{"document-error-detected":"Wykryto błąd dokumentu","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Adres jest niewidoczny / niezgodny z wprowadzonymi danymi.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Zdjęcie jest zbyt ciemne. Upewnij się, że obraz jest doświetlony, a wszystkie szczegóły są dobrze widoczne.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Zdjęcie jest rozmazane. Upewnij się, że wszystkie szczegóły są dobrze widoczne.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Wygląda na to, że miasto w dokumencie nie jest zgodne z wprowadzonymi danymi.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Nie akceptujemy dokumentów z Banco Inter. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Nie akceptujemy dokumentów z BforBank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Nie akceptujemy dokumentów z CartaYOU. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Wygląda na to, że kraj w dokumencie nie jest zgodny z Twoim krajem zamieszkania.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Nie akceptujemy dokumentów z WiZink Bank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Nie akceptujemy dokumentów z Tinkoff. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Nie akceptujemy dokumentów z Livi Bank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Nie akceptujemy dokumentów z PalmPay. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Nie akceptujemy dokumentów z OpenBank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Nie akceptujemy dokumentów z Revolut. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Nie akceptujemy dokumentów z MyInvestor. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Nie wydano w ciągu ostatnich 2 miesięcy","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Dokument został poprzednio odrzucony. Prześlij inne potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Nie akceptujemy dokumentów z TymeBank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Nie znaleziono daty wystawienia w dokumencie.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Obraz jest prześwietlony. Upewnij się, że wszystkie szczegóły są dobrze widoczne.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Nie akceptujemy dokumentów z Tbank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Nie akceptujemy dokumentów z Zen.com. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Upewnij się, że Twój dokument zawiera: Twoje imię i nazwisko, adres, datę wydania i nazwę organu wydającego","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Nie akceptujemy dokumentów z Cetelem. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Nie akceptujemy dokumentów z Hey Banco. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Nie akceptujemy dokumentów z Papara. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Plik nie może zostać otwarty i/lub jest zaszyfrowany.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Nie wydano w ciągu ostatnich 3 miesięcy","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Przesłany plik jest nieprawidłowy / niezgodny z wybranym typem dokumentu.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Nie akceptujemy dokumentów z One Zero Digital Bank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Nie akceptujemy dokumentów z Monese. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorMox":"Nie akceptujemy dokumentów z Mox. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Imię i nazwisko w dokumencie nie jest zgodne z imieniem i nazwiskiem na Koncie Binance.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Nie akceptujemy dokumentów z Nickel. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Nie akceptujemy dokumentów z Verse Payments Lithuania UAB. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Nie akceptujemy dokumentów z Paysera LT UAB. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Nie akceptujemy dokumentów z Leo Bank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Nie akceptujemy dokumentów z Velo Bank. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Prześlij awers i rewers swojego dokumentu.<br />Uwaga: Nie akceptujemy innych dokumentów tożsamości (np. uniwersalnego dowodu tożsamości, numeru identyfikacji podatkowej).","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Prawo jazdy","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Krajowy dokument tożsamości / ID wyborcy / ID pocztowy / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Karta pobytu zawierająca adres zamieszkania","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Prześlij (1) stronę zawierającą dane osobowe oraz (2) stronę zawierającą adres zamieszkania.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Paszport","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Dowód tożsamości/poświadczenie obywatelstwa","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"Karta PAN","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Upewnij się, że Twój dokument:<lid>Zawiera <subtitle2>imię i nazwisko</subtitle2>, <subtitle2>pełny adres</subtitle2>, <subtitle2>datę wystawienia</subtitle2></lid><lid>Został wydany w ciągu <subtitle2>ostatnich <date/></subtitle2></lid><lid>Jest <subtitle2>widoczny</subtitle2> w całości</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Upewnij się, że Twój dokument:<lid>Zawiera <subtitle2>imię i nazwisko</subtitle2>, <subtitle2>pełny adres</subtitle2>, <subtitle2>datę wystawienia</subtitle2></lid><lid>Został wydany w ciągu <subtitle2>ostatnich {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Jest <subtitle2>widoczny</subtitle2> w całości</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Upewnij się, że Twój dokument:<lid>Zawiera <subtitle2>imię i nazwisko</subtitle2>, <subtitle2>pełny adres</subtitle2>, <subtitle2>datę wystawienia</subtitle2></lid><lid>Został wydany w ciągu <subtitle2>ostatnich {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Jest <subtitle2>widoczny</subtitle2> w całości</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Wyciąg z funduszu emerytalnego","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Pobierz zestawienie przepływów pieniężnych z aplikacji mobilnej ЕНПФ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Dokument nie został wydany w ciągu ostatnich 3 miesięcy.