{"24h-change":"Zmiana 24 godz.","24h-high":"Szczyt Dobowy","account-totalEquity":"Kapitał Całkowity","historyFilter_title":"Filtr","next":"Dalej","position_markPriceWithAsset":"Cena Mark ({{asset}})","rejectCode-1":"Nieprawidłowe Parametry","marketValue":"Wartość Rynkowa","time":"Czas","market-price":"Cena Mark","mark":"Mark","login":"Zaloguj się","market-price-tooltip":"Teoretyczna godziwa cena opcji według modelu Blacka-Scholesa.","leverage":"Dźwignia","leverage-tooltip":"Dźwignia = Cena Indeksowa * Współczynnik Wymiany / Cena Mark Opcji","historyTabs_hideOtherPairs":"Ukryj Inne Symbole","last-price":"Ostatnia Cena","index-price":"Cena Indeksowa","index":"Indeks","learnMore":"Więcej informacji","helpCenter-item-tutorVideo":"Film Instruktażowy","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Obejrzyj krótki film instruktażowy na temat handlu Opcjami.","gamma-tooltip":"Zmiana Delta na każdą zmianę ceny aktywa bazowego o 1 USDT.","helpCenter-item-tradeRule":"Parametry handlowe","helpCenter-item-tourAround":"Przegląd","helpCenter-dialogTitle":"Centrum Pomocy Opcji","goTrade":"Przejdź do Handlu","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"Więcej informacji o parametrach handlowych poszczególnych symboli","formError-lowerThanMinPrice":"Cena sprzedaży zlecenia nie może być niższa od {{minPrice}}","formError-higherThanMaxQty":"Maksymalna kwota powinna być mniejsz niż {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"Min. kwota to {{minQty}}.","filled":"Wypełnione","fee":"Opłata","exercisedHistory-empty-description":"Nie masz historii korzystania wykonywania.","exercise-profit":"Zysk z Wykonania","expiry-date":"Data Wygaśnięcia","expiry-date-tooltip":"Kiedy nadejdzie wygaśnięcie, opcje wygasną, a zysk zostanie rozliczony w gotówce.","exercise-fee":"Opłata za Wykonanie","formError-higherThanMaxPrice":"Cena zakupu zlecenia nie może być wyższa niż {{maxPrice}}","detail-info-greeks":"Litery Greckie","detail-info-bid-price":"Cena Bid / IV","eOptions":"Opcje","estimatedPNL":"Szacowany wskaźnik PNL","delta-tooltip":"Teoretyczna zmiana ceny Opcji na każdą zmianę ceny aktywa bazowego o 1 USDT. Delta = Zmiana ceny Opcji / Zmiana ceny aktywa bazowego.","contract-size":"Wielkość Kontraktu","delivery-price":"Cena Rozliczeniowa","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"Ilość aktywa bazowego, które reprezentuje kontrakt opcyjny.","cost":"Koszt","contract":"Kontrakt","contract-size-tip":"Wielkość aktywa bazowego, które reprezentuje kontrakt opcyjny.","detail-info-ask-price":"Cena Ask / IV","closePosition":"Zamknij Pozycję","cancel":"Anuluj","cancelAll":"Anuluj","change":"%24h","confirm":"Potwierdź","buyPriceCap":"Górny Limit Ceny Kupna","call":"Call","amount":"Kwota","bid":"Bid","buy":"Kup","buyAndSell":"Long/Short","averagePrice":"Średnia Cena","avgPrice":"Śr. Cena","ask-price-tooltip":"Najlepsza cena ask (najniższa cena sprzedaży aktualnie w księdze zleceń).","bid-price-tooltip":"Najlepsza cena bid (najwyższa cena kupna aktualnie w księdze zleceń).","ask":"Ask","avbl":"Dost.","asset":"Aktywa","calls":"Call","all":"Wszystkie","all-options":"Wszystkie Opcje","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"Kiedy anulujesz zlecenie, Twój zablokowany Margin Zlecenia zostanie zwolniony łącznie z opłatą transakcyjną od otwarcia pozycji.","account-unrealPnl-tip":"Niezrealizowany PnL = (Cena Mark - Cena Średnia) * Wielkość","account-totalEquity-tip":"Łączne aktywa nominalne konta Opcji. Kapitał Całkowity = Saldo Margin + Wartość Rynkowa Opcji","account-theta":"Theta","account-unrealPnl":"Niezrealizowany PnL","account-marketValue":"Wartość Rynkowa","account-inOrder":"W Zleceniu","account-greek":"Greki Konta","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"Saldo gotówkowe na portfelu Opcji, odzwierciedlające wszystkie wpływy i odpływy środków w historii transakcji.","account-avlbMargin-tip":"Dostępny Margin = Saldo Margin – W Zleceniu","account-marginBalance":"Saldo Margin","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Konto","IV-bid-tooltip":"Zmienność domyślnie wyprowadzona z bazowej Ceny Indeksowej, Ceny Wykonania, Oprocentowania i czasu wygaśnięcia zgodnie z modelem B-S.","account-avlbMargin":"Dostępny Margin","24h-high-low":"Szczyt / Dołek 24h","24h-low":"Dołek 24h","IV-ask-tooltip":"Zmienność domyślnie wyprowadzona z bazowej Ceny Indeksowej, Ceny Wykonania, Oprocentowania i czasu wygaśnięcia zgodnie z modelem B-S.","IV-ask":"IV (Ask)","Cont":"Kontr.","24h-vol":"Wol. 24h","24h-high-tooltip":"Najwyższa ostatnia cena w ciągu ostatniej doby.","24h-low-tooltip":"Najniższa ostatnia cena w ciągu ostatnich 24h.","24h-volume":"Wolumen 24h","openOrder-empty-description":"Nie masz otwartego zlecenia.","noData":"Brak danych","openEOptionsAccount-success":"Udane Otwarcie Konta.","openOrder-status-accepted":"Przyjęte","openOrder-status-cancelled":"Anulowane","open-Eoption-account":"Otwórz Konto Opcji","IV-bid":"IV (Bid)","openOrder-status-partiallyFilled":"Częściowo Wypełnione","openOrder-status-received":"Otrzymane","openOrder-status-filled":"Wypełnione","openOrder-status-cancellin":"Anulowanie","orderHistory-empty-description":"Nie masz historii zleceń.","orderHistory-status-filled":"Wypełnione","orderBook":"Księga Zleceń","openOrder-status-untriggered":"Niewyzwolone","order-type-1stBid":"1. Bid","order-type-1stAsk":"1. Ask","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limit","order-type-info-1stAsk":"Użyj do transakcji 1. ceny Ask (najniższej ceny po stronie sprzedaży w arkuszu zleceń).","order-type-info-1stBid":"Użyj do transakcji 1. ceny Bid (najwyższej ceny po stronie kupna w arkuszu zleceń).","order-type-info-custom":"Aby złożyć zlecenie, ustaw cenę limit poniżej Górnego Limitu Ceny Kupna lub Minimalnej Ceny Sprzedaży. Zlecenie zostanie zrealizowane po ustalonej cenie limit lub lepszej.","order-type-info-bbo":"Użyj do zlecenia kupna 1. ceny Ask (najniższej ceny po stronie sprzedaży w księdze zleceń). Użyj do zlecenia sprzedaży 1. ceny Bid (najwyższej ceny po stronie kupna w arkuszu zleceń).","orderHistory-status-all":"Wszystkie","orderHistory-status-cancelled":"Anulowane","orderHistory-filterHint":"Obsługuje maksymalnie ostatnie 30 dni historii zleceń.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Częściowo Wypełnione","openOrder-status-rejected":"Odrzucone","placeOrder-failed":"Przesłanie Zlecenia Nieudane.","orderType-limit":"Limit","position":"Pozycja","placeOrder-success":"Przesłanie Zlecenia Udane.","orderHistory-status-rejected":"Odrzucone","position-close":"Zamknij","position-availableSizeTooltip":"Wielkość Dostępna = Wielkość Pozycji - Wielkość Otwartych Zleceń zamknięcia pozycji","position-tooltip":"Liczba posiadanych kontraktów na Opcje.","position_closePositionTitle":"Zamknięcie Limit","rejectCode-12":"Nieprawidłowa Kwota Zlecenia","position-roeTooltip":"% ROE = (Cena Mark - Cena Średnia) / Cena Średnia","position-markValueTooltip":"Wartość Rynkowa = Cena Mark Opcji x Wielkość","position-open":"Otwarte","position-size":"{{quantity}} Kontraktów","position-empty-description":"Nie masz pozycji.","position-unrealizedPNLTooltip":"Niezrealizowany PnL = (Cena Mark - Cena Średnia) * Wielkość","positionMargin":"Margin Pozycji","position_bidAskPrice":"Cena Bid/Ask","position_entryPriceWithAsset":"Cena Wejścia ({{asset}})","price":"Cena","positions":"Pozycje","priceLimit-tooltip-link":"Więcej zasad handlu","put":"Put","priceLimit-tooltip-min":"Minimum cenowe do złożenia zlecenia sprzedaży.","priceLimit-tooltip-max":"Maksimum cenowe do złożenia zlecenia kupna.","register-now":"Zarejestruj się Teraz","rejectCode-11":"Nieprawidłowa Cena Zlecenia","puts":"Put","position-closeLimit":"Zamknij","rejectCode-15":"Nieprawidłowy rodzaj wyzwalacza TP/SL","rejectCode-14":"Nieprawidłowe zlecenie TIF","rejectCode-13":"NIEWAŻNE – ZAPOBIEGANIE TRANSAKCJOM WŁASNYM","rejectCode-22":"Nieprawidłowy fuid","rejectCode-17":"Nieprawidłowa odpowiedź","rejectCode-2":"Nieobsługiwany rodzaj zlecenia","rejectCode-21":"Nieprawidłowy Rodzaj Zlecenia","rejectCode32":"Pozycja jest w trybie Redukcji Automatycznej","rejectCode-23":"Nieprawidłowe Aktywa","rejectCode-25":"Nieprawidłowa Dostępna Kwota","rejectCode-32":"Nie więcej niż {{amount}} otwartych zleceń na ten sam symbol","rejectCode-33":"Przekroczenie maks. dopuszczalnej liczby całkowitych otwartych zleceń TP/SL","rejectCode23":"Nieistniejący Kontrakt","rejectCode-41":"Zduplikowany Identyfikator Zlecenia","rejectCode22":"Przekroczenie Limitu Czasu Oczekiwania na Odpowiedź.","rejectCode-24":"Nieprawidłowy Dostępny Margin","rejectCode-26":"Nieudane Anulowanie Zlecenia.","rejectCode-31":"Niewystarczająca Ilość Aktywów.","rejectCode-42":"Zduplikowany Identyfikator Zlecenia Klienta","rejectCode21":"Niewystarczający Dostępny Margin","rejectCode1":"Zlecenie Fill-or-Kill zostało anulowane, ze względu na brak możliwości jego natychmiastowej realizacji.","rejectCode24":"Całkowite Zlecenie na kontrakt nie więcej niż {{amount}}.","rejectCode0":"Nieznany Błąd","rejectCode2":"Zlecenie Post Only","rejectCode33":"Na razie brak Pozycji","rejectCode34":"Zbyt duża Kwota Zlecenia Reduce-Only","rejectCode31":"Pozycja jest w likwidacji","rejectCode-16":"Nieprawidłowa cena wyzwalająca TP/SL","rejectCode41":"Nieprawidłowy Kontrakt na Opcję","rejectCode35":"Przekroczenie maksymalnej liczby otwartych zleceń TP/SL na kontrakt","rejectCode51":"Cena zlecenia nie może być niższa od minimum cenowego","rejectCode52":"Nie więcej niż {{amount}} {{contract}} łącznych pozycji na jeden kontrakt.","rejectCode50":"Cena zlecenia nie może przekroczyć górnego limitu ceny","rejectCode53":"Nie więcej niż {{amount}} {{contract}} łącznych pozycji na wszystkich kontraktach {{baseAsset}}.","rejectCode43":"Osiągnięcie Limitu Ryzyka","rejectCode44":"Kontrakt na Opcje obecnie nie jest otwarty do handlu","rejectCode55":"Nie więcej niż {{amount}} {{contract}} łącznych pozycji SPRZEDAJ na wszystkich kontraktach {{baseAsset}}.","rejectCode54":"Nie więcej niż {{amount}} {{contract}} łącznych pozycji KUP na wszystkich kontraktach {{baseAsset}}.","sellPriceFloor":"Minimalna Cena Sprzedaży","rejectCode60":"Kwota zlecenia nie większa niż {{amount}} {{contract}}","side":"Strona","roe":"% ROE","rejectCode70":"Limit Czasu Żądania","side-agreement-checkBoxContent":"Przeczytałem i zgadzam się z Umową Usług Binance Opcje","size":"Wielkość","status":"Status","strike-price":"Cena Wykonania","sum":"Suma","theta":"Theta","search":"Szukaj","sell":"Sprzedaj","strike":"Wykonania","strike-price-tooltip":"Cena, po której nabywca opcji ma prawo kupić lub sprzedać aktywo bazowe. W chwili wygaśnięcia różnica w cenie między ceną wykonania a ceną dostawy decyduje o wskaźniku PNL skorzystania z prawa i skutkuje rozliczeniem w USDT","theta-tooltip":"Teoretyczna zmiana ceny Opcji w określonym przedziale czasu (zwykle dzień). Theta często odnosi się do wartości kontraktów opcyjnych w czasie.","symbol":"Symbol","rejectCode42":"Osiągnięcie Ceny Likwidacji","tip-markPrice":"Cena Mark – teoretyczna godziwa cena opcji według modelu Blacka-Scholesa.","tourAround-buyOption-link":"Pokaż Zasady Handlu","time-to-expiry":"Czas do Wygaśnięcia","tourAround-manageAccount-content":"Obserwuj informacje o koncie podczas handlu.","tourAround-closePosition-content":"
Zamknij pozycję, przełączając się w tryb Zamykania, lub zamknij bezpośrednio na pozycji.
Ustaw cenę zlecenia powyżej Minimalnej Ceny Sprzedaży.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"Maksymalna kwota na złożone zlecenie","transactionHistory-exerciseFee":"Opłata za Wykonanie","tourAround-manageAccount-title":"Zarządzaj kontem","tourAround-selectOption-title":"Wybierz Opcje","tourAround-welcome-Options":"Witamy w Binance Options!","tradeHistory-empty-description":"Nie masz historii transakcji handlowych.","tradeOptions-content":"Wybierz Opcję z listy rynkowej, aby uaktywnić panel handlowy.","tradeOptions-title":"Opcje Handlu","tradeOptions-videoTutorial":"Film Instruktażowy","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Maks. Kwota Zlecenia","tradeRule-minOrdAmtSz":"Min. Kwota Zlecenia","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"Minimalna kwota zlecenia.","tradeRule-minPriceMov":"Min. Ruch Cenowy","trades":"Transakcje","tradeRule-minPriceMov-tip":"Minimalna jednostka zmiany ceny zlecenia.","training-tourCard-content":"Obejrzyj film instruktażowy na temat Opcji, aby dowiedzieć się więcej.","training-tourCard-title":"Jak handlować Opcjami na Binance","trainingVideo-title":"Jak handlować Opcjami na Binance","transactionHistory-contract":"Koszt Opcji (Premium)","transactionHistory-empty-description":"Nie masz historii transakcji.","transactionHistory-exercisePnl":"PNL Wykonania","transactionHistory-fee":"Opłata","transactionHistory-liquidation":"Likwidacja","transactionHistory-insuranceFunds":"Fundusze Zabezpieczenia","tourAround-buyOption-title":"Kup Opcje","transactionHistory-reduction":"Opłata za Redukcję Automatyczną","transactionHistory-reduced":"Delewarowanie Automatyczne","transactionHistory-transfer":"Transfer","transactionHistory-rebate":"Rabat na Opłaty","unrealizedPnL":"Niezrealizowany PnL","vega":"Vega","view-more":"Pokaż Więcej","vega-tooltip":"Vega = Teoretyczna zmiana ceny Opcji / Zmiana stopy zmienności aktywa bazowego.","volume":"Wolumen","type":"Rodzaj","tourAround-closePosition-title":"Zamknij Pozycję przed Wygaśnięciem","tourAround-selectOption-link":"Jak Działają Opcje","tourAround-holdTillExpiration-content":"
Po osiągnięciu wygaśnięcia pozycje wygasłe zostaną rozliczone automatycznie.
Zapisy ćwiczeń można znaleźć w Historii Ćwiczeń.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Trzymaj do Wygaśnięcia","index-price-tooltip":"Indeks Cenowy aktywa bazowego. Do rozliczenia Opcji zostanie wykorzystana średnia arytmetyczna Indeksu Cen z ostatnich 30 minut przed wygaśnięciem.","account-vega-tip":"Vega konta jest sumą Vega symbolu posiadanej pozycji pomnożonej przez wielkość pozycji.","account-theta-tip":"Theta konta jest sumą Theta posiadanej pozycji symbolu pomnożoną przez wielkość pozycji.","account-gamma-tip":"Gamma konta jest sumą Gammy symbolu posiadanej pozycji pomnożonej przez wielkość pozycji.","account-delta-tip":"Delta konta jest sumą Delty posiadanej pozycji symbolu pomnożonej przez wielkość pozycji.","placeOrder-noAvailPrice":"Nie można handlować po tej cenie z powodu braku ceny w Księdze Zleceń. Proszę użyć innego typu zlecenia.","maxAmount":"Maksymalna Ilość","available":"Dostępne","eep":"Szac. Cena Rozliczeniowa","eep-tooltip":"Prognozowana cena rozliczenia wykonania opcji, która jest średnią arytmetyczną kursu indeksu z ostatnich 30 minut przed wygaśnięciem opcji.","tourAround-selectOption-content":"
Zobacz notowane Opcje Call i Put z różnymi datami wygaśnięcia i cenami wykonania.
Rozwiń, aby zobaczyć więcej szczegółów rynkowych.
Przełącz na tryb handlu wykresami świecowymi.
","eoptions-openAccountSummary":"Opcje Binance to rodzaj kontraktu Opcji Europejskiej. W porównaniu do Amerykańskich Opcji, Europejskie Opcje mogą być wykonywane tylko w dniu wygaśnięcia, ale może kupić i sprzedać w bieżącej cenie rynkowej w dowolnym momencie przed wygaśnięciem. Handel Opcjami to bardzo ryzykowne przedsięwzięcie, które może przynieść zarówno duże zyski, jak i znaczne straty. Maksymalna strata nabywcy opcji to kwota kosztu premii opcyjnej, a sprzedawca opcji może stracić cały margin. Handel Opcjami jest ograniczony dla użytkowników z określonych regionów.","tourAround-buyOption-content":"
Wybierz Opcję, aby włączyć panel handlowy.
Kup opcję Call lub Put, aby otworzyć pozycje.
Ustaw cenę zlecenia poniżej limitu ceny kupna.
