{"gift-card-merchant-faq01":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုတာ ဘာလဲ။","gift-card-copy-link-dialog-message":"လင့်ခ်ကို ကူးယူပြီး သင့်ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါ။","gift-card-merchant-cta-buycard":"လက်ဆောင်ကတ် ဝယ်မည်","gift-card-merchant-tag-online":"အွန်လိုင်း","gift-card-merchant-cta-sellcard":"လက်ဆောင်ကတ် ရောင်းမည်","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"မိုဘိုင်းလ်","gift-card-bulk-redeem-popup":"လက်ဆောင်ကတ်များကို အစုလိုက် လဲလှယ်ရယူပါက ၎င်းတို့ကို သင်ရွေးချယ်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ်သို့ မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း လဲထည့်ပေးပါမည်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကတ်တစ်ခုစီ၏ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် CSV ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","gift-card-merchant-cta-findstores":"စတိုးဆိုင်များကို ရှာရန်","gift-card-restrict-recipient-current-email":"{{email}} ဖြင့်သာ ကန့်သတ်ထားသည်","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"သတ်မှတ်ထားပါက ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို သင်သတ်မှတ်ထားသည့် လက်ခံသူကသာ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-crypto-gift-card":"ခရစ်တိုလက်ဆောင်ကတ်","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"သုံးစွဲသူများအနေဖြင့် သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်စေရန် အချက်အလက်များ တိကျမှန်ကန်ပါစေ။","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B ရောင်းချခြင်း","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"သတိပေးချက်- လုံခြုံရေးအရ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင့်ပရင်တာသို့ မပေးပို့မီ လက်ဆောင်ကတ်များကို အစုလိုက် လော့ခ်ချပါ။ လော့ခ်မချထားပါက လက်ဆောင်ကတ်၏ လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို သိရှိသူတိုင်းသည် ၎င်းကို လဲလှယ်ရယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်ဆောင်ကတ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် CSV ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"ကုန်သည်အမည်ကို ထည့်ပါ","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"<answerUrl>စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ</answerUrl>ကို ဖတ်ရှုပါ","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"လက်ဆောင်ကတ် ရောင်း/ဝယ်ရန်","gift-card-placeholder-enter-email":"မှန်ကန်သောအီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-created-date":"ဖန်တီးထားသော ရက်စွဲ","gift-card-powered-by":"ပံ့ပိုးပေးသူ","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"ဦးစွာ လက်ဆောင်ကတ်တစ်ကတ်ကို ရွေးချယ်ပါ","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"အော့ဖ်လိုင်းနှင့် အွန်လိုင်း","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"မိုဘိုင်းနံပါတ်","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"လက်ခံသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်ရန်","gift-card-merchant-faq01-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုသည်မှာ သုံးစွဲပုံများစွာအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ကြိုတင်ပေးချေရသော ခရစ်တိုဘောက်ချာတစ်ခုဖြစ်ကာ သုံးစွဲပုံများတွင် ခရစ်တို ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းများ၊ ခရစ်တို လွှဲပို့ခြင်းများနှင့် ဖောက်သည်ဆုလက်ဆောင်များ ပါဝင်ပါသည်။","gift-card-restrict-recipient-email-label":"အီးမေးလ်","gift-card-print":"ပုံနှိပ်မည်","gift-card-restrict-recipient-add-button":"လက်ခံသူကန့်သတ်ချက်ကို ထည့်မည်","gift-card-operation-failed":"လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ပါ","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"ခရက်ဒစ်ကတ် လက်ခံပြီးပါပြီ","gift-card-phone-number-optional":"ဖုန်းနံပါတ် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","gift-card-merchant-faq02":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို မည်ကဲ့သို့လဲလှယ်ရယူနိုင်မည်နည်း။","gift-card-merchant-tag-offline":"အော့ဖ်လိုင်း","gift-card-download-csv-file":"ရလဒ်များကို ကြည့်ရှုရန် မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် CSV ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","gift-card-copy-link":"လင့်ခ် ကူးယူမည်","gift-card-redeem-completed":"လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပါပြီ","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"အဆင့် 1 - ကုန်သည်အမည်နှင့် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို သတ်မှတ်ပါ","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"လက်ဆောင်ကတ်နမူနာပုံစံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"လက်ခံသူကန့်သတ်ချက်ကို တည်းဖြတ်မည်","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"လက်ခံသူ၏ မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပါ","gift-card-please-enter-valid-email":"မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-step-2-li-2":"ပရင်တာနှင့် ဆက်တင်များကို ရွေးချယ်ပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းကို pdf ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းပြီး အခြားပရင်တာများဖြင့် ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်။","gift-card-preview-my-gift-cards":"ကျွန်ုပ်၏ လက်ဆောင်ကတ်များကို အစမ်းကြည့်မည်","gift-card-restrict-recipient-search-country":"နိုင်ငံရှာရန်","gift-card-no-gift-card-to-print":"သင့်တွင် ပုံနှိပ်ရန် လက်ဆောင်ကတ်မရှိပါ။","gift-card-restrict-recipient-select-country":"နိုင်ငံ ရွေးချယ်ပါ","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Binance အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းထားသော်လည်း သုံးစွဲသူက စာရင်းသွင်း/အကောင့်ဝင်ထားခြင်းမရှိ → Binance အက်ပ် အကောင့်ဝင်သည့် စာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်လမ်းညွှန်ပေးသည်","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"နိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါ","gift-card-information-desc-1":"ရယူရန်ကုဒ်ကို ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသူတိုင်းသည် လက်ဆောင်ကတ်ကို ရယူနိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအကြောင်းကိစ္စများကြောင့် ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး ရယူပေးပါ။","gift-card-send-email-successful-description":"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်စား အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပါမည်။ ထိုသူသည် လက်ဆောင်ကတ်နံပါတ်၊ လက်ဆောင်ကုဒ်နှင့် သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပါမည်။","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"ထည့်ထားသည့် ကုန်သည်အမည်ကို ကတ်နမူနာပုံစံတွင် &quot;{Merchant Name} မှ ပံ့ပိုးထားသည်&quot; ဟု ပြသပါမည်၊ သင့်ထံသို့ အသုံးပြုသူများ ဆက်သွယ်နိုင်စေရန်အတွက် အချက်အလက်များ တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။ <answerUrl>စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ</answerUrl> သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကုန်သည်အချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်သည့် ညွှန်ကြားချက်များ","gift-card-print-physical-gift-card-title":"လက်ဆောင်ကတ်ပြား