{"passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","driver-license":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်","KE-ZA-IDnumber":"အိုင်ဒီနံပါတ် - စာရွက်စာတမ်း မလိုပါ","back-doc":"စာရွက်စာတမ်း၏ အနောက်ဘက်","au-camera-white-background":"သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ အရှေ့ဘက် ကို ဓာတ်ပုံဘောင်အတွင်း နေရာချပါ၊ အဖြူပြောင်နောက်ခံပေါ်တွင် ဖြစ်သည်။","AE_issued_in_any_country":"နိုင်ငံတစ်ခုခုက ထုတ်ပေးသော","bd-porichoy-temp-disclaimer":"ယာယီ NID အတွက် မရရှိနိုင်ပါ","dob-selector-jun":"ဇွန်","dob-selector-mar":"မတ်","dob-selector-jan":"ဇန်နဝါရီ","dob-selector-jul":"ဇူလိုင်","dob-selector-aug":"သြဂုတ်","dob-selector-dec":"ဒီဇင်ဘာ","dob-selector-feb":"ဖေဖော်ဝါရီလ","character-limit":"အများဆုံး စာလုံးရေ {{number}} လုံး","co-immigration-id":"လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အိုင်ဒီ","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-may":"မေလ","dob-selector-oct":"အောက်တိုဘာလ","dob-selector-nov":"နိုဝင်ဘာ","be-itsme":"itsme ဖြင့် အတည်ပြုမည်","eid-slogan":"ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်လိုက်ပါ","ekyc-ua-diia":"ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများအတွက် Diia","ekyc-br-dl-disclaimer":"စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ","dob-selector-sep":"စက်တင်ဘာလ","face_fail_make_sure":"သင့်မျက်နှာ အလင်းရောင်ကောင်းစွာရရှိပါစေ","eu-otherdoc":"ပရင့်ထုတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်း","face_fail_take_off":"သင့်မျက်မှန်၊ ဦးထုပ် သို့မဟုတ် သင့်မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် အရာများကို ချွတ်ထားပါ","front-doc":"စာရွက်စာတမ်း၏ ရှေ့ဘက်","ekyc-ua-verify":"စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း အတည်ပြုပါ၊ ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံခြား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကိုသာ လက်ခံပါသည်","gh-passport-number":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်","gh-voter-number-input-description":"2020 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 30 ရက်တွင် ထုတ်ပေးထားသော ကတ်များကိုသာ လက်ခံပါသည်","id-id-card-flow-type-name":"အိုင်ဒီကတ်","gh-voter-number":"မဲပေးသူ၏ အိုင်ဒီနံပါတ်","gh-dlicense-number":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နံပါတ်","id_cut_image_message1":"ပုံရိပ်မှာ မပြည့်မစုံဖြစ်နေသည်။ သင့်အိုင်ဒီတစ်ခုလုံးသည် ပုံထဲတွင်ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ","id_verification_governmentID_AF":"အစိုးရ အိုင်ဒီ","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"နိုင်ငံ့အစိုးရက ထုတ်ပေးထားသည့် အိုင်ဒီ","id-nik-number-flow-type-name":"NIK နံပါတ်ဖြင့် အတည်ပြုမည်","id_verification_national_id_dz":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်","id_verification_national_id_SA":"အစိုးရ အိုင်ဒီ","id_verification_national_id_LB":"လက်ဘနွန်နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်","idcard-fix-kg":"အိုင်ဒီကတ်","in-aadhardigi":"Aadhaar ကို OTP ဖြင့် အတည်ပြုမည်","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","itspid-1":"ID နှင့် လိပ်စာကို SPID ဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် အတည်ပြုပါ","kyc-back-china-card-instruction":"အိုင်ဒီကတ်၏ နိုင်ငံသင်္ကေတဘက်အခြမ်းကို ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင် ထားပါ","kyc-back-china-card":"အိုင်ဒီကတ်၏ နိုင်ငံ့အမှတ်အသားဘက်အခြမ်း","kyc-bd-easy-verification":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီ အလွယ်တကူ အတည်ပြုချက်","kyc-back-china-card-standards":"ဤသည်မှာ သင့်အိုင်ဒီကတ်၏ နိုင်ငံ့အမှတ်အသားဘက်အခြမ်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထိုကတ်၏ရုပ်ပုံသည် အောက်ပါစံနှုန်းများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ-","in-aadharid":"Aadhaar ကတ်","kyc-front-china-card-instruction":"ID ကတ်၏ လူပုံပါသောဘက်အခြမ်းကို ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင် ထားပါ","kyc-co-ppt":"PPT (ယာယီ အကာအကွယ်ပေးမှု ပါမစ်)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"ID ကတ်၏ လူပုံပါသောဘက်အခြမ်း","kyc-front-china-card-instruction-2":"ID ကတ်၏ လူပုံပါသောဘက်အခြမ်းကို ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင် ထားပါ","kyc-front-china-card-standards":"ဤသည်မှာ သင့်အိုင်ဒီကတ်၏ လူပုံပါသောဘက်အခြမ်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထိုကတ်၏ ရုပ်ပုံသည် အောက်ပါစံနှုန်းများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ-","kyc-bd-upload-and-verify":"NID ကတ်","kyc-uae-passport":"UAE နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","kyc-ui-residence-permit":"နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်","kyc-widget-Internal-old-passport":"ပြည်တွင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","kyc-ux-improve-ensure-detail":"သင့်အသေးစိတ်အချက်များသည် ရှင်းလင်းနေပြီး ကွယ်မနေပါစေနှင့်","kyc-ux-improve-check-image-quality":"ဓာတ်ပုံအရည်အသွေးကို စစ်ဆေးနေသည်...","kyc-widget-four-digit-year":"YYYY","kyc-widget-international-passport":"အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနိုင်ငံကူးလက်မှတ်","kyc-uae-emirates":"စော်ဘွားနိုင်ငံများ အိုင်ဒီ","kz_biometric_iin_oneclick":"ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်လိုက်ပါ","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"ကောင်းမွန်သည်","kycui-take-selfie-photo":"ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ","kz_biometric_iin_verify_22":"INN ဖြင့် အတည်ပြုမည်","kz_le_passport_x":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (မည်သည့်နိုင်ငံမဆို)","kz_le_id_card_x":"အိုင်ဒီကတ် (ကာဇက်စတန်ထုတ်)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"ဓာတ်ပုံသည် အဖြူအမည်း ဖြစ်သည်။","new-id-auto-also-ensure":"အောက်ပါ အချက်အလက်များ မှန်ကန်ပါစေ-","new-id-auto-is-dark":"ဓာတ်ပုံ မှောင်လွန်းနေသည်။","new-id-auto-is-black-white-cta":"အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံများကို သုံး၍ မတင်ပါနှင့်","new-id-auto-is-overexposure":"ဓာတ်ပုံတွင် အလင်းများ(Exposure များ) နေသည်။","new-id-auto-is-blurry":"ဓာတ်ပုံသည် မှုန်ဝါးနေသည်။","new-id-auto-is-not-edited":"မတည်းဖြတ်ရသေးပါ။","new-id-auto-is-dark-cta":"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် အလင်းကောင်းစွာရသည့် နေရာကို ရွေးပါ","new-id-auto-after-recognition":"အတည်ပြုပြီးနောက် သင့်ဓာတ်ပုံမှာ -","new-id-auto-not-dark":"မျက်နှာအလင်းပြန်နေခြင်း မရှိရသကဲ့သို့ မှောင်လွန်းနေ၍လည်း မရပါ။","new-id-auto-not-black-white":"အဖြူ သို့မဟုတ် အမဲ ဓာတ်ပုံများ မပါဝင်ပါ","new-id-auto-not-blurry":"ဖတ်နိုင်သည်၊ ရှင်းလင်းသည်၊ ပြတ်သားသည်။","new-id-auto-is-solid-background":"စာရွက်စာတမ်းကို ပြောင်နောက်ခံပေါ်တွင်ထားသည်။","new-id-back-dl":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ကျောဘက်","new-id-back-dl-in-frame":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ နောက်ကျောကို ဘောင်အတွင်း နေရာချထားပါ","new-id-back-dl-standards":"ဤအရာသည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ကျောဘက် ဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းသည် အောက်ပါစံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါစေ-","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"လိုင်စင်၏ ကျောဘက်ကို ဘောင်အတွင်း နေရာချထားပါ","new-id-auto-is-overexposure-cta":"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် အလင်းကောင်းစွာရသည့် နေရာကို ရွေးပါ","new-id-back-id-in-frame":"အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ကို ဘောင်အတွင်း ထားပါ","new-id-front-dl-in-frame":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့ဘက်ကို ဘောင်ထဲတွင် ထားမည်","new-id-back-id-in-frame-highlight":"အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ကို သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ထားပါ","new-id-front-dl":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့မျက်နှာ","new-id-front-id":"အိုင်ဒီကတ်၏ ရှေ့မျက်နှာ","new-id-back-id-standards":"ဤအရာသည် သင့်အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းသည် အောက်ပါစံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်-","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့ဘက် ကို သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ထားပါ","new-id-front-dl-standards":"တင်ပြသော စာရွက်စာတမ်းသည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့ဘက် ဖြစ်ပြီး အောက်ပါစံနမူနာများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ-","new-id-front-id-in-frame":"အိုင်ဒီကတ်၏ ရှေ့ဘက်ကို သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင် နေရာချပါ","new-id-back-id":"အိုင်ဒီကတ်၏ အနောက်ဘက်","new-id-id-card":"အိုင်ဒီကတ်","new-id-front-id-standards":"ဤသည်မှာ သင့်အိုင်ဒီကတ်၏ ရှေ့ခြမ်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းသည် အောက်ပါစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ-","new-id-max-x-MB":".jpg/.jpeg/.png တို့ဖြင့် အများဆုံး {{size}} MB","new-id-info-page-passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ အချက်အလက်စာမျက်နှာ","new-id-passport-in-frame-highlight":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ အချက်အလက်စာမျက်နှာကို ဘောင်အတွင်း နေရာချထားပါ","new-id-passport-in-frame":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ အချက်အလက်စာမျက်နှာကို ဘောင်အတွင်း နေရာချထားပါ","ng-kyc-bvn":"ဘဏ်အတည်ပြုချက်နံပါတ် (BVN)","nft-id-display-1":"ဒစ်ဂျစ်တယ် ID NFT","new-id-passport-standards":"ဤအရာသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ အချက်အလက်စာမျက်နှာ ဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းသည် အောက်ပါစံနမူနာများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာအောင်ပြုလုပ်ပါ-","new-id-front-id-in-frame-highlight":"အိုင်ဒီကတ်၏ ရှေ့ဘက်ကို ဘောင်အတွင်း ထားပါ","ua-dia-idcardpage":"Diia အတည်ပြုချက်","post_capture_general_error":"အသေးစိတ်အချက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာမြင်ရသည့် သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းဓာတ်ပုံကို တင်ပါ","nz-id2":"လက်နက်လိုင်စင်","nz-id1":"အထောက်အထားလက်မှတ်","verify_edo_pl_oneclick":"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အိုင်ဒီကို သုံးနိုင်ရန်နှင့် eDO အက်ပ်ကို သင့်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းထားရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။","verify_edo_pl":"eDO ဖြင့် အတည်ပြုမည်","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"BankID ဖြင့် အတည်ပြုမည်","ng-kyc-nin":"နိုင်ငံသားအထောက်အထားနံပါတ် (NIN)","take-pictures":"ဓာတ်ပုံရိုက်မည်","support-format-png-jpg":"ပံ့ပိုးပေးသော ဖော်မတ်- PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"သင်ရွေးချယ်လိုနိုင်သည်","no-results-found":"ရလဒ် မတွေ့ရှိပါ။","country-region":"နိုင်ငံ/ဒေသ","search":"ရှာဖွေမည်","uploading-image":"ဓာတ်ပုံ အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်...","retake-photo":"ဓာတ်ပုံပြန်ရိုက်မည်","reupload":"ပြန်၍အပ်လုဒ်လုပ်မည်","will-you-continue-verification":"အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ယခု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်လား။","continue-without-retake":"ဓာတ်ပုံပြန်မရိုက်ဘဲ ဆက်လုပ်မည်","upload-fail-pls-try-again":"အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် မတူညီသောဖိုင်တစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","verify-later":"နောက်မှ အတည်ပြုမည်","one-step-waty-from-verifying":"သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြုရန် အဆင့်တစ်ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်","postal-code-optional":"စာပို့သင်္ကေတ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","lets-get-you-verified":"အတည်ပြုကြပါစို့","upload-your-id-document":"သင့် ID စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","select-country-or-region":"နိုင်ငံ/ဒေသကို ရွေးချယ်ပါ","select":"ရွေးချယ်ပါ","continue":"ဆက်လုပ်မည်","make-sure-device-has-a-camera":"သင်၏လက်ရှိစက်ပစ္စည်းတွင် ကင်မရာပါရှိကြောင်း သေချာပါစေ","upload-photos":"ဓာတ်ပုံများ အပ်လုဒ်လုပ်မည်","recommended":"အကြံပြုထားသော","liveness-check":"အသက်ဝင်မှုစစ်ဆေးခြင်း","try-again":"ထပ်မံကြိုးစားမည်","upload":"အပ်လုဒ်လုပ်မည်","verification-complete":"အတည်ပြုခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ","liveness-check-failed":"အသက်ဝင်မှုစစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ","verification-failed":"အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","avoid-reflection":"အလင်းပြန်ခြင်းမရှိစေရန် ကတ်ပြားကို အကာထဲမှ ထုတ်ပါ။","residency":"နေထိုင်ရာနေရာ","ensure-info-visibale":"အချက်အလက်အားလုံးကို သေချာမြင်နိုင်ပါစေ။ ပျက်စီးနေသော စာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။","use-original-document":"မူရင်းအိုင်ဒီကို အသုံးပြုပါ၊ မိတ္တူများ သို့မဟုတ် စခရင်ရှော့တ်များကို လက်မခံပါ။","document-verification":"စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုခြင်း","document-type":"စာရွက်စာတမ်း အမျိုးအစား","take-off-items-on-your-face":"သင့်မျက်မှန်၊ ဦးထုပ် သို့မဟုတ် သင့်မျက်နှာကို ကွယ်နေသည့်အရာများကို ချွတ်ထားပါ","make-sure-face-is-well-lit":"သင့်မျက်နှာကို ရှင်းလင်းစွာမြင်ရကြောင်း သေချာစေရန် အလင်းရောင်ကောင်းစွာရသော နေရာတွင် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ၊ မျက်မှန်၊ ဦးထုပ်နှင့် နှာခေါင်းစည်းကိုလည်း ချွတ်ထားပါ","nationality":"နိုင်ငံသား","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"သင့် ID စာရွက်စာတမ်းအား ပေးပို့မည့် နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။","full-name":"အမည်အပြည့်အစုံ","document-issuing-country-region":"စာရွက်စာတမ်းထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံ/ဒေသ","residential-address":"နေထိုင်ရာလိပ်စာ","city":"မြို့","personal-information":"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်","first-name":"ရှေ့ဆုံးအမည်စာလုံး","date-of-birth":"မွေးသက္ကရာဇ်","last-name":"နောက်ဆုံးအမည်စာလုံး","legal-name":"တရားဝင်အမည်","middle-names":"အမည်အလယ်စာလုံး","enter-valid-day":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော နေ့ရက်ကို ထည့်ပါ","enter-valid-month":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော လကို ထည့်ပါ","enter-valid-year":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော ခုနှစ်ကို ထည့်ပါ","min-x-age":"အနိမ့်ဆုံး အသက်အရွယ်သတ်မှတ်ချက်သည် {{age}} နှစ် ဖြစ်ပါသည်","server-is-busy-pls-try-again":"ဆာဗာ ယခု အလုပ်များနေပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ","in-5-minutes":"5 မိနစ်အတွင်း","identity-verification-fail-pls-try-again":"ကိုယ်ရေးအထောက်အထား အတည်ပြု၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","estimated-completion-time":"ခန့်မှန်းအချိန်","you-will-be-notified":"သင်စာရင်းသွင်းထားသော နည်းလမ်းမှတဆင့် ရလဒ်ကို အသိပေးပါမည်။","go-to-homepage":"ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားမည်","under-review":"သုံးသပ်နေသည်","month":"လ","year":"နှစ်","day":"ရက်","this-is-a-required-field":"ဤသည်မှာ လိုအပ်သောအကွက် ဖြစ်သည်။","identity-info-for-verification-only":"သင့်အထောက်အထားအချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာ အသုံးပြုမည် ဖြစ်ပါသည်။","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"ဓာတ်ပုံရိုက်နေစဉ် သင့်စာရွက်စာတမ်းနှင့် ကင်မရာကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ","kycui-blur-img-feedback-title":"သင်ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံသည် မှုန်ဝါးနေသည်","poa-auto-error-content3":"ဝါးနေသည်","kycui-glare-img-feedback-title":"သင့်စာရွက်စာတမ်းဓာတ်ပုံပေါ်တွင် အလင်းပြန်နေသည်","kycui-glare":"အလင်းပြန်ခြင်း","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အလင်းပြန်နိုင်သောအရာများ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်အလင်းပြန်ခြင်းများမှ ရှောင်ရှားပါ","kycui-screenshot":"စခရင်ရှော့တ်","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"အတည်ပြုရန် သင်၏မူရင်းစာရွက်စာတမ်း (ပရင့်ထုတ်ထားသော မိတ္တူ) ကို အသုံးပြုပါ","kycui-screenshot-img-feedback-title":"သင်သည် စခရင်တစ်ခုကို ဓာတ်ပုံရိုက်နေသည် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို အသုံးပြုနေသည်","poa-auto-error-content6":"အဖြူအမည်းပုံ","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"အတည်ပြုရန် ပျက်စီးခြင်းမရှိသည့် အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အသုံးပြုပါ","kycui-damaged-img-feedback-title":"သင်အသုံးပြုထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် ပျက်စီးနေပုံရသည်","kycui-black-white-img-feedback-title":"အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်း မိတ္တူများကို လက်မခံပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မူရင်းကို အသုံးပြုပါ","kycui-dark":"မှောင်နေသည်","kycui-too-bright":"အလင်းများလွန်းသည်","kycui-overexposure-img-feedback-title":"သင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံသည် အလင်းများနေသည်","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အလင်းပြန်နိုင်သောအရာများ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်အလင်းပြန်ခြင်းများမှ ရှောင်ရှားပါ","kycui-damaged":"ထိခိုက်ထားသည်","kycui-dark-img-feedback-title":"သင်ရိုက်ကူးခဲ့သော ဓာတ်ပုံမှာ မှောင်လွန်းနေသည်","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"အလင်းရောင်ကောင်းစွာရသည့်နေရာတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ","id-document-will-be-scanned":"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထုတ်နုတ်ရန် သင့် ID စာရွက်စာတမ်းကို စကန်ဖတ်ပါမည်။","agree-captured-personal-data-is-accurate":"ဆက်လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အထက်တွင် ရယူထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သင် သဘောတူရာရောက်ပါသည်။","you-will-receive-email-review":"ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ပြီးစီးသည်နှင့် အီးမေးလ်/အက်ပ် အသိပေးချက်တစ်ခုကို သင်လက်ခံရရှိပါမည်။","given-name":"ကိုယ်ပိုင်အမည်","surname":"မျိုးရိုးအမည်","postal-code":"စာပို့သင်္ကေတ","checking-image-quality":"ရုပ်ပုံအရည်အသွေးကို စစ်ဆေးနေသည်","confirm-information":"အချက်အလက်ကို အတည်ပြုပါ","ensure-info-visible":"အချက်အလက်အားလုံးကို မြင်နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ၊ ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေသော အိုင်ဒီများကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။","complete-by-yourself-real-time":"သင်ကိုယ်တိုင် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ၊ ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများကို လက်မခံပါ","new-id-auto-is-blurry-cta":"အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မှုန်ဝါးသော ဓာတ်ပုံများကို အသုံးမပြုပါနှင့်","provide-passport-info-page":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အချက်အလက်စာမျက်နှာကို ပေးအပ်ပါ","quality-fail-reupload-description":"သင် အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ရုပ်ပုံသည် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါ။ ၎င်းကို တင်သွင်းပါက စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ ၎င်းကို အပ်လုဒ်ပြန်လုပ်ပါ။","current-device":"လက်ရှိစက်ပစ္စည်း","ensure-your-details-are-clear":"အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ","verify-with-app":"Binance App ဖြင့် အတည်ပြုမည်","scan-to-download-app":"Binance အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် စကန်ဖတ်ပါ","download-or-open-verify-in-app":"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားပြီးပါက အတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် ၎င်းကို ဖွင့်ပြီး အကောင့်ဝင်ပါ","privacy":"ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု","cookies":"ကွတ်ကီးများ","no-result-found":"ရလဒ် မတွေ့ပါ","terms":"စည်းမျဥ်းများ","back":"နောက်သို့","file-size-must-below-x-mb-in-format":"ဖိုင်အရွယ်အစားသည် {{size}} MB ထက်နည်းပြီး .jpg/.jpeg/.png အမျိုးအစားဖြင့် ဖြစ်ရပါမည်","binance":"Binance","identity-verification":"အထောက်အထား အတည်ပြုခြင်း","take-photos-with-phone":"ဖုန်းဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်မည်","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"အောက်ပါအဆင့်များအားလုံးကို သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတွင် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။","quality-fail-retake-description":"သင် အပ်လုဒ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းဓာတ်ပုံသည် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါ။ ဆက်လက်တင်သွင်းပါက အကျိုးဆက်အဖြစ် အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးပါ။","verify-with-phone":"ဖုန်းဖြင့် အတည်ပြုမည်","refresh-qrcode":"QR ကုဒ်ကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်မည်","mobile-connected":"မိုဘိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး","id-verification":"ID အတည်ပြုခြင်း","scan-to-download-app-ios-android":"iOS နှင့် Android အက်ပ်အား ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် စကင်န်ဖတ်ပါ","trade-on-the-go":"သွားရင်းလာရင်း ရောင်းဝယ်ပါ။ နေရာမရွေး၊ အချိန်မရွေး။","scan-qrcode":"QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ","confirm-personal-information":"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုပါ","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မတော်တဆ ဟန့်တားမိပါက QR ကုဒ်ကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်ပြီး အတည်ပြုရန်အတွက် ၎င်းကို စကန်ထပ်ဖတ်ပါ။","have-app-scan-continue":"သင့်တွင် Binance App ရှိပါက အတည်ပြုခြင်းကို ဆက်လုပ်ရန်အတွက် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ","page-blank-refresh-again":"(စကန်ဖတ်ပြီးနောက် စာမျက်နှာသည် အလွတ်ဖြစ်နေပါက QR ကုဒ်ကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ)","camera-required-device":"စက်ပစ္စည်းရှိ ကင်မရာကို လိုအပ်သည်","verify-with-current-device":"လက်ရှိစက်ပစ္စည်းဖြင့် အတည်ပြုရန်","upload-from-current-device":"လက်ရှိစက်ပစ္စည်းမှ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","download-binance-app":"Binance App ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်","please-feel-free-to-explore":"ဤအတောအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်/အက်ပ်ကို လွတ်လပ်စွာ စူးစမ်းလေ့လာပါ","use-camera-scan-connect":"ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် ဖုန်းကင်မရာကို အသုံးပြု၍ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ","verify-with-binance-app":"Binance App ဖြင့် အတည်ပြုမည်","camera-scan-install-login":"ဖုန်းကင်မရာကို အသုံးပြု၍ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ၊ Binance App ကို ထည့်သွင်းပြီး အတည်ပြုခြင်း ဆက်လုပ်ရန်အတွက် အကောင့်ဝင်ရောက်ပါ","PK_ID_Card_Disclaimer":"မူရင်း ID ကတ်ကိုသာ အသုံးပြုပါ။ စကင်န်ဖတ်ထားသည်များနှင့် အရောင်ဖြင့် မိတ္တူများကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။","position-held-period":"ရာထူးရရှိခဲ့သည့် ကာလ","pep-relationship":"PEP နှင့် ဆက်ဆံရေး","common-spouse":"အိမ်ထောင်ဖက်","common-child":"ရင်သွေး","i-am-the-pep-myself":"ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်သည် PEP ဖြစ်သည်","what-is-pep":"နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသော လူပုဂ္ဂိုလ် (PEP) ဟူသည်မှာ အဘယ်နည်း။","common-parent":"မိဘ","common-relative":"ဆွေမျိုး","position-of-pep":"PEP ၏ ရာထူး","i-am-not-pep":"မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် PEP တစ်ဦး မဟုတ်ပါ","i-am-pep":"ဟုတ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် PEP တစ်ဦး ဖြစ်သည်","to":"မှ","cb-permission-denied-cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","go-to-permission-settings":"အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်","access-denied-description":"သင့်ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် Binance ကို ခွင့်ပြုပါ","cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","swap-camera":"ကင်မရာပြောင်းမည်","screen-lock-notice-title":"ဖန်သားပြင်ကို မလှည့်လိုက်ပါနှင့်","screen-lock-notice-desc":"သင့်ဖန်သားပြင်ကို ဒေါင်လိုက်အနေအထားဖြင့် ထားရှိထားပါ","nft-billboard-one-day":"1 ရက်","1-day-review-time":"1 ရက်","co_immigrationid_disclaimer":"နိုင်ငံခြားသား အိုင်ဒီအတွက်သာ ခွင့်ပြုသည် (PPT ခွင့်ပြုခြင်း မဟုတ်)","ET_ID_card_Disclaimer":"နိုင်ငံသား အိုင်ဒီ ၊ Kebele အိုင်ဒီ ၊ ဒုက္ခသည် အိုင်ဒီ ၊ မူလဇာစ်မြစ် အိုင်ဒီနှင့် Oromiyaa အိုင်ဒီ","new-id-different-id-types":"အကြံပြုထားသည်မှာ - UMID၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားအိုင်ဒီ။ အောက်ပါအိုင်ဒီများကိုလည်း လက်ခံသည် - မဲဆန္ဒရှင်အိုင်ဒီ၊ SSS အိုင်ဒီ၊ TIN၊ PhilHealth အိုင်ဒီ၊ ACR၊ AEP၊ စာတိုက်အိုင်ဒီ","UG_ID_Card_Disclaimer":"မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကိုသာ လက်ခံပါသည်","japan-liquid-45":"သင်သည် မည်သည့်နယ်ပယ်၌ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွေ့အကြုံ ရှိသနည်း။","japan-liquid-46":"စတော့များ","japan-liquid-47":"ချေးငွေဖြင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","japan-liquid-48":"ကော်ပိုရိတ် ငွေချေးစာချုပ်များ","japan-liquid-49":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တာဝန်များ","japan-liquid-50":"ကြိုတင် ရောင်းချခြင်း/ရောင်းဝယ်ခွင့် စာချုပ် အရောင်းအဝယ်","japan-liquid-51":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ","japan-liquid-52":"FX/CFD အရောင်းအဝယ်","japan-liquid-53":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အတွေ့အကြုံ မရှိပါ","japan-liquid-39":"သင် ဘာအတွက် Binance ကို အသုံးပြုပါမည်နည်း။","japan-liquid-40":"ရောင်းချခြင်း/ဝယ်ယူခြင်း ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ","japan-liquid-41":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ လွှဲခြင်း","japan-liquid-42":"ငွေပေးချေထားသည်","japan-liquid-43":"လေ့လာခြင်း/အချက်အလက် စုဆောင်းခြင်း","japan-liquid-44":"ကမ်းလှမ်းထားသော အခြားဝန်ဆောင်မှုများ","japan-liquid-6":"သင့်အလုပ်အကိုင် အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။","japan-liquid-9":"ကုမ္ပဏီ/အဖွဲ့အစည်း အမှုဆောင်","japan-liquid-10":"ကုမ္ပဏီ/အသင်းအဖွဲ့ဝန်ထမ်း","japan-liquid-11":"နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း","japan-liquid-12":"ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်","japan-liquid-14":"ဆရာ/ ပညာသင်ပေးသူ","japan-liquid-15":"တစ်ဦးတည်းပိုင်ရှင်/ကိုယ်ပိုင်အလုပ်","japan-liquid-16":"အချိန်ပိုင်း","japan-liquid-17":"အိမ်နေမိဘ","japan-liquid-18":"ကျောင်းသား","japan-liquid-19":"အလုပ်လက်မဲ့","japan-liquid-13":"ရှေ့နေ၊ စာရင်းစစ်၊ တရားရေးစာရေး၊ အခြားသော ကျွမ်းကျင်ပညာများ","margin.other":"အခြား","japan-liquid-58":"ပြည်သူ့ဝန်ထမ်း အရာရှိများအတွက် ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်","japan-liquid-54":"ကျွန်ုပ်နှင့် မိသားစုသည် နိုင်ငံခြား (ဂျပန်ပြင်ပ) အစိုးရအရာရှိများ မဟုတ်ကြပါ။","japan-liquid-55":"သင် အတွင်းလူဖြစ်ပါသလား။","japan-liquid-56":"ကျွန်ုပ်သည် အတွင်းလူတစ်ဦး မဟုတ်ပါ","japan-liquid-57":"ကျွန်ုပ်သည် အတွင်းလူတစ်ဦး ဖြစ်သည်","japan-liquid-59":"အတွင်းလူ ဆိုတာဘာလဲ။","japan-liquid-60":"အတွင်းလူဆိုသည်မှာ အထွေထွေအသုံးပြုခွင့်မရှိသည့်အပြင် အထွေထွေအသုံးပြုခွင့်ရှိလာပါက ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု၏ စျေးနှုန်းကို သိသိသာသာသက်ရောက်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အများသူငှာမသိရှိသော ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် (Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association မှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) အား တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ပိုင်ဆိုင်ထားသူ သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့်ရှိသူအား ရည်ညွှန်းပါသည်။ 'အတွင်းလူ' ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်-","japan-liquid-30":"သင်၏ ငွေကြေးပိုင်ဆိုင်မှု ပမာဏစုစုပေါင်းမှာ -","japan-liquid-31":"JPY 1 သန်းထက် နည်းသည်","japan-liquid-32":"1,000,000 - 2,999,999 JPY","japan-liquid-33":"3,000,000 - 4,999,999 JPY","japan-liquid-34":"5,000,000 - 9,999,999 JPY","japan-liquid-35":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","japan-liquid-36":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","japan-liquid-37":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","japan-liquid-38":"သန်း 100 ကျော်","japan-liquid-21":"သင့်နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည်-","pm-test-smartling-zh-cn":"ခန့်မှန်းအချိန်","japan-liquid-27":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","japan-liquid-28":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","japan-liquid-25":"5,000,000 - 9,999,999 JPY","japan-liquid-26":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","japan-liquid-22":"JPY 1 သန်းအောက်","japan-liquid-24":"3,000,000 - 4,999,999 JPY","japan-liquid-29":"100,000,000 JPY နှင့်အထက်","japan-liquid-61":"(1) Binance သို့မဟုတ် အခြားခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု အိတ်ချိန်းအော်ပရေတာများနှင့် ထိုကဲ့သို့သော ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု အိတ်ချိန်း အော်ပရေတာဖြင့် ပေါင်းစည်းထားသည့် သို့မဟုတ် ၎င်းက ထိန်းချုပ်ထားသည့် အခြားအဖွဲ့အစည်းအားလုံးတို့ ကိုင်ဆောင်ထားသော ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးသူ။* (2) ရှယ်ယာရှင်များ၊ အမှုဆောင်များနှင့် ဝန်ထမ်းများ (1) ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးရင်းများ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုတည်းတွင် နေထိုင်သူများ။** (2) သက်ဆိုင်ရာရက်စွဲမတိုင်မီ 1 နှစ်တာကာလအတွင်း (3) အမှုဆောင်အရာရှိဖြစ်ခဲ့သူများ။*","japan-liquid-62":"* ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လုပ်ကိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရ ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု အိတ်ချိန်းအော်ပရေတာများ စာရင်းကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သည်)။ ** တိုက်ရိုက်တော်စပ်သူ ဆွေမျိုးများ သို့မဟုတ် ဖော်ပြထားသည့် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုတည်းတွင် အတူနေထိုင်သူ (2) သို့မဟုတ် ဖော်ပြပါရှိသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များ (3) ကို အတွင်းလူဟု သတ်မှတ်ထားသော်လည်း အဆိုပါယူဆချက်သည် ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ ထွင်လုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပြန်လည်ချေပနိုင်ပါသည်။","japan-liquid-20":"အခြား","japan-liquid-23":"1,000,000 - 2,999,999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်","np-idcard-disclaimer-key":"လက်ရေးမူစာရွက်စာတမ်းများ လက်မခံပါ","mm-age-disclaimer":"အသက် 18 နှစ် ပြည့်ပြီးနောက် ထုတ်ပေးထားသည့် တရားဝင်အိုင်ဒီ။","ok":"အိုကေ","pt-declaration-check":"ကျေးဇူးပြု၍ ကြေညာချက်ကို ဖတ်ရှုပြီး အကွက်တွင် အမှန်ခြစ်ပါ။","jp-simplfied-flow-14":"သင်၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုသည် သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ပါရှိသည်နှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားလျှင် သင့်နိုင်ငံသားဖြစ်မှုသည် ဂျပန်နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါ။","before-we-start":"မစတင်မီ","jp-unpermitted-token-tip-1":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်များကြောင့် သင်သည် အောက်ဖော်ပြပါ ခွင့်မပြုသောတိုကင်များဖြင့် Binance Japan သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မပြုပါ။","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"ကျွန်ုပ်၏ ခွင့်မပြုထားသော တိုကင်များနှင့် အစိုးရထုတ်ငွေကြေးများအား BTC သို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို အောက်ဖော်ပြပါ စည်းကမ်းချက်များ နှင့်အညီ ပြောင်းလဲခွင့်ပြုပါသည်။ ဖတ်ပြီးကြောင်း အတည်ပြုပြီး စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပါသည်။","data-outsourcing-arrangements":"ဒေတာဆိုင်ရာ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ငှားရမ်းခန့်အပ်ရန် စီစဉ်မှုများ","data-outsourcing-arrangements-content":"ကျွန်ုပ်တို့သည် အွန်လိုင်း အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန်အတွက် Liquid Corporation က ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် \"LIQUID eKYC\" ကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် \"အွန်လိုင်း အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်း\" အတွက် အချက်အလက်နှင့် ရုပ်ပုံများ ရယူစုဆောင်းရန်နှင့် သိမ်းဆည်းရန် Liquid, Inc. ကို ငှားရမ်းခန့်အပ်ထားပါသည်။ ရယူစုဆောင်းထားသော အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများနှင့် မျက်နှာပုံများကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Liquid, Inc. သို့ ပေးအပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"သင့်အမည်၏ နေရာခြားသည့်ပုံစံသည် သင့် ID နှင့် အတိအကျကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"လိုအပ်ပါက မှတ်ချက်ကဏ္ဍရှိ နောက်ဆုံးလိပ်စာကို အသုံးပြုပါ။","full-nam-katakana":"အမည်အပြည့်အစုံ (Katakana)","full-name-katakana":"အမည်အပြည့်အစုံ (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"သင့်ဘဏ်အကောင့်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း","male":"Male","female":"Female","unspecified":"Unspecified","service-notice":"ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အသိပေးချက်","jp-service-notice-description":"Binance Japan အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို သင့်အတွက် မရရှိနိုင်ပါ။ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပါက သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ပြီးနောက် Binance Japan အောက်တွင် အကောင့်သစ်တစ်ခု ဖွင့်ရပါမည်။","access-restricted":"ဝင်ရောက်ခွင့် ကန့်သတ်ထားသည်","platform-is-not-available-in-your-region":"Binance.com ပလက်ဖောင်းသည် သင့်ဒေသတွင် မရရှိနိုင်ပါ","amount":"ပမာဏ","review-time-unit-day":"ရက်(များ)","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"နာရီ(များ)","review-time-unit-minute":"မိနစ်(များ)","full-name-latin":"အမည်အပြည့်အစုံ (လက်တင်)","your-unregulated-assets":"စည်းကမ်းကြပ်မတ်ထားခြင်းမရှိသော သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ","jp-unpermitted-token-tip-2":"အကယ်၍ ခွင့်ပြုမထားသော တိုကင်များကိုဖြစ်စေ၊ ထုတ်ယူ၍မရသော အစိုးရထုတ်ငွေကြေးများကိုဖြစ်စေ၊ နှစ်မျိုးလုံးကိုဖြစ်စေ လက်ဝယ်ကိုင်ထားပါက လွှဲပြောင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် အဆိုပါငွေကြေးများအား ငွေဖော်ရန်အတွက် Binance ကို ခွင့်ပြုရန် သင့်အား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။","japan-liquid-64":"နိုင်ငံရပ်ခြား PEP များ (နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်များ) ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်","jp-public-official-desc":"(i) ​​ အခြားနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်၊ နိုင်ငံခြားအစိုးရ၊ ဗဟိုဘဏ် သို့မဟုတ် အခြားသော အလားတူအဖွဲ့အစည်းတွင် အရေးကြီးရာထူး ထမ်းဆောင်နေသောပုဂ္ဂိုလ်၊ သို့မဟုတ် အဆိုပါတာဝန်ထမ်းဆောင်ဖူးသူ၊ (ii) အထက်ဖော်ပြပါ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ မိသားစုဝင်များ (ဆိုလိုသည်မှာ အိမ်ထောင်ဖက်၊ မိဘ၊ သားသမီးနှင့် မွေးချင်းများသာမက ထိုပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အိမ်ထောင်ဖက်၏ မိဘနှင့် သားသမီးများ)၊ (iii) ရှေ့အကြောင်းအရာတွင် ဖော်ပြထားသော ပုဂ္ဂိုလ်အား ၎င်း၏လုပ်ငန်းစီမံခန့်ခွဲမှုကို သိသိသာသာ ထိန်းချုပ်နိုင်စေမည့် ဆက်ဆံရေးရှိသော တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်။","name-suggestions":"အမည် အကြံပြုချက်များ","please-enter-the-personal-details":"အသေးစိတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။","confirm-the-information-below":"အောက်ပါအချက်အလက်များသည် သင့် ID နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အတည်ပြုပါ၊ သို့မဟုတ်ပါက သင်၏လျှောက်ထားမှု အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။","i-have-completed-verification":"အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်ပြီးဖြစ်သည်","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ","please-try-again":"ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။","data-verification-disclaimer":"စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဒေတာများကို အများဆိုင်ဒေတာဘေ့စ်မှ ရယူစုဆောင်းပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အသိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုပါ။","maximise-screen-brightness":"စခရင်တောက်ပမှုကို အမြင့်ဆုံးမြှင့်တင်ပါ","wallet-lit-area":"အလင်းရောင်ကောင်းစွာရသော နေရာ","please-ensure-face-visible":"သင့်မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့ရပြီး နောက်ခံတွင် အခြားမည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်မျှမရှိကြောင်း သေချာပါစေ။","no-glasses-mask-hat":"မျက်မှန်၊ နှာခေါင်းစည်း၊ ဦးထုပ်တို့ကို ချွတ်ထားပါ","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"LIQUID မိုဘိုင်းဗားရှင်းကို ဖွင့်ရန် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပြီး သင်၏ အထောက်အထား အတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ။","liveness-check-unsuccessful":"အသက်ဝင်မှုစစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"သင်သည် အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို မပြီးမြောက်သေးပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ပါ။","please-be-mindful-face-surrounding":"အတည်ပြုစဉ်အချိန်အတွင်း သင့်မျက်နှာကိုရော ပတ်ဝန်းကျင်နောက်ခံကိုပါ မှတ်တမ်းတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။","after-completion-return-here-and-click-button":"ပြီးဆုံးပါက ဤနေရာသို့ ပြန်လာပြီး \"{{buttonText}}\" ကို နှိပ်ပါ။","format-is-wrong":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေသည်။","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"NIK မရှိဘူးလား။ အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","please-enter-phone-number-registered-nik":"သင့် NIK အတွက် သင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","full-name-on-ktp":"KTP ရှိ အမည်အပြည့်အစုံ","phone-number":"ဖုန်းနံပါတ်","do-not-accept":"လက်မခံပါ","ekyc-id-name-error":"ကျေးဇူးပြု၍ နံပါတ်များ သို့မဟုတ် /.#!() ကဲ့သို့သော သင်္ကေတများကို မထည့်ပါနှင့်။","cpf-number":"CPF နံပါတ်","yes":"ဟုတ်","no":"မဟုတ်","kyc_br_waitingpage":"သင့်ဒေတာကို အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ဖြင့် စစ်ဆေးနေပါသည်။","quicker-verification":"ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုခြင်း","entered-wrong-cpf":"CPF ကို မှားထည့်မိပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားပါ","ekyc-id-nik-validation-error":"ဂဏန်း 16 လုံး ပါသော သင့် NIK နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","please-provide-following-details":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဖော်ပြပါ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ပါ-","estimated-time":"ခန့်မှန်းအချိန်","id-document":"ID စာရွက်စာတမ်း","additional-information-required":"ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ လိုအပ်သည်","got-driving-license":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပါသလား။ ID အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို ကျော်လိုက်ပါ။","verifying-data":"ဒေတာကို အတည်ပြုနေဆဲ","dont-have-nid-verify":"NID မရှိဘူးလား။ အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းဖြင့် အတည်ပြုပါ","au_passport":"AU သို့မဟုတ် NZ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","au_driving _license":"AU ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်","au-doc-visa":"နိုင်ငံခြား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် AU ဗီဇာ","estimated-time-colon":"ခန့်မှန်းအချိန်-","verification-unsuccessful":"အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","verify-with-id-documents":"ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုမည်","retry-with-nin":"NIN ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားမည်","entered-wrong-bvn-try-again":"BVN ကို မှားထည့်မိပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားပါ","bvn-db-is-currently-unavailable":"BVN ဒေတာဘေ့စ်ကို လတ်တလော သုံးစွဲ၍မရနိုင်ပါ။","verify-with-bvn-or-nin":"BVN သို့မဟုတ် NIN ဖြင့် အတည်ပြုပါ","nin-db-is-currently-unavailable":"NIN ဒေတာဘေ့စ်ကို လတ်တလော သုံးစွဲ၍မရနိုင်ပါ။","public-db-are-currently-unavailable":"အများသုံး ဒေတာဘေ့စ်ကို လတ်တလော သုံးစွဲ၍မရနိုင်ပါ။","info-not-be-verified-by-public-db":"သင်ပေးအပ်ထားသော အချက်အလက်များကို အများသုံး ဒေတာဘေ့စ်များဖြင့် အတည်ပြု၍မရနိုင်ပါ။","retry-with-bvn":"BVN ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားမည်","entered-wrong-nin-try-again":"NIN ကို မှားထည့်မိပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားပါ","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"BVN သို့မဟုတ် NIN မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","metamap_cpf_notfound":"မှန်ကန်သည့် CPF နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","metamap_cpf_invalid":"မှန်ကန်သည့် CPF နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","local_valid_fail":"မှန်ကန်သည့် CPF နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","ar_ques_1":"သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။","metamap_cpf_underage":"သင်သည် အသက် 18 နှစ်အထက် ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"BVN သို့မဟုတ် NIN မရှိဘူးလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","ar_ans_2":"အငြိမ်းစားယူထားသည်","ar_ans_4":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ်","ar_ans_7":"ဟုတ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်ပါသည်","link-entered-wrong-nin-try-again":"NIN ကို မှားထည့်မိပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားပါ","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ ဂဏန်း 11 လုံး BVN/NIN နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","ar_ans_1":"ဝန်ထမ်း","link-entered-wrong-bvn-try-again":"BVN ကို မှားထည့်မိပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားပါ","ar_ans_6":"မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး မဟုတ်ပါ","ar_ques_2":"အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ ဥပဒေပုဒ်မ 25.246 အရ သင်သည် UIF (ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်ယူနစ်) သို့ တိုင်ကြားရန် တာဝန်ရှိပါသလား။","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"BVN သို့မဟုတ် NIN မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","ar_ans_3":"ကျောင်းသား","ar_ans_5":"အလုပ်လက်မဲ့","please-input-nid-digits-error-notice":"သင့် NID နံပါတ် (ဂဏန်း 10 လုံး၊ 13 လုံး သို့မဟုတ် 17 လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"ဆက်လုပ်ခြင်းဖြင့် အောက်တွင် ထည့်သွင်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သဘောတူရာရောက်ပါသည်။","got-driving-license-can-skip-id":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပါသလား။ ID အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို ကျော်နိုင်ပါသည်။","please-enter-cpf-correct-format":"သင့် CPF နံပါတ်ကို မှန်ကန်သော ဖော်မတ်ဖြင့် ထည့်သွင်းပါ။","date-of-birth-ar":"မွေးသက္ကရာဇ် (YYYY/MM/DD)","date-of-birth-br":"မွေးသက္ကရာဇ် (dd-mm-yyyy)","country-code":"နိုင်ငံကုဒ်","ekyc-id-dni-validation-error":"မှန်ကန်သည့် DNI နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","dni-number":"DNI နံပါတ်","verifying-unsuccessful":"အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","entered-wrong-info":"အချက်အလက် မှားယွင်းနေပါသလား။ အခြားစစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း နည်းလမ်းကို ကြိုးစားကြည့်ပါ","try-another-verification-method":"ID စာရွက်စာတမ်းဖြင့် အတည်ပြုပါ","unable-to-collect-all-details-database":"သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို အများသုံး ဒေတာဘေ့စ်မှ ရယူစုဆောင်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ထပ်ဆောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ရန် ဆက်လုပ်မည်ကို နှိပ်ပါ။","unable-to-match-photo":"သင့်ဓာတ်ပုံသည် အများသုံး ဒေတာဘေ့စ်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ ပို၍ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ရုပ်ပုံဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ID စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် အတည်ပြုပါ။","floor-apartment":"အလွှာ/အခန်း (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","province":"စီရင်စု","more-information":"ထပ်လောင်းအချက်အလက်များ","regulated-entity":"စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့အစည်း/ပုဂ္ဂိုလ်","affidavit-required":"ဤစည်းမျဉ်းသည် လူအနည်းစုပေါ်တွင်သာ သက်ရောက်ပါသည်။ ဥပဒေ 25.246 အရ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များ (sujetos obligados) ဆိုသည်မှာ ငွေကြေးခဝါချမှု သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဆိုင်ရာ သံသယရှိဖွယ် အလွှဲအပြောင်းများကို UIF သို့ တိုင်ကြားရန် တာဝန်ရှိသည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများ ဥပမာအားဖြင့် အချို့သောရှေ့နေများ၊ စာရင်းကိုင်များ သို့မဟုတ် စာချုပ်စာတမ်း သက်သေခံ ရှေ့နေများ ဖြစ်ပါသည်။","KYC_ID_NUMBER_USED":"ဤအိုင်ဒီနံပါတ်သည် သုံးစွဲပြီးသားဖြစ်သည်။ အလွှဲအပြောင်းကို ပြီးဆုံးအောင်လုပ်ရန် သင်၏ မူရင်းအကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။","chat_tooltip":"ပြဿနာများ ရှိပါသလား။ သင့်အား လမ်းညွှန်ခွင့်ပြုပါ။","ua-dia-chooseCorrect2":"Diia ဖြင့် အမြန်စိစစ်အတည်ပြုခြင်း","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"သင့်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တစ်ခု ရှိရပါမည်","international-passport":"အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","internal-passport-paper-format":"ပြည်တွင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ် (စာရွက်ဖော်မတ်)","i-have-completed-this-on-my-phone":"ဤအဆင့်ပြီးမြောက်အောင် ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းမှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။","verification-incomplete":"အတည်ပြုချက် မပြည့်စုံပါ","invalid-characters":"မှားယွင်းသော စာလုံးများ ပါဝင်နေသည်","high-traffic-disclaimer":"သုံးစွဲသူဦးရေ များပြားမှုကြောင့် သုံးသပ်ချိန် ပိုမိုကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ သင်၏စိတ်ရှည်သည်းခံမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"သင့်တွင် Diia App မရှိပါက App Store သို့မဟုတ် Play Store မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"သင်၏စိစစ်အတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် Diia အက်ပ်သို့ သွားပါ။","try-again-with-id-documents":"အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားပါ","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"အတည်ပြုချက်ကို အပြီးသတ်ရန် DIIA အက်ပ်သို့ သွားပါ။","information-couldnt-be-verified-by-dia":"သင်ပေးအပ်ထားသော အချက်အလက်များကို DIIA ဖြင့် အတည်ပြု၍မရပါ","page-1-of-passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ စာမျက်နှာ 1","page-2-3-of-passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ စာမျက်နှာ 2 နှင့် 3","page-4-5-of-passport-optional":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ စာမျက်နှာ 4 နှင့် 5 (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Diia အက်ပ် စကန်နာဖြင့် အောက်ပါ QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။","kyc_crrv4_at_estvol":"ကျွန်ုပ်တို့၏ပလက်ဖောင်းတွင် မည်မျှရောင်းဝယ်ရန် စီစဉ်ထားသည်ကို ခန့်မှန်းဖော်ပြပါ။","kyc_crrv4_at_paychnl":"သင်၏ငွေပေးချေမှု ချန်နယ်ကို ရွေးချယ်ပါ။","kyc_crrv4_at_industry":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ရွေးချယ်ပါ","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"ဝန်ထမ်း - အမှုဆောင်အရာရှိ","kyc_crrv4_at_income":"အကောင့်များကို တရားမဝင်နည်းလမ်းများဖြင့် ငွေဖြည့်ထားခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ဤအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။","kyc_crrv4_op_11_industry":"ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုများ (ခရစ်တိုနှင့် မသက်ဆိုင်သော)","kyc_crrv4_op_15_industry":"ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး","kyc_crrv4_at_empst":"အကောင့်များကို တရားမဝင်နည်းလမ်းများဖြင့် ငွေဖြည့်ထားခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ဤအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။","kyc_crrv4_op_3_income":"စုဆောင်းငွေ","kyc_crrv4_op_27_industry":"အခြားလုပ်ငန်းနယ်ပယ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု","kyc_crrv4_op_19_industry":"အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဒေသန္တရ အစိုးရအဖွဲ့များ","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"ဝန်ထမ်း - အလယ်အလတ်အဆင့်","kyc_crrv4_op_7_usefor":"ကာလရှည် ပိုင်ဆိုင်ထားရှိခြင်း","kyc_crrv4_op_7_industry":"ပညာရေး","kyc_crrv4_op_4_income":"အမွေဆက်ခံမှု","kyc_crrv4_op_1_usefor":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","kyc_crrv4_op_1_income":"အလုပ်အကိုင်","kyc_crrv4_op_26_industry":"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9,999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","kyc_crrv4_op_4_industry":"ကားဝယ်ရောင်း","kyc_crrv4_op_25_industry":"ကုန်သွယ်ခြင်း - ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"ကတ်ဖြင့် ငွေလွှဲပြောင်းခြင်း (ငွေသွင်းခြင်း/ဝယ်ယူခြင်း)","kyc_crrv4_op_3_industry":"အနုပညာနှင့် မီဒီယာ","kyc_crrv4_op_6_usefor":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း","kyc_crrv4_op_17_industry":"တန်ဖိုးရှိသော တွင်းထွက်သတ္တုများနှင့် ကျောက်မျက်များ","kyc_crrv4_op_10_industry":"ဖက်ရှင်/အထည်အလိပ်","kyc_crrv4_op_12_industry":"အစားအသောက်နှင့် ဧည့်သည်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"ဝန်ထမ်း - အကြီးတန်းအဆင့် / အမှုဆောင်အရာရှိ","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100,000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"သင်သည် မည်သည့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် လုပ်ကိုင်နေသနည်း။","kyc_crrv4_op_5_usefor":"ကြားခံ ငွေပေးချေမှုများ","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"ဝန်ထမ်း - အမှုဆောင်အရာရှိအဆင့် မဟုတ်သော အဆင့်မြင့်အရာရှိ","kyc_crrv4_op_6_industry":"ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အဦ","kyc_crrv4_q_estvol":"ပလက်ဖောင်းတွင် နှစ်စဉ် ငွေမည်မျှသွင်းမည်ဟု မျှော်လင့်ထားပါသနည်း။","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"ဝန်ထမ်း - အငယ်တန်းအဆင့်/အလယ်အလတ်","kyc_crrv4_op_24_industry":"တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","kyc_crrv4_op_5_industry":"ကာစီနိုနှင့် ဂိမ်းကစားခြင်း","kyc_crrv4_op_13_industry":"လက်မှုပစ္စည်း/ယဉ်ကျေးမှု ကုန်စည်များ ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_crrv4_op_2_industry":"လက်နက်ခဲယမ်းများ","kyc_crrv4_op_16_industry":"အကျိုးအမြတ်မယူသော လုပ်ငန်းနှင့် ပရဟိတ","kyc_crrv4_op_8_industry":"စွမ်းအင် (ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့)","kyc_crrv4_op_2_empst":"အလုပ်လက်မဲ့","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"ခရစ်တိုငွေကြေး သီးသန့်","kyc_crrv4_op_23_industry":"နည်းပညာနှင့် အိုင်တီ","kyc_crrv4_op_18_industry":"ပြည့်တန်ဆာနှင့် လူကြီးဖျော်ဖြေရေး","kyc_crrv4_op_20_industry":"အိမ်ခြံမြေ","kyc_crrv4_op_4_usefor":"အွန်လိုင်းဝယ်ယူမှုများ","kyc_crrv4_op_1_empst":"အလုပ်ရှိသည်","kyc_crrv4_op_9_industry":"သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်","kyc_crrv4_op_3_usefor":"အခြားအိတ်ချိန်းများတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Binance တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_crrv4_op_5_empst":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ်","kyc_crrv4_op_22_industry":"အားကစား၊ အသင်းအဖွဲ့များ","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10,000 - 99,999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းများ","kyc_crrv4_q_income":"ဝင်ငွေ၏ အဓိကအရင်းအမြစ်ကို ဖော်ပြပါ။","kyc_crrv4_at_usefor":"ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ခြင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဤအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။","kyc_crrv4_op_1_industry":"စိုက်ပျိုးရေး","kyc_crrv4_op_5_income":"ခရစ်တိုငွေကြေးတူးခြင်း","kyc_crrv4_q_empst":"သင့်အလုပ်အကိုင် အခြေအနေမှာ အဘယ်နည်း။","kyc_crrv4_op_14_industry":"ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု","kyc_crrv4_op_21_industry":"လက်လီ/ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_crrv4_q_usefor":"သင်သည် မည်သည့်အတွက် Binance ကို အသုံးပြုမည်နည်း။","kyc_crrv4_q_paychnl":"မည်သည့်ငွေပေးချေမှုချန်နယ်ကို အသုံးပြုမည်နည်း။","kyc_crrv4_op_4_empst":"အငြိမ်းစား","kyc_crrv4_op_3_empst":"ကျောင်းသား","q5-35":"လူကြီးဖျော်ဖြေရေး","claim-now":"ယခု ရယူမည်","doc-issue-country-not-eligible":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရင်းများအရ သင်သည် $3 အထိ ရရှိမည့် ဤအထောက်အထား စစ်ဆေးအတည်ပြုမှု ဆုလက်ဆောင်အတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီခြင်း မရှိပါ။","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် လက်ဆောင်အိတ်ကို သင့် Funding Wallet ထဲသို့ အလိုအလျောက် ထည့်ပေးပါမည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ သက်ရောက်မှုရှိသည်။","sorry-red-packet-claimed":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ လက်ဆောင်အိတ်ကို အကုန်အစင် ရယူပြီးပါပြီ။ အကောင့်အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ပိုက်ဆံအိတ်များ > Funding > Pay မှတဆင့် အခြားလက်ဆောင်အိတ်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။","declaration-pep-ar":"ယင်းမှာ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ စည်းမျဉ်းများအရ လိုအပ်သော နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် ဖြစ်ပါသည်။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များကို စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွင် ကြည့်ရှုပါ","what-is-pep-link":"နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","what-is-a-pep":"PEP ဆိုတာ ဘာလဲ။","must-have-doc-ke":"သင့်ထံတွင် နိုင်ငံသား ID နံပါတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ရှိရပါမည်","ua_passport_supported":"ပြည်တွင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ် (စာရွက်ပုံစံ) အား မပံ့ပိုးပေးပါ","country-of-birth":"မွေးဖွားရာနိုင်ငံ","kyc_crrv4_q_company_field":"ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပါ","kyc_crrv4_q_company":"သင်အလုပ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ၏အမည်မှာ အဘယ်နည်း။","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"စုဆောင်းငွေများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ အိမ်ခြံမြေနှင့် အခြားသော ဒြပ်ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများအပါအဝင် သင်၏ပုဂ္ဂလိက ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး၏ ခန့်မှန်း EUR တန်ဖိုးကို ဆိုလိုပါသည်။ သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို တိကျမှန်ကန်စွာ ကြေညာပါ။","kyc_crrv4_q_wealth_label":"စုစုပေါင်း ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ပမာဏ","kyc_crrv4_q_wealth":"သင်၏စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝမှုတန်ဖိုးကို ဖော်ပြပါ။","kyc_crrv4_q_income_sub":"ဘဏ္ဍာနှစ်တစ်နှစ်အတွင်း သင်ရရှိသော ငွေပမာဏစုစုပေါင်း။ ၎င်းတွင် သင်၏လစာနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ချက်လက်မှတ်များနှင့် သက်သာချောင်ချိရေး အကူအညီများကဲ့သို့သော အခြားငွေပေးချေမှုရင်းမြစ်များအားလုံး ပါဝင်ပါသည်။ သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို တိကျမှန်ကန်စွာ ထုတ်ပြန်ပါ။","kyc_crrv4_q_income_label":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ","kyc_ke_national_id_card":"အိုင်ဒီကတ်","invalid-format-only-digit":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေသည်။ ဂဏန်းများသာ ထည့်သွင်းပါ။","invalid-format-only-letter-digit":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေသည်။ အက္ခရာနှင့် ဂဏန်းများသာ ထည့်သွင်းပါ။","invalid-format":"Invalid format.","retry-with-national-id-number":"နိုင်ငံသား ID နံပါတ်ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","retry-with-passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ရန်","passport-db-currently-unavailable":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ် ဒေတာဘေ့စ်ကို လတ်တလောတွင် မရရှိနိုင်ပါ။","national-id-number-currently-unavailable":"နိုင်ငံသား ID ဒေတာဘေ့စ်ကို လတ်တလောတွင် မရရှိနိုင်ပါ။","passport-number":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အမှတ်","verify-with-id-number-or-passport":"နိုင်ငံသား ID နံပါတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် အတည်ပြုပါ","national-id-number":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီနံပါတ်","claim":"ရယူမည်","claim-red-packet-now":"သင့်လက်ဆောင်အိတ်ကို ယခု ရယူပါ","click-qrcode-to-download":"iOS နှင့် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR ကုဒ်ကို နှိပ်ပါ","get-red-packet-reward-when-verified":"သင့်အကောင့်ကို အောင်အောင်မြင်မြင် အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ဆုလက်ဆောင်ကို ရယူပါ။","up-to-x-dollars":"${{amount}} အထိ","min-x-age-new":"အငယ်ဆုံးအသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက်- {{age}} နှစ်","verify-account-to-claim-red-packet":"${{amount}} အထိ ရရှိမည့် လက်ဆောင်အိတ်တစ်အိတ်ကို ရယူရန် အကောင့်ကို အတည်ပြုပါ။","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထုတ်ပေးသော ရက်စွဲတွင် သင်သည် အသက် 25 နှစ်အောက်ဖြစ်ပါက စာမျက်နှာ 4 နှင့် စာမျက်နှာ 5 ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","you-can-enable-withdrawal-later-link":"ငွေထုတ်ယူခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို အတည်ပြုစင်တာတွင် နောက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါသည်။","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"မှားယွင်းသော နိုင်ငံသား ID နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"မှားယွင်းသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါသလား။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","confirm":"အတည်ပြုမည်","turkish-id-number":"တူရကီ သက်သေခံနံပါတ် (T.C. Kimlik နံပါတ်။)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"သင့်တွင် ဒေသန္တရ ID စာရွက်စာတမ်း မရှိပါက စစ်ဆေးအတည်ပြုမှုကို အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ သင်နေထိုင်ရာ နိုင်ငံကို အပေါ်တွင် ပြောင်းပါ။","crypto-deposit":"ခရစ်တိုငွေသွင်းခြင်း","continue-to-unlock-features":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်","transfer-between-binance-global-tr":"Binance Global နှင့် Binance TR အကြား လွှဲပြောင်းခြင်း","available-features":"ပြုလုပ်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ","dont-have-turkish-verify":"တူရကီနိုင်ငံသား အထောက်အထားအတည်ပြုနံပါတ် မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။","please-enter-name-turkey":"သင့်တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမည်ကို အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။ တူရကီအက္ခရာများသာ။","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"သင်သည် လတ်တလောတွင် P2P သို့မဟုတ် ကတ်မှတစ်ဆင့် ခရစ်တိုငွေကြေး ထုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ဆောင်ရွက်၍မရနိုင်ပါ သို့မဟုတ် စုငွေများ လွှဲပြောင်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်၍မရနိုင်ပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို နောက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါသည်။","unlock-later":"နောက်မှ လော့ခ်ဖွင့်မည်","unlock-features-later":"လုပ်ဆောင်ချက်များကို နောက်မှ ဖွင့်မည်လား။","id-document-liveness-check":"ID စာရွက်စာတမ်းနှင့် သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု စစ်ဆေးခြင်း လိုအပ်ပါသည်","withdrawal":"ငွေထုတ်ယူခြင်း","buy-crypto-via-p2p-card":"P2P သို့မဟုတ် ကတ်မှတဆင့် ခရစ်တိုဝယ်ယူခြင်း","trade-earn":"ရောင်းဝယ်ပြီး ဝင်ငွေရှာခြင်း","your-account-is-verified":"သင့်အကောင့်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပြီးပါပြီ။","pls-enter-valid-pan-number":"မှန်ကန်သည့် PAN နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"သင်၏ PAN အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင့် ID Card ဖြင့် အတည်ပြုပါမည်။","verification-code":"အတည်ပြုကုဒ်","resend-otp":"OTP ပြန်ပို့ပါ","please-enter-valid-phone-number":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","address":"လိပ်စာ","address-example-text-eg":"ဥပမာ- Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုနိုင်စေရန် သင်၏ PAN ကတ်အချက်အလက်ကို မျှဝေပါ","ar-passport":"အာဂျင်တီးနား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ ရှေ့ဘက် အချက်အလက်စာမျက်နှာကို သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင်ထားပါ","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ ကျောဘက် အချက်အလက်စာမျက်နှာကို သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ဝင်အောင်ထားပါ","name":"အမည်","date-of-birth-tr":"မွေးသက္ကရာဇ် (DD/MM/YYYY)","2-name":"② အမည်","1-nik-number":"① NIK နံပါတ်","text-nik-desc":"Nomor Induk Kependudukan (NIK) နံပါတ်ကို သင့် KTP ကတ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။","nik-number":"NIK နံပါတ်","ENTITY_KZ_ID_CARD":"ID ကတ် (ကာဇက်စတန်နိုင်ငံထုတ်)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (မည်သည့်နိုင်ငံမဆို)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"KZT တွင် တိုက်ရိုက်ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းကို ဖွင့်လိုပါသလား။","iin-number":"IIN နံပါတ်","ekyc-iin-validation-error":"သင်၏ ဂဏန်း 12 လုံးပါ IIN နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","dont-have-iin-verify":"IIN မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းဖြင့် အတည်ပြုပါ","verify-with-iin":"INN ဖြင့် အတည်ပြုမည်","text-iin-number":"သင့်ဓာတ်ပုံအောက်ရှိ အိုင်ဒီကတ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် ဂဏန်း 12 လုံးပါ IIN ကို တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။","please-enter-phone-number-registered-iin":"သင့် IIN အတွက် စာရင်းသွင်းခဲ့သော ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","please-enter-6-digits-to-phone-number":"{{phoneNumber}} ထံ ပို့ထားသည့် အတည်ပြုကုဒ် 6 လုံးကို ထည့်သွင်းပါ။ ကုဒ်သည် 1 မိနစ်ကျော်လျှင် သက်တမ်းကုန်ပါမည်။","get-code-remaining-time":"ကုဒ် ရယူရန် ({{remainingTime}})","resend-code":"ကုဒ်ပြန်ပို့ရန်","phone-verification-code":"ဖုန်းအတည်ပြုကုဒ်","phone-verification":"ဖုန်းဖြင့် အတည်ပြုခြင်း","didnt-receive-code-link":"ကုဒ် မရဘူးလား။","link-entered-information-try-again":"အချက်အလက် မှားယွင်းနေပါသလား။ စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုခြင်းကို ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","do-not-have-an-iin":"ကျွန်ုပ်တွင် IIN မရှိပါ","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. သင့်ဖုန်းဘေလ် ပေးဆောင်ရန် ရက်လွန်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။","bh_kyc_sms":"SMS မရရှိဘူးလား။","kyc-not-received-sms-description":"သင့်ဖုန်းသို့ SMS တစ်စောင် ပေးပို့ထားသည်။ သင် လက်ခံရရှိခြင်းမရှိပါက အောက်ပါတို့ကို စစ်ဆေးပါ-","enter-your-pan-number":"သင်၏ PAN နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","pls-enter-valid-aadhaar-number":"မှန်ကန်သော Aadhaar နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","code-sent":"ကုဒ်ပေးပို့ထားသည်","share-pan-details-if-available":"ရရှိနိုင်ပါက PAN အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို မျှဝေပါ","pan-holder-name":"PAN ကိုင်ဆောင်သူအမည်","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"သင့်မိုဘိုင်းနံပါတ်သို့ ပေးပို့ထားသော ဂဏန်း 6 လုံးပါ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။ OTP သည် 10 မိနစ် ကြာအထိ သက်တမ်းရှိပါသည်။","digi-locker-desc":"ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုရန်အတွက် အတည်ပြုခြင်း နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် Aadhaar ကတ်နှင့် PAN အတည်ပြုခြင်း မှတ်တမ်း ရွေးချယ်မှု (ရရှိနိုင်ပါက) နှစ်ခုလုံးကို ရွေးချယ်ပါ။","verify-with-digilocker":"DigiLocker ဖြင့် အတည်ပြုပါ","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"အတည်ပြုရန်အတွက် မှန်ကန်သော ဂဏန်း 6 လုံးပါ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။","state-union-territory":"ပြည်နယ် / ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ","city-district":"မြို့ / ခရိုင်","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"ရုပ်ပုံသည် မှောင်လွန်းသည်။ ရုပ်ပုံသည် အလင်းရောင်ကောင်းစွာရကြောင်းနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်သည် မှားယွင်းနေပါသည် / ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားနှင့် မကိုက်ညီပါ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"ရုပ်ပုံသည် မှုန်ဝါးနေသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"ရုပ်ပုံသည် အလင်းများလွန်းနေသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","document-upload":"စာရွက်စာတမ်း တင်မည်","kz-le-investing-holding-txt":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု / ကာလရှည်ပိုင်ဆိုင်ထားမှု","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Binance တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း / အခြားအိတ်ချိန်းများတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း၊ ခရစ်တိုတူးသည့် အဖွဲ့","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad၊ Binance ကတ်၊ အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ဝင်ထွက်ပေါက်များ","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC အရောင်းအဝယ်၊ P2P၊ ချေးငွေ အရောင်းအဝယ်၊ ကြိုတင် ရောင်းချခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခွင့် စာချုပ်များ","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"လစာ/ပင်စင်/ထောက်ပံ့ကြေး","kz-le-self-employed-income-txt":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ် ဝင်ငွေ","kz-le-company-profits-txt":"ကုမ္ပဏီအမြတ်များ","kz-le-renting-leasing-txt":"ငှားရမ်းခြင်း/ အငှားချခြင်း","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"ခရစ်တိုငွေကြေး တူးဖော်ခြင်း/ရောင်းဝယ်ခြင်း/ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","kz-le-collect-questions":"အကောင့်များကို တရားမဝင် ငွေဖြည့်ထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ဤသည်ကို ရယူစုဆောင်းရန် လိုအပ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။","kz-le-employed-junior-txt":"ဝန်ထမ်း - အငယ်တန်းအဆင့်","kz-le-employed-senior-txt":"ဝန်ထမ်း - အကြီးတန်းအဆင့်","kz-le-employment-status":"သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။","kz-le-expect-trade":"ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် နှစ်စဉ် မည်မျှငွေသွင်းရန် သင်မျှော်လင့်ပါသလဲ။","kz-le-transaction-by-card":"ကတ်ဖြင့် အလွှဲအပြောင်း (အဝယ်/သွင်းငွေ)","kz-le-crypto-only":"ခရစ်တိုသာ","kz-le-payment-channel":"မည်သည့် ငွေချေချန်နယ်ကို သင်သုံးပါမလဲ။","declaration":"ကြေညာချက်","kyc-ui-poa-file-type-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"အပေါင်စာချုပ် စာရင်းရှင်းတမ်း","mx-poa-file-utility-bill":"အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု ကျန်ကျစရိတ် ဘေလ်များ ဥပမာ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ရေ၊ ဂတ်စ်၊ တယ်လီဖုန်း၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ကေဘယ်လ်တီဗီ","kyc-ui-poa-file-type-internet":"အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ အကောင့်စာရင်းရှင်းတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"ကြိုးဖုန်းဘေလ် (မိုဘိုင်းဖုန်းဘေလ်များကို လက်မခံနိုင်ပါ)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"အခွန်/အစိုးရက ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-building":"အဆောက်အဦစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"တရားဝင်ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်","kz-le-student-txt":"ကျောင်းသား","kz-le-retired-txt":"အငြိမ်းစား","kz-le-use-binance-for":"မည်သည်အတွက် Binance ကို အသုံးပြုပါမည်နည်း။","kz-le-self-emplyed-txt":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ်","kz-le-umemployed-txt":"အလုပ်လက်မဲ့","kz-le-bank-transfer":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း","kz-le-source-income":"သင့်ဝင်ငွေအရင်းအမြစ်ကို ဖော်ပြပါ။","kz-le-financial-regulations":"ငွေကြေးဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများအရ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ လက်ရှိအလုပ်အကိုင်အခြေအနေကို သိရှိရန် လိုပါသည်။","kz-le-select-payment-channel":"ကျေးဇူးပြု၍ ငွေချေချန်နယ်ရွေးပါ။","kz-le-estimate-plan-trade":"ကျွန်ုပ်တို့၏ပလက်ဖောင်းတွင် မည်မျှရောင်းဝယ်ရန် စီစဉ်ထားသည်ကို ခန့်မှန်းဖော်ပြပါ။","upload-file":"ဖိုင်တင်မည်","verification-type":"အထောက်အထား အမျိုးအစား","kyc-sweden-tnc-consent":"Binance ၏ Sweden အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။ (လိုအပ်သည်)","form_error_message":"ပုံစံမမှန်ကန်ပါ","pt-taxid":"အခွန် အိုင်ဒီ","ocr_firstname_field_label":"ကိုယ်ပိုင်အမည် / ပထမအမည်","ocr_lastname_field_label":"မျိုးရိုးအမည် / နောက်ဆုံးအမည်","kyc-mx-vocation-6":"အခြားဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ (ရေဒီယိုမှလွဲ၍)","kyc-mx-vocation-35":"စတော့ပွဲစား","kyc-mx-vocation-23":"ဥပဒေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-mx-vocation-29":"အကောက်ခွန်ပွဲစား","kyc-mx-vocation-38":"ပုဂ္ဂလိကဝန်ထမ်း","kyc-mx-vocation-25":"အများပြည်သူနှင့် လူမှုဝန်ဆောင်မှု အထောက်အပံ့များ","kyc-mx-vocation-3":"ငါးလုပ်ငန်း","kyc-mx-vocation-17":"ဖိနပ်မှတပါး အထည်၊ အခြားကုန်ကြမ်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အခြားအိုင်တမ်များနှင့် အဝတ်အထည်များအား ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်း","kyc-mx-vocation-2":"မွေးမြူရေး","kyc-mx-vocation-8":"အစားအသောက် ပြင်ဆင်ရေးနှင့် ဝန်ဆောင်မှု","kyc-mx-vocation-22":"ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းရုံးများ အပါအဝင် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် အချက်အလက်ရယူစုဆောင်းခြင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-mx-vocation-10":"စက်ယန္တရား၊ စက်ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ လျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများနှင့် အစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း","kyc-mx-vocation-36":"ပုဂ္ဂလိက၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ပူးတွဲဘဏ် ဝန်ဆောင်မှုမျိုးစုံ","kyc-mx-vocation-14":"ကမ္ဘာ့လှည့်ခရီးသည် ဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-mx-vocation-32":"ဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း","kyc-mx-vocation-34":"အာမခံကိုယ်စားလှယ်","kyc-mx-vocation-20":"အိမ်သုံးလျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများ ပြုပြင်ရေးအလုပ်ရုံ","kyc-mx-vocation-12":"အခွင့်ရ ပင်လယ်ရေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး","kyc-mx-vocation-16":"လက်ဝတ်ရတနာများ ထုတ်လုပ်ရေး","kyc-mx-vocation-11":"ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများ","kyc-mx-vocation-37":"မော်တော်ယာဉ်","kyc-mx-vocation-4":"သတ္တုတွင်းထွက်များ ထုတ်ယူခြင်းနှင့် သန့်စင်ခြင်း","kyc-mx-vocation-27":"အငြိမ်းစား","kyc-mx-vocation-18":"ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေး","kyc-mx-vocation-19":"လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး","kyc-mx-vocation-1":"စိုက်ပျိုးရေး","kyc-mx-vocation-13":"ဟိုတယ်လုပ်ငန်း","kyc-mx-vocation-26":"ကြော်ငြာအေဂျင်စီ","kyc-mx-vocation-24":"ရုံးတွင်း အထွေထွေကျန်းမာရေးနှင့် အထူးကု ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-mx-vocation-7":"သတ္တုမဟုတ်သော တွင်းထွက် ထုတ်ယူခြင်း (ဆားမှလွဲ၍)","kyc-mx-vocation-30":"ပြည်သူ့ဝန်ထမ်း","kyc-mx-vocation-28":"အိမ်ရှင်မ/အိမ်ရှင်ထီး","kyc-mx-vocation-5":"အိမ်ခြံမြေ ဆောက်လုပ်ရေး","kyc-mx-vocation-21":"စာပို့ဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-mx-vocation-33":"အရောင်းအဝယ်","kyc-mx-vocation-9":"သစ်သားပရိဘောဂ ထုတ်လုပ်ရေး","kyc-mx-vocation-15":"သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသန","kyc-mx-vocation-31":"နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အခြားသော နယ်မြေပိုင်နက်ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ","street":"လမ်း","building-number":"အဆောက်အဦ နံပါတ်","town":"မြို့","second-surname":"ဒုတိယမြောက် မျိုးရိုးအမည်","zipcode":"ဇစ်ကုဒ်","state":"ပြည်နယ်","municipality":"မြူနီစီပယ်","unit-number-optional":"ယူနစ်နံပါတ် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","i-declare-act-my-own":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် အပြည့်အဝခံစားခွင့်ရှိသူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ကိုယ်စားအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာအပ်ပါသည်။","additional-information":"ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ","business-activity-occupation-employment":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ အလုပ်အကိုင်","image-qc-incomplete":"မပြည့်စုံသော စာရွက်စာတမ်းကို တွေ့ရှိပါသည်။ သင့်ရုပ်ပုံတွင် အနားသတ်များကို ဖြတ်ထုတ်မိခြင်းမရှိဘဲ ID စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးထားကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-blurry":"မှုန်ဝါးသော ရုပ်ပုံဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါသည်။ သင့်ရုပ်ပုံသည် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုရှိပြီး ID စာရွက်စာတမ်းပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-no-document":"မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုမျှ မတွေ့ရှိပါ။ သင့်ရုပ်ပုံတွင် ID စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ပါဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-screenshot":"သင် ID စာရွက်စာတမ်းကို တိုက်ရိုက်ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ၊ စခရင်ရှော့တ်၊ စခရင်တစ်ခုကို ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စကန်ဖတ်ထားသော မိတ္တူ မဖြစ်ရပါ။","image-qc-over-exposure":"အလင်းများနေသော ရုပ်ပုံကို တွေ့ရှိပါသည်။ စူးရှတောက်ပသော အလင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ကျနေသော အလင်းကြောင့် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် အလင်းပြန်မှုများ မဖြစ်စေရန် သတိထားပါ။","image-qc-too-dark":"ရုပ်ပုံမှာ မှောင်လွန်းသည်။ သင့်ရုပ်ပုံသည် လင်းလင်းထင်းထင်းရှိပြီး ID စာရွက်စာတမ်းပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","kz-declaration-public-officials":"ကျွန်ုပ်နှင့် မိသားစုသည် နိုင်ငံခြား (ကာဇက်စတန်ပြင်ပ) အစိုးရအရာရှိများ မဟုတ်ကြပါ။ အစိုးရဝန်ထမ်းဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"ကျွန်ုပ်သည် Binance Kazakhstan က ပံ့ပိုးပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ဖတ်ရှုပြီးဖြစ်ကာ နားလည်သဘောပေါက်ပြီး သဘောတူညီပါသည်။ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒနှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေဆိုင်ရာ ကြေညာချက်။","declaration-confirm-relevant-knowledge":"ကျွန်ုပ်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာဗဟုသုတ၊ အရည်အချင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားနှင့် အတွေ့အကြုံရှိကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","upload-front-and-back-of-document":"သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ အရှေ့ဘက်နှင့် နောက်ကျောဘက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","upload-document-for-address-verification-eg":"လိပ်စာမှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ (ဥပမာ - ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း၊ အထွေထွေဝန်ဆောင်မှုဘေလ်)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ရှိနေထိုင်ရာလိပ်စာကို ပေးအပ်ပါ။","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"ဖိုင်အရွယ်အစားသည် {{maxSize}} MB အောက် ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး .jpg/.jpeg/.png/.pdf အမျိုးအစားဖြင့် ဖြစ်ရပါမည်","poa-instruction-pls-upload-document":"လိပ်စာစစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုမှုအတွက် စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"အခြားတစ်နည်းနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက လွန်ခဲ့သော 3 လအကြာက ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်","poa-instruction-contains-your-info":"သင့်အမည်၊ လိပ်စာအပြည့်အစုံ၊ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ၊ ထုတ်ပေးသည့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတို့ ပါဝင်ပါသည်","choose-files":"ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပါ","pls-reply-511-on-your-phone":"သင့်ဖုန်းတွင် SMS လက်ခံရရှိသည့်အခါ “511” ဟု စာပြန်ပါ","max-x-mb-in-image-pdf-format":".jpg/.jpeg/.png/.pdf ဖော်မတ်ဖြင့် အများဆုံး {{maxSize}} MB","address-verification-unsuccessful":"လိပ်စာမှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","physical-document":"ကိုင်တွယ်ပြသနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းကို ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက ပယ်ချခံရနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ စာရွက်စာတမ်းအသစ်တစ်ခုကို ပြန်၍အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","verify-your-address":"သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"ဖြတ်တောက်ထားသော ရုပ်ပုံ မဖြစ်ရပါ","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"သင့်ဖုန်းမက်ဆေ့ချ်များကို စစ်ဆေးပြီး လိပ်စာမှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန် အကြောင်းပြန်ပါ။","kz_verified_q1":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက Bitcoin ကို မည်သည့်နေရာတွင် ဝယ်ယူနိုင်သနည်း။","kz_verified_q1_option1":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ခရစ်တိုငွေကြေး ရောင်းဝယ်မှု ပလက်ဖောင်းတွင် Bitcoin ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်","kz_verified_q2_option2":"သင်ယူပြီး မိမိ၏နားလည်သဘောပေါက်မှုကို မြှင့်တင်လိုပါသည်။","kz_verified_kqe_declaration":"ကျွန်ုပ်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာဗဟုသုတ၊ အရည်အချင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများနှင့် အတွေ့အကြုံရှိကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","kz_verified_questionnaire_subtitle":"စည်းမျဉ်းများအရ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေမြင့်မားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သင်သိရှိထားသော အသိပညာဗဟုသုတ၊ အတွေ့အကြုံနှင့် အရည်အချင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အောက်ပါတို့အနက်မှ အသလျော်ဆုံးအဖြေကို ရွေးချယ်ပါ။","kz_verified_q3":"ခရစ်တိုငွေကြေးများ သို့မဟုတ် အခြားသော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းဝယ်ခြင်းတွင် အတွေ့အကြုံအဆင့် မည်မျှရှိပါသနည်း။","kz_verified_q2_option3":"ကျွန်ုပ်သည် အရောင်းအဝယ်ပလက်ဖောင်းများကို မည်သည့်အခါမျှ အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။","kz_verified_q3_option2":"ကျွန်ုပ်သည် ရောင်းဝယ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အသစ်စက်စက်ဖြစ်သော်လည်း လေ့လာသင်ယူရန် စိတ်အားထက်သန်ပါသည်။","kz_verified_q3_option3":"ရောင်းဝယ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ရှုပ်ထွေးလွန်းပါသည်။","kz_verified_q1_option3":"ဘဏ် ATM မှ တိုက်ရိုက် (Bitcoin အတွက် သတ်မှတ် ATM ကို အသုံးမပြုဘဲ)","kz_verified_q3_option1":"ကျွန်ုပ်သည် ယခင်က ရောင်းဝယ်ဖူးပြီး မည်ကဲ့သို့ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ရမည်ကို နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။","kz_verified_q2":"အရောင်းအဝယ် ပလက်ဖောင်းနှင့် တူးလ်များကို လေ့လာ၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းနှင့်ပတ်သက်၍ မိမိကိုယ်ကို မည်မျှယုံကြည်မှုရှိသနည်း။","kz_verified_q1_option2":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် စတော့အိတ်ချိန်းတစ်ခုပေါ်တွင် Bitcoin ETF ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်","kz_verified_q2_option1":"ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရန် မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုရှိပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။","kyc-acceptance-terms-title":"စည်းမျဉ်းများကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း","kyc-acceptance-terms-button":"ဆက်လုပ်မည်","kyc-se-acceptance-terms":"Binance ၏ ဆွီဒင် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။ (လိုအပ်သည်)","kyc-dk-ekyc-text":"စာရွက်စာတမ်းမလိုအပ်ဘဲ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်","kyc-pt-tax-id-error":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်","kyc-dk-disclaimer":"စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဒေတာများကို အများဆိုင်ဒေတာဘေ့စ်မှ ရယူစုဆောင်းပါသည်။ ထပ်လောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အသိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုပါ။","kyc-dk-no-personal-number":"ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","kyc-dk-personal-number-help-text":"ဂဏန်း 10 လုံးပါ ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်","kyc-dk-personal-number":"ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်","kyc-pt-tax-id-label":"အခွန်ထမ်း ID","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်","kyc-ui-poa-file-type-letter":"ဘဏ်ထောက်ခံချက်","kyc-ui-poa-file-type-services":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် (ရေမီတာ၊ လျှပ်စစ် စသည်)","poa_kz_medical_note":"E-gov ထံမှ ဆေးပညာဆိုင်ရာ မှတ်စု (လိပ်စာ ပါဝင်သည်)","poa_kz_utility_bill_receipt":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ပေးချေမှု ပြေစာ","poa_kz_temp_residence_permit":"ယာယီနေထိုင်ခွင့်ပါမစ်","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"သင့်စာရွက်စာတမ်းတွင် - သင့်အမည်၊ သင့်နေရပ်လိပ်စာ၊ ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ၊ ထုတ်ပေးသည့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"လွန်ခဲ့သော 2 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် ဖော်ပြထားသော နိုင်ငံသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် မကိုက်ညီပါ။","kyc-ui-poa-errorFintech":"ဤ Fintech ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ၊ အခြားလိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် ဖော်ပြထားသော မြို့သည် သင်ထည့်သွင်းထားသည့် မြို့နှင့် ကိုက်ညီပုံမပေါ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲကို စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"လိပ်စာကို မမြင်ရခြင်းဖြစ်စေ၊ လိပ်စာသည် သင်၏ထည့်သွင်းမှုနှင့် ကိုက်ညီပုံမရခြင်းဖြစ်စေ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အမည်သည် သင့် Binance အကောင့်ရှိ အမည်နှင့် မကိုက်ညီပါ။","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"စာရွက်စာတမ်းကို ယခင်က ပယ်ချခဲ့ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"လိပ်စာကို စာရွက်စာတမ်းတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"အမည်ကို စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ထုတ်ဝေထားခြင်း မဟုတ်ပါ","unit-number":"ယူနစ်နံပါတ်","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"သင်သည် ဖော်ပြပါအဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါမည်-","kyc-ocr-cor-camera":"ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် ပေးအပ်ပါ","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"သက်ဝင်လှုပ်ရှား ဗီဒီယိုတစ်ခု ရိုက်ကူးပါ","kyc-ocr-cor-id-photo":"သင့် ID ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ","kyc-ocr-cor-verify-info":"အချက်အလက်နှင့် လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ","kyc-ocr-cor-additional-qs":"အပိုထပ်ဆောင်းမေးခွန်းများကို ပြီးမြောက်အောင်ဖြေဆိုပါ","vendor_site_message":"သင့် ID နှင့် သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် Binance က အတည်ပြုထားသည့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံသို့ သင် သွားရောက်ရပါမည်။","kyc_crrv4_q_income_amt":"သင်၏နှစ်စဉ် အသားတင်ဝင်ငွေမှာ မည်မျှဖြစ်သနည်း။","wrong-address-try-with-physical-document":"လိပ်စာ မှားယွင်းနေပါသလား။ ကိုင်တွယ်ပြနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းအစစ်ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","citizenship":"နိုင်ငံသား","kyc-studio-portugal-declare":"ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အခွန်ထမ်းနံပါတ်၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် အလုပ်ရှင်၊ မွေးဖွားသည့်နေရာနှင့် နိုင်ငံသားခံယူမှုများ အပါအဝင် ပေးအပ်ခဲ့သော အချက်အလက်အားလုံး မှန်ကန်တိကျကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် ထပ်လောင်းအတည်ပြုပါသည်။","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Binance Sweden အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","kyc-studio-no-personal-number":"ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် မရှိပါဘူးလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","kyc-studio-10-digit-number":"မှန်ကန်သော ဂဏန်း 10 လုံးပါ ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","kyc-studio-9-digit-number":"မှန်ကန်သော ဂဏန်း 9 လုံးပါ အခွန် ID နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","placeholder-address-cn":"ဥပမာ- Beijing, Haidian District, xx Street, No. xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 - ₹99,999","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"₹100,000 - ₹1,000,000","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> ₹1,000,000","kyc_q_annal_income_subtitle":"ဘဏ္ဍာနှစ်တစ်နှစ်အတွင်း သင်ရရှိသော ငွေပမာဏစုစုပေါင်း။ ၎င်းတွင် သင့်လစာနှင့် အခြားငွေပေးချေမှု ရင်းမြစ်များအားလုံး ပါဝင်ပါသည်။ သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို တိကျမှန်ကန်စွာ ကြေညာပါ။","kyc_crrv4_q_total_wealth":"သင်၏ အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြပါ။","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"စုဆောင်းငွေများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ အိမ်ခြံမြေနှင့် အခြားဒြပ်ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများအပါအဝင် သင်၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုများအားလုံး၏ ခန့်မှန်း INR တန်ဖိုးကို ဆိုလိုပါသည်။ သင်၏ အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှုကို တိကျမှန်ကန်စွာ ကြေညာပါ","kyc_q_annal_income":"သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို ဖော်ပြပါ။","kyc-aml-products-wallet":"ပိုက်ဆံအိတ်","kyc_q_product_using":"သင်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော Binance ထုတ်ကုန်များမှာ မည်သည်တို့ ဖြစ်သနည်း။","kyc-aml-products-spot":"လက်ငင်းရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-aml-products-otc-earn":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး တိုကင်များ ရယူခြင်း","kyc-aml-products-institutional":"အဖွဲ့အစည်း (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"တည်ငြိမ်ငွေကြေး","kyc-aml-products-margin":"ချေးငွေဖြင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-aml-products-web3-wallet":"Web3 Wallet","kyc-aml-products-p2p":"P2P နှင့် လက်ဆောင်ကတ်","kyc-aml-products-otc-convert":"OTC ဝယ်ယူမှု ပြုလုပ်ခြင်း/ငွေလဲခြင်း","kyc-aml-products-listing":"စာရင်းဝင်ခြင်း","kyc-aml-products-fan-token":"Fan Token များ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-aml-products-derivatives":"ဒီရီဗေးတစ်များ ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"NFT ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"ဤအကွက်တွင် အမှန်ခြစ်ခြင်းဖြင့် Binance Bahrain မှ ပံ့ပိုးပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အောက်ပါစည်းကမ်းစည်းကမ်းများ- အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒ နှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်တို့ကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ သဘောတူလက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ဘေလ်များ ဥပမာ- လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ရေ၊ မိလ္လာ","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"ဖုန်း/အင်တာနက်ဘေလ်","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"နိုင်ငံသားလိပ်စာ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကောက်နုတ်ချက်","bh_kyc_utility_bill":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ဘေလ်များ ဥပမာ- လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ၊ ဂတ်စ်၊ မိလ္လာ","bh_kyc_bank_statemnt":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","kycui_internet_bill":"အင်တာနက်ဘေလ်","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ဥပမာ - လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ရေ","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"အရပ်သားအိုင်ဒီ၏ ကျောဘက်","verify-with-national-id-number":"နိုင်ငံသား ID နံပါတ်ဖြင့် အတည်ပြုပါ","you-can-enable-futures-later":"Futures နှင့် Options ကို နောက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါသည်","do-not-have-a-passport":"ကျွန်ုပ်တွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မရှိပါ","proof-of-address-required":"လိပ်စာအထောက်အထား လိုအပ်ပါသည်","would-you-like-to-access-futures-options":"Futures နှင့် Options တို့ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲလိုပါသလား။","served-by-regulated-exchange-bahrain":"ဘာရိန်းနိုင်ငံ၏ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းထားသော အိတ်ချိန်းက ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်","wrong-info-try-doc-verification":"အချက်အလက် မှားယွင်းနေပါသလား။ စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုခြင်းကို ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","no-access-p2p":"P2P သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ","gcc_edd_new_sow_description":"တည်ဆဲဥပဒေများနှင့် စည်ကမ်းများကို လိုက်နာရန်အလို့ငှာ ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် ဖော်ပြချက်ကို ပြီးမြောက်အောင် ဖြည့်စွက်ပါ။","sa-have-no-passport-number":"ကျွန်ုပ်တွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မရှိပါ","poa_category_bank_statement":"ဘဏ်","poa_category_tax_government_authority":"အခွန်/အစိုးရအာဏာပိုင်","poa_category_mostly_used":"အများဆုံး အသုံးပြုထားသော","poa_category_utility_bill":"အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု","gcc_kyc_poa_bankstatement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","nz-poadoc2":"လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ဂတ်စ်၊ ရေ၊ ကြိုးဖုန်း၊ SKY သို့မဟုတ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်ကုမ္ပဏီထံမှ သုံးစွဲခဘေလ်","GCC_PoA_Document_Civil ID":"အရပ်သားအိုင်ဒီ၏ ကျောဘက်","kyc_kwd_less_than2001":"<2,001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20,001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2,001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5,001 KWD - 10,000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2,001 KWD - 5,000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10,001 BHD - 20,000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10,001 KWD - 20,000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20,000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5,001 BHD - 10,000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2,001 BHD - 5,000 BHD","kyc_gov_id_BH":"အစိုးရ အိုင်ဒီ","download-address-portal-extract":"နိုင်ငံသားလိပ်စာပေါ်တယ် ကောက်နုတ်ချက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်-","sa-address-portal-extract":"လိပ်စာအတည်ပြုခြင်းအတွက် လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ထုတ်ပြန်ထားသော သင်၏ နိုင်ငံသားလိပ်စာပေါ်တယ် ကောက်နုတ်ချက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ (နမူနာစာရွက်စာတမ်း)။","download-address-portal-details":"SPL Online သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ (NAFATH ဖြင့် လော့ဂ်အင်ဝင်နိုင်ပါသည်) >> လိပ်စာများကို စီမံပါ >> သင့်အထောက်အထားကို ပရင့်ထုတ်ပါ >> သင့်လိပ်စာကို နှိပ်ပြီးနောက် “နိုင်ငံသားလိပ်စာ အထောက်အထားကို ပရင့်ထုတ်ပါ” >> PDF အဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ","bh_kyc_source_Crypto":"ခရစ်တိုအရင်းအမြစ်","categories-mining":"ခရစ်တိုတူးခြင်း","bh_kyc_deposit_fiat_only":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေးကိုသာ ငွေသွင်းသည်","bh_kyc_income":"လုပ်ငန်းဝင်ငွေ","bh_kyc_business_owner":"လုပ်ငန်းပိုင်ဆိုင်မှု","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"50,000+ USD","gcc_industry_list_financial":"ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍ","gcc_industry_list_fishing":"ငါးလုပ်ငန်း","bh_kyc_monthlyincome":"လစဉ်ဝင်ငွေ","gcc_industry_list_sports":"အားကစား","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margins နှင့် Futures","gcc_industry_list_mining":"သတ္တုတူးဖော်ခြင်းနှင့် လက်ဝတ်ရတနာ","gcc_industry_list_education":"ပညာရေး","gcc_industry_list_cleaning":"သန့်ရှင်းရေးနှင့် ရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ","gcc_edd_new_sow_total_asset":"ခန့်မှန်းခြေ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း","gcc_industry_list_manufacturing":"ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"လုပ်ငန်းပိုင်ဆိုင်မှု","gcc_edd_new_sow_category_option3":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ","bh_kyc_upload_support_doc":"သင့်ကြွယ်ဝမှုအရင်းအမြစ် အထောက်အထားအဖြစ် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","bh_kyc_employr_addr":"အလုပ်ရှင်၏ လိပ်စာ","gcc_industry_list_health":"ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဝါး","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"ပစ္စည်း/ပိုင်ဆိုင်မှု အရောင်းသဘောတူညီချက်","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"ပိုင်ဆိုင်သည့် အိမ်ခြံမြေ","gcc_business_country_op5_qa":"ကာတာ","GCC_Entity_PoW_Compensation":"လျော်ကြေးငွေ ပေးချေမှု","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"အငြိမ်းစားစုငွေများ","gcc_industry_list_public":"အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကဏ္ဍ","gcc_business_address":"လုပ်ငန်းလိပ်စာ","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10,001 - 50,000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 - 10,000 USD","name-document-same-as-id":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အမည်သည် ID ပေါ်ရှိ အမည်နှင့် ကိုက်ညီရပါမည်","gcc_business_country_op1_bh":"ဘာရိန်း","gcc_edd_new_sow_subcategory":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် အမျိုးအစားခွဲ","pow-document-allowed-instruction":"အောက်ပါစာရင်းမှ စာရွက်စာတမ်းတစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် အများအပြားကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုထားပါသည်-","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"လက်ဆောင်များ (အိမ်ထောင်ဖက်/လက်တွဲဖော်အပါအဝင် မိသားစုထံမှ)","bh_kyc_employr_name":"အလုပ်ရှင်၏အမည်","sdk-native-error":"ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ","kycui-documents-criteria":"အောက်ပါစံနှုန်းနှင့် ပြည့်မီရပါမည်-","gcc_industry_list_ecomm":"အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်ရေး","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"လစာ","gcc_industry_list_realestate":"အိမ်ခြံမြေ","gcc_industry_list_arts":"အနုပညာ","pt-boc":"ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်မွေးဖွားရာနိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံသားခံယူထားသည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံ ဖြစ်သည်","gcc_industry_list_transportation":"ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး","bh_kyc_binance_use":"သင် Binance သုံးရခြင်းမှာ","gcc_edd_new_sow_category":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် အမျိုးအစား","gcc_industry_list_hospitality":"ဧည့်သည်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း","kycui-edd-pow-title":"ကြွယ်ဝမှု အထောက်အထား","gcc_industry_list_electricity":"လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် ရေ","gcc_industry_list_tech":"နည်းပညာ","kyc-uae-payment-bank":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း","gcc_edd_new_sow_category_option2":"ဝင်ငွေ၊ အမြတ်ငွေနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လှုပ်ရှားမှုများ","gcc_industry_list_agriculture":"စိုက်ပျိုးရေး","bh_kyc_monthly_vol":"မျှော်မှန်းထားသော လစဉ် အရောင်းအဝယ်ပမာဏ","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"ကော်မရှင်များ/ထုတ်ကုန်ရောင်းချမှုများ","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"အမှုအခင်း/ကွာရှင်းမှုဆိုင်ရာ ပေးချေမှု","gcc_employer_country":"အလုပ်ရှင်၏ နိုင်ငံ","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"သင်သည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံအပြင် အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၌ အခွန်ဆောင်ရပါသလား။ ဥပမာ သင်သည် BH တွင် နေထိုင်နေပါက အခြားနိုင်ငံတွင်လည်း အခွန်များပေးဆောင်ပါသလား။","accumulate-saving":"အလုပ်မှ စုဆောင်းငွေများ","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"ခရစ်တို အရောင်းအဝယ်","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"အနုပညာလက်ရာများ","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"ကတ်ဖြင့် ငွေအလွှဲအပြောင်း (ငွေသွင်းခြင်း/ဝယ်ယူခြင်း)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"ရှိနှင့်ပြီးသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ အရောင်း/သတ်မှတ်ကာလပြည့်ခြင်း လက်မှတ်","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"အစုရှယ်ယာလက်မှတ်များ၊ မူပိုင်ခွင့်များ၊ မူပိုင်ကြေးများကဲ့သို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ရောင်းချခြင်း","kycui-document-older-three-months":"စာရွက်စာတမ်း သက်တမ်းသည် 3 လထက် မကျော်လွန်ရပါ","gcc_edd_new_sow_category_option1":"မိသားစု/မျိုးရိုးစဉ်ဆက်အရ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုများနှင့် ကိုယ်ရေးနောက်ခံ","gcc_business_country_op3_sa":"ဆော်ဒီအာရေဗျ","gcc_industry_list_telecommunication":"ဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","gcc_business_country_op4_om":"အိုမန်","gcc_industry_list_oil":"ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"ပိုင်ဆိုင်သော ကုမ္ပဏီ၏ ကုန်သွယ်မှု မှတ်ပုံတင်","gcc_industry_list_food":"အစားအသောက် ဝန်ဆောင်မှုများ","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"ခရစ်တိုသီးသန့်","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း သို့မဟုတ် ခရစ်တိုတူးခြင်း","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"အမွေဆက်ခံမှု","GCC_Entity_DualTaxTIN":"အခွန်အထောက်အထား နံပါတ်","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"အငြိမ်းစား ပင်စင်","gcc_business_country_op2_kw":"ကူဝိတ်","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"ငွေပေးချေမှု ချန်နယ်(များ)","gcc_industry_list_wholesale":"လက်ကားရောင်းဝယ်ရေး","gcc_business_name":"လုပ်ငန်းအမည်","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"ပိုင်ဆိုင်ထားသော အိမ်ခြံမြေစာချုပ်","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"ရှာမှီးရရှိသည်များ","gcc_industry_list_adminstrative":"အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ဥပဒေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများ","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"ထီပေါက်ခြင်းများ","kycui-others":"အခြား","gcc_entity_employer_name_explain":"အလုပ်ရှင်အမည်သည် သင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ကုမ္ပဏီ၏အမည် ဖြစ်ပါသည်။","bh_kyc_sow_use_long_term":"ကာလရှည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ","bh_kyc_business_ind":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း","gcc_industry_list_retail":"လက်လီရောင်းဝယ်ခြင်း","gcc_provide_business_subtext":"လုပ်ငန်းအမည်ဟူသည်မှာ သင်ပိုင်ဆိုင်သော လုပ်ငန်း၏အမည် ဖြစ်ပါသည်","your-info-only-for-verification-purposes":"သင့်အချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါမည်။","ekyc-kz-iin-validation-error":"သင်၏ ဂဏန်း 12 လုံးပါ IIN နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","kycui-common-email":"အီးမေးလ်လိပ်စာ","regulated-by-bahrain":"ဘာရိန်းဗဟိုဘဏ်က ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်","binance-global":"Binance Global","you-can-enable-withdrawal-later":"ငွေထုတ်ယူခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို အတည်ပြုစင်တာတွင် နောက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါသည်။","gcc-entity-enable":"မည်သည့်ပလက်ဖောင်းကို စတင်အသုံးပြုလိုပါသနည်း။","kyc-uae-pow":"ကြွယ်ဝမှု အထောက်အထား","proof-address-question-required":"လိပ်စာအထောက်အထားနှင့် သုံးစွဲသူ စစ်တမ်းမေးခွန်းလွှာ လိုအပ်ပါသည်","kycui-status-Self-employed":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ်","kyc-uae-sow":"ဝင်ငွေရင်းမြစ်","what-is-your-email-address":"သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာမှာ အဘယ်နည်း။","please-enter-a-valid-5-zipcode":"မှန်ကန်သော ဂဏန်း 5 လုံးပါ ဇစ်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ","kycui-edd-sow-title":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်","binance-bahrain":"Binance Bahrain","kyc-widget-additional-info":"ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ","bh_kyc_ph":"သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ","offer-deposit-withdrawls":"BHD၊ KWD၊ OMR နှင့် AED ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ယူခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်","access-p2p-market":"ခရစ်တိုငွေကြေးနှင့် အစိုးရထုတ်ငွေကြေး အပြန်အလှန်လဲလှယ်ခြင်းအတွက် P2P ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်","kycui-income-Salary":"လစာ","investments-txt":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","kycui-income-Inheritance":"အမွေဆက်ခံမှု","bh_kyc_phno":"သင့်အကောင့်တွင် အသုံးပြုရန် သင်၏ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","please-enter-residential-address":"မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန် သင်၏နေထိုင်ရာလိပ်စာ အသေးစိတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","update-your-address":"သင့်လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"CPF ဒေတာဘေ့စ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သင့်မွေးသက္ကရာဇ်ကို ထည့်သွင်းပါ","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"CPF ဒေတာဘေ့စ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သင့်အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ","date-of-birth-dd-mm-yy":"မွေးသက္ကရာဇ် (DD/MM/YYYY)","full-address":"လိပ်စာအပြည့်အစုံ","foreign_passport_and_au_visa":"နိုင်ငံခြား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် AU ဗီဇာ","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရင်းများအရ သင်သည် $3 အထိ ရရှိမည့် ဤအထောက်အထား စစ်ဆေးအတည်ပြုမှု ဆုလက်ဆောင်အတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီခြင်း မရှိပါ။","au_or_nz_passport":"AU သို့မဟုတ် NZ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","for_non_au_passport_holder":"သြစတြေးလျနိုင်ငံကူးလက်မှတ်မဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများအတွက်","update-residency":"နေထိုင်ရာနေရာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်","KE-ZA-IDcard":"အိုင်ဒီကတ်","information-submitted":"ပေးပို့လိုက်သော အချက်အလက်","take-photo":"ဓာတ်ပုံရိုက်မည်","kyc-au-visa-sample-link":"သြစတြေးလျဗီဇာ စာရွက်စာတမ်း နမူနာကို ကြည့်မည်","kyc-tnc-agreement-au":"ကျွန်ုပ်သည် Binance သြစတြေးလျ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီသည့်အပြင် တရားဝင်မှတ်တမ်း ပိုင်ဆိုင်ထားသူများနှင့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ပြင်ပစနစ်များဖြင့် အတည်ပြုစစ်ဆေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အသုံးပြုမှုကို လက်ခံသဘောတူပါသည်။","kyc-tnc-instructions":"အောက်ပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး အောက်ပါအကွက်တွင် အမှတ်အသားပြုကာ “ဆက်လုပ်မည်” ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သဘောတူညီကြောင်း ပြသပါ။","kyc-au-visa-title":"သြစတြေးလျဗီဇာကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","later":"နောက်မှ","kyc-foreign-passport":"နိုင်ငံခြား နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း","update-link1":"အပ်ဒိတ်လုပ်မည်","kycui-periodic-poa-description":"သင့်အိမ်လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့က အဆိုပါလိပ်စာကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ လာမည့်အဆင့်များတွင် သင်နေထိုင်ရာလိပ်စာအသစ်နှင့် စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုမှုအတွက် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ပေးအပ်ရန် သင့်အား တောင်းဆိုပါမည်။","suburb":"မြို့စွန်/မြို့ကြီး","confirm-address-subtitle":"ဖော်ပြပါအချက်အလက်များသည် သင်၏လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။ သို့မဟုတ်ပါက ၎င်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။","update-home-address-link":"အိမ်လိပ်စာအချက်အလက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်","personal-information-review":"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း","review-your-information":"သင့်အချက်အလက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ","home-address-details":"ကျေးဇူးပြု၍ သင် လက်ရှိနေထိုင်ရာ လိပ်စာအသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးအပ်ပါ။","home-address-update":"အိမ်လိပ်စာ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း","start-update":"အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း စတင်မည်","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"သင်၏နေထိုင်ရာနိုင်ငံကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါက သင်၏ လက်ရှိနေထိုင်ရာနိုင်ငံမှ အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့် သင်၏ KYC အချက်အလက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။","update-personal-information-link":"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်","kyc-au-visa-sample":"ဩစတြေးလျ ဗီဇာစာရွက်စာတမ်း နမူနာ","kyc-au-visa-subtitle":"သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် ကြည်လင်ပြတ်သားကာ ဖတ်၍ရကြောင်း သေချာပါစေ","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"ကျွန်ုပ်သည် သြစတြေးလျ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီသည့်အပြင် တရားဝင်မှတ်တမ်း ကိုင်ဆောင်ထားသူများနှင့် တိုက်ရိုက် အတည်ပြုစစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် ပြင်ပစနစ်များဖြင့် အတည်ပြုစစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အသုံးပြုမှုကို လက်ခံသဘောတူပါသည်။","upload-au-visa":"သြစတြေးလျဗီဇာကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","foreign-passport-verification":"နိုင်ငံခြား နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း","au-visa-doc-sample":"ဩစတြေးလျ ဗီဇာစာရွက်စာတမ်း နမူနာ","view-sample-au-visa-doc-link":"သြစတြေးလျဗီဇာ စာရွက်စာတမ်း နမူနာကို ကြည့်မည်","as-shown-on-gov-id-card":"သင်၏ အစိုးရထုတ် ID ကတ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း။","please-enter-detail-as-cpf-db":"သင့် CPF ဒေတာဘေ့စ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ","image-qc-screen-shot":"သင်၏ ID စာရွက်စာတမ်းကို တိုက်ရိုက် ရိုက်ကူးထားသော ရုပ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ၊ စခရင်ရှော့တ်၊ မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စကန်ဖတ်ထားသော မိတ္တူ မဖြစ်ရပါ။","image-qc-face-bad-quality":"သင့်မျက်နှာကို ရိုက်ကူးထားသောဓာတ်ပုံသည် မရှင်းလင်းပါ သို့မဟုတ် ပျောက်နေပါသည်။ သင့် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ သင့်မျက်နှာ ဓာတ်ပုံကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-no-passport":"သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ရုပ်ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် အထောက်အထား စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း ပထမစခရင်တွင် မတူညီသော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ။","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100,001 - 250,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500,001 - 1,000,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250,001 - 500,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1,000,001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"တောင်အာဖရိက","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"(1) ကိုယ်ရေးဒေတာ၊ ဓာတ်ပုံတို့နှင့်အတူ ပင်မစာမျက်နှာနှင့် (2) လွန်ခဲ့သော 3 လစာ အလွှဲအပြောင်းမှတ်တမ်းကို ပြသထားသော စာမျက်နှာကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ ဘဏ်စာအုပ်တွင် ပူးတွဲပါရှိသော ဓာတ်ပုံ၌ ဘဏ်တံဆိပ်တုံးကို မှန်ကန်စွာ ခတ်နှိပ်ထားပြီး ဘဏ်က လက်မှတ်ထိုးထားရပါမည်။","poa-file-type-indian-passbook":"အိန္ဒိယဘဏ်ငွေစာရင်း စာအုပ်","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"အခြားတစ်နည်းနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက လွန်ခဲ့သော 2 လက ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်","mati_invalid_cpf":"မှန်ကန်သည့် CPF နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","kycui-france-subtitle-annual-income":"ဘဏ္ဍာနှစ်တစ်နှစ်အတွင်း သင်ရရှိသော ငွေပမာဏစုစုပေါင်း။ ၎င်းတွင် သင်၏လစာနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ချက်လက်မှတ်များနှင့် သက်သာချောင်ချိရေး အကူအညီများကဲ့သို့သော အခြားငွေပေးချေမှုရင်းမြစ်များ ပါဝင်သည်။ နောက်အဆင့်တွင် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမည် ဖြစ်သည့်အတွက် သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို တိကျစွာ ဖော်ပြပါ။","kycui-france-title-annual-income":"သင်၏ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို ဖော်ပြပါ။","kycui-france-title-wealth-value":"သင်၏ စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝမှု တန်ဖိုးကို ဖော်ပြပါ။","kycui-france-subtitle-wealth-value":"စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုများသည် လူတစ်ဦးပိုင်ဆိုင်သည့် အရာအားလုံး၏ တန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုပြီး သင်၏ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုးနှင့် ပြန်ဆပ်ရမည့်ပမာဏများကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် တွက်ချက်နိုင်ပါသည်။ နောက်အဆင့်တွင် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမည် ဖြစ်သည့်အတွက် သင်၏စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝမှုတန်ဖိုးကို တိကျစွာ ဖော်ပြပါ။","identity-document-verification":"အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုခြင်း","liveness-verification":"သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း","pick-industry":"သင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆောင်တာများ သို့မဟုတ် အလုပ်နှင့် ကိုက်ညီမှုအရှိဆုံး နယ်ပယ်ကို ရွေးချယ်ပါ","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25-50 သိန်း","total-money-earned":"လစာနှင့် အခြားငွေပေးချေမှုများအပါအဝင် အရင်းအမြစ်အားလုံးဆီမှ ဘဏ္ဍာနှစ်တစ်နှစ်အတွင်း ရရှိခဲ့သော ငွေစုစုပေါင်းပမာဏကို ဆိုလိုပါသည်။","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"သိန်း 50 မှ 1 ကုဋေ","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12-25 သိန်း","add-details":"ထပ်ဆောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များ","emp-status":"အလုပ်အကိုင်အဆင့်အတန်း","industry-of-work":"နယ်ပယ်/လုပ်ငန်းသဘောသဘာဝ","ann-income-in":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ (₹ ဖြင့်)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0-12 သိန်း","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 ကုဋေ","image-qc-mb-title-blurry":"မှုန်ဝါးသော ရုပ်ပုံဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါသည်။","image-qc-mb-title-incomplete":"မပြည့်စုံသော စာရွက်စာတမ်းကို တွေ့ရှိပါသည်။","image-qc-mb-desc-incomplete":"သင့်ရုပ်ပုံတွင် အနားသတ်များကို ဖြတ်ထုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ID စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးထားကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-mb-desc-blurry":"သင့်ရုပ်ပုံသည် ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး ID စာရွက်စာတမ်းပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-mb-desc-too-dark":"သင့်ရုပ်ပုံသည် လင်းလင်းထင်းထင်းရှိပြီး ID စာရွက်စာတမ်းပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-mb-desc-over-exposure":"စူးရှတောက်ပသော အလင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ကျနေသော အလင်းကြောင့် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် အလင်းပြန်မှုများ မဖြစ်စေရန် သတိထားပါ။","image-qc-mb-title-over-exposure":"အလင်းများနေသော ရုပ်ပုံကို တွေ့ရှိပါသည်။","image-qc-mb-title-too-dark":"ဓာတ်ပုံမှာ မှောင်လွန်းသည်။","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"သင်ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံ/ဒေသသည် ဤကမ်ပိန်တွင် ပါဝင်ရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီခြင်း မရှိပါ။","kyc-eid-scan-to-app-link":"လင့်ခ် ကူးယူမည်","kyc-eid-scan-to-app-description":"Binance App တွင် ဤစစ်ဆေးမှုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ဆက်လုပ်ရန် သင့်မိုဘိုင်းစက်ဖြင့် ဤ QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"ဗီဒီယိုဖြင့် အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်း","kyc-eid-selection-description":"အမြန်အတည်ပြုရန် သင်၏ဂျာမန် ID သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို NFC ချစ်ပ်နှင့် PIN ကို အသုံးပြု၍ အတည်ပြုပါ။","kyc-video-ident-selection-description":"အေးဂျင့်နှင့် ချတ်မှတစ်ဆင့် ပြောဆို၍ သင့် ID ကို တင်ပြပါ။ ဂျာမန်ဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား နှစ်မျိုးဖြင့် 24/7 ရရှိနိုင်ပါသည်၊ CET အလုပ်ဖွင့်ချိန်များတွင် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။","image-qc-mb-desc-over_exposure":"စူးရှတောက်ပသော အလင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ကျနေသော အလင်းကြောင့် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် အလင်းပြန်မှုများ မဖြစ်စေရန် သတိထားပါ။","image-qc-mb-desc-too_dark":"သင့်ရုပ်ပုံသည် လင်းလင်းထင်းထင်းရှိပြီး ID စာရွက်စာတမ်းပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","image-qc-mb-title-over_exposure":"အလင်းများနေသော ရုပ်ပုံကို တွေ့ရှိပါသည်။","image-qc-mb-title-too_dark":"ဓာတ်ပုံမှာ မှောင်လွန်းသည်။","passport-no":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"ပြဿနာရှိနေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"PINFL သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်ဖြင့် အတည်ပြုပါ","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"ပြဿနာရှိနေပါသလား။ ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ","passport-info-capture":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ အချက်အလက်စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးပါ","id-doc-back-capture":"သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ နောက်ကျောဘက်တစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးပါ","id-doc-front-capture":"သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ အရှေ့ဘက်အခြမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးပါ","id-doc-cn-portrait-capture":"သင့် ID ကတ်၏ ဓာတ်ပုံပါဝင်သောဘက်အခြမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးပါ","id-doc-cn-emblem-capture":"သင့် ID ကတ်၏ နိုင်ငံ့အမှတ်အသားဘက်အခြမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ကူးပါ","resubmit-your-id-document":"သင့် ID စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်တင်သွင်းပါ","upload-photo-instead":"ထိုအစား ဓာတ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်","continue-anyway":"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဆက်လုပ်မည်","cn-confirm-address-subtitle":"အထောက်အထားမှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းအတွက် သင်သည် သင်၏ တရုတ် ID ကတ်ကို ယခင်က ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ သင့် ID ကတ်ပါ လိပ်စာအချက်အလက်သည် အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။","cn-confirm-address-options":"သင်၏ လက်ရှိနေထိုင်ရာလိပ်စာသည် ဤလိပ်စာ ဟုတ်မှန်ကြောင်းနှင့် ပြသထားသော လိပ်စာအသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံး မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။","cn-confirm-address-name":"အမည်","cee-idaspoa-idcard":"အိုင်ဒီကတ်","select-your-document-type":"သင့်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ","pinfl-personal-identification-number":"PINFL ((ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား နံပါတ်)","data-gov-verification-disclaimer":"စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဒေတာများကို အစိုးရဒေတာဘေ့စ်မှ ရယူစုဆောင်းပါသည်။ ထပ်လောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အသိပေးချက်","your-given-name-surname-cannot-verified":"သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အမည် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ တရားဝင် ID တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"သင်၏ PINFL မှာ ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်။ သင်၏တရားဝင် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ဖြင့် အတည်ပြု၍မရပါ။","the-gov-db-are-unavaiable":"အစိုးရဒေတာဘေ့စ်များကို လတ်တလောတွင် မရရှိနိုင်ပါ။","text-pinfl-number":"သင့် ID