Upewnij się, że przelałeś(-aś) wystarczającą ilość środków do Portfela Opcji przed złożeniem zlecenia.
","custom":"Niestandardowe","range-to":"do","day":"1 Dzień","week":"1 Tydzień","month":"1 Miesiąc","quarter":"3 Miesiące","range-date":"Data","searchBtn":"Szukaj","resetBtn":"Zresetuj","tab-openOrders":"Otwarte Zlecenia","tab-orderHistory":"Historia Zleceń","tab-log-in-info":"Zaloguj się lub Zarejestruj się teraz, aby rozpocząć handel.","tab-transactionHistory":"Historia Transakcji","tab-tradeHistory":"Historia Handlu","tab-exercisedHistory":"Historia Wykonań","eoptions-welcomeTitle":"Witaj w Handlu Opcjami!","cont":"Kontr.","d":"d","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Ukryj Inne Podstawy","bidAndIV":"Bid / IV","askAndIV":"Ask / IV","transfer-tip":"Przenieś {{currency}}, aby rozpocząć handel Opcjami!","bid-price":"Cena Bid","ask-price":"Cena Ask","transactionFeeRate":"Stawka Opłaty Transakcyjnej","feeLevel":"Stawka Opłaty","exerciseFeeRate":"Stawka Opłaty za Realizację","chart":"Wykres","preference":"Preferencje","IV-tooltip":"Domniemana zmienność wyprowadzona z bazowej Ceny Indeksowej, Ceny Wykonania, Oprocentowania i Czasu Ważności zgodnie z Modelem B-S.","askSize":"Wielkość Ask","bid-ask-size":"Wielkość Bid/Ask","high-low":"Szczyt / Dołek","bidSize":"Wielkość Bid","high":"Szczyt","low":"Dołek","bidSize-tooltip":"Wielkość najlepszej ceny bid aktualnie w księdze zleceń.","lastPrice-tooltip":"Cena ostatniej transakcji.","24h":"24h","askSize-tooltip":"Wielkość najlepszej ceny ask aktualnie w księdze zleceń.","vol":"Vol","24h-percent":"Zmiana 24 godz.","realizedPnl":"Zrealizowany PnL","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"Handluj Opcjami {{contract}} na Binance - wiodącej na świecie giełdzie handlu opcjami krypto o dużej płynności i niskich opłatach.","seo-keywords":"{{baseAsset}} Opcje, {{contract}} Opcje","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | {{symbol}} Opcje | Binance Futures","rejectCode37":"Uruchomiono Funkcję Automatycznego Anulowania","allTrades-title":"Ostatnie Transakcje ({{baseAsset}} Opcje)","allTrades-callVolume":"24h Wolumen Call: {{volume}}","eoptions-pnl":"PnL","eoptions-maxProfit":"Maksymalne Zyski","eoptions-breakevenPrice":"Cena Rentowności","eoptions-maxLoss":"Maksymalna Strata","eoptions-unlimited":"Nielimitowany","eoptions-estimatedPnL":"Szacowany Wykres PnL","listViewWidget-market":"Lista Symboli","backToDefaultLayout":"Powróć do Domyślnego Układu","listViewWidget-allTrades":"Transakcje","layout":"Układ","listViewWidget-historyTabs":"Pozycje","theme":"Motyw","allTrades-putVolume":"24h Wolumen Put: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"Handel Opcjami jest ograniczony w przypadku użytkowników z niektórych regionów. Tylko niektórzy użytkownicy będą uprawnieni do działania jako Wystawcy Opcji. Handlując Opcjami na Binance, będziesz podlegać warunkom Umowy o Świadczenie Usług Opcji Binance.","eoptions-openAccountSummary-3":"Maksymalna strata nabywcy Opcji to kwota premii, zapłaconej za zakup Opcji. Sprzedawca Opcji może jednak stracić całą kwotę margin wniesioną w celu zabezpieczenia swojej pozycji i ryzykuje likwidacją, jeśli nie zostanie utrzymany wystarczający poziom margin.","eoptions-openAccountSummary-2":"Handel opcjami jest bardzo ryzykownym przedsięwzięciem, które może przynieść zarówno duże zyski, jak i znaczne straty.","eoptions-openAccountSummary-1":"Binance Opcje to rodzaj Europejskiego Kontraktu opcyjnego, który w przeciwieństwie do opcji w stylu Amerykańskim, może być wykonany tylko w momencie wygaśnięcia, ale może być kupiony lub sprzedany po aktualnej cenie rynkowej w dowolnym momencie przed wygaśnięciem.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"Minimalna jednostka kwotowania przy ustalaniu ceny limit.","formError-illegalTickSize":"Min. jednostka kwotowania to {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Min. Jednostka Kwotowania","openInterest-cont":"Open (Cont)","openInterest-cont-usdt":"Open (Cont/USDT)","openInterest-usdt":"Open (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Możliwy Zysk","mark-price":"Cena Mark","eoptions-maxLoss-hint":"Jeśli twoja prognoza jest błędna strata, którą możesz ponieść w dniu wygaśnięcia dla 1 kontraktu Opcji, zostanie wyświetlona tutaj.","eoptions-possibleProfit-hint":"Jeśli Twoja prognoza jest prawidłowa, kwota zysku, którą możesz zarobić w dniu wygaśnięcia z 1 kontraktu Opcji zostanie wyświetlona tutaj.","calculator-setting-hint":"Wypełnij szczegóły, aby uzyskać przegląd wszystkich swoich notowań Opcji.","calculator-custom-input-error":"Wprowadź cenę","calculator-custom-desc":"Ustaw cenę, po której chcesz kupić opcję","calculator-custom-input-hint":"Wyłącznie do celów obliczeniowych – rzeczywista cena zakupu zostanie odzwierciedlona na stronie zlecenia.","calculator-profitable-hint":"Na podstawie Twojej prognozy, możesz rozważyć zakup Opcji, które przyniosą Ci zadowalający zysk.","calculator-ask-desc":"Najniższa cena, za jaką użytkownicy są skłonni sprzedać","calculator-buy-option":"Kup 1 Opcję z","calculator-bid-desc":"Najwyższa cena, którą użytkownicy są skłonni zapłacić","calculator-predict-tooltip":"Wprowadź swoją przewidywaną cenę, aby obliczyć możliwy zysk i stratę dla każdego notowania.","calculator-predict-label":"Przewiduję, że cena {{baseAsset}} wyniesie","calculator-mark-desc":"Cena godziwa lub wartość teoretyczna, oparta na modelu Blacka-Scholesa","calculator-greeting-msg":"Znajdź Opcje, które mogą spełnić Twoje oczekiwania przed rozpoczęciem handlu. Wypróbuj teraz!","calculator-title":"Kalkulator Opcji PnL","custom-price":"Określ Cenę","enter-price-plhr":"Wpisz Cenę","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Jeśli cena {{baseAsset}} jest wyższa niż Cena Progu Rentowności w dniu wygaśnięcia, Twoja Opcja przyniesie zadowalający zysk.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Jeśli cena {{baseAsset}} jest niższa niż Cena Progu Rentowności w dniu wygaśnięcia, Twoja Opcja przyniesie zadowalający zysk.","faq_howToBuyOptions":"Jak kupić Opcje na Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Możesz obejrzeć ten przewodnik ilustrujący, jak szybko zacząć handlować Opcjami Binance.","faq_howToCalculate":"Jak obliczyć potencjalne PnL","helpCenter-faq":"FAQ","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Opcje pozwalają inwestorom zabezpieczyć swoje pozycje long przed niekorzystnymi zmianami cen. Jeśli inwestor ma znaczną pozycję long na danym aktywie krypto, może kupić opcje put, jako formę ochrony przed spadkiem. Jeśli cena aktywa spada, opcja put pozwala inwestorowi sprzedać aktywa krypto po cenie wyższej niż rynek spot, co pozwala mu odrobić straty.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Jak Zabezpieczyć Swoją Pozycję Long z pomocą Ochronnej Opcji Put?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Ponieważ traderzy opcji mają wybór, czy nie wykonywać swoich kontraktów, ich strata jest ograniczona do premii, którą muszą zapłacić za kontrakt. Kupujący korzystają na tym, ponieważ maksymalna strata jest ograniczona do stałej premii, niezależnie od tego, jak bardzo porusza się aktywo bazowe.","faq_whatAreTheRisks":"Jakie jest ryzyko związane z handlem Opcjami na Binance? Czy handel Opcjami jest bardziej ryzykowny niż Futures?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Jaka jest różnica, pomiędzy \"wystawianiem Opcji\" a \"sprzedażą Opcji\"? Czy użytkownicy mogą wystawiać Opcje na Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Gdy ceny monet rosną lub spadają, to zarówno Handel Futures jak i Opcje, mogą przynieść użytkownikowi zysk. Jeśli myślisz, że cena monety spada, możesz shortować Futures lub kupić Opcje Put. Jeśli shortujesz Futures, Twoja pozycja może zostać zlikwidowana, gdy ceny spadną przed odbiciem. Dzięki Opcjom, nigdy nie musisz się o to martwić.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Jakie są główne różnice pomiędzy Opcjami a kontraktami Futures?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Opcje Binance to kontrakty na opcje w stylu europejskim, o różnych terminach ważności (dziennym, tygodniowym, miesięcznym). Możesz być nabywcą Opcji Call/Put, a także móc sprzedawać swoje pozycje w Opcjach. Ale na razie nie możesz być emitentem ani pisarzem.","faq_whichOptionsAvailable":"Jakie Opcje są dostępne na Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance wypuściło Kalkulator Opcji PnL, który w prosty sposób pozwala oszacować swój potencjalny PnL. Wystarczy kliknąć na ikonę kalkulatora na stronie, aby wypróbować tę funkcję.