ပုံနှိပ်ရန်","gift-card-merchant-faq03":"ဘာကြောင့် Binance လက်ဆောင်ကတ် ကုန်သည်တစ်ဦး ဖြစ်လာသင့်တာပါလဲ။","gift-card-how-to-redeem":"လက်ဆောင်ကတ်ကို လဲလှယ်ရယူရန် နည်းလမ်း","gift-card-bulk-buy-order":"အစုလိုက် အဝယ်အမှာစာ","gift-card-token":"တိုကင်","gift-card-restrict-recipient-email-required":"အီးမေးလ် လိုအပ်သည်","gift-card-merchant-faq03-answer":"ဖောက်သည်များ တိုးပွားလာအောင် လုပ်ဆောင်ပြီး Binance လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် အပိုဝင်ငွေများ ရယူပါ။ Binance လက်ဆောင်ကတ်အား လုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပုံများတွင် ပြန်ရောင်းခြင်း၊ ၎င်းကို ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်အဖြစ် ပေးခြင်း၊ နိုင်ငံတကာ ခရစ်တိုလွှဲရာတွင် ချောမွေ့စေခြင်းနှင့် ခရစ်တို ငွေထုတ်ဝန်ဆောင်မှုတို့ ပါဝင်ပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <answerUrl>ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။</answerUrl>","gift-card-tac-desc-1":"ပူးတွဲပါ လဲလှယ်ရယူမှုကုဒ်ကို အသုံးပြု၍ Binance ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပ်တွင် ပြသထားသော ခရစ်တိုငွေကြေး၏ သတ်မှတ်တန်ဖိုးဖြင့် လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။ ဤကတ်အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော တန်ဖိုးကို လဲလှယ်ရယူရန်အတွက် သုံးစွဲသူထံတွင် စိစစ်အတည်ပြုထားသည့် Binance အကောင့်တစ်ခု ရှိရပါမည်။","gift-card-restrict-recipient-history-title":"မှတ်တမ်း","gift-card-how-to-redeem-step-1":"အဆင့် 1- ကတ်ပေါ်တွင်ပြသထားသည့် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > ဖိုင် > ပရင့်ထုတ်မည်","gift-card-restrict-recipient-error-message":"လက်ခံသူဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-restrict-recipient-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","gift-card-information-desc-2":"ကတ်နံပါတ်သည် ရယူရန်ကုဒ် မဟုတ်ပါ။ လက်ဆောင်ကတ် လဲလှယ်ရယူမှုစာမျက်နှာတွင် ရယူရန်ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် လက်ဆောင်ကတ်ပမာဏကို လဲလှယ်ရယူပါ။","gift-card-restrict-recipient-success-message":"လက်ခံရရှိသူ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ","gift-card-no-note-mark":"မည်သည့်မှတ်ချက်ကိုမျှ အမှတ်အသားပြုထားခြင်းမရှိပါ","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"ပုံနှိပ်ထားသော ကတ်ကို အစက်မျဉ်းအတိုင်းခေါက်ပြီး ၎င်းကို အခြားသူများထံ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ပေးခြင်း စတင်လုပ်ဆောင်ပါ","gift-card-bulk-unlock-popup":"သင့်လက်ဆောင်ကတ်များသည် လော့ခ်ဖွင့်ရန် လုံခြုံစိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ။ လော့ခ်ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် မည်သူမဆိုသည် လက်ဆောင်ကတ်များကို ရယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။","gift-card-cannot-print":"မိုဘိုင်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်စက်များသည် ကတ်ပြားများအား အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းကို လက်ရှိအချိန်တွင် မပံ့ပိုးပေးပါ။ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ပုံနှိပ်ခြင်းအတွက် သင့်ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုပါ။","gift-card-copy-card-code":"ကတ်ကုဒ်ကို ကူးယူမည်","gift-card-restrict-recipient-country-required":"နိုင်ငံ လိုအပ်သည်","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"{{phone}} ဖြင့်သာ ကန့်သတ်ထားသည်","gift-card-how-to-redeem-step-3":"အဆင့် 3- လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပြီး [လဲလှယ်ရယူမည်] ကို နှိပ်ပါ။","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"မိုဘိုင်းနံပါတ် လိုအပ်သည်","gift-card-tac-desc-2":"ဤ Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို asfasf က ဒီဇိုင်းထုတ်၊ ဖန်တီးပြီး ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ Binance သည် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ လဲလှယ်ရယူ၍မရခြင်း သို့မဟုတ် လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ် မှားယွင်းနေခြင်း ကိစ္စရပ်များတွင် တာဝန်မရှိပါ။ လက်ဆောင်ကတ်တွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် Binance နှင့် သဘောတူညီခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားခြင်းမရှိသည့် asfasf နှင့် အငြင်းပွားမှုများအတွက် Binance တွင် တာဝန်မရှိပါ။","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Binance အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းထားပြီး သုံးစွဲသူက အကောင့်ဝင်ထားသည် → လက်ဆောင်ကတ် ပြန်ယူသည့်စာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်လမ်းညွှန်ပေးထားသည်","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Binance အက်ပ် မထည့်သွင်းထားပါ → App Store/Play Store တွင် Binance အက်ပ်သို့ ပြန်လည်လမ်းညွှန်ပေးသည်","gift-card-merchant-faq02-answer":"Binance အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် Binance လက်ဆောင်ကတ်တစ်ကတ်ကို ရယူရန် <answerUrl>ဤညွှန်ကြားချက်များ</answerUrl>အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။","gift-card-bulk-lock-popup":"လုံခြုံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် ပြန်မရောင်းမီ သင့်လက်ဆောင်ကတ်များကို အမြောက်အများ လော့ခ်ချထားရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ လော့ခ်ချလိုက်သည်နှင့် လက်ဆောင်ကတ်များကို လက်ဆောင်ကတ်ကုဒ် သိသူများပင် လဲလှယ်ရယူ၍မရနိုင်ပါ။","gift-card-restrict-recipient-confirm":"အတည်ပြုရန်","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"ရပ်နားပြီး ပြန်ရောင်းခြင်းကို စတင်ပါ","gift-card-click-to-download-the-list":"စာရင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ","gift-card-step-2-li-3":"အခြားဘရောက်ဆာများအတွက် <answerUrl>လက်ဆောင်ကတ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ပရင့်ထုတ်နည်း</answerUrl> ကို ကိုးကားပါ","gift-card-click-to-expand":"ချဲ့ရန် နှိပ်ပါ","gift-card-view-note":"မှတ်ချက် ကြည့်မည်","button-view-my-cards":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များကို ကြည့်မည်","gift-card-tac-desc-3":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်- ဒစ်ဂျစ်တယ် ပိုင်ဆိုင်မှု စျေးနှုန်းများသည် မတည်ငြိမ်နိုင်ပါ။ ဤအတက်အကျများသည် လက်ဆောင်ကတ်တွင် ထည့်သွင်းသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုးအပေါ် သက်ရောက်နိုင်ပါသည်၊ ထိုတန်ဖိုးသည် လဲလှယ်ရယူချိန်တွင် ထည့်သွင်းချိန်တန်ဖိုးထက် တက်နိုင် သို့မဟုတ် ကျနိုင်ပါသည်။ သင် ကြုံတွေ့ရနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုတစ်စုံတစ်ရာအတွက် Binance တွင် တာဝန်မရှိပါ။ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးခြင်း မဟုတ်ပါ။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ Binance လက်ဆောင်ကတ် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်တို့ကို ကြည့်ရှုပါ။","gift-card-information":"လက်ဆောင်ကတ်အချက်အလက်","gift-card-how-to-redeem-step-2":"အဆင့် 2- QR ကုဒ်သည် သင်၏သုံးစွဲမှုအခြေအနေအပေါ် မူတည်၍ ပြန်လည်လမ်းညွှန်ပေးပါမည်","gift-card-send-another-card-button":"အခြားကတ် ပို့မည်","gift-card-send-view-my-cards-button":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များကို