ကတ်၏ နောက်ကျောဘက်တွင် ဂဏန်း 14 လုံးပါ ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကို တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"သင့်ဓာတ်ပုံကို အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ဖြင့် အတည်ပြု၍မရပါ။","verify-with-id-docs":"ID စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အတည်ပြုမည်","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်မှာ ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်။ သင်၏တရားဝင် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","pinfl-timeout-please-try-again-later":"PINFL စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို လတ်တလောတွင် မရရှိနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"အတည်ပြုခြင်းကို ယခု မရရှိနိုင်ပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","passport-number-timeout-please-try-again-later":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို လတ်တလောတွင် မရရှိနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","verifying-with-goverment-database":"အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ဖြင့် အတည်ပြုနေသည်","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"သင်၏ PINFL/နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်နှင့် မွေးသက္ကရာဇ်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏တရားဝင် ID စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အထောက်အထား အတည်ပြုမှုကို ပြီးမြောက်အောင်ဆောင်ရွက်၍ မရနိုင်ပါ။ ထိုအစား ID စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ","please-enter-you-14-digit-pinfl":"သင်၏ ဂဏန်း 14 လုံးပါ PINFL နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","please-enter-you-9-digit-passport":"သင်၏ ဂဏန်း 9 လုံးပါ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","please-enter-your-name-include-apostrophes":"သင်၏တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Apostrophe (') အပါအဝင် သင့်အမည်ကို အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။ ရုရှားဘာသာစကားနှင့် စီရီလစ် စာသားကို လက်မခံပါ။","processing-liveness-check":"သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု စစ်ဆေးခြင်းကို လုပ်ဆောင်နေသည်...","fr-periodic-refresh-desc":"အချက်အလက်မမှန်ကန်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ရာတွင် ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ နောင်တွင် အဆင်မပြေမှုတစ်စုံတစ်ရာ မဖြစ်ပေါ်စေရန် ဒေတာအားလုံးသည် တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။","city-town":"မြို့ကြီး/မြို့","field-suburb":"ဆင်ခြေဖုံး","dxb_kyc_abudhabi":"အဘူဒါဘီ","dxb_kyc_dubai":"ဒူဘိုင်း","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","nz-poadoc6":"စာရင်းသွင်းထားသော ဘဏ်အကောင့်မှ စာရွက်စာတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"အစိုးရက ထုတ်ပေးသော ထောက်ပံ့ကြေးများ/ချေးငွေများ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ငွေကြေးများ (လက်ရှိနေထိုင်သည့်လိပ်စာအပါအဝင်)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"အိမ်အာမခံ ကြေညာချက်","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"ကျောင်းသား၏ တက်ရောက်မှုမှတ်တမ်းနှင့် လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန် တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ စာလွှာ","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"နေထိုင်ကြောင်း ထောက်ခံချက်","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"ပင်စင်လစာ စာရင်းရှင်းတမ်း (အစိုးရမှ ထုတ်ပေးထားသော)","nz-poadoc9":"အိမ်ငှားစာချုပ်","nz-utility-bill":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ဘေလ်များ ဥပမာ- လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ၊ ဂတ်စ်၊ မိလ္လာ","nz-poadoc5":"ဘဏ်အကောင့်စာရှင်းရှင်းတမ်း","nz-poadoc7":"အထူး မူဝါဒ သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းနံပါတ် ပါဝင်သည့် နယူးဇီလန်အာမခံကုမ္ပဏီမှ စာရွက်စာတမ်း","kycui_utility_bill":"အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် (လျှပ်စစ်၊ ရေ၊ ဂတ်စ်၊ ကြိုးမဲ့အင်တာနက်စနစ်၊ ကြိုးဖုန်း)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"နေရပ်လိပ်စာပါဝင်သော အိုင်ဒီကတ်","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"အကျိုးအမြတ် ခံစားပိုင်ခွင့်စာလွှာ (အစိုးရက ထုတ်ပေးထားသော)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"ဘေလ်/TV လိုင်စင်/TV အခွန်","gcc_kyc_poa_lease":"ဌားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွန်ကြေညာလွှာ","nz-correspond-1":"နယူးဇီလန်အစိုးရ ပေးစာများ","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"လိပ်စာပြောင်းလဲကြောင်း စာရွက်စာတမ်း (ဒေသရုံးတစ်ခုမှ ထုတ်ပေးသည့်)","nz-poadoc10":"ထူးခြားသော သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းနံပါတ် ပါရှိသည့် နယူးဇီလန် အငြိမ်းစားလစာပံ့ပိုးပေးသူထံမှ စာရွက်စာတမ်း","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"စမတ်ကတ် ထုတ်နုတ်ချက်","gcc_kyc_poa_smartcard":"စမတ်ကတ် ထုတ်ယူခြင်း","kycui_phone_bill":"ဖုန်းဘေလ်","gcc_kyc_poa_ewa":"EWA ဘေလ်","nz-poadoc11":"လက်ရှိ NZQA စာရင်းသွင်းထားသည့် ပညာရေးပံ့ပိုးပေးသူထံမှ စာရွက်စာတမ်း နယူးဇီလန် ရွေးကောက်ပွဲရုံးမှ စာရွက်စာတမ်း","nz-poadoc3":"ငှားရမ်းခြင်း သဘောတူစာချုပ်","cee-idaspoa-residencecard":"နေထိုင်ခွင့်ကတ်","nz-poadoc8":"နယူးဇီလန်အစိုးရအေဂျင်စီတစ်ခုမှ ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်စာတမ်း","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"ငှားရမ်းခြင်း သဘောတူစာချုပ်","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"အခွန်လိပ်စာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်","dxb_kyc_leaseagreement":"အစိုးရ ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်","dxb_kyc_dewabill":"DEWA ဘေလ်","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"ကျောင်းသား အဆောင်ငှားရမ်းနေထိုင်မှု သဘောတူညီချက်","kycui_bank_building_society_statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း / ဘဏ်ထောက်ခံချက်","nz-poadoc4":"နယူးဇီလန်ကောင်စီ နှုန်းထား အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း","confirm-address":"လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်","no-document-needed":"မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းမျှ မလိုအပ်ပါ","domiciled-address":"အတည်တကျနေထိုင်ရာ လိပ်စာ","domiciled-city":"အတည်တကျနေထိုင်ရာ မြို့","address-is-being-verified-dot":"လိပ်စာကို အတည်ပြုစစ်ဆေးနေသည်...","poa-sumsub-e-option-title":"အစိုးရဒေတာ/ ID စာရွက်စာတမ်းမှ သင့်တရားဝင်လိပ်စာအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါ","poa-default-option-title":"လိပ်စာအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","italy-domiciled-address-question":"သင်၏အတည်တကျနေထိုင်ရာ လိပ်စာသည် သင်၏နေထိုင်ရာလိပ်စာနှင့် တူညီပါသလား။","domiciled-province":"အတည်တကျနေထိုင်ရာ စီရင်စု","poa-default-subtitle":"သင်၏ လက်ရှိနေထိုင်ရာလိပ်စာကို အတည်ပြုရန် ဖော်ပြပါနည်းလမ်းများအနက်မှတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။","kyc-italy-annual-net-income-question":"သင်၏နှစ်စဉ် အသားတင်ဝင်ငွေမှာ မည်မျှဖြစ်သနည်း။","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"ဘဏ္ဍာနှစ်တစ်နှစ်အတွင်း သင်ရရှိသော ငွေပမာဏစုစုပေါင်း။ ၎င်းတွင် သင်၏လစာနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ချက်လက်မှတ်များနှင့် သက်သာချောင်ချိရေး အကူအညီများကဲ့သို့သော အခြားငွေပေးချေမှုရင်းမြစ်များ ပါဝင်သည်။ နောက်အဆင့်တွင် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးမည် ဖြစ်သည့်အတွက် သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို တိကျစွာ ဖော်ပြပါ။","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40,001 EUR - 60,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50,001 EUR - 250,000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"သင်၏ဘဏ္ဍာရေးအနေအထားအရ သင်သုံးစွဲနိုင်သော ပမာဏမှာ မည်မျှနည်း။","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"60,000 EUR အထက်","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20,001 EUR - 40,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0-50,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"1,000,000 EUR အထက်","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250,001 EUR - 1,000,000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0-20,000 EUR","kycui-fmp-sq2":"သင်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လက်ဝယ်ကိုင်ထားချိန်မှာ အဘယ်နည်း (သင်ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားသော စုငွေများကို မည်သည့်အချိန်တွင် လိုအပ်မည်နည်း)။","kycui-fmp-sq4":"ဒြပ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းဝယ်ရာတွင် ဆုံးရှုံးမှုပမာဏမည်မျှကို ခံနိုင်ပါသနည်း။","kycui-fmp-sq4-op1":"တစ်ခုမျှမဟုတ်ပါ - ကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်ဆုံးရှုံးမှုကိုမျှ မခံနိုင်ပါ။","kycui-fmp-sq1":"အောက်ပါတို့အနက်မှ မည်သည်သည် သင်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရည်မှန်းချက်များကို အကောင်းဆုံးဖော်ပြသနည်း။","kycui-fmp-sq5-op1":"1 နှစ်အောက်","kycui-fmp-sq5-op3":"4-6 နှစ်","kycui-fmp-sq5-op5":"10 နှစ်ကျော်","kycui-fmp-sq1-op4":"မှန်းဆချက်/ အမြတ်များသော အခွင့်အလမ်းများ","kycui-fmp-sq1-op5":"ရေတို အမြတ်များ","kycui-fmp-sq5-op4":"7-10 နှစ်","kycui-fmp-sq6-op4":"ကျွန်ုပ်တွင် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဗဟုသုတမရှိပါ","kycui-fmp-sq3-op1":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုလုံးကို ရောင်းချပါ။","kycui-fmp-sq4-op3":"အလယ်အလတ် - အမြတ်ပြန်ရနိုင်ခြေများပါက 10-20% ဆုံးရှုံးမှုကို ခံနိုင်သည်။","kycui-fmp-sq6-op2":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနယ်ပယ်တွင် ပညာရပ်ဆိုင်ရာဘွဲ့","kycui-fmp-sq3-op4":"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ ပိုမိုဝယ်ယူမည်","kycui-fmp-sq4-op4":"မြင့် - အမြတ်ပြန်ရနိုင်ခြေများပါက စုစုပေါင်းတန်ဖိုး၏ 20% ကျော် ကျဆင်းခြင်းကို လက်ခံနိုင်ပါသည်။","kycui-fmp-sq6-op3":"ကျွန်ုပ်သည် ရက်တိုသင်တန်းများ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဗဟုသုတအချို့ ရရှိခဲ့သည်","kycui-fmp-sq3":"စျေးကွက်အတက်အကျများကြောင့် သင့်ကနဦးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အလျင်အမြန် တန်ဖိုးကျသွားပါက မည်ကဲ့သို့တုံ့ပြန်မည်နည်း။","kycui-fmp-sq2-op6":"နှစ် 20 ကျော်","kycui-fmp-sq3-op2":"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရောင်းချမည်","kycui-fmp-sq2-op3":"6-10 နှစ်","kycui-fmp-sq1-op2":"အရောင်းအဝယ် အမြတ်များ","kycui-fmp-sq4-op2":"အနည်းဆုံး - စုစုပေါင်းတန်ဖိုး၏ 5% အောက် ကျဆင်းမှုကို သည်းခံနိုင်သည်။","kycui-fmp-sq6-op1":"ထုတ်ကုန်ကဏ္ဍ၌ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ","kycui-fmp-sq3-op3":"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို လက်ဝယ်ထား၍ စောင့်ဆိုင်းမည်","kycui-fmp-sq6":"ဘဏ္ဍာရေးထုတ်ကုန်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သင်၏ လေ့လာထားရှိမှု/အတွေ့အကြုံအဆင့်ကို ဖော်ပြပါ။","kycui-fmp-sq5-op2":"1-3 နှစ်","kycui-fmp-sq2-op5":"16-20 နှစ်","kycui-fmp-sq2-op4":"11-15 နှစ်","kycui-fmp-sq5":"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအတွေ့အကြုံနှစ်ပေါင်း မည်မျှရှိသနည်း။","kycui-fmp-sq1-op1":"မတည်ငွေရင်း ထိန်းသိမ်းခြင်း","kycui-fmp-sq2-op2":"2-5 နှစ်","kycui-fmp-sq2-op1":"2 နှစ်အောက်","kycui-fmp-sq1-op3":"ဝင်ငွေဖန်တီးခြင်း","resubmit-your-valid-id":"သင်၏ မှန်ကန်သော ID ကို ပြန်တင်သွင်းပါ","image-qc-mb-title-expiry_document":"စာရွက်စာတမ်းမှာ သက်တမ်းကုန်နေပါသည်","image-qc-mb-title-dob_too_low":"အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ","kycui-edd-employment-status":"အလုပ်အကိုင် အခြေအနေ","kycui-status-Employed":"အလုပ်ရှိသည်","kycui-status-Student":"ကျောင်းသား","kycui-status-Retired":"အငြိမ်းစား","kycui-status-Unemployed":"အလုပ်လက်မဲ့","kyc-uae-annual-income":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ (စုစုပေါင်း)","kyc-uae-nw-salary":"လစာ","bh_kyc_method":"ခရစ်တိုငွေကြေးများကို အသုံးပြုသည့် ငွေချေနည်းလမ်း","newkyc-use-binance-for":"မည်သည်အတွက် Binance ကို အသုံးပြုပါမည်နည်း။","n1q5-72":"လက်နက်ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း","kyc_investment_option_ui_dropdown":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု","dxb_kyc_cashout":"အခြားခရစ်တိုပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုလျက် ဒေသတွင်း ငွေကြေးဖြင့် ထုတ်ယူရန် Binance ကို အသုံးပြုခြင်း","dxb_kyc_debitcreditcard":"ဒက်ဘစ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်","kycui-status-Other":"အခြား","dxb_kyc_virtualassets":"ဒြပ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုများ","dxb_kyc_tradelimit":"တစ်နှစ်လျှင် မည်မျှရောင်းဝယ်ရန် မျှော်လင့်ထားပါသလဲ။","dxb_kyc_receivingrewards":"ခရစ်တိုတူးခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဆုလက်ဆောင်များ ရရှိခြင်း","newkyc-self-employed-income-txt":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ် ဝင်ငွေ","kyc-uae-payment":"မည်သည့်ငွေပေးချေမှုချန်နယ်ကို အသုံးပြုမည်နည်း။","dubai_entity_income_500k":"AED 500,001 - AED 5,000,000","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်းများ","kyc-widget-SOF-LoansBa":"ချေးငွေများ","kycui-income-Trading":"ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-widget-SOF-InvesBa":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဝင်ငွေ","dubai_entity_income_5m":"> AED 5,000,001","n1q5-73":"အဖိုးတန်သတ္တု လက်ကားရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း","kyc-widget-SOF-PensionBa":"ပင်စင်/လူမှုရေး အကျိုးခံစားခွင့်များ","n1q5-74":"ရွှေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း","dubai_entity_income_zero":"AED 0.00 - AED 500,000","n1q5-67":"လောင်းကစားနှင့် အလောင်းအစားလုပ်ငန်း","kyc-widget-SOF-RentingBa":"ငှားခြင်း/ငှားရမ်းခြင်း","kyc-widget-SOF-DiviBa":"ကုမ္ပဏီတစ်ခုထံမှ အစုပေါ်အမြတ် ပေးချေမှုများ သို့မဟုတ် အမြတ်များ","newkyc-savings-txt":"စုဆောင်းငွေ","fiat-movii-employer-name":"အလုပ်ရှင်အမည်/လုပ်ငန်းအမည်","dubai_entity_employer_name_explain":"‘အလုပ်ရှင်အမည်’ မှာ သင်လုပ်ကိုင်နေသည့် အဖွဲ့အစည်း၏အမည် ဖြစ်ပါသည်။","kycui-edd-employ-address-label":"အလုပ်ရှင်/လုပ်ငန်းလိပ်စာ","kycui-net-worth":"အသားတင်တန်ဖိုး","lean-doc-desc":"စာရွက်စာတမ်း အပ်လုဒ်မလုပ်ဘဲ သင့်လိပ်စာကို ချက်ချင်းအတည်ပြုရန် Lean မှတဆင့် သင့် UAE ဘဏ်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ","place-of-birth-city":"မွေးဖွားရာဇာတိ (မြို့)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"သင့်ဘဏ်အကောင့်အထောက်အထားများဖြင့် အကောင့်ဝင်ရန် ဆက်လုပ်ပြီးနောက် သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ။","action-manually-upload-poa":"လိပ်စာအထောက်အထားကို ကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","verify-address-via-lean":"LEAN မှတဆင့် သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ","email-verification-code":"အီးမေးလ် အတည်ပြုကုဒ်","lean-instruction":"Binance သည် သင့်ဘဏ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး သင့်လိပ်စာအချက်အလက်ကို ပြန်လည်ရယူရန် LEAN ကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ Binance နှင့် ချိတ်ဆက်လိုသော UAE ဘဏ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အလို့ငှာ သင်သည် ရွေးချယ်ထားသောဘဏ်တွင် ဘဏ်အကောင့်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ထားရပါမည်။","in-which-emirate-do-you-live":"မည်သည့်စော်ဘွားနိုင်ငံ (Emirate) တွင် နေထိုင်ပါသနည်း။","email-verification":"အီးမေးလ်ဖြင့် အတည်ပြုခြင်း","dubai-fmp-poa-desc":"အကျုံးဝင်သော စာရွက်စာတမ်းများ
  • ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်
  • ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း
  • DEWA ငွေတောင်းခံလွှာ
  • အင်တာနက်/ဖုန်ဘေလ်များ (မိုဘိုင်းဖုန်းအပါအဝင်)
    • Empower ဘေလ်
  • ","upload-proof-of-address-document":"လိပ်စာအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","code-will-be-sent-to-email":"ကုဒ်ကို {{email}} သို့ ပေးပို့ပါမည်။","image-qc-mb-desc-expiry_document":"သက်တမ်းကျန်ရှိသေးသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"အထောက်အထား စိစစ်အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်ရန် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် 18 နှစ်ပြည့်ပြီး ဖြစ်ရပါမည်။","driving-license-sample":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နမူနာ","id-card-sample":"ID ကတ်နမူနာ","passport-any-country":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (မည်သည့်နိုင်ငံမဆို)","dxb_kyc_internet_phone":"အင်တာနက်/ဖုန်းဘေလ် (မိုဘိုင်းအပါအဝင်)","dxb_kyc_empowerbill":"Empower ဘေလ်","kyc-fmp-tnc-consent":"ဤအကွက်တွင် အမှတ်အသားပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Binance FZE’ က ပံ့ပိုးပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ - အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒနှင့် ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်သော အခြားသက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ သဘောတူလက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်","fatca_ae_no":"မဟုတ်","fatca_ae_yes":"ဟုတ်","fatca_ae_us_or_not":"သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (\"US\") နိုင်ငံသားတစ်ဦး သို့မဟုတ် Green Card ကိုင်ဆောင်ထားသူတစ်ဦး သို့မဟုတ် US အခွန်ထမ်း နေထိုင်သူတစ်ဦး ဖြစ်ပါသလား။","didnt-receive-email-code":"အီးမေးလ်အတည်ပြုကုဒ်ကို မရရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။","email-code-tip-1":"1. ၎င်းသည် သင့်အမှိုက်ပုံး (Junk)/ အလိမ်အညာ (Spam) မေးလ်တွင် ရှိနေခြင်းရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးကြည့်ပါ","email-code-tip-4":"4. ခွင့်ပြုသော အီးမေးလ်လိပ်စာစာရင်းကို သတ်မှတ်ပါ။","email-code-tip-3":"3. မက်ဆေ့ချ်သည် မိနစ်အနည်းငယ် နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည်။ မိနစ် 20 အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။","email-code-tip-2":"2. သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသည် မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ","email-code-tip-0":"အီးမေးလ် အတည်ပြုကုဒ်ကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပေးပို့ပြီးပါပြီ။ ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြိုးပမ်းပြီးနောက် ကုဒ်မရရှိပါက အောက်ပါတို့ကို ကြိုးစားကြည့်ပါ-","poa-instruction-pls-ensure-document":"သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် ဖော်ပြပါအတိုင်းဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ-","incorrect-format-uz-passport-pattern":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်။ အက္ခရာ 2 လုံးနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ဂဏန်း 7 လုံးကို ထည့်သွင်းပါ။","poa-file-type-bank-statement-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်းအတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။
    မှတ်ချက်- Revolut ကို လက်မခံပါ","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"(1) လက်ရှိအလုပ်ရှင်ထံမှ အလုပ်ခန့်အပ်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာနှင့် (2) ရက်ပေါင်း 180 အတွင်း ထုတ်ပေးထားသော လစာဖြတ်ပိုင်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"ဘဏ်ရည်ညွှန်းချက်/လိပ်စာအတည်ပြုချက်/အကောင့်လက်ကျန်ငွေပြစာ","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"အစိုးရအရာရှိ လာရောက်မှုမှတ်တမ်း","kyc-ui-poa-file-type-communications":"အိမ်သုံးအင်တာနက် / ရုပ်သံ / ကြိုးဖုန်း ဘေလ်","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် အကောင့်ပိုင်ရှင်၏အမည်ဖြင့် ဖြစ်ရပါမည်။","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"နှစ်စဉ် ဒေသန္တရ ဘဏ္ဍာရေး စာရင်းရှင်းတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"RFB သို့မဟုတ် INSS မှ ထုတ်ပြန်ချက်","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"ဘဏ်၏ ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း လက်ခံအတည်ပြုစာရွက်","mx-poa-file-bank-account-statement":"ဘဏ်အကောင့်စာရှင်းရှင်းတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း အခွန် (IPTU) ငွေပေးချေမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"အသုံးပြုပြီးမှပေးဆောင်ရသော မိုဘိုင်းဖုန်းဘေလ်","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"အိုင်ဒီကတ်","poa-file-type-renting-contract-display-text":"မက္ကဆီကို အခွန်အာဏာပိုင် (SAT) ထံတွင် စာရင်းသွင်းထားရမည်ဖြစ်ပြီး Binance တွင် တင်သွင်းချိန်၌ ၎င်းစာရွက်စာတမ်းသည် သက်တမ်းကျန်ရှိနေရပါမည်။","mx-poa-file-renting-contract":"အိမ်ငှားစာချုပ်","poa-file-type-employment-contract-display-text":"လက်ရှိအလုပ်ရှင်ထံမှ အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ်။","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်နှင့်အတူ ငှားရမ်းခဖြတ်ပိုင်း","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"ရဲစခန်းထောက်ခံချက် သို့မဟုတ် ရဲစခန်းက ထုတ်ပေးထားသော နေထိုင်ကြောင်း ထောက်ခံချက်","poa-file-type-personbevis-display-text":"\"Personbevis\" ကို pdf ဖော်မတ်ဖြင့် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-file-type-bank-letter-display-text":"လက်ခံနိုင်သော Fintech ကုမ္ပဏီများစာရင်းကို ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ (မှတ်ချက်- Revolut စာရင်းရှင်းတမ်းများကို လက်ခံ၍မရနိုင်ပါ)။
    မှတ်ချက်- စာကို တံဆိပ်တုံးထုထားရပါမည် နှင့်/သို့မဟုတ် လက်မှတ်ထိုးထားရပါမည် သို့မဟုတ်ပါက စစ်မှန်ကြောင်း အထောက်အထား ပါရှိရပါမည်။ ဘဏ် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စာရင်းပိတ်ပြီးသော ကြွေးမြီများအား အတည်ပြုသည့်စာများကို လက်မခံပါ။","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ်","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"နေထိုင်ခွင့်ကတ်","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"လျှပ်စစ်ဓာတ်အား/ဂတ်စ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ စာလွှာ","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေဆိုင်ရာ နှစ်စဉ် အခွန်ပြန်တမ်း ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် (IRPF)","poa_category_other":"အခြား","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","poa-file-type-current-year-display-text":"လက်ရှိနှစ်အတွက်။","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်နှင့်အတူ အထွေထွေဝန်ဆောင်မှုဘေလ်","poa-file-type-visit-record-display-text":"အကောင့်ပိုင်ရှင်၏ လိပ်စာသို့ အစိုးရ ထိပ်တန်းအဆင့် အရာရှိတစ်ဦး လာရောက်လည်ပတ်မှု မှတ်တမ်းတစ်ခု။","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်းအတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"အလုပ်ခန့်အပ်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာနှင့်အတူ လစာဖြတ်ပိုင်း","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"တရားဝင် အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်","poa-file-type-rental-utility-display-text":"(1) အဆောက်အဦပိုင်ရှင်၏ နိုတြီပြန်ထားသော လက်မှတ်နှင့်အတူ လက်ရှိအကျုံးဝင်သော ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်နှင့် (2) အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု ဘေလ် (ရေ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ တယ်လီဖုန်း) ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုအတွက် ငွေတောင်းခံလွှာ","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း အတည်ပြုချက်","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"ဒေသန္တရ ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော နှစ်စဉ် အစီရင်ခံစာ/ဝင်ငွေ/ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ/ပင်စင် ရှင်းတမ်း။","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"ဖက်ဒရယ်အခွန်ရုံး (RFB) သို့မဟုတ် လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့အစည်း (INSS) ထံမှ ထုတ်ပြန်ချက်။","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"အစိုးရအာဏာပိုင်ထံမှ ပေးစာ","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"(1) လက်မှတ်ထိုးထားသော ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်နှင့် (2) နောက်ဆုံးနှစ်အတွက် ငှားရမ်းခပေးချေထားသော ဖြတ်ပိုင်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-file-type-bank-billet-display-text":"လက်ရှိနှစ်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသော ကျောင်းလခများ၊ ကျန်းမာရေးပလန် အဖိုးအခများ၊ ကွန်ဒိုမီနီယမ် အထွေထွေထိန်းသိမ်းခများ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေဆိုင်ရာ ငွေကြေးကိစ္စများအတွက် ဘဏ်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း။","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာပိုင်အဖွဲ့၊ ဌာန သို့မဟုတ် အေဂျင်စီထံမှ လက်ခံရရှိသောစာ။","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"အစိုးရ၏ ငှားရမ်းမှုစာချုပ်","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"အစိုးရက ထုတ်ပေးသော သို့မဟုတ် အိမ်ရာဖွံ့ဖြိုးရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းက အတည်ပြုထားသော ငှားရမ်းမှုစာချုပ်များ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် 1 နှစ်အတွင်း ဆောင်ရွက်ထားခြင်းဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ စာရင်းမသွင်းထားသော ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်များကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"နေထိုင်ကြောင်း အထောက်အထား - အိမ်ခြံမြေ အခွန်","poa_category_student":"ကျောင်းသား","poa-file-type-public-authority-display-text":"အချက်အလက်အပြည်အစုံနှင့် တံဆိပ်တုံးထုထားရပါမည်။","poa-file-type-taxes-display-text":"နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်၊ အခွန်ရှင်းတမ်း၊ တရားဝင် စာအပေးအယူလုပ်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်း၊ အစိုးရအိမ်ငှားစာချုပ်၊ ကျောင်းသားထောက်ပံ့ကြေး/ချေးငွေတို့ကို လက်ခံသည်","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"ကျောင်းသား အဆောင်ငှားရမ်းနေထိုင်မှု သဘောတူညီချက်သည် တက္ကသိုလ်ရိပ်သာ သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်အိမ်ရာ/ဘော်ဒါဆောင်မှ ဖြစ်ရပါမည်။","kyc-ui-poa-file-type-student":"ကျောင်းသားအဆောင်","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"မှတ်ပုံတင်ထားသော မော်တော်ယာဉ် (IPVA) အခွန်ထမ်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်","mx-poa-file-ine":"INE (မဲဆန္ဒရှင် ID)","poa_category_property":"အဆောက်အဦ","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"အခွန်ထမ်းလက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"အိမ်/မော်တော်ယာဉ် အာမခံ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း အကြောင်းကြားစာ","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"ကုန်သွယ်မှု မှတ်ပုံတင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"အာမခံ","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"တက္ကသိုလ်မှ ထုတ်ပေးသောစာ","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း (နေထိုင်သူ မှတ်တမ်း)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"မက္ကဆီကို အခွန်အာဏာပိုင် (SAT) က ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"အများပြည်သူအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အစိုးရအာဏာပိုင်","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"ကာတာနိုင်ငံသားလိပ်စာ ပေါ်တယ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်","poa-file-type-university-letter-display-text":"တက္ကသိုလ်မှထုတ်ပေးသော စာရွက်ဖြင့် ကျောင်းသားတက်ရောက်သော ကျောင်းနှင့် ကျောင်းသားလက်ရှိနေထိုင်ရာ လိပ်စာကို အတည်ပြုရပါမည်။","red-packet-claimed":"ဝမ်းနည်းပါသည်၊ လက်ဆောင်အိတ်ကို အကုန်အစင် ရယူပြီးပါပြီ။ အကောင့်အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ပိုက်ဆံအိတ်များ > Funding > Pay မှတဆင့် အခြားလက်ဆောင်အိတ်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။","the-personal-info-invalid-please-try-again":"ပေးအပ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များမှာ မှားယွင်းနေပုံရပါသည်။ သင်ပိုင်ဆိုင်သော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","document-expired-please-try-again":"သင့်စာရွက်စာတမ်းမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ သက်တမ်းကျန်ရှိသေးသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","nz_driving_license":"NZ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"ဖော်မတ် မှားယွင်းနေသည်။ အက္ခရာ 2 လုံးနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ဂဏန်း 7 လုံးကို ထည့်သွင်းပါ။","please-enter-your-name-latin-only":"သင့်အမည်ကို လက်တင်စာလုံးများဖြင့်သာ ထည့်သွင်းပါ","kyc-br-driver-license":"ဒစ်ဂျစ်တယ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နမူနာ","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":".pdf ဖြင့် အကြီးဆုံး {{maxSize}} MB ဖော်မတ်","br-digital-dl":"ဒစ်ဂျစ်တယ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (PDF သီးသန့်)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"အများပိုင်ဖြစ်ပြီး ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသော သို့မဟုတ် အထက်ပါအချက်နှစ်ခုအနက် တစ်ခုခုဖြင့် အကျုံးဝင်သော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား/ဂတ်စ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (EDF၊ Total၊ Suez၊ CDiscount Energy၊ EkWateur၊ Mint Energies၊ E.leclerc Energie၊ Engie၊ ENI) ထံမှ ရည်ညွှန်းစာ/အတည်ပြုစာ","poa-file-type-communications-display-text":"မိုဘိုင်းဖုန်းဘေလ်များကို လက်မခံပါ","address-validation-desc-0":"သင်နေထိုင်ရာလိပ်စာ အသေးစိတ်သည် တိကျမှန်ကန်၊ ပြည့်စုံခြင်း ရှိ၊ မရှိ သုံးသပ်ကြည့်ရှုပြီး လိုအပ်ပါက ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ပါ။","fields-not-in-cor":"{{fields}} သည် နေထိုင်ရာနိုင်ငံအတွင်း မဟုတ်ဘဲ ဖြစ်နေပါသည်။","addressInfoCheckUnknownError":"လိပ်စာတွင် အချက်အလက်အားလုံး ပါဝင်ရမည် (အိမ်/တိုက်ခန်းအမှတ်များ အပါအဝင်)။","address-validation-loading-text":"လိပ်စာကို အတည်ပြုနေပါသည်၊ ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် 10 စက္ကန့်အောက်သာ ကြာမြင့်ပါမည်...","common-confirm-address-subtitle":"သင်၏အထောက်အထားအတည်ပြုခြင်းမှ ဖော်ပြပါလိပ်စာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ရထားပါသည်။","important-notice":"အရေးကြီးသော အသိပေးချက်","submit":"တင်သွင်းရန်","kyc_sgb_sync_data":"SGB KYC ဒေတာကို ချိန်ကိုက်နေသည်","gcc_business_country":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည့် နိုင်ငံ","kyc_sgb_sharing_in_process":"SGB မှ KYC အချက်အလက်မျှဝေခြင်းကို လတ်တလောတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 15 မိနစ်အကြာတွင် ထပ်မံစစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ထို့နောက်တွင် မည်သည့်အပ်ဒိတ်မျှမရှိပါက SGB အက်ပ်မှ KYC အချက်အလက် မျှဝေရန်အတွက် စစ်မှန်ကြောင်း ပြန်လည်အတည်ပြုပါ။","kyc_vc_verify_binance":"Binance တွင် အတည်ပြုမည်","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"eGOV ထံမှ ဆေးလက်မှတ်","logout":"အကောင့်ထွက်မည်","kyc-ui-poa-file-type-passport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","kyc_go_to_verification_center":"အတည်ပြုစင်တာသို့ သွားရန်","kyc_vc_duplicate_account":"သင့်တွင် အတည်ပြုပြီးသား အကောင့်တစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် သင်၏အတည်ပြုထားသော အကောင့်ကို အသုံးပြုပါ။","kyc_vc_need_help":"အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။","reset-your-verification-and-redo":"နေထိုင်ရာနိုင်ငံအသစ်တွင် သင့်အထောက်အထားကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီး စိစစ်အတည်ပြုခံရပါမည်။ ဤအပြောင်းအလဲကို ဆောင်ရွက်ရန် KYC ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း စာမျက်နှာသို့ သင့်ကို ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။","kyc_sgb_failed_retry_binance":"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အကောင့်ကို SGB မှတစ်ဆင့် အတည်ပြု၍မရနိုင်ပါ။ Binance တွင် အတည်ပြုရန် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","kyc_vc_login_existing":"ရှိရင်းစွဲအကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရန်","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"ဤအကွက်တွင် အမှတ်အသားပြုခြင်းဖြင့် Binance Bahrain က ပံ့ပိုးပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အောက်ပါစည်းကမ်းစည်းကမ်းများ- အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ နှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်တို့ကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ သဘောတူလက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","kyc_sgb_verification_expired":"SGB အတည်ပြုမှု သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","kyc_sgb_retry_sgb":"SGB ကို အသုံးပြု၍ အတည်ပြုရန် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ အခြားတစ်နည်းအားဖြင့် သင်သည် Binance App တွင် တိုက်ရိုက်အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။","kyc_vc_reauthenticate":"စစ်မှန်ကြောင်း ပြန်လည်အတည်ပြုပါ","kyc_sgb_verification_failed":"SGB အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"SGB အက်ပလီကေးရှင်းမှ KYC အချက်အလက် မျှဝေရန်အတွက် စစ်မှန်ကြောင်း ပြန်လည်အတည်ပြုပါ","kyc-sv-vocation-doctor":"ဆရာဝန်","kyc-sv-vocation-lawyer":"ရှေ့နေ","kyc-sv-vocation-designer":"ဒီဇိုင်နာ","kyc-sv-vocation-marketing":"စျေးကွက်ရှာဖွေရေး","kyc-sv-vocation-architect":"ဗိသုကာပညာရှင်","kyc-sv-vocation-sports":"အားကစား","kyc-sv-vocation-other":"အခြား","kyc-sv-vocation-teacher":"ကျောင်းဆရာ","kyc-sv-vocation-professional-services":"ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများ","kyc-sv-vocation-car-dealership":"ကားဝယ်ရောင်း","kyc-sv-vocation-merchant":"ကုန်သည်","kyc-sv-vocation-construction":"ဆောက်လုပ်ရေး","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"ဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","kyc-sv-vocation-energy":"စွမ်းအင်","kyc-sv-vocation-education":"ပညာရေး","kyc-sv-vocation-arts":"အနုပညာ","kyc-sv-vocation-housewife":"အိမ်ရှင်မ","kyc-sv-vocation-engineer":"အင်ဂျင်နီယာ","kyc-sv-vocation-technology":"နည်းပညာ","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"အစားအသောက်နှင့် ဧည့်သည်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း","kyc-sv-vocation-real-estate":"အိမ်ခြံမြေ","kyc-sv-vocation-logistics":"ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး","kyc-sv-vocation-student":"ကျောင်းသား","kyc-sv-vocation-trader":"ရောင်းဝယ်သူ","kyc-sv-vocation-transportation":"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"သင်၏ PINFL သို့မဟုတ် မွေးသက္ကရာဇ်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ တရားဝင် ID စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","your-passport-has-invalid-format":"သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်မှာ ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်။ သင်၏တရားဝင် အိုင်ဒီ စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","your-passport-dob-cannot-be-verified":"သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ် သို့မဟုတ် မွေးသက္ကရာဇ်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ တရားဝင် ID စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","your-pinfl-has-invalid-format":"သင်၏ PINFL မှာ ဖော်မတ် မှားယွင်းနေပါသည်။ သင်၏တရားဝင် အိုင်ဒီ စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","liveness-failpage-description-3":"ကိုယ်တိုင်အတည်ပြုခြင်းကို အသုံးပြုရန်","document-check":"စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်း","BAU-69-qn4-1":"Binance Australia အကြောင်း ဘယ်လိုသိပါသလဲ။","BAU-yes":"ဟုတ်","BAU-69-qn4-2":"မိတ်ဆွေ/ မိသားစု ညွှန်းဆိုခြင်း/ ဆိုရှယ်မီဒီယာ","BAU-69-qn3":"သင်သည် Binance Australia တွင် ခရစ်တိုငွေကြေး တိုက်ရိုက်ဝယ်ယူနိုင်ကြောင်း သိပါသလား။","BAU-69-qn2-1":"သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဦးအတွက် အကောင့်ဖွင့်နေပါသလား။","BAU-69-qn1":"ဤသည်မှာ Binance အကောင့်အတွက် အကောင့်ဖွင့်ရန် ပထမဆုံးအကြိမ် ကြိုးစားခြင်း ဟုတ်ပါသလား။","BAU-69-qn2-3":"မဟုတ်ပါ၊ ရှေ့နေပါဝါလွှဲခံထားရသူတစ်ဦးအဖြစ် အခြားတစ်ယောက်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ခြင်း","BAU-69-qn5":"သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် ခရစ်တိုငွေကြေး ရောင်းဝယ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသလား။","BAU-no":"မဟုတ်","BAU-69-qn2-2":"ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်","BAU-69-qn6":"သင်သည် ခရစ်တိုကို ဝယ်ယူပြီး အမြတ်ရရန် အာမခံချက်ပေးသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစီအစဉ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေပါသလား။","BAU-69-qn4-3":"ခရစ်တို ရောင်းဝယ်ရေး အစီအစဉ်များ","middle-name":"အမည်အလယ်စာလုံး","update-id-reason-change-in-nationality":"ကျွန်ုပ် နိုင်ငံသားပြောင်းသွားပါသည်","update-id-reason-change-in-legal-name":"ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်အမည် ပြောင်းသွားပါသည်","update-identity":"အိုင်ဒီအထောက်အထားကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်","other-please-specify":"အခြား (ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြပါ)","update-id-reason-update-id-document":"ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းကို ပြောင်းလဲပြင်ဆင်လိုပါသည်","update-id-reason-other":"အခြား","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"နေထိုင်ကြောင်း အထောက်အထား","kyc-tnc-agreement-nz":"Binance နယူးဇီလန်၏ NZ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီပါသည်။","kyc-es-tnc-consent":"Binance Spain အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","kyc-es-nationality-checkbox":"ကျွန်ုပ်တွင် DNI နံပါတ်ပါသည့် စပိန်နိုင်ငံထုတ် အိုင်ဒီ ရှိပါသည်","kyc-uae-emirates-nfc":"NFC မှတစ်ဆင့် Emirates အိုင်ဒီ","can-not-verify-face":"သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။ ထိုအစား သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","upload-id-document":"အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်း အပ်လုဒ်လုပ်မည်","kyc-passport-nfc":"NFC မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","faster-two-times":"2 ဆ ပိုမြန်သည်","kyc-id-card-nfc":"NFC မှတစ်ဆင့် အိုင်ဒီကတ်","can-not-scan-id-back-side":"သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို စကန်ဖတ်၍မရပါ။ ထိုအစား သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","can-not-scan-passport-mrz":"သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို စကန်ဖတ်၍မရပါ။ ထိုအစား သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","can-not-detect-passport":"သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို NFC မှတစ်ဆင့် စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။ ထိုအစား သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","can-not-detect-id-nfc":"သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို NFC မှတစ်ဆင့် စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။ ထိုအစား သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","uqudo-unexpected-error":"သင်၏အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ပြဿနာတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ NFC ကို အသုံးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် MNC အက်ပ်သို့ သွားပါ။","enter-full-name-from-nid-document":"သင်၏ NID ကတ်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော အမည်အပြည့်အစုံကို အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။ ကွဲလွဲမှုတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ဖြစ်ပါမည်။","jp-pep-4":"ဝန်ကြီးချုပ်များ၊ ဝန်ကြီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးများ၊ သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်တူသူများ၊ အောက်လွှတ်တော်၏ ဥက္ကဋ္ဌ သို့မဟုတ် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ သို့မဟုတ် ကောင်စီဝင်များ၊ သို့မဟုတ် အဆင့်တူသူများ၊ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးများ သို့မဟုတ် အဆင့်တူသော သံအမတ်များ၊ သံတမန်များ၊ အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ပူးတွဲ စစ်ဦးစီးချုပ်များနှင့် ဒုတိယဦးစီးချုပ်များ သို့မဟုတ် အဆင့်တူများ၊ ဗဟိုဘဏ်အမှုဆောင်များ၊ ပါလီမန် ဘတ်ဂျက်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သော အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမှုဆောင်များ","jp-pep-2":"(1) နိုင်ငံရပ်ခြား အစိုးရအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အလားတူအဖွဲ့အစည်းများတွင် ထင်ရှားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူးများကို ရယူထားသူများ၊ (2) (1) တွင် ဖော်ပြထားသူများ၏ မိသားစုဝင်များ၊ (3) UBO (ခံစားခွင့်ရှိသူ) သည် နိုင်ငံရပ်ခြား အစိုးရအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အလားတူအဖွဲ့အစည်းများတွင် ထင်ရှားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူးကို ရယူထားသူတစ်ဦးသော်လည်းကောင်း၊ ၎င်း၏မိသားစုဝင်တစ်ဦးသော်လည်းကောင်း ဖြစ်နေသည့် ကော်ပိုရေးရှင်းများ","jp-pep-1":"နိုင်ငံခြားမှ နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသော လူပုဂ္ဂိုလ် (PEP) များဟူသည်မှာ အောက်ပါအမျိုးအစားများအနက်မှ တစ်ခုခုတွင် ပါဝင်သူများကို ရည်ညွှန်းပါသည်-","jp-pep-3":"\"နိုင်ငံရပ်ခြား အစိုးရအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အလားတူအဖွဲ့အစည်းများတွင် ထင်ရှားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူးများကို ရယူထားသူများ\" ဆိုသည်မှာ နိုင်ငံရပ်ခြား အစိုးရအဖွဲ့များ၊ ဗဟိုဘဏ်များ သို့မဟုတ် အလားတူအဖွဲ့အစည်းများတွင် အရာရောက်သော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူးတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နေသူများ (ထိုရာထူးများကို ယခင်က ရယူခဲ့သူများအပါအဝင်) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ ဖော်ပြပါအခန်းကဏ္ဍများ/ရာထူးတာဝန်များ ပါဝင်ပါသည်-","jp-pep-5":"ထိုမျှသာမက နိုင်ငံရပ်ခြားအစိုးရအဖွဲ့များတွင် ထင်ရှားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူးများကို ရယူထားသူများ၏ မိသားစုဝင်များတွင် အဆိုပါပုဂ္ဂိုလ်၏ မိဘများ၊ သားသမီးများ၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ အိမ်ထောင်ဖက်၏ မိဘများ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၏ သားသမီးများ ပါဝင်ပါသည်။ တရားဝင် စာချုပ်စာတမ်းဖြင့်မဟုတ်သော (ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းအရ လင်မယားအရာမြောက်သော) အိမ်ထောင်ဖက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။","kyc_crrv4_q_net_income_label":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ","acceptance-of-terms":"စည်းမျဉ်းများကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း","kyc-ocr-cor-information":"အခြေခံအချက်အလက်များကို ပေးအပ်ပါ","full-name-cannot-be-verified":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ NID စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","nid-cannot-be-verified":"သင့် NID နံပါတ်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ NID စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","dob-cannot-be-verified":"သင့်မွေးသက္ကရာဇ်ကို အတည်ပြု၍မရပါ၊ သင်၏ NID စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ထည့်သွင်းပါ။","gov-db-is-unavailable":"အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ကို လက်ရှိတွင် မရရှိနိုင်ပါ။","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    လိပ်စာအထောက်အထားကို အလျင်အမြန် ရရှိနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များ (အပါအဝင် အခြားအက်ပ်များ) မှ eGov ဆေးလက်မှတ်များကို ပူးတွဲထည့်သွင်းပါ-
