{"Lite":"အသေးစား","a-one-time-service-fee":"ဝန်ဆောင်ခ တစ်ကြိမ်ကျသင့်မည်ဖြစ်ပြီး သင့်ထံ ချေးငွေမလွှဲမီ အဆိုပါချေးငွေမှ နုတ်ယူပါမည်။ သင်လက်ခံရရှိမည့်ပမာဏ = ချေးငွေ ငွေရင်း - ဝန်ဆောင်ခ ဖြစ်သည်။","amount-min-tip":"ပမာဏသည် {{amount}} {{asset}} ထက် များရပါမည်","amount-max-tip":"ပမာဏသည် {{amount}} {{asset}} ထက် နည်းရပါမည်","borrow-again":"ထပ်မံချေးယူရန်","Unlock-instant-liquidity":"ချက်ချင်းလက်ငင်း ငွေဖော်ပေးသည်","borrow-with-only-1-upfront":"ဝန်ဆောင်ခ {{percentage}} သာ လက်ငင်းပေးဆောင်၍ ချေးယူနိုင်ပါသည်","manage":"စီမံရန်","newest-to-oldest":"လတ်တလောအဖြစ်ဆုံးမှ အစောဆုံး","take-over":"အစားထိုးချေးယူခြင်း","select-coin":"ကွိုင် ရွေးချယ်ရန်","not-enough-assets":"အကြွေးဆပ်ရန် ပိုင်ဆိုင်မှုမလုံလောက်ပါ","repayment-failed-please-try-again":"အကြွေးပြန်ဆပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","the-btc-in-your-spot":"သင်၏ Spot နှင့်/သို့မဟုတ် Funding အကောင့်ရှိ သတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသော အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ Simple Earn ပုံရှင်ထုတ်ကုန်တွင် အပ်နှံပါမည်။","i-have-read-and-agreed":"ကျွန်ုပ်သည် <primary>Binance Loan ဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်</primary>နှင့် <secondary>Binance အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ</secondary>ကို ဖတ်ရှု၍ သဘောတူလက်ခံပါသည်။","service-fee":"ဝန်ဆောင်ခ","collateral-return-wallet":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပြန်လည်ရယူသည့် Wallet","penalty-interest-rate":"ဒဏ်ကြေး အတိုးနှုန်း","repay-anytime-no-transaction-fee":"အချိန်မရွေး အကြွေးဆပ်နိုင်ပြီး ယင်းအတွက် လွှဲခတစ်စုံတစ်ရာ ကျသင့်မည်မဟုတ်ပါ","closed":"ပိတ်ပြီး","ltv-high-to-low":"မြင့်မှနိမ့်","exceeds-maximum-borrowable-amount":"ချေးယူနိုင်သောပမာဏ အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေသည်","repay-on-time-with-supported":"သတ်မှတ်ကွိုင်များဖြင့် အချိန်မီ အကြွေးပြန်ဆပ်ပါ","est-interest-amount":"ခန့်မှန်း အတိုးပမာဏ","your-collateral-keeps-earning":"သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းမှ ရငွေ","how-lite-loan-works":"အသေးစားချေးငွေ၏ အလုပ်လုပ်ပုံ","repay-exact-required":"ဤအမှာစာကို ပိတ်သိမ်းနိုင်ရန် {{amount}} {{asset}} ပြန်ဆပ်ပါ","oldest-to-newest":"အစောဆုံးမှ လတ်တလောအဖြစ်ဆုံး","ltv-low-to-high":"နိမ့်မှမြင့်","borrow-date":"ချေးယူသည့်ရက်စွဲ","sort-by":"စီရန်-","i-understand-that-if-the":"အချိန်မီ အကြွေးပြန်မဆပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာဒဏ်ကြေးအတိုးနှုန်းကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သိရှိနားလည်ပါသည်။","collateral-amount-coin":"အပေါင်ခံပစ္စည်းပမာဏ {{coin}}","borrow-failed":"ချေးယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ","please-repay-overdue-loan-first":"သက်တမ်းလွန်နေသော အကြွေးများကို ဦးစွာဆပ်ပါ","when-the-loan-is-overdue":"ချေးငွေ သက်တမ်းစေ့သည့်အခါ ကြွေးကျန်ပမာဏအလိုက် ဒဏ်ကြေး အတိုးနှုန်းကို နေ့စဉ် ပေးဆောင်ရပါမည်။ ချေးငွေအကြေမဆပ်သရွေ့ ဒဏ်ကြေးသည် တိုးပွားနေပါလိမ့်မည်။","please-note-if-you-do":"သတိပြုရန်- အလိုအလျောက် အကြွေးဆပ်ခြင်းသည် အရစ်မခွဲသဖြင့် သင့် Spot အကောင့်ထဲရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ချေးငွေကို တစ်ပေါင်းတည်းဆပ်နိုင်သည်အထိ မလုံလောက်ပါက အလိုအလျောက် အကြွေးဆပ်ခြင်း အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုအခါ သင့်အနေဖြင့် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပြန်ဆပ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းကို ဆိုင်းငံ့လျက် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှုကို ခံစားလိုက်ပါ","not-enough-assets-for-borrow":"ဤချေးယူမှုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုအလုံအလောက်မရှိပါ","collateral-return-amount":"အပေါင်ခံပစ္စည်း ပြန်လည်ရရှိသည့်ပမာဏ","receive-amount":"လက်ခံရရှိသည့်ပမာဏ","ltv":"LTV","other-coins":"အခြားကွိုင်များ","due-soon":"မကြာမီ သက်တမ်းစေ့ပါမည်","borrow-with-customized-interest-rate":"စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ထားသော အတိုးနှုန်းဖြင့် ချေးယူလိုက်ပါ","discover-loan-product":"ချေးငွေထုတ်ကုန်များ ရှာဖွေရန်","customize-your-loan-interest-rate":"ချေးငွေအတိုးနှုန်း စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ရန်","i-understand-that-overdue-loans":"{{duration}} ရက်အထိ သက်တမ်းလွန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် {{liquidationLtv}} LTV သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းတို့အနက် မည်သည့်အခြေအနေ ဦးစွာဖြစ်ပေါ်သည်ဖြစ်စေ ထိုအချိန်၌ ချေးငွေများ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သိရှိနားလည်ပါသည်။","repay":"အကြွေးဆပ်ရန်","borrow-against-your-btc-no":"{{collateralCoin}} ကို အပေါင်ထား၍ ချေးယူပါ၊ အတိုးမပေးရပါ","service-fee-is-charged-upfront":"ဝန်ဆောင်ခကို လက်ငင်းကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး သင်ချေးယူသည့်ပမာဏမှ နုတ်ယူပါမည်။ ပြန်အမ်းမပေးပါ။","repay-with-borrow-coins":"ချေးထားသည့်ကွိုင်များဖြင့် အကြွေးဆပ်ရန်","due-date":"သက်တမ်းစေ့မည့်ရက်စွဲ","repayment-successful":"အကြွေးဆပ်ပြီးပါပြီ","you-pay":"သင် ပေးချေသည့်ပမာဏ","lite-loan":"အသေးစားချေးငွေ","repay-method":"အကြွေးပြန်ဆပ်ရန် နည်းလမ်း","sort-by-date":"ရက်စွဲအလိုက်","borrow-quota":"ချေးယူမှုခွဲတမ်း","penalty-fee":"ဒဏ်ကြေးအတိုးနှုန်း","open":"ဖွင့်ရန်","keep-yields-from-flexible-earn":"Flexible Earn အပေါင်ခံပစ္စည်းအတွက် တိုးပွားနှုန်း ဆက်လက်ရရှိပါမည်","late-repayment-incurs-a-fee":"အကြွေးဆပ်ရန် နောက်ကျပါက အခကြေးငွေ ကျသင့်ပါမည်","institutional-level-loan-services":"အင်စတီကျူးရှင်းအဆင့် ချေးငွေ ဝန်ဆောင်မှုများ","we-will-automatically-deduct-the":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် Binance သည် သင်၏ Spot အကောင့်၊ Funding အကောင့်နှင့် Earn ပုံရှင်ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်တွင် သင်၏အသေးစားချေးငွေကို အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ပါမည်။ ချေးငွေအမှာစာ သက်တမ်းလွန်သွားပါက အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်၍ရမည် မဟုတ်ပါ။ ဒဏ်ကြေးအတိုးနှုန်း မပေးရရန် ချေးငွေအမှာစာကို ကိုယ်တိုင်ပြန်ဆပ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။","check-repay-history":"ပြန်ဆပ်ခြင်းမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုရန်","repay-with-other-coins":"အခြားကွိုင်များဖြင့် အကြွေးဆပ်ရန်","repaid-methods":"အကြွေးပြန်ဆပ်ရန် နည်းလမ်းများ","lite-loan-micro-lending":"ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေ — လက်ငင်းငွေပေါ်စေသည်","borrow-successful":"ချေးယူပြီးပါပြီ","lite-loan-faq-q2-title":"Binance Lite ချေးငွေတွင် မည်သည့်ခရစ်တိုငွေကြေးကို အပေါင်ခံနိုင်သနည်း သို့မဟုတ် ချေးယူနိုင်သနည်း။","lite-loan-banner-subtitle":"အသေးစားချေးငွေ — ရိုးရှင်း၊ လုံခြုံပြီး ယုံကြည်မှုရှိစွာ ချေးယူနိုင်သည်","lite-loan-faq-q10-title":"LTV၊ အပေါင်ထပ်ထည့်ရန် လိုအပ်မည့် LTV နှင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်ပေါ်မည့် LTV တို့ကို မည်ကဲ့သို့သတ်မှတ်ထားသနည်း။","lite-loan-faq-q8-body":"အသေးစားချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာတွင် သင့်ချေးငွေလက်ကျန်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။<br />အမှာစာ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ပြီးနောက် အသေးစားချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာတွင် သင့်ချေးငွေလက်ကျန်နှင့် အပေါင်ခံ ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။","lite-loan-faq-q5-title":"ကနဦး {{loanTermDays}} ရက်ကာလအတွင်း အခကြေးငွေ မည်မျှရှိသနည်း၊ မည်သည့်အချိန်၌ ကောက်ခံသနည်း။","lite-loan-faq-q10-body":"LTV ဟူသည်မှာ ချေးငွေနှင့်အပေါင်ခံတန်ဖိုး အချိုးကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ထံ ချေးငှားပေးထားသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုးနှင့် ကျသင့်သော အဖိုးအခ နှစ်ခုပေါင်းပမာဏနှင့် သင် အပေါင်ခံထားသည့် ပစ္စည်းတန်ဖိုးတို့၏ အချိုး ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါတန်ဖိုးများသည် ခရစ်တိုငွေကြေးတစ်မျိုးစီ၏ <priceIndex>ဈေးနှုန်း အညွှန်းကိန်း</priceIndex>အပေါ် အခြေပြုပါသည်။<br /><b>LTV</b> = ချေးငွေတန်ဖိုး / အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး<br /><b>အပေါင်ထပ်ထည့်ရန် လိုအပ်မည့် LTV</b> ဆိုသည်မှာ ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်ပေါ်မည့် LTV နှင့် နီးကပ်လာကြောင်း သတိပေးချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သင့်ချေးငွေအနေအထားသည် အပေါင်ထပ်ထည့်ရန် လိုအပ်မည့် LTV သို့ ရောက်ရှိသောအခါတွင် အပေါင်ထပ်ထည့်ရန် သတိပေးချက် ရောက်ရှိလာပါမည်။ LTV ကို လျှော့ချရန် ချေးငွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဖြစ်စေ၊ အလုံးစုံကိုဖြစ်စေ ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသည်။<br /><b>စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်ပေါ်မည့် LTV</b> သည် ချေးငွေအနေအထားကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည့် သတ်မှတ်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သင့်ချေးငွေအနေအထားသည် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်ပေါ်မည့် LTV သို့ ရောက်ရှိသွားပါက အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အလိုအလျောက် ထုခွဲရောင်းချပြီး ချေးငွေလက်ကျန်ကို ပြန်ဆပ်ပါမည်။<br /><br />သတိပြုရန်- Lite ချေးငွေအတွက် အပေါင်ထပ်ထည့်ရန် လိုအပ်မည့် LTV မှာ {{marginCallLTV}} ဖြစ်ပြီး စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်ပေါ်မည့် LTV မှာ {{liquidationLTV}} ဖြစ်ပါသည်။","lite-loan-faq-q12-body":"စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါက အဆိုပါချေးငွေအနေအထားအတွက် ညီမျှသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်း တန်ဖိုးကို အသုံးပြုလျက် ချေးငွေအားလုံးကို ပြန်ဆပ်ပါမည်။<br />ထုခွဲရောင်းချလိုက်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများပေါ် မူတည်၍ စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခ ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှု၏ပေါက်ဈေးနှင့်အညီ အပေါင်ခံပစ္စည်းမှ တိုက်ရိုက်နုတ်ယူပါမည်။<br />ထို့အပြင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Binance က အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုချင်းစီကို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအခြေပြု စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ချိန်ညှိပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ချိန်ညှိပြင်ဆင်ရာတွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းချိန်၌ Binance က သတ်မှတ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ဈေးကွက်တန်ဖိုးအပေါ် သက်ဆိုင်ရာ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအခြေပြု စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအချိုးဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက <riskRatio>ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအခြေပြု စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းအချိုး</riskRatio>ကို ကြည့်ရှုပါ။ ကျန်ရှိသော သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် သင်၏ Earn အကောင့်တွင် ဆက်ရှိနေမည် ဖြစ်ပါသည်။","lite-loan-faq-q7-title":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း၊ မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်သနည်း။","lite-loan-faq-q1-title":"Binance Lite ချေးငွေဟူသည် အဘယ်နည်း။","lite-loan-eligible-collateral-notice":"သင်၏ Spot နှင့်/သို့မဟုတ် Funding အကောင့်ရှိ သတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသော အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ Simple Earn ပုံရှင်ထုတ်ကုန်တွင် အပ်နှံပါမည်။","lite-loan-faq-q12-title":"ချေးငွေကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။","lite-loan-faq-q13-title":"Binance Lite ချေးငွေ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှာ အဘယ်နည်း။","lite-loan-faq-q6-body":"သင်ချေးယူထားသော