ကြည့်မည်","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"အီးမေးလ်","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"လက်ဆောင်ကတ်ပြား နမူနာပုံစံ","gift-card-tac":"လက်ဆောင်ကတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ","gift-card-information-desc-3":"လဲလှယ်ရယူခြင်းမပြုမီ www.binance.com/en/gift-card တွင် ကတ်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပြီး ကတ်တန်ဖိုးကို စစ်ဆေးပါ။","gift-card-print-physical-gift-card":"လက်ဆောင်ကတ်ပြား ပုံနှိပ်ရန်","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"ကန့်သတ်အကောင့်ထည့်ပါ","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း","gift-card-field-quantity":"အရေအတွက်","gift-card-business-faq02-answer":"သင့် Binance အကောင့်သို့ အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် သင်၏ ပထမဆုံး အမြောက်အများမှာယူမှုကို ဖန်တီးရန် Binance လက်ဆောင်ကတ် ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားပြီး <answerUrl>ဤတစ်ဆင့်ချင်းရှင်းပြထားသော သင်ခန်းစာ</answerUrl>အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။ လက်ဆောင်ကတ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက်တွင် သင်သည် ရယူခြင်းကုဒ်များကို Binance သုံးစွဲသူများထံရော Binance သုံးစွဲသူမဟုတ်သူများထံပါ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။","gift-card-business-faq03":"API ဖြင့် အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်းနှင့် Binance လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးခြင်းကြားရှိ ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။","gift-card-selector-loading":"သင့်ကတ်များကို ဖွင့်နေပါသည်...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"ကိုယ်ပိုင်ဈေးနှုန်း သတ်မှတ်ပြီး ချေးငွေအပေါ်မှ ဝင်ငွေရယူပါ။","gift-card-copy-coachmark-description":"ရယူရန်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော မည်သည့်လက်ခံသူထံသို့မဆို ဤကတ်နံပါတ်ကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်။","gift-card-business-faq01-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်အား လုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပုံများတွင် ပြန်ရောင်းခြင်း၊ ၎င်းကို ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်ခြင်း၊ နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲရာတွင် ချောမွေ့စေခြင်းနှင့် ခရစ်တို ငွေထုတ်ဝန်ဆောင်မှုတို့ ပါဝင်ပါသည်။ Binance လက်ဆောင်ကတ် မိတ်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ရန် နည်းလမ်း၊ Binance လက်ဆောင်ကတ် API သတ်မှတ်ရန် နည်းလမ်းတို့နှင့် ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <answerUrl>ဤနေရာ</answerUrl>ကိုနှိပ်ပါ။","gift-card-business-section2-resellcards":"လက်ဆောင်ကတ်များကို အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းတွင် ပြန်ရောင်းပါ","gift-card-error-quantity-required":"အရေအတွက် လိုအပ်သည်","gift-card-set-up-api":"API သတ်မှတ်မည်","gift-card-checking-eligibility":"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနေသည်...","gift-card-placeholder-note-message":"လက်ခံသူအတွက် မှတ်ချက်တစ်ခု ထည့်ပါ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","gift-card-business-faq02":"Binance လက်ဆောင်ကတ်များကို အစုလိုက် မည်ကဲ့သို့ဖန်တီးရမည်နည်း။","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"အိုကေ၊ နားလည်ပါပြီ","gift-card-placeholder-enter-quantity":"အရေအတွက် ထည့်သွင်းပါ","gift-card-create-successful":"အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးပြီးပါပြီ","gift-card-back-to-home":"ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားမည်","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် မည်သည့်ခရစ်တိုတိုကင်ကိုမဆို ရောင်းချပါ","restrict-recipient-search-country":"နိုင်ငံရှာရန်","gift-card-tab-create-card":"ကတ် ဖန်တီးရန်","gift-card-search-currency-placeholder":"ငွေကြေး ရှာရန်","gift-card-create-card-title":"ကတ် ဖန်တီးခြင်း","gift-card-contact-support":"သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးမှုထံ ဆက်သွယ်ရန်","gift-card-business-usecases-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ် လုပ်ငန်းသုံးကိစ္စရပ်များ","gift-card-business-section3-CardAPI":"လက်ဆောင်ကတ်များကို ချက်ချင်းထုတ်၍ လဲလှယ်ရယူရန်နှင့် သင့်လက်ကျန်ငွေကို စစ်ဆေးရန်အတွက် Binance လက်ဆောင်ကတ် API နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Binance လက်ဆောင်ကတ်သည် ခရစ်တိုငွေကြေး 270 ကျော်ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","gift-card-business-faq03-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ် API သည် သင့်လုပ်ငန်းအား လက်ဆောင်ကတ်များကို ချက်ချင်းဖန်တီးခြင်း၊ လက်ကျန်ငွေ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် တောင်းဆို၍ လဲလှယ်ရယူခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သည် စာရင်းစောင့်ကြည့်စနစ်ဖြင့် လက်ဆောင်ကတ်များကို ပြန်လည်ရောင်းချရန် သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေရန် ခွင့်ပြုပါသည်။","gift-card-business-partners-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ် ကုန်သည်များအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ","gift-card-merchant-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ် ကုန်သည်များ","gift-card-business-partners-list-title":"ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များ","gift-card-error-quantity-minimum":"အရေအတွက်သည် အနည်းဆုံး 1 ဖြစ်ရပါမည်","gift-card-business-section2-facilitate":"ခရစ်တိုလွှဲပို့ခြင်းကို ချောမွေ့စေသည်","gift-card-error-message-too-long":"မက်ဆေ့ချ်သည် စာလုံးရေ {{max}} လုံးထက် မပိုရပါ","gift-card-error-amount-required":"ပမာဏ လိုအပ်သည်","gift-card-field-amount":"ပမာဏ","gift-card-assessment-required-desc":"ပြည်တွင်း စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များကြောင့် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် ထပ်လောင်းအကဲဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် giftcard@binance.com မှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။","gift-card-business-section2-facilitate-content":"သုံးစွဲသူများ၏ Binance လက်ဆောင်ကတ်များကို ငွေသား သို့မဟုတ် အခြားပံ့ပိုးထားသည့် ငွေချေနည်းလမ်းများ သုံး၍ လဲလှယ်ရယူခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာနှင့်အဝန်း ခရစ်တိုလွှဲပြောင်းမှုများကို ချောမွေ့စေသည်။","gift-card-business-section2-resellcards-content":"သုံးစွဲသူများအား ခရစ်တိုကို ၎င်းတို့၏ နှစ်သက်ရာ ငွေချေနည်းလမ်းဖြင့် ဝယ်ယူရန်နှင့် Binance တွင် ခရစ်တိုငွေသွင်းမှုများ လွယ်ကူစွာ ပြုလုပ်ရန် ကူညီပေးသည်။","gift-card-selector-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","gift-card-business-section1-togetstarted":"စတင်ရန် သင့်တွင် တည်ငြိမ်ငွေကြေးများသာ လိုအပ်ပါသည်","gift-card-restrict-recipient-add":"ကန့်သတ်ချက် ထည့်မည်","gift-card-button-create":"ဖန်တီးမည်","gift-card-placeholder-enter-amount":"ပမာဏ ထည့်သွင်းပါ","gift-card-error-currency-required":"ငွေကြေးအမျိုးအစားကို လိုအပ်သည်","gift-card-bulk-lock-description":"ချက်ချင်းလဲလှယ်ရယူခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကတ်အားလုံးကို လော့ခ်ချပါ","gift-card-verification-required-title":"ထပ်ဆောင်းအတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"လက်ဆောင်ကတ် API","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"လက်ဆောင်ကတ် ငွေကြေးအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါ","gift-card-verification-required-desc":"လက်ဆောင်ကတ် ဖန်တီးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ စာချုပ်နမူနာပုံစံနှင့် ထပ်လောင်းအတည်ပြုခြင်းအတွက် giftcard@binance.