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Pisanie opcji jest odpowiednikiem sprzedaży kontraktu opcyjnego, w którym premia jest pobierana przez wystawcę w zamian za prawo do zakupu (w przypadku opcji call) lub sprzedaży (w przypadku opcji put) akcji po przyszłej cenie i terminie. Na Binance możesz być jedynie kupującym opcje, ponieważ Binance jest jedynym emitentem (sprzedawcą opcji). Jednak właściciele opcji europejskich, mogą również wyjść z pozycji przed datą wygaśnięcia, poprzez sprzedaż swoich opcji z powrotem na rynek.","tradingData":"Dane Opcji","calculator":"Kalkulator","current-price":"Obecna cena","lost":"Strata","profit":"Zysk","account-maintenanceMargin":"Margin Utrzymania","account-maintenanceMargin-tooltip":"Minimalna kwota salda margin, wymagana do utrzymania pozycji sprzedaży short.","easy-options":"Łatwe Opcje","back-to-pro":"Powrót do Opcji Klasycznych","easy-mode-price-description-down":"Myślę, że idzie w dół","easy-mode-price-description-up":"Myślę, że idzie w górę","easy-mode-price-description":"Myślę, że idzie...","easy-mode-disclaimer-title":"Przed wypróbowaniem Łatwych Opcji","easy-mode-disclaimer-content":"Informacje te są generowane na podstawie Twoich własnych danych wejściowych i nie stanowią porady finansowej ani inwestycyjnej, ani żadnej rekomendacji Binance co do realizacji, stosowności lub przydatności jakiejkolwiek transakcji. Odpowiadasz za swoje własne decyzje inwestycyjne, a Binance nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty. Sprawdź nasze Warunki Użytkowania i Ostrzeżenie o Ryzyku.","order-type-info-easyModeCustom":"Po ustawieniu ceny niestandardowej, szacowany PNL będzie inny niż ten wyświetlany na lewej karcie.","stay":"Anuluj","OK":"Potwierdź","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Po ustawieniu ceny niestandardowej, szacowany PNL będzie inny niż ten wyświetlany na lewej karcie.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Ustawić niestandardową cenę?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Jeśli chcesz edytować cenę, możesz wrócić do Opcji Klasycznych.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Koszt zakupu kontraktu Opcji, jest obecnie oparty na Cenie Mark.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Gdy cena monety spełni Twój przewidywany cel w dniu rozliczenia Opcji, otrzymasz zysk, obliczony według następującego wzoru:\\nDla Opcji Call: Twoja przewidywana cena - Cena wykonania - Cena Mark\\nDla Opcji Put: Cena wykonania - Twoja przewidywana cena - Cena Mark","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Kiedy cena osiągnie ten poziom w dniu rozliczenia, Twoja pozycja osiągnie próg rentowności, bez zysku i bez straty. Formuła obliczeniowa jest następująca:\\NCall Cena progu rentowności = cena wykonania + cena mark/rozmiar kontraktu\\nPut cena progu rentowności = cena wykonania - cena mark/rozmiar kontraktu\\nDo % progu rentowności = (cena progu rentowności - cena indeksu) / cena indeksu","easy-mode-result-dialog-title":"Pomoc","order-type-info-markPrice":"Teoretyczna godziwa cena Opcji według Modelu Blacka-Scholesa. I automatycznie dopasuje się do jednostki notowań w zasadach handlu.","breakeven-if":"Próg rentowności","easy-more-result-dialog-content":"Używaj Opcji jako narzędzia inwestycyjnego, jeżeli masz oczekiwania co do ceny danej monety. W Łatwych Opcjach podajesz swoją prognozę, a obliczenia potencjalnego zysku lub straty na każdej Opcji odbywają się automatycznie. Dokonujesz zakupu według swoich preferencji w zakresie ryzyka i realizujesz dodatni zwrot na Opcji, jeżeli Twoja prognoza będzie poprawna.","be-bought-in-24h":"Wolumen 24h","more":"Więcej","selected":"Wybrane","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Ustawić niestandardową cenę?","no-results-found":"Nie znaleziono wyników","easy-mode-result-description-buy-call":"Kup opcję Call, ukierunkowaną na {{expiry}}","est-cost":"Szacunkowy koszt (bez opłat)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} poniżej {{price}}","predicted-price-label":"Przewidywana cena","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} ponad {{price}}","easy-mode-form-hint":"Wypełnij strony, datę docelową i przewidywaną cenę, aby przefiltrować opcje.","in-a-month":"W ciągu miesiąca","in-a-week":"W ciągu tygodnia","more-than-a-month":"Ponad 1 miesiąc","easy-mode-result-description-buy-put":"Kup opcję Put, ukierunkowaną na {{expiry}}","est-profit":"Szacowany zysk docelowy","side-label":"Ogólna prognoza","expiry-label":"Wybierz datę docelową","popularity":"Popularność","return":"Zwrot","ranking-by":"Ranking według","probability":"Prawdopodobieństwo","roi":"ROI%","preferenceSort":"Sortuj","preferenceBack":"Powrót","kline":"K-line","tools":"Narzędzia","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Arkusz zleceń i transakcji niezrealizowanych","preferenceReset":"Zresetuj","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Przegląd danych opcji","ba-eoptions-ExpiryDate":"Data Wygaśnięcia","ba-eoptions-Options":"Opcje","ba-eoptions-PNLCalculator":"Kalkulator PnL","ba-eoptions-OptionsData":"Dane Opcji","ba-eoptions-Beginner":"Początkujący","ba-eoptions-EasyOptions":"Łatwe Opcje","ba-eoptions-MaxPain":"Maksymalny Ból","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Historia Wykonań","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Otwarte pozycje i wolumen","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Zlecenie Good Till Cancelled (GTC) pozostanie ważne do momentu jego pełnej realizacji lub ręcznego anulowania.","ioc":"IOC","fok-tip":"Zlecenie Fill or Kill (FOK) musi zostać natychmiast i w pełni zrealizowane po cenie zlecenia lub wyższej, w przeciwnym razie zostanie całkowicie anulowane.","ioc-tip":"Zlecenie Immediate or Cancel (IOC) musi zostać częściowo wypełnione natychmiast po cenie limit lub lepszej, a niewypełniona kwota zostanie anulowana.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Time in force (TIF) to parametr zlecenia określający, jak długo zlecenie pozostanie aktywne lub otwarte, zanim zostanie zrealizowane lub wygaśnie.","time-in-force":"Obowiązujący czas","tif-tooltip":"Time in force (TIF) to parametr zlecenia określający, jak długo zlecenie pozostanie aktywne lub otwarte, zanim zostanie zrealizowane lub wygaśnie.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Wzrost o kolejne","fall-another":"Spadek o kolejne","probability-of-breakevn":"Prawdopodobieństwo osiągnięcia progu rentowności","account-pnl-analysis":"Analiza PNL opcji","predicted-price-select-placeholder":"Wybierz przewidywaną cenę","predicted-price-input-placeholder":"Wpisz cenę","predicted-price-switch-price":"Cena","predicted-price-switch-custom":"Niestandardowe","probability-of-breakeven":"Prawdopodobieństwo osiągnięcia progu rentowności","bvol-index":"Indeks Bvol","binance-volatility-index":"Indeks Zmienności Binance","quiz-title":"Quiz Opcji","quiz-requestDialog-soft-content":"Zacznij odświeżać ważną wiedzę na temat Opcji. Wszyscy użytkownicy opcji, muszą przesłać quiz przed {{date}}.","quiz-answer-title5":"Opcje put||Opcje call||Opcje collar||Iron condor","quiz-answer-title1":"Opcje amerykańskie||Opcje azjatyckie||Opcje europejskie||Opcje bermudzkie","quiz-question-title1":"Którymi z poniższych stylów opcji można handlować na Binance?","quiz-answer-title3":"Akcje||Obligacje||Kryptowaluty||Towary","quiz-question-title4":"Który rodzaj kontraktu opcyjnego daje posiadaczowi prawo, ale nie obowiązek, do zakupu instrumentu bazowego po określonej cenie w dniu wygaśnięcia?","quiz-question-title5":"Który rodzaj kontraktu opcyjnego daje posiadaczowi prawo, ale nie obowiązek, do sprzedaży instrumentu bazowego po określonej cenie w ustalonym z góry terminie?","quiz-question-title2":"Kiedy można wykonać Opcje europejskie na Binance?","quiz-answer-title2":"W dowolnym momencie przed datą wygaśnięcia||Tylko w dniu wygaśnięcia||Po dacie wygaśnięcia||Tydzień przed datą wygaśnięcia","quiz-answer-title4":"Opcje put||Opcje call||Opcje collar||Iron condor","quiz-question-title6":"Premium opcji na Binance odnosi się do?","quiz-answer-title6":"Cena opcji bazowej||Cena wykonania||Wolumen