{"document-error-detected":"စာရွက်စာတမ်းပြဿနာ ရှိနေပါသည်","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"လိပ်စာကို မမြင်ရပါ / လိပ်စာသည် သင်၏ထည့်သွင်းမှုနှင့် ကိုက်ညီပုံမရပါ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"ရုပ်ပုံသည် မှောင်လွန်းသည်။ ရုပ်ပုံသည် အလင်းရောင်ကောင်းစွာရကြောင်းနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"ရုပ်ပုံသည် မှုန်ဝါးနေသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် ဖော်ပြထားသော မြို့သည် သင်ထည့်သွင်းထားသည့် မြို့နှင့် ကိုက်ညီပုံမပေါ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Banco Inter ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorBforBank":"BforBank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"CartaYOU ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် ဖော်ပြထားသော နိုင်ငံသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် မကိုက်ညီပါ","kyc-ui-poa-errorWizink":"WiZink ဘဏ်ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Tinkoff ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Livi Bank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"PalmPay ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"OpenBank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Revolut ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"MyInvestor ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"လွန်ခဲ့သော 2 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း မဟုတ်ပါ","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"စာရွက်စာတမ်းကို ယခင်က ပယ်ချခဲ့ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorTymebank":"TymeBank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲကို စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"ရုပ်ပုံသည် အလင်းများလွန်းနေသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorTbank":"Tbank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorZencom":"Zen.com ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"သင့်စာရွက်စာတမ်းတွင် - သင့်အမည်၊ သင့်နေရပ်လိပ်စာ၊ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ၊ ထုတ်ပေးသည့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Cetelem ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Hey Banco ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorPapara":"Papara ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ကုဒ်ဝှက်ထားသည်","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း မဟုတ်ပါ","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်သည် မှားယွင်းနေပါသည် / ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားနှင့် မကိုက်ညီပါ။","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"One Zero Digital Bank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorMonese":"Monese ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorMox":"Mox ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အမည်သည် သင့် Binance အကောင့်ရှိ အမည်နှင့် မကိုက်ညီပါ။","kyc-ui-poa-errorNickel":"Nickel ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Verse Payments Lithuania UAB ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Paysera LT UAB ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Leo Bank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Velo Bank ထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ အရှေ့ဘက်နှင့် နောက်ကျောဘက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။<br />မှတ်ချက်- အခြားအိုင်ဒီကတ်အားလုံး (ဥပမာ ပေါင်းစည်းထားသော ဘက်စုံသုံးအိုင်ဒီ၊ အခွန်အိုင်ဒီ) ကို လက်မခံပါ။","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်/ မဲဆန္ဒရှင် အိုင်ဒီကတ် / စာတိုက်လိပ်စာ အိုင်ဒီ / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"နေရပ်လိပ်စာပါဝင်သော နေထိုင်ခွင့်ကတ်","poa-file-type-passport-ru-display-text":"(1) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသေးစိတ် ပါရှိသော စာမျက်နှာနှင့် (2) သင်၏နေရပ်လိပ်စာ ပါရှိသော စာမျက်နှာတို့ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"နိုင်ငံသား အိုင်ဒီ/လက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PAN ကတ်","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် ဤအချက်များနှင့်ကိုက်ညီရပါမည်-<lid><subtitle2>သင့်အမည်</subtitle2>၊ <subtitle2>လိပ်စာအပြည့်အစုံ</subtitle2>၊<subtitle2> ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ</subtitle2> ပါဝင်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>လွန်ခဲ့သည့် <date/></subtitle2> အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>အပြည့်အဝ</subtitle2> ဖတ်ရှု၍ရရမည်</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် ဤအချက်များနှင့်ကိုက်ညီရပါမည်-<lid><subtitle2>သင့်အမည်</subtitle2>၊ <subtitle2>လိပ်စာအပြည့်အစုံ</subtitle2>၊<subtitle2> ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ</subtitle2> ပါဝင်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>လွန်ခဲ့သည့် </subtitle2> {{issueDate}} အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>အပြည့်အဝ</subtitle2> ဖတ်ရှု၍ရရမည်</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် ဤအချက်များနှင့်ကိုက်ညီရပါမည်-<lid><subtitle2>သင့်အမည်</subtitle2>၊ <subtitle2>လိပ်စာအပြည့်အစုံ</subtitle2>၊<subtitle2> ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ</subtitle2> ပါဝင်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>လွန်ခဲ့သည့် </subtitle2> {{issueDate}} အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရမည်</lid><lid> <subtitle2>အပြည့်အဝ</subtitle2> ဖတ်ရှု၍ရရမည်</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"ပင်စင်လစာ စုငွေစာရင်းရှင်းတမ်း","poa-file-type-kz-pension-display-text":"ЕНПФ မိုဘိုင်းအက်ပ်မှ ငွေအဝင်အထွက်ရှင်းတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"စာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"စာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သော 6 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"စာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သော 2 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။","x-months":"{{duration}} လ","x-years":"{{duration}} နှစ်","x-days":"{{duration}} ရက်","poa-file-type-student-display-text":"ဥပမာ- တက္ကသိုလ်ရိပ်သာအတွက် ကျောင်းသား ငှားရမ်းနေထိုင်ကြောင်း စာချုပ်၊ ကျောင်းအပ်ခြင်းနှင့် နေရပ်လိပ်စာကို အတည်ပြုထားသည့် တက္ကသိုလ်မှစာ","poa-file-type-insurance-display-text":"စာအဆက်အသွယ်လိပ်စာနှင့် အာမခံထားသော အိမ်ခြံမြေလိပ်စာ တူညီရပါမည်","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"ကင်ညာ အခွန်အာဏာပိုင် PIN လက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Cartão de Cidadão ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကောက်နုတ်ချက်","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Algérie Poste မှ ထုတ်ဝေပေးထားသည်","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"ပြည်တွင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ်","poa-file-type-ke-communications-display-text":"ဥပမာ- Safaricom၊ Airtel၊ Zuku သို့မဟုတ် Liquid ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုပေးအပ်သူများထံမှ အင်တာနက်သုံးစွဲခတောင်းခံလွှာ\n<br />မှတ်ချက်- မိုဘိုင်းဖုန်းအတွက်သာ ပါဝင်သော ငွေတောင်းခံလွှာများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"နေထိုင်ကြောင်းလက်မှတ်ကို Commissariat de Police သို့မဟုတ် ဒေသတွင်း စည်ပင်သာယာရုံးများမှ ရယူနိုင်ပါသည်","poa-file-type-cm-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- UBA စာရင်းရှင်းတမ်းများ","poa-file-type-ru-utility-display-text":"အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု ငွေတောင်းခံလွှာတွင် သင့်အမည်အပြည့်အစုံ ပြသထားရပါမည် (အမည်အတိုကောက် လက်မခံပါ)","poa-file-type-by-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- Альфа-Банк ရှင်းတမ်းများ","poa-file-type-lb-utility-display-text":"လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ၊ ဂက်စ်၊ မိလ္လာ ဘေလ်များ (ဥပမာ EDL၊ Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"သက်သေခံလက်မှတ်တွင် တရားဝင် လက်မှတ်ထိုးထားရမည်ဖြစ်ပြီး တံဆိပ်တုံး ပါရှိရပါမည်","poa-file-type-kh-bank-display-text":"ဘဏ်ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းများ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်းအတည်ပြုချက်များကို လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- ABA Bank စာရင်းရှင်းတမ်းများ","poa-file-type-np-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- Himalayan Bank Limited (HBL) စာရင်းရှင်းတမ်းများ","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"နေထိုင်ကြောင်းလက်မှတ်ကို Mukhtar သို့မဟုတ် စည်ပင်သာယာရုံးများမှ ရယူနိုင်ပါသည်","poa-file-type-ci-utility-display-text":"လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ၊ ဂက်စ်၊ မိလ္လာ ဘေလ်များ (ဥပမာ SODECI၊ CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- Azizi Bank နှင့် AIB စာရင်းရှင်းတမ်းများ","poa-file-type-ng-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- Kuda၊ GTCO၊ UBA နှင့် PLC စာရင်းရှင်းတမ်း","poa-file-type-ug-bank-display-text":"ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊ ရည်ညွှန်းစာများ၊ ဒက်ဘစ်/ခရက်ဒစ် အကြံပြုချက်များ၊ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ လွှဲခသက်သက်သာပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။ <br />ဥပမာ- Equity Bank Uganda Limited စာရင်းရှင်းတမ်းများ","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>သင့်အမည်၊ <subtitle2>လိပ်စာအပြည့်အစုံ</subtitle2>၊ <subtitle2>ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ</subtitle2>တို့ <subtitle2>ပါရှိရပါမည်</subtitle2></lid1><lid1>လွန်ခဲ့သည့် <subtitle2> {{issueDate}}</subtitle2></lid1>အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်<lid1>အပြည့်အဝ <subtitle2> ထင်သာမြင်သာ</subtitle2>ရှိရပါမည်</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ЕНПФ မိုဘိုင်းအက်ပ်မှ ငွေအဝင်အထွက်ရှင်းတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"နီပေါ အစိုးရအိုင်ဒီ","poa-file-type-nepal-id-display-text":"နိုင်ငံသားအိုင်ဒီကတ်၊ PAN ကတ်၊ နိုင်ငံသားအိုင်ဒီ/နိုင်ငံသားလက်မှတ်တို့ကို လက်ခံပါသည်။ <br />သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ အရှေ့ဘက်နှင့် နောက်ကျောဘက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"စာရွက်စာတမ်းသည် အနည်းဆုံး သက်တမ်း 3 လ ကျန်ရှိရပါမည်။","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"စာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"စာရွက်စာတမ်း မှားနေသည်။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အချက်အလက်ထုတ်ပေးသည့် အာဏာပိုင်အချက်အလက် မပါဝင်ပါ။","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"စာရွက်စာတမ်းသည် အနည်းဆုံး သက်တမ်း 6 လ ကျန်ရှိရပါမည်။","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"လိပ်စာကို စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"စာရွက်စာတမ်း မှားနေသည်။ ခိုင်လုံသော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"အမည်ကို စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် မတွေ့ပါ။","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"စာရွက်စာတမ်းဖော်မတ်ကို လက်မခံပါ ကျေးဇူးပြု၍ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းပုံ သို့မဟုတ် PDF ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-file-type-mk-passport-display-text":"ထိပ် (လိပ်စာအသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပါရှိသော) နဲ့ အောက် (ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပါရှိသော) စာမျက်နှာနှစ်ခုလုံး မြင်ရနိုင်ရန် သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"ဒီဂျစ်တယ် နေရပ်ခွင့်","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"အိမ်ထောင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့် ကဒ်","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို <b>ရိပ်သာလိပ်စာ​နှင့်</b>လက်ခံရန်၊ သင်၏စာရွက်စာတမ်း၏ရှေ့နှင့်နောက်ကို ပါဝင်ရန် ရုပ်မြောက်ပေးပါ။","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"နေရပ်လက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"တိုင်းပြည်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် မိတ်ဆက်သက်သေ အာဏာရပ်","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGov စနစ်မှ ဆေးလက်မှတ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များ</div></link1></lid1><lid1><link2><div>‌ဆေးလက်မှတ် နမူနာ</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>တစ်နည်းတစ်ဖုံဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ထိုစာရွက်စာတမ်းကို လွန်ခဲ့သည့် 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။ နှစ်စဉ် ဝင်ငွေခွန်ပြန်တမ်းများသည် တစ်နှစ်အတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းဖြစ်လျှင် တရားဝင်ပါသည်။</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>မိုဘိုင်းဖုန်းအပါအဝင် ဆက်သွယ်ရေးပက်ကေ့ချ်များအတွက် ဘေလ်များကို လက်ခံနိုင်သော်လည်း မိုဘိုင်းဖုန်းသီးသန့် ဖုန်းဘေလ်များကို လက်မခံပါ။</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"သင့်အခွန်ထမ်းအိုင်ဒီကတ်၏ နေရပ်လိပ်စာပါရှိသော ရှေ့ခြမ်းနှင့်နောက်ခြမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"အခွန်ထမ်းအိုင်ဒီ","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"သင်၏ NRC ကတ် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ပါကတ် (Unique Identification Number Card) ၏ ရှေ့ခြမ်းနှင့်နောက်ခြမ်း နှစ်ဖက်စလုံးကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ မှတ်ချက်- ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို <b>လက်မခံ</b>ပါ။","kyc-ui-poa-errorZABank":"ZA Bank မှ အထောက်အထားများကို လက်မခံပါ။ တရားဝင်လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Taptap Send မှ အထောက်အထားများကို လက်မခံပါ။ တရားဝင်လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Easypaisa မှ အထောက်အထားများကို လက်မခံပါ။ တရားဝင်လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorOpay":"Opay မှ အထောက်အထားများကို လက်မခံပါ။ တရားဝင်လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Gotyme မှ အထောက်အထားများကို လက်မခံပါ။ တရားဝင်လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"ရုပ်ပုံကို ဖြတ်တောက်ထားပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ထင်ရှားစွာမြင်ရကြောင်းနှင့် ထောင့်လေးဘက်စလုံး အပြည့်ပါကြောင်း သေချာပါစေ။","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သည် လက်ခံနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းမျိုး မဟုတ်ပါ။ မှန်ကန်သော လိပ်စာအထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","poa-file-type-ve-bank-display-text":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် နေရပ်လိပ်စာအပြည့်အစုံ ပါရှိရပါမည်။ လိပ်စာမပြည့်စုံပါက လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) - ကျေးဇူးပြု၍ <b>မူရင်းဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်း</b>၏ PDF ဖိုင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဖိုင်ကို ပေးအပ်ပါ <b>(မိတ္တူများကို လက်မခံပါ)</b>။","poa-file-type-household-card-display-text":"လိပ်စာစာမျက်နှာနှင့် သင့်ကိုယ်ရေးအသေးစိတ် စာမျက်နှာကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"အိမ်ထောင်စုစာရင်းကတ်ပြား","poa-file-type-bd-id-display-text":"အိမ်နံပါတ်ကို \"0\" ဟု ပြသထားပါက ဆက်မလုပ်မီ လိပ်စာအကွက်ရှိ သင်၏အိမ်နံပါတ်အမှန်နှင့် အစားထိုးပါ။","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"အစိုးရပေါ်တယ်မှ ပရင့်ထုတ်ထားသော စမတ် ID ကတ်မိတ္တူ","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"မော်တော်ယာဉ်အခွန်ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန စာစောင်","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"ယာဉ်လိုင်စင်သက်တမ်းတိုး စာစောင်","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"ငှားရမ်းမှုဘေလ်","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"ရွေးကောက်ပွဲ မဲပေးခြင်း စာစောင်","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"အခွန်အေဂျင်စီက ထုတ်ပေးသည့် ကိုယ်ရေးဒေတာ အထောက်အထားလက်မှတ်","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"မိသားစုအခြေပြ စာရင်း (အိမ်ထောင်စုစာရင်း)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"သင့်အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် QR ကုဒ် ပါရှိကြောင်း သေချာပါစေ။"}