  • Kaspi.kz- အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများ → ဒစ်ဂျစ်တယ်စာရွက်စာတမ်းများ -> လက်မှတ်များ → ဆေးလက်မှတ်များ
  • Halyk- အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများ -> ကျွန်ုပ်၏ကျန်းမာရေး → ဆေးပေးခန်းမှတ်ပုံတင်
  • Freedom Bank- ဝန်ဆောင်မှုများ → အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများ → လက်မှတ်များ
  • eGov မိုဘိုင်း- ဝန်ဆောင်မှုများ → ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်ဝန်ဆောင်မှု
    • လက်ခံပေးသော လက်မှတ်များ-
  • မူးယစ်ဆေးဝါးဆိုင်ရာ ဆေးကုခန်းလက်မှတ်
  • တီဘီရောဂါ ဆေးကုခန်းလက်မှတ်
  • စိတ်ပညာ၊ ဦးနှောက်နှင့် အာရုံကြောဆိုင်ရာ ဆေးကုခန်းလက်မှတ်
    • *KZ တွင် နေထိုင်သူများအတွက်သာ* ရရှိနိုင်သည်။ လက်မှတ်များကို လွန်ခဲ့သည့် 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။
    *KZ တွင် နေထိုင်သူများ - KZ နိုင်ငံသားများ သို့မဟုတ် KZ တွင် သက်တမ်းရှိ နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် ကိုင်ဆောင်ထားသည့် အခြားနိုင်ငံသားများ
    ","kyc-germany-eid-overlay-text":"ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ သင့်တွင် NFC ချစ်ပ် ပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုနှင့် သင့် PIN နံပါတ် ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ","kycui-go-back":"နောက်သို့ပြန်သွားမည်","kyc-poland-aml-products-nft":"NFT ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Fan Token များ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-poland-aml-products-otc":"OTC ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"ဒစ်ဂျစ်တယ် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Binance လက်ဆောင်ကတ်များ","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Binance Web3 Wallet","kyc-poland-deposit-high":"> $25,000 USD","kyc-poland-deposit-low":"$0 - $4,999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Spot ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-poland-aml-products-question":"သင်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော Binance ထုတ်ကုန်များမှာ မည်သည်တို့ ဖြစ်သနည်း။","kyc-poland-user-account-consent":"ကျွန်ုပ်၏ Binance အကောင့်ကို ကျွန်ုပ်တစ်ဦးတည်းအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာအပ်ပါသည်။","kyc-poland-aml-products-staking":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး တိုကင်များ ရယူခြင်း","kyc-poland-deposit-med":"$5,000 USD - $24,999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"သုံးစွဲသူအချင်းချင်း “P2P\" ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-poland-aml-products-margin":"ခရစ်တိုအပေါင်ခံ ချေးငွေများ ရယူခြင်း သို့မဟုတ် ချေးငွေဖြင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc-poland-tnc-consent":"ကျွန်ုပ်သည် Binance Poland ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ ကို ဖတ်ရှုပြီးဖြစ်ကာ သဘောတူညီပါသည်","kyc-poland-aml-products-futures":"ခရစ်တို ကြိုတင်ရောင်းချခြင်း","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (ခရစ်တိုဖြင့် ဝယ်ယူခြင်း)","kyc-id-card-new-version-nfc":"NFC မှတစ်ဆင့် အိုင်ဒီကတ် (ဗားရှင်းအသစ်)","camera-auth-desc":"NFC အတွက် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် ပေးပါ သို့မဟုတ် အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းဖြင့် အတည်ပြုပါ။","enable-camera-access":"ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်","camera-auth-title":"NFC အတွက် ကင်မရာ လိုအပ်ပါသည်","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"အလုပ်အကိုင်","jp_kyc_crr_v5_q1":"သင့်ဝင်ငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ။","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"အမွေဆက်ခံမှု","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"ကျောင်းသား","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"အနုပညာနှင့် မီဒီယာ","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"ကြားခံ ငွေပေးချေမှုများ","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"အိမ်ခြံမြေ","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"အလုပ်လက်မဲ့","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"ခရစ်တိုတူးခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"စုဆောင်းငွေ","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"လက်မှုပစ္စည်း / ယဉ်ကျေးမှု ကုန်စည်များ ကုန်သွယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"စာရင်းကိုင်နှင့် ဥပဒေရေးရာ သက်မွေးမှုအလုပ်အကိုင်များ","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"အခြားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအားလုံး","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"အစားအသောက်နှင့် ဧည့်သည်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q5":"မည်သည်အတွက် Binance ကို အသုံးပြုပါမည်နည်း။","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"အကျိုးအမြတ်မယူသော လုပ်ငန်းနှင့် ပရဟိတ","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"တန်ဖိုးရှိသော တွင်းထွက်သတ္တုများနှင့် ကျောက်မျက်များ","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"ကားဝယ်ရောင်း","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"ခရစ်တိုငွေကြေး သီးသန့်","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"JPY 1 သန်းအောက်","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"အွန်လိုင်း ဝယ်ယူမှု","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Binance တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"သန်း 100 ကျော်","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရအဖွဲ့များ","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"စိုက်ပျိုးရေး","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6,000,000 - 9,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"ငွေရေးကြေးရေးဝန်ဆောင်မှုများ (ခရစ်တိုနှင့်မသက်ဆိုင်သော)","jp_kyc_crr_v5_q2":"သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"လက်လီ / ဖြန့်ချိခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1,000,000 - 2,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3,000,000 - 5,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အဦ","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"ကာလရှည် ပိုင်ဆိုင်ထားရှိခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"လှူဒါန်းမှု","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"ကုန်သွယ်ခြင်း / ဖြန့်ချိခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"အငြိမ်းစား","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု","jp_kyc_crr_v5_q4":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ဖော်ပြပါ","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"လူကြီးဖျော်ဖြေရေး","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"အခြားအိတ်ချိန်းများတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"နည်းပညာနှင့် အိုင်တီ","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"လက်နက်ခဲယမ်းများ","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"စွမ်းအင် (ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"ပညာရေး","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"ဖက်ရှင် / အထည်အလိပ်","employment-status":"အလုပ်အကိုင်အဆင့်အတန်း","defaultValue":"သင်၏ {{firstQuestionTitle}} သည် {{firstQuestionAnswer}} ဖြစ်သော်လည်း {{secondQuestionTitle}} သည် {{secondQuestionAnswer}} ဖြစ်ပါသည်။","back-to-edit":"တည်းဖြတ်ရန် နောက်သို့ ပြန်သွားမည်","annual-income":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ","liquidate-vitrual-assets":"သင့်အကောင့်ကို Binance Bahrain BSC သို့ ကျွန်ုပ်တို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးရာတွင် ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိသည့် ဒြပ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုမှန်သမျှကို စာရင်းရှင်းဖျက်သိမ်းရန် လိုအပ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ လက်ရှိတွင် အောက်ဖော်ပြပါ ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"eKey 2.0 မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်","ae-nfc-disclaimer":"အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု ID ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","gh-nfc-disclaimer":"ဂါနာကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","th-nfc-disclaimer":"ထိုင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ID ကတ် သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","ma-nfc-disclaimer":"မော်ရိုကို နိုင်ငံသား ID ကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","vn-nfc-disclaimer":"ဗီယက်နမ် ID ကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","sa-nfc-disclaimer":"ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံ၏ အစိုးရထုတ် ID ကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","dz-nfc-disclaimer":"အယ်လ်ဂျီးရီးယား ရုပ်သွင်လက္ခဏာ ID ကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","upload-file-allowed-format":"ဖိုင်ကို .jpg/.jpeg/.png ဖော်မတ်ဖြင့် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"eBank မှ ဆေးလက်မှတ်များ","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"UK eVisa","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"အလုပ်ရှင်မှစီစဉ်ပေးသော နေရာထိုင်ခင်း","kyc-ui-poa-file-type-rut":"တစ်စောင်တည်းစုစည်းထားသော အခွန်မှတ်ပုံတင် (RUT) အဖြစ် မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"UK ဒြပ်ရှိ ဗီဇာ","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Airbnb/ဟိုတယ်/ဝန်ဆောင်မှုပါတိုက်ခန်း ငွေတောင်းခံလွှာ","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"ယာဉ်စည်းကမ်းလမ်းစည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှုအတွက် ဒဏ်ငွေ","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု စာချုပ် အတည်ပြုချက်","poa-file-type-utility-contract-display-text":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီထံမှ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ရလက်မှတ် ပါရှိရမည်။","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"လက်ခံနိုင်သော Fintech ကုမ္ပဏီများစာရင်းကို ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
    မှတ်ချက်- စာကို တံဆိပ်တုံးထု နှင့်/သို့မဟုတ် လက်မှတ်ထိုးထားရပါမည် သို့မဟုတ်ပါက စစ်မှန်ကြောင်း အထောက်အထားပါရပါမည်။ ဘဏ် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စာရင်းပိတ်ပြီးသော ကြွေးမြီများအား အတည်ပြုသည့်စာများကို လက်မခံပါ။","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"အိမ်ခြံမြေအခွန်ပေးဆောင်မှု သက်သေခံလက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"ဘဏ် ပေးငွေ/ခရက်ဒစ် အကြံပေးစာ","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"ကျောင်းသားကျူရှင်လခ ပေးချေမှု သက်သေခံလက်မှတ်","poa-file-type-student-tuition-display-text":"စာရွက်စာတမ်းကို 6 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"လက်ခံနိုင်သော fintech ကုမ္ပဏီများစာရင်းကို ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။","poa-file-type-airbnb-display-text":"စာရွက်စာတမ်းသည် အနည်းဆုံး 6 လ နေထိုင်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အခန်းနံပါတ်၊ Check-in နှင့် Check-out ရက်စွဲများပါရှိကာ မရောက်သေးသောရက်စွဲ မဖြစ်ရပါ။","poa-file-type-bank-advice-display-text":"လက်ခံနိုင်သော Fintech ကုမ္ပဏီများစာရင်းကို ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ (မှတ်ချက်- Revolut စာရင်းရှင်းတမ်းများကို လက်ခံ၍မရနိုင်ပါ)။","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"စာရွက်စာတမ်းကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"ဘဏ် ပေးငွေ/ခရက်ဒစ် အကြံပေးစာ","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"စာရွက်စာတမ်းကို 1 နှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။","poa-file-type-irpf-display-text":"အပ်လုဒ်လုပ်သည့်ဖိုင်တွင် IRPF ၏ စာမျက်နှာအားလုံး ပါဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"အလုပ်ရှင်မှ စီစဉ်ပေးသော စီးပွားရေးလိပ်စာ (ဥပမာ၊ ဟိုတယ်၊ ကျောင်း) ကို လက်ခံနိုင်သည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤသည်တို့ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-
    (1) ဘဏ်ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းနှင့်
    (2) အဆိုပါလိပ်စာကို ဖော်ပြထားပြီး နေထိုင်သည့်ကာလ အနည်းဆုံး 6 လကြာမြင့်ကြောင်း ပါဝင်သည့် အငှားစာချုပ် သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်ပေးစာ","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"ဘဏ်ရည်ညွှန်းချက်/လိပ်စာအတည်ပြုချက်/အကောင့်လက်ကျန်ငွေပြစာ","poa-file-type-utility-bills-display-text":"ဥပမာ- လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ၊ ဂက်စ်၊ မိလ္လာ ဘေလ်များ","kyc_eu_crr_v6_extra":"သင်၏တိကျသော တုံ့ပြန်မှုသည် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းမှုသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"မည်သည်အတွက် Binance ကို အသုံးပြုပါမည်နည်း။","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"အငှားချငွေရှာသူ","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"ဝန်ထမ်း - အကြီးတန်းအဆင့် စီမံခန့်ခွဲရေးရာထူးများ","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"အားကစားနှင့် အသင်းအဖွဲ့များ","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ် / အလွတ်တန်းအလုပ်","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"လစာ","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"ကုမ္ပဏီအမည်","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"အလုပ်ရှိသည်","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"နေ့ချင်းအရောင်းအဝယ် (ခရစ်တိုအရောင်းအဝယ်အပါအဝင်)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"လက်မှုပစ္စည်း / ယဉ်ကျေးမှု ကုန်စည်များ လဲလှယ်မှု","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"စာရင်းကိုင်နှင့် ဥပဒေရေးရာ သက်မွေးမှုအလုပ်အကိုင်များ","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"သင်၏စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝမှုတန်ဖိုးကို ဖော်ပြပါ။","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"သင့်အလုပ်အကိုင် အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"အခြားအိတ်ချိန်းများတွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"ကာလရှည် ကိုင်ဆောင်ထားရှိခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"ဝင်ငွေ","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"အငြိမ်းစား","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"ကြားခံ ငွေပေးချေမှုများ","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40,001 - 70,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"သင့်ဝင်ငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ။","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70,001 - 170,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"ပုံသေဝင်ငွေ (ငှားရမ်းခြင်း / အငှားချခြင်း / ခရစ်တိုငွေကြေး)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ဖော်ပြပါ","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"400,000 EUR အထက်","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100,001 မှ 250,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"အလုပ်လက်မဲ့","kyc_eu_crr_v6_q_company":"သင်အလုပ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ၏အမည်မှာ အဘယ်နည်း။","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"မည်သည့်ငွေပေးချေမှုချန်နယ်ကို အသုံးပြုမည်နည်း။","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"ပင်စင်","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"ပညာရေး","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"ခရစ်တိုငွေကြေး သီးသန့်","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အဦ","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"ဖက်ရှင် / အထည်အလိပ်","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"အိမ်ခြံမြေ","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"တန်ဖိုးရှိသော တွင်းထွက်သတ္တုများနှင့် ကျောက်မျက်များ","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ရွေးချယ်ပါ","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"ထောက်ပံ့ကြေး","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300,001 - 400,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"ကုန်သွယ်ခြင်း / ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"25,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"အစားအသောက်နှင့် ဧည့်သည်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"အနုပညာနှင့် မီဒီယာ","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"ငွေရေးကြေးရေး ဝန်ဆောင်မှုများ (ခရစ်တိုနှင့်မသက်ဆိုင်သော)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3,000,001 မှ 5,000,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25,001 - 40,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"လက်နက်ခဲယမ်းများ","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"ကိုယ်ပိုင်အလုပ်မှ ဝင်ငွေ","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"နည်းပညာနှင့် အိုင်တီ","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"လောင်းကစား","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1,500,001 မှ 3,000,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"အခြား","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"5,000,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"လက်လီ / ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"အခြားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"စွမ်းအင် (ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"အွန်လိုင်း ဝယ်ယူမှု","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250,001 မှ 500,000 ZAR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"100,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"ကာစီနိုနှင့် ဂိမ်းကစားခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170,001 - 300,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"ကုမ္ပဏီတစ်ခုထံမှ အစုပေါ်အမြတ် ပေးချေမှုများ / အမြတ်များ","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"ကားဝယ်ရောင်း","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"ခရစ်တိုတူးခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"ကျောင်းသား","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Binance တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"စိုက်ပျိုးရေး","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို ဖော်ပြပါ။","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"လူကြီးဖျော်ဖြေရေး","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500,001 မှ 875,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"ကတ်ဖြင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှုများ (ငွေသွင်းခြင်း/ဝယ်ယူခြင်း)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875,001 မှ 1,500,000 EUR အထိ","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရအဖွဲ့များ","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"အကျိုးအမြတ်မယူသော လုပ်ငန်းနှင့် ပရဟိတ","total-wealth-value":"စုစုပေါင်းကြွယ်ဝမှု တန်ဖိုး","kycui-name-dob-appeal":"သင်၏တရားဝင်အမည် သို့မဟုတ် မွေးသက္ကရာဇ်နှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုသည်များ ရှိပါသလား။ အမည်ပြင်ဆင်ရန် အယူခံဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် မွေးသက္ကရာဇ် ပြင်ဆင်ရန် အယူခံဝင်ခြင်း ကို ဖတ်ရှုပါ။","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"အရပ်သားအိုင်ဒီ","kyc-spain-biometric-title":"ရုပ်သွင်လက္ခဏာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် သဘောတူညီချက်","kyc-spain-biometric-consent":"အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ကိစ္စရပ်များအတွက် ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာကို ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား အသုံးပြုရန် Binance ကို ကျွန်ုပ် ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီး ဥပဒေရေးရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာရန် ထိုအချက်အလက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ကြောင်း သဘောတူပါသည်။","kyc-spain-biometric-button":"လက်ခံပြီး ဆက်လုပ်မည်","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု တူးခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1,000,000 - 2,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ / တည်ငြိမ်ငွေကြေး ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q7":"သင်၏ ငွေကြေးပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်းမှာ -","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3,000,000 - 5,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"ငွေရေးကြေးရေး ဝန်ဆောင်မှုများ (ခရစ်တို/တည်ငြိမ်ငွေကြေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"JPY 1 သန်းအောက်","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Futures/Options ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"သတ်မှတ်ထားသော အီလက်ထရောနစ် ငွေပေးချေမှု ကိရိယာများ","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"JPY သန်း 100 ကျော်","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"ကော်ပိုရိတ် ငွေချေးစာချုပ်များ","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"ချေးငွေဖြင့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6,000,000 - 9,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အတွေ့အကြုံ မရှိပါ","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"စတော့များ","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"FX/CFD ရောင်းဝယ်ခြင်း","jp_kyc_crr_v5_q8":"သင်သည် မည်သည့်နယ်ပယ်၌ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွေ့အကြုံ ရှိသနည်း။","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တာဝန်များ","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"ဥပမာ နိုင်ငံခြားငွေနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော တည်ငြိမ်ငွေကြေး","armaments_confirmation_title":"လုပ်ငန်းနယ်ပယ် အသေးစိတ်အချက်များ - လက်နက်ခဲယမ်းများ","armaments_confirmation_additional_q2":"\"လက်နက်ခဲယမ်း\" လုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှ လက်ရှိတွင် သင် ဝင်ငွေတစ်စုံတစ်ရာရရှိနေပါသလား။","armaments_confirmation_subtitle":"လက်နက်ခဲယမ်း လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ဟူသည် လက်နက်များနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာများအား ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖြန့်ချိခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်းကို ရည်ညွှန်းပါသည်။","kyc-france-tnc-consent":"Binance France ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","kyc-italy-tnc-consent":"Binance Italy ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်။","dormant-account-popup-description":"သင့်အချက်အလက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည့် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုမိပါသည်။ အပ်ဒိတ်အသစ်မပြုလုပ်မီ ၎င်းကို ဦးစွာ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။","action-required":"လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်","verify-now":"ယခု အတည်ပြုမည်","kyc-sdk-error":"သင်၏အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် သင်၏အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","kyc-retryable-unexpected-error":"သင်၏အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ NFC ကို အသုံးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"စကန်ဖတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် သင် ရွေးချယ်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားနှင့် မကိုက်ညီပါ။ NFC မှတဆင့် မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"စကန်ဖတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် သင် ရွေးချယ်ထားသည့် နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် မကိုက်ညီပါ။ NFC မှတဆင့် မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"စကန်ဖတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် သင် ရွေးချယ်ထားသည့် နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် မကိုက်ညီပါ။ NFC မှတဆင့် မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-non-retryable-unexpected-error":"သင်၏အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"မှန်ကန်သော စကန်ဖတ်ထားသည့် အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်း မရှိပါ။ NFC မှတဆင့် မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","your-face-and-background-will-be-recorded":"သင့်မျက်နှာနှင့် နောက်ခံကို မှတ်တမ်းတင်ပါမည်","we-couldnt-recognize-your-face":"သင့်မျက်နှာကို ဖမ်းယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။","please-show-your-face-clearly":"သင့်မျက်နှာကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသပါ","jp-stable-qn-title":"သတ်မှတ်ထားသော အီလက်ထရောနစ် ငွေပေးချေမှုကိရိယာများဖြင့် ယခင်က အရောင်းအဝယ်လုပ်ဖူးသည့် အတွေ့အကြုံ ရှိပါသလား။","jp-stable-qn-subtitle":"(ဥပမာ နိုင်ငံခြားငွေနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော တည်ငြိမ်ငွေကြေး)","jp-stable-yes":"ဟုတ်","jp-stable-no":"မဟုတ်","jp-stable-complete-title":"အတည်ပြုခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ","jp-stable-complete-desc":"သင့်အရောင်းအဝယ်အတွေ့အကြုံကို အတည်ပြုပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အီလက်ထရောနစ် ငွေပေးချေမှုကိရိယာများ (ဥပမာ တည်ငြိမ်ငွေကြေး) ကို ရောင်းဝယ်ရန် သင့်ကို ခွင့်ပြုလိုက်ပါပြီ။","jp-stable-go-spot":"Spot သို့ သွားမည်","jp-stable-go-convert":"Convert သို့ သွားမည်","jp-stable-vc-title":"သင့်အရောင်းအဝယ်အတွေ့အကြုံကို အတည်ပြုပါ","jp-stable-vc-desc":"သတ်မှတ်ထားသော အီလက်ထရောနစ် ငွေပေးချေမှုကိရိယာများ (ဥပမာ တည်ငြိမ်ငွေကြေး) ကို ရောင်းဝယ်နိုင်ခြင်းမရှိမီ ဤမေးခွန်းကို ဖြေဆိုပါ။","jp-stable-vc-cta":"မေးခွန်းသို့သွားမည်","jp-stable-submit":"တင်သွင်းမည်","image-qc-expiry-document":"စာရွက်စာတမ်းမှာ သက်တမ်းလွန်နေပါသည်။ သက်တမ်းကျန်ရှိသေးသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"NFC ချစ်ပ်ပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများ-","kyc-germany-eid-overlay-title":"NFC နှင့် PIN သတ်မှတ်ချက်များ","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"လူတစ်ဦးစီအတွက် ပုံမှန်အပိုင်းအခြားထက် ကျော်လွန်နေသည့် နှစ်စဉ်ဝင်ငွေပမာဏကို သင် ကြေညာထားပါသည်။","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"EU/EEA နိုင်ငံသားများအတွက် eID ကတ် (Unionsbürgerkarte)- UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"ဂျာမန် နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် (Elektronischer Aufenthaltsstatus)- AR၊ AS၊ AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေသည် \"{{translatedEmploymentStatus}}\" ဖြစ်သော်လည်း သင့်နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် {{formattedAnnualIncome}} ဖြစ်နေပါသည်။","image-qc-dob-too-low":"အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက် မပြည့်မီပါ။ အထောက်အထား စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်ရန်အတွက် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် 18 နှစ်ပြည့်ပြီး ဖြစ်ရပါမည်။","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"ဂျာမန်သက်သေခံကတ်ပြား (Personalausweis)- အိုင်ဒီ","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"သင်ကြေညာထားသော နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းကြွယ်ဝမှုတို့နှင့် မကိုက်ညီသော ပမာဏတစ်ခုကို အရောင်းအဝယ်လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိကြောင်း သင် ကြေညာထားပါသည်။","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"သင့်အခြေအနေကို \"{{translatedEmploymentStatus}}\" အဖြစ် သင် ကြေညာထားသော်လည်း သင့်နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို {{formattedAnnualIncome}} ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ချင်စတိန်းနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","enter-valid-tax-id":"ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော Tax ID ကို ထည့်သွင်းပါ","anticipated-activity":"မျှော်မှန်းထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်","document-pesel-number":"ရရှိနိုင်ပါက PESEL နံပါတ်ပါသော စာရွက်စာတမ်းကို အသုံးပြုပါ","ask-proof-verify-address-czech-republic":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ချက်သမ္မတနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","kyc-veridas-mobile-link":"မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတွင် ဆက်လုပ်ပါ","pt-tax-id-label":"အခွန် အိုင်ဒီနံပါတ် (ဘဏ္ဍာရေးကုဒ်)","ask-proof-verify-address-slovenia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-hungary":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","qualified-electronic-signature":"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော အီလက်ထရောနစ်လက်မှတ်","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"လူတစ်ဦးစီအတွက် ပုံမှန်အပိုင်းအခြားထက် ကျော်လွန်နေသည့် စုစုပေါင်းကြွယ်ဝမှုကို သင် ကြေညာထားပါသည်။","accept":"လက်ခံမည်","ask-proof-verify-address-bulgaria":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-malta":"ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်လ်တာနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-slovakia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","kyc-veridas-mobile-link-detail":"လုံခြုံစိတ်ချရသော သုံးစွဲမှုဖြစ်စေရန်အတွက် အိုင်ဒီနှင့် လူအစစ်ဟုတ်မဟုတ် ရိုက်ကူးစစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်ရန် သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းရှိ ကင်မရာဖြင့် ဤ QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။ လုပ်ဆောင်ပြီးစီးပါက ဤကွန်ပျူတာတွင် နောက်ဆုံးအဆင့်များကို ဆက်လုပ်ပါ။","incorrect-tax-id-error":"သင်၏ TaxID သည် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် မကိုက်ညီပါ။ ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","germany-residential-address":"ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","saint-martin-residential-address":"စိန့်မာတင်ရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂွာဒီလု(ပ်)ရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"ကျွန်ုပ်တို့သည် စိန့်ဘာသယ်လမီရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-germany":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-switzerland":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","denmark-residential-address":"ဒိန်းမတ်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","gibraltar-residential-address":"ဂျီဘရော်လ်တာနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","finland-residential-address":"ဖင်လန်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-martinique":"ကျွန်ုပ်တို့သည် မာတီနစ်ရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထားတောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-saint-martin":"ကျွန်ုပ်တို့သည် စိန့်မာတင်ရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","andorra-residential-address":"အန်ဒိုရာနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","wallis-and-futuna-residential-address":"ဝေါလစ်နှင့် ဖူတူနာရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-jersey":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာဆီရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေါလစ်နှင့် ဖူတူနာရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","portugal-residential-address":"ပေါ်တူဂီနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","france-residential-address":"ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","latvia-residential-address":"လတ်ဗီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-gibraltar":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျီဘရော်လ်တာနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","malta-residential-address":"မော်လ်တာနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","liechtenstein-residential-address":"လက်ချင်စတိန်းနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-france":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-portugal":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-romania":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","reunion-residential-address":"ရီယူနီယံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-finland":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖင်လန်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-iceland":"ကျွန်ုပ်တို့သည် အိုက်စလန်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","lithuania-residential-address":"လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်ပိုလီနီးရှားရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-reunion":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ရီယူနီယံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-greece":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရိနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-estonia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-luxembourg":"ကျွန်ုပ်တို့သည် လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","greece-residential-address":"ဂရိနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","martinique-residential-address":"မာတီနစ်ရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-latvia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် လတ်ဗီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","switzerland-residential-address":"ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","norway-residential-address":"နော်ဝေနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ireland-residential-address":"အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","kyc-mobile-link-end-message":"အပြီးသတ်ရန် ယခု သင့်ကွန်ပျူတာသို့ ပြန်သွားနိုင်ပါပြီ။ မိုဘိုင်းအဆင့် ပြီးသွားပါပြီ။","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"ကျွန်ုပ်တို့သည် စိန့်ပီယဲနှင့် မစ်ကယ်လွန်ရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-mayotte":"ကျွန်ုပ်တို့သည် မာယော့တ်ရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-austria":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဩစတြီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"စိန့်ပီရယ်နှင့် မစ်ကယ်လွန်ရှိ နေရပ်လိပ်စာ","french-polynesia-residential-address":"ပြင်သစ်ပိုလီနီးရှားရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-denmark":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","saint-barthelemy-residential-address":"စိန့်ဘာသယ်လမီရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-san-marino":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆန်မာရီနိုနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-french-guiana":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်ဂိုင်ယာနာရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","iceland-residential-address":"အိုက်စလန်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","austria-residential-address":"ဩစတြီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-monaco":"ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုနာကိုနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-guernsey":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂန်ဇီရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","croatia-residential-address":"ခရိုအေးရှားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-andorra":"ကျွန်ုပ်တို့သည် အန်ဒိုရာနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","san-marino-residential-address":"ဆန်မာရီနိုနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-vatican-city":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗာတီကန်စီးတီးရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-croatia":"ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရိုအေးရှားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","ask-proof-verify-address-lithuania":"ကျွန်ုပ်တို့သည် လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","apt-floor-building-info":"တိုက်ခန်း၊ အထပ်၊ အဆောက်အအုံအချက်အလက် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","french-guiana-residential-address":"ပြင်သစ်ဂိုင်ယာနာရှိ နေရပ်လိပ်စာ","estonia-residential-address":"အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ocr-error-desc":"သင်၏အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ပြဿနာတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ အတည်ပြုခြင်း အပြီးသတ်ရန် သင်၏အိုင်ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","mayotte-residential-address":"မာယော့တ်ရှိ နေရပ်လိပ်စာ","bulgaria-residential-address":"ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","slovakia-residential-address":"ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","hungary-residential-address":"ဟန်ဂေရီနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","slovenia-residential-address":"ဆလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","vatican-city-residential-address":"ဗာတီကန်စီးတီးရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-ireland":"ကျွန်ုပ်တို့သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","guadeloupe-residential-address":"ဂွာဒီလု(ပ်)ရှိ နေရပ်လိပ်စာ","guernsey-residential-address":"ဂန်ဇီရှိ နေရပ်လိပ်စာ","romania-residential-address":"ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","czech-republic-residential-address":"ချက်သမ္မတနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","luxembourg-residential-address":"လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","monaco-residential-address":"မိုနာကိုနိုင်ငံရှိ နေရပ်လိပ်စာ","jersey-residential-address":"ဂျာဆီရှိ နေရပ်လိပ်စာ","ask-proof-verify-address-norway":"ကျွန်ုပ်တို့သည် နော်ဝေနိုင်ငံရှိ သင်၏လက်ရှိလိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် အထောက်အထား တောင်းခံနိုင်ပါသည်။","global-crr-v2-subtitle":"သင်၏ တိကျမှန်ကန်သော အကြောင်းပြန်ကြားချက်သည် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်၍ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အထောက်အကူပြုပါသည်။","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"သင်သည် Binance ကို မည်သည်အတွက် အသုံးပြုမည်နည်း။","kyc_au_crr_v6_q_income":"ဝင်ငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ။","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"လက်နက်နှင့် ခဲယမ်းများ","kyc_au_crr_v6_q_empst":"အလုပ်အကိုင် အနေအထားကို ဖော်ပြပါ။","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"အခြားအိတ်ချိန်းများပေါ်တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"အဖိုးတန်သတ္တုများနှင့် ကျောက်မျက်ရတနာများ","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"အလုပ်အကိုင်မရှိပါ","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"အကျိုးအမြတ်မယူ၊ ပရဟိတ","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"အနုပညာနှင့် မီဒီယာ","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေး","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"ထောက်ပံ့ကြေး","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"အားကစားနှင့် အသင်းအဖွဲ့များ","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"ပင်စင်","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"အစားအသောက်နှင့် ဧည့်ဝတ်ပြုရေးလုပ်ငန်း","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"ကားအရောင်းကိုယ်စားလှယ်","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"ခရစ်တိုတူးခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"ကာစီနိုနှင့် ဂိမ်းကစားခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"လက်မှုပစ္စည်း/ယဉ်ကျေးမှု ကုန်စည်များ ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_au_crr_v6_q_industry":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ဖော်ပြပါ","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများ (ခရစ်တိုမဟုတ်သော)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"ဖက်ရှင် / အထည်အလိပ်","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"နေ့ချင်းပြီး အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်း (ခရစ်တိုအရောင်းအဝယ် အပါအဝင်)","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြင့် ရပ်တည်သူ","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"ကြီးကြပ်မှုအောက်ရှိ စာရင်းကိုင်နှင့် ဥပဒေပညာရှင်များ","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"စိုက်ပျိုးရေး","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"လောင်းကစား","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပြည်တွင်းအစိုးရအဖွဲ့များ","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"အခြား","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ဝင်ငွေ","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း / အလွတ်တန်း","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"နည်းပညာနှင့် အိုင်ဒီ","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"ရေရှည်ပိုင်ဆိုင်မှု","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"လူကြီးဖျော်ဖြေရေး","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"ဝန်ထမ်း - အကြီးတန်းစီမံခန့်ခွဲမှု ရာထူးများ","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"အငြိမ်းစား","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Binance တွင် ရောင်းဝယ်ခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ငွေပေးချေမှုများ","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"အွန်လိုင်းဝယ်ယူမှု","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"ရောင်းဝယ်ခြင်း / ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"ပုံမှန်ဝင်ငွေ (အိမ်ခြံမြေအငှား / ပစ္စည်းအငှား / ခရစ်တို)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"ဆက်သွယ်ရေးနှင့် မီဒီယာ","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"လက်လီ / ဖြန့်ချိခြင်း","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"စွမ်းအင် (ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့)","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"လစာ","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအားလုံး","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"ပညာရေး","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"ကုမ္ပဏီမှ အမြတ်ဝေစုပေးချေမှုများ / အမြတ်အစွန်းများ","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"ဝန်ထမ်း","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"ကျောင်းသား","kyc_au_crr_v6_desc":"သင်၏ တိကျမှန်ကန်သော အကြောင်းပြန်ကြားချက်သည် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်၍ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အထောက်အကူပြုပါသည်။","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"သင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ကို ရွေးချယ်ပါ","poa-file-type-insurance-display-text":"စာအဆက်အသွယ်လိပ်စာနှင့် အာမခံထားသော အိမ်ခြံမြေလိပ်စာ တူညီရပါမည်။","update-your-region":"သင့်ဒေသကို ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ပါ","provide-supporting-doc":"အထောက်အကူပြုအချက်အလက်များကို ပေးအပ်ပါ","region-oblast":"ဒေသ/Oblast ပြည်နယ်","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"စိစစ်အတည်ပြုရန်အတွက် သင်၏လက်ရှိနေထိုင်ရာလိပ်စာကို ပေးအပ်ပါ။","town-city-village":"မြို့/မြို့ကြီး/ကျေးရွာ","kyc-acceptable-additional-information":"လက်ခံနိုင်သော ထပ်ဆောင်းအချက်အလက် နမူနာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"အထွေထွေ/ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"ဘဏ် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်း","thank-you-we-appreciate-your-response":"ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏အကြောင်းပြန်ကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏ပါဝင်ကူညီမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးစွမ်းနိုင်စေပါသည်။","notice":"အသိပေးချက်","max-x-mb-in-y-format":"{{allowedFormat}} ဖော်မတ်ဖြင့် အကြီးဆုံး {{maxSize}} MB","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"ဤဧရိယာတွင် သင်နေထိုင်ကြောင်း အတည်ပြုပါ-","please-specify":"ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြပါ","pls-provide-your-current-residential-address":"သင်၏လက်ရှိနေထိုင်ရာ လိပ်စာကို ပေးအပ်ပါ။","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"သင်၏တည်နေရာ ဖော်ပြပါရှိသော အထောက်အကူပြုစာရွက်စာတမ်းအချို့ကို ပေးအပ်ပါ။","wrong-information-choose-another-region":"အချက်အလက်မှားနေပါသလား။ အခြားဒေသကို ရွေးချယ်ပါ","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"What3Words အတည်ပြုခြင်း","dont-provide-supporting-doc":"မပေးလိုပါ","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"မြေပုံအပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ တည်နေရာ၏ စခရင်ရှော့တ်","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"အစိုးရက ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်း","poa-file-type-taxes-text":"တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ထိုစာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သည့် 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။ နှစ်စဉ် ဝင်ငွေခွန်ပြန်တမ်းများသည် တစ်နှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းဖြစ်လျှင် တရားဝင်ပါသည်။","poa-file-type-communications-text":"မိုဘိုင်းဖုန်းအပါအဝင် ဆက်သွယ်ရေးပက်ကေ့ချ်များအတွက် ဘေလ်များကို လက်ခံနိုင်သော်လည်း မိုဘိုင်းဖုန်းသီးသန့် ဖုန်းဘေလ်များကို လက်မခံပါ။","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    eGov မှ ဆေးလက်မှတ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များ
    ဆေးလက်မှတ် နမူနာ
    ","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် ဒြပ်ရှိ Emirates အိုင်ဒီကတ် အသင့်ရှိနေပါစေ။ Emirates အိုင်ဒီကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","instruction-dz-scan-of-supported-document":"သင့်အယ်လ်ဂျီးရီးယား နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်၏ နောက်ကျော (ချစ်ပ်ပါသောဘက်) ကို စကင်ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် ထိုင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ် အသင့်ရှိနေပါစေ။ ထိုင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","instruction-gh-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်တွင် ဂါနာကတ်မရှိပါ","instruction-dz-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","instruction-gh-scan-of-supported-document":"သင့်ဂါနာကတ်၏ နောက်ကျောကို စကင်ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် ဒြပ်ရှိ အယ်လ်ဂျီးရီးယား နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် အသင့်ရှိနေပါစေ။ အယ်လ်ဂျီးရီးယား ရုပ်သွင်လက္ခဏာ နိုင်ငံသား ID ကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","instruction-ae-scan-of-supported-document":"သင့် Emirates အိုင်ဒီကတ်၏ နောက်ကျောကို စကင်ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။","instruction-dz-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်တွင် အယ်လ်ဂျီးရီးယား နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-ae-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်တွင် ဒြပ်ရှိ Emirates အိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-th-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်တွင် ထိုင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မရှိပါ","instruction-th-scan-of-supported-document":"သင်၏ ထိုင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဒေတာစာမျက်နှာကို စကန်ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။","instruction-ae-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","instruction-gh-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","instruction-th-not-supported-documents":"ID ကတ် သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို မပံ့ပိုးပေးပါ။","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် ဒြပ်ရှိ ဂါနာကတ် အသင့်ရှိနေပါစေ။ ဂါနာကတ်ကိုသာ NFC အတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","nfc-verification-requirements":"NFC အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်ချက်များ","ph-different-id-types-no-digital":"အကြံပြုထားသည်မှာ - UMID၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားအိုင်ဒီ။ အောက်ပါအိုင်ဒီများကိုလည်း လက်ခံသည် - မဲဆန္ဒရှင်အိုင်ဒီ၊ SSS အိုင်ဒီ၊ TIN၊ PhilHealth အိုင်ဒီ၊ ACR၊ AEP၊ စာတိုက်အိုင်ဒီ။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်း အိုင်ဒီများကို လက်မခံပါ။","i-have-another-nationality":"ကျွန်ုပ်တွင် အခြားနိုင်ငံသားခံယူမှုတစ်ခု ရှိသည်","please-enter-6-digit-code":"ဂဏန်း 6 လုံးပါ ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"ထိုအစား Binance Junior ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ရန် စဉ်းစားပါ။ စတင်လုပ်ဆောင်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် ကျောဘက်အခြမ်း","camera-permission-denied-description":"ကျေးဇူးပြု၍ Binance ကို ကင်မရာသုံးခွင့် ပေးအပ်ပါ","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် အရှေ့ဘက်အခြမ်း","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်နေသော ID များကို လက်မခံပါ။","current-declared-sources-of-funds":"လက်ရှိ ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသော စုငွေရင်းမြစ်များ","futures-link":"Binance Futures မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများတွင် ပိုမိုလေ့လာရန်","kyc-bankid":"ဘဏ်အိုင်ဒီ","delete-this-sof":"ဤစုငွေရင်းမြစ်ကို ဖျက်ရန်","information-not-provided":"အချက်အလက်မပေးထားပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ","add-more-file":"နောက်ထပ်ဖိုင်များ ထည့်ရန်","done":"ပြီးပါပြီ","kz-residence-permit":"ကာဇက်စတန် နေထိုင်ခွင့်ပါမစ်","kr_driving_license_option_guidance":"ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများသာ","screenshot-are-not-allowed":"စခရင်ရှော့(တ်)များကို ခွင့်မပြုပါ။","main-non-spanish":"စပိန်ဘာသာဖြင့် မဟုတ်သော လစာပေးချေမှု သို့မဟုတ် အခွန် စာရွက်စာတမ်းများ","delete":"ဖျက်ရန်","kyc-ui-common-national-id:":"အင်္ဂလိပ်စာဖြင့် (စမတ်ကတ်) နိုင်ငံသားအိုင်ဒီ","Having problems? Let us guide you through.":"ပြဿနာရှိနေပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီလမ်းညွှန်ပေးပါရစေ။","use-another-document":"အခြားစာရွက်စာတမ်းကို အသုံးပြုရန်","manually-upload":"လူကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","manually-upload-proof-of-address":"လိပ်စာအထောက်အထားကို လူကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","prepare-your-imformation":"သင့်အချက်အလက်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်","kyc-adgm-tnc-consent":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒတို့ကို သဘောတူပါသည်။","please-grant-camera-permission":"သင့်ဘရောက်ဇာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းဆက်တင်ထဲတွင် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့် ပေးအပ်ပါ၊ ထို့နောက် စာမျက်နှာကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","camera-access-denied":"ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ငြင်းပယ်ထားသည်","confirm-extracted-address":"ပေးပို့ထားသောစာရွက်စာတမ်းမှ ထုတ်နုတ်ထားသည့် ဤလိပ်စာကို အတည်ပြုပါ။","confirm-your-address-title":"သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ","camera-not-found":"ကင်မရာမတွေ့ရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။","camera-operation-aborted":"ကင်မရာ ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည်။ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။","camera-not-readable":"ကင်မရာ အသုံးပြု၍မရပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့် ပိတ်ပင်ထားပါသည်။ အခြားအက်ပ်များကို ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ပါ။","ph-id-different-types-updated":"ဦးစားပေး- ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်။ မဲဆန္ဒရှင်အိုင်ဒီကတ်၊ SSS အိုင်ဒီကတ်၊ PhilHealth အိုင်ဒီကတ်၊ ACR၊ AEP၊ စာတိုက်အိုင်ဒီကတ်တို့ကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်း အိုင်ဒီများကို လက်မခံပါ။","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","field-suburb-optional-NZ":"ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"ကိန်းဂဏန်းများ၊ အီမိုဂျီများနှင့် အထူးအက္ခရာများ သုံး၍မရပါ","emojis-not-allowed":"အီမိုဂျီ သုံး၍မရပါ","pls-fill-in-complete-address":"ကျေးဇူးပြု၍ အပြည့်အစုံ ဖြည့်သွင်းပါ","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"အီမိုဂျီများနှင့် တရုတ်အက္ခရာများ သုံး၍မရပါ","chinese-chars-not-allowed":"တရုတ်အက္ခရာများကို ခွင့်မပြုပါ။ လက်တင်အက္ခရာများကို အသုံးပြုပါ။","FACE_INIT_FAIL:{0}":"မျက်နှာ အသိအမှတ်ပြု စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို စတင်၍မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။","CAMERA_NOT_DATA":"ကင်မရာမတွေ့ရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။","DEVICE_NOT_SUPPORT":"ကင်မရာမတွေ့ရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။","LOAD_LIB_FAILED":"စနစ်ချွတ်ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အက်ပ်ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","GO_TO_BACKGROUND":"အက်ပ်သည် အနောက်သို့ ရောက်သွားသဖြင့် အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ပြတ်တောက်သွားပါသည်။","NETWORK_TIME_OUT":"ကွန်ရက်တောင်းဆိုမှု အချိန်ပြည့်သွားသည်။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","DATA_UPLOAD_FAIL":"သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_TIME_OUT":"စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း အချိန်ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ စခရင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_FAILURE":"ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","NETWORK_ERROR":"ကွန်ရက်ချို့ယွင်းမှု။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့သည့်အရာ / ကျွန်ုပ်တို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည့်အရာကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးလိုသည့်အရာ အခြားအရာတစ်ခုခု ရှိပါသလား။ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","feedback_submitted":"တုံ့ပြန်အကြံပြုချက် ပေးပို့လိုက်ပါပြီ","please_select_at_least_one_option":"အနည်းဆုံး ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ရွေးပါ","very_dissatisfied":"အလွန်ပင် မကျေနပ်ပါ","neutral":"အလယ်အလတ်","dissatisfied":"စိတ်ကျေနပ်မှုမရှိပါ","very_satisfied":"အလွန်ကျေနပ်သည်","satisfied":"ကျေနပ်သည်","feedback_form_placeholder_negative":"အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့သည့်ကိစ္စ / ကျွန်ုပ်တို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည့်အရာကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးလိုသည့်အရာ အခြားအရာတစ်ခုခု ရှိပါသလား။ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","feedback_form_placeholder_positive":"ကျွန်ုပ်တို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည့်အရာနှင့် သင် နှစ်သက်သည့်အရာများကို ဖော်ပြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးလိုသည့်အရာ အခြားအရာတစ်ခုခု ရှိပါသလား။ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","kyc-feedback-form-option-2":"စာရွက်စာတမ်း အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း","kyc-feedback-form-option-4":"အသက်ဝင်မှုစစ်ဆေးခြင်း","kyc-feedback-form-option-3":"စာရွက်စာတမ်း စကန်ဖတ်ခြင်း","kyc-feedback-form-option-5":"အချက်အလက် အတည်ပြုခြင်း","kyc-feedback-form-option-1":"နိုင်ငံနှင့် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ခြင်း","kyc-feedback-form-title":"သင်၏ လျှောက်ထားမှုအတွေ့အကြုံမှာ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။","kyc-feedback-form-qn":"လုပ်ငန်းစဉ်၏ မည်သည့်အပိုင်း(များ)သည် ပိုကောင်းရန် လိုအပ်နေသနည်း။","kyc-feedback-form-toast-title":"တုံ့ပြန်အကြံပြုချက် ပေးပို့ပြီးပါပြီ","kyc-feedback-form-toast-msg":"သင်၏တုံ့ပြန်အကြံပြုချက်ကို အောင်မြင်စွာ ပေးပို့ပြီးပါပြီ။","ph-id-different-types-remove-AEP":"အကြံပြုချက်- ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်။ မဲဆန္ဒရှင်အိုင်ဒီကတ်၊ SSS အိုင်ဒီကတ်၊ PhilHealth အိုင်ဒီကတ်၊ ACR၊ စာတိုက်အိုင်ဒီကတ်တို့ကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်း အိုင်ဒီများကို လက်မခံပါ။","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ငြင်းပယ်ထားသည်။ ဆက်တင်ထဲတွင် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ဖွင့်ပြီး ဤစာမျက်နှာကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"ကွန်ရက်ချို့ယွင်းနေသည်။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"အက်ပ်သည် အနောက်သို့ ရောက်သွားသဖြင့် အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ပြတ်တောက်သွားပါသည်။","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"သင့်မျက်လုံးများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","LIVENESS_ERROR_ACTION":"လှုပ်ရှားမှုကို မဖမ်းမိလိုက်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြည်းညင်းစွာနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"စခရင်ခွဲနှင့် စခရင်ပွား မုဒ်များကို အသုံးပြု၍မရပါ။ စခရင်အပြည့်မုဒ်သို့ ပြောင်း၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"ကင်မရာမတွေ့ရှိပါ။ အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"သင့်မျက်နှာကို ဘဲဥပုံဘောင်အတွင်း ဝင်အောင် ချိန်ပြီး ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"ဤစက်အမျိုးအစားကို အသုံးပြု၍မရပါ။ ရှေ့ကင်မရာပါသော စက်ဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"သင့်မျက်နှာကို စခရင်နှင့်ပိုနီးအောင် ရွှေ့ပါ။","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"ကင်မရာ အရည်အသွေးမမီသဖြင့် အသုံးပြု၍မရပါ။ အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားဘရောက်ဇာတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"စက်၏လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံစနစ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ။ လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံစနစ် အသုံးပြုနိုင်သော စက်နှင့် ဘရောက်ဇာတို့ကို အသုံးပြုပါ။","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"သင့်မျက်နှာကို စခရင်နှင့်ပိုဝေးအောင် ရွှေ့ပါ။","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"နောက်ခံသင့်တင့်သော အခြားနေရာတစ်ခုသို့ ရွှေ့ပါ။","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အက်ပ်ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"အလင်းရောင်မှိန်လွန်းသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပိုလင်းသောနေရာသို့ ရွှေ့ပါ။","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"စက်ကိုပိတ်၍ ပြန်ဖွင့်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"အလင်းရောင်များလွန်းသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အလင်းရောင်ပိုနည်းသောနေရာသို့ ရွှေ့ပါ။","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"သင်တစ်ဦးတည်းကိုသာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"ကင်မရာမအားခြင်း သို့မဟုတ် သုံးခွင့်ပိတ်ထားခြင်း ဖြစ်နေသည်။ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ဆက်တင် ချိန်ညှိခြင်း လုပ်ဆောင်ပါ။","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားပါ။","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"သင့်မျက်နှာကို ဖရိန်အတွင်း ဝင်အောင် ချိန်ပါ။","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"သင့်မျက်နှာအတွက် အလင်းရောင် မမှိန်လွန်း၊ မလင်းလွန်းစေရန် ချိန်ညှိပါ။","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း အချိန်ပြည့်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ စခရင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"သင့်မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ၊ အဆင်တန်ဆာများနှင့်ကာနေပါက ဖယ်ရှားပါ။","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"စက်၏လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံစနစ် ခွင့်ပြုချက် ပိတ်ထားသည်။ စက် သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာ၏ ဆက်တင်၌ ခွင့်ပြုချက်ဖွင့်ပြီး ဤစာမျက်နှာကို ရီဖရက်ရှ်လုပ်၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"သင့်မျက်လုံးများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ၊ မျက်မှန်နှင့်ကာနေပါက မျက်မှန်ချွတ်ပါ။","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"ကွန်ရက်တောင်းဆိုမှု အချိန်ပြည့်သွားသည်။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်သည်အထိ စခရင်အပြည့်အတိုင်း ဆက်၍ထားပါ။","poa-upload-instruction-common-v1":"သင့်အမည်၊ လိပ်စာအပြည့်အစုံ၊ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲတို့ ပါရှိရပါမည်လွန်ခဲ့သည့် {{issueDate}}အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်အပြည့်အဝ ထင်သာမြင်သာရှိရပါမည်","poa-file-type-kz-pension-text":"ЕНПФ မိုဘိုင်းအက်ပ်မှ ငွေအဝင်အထွက်ရှင်းတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ","instruction-ma-scan-of-supported-document":"မော်ရိုကို နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ၏ ကျောဘက်ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-sa-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဗီယက်နမ်အိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ဗီယက်နမ်အိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-sa-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြု၍မရပါ။","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် မော်ရိုကို နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် မော်ရိုကို နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-ma-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် မော်ရိုကို နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-vn-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြု၍မရပါ။","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-ma-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြု၍မရပါ။","instruction-sa-scan-of-supported-document":"ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ် (ဗားရှင်းအသစ်) ၏ ကျောဘက်ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-vn-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် ဗီယက်နမ်အိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-vn-scan-of-supported-document":"ဗီယက်နမ် အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက် (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်)ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","address-prefilled-from-verified-info-hint":"သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုပြီးထားသော အချက်အလက်မှ ကြိုတင်ဖြည့်ထားပါသည်။ လိပ်စာပြောင်းသွားပါက ပေးပို့မှုကို ဦးဆုံး ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် အတည်ပြုစင်တာတွင် လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။","action-required-base-address-collection-tip-v2":"ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးစားလိုက်နာရေး ဆောင်ရွက်ချက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သင်နေထိုင်ရာနေရာနှင့် ဆက်စပ်သော အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ယင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်ခန့် ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ {{residenceCountryName}} နိုင်ငံတွင် သင်နေထိုင်ခြင်းမရှိတော့ပါက သင်နေထိုင်သည့်နိုင်ငံကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။","multiple-upload-image-hint":"သင် ဓာတ်ပုံများကို အပ်လုဒ်လုပ်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါသည်။ စာမျက်နှာတိုင်း၏ ဓာတ်ပုံများကို အပ်လုဒ်လုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ရှေ့နောက်အစီအစဉ်လည်း မှန်ကန်ရပါမည်။ {{count}} ပုံအထိ အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","kyc-au-visa-field-dob":"မွေးသက္ကရာဇ်","upload-one-pdf-at-a-time":"တစ်ကြိမ်လျှင် PDF ဖိုင်တစ်ဖိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","kyc-au-visa-field-passport-number":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"ဤရက်စွဲနောက်ပိုင်း ရောက်ရှိခြင်း မဖြစ်ရပါ","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"အမည်","kyc-au-visa-image-guide":"သင် ဓာတ်ပုံဖိုင်များ အပ်လုဒ်လုပ်မည်ဆိုပါက သင့် VISA တွင် အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များ ပါရှိလျှင် ၎င်းတို့ကို ပါအောင်ရိုက်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက အထောက်အထားစိစစ်အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ဘဲ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","kyc-au-visa-field-visa-type":"ဗီဇာအမျိုးအစား","kyc-au-visa-recommend-pdf":"PDF ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် အီရတ်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။","kyc-national-id-card-nfc":"NFC မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်","instruction-om-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် အိုမန်နိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင် မရှိပါ","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-bh-nfc-only-national-id":"NFC အတွက် ဘာရိန်းနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။","instruction-iq-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် အီရတ်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင် မရှိပါ","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဆီနီဂေါနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။","instruction-iq-scan-of-supported-document":"အီရတ်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်းကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-bh-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် ဘာရိန်းနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင် မရှိပါ","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် အိုမန်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။","instruction-sn-dont-have-supported-document":"ကျွန်ုပ်ထံတွင် ဆီနီဂေါနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင် မရှိပါ","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-sn-scan-of-supported-document":"ဆီနီဂေါနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်းကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-bh-scan-of-supported-document":"ဘာရိန်းနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်းကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-om-scan-of-supported-document":"အိုမန်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်)ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဘာရိန်းနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။","kyc-iq-nfc-only-national-id":"NFC အတွက် အီရတ်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။","instruction-sn-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-om-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-om-nfc-only-national-id":"NFC အတွက် အိုမန်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။","instruction-bh-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-iq-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-sn-nfc-only-national-id":"NFC အတွက် ဆီနီဂေါမှတ်ပုံတင်ကတ်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။","kyc-iq-nfc-subtext":"NFC အတွက် အီရတ်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-om-nfc-subtext":"NFC အတွက် အိုမန်နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-sn-nfc-subtext":"NFC အတွက် ဆီနီဂေါမှတ်ပုံတင်ကတ်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","kyc-bh-nfc-subtext":"NFC အတွက် ဘာရိန်းနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကိုသာ သုံးနိုင်သည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","verification-failed-page-error-message":"နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ယာယီပြဿနာတစ်ခုကြောင့် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးမသတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပြဿနာရှိနေပါသည်။ စက်ပစ္စည်းဖြစ်စေ၊ ဘရောက်ဇာဖြစ်စေ ပြောင်းသုံးကြည့်ပါ။","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"စစ်ဆေးအတည်ပြုနေစဉ်အတွင်း စက်ပစ္စည်းကို အတည့်ထားပါ","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"ဘဲဥပုံအကွက်အတွင်း သင့်မျက်နှာကို ဝင်အောင်ချိန်ပြီး ငြိမ်ငြိမ်ကိုင်ထားပါ။","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"စက်ပစ္စည်းကို ငြိမ်ငြိမ်ကိုင်ထားပါ၊ ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားခြင်းမပြုပါနှင့်။","turn-off-beauty-filters":"ငြင်းပယ်မခံစေရန် အလှအပ အထူးပြုလုပ်ချက်အားလုံး သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံမြှင့်တင်မှုအားလုံးကို ပိတ်ပါ။","kyc-ui-poa-check-your-document":"သင့်စာရွက်စာတမ်းကို စစ်ဆေးပါ","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"ပြင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို ထပ်မံအပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","secure-link-network-mismatch-title":"ပြဿနာပေါ်နေပါသည်","secure-link-network-mismatch-desc":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သင့်စက်ပစ္စည်းများသည် ကွန်ရက်မတူဘဲဖြစ်နေကြောင်း တွေ့ရှိပါသည်။ သင့် Desktop ပေါ်တွင် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ Binance အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","poa-upload-instruction-common":"သင့်အမည်၊ လိပ်စာအပြည့်အစုံ၊ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ ပါဝင်ရပါမည်လွန်ခဲ့သော {{issueDate}} အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်အပြည့်အဝ ဖတ်ရှု၍ရရပါမည်","name-and-address":"အမည်နှင့် လိပ်စာ","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"သင်၏စိစစ်အတည်ပြုမှုကို အပြီးသတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ စိစစ်အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ရန် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","update-id-reason-update-residential-address":"နေထိုင်ရာလိပ်စာ ပြင်ဆင်လိုပါသည်","update-id-action-desc-update-poa":"သင့်နေရပ်လိပ်စာအသစ် ဖော်ပြပါရှိသော လိပ်စာအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","instruction-gr-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဂရိအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ဂရိအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","gr-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ဂရိအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-gr-dont-have-supported-document":"ဂရိအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-gr-scan-of-supported-document":"ဂရိအိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","residential-address-in-gr":"ဂရိရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","kyc-fmp-tnc-agree":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Binance FZE ၏ စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒနှင့် ထုတ်ကုန်စည်းကမ်းများတို့ကို သဘောတူပါသည်။","ar-review-consent-label":"QuTrust ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒနှင့် လုပ်ငန်းစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ် သဘောတူပါသည်","ar-review-enable-deposits-title":"ပီဆိုငွေသွင်းရန် သင့် CVU ကို စဖွင့်ပါ","ar-review-activate-cvu":"CVU ကို ယခု ဖွင့်ရန်","ar-review-enable-deposits-subtitle":"သင်၏သုံးသပ်ချက်ကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ပီဆိုငွေသွင်းနိုင်စေရန် ယခုအချိန်တွင် စီစဉ်ဆောင်ရွက်ထားပါ","mb-exit-popup-retry-btn":"ထပ်မံ၍ စကန်ဖတ်ရန်","mb-exit-popup-body":"အလိုအလျောက် စကန်ဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ တွေ့ကြုံနေရပါက စကန်ဖတ်ခြင်းအစား သင့်စာရွက်စာတမ်း ဓာတ်ပုံကို အလွယ်တကူ အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","mb-exit-popup-title":"သင့်စာရွက်စာတမ်းကို စကန်ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေပါသလား။","mb-exit-popup-upload-btn":"စာရွက်စာတမ်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","ar-review-feature-fees-subtitle":"ငွေသွင်းရန်ဖြစ်စေ၊ ပီဆိုငွေကို ခရစ်တိုအဖြစ် လဲလှယ်ရန်ဖြစ်စေ လွှဲခတစ်စုံတစ်ရာ မကျသင့်ပါ","ar-review-feature-deposit-title":"မည်သည့်ဘဏ် သို့မဟုတ် Wallet မှဖြစ်စေ ငွေသွင်းနိုင်သည်","ar-review-feature-fees-title":"လွှဲခမကျသင့်ပါ","ar-review-feature-deposit-subtitle":"CBU/CVU မှတစ်ဆင့် ပီဆိုငွေကို အလွယ်တကူ ပေးပို့လိုက်ပါ","ar-review-consent-text":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် OuTrust ၏ ဖောက်သည်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ မျှဝေရန် သဘောတူပါသည်။","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ရိုမေးနီးယားအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ရိုမေးနီးယားအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-hu-dont-have-supported-document":"ဟန်ဂေရီအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-ro-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","sk-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ဆလိုဗက်ကီးယားအိုင်ဒီကတ်ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","hu-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ဟန်ဂေရီအိုင်ဒီကတ်ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","residential-address-in-ro":"ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","cz-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ချက်အိုင်ဒီကတ်ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-ro-dont-have-supported-document":"ရိုမေးနီးယားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-hr-scan-of-supported-document":"ခရိုအေးရှားအိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-hr-dont-have-supported-document":"ခရိုအေးရှားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဟန်ဂေရီအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ဟန်ဂေရီအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","residential-address-in-hu":"ဟန်ဂေရီနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","instruction-cz-scan-of-supported-document":"ချက်အိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","residential-address-in-cz":"ချက်သမ္မတနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ဆလိုဗက်ကီးယားအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ဆလိုဗက်ကီးယားအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-hu-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-hu-scan-of-supported-document":"ဟန်ဂေရီအိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-sk-dont-have-supported-document":"ဆလိုဗက်ကီးယားအိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-cz-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-sk-scan-of-supported-document":"ဆလိုဗက်ကီးယားအိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","residential-address-in-hr":"ခရိုအေးရှားနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ခရိုအေးရှားအိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ခရိုအေးရှားအိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","ro-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ရိုမေးနီးယားအိုင်ဒီကတ်ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","residential-address-in-sk":"ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","instruction-cz-dont-have-supported-document":"ချက်အိုင်ဒီကတ် မရှိပါ","instruction-sk-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","hr-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ခရိုအေးရှားအိုင်ဒီကတ်ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-ro-scan-of-supported-document":"ရိုမေးနီးယားအိုင်ဒီကတ်ပြား၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"သင့်ထံတွင် ချက်အိုင်ဒီကတ်ပြား အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ချက်အိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသော ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","instruction-hr-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","version-block-body":"သင့်စက်၏ ဆက်တင်များတွင် Binance အက်ပ်၏ ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းပြီးနောက် အက်ပ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ ပြဿနာ ဆက်လက်ရှိနေပါက နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။","version-block-title":"လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်","kyc-restart-verification-desc":"သင့်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ အပါအဝင် သိမ်းထားသည့် တိုးတက်မှုအခြေအနေအားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်။","added":"ထည့်ထားသည်များ","changes":"ပြောင်းလဲမှုများ","removed":"ဖယ်ရှားလိုက်သည်များ","start-from-beginning":"အစမှ စလုပ်ရန်","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အခြားစက်တစ်ခုဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","address-is-incorrect":"လိပ်စာ မှားနေသည်","invalid-id-number":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီနံပါတ် မှားနေသည်။ မှန်ကန်သောနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","ke-id-find-tip":"မိမိ၏ နိုင်ငံသားအိုင်ဒီနံပါတ်ကို ကင်ညာနိုင်ငံသားကတ်၏ အရှေ့ဘက်အခြမ်းတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။","verifying-data-with-gov-db":"သင့်ဒေတာကို အစိုးရဒေတာဘေ့စ်ဖြင့် စိစစ်အတည်ပြုနေသည်။","estimated-time-title":"ခန့်မှန်းကြာချိန်","ke-national-id-number":"ကင်ညာနိုင်ငံသား အိုင်ဒီနံပါတ်","residential-address-in-ke":"ကင်ညာနိုင်ငံရှိ နေထိုင်ရာလိပ်စာ","bpay-precreation-sheet-title":"လက်ရှိအချိန်တွင် သင့် USD Wallet ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ","bpay-precreation-benefit-1":"သင့်ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ကတ်မှတစ်ဆင့် USD အလွယ်တကူ ထည့်နိုင်သည်၊ ထုတ်ယူနိုင်သည်","bpay-precreation-setup-cta":"ယခု သတ်မှတ်ရန်","bpay-precreation-benefit-3":"ဘာရိန်းဗဟိုဘဏ်က လိုင်စင်ပေးအပ်ထားသည့် လုံခြုံသော ငွေပေးချေမှု ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်","bpay-precreation-benefit-2":"အခမဲ့ ဖွင့်နိုင်သည်၊ အခမဲ့ ကိုင်ထားနိုင်သည်","bpay-precreation-tnc-footer":"ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် BPay ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် BPay ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အသိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီကြောင်း အတည်ပြုရာရောက်ပါသည်။","bpay-precreation-skip-cta":"နောက်မှ လုပ်ရန်","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"ဤငွေချေနည်းလမ်းကို အသုံးမပြုမီ သင်၏ Katakana အမည်ကို စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"ဤငွေချေနည်းလမ်းကို အသုံးပြုရန် သင့်ဘဏ်တွင် စာရင်းသွင်းထားသော အမည်နှင့် အတိအကျတူညီသည့် သင့် Katakana အမည်ကို ဖြည့်သွင်းပါ။ ကွဲလွဲမှုများရှိပါက ငွေပေးချေမှု မအောင်မမြင်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","instruction-at-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-at-dont-have-supported-document":"ဩစတြီးယား အိုင်ဒီကတ် မဟုတ်ပါ","residential-address-in-no":"နော်ဝေးရှိ နေရပ်လိပ်စာ","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် ဩစတြီးယား အိုင်ဒီကတ် အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် ဩစတြီးယား အိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသည့် ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","residential-address-in-lt":"လစ်သူယေးနီးယားရှိ နေရပ်လိပ်စာ","instruction-lt-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-lt-scan-of-supported-document":"လစ်သူယေးနီးယား အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-lt-dont-have-supported-document":"လစ်သူယေးနီးယား အိုင်ဒီကတ် မဟုတ်ပါ","at-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် ဩစတြီးယား အိုင်ဒီကတ်ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် လစ်သူယေးနီးယား အိုင်ဒီကတ် အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် လစ်သူယေးနီးယား အိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသည့် ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","residential-address-in-at":"ဩစတြီးယားရှိ နေရပ်လိပ်စာ","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"သင့်တွင် နော်ဝေး အိုင်ဒီကတ် အသင့်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။ NFC အတွက် နော်ဝေး အိုင်ဒီကတ် (ချစ်ပ်ပြားပါသည့် ဗားရှင်းအသစ်) ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။","lt-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် လစ်သူယေးနီးယား အိုင်ဒီကတ်ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-no-not-supported-documents":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-no-scan-of-supported-document":"နော်ဝေး အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","instruction-at-scan-of-supported-document":"ဩစတြီးယား အိုင်ဒီကတ်၏ ကျောဘက်ခြမ်း (ချစ်ပ်ပြားရှိသည့်ဘက်) ကို စကန်ဖတ်ရပါမည်။","no-nfc-disclaimer":"NFC အတွက် နော်ဝေး အိုင်ဒီကတ်ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို သုံး၍မရပါ။","instruction-no-dont-have-supported-document":"နော်ဝေး အိုင်ဒီကတ် မဟုတ်ပါ","go-to-settings":"ဆက်တင်သို့ သွားမည်","upload-uif-certificate":"UIF လက်မှတ်ကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်ရန်","go-back-link":"နောက်သို့ ပြန်သွားရန်","uif-upload-instruction":"သင်သည် ဥပဒေ 25246 အောက်တွင် စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ထားသောကြောင့် နောက်ထပ် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် သင်၏ မှတ်ပုံတင်အခြေအနေကို \"Habilitado\" ဟု ဖော်ပြထားသော UIF လက်မှတ်ကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်။","bpay-precreation-review-status":"KYC under review","bpay-precreation-review-time-about":"About","bpay-precreation-review-time-left":"left","kyc-back-china-card-instruction-2":"Place the national emblem side of ID Card in the frame","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"Your verification QR code has expired.

    To continue, please:
    Refresh the QR code on your computer and scan it again.
    Or, open the app to restart the verification process.","PK_ID_Card":"National ID (NIC)","are-you-pep":"Are You or a Relative a Politically Exposed Person (PEP)?","NG_ID_Card_Disclaimer":"(NIN slip not accepted)","japan-liquid-70":"Fill in your name in Katakana (full-width) only.","gender":"Gender","jp-terms-checkbox":"By continuing, I confirm I have read and agree to Binance Japan's Terms of Use, Privacy Notice, and Data Outsourcing Arrangements.","jp-public-official":"Neither I nor my family members are foreign (outside of Japan) public officials. Definition of public officials","we-are-verifying-data-with-gov-db":"We are verifying your information with the public database.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"We are verifying your information with the public database.","street-number":"Street number","dont-have-dni-verify":"Unable to verify? Try other methods","street-name":"Street Name","kyc_id_number_used":"This ID number is linked to an existing account. Please use that account or contact Customer Care for help.","verify-with-public-database":"Verify with Public Database","UA_ID_Card_V2":"ID Card (New format)","i-authorize-pan-num":"By continuing, you allow Binance to verify your PAN details for identity confirmation.","aadhaar-number":"Aadhaar Number","i-authorize-aadhaar":"By continuing, you agree that Binance and its partners can access and store your Aadhaar information to provide services.","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Unable to verify? Try other methods","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","error-500":"Sorry, something went wrong","kyc-check-sms-in-bin":"2. Check if the SMS is in your bin.","kyc-sms-delayed":"3. Please note that messages can be delayed by a few minutes, so please wait for a few minutes before escalating the issue.","co-passport":"Passport (Colombian/Foreign)","co-dl":"Colombia Driver's License","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","kz-le-expect-deposite-trade-1":"$0 - $9,999","kz-le-expect-deposite-trade-2":"$10,000 - $99,999","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> $100,000","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Medical certificate from narcological dispensary (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Medical certificate from psychoneurological dispensary (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Medical certificate from tuberculosis dispensary (eGov)","photo-library":"Photo Library","error_general":"You might already have a Binance account or there may be a technical issue. Try again or contact Customer Support.","try-with-diff-network":"Try again with a different network.","scan-app-qr":"You can also scan the QR code to complete the verification on Binance App.","download-app-suggestion":"You can also download the Binance app to complete the verification.","dont-have-national-id-number-verify":"Don’t have South African ID number? Verify with ID document","place-of-birth":"Place Of Birth","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Unable to verify? Try other methods","CM_ID_Card":"National Identity Card (Carte Nationale d’Identité)","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Kindly check your country of residence. If it has changed, please update your information and complete the KYC for your new country.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Non-AU/Non-NZ Passport Holders","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Please confirm that your personal info is accurate. If you update it, you’ll be asked to re-submit your ID.","n1q5-75":"Erotic Labour and Services","available-bank-list":"See Available Bank List","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"India Bank Passbook (with photo)","errorInvalidAddress":"Please input a residential address with full details (e.g., house/apartment number).","change-cor":"Update Country of Residence","new-residence":"New Residence","current-residence":"Current Residence","change-cor-regulations":"Regulations: Your access to Binance's products and services will comply with your new country's regulations.","change-cor-restricted-services":"Restricted Services: Access to services restricted by your new country will be unavailable.","change-cor-restricted-products":"Restricted Products: You can only withdraw or reduce holdings of products not permitted in your new country.","update-address-for-new-country":"Provide address in new Country of Residence","id-number":"ID Number","civil-id-number":"Civil ID Number","update-cor-logout-notice":"You will need to log in again to continue using your account with the updated information.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Upload (1) The page that contains your information (Name, Date of Birth, Place of Birth, Photo, etc.), and (2) The page that contains your full Residential Address, the names of your parents, spouse.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"ID Card - Aadhaar Card/Voter ID/Driving License","update-cor-success":"To complete this change, please click \"Log Out\".","cpr-number":"Personal ID Number","update-cor-action-required":"Action Required:","update-cor-logout-required":"Confirm Country Change","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Business Administrator","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Agriculture and Livestock","kyc-sv-vocation-public-employee":"Public Employee","kyc-sv-vocation-financial-services":"Financial Services","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Tourism and Hospitality","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Clothing and Textiles","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"I consent to the use of my personal information for verification with official record holders directly or via third-party systems.","au-terms":"I have read and I agree to Binance Australia's Terms of Use & Privacy Notice.","checking-doument":"Checking document","document-issue-header":"Please see the issue listed below:","uploading-document":"Uploading document","au-visa-check-no-name":"Document does not contain a name.","au-visa-check-invalid":"Document is not a valid Australian Visa.","submit-document":"Submit Document","document-validation-instruction":"Kindly note that failure to provide a valid document will result in rejection. If your document is valid, click 'Submit Document' to proceed.","re-upload":"Re-Upload","au-visa-check-no-issue-date":"Document does not contain the Date of Grant.","please-specity-if-you-selected-other":"Please specify if you selected \"Other\"","update-id-action-desc":"Complete Document Verification and Liveness Check to update your identity.","reason-for-updating":"Reason for Updating","sv-passport-option":"Passport (El Salvador/Foreign)","sv-rp-option":"El Salvador Residence Card","sv-id-option":"El Salvador National ID Card","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Iran","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"North Korea (Democratic People’s Republic of Korea)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Syria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"None of them","kycui-ssc-sq-qst1":"Which of the following countries have you visited in the past 12 months?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Yes","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"If yes, what was the nature/purpose of the visit, the length and date of the trip, and the frequency of travel?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frequency","kycui-ssc-sq-qst2":"Do you have ongoing financial ties or business dealings with any countries listed in question 1, such as owning property, bank accounts or other assets, or sending or receiving funds directly or indirectly.","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Every month","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"More than 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 - 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Purpose of financial ties","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Less than once a year","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Once a year","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001 - 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"No","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Every quarter","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Every week","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"If yes, please provide a description of the financial tie including amounts, frequency and purpose.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 - 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Amounts","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"I confirm the acknowledgement of being classified as a 'Retail' client following the requirements of the AIFC Conduct of Business Rules","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Verify identity in new Country of Residence.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Online purchase","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Trading on other exchanges","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Crypto Only","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Technology & IT","kz_kyc_crr_v2_q6":"How much do you expect to trade annually on the platform?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Casinos and Gaming","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Cryptocurrency mining","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Car dealership","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energy (Oil & Gas)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"I use technical or fundamental analysis to support my trades","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Real Estate","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0-999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"We’re required to collect this to ensure accounts are not funded by illicit means.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Education","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Trade - Distribution","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"To lock in profits when the price goes up","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Renting/allowance","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Environment","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"To buy more assets when the price drops","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1,000 USD - 4,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":">100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Business purposes","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"I make decisions based on social media trends and hype","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"I stay informed through news, social media, and discussions but don’t follow a structured learning approach","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"I rely mainly on news, social media, and hype","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Agricultural","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Unemployed","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telecom & Media","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"All other industries and services","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"The total supply of a cryptocurrency","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"The amount of money a trader has in their account","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"On cryptocurrency trading platforms, or invest in Bitcoin ETFs on stock exchanges","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Adult entertainment","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Healthcare","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Self-Employed/Individual Entrepreneur","kz_kyc_crr_v2_q2":"What is your employment status?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Public services & local government bodies","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"To minimize losses","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Handicraft / Trade of cultural goods","kz_kyc_crr_v2_q3":"In which industry do you work?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logistics","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Construction and Infrastructure","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Fashion / Textile","kz_kyc_verified_plus_q1":"What does market liquidity refer to?","kz_kyc_crr_v2_q1":"What will you use Binance for?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Sport, Associations","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Digital Asset Service Provider","kz_kyc_crr_v2_q5":"What is your primary source of wealth/income?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Arts and Media","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10,000-100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Financial Services (Non-Crypto)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"I combine different sources, such as news, articles, and educational content, to deepen my understanding","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Transportation","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"I follow signals from others without doing my own research","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Student","kz_kyc_crr_v2_q4":"What is your approximate monthly regular income?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"I rely mainly on my past experiences and don’t actively seek new learning resources","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Directly from a bank ATM (without using a Bitcoin-specific ATM)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Non-Profit and Charity","kz_kyc_verified_plus_q6":"What is the main purpose of a stop-loss order?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Employed","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Precious Metals and Stones","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5,000 USD-10,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Bank Transfer","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Retail / Distribution","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Income from Self-Employment or Business Ownership","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Retired","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"I don’t analyze much; I just go with what feels right at the moment","kz_kyc_crr_v2_q7":"Which payment channel will you use?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Food and Hospitality","kz_kyc_verified_plus_q3":"How do you evaluate the market before making a trade or investment?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"How easily an asset can be bought or sold without affecting its price","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transaction by card (deposit/buy)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Where can investors buy Bitcoin?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":">10,000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"When you trade, how do you usually make decisions?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0-9,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Retirement Income (Pension, Annuities)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"In any financial institution","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Investment Income (Dividends, Interest, Capital Gains)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Investing, Long-term holding, and Trading on Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Savings and Personal Funds","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"I analyze market conditions using different factors like price trends, volume, news, and historical data","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Salary or Wages from Employment","kz_kyc_verified_plus_q4":"How do you usually learn more about crypto trading?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Inheritance or Gifts","kyc-belgium-single-doc":"Single Document Upload","kyc-belgium-two-docs":"Two Document Upload","kyc-belgium-single-doc-detail":"Belgian Passport or Non-Belgian ID card","kyc-belgium-two-docs-detail":"Belgium ID Card or Residence Permit AND Belgium Driver's License","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Digital Aadhaar Card","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Please submit your full digital Aadhaar Card.","pls-read-declaration":"Please read the declaration and put a tick in the checkbox.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornography or Adult Entertainment","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Wholesale of precious metals industry","kyc-gambling-or-betting":"Gambling or Betting","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transportation, Logistics or Shipping","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Religious or Faith-Based Organization","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Retail, Wholesale or E-commerce","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 or Blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hospitality, Travel or Tourism","kyc-telecommunications":"Telecommunications","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"NGO, Non-Profit or Charity","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energy, Utilities or Oil & Gas","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agriculture, Farming or Forestry","kyc-defense-or-military":"Defense or Military","kyc-manufacturing-or-industrial":"Manufacturing or Industrial","kyc-education-or-academia":"Education or Academia","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Pharmaceuticals or Biotech","kyc-technology-or-it":"Technology or IT","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Media, Entertainment or Publishing","kyc-automotive-or-aviation":"Automotive or Aviation","kyc-healthcare-or-medical":"Healthcare or Medical","kyc-real-estate":"Real Estate","kyc-legal-or-consulting":"Legal or Consulting","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Sports, Leisure or Recreation","kyc-financial-services":"Financial Services","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Food & Beverage or FMCG","kyc-government-or-public-sector":"Government or Public Sector","kyc-arms-and-ammunition":"Arms and Ammunition","kyc-construction-or-engineering":"Construction or Engineering","kycui-ssc-ack-desc":"Thank you for your response. We understand that some users may have commercial or personal dealings with certain territories. Those dealings may be legal for the users in the jurisdictions where they are based. However, please note that Binance is not able to support transactions involving territories subject to comprehensive sanctions. Users who conduct such transactions through Binance may be at risk of losing access to the platform. For more information, please see our Terms of Use and List of Prohibited Countries. By clicking below, you are acknowledging that you have read and agree to these terms.","kycui-ssc-ack":"Acknowledgement","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Please provide more detail on what these ongoing dealings are, including any frequency, and amounts of transfers to or from the territory (where applicable).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Have you visited any of these countries in the last 12 months?\nIf so, which one?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Do you have any ongoing dealings (either commercial or personal) with Cuba/ Iran or North Korea?","kycui-ssc-accept":"I understand and accept","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"This could include having a bank account or other assets or\ninvestments in the territory, sending or receiving funds to or from the territory, conducting business in the territory, or other activities.\nthere.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"What is the nature/purpose, length and frequency of the visit?","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"None of the above","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"North Korea","character-limit-min":"Min {{number}} characters","kyc_crrv4_q_net_income":"What’s your annual net income?","kyc_crrv4_q_company_label":"Name of the Company","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Instructions to download medical certificate from eGov Sample medical certificate","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"By clicking on continue, I confirm that I have read, understood, and agree to the following Terms and Conditions applicable to my use of the services provided by Binance FZE - Terms of Use, Privacy Policy and other applicable Product Terms available here","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Instructions to download medical certificate from eGov
    Sample medical certificate
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Instructions to download medical certificate","jp-public-official-new":"Neither myself nor my family are foreign (outside of Japan) public officials.","definition-of-foreign-pep":"Definition of Foreign PEPs (Politically Exposed Persons)","definition-of-public-official-link":"Definition of public officials","add-another":"Add Another","provide-information":"Please provide the following information. Your information will only be used for verification purposes.","kyc-poland-additional-citizenship":"Please tell us about any additional citizenships.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Do you hold any other citizenships?","kyc-poland-pesel-doc":"Use a document with PESEL Number if available","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Please provide the following information as shown on your passport or ID card.","third-party-verification":"You will go to a trusted third party verified by Binance to complete the following steps.","za-id-number":"South African ID number","ekyc-za-id-validation-error":"Please enter your 13-digit South African ID number.","guided-to-finish-steps":"You will be guided to finish the following steps:","please-enter-tin-correct-format":"Please enter your Turkish Identification Number in correct format.","japan-liquid-55_op2":"Yes, I am an insider.","relationship-insider":"Relationship with the Insider","jp_kyc_crr_v5_q6":"What payment channel will you use?","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Part-Time","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Stay-at-Home Parent","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transaction by Card (Deposit/buy)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Company/Association Employee","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Medical / Legal Professional","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Lottery Winning","position-insider":"Position of the Insider","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Civil Servant","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Company/Association Executive","position-insider-held-period":"Period Insider held this Position","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Sports & Associations","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Rental Income","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Cryptocurrency Trading","jp_kyc_crr_v5_q3":"Your annual salary/income is?","japan-liquid-55_op1":"No, I am not an insider","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko & Gaming","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Sole Proprietor / Self-Employed","what-is-an-insider-desc-1":"Insider refers to a person who is directly or indirectly in possession of or has access to any material non-public crypto asset related information (as defined by the Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association) that is not generally accessible and which upon becoming generally accessible is likely to materially affect the price of the crypto asset. The term ‘insider’ would be deemed to inter alia include the following:","what-is-an-insider-link":"What is an Insider?","what-is-an-insider":"What is an Insider?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) The issuer or manager of a crypto asset handled by Binance or any other crypto asset exchange operator and all other entities that are substantially controlled by or affiliated with such crypto asset exchange operator.*
    (2) Shareholders, executives and employees of (1) and their immediate relatives or persons living in the same household.**
    (3) Any person who was an executive under (2) during a period of 1 year prior to the concerned date.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * A list of crypto asset exchange operators licensed to operate in Japan can be found here (only available in Japanese).
    ** Immediate relatives or persons living in the same household identified in (2) or any person identified in (3) are presumed to be an insider but such a presumption is a deeming legal fiction and is rebuttable.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Your {{firstQuestionTitle}} is {{firstQuestionAnswer}}, but your {{secondQuestionTitle}} is {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"After the migration, if you continue to hold any unsupported assets, we will proceed to liquidate those holdings on your behalf.","consent-to-usdt":"I consent to Binance converting my unsupported tokens to USDT","for-more-information-faq":"For more information, please read our FAQ","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"Your verification QR code has expired.
    To continue, please:
    Refresh the QR code on your computer and scan it again. Or, open the app to restart the verification process.","GH_ID_Card":"ID Card - Ghana Card","force-app-update-desc":"You'll need to update to the latest version of the Binance app. Please visit the Google Play Store or Apple App Store to update your Binance app now.","force-app-update-title":"Please Update Your Binance App","au-basic-input-title-cardnumber":"Card Number","au-basic-input-title-issuingstate":"State that issued your license","au-basic-input-title-licensenumber":"License Number","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Please have your IIN and linked phone number ready","try-again-different-method":"We were unable to verify your identity. Please try again with a different verification method.","additional-nationality":"Additional Nationality","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"My Number Card Verification","choose-photo-verification":"Face & ID Verification","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"We couldn’t verify your details due to technical errors. Please try again or choose the Face & ID verification method.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"We couldn’t verify your details due to technical errors. Please try again or choose the Face & ID verification method.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Please go to the other browser tab to verify your My Number Card.","restart-from-beginning":"Restart From Beginning","facta-us-check-desc":"Please confirm that you are a US citizen, Green Card holder or a US tax resident.","poa-upload-instruction-default":"Contains your legal name, full address, issue date, issuing authorityIs issued in the last 3 months, unless stated otherwiseIs not a cropped imageUploading a wrong POA file will delay the review","ubble-tip":"Please proceed to the new tab for the next steps of account verification","not-able-to-provide-tin":"I’m not able to provide this TIN currently","postal-zip-code-optional":"Postal/ZIP code (optional)","tin-number-of-countryName":"TIN Number of {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Building Name / Villa Community","available-document-type":"Available Document Type","apartment-villa-number-Villa name":"Apartment / Villa number / Villa name","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"By continuing, I agree to Binance FZE’s Terms, Privacy Policy, and Product Terms.","confirm-uae-address-desc":"Please confirm the following address extracted from your bank account.","action-this-is-not-my-address":"This is not my address","confirm-uae-address":"Confirm your UAE Address","unsupported-screen-notice-desc":"Scan the QR code with your phone’s camera to connect.","unsupported-screen-notice-title":"Please use a mobile device","country-of-residence":"Country of Residence","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100K NZD Annually","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100K AUD Annually","enter-address-manually":"Enter address manually","confirm-address-poa-users":"Kindly confirm that your home address is accurate. If you update it, you’ll be asked to re-submit your address proof.","lean-doc-desc-2":"Easily link your UAE bank account via Lean for verification without uploading any documents.
