{"p2p-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (တစ်ဖက်လူ၏ P2P ငွေသွင်းမှုများကို ပြသထားရမည်)","p2p-tax-statement":"အခွန်ထုတ်ပြန်ချက် (P2P အရောင်းအဝယ် ဝင်ငွေကို အစီရင်ခံထားရမည်)","p2p-statement":"အကောင့်စာရင်းရှင်းတမ်းများနှင့် အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်း (ရက်စွဲများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားများနှင့် အလွှဲအပြောင်းပမာဏများကို ပြသထားရမည်)","p2p-doc-prove-source":"ငွေအရင်းအနှီးရင်းမြစ်ကို သက်သေပြရန် စာရွက်စာတမ်းများ (P2P အရောင်းအဝယ်အတွက်)","p2p-dep-with-rec":"ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်းများ (P2P ပလက်ဖောင်းမှ)","p2p-annual-profit":"နှစ်စဉ် P2P ခန့်မှန်းအမြတ် (အခွန်ဆောင်ပြီးနောက်)","i-am-related-pep":"ဟုတ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် PEP နှင့် ဆက်နွှယ်မှုရှိပါသည်","source-of-funds-desc":"Binance သို့ သင်သွင်းထားသော ငွေများအား မည်ကဲ့သို့ရရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ။ သက်ဆိုင်သမျှအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ။","fill-in-pep-information":"PEP အချက်အလက်များကို ဖြည့်သွင်းပါ","full-name-of-pep":"PEP ၏ အမည်အပြည့်အစုံ","sale-fin-asset-statement":"ရောင်းချမှု စာရင်းရှင်းတမ်းများ / ငွေလွှဲပြောင်းမှု ပြေစာများ / အခြား စာရွက်စာတမ်းများ (ပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုကို ပြသထားသော)","passive-income-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (လက်ခံရရှိထားသော ပုံသေဝင်ငွေကို သက်သေပြထား၍ နောက်ဆုံးထုတ်ထားသော)","arb-trade-dep-with-rec":"ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်းများ (လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်း ပလက်ဖောင်းမှ)","unusual-value":"သင်ထည့်သွင်းထားသော တန်ဖိုးသည် မူမမှန်ပုံပေါ်နေသည်-","describe-passive-income":"ပုံသေဝင်ငွေကို ဖော်ပြရန်","must-diplay-issuer-logo":"ထုတ်ပေးသူ၏ အမည်နှင့် လိုဂိုကို ပြသရမည်။","passive-income-rental-lease":"အငှားစာချုပ်-","crypto-sold-deposit-fiat":"ရောင်းချပြီး ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု အမျိုးအစားများ (ထို့နောက် အစိုးရထုတ်ငွေကြေးအဖြစ် အပ်နှံထားသော)","deposit-frm-sold-assets":"ရောင်းချပြီးသော ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ ခန့်မှန်း ငွေသွင်းမှုများ","p2p-describe-source-of-capital":"P2P အရောင်းအဝယ်အတွက် ငွေအရင်းအနှီးရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ","edd-required-details":"လိုအပ်သော အသေးစိတ်အချက်များကို သုံးသပ်စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","specify-relationship":"ဆွေမျိုးနှင့် တော်စပ်ပုံကို သတ်မှတ်ဖော်ပြပါ","source-of-funds":"သင့်စုငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ","total-wealth-tooltip":"စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးဆိုသည်မှာ သင်ပိုင်ဆိုင်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး၏ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး ဖြစ်သည်။","total-wealth":"စုစုပေါင်းကြွယ်ဝမှု","declare-source-of-funds-desc":"Binance သို့ သင်သွင်းထားသော ငွေများအား မည်ကဲ့သို့ရရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ။ သက်ဆိုင်သမျှအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ။","greater-than-zero":"ဤအကွက်သည် သုညထက် များရမည်","sale-crypto-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း / အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုမှ ရရှိသည့် ဝင်ငွေကို ပြသထားသော)","edd-sof-previous-response":"သင်၏ ယခင်တုံ့ပြန်ချက်- {{value}}","sale-real-est-statement":"အရောင်းစာချုပ်များ / ပေးချေမှုရှင်းတမ်းများ / ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထံမှ စာ (ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းချမှုကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော)","pep-relationship":"PEP