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။","gift-card-business-section2-rewards-content":"ဝန်ထမ်းများထံ ခရစ်တိုလက်ဆောင် ဖြန့်ဝေပါ သို့မဟုတ် သုံးစွဲသူများအား Binance လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် ခရစ်တိုရမှတ်များ လဲလှယ်ရယူစေပါ။","gift-card-selector-error":"ကတ်ဖတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","gift-card-entity-account-required-desc":"2023 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 20 ရက်နေ့မှ စတင်၍ လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းကို KYB အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်ပြီးသော အဖွဲ့အစည်းအကောင့်များအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။ တစ်ဦးချင်း အကောင့်များသည် လက်ဆောင်ကဒ်များ ပေးပို့ခြင်းနှင့် ရယူခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးရန်နှင့် လွှဲပြောင်းရန် \"KYB သို့ သွားမည်\" ကို နှိပ်၍ အဖွဲ့အစည်းအကောင့် စာရင်းသွင်းပြီး အတည်ပြုမှု ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။","restrict-recipient-select-country":"နိုင်ငံ ရွေးချယ်ပါ","gift-card-validity-info":"လက်ဆောင်ကတ်များသည် 6 လ သက်တမ်းရှိသည်။","gift-card-error-amount-positive":"ပမာဏသည် သုညအထက် ဖြစ်ရမည်","gift-card-error-email-required":"အီးမေးလ် လိုအပ်သည်","gift-card-button-create-another-card":"အခြားကတ်ကို ဖန်တီးရန်","gift-card-assessment-required-title":"ထပ်ဆောင်းအကဲဖြတ်မှု လိုအပ်သည်","gift-card-tab-bulk-create":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း","gift-card-eligibility-check-failed":"ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်ပါ","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"အလွှဲအပြောင်းလုပ်ဆောင်တိုင်း ဝင်ငွေရယူလိုက်ပါ။","gift-card-business-title-desc":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုသည်မှာ Binance တွင် ခရစ်တိုသွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်ယူခြင်းအပြင် ခရစ်တိုလွှဲခြင်းနှင့် ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်များအပါအဝင် အသုံးပြုမှုအမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ကြိုတင်ပေးချေထားသော ခရစ်တိုဘောက်ချာ ဖြစ်ပါသည်။","gift-card-eligibility-error-message":"လတ်တလောတွင် ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြု၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","gift-card-business-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ်။ သင်၏ခရစ်တိုလုပ်ငန်း ဖြေရှင်းနည်း။","restrict-recipient-country-required":"နိုင်ငံကုဒ် လိုအပ်သည်","gift-card-placeholder-select-currency":"ငွေကြေး ရွေးချယ်ရန်","gift-card-business-faq04-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်သည် လက်ရှိတွင် ခရစ်တိုငွေကြေး 270+ ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ပံ့ပိုးပေးထားသော ခရစ်တိုငွေကြေးတိုကင်မှန်သမျှ ပါဝင်သည့် Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-business-section2-rewards":"ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်များ / ပေးချေမှုများ","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"ဈေးကွက် ပြောင်းလဲနှုန်း၏ ရိုက်ခတ်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် တည်ငြိမ်ငွေကြေးနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ပံ့ပိုးပေးထားသောတိုကင်များ ပါဝင်သည့် လက်ဆောင်ကတ်များကို ကမ်းလှမ်းပေးသည်။","gift-card-button-view-history":"မှတ်တမ်းကြည့်ရန်","gift-card-restrict-recipient-edit":"ကန့်သတ်ချက်ကို ပြင်ဆင်မည်","gift-card-merchant-list-title":"လက်ဆောင်ကတ် ကုန်သည်များ","gift-card-business-partners-list-button":"ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဖက်များကို ကြည့်ရန်","gift-card-field-currency":"ငွေကြေး","gift-card-field-bulk-lock":"အစုလိုက် လော့ခ်ချမည်","gift-card-entity-account-required-title":"အဖွဲ့အစည်းအကောင့် လိုအပ်သည်","gift-card-business-faq-desc":"နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို <answerUrl11>Binance လက်ဆောင်ကတ် FAQ စာမျက်နှာ</answerUrl11> သို့မဟုတ် <answerUrl22>လက်ဆောင်ကတ် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ</answerUrl22>တွင် ကြည့်ရှုပါ။","gift-card-business-faq-title":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","gift-card-error-note-too-long":"မှတ်ချက်သည် စာလုံးရေ {{max}} လုံးထက် မပိုရပါ","gift-card-business-section3-BulkCreate":"ကျွန်ုပ်တို့၏ အစုလိုက် ဖန်တီးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် Binance လက်ဆောင်ကတ်များကို အသုတ်လိုက် ဖန်တီးပါ","gift-card-error-sender-name-required":"ပေးပို့သူအမည် လိုအပ်သည်","gift-card-business-faq01":"Binance လက်ဆောင်ကတ်မိတ်ဖက်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နည်းနှင့် Binance လက်ဆောင်ကတ် API သတ်မှတ်နည်း","gift-card-preview-error-retry":"လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ","gift-card-selector-title":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များ","gift-card-field-note":"မှတ်ချက် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","gift-card-selector-no-cards":"ရနိုင်သောကတ် မရှိပါ","gift-card-restrict-recipient-title":"လက်ခံသူကို ကန့်သတ်ခြင်း","gift-card-merchant-desc":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို သုံး၍ မည်သည့်ပလက်ဖောင်းတွင်မဆို Binance သုံးစွဲသူများအပြင် Binance မသုံးစွဲသူများနှင့်ပါ ခရစ်တို ပေးပို့၊ ရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်သည်များထံမှ ခရစ်တိုလက်ဆောင်ကတ်များကို ဝယ်ယူလိုက်ပါ။","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"တစ်ဆင့်ချင်း ရှင်းပြထားသော သင်ခန်းစာ","gift-card-selector-retry":"ထပ်မံကြိုးစားမည်","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေမှုကို လက်ခံသော ကုန်သည်များကို ပြသပါ","gift-card-selector-confirm":"အိုကေ","gift-card-business-faq05-answer":"တည်ငြိမ်ငွေကြေးများ (USDT ၊ BUSD စသည်ဖြင့်) ကဲ့သို့သော ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ခရစ်တိုငွေကြေးများကို အသုံးပြု၍ BTC လက်ဆောင်ကတ် ဝယ်ယူရန် ဤ<answerUrl>သင်ခန်းစာ</answerUrl>အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။ သင်သည် ၎င်းတို့ကို API မှတစ်ဆင့်လည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။","gift-card-error-payment-currency-required":"ပေးချေမှု ငွေကြေးအမျိုးအစားကို လိုအပ်သည်","gift-card-field-gift-card-currency":"ငွေကြေး","gift-card-error-email-invalid":"မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-business-faq05":"တည်ငြိမ်ငွေကြေးများကို အသုံးပြု၍ BTC လက်ဆောင်ကတ်ကို မည်ကဲ့သို့ဖန်တီးရမည်နည်း။","gift-card-business-faq04":"Binance လက်ဆောင်ကတ်က မည်သည့်ငွေကြေးများကို