{"common-cancel":"Anuluj","common-back-to-profile":"Powrót do profilu","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Anuluj","common-go-to-home":"Powrót do strony głównej","family-account-total-balances":"Łączne saldo","balance-page-title":"Salda","coin-list-title":"Aktywa","common-no-records":"Brak wpisów","no-emoji":"Emotki nie są dozwolone","account-list-title":"Konta","common-disabled":"Wyłączone","common-continue":"Kontynuuj","collect-money-drawer-title":"Transfer z wielu portfeli","enter-an-amount-label":"Wprowadź kwotę","copy-to-clipboard":"Skopiowano do schowka","common-search":"Szukaj","download":"Pobierz","common-max":"Maks.","mp-permission-denied-settings":"Ustawienia miniaplikacji","common-next":"Dalej","collect-money-drawer-note":"Przypominamy, że środki będą pobierane z następujących portfeli","common-confirm":"Zatwierdź","invalid-date-format":"Data musi być w formacie rrrr-MM-dd","common-add-funds":"Dodaj środki","collect-money-page-title":"Odbierz pieniądze","item-title-to":"Do","common-inactive":"Nieaktywne","field-required":"Wymagane","last-name":"Nazwisko","birth-date":"Data urodzenia","common-delete":"Usuń","common-active":"Aktywne","continue":"Kontynuuj","common-reset":"Zresetuj","common-ok":"OK","profile-security-title":"Bezpieczeństwo","date-picker-select-date":"Wybierz datę","collect-back":"Odbierz zwrot","account-id":"ID konta","create-minor-account-title":"Informacje","create-minor-success-desc":"Utworzono konto użytkownika {{firstName}}. Doładuj konto już teraz!","quick-action-collect-money":"Odbierz pieniądze","item-title-from":"Z","create-minor-success-title":"Utworzono","common-max-length":"Maks. {{maxLength}} znaków","share-binance-junior-with":"Udostępnij Binance Junior użytkownikowi {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"Wyłączono Konto Junior użytkownika {{firstName}}.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Przeczytałem(-am) i akceptuję Warunki użytkowania, <terms>Warunki korzystania z produktu Binance Junior</terms> oraz <notice>Informację o ochronie prywatności</notice> i rozumiem, że wszystkie wpływy środków na Konto Junior będą automatycznie subskrybowane w ramach Produktów Elastycznych Junior Simple Earn.","first-create-minor-success-desc":"Twoje pierwsze Konto Junior jest już gotowe! Udostępnij tę aplikację swojemu dziecku, aby mogło zacząć odkrywać ekscytujący świat Web3.","profile-delete-warning":"Dane konta zostaną trwale usunięte, a ich odzyskanie może nie być możliwe. Czy na pewno chcesz usunąć to konta?","profile-security-disable-account":"Wyłącz konto","quick-action-send-money":"Wyślij pieniądze","form-greater-than-zero":"Kwota musi być większa niż 0","profile-disable-button":"Wyłącz konto","profile-disable-effect-logout":"Nastąpi wylogowanie użytkownika {{firstName}}. Zalogowanie będzie możliwe po ponownym włączeniu konta.","profile-reset-empty-state":"Obecnie nie ustawiono żadnych zabezpieczeń dla tego konta.","profile-security-reset-auth":"Zresetuj ustawienie uwierzytelniania","common-submit":"Wyślij","profile-reset-paypin":"Nr PIN do Pay","quick-action-balances":"Salda","common-back-to-home":"Powrót do strony głównej","form-insufficient-balance":"Niewystarczające saldo","transaction-filter-dates":"Daty","profile-disable-title":"Wyłącz konto użytkownika {{firstName}}","quick-action-transactions":"Transakcje","select-user-to-send-label":"Wybierz Konto Junior","profile-security-delete-account":"Usuń konto","quick-action-profiles":"Profile","recent-activities":"Ostatnie działania","send-money-success-title":"Zakończono transfer","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Musimy przetwarzać dane