ကွိုင်ဖြင့် ချေးငွေကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ အလုံးစုံဖြစ်စေ ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသည်။<br />1. Lite ချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာသို့ သွားပြီး သင်၏ချေးငွေအမှာစာကို ရွေးချယ်ပါ<br />2. ပြန်ဆပ်မည့်ပမာဏကို ထည့်သွင်းပြီး [အတည်ပြုရန်] ကို နှိပ်ပါ<br /><br />အခြားကွိုင်တစ်မျိုးဖြင့် ပြန်ဆပ်လိုပါက-<br />1. Lite ချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာသို့ သွားပြီး သင်၏ချေးငွေအမှာစာကို ရွေးချယ်ပါ<br />2. စာမျက်နှာအောက်ခြေရှိ [အခြားကွိုင်များဖြင့် ပြန်ဆပ်ရန်] ကို နှိပ်ပါ<br />3. သင် ပြန်ဆပ်ရန်သုံးလိုသည့် ကွိုင်ကို ရွေးပြီး ပမာဏထည့်သွင်းကာ [အတည်ပြုရန်] ကို နှိပ်ပါ<br /><br />ရက်လွန်ချေးငွေ အမှာစာများအတွက် နေ့စဉ် ဒဏ်ကြေးအတိုး ကျသင့်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။","lite-loan-faq-q3-body":"ချေးယူ၍ရသော ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်မျိုးချင်းစီအတွက် ချေးယူခွင့် ကန့်သတ်ချက်ကို Lite ချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုပါ။<br />သင်၏ Spot အကောင့်၊ Funding အကောင့်နှင့် Earn Flexible အကောင့်များရှိ သတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသည့် အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုးပေါ် အခြေခံ၍ သက်ဆိုင်သော အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုး၊ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်မျိုးချင်းစီအတွက် ချေးယူခွင့်ကန့်သတ်ချက်တို့နှင့်အညီ တစ်ဦးချင်း ချေးယူခွင့်ခွဲတမ်းကို သတ်မှတ်ပါသည်။<br />ဥပမာ-<br />ချေးယူခွင့်ကန့်သတ်ချက်သည် 1,000 USDT ဖြစ်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်းအချိုးမှာ 40% ဖြစ်ပါက-<br />အပေါင်ခံပစ္စည်းက 6,000 USDT တန်လျှင် ချေးယူခွင့်ခွဲတမ်း- 6,000 × 40% = 2,400 ဖြစ်သော်လည်း 1,000 USDT အထိသာ ချေးယူနိုင်ပါသည်<br />အပေါင်ခံပစ္စည်းသည် 2,000 USDT တန်ကြေးရှိပါက ချေးယူခွင့်ခွဲတမ်း- 2,000 × 40% = 800 USDT ဖြစ်ပါသည်","lite-loan-faq-q4-body":"ချေးငွေကာလကို {{loanTermDays}} ရက်အဖြစ် ပုံသေသတ်မှတ်ထားပါသည်။ အမှာစာတစ်ခုစီအတွက် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို Lite ချေးငွေ ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။<br />ချေးငွေကို နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်အမီ ပြန်မဆပ်ပါက ရက်လွန်ချေးငွေ ဖြစ်သွားပါမည်။ အများဆုံး {{maxOverdueDay}} ရက်အထိသာ ရက်လွန်ခွင့်ရှိပြီး ထိုကာလအတွင်း ဒဏ်ကြေးအတိုး နေ့စဉ်တက်နေပါမည်။ {{maxOverdueDay}} ရက်အထိ ရက်လွန်သွားပါက စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု သတ်မှတ်ချက်များထဲမှ တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီပါမည်။","lite-loan-faq-q7-body":"အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားပါက Binance သည် သင်၏ Spot အကောင့်၊ Funding အကောင့်နှင့် Earn Flexible အကောင့်တို့တွင် ရှိသည့် သင်ချေးယူထားသော ကွိုင်လက်ကျန်ဖြင့် သင့်ချေးငွေကို ချေးငွေသက်တမ်းစေ့သည့်ရက် တစ်ရက်တည်းတွင်သာ အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ပါမည်။ အဆိုပါကွိုင်လက်ကျန်ဖြင့် ချေးယူထားသည့်ပမာဏအလုံးစုံကို ပြန်ဆပ်ရန် မလုံလောက်ပါက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြန်ဆပ်ရန် အလိုအလျောက်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး ချေးငွေရက်လွန်ခြင်းနှင့် ဒဏ်ကြေးအတိုးတက်ခြင်း မရှိစေရန် လက်ကျန်ပမာဏကို သင်ကိုယ်တိုင် ပြန်ဆပ်ရပါမည်။<br />ချေးငွေယူချိန်တွင် အလိုအလျောက်ပြန်ဆပ်ခြင်းကို <b>ပုံသေအားဖြင့် ဖွင့်ထားပါသည်</b>။","Check-Order":"အမှာစာကို ကြည့်ရန်","lite-loan-faq-q9-title":"ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန် နောက်ကျပြီး ရက်လွန်သွားပါက ဒဏ်ကြေးအတိုး ကျသင့်ပါမည်လား။","lite-loan-faq-q13-body":"Binance Lite ချေးငွေ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို <terms>ဤနေရာ</terms>တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။","lite-loan-faq-q8-title":"ချေးငွေလက်ကျန်နှင့် အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မည်သည့်နေရာတွင် စစ်ဆေးရမည်နည်း။","lite-loan-faq-q11-body":"ဖော်ပြပါတို့အနက်မှ တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ချိန်တွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု စတင်နိုင်ပါသည်-<br /><br />1. ချေးငွေသည် {{maxOverdueDay}} ရက်ကြာ ရက်လွန်နေခြင်း သို့မဟုတ်<br />2. ချေးငွေသတ်မှတ်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ချေးငွေနှင့်အပေါင်ခံတန်ဖိုး အချိုး (LTV) သည် {{liquidationLTV}} သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း။<br /><br />ဥပမာ (ဖြစ်ရပ် 2)-<br />သုံးစွဲသူသည် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်အမီ အပြည့်အဝပြန်မဆပ်ဘဲ LTV ကလည်း {{liquidationLTV}} သို့ ရောက်ရှိသွားပါက {{maxOverdueDay}} ရက်ကြာ ရက်လွန်ခြင်းမရှိသေးလျှင်ပင် ချေးငွေကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းပါမည်။","lite-loan-faq-q2-body":"ချေးယူ၍ရသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ- {{borrowList}}<br />\tသတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသော အပေါင်ခံပစ္စည်း- {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"ချေးငွေကို မည်သို့ပြန်ဆပ်ရမည်နည်း။","lite-loan-faq-q11-title":"ကျွန်ုပ်၏ချေးငွေကို မည်သည့်အနေအထားတွင် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမည်နည်း။","lite-loan-faq-q5-body":"ဝန်ဆောင်ခ- ဝန်ဆောင်ခ {{serviceFeeRate}} တစ်ကြိမ်ကျသင့်မည်ဖြစ်ပြီး ချေးယူချိန်တွင် ချေးငွေပမာဏမှ တိုက်ရိုက်နုတ်ယူပါမည်။ ချေးငွေသက်တမ်းမစေ့မီ အကျေဆပ်ဖြစ်ခဲ့ပါက ဝန်ဆောင်ခကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ကနဦး {{loanTermDays}} ရက်ကာလအတွင်း ထပ်ဆောင်းအတိုးတစ်စုံတစ်ရာ ကောက်ခံခြင်းမရှိပါ။<br />ဥပမာ-<br />ဝန်ဆောင်ခနှုန်းထားမှာ {{serviceFeeRate}} ဖြစ်ပြီး သင်က 100 USDT ချေးယူသည်ဆိုလျှင် ဝန်ဆောင်ခကို 100 × {{serviceFeeRate}} ဟု တွက်ချက်မည်ဖြစ်ပြီး လက်ကျန်ပမာဏကို သင့် Spot အကောင့်သို့ ထုတ်ပေးပါမည်။","lite-loan-faq-q1-body":"Binance Lite ချေးငွေသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အာမခံထားပြီး ခရစ်တိုငွေကြေးကို ချေးယူ၍ ချက်ချင်းငွေဖော်နိုင်စေမည့် ပုံသေကာလ သတ်မှတ်ထားသော ငွေချေးအစီအစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ အပေါင်ခံပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ Simple Earn ပုံရှင်ထုတ်ကုန်များတွင် အပ်နှံခြင်းဖြင့် တိုးပွားနှုန်း ရရှိပါသည် (ရရှိနိုင်မည့် နေရာများ၌ သက်ဆိုင်သည့်နှုန်းထားများဖြင့်)။<br /><b>အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-</b> <br />1. ပုံသေချေးငွေကာလ- {{loanTermDays}} ရက်<br />2. ချေးယူမှုပမာဏ- ခရစ်တိုငွေကြေး အနည်းဆုံး $1 ဖိုးမှ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုချင်းစီအတွက် သတ်မှတ်ထားသည့် အများဆုံးချေးယူခွင့်ကန့်သတ်ချက်အထိ<br />3. ကနဦး {{loanTermDays}} ရက်ကာလအတွင်း အပေါင်ခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် ချေးယူထားသောပိုင်ဆိုင်မှု၏ ဈေးအတက်အကျကြောင့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းမှု စတင်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းမရှိပါ<br />ပိုမိုသိရှိလိုပါက <faqLink>FAQ</faqLink> ကို ကိုးကားဖတ်ရှုပါ။","lite-loan-faq-q9-body":"ကျသင့်ပါမည်။ ချေးငွေကို နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်အမီ အပြည့်အဝပြန်မဆပ်နိုင်ပါက ရက်လွန်နေသော ချေးငွေလက်ကျန်အပေါ်တွင် နှစ်စဉ်နှုန်းထား {{annualPenaltyFeeRate}} ဖြင့် နေ့စဉ် ဒဏ်ကြေးအတိုးကျသင့်ပါမည်။<br /><br />ဥပမာ-<br /> နှစ်စဉ်ဒဏ်ကြေးအတိုးနှုန်းသည် {{annualPenaltyFeeRate}} ဖြစ်ပါက ရက်လွန်ချေးငွေလက်ကျန် 500 USDT ရှိလျှင် နေ့စဉ်ဒဏ်ကြေးအတိုးပမာဏမှာ 500 × {{annualPenaltyFeeRate}} ÷ 365 ဖြစ်ပါမည်။","lite-loan-faq-q3-title":"ချေးယူမှုကန့်သတ်ချက် မည်မျှသတ်မှတ်ထားပါသနည်း။ ကျွန်ုပ်၏ ချေးယူခွင့်ခွဲတမ်းကို မည်ကဲ့သို့တွက်ချက်သနည်း။","lite-loan-banner-body-desktop":"သင့်ခရစ်တိုကို အပေါင်ခံပြီး လက်ငင်းချေးယူနိုင်ပါသည်။ LTV စီမံခန့်ခွဲရန် မလိုသည့်အပြင် ချေးငွေသက်တမ်း ကနဦး 30 ရက်အတွင်း ဈေးနှုန်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းခြင်းများလည်း မရှိပါ။ ချေးယူထားသည်များအတွက် အချိန်မီပြန်ဆပ်၍ သင့်အပေါင်ခံပစ္စည်းကို ပြန်ရွေးနိုင်ပါသည်။","lite-loan-faq-q4-title":"ချေးငွေအတွက် သတ်မှတ်ကာလမှာ အဘယ်နည်း။","Earn-Wallet":"Earn Wallet","in-progress":"လုပ်ဆောင်နေဆဲ","check-history":"မှတ်တမ်းကြည့်ရန်","borrow-more":"နောက်ထပ်ချေးယူရန်","borrow-quota-tooltip":"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော အပေါင်ခံပစ္စည်းတန်ဖိုး၏ {{initialLTV}} နှင့် {{maxBorrowLimit}} {{coin}} တို့အနက် ပိုနိမ့်သောတစ်ခုအပေါ် မူတည်၍ သင်၏ချေးယူခွင့်ခွဲတမ်းကို တွက်ချက်ပါသည်။ ပုံသေမူလအားဖြင့် သင့် Funding၊ Spot နှင့် Earn Flexible အကောင့်များမှ သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော အပေါင်ခံပစ္စည်းများကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ပါသည်။","select-more-wallets-to-borrow":"အပေါင်ခံပစ္စည်း မလုံလောက်ပါ။ အကောင့်အားလုံးကို ဖွင့်ပေးရန် အောက်ရှိ \"ရရှိနိုင်သည်များ\" ကို နှိပ်ပါ။"}