ပံ့ပိုးပေးပါသလဲ။","gift-card-preview-loading":"ဆောင်ရွက်နေသည်...","gift-card-faq02":"ကျွန်ုပ် လက်ဆောင်ကတ် ဖန်တီး၍ရပါသလား။","gift-card-created-on":"ဖန်တီးချိန်","gift-card-sender":"ပေးပို့သူ","gift-card-faq05":"Bitcoin လက်ဆောင်ကတ် ရှိပါသလား။","gift-card-filter-sender":"ပေးပို့သူ","gift-card-faq07":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို ခရစ်တိုဖြင့် ဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ။","gift-card-card-number":"လက်ဆောင်ကတ်နံပါတ်","gift-card-add-recipient":"လက်ခံသူ ထည့်မည်","gift-card-faq08":"Binance လက်ဆောင်ကတ်သည် ကွိုင်အားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးပါသလား။","gift-card-filter-card-number":"ကတ်နံပါတ်","gift-card-card-number-with-number":"ကတ်နံပါတ်- {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","gift-card-message":"မက်ဆေ့ချ်","gift-card-recipient-account":"လက်ခံသူ၏ အကောင့်","gift-card-send":"ပေးပို့ရန်","gift-card-faq07-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အတည်ပြုထားသော မိတ်ဖက်များမှတစ်ဆင့် ငွေသားဖြင့်လည်းကောင်း ငွေချေနည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့်လည်းကောင်း ဝယ်ယူပါ သို့မဟုတ် ရောင်းချပါ။ ဖြန့်ချိသူ သို့မဟုတ် ကုန်သည်တစ်ဦးကို <answerUrl>ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်စာရင်း</answerUrl>တွင် ရှာဖွေပါ။","gift-card-redeemed-amount":"လဲလှယ်ရယူသည့်ပမာဏ","gift-card-faq04-answer":"လက်ခံသူသည် လက်ဆောင်ကတ်ကို လဲလှယ်ရယူပြီး ခရစ်တိုကို ၎င်း၏ Funding Wallet တွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ကတ်ကို ထည့်ပြီး ၎င်းကို သူ၏အကောင့်နှင့် တွဲထားနိုင်ပါသည်။ လက်ခံသူသည် လက်ဆောင်ကတ်ကို ရရှိသည်နှင့် အမြန်ဆုံး ခရစ်တိုလဲလှယ်ရယူရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"ပေးပို့ရန်","gift-card-card-not-found":"ကတ် ရှာမတွေ့ပါ","gift-card-history":"မှတ်တမ်း","gift-card-to":"သို့","gift-card-currencies":"ငွေကြေးများ","gift-card-email":"အီးမေးလ်","gift-card-status":"အခြေအနေ","gift-card-faq03":"လက်ဆောင်ကတ်ကို မည်ကဲ့သို့လဲလှယ်ရယူရမည်နည်း။","gift-card-faq03-answer":"သင့်လက်ဆောင်ကတ်ကို ရရှိသည့်အခါ <answerUrl>၎င်းကို လဲလှယ်ရယူရန် ဖော်ပြပါ ရိုးရှင်းသောအဆင့်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ</answerUrl>။ လက်ဆောင်ကတ်ကုဒ်ကို သင်ရယူပြီးသည့်အခါ ခရစ်တိုကို သင်၏ Binance Funding Wallet သို့ အပြည့်အဝ ထည့်ပေးသွားပါမည်။","gift-card-faq02-answer":"လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးခြင်းကို KYB အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်ပြီးသော အဖွဲ့အစည်းအကောင့်များသာ လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ကန့်သတ်ထားပါသည်။ တစ်ဦးချင်း အကောင့်များသည် လက်ဆောင်ကတ်များ ပေးပို့ခြင်းနှင့် လဲလှယ်ရယူခြင်းမှ အကျိုးခံစားခွင့်များ ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါသည်။ လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးလိုပါက အဖွဲ့အစည်းအကောင့်တစ်ခုကို စာရင်းသွင်းရန် <answerUrl>ဤအဆင့်များ</answerUrl>အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။","gift-card-exchange-rate":"အိတ်ချိန်းနှုန်းထား","gift-card-value-per-card":"ကတ်တစ်ခုစီ၏ တန်ဖိုး","gift-card-filter-email":"အီးမေးလ်","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို KYC အောင်မြင်ပြီးသည့် စာရင်းသွင်းပြီးကာစ Binance သုံးစွဲသူတစ်ဦးကသာ လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။ လက်ခံသူသည် လက်ရှိတွင် Binance သုံးစွဲသူမဟုတ်ကြောင်း သေချာပါစေ။","gift-card-new-user-exclusive-title":"သုံးစွဲသူအသစ် အထူးသီးသန့် လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-faq04":"ကတ်ထည့်ခြင်းနှင့် ကတ်ပြန်ယူခြင်းအကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။","gift-card-currency":"ငွေကြေး","gift-card-all":"အားလုံး","gift-card-faq05-answer":"ဟုတ်ပါသည်၊ Bitcoin ကို Binance လက်ဆောင်ကတ်မှတစ်ဆင့် ပို့ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။","gift-card-locked":"လော့ခ်ချထားသည်","gift-card-faq06":"Bitcoin နှင့် အခြားခရစ်တိုကို Binance လက်ဆောင်ကတ်မှတစ်ဆင့် မည်ကဲ့သို့ပို့နိုင်မည်နည်း။","gift-card-faq06-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်မှတစ်ဆင့် Bitcoin နှင့် အခြား ခရစ်တိုပေးပို့ခြင်းဆိုင်ရာ <answerUrl>ဤတစ်ဆင့်ချင်း သင်ခန်းစာ</answerUrl>ကို ကိုးကားပါ။ အကောင့်အားလုံးဖြင့် ပေးပို့နိုင်သော်လည်း လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးခြင်းကို KYB အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်ထားသော အဖွဲ့အစည်း အကောင့်များအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားကြောင်း သတိပြုပါ။","gift-card-tips-sent":"ဤကတ်ကို ပို့ပြီးပါပြီ။","gift-card-all-assets":"အားလုံး","gift-card-reset":"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"QR ကုဒ် စကင်န်ဖတ်ရန် Binance အက်ပ်ကို အသုံးပြုပါ","gift-card-action":"လုပ်ဆောင်ချက်","gift-card-mini-program-pop-up-title":"အက်ပ်တွင် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်များကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ","gift-card-list-view":"စာရင်းပုံစံ","gift-card-fee":"လွှဲခ- {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း မှတ်တမ်း","gift-card-card-info-title":"ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","gift-card-recipient-account-tooltip":"သတ်မှတ်ထားပါက ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို သင်သတ်မှတ်ထားသည့် Binance လက်ခံသူကသာ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-status-tooltip":"<box>အခြေအနေ-</box><box>အသင့်ရှိ- ကတ်ကို လဲလှယ်ရယူနိုင် သို့မဟုတ် ပေးပို့နိုင်သည်</box><box>လဲလှယ်ရယူပြီး- ကတ်ကို လဲလှယ်ရယူပြီးဖြစ်သည်</box><box>ပေးပို့ပြီး- ကတ်ကို သင်က ပေးပို့ပြီးနောက် လက်ခံရရှိသူက ၎င်းကို ထည့်သွင်းပြီး သို့မဟုတ် ရယူပြီးဖြစ်သည်။</box>","gift-card-external-UID":"ပြင်ပ UID","gift-card-all-history":"မှတ်တမ်းအားလုံး","gift-card-bulk-order-status-successful":"အောင်မြင်သည်","gift-card-redeemed-on":"လဲလှယ်ရယူချိန်","gift-card-redeem-date":"လဲလှယ်ရယူသည့် ရက်စွဲ","gift-card-export-error":"တင်ပို့မှု ချွတ်ယွင်းချက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ","gift-card-download":"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"သင်သည် Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို Binance အက်ပ်ရှိ [ပရိုဖိုင်] - [လက်ဆောင်ကတ်] မှလည်း ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မအောင်မြင်ပါ","gift-card-table-card-number":"ကတ်နံပါတ်","gift-card-fee-no-amount":"လွှဲခ","gift-card-faq08-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်သည် Binance တွင် ဖော်ပြထားသော ခရစ်တိုငွေကြေးအားလုံးနီးပါးကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ <answerUrl>ငွေကြေးအမျိုးအစား ရွေးချယ်ချိန်</answerUrl>တွင် ပံ့ပိုးပေးသော တိုကင်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။","gift-card-grid-view":"ဂရစ်မြင်ကွင်း","gift-card-theme":"သင်းမ်","gift-card-show-external-UID":"ပြင်ပ UID ကို ပြသရန်","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Binance App