osobowe osoby niepełnoletniej, aby świadczyć usługi określone w wyżej wymienionych dokumentach. Zaznaczając to pole, wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Binance danych osobowych osoby niepełnoletniej zgodnie z powyższymi postanowieniami.","profile-delete-button":"Tak, chcę usunąć to konto","first-transfer-banner-common-message":"Doładuj konto swojego dziecka, aby rozpocząć jego przygodę z Web3 – zaczynamy!","first-name":"Imię","profile-reset-passkeys":"Klucze dostępu","top-up-page-title":"Dodaj środki","form-valid-number":"Podaj poprawny numer","common-status":"Stan","login-tutorial-title":"Pomóż zalogować się użytkownikowi {{firstName}}","common-skip":"Pomiń","total-balance":"Łączne saldo","profile-delete-title":"Usuń konto użytkownika {{firstName}}","transaction-filter-type":"Rodzaj","first-create-minor-success-title":"Gratulacje!","profile-reset-select-option-error":"Wybierz zabezpieczenie, które chcesz zresetować","save-qr-code":"Zapisz kod QR","qrcode-login-warning":"Kod QR ważny przez 5 minut","transfer-history-title":"Historia transferów","minor-confirm-description":"Upewnij się, że poniższe informacje są poprawne","first-transfer-banner-message":"Doładuj konto użytkownika {{firstName}}, aby rozpocząć przygodę z Web3 – przygoda czeka!","send-money-page-title":"Wyślij pieniądze","profile-delete-modal-warning":"Mam świadomość konsekwencji usunięcia konta i chcę to zrobić.","transaction-filters-title":"Filtry","profile-delete-modal-title":"Usuń konto użytkownika {{firstName}}","profile-security-enable-account":"Włącz konto","login-tutorial-desc":"Dotknij kodu QR w zakładce konta, a następnie poproś użytkownika {{firstName}} o otwarcie Binance Junior i zeskanowanie go w celu zalogowania się.","share-qr-code":"Udostępnij kod QR","minor-account-balance":"Saldo","transaction-filter-start-date":"Data rozpoczęcia","profile-success-account-deleted":"Usunięto Konto Junior użytkownika {{firstName}}.","send-money-spot-balance":"Dostępne saldo Spot","select-coin":"Wybierz monetę","profile-reset-title":"Zresetuj ustawienia uwierzytelniania","profile-success-account-enabled":"Włączono Konto Junior użytkownika {{firstName}}.","transaction-filter-all":"Wszystko","minor-confirm-title":"Potwierdź dane","select-user-to-send":"Wybierz użytkownika do wysłania","transaction-filter-separator":"—","profile-disable-effect-reenable":"Możesz ponownie włączyć dostęp do konta w dowolnym momencie.","transaction-filter-end-date":"Data zakończenia","transaction-page-title":"Transakcje","transaction-filter-date-range":"Zakres dat","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Przeniesione aktywa będą automatycznie subskrybowane do Produktów Elastycznych Simple Earn.","profile-disable-effect-transfers":"Przelewy środków nie są ograniczone w czasie, gdy konto jest nieaktywne.","profile-success-auth-reset":"Metoda uwierzytelniania została zresetowana. Spróbuj zalogować się ponownie.","profile-disable-subtitle":"Pamiętaj, że po wyłączeniu konta dostęp do Binance Junior będzie ograniczony.","tutorial-step-1-description":"Naucz swoje dziecko podstaw handlu kryptowalutami i pomóż mu bez wysiłku pomnażać oszczędności.