    Bank information required:
  • User Name
  • Password
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Multiple selection is supported for this question.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2-5 years","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6-10 years","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"None","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Academic degree in the field of investment","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Minimal financial knowledge","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Professional or relevant work experience in the financial sector","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Minimal - < 5%","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"High - > 20%","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Moderate - 10-20%","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Over 20 years","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11-20 years","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Less than 2 years","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"None","kycui-name-appeal-verify-desc":"Please complete your account verification before submitting a Name Correction Appeal.","kycui-notice":"Notice","kycui-verify-again":"Verify Again","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Please complete your account verification before submitting a Date of Birth Correction Appeal.","search-building-villa-community":"Search your Building/Villa Community","confirm-home-address":"Confirm Home Address","kz_kyc_platform_option_yes":"Yes (Proof of Address required)","enter-your-phone-number":"Enter Your Phone Number","tax-id-details":"Tax ID Details","safe-and-secure":"Safe and Secure","enter-verification-code":"Enter Verification Code","bank-list":"Bank list","didnt-receive-try-whatsapp":"Didn't receive the SMS? Try WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Uploading a wrong POA file will delay the review","cant-receive-code":"Can't receive code?","lean-instruction-2":"Binance uses LEAN, a trusted third party, to connect with your local bank and retrieve your address information.","code-will-be-sent-to-target":"Code will be sent to {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Please provide your Tax Identification Number(s) (TIN) . All information will only be used for verification purposes.","uae-residential-address":"UAE residential address","confirm-your-address":"Confirm your address","lean-tips-1":"You must have an existing account with the selected bank to verify your address.","verify-your-uae-address":"Verify your UAE address","financial-profile":"Financial Profile","manual-document-upload":"Manual Document Upload","lean-tips-2":"Please ensure your online bank account is enabled and not logged in on another device.","lean-doc-title":"Automatic Bank Verification","signin-using-bank-username-password":"Sign in using bank username and password","email":"Email","select-your-uae-bank":"Select your UAE Bank","ae-poa-desc":"Support any document below:
  • DEWA Bill
  • Bank Statement
  • Lease Agreement
  • Internet/Phone bills (including Mobile)
  • Empower Bill
    • ","most-used":"Most Used","enter-your-email":"Enter Your Email","poa-desc-uae":"We may ask you for proof to verify your current address in United Arab Emirates.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN is regulated by Financial Services Regulatory Authority (Abu Dhabi) and is ISO 27001 certified","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Do you hold citizenship in any country other than {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"ZIP code (optional)","see-available-bank-list":"See Available Bank List","regulated-entity-link":"Regulated entity/individual","are-you-regulated-by-law-25246":"Are you regulated by Law 25246 and need to report to the Financial Information Unit (FIU)?","YES":"YES","NO":"NO","my-number-card":"My Number Card (IC Chip)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Please prepare your electronic certificate signature password (6-16 digits)","id-photo-and-selfie-required":"Take a selfie and a photo of your ID","photo-verification":"Face & ID Verification","available-bank-list-2":"Available Bank List","gcc_edd_new_sow_description_2":"In order to comply with applicable laws and regulations, please provide additional details.","mx-passport-display":"Passport (Any Country)","mx-resident-permit":"Mexican Resident Permit","more-information-ar":"More Information","kz_residence_permit":"Kazakhstan Residence Permit","kz_identity_card":"Kazakhstan ID Card","ar-ques-note":"Note that by selecting \"Yes\" to the question, you will need to supply a certificate of registration from UIF","change-cor-travelrule-nz":"Binance New Zealand complies with the AML/CFT Act 2009, requiring information on senders and recipients of crypto transfers. API users, please update your APIs to comply. Click here for details or contact customer support for help.","change-cor-travelrule-za":"Binance South Africa complies with Directive 9 of 2024 by the Financial Intelligence Centre, requiring details on the sender and recipient of crypto transfers. API users, please update your APIs to comply. Click here for details or contact customer support for help.","change-cor-travelrule-fr":"Binance France complies with EU rules requiring details about sender and recipient of crypto transfers. API users, please update your APIs to comply. Click here for details or contact customer support for help.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Poland complies with EU rules requiring details about sender and recipient of crypto transfers. API users, please update your APIs to comply. Click here for details or contact customer support for help.","change-cor-travelrule-in":"Binance India complies with PMLA guidelines requiring details on senders and recipients of crypto transfers. API users, please update your APIs to comply. Click here for details or contact customer support for help.","pls-provide-current-address-for-verification":"Please provide your current residential address for our verification.","kyc-employment-verification-vc-header":"Employment Verification Required","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Your Employment Verification is under review.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Your account is in Withdrawal Only Mode until you complete the Employment Verification","additional-verification-under-review":"Additional Verification Under Review","you-will-receive-email-sms-review":"You will receive an email/SMS once the review is completed. Meanwhile, please feel free to explore our website/app.","employment-verification":"Employment Verification","verify-with-your-registered-phone-number":"Verify your employment records with a DNI number and registered phone number.","i-want-do-manual-upload":"Upload a tax or employment document for verification.","es-use-original-document":"If you choose to do a document upload, use only the original document.","es-ensure-info-visible":"Spanish tax or social security or payroll documents are recommended if you upload your own.","employment-instruction-pls-upload-document":"Please upload your document for employment verification:","employment-instruction-contains-your-info":"Matches one of the listed documents","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Is issued recently (last 3 months recommended)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"The document you provided does not meet the Employment Verification criteria. Please try again with a document from the list of allowed documents.","select-all-that-apply":"Select all that apply","kyc-spain-id-required":"Use a valid Spanish ID with DNI number to verify","kyc-spain-passport-not-allowed":"Spanish passports are not accepted","kz-entity-enable":"Please select the platform you want to verify","binance-kazakhstan":"Binance Kazakhstan","compliant-kz-regulations":"Compliant with KZ regulations","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Deposit & withdraw in KZT","proof-address-required":"Proof of address required","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"I agree to the Terms of Use, Privacy Policy, Information Disclosure Policy and Risk Declaration of Binance Kazakhstan, and confirm my classification as a 'Retail' client under AIFC rules.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"I agree to Binance's Terms of Service and Privacy Notice.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Requires IIN & linked phone number.","iin-registered-phone-number":"IIN Registered Phone Number","iin-phone-number-desc":"By continuing, I consent to Binance accessing my ID and address from the «Individuals» State Database via an authorized third party for verification only.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"How to register in the Mobile Citizens Database?","kz_id_card":"Kazakhstan ID Card","reply-sms-sent":"Please continue and reply as instructed in the SMS sent to your registered mobile.","support-document":"Support any document below:
    Medical Certificate from eBank
    Utility bill e.g., electricity, water, gas, sewerage
    Government-issued/Official correspondence document","reply-on-your-phone":"Reply on your phone","i-have-replied":"I have replied","please-check-your-phone-messages":"Please check your phone messages","reply-sms-on-your-mobile":"Reply as per instructions received via SMS on your registered mobile number","apply-for-appeal":"Apply for appeal","apartment-floor-building-info":"Apartment, floor, building info","upload-files":"Upload Files","multiple-selection-is-supported":"Multiple selection is supported for this question.","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Please upload document for address verification:Contains your name, full address, issue date, issuing authorityIs issued in the last 2 months, unless stated otherwiseIs not a cropped image","poa-upload-instruction-legacy":"Please upload document for address verification:Contains your name, full address, issue date, issuing authorityIs issued in the last 3 months, unless stated otherwiseIs not a cropped image","street-name-area":"Street Name / Area","change-current-emirate-warning-description":"To change your current Emirate location, please update your personal information.","address-not-within-emirate":"The address you provided is not within the emirate you selected before. Please provide the correct one.I want to change my Emirate","kyc-spain-do-following-steps":"You will need to do the following steps:","kyc-spain-complete-liveness":"Complete liveness verification by yourself. No assistance from another person allowed.","global-crr-v2-public-services-government":"Public Services & Local Government Bodies","global-crr-v2-real-estate":"Real Estate","global-crr-v2-retail-distribution":"Retail / Distribution","global-crr-v2-employment-status-question":"What's your employment status?","global-crr-v2-retired":"Retired","global-crr-v2-environment":"Environment","global-crr-v2-logistics":"Logistics","global-crr-v2-employed":"Employed","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Financial Services (Non-Crypto)","global-crr-v2-food-hospitality":"Food & Hospitality","global-crr-v2-arts-media":"Arts & Media","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Employed - Senior management positions","global-crr-v2-fashion-textile":"Fashion / Textile","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Self-employed / Freelance","global-crr-v2-agricultural":"Agricultural","global-crr-v2-student":"Student","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Precious Metals & Stones","global-crr-v2-unemployed":"Unemployed","global-crr-v2-non-profit-charity":"Non-Profit & Charity","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Handicraft / Trade of Cultural Goods","global-crr-v2-weapons-munitions":"Weapons & Munitions","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energy (Oil & Gas)","global-crr-v2-education":"Education","global-crr-v2-adult-entertainment":"Adult Entertainment","global-crr-v2-rentier":"Rentier","global-crr-v2-telecom-media":"Telecom & Media","global-crr-v2-transportation":"Transportation","global-crr-v2-other-industries":"All other industries and services","global-crr-v2-accounting-legal":"Regulated Accounting and Legal Professions","global-crr-v2-sport-associations":"Sport & Associations","global-crr-v2-technology-it":"Technology & IT","global-crr-v2-car-dealership":"Car Dealership","global-crr-v2-healthcare":"Healthcare","global-crr-v2-construction-infra":"Construction & Infrastructure","global-crr-v2-casino-gaming":"Casino & Gaming","global-crr-v2-work-industry-question":"Please indicate your work industry","global-crr-v2-trade-distribution":"Trade / Distribution","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Public Services & Local Government Bodies","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Student","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Employed","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logistics","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Environment","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentier","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Fashion / Textile","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Self-employed / Freelance","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Retired","kyc_global_crr_v2_empst":"What's your employment status?","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Handicraft / Trade of Cultural Goods","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energy (Oil & Gas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Adult Entertainment","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Construction & Infrastructure","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Regulated Accounting and Legal Professions","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Weapons & Munitions","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Healthcare","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Transportation","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Agricultural","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Precious Metals & Stones","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telecom & Media","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Food & Hospitality","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Financial Services (Non-Crypto)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Car Dealership","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Please indicate your work industry","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Education","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Technology & IT","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Real Estate","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Arts & Media","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Employed - Senior management positions","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Retail / Distribution","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Trade / Distribution","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Sport & Associations","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"All other industries and services","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Unemployed","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Casino & Gaming","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Non-Profit & Charity","global-crr-v2-weapons-q1":"Have you ever participated in the manufacturing, distribution, or sale of weapons and military technology?","global-crr-v2-no":"No","global-crr-v2-weapons-title":"Industry details - Weapons & Munitions","global-crr-v2-weapons-q2":"Are you currently receiving any income from the \"Weapons & Munitions\" industry?","global-crr-v2-yes":"Yes","global-crr-v2-adult-q1":"Have you ever been involved in the \"Adult Services / Entertainment\" industry - pornography, prostitution, strip clubs, sex-oriented magazines, sex toys, etc.?","global-crr-v2-adult-title":"Industry details - Adult","global-crr-v2-weapons-desc":"The weapons & munitions industry refers to the manufacturing, distribution, or sale of weapons and military technology.","global-crr-v2-adult-q5":"Average monthly income","global-crr-v2-weapons-q6":"What is the nature of your work or business activities?","global-crr-v2-adult-q3":"What is the nature of the business, and your role in the \"Adult Services / Entertainment\" industry?","global-crr-v2-adult-q2":"Are you currently receiving any income from the \"Adult Services / Entertainment\" industry?","global-crr-v2-weapons-q3":"What is your business or employer's name?","global-crr-v2-weapons-q4":"Position held in your business or employment","global-crr-v2-adult-q6":"In which country or countries were the services provided? If the services were online, please specify.","global-crr-v2-adult-desc":"The adult services / entertainment industry refers to pornography, prostitution, strip clubs, sex-oriented magazines, sex toys, etc.","global-crr-v2-weapons-q5":"Period of position held","global-crr-v2-adult-q4":"Period of role held","bh_kyc_family_or_other_support":"Family or Other Support","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"The nationality you selected appears incorrect. Please try again or contact Binance Customer Support for assistance.","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Personal Investments and Trading","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Long-term holding","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Payments and Transfers","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Savings and Earnings","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Income from Self-Employment or Business Ownership","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Salary or Wages from Employment","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Employed (senior level)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Employed (junior level)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Savings and Personal Funds","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Lottery Winning","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Renting/allowance","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Cryptocurrency Trading","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Retirement Income (Pension, Annuities)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Inheritance or Gifts","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Investment Income (Dividends, Interest, Capital Gains)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Cryptocurrency mining","ar-crr-v2-addition-title":"Additional Information","ar_crr_v2_q1_salary":"Salary","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Crypto Mining","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Self-Employed Income","ar_crr_v2_q1":"What is your source of income?","ar_crr_v2_q2_student":"Student","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logistics","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Yes, I am an obligated subject","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telecom & Media","ar_crr_v2_q3_public_services":"Public Services & Local Government Bodies","ar_crr_v2_q3_retail":"Retail / Distribution","ar_crr_v2_q2_employed":"Employed","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"No, I am not an obligated subject","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Agricultural","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Self-employed","ar_crr_v2_q3_construction":"Construction & Infrastructure","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Day Trading (includes Crypto Trading)","ar_crr_v2_q3_all_other":"All other industries and services","ar_crr_v2_q3_regulated":"Regulated Accounting and Legal Professions","ar_crr_v2_q3_financial":"Financial Services (Non-Crypto)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Dividend Payments / Profits from a Company","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Unemployed","ar_crr_v2_q3_education":"Education","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Non-Profit & Charity","ar_crr_v2_q1_passive":"Passive Income (Renting / Leasing / Crypto)","ar_crr_v2_q3_food":"Food & Hospitality","ar_crr_v2_q4":"Are you regulated by Law 25246 and need to report to the Financial Information Unit (FIU)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Sport & Associations","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Car Dealership","ar_crr_v2_q1_allowance":"Allowance","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Real Estate","ar_crr_v2_q3_adult":"Adult Entertainment","ar_crr_v2_q3_precious":"Precious Metals & Stones","ar_crr_v2_q3_technology":"Technology & IT","ar_crr_v2_q1_pension":"Pension","ar_crr_v2_q2":"What is your employment status?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Weapons & Munitions","ar_crr_v2_q3":"Please indicate your work industry","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Arts & Media","ar_crr_v2_q2_retired":"Retired","ar_crr_v2_q3_transportation":"Transportation","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Casino & Gaming","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Handicraft / Trade of Cultural Goods","ar_crr_v2_q3_trade":"Trade / Distribution","ar_crr_v2_q1_others":"Others","ar_crr_v2_q1_gambling":"Gambling","ar_crr_v2_q3_fashion":"Fashion / Textile","ar_crr_v2_q3_energy":"Energy (Oil & Gas)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Healthcare","ar_crr_v2_q3_environment":"Environment","govt-database-unavailable":"Government database unavailable. Use another verification method.","please-try-later":"Multiple attempts detected. Try later or use another verification method.","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Unable to verify? Try other methods","no-longer-residing-here":"No longer residing here?","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Weapons & munitions","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Regulated accounting and legal professions","update-personal-information":"Update Personal Information","update-personal-information-desc":"You will be required to complete your verification again in order to update the records in our system.","retry-identity-verification":"Retry Identity Verification","incorrec-cpf-try-again":"Incorrect CPF? Try again","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"We were unable to verify your CPF details against your identity document. Please attempt the identity verification process again. If you require assistance, kindly contact Customer Support.","incorrect-cpf-try-again":"Incorrect CPF? Try again","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"We were unable to verify your CPF details against your identity document. Please attempt the identity verification process again. If you require assistance, kindly contact Customer Support.","date-of-birth-day-month-year":"Date of Birth (Day/Month/Year)","mobile-number-not-linked":"Aadhaar not linked with mobile number. Use another verification method.","mx-tnc-disclaimer":"By clicking on continue, I declare that I act on my own and not on behalf of an ultimate beneficial owner or third party.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Verify by providing the 6-digit authentication code from your bank","select-your-bank":"Select your bank:","verify-with-6-digit-code":"Verify with 6-digit code","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"We could not find any records for the combination of the above IIN and phone number. Please check the phone number provided or go back to the previous page to submit an ID document instead.","wrong-address":"Wrong Address","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Open the HalykBank app.Go to Government Services > All Services > Digital Documents.Select Identity Card.If prompted, agree to data collection.Tap the QR button on the document.Find the 6-digit code and enter it here to complete.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Verify with 6-digit code from eGov/Banks","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Invalid code. Please enter the correct code","kaspibank-instructions":"Open the KaspiBank app.Go to Government Services > All Services > Digital Documents.Select Identity Card in My Documents.Under the Document tab, tap Present Document.Find the 6-digit code and enter it here to verify.","wrong-identity-and-address-information":"Wrong identity and address information","kazakhstan-residential-address":"Kazakhstan residential address","date-of-birth-kz":"Date of Birth (Day/Month/Year)","freedom-instructions":"Open the Freedom app.Tap Services at the bottom.Go to Government Services > Digital Documents.Select Identity Card.Tap Show with QR.Find the 6-digit code and enter it here to complete.","enter-the-6-digit-code":"Enter the 6-digit code","egov-instructions":"Open and log in to the eGov Mobile app.Go to Digital Documents.Select and open Identity Card.Tap Open Access.Find the 6-digit code and enter it here to complete.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Invalid code. Please enter the correct code","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Invalid code. Please enter the correct code.","pl-terms":"By continuing, I declare that I will use my Binance account solely for myself. I agree to Binance Poland's Terms of Use","reviewing-data":"Reviewing data","reviewing-id-doc":"We are reviewing the data from your ID document","pesel-number":"PESEL (Personal number)","pesel-number-tip":"Please enter a valid PESEL number","new-id-info-page-passport-back":"Back information page of passport","new-id-info-page-passport-front":"Front information page of passport","ar-crr-v2-q1":"What is your source of income?","ar-crr-v2-q4":"Are you regulated by Law 25246 and need to report to the Financial Information Unit (FIU)?","ar-crr-v2-q3":"Please indicate your work industry","ar-crr-v2-q2":"What is your employment status?","New Territories":"New Territories","Hong Kong Island":"Hong Kong Island","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Central & Western District","Sham Shui Po District":"Sham Shui Po District","Kowloon City District":"Kowloon City District","Sai Kung District":"Sai Kung District","Tai Po District":"Tai Po District","Kwun Tong District":"Kwun Tong District","Yuen Long District":"Yuen Long District","Wong Tai Sin District":"Wong Tai Sin District","Eastern District":"Eastern District","Tuen Mun District":"Tuen Mun District","Islands District":"Islands District","Tsuen Wan District":"Tsuen Wan District","Sha Tin District":"Sha Tin District","Kwai Tsing District":"Kwai Tsing District","Wan Chai District":"Wan Chai District","North District":"North District","Southern District":"Southern District","Yau Tsim Mong District":"Yau Tsim Mong District","do-you-hold-another-nationality":"Do you hold another nationality?","address-example-text-eg-hk":"E.g. Flat B, 10/F, Harbour View Building, 88 King’s Road, North Point","District":"District","personal-id-number":"Personal ID Number","gh-card-doc-no":"Ghana card document number","wrong-info-try-other-link":"Wrong information? Try other verification methods","very-other-methods-link":"Verify by other verification methods","verifying-with-public-db":"Verifying with public database","gh-id-tip":"Please enter your 10-digit Personal ID number. Do not include dashes.","gh-id-find-tip":"You can find your Personal ID number on the front side of your Ghana card.","try-other-methods":"Try other verification methods","kyc-spain-cercu-not-allowed":"The CERCU document is not a valid Residence Permit","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Action Required: Update Employment Info","thank-you-updating-employment-info":"Thank you for updating your employment information. Your account is now fully compliant with regulatory requirements.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"To comply with regulatory requirements, please update your employment information by {{date}} to maintain full account access.

    If you do not update by this date, your account will be limited to withdrawal-only mode.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Account Limited: Please Update Employment Info","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Your account is currently limited to withdrawal-only mode because the employment information update was not completed by the deadline.

    Please update your employment information now to restore full access to your account.","update-now":"Update Now","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna, etc.","verification-accuracy-reminder":"Please make sure your responses are accurate as this may impact your verification result.","state-owned-entity":"State-Owned Entity","state-owned-entity-definition":"A State-Owned Entity (SOE) is any company or business that is majority-owned or controlled by a government. There are many examples. Some well-known ones include:","check-box-venezuelan-government":"Are you currently employed by or contracted to the Government of Venezuela or Venezuelan state-owned entities? (Select Yes/No)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","pt-tax-id-info-title":"Portuguese tax identification number (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Tax identification number or, when no tax identification number is available, the equivalent number issued by a competent foreign authority.","pt-tax-id-info-desc-1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), which is also referred to as the contribution number (\"Número de contribuinte\"), is an Individual Tax Identification Number used in Portugal. The number, which consists of nine digits, is unique for each person. The NIF number is issued by the tax authorities of Portugal.","incorrect_address_link":"Incorrect Address?","authorized_estate_representative_question":"Is the purpose of this account to manage the assets of a deceased person through a court-authorized probate?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"I confirm that Brazil is my sole country of tax residency","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"By continuing, I confirm my information is accurate and will inform Binance within 30 days if it changes.","confirm-residential-address":"Confirm Residential Address","declarations":"Declarations","tax_id_number_optional":"Tax ID Number (if applicable)","tax-residence-outside-jp":"Tax Residence outside Japan","second_tax_id_number_optional":"Second Tax ID Number (if applicable)","second_tax_residence":"Second Tax Residence","authorized_estate_representative_help":"Select “Yes” if you are the court-designated executor or legal representative of the estate and are able to provide official court-issued documents. Otherwise, select “No” if you are acting for yourself or are not the authorized executor/legal representative.","tin_other_residence_instructions":"If applicable, enter your Tax Identification Number (TIN) from your other country of tax residence. Include any official tax ID used for filing taxes there. Enter \"NIL\" if you don’t have one.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Kindly confirm the below and inform Binance within 90 days if they change.","update-cor-review-block-msg":"Your Country of Residence update request is currently under review. Thank you for your patience.","exit":"Exit","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"I live in Japan and am a tax resident of Japan only.","state-owned-entity-link":"What is a State-Owned Entity?","kz-information-disclosure-policy":"In line with the automatic exchange of information requirements implemented in Kazakhstan, we may be legally obliged to pass on the information collected in this section and other financial information with respect to your financial accounts to KGD and they may exchange this information with tax authorities of another jurisdiction or jurisdictions pursuant to intergovernmental agreements to exchange financial account information","second-tax-residency":"Second Tax Residence","information-disclosure-policy":"Information Disclosure Policy","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Incorrect number of digits for Tax ID","what-is-your-tax-residency":"What is your tax residency?","second-tax-id-number":"Second Tax ID Number","add-more":"Add More","tax-id-number":"Tax ID Number","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Employed","global-crr-v2-ae-q1":"Employment Status","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Retired","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Are you currently receiving any income from the \"arms and ammunition\" industry?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Real Estate","global-crr-v2-ae-q2-government":"Government or Public Sector","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Average Monthly Income","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Technology or IT","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Industry details - Arms and Ammunition","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Self-employed","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Gambling or Betting","global-crr-v2-ae-adult-desc":"The pornography or adult entertainment industry refers to pornography, prostitution, strip clubs, sex-oriented magazines, sex toys, etc.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Precious Metals & Stones","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornography or Adult Entertainment","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Religious or Faith-Based Organization","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Agriculture, Farming or Forestry","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"What is your business or employer's name?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Have you ever participated in the manufacturing, distribution, or sale of weapons and military technology?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Insurance","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"NGO, Non-Profit or Charity","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Manufacturing or Industrial","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"The arms and ammunition industry refers to the manufacturing, distribution, or sale of weapons and military technology.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Are you currently receiving any income from the \"Pornography or Adult Entertainment\" industry?","global-crr-v2-ae-q2":"Industry","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Period of Position Held","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Unemployed","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Period of Role Held","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Hospitality, Travel or Tourism","global-crr-v2-ae-adult-title":"Industry details - Adult","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"E-Gaming","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Financial Services","global-crr-v2-ae-q1-student":"Student","global-crr-v2-ae-adult-q6":"In which country or countries were the services provided? If the services were online, please specify.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Construction or Engineering","global-crr-v2-ae-q2-education":"Education or Academia","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Position held in your business or employment","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Have you ever been involved in the \"Pornography or Adult Entertainment\" industry - pornography, prostitution, strip clubs, sex-oriented magazines, sex toys, etc.?","global-crr-v2-ae-q3":"Employer/Business Name","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Defense or Military","global-crr-v2-ae-adult-q3":"What is the nature of the business, and your role in the \"Pornography or Adult Entertainment\" industry?","global-crr-v2-ae-q2-other":"All other industries","global-crr-v2-ae-q2-media":"Media, Entertainment or Publishing","global-crr-v2-ae-q2-food":"Food & Beverage or FMCG","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automotive or Aviation","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Retail, Wholesale or E-commerce","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telecommunications","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 or Blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Transportation, Logistics or Shipping","global-crr-v2-ae-q4":"Employer/Business Address","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Pharmaceuticals or Biotech","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Legal or Consulting","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Arms and Ammunition","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energy, Utilities or Oil & Gas","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Healthcare or Medical","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"What is the nature of your work or business activities?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Sports, Leisure or Recreation","eu-tax-add":"Add Tax information","eu-tax-submit-info-later":"Submit Tax Info Later","eu-tax-desc":"Tax information is required under the EU DAC8 regulations. Please provide your tax details.","eu-tax-residence-address":"Residence Address","eu-tax-sec-residency":"Second Tax Residency","eu-tax-name":"First and last name","eu-tax-submit-success-desc":"You have successfully submitted your tax information.","eu-tax-consent":"I confirm that the information provided above is true and accurate, I will notify Binance within 30 days of any changes","eu-tax-submit-success":"Submitted Successfully","eu-tax-guidance":"Please select different countries for each tax residency","eu-tax-tin":"Tax Identification Number (TIN)","eu-tax-select-country":"You may select:","eu-tax-residency":"Tax Residency","poa-file-type-utility-bills-text":"e.g. Electricity, water, gas, sewerage bills","qa-id-card":"Qatar ID Card","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Screenshots, digital documents, etc. are not allowed.","om-residence-permit":"Oman Residence Permit","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"I confirm that I have read, understood, and agree to Binance Bahrain’s Terms of Use, Privacy Policy, and any Risk Warning.","om-id-card":"Oman ID Card","qa-residence-permit":"Qatar Residence Permit","bh_kyc_enter_email":"Enter your email to be used for your account.","sa-residence-permit":"Saudi Arabia Residence Permit","bh-id-card":"Bahrain ID Card","kw-id-card":"Kuwait ID Card","sa-id-card":"Saudi Arabia ID Card","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Please enter the 6-digit verification code sent to {{prefix}}{{target}}. The code is valid for 30 minutes.","tz_voter_card":"Voter Card","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"I confirm that this is my sole country of tax residency","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"I confirm that the information provided above is true and accurate. I will notify Binance within 90 days of any changes.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"For NZ, it should be an 8- or 9-digit NZ IRD number.","meda-open-account-desc":"Activate your account in Medá, regulated entity of Binance in Mexico","meda-benefit-fast":"Instant transfers: From your bank to Binance in seconds","skip":"Skip","meda-benefit-exclusive":"Your own CLABE: Transfer from any bank","meda-open-account-btn":"Activate your Medá account","meda-open-account-title":"Deposit from your bank to Binance","meda-benefits-title":"Benefits of your account:","meda-account-creation-under-review":"Medá Account Creation Under Review","you-will-receive-meda-notification":"You will receive an email/notification once the review is completed. Meanwhile, please feel free to explore our website/app.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Nacido en el Extranjero","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Second Tax Identification Number","area-selector-other-countries":"Other countries","commercial-address-detected":"Commercial address detected. Please provide your residential address.","incomplete-address":"Incomplete address","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"By continuing, I consent to processing my personal and biometric data for identity verification per our Privacy Notice and agree to the Terms of Use.","meda-regulatory-note":"Medá is a regulated entity of Binance authorized, supervised and regulated by the Mexican financial authorities to operate deposits and withdrawals of Mexican pesos as an Electronic Payment Funds Institution.","invalid-date":"Please enter a valid date","Central & Western":"Central & Western","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","North":"North","Kowloon City":"Kowloon City","Tuen Mun":"Tuen Mun","update-residential-address-link":"Update Residential Address","kyc-eu-incorrect-document":"The document you submitted is not valid for your country of residence. Please re-submit a document from the allowed choices.","Eastern":"Eastern","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Please provide the Tax Identification Number (TIN) for the chosen tax residency country.","Islands":"Islands","Southern":"Southern","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"You can find your National ID number on your passport or ID card. It is different from the IIN number on your document.","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"What is the maximum amount you expect to deposit each month?","meda-mx-q2-title":"How many deposit transactions do you expect to make each month?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"$50,001 to $99,999,999 MXN","meda-mx-q1-title":"What is the source of funds for opening the account?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 to 200","first-name-s":"First Name (s)","add-beneficiary-optional":"Add beneficiary (Optional)","add-a-nominee-to-your-account":"In the event of your death, the beneficiary can exercise the rights of your Medá account.","maternal-last-name":"Maternal Last Name","paternal-last-name":"Paternal Last Name","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Rental income","add-beneficiary":"Add beneficiary","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"$20,001 to $50,000 MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Commissions","percentage":"Percentage (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"$0 to $20,000 MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 to 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Own Business","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Salaries and Wages","skip-action":"Skip","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 or more","meda-mx-q1-opt-investments":"Investments","building-number-unit-number":"Building Number/Unit Number","mx-confirm-info-desc":"By continuing, I confirm that I act on my own behalf and not for anyone else, the information is accurate, and this verification is also collected by Binance affiliates for future access to fiat services.","state-of-birth":"State of Birth","second-nationality":"Second Nationality","mx-meda-confirm-details-desc":"By continuing, I confirm the details will be used to create Medá Account.","invalid-curp-format":"Please enter a valid CURP","email-address":"Email Address","didnt-receive-the-code":"Didn't receive the code?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Please enter the 6-digit verification code sent to {{prefix}}{{target}}. The code is valid for 30 minutes.","mx-enter-email-desc":"Enter your email address carefully. A verification code (OTP) will be sent to you.","mx-enter-phone-desc":"Enter your phone number carefully. A verification code (OTP) will be sent to you.","meda-completion-time":"2 minute completion time","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pensions or Compensation","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Fees or Professional Services","enter-8-digit-cep":"Enter your 8-digit CEP","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Street Number/Unit Number","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Mother’s Name","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"What is your monthly income?","additional-info-optional":"Additional information (optional)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5K - 10K BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Neighborhood","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0-1K BRL","20k-50k-brl":"20K - 50K BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10K - 20K BRL","br-confirm-terms-desc":"By continuing, I confirm I have read and accept the terms to open and register my payment account.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1-5K BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50K BRL","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Kindly confirm that your home address is accurate.","download-app":"Download App","taiwan_DL_instruction":"For Taiwan nationals only","select_different_industry":"Select a different industry","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Please ensure your info is accurate and verifiable. False answers may trigger review or restrictions.","kyc_confirm_info_accurate":"I confirm my information is accurate and understand false details may lead to account review or restrictions.","third-party-keyboard-warning-line1":"Third-party keyboards may send your input to their servers.","third-party-keyboard-warning-line2":"Please switch to your device's built-in keyboard when entering personal information.","edd-review-confirm-accuracy":"I confirm my information is accurate and up-to-date.","final-confirmation":"Final confirmation","revamp-source-of-funds-shortfall":"Source of Funds Shortfall","revamp-source-of-funds-wealth":"Source of Funds & Wealth","review-info-before-submit":"Please review your information carefully before submitting.","reason-for-shortfall":"Reason for Shortfall","period-of-position-held":"Period of Position Held","full-name-of-pep":"Full Name of the PEP","pep-declaration":"PEP Declaration","specify-relationship":"Specify Relationship to the Relative","position-held-as-a-pep":"Position Held as a PEP","verify-sources":"Verify Sources","addition-information-for-reviewer":"Additional Information for Reviewers","edd-total-upload-limit-reached":"Total upload limit reached ({{maxTotalFiles}} files).","verify-with-digital-id":"Verify with Digital ID","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Verify with Digital ID from eGov/Banks","kz-iin-phone-registration-notice":"Please ensure your mobile phone number is registered in the Citizens Database. After clicking continue, an OTP from eGov (1414) will be sent. Check your SMS inbox, including Spam or Blocked folders.","kz-otp-check-binding-phone":"Ensure the bound phone number is {{phoneNumber}}","kz-otp-modal-desc":"The SMS verification code has been sent to your phone. If you have not received the code after several attempts, please try the following:","kz-otp-check-phone-bill":"Check if your phone bill is overdue.","phone-number-linked-in-egov":"Phone Number linked in e-Gov","verify-with-digital-id-desc":"Verify by providing the 6 digit authentication code from your bank","kz-otp-try-different-phone":"Try a different phone number.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Not registered yet? How to register in the Citizens Database?","kz-otp-modal-title":"Didn't Receive the SMS Verification Code?","kz-otp-try-again-later":"Try again after 10 minutes.","kz-otp-check-spam":"Check if the message is in the spam/trash bin.","kz-otp-check-citizens-db":"Check if your mobile phone number is registered in the Mobile Citizens Database.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Set up your CLABE account with Medá, a regulated entity of Binance","meda-benefit-convert-title":"Instantly convert MXN","meda-benefit-deposit-desc":"Send MXN via SPEI from any Mexican bank","meda-benefit-deposit-title":"Deposit from any bank","meda-enable-clabe-title":"Enable your CLABE account","meda-learn-more":"Learn more about Medá","meda-learn-more-content":"Medá is a regulated entity of Binance authorized, supervised and regulated by the Mexican financial authorities to operate deposits and withdrawals of Mexican pesos as an Electronic Payment Funds Institution.","meda-benefit-convert-desc":"Put your pesos to work on Binance","fatca-ae-us-citizen-warning":"Based on our Terms of Use and Internal Policy, these features are not available for United States of America (\"US\") Citizens.","go-back":"Go Back","fatca-us-check-desc":"Please confirm that you are a US Citizen, Green Card Holder or a US tax resident.","card-go-to-card":"Go to Card","card-pomelo-retry-prefill-reason":"To meet card application requirements","keep-your-aadhar-number-ready":"Keep your Aadhaar number ready","as-indicated-on-id-card-if-present":"As indicated on the ID card, if present","almost-there-final-step":"Almost there, this is the final step.","kyc_vc_name_extracted":"Name Extracted:","kycui-fmp-liquidation-info":"We'll be sharing details about the liquidation process and the deadline with you soon. Please keep an eye on your inbox and announcements for updates. For more information, please read our FAQ.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"I consent to Binance converting my unsupported tokens to USDT","kycui-fmp-asset-fiat":"Non-AED Fiat Currencies","kycui-fmp-liquidation-intro":"As we transition to Binance FZE (Dubai), please note Binance FZE will not be supporting the following assets:","kyc-fmp-emirates-label":"Emirates","kyc-fmp-address-subtitle":"We may ask you for proof to verify your current address in United Arab Emirates.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"If you no longer reside in the UAE, please reset KYC and update your Country of Residence.","back-to-entry":"Back to Entry","kycui-ssc-sq-purpose":"Purpose of account"}