ပင်မစာမျက်နှာ၏ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်တွင် စကင်န်ခလုတ်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။","gift-card-time":"အချိန်","gift-card-note":"မှတ်ချက်","gift-card-export-download":"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်","gift-card-filter":"စစ်ထုတ်ရန်","gift-card-mini-program-pop-up-description":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို Binance အက်ပ်တွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင့်အက်ပ်ကို နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်း (iOS 2.32.0 သို့မဟုတ် Android 1.43.0 အထက်) အဖြစ် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။","gift-card-export-toast-stopExporting":"မှတ်တမ်း တင်ပို့မှုကို ရပ်စဲလိုက်ပါပြီ","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"အကြံပြုချက်များ","gift-card-export":"တင်ပို့ရန်","gift-card-file-exported":"လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း ဖိုင် {{exported}}/{{total}} ခု တင်ပို့ခဲ့သည်","gift-card-refunded-on":"ငွေပြန်အမ်းသည့်အချိန်","gift-card-export-filtered-card-records":"စစ်ထုတ်ထားသော ကတ်မှတ်တမ်းများ","gift-card-operations":"လုပ်ဆောင်ချက်များ","gift-card-total-amount":"စုစုပေါင်းပမာဏ","gift-card-quantity":"အရေအတွက်","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"နှိပ်ပြီးသည်နှင့် ထပ်မံဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။","gift-card-mycards-title":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များ","gift-card-export-all-card-records":"ကတ်မှတ်တမ်းအားလုံး","gift-card-copy-coachmark-title":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို ကူးယူမည်","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"လဲလှယ်ရယူနိုင်သည့်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"{{endTime}} မတိုင်မီနှင့် လက်ဆောင်ကတ်နမူနာပုံစံတွင် ပြထားသည့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ KYC ကို ပြီးဆုံးအောင်လုပ်၍ ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို ရယူပါ။","gift-card-notes":"မှတ်ချက်များ","gift-card-create":"ဖန်တီးမည်","gift-card-view-details":"အသေးစိတ် ကြည့်ရှုရန်","gift-card-bulk-order-status-fail":"မအောင်မြင်ပါ","gift-card-bulk-create":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း","gift-card-bulk-order-status-pending":"ဆိုင်းငံ့","gift-card-add":"ထည့်ရန်","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"သတိပြုရန်","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာအသစ် စတင်ရန်အတွက် လက်ရှိတင်ပို့ခြင်း လုပ်ငန်းဆောင်တာကို ရပ်စဲရန် လိုအပ်သည်။","gift-card-no-result":"ရလဒ် မရှိပါ","gift-card-export-bulk-created-records":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခဲ့သော မှတ်တမ်းများ","gift-card-new-user-exclusive-desc":"ဤလက်ဆောင်ကတ်သည် Binance သုံးစွဲသူအသစ်များအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပြီး လဲလှယ်ရယူခြင်းသည် စာရင်းသွင်းပြီး {11} ရက် ({22} နာရီ) အတွင်း ဖြစ်ရပါမည်။ ညွှန်းဆိုခကော်မရှင် ရရှိနိုင်ရန် ဤအခမဲ့လက်ဆောင်ကတ်ကို Binance သုံးစွဲသူမဟုတ်သည့် မည်သူ့ထံသို့မဆို ပေးပို့ပါ။","gift-card-entry-into-business-description":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုသည်မှာ Binance တွင် ခရစ်တိုသွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်ယူခြင်းအပြင် ခရစ်တိုလွှဲခြင်းနှင့် ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်များအပါအဝင် အသုံးပြုမှုအမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ကြိုတင်ပေးချေထားသော ခရစ်တိုဘောက်ချာ ဖြစ်ပါသည်။","gift-card-status-pending":"ဆိုင်းငံ့","gift-card-send-show-code-modal-title":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်","gift-card-home-page-check-description":"ကတ်သည် 16 လုံးပါ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဥပမာ- 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"စာသား ကူးယူမည်","gift-card-send-preview-status":"အခြေအနေ-","gift-card-send-button-send":"ပေးပို့ရန်","gift-card-send-message-label":"စာတိုတစ်စောင် ချန်ထားရန် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","gift-card-send-sender-name-label":"သင့်အမည်","gift-card-no-records":"မှတ်တမ်းမရှိပါ","gift-card-create-bulk-inprogress":"အမြောက်အများ ဖန်တီးနေဆဲ","gift-card-status-success":"အောင်မြင်သည်","gift-card-send-copy-success-message":"စာသားကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပြီးပါပြီ","gift-card-send-copy-success-title":"ကူးယူပြီးပါပြီ။","gift-card-send-restrict-recipient-description":"သတ်မှတ်ထားပါက ဤလက်ဆောင်ကတ်ကို သင်သတ်မှတ်ထားသည့် လက်ခံသူကသာ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-faq01-answer":"Binance လက်ဆောင်ကတ်သည် Binance သုံးစွဲသူများနှင့် Binance မသုံးစွဲသူများထံ မြန်ဆန်၊ ရိုးရှင်းပြီး စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ခရစ်တိုကို ပေးပို့၊ လက်ခံခွင့်ပြုပါသည်။ လက်ခံသူက လက်ဆောင်ကတ်ကုဒ်ကို လဲလှယ်ရယူလိုက်သည်နှင့် ခရစ်တိုကို လက်ခံသူ၏ Binance Funding Wallet သို့ အပြည့်အဝ ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","gift-card-send-restrict-recipient-action":"ယခု ထည့်မည်","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"လဲလှယ်ရယူရန်","gift-card-send-preview-recipient":"လက်ခံသူ-","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","gift-card-send-preview-amount":"ပမာဏ-","gift-card-home-page-check-button":"စစ်ဆေးမည်","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"တည်းဖြတ်ရန်","gift-card-my-cards":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များ","gift-card-from":"မှ","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"အစုလိုက်မှာယူမှု စာမျက်နှာကို ကြည့်ရန်","gift-card-send-text-normal-card-part1":"ကျွန်ုပ် သင့်ထံ {{amount}} {{token}} တန် Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို ပေးပို့ထားပါသည်၊ ရယူခံစားလိုက်ပါ။ သင်သည် Binance အကောင့်တစ်ခုကို စာရင်းမသွင်းရသေးပါက စာရင်းသွင်းရန်အတွက် {{linkText}}-","gift-card-send-tab-text":"စာသားဖြင့် ပေးပို့မည်","gift-card-send-preview-from":"မှ-","gift-card-entry-into-business-button":"ပိုမိုလေ့လာရန် >","gift-card-redeem-success-title":"လဲလှယ်ရယူခြင်း အောင်မြင်ပါသည်","gift-card-send-show-code-modal-description":"သင်သည် သင့်စခရင်ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေထားခြင်းမရှိကြောင်း သေချာပါစေ။ လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို တွေ့မြင်သူတိုင်းသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-number":"လက်ဆောင်ကတ်နံပါတ်","gift-card-send-page-title":"လက်ဆောင်ကတ် ပေးပို့ရန်","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"ရီဖရက်ရှ်လုပ်မည်","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"သင့်ထံ {{amount}} {{token}} တန် {{faceToken}} အဖြစ် ရယူနိုင်သော Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို ပို့လိုက်ပါသည်၊ ရယူသုံးစွဲလိုက်ပါ။ သင်သည် Binance အကောင့်တစ်ခုကို စာရင်းမသွင်းရသေးပါက စာရင်းသွင်းရန်အတွက် {{linkText}}-","gift-card-send-message-placeholder":"သင့်သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် မိသားစုထံ မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင် ရေးသားပါ","gift-card-you-will-receive":"သင် လက်ခံရရှိမည့်ပမာဏ","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"လဲလှယ်ရယူမည် {{countdown}} စက္ကန့်","gift-card-home-page-add-success-title":"ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ","gift-card-send-selected-card-title":"ရွေးချယ်ထားသော ကတ်","gift-card-send-preview-code":"ကုဒ်-","gift-card-send-text-link-without-referral":"အောက်ပါလင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"ဂဏန်း 16 လုံးပါဝင်သော မှန်ကန်သည့် ကတ်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","gift-card-spot-wallet":"Spot Wallet","gift-card-send-preview-text-title":"စာသားမက်ဆေ့ခ်ျ အစမ်းကြည့်ရှုမှု-","gift-card-link-add-card":"ကတ်ကို အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး နောက်မှ လဲလှယ်ရယူပါ","gift-card-funding-wallet":"Funding Wallet","gift-card-faq-title":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","gift-card-close":"ပိတ်ရန်","gift-card-amount":"ပမာဏ","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"ကုဒ် ပြသရန်","gift-card-send-referral-checkbox":"သင့်ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ကို ထည့်ရန် ဖွင့်ပါ","gift-card-send-selected-card-number":"ကတ်နံပါတ်- {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့မည်","gift-card-send-preview-message":"မက်ဆေ့ချ်-","gift-card-new-user-exclusive":"သုံးစွဲသူအသစ် သီးသန့်","gift-card-send-select-from-cards":"ကျွန်ုပ်၏ကတ်များ ({{count}} ခု) အနက်မှ ရွေးချယ်ရန်","gift-card-send-selected-card-status":"အခြေအနေ- {{status}}","gift-card-faq01":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုတာ ဘာလဲ။","gift-card-send-text-part2":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ် {{code}} ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ကတ်ကို Binance အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်တွင် ရယူနိုင်ပါသည်","gift-card-send-selected-card-amount":"ပမာဏ- {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","gift-card-tips-refunded":"ဤကတ်ကို ငွေပြန်အမ်းပြီးပါပြီ။","gift-card-send-recipient-email-label":"လက်ခံသူ၏ အီးမေးလ်","gift-card-send-referral-description-text":"သင်၏ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ကို လက်ဆောင်ကတ် စာသားတွင် ထည့်သွင်းပါမည်","gift-card-send-text-link-with-referral":"ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ဖြင့်","gift-card-expiry-time":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်","gift-card-all-with-nums":"အားလုံး ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"လဲလှယ်ရယူနေသည်","gift-card-preview-no-card":"အစမ်းကြည့်ရှုရန် လက်ဆောင်ကတ်ကို ရွေးချယ်ပါ","gift-card-send-preview-title":"လက်ဆောင်ကတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"ကတ်အသစ် ဖန်တီးမည်","gift-card-entry-into-business-title":"ဘက်စုံအသုံးပြုနိုင်သော ခရစ်တိုဖြေရှင်းနည်းများဖြင့် သင့်လုပ်ငန်းကို ချဲ့ထွင်လိုက်ပါ","gift-card-status-refunded":"ငွေပြန်အမ်းပြီး","gift-card-send-message-text-label":"မက်ဆေ့ချ်စာသား","gift-card-send-button-copy-entire-text":"စာသား ကူးယူမည်","gift-card-send-referral-enable-title":"သင့်ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ကို ထည့်ရန် ဖွင့်ပါ","gift-card-send-field-placeholder":"ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပါ","gift-card-send-redemption-code-label":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်","gift-card-status-invalid":"မှားနေသည်","gift-card-select-currency-title":"ငွေကြေး ရွေးချယ်ရန်","gift-card-status-active":"ရရှိနိုင်သည်","gift-card-send-referral-enable-description-email":"သင်၏ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ကို လက်ဆောင်ကတ် အီးမေးလ်တွင် ထည့်သွင်းပါမည်","gift-card-status-createInProgress":"ဖန်တီးနေသည်","gift-card-copy-success":"ကတ်နံပါတ်ကို အောင်မြင်စွာ ကူးယူပြီးပါပြီ","gift-card-status-sent":"ပေးပို့ပြီး","gift-card-create-successful-bulk-description":"ပြီးဆုံးပါက သင်သည် ကုဒ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ (ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အရေအတွက်ပေါ် မူတည်ပြီး 1-30 မိနစ် ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်)","gift-card-currency-to-receive":"လက်ခံရယူမည့် ငွေကြေးအမျိုးအစား","gift-card-send-restrict-recipient-title":"လက်ခံသူအကောင့် ကန့်သတ်ရန်","gift-card-status-locked":"လော့ခ်ချထားသည်","gift-card-tips-expired":"ဤကတ်သည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။","gift-card-send-referral-enable-description-text":"သင်၏ညွှန်းဆိုလင့်ခ်ကို လက်ဆောင်ကတ် စာသားတွင် ထည့်သွင်းပါမည်","gift-card-status-expired":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး","gift-card-status-redeemed":"လဲလှယ်ရယူပြီး","gift-card-home-page-add-button":"ထည့်ရန်","gift-card-tips-redeem":"ဤကတ်ကို လဲလှယ်ရယူပြီးပါပြီ။","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} ကို သင့်နိုင်ငံတွင် ကန့်သတ်ထားပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားငွေကြေးဖြင့် လဲလှယ်ရယူပါ။","gift-card-send-preview-referral-included":"ညွှန်းဆိုမှုလင့်ခ် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်","gift-card-default-seo-title":"လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် ခရစ်တိုငွေကြေးများကို ရောင်းဝယ်၊ ပေးပို့ပါ | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Binance ကုဒ်ဖြင့် ခရစ်တိုကို Binance သုံးစွဲသူများအပြင် Binance သုံးစွဲသူမဟုတ်သူများနှင့်ပါ မည်သည့်ပလက်ဖောင်းတွင်မဆို လွှဲပြောင်း၊ ရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။ Binance ကုဒ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဖက်များနှင့် ရောင်းဝယ်လိုက်ပါ။","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် ခရစ်တိုကို လဲလှယ်ရယူပါ","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"ကိန်းဂဏန်းများနှင့် အက္ခရာများကို အသုံးပြု၍ စာလုံးရေ 16 လုံးပါဝင်သော မှန်ကန်သည့်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","gift-card-nav-api-integration":"API ပေါင်းစည်းခြင်း","gift-card-nav-bulk-create-management":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း စီမံခန့်ခွဲမှု","gift-card-default-seo-description":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ကို မည်သည့်နေရာမဆို၊ မည်သူ့ထံသို့မဆို ချက်ချင်း ဝယ်ယူ၊ ရောင်းချ၊ ပေးပို့လိုက်ပါ။ သင့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို လက်ဆောင်ကတ်ကုဒ်ဖြင့် လဲလှယ်ရယူပါ။","gift-card-home-page-redeem-title":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်","gift-card-button-ok":"အိုကေ","gift-card-nav-menu-send-gift":"လက်ဆောင်ပေးပို့ရန်","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} ကုဒ်","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ","gift-card-nav-create-merchant":"ဖန်တီးရန် (ကုန်သည်များအတွက်)","gift-card-home-page-redeem-button":"လဲလှယ်ရယူရန်","gift-card-business-seo-description":"Binance လက်ဆောင်ကတ်ဆိုသည်မှာ Binance