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Przeczytałem(-am) i akceptuję Warunki użytkowania, <terms>Warunki korzystania z produktu Binance Junior</terms> oraz <notice>Informację o ochronie prywatności</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Włącz konto","welcome-page-desc":"Konto\n dla dzieci\n i nastolatków","minor-create-page-title":"Utwórz Konto Junior","tutorial-step-3-description":"Śledź saldo i otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o transakcjach swojego dziecka.","tutorial-step-2-description":"Z łatwością wysyłaj środki i odkrywaj bezpieczne opcje płatności kryptowalutowych dla swojego dziecka.","wallet-type-earn":"Portfel Earn","wallet-type-spot":"Portfel Spot","profile-success-operation-successful":"Zakończono operację","profile-identity-date-of-birth":"Data urodzenia","profile-identity-creation-date":"Data utworzenia","profile-success-passkey-removed":"Twój klucz dostępu został usunięty z Twojego konta. Spróbuj zalogować się ponownie.","profile-success-paypin-removed":"Twój nr PIN do Pay został usunięty z konta. Spróbuj zalogować się ponownie.","qr-something-wrong":"Wystąpił błąd","profile-identity-account-id":"ID konta","profile-identity-title":"Tożsamość","profile-enable-subtitle":"Po ponownym włączeniu konta, {{firstName}} może zalogować się na Konto Junior, skanując kod QR za pomocą aplikacji Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Imię i nazwisko","profile-page-title":"Profile","qrcode-login-desc":"Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji Binance Junior, aby się zalogować.","qr-download-success":"Zakończono","profile-reset-description":"Wybierz zabezpieczenie, które chcesz zresetować","profile-enable-title":"Włącz Konto Junior","profile-reset-button":"Zresetuj","price-reference-disclaimer":"Cena i współczynnik mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywista cena ustalana jest w momencie składania zlecenia.","landing-hero-button":"Rozpocznij z Binance Junior","landing-description":"Binance Junior zapewnia bezpieczeństwo kryptowalut dla dzieci, umożliwiając rodzicom i opiekunom odkrywanie oszczędzania i inwestowania dla dzieci z pomocą ukierunkowanej edukacji finansowej.","download-dialog-description-restricted":"Ten produkt jest obecnie niedostępny w Twoim regionie.","landing-title":"Program Crypto dla Dzieci: Inwestuj Bezpiecznie z Binance Junior","benefits-earn-title":"Zarabiaj","download-dialog-description":"Zeskanuj ten kod, aby uzyskać dostęp do Binance Junior","landing-hero-title":"APLIKACJA KRYPTOWALUTOWA DLA RODZIN","setup-step-2-title":"Pobierz aplikację Binance Junior","faq-answer-8":"Nie są wymagane żadne dodatkowe kroki. Wszystkie konta Binance Junior zostaną automatycznie zapisane do Junior Flexible Simple Earn w ramach procesu tworzenia konta Binance Junior w krajach, gdzie ta funkcja jest dostępna.","faq-title":"Najczęściej zadawane pytania","setup-title":"Jak skonfigurować Binance Junior?","video-title":"Zobacz, jak działa Binance Junior","setup-step-1-title":"Utwórz konto","faq-answer-6":"Tak, konto nadrzędne może wyłączyć i usunąć konta Junior, które są pod jego nadzorem.","benefits-save-title":"Zapisz","setup-step-1-description":"Kliknij „Otwórz konto” poniżej i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wypełnić i przesłać formularz.","benefits-description":"Zwiększ cyfrowe bogactwo swojej rodziny dzięki bezpiecznym subkontom kryptowalutowym kontrolowanym przez rodziców, zaprojektowanym dla osób w wieku 6–17 lat.","faq-answer-4":"<no>1. Najpierw rodzic musi uzyskać dostęp do programu Binance Junior poprzez aplikację główną. Program Binance Junior znajduje się w sekcji „Więcej” na stronie głównej, w części „Prezenty i kampanie”.</no><no>2. Następnie użytkownik konta Junior powinien pobrać aplikację Binance Junior.</no><no>3. Aplikację Binance Junior można pobrać <downloadlink>tutaj</downloadlink>.</no><no>4. Wreszcie użytkownik musi postępować zgodnie z przystępnym dla rodzin przewodnikiem rejestracyjnym w aplikacji Binance Junior i zeskanować kod QR w aplikacji rodzica, aby aktywować konto Binance Junior.