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Dokument nie został wydany w ciągu ostatnich 6 miesięcy.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Dokument nie został wydany w ciągu ostatnich 2 miesięcy.","x-months":"Miesiące: {{duration}}","x-years":"Lata: {{duration}}","x-days":"Dni: {{duration}}","poa-file-type-student-display-text":"np. Umowa najmu pokoju studenckiego w akademiku, zaświadczenie uczelni potwierdzające przyjęcie na studia oraz adres zamieszkania","poa-file-type-insurance-display-text":"Adres korespondencyjny i adres nieruchomości objętej ubezpieczeniem muszą być takie same,","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"Certyfikat PIN kenijskiego urzędu skarbowego","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Wyciąg cyfrowy z Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Wydane przez Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Paszport wewnętrzny","poa-file-type-ke-communications-display-text":"np. rachunek za internet od dostawców, takich jak Safaricom, Airtel, Zuku lub Liquid <br />Uwaga: rachunki tylko za telefony komórkowe <b>nie są akceptowane</b>.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Zaświadczenie o zameldowaniu można uzyskać na komisariacie policji lub w siedzibie władz lokalnych","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi UBA","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Rachunek za media musi być wystawiony na Twoje pełne imię i nazwisko (inicjały nie są akceptowane)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi z Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Rachunki za prąd, wodę, gaz i kanalizację (np. EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Zaświadczenie musi być opatrzone oficjalnym podpisem i pieczęcią","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Akceptowane są wyciągi bankowe, wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, powiadomienia o debetach/kredytach, potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi bankowe ABA","poa-file-type-np-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi z banku Himalayan Bank Limited (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Możesz uzyskać zaświadczenie o zameldowaniu u władz lokalnych","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Rachunki za prąd, wodę, gaz i kanalizację (np. SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi bankowe Azizi Bank i AIB","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi zawierające wyłącznie opłaty <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi Kuda, GTCO, UBA oraz PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Akceptowane są również wyciągi z kart kredytowych, pisma referencyjne, noty debetowe/kredytowe oraz potwierdzenia przelewów. Wyciągi wyłącznie dotyczące opłat <b>nie</b> są akceptowane.<br />np. wyciągi z Equity Bank Uganda Limited","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Zawiera <subtitle2>Twoje imię i nazwisko</subtitle2>, <subtitle2>pełny adres</subtitle2>, <subtitle2>datę wydania</subtitle2></lid1><lid1>Został wydany w ciągu <subtitle2>ostatnich {{issueDate}}</subtitle2></lid1><lid1>Jest <subtitle2>całkowicie</subtitle2> widoczny</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Pobierz zestawienie przepływów pieniężnych z aplikacji mobilnej ЕНПФ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Dokument tożsamości wydany przez władze Nepalu","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Akceptowane są dowód osobisty, karta PAN, dokument/zaświadczenie potwierdzające obywatelstwo. <br />Prześlij awers i rewers swojego dokumentu.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Dokument musi być ważny jeszcze przez co najmniej 3 miesiące.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Dokument nie został wydany w ciągu ostatniego roku.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Nieprawidłowy dokument. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"Dokument nie zawiera informacji o organie wydającym.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Dokument musi być ważny jeszcze przez co najmniej 6 miesięcy.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Nie znaleziono adresu w dokumencie.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Nieprawidłowy dokument. Prześlij prawidłowe potwierdzenie adresu.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Nie znaleziono imienia i nazwiska w dokumencie.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Format dokumentu nie jest akceptowany. Prześlij wyraźne zdjęcie lub plik PDF oryginalnego dokumentu.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Upewnij się, że zarówno górna (zawierająca dane adresowe), jak i dolna (zawierająca dane osobowe) strona są widoczne.