နှင့် တော်စပ်ပုံ","ss-txn-his-not-accp":"အကောင့်အသေးစိတ်အချက်များ မပါဝင်သော ငွေလွှဲမှတ်တမ်း၏ စခရင်ရှော့တ်များကို လက်မခံပါ။","arb-trade-annual-profit":"နှစ်စဉ် လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်း ခန့်မှန်းအမြတ်","financial-profile-desc":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာနိုင်ရန်နှင့် ငြင်းပယ်ခံရခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန် တိကျမှန်ကန်မှုရှိပါစေ။","period-of-position-held":"ရာထူးတာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ကာလ","max-greater-than-min":"မှန်ကန်သော နံပါတ်တစ်ခု ထည့်သွင်းပေးပါ။","addition-information-for-reviewer":"စိစစ်သုံးသပ်သူများအတွက် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်","p2p-trading-cap-amt":"P2P ရောင်းဝယ်မှု မတည်ငွေရင်း ပမာဏ","passive-income-bank-statement":"နှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (နောက်ဆုံး ရရှိသည့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှား ပေးချေမှုကို ပြသထားသော) သို့မဟုတ် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှား ပြေစာများ (နောက်ဆုံးထုတ်ထားသော)","file-can-not-open":"ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ။","position-of-pep":"PEP ၏ ရာထူး","other":"အခြား","arb-trade-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းမှ ဝင်ငွေကို အစီရင်ခံထားရမည်)","sale-real-est-declare-portion":"ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချသည့်အခါ သင့်ရောင်းချမှု အပိုင်းကိုသာ ဖော်ပြပါ (အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းနှင့် ကိုက်ညီရမည်)။","upload-supporting-docs-desc":"သင်၏ <b>စုငွေရင်းမြစ်</b> ကို အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်းများ ပေးအပ်ပါ။","review":"စိစစ်သုံးသပ်ရန်","declare-source-of-wealth-desc":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရရှိလာစေသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို ရွေးချယ်ပါ။ (သက်ဆိုင်သမျှအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ။)","signed-rental-agreement":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှားစာချုပ်","sale-real-est-pur-con-not-accp":"ဝယ်ယူမှု စာချုပ်များကို လက်မခံပါ။","important-notice":"အရေးကြီး သတိပေးချက်","passive-income-others":"အခြား-","how-gen-fund-buy-crypto":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုခဲ့သော စုငွေများကို သင် မည်သို့ ရရှိခဲ့ပါသနည်း။","pep-declaration":"PEP ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်","file-is-duplicated":"ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ အခြားဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။","montly-income-net":"လစဉ် ဝင်ငွေ (အခွန်ဆောင်ပြီးနောက်)","source-declaration-unavaliable":"စုငွေရင်းမြစ်အတွက် ရောင်းချမှု သို့မဟုတ် အလွှဲအပြောင်း အထောက်အထား လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအတိုင်း သင့်လျော်သလို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။","arb-trade-cap-amt":"လက်လှည့်ရောင်းဝယ်ခြင်း မတည်ငွေရင်း ပမာဏ","sale-real-est-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (ပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုကို ပြသထားပြီး မကြာသေးသော {{months}} လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော) သို့မဟုတ် အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (ပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုကို ပြသထားသော)။","prepare-your-information":"သင့်အချက်အလက်များကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်","currently-in-position":"လက်ရှိ ရာထူးနေရာယူထားသည်","source-funds-you-declared":"အောက်ပါ ဖော်ပြထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်များသည် စုငွေရင်းမြစ်အဖြစ် မသက်ဆိုင်ပါ-","include-all-source-income":"ဝင်ငွေရရှိသည့် ရင်းမြစ်အားလုံးကို