{"loan-risk-mid":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သင့်","loan-risk-high-ex":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ အလွန်များ","loan-remove":"ဖယ်ရှားမည်","loan-add":"ထည့်မည်","loan-history":"ချေးငွေမှတ်တမ်း","loan-term":"ချေးငွေသက်တမ်း","loan-adjust-tip1":"ပိုင်ဆိုင်မှုကို လွှဲရန် နောက်ဆုံး LTV နှုန်းသည် ကနဦး LTV နှုန်းထက် နိမ့်နေပါစေ။","loan-adjust-tip2":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းသည့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် ကနဦး LTV သို့ ထည့်ရန် အကြံပြုထားပါသည်။","loan-adjust-tip3":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။","loan-remove-colla":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားမည်","loan-add-colla":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ထည့်မည်","loan-less":"လျှော့မည်","loan-more":"နောက်ထပ်","loan-adjust-time":"အချိန် ချိန်ညှိမည်","loan-adjust-dir":"ဦးတည်ရာ ချိန်ညှိမည်","loan-dir-add":"ထည့်မည်","loan-dir-reduce":"လျှော့ချမည်","loan-adjust-amt":"ပမာဏ ချိန်ညှိမည်","loan-before-ltv":"ချိန်ညှိမှုမလုပ်မီ LTV","loan-after-ltv":"ချိန်ညှိမှုလုပ်ပြီးနောက် LTV","loan-liq-amt":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","loan-amt-after-liq":"ပြန်လည်ရရှိသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ","loan-total-debt":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် အကြွေး","loan-total-int":"အတိုးစုစုပေါင်း","loan-status-liq":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနေသည်","loan-status-refunding":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပြန်အမ်းခြင်း","loan-status-refunded":"ပြန်အမ်းထားသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း","loan-free-asset":"သင်၏ အခမဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု","loan-hourlyInterest-h":"နာရီအလိုက် အတိုးနှုန်း","loan-actualInterest-h":"စုစည်းရရှိသော အတိုးကာလ","loan-days":"နေ့ရက်များ","loan-hours":"နာရီများ","exchange-common-all":"အားလုံး","exchange-common-max":"အများဆုံး","exchange-common-successful":"ပြီးမြောက်ပြီး","exchange-common-failed":"မအောင်မြင်ပါ","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"အတည်ပြုမည်","exchange-loan-maxErrorTip":"သင်၏ အများဆုံး ပြန်ဆပ်ငွေ ပမာဏမှာ %ကိန်းဂဏန်း% %ပိုင်ဆိုင်မှု% ဖြစ်သည်","exchange-borrowRepayModal-repay":"ပြန်ဆပ်မည်","exchange-loan-repayAmount":"ပြန်ဆပ်ရမည့် ပမာဏ","exchange-loan-interestRepay":"ပြန်ဆပ်ထားသည့် အတိုး","exchange-loan-principalRepay":"ပြန်ဆပ်ထားသည့် မတည်ငွေရင်း","exchange-loan-totalRepay":"စုစုပေါင်းပြန်ဆပ်မှု","exchange-loan-LTVafterRepay":"ပြန်ဆပ်ပြီးနောက် LTV","exchange-common-confirm-Repay":"ပြန်ဆပ်မှု အတည်ပြုမည်","exchange-lending-PURCHASING":"ဆိုင်းငံ့","exchange-lending-SUCCESS":"အောင်မြင်သည်","exchange-common-mode-normal":"ပုံမှန်","exchange-loan-renew":"သက်တမ်းတိုးမည်","exchange-loan-filter-orderNo":"အမှာစာအိုင်ဒီ","exchange-loan-borrowedTime":"ချေးငွေ ရက်စွဲ","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"ချေးယူထားသော ကွိုင်","exchange-loan-filter-collateralCoin":"အပေါင်ခံ ကွိုင်","exchange-historyTable-type":"အမျိုးအစား","exchange-loan-borrowAmount":"ကနဦးချေးငွေပမာဏ","exchange-loan-collateralAmount":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","exchange-loan-dailyInterest":"နေ့စဉ်အတိုး","exchange-recharge-days":"နေ့ရက်များ","exchange-loan-expireTime":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်","exchange-common-status":"အခြေအနေ","exchange-common-completed":"ပြီးမြောက်ပြီး","exchange-Filter-Time":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် အချိန်","exchange-nav-loanLiquidation":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု မှတ်တမ်း","exchange-nav-LTC":"LTV ချိန်ညှိမှု မှတ်တမ်း","exchange-loan-repay-coin":"ချေးယူထားသော ကွိုင်","exchange-loan-repay-date":"ပြန်ဆပ်မည့် ရက်စွဲ","exchange-loan-total-pay":"စုစုပေါင်း ငွေပေးချေမှု","exchange-loan-repay-principle":"ပြန်ဆပ်ထားသည့် မတည်ငွေရင်း","exchange-loan-repay-interest":"ပြန်ဆပ်ထားသည့် အတိုး","exchange-loan-return-col-amt":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပြန်ရငွေ","exchange-loan-loan-date":"ချေးငွေ ရက်စွဲ","exchange-nav-repay":"ပြန်ဆပ်မှု မှတ်တမ်း","exchange-loan-status-makeLoan":"ချေးငွေများ ပို့မည်","exchange-lending-AccuringInterest":"စုပေါင်းရရှိနေသော အတိုး","exchange-loan-repayed":"ပြန်ဆပ်ပြီးပါပြီ","exchange-loan-status-overdue":"ရက်လွန်နေသည်","exchange-loan-status-liquidated":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီး","exchange-loan-expireTime-term":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် (ချေးငွေသက်တမ်း)","exchange-loan-initialLoan":"လက်ကျန်မတည်ငွေရင်း","exchange-loan-totalDebt":"စုစုပေါင်း အကြွေး","exchange-loan-totalInterest":"လက်ကျန်အတိုး","exchange-loan-actualInterest":"အမှန်တကယ် အတိုး","exchange-loan-priceTip":"ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှု / အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ဆက်စပ်ဈေးနှုန်းသည် ဆက်စပ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်းသို့ ရောက်ရှိသွားချိန်တွင်","exchange-future-liquidationPrice":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်း","exchange-loan-toLiquidation":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်းသို့","exchange-loan-adjustLTV":"LTV ချိန်ညှိမည်","exchange-loan-orderID":"အမှာစာအိုင်ဒီ","exchange-nav-loan":"ချေးငွေမှတ်တမ်း","exchange-Conditions-Search":"ရှာမည်","loan-term-tip-h":"အမှန်တကယ် ချေးယူသည့် နာရီအပေါ် မူတည်၍ အတိုးကို တွက်ချက်ပြီး ကြိုတင်ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသည်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် တစ်နာရီလျှင် 3 ကြိမ် အတိုးကောက်ခံပါသည်။ {{n}} နာရီထက် ကျော်နေသော အနေအထားများကို ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါသည်။","loan-interest-tip-h":"ချေးယူပြီးနောက် အတိုးတက်လာပြီး ၎င်းကို နာရီအလိုက် တွက်ချက်ပါသည်။ (ဥပမာ- နံနက် ၈ နာရီ၊ နံနက် ၉ နာရီ) အနည်းဆုံး ၀.၀၀၀၀၀၀၀၁{{coin}} ဖြင့်။","loan-AIR-h":"နာရီအလိုက် အတိုးနှုန်း","loan-risk-low":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ နည်း","loan-risk-high":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ မြင့်","exchange-Conditions-Reset":"ပြန်သတ်မှတ်မည်","loan-1-status-renew":"{{time}} နောက်တွင် ဤအမှာစာကို သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်","loan-2-status-renew":"ရက် 180 အမှာစာများအတွက် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ။","loan-renewal":"သက်တမ်းတိုးခြင်း","loan-4-status-renew":"ဤအမှာစာကို ထပ်မံ သက်တမ်းတိုး၍ မရပါ။","loan-renew-instruction-warning":"သက်တမ်းတိုးရာတွင် လက်ရှိ အတိုးနှုန်းကို အသုံးပြုပြီး ၎င်းကို တစ်ကြိမ်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။","loan-renew-instruction-error":"Spot အကောင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် မူလ အမှာစာ၏ အတိုးကို ပြန်ဆပ်ရန် မလုံလောက်ပါ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ လုံလောက်သောအခါ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","loan-borrowed-amount":"ချေးယူမှုပမာဏ","loan-loan-term":"ချေးငွေသက်တမ်း","loan-collateral-amount":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","loan-interest-penalty":"စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်ပါက အတိုးကြွေး မရှိပါ","loan-daily-interest-rate":"နေ့စဉ်အတိုးနှုန်း","loan-total-interest-amount":"စုစုပေါင်းအတိုး ပမာဏ","loan-renew":"သက်တမ်းတိုးမည်","exchange-coupon-filter":"စစ်ထုတ်မည်","loan-expiration-time":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်","loan-repayment-amount":"ပြန်ဆပ်ရမည့် ပမာဏ","loan-interest-must-be-paid":"သက်တမ်းမတိုးမီ မူလ အမှာစာ၏ အတိုးကို ပြန်ဆပ်ရမည်။","loan-overdue-time":"ရက်လွန်ချိန်","loan-original-order-residual-interest":"မူလ အမှာစာ၏ လက်ကျန်အတိုး","loan-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","loan-pay-and-renew":"ပေးချေပြီး သက်တမ်းတိုးမည်","loan-renew-time":"သက်တမ်းတိုးချိန်","loan-renewed":"သက်တမ်းတိုးပြီး","loan-total-interest-amount-tip":"စုစုပေါင်းအတိုး ပမာဏ = ယခင်အမှာစာမှ မရသေးသောအတိုး + သက်တမ်းတိုးသည့်အတိုး","exchange-common-expired":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး","loan-returned-collateral-amount":"ပြန်လည်ရရှိသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ","loan-margin-call":"မာဂျင်","loan-initial-ltv":"ကနဦး LTV","loan-liquidation-line":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV","when-ltv-reach":"LTV {{percent}} သို့ ရောက်သောအခါ","repay-toast":"{{n}} {{coin}} အပေါင်ခံပစ္စည်းကို သင်၏ Spot အကောင့်သို့ ပြန်ပို့ပြီးပါပြီ။","step-1":"ချေးငွေတောင်းဆိုချက် ဖန်တီးပါ။","step-2":"Spot အကောင့်မှ ရွှေ့ပြောင်းထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် Spot အကောင့်တွင် လက်ခံရရှိထားသော ချေးငွေ။","feat-2":"VIP အဆင့် နှုန်းထားများ","feat-3":"လွှဲပြောင်းခ မရှိပါ","init-ltv-tip":"ကနဦး LTV (ချေးငွေ-တန်ဖိုး အချိုး)","ltv-logic":"LTV = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံ ပစ္စည်း တန်ဖိုး","ltv-expl":"LTV ရှင်းလင်းချက်","ltv-q1":"LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","ltv-q2":"ကျွန်ုပ်၏ LTV မြင့်လွန်းလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။","ltv-a1-1":"LTV သည် သင်၏ ချေးငွေတန်ဖိုးနှင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတန်ဖိုး၏ အချိုး ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသုံးပြုသော စျေးနှုန်းသည် အညွှန်းဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။ အပေါင်ခံကွိုင် မတူညီလျှင် ကနဦး LTV များ မတူညီသောကြောင့် တန်ဖိုးတူညီသော အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအဖြစ် ကွိုင်အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုပါက သင်ရရှိမည့် ချေးငွေတန်ဖိုးသည်လည်း မတူညီနိုင်ပါ။","ltv-q3":"ကျွန်ုပ်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ဘယ်လိုချိန်ညှိနိုင်သလဲ။","ltv-a2":"သင်၏ LTV သည် မာဂျင် LTV ထက် ပိုများပါက အပေါင်ခံပစ္စည်း ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် သင့်ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန် အသိပေးပါမည်။ သင်၏ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ထက် မြင့်မားနေပါက သင့်ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","ltv-a3":"သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အမှာစာ စာမျက်နှာတွင် ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အမြဲထပ်ထည့်နိုင်ပြီး သင်၏ LTV သည် ကနဦး LTV ထက် နိမ့်သောအခါ သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းအချို့ကိုလည်း ဖယ်ရှားနိုင်သည်။","hour-daily-int":"နာရီအလိုက်နှင့် နေ့စဥ်အလိုက် အတိုးနှုန်း","to-liq-tip":"အပေါင်ခံ ကွိုင်/ချေးယူထားသော ကွိုင်၏ တန်ဖိုးသည် ဤရာခိုင်နှုန်းအတိုင်း ကျသွားပါက သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရပါမည်။","banner-sub-title":"မြင့်မားသော APY ရရှိရန်အတွက် လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်း/ချေးငွေ/ကြိုတင်ရောင်းချခြင်းတို့ကို ရောင်းဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ချေးယူပါ။","step-4":"Spot အကောင့်တွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို လက်ခံပါ","step-3":"အချိန်မရွေး ပြန်ဆပ်ပါ။","feat-1":"အချိန်မရွေး ပြန်ဆပ်ပါ","asset-view":"ပိုင်ဆိုင်မှု ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်","col-amt":"စုစုပေါင်း အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပမာဏ","bor-asset":"ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ","collat":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း","equ-val":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုး (USD)","amount":"ပမာဏ","borrow":"ချေးယူထားသည်","asset":"ပိုင်ဆိုင်မှု","col-asset":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများ","bor-amt":"စုစုပေါင်း ချေးယူထားသော ပမာဏ","no-debt":"သင့်တွင် အကြွေးမရှိပါ။","bor-amt-2":"စုစုပေါင်း အကြွေးပမာဏ","borrow-2":"အကြွေး","bor-asset-2":"ကြွေးမြီပိုင်ဆိုင်မှုများ","view-more":"ပိုမို ကြည့်ရှုရန်","colla-used":"အသုံးပြုသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း","repay-type":"ပြန်ဆပ်မှု အမျိုးအစား","repay-with-colla":"အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် ပြန်ဆပ်မည်","max-colla-amt-err":"အများဆုံး ပြန်ဆပ်မှုပမာဏ- {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"အနည်းဆုံး ပြန်ဆပ်မှုပမာဏ- {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"ဝန်ဆောင်မှုကို ယာယီအားဖြင့် မရနိုင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် တိုက်ရိုက် ပြန်ဆပ်ပါ။","coin-borrowed":"ချေးယူထားသော ကွိုင်","type-colla":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပြန်ဆပ်ခြင်း","refresh-rate":"နှုန်းထား ရီဖရက်ရှ်လုပ်မည်","type-regular":"ပုံမှန် ပြန်ဆပ်ခြင်း","rate":"နှုန်းထား","status-colla-repay":"ပြန်ဆပ်မည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း","loan-terms":"ကျွန်ုပ်သည် <primary>Binance ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</primary>ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","max-single-loan":"ချေးယူမှုကန့်သတ်ချက် (USD)","loan-search-coin":"ကွိုင် ရှာမည်","only-show-stake-tip":"အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် သုံးနိုင်သည်၊ ပံ့ပိုးပေးထားသောကွိုင်များကို ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။","loan-stake":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","stake-desc":"အတိုးနှုန်းကို လျှော့ချရန် သင်၏ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါမည်။","period-daily":"နေ့စဉ်","period-hour":"နာရီအလိုက်","type-renew":"သက်တမ်းတိုးမည်","stake-renew-tip":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမှာစာကို သက်တမ်းတိုး၍မရပါ","stake-desc-tip":"သင်ချေးယူရန် အသုံးပြုသည့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဘလော့ချိန်း ကွန်ရက် လည်ပတ်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် သီးခြား ခရစ်တို ပိုက်ဆံအိတ်တွင် အပ်နှံမည်ဖြစ်ပြီး အတိုးနှုန်း လျှော့ချရန်အတွက် သက်ဆိုင်သည့် ဆုလက်ဆောင်များကို သင်ရရှိပါမည်။","after-stake":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီးနောက်","only-show-stake":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းကိုသာ ပြသပါ","price-index-tip":"အမှာစာ၏ LTV ကို တွက်ချက်ရန် စျေးနှုန်းညွှန်းကိန်းကို အသုံးပြုသည်။","price-index-desc":"ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) = (ချေးယူထားသော ကွိုင်၏ USDT အညွှန်းဈေးနှုန်း * ချေးယူထားသော ပမာဏ) / (အပေါင်ခံထားသော ကွိုင်၏ USDT အညွှန်းဈေးနှုန်း * အပေါင်ခံထားသော ပမာဏ)","repay-with":"ပြန်ဆပ်မည်","borrow-coin":"ချေးယူထားသည့် ကွိုင်","login-to-borrow-hint":"အတိုးနှုန်း လျှော့ဈေးကြည့်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ။","vip-level-text":"VIP အဆင့်","exchange-insurance-clear-fee":"အာမခံရှင်းလင်းကြေး","exchange-Filter-LTV":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV","exchange-Filter-price":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း စတင်သည့် ဈေးနှုန်း (အပေါင်ခံထားသော/ချေးယူထားသော ကွိုင်)","otc-loan-a10":"တုံ့ပြန်မှုပိုမိုမြန်ဆန်စေရန် “VIP ချေးငွေ စုံစမ်းမေးမြန်းမှု” ကဲ့သို့သော အီးမေးလ်ခေါင်းစဉ်စာကြောင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ <email>vip_loan@binance.com</email> သို့ တိုက်ရိုက်အီးမေးလ်ပို့ပါ သို့မဟုတ် ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <primary>ကီးအကောင့် သတင်းပေးပို့ချက်</primary> စာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။","otc-loan-a8_2":"OTC ချေးငွေများသည် ပိုများသည့် ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးကို ပေးသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် OTC ချေးငွေများသည် ပိုများသော ကနဦး LTV၊ မာဂျင် LTV နှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု သတိပေးချက်တို့ ရှိကြသည်။ ဤအကြောင်းကို ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>VIP အဖွဲ့</a> ထံ ဆက်သွယ်ပါ။","Submit":"တင်သွင်းမည်","accepted-loan":"ဤချေးငွေကို သင်လက်ခံပြီးပါပြီ။","after-accept-loan":"ချေးငွေလက်ခံပြီးနောက် ချေးငွေပမာဏကို သင်၏ Spot အကောင့်သို့ ရုံးဖွင့်ရက် 5 ရက်အတွင်း ဖြန့်ဝေပေးပါမည်။","apply-reason":"လျှောက်ထားရသည့် အကြောင်းရင်း","back-to-otc":"OTC ချေးငွေသို့ ပြန်သွားမည်","choose-an-option":"ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ရွေးပါ","collateral-account":"အပေါင်ခံပစ္စည်း အကောင့်","vip-otc-loans-has-approved":"သင်လျှောက်ထားခဲ့သော VIP OTC ချေးငွေကို ခွင့်ပြုလိုက်ပါပြီ။ အမှာစာအတည်ပြုချက်သည် သင့်တောင်းဆိုချက်နှင့် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ အောက်ပါ ချေးငွေအသေးစိတ်အချက်များကို အတည်ပြုပါ။","what-is-vip-otc-loans":"VIP OTC ချေးငွေများသည် အများနှင့်ယှဉ်သာသော နှုန်းထားများ၊ စည်းမျဥ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပါရှိသော တစ်ကိုယ်ရေ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ချေးငွေ ဖြစ်ပြီး ပမာဏများ၍ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုမိုထားရသည်။ အထူးအခွင့်အရေးများတွင် စိတ်ကြိုက်မာဂျင်လုပ်ငန်းစဉ်၊ အကောင့်များရှိ အာမခံပစ္စည်းများနှင့် VIP ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိ BNB အာမခံပစ္စည်းတန်ဖိုးတို့ကို အသုံးပြုခြင်းစသည်တို့ ပါဝင်သည်။","t-table-request-time":"တောင်းဆိုချိန်","t-table-request-status5":"ချေးငွေ ရရှိပါပြီ","t-table-request-status4":"ချေးငွေ လုပ်ဆောင်နေသည်","t-table-request-status3":"အတည်ပြုချက် စောင့်ဆိုင်းနေသည်","t-table-request-status2":"ချေးငွေ ငြင်းပယ်ခံရသည်","t-table-request-status1":"တောင်းဆိုချက် ငြင်းပယ်ခံရသည်","t-table-request-status0":"တောင်းဆိုချက် လုပ်ဆောင်နေသည်","which-coin-borrow":"ဘယ်ကွိုင်ကို ချေးယူလိုသလဲ။","t-table-request-confirm":"တောင်းဆိုသည့် ချေးငွေ","t-table-request-checkDetail":"အသေးစိတ် ကြည့်မည်","what-reason-loan":"သင် ချေးငွေလျှောက်ထားရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ ဘာလဲ။","t-table-request-loan":"တောင်းဆိုသည့် ချေးငွေ","t-otc-loan-rate":"နေ့စဉ် အတိုးနှုန်း","t-otc-vip-lever":"VIP အဆင့်","t-otc-ok":"အိုကေ","t-otc-loan-coin":"ကွိုင်","t-otc-header-vip-limit":"VIP {{N}} လိုအပ်သည်","t-otc-header-unLogin":"လျှောက်ထားရန် အကောင့်ဝင်ပါ","t-otc-header-limit":"ကန့်သတ်ချက် ပြည့်ပါပြီ","t-otc-header-apply":"OTC ချေးငွေ လျှောက်ထားမည်","t-otc-dialog-title":"တောင်းဆိုချက် အသေးစိတ်tများ","t-oct-banner-futures3":"ပိုများသော အပေါင်ခံပစ္စည်း အသုံးချမှု","accept-loan":"ချေးငွေ လက်ခံမည်","t-oct-banner-futures2":"ပမာဏပိုများသော ချေးယူမှု ကန့်သတ်ချက်များ","t-oct-banner-futures1":"အပေါင်ခံပစ္စည်းများ","required-field":"လိုအပ်သောအကွက်","request-term":"တောင်းဆိုသည့် ကာလ","request-submitted-sucessfully":"တောင်းဆိုချက် တင်သွင်းပြီးပါပြီ။","request-id":"တောင်းဆိုချက် အိုင်ဒီ","request-detail":"တောင်းဆိုချက် အသေးစိတ်","request-coin":"တောင်းဆိုသည့် ကွိုငချ","rejected-loan":"ဤချေးငွေကို သင်ပယ်ချလိုက်ပါသည်။","reject-loan":"ချေးငွေ ငြင်းပယ်မည်","pls-check-loan":"ချေးငွေပမာဏကို သင်၏ Spot အကောင့်သို့ ရုံးဖွင့်ရက် 5 ရက်အတွင်း ဖြန့်ဝေပေးပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။","please-tell-reason":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အကြောင်းရင်းကို ပြောပြပါ။","please-select-period":"ကျေးဇူးပြု၍ သင်လျှောက်ထားလိုသော ချေးငွေကာလကို ရွေးချယ်ပါ","please-enter-account-id":"ကျေးဇူးပြု၍ ပိုင်ဆိုင်မှု အပေါင်ခံပစ္စည်းအတွက် သင်အသုံးပြုလိုသော အကောင့်အိုင်ဒီကို ထည့်သွင်းပါ","please-check-wallet":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဤချေးငွေကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a target='_blank' href='{{url}}'>ချေးငွေဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ</a> ကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။","otc_loan-q9":"ပြန်ဆပ်ရန် မည်သည့်အဆင့်များ လိုအပ်သလဲ။","otc_loan-q8":"OTC ချေးငွေများအတွက် ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးများမှာ ဘာတွေလဲ။","request-amount":"တောင်းဆိုသည့် ပမာဏ","otc_loan-q7":"အတိုးကို ဘယ်လို တွက်ချက်သလဲ၊ မည်သည့်အခြေအနေများ ရှိသလဲ။","otc_loan-q6":"လွှဲခများ ရှိပါသလား။","otc_loan-q5":"ပေးချေမှု ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ။","otc_loan-q4":"OTC ချေးငွေများကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ချက်များမှာ ဘာတွေလဲ။","otc_loan-q3":"OTC ချေးငွေများနှင့် ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများအကြား ကွာခြားချက်မှာ ဘာလဲ။","otc_loan-q2":"OTC ချေးငွေများ၏ အားသာချက်များမှာ ဘာတွေလဲ။","otc_loan-q10":"OTC ချေးငွေများ ရယူရန် VIP အသင်းနှင့် ဘယ်လို ဆက်သွယ်ရမလဲ။","otc_loan-q1":"OTC ချေးငွေများ ဆိုတာ ဘာလဲ။","otc_loan-a9":"သင်၏ ကျန်ရှိနေသော အတိုးများနှင့် မတည်ငွေရင်း (တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အပြည့်အဝ) ကို ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ စုငွေများကို အသုံးပြု၍ ပြန်ဆပ်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်၏ အစိုးရထုတ်ငွေကြေးနှင့် Spot Wallet လက်ကျန်ငွေမှ ဖြစ်စေ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်းများအောက်ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများမှဖြစ်စေ နှုတ်ယူပါမည်။","otc_loan-a8_3":"သင်၏ Spot Wallet သို့/မှ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လွှဲခြင်းဖြင့် သင့် LTV ကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။","otc_loan-a7":"အတိုးကို နေ့စဉ် တွက်ချက်သည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းမပြုမီ ရက်လွန်ကာလအတွင်း နေ့စဥ်အတိုးသုံးဆ ကောက်ခံပါမည်။","otc_loan-a6":"OTC ချေးငွေများအတွက် လွှဲပြောင်းခကောက်ခံခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် ထုတ်ပေးသော ချေးငွေအတိုးများအတွက် သင်တာဝန်ယူရပါမည်။","otc_loan-a4":"လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အထူးအခွင့်အရေးများအားလုံးကို VIP {{N}} နှင့်အထက် သုံးစွဲသူများ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် VIP {{N}} သို့ မရောက်ရှိသေးဘဲ OTC ချေးငွေများကို စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ VIP မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။","otc_loan-a3":"OTC ချေးငွေများသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းများဖြင့် တစ်ပြိုင်တည်း ချေးယူရန် ရွေးချယ်စရာများကို အစုံလင်ဆုံး ကမ်းလှမ်းသည့်အပြင် ချေးယူသည့် အရွယ်အစားပိုကြီးပြီး စည်းမျဥ်းများမှာလည်း ပိုမိုလိုက်လျောညီထွေရှိသည်။","otc_loan-a2_5":"အများနှင့်ယှဉ်သာသည့် အတိုးနှုန်းများ။","otc_loan-a2_4":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းချိန်သည် 24 နာရီအထိ နှောင့်နှေးနိုင်သည်။","otc_loan-a2_3":"OTC ချေးငွေများသည် ချေးယူနိုင်သည်များကို ထုတ်ရန်အတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို တစ်ပြိုင်တည်း လက်ခံပါသည်။","otc_loan-a8_1":"ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးသည် ရှိပြီးသား အပေါင်ခံပစ္စည်းများအပေါ်အခြေခံ၍ သင်ရရှိမည့် ချေးငွေပမာဏကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အထောက်အကူပြုသည်။","otc_loan-a2_2":"လွှတ်လိုက်သော ချေးငွေများကို Binance ၏ အပြင်ဘက်သို့ လွှဲနိုင်ပါသည်။","otc_loan-a2_1":"အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို Spot Wallet များတွင် သော့ခတ်ထားပြီး ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအချိုးများကို ပြည့်မီနေသရွေ့ ၎င်းတို့ကို Spot ဈေးကွက်တွင် လွတ်လပ်စွာ ရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။","otc_loan-a1":"OTC ချေးငွေများသည် အများနှင့်ယှဉ်သာသော နှုန်းထားများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပါရှိသည့် တစ်ကိုယ်ရေ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ချေးငွေ ဖြစ်ပြီး ပမာဏများ၍ အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပိုမိုထားရသည်။ အထူးအခွင့်အရေးအဖြစ် စိတ်ကြိုက်မာဂျင်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အကောင့်များရှိ အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းစသည်တို့ ပါဝင်သည်။","otc-loan-request":"OTC ချေးငွေ တောင်းဆိုချက်","otc-loan-my-request":"ကျွန်ုပ်၏ တောင်းဆိုချက်များ","only-support-amount":"1,000,000U ထက်ကျော်သော ပမာဏကိုသာ ပံ့ပိုးသည်","margin-call":"မာဂျင်","loan-success":"ချေးငွေ ရရှိပါပြီ","loan-rejected":"ချေးငွေ ငြင်းပယ်ခံရသည်","loan-processing":"ချေးငွေ လုပ်ဆောင်နေသည်","loan-order-confirmation":"ချေးငွေအမှာစာ အတည်ပြုချက်","loan-details":"ချေးငွေ အသေးစိတ်အချက်များ","loan-banner-title3":"အများနှင့်ယှဉ်သာသော နှုန်းထားများ၊ စိတ်ကြိုက်စည်းမျဉ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပါရှိသော တစ်ကိုယ်ရေ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ချေးငွေများ ဖြစ်ပြီး ပမာဏများ၍ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုမိုထားရသည်။","loan-banner-title2":"VIP {{N}} နှင့်အထက်အတွက် ရရှိနိုင်သည်","loan-banner-title1":"OTC ချေးငွေ","loan-amount":"ချေးငွေပမာဏ","liquidation-ltv":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV","leave-your-contact":"သင့်ကို နောက်မှ ဆက်သွယ်ရန် သင်၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို ချန်ထားပေးပါ","initial-ltv":"ကနဦး LTV","if-you-reject-loan":"ချေးငွေကို သင်ငြင်းပယ်ပါက ချေးငွေလျှောက်ထားမှုကို ပိတ်ပါမည်။ ချေးယူရန် လိုအပ်သေးပါက ချေးငွေတောင်းခံလွှာအသစ်ကို တင်သွင်းပါ။","how-much-borrow":"ချေးငွေပမာဏ ဘယ်လောက် လျှောက်ထားလိုသလဲ။","loan-dailyInterest-h":"နေ့စဉ်အတိုး","exchange-loan-otc-loan":"OTC ချေးငွေ","equ-val-btc":"ခန့်မှန်းတန်ဖိုး (BTC)","enter-account-id-remark":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် အိုင်ဒီသည် ချေးငွေအကောင့် အိုင်ဒီနှင့် တူညီပါက ချေးငွေအကောင့် အိုင်ဒီကို တိုက်ရိုက် ဖြည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။","days":"ရက်","daily-interest-rate":"နေ့စဉ် အတိုးနှုန်း","contact-information-eg":"ဥပမာ- WeChat၊ မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် Telegram","contact-information":"ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်","collateral-coin":"အပေါင်ခံ ကွိုင်","collateral-amount-btc-hint":"ယာယီပိတ်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုး။ အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ ဤအပိုင်းသည် သင့် Spot အကောင့်တွင် ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို လွှဲခြင်း/ထုတ်ယူခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ","collateral-amount-btc":"အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ (BTC တန်ဖိုး)","collateral-account-id":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် အိုင်ဒီ","liquidation-value-usd":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် တန်ဖိုး (USD)","exchange-loan":"ချေးငွေ","exchange-common-LIQUIDATING":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနေသည်","insurance-clear-value-usd":"အာမခံရှင်းပြီး တန်ဖိုး (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီး","crypto-loan":"ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေ","loan-landpage-base-desc":"Binance တွင် {{coin}} ချေးယူခြင်းသည် လွယ်ကူပြီး မြန်ဆန်သည်။ အကြွေးယူနိုင်သောငွေ စစ်ဆေးချက်များ မပါဘဲ ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေရယူရန် သင့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် သုံးပါ။","loan-landpage-desc":"Binance တွင် ခရစ်တို ချေးယူခြင်းသည် လွယ်ပါသည်။ အကြွေးယူနိုင်သောငွေ စစ်ဆေးချက်များ မပါဘဲ ချေးငွေ ချက်ချင်းရယူရန် သင့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် သုံးပါ။","loan-landpage-base-title":"{{coin}} ချက်ချင်း ချေးပါ | အွန်လိုင်းတွင် {{fullname}} ချေးငှားလိုက်ပါ | Binance","loan-landpage-title":"Binance ချေးငွေများ | ခရစ်တိုများကို ချက်ချင်း ချေးငှားလိုက်ပါ | Binance","loan-data-title":"ချေးငွေအတိုးနှုန်း | ချေးငွေ-တန်ဖိုး (LTV) အချိုး | Binance ချေးငွေများ","collateral-limit":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ကန့်သတ်ချက် (USD)","regular-user":"သာမန် သုံးစွဲသူ","loan-reduce-collateral":"{coin} ၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏမှာ စုစုပေါင်း ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏကို လျှော့ချပါ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန်မှ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","loan-change-col-coin":"{coin} ၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏမှာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြား အပေါင်ခံကွိုင်ကို ရွေးပါ။","loan-input-max":"အများဆုံး","my-data":"ကျွန်ုပ်၏ ဒေတာ","ltv-type":"အမျိုးအစား","auto-top-up-desc":"လက်ရှိ LTV သည် မာဂျင် LTV သို့ ရောက်သွားသည့်အခါ Spot Wallet မှ ရရှိနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မူလ LTV သို့ အပေါင်ခံပစ္စည်း ဖြည့်ပေးရန် အသုံးပြုပါမည်။ အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ပေးစေကာမူ ဈေးကွက်အတက်အကျ များလွန်းသောကြောင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ ရှိသေးသည်ကို သတိပြုပါ။","auto":"အလိုအလျောက်","auto-top-up":"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ခြင်း","manual":"ကိုယ်တိုင်","loan-delist-coins":"{{time}} UTC တွင် ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများမှ {{coin}} ကို စာရင်းမှ ပယ်ပါမည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုအချိန်မတိုင်မီ သက်ဆိုင်ရာ အမှာစာများကို ပြန်ဆပ်ပါ။ ကွိုင်နှင့်သက်ဆိုင်သော အမှာစာများကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","feat-4":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်အတွက် အတိုးနှုန်းလျော့နည်းသည့် ချေးငွေ","liquidation-price-tip-h":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ကို ရောက်သောအခါ သင့်အနေအထားများကို တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (~50%) စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ ကနဦး LTV ပြည့်မီသောအခါ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ရပ်တန့်ပါမည်။ ချေးငွေလက်ကျန်သည် ≤200 USD တန်ဖိုး ဖြစ်သောအခါ သင့်အနေအထားကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ ဈေးကွက်အခြေအနေ ပြင်းထန်ချိန်တွင် သင်၏ အနေအထားများကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သေးကြောင်း သတိပြုပါ။","feat-5":"တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း","exchange-remain-collateral-amt":"ကျန်ရှိသော အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","loan-customizeMarginCall-desc2":"လက်ရှိ LTV သည် မာဂျင်သို့ ရောက်သောအခါ ငွေဖြည့်ရန် သတိပေးချက် သင့်ထံ ပေးပို့ပါမည်။","loan-customizeMarginCall-desc":"မာဂျင်သည် ကနဦး LTV နှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ကြား ရှိရပါမည်။","loan-customizeMarginCall-placeholder":"သင့်ကိုယ်ပိုင် မာဂျင် သတ်မှတ်ပါ","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"မာဂျင်ကို ဤနေရာတွင် စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။","loan-customizeMarginCall-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","loan-customize":"စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်မည်","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"အိုကေ","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"အကွက်ကို အမှန်ခြစ်ခြင်းဖြင့် သင့်လက်ရှိ {{collateralCoin}} အပေါင်ခံပစ္စည်း အမှာစာအားလုံး၏ မာဂျင်ကို စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါမည်။","loan-customizeMarginCall-setAll":"{{collateralCoin}} အပေါင်ခံပစ္စည်း အမှာစာအားလုံးအတွက် မာဂျင် သတ်မှတ်ပါ","loan-customizeMarginCall-current":"လက်ရှိ မာဂျင်","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"မာဂျင်ကို ဤနေရာတွင် စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။","loan-customizeMarginCall-title":"မာဂျင်ကို စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်မည်","loan-customizeMarginCal-placeholder":"သင့်ကိုယ်ပိုင် မာဂျင် သတ်မှတ်ပါ","loan-customizeMarginCall-confirm":"အတည်ပြုမည်","total-debt-repaid":"စုစုပေါင်း ပြန်ဆပ်ပြီးသော အကြွေး","remaining-principal":"လက်ကျန်မတည်ငွေရင်း","keep-collateral":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ဤအစဉ်လိုက် ထားပါ","remaining-interest":"လက်ကျန်အတိုး","free-asset":"အခမဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု","LIQUIDATING":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနေသည်","LIQUIDATED":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီး","exchange-loan-status-AccruingInterest":"စုပေါင်းရရှိနေသော အတိုး","exchange-nav-ongoing-orders":"လုပ်ဆောင်နေဆဲ အမှာစာများ","exchange-loan-status-repaying":"ပြန်ဆပ်နေသည်","exchange-loan-status-liquidating":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနေသည်","exchange-loan-filter-collateralUsed":"အသုံးပြုသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း","exchange-loan-status-pending":"ဆိုင်းငံ့ထားသည်","exchange-historyTable-status":"အခြေအနေ","loan-order-type":"အမှာစာ အမျိုးအစား","loan-type-all":"အားလုံး","loan-type-renewed":"သက်တမ်းတိုးပြီး","loan-type-normal":"ပုံမှန်","loan-type-staking":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","PENDING":"ဆိုင်းငံ့ထားသည်","REPAID":"ပြန်ဆပ်ပြီးပါပြီ","OVERDUE":"ရက်လွန်နေသည်","REPAYING":"ပြန်ဆပ်နေသည်","FAILED":"မအောင်မြင်ပါ","ACCRUING_INTEREST":"စုပေါင်းရရှိနေသော အတိုး","exchange-loan-initCollateralAmount":"ကနဦး အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","exchange-Filter-liquidation-price":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်း","apply-now":"ယခု လျှောက်ထားမည်","vip":"VIP","period-yearly":"နှစ်စဉ်","institutional-level":"Institutional အဆင့် မတည်ငွေရင်း ထိရောက်မှု","faqs":"အမေးအဖြေများ","collateral":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း","collateral-value":"အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး","loan-date":"ချေးငွေ ရက်စွဲ","initial-frozen-collateral-value":"ကနဦး ယာယီပိတ်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး (USD)","landing-q4":"အတိုးကို ဘယ်လို တွက်ချက်သလဲ၊ မည်သည့်အခြေအနေများ ရှိသလဲ။","landing-a4":"အတိုးကို နေ့စဉ် တွက်ချက်သည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းမပြုမီ ရက်လွန်ကာလအတွင်း နေ့စဥ်အတိုးသုံးဆ ကောက်ခံပါမည်။","landing-q2":"ပေးချေမှု ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ။","reduced-total-costs-tips1":"လွှဲပြောင်းခ မရှိပါ။","otc-interest-rate-desc":"ဖော်ပြထားသော နှုန်းထားများသည် အပြောင်းအလဲရှိနိုင်သည်၊ ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန် သင်၏ VIP မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။","landing-a2":"ချေးငွေများကို သင်သတ်မှတ်ထားသော Binance အကောင့်၏ Spot Wallet သို့ တိုက်ရိုက်ပေးချေသည်။ ချေးငွေကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ပေးချေမှု ချက်ချင်းပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။","reduced-total-costs":"လျှော့ချထားသော စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်များ","landing-q3":"လွှဲခများ ရှိပါသလား။","full-funding-tips1":"လက်ငင်း၊ ချေးငွေနှင့် ကြိုတင်ရောင်းချခြင်း စျေးကွက်များတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းအပြင် ငွေထုတ်ခြင်းအတွက်ပင် ရည်ရွယ်ချက်မရွေး အသုံးပြုနိုင်သည်။","full-funding-tips2":"LTV နှင့် ကိုက်ညီပါက အပေါင်ခံပစ္စည်းကို လွတ်လပ်စွာ လက်ငင်းရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။","increased-flexibility-tip2":"စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်ပါက အခကြေးငွေပေးရန်မလိုသည့် ပုံရှင်ချေးငွေစည်းမျဉ်းများ။","increased-flexibility-tip3":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV စတင်သောအခါ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။","increased-flexibility":"စိတ်ကြိုက်ချေးငွေသဘောတူညီချက်ပါ လိုက်လျောညီထွေပိုဖြစ်ခြင်း","institutional-level-tip2":"ကနဦး/ မာဂျင်/ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ကို 72% / 77% / 91% အထိ အသီးသီး တိုးမြှင့်ထားသည့် မြှင့်တင် ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV)။","discuss":"ဆွေးနွေးမည်","institutional-level-tip1":"USD သန်း 20 အထိ ချေးယူမှု ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အကြွေးယူနိုင်သောငွေ မှတ်တမ်းကောင်းပါသည့် အမြင့်ဆုံး ရည်မှန်း ရန်ပုံငွေ မရှိခြင်း။","full-funding":"စုငွေအပြည့် ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ခွဲဝေခွင့်များ","requirements":"လိုအပ်ချက်များ","header-describe":"ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးအတွက် ငွေဖြစ်လွယ်မှုမြှင့်တင်ရန် ရှိပြီးသား ခရစ်တို ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မရောင်းချဘဲ ဘေးကင်း၍လုံခြုံသော အဖွဲ့အစည်းအဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။","long-term":"ပိုမိုမြင့်မားသော အရင်းအနှီး အသုံးချမှု","loan-service":"OTC ချေးငွေ Institutional အဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု","borrow-limit":"ပမာဏများသည့် ချေးယူမှု ကန့်သတ်ချက်","a-few-steps":"အဆင့်အနည်းငယ်ဖြင့် စတင်လိုက်ပါ","hedging-strategies":"အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် ချေးငွေအသုံးပြုခြင်း၏ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု","contact-tips":"ကျွန်ုပ်တို့ ရည်ညွှန်းနိုင်ရန်အတွက် အကြောင်းအရာ စာကြောင်းတွင် \"VIP ချေးငွေ စုံစမ်းမှု\" ဟု ထည့်သွင်းပါ","initial-collateral-coin":"ကနဦး အပေါင်ခံ ကွိုင်","contact":"<lk>vip@binance.com</lk>သို့ ဆက်သွယ်ပါ","reduced-total-costs-tips2":"အများနှင့်ယှဉ်သာသည့် အတိုးနှုန်း","institutional-level-tip3":"မတည်ငွေရင်း ပိုမိုထိရောက်စေရန် အကောင့်များစွာရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် စုစည်းပါ။","otc-loan":"VIP ချေးငွေ","landing-a6":"<lk>VIP ချေးငွေ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ စာမျက်နှာ</lk>","loan-vip-title":"VIP ချေးငွေ | Institutional အဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု | Binance Loans","loan-vip-description":"Binance သည် ရှိပြီးသား ခရစ်တို ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မရောင်းချဘဲ ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးအတွက် ငွေဖြစ်လွယ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ဘေးကင်း၍ လုံခြုံသော အဖွဲ့အစည်းအဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုကို ပေးပါသည်။ VIP Institutional ချေးငွေ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာလိုပါက vip_loan@binance.