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Cyfrowe zezwolenie na pobyt","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Karta pobytu i pracy","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Proszę przesłać prawo jazdy <b>z</b> adresem zamieszkania, w tym zarówno przednią, jak i tylną stronę dokumentu","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Certyfikat Miejsca Zamieszkania","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Urząd Rejestracji Cywilnej i Identyfikacji","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Prawo jazdy (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Instrukcje pobierania zaświadczenia lekarskiego z eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Przykładowe zaświadczenie lekarskie</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Dokument musi być wydany w ciągu 3 miesięcy, chyba że wskazano inaczej. Roczne zeznania podatkowe są ważne, jeśli zostały wydane w ciągu ostatniego roku.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Akceptujemy rachunki za pakiety telekomunikacyjne, które obejmują telefony komórkowe, natomiast rachunki wyłącznie za telefony komórkowe nie są akceptowane.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Prześlij przód i tył swojej karty identyfikacji podatkowej z adresem zamieszkania.","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"NIP (numer identyfikacji podatkowej)","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Upload both front and back of your NRC or Unique Identification Number Card. Note: Driving license <b>not</b> accepted.","kyc-ui-poa-errorZABank":"Nie akceptujemy dokumentów z ZA Bank. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Nie akceptujemy dokumentów z Taptap Send. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Nie akceptujemy dokumentów z Easypaisa. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Nie akceptujemy dokumentów z Opay. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Nie akceptujemy dokumentów z Gotyme. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Obraz jest przycięty. Upewnij się, że wszystkie szczegóły są wyraźnie widoczne i żadne rogi nie są obcięte.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Paszport jest nieważnym dokumentem. Proszę przesłać ważny dowód adresu.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Wyciąg bankowy musi zawierać pełny adres zamieszkania. Nie przyjmujemy adresów niepełnych.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – Prosimy o dostarczenie <b>oryginalnej wersji cyfrowej</b> w pliku PDF lub pliku obrazu <b>(NIE przyjmujemy kserokopii)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Prześlij stronę z adresem i stronę ze swoimi danymi osobowymi.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Zaświadczenie o zameldowaniu","poa-file-type-bd-id-display-text":"Jeżeli widoczny numer budynku to „0”, zanim przejdziesz dalej, zmień go na swój faktyczny numer budynku w polu adresu.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Wydruk karty Smart ID","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Przypomnienie o podatku od pojazdu","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"Pismo z urzędu skarbowego","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"List w sprawie przeglądu pojazdu","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Rachunek za czynsz","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"List w sprawie głosowania w wyborach","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Zaświadczenie o danych osobowych wydane przez urząd skarbowy","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Zaświadczenie o stanie cywilnym (rejestr rodzinny)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Upewnij się, że Twój dokument zawiera kod QR. Możesz go uzyskać <link1>tutaj</link1>.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"Blankiet płatniczy banku/fintechu z Brazylii (z kodem kreskowym lub kodem QR)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (zaświadczenie o adresie) – do pobrania <link1>tutaj</link1>","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"Zaświadczenie o danych osobowych","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"Obejmuje tymczasowe zezwolenia na pobyt","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"Państwowe zaświadczenie o rejestracji","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"Oświadczenie gospodarstwa domowego – rejestr socjalny gospodarstw domowych","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"Miesięczne oświadczenie podatkowe i formularz jednoczesnej płatności (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"Zaświadczenie o wyborze adresu zamieszkania (zaświadczenie o siedzibie)","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"Zaświadczenie o danych z dowodu osobistego","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Rachunek za podatek drogowy wystawiony przez brukselski urząd skarbowy","poa-file-type-bh-smart-id-display-text":"Upewnij się, że wydruk zawiera kod QR do weryfikacji, a data wydruku musi być widoczna i mieścić się w okresie ostatnich 3 miesięcy.","poa-file-type-ar-driving-license-display-text":"Prześlij zdjęcia oryginalnego prawa jazdy. Kopie cyfrowe i kserokopie <b>nie</b> są akceptowane.","kyc-ui-poa-errorImageCropped":"Obraz jest przycięty. Upewnij się, że wszystkie szczegóły są wyraźnie widoczne i żadne rogi nie są obcięte."}