obrotu||Data wygaśnięcia","quiz-question-title8":"Która z poniższych opłat NIE jest pobierana przy handlu Opcjami europejskimi na Binance?","quiz-answer-title7":"Cena market aktywa bazowego||Premia zapłacona za opcję||Z góry ustalona cena, po której opcja może zostać wykonana||Zysk uzyskany z transakcji opcyjnej","quiz-answer-title8":"Opłata makera||Opłata takera||Opłata za wykonanie||Opłata Funduszu Zabezpieczenia","quiz-question-title10":"Który z poniższych czynników NIE wpływa na wycenę Opcji europejskiej na Binance?","quiz-answer-title9":"Gdy czas do wygaśnięcia maleje||Gdy zmienność rynkowa maleje||Gdy zmienność rynkowa rośnie||Gdy otwarta pozycja opcji maleje","quiz-question-title9":"Kiedy zazwyczaj wzrasta premia Opcji europejskiej na Binance?","quiz-question-title3":"Do jakich aktywów bazowych odnoszą się Opcje europejskie Binance?","quiz-question-title7":"Cena wykonania Opcji europejskiej na Binance odnosi się do:","quiz-softLanch-alert-start":"Start","quiz-congratDialog-ok":"OK","quiz-congratDialog-title":"Gratulacje","quiz-congratDialog-content":"Zdałeś(-aś) quiz i możesz teraz rozpocząć handel opcjami.","quiz-softLaunch-alert-text":"Rozwiąż quiz przed rozpoczęciem handlu opcjami","next-time":"Następnym razem","quiz-requestDialog-content":"Prosimy o przesłanie quizu, aby upewnić się, iż posiadasz wymaganą wiedzę i zrozumiałeś(-aś) ryzyko związane z opcjami.","start":"Rozpocznij","quiz-requestDialog-title":"Quiz Opcji","quiz-answer-title12":"Rozliczane automatyczne - opcje zostaną rozliczone w dniu wygaśnięcia, a zysk zostanie automatycznie przesłany do portfela posiadacza opcji||Rozliczane w USDT - posiadacz opcji otrzymuje zysk w USDT||Otrzymany zysk - posiadacz opcji otrzymuje różnicę między ceną wykonania a ceną market instrumentu bazowego||Posiadacz opcji może otrzymać zysk w dowolnym momencie, nawet jeśli warunki wykonania nie zostaną spełnione","quiz-hint-title12":"Na przykład, kupiłeś(-aś) opcję ETH-2022-05-01-1300-Call.||Jeżeli cena ETH przekroczy 1300 USDT w dniu 01.05.2022, system automatycznie prześle Ci zysk. ||Jeśli cena ETH spadnie poniżej 1300 USDT w dniu 01.05.2022, nie będzie zysku.","quiz-fotter-first-text":"Musisz odpowiedzieć na wszystkie {{questionsLength}} pytań, aby móc handlować opcjami.","quiz-hint-text":"Wskazówki","quiz-answer-title11":"Premia zapłacona||Nieograniczona||Podwójna premia zapłacona ||Połowa premii zapłacona","quiz-answer-title10":"Czas do wygaśnięcia||Cena instrumentu bazowego||Stopy procentowe||Wolumen obrotu","quiz-question-title12":"Który z poniższych opisów rozliczenia Opcji europejskich Binance NIE jest poprawny?","quiz-question-title11":"Jaka jest maksymalna strata, jaką może ponieść kupujący Opcje europejskie na Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Dokonaj ogólnej prognozy przed przewidywaniem ceny.","Correct":"Prawidłowo","futures-video-lesson-question-hint":"Kliknij, aby wybrać odpowiedź.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Prześlij swoją odpowiedź.","orderConfirmation-insufficientHint":"Dostępny margin może być niewystarczający do złożenia tego zlecenia. Wykonaj transfer","orderConfirmation-header":"Potwierdzenie zlecenia","orderConfirmation-notifyHeader":"Ustawienia potwierdzenia zlecenia","orderConfirmation-notifyBody":"Ustawienie potwierdzenia zlecenia zostało pomyślnie dostosowane","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Potwierdzenie zlecenia","orderType":"Rodzaj zlecenia","orderConfirmation_dontShow":"Nie pokazuj ponownie. Ustawienie to można zmienić w preferencjach.","rejectCode61":"Twoje konto jest w trybie „Reduce Only”.","eoptions -iv-tooltip":"Zmienność implikowana ceny Mark w momencie wypełnienia transakcji.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Bazowy","listViewWidget-underlying":"Bazowy","layout-chartView":"K-Line","layout-listView":"Tabela","underlying-price":"Cena {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Pozycje","layoutWidget-orderBook":"Księga zleceń","layoutWidget-chart":"Wykres","layoutWidget-market":"Lista rynków","layoutWidget-trades":"Transakcje","size-usdt":"Rozmiar ({{quoteAsset}})","size-cont":"Rozmiar (Kontrakt)","reduce-only-tooltip":"Z powodu niewystarczającego marginu jesteś obecnie w trybie Reduce Only. Prosimy albo zmniejszyć pozycję, albo uzupełnić margin.","reduce-only":"Reduce Only","impliedVolatility":"IV","impliedVolatility-tooltip":"Zmienność implikowana ceny Mark w momencie wypełnienia transakcji.","expiry":"Wygaśnięcie","eoptions-callPnLDesc":"Płacisz {{maxLoss}} USDT za prawo do zakupu 1 {{underlying}} za {{strike}} USDT do {{settlementDate}}. Jeśli {{underlying}} nie jest wyższe niż {{strike}} $, ta opcja będzie bezwartościowa i stracisz {{maxLoss}} USDT. Jeśli {{underlying}} jest wyższe niż {{breakevenPrice}} $, to otrzymasz zadowalający zysk netto. Im bardziej {{underlying}} wzrasta, tym większy zysk otrzymasz. Maksymalny dostępny zysk to {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Otwórz konto","eoptions-putPnLDesc":"Płacisz {{maxLoss}} USDT za prawo do sprzedaży 1 {{underlying}} za {{strike}} USDT w {{settlementDate}}. Jeśli {{underlying}} nie jest niższe niż {{strike}} $, ta opcja będzie bezwartościowa i stracisz {{maxLoss}} USDT. Jeżeli {{underlying}} jest niższe niż {{breakevenPrice}} $, to otrzymasz zadowalający zysk netto. Im bardziej {{underlying}} spadnie, tym większy zysk otrzymasz. Maksymalny dostępny zysk to {{maxProfit}} USDT.","market":"Rynek","decimalForGreeks":"Miejsca dziesiętne dla symboli greckich","market-strikeFilter-strikeRange":"Zasięg uderzenia","market-noOptionsFound":"Brak Opcji w zasięgu uderzenia","market-strikeFilter-aroundATM":"W przybliżeniu ATM","market-swapColumnPositionTip":"Zamień pozycje kolumn","delete":"Usuń","deleteAll":"Usuń wszystko","volume-cont":"Wolumen (cd)","volume-usdt":"Wolumen (USDT)","expiration":"Wygasa","favorites":"Ulubione","removeFromFavorites":"Usuń z Ulubionych","youHaveNoFavorites":"Nie masz żadnych ulubionych","addToFavorites":"Dodaj do Ulubionych","vol-usdt":"Wolumen (USDT)","listViewWidget-favorites":"Ulubione","layoutWidget-favorites":"Ulubione","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Gdy cena bieżąca (A) spadnie do ceny limit zlecenia (C) lub poniżej, zlecenie zostanie zrealizowane automatycznie. Zlecenie zostanie zrealizowane natychmiast, jeżeli cena zakupu będzie wyższa od ceny bieżącej lub jej równa. W związku z tym, cena kupna zleceń limit powinna być niższa od bieżącej ceny.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
Na przykład: 1)Aktualna cena na powyższym wykresie wynosi 2400 (A). Jeśli nowe zlecenie kupna/limit zostanie złożone z ceną limit 1500 (C), zlecenie nie zostanie zrealizowane, dopóki cena nie spadnie do 1500 (C) lub poniżej.
2) Jeśli jednak zlecenie kupna/limit zostanie złożone z ceną limit 3000 (B ), który jest powyżej bieżącej ceny, zlecenie zostanie natychmiast wypełnione ceną kontrahenta. Zrealizowana cena wyniesie około 2400, a nie 3000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
Na przykład: 1) Aktualna cena na powyższym wykresie wynosi 2400 (A), jeśli nowe zlecenie sprzedaży/limit zostanie złożone z ceną limit 3000 (B), zlecenie nie zostanie zrealizowane, dopóki cena nie wzrośnie do 3000 (B) lub więcej.
2) Jeśli jednak zlecenie sprzedaży/limit zostanie złożone z ceną limit 1500 (C ), który jest poniżej aktualnej ceny, zlecenie zostanie natychmiast wypełnione ceną kontrahenta. Cena wypełnienia będzie wynosić około 2400, a nie 1500.
","done":"Gotowe","order-tif-desc-fok-header":"Zlecenia Fill or Kill (FOK) muszą zostać natychmiast i w pełni zrealizowane po cenie zlecenia lub wyższej, w przeciwnym razie zostaną całkowicie anulowane.","order-tif-desc-fok-content-1":"
Aktualna najlepsza cena ask w arkuszu zleceń wynosi 1,9 USDT dla Opcji ETH, przy łącznej liczbie 19,62 dostępnych kontraktów. W zależności od parametru Time-In-Force (TIF) wybranego przez użytkownika, wygenerowane zostaną różne wyniki zlecenia.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
Na przykład: Złóż zlecenie FOK na 20 kontraktów Opcji call ETH po cenie limit 1,9 $. Ponieważ najlepsza dostępna cena wynosi 1,9, co wystarcza tylko na 19,62 kontraktów z 20 kontraktów, całe zlecenie zostanie anulowane. I odwrotnie, jeśli najlepsza cena przekroczy 20 kontraktów, całe zlecenie zostanie zrealizowane.