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။","loan-available":"VIP သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ရနိုင်သည်","vip-loan-service":"<primary>VIP</primary> ချေးငွေ <br/>Institutional အဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု","requirements-describe":"သင်သည် VIP သုံးစွဲသူတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ VIP ချေးငွေကို စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ VIP အဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။","discuss-tips":"ချေးငွေ စည်းမျဉ်းများ၊ အထူးအခွင့်အရေးများ၊ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ဆွေးနွေးပြီး သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် စတင်ပါ","contact-the-vip-team":"VIP အဖွဲ့သို့ အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ရန် -","deposit-tips":"သက်ဆိုင်ရာ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို အပ်နှံပြီး Spot Wallet တွင် ချေးငွေ လက်ခံရယူပါ","loan-advantages":"VIP ချေးငွေ အားသာချက်များ","deposit":"ချေးငွေရယူမည်","try-vip-otc-loan":"ပမာဏ အလွန်နည်းပါသလား။ VIP ချေးငွေကို စမ်းကြည့်ပါ","landing-a3":"VIP ချေးငွေတွင် လွှဲပြောင်းခ ကောက်ခံခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် ထုတ်ပေးသော ချေးငွေအတိုးများအတွက် သင် တာဝန်ယူရပါမည်။","landing-q1":"VIP ချေးငွေနှင့် ခရစ်တိုအပေါင်ခံချေးငွေ၏ ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။","landing-a1":"VIP ချေးငွေသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်များမှ အပေါင်ခံပစ္စည်းမျိုးစုံဖြင့် ချေးယူစရာ အများအပြားကို တစ်ပြိုင်တည်း ကမ်းလှမ်းသည်၊ ၄င်းတွင် ချေးယူခြင်းအရွယ်အစား ပိုကြီးပြီး စည်းမျဥ်းများသည်လည်း ပိုမိုလိုက်လျောညီထွေ ရှိသည်။","landing-q5":"VIP ချေးငွေအတွက် ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးတွေက ဘာတွေလဲ။","increased-flexibility-tip1":"ချေးငွေရနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှု 600 ကျော်ကို ပံ့ပိုးသည်။","landing-q6":"VIP ချေးငွေနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များနှင့် အမေးအဖြေများ","landing-a5":"<primary>က။ ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးသည် ရှိပြီးသား အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ်အခြေခံ၍ သင်ရရှိမည့် ချေးငွေပမာဏကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။</primary> <primary>ခ။ VIP ချေးငွေသည် ပိုများသော ချေးငွေ-တန်ဖိုးအချိုးကို ပေးသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် VIP ချေးငွေသည် 72% တွင် ပိုများသော ကနဦး LTV ၊ 77% တွင် မာဂျင် LTV ၊ 91% တွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု သတိပေးချက်ကို ပေးနိုင်သည်။ ဤအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <lk>VIPအဖွဲ့</lk> ကို ဆက်သွယ်ပါ။</primary> <primary>c. သင်၏ Spot Wallet သို့ ဖြစ်စေ၊ ၎င်းမှ ဖြစ်စေ ပိုင်ဆိုင်မှုများ လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏ LTV ကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။</primary>","vip-loan":"VIP ချေးငွေ","otc-interest-rate":"VIP အတိုးနှုန်း","loan-vip-keyword":"VIP ချေးငွေ၊ Institutional ချေးငွေ၊ ခရစ်တိုချေးငွေ၊ ချေးငွေ ကန့်သတ်ချက်၊ နည်းပါးသော အတိုးနှုန်း","yearly-interest-rate":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","step-contact":"ဆက်သွယ်ရန်","loan-adjust-ltv":"LTV ချိန်ညှိမည်","loan-repay":"ပြန်ဆပ်မည်","loan-no-penalty":"စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်ပါက အတိုးကြွေး မရှိပါ","loan-loan-limit":"ချေးယူမှု ကန့်သတ်ချက်","lending-login":"ချေးယူရန် အကောင့်ဝင်ပါ","loan-loanCoin":"ချေးနိုင်သော ကွိုင်","lending-more":"ပိုမို ကြည့်ရှုရန်","loan-i-wanna":"ကျွန်ုပ် ချေးယူချင်ပါသည်","loan-loan-assets":"ချေးယူနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ","loan-colla-assets":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများ","loan-colla-amt":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","loan-user-manual":"သုံးစွဲသူလက်စွဲ","lending-days":"ရက်","loan-coin":"ကွိုင်","loan-banner-title":"Binance ချေးငွေ","loan-price-index":"စျေးနှုန်းညွှန်းကိန်း","lending-total-debt":"စုစုပေါင်း အကြွေး","loan-more-data":"နောက်ထပ် ချေးငွေဒေတာ","lending-residual-interest":"လက်ကျန်အတိုး","loan-data":"ချေးငွေ ဒေတာ","loan-init-ltv":"ကနဦး LTV","lending-remaining-principal":"လက်ကျန်မတည်ငွေရင်း","lending-all-orders":"အမှာစာအားလုံး","loan-repay-amt":"ပြန်ဆပ်ရမည့် ပမာဏ","loan-liq-ltv":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV","lending-order-id":"အမှာစာအိုင်ဒီ","lending-date-borrowed":"ချေးယူသည့် ရက်စွဲ","loan-q13":"Q13။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရာတွင် အမြတ်ရရန်နှင့် အတိုးနှုတ်ရန် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။","loan-symbol":"ကိုယ်စားပြု အတိုကောက်","loan-TIA":"စုစုပေါင်းအတိုး ပမာဏ","loan-q1":"Q1။ Binance ချေးငွေတွင် ချေးယူရန် သုံးစွဲသူသည် မည်သည့်အရည်အချင်းနှင့် ကိုက်ညီရမလဲ။","loan-a14":"A14။ ဟုတ်ပါသည်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှ အမြတ်သည် အတက်အကျရှိပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သို့သော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွင် ပါ၀င်သော ချေးငွေအမှာစာအားလုံးကို ချေးယူချိန်တွင် ပြသထားသည့် အမြတ်နှင့် အတိုးနှုန်းအပေါ်အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပါမည်။","loan-a4":"A4။ 7၊ 14၊ 30၊ 90 နှင့် 180 ရက် ချေးငွေကာလများကို ရရှိနိုင်သည်။ သင်အမြဲ ကြိုတင်ပြန်ဆပ်နိုင်ပြီး ချေးယူထားသော နာရီပေါ်မူတည်၍ အတိုးကို တွက်ချက်သည်။","loan-a15":"A15။ ဟုတ်ပါသည်။ Binance သည် သုံးစွဲသူများကို အကောင်းဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပရောဂျက်များကိုသာ ကမ်းလှမ်းရန် ကြိုးစားသည်။ Binance သည် ပရောဂျက် ဘလော့ချိန်း စာချုပ်နှင့်ဆက်စပ်သော လုံခြုံရေးပြဿနာများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများကို တာဝန်ခံမည် မဟုတ်ပါ။ Binance ချေးငွေများကို အသုံးမပြုမီ <primary>Binance ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</primary>ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်၍ သဘောတူပါ။","loan-q2":"Q2။ သုံးစွဲသူများသည် Binance ချေးငွေတွင် မည်သည့် ခရစ်တိုကို ချေးယူနိုင်သလဲ။","lending-ogoing-orders":"လက်ရှိအမှာစာများ","loan-q10":"Q10။ ကျွန်ုပ်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ဘယ်လိုချိန်ညှိနိုင်သလဲ။","loan-q16":"Q16။ ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေအမှာစာကို သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသလား။","loan-a11":"A11။ ကျွန်ုပ်တို့သည် (ချေးငွေကာလ 7 ရက်နှင့် 14 ရက်အတွက်) 72 နာရီ သို့မဟုတ် (ချေးငွေကာလ 30 ရက်၊ 90 ရက်နှင့် 180 ရက်အတွက်) 168 နာရီ ရက်လွန်ကာလ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းကာလအတွင်း သင့်ကို နာရီလိုက် အတိုးနှုန်း၏ 3 ဆ ကောက်ခံပါမည်။ ရက်လွန်ကာလပြီးနောက် ပြန်မဆပ်ပါက သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","loan-q12":"Q12။ ချေးငွေနှင့် ကြိုရောင်းကြိုဝယ်စာချုပ်များ ရောင်းဝယ်ရန် ကျွန်ုပ်ချေးယူထားသော ခရစ်တိုကို သုံးနိုင်ပါသလား။ ၄င်းတို့ကို ထုတ်ယူနိုင်ပါသလား။","lending-irate":"အတိုးနှုန်း","loan-q8":"Q8။ LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","loan-q7":"Q7။ သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသလား။","loan-a16":"A16။ ဟုတ်ပါသည်။ မည်သည့်တိုကင်ကို ချေးယူထားသည်ဖြစ်စေ (ဥပမာ၊ <lk1>Bitcoin</lk1>၊ <lk2>Ethereum</lk2>) ချေးငွေအမှာစာကို သက်တမ်းမကုန်မီ 24 နာရီအတွင်း သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသည်။ သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် ရက်ပေါင်း 180 အမှာစာများနှင့် ချေးငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမှာစာများအတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ ချေးငွေအမှာစာတိုင်းကို တစ်ကြိမ်သာ သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။","lending-date":"ရက်စွဲ","loan-q6":"Q6။ အတိုးနှင့် မတည်ငွေရင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။","loan-q14":"Q14။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမြတ် အတက်အကျရှိပါမလား။","loan-a10":"A10။ သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အမှာစာ စာမျက်နှာတွင် ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အမြဲထပ်ထည့်နိုင်ပြီး သင်၏ LTV သည် ကနဦး LTV ထက် နိမ့်သောအခါ သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းအချို့ကိုလည်း ဖယ်ရှားနိုင်သည်။","loan-a12":"A12.ဟုတ်ပါသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသရွေ့ သင်ချေးယူထားသော ချေးငွေကို အသုံးပြုကာ Binance တွင် အရောင်းအဝယ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ ယင်းတို့ကို သင်ထုတ်ယူ၍လည်း ရပါသည်။","loan-q4":"Q4။ Binance ချေးငွေအတွက် ချေးငွေကာလ ဘယ်လောက်ကြာသလဲ။","loan-q9":"Q9 ကျွန်ုပ်၏ LTV မြင့်လွန်းလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။","loan-a1":"A1။ သင်သည် Binance ၏ စာရင်းသွင်းထားသော သုံးစွဲသူဖြစ်သရွေ့ Binance Loan တွင်ချေးယူနိုင်သည်။","loan-a13":"A13။ ဟုတ်ပါသည်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ပြီးသည့်နောက် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေအမှာစာအတွက် အတိုးကို လျှော့ချရန်အတွက် အမြတ်များထုတ်ပေးရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါမည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသော \"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီးနောက်\" နာရီအလိုက်နှင့် နေ့စဥ်အလိုက် အတိုးနှုန်းနှင့် စုစုပေါင်းအတိုးပမာဏတို့ကို ညွှန်းဆိုပါ။","loan-q11":"Q11။ ကျွန်ုပ် ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် ရက်လွန်ပါက ဘာဖြစ်မလဲ။","loan-a9":"A9 သင်၏ LTV သည် မာဂျင် LTV ထက် ပိုများပါက အပေါင်ခံပစ္စည်း ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် သင့်ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန် အသိပေးပါမည်။ သင်၏ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ထက် မြင့်ပါက သင့်အနေအထားများကို တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (~50%) စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ ကနဦး LTV ပြည့်မီသောအခါ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ရပ်တန့်ပါမည်။ ချေးငွေလက်ကျန်သည် ≤200 USD တန်ဖိုး ဖြစ်သောအခါ သင့်အနေအထားကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ စျေးကွက်အခြေအနေ ပြင်းထန်ချိန်တွင် သင်၏ အနေအထားများကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သေးကြောင်း သတိပြုပါ။","loan-a3":"A3။ Binance ချေးငွေသည် BTC နှင့် ETH အပါအဝင် ခရစ်တိုများအား အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းကို ပံ့ပိုးသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် Binance ချေးငွေရှိ ချေးယူခြင်း စာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","loan-a7":"A7။ သင်အမြဲ ကြိုတင်ပြန်ဆပ်နိုင်ပြီး ချေးယူထားသော နာရီပေါ်မူတည်၍ အတိုးကို တွက်ချက်သည်။","loan-a2":"A2။ Binance Loan သည် BUSD နှင့် USDT အပါအဝင် ခရစ်တိုများအား ချေးယူခြင်းကို ပံ့ပိုးသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် Binance ချေးငွေရှိ ချေးယူခြင်း စာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","loan-a8":"A8. LTV သည် သင်၏ ချေးငွေတန်ဖိုးနှင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတန်ဖိုး၏ အချိုး ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသုံးပြုထားသော စျေးနှုန်းသည် အညွှန်းဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။ အပေါင်ခံကွိုင် မတူညီလျှင် ကနဦး LTV များ မတူညီသောကြောင့် တန်ဖိုးတူညီသော အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအဖြစ် ကွိုင်အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုပါက သင်ရရှိမည့် ချေးငွေတန်ဖိုးသည်လည်း မတူညီနိုင်ပါ။","loan-a6":"A6။ အမှာစာ စာမျက်နှာတွင် ၎င်းတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင်ပြန်ဆပ်ရမည်။ မတည်ငွေရင်းမဆပ်မီ အတိုးကို ပြန်ဆပ်ရမည်။","loan-q5":"Q5။ အတိုးကို ဘယ်လိုတွက်ချက်သလဲ။","loan-q3":"Q3။ သုံးစွဲသူများသည် မည်သည့်ခရစ်တိုကို အပေါင်ခံပစ္စည်းများအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သလဲ။","lending-Tutorial":"နမူနာသင်ခန်းစာ","loan-min-loan":"အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်ချေးငွေပမာဏ (USD)","loan-only-my-asset":"ကျွန်ုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကိုသာ ပြသပါ","lending-borrow":"ချေးယူပါမည်","lending-new-borrowable":"ချေးယူနိုင်သော ပစ္စည်းအသစ်- {{coin}}","sort-by-expiration":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်အလိုက် စီမည်","sort-by-ltv":"LTV အလိုက် စီမည်","loan-faq-a9":"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ခြင်းသည် သင့်ချေးငွေအနေအထားများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေပါသည်။ အလိုအလျောက်ငွေဖြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ပြီးနောက် စနစ်သည် မာဂျင်တစ်ခုအတွင်း သင့်ချေးငွေအမှာစာ၏ အပေါင်းခံပစ္စည်းကို ကနဦး LTV သို့ ပြန်ဖြည့်ရန် သင်၏ Spot Wallet ရှိ တူညီသောပိုင်ဆိုင်မှုကို အလိုအလျောက်အသုံးပြုပါမည်။ သို့သော် သင်သည် အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ထားလျှင်ပင် ဈေးကွက်အတက်အကျ များလွန်းချိန်တွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သေးကြောင်း သတိပြုပါ။","ltv-a2a":"{{coin}} ကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသည့်အခါ စနစ်သည် သင့်အား ချေးငွေ ပိုင်ဆိုင်မှု + စုဆောင်းရရှိသည့်အတိုး (BTC တန်ဖိုး) / အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှု (BTC တန်ဖိုး) ≥ {{rate}} ဖြစ်သောအခါတွင် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုကို ငွေဖြည့်ရန် သတိပေးပါမည်။","ltv-a3a":"{{coin}} ကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသည့်အခါ ချေးငွေပိုင်ဆိုင်မှု + စုဆောင်းမိသော အတိုး (BTC တန်ဖိုး) / အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှု (BTC တန်ဖိုး) ≥ {{rate}} ဖြစ်သောအခါတွင် ချေးငွေ ပြန်ပေးရန် သင့်အပေါင်ခံ ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုကို စနစ်က အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်။ အနေအထား အပိတ်မခံရစေရန် သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အချိန်မီ ငွေဖြည့်ပေးပါ။","ltv-q2a":"မာဂျင်- {{rate}}","ltv-q3a":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV- {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အနေဖြင့် ဤ TOU သို့မဟုတ် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော အလွှဲအပြောင်းများနှင့် ဆက်စပ်သည်မှလွဲ၍ အခြားသော မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို အသုံးမပြုရန်လည်း သဘောတူပါသည်။","login":"အကောင့်ဝင်မည်","vip-loan-sheet-login":"သင်၏ VIP ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်ကို ကြည့်ရှုရန် ကျေးဇူးပြု၍ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ။","loan-term-sheet-note1":"ပင်မချေးငွေအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ (\"ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ\") နှင့်အကွ ဤစည်းမျည်းစည်းကမ်းစာရွက်သည် ချေးပေးသူမှ ချေးယူသူထံ ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ (ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) ၏ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ချေးပေးသူနှင့် ချေးယူသူတို့အကြား ချေးငွေအတွက် သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပြီး ချေးယူသူမှ အောက်ပါ \"တင်သွင်းမည်\" ခလုတ်ကိုနှိပ်၍ ချေးငွေလက်ခံလိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-4.6.1":"ချေးယူသူတွင် ဤသို့သော အခွင့်အရေးများရှိသည့် အတိုင်းအတာအထိ ဤဥပဒေဖြင့် ချေးပေးသူအား အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအပေါ်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိမည့် ပထမဦးစားပေး လုံခြုံရေးအကျိုးခံစားခွင့်ကို ကတိပြုခြင်း၊ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းနှင့် ပေးအပ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်းသည် ချေးပေးသူမှ ချေးပေးသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများအား ချေးယူသူထံ လွှဲပြောင်းသည်နှင့် စတင်သက်ရောက်ကာ ချေးယူသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်ကို ချေးပေးသူထံ အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်သည်နှင့် ရပ်ဆိုင်းမည်။ ချေးငွေသက်တမ်းကာလအတွင်း","loan-term-desc-4.7":"4.2 ချေးငွေနှင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း လွှဲပို့ခြင်း","loan-term-desc-4.6.2":"ချေးယူသူအနေဖြင့် ဤ TOU ၏ စည်းမျည်းစည်းကမ်းများအရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပွားပြီးချိန်နှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် ချေးပေးသူ (သို့မဟုတ် ၎င်းမှ သတ်မှတ်ထားသူ) ၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းအပေါ်တွင်လိုက်နာစေခြင်များနှင့် ချေးယူသူ၏ လျှော်ပစ်ပိုင်ခွင့်များကို သဘောတူညီ၊ အသိအမှတ်ပြု၊ ခွင့်ပြုပေးကာ အတည်ပြုသည်။","loan-term-desc-4.9":"4.3 မာဂျင်များနှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း","loan-term-desc-4.10":"ချေးယူသူသည် အကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအား ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးအား စောင့်ကြည့်ရန် တာဝန်ရှိပြီး ထိုသို့မဆောင်ရွက်နိုင်ပါက ချေးပေးသူအနေဖြင့် ချေးယူသူထံ ကြိုတင်အသိပေးအကြောင်းကြားခြင်းမရှိပဲ ဤအပိုင်း 4.3 အရ သတ်မှတ်ထားသည့် မည်သည့်အရေးယူမှုကိုမဆို ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သိရှိပါသည်။","loan-term-desc-4.8":"ချေးပေးသူသည် ချေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးယူသူထံ လွှဲပြောင်းပေးပြီး ချေးယူသူအနေဖြင့် အပိုင်း 4.1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်သို့ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါက ချေးပေးသူတွင် ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပြည့်အဝ၊ မဆိုင်းမတွ ပြန်လည်ရယူပိုင်ခွင့် ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ချေးယူသူသည် အပိုင်း 4.1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ချေးပေးသူထံ လွှဲပြောင်းပေးပြီး ချေးပေးသူအနေဖြင့် အပိုင်း 2.2 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ကာလအတွင်း ချေးယူသူထံသို့ ချေးပေးထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါက ချေးယူသူတွင် အပေါင်ပစ္စည်းအပေါ် ရပိုင်ခွင့် အပြည့်အဝရှိမည်။","loan-term-desc-4.11.2":"အပိုဆောင်းအပေါင်ခံပစ္စည်းကို ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက ချေးပေးသူအနေဖြင့် အောက်ဖော်ပြပါ အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်အဖြစ် ကြေညာခွင့် ရရှိမည်။ ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံမှ ကြိုတင်သတိပေးချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စွန့်လွှတ်ထားပြီးဖြစ်ကာ မည်သို့သော ချေးပေးသူမှ ပြုလုပ်သည့် ကြိုတင်တောင်းဆိုမှု၊ အသိပေးမှု၊ ကြေညာချက် သို့မဟုတ် ကြော်ငြာများကိုမျှ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ချေးပေးသူ၏ ကြေညာပိုင်ခွင့်အား စွန့်လွှတ်ခြင်းဟု ယူဆနိုင်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် ချေးပေးသူအား ၎င်း၏ ရပိုင်ခွင့်များကို ကျင့်သုံးရာတွင် ထိုသို့အသိပေးမှု(များ) ဖြင့် ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။","loan-term-desc-4.12.1":"ဤပါ မည်သည့်အကြောင်းအရာနှင့်မျှ ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိဘဲ (i) မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ချေးငွေလက်ကျန်၏ တန်ဖိုး တိုးမြင့်၍ဖြစ်စေ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုး ကျ၍ဖြစ်စေ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးသည် ချေးငွေလက်ကျန်၏ 110% နှင့် ညီမျှလျှင် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုနည်းလျှင် (\"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအဆင့်\")၊ သို့မဟုတ် (ii) ချေးယူသူသည် သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ (သက်ဆိုင်ပါက) တွင် ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ပေးရန် ပျက်ကွက်လျှင် ချေးပေးသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းထိန်းသိမ်းထားသည့် ဒီဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ တချို့တစ်ဝက်ကိုဖြစ်စေ၊ အားလုံးကိုဖြစ်စေ မည်သည့်အချိန်တွင် မည်သို့သောပုံစံဖြင့်မဆို မည်သည့်ဈေးကွက် သို့မဟုတ် ပွဲစားဖြင့်မဆို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိရမည်၊","loan-term-desc-4.12.2":"အောက်ပါ အပိုင်း 4.4 အရ ချေးယူသူအား ချေးငွေလက်ကျန် ပြန်ပေးပြီး လျှော့ချရန် ကြိုတင် အသိပေးခြင်းမရှိပဲ။ ချေးယူသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ရှိ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးများကို ချေးပေးသူမှ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါက ၎င်းတွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးများ၊ အမှာစာ၊ ပြုလုပ်ပုံ သို့မဟုတ် စာရင်းဖျက်သိမ်းမှုဈေးနှုန်းတို့အား ဆုံးဖြတ်ရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးမရှိကြောင်း နားလည်ပြီး သဘောတူသည်။","loan-term-desc-4.11.1":"အကယ်၍ ချေးငွေတစ်ရပ်၏ သက်တမ်းအတွင်း ချေးငွေလက်ကျန်၏ တန်ဖိုး တိုးမြင့်လာ၍သော်လည်းကောင်း၊ အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုး ကျဆင်း၍သော်လည်းကောင်း အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးသည် ချေးငွေလက်ကျန်၏ 130% (\"မာဂျင်နှုန်းထား\") နှင့် ညီမျှလျှင် သို့မဟုတ် ၎င်းအောက်ဖြစ်လျှင် ချေးပေးသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်သို့ ထည့်သွင်းပြီး ထိန်းသိမ်းထားသည့် မည်သည့်ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးကိုမဆို အောက်ပါ အပိုင်း 4.4 အရ ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ပေးပြီး လျှော့ချရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့မှသာ အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် အနိမ့်ဆုံးအားဖြင့် ချေးငွေလက်ကျန်၏ တန်ဖိုးနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အပိုင်း 4.1 တွင် ဖော်ပြထားသည့် တူညီသည့်ပမာဏဖြစ်လာမည်။","loan-term-desc-4.12.4":"ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံမှ ကြိုတင်သတိပေးချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက် ရပိုင်ခွင့်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စွန့်လွှတ်ထားပြီးဖြစ်ကာ မည်သို့သော ကြိုတင်တောင်းဆိုမှု၊ သတိပေးချက်၊ ကြေညာချက် သို့မဟုတ် ကြော်ငြာများကိုမျှ ဤ TOU အရ ချေးပေးသူ၏ ရပိုင်ခွင့်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဟု ယူဆမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ချေးပေးသူအား ၎င်း၏ ရပိုင်ခွင့်များကို ကျင့်သုံးရာတွင် ထိုသို့အသိပေးမှု(များ) ဖြင့် ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။","loan-term-desc-4.12.3":"ချေးပေးသူသည် ထိုသို့သော စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ချေးယူသူ ခံစားရသည့် မည်သည့်ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို (ချေးပေးသူ၏ နှောင့်နှေးမှုကြောင့် အဆိုပါ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ)၊ ချေးယူသူအနေဖြင့် ၎င်း၏ အနေအထားကို ပိုမိုဆိုးရွားသည့် ဈေးနှုန်းဖြင့် ပြန်သတ်မှတ်ရသည် ဖြစ်စေကာမူ တာဝန်မရှိစေရ။ ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခဲ့သည့် အနေအထားများ၏ တန်ဖိုး၏ 2% နှင့် ညီမျှသည့် အခကြေးငွေကို ၎င်း၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်တွင် အဆိုပါစာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် အဆိုပါစာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းများပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ဆုံးရှုံးမှုများနှင့်အတူတကွ ပေးအပ်ရမည်။","loan-term-desc-5.1":"5.1 အသိပေးချက်","loan-term-desc-4.14":"4.4 ကျန်ရှိ ချေးငွေလက်ကျန် ပြန်ဆပ်ခြင်း","loan-term-desc-4.15":"ကျန်ရှိသည့် ချေးငွေလက်ကျန် ပြန်ဆပ်ခြင်းကို (i) အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ရှိ ပမာဏကို လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း (ii) မာဂျင်နှုန်းထားကို အခြေခံ၍ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်းရာခိုင်နှုန်းကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်သော ချေးငွေလက်ကျန်ပမာဏကို ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း ပြုလုပ်ရမည်။","loan-term-title-5":"5. ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း)","loan-term-desc-4.13":"ချေးယူသူသည် ဤအပိုင်း 4 ပါအချက်များအပါအဝင် ၎င်း၏ တာဝန်များသည် ချေးပေးသူမှ အပိုဆောင်းအပေါင်ခံပစ္စည်း တောင်းဆိုခြင်းနှင့် ချေးယူသူ၏ လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းများနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိမည်ကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။","loan-term-desc-5.3":"5.2 ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) ကြောင့် ချေးငွေများ ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းခြင်းမရှိ","loan-term-desc-5.4.1":"ချေးပေးထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက် ဘလော့ချိန်းအတွင်း ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) သို့မဟုတ် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် ပေးရန်ကျန်ရှိသော ချေးငွေများအား အလိုအလျောက် ရပ်စဲမည်မဟုတ်ပါ။ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူသည် မည်သည့်ချေးငွေအမျိုးအစားဖြစ်စေကာမူ ဤသို့ သဘောတူနိုင်သည် (i) သဘောတူထားသည့် ရက်စွဲတွင် ဒဏ်ကြေးများမပါပဲ ချေးငွေတစ်ရပ်အား ရပ်စဲရန် (ii) ချေးပေးသူမှ ချေးယူသူကိုယ်စား ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အား စီမံရန်။ ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူကိုယ်စား ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) ကို စီမံခန့်ခွဲပါက","loan-term-desc-5.2":"ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အပေါင်ခံပစ္စည်းများအတွက် အနာဂတ် ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) သို့မဟုတ် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) တစ်ခုအား အများသိ ကြော်ငြာချက်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့လျှင် ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူထံသို့ စာရေးသား၍သော်လည်းကောင်း၊ အီးမေးလ်၊ အခြား အီလက်ထရွန်နစ် လက်ငင်းစာတိုပေးပို့ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ (Telegram ကဲ့သို့) သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများစသည့် အခြားနည်းများဖြင့်သော်လည်းကောင်း အသိပေးချက် ပေးပို့နိုင်သည်။","loan-term-desc-5.4.3":"ထိုနေ့ရက်များအတွက် ချေးငွေအတိုး ကျသင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤ၌ မည်သည့်အကြောင်းအရာကမျှ ချေးငွေရပ်စဲလျှင် ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်ပေးခြင်းသော်လည်းကောင်း၊ ဤအပိုင်းအရ ချေးယူသူမှ ချေးပေးသူထံ ချေးပေးထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ လွှဲပြောင်းသည့် နေ့ရက်များနှင့် ချေးပေးသူမှ ချေးယူသူထံ ချေးထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ လွှဲပြောင်းသည့် နေ့ရက်များအတွက် နေ့တွက်ခများအပါအဝင် စုပေါင်းကျသင့်သည့် ချေးငွေအတိုးအား ပေးချေခြင်းသော်လည်းကောင်း စသည်တို့အပြင် ချေးယူသူ၏ တာဝန်များအား လျော့ပေါ့ပေးခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကျေအေးစေခြင်းမရှိစေရ။","loan-term-title-4":"4. အပေါင်ခံပစ္စည်း လိုအပ်ချက်များ","loan-term-desc-3.13":"3.5 အခွန်များနှင့် လွှဲခများ","loan-term-desc-3.12":"အထက်ဖော်ပြပါအချက်များ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ငွေချေးသူမှ ဤနေရာတွင် ပုံသေဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ နှောင်းကြေးငွေအားလုံးကို ငွေချေးသူမှ ချက်ချင်းပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။","loan-term-desc-3.14":"အောက်ဖော်ပြပါ အပိုင်း 19 အရ ဤ TOU ကို ငွေချေးသူမှ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း၏ ရလဒ်အနေဖြင့် လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအခွန်အခများ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အခကြေးငွေများကို ပေးဆောင်ခြင်းမပြုပါက ချေးငွေလက်ကျန် သို့မဟုတ် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ပြန်ပေးခြင်းတို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပေးဆောင်ရမည့် လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအခွန်များ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အခကြေးငွေများကို ချေးယူသူမှ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။","loan-term-desc-5.4.2":"ချေးယူသူသည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) သို့မဟုတ် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) မတိုင်မီ ရုံးဖွင့်ရက် 2 ရက်ကြိုတင်၍ ချေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးပေးသူထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်။ ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူကိုယ်စား ချေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲနေသည့်ကာလအတွင်း အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာကို ချေးယူသူထံ ပြန်ပေးရန် တာဝန်မရှိစေရ။ ချေးပေးသူသည် ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ခွဲထုတ်နိုင်ပြီး ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) ပြီးပါက ချေးယူသူထံသို့ ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြန်ပေးရမည် (တိုကင်အသစ်များ မပါဝင်ပဲ (အောက်တွင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း))။ ဤအပိုင်းအရ ချေးပေးသူသည် ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများအား စီမံခန့်ခွဲနေသည့်ကာလအတွက်","loan-term-desc-4.2.2":"ကျိုးကြောင်းသင့် ပြုမူခြင်း (“အပေါင်ခံပစ္စည်း နှုန်းထား”)။ ချေးယူသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ချေးယူသူထံ ချေးငွေလက်ကျန်လွှဲပြောင်းခြင်းမတိုင်မီ သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့်တစ်ပြိုင်နက် ချေးပေးသူထံသို့ လွှဲပြောင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါလွှဲပြောင်းမှု ပြုလုပ်သည့်နေရက်၏ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းချိန်ထက် နောက်ကျခြင်းမရှိစေရ။","loan-term-desc-4.2.1":"အဖွဲ့များမှ အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက သို့မဟုတ် ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် သို့မဟုတ် အောက်ဖော်ပြပါတွင် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါက ချေးယူသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်း (\"အပေါင်ခံပစ္စည်း\") အဖြစ် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးပမာဏတစ်ခု (ချေးပေးသူ၏ တစ်ဦးတည်းအဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ထိုသို့ရွေးချယ်မှု) ကို ပေးအပ်ရမည်။ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် အဖွဲ့များမှ အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီထားခြင်းမရှိပါက အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် ကနဦးတွင် ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများတန်ဖိုး၏ 138.88% ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါတန်ဖိုးအား ချေးပေးသူမှ ဆုံးဖြတ်သည့်အတိုင်း လက်ငင်းဈေးနှုန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်မည်၊","loan-term-desc-4.1":"4.1 အပေါင်ခံပစ္စည်း","loan-term-desc-2.5":"2.3 ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်","loan-term-desc-4.4":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအား ချေးယူသူမှ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်သို့ လွှဲရမည်ဖြစ်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်သို့ ထည့်သွင်းပြီး ထိန်းသိမ်းထားရမည်။ ချေးပေးသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ရှိ ဒီဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများအား ရွှေ့ပြောင်းလျှင်ဖြစ်စေ၊ အခြားနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်လျှင်ဖြစ်စေ အဆိုပါရွှေ့ပြောင်းမှု သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်မှုကို အတည်ပြုနိုင်သည့်တိုင် ချေးပေးသူသည် မည်သည့် ဒီဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အသုံးပြုသည်ဟု ယူဆလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။","loan-term-desc-2.4":"ချေးငွေထုတ်ပေးသူသည် ပုဒ်မ 4 တွင်ဖော်ပြထားသည့် လုံလောက်သောစပွန်ဆာကိုရရှိပြီးနောက် ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ ငွေချေးသူ၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေချေးသူ၏လုပ်ငန်းခွဲစတင်ခြင်းတို့ကို ရယူရမည်။","loan-term-desc-4.3.2":"ချေးပေးသူက ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအား အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် ကိုင်ဆောင်ထားစဉ် အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် ပြုလုပ်ထားသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ ဘလော့ချိန်းတွင် အပိုင်း 5 ပါ စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသော ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) ဖြစ်ပေါ်လျှင် ချေးငွေလက်ကျန်ကို အပြည့်အ၀ပြန်ဆပ်ပြီးပါက ချေးငွေရပ်စဲချိန်တွင် ချေးပေးသူသည် တိုကင်အသစ်များကို (အပိုင်း 5 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) ချေးယူသူထံသို့ ထုတ်ပေးရမည်။ အကယ်၍ ဤသို့သော အပိုင်း 5 ပါ စံနှုန်းနှင့် မကိုက်ညီသည့် ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) ဖြစ်ပေါ်ပါက ချေးပေးသူသည် တိုကင်အသစ်များကို ချေးယူသူထံ ပြန်ပေးရန် တာဝန်မရှိပါ။","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်","loan-term-desc-2.7":"အောက်ပါ အပိုင်းခွဲ 2.3.2 နှင့် 2.3.3 တို့တွင် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ချေးငွေတစ်ရပ်အတွက် သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းရမည့်နေ့ သို့မဟုတ် ပြန်ပေးရမည့်နေ့ (အောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) ထက် စော၍ ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံ ချေးငွေလက်ကျန်အားလုံးကို အဆိုပါရက်စွဲ၏ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းချိန် နောက်ဆုံးထားကာ ပြန်ပေးရမည်။","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်း","loan-term-desc-4.3.1":"ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံ အပေါင်ခံ ပစ္စည်း (အပြည့်အစုံဖြစ်စေ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ) ကို ချေးပေးသူမှ သတ်မှတ်သည့် လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်း ဈေးနှုန်းဖြင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးနှင့် ညီမျှသည့် U.S Dollar ဖြင့် ပမာဏကို ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးဖြင့် ပေးချေရမည်။ သံသယကင်းရှင်းစေရန် ချေးငွေလက်ကျန် အပြည့်အဝ ပြန်လည်ပေးဆပ်ပြီး ချေးငွေကြေလည်ပြီးဖြစ်လျှင် ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူထံသို့ စရန်သွင်းခဲ့သည့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း၊ အခြားသော ထပ်တိုးအပေါင်ခံ ပစ္စည်းများ (အောက်ပါ အပိုင်း 4.3 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း) ကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်။","loan-term-desc-2.10":"ချေးပေးသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ တောင်းဆိုသည့် ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်တစ်ခုတွင် ချေးယူသူသည် ပြန်ပေးရမည့်နေ့တွင် ချေးငွေလက်ကျန်၏ အဆိုပါအစိတ်အပိုင်းကို ပြန်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေလက်ကျန်၏ ကျန်အစိတ်အပိုင်းကို သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့မတိုင်မီ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပြန်ပေးရမည့်နေ့တွင် ပြန်ဆပ်ရမည်။","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 ကြိုတင်ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်စရာ","loan-term-desc-2.12.1":"ချေးယူသူတွင် ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ရှိသည့် ချေးငွေများအတွက် (ဥပမာ အလွတ်ချေးငွေ၊ ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေ စသည်ဖြင့်)၊ ချေးယူသူသည် သက်တမ်းမပြည့်မီ ချေးငွေလက်ကျန်အားလုံး သိုမဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်ပေးမည့် ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်အား ရုံးဖွင့်ချိန်အတွင်း စာရေးသား၍ ချေးပေးသူအား အသိပေးနိုင်သည်။ ချေးယူသူသည် အဆိုပါအသိပေးချက်ကို ချေးယူသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်အားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်ပေးမည့်နေ့မတိုင်မီ သို့မဟုတ် ပြန်ပေးမည့်နေ့ (နောင်တွင် \"ပြန်ပေးရမည့်နေ့\" ဟု သုံးနှုန်းမည်) တွင် ပေးပို့ရမည်။","loan-term-desc-2.9":"ချေးပေးသူတွင် ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ်ရှိသည့် ချေးငွေများအတွက် (ဥပမာ- အလွတ်ချေးငွေများ၊ ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေများ စသည်ဖြင့်)၊ ချေးပေးသူသည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို (\"ပြန်ရုပ်သိမ်းရန်တောင်းဆိုသည့်နေ့\") ချေးငွေလက်ကျန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဖြစ်စေ၊ အားလုံးကိုဖြစ်စေ (\"ပြန်ရုပ်သိမ်းသည့်ပမာဏ\") ကို ပြန်ဆပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူအား ချေးယူသူ၏ အီးမေးလ်သို့ စာရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ (Telegram ကဲ့သို့) ဖြင့်မဆို အကြောင်းကြားမည်။ ချေးယူသူသည် ပြန်ရုပ်သိမ်းသည့်ပမာဏကို ပေးပို့ရန် ပြန်ရုပ်သိမ်းရန်တောင်းဆိုသည့်နေ့ ပြီးနောက် ဒုတိယမြောက်ရုံးဖွင့်ရက် လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းချိန်အထိ (“ပြန်ရုပ်သိမ်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းရမည့်နေ့”) အထိ အချိန်ရမည်။","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 အပိုင်း 2၊ အပိုင်း 4 သို့မဟုတ် အပိုင်း 9 တို့အရ သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့မတိုင်မီ ချေးယူသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့်","loan-term-desc-2.14":"2.4 ချေးငွေရပ်စဲခြင်း","loan-term-desc-2.12.2":"ချေးယူသူ၏ ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ကို ကျင့်သုံးခြင်းသည် ဤ TOU အရ ပေးဆောင်ရမည့် နောက်ကျကြေးနှင့် အတိုးများကို ပေးချေခြင်းအပါအဝင် ၎င်း၏ တာဝန်များအနက် မည်သည်ကိုမျှ လျှော့ပေါ့ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ အဆိုပါ အသိပေးချက်ကို ချေးပေးသူအား ပေးအပ်ပြီးသည်နှင့် ချေးပေးသူမှ စာဖြင့် ရေးသားခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိပါက ၎င်းကို ပြောင်းမည်မဟုတ်ဘဲ ပြန်ပေးရမည့်နေ့တွင် ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-2.15":"ချေးငွေတစ်ရပ်သည် အောက်ပါဖြစ်ရပ်များမတိုင်မီ ရပ်စဲလိမ့်မည်-","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့တွင် ချေးယူသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ဆပ်ခြင်း။","loan-term-desc-2.18":"2.5 အသုံးပြုမှု အခြေအနေများ","loan-term-desc-2.19":"ဤသို့ဖြစ်လျှင် ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူအား ချေးငွေပေးရန် တာဝန်မရှိပါ-","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 ချေးပေးသူ၏ အမြင်တွင် ချေးငွေလက်ကျန်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံးသည် ဤသို့သောအခြေအနေများတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများ ကျရောက်နေသည်ဟု ယူဆသည်- (က) အစိုးရဌာနဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ မည်သည့် တရားရုံး သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးအဖွဲ့၊ ခုံသမာဓိ သိုမဟုတ် ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့မှဖြစ်စေ အာမခံ၊ လဲလှယ်မှု၊ ဒီရီဗေးတစ် သို့မဟုတ် အလားတူ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကြပ်မတ်ထားသည့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာသို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားလျှင်၊ (ခ) စားသုံးသူ သို့မဟုတ် လက်လီ အကြွေးယူခြင်း၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း သို့မဟုတ်  (ဂ) ဤ TOU၊ ချေးငွေ သို့မဟုတ် ချေးပေးသူ၏ လုပ်ငန်းအား သက်ရောက်မှုရှိသည့် အနာဂတ်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာခြင်း သို့မဟုတ်","loan-term-desc-2.13":"ချေးယူသူမှ ချေးငွေလက်ကျန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ ပြန်ဆပ်သည့် ကြိုတင်ပေးချေမှု စာချုပ်တစ်ခုတွင် ချေးယူသူသည် ပြန်လည်ပေးပို့ရမည့်နေ့တွင် ချေးငွေလက်ကျန်၏ အဆိုပါအစိတ်အပိုင်းကို ပြန်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေလက်ကျန်၏ ကျန်အစိတ်အပိုင်းအပိုင်းကို သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ မတိုင်မီ၊ ပြန်ပေးရမည့်နေ့ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပြန်ပေးရမည့်နေ့တွင် ပြန်ဆပ်ရမည်။","loan-term-desc-3.3":"ချေးပေးသူသည် ကျသင့်သည့်ချေးငွေအတိုးများကို နေ့စဉ်တွက်ချက်ပြီး ချေးယူသူမှ တောင်းခံလျှင် တွက်ချက်မှုအား ပေးရမည်။ ချေးငွေအတိုးကို ချေးပေးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးများ၏ ပေးရန်ကျန်ရှိသည့် အစိတ်အပိုင်းများအားလုံးအတွက် တွက်ချက်မည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-3.1":"3.1 ချေးငွေအတိုး","loan-term-desc-3.2.1":"အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူအား ချေးငွေတစ်ရပ်စီအတွက် ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့ခ (\"ချေးငွေအတိုး\") ပေးရန် သဘောတူညီသည်။ ချေးငွေတစ်ရပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့်အခါ ချေးယူသူသည် ဤတွင်သဘောတူထားပြီး သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် နှစ်ချုပ်ပြုလုပ်ထားသည့် ချေးငွေအတိုးကို ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး ဤသည်မှာ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူ သဘောတူညီထားသည့်အတိုင်း အပြောင်းအလဲရှိသည်။ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူအကြား အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက ချေးငွေအတိုးနှုန်းသည် ချေးပေးထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ချေးယူသူထံ ရွှေ့ပြောင်းသည့်ရက်စွဲမှစ၍ ထိုရက်စွဲအပါအဝင် ချေးပေးသူထံ အဆိုပါချေးငွေလက်ကျန်အား အလုံးစုံ ပြန်ပေးသည့်ရက်စွဲအထိ တွက်ချက်မည်။","loan-term-title-3":"3. ချေးငွေအတိုး၊ နောက်ကျကြေးများနှင့် အခွန်အခများနှင့် လွှဲခများ။","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 အဆိုပြုထားသော ချေးငွေ၏ ရလဒ်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မည့် အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်။","loan-term-desc-3.5":"အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက ပေးရန်ရှိသည့် ချေးငွေအတိုးတစ်စုံတစ်ရာကို ချေးယူသူသည် ဤထက် စော၍ ပေးချေရမည် (က) ချေးပေးသူထံမှ စာဖြင့်ရေးသားအသိပေးချက်ကို ရရှိပြီးနောက် ရုံးဖွင့်ရက် ငါး (5) ရက် သို့မဟုတ် (ခ) ဤပါ ချေးငွေအားလုံး၏ ရပ်စဲခြင်း (\"ပေးချေရန် သတ်မှတ်ရက်\")။ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူအကြား အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက ချေးငွေအတိုးအား ချေးငွေရယူထားစဉ်အတွင်း ချေးပေးသူမှ ချေးပေးထားသည့် တူညီသည့်ဘလော့ချိန်းပေါ်ရှိ အမျိုးအစားတူညီသော ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးဖြင့် ပေးရပါမည်။","loan-term-desc-3.9.1":"ချေးယူသူမှ အပိုင်း 3.1 အရ အချိန်မီ သက်တမ်းလွန်ချေးငွေလက်ကျန် အလုံးစုံကို ပြန်မပေးရသေးသည့် သို့မဟုတ် ပေးရန်ကျန်ရှိသော ချေးငွေအတိုးကို ပေးရန် ပျက်ကွက်သည့် သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့၊ ပြန်ပေးရမည့်နေ့ သို့မဟုတ် ပြန်ရုပ်သိမ်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းရမည့်နေ့ (သက်ဆိုင်သည့် မည်သည့်နေ့ရက်တွင်မဆို) ကို ကျော်လွန်သွားသည့် နေ့ရက်တိုင်းအတွက် ချေးယူသူသည် ချေးငွေလက်ကျန်၏ ပေးရန်ကျန်ရှိသော အပိုင်းအားလုံးအတွက် ပြသမှု A တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ချေးငွေအတိုးနှုန်းပမာဏ၏ သုံးဆ အပိုဆောင်းသတ်မှတ်ထားသည့် အခကြေးငွေ (\"နောက်ကျကြေး\") ကို ပေးဆောင်ရမည်။","loan-term-desc-3.2.2":"မည်သည့်ချေးငွေအတွက်မဆို အနိမ့်ဆုံးချေးငွေအတိုးသည် (1) ရက်အတွက် ကျသင့်မည့် ချေးငွေအတိုးဖြစ်သည်။","loan-term-desc-3.6":"အထက်ဖော်ပြပါအချက်များ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ချေးယူသူအနေဖြင့် ဤတွင် အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါက ချေးငွေအတိုးအားလုံးကို ချက်ချင်းပင် ချေးယူသူမှ ပေးဆောင်ရမည်။","loan-term-desc-3.7":"ချေးယူသူသည် ရပ်စဲပြီး/သက်တမ်းကုန်ပြီး ချေးငွေတစ်ရပ်အတွက် ပေးရန်ကျန်ရှိသော ချေးငွေအတိုး၏ တချို့တစ်ဝက် သို့မဟုတ် အားလုံးကို ချေးပေးသူထံ ပေးအပ်ပြီးစီးမှသာ အခြားချေးငွေတစ်ရပ်ကို ရယူနိုင်ပါမည်။","loan-term-desc-3.8":"3.3 နောက်ကျကြေး","loan-term-desc-3.10":"3.4 နောက်ကျကြေးများ ပေးချေခြင်း","loan-term-desc-3.11":"အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက ချေးပေးသူမှ စာဖြင့်ရေးသားတောင်းဆိုမှု၍သော်လည်းကောင်း ချေးငွေရပ်စဲခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း ချေးယူသူမှ ပေးဆောင်ရမည့် နောက်ကျကြေးများကို (\"ပေးချေရန် သတ်မှတ်ရက်\") ထက် နောက်မကျပဲ ပေးချေရမည်။  ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်ရှိ ငွေချေးသူနှင့် ငွေချေးသူကြား တူညီသော ဘလော့ချိန်း ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးနှင့် ချေးငွေကာလအတွင်း ချေးသူမှ ချေးထားသည့် အမျိုးအစားတူ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးဖြင့် ချေးယူသူနှင့် ငွေချေးသူကြားမှ သဘောတူညီထားခြင်းမရှိပါက နောက်ကျကြေးများကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.11":"“အပေါင်ပစ္စည်းအကောင့်” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် သတ်မှတ်ပေးထားသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-3.4":"3.2 ချေးငွေအတိုးပေးချေခြင်း","loan-term-desc-1.14":"“ပုံသေသက်တမ်းရှိချေးငွေ” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူတွင် ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်မရှိပဲ ချေးပေးသူတွင် ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ် မရှိသည့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ပါရှိသည့် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.13":"“ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး” ဆိုသည်မှာ Bitcoin (“BTC”), Bitcoin Cash (“BCH”), Ethereum (“ETH”), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”) သို့မဟုတ် ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူ သဘောတူထားသည့် မည်သည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးမဆို ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.15":"“ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း)” ဆိုသည်မှာ ဘလော့ချိန်းတွင် အမြဲတမ်း ခွဲဖြာထွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည် (ဥပမာ- အဆင့်မြှင့်မထားသော ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများသည် အသစ်ဖြစ်သော အများဆန္ဒစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည့် အဆင့်မြှင့်ထားသော ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများမှ ဖန်တီးထားသော ဘလော့ကို အတည်ပြုခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်တော့သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) သို့မဟုတ် တိုကင်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည့် အခြားသောဖြစ်ရပ်များ)။","loan-term-desc-1.16":"“ချေးပေးသူ” ဆိုသည်မှာ Seychelles တွင် တည်ထောင်ထားသည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး House of Francis၊ Room 303၊ IIe Du Port၊ Mahe၊ Seychelles တွင် ၎င်း၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ရုံးရှိသည့် Binance Investments ကုမ္ပဏီလိမိတက်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.17":"“ချေးငွေ” ဆိုသည်မှာ ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တို့နှင့်အညီ ပြုလုပ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးဖြင့် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.12":"\"ဒီဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ\" ဆိုသည်မှာ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်တွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် စရန်သွင်းထားသည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးများကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.19":"“ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများ” ဆိုသည်မှာ ချေးပေးသူနှင့် ချေးယူသူအကြား ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဤ TOU နှင့် အခြားသော ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်များ အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.27":"“ကြိုတင်ပေးချေမှု စာချုပ်” ဆိုသည်မှာ ဤ TOU အရ သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့မတိုင်မီ ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ဆပ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်ပေးရန် ချေးယူသူတွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.20":"“ချေးငွေ အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ချေးငွေစတင်သည့်ရက်စွဲကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.23":"“ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်” ဆိုသည်မှာ အထောက်အထား A တွင် ဖော်ပြထားသည့်ပုံစံဖြင့် တစ်ဦးချင်းချေးငွေ၏ သီးခြားသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ချေးပေးသူနှင့် ချေးယူသူအကြား သဘောတူညီချက်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.26":"“အဖွဲ့” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူ သို့မဟုတ် ချေးပေးသူဖြစ်ပြီး “အဖွဲ့များ” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူအား ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.24":"“သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် ဖော်ပြထားချက်အရသော်လည်းကောင်း၊ အဖွဲ့များအကြား နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်အရသော်လည်းကောင်း ချေးငွေတစ်ရပ် သက်တမ်းပြည့်မည်ဟု ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အနာဂတ်ရက်စွဲကို ဆိုသည်။","loan-term-desc-1.25":"“အလွတ်ချေးငွေ” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူတွင် ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ရှိပြီး ချေးပေးသူတွင် ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ် ရှိသည့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ မရှိသည့် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.21.1":"“ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ” ဆိုသည်မှာ ချေးပေးသူထံသို့ အဆိုပါဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး (သို့မဟုတ် ထပ်တူညီသည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး) ပြန်လည် မလွှဲပြောင်းခင်အထိ ချေးငွေတစ်ရပ်အဖြစ် လွှဲပြောင်းခဲ့သည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးပမာဏတစ်စုံတစ်ရာဖြစ်သည်၊ ချွင်းချက်အနေဖြင့် အသစ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် မတူညီသော ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအား ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) မှသော်လည်းကောင်း၊ အရင်းခံဘလော့ချိန်းတွင် အခြားသော ပြောင်းလဲမှုများမှသော်လည်းကောင်း ဖန်တီးခဲ့ပြီး သို့မဟုတ် ခွဲခြားခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ဤ TOU တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီလျှင် ထိုသို့သော အသစ်ဖြစ်သည့် သို့မဟုတ် မတူညီသည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအား မူလဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ အပိုဆောင်းအဖြစ် ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်လာသည်ဟု မှတ်ယူမည်။","loan-term-desc-1.22":"“ချေးငွေအတိုးနှုန်း” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် သတ်မှတ်ပေးထားသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.28":"“သက်တမ်း” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစတင်သည့်ရက်စွဲမှ ရပ်စဲသည့်ရက်စွဲအထိ ကာလဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.18":"“ချေးငွေလက်ကျန်” ဆိုသည်မှာ တိုကင်အသစ်များ၊ ချေးငွေအတိုး၊ အခြားအတိုးနှင့် နောက်ကျကြေးများ၊ ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် ချေးငွေတစ်ရပ်အတွက် အခြားသော အခကြေးငွေများအပါအဝင် ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ပေးရန်ကျန်ရှိသော ပမာဏအားလုံး စုစုပေါင်းကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.21.2":"ချေးယူသူမှ ချေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများအား ပြန်လည်ပေးအပ်ရန်အတွက်သော်လည်းကောင်း၊ အပိုင်း 9 အရ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးများ ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းအတွက်သော်လည်းကောင်း အဆိုပါဝေါဟာရတွင် ၎င်းဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးနှင့် ပမာဏတူဖြစ်ပြီး အမျိုးအစားတူဖြစ်သော ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးပါဝင်ရမည် ၊ ချွင်းချက်အနေဖြင့် အသစ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် မတူညီသော ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအား ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) မှသော်လည်းကောင်း၊ အရင်းခံဘလော့ချိန်းတွင် အခြားသော ပြောင်းလဲမှုများမှသော်လည်းကောင်း ဖန်တီးခဲ့ပြီး သို့မဟုတ် ခွဲထွက်ခဲ့ပြီး ဤ TOU တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီလျှင် ထိုသို့သော အသစ်ဖြစ်သည့် သို့မဟုတ် မတူညီသည့် ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအား ထိုသို့သော အိတ်ချိန်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည့် မူလဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ အပိုဆောင်းအဖြစ် ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်လာသည်ဟု မှတ်ယူမည်။","loan-term-desc-1.33":"“ရပ်စဲသည့် ရက်စွဲ” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ရပ်စဲသည့်နေ့စွဲကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.32":"“ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ပါ ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေ” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူတွင် ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ရှိသည့် သတ်တမ်းပြည့်သည့်ရက်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည့် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.31":"\"ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ်ပါ ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေ\" ဆိုသည်မှာ ချေးပေးသူတွင် ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ်ရှိသည့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ရှိသော ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.34":"“အလွှဲအပြောင်းများ” ဆိုသည်မှာ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးဖြင့် အလွှဲအပြောင်းများ သို့မဟုတ် ချေးပေးသူမှ Spot ဈေးကွက်တွင် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအကောင့်အောက်တွင် ဆောင်ရွက်ရန် အချိန်ကာလအလိုက် ခွင့်ပြုထားသည့် အခြားမည်သည့် ထုတ်ကုန်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ သံသယမဖြစ်စေရန်အတွက် အလွှဲအပြောင်းများတွင် ဒီရီဗေးတစ်၊ ကြိုတင် ရောင်းချခြင်း၊ နှင့်/သို့မဟုတ် ရောင်းဝယ်ခွင့် စာချုပ်များမှ အလွှဲအပြောင်းများ မပါဝင်ပါ။","loan-term-desc-1.30":"“ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေ” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူတွင် ကြိုတင်ပေးချေမှုစာချုပ်ရှိပြီး ချေးပေးသူတွင် ဝယ်ယူခွင့်စာချုပ် ရှိသည့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော သက်တမ်းပြည့်သည့်နေ့ရှိသည့် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.29":"\"TOU\" ဆိုသည်မှာ ဤပင်မချေးငွေ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-2.1":"2.1 ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး ချေးငွေများ","loan-term-desc-1.2":"“ချေးယူသူ” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေကို လက်ခံသူဖြစ်ပြီး ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သဘောတူ လက်ခံထားသူအား ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.1.2":"ကျပန်းဖြန့်ချိခြင်းကဲ့သို့ သက်ဆိုင်ရာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ ပိုက်ဆံအိတ်တိုင်းသို့ ဖြန့်ချိခြင်း သို့မဟုတ် အနိမ့်ဆုံးအခြေခံ လိုအပ်ချက်နှင့် ပြည့်မီသည့် သက်ဆိုင်ရာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုအပေါ် မူတည်သည့် ဖြန့်ချိခြင်း။","loan-term-desc-1.1.1":"\"ပေးဝေခြင်း (Airdrop)” ဆိုသည်မှာ ယခင်ရှိပြီးသား တိုကင်တစ်ခု၏ ပိုင်ဆိုင်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော တိုကင်အသစ် သို့မဟုတ် တိုကင်များကို ဖြန့်ချိခြင်းဖြစ်သည်။ အပိုင်း 5 ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် \"သက်ဆိုင်သည့် ပေးဝေခြင်း (Airdrop)\" ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်အချိန်တစ်ခုတွင် ကိုင်ဆောင်ထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ ပမာဏအပေါ်အခြေခံသည့် အချိုးကျဖြန့်ချိခြင်းကဲ့သို့ တိုကင်အသစ်များ ဖြန့်ချိခြင်းအား ၎င်း၏ ဖြန့်ချိခြင်းနည်းလမ်းအရ အတိအကျတွက်ချက်နိုင်သည့် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) တစ်ခု သို့မဟုတ် တိုကင်အသစ်များ ဖြန့်ချိခြင်းအား အတိအကျတွက်ချက်ခြင်းမပြုနိုင်သည့် ပေးဝေခြင်း (Airdrop)၊","loan-term-title-1":"1.  အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ","loan-term-desc-2.2":"ဤစာချုပ်ပါ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီပါက ချေးယူသူ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ချေးပေးသူသည် သတ်မှတ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးပမာဏအတွက် ချေးယူသူထံ ချေးငွေထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါချေးငွေကို ချေးပေးသူမှ လက်ခံနိုင်ပြီး ပြသမှု A တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းမျဉ်းများအရ ချေးပေးသူမှ သက်တမ်းတိုးပေးမည် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဆက်နွယ်သူမှ သက်တမ်းတိုးပေးရန် မှာကြားပေးမည်) ဖြစ်သည်။","loan-term-title-2":"2. အထွေထွေ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ။","loan-term-desc-2.3":"2.2 ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းခြင်း","loan-term-desc-1.4":"“ချေးယူထားသည့် ပမာဏ” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေစတင်သက်ရောက်သည့်နေ့တွင် U.S ဒေါ်လာဖြင့် ချေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများတန်ဖိုးကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-sheet-note2":"စာလုံးကြီးဖြင့် ရေးထားသော ဝေါဟာရများအားလုံးသည် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြခြင်းမရှိပါက ချေးငွေစည်းမျဥ်းများတွင် ဖော်ပြထားသော အဓိပ္ပာယ်ရှိရမည်။ ချေးငွေစည်းမျဥ်းများနှင့် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းစာရွက်တို့အကြား ကွဲလွဲမှု သို့မဟုတ် မတူညီမှု တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်ပါက ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်၏ စည်းကမ်းချက်များကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။","exhibit-a":"ပြသမှု A","loan-term-desc-1.10":"“အပေါင်ခံပစ္စည်း” ဆိုသည်မှာ အပိုင်း 4.1 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။","loan-term-desc-1.8":"“ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်” ဆိုသည်မှာ ဤ TOU အရ ချေးငွေလက်ကျန်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ချေးငွေလက်ကျန်တစ်ရပ်လုံးကို ချေးပေးသူက အချိန်မရွေး ပေးချေရန် တောင်းဆိုနိုင်သည့် စာချုပ်ကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-sheet":"ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်","loan-term-desc-1.5":"“ချေးယူသူ အီးမေးလ်” ဆိုသည်မှာ ချေးယူသူအကောင့်၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.6":"“ရုံးဖွင့်ရက်” ဆိုသည်မှာ ဟောင်ကောင်ရှိ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်များ အလုပ်ဖွင့်သည့် ရက် တစ်ရက် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ သို့မဟုတ် ဟောင်ကောင်တွင် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်မှလွဲ၍) ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.7":"“ရုံးဖွင့်ချိန်” ဆိုသည်မှာ ရုံးဖွင့်ရက်တစ်ရက်တွင် ဟောင်ကောင်စံတော်ချိန် နံနက် 9:00 နာရီမှ ညနေ 5:00 နာရီကြားကို ဆိုလိုသည်။","loan-term-desc-1.9":"“လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းချိန်” ဆိုသည်မှာ ဟောင်ကောင်စံတော်ချိန် ညနေ 5:00 နာရီ ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-1.3":"“ချေးယူသူအကောင့်” ဆိုသည်မှာ ချေးငွေရရှိမည့် Binance.com ရှိ ချေးယူသူ၏ အကောင့် သို့မဟုတ် အကောင့်ခွဲကို ဆိုသည်။","date-of-term-sheet":"ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်၏ ရက်စွဲ","MASTER LOAN TERMS OF USE":"ပင်မချေေးငွေ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ","lender":"ချေးပေးသူ","scroll-down-to-accept":"လက်ခံခြင်းမပြုမီ စည်းမျဉ်းများအား အပြည့်အစုံဖတ်ရှုရပါမည်။","loan-duration-days":"{{duration}} ရက်","binance-ltd":"Binance Investments ကုမ္ပဏီလိမိတက်။","vip-loan-term-sheet":"<yellow>VIP ချေးငွေ</yellow><br />စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်","loan-confirmed-note":"သင်သည် ဤအမှာစာကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။","date-of-tou":"TOU ၏ ရက်စွဲ","term-sheet":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်","due-maturity":"သတ်မှတ်ချိန် ပြည့်လျှင်","term-sheet-note1":"ဤစည်းမျည်းစည်းကမ်းစာရွက် (အောက်ဖော်ပြပါ ရက်စွဲဖြင့်) သည် အောက်ဖော်ပြပါ ရက်စွဲနောက်ပိုင်း (စုပေါင်း၍၊ “ အဖွဲ့များ”) ချေးယူသူမှ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်အား အောက်ပါ \"ကျွန်ုပ်သဘောတူသည်\" ခလုတ်အားနှိပ်ခြင်းဖြင့် အတည်ပြုသည့် ရက်စွဲတွင် ချေးပေးသူနှင့် ချေးယူသူမှ ပြုလုပ်သည့် ပင်မချေးငွေအသုံးပြုမှု စည်းမျဥ်းများ (“TOU”) ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီဖြစ်ပြီး TOU ၏ စည်းမျဉ်းများအဖြစ် ပါဝင်သည်။","term-sheet-note2":"စာလုံးကြီးဖြင့် ရေးထားသော ဝေါဟာရများအားလုံးသည် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြခြင်းမရှိပါက TOU တွင် ဖော်ပြထားသော အဓိပ္ပာယ်ရှိရမည်။ TOU နှင့် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တို့အကြား ကွဲလွဲမှု သို့မဟုတ် မတူညီမှု တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်ပါက ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်၏ စည်းကမ်းချက်များကို အတည်ယူမည်။","loan-interest-rate":"ချေးငွေ အတိုးနှုန်း","start-date":"စတင်သည့် ရက်စွဲ","loan-duration":"ချေးငွေကာလ","loan-interest-rate-desc":"ချေးပေးသူသည် ချေးငွေအတိုးနှုန်းကို တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် ကြိုတင်အသိပေးမှုဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည်","loaned-asset-amount-and-type":"ချေးငွေပမာဏနှင့် အမျိုးအစား","interest-repayment-schedule":"အတိုးပြန်ဆပ်ရမည့် အစီအစဉ်ပြဇယား","loaned-asset-value":"ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှု၏ တန်ဖိုး","determined-by-lender":"ချေးငွေထုတ်ပေးချိန်တွင် ချေးပေးသူမှ သတ်မှတ်သည်","borrower":"ချေးယူသူ","liquidation-level":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအဆင့်","collateral-assets":"အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုများ","loan-type":"ချေးငွေအမျိုးအစား","initial-collateral-level":"ကနဦး အပေါင်ခံပစ္စည်း နှုန်းထား","collateral-desc":"သင်စရန်သွင်းထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ရှိ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားများ အားလုံးသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီမည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ သင်၏ VIP မန်နေဂျာနှင့် စစ်ဆေးပါ။","term-loan":"ကာလသတ်မှတ်ချေးငွေ","margin-call-level":"မာဂျင်နှုန်းထား","initial-collateral-level-value":"ချေးငွေလက်ကျန်တန်ဖိုး၏ {{initialValue}} ({{initialLtv}} ၏ LTV)","margin-call-level-value":"ချေးငွေပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး၏ {{marginCallValue}}  ({{marginCallLtv}} ၏ LTV)","liquidation-level-value":"ချေးငွေပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး၏ {{liqValue}}  ({{liqLtv}} ၏ LTV)","first-interest-payment-date":"ပထမအကြိမ် အတိုးပေးချေသည့်ရက်စွဲ","accept-loan-desc":"ချေးငွေလက်ခံပြီးနောက် ချေးငွေပမာဏကို သင်၏ Spot အကောင့်သို့ ရုံးဖွင့်ရက် 5 ရက်အတွင်း ထုတ်ပေးပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။","link-expired-desc":"ကျေးဇူးပြု၍ ချေးငွေသက်တမ်းစာရွက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန် သင့် VIP မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် vip_loan@binance.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။","by-accepting-loan-terms":"ဤချေးငွေကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ <terms>ချေးငွေစည်းမျဉ်းများ</terms>ကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။","confirm":"အတည်ပြုမည်","no-permission":"သင့်တွင် ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။","link-expired":"လင့်ခ်သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","borrower-loan-account":"ချေးယူသူ ချေးငွေအကောင့်","loan-success-title":"ဤချေးငွေကို သင်လက်ခံပြီးပြီ။","loan-term-desc-5.7.1":"ချေးယူသူသည် တိုကင်အသစ်များကို ချေးပေးသူထံ လွှဲပြောင်းရန် နည်းစနစ်ပြောင်းဗားရှင်း (Hard Fork) သို့မဟုတ် ပေးဝေခြင်း (Airdrop) အပြီး သုံး (3) ရက်အထိ အချိန်ရမည်။ ချေးပေးသူထံ တိုကင်အသစ်များ ပေးပို့ရခြင်းသည် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေပါက ချေးပေးသူ၏ ချေးယူသူနှင့် စာဖြင့် သဘောတူညီချက်အရ ချေးယူသူသည် တိုကင်အသစ်၏ တန်ဖိုးအတွက် ချေးပေးသူအား ဤနည်းလမ်းများဖြင့် ပြန်အမ်းနိုင်သည် (i) ချေးငွေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးရန်ရှိသည့် တိုကင်အသစ်များ၏ ပမာဏအား ထင်ဟပ်သည့် တူညီသော ချေးပေးထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ချေးပေးသူမှ အဆိုပါ ပြန်လည်ပေးချေမှုပြုလုပ်ချိန်တွင် ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်စွာ ဆုံးဖြတ်သည့် လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်းဈေးနှုန်းဖြင့် တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း ပေးချေမှု၊","loan-term-desc-5.7.2":"သို့မဟုတ် (ii) အထက်ပါ အပိုင်း 5.2 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အရင်းခံဒစ်ဂျစ်တယ်တိုကင်များ၏ ကွဲဖြာထွက်ခြင်းကို ချေးပေးသူက စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေရန် ချေးယူထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးကို ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း။ တစ်နည်းအားဖြင့် ချေးပေးသူ၏ စာဖြင့်ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်အရ ချေးယူသူ၏ တိုကင်အသစ်များကို ချေးပေးသူထံ လွှဲပြောင်းရန်ပျက်ကွက်မှုအတွက် ချေးပေးသူအား အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ငွေပြန်အမ်းခြင်းကို နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အနေဖြင့် သဘောတူညီနိုင်ပါသည်။ ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ချေးယူသူသည် နည်းပညာကုန်ကျစရိတ်များ၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အခကြေးငွေများအပါအဝင် ချေးပေးသူထံသို့ တိုကင်အသစ်များ ပြန်ပေးခြင်းမှလွဲ၍ အခြားငွေလွှဲနည်းလမ်းများအတွက် ကျသင့်သည့် အပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်များအား ပေးချေရန် လုံးဝတာဝန်ရှိသည်","loan-success-desc":"ချေးငွေပမာဏကို အလုပ်ဖွင့်ရက် ၅ ရက်အတွင်း သင်၏ Spot အကောင့်သို့ ဖြန့်ဝေပေးမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။","loan-term-desc-4.5.2":"ချေးယူသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိပြီး ကုန်ပစ္စည်းလျော့ချခြင်းနှင့် မဖြစ်မနေလိုအပ်သည့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းများ သို့မဟုတ် အခြားလိုအပ်သည့် ဆောင်ရွက်ချက်များကို အပိုင်း 4.3 တွင် စာရင်းပြုထားသည့် အခြေအနေများတွင် ချေးပေးသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ခွင့်ရှိသည်။","loan-term-desc-4.5.1":"ဤအပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ကို ချေးယူသူမှပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ချေးယူသူအနေဖြင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်မှ အလွှဲအပြောင်းများ ပြုလုပ်ခွင့် ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ချေးယူသူ၏ တာဝန်ဖြစ်သည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးသည် မာဂျင်နှုန်းထားနှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းနှုန်းထားအောက် လျော့နည်းခြင်းမရှိစေရန်ဟူသည့်အချက်နှင့် ကိုက်ညီရမည်။ ချေးပေးသူအနေဖြင့် ချေးယူသူမှ ဆောင်ရွက်သည့် အလွှဲအပြောင်းများကြောင့် အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးတွင် အပြောင်းအလဲတစ်စုံတစ်ရာအတွက် တာဝန်ခံရန် မလိုအပ်ဘဲ အဆိုပါ တန်ဖိုးအပြောင်းအလဲတစ်စုံတစ်ရာအတွက် ချေးယူသူတစ်ဦးတည်းတွင် တာဝန်ရှိမည်။ ဤ TOU သက်တမ်းကာလအတွင်း၊","loan-term-desc-5.7.5":"တိုကင်အသစ်များနှင့် ချေးငွေအတိုး။ ချေးပေးသူမှ ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အခကြေးငွေကို ထည့်သွင်းခြင်းသည် တူညီသည့်ဖြစ်ရပ်အတွက် အကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်းအား ဖော်ပြရန် ၎င်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အား စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။","loan-term-desc-5.7.3":"နှင့် အခွန်စုစုပေါင်းပေးချေမှုအပါအဝင် အလွှဲအပြောင်းအတွက် အခွန်ဆိုင်ရာတာဝန်များ။ သံသယကင်းရှင်းစေရန်အတွက် ချေးယူသူသည် ချေးငွေတစ်ရပ်ကို ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အပြီး ရက် 30 မတိုင်မီ ချေးပေးသူထံ ပြန်ပေးလျှင် ဤအပိုင်း 5 အရ ချေးယူသူ၏ တာဝန်များသည် ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အပြီး ရက် 30 မြောက်တွင် အဆိုပါချေးငွေ၏ တိုကင်အသစ်များအတွက် ဆက်လက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ချေးပေးသူ၏ တိုကင်အသစ်များအပေါ် ရပိုင်ခွင့်များသည် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေ ရပ်စဲသည့်နောက် ဆက်လက်တည်တံ့မည်","loan-term-desc-5.7.4":"ချေးငွေရယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းနှင့် ဤ TOU ကိုရပ်စဲခြင်း။ ချေးယူသူသည် တိုကင်အသစ်များကို ချေးပေးသူထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် ပျက်ကွက်ပါက သို့မဟုတ် ဤအပိုဒ်ခွဲအရ သဘောတူထားသည့်အတိုင်း ချေးပေးသူအား အစားထိုးလျော်ကြေးပေးရန် ပျက်ကွက်ပါက ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ပေးဝေခြင်း (Airdrop) မှ ခြောက်ဆယ် (60) ရက်အတွင်း ထိုသို့သော ပျက်ကွက်မှုကို အပိုင်း 8 အရ ကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်းကိစ္စရပ်ဟု မှတ်ယူကာ ချေးယူသူသည် ချေးပေးထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ကျန်ရှိအစိတ်အပိုင်းအားလုံး၏ တစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း (10%) (တစ်နှစ်ပျှမ်းမျှ၊ နေ့စဉ်တွက်ချက်ထားသော) နှင့် ညီမျှသော အပိုဆောင်းအခကြေးငွေ (“ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) အခကြေးငွေ”) ကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 ၎င်း သိရှိထားသမျှ ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည့် အလွှဲအပြောင်းများကို ၎င်း၏ ကုမ္ပဏီနေရာ၊ အုပ်ချုပ်သူရုံး၏ နေရာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာရှိ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုအောက်တွင် ဥပဒေအရ သို့မဟုတ် အခြားအာဏာပိုင်အဖွဲ့မှ တားမြစ်ထားခြင်းမရှိသည့်အပြင် ၎င်းတွင် ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည့် ပုံစံဖြင့် ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့် လိုင်စင်များနှင့် မှတ်ပုံတင်များ ရှိပြီးဖြစ်သည်၊","loan-term-title-7":"7. ပဋိညာဉ်များ","loan-term-desc-5.6":"ချေးပေးသူသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးစည်းစနစ်တွင် ဆန့်ကျင်ခွဲထွက်ခြင်း (ဘလော့ချိန်း) တစ်ခု သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်သည့် ပေးဝေမှု (Airdrop) (\"တိုကင်အသစ်များ\") တစ်ခု၏ ရလဒ်အဖြစ် ထွက်ပေါ်လာသည့် ပိုမိုတိုးပွားသော တိုကင်များအားလုံး၏ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရရှိမည်","loan-term-desc-5.5":"5.3 တိုကင်အသစ်များအပေါ် ချေးပေးသူ၏ အခွင့်အရေး","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 ဤ TOU အရ ပေးအပ်ထားသော အာမခံများမှလွဲ၍ အပေါင်ခံပစ္စည်းအပေါ်တွင် အာမခံအကျိုးခံစားခွင့်တစ်ရပ် ပေးအပ်မထားပါ။","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 ၎င်းသည် ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့် လိုင်စင်များရယူခြင်းအပါအဝင် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို လိုက်နာပြီး","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 ဆိုင်းငံ့ထားသောအမှုတွဲများ မရှိပါ သို့မဟုတ် သိရှိရသမျှ ဤ TOU ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုခုဖြင့်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည့် အလွှဲအပြောင်းများအပေါ်တွင်သော်လည်းကောင်း၊ ဤနေရာတွင်ဖြစ်စေ၊ ထိုနေရာတွင်ဖြစ်စေ ဖော်ပြထားသည့် ကိုယ်စားပြုမှုများနှင့် အာမခံချက်များ၏ တိကျမှုအပေါ်တွင်သော်လည်းကောင်း ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်စေမည်ဟု ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မျှော်လင့်နိုင်သည့် ခြိမ်းခြောက်ခံရခြင်းမရှိပါ၊","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 ၎င်းသည် အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်အပြင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများအရ ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် လူမွဲခံယူခြင်းဆိုင်ရာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ၊","check-term-sheet":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်ကို စစ်ဆေးပါ","loan-term-desc-6.1":"ချေးယူသူသည် မပေးချေရသေးသော ချေးငွေလက်ကျန် ကျန်ရှိနေပြီး ချေးပေးသူထံ မပေးချေရသေးသရွေ့ နေ့ရက်တိုင်းတွင် အဖန်တလဲလဲ သက်ရောက်မည့် အောက်ဖော်ပြပါ ကိုယ်စားပြုများနှင့် အာမခံမှုများကို ပြုလုပ်သည်-","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်အတွက် လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်၊","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 ဤ TOU နှင့်သော်လည်းကောင်း၊ ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ ချေးငွေနှင့်သော်လည်းကောင်း ပတ်သက်သည့် အခွန်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များအတွက် ချေးပေးသူအပေါ်တွင် မှီခိုခြင်းမရှိသည့်အပြင် ဤတွင် ရရှိခဲ့သည့် သို့မဟုတ် ပေးအပ်ခဲ့သည့် ချေးငွေ၊ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး၊ အပေါင်ခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် စုငွေများ၏ အခွန်ဆိုင်ရာနှင့် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုများကို ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) ဤတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော ချေးငွေများသို့ ဝင်ရောက်ပြီး ဤပါ ၎င်း၏ တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ၎င်းတွင် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများ ပြီးမြောက်စေရန်နှင့် ပို့ဆောင်ရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်၊ (ii) ၎င်းသည် အဆိုပါ ပြီးမြောက်မှု၊ ပို့ဆောင်မှုနှင့် ဆောင်ရွက်မှုများအား ခွင့်ပြုရန် လိုအပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး (iii) ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများသည် ၎င်းအား ၎င်း၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ တရားဝင်၊ မှန်ကန်ပြီး စည်းနှောင်မှုရှိသည့် တာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်၊","loan-term-title-6":"6. ကိုယ်စားပြုမှုများနှင့် အာမခံများ။","loan-term-desc-8.14":"8.13 ချေးယူသူသည် ဤတွင်ပါရှိသည့် ၎င်း၏တာဝန်များကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒမရှိခြင်းအား ချေးပေးသူထံ အကြောင်းကြားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဤတွင်ပါရှိသည့် ၎င်း၏တာဝန်များကို အတည်မပြုခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုခြင်း။","loan-term-desc-8.13":"8.12 ချေးယူသူမှ ဤ TOU တွင် သို့မဟုတ် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းတစ်စုံတစ်ရာတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် တစ်စုံတစ်ရာသော ကိုယ်စားပြုမှုသော်လည်းကောင်း၊ အာမခံမှုသော်လည်းကောင်းသည် ပြုလုပ်သည့်နေ့ရက်တွင် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်သည်ဟု ယူဆရသည့်နေ့တွင် တိကျမှန်ကန်ခြင်းမရှိဟု သက်သေပြုခံရလျှင်၊ သို့မဟုတ်","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 ၎င်းသည် အတွေ့အကြံများသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ပြီး ဘဏ္ဍာရေးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလိုအပ်ချက်အသစ်များကြောင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ၊ ချေးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ စျေးနှုန်းမတည်ငြိမ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများအပါအဝင် ဤ TOU နှင့် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော အလွှဲအပြောင်းတွင်ပါ၀င်သော မူရင်းအန္တရာယ်များနှင့် အပြည့်အဝအကျွမ်းဝင်ပြီး မည်သို့သော ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအတွက်မဆို ဆန္ဒအလျောက် အပြည့်အဝတာဝန်ယူပါသည်။","loan-term-desc-8.12.2":"သို့မဟုတ် (ဃ) ဤတွင် ဖန်တီးထားသော အာမခံအကျိုးခံစားခွင့်၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် ဦးစားပေးအဆင့်သည် ပထမအဆင့် ဦးစားပေး အာမခံအကျိုးခံစားခွင့်အဖြစ်မှ ရပ်စဲသွားသည်၊","loan-term-title-8":"8. အကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်း","loan-term-desc-7.5":"7.2 အစိုးရအတည်ပြုချက်များ။","loan-term-desc-8.4":"8.3 အပိုင်း 4 ပါ လိုအပ်ချက်အရ အပေါင်ခံပစ္စည်းလွှဲပြောင်းပေးရန် ချေးယူသူမှ ပျက်ကွက်ခြင်း၊","loan-term-desc-8.11":"8.10 ချေးယူသူသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်တွင် အကြွေးပြန်ဆပ်နိုင်ခြင်းမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ဆပ်နိုင်ခြင်းမရှိဟု ဝန်ခံခြင်း၊","loan-term-desc-8.10":"8.9 လက်ဝယ်ရှိသူ၏ လက်ဝယ်ထားရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ပူးတွဲပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ငန်းစဉ်များကို စည်းကြပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြပ်မတ်ခြင်း၊ ချေးယူသူအကောင့်၊ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်၊ အာမခံပစ္စည်းတစ်ခုခု၊ ချေးယူသူကိုယ်စား ချေးပေးသူမှ ကိုင်ဆောင်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ သို့မဟုတ် ချေးယူသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ တစ်ခုခု၊","loan-term-desc-8.9":"8.8 ချေးယူသူ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ၊ အလားအလာများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပေးရန်တာဝန်များ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအနေအထားအပေါ် ဆိုးရွားသည့် သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် ချေးငွေလက်ကျန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်အပ်ရန်၊ လွှဲပြောင်းရန်၊ ပြန်ပေးရန် သို့မဟုတ် ပေးချေရန်တို့အပါအဝင် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းများအရ ၎င်း၏တာဝန်များကို ချေးယူသူမှ ဆောင်ရွက်နိုင်မှုအပေါ် ဆိုးရွားသည့် သက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခု ဖြစ်ပွားသည် သို့မဟုတ် တည်ရှိသည်၊","loan-term-desc-8.8":"8.7 အကြွေးတင်နေသူ၏ သက်သာခွင့်အတွက် ဒေဝါလီခံခြင်း၊ ကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အခြားတရားစွဲဆိုမှုများ သို့မဟုတ် ချေးယူသူမှ သို့မဟုတ် ချေးယူသူအား စွဲဆိုသည့် ဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုမှုများကို အဆိုပါတရားစွဲဆိုမှုစတင်ပြီး ရက်သုံးဆယ် (30) အတွင်း ပယ်ဖျက်ခြင်းပြုမည်မဟုတ်ပါ၊","loan-term-desc-8.7":"8.6 ချေးယူသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ အားလုံးအပေါ်ဖြစ်စေ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအပေါ်ဖြစ်စေ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းသူ၊ လက်ခံသူ၊ အကျိုးတော်ဆောင် သို့မဟုတ် အလားတူအရာရှိအဖြစ်လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ခန့်အပ်ခြင်း၊","loan-term-desc-8.6":"8.5 ချေးပေးသူ သို့မဟုတ် ချေးပေးသူ၏ ဆက်နွှယ်သူများနှင့် အခြားသဘောတူညီချက်တစ်ခုခုတွင် ချေးယူသူ၏ ကြေးမဆပ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုပါ ၎င်း၏တာဝန်ကို ဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊","loan-term-desc-8.5":"8.4 ဤ TOU ၏ အပိုင်း 5၊ 6 သို့မဟုတ် 7 ပါ ၎င်း၏ တာဝန်များအား လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအပါအဝင် ချေးယူသူမှ ဤ TOU တွင်ပါရှိသော အခြားသော သဘောတူညီချက်များ၊ အခြေအနေများ၊ ပဋိညာဉ်များ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ သို့မဟုတ် စည်းမျဥ်းများအား ဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်မှု၊","loan-term-desc-8.3":"8.2 ဤ TOU အရ အဆိုပါတိုကင်အသစ်များအား ချေးပေးသူထံ ပြန်ပေးရမည့်ရက်စွဲတွင် တိုကင်အသစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အားလုံးကို ပြန်ပေးရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊","loan-term-desc-8.1":"အောက်ဖော်ပြပါ ဖြစ်ရပ်များအနက်မှ တစ်ခုသည် ဤနေရာတွင် အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်သည်ဟု ထပ်မံနားလည်ရပြီး ဤနေရာတွင် \"အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်\" သို့မဟုတ် \"အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များ\" အဖြစ် ရည်ညွှန်းမည်။","loan-term-desc-7.6.1":"ချေးယူသူသည် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့်လိုင်စင်များကို ရယူမည်ဖြစ်သည်။ ချေးယူသူသည် ဤ TOU အရ ဖန်တီးထားသည့် လုံခြုံရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ လိုအပ်သည့် အစိုးရဆိုင်ရာနှင့် အခြားအတည်ပြုချက်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ လိုင်စင်များနှင့် သဘောတူညီမှုများအားလုံးကို အပြည့်အဝ ရယူထိန်းသိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ဤ TOU အရ သူ၏ တာဝန်များအားလုံးကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် လိုအပ်သည့် သို့မဟုတ် အကျိုးရှိသည့် အခြားသော ဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် ကိစ္စများကို ပြုလုပ်မည် သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်ပြီးစီးစေမည်၊","loan-term-desc-8.2":"8.1 ချေးယူသူမှ ဤ TOU အရ ပေးဆောင်ရမည့်ပမာဏအား ချေးပေးသူထံ ချေးပေးသူမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံဖြင့် ပေးရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊","loan-term-desc-7.6.2":"သို့မဟုတ် ဤ TOU အရ ချေးပေးသူမှ ၎င်း၏ တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာသော်လည်းကောင်း၊ ရပိုင်ခွင့်များ သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာများကို ကျင့်သုံးရာတွင်သော်လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်များအား မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်းအတွက်။","loan-term-desc-7.3":"7.2 ကြိုတင်ရောင်းချခြင်း အာမခံချက်။","loan-term-desc-7.4":"ချေးပေးသူအနေဖြင့် ဤ TOU ဖြင့် ပေးအပ်ထားသော သို့မဟုတ် ဖန်တီးထားသော လုံခြုံရေးကို ပြည့်စုံစေရန်၊ ကာကွယ်ရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်ဖြစ်စေ၊ ဤ TOU ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အပြည့်အဝအကျိုးသက်ရောက်မှု ပေးရန်ဖြစ်စေ လိုအပ်သည့်အတွက် ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ချက်ချင်းပင် အပိုဆောင်းလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများအား ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အသုံးစရိတ်များဖြင့် လုံးလုံးလျားလျား ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပြီးမြောက်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ပေးအပ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ရမည်။","loan-term-desc-7.2":"ချေးငွေသက်တမ်းကာလအတွင်း ဤ TOU အောက်တွင် ပေးအပ်ထားသော အာမခံများမှလွဲ၍ ချေးယူသူသည် ဤသို့မပြုရ (က) အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာအတွက် အာမခံ၊ လက်ဝယ်ထားပိုင်ခွင့်၊ အခကြေးငွေ၊ ပေါင်နှံခြင်း သို့မဟုတ် အခြားဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်စုံတစ်ရာကို ဖန်တီးခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန် ကြံရွယ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် (ခ) ဤ TOU အရ ခွင့်ပြုထားခြင်းသော်လည်းကောင်း၊ ချေးပေးသူ၏ စာဖြင့်ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်ဖြစ်သော်လည်းကောင်းမှလွဲ၍ မည်သည့်အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကိုမဆို ရောင်းရန်၊ ငှားရန်၊ ရွှေ့ပြောင်းရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် စွန့်ပစ်ရန် အလွှဲအပြောင်းတစ်ခုသို့သော်လည်းကောင်း၊ အလွှဲအပြောင်းများစွာသို့သော်လည်းကောင်း (ဆက်စပ်သည်ဖြစ်စေ၊ မဆက်စပ်သည်ဖြစ်စေ) ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒမပါပဲဖြစ်စေ ဝင်ရောက်ခြင်း။","loan-term-desc-7.1":"7.1 အပြုသဘောမဆောင်သည့် ပဋိညာဉ်များ","loan-term-desc-13.1.1":"ဤ TOU အား ဥပဒေစည်းမျဉ်းများ၏ ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ကွဲလွဲမှုနှင့် မသက်ဆိုင်ပဲ ဟောင်ကောင် SAR ၏ ဥပဒေများအရ စည်းမျည်းသတ်မှတ် ရေးဆွဲထားပြီး ကျင့်သုံးမည်။ အကယ်၍ ဤ TOU နှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှု ပေါ်ပေါက်လာပြီး အဆိုပါအငြင်းပွားမှုအား ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းခြင်းမပြုနိုင်ပါက ဟောင်ကောင်နိုင်ငံတကာခုံသမာဓိစင်တာမှ စည်းကမ်းကြပ်မတ်သည့် ခုံသမာဓိစည်းမျဉ်းများ (\"HKIAC စည်းမျဉ်းများ\") နှင့်လျော်ညီစွာ ဟောင်ကောင်နိုင်ငံတကာခုံသမာဓိစင်တာ (\"HKIAC\") မှ ခုံသမာဓိအဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ဟောင်ကောင်တွင် အဆုံးသတ်တွင် ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်","loan-term-desc-13.1.2":"HKIAC စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ခုံသမာဓိဆုံးဖြတ်မှု အသိပေးချက်ကို တင်သွင်းသည့်အခါ။  ခုံသမာဓိ တစ် (1) ဦး ရှိရမည်။ HKIAC ကောင်စီသည် ဟောင်ကောင်တွင် ဥပဒေလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ခုံသမာဓိကို ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ ဂျူရီတရားစီရင်မှု ရယူပိုင်ခွင့်များကို စွန့်လွှတ်ရန် သဘောတူညီသည်။ အကယ်၍ ဤ TOU အား ပြဋ္ဌာန်းရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာသော ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှုကို ပြုလုပ်ပါက အောင်မြင်သည့်အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အတည်ဖြစ်သည့်အဖွဲ့အား အခြားသော ၎င်းအား ပေးအပ်ရမည့် သက်ညှာခွင့်များအပြင် ရှေ့နေများ၏ အခကြေးငွေများနှင့် အဆိုပါဆက်လက်ဆောင်ရွက်မှုတွင် ကျသင့်သည့် အခြားသော ကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးအပ်ရမည်။","loan-term-title-13":"13. အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ၊ အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး။","loan-term-desc-12.1":"ချေးယူသူသည် ပေးချေရမည့်ပမာဏတစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးတစ်စုံတစ်ရာကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက သို့မဟုတ် ဤတွင် အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုခု ပေါ်ပေါက်လာပါက ချေးယူသူသည် တောင်းဆိုချက်အရ ချေးပေးသူထံသို့ ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်သည့် အခကြေးငွေများအားလုံးဖြစ်သည့် ချေးပေးသူမှ ၎င်း၏ ဤ၌ ရပိုင်ခွင့်များကို ကျင့်သုံးခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ကျသင့်သော သင့်လျော်သည့် ရှေ့နေခများနှင့် တရားစရိတ်များ၊ ပွဲစားခများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ်များအပါအဝင်တို့အား ပေးအပ်ရမည်။","loan-term-desc-11.1":"ချေးပေးသူ၏ ဤပါ ကုစားမှုအားလုံးနှင့် ချေးငွေတစ်ရပ်ရပ်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ချေးယူသူ၏ တာဝန်အားလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေ၏ ရပ်စဲခြင်း၊ ချေးပေးထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အပေါင်ခံပစ္စည်းအား ပြန်ပေးခြင်းနှင့် ဤ TOU ရပ်စဲခြင်းတို့ပြီးနောက် ဆက်လက်တည်တံ့မည်။","loan-term-title-12":"12. ကောက်ခံမှု ကုန်ကျစရိတ်။","loan-term-title-11":"11. ရပိုင်ခွင့်များနှင့် ကုစားမှုများ၏ တည်တံ့မှု","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (က) ဤ TOU သို့မဟုတ် အခြားသော ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းအရ ၎င်း၏ တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ချေးယူသူသည် တရားမဝင်ခြင်း (သို့) တရားမဝင်ဖြစ်သွားခြင်း (ခ) ဤ TOU သို့မဟုတ် အခြားသော ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းအရ ချေးယူသူ၏ တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်များသည် တရားဝင်ခြင်း၊ မှန်ကန်ခြင်း၊ စည်းနှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးနိုင်ခြင်းတို့ မရှိခြင်း (သို့) ရပ်တန့်သွားခြင်း (ဂ) ဤ TOU သို့မဟုတ် ချေးငွေစာရွက်စာတမ်းသည် အပြည့်အဝကျင့်သုံးနိုင်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိတော့ခြင်း သို့မဟုတ် ဤတွင် ဖန်တီးထားသည့် အာမခံသည် တရားမဝင်တော့ခြင်း၊ မမှန်ကန်တော့ခြင်း၊ စည်းနှောင်မှုမရှိတော့ခြင်း၊ ကျင့်သုံးနိုင်မှုမရှိတော့ခြင်း သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိတော့ခြင်း သိုမဟုတ် မည်သည့်အကြောင်းရင်းအတွက်မျှ အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိဟု တစ်ဖက်မှ စွပ်စွဲခြင်းကို ခံရခြင်း၊","loan-term-desc-10.1":"ဤတွင်ပါရှိသည့် မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ကုစားမှုကိုမဆို ကျင့်သုံးရာတွင် ချေးပေးသူမှ နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ခဲ့ခြင်းသည် နောက်နောင်တွင် ထိုသို့သောအခွင့်အရေးဖြစ်စေ၊ ကုစားမှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ဤတွင်ပါရှိသည့် အခြားသော မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ကုစားမှုမျိုးကိုမဆို ကျင့်သုံးရာတွင် သက်ညှာမှုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိစေရ။ ဤတွင်ဖော်ပြထားသည့် ချေးပေးသူ၏ အခွင့်အရေးများသည် စုစည်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး အခြားသော ဥပဒေအရ သို့မဟုတ် တန်းတူညီမျှမှုအရ ပေးအပ်ထားသည့် အခွင့်အရေးများအပြင် ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-9.1.3":"ရှယ်ယာတန်ဖိုးတွင်သော်လည်းကောင်း၊ အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်၌ ချေးယူသူအား နောက်ထပ်အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ သဘောတူညီမှုမရှိသည့် ကိစ္စရပ်တစ်ခုစီတွင် ပေးရန်ကျန်ရှိသော ချေးငွေတစ်ရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ချေးငွေလက်ကျန် အားလုံးကိုလည်းကောင်း ချက်ချင်းပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-9.7":"9.7 ဤတွင်ဖော်ပြထားသော ၎င်း၏ အခွင့်အရေးများအပြင် ချေးပေးသူသည် အခြားသောသဘောတူညီချက်တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အခြားအခွင့်အရေးများ ရရှိမည်။","loan-term-desc-9.3":"9.3 အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပွားပါက ချေးပေးသူသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ချေးယူသူ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်ကို လွှဲပြောင်းရယူနိုင်ပြီး ချေးငွေပိတ်သိမ်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ချေးပေးသူသည် ဤတွင် ချေးငွေပိတ်သိမ်းခြင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့်ဖြစ်ပွားသည့် ဆုံးရှုံးမှုတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ချေးယူသူအတွက် တာဝန်ခံခြင်း မရှိစေရ။","loan-term-desc-9.4.3":"ချေးပေးသူသည် အစားထိုးဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး အားလုံးကိုသော်လည်းကောင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသော်လည်းကောင်း ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း အားလုံးကိုသော်လည်းကောင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသော်လည်းကောင်း ရောင်းချခြင်းတို့အစား ပြုလုပ်သည့်နေ့ရက်တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အသိအမှတ်ပြုထားသည့် အရင်းအမြစ်တစ်ခုမှ ရရှိသည်နှင့် ဈေးတူညီသည့်ပမာဏဖြင့် အဆိုပါ အစားထိုး ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းရောင်းချမှုကို ၎င်းကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်။","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 ချေးယူသူမှ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ဆဲဖြစ်ပါက ချေးပေးသူသည် ၎င်း၏ ရွေးချယ်မှုဖြင့် ဤသို့ပြုလုပ်နိုင်သည်- (1) ဤ၌ မည်သည့်ချေးငွေအတွက်မဆို ပေးရန်ကျန်ရှိသည့် ချေးငွေလက်ကျန်အားလုံးကို ချက်ချင်းသက်တမ်းစေ့ပြီး ပေးရန်ရှိငွေအဖြစ် ကြေညာခြင်း၊ (2) ဤ TOU နှင့် ချေးငွေကို ချေးယူသူအား အသိပေး၍ ရပ်စဲခြင်း၊ (3) ဤ TOU ဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ ချေးပေးသူမှ ၎င်း၏ ဤ၌ စွမ်းဆောင်မှု နှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ချေးငွေလုပ်ငန်းအား တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း ဖန်တီးထားသော ပေးချေမှုမဟုတ်သည်များ၊ ပေးရန်ရှိငွေ၊ တာဝန် သို့မဟုတ် အကြွေးတင်ခြင်းများအား ပေးချေမှုအတွက် လိုအပ်သည့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ခုကို အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအကောင့်မှ ချေးပေးသူ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအကောင့်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း၊","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 အထက်ပါ အပိုင်း 9.1(3) နှင့် 9.1(4) အရ အစားထိုးဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးတစ်စုံတစ်ရာ၏ ဝယ်ဈေးသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏထက် ကျော်လွန်သည့် ကိစ္စရပ်တွင် ချေးယူသူသည် ချေးပေးသူထံသို့ အဆိုပါကျော်လွန်သည့်ပမာဏအား ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ချေးငွေအတိုးနှုန်း၏ ပမာဏဖြစ်သော အတိုးနှင့် အတူတကွ ပေးအပ်ရမည်။ ချေးယူသူ၏ ထိုသို့ ကျော်လွန်မှုကို ပေးရန် တာဝန် အာမခံအဖြစ် ချေးပေးသူသည် ဤသို့ပြုလုပ်နိုင်သည်၊","loan-term-desc-9.6.2":"ချေးပေးသူ၏ ရပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အာမခံနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့၏ အစိတ်အပိုင်းနှင့်သော်လည်းကောင်း ဆက်စပ်သည့် နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်အား ထိခိုက်စေခြင်း သိုမဟုတ် ချွတ်ယွင်းစေခြင်းမရှိပဲ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်ပြီးနောက် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အဆိုပါ အပေါင်ခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် အာမခံကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း။","loan-term-desc-9.4.2":"ချေးယူသူသည် ထိုကဲ့သို့ပြုလုပ်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာအထိ ချေးပေးသူမှသော်လည်းကောင်း၊ ချေးပေးသူအတွက်သော်လည်းကောင်း ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ချေးယူသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်စုံတစ်ရာတွင် အာမခံအကျိုးခံစားခွင့်နှင့် အဆိုပါပိုင်ဆိုင်မှုအား လျော်ပစ်ပိုင်ခွင့်ကို ဤတွင် ပေးအပ်သည်။ ဤအပိုင်းအရ ဝယ်ယူသည့် အစားထိုး ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ ဝယ်ယူဈေးနှုန်းတွင် ပွဲစား၏ အခကြေးငွေများ၊ ကော်မရှင်ခများ၊ အဆိုပါ ဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် ရောင်းချမှု (ပြုလုပ်သည့်ကိစ္စအတိုင်း) နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အခြားသော သင့်လျော်သည့် စရိတ်များ၊ အခကြေးငွေများနှင့် ကုန်ကျငွေများအားလုံး ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့ကို နုတ်ယူပြီးနောက် အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ ရောင်းချမှုများ၏ ရောင်းရငွေများကို ဆုံးဖြတ်မည်။ ချေးပေးသူသည် ဤအပိုင်းအရ ၎င်း၏ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးသည့်အခါတွင်","loan-term-desc-17.1.1":"ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူတို့သည် ဤတွင်ပါရှိသည့် ချေးငွေများအားလုံးမှာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် စာချုပ်စာတမ်းဆိုင်ရာဆက်နွှယ်မှုတစ်ခုတည်းဖြစ်ပြီး အချင်းချင်းထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်ဟူသည့် အချက်ကို အသိအမှတ်ပြုကာ ဤ TOU တွင် ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်ရာ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူတို့သည် ချေးငွေတစ်စုံတစ်ရာနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့တစ်ဦးဦးမှ ပြုလုပ်သည့် ပေးချေမှုများ၊ ပို့ဆောင်မှုများနှင့် အခြားရွှေ့ပြောင်းမှုများအား ပေးချေမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ပြုလုပ်သည်ဟု ယူဆမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤတွင် သဘောတူကြသည်။","loan-term-title-17":"17. တစ်ခုတည်းသော သဘောတူညီချက်","loan-term-title-16":"16. ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။","loan-term-desc-15.1":"ဤ TOU တွင် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြမထားလျှင် သို့မဟုတ် နှစ်ဖက်အဖွဲ့များအကြား သီးခြားသဘောတူထားခြင်းမရှိလျှင် ဤ TOU နှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းကြားစာများ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များအားလုံးကို စာဖြင့်ရေးသားပြီး ချေးယူသူဖြစ်ပါက ချေးယူသူ၏ အီးမေးလ်သို့လည်းကောင်း၊ ချေးယူသည့်အကောင့်သည် Binance.com ရှိ မာစတာအကောင့်၏ အကောင့်ခွဲတစ်ခုဖြစ်ပါက Binance.com တွင် ထိုမာစတာအကောင့်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့လည်းကောင်း၊ ချေးပေးသူဖြစ်ပါက အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ လိပ်စာသို့လည်းကောင်း အီလက်ထရွန်နစ်မေးလ်ဖြင့် ပေးပို့ရမည်-","loan-term-desc-14.5.2":"ဤ TOU ပါ မည်သည့်အရာနှင့်မျှ ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိပဲ တစ်ဖက်ပုဂ္ဂိုလ်သည် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ (“သိမ်းဆည်းထားသော လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ”) ၏ မိတ္တူများအား အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည် (i) မှတ်တမ်းမှတ်ရာဆိုင်ရာ တာဝန်များကို လိုက်နာရန်၊ (ii) အချက်အလက်သိုလှောင်စနစ်များ၏ အချိန်မှန် အရံသိမ်းဆည်းမှုများအပြင် (iii) သတ်မှတ်ချက်အား ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် လေးစားလိုက်နာမှုဆိုင်ရာအတွက်","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 ဤအပိုင်း 9 အရ ၎င်း၏ ကုစားမှုများကို ကျင့်သုံးခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ချေးပေးသူသည် ဤသည်တို့ ပြုလုပ်နိုင်သည် (1) အပေါင်ခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် ချေးငွေ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို ချေးယူသူအား ထောက်ထားသက်ညှာ၍သော်လည်းကောင်း၊ ချေးငွေအတွက် အခြားသော အာမခံတစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်၍သော်လည်းကောင်း လဲလှယ်ခြင်း၊ ကြပ်မတ်ခြင်း၊ သက်ညှာခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးခြင်း၊ (2) အဆိုပါ အပေါင်ခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် အာမခံကို အသုံးချ၍ ချေးပေးသူက အခါအားလျော်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် အမှာစာ သို့မဟုတ် ရောင်းချမှုပုံစံကို ညွှန်ကြားခြင်း၊ (3) ဖြေရှင်းခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း၊","loan-term-desc-9.5":"9.5 ချေးငွေများကို ယခု သို့မဟုတ် ဤနောက်တွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းမှလွဲ၍ အခြားပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် သို့မဟုတ် အာမခံဖြင့် သိုမဟုတ် ထောက်ခံမှုဖြင့် သို့မဟုတ် အခြားပုဂ္ဂိုလ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် အာမခံထားသည့်အခါတွင် ချေးယူသူမှ အကြွေးပြန်မဆပ်နိုင်သည့်အခါ ဤ၌ ချေးပေးသူ၏ အခွင့်အရေးများကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် သက်ရောက်ခြင်းမရှိစေဘဲ အခွင့်အရေး၊ အာမခံ၊ အာမခံကို လက်ဝယ်ထားပိုင်ခွင့်၊ အာမခံအကျိုးစီးပွားများ သို့မဟုတ် ကုစားမှုများကို အချိန်မရွေး လုပ်ဆောင်ရန်၊ စွန့်လွှတ်ရန်၊ ဦးစားမပေးရန်၊ ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်မှာ ချေးပေးသူ တစ်ဦးတည်းတွင်သာ ရှိရမည်။","loan-term-desc-14.5.3":"ဤအပိုင်း 14 အရ ၎င်း၏ တာဝန်များတွင် မည်သို့ပင်ဆိုခဲ့စေကာမူ အဆိုပါအဖွဲ့မှ ထိန်းသိမ်းထားသော လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ယင်းအဖွဲ့၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်များကသာ ရယူနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထိန်းသိမ်းထားသည့် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဤအပိုင်း 14 ၏ လျှို့ဝှက်ထားရန်တာဝန်ရှိမှုများသည် အဆိုပါအချက်အလက်များအား ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသရွေ့ ဆက်လက်တည်တံ့မည် ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-9.2":"9.2 အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုခု ပေါ်ပေါက်သည့်အခါ ဤ TOU နှင့် ဤ TOU အရ ထုတ်ပေးသော ချေးငွေတစ်ခုနှင့် အားလုံးကို ချက်ချင်းရပ်စဲပြီး ပေးဆောင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်လာ၍ ချေးပေးသူတွင် ဥပဒေအရ ဤ၌ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအပြည့်အဝအထိ အပေါင်ခံပစ္စည်းအပေါ် ချက်ချင်းထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိရမည်။","loan-term-desc-9.1.2":"ချေးပေးသူ၏ သက်ဆိုင်ရာ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေး၏ တည်ရှိငွေကြေးကို ပြန်ဖြည့်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးကို ဝယ်ယူရန် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း အဆိုပါဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအတွက် မည်သည့်အပေါင်ခံပစ္စည်းကိုမဆို ရောင်းချခြင်းစသည်၊ (4) ချေးပေးသူကိုယ်တိုင် သက်ဆိုင်ရာဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း အဆိုပါဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးအတွက် အဆိုပါပမာဏကို ဝယ်ယူခြင်း၊ ထိုသို့ဝယ်ယူမှုများအတွက် ချေးယူသူမှ ကုန်ကျငွေပြန်လည်တောင်းခံနိုင်သည်၊ (5) ဤ၌ အပိုင်း 12 အရ ၎င်း၏ ရပိုင်ခွင့်များအား ကျင့်သုံးခြင်းနှင့် (6) သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ချေးပေးသူမှ ပြုလုပ်နိုင်သည့် အခြားသော ရပိုင်ခွင့်များနှင့် ကုစားမှုများကို ကျင့်သုံးခြင်း","loan-term-title-9":"9. ကုစားမှုများ","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) ဖွင့်ချခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်သည့် လက်ခံသူအဖွဲ့၏ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားသော (iii) လက်ခံသူအဖွဲ့အနေဖြင့် အခြားအဖွဲ့သော်လည်းကောင်း၊ ၎င်း၏ တွဲဖက်၊ လက်အောက်ခံ၊ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကန်ထရိုက်များ၊ ရှေ့နေများ၊ စာရင်းကိုင်များ၊ ဘဏ်ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အတိုင်ပင်ခံများ (\"ကိုယ်စားလှယ်များ\") သော်လည်းကောင်း မဟုတ်သည့် အရင်းအမြစ်တစ်ခုမှ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘဲ ရရှိနိုင်သော၊ သို့မဟုတ် (iv) ထိုသို့သော လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ကိုးကားခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းမရှိဘဲ လက်ခံသူအဖွဲ့မှ သီးခြားလွတ်လပ်စွာ ပြုလုပ်ထားသော။","loan-term-title-14":"14. လျှို့ဝှက်ချက်။","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် တာဝန်ရှိမှုများသည် ဤ TOU ရပ်စဲသည့်နေ့မှစပြီး (2) နှစ် ကာလအထိ ဆက်လက်တည်တံ့မည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤ TOU ၏ ရပ်စဲမှုသည် လက်ခံသူအဖွဲ့အနေဖြင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အား ထိုကဲ့သို့ ရပ်စဲသည့်နေ့မတိုင်မီ ဖွင့်ချခဲ့သည့် လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ထားရန်နှင့် အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိမှုများမှ သက်ညှာခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 ဤ TOU ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီသည် ဤ TOU သို့မဟုတ် ချေးငွေ စာရွက်စာတမ်းတစ်စုံတစ်ရာ (စုပေါင်း၍၊ \"လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ\") အား အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမတိုင်မီ ဆွေးနွေးမှုများ အပါအဝင် ဤ TOU နှင့်ဆက်စပ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ဤတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော အလွှဲအပြောင်းများနှင့် စပ်လျဉ်း၍သော်လည်းကောင်း အခြားအဖွဲ့ထံမှ ရရှိသော အချက်အလက်များအားလုံးကို လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းထားရမည်။ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များတွင် လက်ခံသူအဖွဲ့မှ အရည်အချင်းပြည့်မီသော သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ဤသို့သက်သေပြထားသည့် အချက်အလက်များ မပါဝင်စေရ၊ (i) ဤအပိုင်း 14 အား ဖောက်ဖျက်ခြင်းမပြုဘဲ အများပြည်သူ သိရှိနိုင်သည်၊","loan-term-desc-17.1.3":"ထို့အပြင် ချေးယူသူမှ ဤပါ ချေးငွေတစ်ခုတွင် အဆိုပါ တာဝန်တစ်ရပ်အား ထမ်းဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဤပါ အဆိုပါချေးငွေများအားလုံးအတွက် ချေးယူသူမှ ပျက်ကွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး (ခ) ချေးပေးသူသည် အပိုင်း 27 အရ တောင်းဆိုမှုများအား လျှော်ပစ်ပိုင်ခွင့်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ချေးယူသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်စုံတစ်ရာအား ထိန်းသိမ်းသည့် အတိုင်းအတာထိ အဆိုပါပိုင်ဆိုင်မှုသည် ဤပါ ချေးငွေတစ်ရပ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းသည် ချေးယူသူ၏ အခြားသော ချေးငွေတစ်ရပ်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် တာဝန်များနှင့် ဆန့်ကျင်၍ ထိန်းသိမ်းသည်ဟူသည့်အချက်နှင့် ကိုက်ညီရမည်။","loan-term-desc-17.1.2":"ဤတွင်ပါရှိသည့် အခြားချေးငွေများနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် လွှဲပြောင်းမှုများနှင့် အခြားလွှဲပြောင်းမှုများနှင့် ထိုသို့သော ပေးချေမှု၊ ပို့ဆောင်မှုနှင့် အခြားလွှဲပြောင်းမှုများပြုလုပ်ရန် တာဝန်ရှိမှုများသည် တစ်ဦးချင်းစီအပေါ်တွင် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူတို့အနေဖြင့် ဤတွင်ပါရှိသည့် ချေးငွေများအားလုံးသည် အခြားသော ချေးငွေများကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်ဟူသည့် အချက်ကို အသိအမှတ်ပြုကာ ၎င်းပေါ်မူတည်၍ ဤ TOU တွင် ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်ရာ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူတို့သည် ဤနေရာတွင် (က) ချေးငွေ တစ်ခုချင်းစီနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းတို့၏ တာဝန်များအားလုံးကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ရမည်ဟု သဘောတူညီပါသည်၊","loan-term-desc-16.1":"ဤ TOU ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်းများအားလုံးသည် နှစ်ဖက်စလုံးမှ စာဖြင့်ရေးသားသဘောတူမှသာ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်ပါသည်။","loan-term-desc-15.2":"အီးမေးလ်- vip@binance.com မိတ္တူကို- legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. အသိပေးချက်များ။","loan-term-title-10":"10. စုစည်းထားသော အခွင့်အရေးနှင့် ကုစားမှုများ။","loan-term-desc-14.4.2":"အထက်တွင် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ချေးပေးသူသည် ချေးယူသူ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား အစိုးရဌာန သို့မဟုတ် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအာဏာပိုင်မှ စာဖြင့်ရေးသားတောင်းဆိုချက်အရ အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။","loan-term-desc-14.2.2":"သို့ရာတွင် အဆိုပါ ကိုယ်စားပြုမှုများသည် ဤအပိုင်း 14 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အနိမ့်ဆုံးအားဖြင့် တင်းကျပ်စွာထားရမည့် လျှို့ဝှက်ထားရန် တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်ရမည်။","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 ဤအပိုင်း 14 ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အနေဖြင့် အခြားအဖွဲ့၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ဥပဒေအရသော်လည်းကောင်း၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရသော်လည်းကောင်း၊ အဆိုပါအဖွဲ့အပေါ် စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိသော အရည်အချင်းပြည့်မီသော တရားရေးဌာန သို့မဟုတ် အစိုးရအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ တရားရုံးတစ်ခုမှသော်လည်းကောင်းမှ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ဖော်ထုတ်ခြင်းမှ ကန့်သတ်မည်မဟုတ်ပါ၊ ထိုသို့ဖော်ထုတ်ပြောကြားရန် လိုအပ်သော အဖွဲ့သည် အခြားအဖွဲ့မှ ထိုသို့သောဖော်ထုတ်မှုကို တားဆီးရန် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန်အတွက် ကြိုတင်သတိပေးရန် သင့်လျော်သော ကြိုးပမ်းမှုကို ပြုလုပ်ရမည်။","loan-term-desc-21.1.2":"မည်သည့်အဖွဲ့မျှမဆို ဤ TOU ၏ ဆောင်ရွက်ပြီး မူပွားတစ်ခုကို အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အခြားအီလက်ထရွန်နစ်ထုတ်လွှင့်မှုနည်းလမ်းဖြင့် ပေးပို့ပါက ဤ TOU ၏ မူရင်းဆောင်ရွက်ထားသော မူပွားကိုလည်း ပေးပို့ရမည်။ သို့ရာတွင် မူရင်းဆောင်ရွက်ထားသော မူပွားအား ပေးပို့ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဤ TOU ၏ အကျုံးဝင်မှု၊ တည်မြဲနိုင်မှုနှင့် စည်းနှောင်မှုဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများအား ထိခိုက်ခြင်း မရှိပါ။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများဖြင့် ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းအတာအထိ အဖွဲ့များအနေဖြင့် ဤသို့သဘောတူညီပါသည်၊ ဤ TOU ကို အီလက်ထရွန်းနစ် ထုတ်လွှင့်မှုဖြင့် ပေးပို့နိုင်ကြောင်းနှင့် ဤ TOU ကို၊","loan-term-desc-21.1.1":"သက်ဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာအရ ဤ TOU အား မူပွားမည်မျှနှင့်မဆို၊ သီးခြားမူပွားတစ်ခုတွင် မတူညီသည့်အဖွဲ့မည်မျှနှင့်မဆို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်၊ ထိုမူပွားတစ်ခုချင်းစီအား ဆောင်ရွက်ပြီး ပေးပို့သည့်အခါ မူရင်းအဖြစ် မှတ်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို ပေါင်းစည်းလိုက်လျှင် တစ်ခုတည်းသော တူညီသည့် TOU ဖြစ်စေရမည်။ ဤ TOU ၏ ဆောင်ရွက်ပြီး မူပွားတစ်ခုကို အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အခြား အီလက်ထရွန်နစ် ပေးပို့မှုနည်းလမ်းဖြင့် ပေးပို့ခြင်းသည် ဤ TOU ၏ မူရင်းဆောင်ရွက်ထားသော မူပွားကို ပေးပို့ခြင်းကဲ့သို့ တူညီသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေရမည်။","loan-term-desc-19.1.2":"ချေးပေးသူသည် ဤ TOU ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဤပါ ရပိုင်ခွင့်များ သို့မဟုတ် တာဝန်များကိုသော်လည်းကောင်း ချေးယူသူအား အသိပေး၍ တာဝန်ပေးအပ်နိုင်သည်။ အထက်တွင် မည်သို့ဖော်ပြထားစေကာမူ ချေးပေးသူ သို့မဟုတ် ချေးယူသူ၏ ထိန်းချုပ်မှုအပြောင်းအလဲဖြစ်သည့် ကိစ္စရပ်တွင် ထိန်းချုပ်မှုအပြောင်းအလဲဖြစ်သည့် အဆိုပါအဖွဲ့မှ အခြားအဖွဲ့ထံသို့ စာဖြင့်ရေးသားအသိပေးချက်ကို အဆိုပါထိန်းချုပ်မှုအပြောင်းအလဲမပြီးမြောက်မီ ပေးပို့လျှင် စာဖြင့် ကြိုတင် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် \"ထိန်းချုပ်မှုအပြောင်းအလဲ\" ဆိုသည်မှာ အလွှဲအပြောင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သည့် အလွှဲအပြောင်းအတွဲများကို ဆိုလိုပြီး ၎င်းတို့တွင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့်၊","term-end-note-1":"ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်အား လက်ခံခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့မှ လုံလောက်သည့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ရရှိပြီးပါနောက် ချေးငွေကို သင်၏ ချေးယူသူ ချေးငွေအကောင့်သို့ ရုံးဖွင့်ရက် 5 ရက်အတွင်း ထည့်ပေးပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။","loan-term-title-20":"20. ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်း။","loan-term-desc-19.1.3":"သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်နေသော (သို့မဟုတ် အခြားဆက်စပ်) ပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများအုပ်စုသည် ယင်းပါတီ၏ ကျန်ရှိသော မဲပေးခွင့်၏ ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း (50%) ကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသော ပါတီရှယ်ယာများ၏ စတော့ရှယ်ယာပိုင်ရှင်များထံမှ ရယူသည်။ ဤတွင်သော်လည်းကောင်း၊ ဤပါ ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်တွင်သော်လည်းကောင်း ပြီးမြောက်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်ခဲ့သည့် ဤ TOU သော်လည်းကောင်း၊ ဤပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်စုံတစ်ရာသော်လည်းကောင်း၊ ဤပါ ပြသမှုတစ်စုံတစ်ရာသော်လည်းကောင်းသည် ဤပါ အဖွဲ့များနှင့် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ဆက်ခံသူများနှင့် ခွင့်ပြုထားသော တာဝန်ပေးအပ်ထားသူများမှလွဲ၍ မည်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ် သိုမဟုတ် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းအတွက်မျှ ရပိုင်ခွင့်များပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်များအပ်နှင်းခြင်း မရှိစေရ။","loan-term-desc-21.1.3":"သို့မဟုတ် ထိုပါ အစိတ်အပိုင်းတစ်စုံတစ်ရာကို အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟူသည့် စွဲချက်ဖြင့် တရားဥပဒေသက်ရောက်မှု၊ တရားဝင်မှု သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်မှုများကို ငြင်းပယ်ခြင်းမရှိစေရ။ အဖွဲ့များအနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် ဤ TOU ၏ တရားဝင်မှု၊ တိကျမှု၊ တရားဥပဒေသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် စစ်မှန်မှု သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်မှုအား ၎င်းကို အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်တမ်းတစ်ခုပုံစံဖြင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ပေးပို့မှုမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည်ဟူသည့် အချက်ဖြင့် အငြင်းပွားခြင်းမပြုရန် သဘောတူညီကြကာ အဆိုပါ အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်တမ်းသည် ဤ TOU တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် သက်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအတွက် နှစ်ဖက်အဖွဲ့များ၏ အပြီးသတ် နိဂုံးချုပ် သဘောတူညီချက်ပင်ဖြစ်သည်။","loan-term-title-21":"21. သီးခြားလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း။","loan-term-desc-20.1":"ဤ TOU ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုစီကို သီးခြားကွဲပြားစွာ ယူဆရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို အရည်အချင်းပြည့်မီသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိ တရားရုံးမှ တရားမ၀င်ကြောင်း၊ မမှန်ကန်ကြောင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပါက တရားရုံး၏ အဆိုပါ တရားမ၀င်ကြောင်း၊ မမှန်ကန်ကြောင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း တွေ့ရှိချက်သည် ထိုသို့သော ပြဋ္ဌာန်းချက်အပေါ်တွင် တတ်နိုင်သမျှ အကျိုးသက်ရောက်စေရန် ဤ TOU အား ပြုပြင်ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း မပြုလုပ်နိုင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိမည်မဟုတ်ပဲ ၎င်းအား ဤ TOU တွင် မပါဝင်သကဲ့သို့ သဘောထားရမည်ဖြစ်ကာ ဤ TOU ၏ ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ဆက်လက်၍ အပြည့်အဝသက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။","loan-term-desc-19.1.4":"သံသယကင်းရှင်းစေရန်အတွက် ဤ TOU မှ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ပေါ်ပေါက်လာသည့် ချေးပေးသူအပေါ် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အလုံးစုံသော တောင်းဆိုမှုများနှင့် တာဝန်ရှိမှုများသည် ချေးပေးသူ၏ တာဝန်သာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ မိဘများ သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သူများ၏ တာဝန် မဟုတ်ပါ။ နှစ်ဖက်အဖွဲ့များအနေဖြင့် ချေးယူသူ၏ မိဘများ သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သူများမှ ဤ TOU အရ တာဝန်တစ်စုံတစ်ရာမရှိကြောင်းနှင့် အဆိုပါသက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့များအနေဖြင့် ဤ TOU အရ ချေးပေးသူ၏ မည်သည့်တာဝန်ကိုမျှ တာဝန်မယူကြောင်းကို သဘောတူပါသည်။","loan-term-desc-18.1":"ဤ TOU၊ ဤတွင် ကိုးကားထားသည့် ပြသမှုတစ်ခုစီနှင့် အားလုံးသော ချေးငွေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်များသည် ဤပါ အကြောင်းအရာနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အဖွဲ့များအကြား သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်လုံးတွင် ပါဝင်ပြီး ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူအကြား နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် မည်သည့် ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှုများ၊ နားလည်မှုများနှင့် သဘောတူညီချက်များကိုမဆို လွှမ်းမိုးကာ အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ ဤ အပိုင်း 18 ပါ မည်သည့်အရာကိုမျှ အထက်ပါ အပိုင်း 17 နှင့် ကွဲလွဲ၍ဖြစ်စေ၊ ငြင်းပယ်၍ဖြစ်စေ အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူခြင်းမပြုရ။","loan-term-desc-19.1.1":"ဤ TOU ကို သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့တစ်ခုစီ၏ ဆက်ခံသူများနှင့် တာဝန်ပေးအပ်ထားသူများမှ ဆက်လက်လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသော မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်တွင်မှ ဤ TOU အောက်တွင်သော်လည်းကောင်း၊ ဤ TOU တည်ရှိခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း မည်သည့် ရပိုင်ခွင့်၊ အကျိုးအမြတ်၊ ဦးစားပေးမှု သို့မဟုတ် အကျိုးစီးပွားများကို ရပိုင်ခွင့်မရှိပေ။ ချေးယူသူမှ ဤ TOU သို့မဟုတ် ဤ၌ ရပိုင်ခွင့်များ သို့မဟုတ် တာဝန်များကို ချေးပေးသူ၏ စာဖြင့် ကြိုတင်အသိအမှတ်ပြုပေးခြင်းမရှိပဲ တာဝန်ပေးအပ်နိုင်ခြင်းမရှိ (အဆိုပါ အသိအမှတ်ပြုမှုများအား အကျိုးအကြောင်းလျော်ညီမှုမရှိဘဲ ဟန့်တားထားခြင်းမပြုရ)","loan-term-title-18":"18. သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံး။","loan-term-desc-27.1":"ချေးပေးသူသည် ဤသဘောတူညီချက်အရ ချေးယူသူထံမှ ပေးချေရန် အချိန်ကျရောက်သည့် ချေးငွေလက်ကျန်တစ်ခုခု သို့မဟုတ် အားလုံးကို ချေးယူသူ၏ အကြွေးယူနိုင်သောငွေဖြင့် ချေးပေးသူမှ လက်ဝယ်ရယူလိုက်သည့် အခြားသောပမာဏ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် လျှော်ပစ်နိုင်သည်။","loan-term-title-19":"19. ဆက်ခံသူများနှင့် တာဝန်ပေးအပ်ထားသူများ။","loan-term-title-27":"27. လျှော်ပစ်ပိုင်ခွင့်","loan-term-desc-25.2":"ဤ TOU ရပ်စဲသည့် ကိစ္စရပ်တွင် ချေးငွေလက်ကျန်တစ်ခုလုံးကို ချက်ချင်းပြန်လည်ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ပေးရန်ရှိသည့်အခကြေးငွေများကို ချက်ချင်း ပေးချေရမည်။","loan-term-desc-25.1":"ဤ TOU ၏ သက်တမ်းသည် တစ် (1) နှစ် ကာလအတွင်း ဤနေ့ရက်မှ စတင်မည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဖက်မှ ဤ TOU ကို ရပ်စဲလိုကြောင်း အသိပေးချက်ကို အဆိုပါတစ်နှစ်တာကာလ မကုန်ဆုံးမီ (10) ရက် ထက်မနည်း ကြိုတင်မထုတ်ပြန်ပါက နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း နောက်ထပ်တစ်နှစ် အလိုအလျောက်သက်တမ်းတိုးမည်။ အထက်ပါအတိုင်း မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤ TOU ကို တစ်ဖက်မှ အခြားတစ်ဖက်ထံသို့ သုံးဆယ် (30) ရက် ကြိုတင်အသိပေးချက်ဖြင့် ရပ်စဲနိုင်သည်။","loan-term-title-25":"25. စည်းမျဉ်းနှင့် ရပ်စဲခြင်း။","loan-term-desc-26.1":"ဤတွင် အသုံးပြုထားသည့် အနည်းကိန်းတွင် အများကိန်းပါဝင်ရမည်၊ အများကိန်းတွင် အနည်းကိန်းးပါဝင်ရမည်သာမက ပုလ္လိင်၊ ဣတ္တိလိင် သို့မဟုတ် နပုလ္လိင် စသည့် သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းအရ လိင်ခွဲခြားမှုများတွင်လည်း လိုအပ်လျှင် လိုအပ်သလိုနှင့် သင့်လျော်သလို လိင်အမျိုးအစားအားလုံး ပါဝင်ရမည်။ ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်များသည် အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ဤ TOU ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် သို့မဟုတ် တည်ဆောက်မှုကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အနေဖြင့် TOU နှင့် ချေးငွေ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်များသည် နှစ်ဖက်အဖွဲ့အကြား ညှိနှိုင်းမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်ကာ အတွေ့အကြုံများသော ဥပဒေအကျိုးဆောင်များအဖွဲ့ဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသောကြောင့် TOU ၏ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကမျှ မူကြမ်းရေးဆွဲသူအား ဆန့်ကျင်၍ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။","loan-term-title-26":"26. အထွေထွေ။","loan-term-desc-24.1.2":"ဤ TOU အရ ၎င်း၏ တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် ချေးပေးသူ၏ လွဲမှားစွာယုံကြည်မှု၊ ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လွဲမှားစွာ ပြုမူခြင်းများကြောင့် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့နှင့်ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရယူမှုများ၊ တောင်းခံမှုများ၊ ဆုံးရှုံးမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ပေးရန်ရှိသည်များမှ အပ။ အဆိုပါလျော်ကြေးငွေသည် ဤ TOU ရပ်စဲသည့်တိုင် ချေးယူသူ၊ ၎င်း၏ ဆက်ခံသူနှင့် တာဝန်ပေးခံရသူများ၏ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည့် တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်စေရမည်။","loan-term-desc-24.1.1":"ဤ TOU အရ ချေးယူသူထံ ဒီဂျစ်တယ်ငွေကြေးချေးပေးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ချေးပေးသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မိဘတစ်ဦးဦး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဆက်နွယ်သူများ လက်ခံထားနိုင်သည့် သို့မဟုတ် ချေးပေးသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မိဘတစ်ဦးဦး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဆက်နွယ်သူများအပေါ် ကျင့်သုံးသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ တောင်းခံမှုများ၊ တောင်းဆိုချက်များ၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ပေးရန်တာဝန်များ (ထိုသို့သော တောင်းခံမှုများ၊ တောင်းဆိုချက်များ၊ ဆုံးရှုံးမှုများ၊ အသုံးစရိတ်များနှင့် ပေးရန်တာဝန်များကို ချေပရန် ချေးပေးသူ ရွေးချယ်ထားသည့် ရှေ့နေတစ်ဦးအတွက် ရှေ့နေခများ အပါအဝင်) ကို ချေးပေးသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မိဘတစ်ဦးဦး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဆက်နွယ်သူများအား ချေးယူသူက လျော်ကြေးပေးခြင်းနှင့် တာဝန်မခံခိုင်းခြင်းများ ပြုလုပ်ရမည်။","loan-term-title-24":"24. လျော်ကြေးပေးခြင်း။","loan-term-desc-23.1":"ဤ TOU ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်စုံတစ်ရာအရ တာဝန်တစ်ရပ် ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကုစားခွင့်တစ်ရပ်ကို ရယူရန်ဖြစ်စေ၊ ဤ TOU တွင် ရွေးချယ်မှုတစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်စေ ချေးပေးသူ၏ ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်းကို အဆိုပါပြဋ္ဌာန်းချက်အား စွန့်လွှတ်ခြင်းအဖြစ် အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူခြင်းမရှိစေရမည့်အပြင် အခြေအနေတစ်ရပ်တွင် ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်အား စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ချေးပေးသူအား နောက်နောင်တွင် တာဝန်များ လိုက်နာစေခြင်းမှသော်လည်းကောင်း၊ ရပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကုစားမှုအား ကျင့်သုံးခြင်းမှသော်လည်းကောင်း အဟန့်အတားဖြစ်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ဤ TOU ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်စုံတစ်ရာကို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှ စွန့်လွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်းကို စာဖြင့် ရေးသားဖော်ပြ၍ နှစ်ဖက်အဖွဲ့များမှ လက်မှတ်ရေးထိုးပြုလုပ်ခြင်းမဟုတ်ပါက ပြုလုပ်သည်ဟု ယူဆမည်မဟုတ်ပါ။","loan-term-title-23":"23. စွန့်လွှတ်ခြင်းမရှိ။","loan-term-desc-22.1":"ဤပါ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမျှ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူ၏ ဆက်ဆံရေးမှလွဲ၍ အခြားဆက်ဆံရေးကို ဖန်တီးသည်ဟု ယူဆခြင်းမပြုရသည်ကို နားလည်သဘောတူထားပြီး ဤ TOU တွင် မပါဝင်သည်များကို ဤပါအဖွဲ့များအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးတူဆောင်ရွက်မှု ဆက်ဆံရေးများ ဖန်တီးရန် အဖွဲ့များမှ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့မှ ယူဆနိုင်သည် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူနိုင်သည်။","loan-term-title-22":"22. အဖွဲ့များ၏ ဆက်ဆံရေး။ အဖွဲ့များ၏ ဆက်ဆံရေး။","complete-read":"လက်ခံခြင်းမပြုမီ စည်းမျဉ်းများအား အပြည့်အစုံဖတ်ရှုရပါမည်။","accept":"လက်ခံမည်","term-end-note-2":"ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းစာရွက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချေးငွေစည်းမျဥ်းများကို ဖတ်ရှု နားလည်ပြီး သဘောတူညီကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့စီသည် (i) အဆိုပါလျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားပြီး ဤတွင်အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက အခြားအဖွဲ့၏ ကြိုတင်၍ စာရေးသားအသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ ထိုလျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့ထံမျှ ဖွင့်မချရ သိုမဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းကို ခွင့်မပြုရ (ii) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား အဖွဲ့၏ ကိုယ်စားလှယ်များအတွက် သိရှိရန်လိုအပ်သည့်အခြေအနေတွင်သာ အဖွဲ့တွင်း ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်နှင့် ဆင့်ပွားဖန်တီးခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားပါသည်၊","liquidation-level-value-example":"ချေးငွေလက်ကျန်တန်ဖိုး၏ 110.00% (90.91% ၏ LTV)","initial-collateral-level-value-example":"ချေးငွေလက်ကျန်တန်ဖိုး (LTV ၏ 72%) ၏ 138.88%","loan-term-desc-3.9.2":"အပိုင်း 8 အရ အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် ဤ အပိုင်း 3.3 အရ နောက်ကျကြေး ကောက်ခံခဲ့လျှင် ချေးပေးသူမှ နောက်ကျကြေးကောက်ခံခြင်းသည် တူညီသောဖြစ်ရပ်အတွက် အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်ကို ကြေညာပိုင်ခွင့်အား စွန့်လွှတ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ချေးယူသူနှင့် ချေးပေးသူတို့မှ နောက်ကျကြေးသည် ပြစ်ဒဏ်တစ်ရပ် ချမှတ်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကာ သဘောတူပါသည်။","margin-call-level-value-example":"ချေးငွေလက်ကျန်တန်ဖိုး၏ 130.00% (LTV ၏ 76.92%)","loan-loan-amount":"ပမာဏ","loan-orders-and-assets":"အမှာစာနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ","loan-my-assets":"ကျွန်ုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ","Log In":"လော့အင်ဝင်မည်","loan-max-tip":"အများဆုံးပမာဏ {amount} {asset}","loan-min-tip":"အနည်းဆုံး ပမာဏ {amount} {asset}","loan-asset-err":"သင့်တွင် {ပမာဏ} {ပိုင်ဆိုင်မှု} သာရှိသည်","loan-order-conf":"အမှာစာအတည်ပြုချက်","loan-faq-a7-1":"Binance သည် ပရော့ဂျက်များ၏ ဘလော့ချိန်း စာချုပ်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးပြဿနာများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများကို တာဝန်ခံမည် မဟုတ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိမူပေးပါ။ Binance ချေးငွေများကို အသုံးမပြုမီ <link1>Binance ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</link1>ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှု၍ သဘောတူပေးပါ။","loan-exp-time":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်","loan-confirm":"အတည်ပြုမည်","loan-interest":"အတိုး","lending-no-orders":"သင့်တွင် ယခုလုပ်ဆောင်နေဆဲ အမှာစာများ မရှိပါ","loan-start":"ချေးယူမှုကို ယခု စတင်မည်","loan-timestamp":"အချိန်အမှတ်အသား","loan-DIR":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","loan-faq-q9":"\"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ခြင်း\"ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","loan-faq-q10":"\"တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း\" ဆိုတာ ဘာလဲ။","loan-faq-q8":"ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေအမှာစာကို သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသလား။","loan-faq-a2":"7၊ 14၊ 30၊ 90 နှင့် 180 ရက် ချေးငွေကာလများကို ရရှိနိုင်သည်။ သင်အမြဲ ကြိုတင်ပြန်ဆပ်နိုင်ပြီး ချေးယူထားသော နာရီပေါ်မူတည်၍ အတိုးကို တွက်ချက်သည်။ စောစီးစွာ ပြန်လည်ပေးချေမှုအတွက် ဒဏ်ကြေးမရှိပါ","loan-faq-a1":"Binance ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများသည် BUSD၊ USDT၊BTC နှင့် ETH တို့အပါအဝင် များပြားသောခရစ်တိုများကို ချေးငှားနိုင်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းများအဖြစ် ကမ်းလှမ်းပေးပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <link1>ချေးငွေ အချက်အလက်များ</link1> စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုပါ။","loan-faq-a3":"အတိုးကို နာရီအလိုက်တွက်ချက်သည်၊ ထို့ကြောင့် တစ်နာရီမပြည့်ပါက တစ်နာရီအဖြစ် တွက်ချက်ပါသည်။ ချေးယူသည့်အချိန်တွင် အတိုးနှုန်းသည် စတင်တိုးပွားလာပါသည်။","loan-faq-a5":"ကျွန်ုပ်တို့သည် (ချေးငွေကာလ 7 ရက်နှင့် 14 ရက်အတွက်) 72 နာရီ သို့မဟုတ် (ချေးငွေကာလ 30 ရက်၊ 90 ရက်နှင့် 180 ရက်အတွက်) 168 နာရီ ရက်လွန်ကာလ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းကာလအတွင်း သင့်ကို နာရီလိုက် အတိုးနှုန်း၏ 3 ဆ ကောက်ခံပါမည်။ ရက်လွန်ကာလပြီးနောက် ပြန်မဆပ်ပါက သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","loan-faq-a4":"LTV သည် Loan-to-Value (ချေးငွေ-မှ-တန်ဖိုး)ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည် အတိုးအပါအဝင် သင်၏ ချေးငွေတန်ဖိုးစုစုပေါင်း နှင့် သင့်အပေါင်ခံ ပစ္စည်း တန်ဖိုး၏ အချိုးဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးကို <link1>အညွှန်းကိန်း ဈေးနှုန်း</link1>ဖြင့် သတ်မှတ်သည်။<br/><br/>LTV = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံ ပစ္စည်း တန်ဖိုး","loan-faq-a6":"သင်သည် ချေးငွေကို လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ချေးငွေ သို့မဟုတ် ကြိုတင် ရောင်းချခြင်း ဈေးကွက်များတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း သို့မဟုတ် စုငွေများ ထုတ်ယူခြင်းတို့ အပါအဝင် မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို အသုံးပြုနိုင်သည်။","loan-faq-a8":"ဟုတ်ပါသည်။ မည်သည့်တိုကင်ကို ချေးယူထားသည် ဖြစ်စေ ( ဥပမာ - <link1>Bitcoin</link1>၊ <link2>Ethereum</link2>) ချေးငွေအမှာစာကို သက်တမ်းမကုန်မီ 24 နာရီအတွင်း သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသည်။ သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် ရက်ပေါင်း 180 အမှာစာများနှင့် ချေးငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမှာစာများအတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ဘဲ ချေးငွေအမှာစာတိုင်းကို တစ်ကြိမ်သာ သက်တမ်းတိုးနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိမူပေးပါ။","loan-faq-a10":"\"တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း\" သည် သုံးစွဲသူများအား စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို လျှော့ချစေပြီး ၎င်းတို့၏ ဖြစ်နိုင်သောဆုံးရှုံးမှုများကို လျှော့ချပေးသည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ကို ရောက်ရှိသောအခါ သင်၏ LTV သည် မူလအဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်အထိ သင်၏ အနေအထားများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (~50% တစ်ကြိမ်စီ) ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်ပါသည်။ လက်ကျန်ချေးငွေလက်ကျန်သည် 200 USD နှင့် ညီမျှသော သို့မဟုတ် ၎င်းထက်နည်းသောအခါ သင်၏ အနေအထားကို အပြည့်အဝဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ဈေးကွက်အခြေအနေ ပြင်းထန်ချိန်တွင် သင်၏ အနေအထားများကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သေးကြောင်း သတိပြုပါ။","loan-faq-a7":"ချေးငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် [ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း] အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ချေးငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းဖြင့် ချေးငွေ အမှာစာများအတွက် အတိုးကို လျော့ကျစေရန် အမြတ်ကို ထုတ်ပေးသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှ အမြတ်သည် အတက်အကျရှိပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သို့သော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွင် ပါ၀င်သော ချေးငွေအမှာစာအားလုံးကို ချေးယူချိန်တွင် ပြသထားသည့် အမြတ်နှင့် အတိုးနှုန်းအပေါ်အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပါမည်။ Binance သည် အကောင်းဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပရော့ဂျက်များကိုသာ ပေးစွမ်းနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းပါသည်။","loan-faq-q5":"ကျွန်ုပ် ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် ရက်လွန်ပါက ဘာဖြစ်မလဲ။","loan-faq-q2":"ချေးငွေ စည်းမျဉ်းများသည် မည်သည်တို့ဖြစ်သနည်း။","loan-faq-q4":"LTV ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ။","loan-faq-q3":"အတိုးကို မည်သို့တွက်ချက်သနည်း။","loan-faq-q7":"\"ချေးငွေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း\" ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","loan-faq-q6":"ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများဖြင့် ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်နိုင်ပါသလဲ။","loan-faq-q1":"Binance ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများတွင် မည်သည့် ခရစ်တိုကို ကျွန်ုပ် ချေးယူနိုင်ပါသနည်း။","period-annually":"နှစ်စဉ်","loan-repay-first":"{ကွိုင်} ၏ ချေးယူသည့်ပမာဏသည် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားချေးနိုင်သော ကွိုင်ကို ရွေးပါ။","Please confirm that you have read, understand":"သင်သည် အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှု၊ နားလည်ပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါ-","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"သင်၏ LTV သည် မာဂျင် LTV သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ရောက်ရှိသည့်အခါ သင်၏ LTV သည် ကနဦး LTV သို့ မရောက်မချင်း သို့မဟုတ် သင့် Spot Wallet တွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများမရှိတော့မချင်း အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် Spot Wallet ရှိ အသုံးပြုနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အလိုအလျောက်နှင့် ချက်ချင်းအသုံးပြုမည်။ အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်သွင်းမှုအပြီးတွင်ပင် သင်၏ Spot Wallet မှ ရရှိနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ မလုံလောက်ဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ ရှိသေးကြောင်း သတိပြုပါ။ သုံးစွဲသူများသည် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို အမြဲသတိပြုပြီး သင့်အနေအထားများကို ချိန်ညှိသင့်သည်။","loan-faq-a9-4":"သင်သည် ချေးငွေဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို အမြဲသတိပြုပြီး ထိုဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိပါက သင့်အနေအထားများကို အချိန်မီ ချိန်ညှိသင့်သည်။","loan-faq-a9-5":"အလိုအလျောက်ငွေဖြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ရန် [ပိုင်ဆိုင်မှု ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်] တက်ဘ်သို့သွားပြီး ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ [အလိုအလျောက်ငွေဖြည့်ခြင်း] ကို ဖွင့်ပါ။","I understand that there":"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်သွင်းမှုအပြီးတွင်ပင် ကျွန်ုပ်၏ Spot Wallet မှ ရရှိနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ မလုံလောက်ဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ ရှိသေးကြောင်း နားလည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် ရရှိနိုင်သော လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို စျေးနှုန်းအလွန်အမင်းလှုပ်ရှားမှုများအတွင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သည်။","loan-faq-a9-3":"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်သွင်းမှုအပြီးတွင်ပင် သင်၏ spot wallet မှ ရရှိနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ မလုံလောက်ဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်ခြေ ရှိသေးကြောင်း သတိပြုပါ။ သုံးစွဲသူများသည် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို အမြဲသတိပြုပြီး သင့်အနေအထားများကို ချိန်ညှိသင့်သည်။ ဈေးနှုန်းအတက်အကျ ကြမ်းပါက သင်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် ရရှိနိုင်သော လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရနိုင်သည်။","loan-faq-a9-1":"အလိုအလျောက် ငွေဖြည့်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သည် မာဂျင်တစ်ခုအတွင်း သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု သတိပေးချက်အတွင်း ကနဦး LTV အချိုးကို ထိန်းသိမ်းရန် ညီမျှသည့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင့် Spot Wallet မှ ချေးငွေ အမှာစာသို့ အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏ ချေးငွေအနေအထားများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စီမံနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။","I understand that I should":"ကျွန်ုပ်သည် ချေးငွေအမှာစာ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေထိန်းချုပ်မှုအတွက် တာဝန်ယူသင့်ပြီး ပြောင်းလဲနေသော ဈေးကွက်အတွင်း၌ ကျွန်ုပ်၏ အနေအထားများကို ချိန်ညှိသင့်ကြောင်း နားလည်ပါသည်။","loan-faq-a9-2":"သင်၏ LTV သည် မာဂျင် သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ရောက်ရှိသည့်အခါ သင်၏ LTV သည် ကနဦး LTV သို့ မရောက်မချင်း သို့မဟုတ် သင့် Spot Wallet တွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများမရှိတော့မချင်း အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် Spot Wallet ရှိ အသုံးပြုနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အလိုအလျောက်နှင့် ချက်ချင်းအသုံးပြုမည်။","vip-loan-desc1":"VIP သုံးစွဲသူများအတွက်သာ","vip-loan-alert-confirm":"နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်","vip-loan-less":"လျှော့မည်","vip-loan-more":"နောက်ထပ်","vip-loan-detail":"အသေးစိတ်","vip-loan-status-accepted":"တောင်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ","vip-loan-status-waiting_approval":"တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်","vip-loan-statue-declined":"တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်","t-table-interest-rate":"အတိုးနှုန်း","vip-loan-status":"အခြေအနေ","vip-loan-alert-desc":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ VIP ချေးငွေသည် လတ်တလောတွင် VIP 1 နှင့်အထက် သုံးစွဲသူများအတွက်သာ ရနိုင်ပါသည်။","vip-loan-status-declined":"တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်","vip-loan-desc2":"သင်သည် လက်ရှိတွင် VIP သုံးစွဲသူတစ်ဦးမဟုတ်သေးဘဲ VIP ချေးငွေကို စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ VIP အဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။","Flexible Rate":"ပုံရှင်နှုန်း","Stable Rate":"နှုန်းငြိမ်","7 Days Stable Rates - Annually":"7 ရက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ - နှစ်စဉ်","Auto Subscribe after Liquidation":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီးနောက် အလိုအလျောက် စာရင်းပေးသွင်းပါ","Subscribe History":"စာရင်းပေးသွင်းခြင်း မှတ်တမ်း","Subscribe Coin":"စာရင်းသွင်းထားသောကွိုင်","Remaining Debts":"လက်ကျန်အကြွေးများ","Collateral returns to Spot Wallet":"အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Spot Wallet သို့ ပြန်သွားသည်။","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) မှ ဝင်ငွေကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါသည်။","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြန်သွားသည်။","Time UTC":"အချိန် (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Spot Wallet မှ အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုများ","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ်မှ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများ","Flexible Interest Rate History":"ပုံရှင် အတိုးနှုန်းမှတ်တမ်း","7 Days Stable Rates - Hourly":"7 ရက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ - နာရီအလိုက်","Flexible Interest Rate - Annually":"ပုံရှင်အတိုးနှုန်း - နှစ်စဉ်","Utilization Total Borrowing Total Supply":"အသုံးချမှု = စုစုပေါင်း ချေးယူခြင်း/ စုစုပေါင်း တည်ရှိငွေကြေး","Apply for VIP Loan":"VIP ချေးငွေလျှောက်ထားပါ","from Earn Wallet":"Earn Wallet မှ","30 Days Stable Rates":"30 ရက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ","By using Spot Wallet balance":"Spot Wallet လက်ကျန်ငွေကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို Simple Earn (ပုံရှင်) တွင် ဦးစွာ စာရင်းသွင်းပြီးနောက် အပေါင်ခံပေးပါမည်။","from Spot Wallet":"Spot Wallet မှ","7 Days Stable Rates":"7 ရက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ","Flexible Interest Rate - Hourly":"ပုံရှင် အတိုးနှုန်း - နာရီအလိုက်","To Spot Wallet":"Spot Wallet သို့","Active Loan":"အသုံးပြုနေသောချေးငွေ","30 Days Stable Rates - Hourly":"ရက် 30 တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ - နာရီအလိုက်","repay-toast Earn Account":"အပေါင်ခံပစ္စည်း {{n}} {{coin}} ကို သင်၏ Earn အကောင့်သို့ ပြန်ပို့ပြီးပါပြီ။","To Earn Wallet":"Earn Wallet သို့","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"နှုန်းရှင်ချေးငွေရှိ အပေါင်ခံပစ္စည်းအားလုံးသည် Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ်မှ ဖြစ်သည်။","Remaining Debt":"လက်ကျန်အကြွေး","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"နှုန်းငြိမ်ချေးငွေရှိ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအားလုံးသည် Spot Wallet မှ ဖြစ်သည်။","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်း ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"အတိုးသည် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ တိုးနေသောကြောင့် အမှန်တကယ်ပြန်ဆပ်သည့်ပမာဏသည် ပြထားသည့်အရာနှင့် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။","No Data":"ဒေတာ မရှိပါ","Enter the amount":"ပမာဏ ထည့်သွင်းပါ","loan-fail":"ကွန်ရက် ချွတ်ယွင်းချက်။ အမှာစာ အောင်မြင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် မှတ်တမ်းစာမျက်နှာသို့ သွားပါ။","You only have amount asset":"သင့်တွင် {{amount}} {{asset}} သာရှိသည်။","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"နှုန်းရှင်ချေးငွေရှိ အပေါင်ခံပစ္စည်းအားလုံးသည် Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ်မှ ဖြစ်သည်။","SUCCESS":"အောင်မြင်သည်","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Simple Earn (ပုံရှင်) ဆုလက်ဆောင်များ အပါအဝင် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ ({{coin}})","Add Collateral":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ထည့်မည်","repay-toast-flexible":"အပေါင်ခံပစ္စည်း {{n}} {{coin}} ကို သင်၏ Earn အကောင့်သို့ ပြန်ပို့ပြီးပါပြီ။","Hide Details":"အသေးစိတ်များကို ဖျောက်ထားပါ","LIQUIDATION":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီးနောက် အလိုအလျောက် စာရင်းပေးသွင်းပါ","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"နှုန်းရှင်ချေးငွေသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြန်ပေးသည်။","Borrow":"ချေးယူမည်","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"နှုန်းငြိမ်ချေးငွေသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို Spot Wallet သို့ ပြန်ပေးသည်။","View Details":"အသေးစိတ်ကို ကြည့်မည်","ADJUSTMENT":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို ထည့်မည်","BORROWING":"ချေးယူမည်","loan-borrow-error-quota":"{ကွိုင်} ၏ ချေးယူသည့်ပမာဏသည် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားချေးနိုင်သော ကွိုင်ကို ရွေးပါ။","loan-flexible-interest-tip-h":"အမှန်တကယ်ရသော အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏသည် ပြထားသည်နှင့် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) မုဒ်မှ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရရှိမည့် APR ဆုလက်ဆောင်များကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါမည်။","enter-amount":"ပမာဏ ထည့်ပါ","borrow-use-spot-alert":"Spot Wallet လက်ကျန်ငွေကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို Simple Earn (ပုံရှင်) တွင် ဦးစွာ စာရင်းသွင်းပြီးနောက် အပေါင်ခံပေးပါမည်။","button-check-orders":"အမှာစာများ စစ်ဆေးမည်","feat-4-low-rates":"နှုန်းထားသက်သာသော ချေးငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","feat-6":"Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပုံရှင် ချေးငွေတွင် အပေါင်ခံနိုင်သည်","loan-history-description":"ချေးငွေမှတ်တမ်းအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ","active-loan-description":"လက်ရှိ အမှာစာများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှု အကျဉ်းချုပ်","apply-vip-loan":"VIP ချေးငွေလျှောက်ထားပါ","my-loan":"ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေ","active-loan":"အသုံးပြုနေသောချေးငွေ","faq-stable-loan":"နှုန်းငြိမ် ချေးငွေ","borrow-summary-after-borrow-ltv":"ချေးယူပြီးနောက် LTV-","faq-learn-more":"ပိုမိုလေ့လာရန်","faq-flexible-loan":"နှုန်းရှင်ချေးငွေ","loan-earn-terms":"ကျွန်ုပ်သည် <primary>Binance ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</primary> နှင့် <secondary>Binance Simple Earn ဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</secondary>တို့ကို ဖတ်ရှုပြီး၍ သဘောတူပါသည်။","borrow-summary-liquidation-ltv":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV-","borrow-summary-liquidation-price":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် ဈေးနှုန်း ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"ကနဦး LTV-","borrow-collateral-type":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း","borrow-loan-option-stable":"Spot Wallet ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုပါ","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"ခန့်မှန်းခြေ နာရီအလိုက် အတိုး","borrow-loan-option-flexible":"ပုံရှင်ကာလ ချေးငွေ။ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအဖြစ် Simple Earn (ပုံရှင်) ပိုက်ဆံအိတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြုပါ၊ တည်ရှိငွေကြေးအဖြစ် Spot Wallet ကို အသုံးပြုပါ။","borrow-loan-type-choose":"ချေးငွေအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ","borrow-loan-type":"ချေးငွေအမျိုးအစား","borrow-loan-type-tip":"ပုံရှင်အတိုးနှုန်း ချေးငွေတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သော အတိုးနှုန်းရှိပြီး ၎င်းကို စျေးကွက်အခြေအနေများပေါ် မူတည်၍ မိနစ်တိုင်း ပြင်ဆင်ဖော်ပြသည်။ တည်ငြိမ်သောအတိုးနှုန်း ချေးငွေသည် ချေးငွေသက်တမ်းကာလအတွင်း ပုံသေနှုန်းတစ်ခု ရှိသည်။","market-action-borrow":"ချေးယူမည်","market-hourly-annually-interest-rate":"နာရီအလိုက် / နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","market-tag-low-rates":"နှုန်းထားအနိမ့်များ","market-thead-utilization-tip":"အသုံးချမှု = စုစုပေါင်း ချေးယူခြင်း/ စုစုပေါင်း ချေးပေးခြင်း","market-thead-loanable-coin":"ချေးယူနိုင်သော ကွိုင်","market-thead-utilization":"အသုံးချမှု","loan-earn-wallet":"Earn Wallet","market-tag-new":"အသစ်","market-7-days-stable":"7 ရက် - တည်ငြိမ်သောနှုန်းထား","market-thead-utilization-colon":"အသုံးချမှု-","loan-staking-explanation":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရှင်းလင်းချက်","loan-start-borrowing":"ချေးယူမှု စတင်မည်","loan-sum":"စုစုပေါင်း","market-thead-flexible":"ပုံရှင်နှုန်း","market-headline":"အငှားဈေးကွက်","loan-buy":"ဝယ်","loan-from-spot-wallet":"Spot မှ","loan-from-earn-wallet":"Earn - ပုံရှင်ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ","loan-spot-wallet":"Spot Wallet","market-30-days-stable":"30 ရက် - တည်ငြိမ်သောနှုန်းထား","Subscribe Date":"စာရင်းသွင်းသည့် ရက်စွဲ","Hourly Annually Interest Rate":"နာရီအလိုက် / နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","Subscribe Amount":"မှာယူမှု ပမာဏ","Subscribe Type":"မှာယူမှုအမျိုးအစား","borrow-collateral-type-tip":"အမှန်တကယ်ရသော အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏသည် ပြထားသည်နှင့် ကွာခြားနေနိုင်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) မှ ဝင်ငွေကို အလိုအလျောက် ဆုလက်ဆောင်များ စုဆောင်းပါမည်။","Fixed Loan":"နှုန်းငြိမ်","Flexible Loan":"ပုံရှင်နှုန်း","30 Days Stable Rates - Annually":"30 ရက် တည်ငြိမ်သောနှုန်းထားများ - နှစ်စဉ်","loan-status-custom-config-change":"သင့်စိတ်ကြိုက်ကန့်သတ်ချက် ပြောင်းသွားပါပြီ၊ ဤအမှာစာသည် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။","loan-status-delist":"သင့်အမှာစာ၏ ချေးယူသောကွိုင် သို့မဟုတ် အပေါင်ခံ ကွိုင်ကို စာရင်းမှ ပယ်လိုက်ပါပြီ၊ အမှာစာကို သက်တမ်းတိုး၍ မရပါ။","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"ဤအမှာစာသည် သင်၏ ချေးယူသော သို့မဟုတ် အပေါင်ခံပစ္စည်း ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သွားသောကြောင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"အပေါင်ခံပစ္စည်းတစ်ခုစီအတွက် ဈေးလျှော့သည့်ပမာဏသည် အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ငွေဖြစ်လွယ်မှုအပေါ် အခြေခံသည်။ အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးနှင့် အဆင့်ကို ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုချင်းစီအလိုက် တွက်ချက်သည်။","tier-usd":"အဆင့် (USD)","discount-ratio":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း အချိုး","vip-loan-assets":"ပိုင်ဆိုင်မှုများ","vip-loan-discount-ratio":"VIP ချေးငွေ အပေါင်ခံပစ္စည်း အချိုး","Total Collateral Value after Haircut USD":"Haircut (USD) ပြီးနောက် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတန်ဖိုးစုစုပေါင်း","Certain collateral assets may be":"အချို့ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို \"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း အချိုး\"ကို အသုံးပြု၍ လျှော့ဈေးဖြင့် တန်ဖိုးဖြတ်နိုင်ပါသည်၊ \"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း အချိုး\"ဆိုသည်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။","Locked Collateral Value USD":"ပိတ်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး(USD)","The value of the frozen":"ခေတ္တပိတ်ထားသော အပေါင်ခံ ပစ္စည်းတန်ဖိုး။ အပေါင်ခံ ပစ္စည်း၏ ဤအပိုင်းသည် သင့်Spot အကောင့်တွင် ရှိနေသေးသော်လည်း ၎င်းကို မရွှေ့ပြောင်းနိုင်/မထုတ်နိုင်ပါ။","Unlocked Collateral Amount":"သော့ဖွင့်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"သော့ဖွင့်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏသည် ကိုးကားရန်ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ <bold>သုံးဦးသုံးဖွဲ့</bold>၏ အကောင့်ရှိ အမှန်တကယ် သော့ဖွင့်ထားသောပမာဏကို ကိုးကားပါ။","Please note that it is for repayment":"ဤသည်မှာ ပြန်ဆပ်ရန်ဖြစ်ပြီး အတိုးကြိုတင်ပေးချေရန်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။","Tri-Party":"သုံးဦးသုံးဖွဲ့","loan-flexible-interest-tip-net":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ချေးယူသည့် ကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိစေနိုင်သည့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ APR ဆုလက်ဆောင်များကို ဆက်လက်ရယူပါမည်။ အသားတင် နှစ်အလိုက် အတိုးနှုန်း = နှစ်စဉ် ချေးယူမှု အတိုးနှုန်း - (နှစ်စဉ် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ APR/ ကနဦး LTV)။","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Binance Flexible Loan အမှာစာများမှတစ်ဆင့် စာရင်းပေးသွင်းထားပြီး ပေါင်နှံထားသော Simple Earn (ပုံရှင်) ထုတ်ကုန်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဤနေရာတွင် ပြထားပါမည်။","What is Subscribe History":"စာရင်းပေးသွင်းခြင်းမှတ်တမ်းဆိုတာ ဘာလဲ။","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) မုဒ်မှ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရရှိမည့် APR ဆုလက်ဆောင်များကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါမည်။","borrow-summary-net-interest-rate":"အသားတင် နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","daily-stable-interest-rate":"နေ့စဉ်/နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း (တည်ငြိမ်)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (တည်ငြိမ်)","vip-daily-annually-interest-rate":"နေ့စဉ်/နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","vip-loanable-assets":"VIP ချေးငွေရနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ","vip-max-borrow-amount":"အများဆုံး ချေးယူသည့် ပမာဏ (USD)","vip-min-borrow-amount":"အနည်းဆုံး ချေးယူသည့်ပမာဏ (USD)","vip-annual-interest-rate":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","vip-days-rate":"{{d}} ရက်စာနှုန်းထား","vip-min-max-borrow-amount":"အနည်းဆုံး/အများဆုံး ချေးယူသည့်ပမာဏ (USD)","vip-contact-to-use-loan":"VIP ချေးငွေကိုအသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ VIP အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ပါ။","vip-institutional-loan-service":"Institutional အဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"ချစ်ခင်လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ {{coin}} ၏ ချေးယူသည့်ပမာဏသည် ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ အပေါင်ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်များ မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏသည် လိုအပ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ လျှောက်ထားသည့် ပမာဏသည် လိုအပ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ လက်ရှိတွင် VIP ချေးငွေဖြင့် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ VIP မန်နေဂျာကို ဆက်သွယ်ပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ ချေးငွေကာလကို မရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုကို မပံ့ပိုးထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ VIP ချေးငွေ လျှောက်ထားခြင်းကို ဆောင်ရွက်နေပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ချေးယူ၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူများခင်ဗျာ၊ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်များသည် ကန့်သတ်ချက် ကျော်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုလျှင် ပိုင်ဆိုင်မှုအများဆုံး {0} ခုကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","vip-loan-total-dept":"အကြွေး စုစုပေါင်း","vip-loan-ltv-repayment":"ပြန်ဆပ်ပြီးနောက် LTV","vip-loan-locked-val":"သော့ခတ်ထားသော တန်ဖိုး","vip-loan-renew-step2-title":"အပေါင်ခံ ပစ္စည်း","vip-loan-total-collateral-val":"စုစုပေါင်း အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး","vip-loan-interest-repay":"အတိုး","vip-loan-status-liquidated":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ","loan-margin-call-ltv":"မာဂျင် LTV","vip-loan-renew-step1":"အတိုးပေးချေမှု","vip-loan-status-repaid":"ပြန်ဆပ်ပြီးပါပြီ","vip-loan-status-repaying":"ပြန်ဆပ်နေသည်","vip-accept-loan-desc":"ချေးငွေလက်ခံပြီးနောက် ချေးငွေပမာဏကို သင်၏ Spot Wallet သို့မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ထုတ်ပေးပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။<br/>ဤချေးငွေကို လက်ခံခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a>ချေးငွေစည်းမျဉ်းများ</a>ကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။","vip-loan-status-liquidating":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနေသည်","vip-loan-status-failed":"မအောင်မြင်ပါ","vip-loan-status-overdue":"ရက်လွန်နေသည်","loan-liquidation-ltv":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV","vip-loan-status-pending":"ဆိုင်းငံ့","vip-ltv-of":"{{ltv}}၏ ချေးငွေတန်ဖိုး","t-table-actions":"လုပ်ဆောင်ချက်များ","loan-exp-date":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် ရက်စွဲ","vip-borrow-assets":"ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးယူမည်","vip-ltv-tooltip":"ချေးငွေလက်ကျန်တန်ဖိုး၏ {{n}}","vip-inventory-availability":"အသေးစိတ်စာရင်း ရရှိနိုင်မှု","vip-loan-renew-step2":"သက်တမ်းတိုးမည်","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ။","COLLATERAL_UID_IS_USED":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် {{account}} ကို အခြားချေးငွေအမှာစာများတွင် အသုံးပြုထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"နောင်လာမည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း အချိုး ပြင်ဆင်ချက်","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"ပြင်ဆင်ထားသော အပေါင်ပစ္စည်းအချိုးသည် UTC+0 00:00:00 တွင် အကျိုးသက်ရောက်မည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။","view-less":"လျှော့ကြည့်မည်","asset-delist-label":"{{asset}} ကို စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ရန် <Icon></Icon>","asset-delist-title":"စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ရန်","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- Binance သည် <lk>VIP ချေးငွေ စည်းမျဉ်းများ</lk> တွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားအတိုင်း ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခွင့်ရှိကြောင်း သင် နားလည်သဘောပေါက်ပြီး သဘောတူပါသည် (စာပိုဒ်။ 2.3.2)၊ ချေးငွေ လက်ကျန်ငွေ၏ အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အချိန်မရွေး ပြန်လည်ပေးချေရန် လိုအပ်သည်။","vip-loan-request-terms-sub2":"VIP ချေးငွေ ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်-","risk-notice-detail-paragraph-4":"နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <Faq>မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</Faq> နှင့် <TermsConditions>စည်းမျဉ်းများ</TermsConditions>ကို ဖတ်ရှုပါ။","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော အတိုးနှုန်းရှင်ကို လက်ရှိအတိုးနှုန်းများအပေါ် အခြေခံတွက်ချက် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ချေးငွေအတွက် အမှန်တကယ်ပေးရန်ရှိ အတိုးမှာ နာရီအလိုက် တိုးနေမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို လွန်ခဲ့သော နာရီမှ လက်ရှိပျှမ်းမျှအတိုးနှုန်းများအပေါ်အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပါသည်။","vip-interest-rate-history-note":"ပုံရှင်နှုန်း VIP ချေးငွေများတွင် တိုကင်တစ်ခုစီအတွက် ကောက်ခံသော အတိုးနှုန်းများ၏ မှတ်တမ်း။ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အတိုးနှုန်းများအတွက် VIP ချေးငွေ အဖွင့်စာမျက်နှာတွင် တင်ထားသော ဒေတာကို ရည်ညွှန်းပါ။","vip-interest-rate-history-title":"VIP ချေးငွေ ပုံရှင် အတိုးနှုန်းမှတ်တမ်း","open-term-tooltip":"'ကာလ အကန့်အသတ်မရှိ (Open Term)' ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် သင့်အတိုးနှုန်းကို ပုံရှင်ဖြစ်စေပြီး ပုံသေ သက်တမ်းပြည့် ရက်စွဲ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။","call-options":"ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ်","call-options-2":"2. \"ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ် B\" သည် အပိုဒ် ၁(က) (အထက်) တွင်ဖော်ပြထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးများမှအပ အခြားဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအားလုံးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ပုံသေနှုန်းထားမုဒ်တွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်-","call-options-2-content":"ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ် B- ချေးယူသူသည် ပြန်ပေးမည့် ပမာဏကို ပေးပို့ရန်အတွက် ပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုချက် (\"ပြန်ပေးသည့်ငွေ ပေးပို့ရန် နောက်ဆုံးရက်\") ထုတ်ပေးချိန်မှစ၍ ခြောက် (6) နာရီ အချိန်ရသင့်သည်။","call-options-1-content":"ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ် A- ချေးယူသူသည် ပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုချက် တင်ပြီးနောက် (\"ပြန်ပေးသည့်ငွေ ပေးပို့ရန် နောက်ဆုံးရက်\") ပြန်ပေးမည့် ပမာဏကို ပေးပို့ရန် ပထမဆုံးရက် မကုန်ခင်အထိ အချိန်ရပါမည်။","call-options-1-b":"(ခ) အပိုဒ် (က) တွင်ဖော်ပြထားသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးများမှအပ အခြားဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအားလုံး၊ သို့သော် ၎င်းတို့ကို ပုံရှင်နှုန်းထား မုဒ်တွင်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။","call-options-1":"1. \"ဝယ်ယူခွင့် စာချုပ် A\" ကို အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးပြုပါမည်-","call-options-1-a":"(က) ချေးငှားသူမှ ချေးယူသူထံ အခါအားလျော်စွာ အသိပေးထားသည့် အောက်ပါ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးများ သို့မဟုတ် ယင်းကဲ့သို့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးများ - BTC၊ ETH၊ XRP၊ BCH၊ FIL၊ LTC၊ SOL၊ TRX၊ USDT၊ FDUSD၊ TUSD နှင့် USDC၊","vip-hourly-annually-interest-rate":"နာရီအလိုက် / နှစ်ပတ်လည် အတိုးနှုန်း","liquidation-price-tip":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းချိန်အစတွင် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း/ချေးယူထားသော တိုကင်လဲလှယ်နှုန်း။ နောက်ဆုံး လဲလှယ်နှုန်းသည် တိုကင်ငွေဖြစ်လွယ်ခြင်းနှင့် ဈေးကွက် အခြေအနေတို့အပေါ်တွင် မူတည်၍ ပြောင်းလဲပါမည်","Repayment":"ပြန်ဆပ်မှု","LTV-Adjustment":"LTV ချိန်ညှိမှုများ","Liquidation-2":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းများ","Filters":"စစ်ထုတ်မှုများ","Subscribe":"စာရင်းပေးသွင်းမည်","bnb-as-collateral":"အပေါင်ခံထားသော BNB Vault ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် Launchpool ဆုလက်ဆောင်များရယူရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီမည် မဟုတ်ပါ။ အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် Simple Earn (ပုံရှင်) မုဒ်မှ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရရှိမည့် APR ဆုလက်ဆောင်များကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါမည်။","collateralized-bnb-vault-assets-will":"အပေါင်ခံထားသော BNB ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် Launchpool ဆုလက်ဆောင်များ ရယူရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီမည်မဟုတ်ပါ။","INSUFFICIENT_INVENTORY":"လက်ကျန်စာရင်း မလုံလောက်ပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"လက်ရှိအပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏသည် လိုအပ်သော ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) အချိုးနှင့် မကိုက်ညီပါ။ အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏကို တိုးမြှင့်ပါ သို့မဟုတ် ချေးယူသည့်ပမာဏကို လျှော့ချပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"သင့်လက်ရှိအမှာစာမှ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်များ သို့မဟုတ် အပေါင်ခံပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရွေးချယ်ရပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်ရပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","USER_ID_NOT_FOUND":"သုံးစွဲသူအိုင်ဒီ မရှိပါ။","COLLATERAL_UID_REPEATED":"ပုံတူ အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် ရှိသည်။","LTV_INVALID":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ လက်ရှိတွင် VIP ချေးငွေဖြင့် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ VIP မန်နေဂျာကို ဆက်သွယ်ပါ။","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့်များသည် ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"ဝယ်လိုအား များသောကြောင့် {0} အတွက် ချေးနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ မလုံလောက်သေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ချေးယူသည့်ပမာဏကို ချိန်ညှိပါ သို့မဟုတ် နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ လက်ရှိတွင် VIP ချေးငွေဖြင့် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့် VIP မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။","BORROW_NOT_SUPPORT":"ယာယီအားဖြင့် ချေး၍မရပါ။","USER_IS_C2C_MERCHANT":"အကောင့်အမျိုးအစားကို လက်ရှိတွင် မပံ့ပိုးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","COLLATERAL_IS_LESS":"ဤချေးငွေအတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ မလုံလောက်ပါ။","MAKE_LOANS_FAILED":"ချေးငွေ ပေးမရပါ။","ORDER_NOT_FOUND":"အမှာစာ မရှိပါ။","SYSTEM_ERROR":"စနစ် မူမမှန်ခြင်း။","COMPLIANCE_ERROR":"လေးစားအပ်ပါသော သုံးစွဲသူခင်ဗျာ၊ လက်ရှိတွင် VIP ချေးငွေဖြင့် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့် VIP မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။","vip-loan-status-expiring":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါပြီ","INTEREST_RATE_INVALID":"အမှာစာ မအောင်မြင်ပါ။ အတိုးနှုန်း ပြောင်းပါသည်၊ စာမျက်နှာကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","FlexibleRateLegacy":"နှုန်းရှင်အဟောင်း","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>ကြေညာချက်</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"ချေးယူသည့်ပမာဏသည် ပလပ်ဖောင်းချေးငွေကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ချေးယူသည့်ပမာဏကို လျှော့ချပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"ချေးယူသည့်ပမာဏသည် သင်၏ချေးယူမှုကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ချေးယူသည့်ပမာဏကို လျှော့ချပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","1-Day":"1 ရက်","Months":"{{months}} လ","1-Week":"1 ပတ်","1-Month":"1 လ","date-range-over-max":"စနစ်သည် သင့်အတွက် အများဆုံးအချိန်ကာလနှင့် အလိုအလျောက် ကိုက်ညှိပေးပါသည်။","select-a-time-range":"အချိန်အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ","continue":"ဆက်လုပ်မည်","end-time":"ပြီးဆုံးချိန်","start-time":"စတင်ချိန်","to":"သို့","customized":"စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ထားသည်","time":"အချိန်","customize-date-range-content":"{{x}} လအတွင်း သင့်အချိန်အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ။","past-x-months":"လွန်ခဲ့သော {{x}} လ","last-week":"လွန်ခဲ့သော သီတင်းပတ်","past-month":"လွန်ခဲ့သောလ","past-x-days":"လွန်ခဲ့သော {{x}} ရက်","c2c_pass_address_choose_coin":"ကွိုင် ရွေးချယ်ပါ","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"သင့်အမှာစာကို လွှဲပြောင်းပြီးပြီ။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအား ရှောင်ရှားရန် ငွေပြန်ဆပ်ခြင်းအတွက် သင်၏ VIP မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် CS အဖွဲ့ထံ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ။","fixed-rate-ongoing-order-description":"စစ်ဆေးပါ၊ LTV ချိန်ညှိ၍ ကိုက်ညီသော အမှာစာများကို ပြန်ဆပ်ပါ","fixed-rate-pending-order-description":"ကိုက်ညီမှုမရှိသော အမှာစာများကို စစ်ဆေး၍ စီမံပါ","exchange-loan-status-TakeOver":"လွှဲယူသည်","Fixed":"ပုံသေ","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"ပေးဆောင်ရမည့် အတိုးထက် သုံးဆဖြစ်သော ဒဏ်ငွေကို ရှောင်ရှားရန် ချေးငွေသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက် သို့မဟုတ် ထိုရက်မတိုင်မီ ချေးငွေကို အပြည့်အဝပြန်ဆပ်ကြောင်း သေချာစေရမည်။ ချေးငွေသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့မှ 24 နာရီအတွင်း ပြန်မဆပ်ပါက သင့်အပေါင်ခံ ပစ္စည်းကို အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","order-details":"အမှာစာအသေးစိတ်","no-more-data":"ဒေတာ မရှိတော့ပါ","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} မကြာမီ စာရင်းမှပယ်ဖျက်မည်","p2p-banner-subtitle":"သင်ရွေးချယ်ထားသော ပုံသေအတိုးနှုန်းဖြင့် ချေးယူ၍ ပံ့ပိုးပါ","new-delist-notice":"မကြာမီ စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ပါမည်","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>ချေးယူနှုန်း (ပုံသေ)</tip> နှင့် ကြာချိန်","min-borrow-amount":"အနည်းဆုံး ချေးငွေပမာဏ","error-repay-insufficient-amount":"ဤပြန်ဆပ်ခြင်းအတွက် သင့်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုအလုံအလောက်မရှိပါ။","as-a-supplier":"ပံ့ပိုးပေးသွင်းအနေဖြင့်","supply-rate-fixed-duration":"ပေးသွင်းနှုန်း (ပုံသေ) နှင့် ကြာချိန်","fixed-rate-loans-advantages":"နှုန်းသေချေးငွေ၏ အားသာချက်များ","as-a-borrower":"ငွေချေးယူသူအနေဖြင့်","how-do-fixed-rate-loans-work":"နှုန်းသေချေးငွေများသည် မည်ကဲ့သို့အလုပ်လုပ်သနည်း။","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ပါ","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"ချေးယူမှု အမှာစာတစ်ခု တင်ပါ သို့မဟုတ် ချေးယူမှုဈေးကွက်မှ ရှိပြီးသား အမှာစာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. အမှာစာတင်ခြင်း","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. အမှာစာကို အတည်ပြုပါ","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. အမှာစာ ကိုက်ညီသည်","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"ခန့်မှန်းခြေ စိတ်ဝင်စားမှု၊ စည်းမျဉ်းများ၊ မာဂျင် LTV စသည်တို့အပါအဝင် အမှာစာအသေးစိတ်ကို အတည်ပြုပါ။ အမှာစာတင်ပြီးသည်နှင့် သင်၏အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင့် spot wallet တွင် ယာယီပိတ်ထားပါမည်။","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"အမှာစာကိုက်ညီသည်နှင့် သင်၏အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို Binance ၏ ထိန်းသိမ်းမှုအောက်တွင် လွှဲပြောင်းပါမည်။ သင့် spot wallet ရှိ ကြိုတင်တွက်ချက်ထားသော အတိုးကို နှုတ်ယူထားသည့် ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် LTV ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပါ။","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်း","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"သင်၏ spot wallet ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းမှ အပေါင်ခံပစ္စည်း(များ)ကို ရွေးချယ်ပါ။ ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) သည် ကနဦး LTV ထက် နိမ့်သင့်သည်။ <Ltv>LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"ပေးသွင်းခြင်းအမှာစာတစ်ခု တင်ပါ သို့မဟုတ် ပေးသွင်းခြင်းဈေးကွက်မှ ရှိပြီးသားအမှာစာကို ရွေးချယ်ပါ။","fixed-rate-advantages-title-1":"ချေးယူသူများအတွက် တည်ငြိမ်ပြီး ခန့်မှန်းနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်များ","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. အမှာစာကို အတည်ပြုပါ","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"ပြစ်ဒဏ်များကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် ထိုရက်မတိုင်မီ ပြန်ဆပ်ပါ။ မှတ်ချက်- ချေးငွေအမှာစာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ပထမ 24 နာရီအတွင်း တစ်နာရီလျှင် အတိုးနှုန်း 3-ဆ ဒဏ်ကြေး ပေးချေရပါမည်။ ထို့နောက် ချေးငွေအမှာစာကို ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည် ဖြစ်ပါသည်။","fixed-rate-advantages-description-1":"အတက်အကျများနှင့် မမျှော်လင့်ထားသော ကုန်ကျစရိတ်များကို ဖယ်ရှားပြီး သတ်မှတ်ထားသော ကြာချိန်တစ်ခုအတွက် ပုံသေ APR ဖြင့် လော့ခ်ချပါ။","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. ပြန်ဆပ်ခြင်း","fixed-rate-advantages-description-2":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်း ရွေးချယ်မှုများဖြင့် မြန်ဆန်၊ လွယ်ကူပြီး အလိုအလျောက် ချေးယူခြင်းနှင့် ချေးငှားခြင်းအတွေ့အကြုံကို ခံစားလိုက်ပါ။","fixed-rate-advantages-title-2":"ထိရောက်သော အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှု","fixed-rate-advantages-description-4":"ငွေချေးယူသူများသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုပေါင်းစုံကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။","fixed-rate-advantages-title-4":"ပိုင်ဆိုင်မှုပေါင်းစုံ အပေါင်ခံပစ္စည်း","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. အမှာစာ ကိုက်ညီသည်","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance သည် အပေါင်ခံပစ္စည်းနှင့် ပံ့ပိုးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပြီး လုံခြုံ၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးအပ်ပါသည်။ ပေးသွင်းသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အဓိကကာကွယ်ပေးပါသည် (တိုကင်ပမာဏအားဖြင့်)","p2p-collateral-value-tooltip":"ရွေးချယ်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုး (အပေါင်ပစ္စည်းအချိုးကို ထည့်သွင်းပြီး)","fixed-rate-advantages-title-5":"ယုံကြည်ရသော စီမံခန့်ခွဲမှု","fixed-rate-advantages-description-3":"စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ပုံသေ APR အတွက် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပံ့ပိုးပါ။","fixed-rate-advantages-title-3":"ပေးသွင်းသူများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပုံသေ APR","I-want-to-borrow":"ချေးယူလိုပါသည်","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV သည် ချေးငွတန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည် သင်၏အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးနှင့် သင့်ချေးငွေ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုး (အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးကို ထည့်သွင်းပြီးနောက်) ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးကို သက်ဆိုင်ရာကွိုင်များ၏ အညွှန်းစျေးနှုန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ LTV = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"အမှန်တကယ် လက်ခံရရှိသည့်ပမာဏသည် သင်၏ချေးယူသည့်ပမာဏမှ ကြိုတင်တွက်ချက်ထားသော အတိုးကို နှုတ်ယူထားသောပမာဏ ဖြစ်ပါသည်။","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"၎င်းသည် ချေးယူသည့်ပမာဏပေါ် အခြေခံသည့် အတိုး ဖြစ်သည်။ ဤအတိုးကို စုငွေလွှဲပြောင်းချိန်တွင် ကောက်ခံပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် ချေးငွေကို ကြိုတင်ပြန်ဆပ်ပါက သို့မဟုတ် အမှာစာကို သက်တမ်းမကုန်မီ ဖျက်သိမ်းပါက ချေးငွေအပေါ် ကောက်ခံသောအတိုးသည် မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"မာဂျင် LTV ဆိုသည်မှာ ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV နှင့် နီးကပ်နေကြောင်း သတိပေးချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"ချေးယူသည့်ပမာဏသည် အမှာစာတင်သည့်အခါတွင် သင်ထည့်သွင်းသည့်ပမာဏ ဖြစ်သည်။","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"ကနဦး LTV သည် သင်ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်သော အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးနှင့် သင့်ချေးယူသည့်ပမာဏအကြား ကနဦးအချိုး ဖြစ်သည်။","fixed-rate-split-order-tooltip":"အမှာစာခွဲထုတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ပေးသွင်းခြင်းအမှာစာကြီးတစ်ခုကို အမှာစာခွဲအများအပြားအဖြစ် ခွဲ၍ သီးခြားစီ ပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် အမှာစာကိုက်ညီမှုနှုန်းကို တိုးမြှင့်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။","place-supply-order-success-body":"နှုန်းသေချေးငွေများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏ပေးသွင်းခြင်း အမှာစာကို အောင်မြင်စွာ တင်သွင်းပြီးပါပြီ။ သင့်အမှာစာကို [ဆိုင်းငံ့ အမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အမှာစာမကိုက်ညီမီ ၎င်းကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ အမှာစာကိုက်ညီပြီးပါက ၎င်းကို [လက်ရှိအမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","place-borrow-order-success-body":"နှုန်းသေချေးငွေများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏ချေးယူခြင်း အမှာစာကို အောင်မြင်စွာ တင်သွင်းပြီး ဖြစ်ပါသည်။ သင့်အမှာစာကို [ဆိုင်းငံ့အမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ မှာယူမှု ကိုက်ညီပြီးပါက [လက်ရှိအမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ <br/>သင်၏ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပါ။ LTV သည် ကနဦး LTV နှုန်းထက် ပိုများသောအခါ အမှာစာ ခေတ္တရပ်မည်ဖြစ်ပြီး ကိုက်ညီမှု ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ LTV သည် မာဂျင် TVL ထက် မြင့်သောအခါတွင် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမှာစာကို အလိုအလျောက် ပယ်ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။","actual-receiving-amount":"အမှန်တကယ် လက်ခံရရှိသည့်ပမာဏ","market-borrow-success-body":"နှုန်းသေချေးငွေများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏အမှာစာများကို [လက်ရှိအမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပါ။ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ ရောက်ရှိသည့်အခါ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို အလိုအလျောက် စတင်ပါမည်။","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"သင့်အမှာစာ ရက်လွန်နေပါက ကျေးဇူးပြု၍ 24 နာရီအတွင်း အမြန်ဆုံး ပြန်ပေးချေပါ။ <br/>တစ်နာရီလျှင် အတိုးနှုန်း သုံးဆတိုးကြောင်း သတိပြုပါ။ <br/>အကယ်၍ သင်သည် 24 နာရီအတွင်း ပြန်မဆပ်ပါက သင်၏ချေးယူခြင်း အမှာစာကို အလိုအလျောက် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","estimated-interest":"ခန့်မှန်းအတိုး","supply-onging-order-progress-tooltip":"သင့်အမှာစာသည် {{percentage}}% အောင်မြင်စွာ ကိုက်ညီနေပါပြီ။ <br/>ကိုက်ညီပြီးသော အမှာစာများကို တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း လုပ်ဆောင်၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ရောက်ရှိပါက ချေးငွေကို အလိုအလျောက် အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် လုံလောက်သော အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။","confirmation":"အတည်ပြုချက်","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"ကိုက်ညီသည်နှင့် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို Binance မှ ကိုင်ဆောင်ထားရန် ချေးယူသူ၏ Spot Wallet မှ အလိုအလျောက် လွှဲပေးမည်ဖြစ်ပြီး လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းဝယ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"ကိုက်ညီပါက ကြိုတင်သဘောတူထားသည့် အတိုးကို နှုတ်ယူ၍ ချေးယူထားသော ပမာဏအား ငွေချေးယူသူထံ လွှဲပေးမည်ဖြစ်သည်၊ အတိုးနှုန်းသည် ချေးငွေအား စောလျင်စွာ ပြန်ဆပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းမကုန်မီ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့်တိုင် ငွေပြန်အမ်း၍မရနိုင်ပါ။ ကိုက်ညီပါက အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးယူသူ၏ Spot Wallet မှ အလိုအလျောက် လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေအား အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်ပြီးသည်အထိ သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းသည်အထိ Binance မှ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်ပြီးနောက် 24 နာရီအတွင်း သင်၏ပံ့ပိုးပေးထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်းနှင့်အတူ စုဆောင်းထားသော ဆုလက်ဆောင်များကို ဖြန့်ဝေပါမည်။","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"ကိုက်ညီပါက ကြိုတင်သဘောတူထားသည့် အတိုးကို နှုတ်ယူ၍ ချေးယူထားသော ပမာဏအား ငွေချေးယူသူထံ လွှဲပေးမည်ဖြစ်သည်၊ အတိုးနှုန်းသည် ချေးငွေအား စောလျင်စွာ ပြန်ဆပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းမကုန်မီ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့်တိုင် ငွေပြန်အမ်း၍မရနိုင်ပါ။","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"ကနဦး LTV ထက် ပိုမြင့်သော LTV ဖြင့် အမှာစာများကို ပယ်ဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ကိုက်ညီ၍မရပါ။-","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"ချေးယူနှုန်းသည် သင်ရွေးချယ်ထားသော အမှာစာအတွက် ပုံသေနှုန်း ဖြစ်ပါသည်။","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"ကိုက်ညီသော အမှာစာများကို စောစီးစွာ လဲလှယ်ရယူခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။","order-reconfirm-headline":"သင်သည် အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှု၊ နားလည်ပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါ-","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"ကိုက်ညီသော အမှာစာများကို စောစီးစွာ လဲလှယ်ရယူခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြည့်ထားသော ပေးသွင်းခြင်းအမှာစာများတွင် မကိုက်ညီသော အပိုင်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။","p2p-supply-order-warn-1":"အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် လက်ရှိသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်နှင့် သို့မဟုတ် စောလျင်စွာ ရပ်စဲလိုက်သည်နှင့် ကိုက်ညီမှုအသစ်အတွက် သင့်အမှာစာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။ <br/>၎င်းကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သော်လည်း အပြောင်းအလဲသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှသာ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"အမှာစာမကိုက်ညီမီ ဆုလက်ဆောင်များ ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။","edit-supply-order":"ထောက်ပံ့မှုအမှာစာကို တည်းဖြတ်မည်","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"အမှာစာတစ်ခု တင်ပြီးသည်နှင့် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင်၏ Spot Wallet တွင် ယာယီပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပြီး လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းဝယ်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့ကို ပို့လွှတ်ရန်အတွက် ကိုက်ညီမှုမရှိသော အမှာစာကို ပယ်ဖျက်ပါ။","supply-amount":"ထောက်ပံ့မှုပမာဏ","minimum-amount-of-each-split-order":"ခွဲထုတ်ထားသော အမှာစာတစ်ခုစီ၏ အနည်းဆုံးပမာဏ","pending-order":"ဆိုင်းငံ့အမှာစာများ","confirm-order-placed":"အမှာစာတင်လိုက်ပါပြီ။","borrowable-amount":"ချေးယူနိုင်သော ပမာဏ","borrow-rate-fixed":"ချေးယူနှုန်း (ပုံသေ)","split-my-supply-order":"ကျွန်ုပ်၏ ထောက်ပံ့မှုအမှာစာကို ခွဲထုတ်မည်","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"နှုန်းသေချေးငွေ အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုး","p2p-borrow-order-warn-1":"အလိုလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် အမှာစာသက်တမ်းကုန်သည်နှင့် ပြန်လည်ပေးချေမှုကို သင်၏ Spot Wallet မှ အလိုအလျောက် လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ Spot Wallet တွင် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိကြောင်း သေချာပါစေ။","review-supply-order":"ပေးသွင်းခြင်းအမှာစာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ","p2p-expiration-date-tooltip":"အမှာစာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် 24 နာရီအတွင်း သင် ပေးသွင်းထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင့် spot wallet သို့ ပြန်လည်ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","create-a-supply-request-description":"သင့်တောင်းဆိုချက် ကိုက်ညီသောအခါတွင် ပေးသွင်းရန်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ဖန်တီးပြီး APR ရယူပါ။","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"အမှာစာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် 24 နာရီအတွင်း သင့် Spot Wallet ရှိ စုစုပေါင်းအတိုးကို သင် ရရှိပါမည်။","reference-market-supply-rate-rate":"အကိုးအကား ဈေးကွက်နှုန်းထား- {{rate}}","supply":"ပေးသွင်းမည်","place-order-tips":"သင်သတ်မှတ်ထားသော APR ကို