</no>","faq-question-4":"Czego potrzebujesz, aby otworzyć konto kryptowalutowe dla dzieci?","faq-question-9":"Dlaczego ograniczenia wiekowe dla usług Binance Pay (w tym Junior-to-Junior) różnią się w zależności od kraju?","faq-question-8":"Czy rodzic musi podjąć dodatkowe kroki, aby włączyć funkcję oszczędzania (Junior Flexible Simple Earn) na kontach Junior?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"Jakie funkcje są dostępne na koncie Binance Junior?","benefits-send-title":"Wyślij","download-button":"Pobierz Binance Junior Teraz","faq-question-1":"Czym jest konto Binance Junior?","download-title":"Odkryj świat zabawy!","terms-and-conditions":"Warunki i zasady","benefits-send-description":"Twoje dziecko może wysyłać kryptowaluty na inne konta Binance Junior, w ramach wcześniej ustalonych limitów transferu.","benefits-earn-description":"Zdecyduj, jak chcesz rozwijać kryptowaluty swojego dziecka dzięki wypłatom APY z Binance Earn","benefits-save-description":"Wpłacaj i wypłacaj kryptowaluty do aplikacji Binance Junior Twojego dziecka","faq-question-7":"Jakie limity transakcji są nałożone na konta Binance Junior?","faq-question-5":"Ile kont Binance Junior może otworzyć jeden użytkownik?","faq-answer-3":"Konto Binance Junior umożliwia młodym użytkownikom zarabianie kryptowalut na koncie poprzez Junior Flexible Simple Earn (w jurysdykcjach, gdzie ta funkcja jest dostępna), wspierając wczesną naukę finansową i oszczędzanie dla dzieci. Rodzice mogą przelać środki bezpośrednio na konto Binance Junior za pośrednictwem głównego konta rodzica lub dokonać wpłaty poprzez transfery on-chain.<br /><br />Użytkownicy, którzy mają 13 lat (lub więcej, w zależności od lokalizacji), będą również mogli korzystać z funkcji Binance Pay do transakcji z innymi kontami Binance Junior i kontem rodzicielskim, z zastosowaniem dziennych limitów. Wypłaty on-chain, handel i płatności z kont Binance Junior do użytkowników dorosłych niebędących rodzicami lub do sprzedawców są ograniczone.","landing-hero-subtitle":"Wzmacnianie rodziców i ich dzieci w nauce, oszczędzaniu i odkrywaniu kryptowalut razem — jako rodzina","setup-button":"Otwórz konto","faq-answer-7":"Konta Binance Junior mogą dokonywać transakcji wyłącznie z innymi kontami Junior oraz z powiązanym kontem Rodzica. Dodatkowo, istnieje dzienny limit płatności (wysyłki) w wysokości 400 USD na przelewy do innych kont Junior. Handel i wypłaty on-chain nie są dozwolone na kontach Binance Junior.","benefits-title":"Zbuduj Dziedzictwo dla Swojej Rodziny","faq-answer-2":"Młodzi użytkownicy w wieku od 6 do 17 lat (lub starsi, w zależności od lokalnych przepisów) mogą korzystać z konta Binance Junior pod nadzorem rodziców.<br /><br />Rodzic młodego użytkownika musi być istniejącym użytkownikiem Binance, który ukończył proces KYC i włączył uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA). Następnie mogą utworzyć konto Binance Junior, podając niezbędne informacje.","faq-question-6":"Czy rodzic posiadający konta Binance Junior może usunąć konta Binance Junior pod sobą?","faq-question-2":"Dla kogo jest Binance Junior?","terms-and-conditions-description":"Ostrzeżenie o ryzyku: Ceny aktywów cyfrowych mogą być zmienne. Rodzic lub prawny opiekun Juniora musi otworzyć, nadzorować i kontrolować konto oraz ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania na koncie i zgodność z <jnr>Warunkami Produktu Binance Junior</jnr> oraz <toc>Warunkami Użytkowania</toc>. Binance nie ponosi odpowiedzialności za zapewnienie odpowiedniości jakiegokolwiek produktu dla Juniora i nie jest odpowiedzialne za jakiekolwiek straty, które mogą wystąpić. To nie jest porada finansowa. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasze <toc>Warunki Użytkowania</toc> oraz <rw>Ostrzeżenie o Ryzyku</rw>.","faq-answer-1":"Konto Binance Junior to rodzinny i bezpieczny sposób, aby rodzice mogli wprowadzić swoje dzieci w świat kryptowalut. Konto jest otwierane jako subkonto głównego konta rodzica. Imię dziecka zostanie dodane w celu identyfikacji subkonta, ale rodzic pozostaje prawnym właścicielem konta Binance Junior.","setup-step-3-title":"Połącz konta","faq-answer-5":"Każde konto rodzica może utworzyć do 5 kont Binance Junior.","setup-step-3-description":"Otwórz aplikację Binance Junior i zeskanuj kod QR wygenerowany z głównej aplikacji Binance. Twoje konta są teraz połączone!","download-description":"Rozpocznij przygodę z kryptowalutami. Ucz się, zarabiaj i odkrywaj w bezpiecznym i wciągającym świecie.","setup-step-2-description":"Przejdź do Apple App Store lub Google Play Store, aby pobrać najnowszą wersję aplikacji Binance Junior na telefon komórkowy Twojego dziecka.","feedback-need-immediate-help":"Potrzebujesz natychmiastowej pomocy?","common-submit-feedback":"Prześlij opinię","feedback-description":"Zostaw opinię. Pomóż nam ulepszyć Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Rozpocznij ponownie","feedback-title":"Opinie i wsparcie","feedback-chat-with-live-agent":"Czat z agentem na żywo","welcome-page-all-accounts-deleted":"Usunąłeś(-aś) wszystkie swoje konta Junior. Utwórz nowe konto, aby kontynuować.","product-unavailable-tips":"Ten produkt jest obecnie niedostępny w Twoim regionie.","faq-answer-9":"Dostęp do Binance Pay jest uzależniony od wymagań prawnych dotyczących wieku w Twoim kraju, zazwyczaj zaczynających się od 13 lat lub więcej. <br /><br />Różne progi wiekowe w różnych krajach opierają się na wymaganiach dotyczących cyfrowego wieku zgody:<br /><li>Wiek 14+: Austria, Hiszpania, Włochy, Litwa, Cypr, Bułgaria, Korea Południowa</li><li>Wiek 15+: Francja, Grecja, Słowenia, Czechy</li><li>Wiek 16+: Brazylia, Niemcy, Luksemburg, Irlandia, Polska, Słowacja, Rumunia, Liechtenstein, Węgry, Chorwacja, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Somalia, Etiopia, Mauritius</li><br />Ta lista orientacyjnych progów wiekowych jest podana wyłącznie w celach ilustracyjnych i nie stanowi gwarancji, że produkt jest lub będzie dostępny dla użytkowników w którymkolwiek z wymienionych regionów. Rodzic/opiekun może być zobowiązany do wyrażenia zgody na transfery Junior-to-Junior lub korzystanie z funkcji Binance Pay zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi. Wymagania dotyczące wieku mogą być aktualizowane w odpowiedzi na zmiany w lokalnych przepisach, regulacjach lub polityce naszej firmy w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.","survey-banner-description":"Podziel się swoimi przemyśleniami, aby uczynić Binance Junior bezpieczniejszym, inteligentniejszym i bardziej zabawnym dla Twojej rodziny.","survey-banner-leave-feedback":"Zostaw Opinie","common-view-more":"Zobacz więcej","parental-control-pay-merchant-title":"Zapłać zatwierdzonym sprzedawcom.","parental-control-receive-non-parent-title":"Odbieraj od dorosłych, którzy nie są rodzicami/ opiekunami prawymi.","parental-control-pay-merchant-description":"Włączając tę opcję, pozwalasz {{juniorName}} dokonywać zatwierdzonych płatności u sprzedawców za pomocą kryptowaluty.","parental-control-receive-non-parent-description":"Włączając tę opcję, pozwalasz, by {{juniorName}} otrzymywał(-a) środki od innych dorosłych, w tym transfery i Czerwone paczki.","merchant-payment-banner-description":"Kontrola rodzicielska jest już dostępna, umożliwiając kontom juniorskim dokonywanie płatności u sprzedawców. Dowiedz się więcej poniżej."}