","order-tif-desc-gtc-header":"Zlecenia Good Till Canceled (GTC) pozostaną ważne do momentu ich pełnej realizacji lub ręcznego anulowania.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
Aktualna najlepsza cena ask w arkuszu zleceń wynosi 1,9 USDT dla Opcji ETH, przy łącznej liczbie 19,62 dostępnych kontraktów. W zależności od parametru Time-In-Force (TIF) wybranego przez użytkownika, wygenerowane zostaną różne wyniki zlecenia.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
Aktualna najlepsza cena ask w arkuszu zleceń wynosi 1,9 USDT dla Opcji ETH, przy łącznej liczbie 19,62 dostępnych kontraktów. W zależności od parametru Time-In-Force (TIF) wybranego przez użytkownika, wygenerowane zostaną różne wyniki zlecenia.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
Na przykład: Złóż zlecenie GTC na 20 kontraktów opcji kupna ETH po cenie limit 1,9 $, przy czym 19,62 kontraktów zostanie zrealizowanych natychmiast, a pozostałe 0,38 kontraktów pozostanie ważne do momentu realizacji lub ręcznego anulowania.
","order-type-desc-bbo-header":"Best Bid Offer (BBO) to kolejna forma zlecenia limit. Automatycznie umieszcza zlecenie kupna limit po aktualnej najlepszej cenie ofertowej, lub zlecenie sprzedaży limit po aktualnej najlepszej cenie ofertowej. Traderzy, którzy chcą uzyskać najlepsze ceny, ale także chcą szybko zrealizować swoje zlecenia, mogą skorzystać z BBO. Zobacz więcej","order-tif-desc-ioc-header":"Zlecenia Immediate or Cancel (IOC) (wykonaj lub anuluj) muszą zostać częściowo wykonane natychmiast po cenie limit lub lepszej, a niezrealizowana kwota zostanie anulowana.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Kiedy Aktualna Cena (A) wzrośnie do Ceny Limit zlecenia (B) lub powyżej, zlecenie zostanie wykonane automatycznie. Zlecenie będzie zrealizowane natychmiast, jeśli cena sprzedaży jest niższa lub równa aktualnej cenie. Dlatego cena sprzedaży zleceń limit musi być wyższa od aktualnej ceny.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
Na przykład: Złóż zlecenie IOC na zakup 20 kontraktów Opcji call ETH po cenie limit 1,9 $. Użytkownik kupi 19,62 kontraktów Opcji call ETH, a pozostałe 0,38 kontraktów zostanie anulowane, jednocześnie z wykonaniem 19,62 kontraktów.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Spójrz na pierwszą cenę Bid (najwyższa cena po stronie kupna w arkuszu zleceń) dla zlecenia sprzedaży.
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Kiedy cena bieżąca (A) wzrośnie do ceny limit zlecenia (B) lub wyższej, zlecenie zostanie zrealizowane automatycznie. Zlecenie zostanie zrealizowane natychmiast, jeśli cena sprzedaży jest niższa lub równa bieżącej cenie. W związku z tym, cena sprzedaży zleceń limit powinna być wyższa od bieżącej ceny.
","order-type-desc-limit-header":"Zlecenie limit to zlecenie kupna lub sprzedaży po określonej lub lepszej cenie. Nie ma gwarancji wykonania zlecenia limit. Zobacz więcej ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Kiedy Aktualna Cena (A) spadnie do Ceny Limit (C) lub poniżej, zlecenie zostanie wykonane automatycznie. Zlecenie zostanie zrealizowane natychmiast, jeżeli cena zakupu będzie wyższa od ceny bieżącej lub jej równa. Dlatego cena kupna zleceń limit musi być niższa od aktualnej ceny.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Spójrz na pierwszą cenę Ask (najniższa cena po stronie sprzedaży w księdze zleceń) dla zlecenia kupna.
","heatmap":"Mapa ciepła","openInterest-in-USDT":"Otwarta pozycja (USDT)","volume-in-USDT":"24-godzinny wolumen (USDT)","size-by":"Wielkość według","top-symbols":"{{range}} najlepszych symboli","date":"Data","range":"Okres","indicators":"Wskaźniki","openInterest-short":"Otwarcie","openInterest":"Otwarte pozycje","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Inne ukryte symbole","preference_displayed":"Wyświetlone","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Inne ukryte elementy bazowe","preference_hiddenSection":"Ukryte kolumny","uiConfiguration":"Preferencje","styleSetting":"Ustawienia stylu","layoutWidget-heatmap":"Mapa ciepła","style":"Styl","colorPreferenceRUGD":"Zielony w dół / Czerwony w górę","colorPreferenceGURD":"Zielony w górę / Czerwony w dół","colorPreference":"Preferencje kolorów","styleTraditional":"Tradycyjny","styleFresh":"Nowy","styleCVD":"Zaburzenie rozpoznawania barw","volume-in-cont":"Wolumen 24-godzinny (kontrakty)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Przegląd rynku","role":"Rola","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"Wniosek wygaśnie automatycznie po upływie czasu ważności. Kliknij „Przedłuż”, aby utrzymać ważność wniosku.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"To jest klucz prywatny do wymiany z kontrahentem transakcji blokowej w celu zaakceptowania transakcji blokowej.","underlying":"Podstawowy","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Powrót do opcji","orderId":"ID zlecenia","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Rozliczenie transakcji blokowej nie jest dozwolone","paste":"Wklej","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Wypełnione","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Przyjęte","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Odrzucono","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Nie kwalifikujesz się do usługi handlu blokowego opcjami. Skontaktuj się z zespołem Options Business (futures-business@binance.com), z zespołem sprzedaży lub obsługi kluczowych klientów.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Odrzucono","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Otrzymane","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Wypełnione","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Koniec Czasu","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Przesłanie żądania nieudane","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Przyjęte","tab-blockTradeHistory":"Historia transakcji blokowych","extend":"Przedłuż","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Złożenie wniosku nieudane","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Złożenie wniosku udane","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Wykonanie zlecenia blokowego nieudane","expired":"Wygasła","blockTradeSettlementKey-column":"Klucz rozliczeniowy","contracts":"Kontrakty","optionsBlockTrade-PasteCode":"Wklej klucz rozliczeniowy","tab-blockOrderRequest":"Zlecenia transakcji blokowych","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Utwórz transakcję blokową","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Akceptuj transakcję blokową","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Wykonaj transakcję blokową","optionsBlockTrade-title":"Handel blokowy opcji","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Utwórz transakcję blokową","amount-in-contract":"Kwota (kontrakty)","maker":"Maker","noResults":"Nie znaleziono wyników","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Historia transakcji","price-in-usdt":"Cena (USTD)","taker":"Taker","notification":"Powiadomienie","copiedSuccessfully":"Skopiowano","order":"Zlecenie","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Aby utworzyć żądanie transakcji blokowej, wybierz symbol opcji, podaj cenę i kwotę.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Anulowanie pomyślne","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Przedłużenie pomyślne","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"W żądaniu zlecenia blokowego odszukaj utworzoną transakcję blokową, skopiuj klucz rozliczeniowy i podaj go kontrahentowi, z którym chcesz zrealizować transakcję.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"Kontrahent wkleja klucz rozliczeniowy w sesji zatwierdzania transakcji blokowej, sprawdza szczegóły transakcji i ją realizuje.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Nie pokazuj ponownie.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Zatwierdzenie i realizacja","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Wymiana klucza rozliczeniowego","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Utwórz żądanie blokowe","showingStatus":"Wybierz status","time-to-expiry-weekly":"Tygodniowo","time-to-expiry-monthly":"Miesięcznie","time-to-expiry-daily":"Dziennie","time-to-expiry-quarterly":"Kwartalnie","symbolInfo-contractSize":"Wielkość kontraktu","symbolInfo-positionLimit":"Limit pozycji","order-priceSlippage-title":"Poślizg ceny","symbolInfo-tickSize":"Wielość ticka","symbolInfo-priceSource":"Źródło ceny","symbolInfo-expiryDate":"Data wygaśnięcia","symbolInfo-maxBuyPrice":"Maksymalna cena zakupu","symbolInfo-settlementCurrency":"Waluta rozliczeniowa","symbolInfo-minOrderSize":"Min. wielkość zlecenia","order-priceSlippage-content":"Cena zlecenia {{orderPrice}} różni się o co najmniej {{alertThreshold}}% od bieżącej ceny rynkowej. Czy chcesz kontynuować?","order-priceSlippage-dontShow":"Nie pokazuj ponownie. Ustawienie to można zmienić w preferencjach.","symbolInfo-minSellPrice":"Minimalna cena sprzedaży","order-priceSlippage-notifyHeader":"Ustawienia poślizgu","placeOrder-noBBOPrice":"Cena BBO nie jest dostępna. Przełącz na zlecenie limit.","order-priceSlippage-notifyBody":"Skonfigurowano ustawienie poślizgu","symbolInfo-maxOrderSize":"Maks. wielkość zlecenia","symbolInfo-expirationType":"Typ wygaśnięcia","info":"Informacje","symbolInfo-priceIndex":"Indeks cen {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Jest to szacowana zmienność domniemana wynikająca z ceny zlecenia. Zmienność domniemana ulega ciągłym zmianom wraz ze zmianą ceny indeksu lub w miarę zbliżania się daty ważności.","placeOrder-what-is-IV":"Co to jest IV?","placeOrder-max":"Maks.","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"min","strikeDistanceCheckbox":"Odległość w % między ceną wykonania a ceną indeksu","atm-vol-tooltip":"Zmienność ATM: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})Zmienność domniemana służy do obliczania przedziału cenowego z jednym odchyleniem standardowym, który jest potencjalnym ruchem cen aktywów bazowych przed wygaśnięciem. Przy obecnej domniemanej zmienności ATM istnieje 68% prawdopodobieństwo, że cena {{baseAsset}} utrzyma się w przedziale od {{lowerLimit}} do {{upperLimit}} przed wygaśnięciem.","1SDPriceMovementCheckbox":"Przewidywany przedział cenowy","atm-vol":"Zmienność domniemana ATM","account-adjustEquity":"Skorygowany kapitał własny","account-marginRatio":"Wskaźnik marginu","liquidationFeeRate":"Stawka opłaty likwidacyjnej","account-initialMargin":"Margin początkowy","account-adjustEquity-tip":"Skorygowany kapitał własny = Saldo margin + Wartość rynkowa pozycji long {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"Margin Call","account-maintenanceMargin-tip":"Saldo margin jest wymagane do utrzymania pozycji short. Likwidacja zostanie uruchomiona, gdy Skorygowany Kapitał Własny spadnie poniżej Marginu Utrzymania.