တွင် ခရစ်တိုသွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်ယူခြင်းအပြင် ခရစ်တိုလွှဲခြင်းနှင့် ပုံမှန်သုံးစွဲသူ ဆုလက်ဆောင်များအပါအဝင် အသုံးပြုမှုအမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ကြိုတင်ပေးချေထားသော ခရစ်တိုဘောက်ချာ ဖြစ်ပါသည်။","gift-card-nav-menu-merchant-list":"ကုန်သည်စာရင်း","gift-card-date":"ရက်စွဲ","gift-card-nav-merchant-home-page":"ကုန်သည် ပင်မစာမျက်နှာ","gift-card-home-page-redeem-description":"လဲလှယ်ရယူခြင်းဆိုသည်မှာ ကိန်းဂဏန်းများနှင့် အက္ခရာများ စုစုပေါင်း စာလုံး 16 လုံးပါသည့် အတွဲအစပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဥပမာ- A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"နေ့စဉ် ကန့်သတ်ချက်များ","gift-card-business-seo-keywords":"Binance လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-home-page-redeem":"လဲလှယ်ရယူရန်","gift-card-nav-bulk-create":"အမြောက်အမြား ဖန်တီးခြင်း","gift-card-home-page-subtitle":"လက်ဆောင်ကတ်တစ်ခုခုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခု၏ ဥပဒေနှင့် မကိုက်ညီသော မည်သည့် ဆောင်ရွက်ချက် သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှုအတွက်မဆို Binance သည် တာဝန်မခံပါ၊ သင့်အပေါ် တာဝန်မရှိပါ။","gift-card-send-seo-keywords":"Binance လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-default-seo-keywords":"Binance လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-confirm":"အတည်ပြုရန်","gift-card-send-seo-description":"သီးသန့်လက်ဆောင်ကတ်များကို မည်သူထံသို့မဆို အီးမေးလ် သို့မဟုတ် စာသားဖြင့် ပေးပို့ပါ။ သင်၏လက်ခံသူက ၎င်းတို့ကို ရိုးရှင်းသောအဆင့်များနှင့် လွှဲခအခမဲ့ဖြင့် လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသည်။","gift-card-bulk-unlock":"အစုလိုက် လော့ခ်ဖွင့်မည်","gift-card-home-page-add":"ကတ်ထည့်မည်","gift-card-merchant-seo-title":"Binance ကုဒ်ကို ကျွန်ုပ်တို့မိတ်ဖက်များဖြင့် ရောင်းဝယ်လိုက်ပါ | Binance","gift-card-send-seo-title":"ခရစ်တိုကို လက်ဆောင်ကတ်ဖြင့် မည်သူ့ထံသို့မဆို၊ မည်သည့်နေရာမဆို အခမဲ့ ပေးပို့လိုက်ပါ| Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"လဲလှယ်ရယူမည့်နေရာ","gift-card-bulk-lock":"အစုလိုက် လော့ခ်ချရန်","gift-card-business-seo-title":"Binance လက်ဆောင်ကတ်- သင်၏ခရစ်တိုလုပ်ငန်း ဖြေရှင်းနည်း | Binance","gift-card-learn-more":"ပိုမိုလေ့လာရန်","gift-card-merchant-seo-keywords":"Binance လက်ဆောင်ကတ်","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ","gift-card-search":"ရှာဖွေရန်","gift-card-home-page-check":"ကတ် စစ်ဆေးမည်","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"ပိုမိုကြည့်ရှုရန်","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"လစဉ်ကန့်သတ်ချက်များ","gift-card-bulk-redeem":"အစုလိုက် လဲလှယ်ရယူမည်","gift-card-nav-faq":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"2023 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 20 ရက်နေ့မှ စတင်၍ လက်ဆောင်ကတ်များ ဖန်တီးခြင်းကို KYB အတည်ပြုခြင်းအား အောင်မြင်ထားသော အဖွဲ့အစည်း အကောင့်များသာ လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ကန့်သတ်လိုက်သည်။","gift-card-redeem-pop-up-title":"လဲလှယ်ရယူခြင်းကို အတည်ပြုမည်","gift-card-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","gift-card-nav-history":"မှတ်တမ်း","gift-card-face-locked":"လက်ဆောင်ကတ်ကို လော့ခ်ချလိုက်ပါပြီ","gift-card-copy-merchant-link-success":"လင့်ခ်ကို အောင်မြင်စွာ ကူးယူပြီးပါပြီ","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"ထည့်ထားသည့် ကုန်သည်အမည်ကို ကတ်နမူနာပုံစံတွင် &quot;{Merchant Name} မှ ပံ့ပိုးထားသည်&quot; ဟု ပြသပါမည်၊ သင့်ထံသို့ အသုံးပြုသူများ ဆက်သွယ်နိုင်စေရန်အတွက် အချက်အလက်များ တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ပါ။ <answerUrl>စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ</answerUrl> သက်ရောက်ပါသည်။","gift-card-error-page-tips":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းသွားပါသည်။","gift-card-error-page-button-text":"ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားမည်","jcc-title":"Life Card Co., Ltd. သို့ ပြန်လည်လမ်းညွှန်ခြင်း","jcc-description":"ခရက်ဒစ်ကတ်လျှောက်ထားရန် Binance Japan သည် သင့်အကောင့်အထောက်အထားနှင့်အတူ အောက်ပါအချက်အလက်များကို မျှဝေပါမည်။ ငြင်းဆိုခံရနိုင်ခြေကို ရှောင်လွှဲရန် သင့်အကောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပြီး <correctionLink>အမှားပြင်ဆင်ချက်များ တင်သွင်းပါ</correctionLink>။","jcc-button-apply-now":"စတင်လျှောက်ထားမည်","jcc-user-detail-title":"Binance က ဖော်ပြပါတို့ကို မျှဝေပါမည်-","jcc-label-first-name":"ရှေ့ဆုံးအမည်စာလုံး","jcc-consent":"ကျွန်ုပ်သည် လျှောက်ထားမှုစာမျက်နှာတွင် ပါရှိသော မှတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီကာ ကတ်လျှောက်ထားမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု ကိစ္စရပ်များအတွက် မိမိ၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို Life Card Co နှင့်မျှဝေသည်ကိုလည်း သဘောတူပါသည်။ Life Card Co သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု သတိပေးချက်များနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ပါသည်။","jcc-kyc-verifyNow":"ယခု အတည်ပြုမည်","jcc-jurisdiction-title":"သင့်တရားစီရင်မှုနယ်မြေတွင် ဤဝန်ဆောင်မှုကို မရရှိနိုင်ပါ","jcc-label-last-name":"နောက်ဆုံးအမည်စာလုံး","jcc-kyc-title":"အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ","jcc-kyc-desc":"လျှောက်ထားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်းကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ပါ","jcc-label-dob":"မွေးသက္ကရာဇ်","jcc-ok":"အိုကေ","jcc-back-home":"ပင်မစာမျက်နှာ","gift-card-waiting-for-exporting":"တင်ပို့နေသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ","gift-card-export-succeed":"အောင်မြင်စွာ ထုတ်ယူပြီးပါပြီ၊ အချိန်မီ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ","gift-card-merchant-faq04":"How to become a Binance Gift Card Merchant?","gift-card-merchant-faq04-answer":"For more business information, including how to become a Binance Gift Card merchant, and to contact us directly, visit <answerUrl>our business landing page</answerUrl>.","gift-card-default-title":"Gift Card","gift-card-default-description":"Cryptocurrency Gift Card","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Restrict designated recipient account","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Referral links cannot be used with existing Binance accounts","gift-card-error-restricted-account":"This account has been restricted for gift card transfers","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Failed to validate recipient account","gift-card-send-email-successful":"Gift card sent successfully!","gift-card-send-text-successful":"Gift card copied successfully!","gift-card-send-page-warning-message":"Make sure only the intended recipient knows the gift card code. Anyone who knows the code will be able to redeem the gift card.","gift-card-recipents-email-tooltips":"We will send an email on your behalf. He/she will receive the gift card number, gift card code, and your message."}