ရရှိရန် ပံ့ပိုးခြင်းအမှာစာတစ်ခုကို ဖန်တီးပါ သို့မဟုတ် သင်ရွေးချယ်ထားသော အတိုးနှုန်းဖြင့် ငွေဖြစ်လွယ်မှုရရှိရန် ချေးယူခြင်း အမှာစာတစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။ သင်ပေးသွင်းထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် Binance မှ အဓိကကာကွယ်ပေးပါသည်။ ချေးယူရန်အတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် သင့် spot wallet ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။","create-a-borrow-request-description":"သင်နှစ်သက်သော အတိုးနှုန်းဖြင့် ချေးယူရန် တောင်းဆိုမှုကို ဖန်တီးပါ။","p2p-auto-repay-tooltip":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် လက်ရှိသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်နှင့် Binance သည် ရက်လွန်ဒဏ်ကြေးကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် သင်၏ Spot Wallet မှပိုင်ဆိုင်မှုကို လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏လက်ရှိ ချေးယူခြင်းအမှာစာကို အလိုအလျောက် ပြန်ဆပ်ပါမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ Spot Wallet တွင် ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုအလုံအလောက် ထားရှိပါ၊ မဟုတ်ပါက အလိုလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်း မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ <br/>၎င်းကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သော်လည်း အပြောင်းအလဲသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှသာ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။","supply-apr-fixed":"ပေးသွင်းနှုန်း","liquidation-starting-ltv":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း စတင်သည့် LTV","receiving-principle":"လက်ခံရယူခြင်း စည်းမျဉ်း","min-supply-amount":"အနည်းဆုံး ပေးသွင်းခြင်းပမာဏ","liquidation-collateral-amount":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ","fixed-rate-loans":"နှုန်းသေ ချေးငွေများ","borrow-amount":"ချေးယူမှုပမာဏ","receiving-interest":"လက်ခံရရှိခဲ့သော အတိုး","liquidation-fee":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းကြေး","i-want-to-supply":"ထောက်ပံ့လိုပါသည်","recover-amount-colon":"ပြန်လည်ရယူသည့်ပမာဏ-","take-over-info":"လွှဲပြောင်းရယူခြင်း အချက်အလက်","liquidation-loss-amount-colon":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုကြောင့် ဆုံးရှုံးသည့်ပမာဏ-","available-$":"ရရှိနိုင်သည်","this-order-is-not-available":"ဤအမှာစာကို မရရှိနိုင်ပါ","minimum-amount-$":"အနည်းဆုံး ပမာဏ","select-all":"အားလုံးကို ရွေးချယ်မည်","on":"ဖွင့်","min-amount":"အနည်းဆုံး {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"အပေါင်ခံပစ္စည်းစာရင်း","set-up-collateral":"အပေါင်ခံပစ္စည်း သတ်မှတ်မည်","upcoming-collateral-ratio-update":"လာမည့်အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်","set-up-borrow-info":"ချေးယူမှု အချက်အလက် သတ်မှတ်မည်","loan-interest-max-tip":"အများဆုံး အတိုးနှုန်း {{amount}}","yes":"ဟုတ်","loan-interest-min-tip":"အနည်းဆုံး အတိုးနှုန်း {{amount}}","loan-amount-min-tip":"အနည်းဆုံး ပမာဏ {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"အများဆုံးပမာဏ {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"သင့်တွင် {{amount}} {{asset}} သာ ရှိသည်","no":"မဟုတ်","off":"ပိတ်မည်","place-order":"အမှာစာ တင်မည်","not-enough-collateral":"အပေါင်ခံပစ္စည်း မလုံလောက်ပါ","duration-days":"{{duration}} ရက်","my-order":"ကျွန်ုပ်၏အမှာစာ","edit-borrow-order":"ချေးယူခြင်းအမှာစာကို တည်းဖြတ်မည်","ongoing-order":"လုပ်ဆောင်နေဆဲ အမှာစာများ","p2p-loan-available":"ရရှိနိုင်သည်- {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"သင့်အမှာစာကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။","search-assets":"ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရှာမည်","frequently-asked-questions":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","current-ltv-after-change":"ပြောင်းလဲပြီးနောက် လက်ရှိ LTV","remove-collateral-higher-ltv":"အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားပါ (ပိုမိုမြင့်မားသော LTV)","current-ltv":"လက်ရှိ LTV- {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"အနည်းဆုံး ပေးသွင်းမှုပမာဏ","back":"နောက်သို့","how-much-do-you-want":"သင် မည်မျှချေးယူလိုပါသလဲ။","please-select-enough-collateral-to":"ကနဦး LTV {{LTV}} ပြည့်မီရန် လုံလောက်သော အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ပါ။","collateral-equivalent-value":"{{amount}} {{asset}} နှင့် ညီမျှသော တန်ဖိုး","what-is-you-expected-interest":"သင် မျှော်မှန်းထားသည့် အတိုးနှုန်းမှာ မည်မျှနည်း။","enter-interest-rate":"အတိုးနှုန်း ထည့်သွင်းပါ","confirm-repayment":"ပြန်ဆပ်ခြင်းကို အတည်ပြုမည်","returned-collateral":"ပြန်လည်ရရှိသော အပေါင်ခံပစ္စည်း","add-collateral-lower-ltv":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ထည့်ပါ (နိမ့်သော LTV)","repay-amount":"ပြန်ဆပ်သည့်ပမာဏ","auto-renew":"အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်း","success":"အောင်မြင်သည်။","emptytable-norecordsfound":"မှတ်တမ်း မတွေ့ပါ။","edit":"တည်းဖြတ်မည်","total-amount":"စုစုပေါင်းပမာဏ","numero-sign":"နံပါတ်-","locked":"လော့ခ်ချထားသည်- {{amount}}","interest-amount":"အတိုးပမာဏ","auto-repay":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်း","check-my-order":"ကျွန်ုပ်၏အမှာစာကို စစ်ဆေးမည်","progress":"တိုးတက်မှု","returned-amount":"ပြန်ရရှိသည့် ပမာဏ","interest":"အတိုး","first-expiration-date":"ပထမ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်","borrowing-amount":"ချေးယူမှုပမာဏ","collateral-coin-amount":"အပေါင်ခံ ကွိုင်နှင့် ပမာဏ","previous":"ယခင်","initial-amount":"ကနဦးပမာဏ","duration":"ကြာချိန်","estimate-interest-amount-usdt":"ခန့်မှန်းအတိုးပမာဏ","place-a-order":"အမှာစာ တင်မည်","fixed-rate-faq-title-1":"Binance နှုန်းသေချေးငွေသည် မည်သည့်ချေးငွေအမျိုးအစားများကို ပံ့ပိုးပေးပါသလဲ။","minimum-amount":"အနည်းဆုံး ပမာဏ","your-order-is-due-in":"သင့်အမှာစာသည် {{days}} ရက်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါမည်။ အချိန်မီ ပြန်ဆပ်ပါ။","fixed-rate-faq-title-4":"အမှာစာတင်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏အမှာစာများကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။","fixed-rate-faq-answer-1":"လက်ရှိတွင် Binance နှုန်းသေချေးငွေများသည် ကွိုင်အမျိုးအစားစုံကို ပုံသေသက်တမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များအတွက် <primaryLink>ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာ</primaryLink>ကို ကိုးကားပါ။","fixed-rate-faq-title-3":"အမှာစာတစ်ခုလျှင် ချေးယူခြင်း သို့မဟုတ် ပေးသွင်းခြင်း ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသလား။","fixed-rate-faq-answer-2":"ချေးယူခြင်း/ပေးသွင်းခြင်း အမှာစာ၏ အတိုးနှုန်းများကို သင့်လိုအပ်ချက်အလိုက် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ <primaryLink>နှုန်းသေချေးငွေဆိုင်ရာ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</primaryLink>ကို ဖတ်ရှုပါ။","fixed-rate-faq-title-6":"Binance နှုန်းသေချေးငွေများတွင် မည်သည့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို အပေါင်ခံနိုင်ပါသလဲ။","fixed-rate-faq-title-5":"ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် ရက်လွန်ပါက ဘာဖြစ်မလဲ။","fixed-rate-faq-answer-6":"ရရှိနိုင်သော အပေါင်ခံပစ္စည်းစာရင်းကို <primaryLink>ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာ</primaryLink>တွင် ကိုးကားပါ။ အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးသည် သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှု(များ) စျေးကွက်ငွေဖြစ်လွယ်မှုပေါ် မူတည်၍ မတူညီသော အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများအလိုက် ကွဲပြားကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ <br/>အမှာစာတင်ပြီးသည်နှင့် ရွေးချယ်ထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင်၏ Spot အကောင့်တွင် ယာယီပိတ်ထားပါမည်။ အမှာစာကိုက်ညီပါက အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးယူသူ၏ Spot Wallet မှ အလိုအလျောက် လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေ အပြည့်အဝပြန်ဆပ်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းသည့်အချိန်အထိ Binance မှ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပါသည်။","fixed-rate-faq-answer-5":"ချေးယူသူသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ ချေးငွေကို အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ခေးယူခြင်းအမှာစာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ အပြည့်အဝ ပြန်မဆပ်ပါက သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နောက်ပိုင်း 24 နာရီ ခွင့်ပြုကာလအတွက် တစ်နာရီလျှင် အတိုးနှုန်း 3-ဆ နောက်ကျကြေးကို အလိုအလျောက် ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ ချေးငွေအမှာစာကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့မှ 24 နာရီအတွင်း ပြန်မဆပ်ပါက ချေးငွေအမှာစာကို ပြန်ဆပ်ရန်နှင့် နောက်ကျကြေးပေးဆောင်ရန်အတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို အလိုအလျောက် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။","fixed-rate-faq-answer-4":"အကယ်၍ သင့်အမှာစာနှင့် ကိုက်ညီနေပါက ၎င်းကို တည်းဖြတ်၍ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်၍မရပါ။ သို့ရာတွင် သင့်အမှာစာနှင့် မကိုက်ညီပါက ချေးငွေ &gt; ဆိုင်းငံ့ထားသော အမှာစာများမှ သင့်အမှာစာကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည် ။ <br/>သင်၏ပေးသွင်းခြင်း အမှာစာအတွက် အမှာစာခွဲထုတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါက ကိုက်ညီထားပြီးဖြစ်သော ခွဲထုတ်ထားသည့် အမှာစာများကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံ၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။ အမှာစာ၏ မကိုက်ညီသော အစိတ်အပိုင်းများကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။","fixed-rate-faq-title-7":"LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","fixed-rate-faq-title-8":"မာဂျင် LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","fixed-rate-faq-title-2":"ချေးယူခြင်း/ပေးသွင်းခြင်း အတိုးနှုန်းသည် မည်မျှဖြစ်သနည်း။","fixed-rate-faq-answer-10":"Binance Fixed Rate Loans သည် သုံးစွဲသူများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် ကတိပြုပါသည်။ Binance သည် ပလပ်ဖောင်းထိန်းသိမ်းမှုနှင့် အပေါင်ပစ္စည်းပိုပေးသည့် ယန္တရားများကို လက်ခံကျင့်သုံးပါသည်။ ချေးယူထားသော စုငွေ၏ LTV သည် သတ်မှတ်ထားသော အကြံပြုချက်အမှတ်ထက် များသွားသည်နှင့် Binance ၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှုအကောင့်တွင် အပ်နှံထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန်အတွက် အလိုအလျောက်စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။","fixed-rate-faq-title-9":"ချေးငွေ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း၊ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု LTV ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","fixed-rate-faq-title-10":"ပေးသွင်းသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ လုံခြုံရေးကို မည်သို့ကာကွယ်နိုင်မည်နည်း။","fixed-rate-faq-answer-8":"မာဂျင် LTV ဆိုသည်မှာ ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV နှင့် နီးကပ်လာကြောင်း သတိပေးချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သင်၏ချေးငွေအနေအထားသည် ၎င်း၏မာဂျင် LTV သို့ ရောက်ရှိသောအခါတွင် မာဂျင်သတိပေးချက်ကို ပေးပို့ပါမည်။ LTV ကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပိုမိုထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ <br/>ဥပမာအားဖြင့် မာဂျင် LTV သည် 75% ဖြစ်ပါက ချေးယူသည့်ပမာဏ/ အပေါင်ခံ ပစ္စည်းပမာဏ ≥ 75% ရှိသောအခါတွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ထပ်ဖြည့်ရန် စနစ်က သင့်ကို သတိပေးပါမည်။","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance သည် အမျိုးမျိုးသော သုံးစွဲသူများ၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် အခြေအနေများကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် နှုန်းသေချေးငွေများ၊ ပုံရှင်ချေးငွေများနှင့် VIP ချေးငွေ အပါအဝင် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုအမျိုးမျိုးကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ <br/>အဆိုပါနှိုင်းယှဉ်ချက်ကို <link1>နှုန်းသေချေးငွေ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</link1><br/><br/>တွင် ကြည့်ပါ။ပုံရှင်ချေးငွေများနှင့် VIP ချေးငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် <link2>ပုံရှင် ချေးငွေများ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</link2>နှင့် <link3>VIP ချေးငွေ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</link3>တွင် ကြည့်ရှုပါ။","fixed-rate-faq-title-13":"Binance နှုန်းသေချေးငွေများ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှာ အဘယ်နည်း။","fixed-rate-faq-title-11":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ထက် စော၍ ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေပိုင်ဆိုင်မှုများကို လဲလှယ်ရယူနိုင်ပါသလား။ အမှာစာသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်အခါတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မည်သည့်အချိန်၌ ပြန်လည်ပေးအပ်မည်နည်း။","fixed-rate-faq-answer-11":"အမှာစာ ကိုက်ညီသည်နှင့် ပေးသွင်းသူသည် ချေးငွေသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ သို့မဟုတ် စောလျင်စွာ ပြန်မဆပ်မီအချိန်တွင် ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လဲလှယ်ရယူ၍မရနိုင်ပါ။ ပြန်ရသည့် အတိုးနှင့်အတူ ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ပြီးနောက် 24 နာရီအတွင်း သို့မဟုတ် စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်သည့်ရက်တွင် သင့် Spot Wallet သို့ ပြန်လည်ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","fixed-rate-faq-answer-13":"Binance နှုန်းသေချေးငွေ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို <tcLink>ဤနေရာ</tcLink>တွင် ဖတ်ရှုပါ။","fixed-rate-faq-title-12":"နှုန်းသေချေးငွေ၊ ပုံရှင်ချေးငွေနှင့် VIP ချေးငွေတို့အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV သည် ချေးငွတန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည် သင်၏အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးနှင့် သင့်ချေးငွေ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုး (အပေါင်ပစ္စည်းအချိုးကို အသုံးပြုပြီးနောက်) ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးကို သက်ဆိုင်ရာကွိုင်များ၏ အညွှန်းစျေးနှုန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။<br/>LTV = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး","review-your-order":"သင့်အမှာစာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"ပေးသွင်းသူ ချေးယူရန်တောင်းဆိုသည့် အနည်းဆုံးပမာဏ။","p2p-auto-renewal-tooltip":"Auto-Renew ကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် သင်၏ပေးသွင်းခြင်းအမှာစာများကို လက်ရှိစာရင်းသွင်းကာလ အဆုံးသတ်သွားသည်နှင့် သို့မဟုတ် စောလျှင်စွာ ဖြုတ်ချခံလိုက်ရလျှင် အမှာစာအသစ်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အလိုအလျောက် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်ကို စာရင်းသွင်းကာလမပြီးဆုံးမီ အချိန်မရွေး ပြန်ပိတ်နိုင်ပါသည်။","review-order":"အမှာစာအား ပြန်လည်သုံးသပ်မည်","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"အမှာစာသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ ရောက်ရှိသွားသည်နှင့် အမှာစာကို ချက်ချင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ ချေးယူထားသော ငွေပမာဏ၏ 2% ကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခ ကောက်ခံပါမည်။","spilt-order":"အမှာစာကို ခွဲမည်","market-supply-success-body":"နှုန်းသေချေးငွေများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏အမှာစာကို [လက်ရှိအမှာစာများ] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"ပေးသွင်းမှုပမာဏ၊ စည်းမျဉ်းများ၊ အတိုးနှုန်းစသည်တို့အပါအဝင် အမှာစာအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပါ။ <br/>အမှာစာတင်ပြီးသည်နှင့် သင်၏ပေးသွင်းထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင့် spot wallet တွင် ယာယီပိတ်ထားပါမည်။ အမှာစာမကိုက်ညီမီ ပြန်လည်ရရှိမည့်အတိုးကို ရယူစုဆောင်းမည်မဟုတ်ပါ။","expected-interest-amount":"မျှော်မှန်းထားသော ပြန်လည်ရရှိမည့်အတိုး ပမာဏ","fixed-rate-faq-answer-9":"ချေးငွေစာချုပ်နှင့် ဆက်စပ်စည်းမျဥ်းများအောက်တွင် ချေးယူသူသည် ၎င်းတို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများတွင် ပျက်ကွက်သည့်အခါ ချေးငွေစာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု ဖြစ်ပွားမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအခြေအနေတွင် Binance သည် ပေးသွင်းထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်း၏ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မှု အပြည့်အစုံကို ရယူခွင့်ရှိပါသည်။ အကြွေးဆုံးများတွင် ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် ရက်လွန်နေခြင်းအပြင် အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးကျဆင်းသွားသည့်အခါတွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် လက်ရှိ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု LTV ထက် ကျော်လွန်နေခြင်းတို့လည်း ပါဝင်ပါသည်။ <br/>   အမှာစာသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု LTV သို့ ရောက်ရှိသွားပါက စနစ်သည် ကာယကံရှင်ဆန္ဒမပါဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပေးရန်ကျန်ရှိနေသော ချေးငွေပမာဏကို ပေးဆပ်ရာ၌ အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို အသုံးပြုသွားပါမည်။ <br/>  ကာယကံရှင်ဆန္ဒမပါဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းသောအခါတွင် ချေးယူထားသော ငွေပမာဏ၏ 2% ကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခ ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏အပေါင်ခံပစ္စည်းမှ နုတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ကာယကံရှင်ဆန္ဒမပါဘဲ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပြီးနောက် အပေါင်ခံပစ္စည်း တစ်စုံတစ်ရာ ကျန်ရှိပါက ကျန်ရှိသော အပေါင်ခံပစ္စည်းကို သင့် Spot အကောင့်သို့ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ <br/>   စျေးကွက်မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်း၏တန်ဖိုးသည် ချေးငွေတန်ဖိုးထက် နည်းသွားပါက ကြွေးကျန်များကို ချက်ချင်းပြန်ဆပ်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"အမှာစာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် သင်၏ပေးသွင်းထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပေးသွင်းခြင်းကာလအတွင်း စုဆောင်းရရှိသော ပြန်လည်ရရှိမည့်အတိုးကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မှ 24 နာရီအတွင်း သင်၏ Spot Wallet သို့ ပေးပို့မည် ဖြစ်ပါသည်။","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"အမှာစာကိုက်ညီသည်နှင့် သင်ပေးသွင်းထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သင့် Spot Wallet မှ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေကာလအတွင်း Binance က မတည်ငွေရင်း မဆုံးရှုံးစေရန် ကာကွယ်ပေးထားပေးမည်ဖြစ်သည်။ အမှာစာကိုက်ညီသည်နှင့် ပြန်လည်ရရှိမည့်အတိုးကို စတင်စုစည်းပါမည်။","fixed-rate-faq-answer-3":"ဟုတ်ပါသည်၊ လတ်တလောအချိန်၌ ချေးယူခြင်း သို့မဟုတ် ပေးသွင်းခြင်း အမှာစာတစ်ခုလျှင် အနည်းဆုံးပမာဏသည် တည်ငြိမ်ကွိုင် $50,000 နှင့် ညီမျှပါသည်။ သုံးစွဲသူတစ်ဦးလျှင် အများဆုံး ချေးယူနိုင်သည့်ပမာဏသည် ချေးယူသူ၏ အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးနှင့် နှုန်းသေချေးငွေများတွင် မတူညီသော ကွိုင်များအလိုက် အများဆုံးချေးယူမှုပမာဏပေါ် မူတည်ပါသည်။ <br/>  သုံးစွဲသူတစ်ဦးလျှင် အများဆုံးပေးသွင်းနိုင်သည့် ပမာဏသည် Spot Wallet ရှိ ပေးသွင်းသူ၏ ရရှိနိုင်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် နှုန်းသေချေးငွေများရှိ မတူညီသောကွိုင်များ၏ အများဆုံးပေးသွင်းမှုပမာဏပေါ် မူတည်ပါသည်။ နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များအတွက် <primaryLink>ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာ</primaryLink>ကို ကိုးကားပါ။","Show-Details":"အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြပါ","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"အမှာစာတင်ခြင်းဖြင့် သင့် Spot Wallet ထဲရှိ ပေးသွင်းထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အလိုအလျောက် ယာယီပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပြီး အမှာစာကို မပယ်ဖျက်မချင်း ရွှေ့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းဝယ်ခြင်း ပြုလုပ်၍မရနိုင်ပါ။","fixed-loan-terms-conditions":"ကျွန်ုပ်သည် <primary>နှုန်းသေချေးငွေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ</primary>နှင့် <secondary>Binance အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ</secondary>ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","vip-loan-order-warning-quantity":"ချေးငွေအမှာစာလျှောက်လွှာတစ်ခုစီသည် ပိုင်ဆိုင်မှု {{quantity}} ခုအထိ ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် {{quantity}} ခုအထိ ပံ့ပိုးပေးသည်။","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"လက်ရှိချေးယူနိုင်သောပမာဏမှာ {{coin}} ဖြစ်သည်။ တောင်းဆိုချက်ကို ချိန်ညှိပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","loan-choose-account":"အကောင့် ရွေးချယ်ပါ","loan-choose-coin":"ကွိုင် ရွေးချယ်ပါ","vip-loan-request-borrow-coin":"ချေးယူထားသည့် ကွိုင်","vip-loan-request-borrow-amount":"ချေးယူမှုပမာဏ","vip-loan-request-table-interest":"နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်းများ","vip-loan-c-account-efficiency":"အရင်းအနှီးထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် အကောင့်များရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပေါင်ခံပစ္စည်းအဖြစ် စုစည်းပါ","vip-loan-request-table-amount":"ပမာဏ","vip-loan-delay-liquid":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း နှောင့်နှေးနေသည်","loan-common-minium":"အနည်းဆုံး","vip-loan-both-fix-flex":"ပုံသေနှင့် ပုံရှင်နှုန်းထားများကို ပံ့ပိုးပေးသည်","vip-loan-hair-cut":"အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး (အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးအစားပြီးနောက်)-","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"တောင်းဆိုထားသည့်ပမာဏသည် ချေးငွေလျှောက်ထားမှုတစ်ခုအတွက် အနည်းဆုံးလိုအပ်ချက်ထက် နည်းနေပါသည်။ အောက်ပါပိုင်ဆိုင်မှု(များ) အတွက် ပမာဏကို ချိန်ညှိပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","NOT_MEET_QUALIFICATION":"လျှောက်ထားမှုတစ်ခုအတွက် အနည်းဆုံးချေးယူနိုင်သောပမာဏမှာ ${{amount}} ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပမာဏကို ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","vip-loan-request":"VIP ချေးငွေတောင်းဆိုချက်","export-download-tips":"ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ပြန်ချက်ကို လင့်ခ်သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ 7 ရက်အတွင်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","export-request-generate-limit-tips":"ဆာဗာစွမ်းဆောင်ရည် ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် သုံးစွဲသူတစ်ဦးသည် <span>တစ်လလျှင် 10 ကြိမ်</span>အထိ ထုတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်တမ်းထုတ်လုပ်ရာတွင် အချိန်အနည်းငယ် ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။","export-request-limit-tips":"တစ်ကြိမ်လျှင် ဒေတာ 10,000 အထိ ထုတ်ပေးနိုင်သည်။","export-download-text":"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်","export-minutes-left":"{{minutes}} မိနစ် ကျန်ရှိသည်","Order Type":"အမှာစာအမျိုးအစား","Select Time Period":"အချိန်အပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ","Loan Type":"ချေးငွေအမျိုးအစား","Export Details":"အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ယူမည်","Ready":"အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ","No records":"မှတ်တမ်းမရှိပါ","Submission":"တင်သွင်းခြင်း","Generating":"ထုတ်လုပ်နေသည်","Expired":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး","6 Months":"6 လ","Failed":"မအောင်မြင်ပါ","Status":"အခြေအနေ","Statement Period":"ကြေညာချက်ကာလ","2 Weeks":"2 ပတ်","Repayment History":"ပြန်ဆပ်ခြင်းမှတ်တမ်း","3 Months":"3 လ","LTV Adjustment History":"LTV ချိန်ညှိမှုမှတ်တမ်း","Loan History":"ချေးငွေမှတ်တမ်း","Liquidation History":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု မှတ်တမ်း","1 Month":"1 လ","Stable Loan":"နှုန်းငြိမ်","Custom in 6 months":"စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မည်","Last 24 hours":"လွန်ခဲ့သော 24 နာရီ","Flexible Rate Loan":"နှုန်းရှင်","export-generate-text":"ထုတ်လုပ်မည်","Flexible Rate Loan Legacy":"နှုန်းရှင်အဟောင်း","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} ကို UTC+0 {{time}} တွင် နှုန်းရှင်ချေးငွေမှ ထုတ်ပယ်ပါမည်။ အလိုအလျောက် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် သင့်အကြွေးကို ပြန်ဆပ်ပါ။","Apply for Fixed Rate Loan":"နှုန်းသေ ချေးငွေအတွက် လျှောက်ထားရန်","editable-amount-tooltip":"ပြင်ဆင်ရန် ရရှိနိုင်သော ပမာဏ","editable-amount":"ပြင်ဆင်နိုင်သော ပမာဏ","total-in-wallet":"စုစုပေါင်း ပမာဏ- {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"အနည်းဆုံး အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏ- {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"သင့်လက်ရှိ LTV သည် ကနဦး LTV ထက် မြင့်နေသည်ကို သတိပြုပါ။ <br/>သင့်အမှာစာကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်၍မရပါ။ ကနဦး LTV နှင့်ကိုက်ညီစေရန် ချေးယူထားသည့် ပမာဏကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပမာဏကို တိုးမြှင့်ခြင်း ပြုလုပ်ပါ။","vip-loan-request-collateral-term-label":"စည်းမျဉ်း","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"စည်းမျဉ်း ရွေးချယ်ပါ","vip-loan-request-preferred-region":"နှစ်သက်ရာ ဒေသ/ဘာသာစကား","vip-loan-request-manager-label":"VIP မန်နေဂျာ","vip-loan-request-manager-placeholder":"သင့်တွင် တစ်ခု ရှိပါက","vip-loan-request-contact-info-label":"ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram၊ WhatsApp၊ အီးမေးလ် စသဖြင့်။","vip-loan-request-apply-reason-label":"လျှောက်ထားရသည့် အကြောင်းရင်း","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"အကြောင်းရင်းကို ထည့်ပါ","vip-loan-request-collateral-account-warning":"သင့်တွင် အကောင့်ခွဲ မရှိပါ","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ကို UTC+0 {{time}} တွင် VIP ချေးငွေဖြင့် အပေါင်ထားနိုင်သော ကွိုင် စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို ရှောင်ရှားရန် သင်၏ချေးငွေတန်ဖိုးကို စီမံပါ။","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{tradeTime}} တွင် {{asset}} အရောင်းအဝယ်ရပ်ပြီး {{depositTime}} တွင် ငွေသွင်းခြင်းကို ရပ်သည်။","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ကို UTC+0 {{time}} တွင် VIP ချေးငွေဖြင့် ချေးယူနိုင်သော ကွိုင် စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို ရှောင်ရှားရန် သင့်အကြွေးကို ပြန်ဆပ်ပါ။","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} ရက်","margin.borrow.borrowNow":"ယခု ချေးယူမည်","explore-now":"ယခု လေ့လာစူးစမ်းမည်","vip-loan-faq-q7":"LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","vip-loan-faq-q9":"ချေးငွေ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ၊ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","vip-loan-faq-q1":"Binance VIP ချေးငွေဆိုတာ ဘာလဲ။","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"ပမာဏ ထည့်သွင်းပါ","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ","total-collateral-amount-after-haircut":"Haircut ပြီးနောက် အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ စုစုပေါင်း","vip-loan-faq-q12-a1":"<link1>Binance VIP ချေးငွေ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဤနေရာတွင်</link1> ဖတ်ရှုပါ။","vip-loan-faq-q2":"VIP ချေးငွေများကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ချက်များမှာ အဘယ်နည်း။","vip-loan-faq-q11-a1":"အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် သင့်လျော်သော API များကို ရှာဖွေရန် <link1>Binance API စာရွက်စာတမ်းများ</link1>ကို ကိုးကားနိုင်ပြီး ပို၍အတိအကျဆိုရလျှင် <link2>VIP ချေးငွေရယူခြင်း ဆောင်ရွက်ဆဲ အမှာစာများ (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP ချေးငွေ ပြန်ဆပ်ခြင်း (TRADE)</link3> <br /> <link4>VIP ချေးငွေ ရယူခြင်း ပြန်ဆပ်သည့် မှတ်တမ်း (USER_DATA)</link4> တို့ ဖြစ်ပါသည်","vip-loan-faq-q10-a1":"ချေးငွေ၏ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သို့ ရောက်ရှိလျှင် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကျော်လွန်သွားလျှင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ မူလအားဖြင့် Binance သည် ရရှိနိုင်သော အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ ကျန်ရှိနေသော ချေးငွေမှန်သမျှကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။ သို့သော် နှောင့်နှေးသော စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှုတွင် စာရင်းသွင်းထားသည့် သုံးစွဲသူများအား 24 နာရီကြာမြင့်သည့် ထပ်ဆောင်းခွင့်ပြုကာလတစ်ခုကို ပေးအပ်ပါမည်။ ထိုကာလအတွင်း သင်၏ LTV ကို ကနဦး LTV အဆင့်သို့ လျှော့ချရန်အတွက် အပေါင်ခံပစ္စည်း ထပ်ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ချေးငွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်ဆပ်ခြင်းကဲ့သို့သော လိုအပ်သည့် ချိန်ညှိမှုများကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ချေးငွေ LTV သည် 95% ကျော်လွန်ပါက ချက်ချင်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်။ နှောင့်နှေးသော စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ VIP မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။","vip-loan-faq-q3-a1":"VIP ချေးငွေအတွက် လွှဲပြောင်းခ မရှိပါ။ သို့သော် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခဲ့ပါက ထုတ်ပေးသော ချေးငွေအတိုးနှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခ 2% အတွက် သင် တာဝန်ယူရပါမည်။","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV သည် ချေးငွေတန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်ထံ ချေးငှားပေးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုးနှင့် တိုးပွားလာသော အတိုးရှိလျှင် ထိုအတိုးတို့ကို စုပေါင်းထားသော ပမာဏနှင့် သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး၏ အချိုး ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါတန်ဖိုးများသည် ခရစ်တိုငွေကြေးတစ်မျိုးချင်းစီ၏ <link1>ဈေးနှုန်းအညွှန်းကိန်း</link1>အပေါ် အခြေခံပါသည်။","vip-loan-faq-q11":"ကျွန်ုပ်၏ LTV အဆင့်များကို ဖတ်ရှုရန် သို့မဟုတ် ချေးငွေများကို ပြန်ဆပ်ရန် သင့်လျော်သော API ကို မည်သည့်နေရာတွင် တွေ့မြင်နိုင်သနည်း။","vip-loan-faq-q1-a2":"VIP ချေးငွေ ချေးယူမှုပမာဏကို VIP ချေးယူသူ ပရိုဂရမ်ထဲတွင် ထည့်တွက်ပါမည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1> ကို ကိုးကားပါ","vip-loan-faq-q10":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုအတွင်း မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ပွားသနည်း။","vip-loan-faq-q8":"မာဂျင် LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (ချေးငွေတန်ဖိုး + အတိုး) / အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး","vip-loan-faq-q6-a1":"သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်း အကောင့်များ၏ Spot Wallet များထဲတွင် ရှိပါသည်။","vip-loan-faq-q9-a1":"စိတ်ချရသော ချေးငွေတစ်ရပ်တွင် ချေးယူသူ (သုံးစွဲသူ) အနေဖြင့် ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားကို ပျက်ကွက်ပါက ချေးငှားသူ (Binance) သည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရယူရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လက်ရှိ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ထက် ကျော်လွန်သွားပါက ထိုသို့ဖြစ်ပွားပါသည်။ အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုးလျော့ကျသွားလျှင်ဖြစ်စေ အချိန်နှင့်အမျှ စုဆောင်းလာသော အတိုးကြောင့် ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏တန်ဖိုး မြင့်တက်လာလျှင်ဖြစ်စေ ထိုသို့ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","vip-loan-faq-q6":"ကျွန်ုပ်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း။","vip-loan-faq-q1-a1":"Binance VIP ချေးငွေသည် Binance VIP သုံးစွဲသူများအတွက် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်ပြီး အများနည်းတူကောင်းမွန်သော နှုန်းထားများ၊ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော ချေးငွေအကောင့်တွင် ငွေထပ်ဖြည့်ရန် တောင်းဆိုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် အကောင့်၌ အပေါင်ခံပစ္စည်းအား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းတို့ကို ပေးစွမ်းပါသည်။ သုံးစွဲသူများအနေဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) နှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ အချိုးများကို လိုက်နာနေသရွေ့ Spot Wallet ရှိ VIP ချေးငွေ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို လွတ်လပ်စွာရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <link1>မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</link1>ကို ကိုးကားပါ။","vip-loan-faq-q7-a3":"သတိပြုရန်- နှုန်းရှင် ချေးငွေ၏ ကနဦး/မာဂျင်/စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သည် 72%/77%/91% ဖြစ်ပါသည်","vip-loan-faq-q8-a2":"ဥပမာအားဖြင့် မာဂျင် LTV သည် 75% ဖြစ်ပါက ချေးယူသည့်ပမာဏ/ အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ ≥ 75% ရှိသောအခါတွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ထပ်ဖြည့်ရန် စနစ်က သင့်ကို သတိပေးပါမည်။","vip-loan-faq-q8-a1":"မာဂျင် LTV မှာ ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV နှင့် နီးကပ်လာကြောင်း သတိပေးချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သင့်ချေးငွေအနေအထားသည် ၎င်း၏မာဂျင် LTV သို့ ရောက်ရှိသောအခါတွင် မာဂျင်သတိပေးချက်တစ်ခုကို ပေးပို့ပါမည်။ LTV ကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပိုမိုထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။","vip-loan-faq-q5":"ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေအနေအထားကို မည်သည့်နေရာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သနည်း။","vip-loan-faq-q3":"လွှဲခများ ရှိပါသလား။","vip-loan-faq-q4":"အတိုးကို မည်သို့တွက်ချက်သနည်း။","vip-loan-faq-q2-a1":"Binance VIP သုံးစွဲသူများသည် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အထူးအခွင့်အရေးများအားလုံးကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် Binance VIP သုံးစွဲသူတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ VIP ချေးငွေကို သုံးစွဲရန် စိတ်ဝင်စားပါက သင့်တောင်းဆိုချက် အသေးစိတ်နှင့် သင့် Binance UID တို့နှင့်အတူ <link1>ကျွန်ုပ်တို့၏ VIP မန်နေဂျာ</link1>ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင်၏ ပထမဆုံး VIP ချေးငွေအမှာစာ ပမာဏသည် $500,000 နှင့်အထက် ဖြစ်သင့်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်းအကောင့် လက်ကျန်ငွေသည် အနိမ့်ဆုံး LTV 72% ပြည့်မီသင့်ပါသည်။","vip-loan-request-add":"ထည့်မည်","vip-loan-faq-q4-a1":"နှုန်းရှင် VIP ချေးငွေ၏ အတိုးကို တစ်နာရီတစ်ကြိမ် တွက်ချက်ပြီး စုဆောင်းသော်လည်း နှုန်းငြိမ် VIP ချေးငွေ၏ အတိုးကို နေ့စဉ်တွက်ချက်ပြီး စုဆောင်းပါသည်။ စုဆောင်းရရှိသော အတိုးကို နေ့စဉ် 00:00 နှင့် 01:00 (UTC) ကြားတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။ သင့်ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန် ရက်လွန်နေပါက နေ့စဉ်အတိုး၏ သုံးဆကို ကောက်ခံပါမည်။ ရက်လွန်ကာလနောက်ပိုင်းတွင် ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက သင့်အား စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","vip-loan-faq-q12":"Binance VIP ချေးငွေများ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှာ အဘယ်နည်း။","contact-us":"ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန်","Estimated-Interest-Amount":"ခန့်မှန်းအတိုးပမာဏ","Borrow-Fund":"စုငွေကို ချေးယူမည်","Fixed-Rate-Loan":"နှုန်းသေ ချေးငွေများ","flexible-rate-faq-title-12":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေများဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှာ အဘယ်နည်း။","VIP-Loan-Hero-Desc":"VIP သုံးစွဲသူများအတွက် Institutional အဆင့် ချေးငွေဝန်ဆောင်မှုများ","flexible-rate-faq-answer-8":"မာဂျင် LTV သည် ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV နှင့် နီးကပ်လာကြောင်း သတိပေးချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သင့်ချေးငွေအနေအထားသည် ၎င်း၏မာဂျင် LTV သို့ ရောက်ရှိသောအခါတွင် မာဂျင်သတိပေးချက်ကို ပေးပို့ပါမည်။ LTV ကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပိုမိုထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ <br/>ဥပမာအားဖြင့် မာဂျင် LTV သည် 75% ဖြစ်ပါက ချေးယူသည့်ပမာဏ/ အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ ≥ 75% ရှိသောအခါတွင် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ထပ်ဖြည့်ရန် စနစ်က သင့်ကို သတိပေးပါမည်။","Annually-Interest-Rate":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","flexible-rate-faq-answer-4":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေနှင့် သက်ဆိုင်သော အတိုးနှုန်းအားလုံးကို တစ်မိနစ်တစ်ခါ ပြင်ဆင်ပါသည်။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <link1>ချေးငွေ ဒေတာ</link1> စာမျက်နှာကို ကိုးကားပါ။<br/> ချေးငွေအမှာစာ အောင်မြင်သွားသည်နှင့် ကျန်ရှိသော ချေးငွေစုစုပေါင်းနှင့် တစ်မိနစ်ချင်းစီအတွက် အတည်ဖြစ်သော APR အပေါ် မူတည်၍ အတိုးကို တစ်မိနစ်တစ်ခါ စုဆောင်းပါသည်။","flexible-rate-faq-answer-1":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေ၊ ဆိုလိုသည်မှာ Binance ချေးငွေ (နှုန်းထားအရှင်) သည် သီးခြားဖြစ်ပြီး အပေါင်ပစ္စည်းပိုပေးသည့်၊ ကာလ အကန့်အသတ်မရှိသည့် ချေးငွေထုတ်ကုန်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ $1 နှင့်ညီမျှသော ခရစ်တိုငွေကြေးများမှ စတင်၍ အချိန်မရွေး ချေးယူပြီး ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသည်။ Binance ချေးငွေ (နှုန်းရှင်) အတွက် အပေါင်ခံ ပစ္စည်းများကို Simple Earn နှုန်းရှင်ထုတ်ကုန်များတွင် စာရင်းသွင်းထားပြီး အပေါင်ခံ ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုနေစဉ် မိနစ်တိုင်းတွင် ဆုလက်ဆောင်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <link1>မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ</link1>ကို ကိုးကားပါ။","flexible-rate-faq-answer-12":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို <tcLink>ဤနေရာ</tcLink>တွင် ဖတ်ရှုပါ။","flexible-rate-faq-title-11":"ကျွန်ုပ်၏ LTV အဆင့်များကို ဖတ်ရှုရန် သို့မဟုတ် ချေးငွေများကို ပြန်ဆပ်ရန် သင့်လျော်သော API ကို မည်သည့်နေရာတွင် တွေ့မြင်နိုင်သနည်း။","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV သည် ချေးငွေတန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်ထံ ချေးငှားပေးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုးနှင့် တိုးပွားလာသော အတိုးရှိလျှင် ထိုအတိုးတို့ကို စုပေါင်းထားသော ပမာဏနှင့် သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး၏ အချိုး ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါတန်ဖိုးများသည် ခရစ်တိုငွေကြေးတစ်မျိုးချင်းစီ၏ <link1>ဈေးနှုန်းအညွှန်းကိန်း</link1>ပေါ် အခြေခံပါသည်။<br/>LTV = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုး<br/>သတိပြုရန်- နှုန်းရှင် ချေးငွေ၏ ကနဦး/မာဂျင်/စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV သည် 78%/85%/91% ဖြစ်ပါသည်","flexible-rate-faq-title-8":"မာဂျင် LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","Min-Max-Borrow-Amount":"အများဆုံးနှင့် အနည်းဆုံး ချေးငွေပမာဏ","flexible-rate-faq-title-5":"ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေအနေအထားကို မည်သည့်နေရာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သနည်း။","flexible-rate-faq-title-9":"ချေးငွေ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ၊ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","flexible-rate-faq-answer-11":"<link1>Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေ SAPI</link1> မှတစ်ဆင့် ရယူနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင်၏ ချေးငွေအမှာစာများကို တောင်းဆိုခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ပြန်ဆပ်သည့် မှတ်တမ်းကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ချေးငွေတန်ဖိုး (LTV) ကို အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်စေပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ API များကို ရှာဖွေရန် <link2>Binance API စာရွက်စာတမ်း</link2>ကို ကိုးကားပါ။","flexible-rate-faq-title-6":"ကျွန်ုပ်၏ အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း။","flexible-rate-faq-title-4":"ကျွန်ုပ်၏ချေးငွေအပေါ် အတိုးနှုန်း မည်မျှသတ်မှတ်ပါသနည်း။ ကျွန်ုပ်၏ ချေးငွေအနေအထားများအတွက် အတိုးကို မည်သို့စုဆောင်းပါသနည်း။","flexible-rate-faq-answer-5":"ယခုအခါတွင် သုံးစွဲသူများအနေဖြင့် <link1>[ချေးငွေ ပိုက်ဆံအိတ်]</link1>ရှိ [ပိုင်ဆိုင်မှုများ] - [ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်] အောက်တွင် မိမိ၏ချေးငွေ အကြွေးပမာဏကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ ချေးငွေအမှာစာများကို ပြန်ဆပ်ရမည့် တာဝန်များအဖြစ် သတ်မှတ်ယူဆသောကြောင့် အကြွေးတန်ဖိုးသည် သုံးစွဲသူများ၏ စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှုများထဲတွင် အနုတ်ပြနေသော ပမာဏအဖြစ် ပေါ်နေပါမည်။","flexible-rate-faq-answer-9":"စိတ်ချရသော ချေးငွေတစ်ရပ်တွင် ချေးယူသူ (သုံးစွဲသူ) အနေဖြင့် ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားကို ပျက်ကွက်ပါက ချေးငှားသူ (Binance) သည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရယူရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လက်ရှိ LTV သည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV ထက် ကျော်လွန်သွားပါက ထိုသို့ဖြစ်ပွားပါသည်။ အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုးလျော့ကျသွားလျှင်ဖြစ်စေ အချိန်နှင့်အမျှ စုဆောင်းလာသော အတိုးကြောင့် ချေးယူထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏တန်ဖိုး မြင့်တက်လာလျှင်ဖြစ်စေ ထိုသို့ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","Supply-Fund":"စုငွေကို ပံ့ပိုးပေးသွင်းမည်","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"ရွေးချယ်ထားသော ပုံသေအတိုးနှုန်းဖြင့် ချေးယူပြီး ပံ့ပိုးပေးသွင်းမည်","flexible-rate-faq-answer-3":"ဟုတ်ပါသည်၊ ခရစ်တိုငွေကြေးအားလုံးအတွက် သင် အပေါင်ခံထားနိုင်သည့် သို့မဟုတ် ချေးယူနိုင်သည့် အများဆုံးပမာဏများမှာ ကွဲပြားပါသည်။ နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များအတွက် <link1>ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာ</link1>ကို ကိုးကားပါ။","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"သင်နှစ်သက်သော ပမာဏနှင့် အတိုးနှုန်းဖြင့် ချေးယူရန် တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးသွင်းမှု အမှာစာကို ဖန်တီးပါ။","Explore-Now":"ယခု စူးစမ်းလေ့လာမည်","flexible-rate-faq-title-7":"LTV ဆိုတာ ဘာလဲ။","flexible-rate-faq-title-1":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေဆိုတာ ဘာလဲ။","flexible-rate-faq-title-10":"ချေးငွေတစ်ရပ်ကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းလိုက်သောအခါတွင် မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ပွားသနည်း။","flexible-rate-faq-title-3":"အပေါင်ခံနိုင်၊ ချေးယူနိုင်သည့် ပမာဏမှာ ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။","Borrow-Now":"ယခု ချေးယူမည်","flexible-rate-faq-title-2":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေတွင် မည်သည့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို အပေါင်ခံနိုင် သို့မဟုတ် ချေးယူနိုင်ပါသလဲ။","flexible-rate-faq-answer-2":"Binance နှုန်းရှင်ချေးငွေသည် USDT၊ BTC နှင့် ETH တို့အပါအဝင် များစွာသော ခရစ်တိုများကို ချေးငှား၍ရသော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းများအဖြစ် ကမ်းလှမ်းပြီး လက်ခံပါသည်။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <link1>ချေးငွေ ဒေတာ</link1> စာမျက်နှာကို ကိုးကားပါ။<br/>ခရစ်တိုငွေကြေး တစ်မျိုးတည်းဖြစ်သော အပေါင်ခံပစ္စည်း-ချေးငွေ အတွဲများကို မပံ့ပိုးပေးကြောင်း သတိပြုပါ","flexible-rate-faq-answer-6":"အမှာစာ အောင်မြင်သွားသောအခါတွင် ကျန်ရှိသော ချေးငွေအနေအထားမှန်သမျှအတွက် စိတ်ချရစေရန် အာမခံထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းအား သင်၏ <link1>Earn Wallet</link1> ထဲတွင် လော့ခ်ချထားမည်ဖြစ်ပြီး သင့် Earn Wallet ထဲတွင် [အပေါင်ခံ ပစ္စည်းပမာဏ] ကော်လံနှင့် [အပေါင်ခံပစ္စည်း] တက်ဘ်အောက်တွင် တွေ့ရှိရမည်ဖြစ်သည်။","flexible-rate-faq-answer-10":"မည်သည့်ခရစ်တိုငွေကြေးအတွက်မဆို အမြင့်ဆုံး ရည်မှန်း စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း LTV 91% ပြည့်သွားပါက အပြည့်အဝ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ အဆိုပါချေးငွေအနေအထားအတွက် ညီမျှသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုးကို အသုံးပြုလျက် ချေးငွေအားလုံးကို ပြန်ဆပ်ပါမည်။<br/>စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဖြစ်ပွားပါက LTV ကို ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ချေးငွေအမှာစာကို ပြန်ဆပ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ သင် ချေးယူထားသည့်ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခ 2% ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ပေါက်ဈေးနှင့်အညီ သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းမှ တိုက်ရိုက်နုတ်ယူပါမည်။ ကျန်ရှိသော သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းများသည် သင်၏ Earn Wallet တွင် ဆက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။","Action":"လုပ်ဆောင်ချက်","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်းသည် သင်ရွေးချယ်သော နှုန်းအမျိုးအစားပေါ်မူတည်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ပုံရှင်နှုန်းထားကို သင်ရွေးချယ်ပါက နှုန်းထားသည် မိနစ်တိုင်း ပြောင်းလဲပါမည်။","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"အပေါင်ခံ အကောင့်မျိုးစုံကို ငွေလက်ခံသည့် အကောင့်တစ်ခုတည်းအတွက် အသုံးပြုသည်။ သို့သော် ငွေလက်ခံသည့်အကောင့်တွင် လုပ်ဆောင်ဆဲ အမှာစာများ ပါဝင်ပါက သတ်မှတ်ထားသော အပေါင်ခံအကောင့်များနှင့် လက်ရှိအမှာစာများအတွက် တိုကင်များကို ရွေးချယ်နိုင်သည် (ထပ်တိုး အကောင့်များ/တိုကင်များကို ညွှန်ပြနိုင်သည်)။","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} ရက်","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် စုငွေအလုံအလောက် ရှိလာပါက Binance သည် သင်၏ Spot အကောင့်မှ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ထို့နောက် Earn ပုံရှင်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ သင်၏ နှုန်းသေချေးငွေကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်တွင် အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ပါမည်။ စုငွေအလုံအလောက်မရှိပါက အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်း အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"သင်၏နှုန်းသေချေးငွေ သက်တမ်းကုန်သွားသောအခါတွင် Binance သည် နှုန်းရှင်ချေးငွေအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် အလိုအလျောက် လျှောက်ထားပါမည်။<br />ခန့်မှန်းအတိုးနှုန်းသည် မိနစ်တိုင်း ပြောင်းလဲပါသည်။","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"သင်၏နှုန်းသေချေးငွေ သက်တမ်းကုန်သွားသောအခါတွင် Binance သည် နှုန်းရှင်ချေးငွေအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် အလိုအလျောက် လျှောက်ထားပါမည်။ နှုန်းရှင်ချေးငွေကို မရရှိနိုင်ပါက သင်၏နှုန်းသေချေးငွေ သက်တမ်းကုန်ချိန်တွင် ကိုယ်တိုင်ပြန်ပေးရန် လိုအပ်ပါမည်။","Switch-to-Flexible-Rate":"နှုန်းရှင်သို့ ပြောင်းမည်","Variable-Rate":"နှုန်းရှင်","fixed-rate-faq-title-14":"နှုန်းရှင်ချေးငွေသို့ ပြောင်းခြင်းဟူသည်မှာ အဘယ်နည်း။","fixed-rate-faq-answer-14":"နှုန်းရှင်ချေးငွေတွင် သင်၏ချေးငွေအနေအထားကို ဈေးကွက်အလိုက် ချိန်ညှိထားသည့် အတိုးနှုန်းတစ်ရပ်ဖြင့် ကာလအကန့်အသတ်မရှိ ထားရှိနိုင်ပြီး အတိုးသည် တစ်နာရီချင်း တက်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ပြန်ပေးမည်ဆိုပါက သင့်နှုန်းသေချေးငွေကို သက်တမ်းစေ့ချိန်တွင် နှုန်းရှင်ချေးငွေအဖြစ် အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး နှုန်းသေချေးငွေကို ကိုယ်တိုင်ပြန်ပေးရန် လိုအပ်တော့မည်မဟုတ်ဘဲ ပြန်ဆပ်ရမည့်အတွက် ခံစားရသောဖိအားကို လျော့ပါးသက်သာစေပါသည်။","voucher-borrow-limit-amount":"{{amount}} {{coin}} အထိ အတိုးမဲ့ချေးယူလိုက်ပါ","Use":"အသုံးပြုမည်","voucher-use-before":"{{date}} မတိုင်မီ အသုံးပြုပါ","Day":"ရက်","Choose-Vouchers":"ဘောက်ချာများ ရွေးချယ်ရန်","Not-available":"မရရှိနိုင်ပါ","voucher-Available":"{{count}} ခု ရရှိနိုင်သည်","voucher-by-amount":"ဘောက်ချာဖြင့် {{amount}} {{coin}}","voucher-amount-interest-free":"အတိုးမဲ့ဘောက်ချာဖြင့် {{amount}} {{coin}}","voucher":"ဘောက်ချာ","voucher-terms-conditions":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ","voucher-interest-free-for-days":"{{days}} ရက်ကြာ အတိုးမတက်ပါ","voucher-interest-free-for-day":"{{days}} ရက်ကြာ အတိုးမတက်ပါ","Unavailable":"မရရှိနိုင်ပါ","Already-Used":"အသုံးပြုထားပြီး","p2p-reference-market-rate-tooltip":"ရည်ညွှန်း ဈေးကွက်နှုန်းထားသည် သင့်အမှာစာ၏ ကိုက်ညီမှုအလားအလာကို အမြင့်ဆုံးဖြစ်စေရန် အမှာစာစာရင်းတွင် အများထက် အသာလွန်ဆုံးနှုန်းထားကို ညွှန်ပြပါသည်။","Select":"ရွေးချယ်မည်","enable-multi-select-borrowing-headline":"တစ်ခုထက်ပို၍ ရွေးချယ်နိုင်သည့် ချေးယူခြင်းကို ဖွင့်ရန်","try-again":"ထပ်မံကြိုးစားမည်","selection-limit-reached-description":"တစ်ကြိမ်လျှင် အမှာစာ {{max}} ခုအထိသာ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။","average-rate-tooltip":"အမှာစာတစ်ခုထက်ပို၍ ရွေးချယ်ထားပါက ဤနေရာတွင်ပြထားသည့် နှုန်းထားများမှာ ပျမ်းမျှနှုန်းထားများ ဖြစ်ပါသည်","one-or-more-of-your-selected-options":"ရွေးချယ်ထားသော ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် တစ်ခုနှင့်အထက်ကို မရရှိနိုင်တော့ပါ","please-remove-them-to-proceed":"ကျန်ရှိသော ရရှိနိုင်သည့် ရောင်းဝယ်ခွင့် စာချုပ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားပါ။","selection-limit-reached-headline":"အများဆုံးရွေးချယ်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ","enable-multi-select-borrowing-description":"အမှာစာတစ်ခုတည်းတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုထက်ပို၍ ချေးယူရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါပြီ။ ရွေးချယ်ထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအတွက် ပေါင်းစည်းထားသော ချေးငွေသက်တမ်း၊ အတိုးနှုန်းနှင့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတို့ကို သတ်မှတ်ပါ — ရိုးရှင်းလွယ်ကူပြီး မြန်ဆန်ပါသည်။","calculated-interest-rate":"တွက်ချက်ထားသော အတိုးနှုန်း","selected-orders":"ရွေးချယ်ထားသော အမှာစာများ","average-rate":"ပျမ်းမျှနှုန်းထား","Multi-Select":"တစ်ခုထက်ပို၍ ရွေးချယ်ခြင်း","will-be-filled-automatically":"အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်ပေးပါမည်","order-failed":"အမှာစာ မအောင်မြင်ပါ","no-assets-selected-yet":"ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုမျှ မရွေးချယ်ရသေးပါ","specific-rate":"နှုန်းထား {{rate}}","specific-amount":"ပမာဏ {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"နှုန်းသေချေးငွေ အပေါင်ခံပစ္စည်း","Loan-Collateral":"ချေးငွေ အပေါင်ခံပစ္စည်း","collateral-to-be-delisted":"စာရင်းမှပယ်မည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ကို UTC+0 {{time}} တွင် နှုန်းသေချေးငွေဖြင့် ချေးယူနိုင်သော ကွိုင် စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို ရှောင်ရှားရန် သင့်အကြွေးကို ပြန်ဆပ်ပါ။","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ကို UTC+0 {{time}} တွင် နှုန်းသေချေးငွေ အပေါင်ထားနိုင်သော ကွိုင် စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို ရှောင်ရှားရန် သင်၏ချေးငွေတန်ဖိုးကို စီမံပါ။","Fixed Flexible":"ပုံသေ / ပုံရှင်","exchange-loan-conversion-rate":"ငွေလဲနှုန်း","fixed-rate-market":"ပုံသေနှုန်းထား ဈေးကွက်","vip-loan-interest-payment":"အတိုးပေးချေမှု","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ရွေးချယ်ထားသော ပုံသေနှုန်းထား ကမ်းလှမ်းချက်(များ) ကို မရရှိနိုင်တော့ပါ၊ အခြားကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။","vip-loan-actual-receiving-amount":"အမှန်တကယ် လက်ခံရရှိမည့်ပမာဏ","vip-average-interest-rate":"ပျမ်းမျှအတိုးနှုန်း","Fixed-Loan-Market":"ပုံသေချေးငွေစျေးကွက်","Choose-Orders":"အမှာစာများ ရွေးချယ်ပါ","About-Borrow-Coin":"ချေးယူထားသည့် ကွိုင်အကြောင်း","VIP-Loan-Market":"VIP ချေးငွေဈေးကွက်","Check-History":"မှတ်တမ်းကြည့်မည်","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"အလိုအလျောက် ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်လိုက်ပါပြီ","Total-Borrowing-Amount":"စုစုပေါင်း ချေးယူမည့် ပမာဏ","view-more-details":"နောက်ထပ်အသေးစိတ် ကြည့်ရန်","the-unavailable-order-removed-from-list":"မရရှိနိုင်သော အမှာစာ(များ)ကို ရွေးချယ်ထားသောစာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါမည်။","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"အတိုးနှုန်းနှင့် ချေးငွေကာလကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။ အတိုးကို ကြိုတင်ကောက်ခံပြီး ချေးထားသော ပမာဏမှ နုတ်ယူပါမည်။ စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်ပါက သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းခြင်းဖျက်သိမ်းပါကလည်း ပေးပြီးသောအတိုးကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ ကာလကုန်ဆုံးချိန်တွင် နှုန်းရှင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ချေးငွေကို သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသည်။","interest-is-from-borrowed-amount":"အတိုးကို ကြိုတင်ကောက်ခံပြီး ချေးထားသော ပမာဏမှ နုတ်ယူပါမည်။","for-orders-from-fixed-rate-loan":"နှုန်းသေ ချေးငွေမှ အမှာစာများအတွက်","receive-amount-after-borrowing":"ချေးယူပြီးနောက် ရရှိမည့်ပမာဏ","vip-borrow-coin-info-description":"အတိုးနှုန်းကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။ ဒဏ်ကြေးမပေးရဘဲ အချိန်မရွေး စောစောပြန်ဆပ်နိုင်ပြီး အတိုးကို ပြန်ဆပ်သည့်နေ့အထိသာ ကောက်ခံပါသည်။ အတိုးကို ချေးငွေပြန်ဆပ်သည့်အချိန်တွင် သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပေးနိုင်ပါသည်။","Total-Estimated-Interests":"စုစုပေါင်း ခန့်မှန်းအတိုး","vip-full-repayment-notice":"ပြန်ဆပ်ခြင်းကို အပြည့်အဝပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး စောစောပြန်ဆပ်လျှင်လည်း ကြိုတင်နုတ်ယူထားသောအတိုးကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"နှုန်းရှင် အောင်မြင်စွာ အသက်သွင်းပြီးပါပြီ","vip-full-repayment-success-body":"ပြန်ဆပ်ပြီးပါပြီ။ သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းကို သင့် Spot အကောင့်သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်လိုက်ပါပြီ။","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"သင် အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် သင့် Spot အကောင့်ထဲတွင် ဆက်ရှိနေပါသည်။ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရခြင်းမရှိစေရန် အပေါင်ခံပစ္စည်း အလုံအလောက် ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"ချေးငွေကို သက်တမ်းစေ့ချိန်အမီ အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်ရပါမည်။ ပြန်မဆပ်ပါက ချေးငွေကို နှုန်းသေ ချေးငွေအဖြစ်မှ နှုန်းရှင်ချေးငွေအဖြစ် အလိုအလျောက်ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်မဆပ်မချင်း အတိုးဆက်တက်နေပါမည်။","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"အမှာစာအတည်ပြုပြီးနောက် ချေးယူသည့်ပမာဏကို ကြိုတင်သဘောတူထားသော အတိုး နှုတ်ယူ၍ ချေးယူသူထံ လွှဲပို့ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေကို စောစီးစွာ ပြန်ဆပ်လျှင် သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မတိုင်မီ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းလိုက်လျှင်ပင် ထိုအတိုးကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။","vip-loan-total-collateral-tooltip":"အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးကို ထည့်တွက်အပြီး စုစုပေါင်း အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး","vip-loan-average-interest-tooltip":"ဤချေးယူမှုအမှာစာအတွက် ချိန်ညှိထားသော ပျမ်းမျှအတိုးနှုန်း","vip-loan-locked-value-tooltip":"ကနဦး LTV ပြည့်မီရန်အတွက် Spot အကောင့်ထဲတွင် ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှု အနည်းဆုံးပမာဏ။","liquidation-loans":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု ချေးငွေများ","liquidation-collaterals":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု အပေါင်ခံပစ္စည်းများ","returned-collaterals":"ပြန်အမ်းထားသော အပေါင်ခံပစ္စည်းများ","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (ပုံသေ)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"စုငွေအလုံအလောက် ရရှိနိုင်ပါက အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် Binance သည် သင်၏ Spot အကောင့်မှ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်တွင် သင်၏ ပုံသေနှုန်းထား ချေးငွေကို အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ပါမည်။ စုငွေအလုံအလောက်မရှိပါက အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်း အောင်မြင်မည် မဟုတ်ပါ။","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"သင့်ပုံသေနှုန်းထား ချေးငွေ သက်တမ်းကုန်သည့်အခါ Binance သည် VIP ပုံရှင်နှုန်းထား ချေးငွေသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲလျှောက်ထားပါမည်။<br>ခန့်မှန်းအတိုးနှုန်းသည် နာရီနှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"ဤချေးငွေကို လက်ခံခြင်းဖြင့် <primary>နှုန်းသေချေးငွေ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</primary>နှင့် <secondary>VIP ချေးငွေစည်းမျဉ်းများ</secondary>ကို သင် ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူကြောင်း အတည်ပြုရာရောက်ပါသည်။","Features":"လုပ်ဆောင်ချက်များ","About":"ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်","FAQ":"အမေးများသောမေးခွန်းများ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"နှုန်းသေချေးငွေဆိုတာ ဘာလဲ။","borrow-rate":"ချေးယူမှုနှုန်း","Medium-Risk":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအလယ်အလတ်","Low-Risk":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနည်း","Annualized-Interest-Rate":"နှစ်စဉ် အတိုးနှုန်း","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"သင့်လက်ရှိအပေါင်ခံပစ္စည်းဖြင့် အများဆုံး {{amount}} {{coin}} အထိ ချေးယူနိုင်ပါသည်။ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို တိုးမြှင့်ပါ သို့မဟုတ် ချေးယူမှုပမာဏကို လျှော့ချပါ။","High-Risk":"ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ မြင့်","margin-call-ltv-description":"မာဂျင် LTV ({{marginCallLtv}}) ဆိုသည်မှာ ချေးယူထားသည့်အနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု LTV နှင့် နီးစပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်ပါသည်။","Last-n-days":"လွန်ခဲ့သော {{day}} ရက်","High":"မြင့်မားသည်","ltv-risk":"LTV နှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ","ltv-risk-description":"LTV သည် ချေးငွေတန်ဖိုးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းသည် သင့်ချေးငွေ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုးနှင့် သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး (အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးကို အသုံးပြုပြီးနောက်) တို့၏ အချိုး ဖြစ်ပါသည်။ တန်ဖိုးကို သက်ဆိုင်ရာကွိုင်များ၏ အညွှန်းစျေးနှုန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။","Low":"နိမ့်","split-amount":"ဖြန့်ခွဲမှုပမာဏ","flexible-interest-rate":"နှုန်းရှင်အတိုးနှုန်း- {{rate}}","expected-interest":"မျှော်မှန်းအတိုး","flexible-interest-rate-tooltip":"ပေးသွင်းမှုအမှာစာ တင်ပြီးနောက်တွင် အမှာစာ ကိုက်ညီမှုမရှိမချင်း Simple Earn ပုံရှင်ထုတ်ကုန်မှ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ APR ကို စတင်ရရှိပါမည်။ ကိုက်ညီသွားသောအခါ နှုန်းသေ APR ကို စတင်စုဆောင်းပါမည်။","back-to-home":"ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်","borrow-more":"နောက်ထပ်ချေးယူရန်","take-over-tooltip":"[စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု နှောင့်နှေးခြင်း] ဤ VIP ချေးငွေသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် LTV သို့ ရောက်ရှိပါပြီ။ ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းတို့ကို ယာယီပိတ်ထားပါသည်။ သုံးစွဲသူပံ့ပိုးမှုထံဖြစ်စေ သင့် VIP အကောင့်မန်နေဂျာထံဖြစ်စေ ဆက်သွယ်၍ အကူအညီတောင်းပါ။","select-a-term":"ကာလ ရွေးချယ်ပါ","take-over":"လွှဲယူရန်","loan-loan-amt":"Initial Loan Amount","exchange-nav-loadOrder":"Loan Orders","otc_loan-a5":"Loans are settled directly to your designated Binance account's spot wallet. Settlement will usually occur immediately after the loan is approved.","loan-data-desc":"The latest crypto and bitcoin loan interest rates, borrowing limits, and any respective data on Binance Loans are provided for reference only. Please note that interest rates and data are subject to change.","loan-a5":"A5. Interest is calculated hourly, and less than one hour is calculated as one hour. The interest rate is determined by the time you make the loan.","loan-q15":"Q15. Is there any risk when the collateral is used for staking?","Borrow Market":"I Want to Borrow","vip-loan-terms":"VIP Loan Terms","exchange-Open-Loan-Term":"Open Loan Term","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Flexible)","daily-flexible-interest-rate":"Daily/Annualized Interest Rate (Flexible)","vip-loan-available":"Available","t-table-loan-amount":"Total Debt","loan-current-ltv":"Current LTV","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Dear user, VIP Loan cannot fulfil your request at the moment. Please contact the VIP Manager.","vip-loan-status-accruing_interest":"Accruing interest","vip-loan-renew-success":"Renewal successful","vip-loan-repay-success":"Repayment successful","loan-collateral-account":"Collateral Account","loan-remaining-amount":"Remaining Amount","loan-next":"Next","loan-receive-account":"Receiving Account","asset-delist-tooltip":"Attention: {{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}. <Link>Learn More</Link>","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}.<p/><Link>Learn More</Link>","flexible-loan":"Flexible Loan","flexible-interest-rate-note":"Please note that the interest rate will be updated every day. For more information, see <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Open Term","loan-request-unexpected-error":"Service temporarily unavailable. Please try again later.","loan-close-lts-btn":"Continue","loan-flex-rate-exp-date":"Open Term","risk-notice-alert":"Note: {{token}} is exhibiting notably higher interest rate volatility and risks compared to other tokens. Click here to learn more.","risk-notice-detail-headline":"Token Risk Warning","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- You agree to exercise prudent risk management and actively monitor loan positions and rates to minimize or mitigate potential losses.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Certain tokens may display increased volatility and risks, leading to significant fluctuations in loan interest rates.","vip-loan-request-terms-sub1":"VIP Loan (Flexible Rate):","vip-loan-request-terms-title":"Please confirm that you have read, understood, and accepted the terms below:","risk-notice-detail-paragraph-2":"We recommend that users exercise sound risk management practices, actively monitor outstanding loan positions, and stay informed on prevailing interest rates to minimize potential losses.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Additionally, please note that under certain circumstances, these tokens may be subject to delisting, potentially resulting in unfavorable outcomes.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Please be aware that specific tokens may display increased volatility and risk factors. As a result, loan interest rates associated with these tokens may experience significant fluctuations.","banner-sub-title-en-GB":"Borrow for Spot/Margin Trading.","vip-loan-request-insufficient-inventory":"You can borrow up to","vip-loan-my-order":"My Orders","vip-loan-my-request":"My Requests","vip-loan-receive-account":"Receiving Account","vip-renew-reason-status":"This order does not currently support renewals.","vip-renew-reason-utilization-rate":"The coin you are currently borrowing has exceeded the utilization rate and is not available for renewal.","vip-renew-reason-margin-call":"Your current order is under a margin call. Please top-up the position and come back to renew it.","vip-renew-reason-open-term":"Open term orders do not support renewals.","supply-market":"I Want to Supply","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Rewards will start accruing after your order gets matched.","vip-loan-request-table-total-u":"Total Borrowing Value","vip-loan-borrow-program":"VIP Borrower program","vip-loan-request-table-u-value":"Value in USD","vip-loan-request-desc":"Unlock greater liquidity at preferential rates with VIP Loan. Choose from multiple borrowing coins, collateral accounts, and collateral assets.","vip-loan-request-receive-account-label":"Receive account","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Collateral accounts are associated and can only be used with one designated receiving account.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Collateral Accounts","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Collateral Coins","vip-loan-request-optional-info":"Optional Infomation","vip-loan-faq-q5-a1":"Users can now check the amount of their loan debt in the [Loan Wallet] under <link2>[Assets] - [Overview]</link2>. Since loan orders are considered liabilities, the debt value will appear as a negative amount in users' total assets.","contact-us.title":"Contact Us","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Please switch to the master account to apply for VIP Loan","flexible-meet-ltv-warn":"Current LTV should be lower than Initial LTV. Add more collateral or reduce borrow amount.","fixed-loan-banner-feature-1":"Borrow with customized interest rate","fixed-loan-banner-feature-2":"Earn customized interest rate","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Borrow Flexible Rate Loan","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"To adjust your Loan-To-Value ratio manually, please enter the preferred collateral amount and borrowing amount to lower the risk of liquidation.","fixed-loan-banner-feature-3":"Multi-Asset Collateral Supported","borrow-market":"I Want to Borrow","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Flexible Rate","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Fixed Rate","vip-loan-request-rate-type-label":"Rate Type","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Collateralized {{asset}} assets will not be eligible for Launchpool rewards.","duration-day-short":"{{duration}}D","Filled":"Filled","lending-est-expiration-date":"Est. Expiration Date","View Order":"View Order","lending-matched-date":"Matched Date","lending-order-placing-date":"Order placing date","fixed-rate-supply":"Fixed Rate Supply","lending-order-matched-date":"Order matched date","check-fixed-rate-supply-orders":"Check Fixed Rate Supply Orders","lending-interest-rate":"Interest Rate","flexible-collateral-repay-in-progress":"Repayment in process. Please go to the history page to check whether the order was successful.","warning-vip-master-account":"Please use your Master Account for VIP Loan applications.","match-time":"Match Time","warning-ltv-lower-initial":"LTV should be lower than Initial LTV, please add more collateral and try again.","modal-adjust-collateral-title":"Adjust Collateral","modal-adjust-collateral-group":"Group","repay-account":"Repayment Account","repayment-account":"Repayment Account","sort":"Sort By","newest":"Newest","oldest":"Oldest","cancel-supply-savings-request-success-body":"You have successfully canceled the Fixed Rate supply order. Your assets are still subscribed to Simple Earn Flexible Products, earning rewards.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} will be delisted from Flexible Rate Loan after {{time}} UTC+0. Additional borrowing will no longer be supported. However, existing loan orders can be held until repayment.","vip-loan-remaining-amount":"Current Debt","p2p-order-repay-warning":"Binance Fixed Rate Loans are fixed-term loans. If you repay early, the pre-deducted interest is still fully payable and non-refundable. Repayment will use assets from your Spot Wallet and then Earn Flexible Assets, if sufficient funds are available. If not, the repayment will fail.","Auto-Renew-Fail":"Auto Renew Fail.","Auto-Renew-Pending":"Order ID ${renewOrderId} is renewing.","Auto-Renew-Success":"Renew Success","View-FAQ":"View FAQ","Current-Supply":"Current Orders","Order-Placing":"Order Placing","Customized-Interest-Rate":"Customized Interest Rate","Total-Borrowed":"Total Borrowed","Repayment-2":"Repayment","Confirm-Order":"Confirm Order","Order-Matched":"Order Matched","Select-Collateral":"Select Collateral","Est-Interest-Total-Amount":"Est. Interest & Total Amount","placing-order-reconfirm-headline":"You are placing a new order. Please confirm that you have read, understood, and accepted the following terms:","level-up-your-vip-tier":"Level up your VIP tier with Loan","vip-loan-features":"Delayed liquidation, support fixed and flexible rates and aggregate assets across accounts as collateral to enhance capital efficiency.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"This amount is the real value after applying the collateral ratio","Receive Account":"Receive Account","Expiration Date":"Expiration Date","LTV-after-Borrowing":"LTV after Borrowing","Page":"Page","est-Interest-Amount":"Est. Interest","Flexible":"Flexible","Repayment-Method-at-Expiry":"Repayment Method at Expiry","Early-Repayment":"Early Repayment","Convert":"Convert","Repayment-Method":"Repayment Method","Est-interest-rate":"Est. interest rate","how-to-order-group":"How to Add VIP Loan Order Group?","order-group":"Order Group","add-new-order-group":"Add a new order group","warning-edit-order-group":"Modifying collateral accounts or coins will automatically update the collateral information and LTV ratio for all orders in this order group. Please monitor and adjust your collateral assets in a timely manner to prevent liquidation risks due to market fluctuations.","vip-loan-request-ltv-label":"Loan-to-Value (LTV) Ratio After Borrowing","collateral-ratio-applied":"Collateral Ratio Applied","tips-order-group":"A VIP Loan order group includes your Receive and Collateral Accounts for VIP Loan orders. Create or select an order group to choose collateral accounts and assets. The Loan-to-Value (LTV) ratio is calculated based on the accounts in this group.","edit-order-group":"Edit order group","warning-ltv":"The current collateral amount does not meet the required Loan-To-Value (LTV) ratio. Please increase the collateral amount or reduce the borrowing amount and try again.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Collateral Value (Collateral Ratio Applied)","new-group":"New Group","warning-request-form":"Please note that while you are free to perform Spot trades with your collateral, converting into non-collateral assets increases the Loan-to-Value ratio, which may even result in immediate liquidation.","Auto-Flex":"Auto-Flex"}