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Użytkownicy standardowi","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Elastyczność: Twórz zaawansowane strategie opcji, np. spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"Kiedy zazwyczaj wzrasta premia Opcji europejskiej na Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Przeczytałem(-am) i akceptuję Umowę o świadczenie usług Opcji Binance.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"Aktualizacja nie zostanie ukończona, jeśli w tym momencie zakończysz quiz. Czy na pewno chcesz zakończyć quiz?","short":"Short","account-riskLevel-lowRisk":"Niskie ryzyko","quiz-advanced-2025-question-title8":"W jaki sposób rozliczane są opcje Binance po wygaśnięciu?","show-less":"Pokaż mniej","symbol-longShortTag-full":"Long i short","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Gdy skorygowany kapitał własny spadnie poniżej wymaganego marginu utrzymania||Gdy margin początkowy spadnie poniżej wymaganego marginu utrzymania||Gdy opcja wygaśnie out of the money (OTM)||Gdy użytkownik włączy tryb portfolio margin","quiz-basic-2025-answer-title10":"Czas do wygaśnięcia||Cena instrumentu bazowego||Stopy procentowe||Wolumen obrotu","account-riskLevel":"Poziom ryzyka","openOptionsAccount-openNow":"Otwórz teraz","quiz-advanced-2025-question-title6":"W jakim trybie marginu działają opcje na Binance?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Informacje o ryzyku","account-riskLevel-mediumRisk":"Umiarkowane ryzyko","quiz-basic-2025-question-title5":"Który rodzaj kontraktu opcyjnego daje posiadaczowi prawo, ale nie obowiązek, do sprzedaży instrumentu bazowego po określonej cenie w ustalonym z góry terminie?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Cena opcji||Cena wykonania||Wolumen handlowy||Data wygaśnięcia","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Tryb bieżący","quiz-basic-2025-answer-title4":"Opcje put||Opcje call||Opcje collar||Iron condor","quiz-basic-2025-question-title10":"Który z poniższych czynników NIE wpływa na wycenę Opcji europejskiej na Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Sprzedaż opcji put","upgradeLongShortHint-title":"Shortowanie opcji jest już dostępne.","quiz-basic-2025-question-title1":"Którymi z poniższych stylów opcji można handlować na Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Nabycie opcji kupna","openOptionsAccount-shortContent":"Opcja Binance to rodzaj europejskiego kontraktu opcyjnego, który w przeciwieństwie do opcji w stylu amerykańskim, może być wykonany tylko w momencie wygaśnięcia, ale może być kupiony lub sprzedany po aktualnej cenie rynkowej w dowolnym momencie przed wygaśnięciem. Handlując opcjami na Binance, będziesz podlegać warunkom Umowy o świadczenie usług Opcji Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Sprzedaż opcji call","quiz-basic-2025-answer-title3":"Akcje||Obligacje||Kryptowaluty||Towary","quiz-basic-2025-answer-title8":"Opłata makera||Opłata takera||Opłata za wykonanie||Opłata za stawkę finansowania","quiz-basic-2025-question-title4":"Który rodzaj kontraktu opcyjnego daje posiadaczowi prawo, ale nie obowiązek, do zakupu instrumentu bazowego po określonej cenie w dniu wygaśnięcia?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Otrzymana premia opcji||Nieograniczone zyski||Równowartość ceny wykonania sprzedanej opcji call||Połowa otrzymanej premii","forceLiquidationWarning-title":"Pozycja została zlikwidowana.","long":"Long","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Rozpocznij handel","upgrade":"Ulepsz","forceLiquidationWarning-content":"Twoje konto zostało zlikwidowane, ponieważ wskaźnik marginu osiągnął 100%.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Opcje put||Opcje call||Opcje collar||Iron condor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Quiz dot. ulepszenia","quiz-basic-2025-answer-title2":"Zawsze przed datą wygaśnięcia||Tylko w dniu wygaśnięcia||Po dacie wygaśnięcia||Tydzień przed datą wygaśnięcia","upgradeTradingMode-check-longPut":"Nabycie opcji sprzedaży","quiz-basic-2025-question-title3":"Do jakich aktywów bazowych odnoszą się Opcje europejskie Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Otrzymana premia opcji||Nieograniczone zyski||Równowartość ceny wykonania sprzedanej opcji put||Połowa otrzymanej premii","openOptionsAccount-standardUser-content":"Tryb handlu Long only","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Przeczytałem(-am) i akceptuję Umowę o świadczenie usług Opcji Binance oraz Informacje o ryzyku.","openOptionsAccount-title":"Otwórz konto Opcji","position-sell":"Sprzedaj","upgradeTradingMode-hint":"Ta aktualizacja jest nieodwracalna i nie można powrócić do trybu Long only.","quiz-basic-2025-question-title7":"Cena wykonania opcji na Binance odnosi się do:","openOptionsAccount-fullContent":"Opcja Binance to rodzaj europejskiego kontraktu opcyjnego, który w przeciwieństwie do opcji w stylu amerykańskim, może być wykonany tylko w momencie wygaśnięcia, ale może być kupiony lub sprzedany po aktualnej cenie rynkowej w dowolnym momencie przed wygaśnięciem. \n\nHandel opcjami jest przedsięwzięciem wysoce ryzykownym, które może przynieść zarówno duże zyski, jak i znaczne straty. \n\nMaksymalna strata nabywcy opcji to kwota premii zapłaconej za zakup opcji. Sprzedawca opcji może jednak stracić całą kwotę marginu, wniesioną w celu zabezpieczenia swojej pozycji i ryzykuje likwidacją, jeśli nie zostanie utrzymany wystarczający poziom marginu. \n\nHandel opcjami jest ograniczony w przypadku użytkowników z niektórych regionów. Tylko niektórzy użytkownicy będą uprawnieni do działania jako sprzedawcy opcji. \n\nHandlując opcjami na Binance, będziesz podlegać warunkom Umowy o świadczenie usług Opcji Binance.","startQuizModal-title-advanced":"Quiz dot. opcji – zaawansowany","quiz-basic-2025-question-title6":"Do czego odnosi się premia opcji na Binance?","startQuizModal-title-basic":"Quiz dot. opcji – podstawowy","quiz-advanced-2025-hint-title6":"Domyślnie na Opcjach Binance Options nie ma ryzyka unettowienia.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Otrzymana premia||Nieograniczona strata||Równowartość ceny wykonania sprzedanej opcji put||Połowa otrzymanej premii","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Otrzymana premia||Nieograniczona strata||Równowartość ceny wykonania sprzedanej opcji call||Połowa otrzymanej premii","quiz-basic-2025-question-title12":"Który z poniższych opisów rozliczenia Opcji europejskich Binance NIE jest poprawny?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Nowy tryb","quiz-basic-2025-answer-title12":"Rozliczane automatyczne – opcje zostaną rozliczone w dniu wygaśnięcia, a zysk zostanie automatycznie przesłany do portfela posiadacza opcji||Rozliczenia w USDT – posiadacz opcji otrzymuje zysk w USDT||Otrzymany zysk – posiadacz opcji otrzymuje różnicę między ceną wykonania a ceną market aktywa bazowego||Posiadacz opcji może otrzymać zysk w dowolnym momencie, nawet jeśli warunki wykonania nie zostaną spełnione","quiz-advanced-2025-question-title3":"Jaka jest maksymalna strata, jaką wystawca opcji może ponieść na sprzedaży opcji call?","upgradeLongShortHint-content":"Interesuje Cię shortowanie opcji? Ulepsz teraz","quiz-basic-2025-hint-title12":"Na przykład, kupiłeś(-aś) opcję ETH-2022-05-01-1300-Call.||Jeżeli cena ETH przekroczy 1300 USDT w dniu 01.05.2022 r., system automatycznie prześle Ci zysk. ||Jeśli cena ETH spadnie poniżej 1300 USDT w dniu 01.05.2022 r., nie będzie zysku.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Opcje amerykańskie||Opcje azjatyckie||Opcje europejskie||Opcje bermudzkie","quiz-basic-2025-question-title11":"Jaka jest maksymalna strata, jaką może ponieść kupujący Opcje europejskie na Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"Przesłano żądanie aktualizacji.","quiz-advanced-2025-question-title9":"Co się stanie z nabywcą opcji, jeśli pozycja short opcji put wygaśnie in-the-money (ITM) na Opcjach Binance?","position-buy":"Kup","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Rozliczenia fizyczne w bazowym tokenie Spot (np. opcje BTC rozliczane w BTC Spot)||Rozliczenia gotówkowe w USDT||Rozliczenia fizyczne w bazowych kontraktach delivery futures (np. opcje BTC rozliczane w kontraktach delivery futures BTC)||Rozliczenia gotówkowe w USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"Zapłacona premia||Nieograniczona||Podwójna wysokość zapłaconej premii||Połowa zapłaconej premii","quiz-basic-2025-question-title8":"Która z poniższych opłat NIE jest pobierana przy handlu Opcjami europejskimi na Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Jaka jest maksymalna strata, jaką wystawca opcji może ponieść na sprzedaży opcji put?","upgradeTradingMode-title":"Aktualizacja trybu handlowego","upgradeTradingMode-congrats-content":"Odśwież stronę później, aby sprawdzić status aktualizacji konta. Po zakończeniu aktualizacji możesz rozpocząć sprzedaż opcji short.","account-riskLevel-liquidation":"Likwidacja","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Tryb Multi-Asset||Portfolio Margin||Izolowany Margin||Cross Margin","quiz-basic-2025-answer-title7":"Cena market aktywa bazowego||Premia zapłacona za opcję||Z góry ustalona cena, po której opcja może zostać wykonana||Zysk uzyskany z transakcji opcyjnej","quiz-basic-2025-answer-title9":"Gdy czas do wygaśnięcia maleje||Gdy zmienność rynkowa maleje||Gdy zmienność rynkowa rośnie||Gdy otwarta pozycja opcji maleje","openOptionsAccount-professional-content":"Handel pozycjami long i short","startQuizModal-content":"Przed rozpoczęciem handlu odśwież swoją wiedzę i przekonaj się, czy wiesz, jak unikać ryzyka.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"Nabywcy opcji zostanie przypisana pozycja long futures na instrumencie bazowym po cenie wykonania opcji put||Nabywcy opcji zostanie przypisana pozycja long spot na instrumencie bazowym po cenie wykonania opcji put||Nabywcy opcji zostanie przypisana pozycja long opcji call po cenie wykonania opcji put||Saldo portfela nabywcy opcji zostanie skorygowany/wpłynie na nie różnica pomiędzy ceną rozliczenia a ceną wykonania opcji put","marginCallWarning-title":"Twoje konto jest teraz objęte wezwaniem margin call.","openOptionsAccount-choseMode":"Wybierz tryb handlu Opcjami","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Niniejszym potwierdzasz i akceptujesz:
Wysoką zmienność
Rozumiesz, że handel opcjami na aktywa cyfrowe wiąże się z wysokim ryzykiem i stanowi działalność o charakterze wysoce spekulacyjnym, prowadzoną na rynkach charakteryzujących się gwałtownymi wahaniami.
Margin
Zdajesz sobie sprawę, że jeśli jesteś spełniającym warunki użytkownikiem, który ma prawo do zawierania kontraktów na opcje i zajmowania pozycji short w odniesieniu do opcji, możesz otrzymać wezwanie w krótkim terminie do wpłacenia dodatkowego marginu lub uregulowania odsetek. Całe saldo margin może zostać zlikwidowane, jeśli ceny zmienią się na Twoją niekorzyść.
Nie jest to porada finansowa
Binance nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne straty poniesione przez Ciebie i nie udziela porad finansowych ani inwestycyjnych.
Odpowiedzialny handel
Więcej informacji znajduje się na tych stronach: Odpowiedzialny handel oraz Ostrzeżeniem o ryzyku Binance.
Warunki użytkowania
Przeczytałeś(-aś), rozumiesz i zgadzasz się przestrzegać postanowień zawartych w Zasadach giełdy Binance, Zasadach rozliczeń Binance oraz Warunkach użytkowania Binance.
","quiz-basic-2025-question-title2":"Kiedy można wykonać Opcje europejskie na Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Tryb handlu Long only jest przeznaczony dla początkujących, aby uchwycić zysk ze zmiany ceny poprzez zakup opcji call lub put z ochroną przed stratą:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Jaki jest maksymalny zysk, jaki wystawca opcji może uzyskać ze sprzedaży opcji put?","openOptionsAccount-professional-tag":"Profesjonaliści","quiz-advanced-2025-question-title2":"Jaki jest maksymalny zysk, jaki wystawca opcji może uzyskać ze sprzedaży opcji call?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Kiedy pozycje opcji użytkownika zostaną zlikwidowane?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Czy chcesz zakończyć quiz?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Czym jest wystawianie opcji?","marginCallWarning-content":"Wskaźnik marginu konta osiągnął 80%. Przenieś więcej środków lub zredukuj pozycje short, aby uniknąć likwidacji.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Zamknięcie istniejącej pozycji long opcji||Kupno opcji||Sprzedaż opcji w celu pobrania premii opcji||Kupno futures","account-riskLevel-highRisk":"Wysokie ryzyko","account-marginRatio-tip":"Wskaźnik marginu (MR) = Margin utrzymania / Skorygowany kapitał własny. Skorygowany kapitał własny = Saldo marginu + Wartość rynkowa pozycji long {{underlyings}}.\nPozycje zostaną zlikwidowane, kiedy wskaźnik marginu osiągnie 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Aby ukończyć ulepszenie, musisz najpierw ukończyć ten quiz.","upgradeTradingMode-advantages":"Zalety","upgradeTradingMode-longShort-description":"Tryb handlu Long i Short jest przeznaczony dla profesjonalistów, którzy chcą budować strategie opcji łączące pozycje Long i Short:","quiz-advanced-2025-title":"Quiz dot. opcji – zaawansowany","reduceOnly-true":"Prawda","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Zamknij pozycję, sprzedając pozycje Long lub kupując, aby pokryć pozycje Short na panelu handlowym lub zamknij bezpośrednio pozycję.
Użyj opcji zlecenie limit, aby sprzedać po określonej cenie wyższej niż cena minimalna sprzedaży lub zlecenia BBO, aby sprzedać po najlepszej dostępnej cenie w Księdze Zleceń.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Zamknij pozycję, przełączając się na tryb Zamknij lub zamknij bezpośrednio na pozycji.
Użyj zlecenia limit, aby sprzedać po określonej cenie wyższej niż cena minimalna sprzedaży lub zlecenia BBO, aby sprzedać po najlepszej dostępnej cenie w Księdze Zleceń.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Strategia shortowania opcji","reduceOnly-tips":"Reduce only służy do ścisłej redukcji otwartych pozycji bez otwierania nowych.","quiz-advanced-2025-question-title10":"Co się stanie z nabywcą opcji, jeśli pozycja short opcji call wygaśnie out-of-the-money (OTM) na Opcjach Binance?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Uprawnieni użytkownicy mogą shortować opcje w celu uzyskania premii za Opcje lub budować złożone strategie opcji Long/Short.
Monitoruj swój współczynnik marginu i poziom ryzyka. Gdy współczynnik marginu osiągnie 100%, Twoja pozycja zostanie zlikwidowana.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Niższa ekspozycja na ryzyko: Maksymalna strata jest ograniczona do zapłaconej składki, bez ryzyka nieograniczonych strat.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Nabywcy opcji zostanie przydzielona pozycja short futures na instrumencie bazowym po cenie wykonania opcji put||Nabywcy opcji zostanie przydzielona pozycja short spot na instrumencie bazowym po cenie wykonania opcji put||Nic się nie stanie||Różnica pomiędzy ceną rozliczenia a ceną wykonania opcji call będzie korygowania/wpływała na saldo portfela nabywcy opcji","symbol-longOnlyTag-hint":"Opcja ta umożliwia handel wyłącznie na pozycjach Long.","quiz-basic-2025-title":"Quiz dot. opcji – podstawowy","symbol-longShortTag-tip":"Tą opcją można handlować zarówno pozycjami Long, jak i Short.","upgrade-tips":"Ulepsz do trybu handlu Long i Short","reduceOnly-checkbox":"Reduce only","symbol-longOnlyTag-full":"Tylko Long","reduceOnly-false":"Fałsz","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","optionDiscountPromo_title":"Skorzystaj z 20% zniżki na opłaty handlowe dla nowo notowanych opcji!","markPrice":"Cena Mark","position-entryPriceTooltip":"Średnia zastosowana cena kupna/sprzedaży dla bieżącej pozycji long/short.","entryPrice":"Cena otwarcia","position-markPriceTooltip":"Teoretyczna godziwa cena Opcji według modelu Blacka-Scholesa.\nZe względu na częstotliwość aktualizacji danych wyświetlana cena może różnić się od ceny rynkowej w obszarze księgi zleceń.","position-roiTooltip":"% ROE = (cena mark - cena średnia) × wielkość ÷ cena średnia","optionUpgradeNotice_title":"Migracja systemu Opcji została zrealizowana. Uaktualnij aplikację do najnowszej wersji, aby korzystać z niej bez zakłóceń. Bilans zysków i strat Opcji oraz wybrane dane rynkowe są tymczasowo niedostępne i trwa finalizacja ulepszeń po migracji. Najnowsze informacje można znaleźć w ogłoszeniach.","optionUpgradeOngoing_title":"System Opcji przechodzi obecnie planową aktualizację konserwacyjną, która powinna się zakończyć ok. godz. 05:45 (UTC) dnia 15.12.2025 r. Najnowsze informacje można znaleźć w oficjalnych ogłoszeniach.","orderHistory-status-canceled":"Anulowano","tab-volatilityIndex":"Wskaźnik zmienności (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Przeczytałem(-am) Zasady giełdy, Zasady rozliczeń oraz Ujawnienie ryzyka Binance i akceptuję zawarte w nich postanowienia.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} nie obsługuje shortowania, możliwe jest jedynie zamykanie pozycji.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Przeczytałem(-am) Zasady giełdy oraz Zasady rozliczeń Binance i akceptuję zawarte w nich postanowienia.","listViewWidget-putTrades":"Transakcje opcji put","listViewWidget-callTrades":"Transakcje opcji call","tradingPanel-settings-feature":"Funkcje","favorites-empty":"Currently your favorite list is empty.","mobile-mark-price":"Mark Price"}