ထည့်သွင်းပါ-","upload-documents-of-sow":"သင်၏ <b>ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်</b>ကို အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်းများ ပေးအပ်ပါ။","arb-trade-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သွင်းငွေများကို ပြသထားရမည်)","traded-assets":"ရောင်းဝယ်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ","end-date-after-start-date":"ပြီးဆုံးသည့်ရက်စွဲသည် စတင်သည့်ရက်စွဲထက် နောက်ကျရမည်။","annual-income-after-tax":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ (အခွန်ဆောင်ပြီးနောက်)","confirm-your-declaration":"သင်၏ကြေညာချက်ကို အတည်ပြုပါ","declare-source-of-funds":"သင့်စုငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ","acc-doc-income-type":"ဝင်ငွေအမျိုးအစားအလိုက် လက်ခံသည့် စာရွက်စာတမ်းများ","back-to-edit":"တည်းဖြတ်ရန် နောက်သို့ ပြန်သွားမည်","upload-supporting-docs":"အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","position-held-as-pep":"PEP အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ရာထူး","arb-trade-doc-prove-source-cap":"ငွေအရင်းအနှီး ရင်းမြစ်ကို သက်သေပြရန် စာရွက်စာတမ်းများ (လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းအတွက်)","assets-type-sold":"ရောင်းချထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား","other-please-specify":"အခြား (အသေးစိတ် ဖော်ပြပါ)","gambling-bank-statement":"အမြတ်/လောင်းကစား စာရင်းရှင်းတမ်းများ (ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွက် စုစုပေါင်း အမြတ်ကို ပြသထားသော) နှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (တူညီသော ကာလအတွင်း အမြတ်ငွေထုတ်ယူမှုများကို ပြသထားသော)။","sale-crypto-statement":"စာရင်းရှင်းတမ်းများ / ပြေစာများ / အတည်ပြုချက် (ခရစ်တိုကို အစိုးရထုတ်ငွေကြေးသို့ ရောင်းချသည့် အလွှဲအပြောင်းများကို ပြသထားသည်)","insufficient-documents":"သင်ဖော်ပြထားသော စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှု <b>{{amount}}</b> ကို သင်ဖော်ပြထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ <br />ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏ <b>ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်</b> သို့မဟုတ် <b>စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု</b> ဖော်ပြချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ပေးပါ။","source-of-fund":"စုငွေရင်းမြစ်","gambling-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (နှစ်စဉ် လောင်းကစားမှ အမြတ်ကို ပြသထားပြီး နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော)","financial-profile":"ဘဏ္ဍာရေး ပရိုဖိုင်","declare-source-of-wealth":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ","use-same-as-sow":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်နှင့် တူညီသည်","edd-review-desc":"ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်အားလုံး တိကျမှန်ကန်ကြောင်းကို ထပ်မံစစ်ဆေးပေးပါ။ မမှန်ကန်သော တင်သွင်းမှုများသည် ချက်ချင်း ငြင်းပယ်ခံရမည်။","gambling-cfa-letter":"အသိအမှတ်ပြု ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေး/စာရင်းကိုင်ထံမှ စာ (လောင်းကစား လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် နှစ်စဉ် အမြတ်ကို အတည်ပြုခြင်း)","arb-trade-statement":"အကောင့်ရှင်းတမ်းများနှင့် အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်း (ရက်စွဲများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားများနှင့် အလွှဲအပြောင်း ပမာဏများကို ပြသထားရမည်)","position-held-period":"ရာထူးထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ကာလ","other-income-source":"အခြား ပုံမှန် ဝင်ငွေရင်းမြစ်များ","sales-method":"ရောင်းချနည်းလမ်း","arb-trade-source-cap":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းအတွက် မတည်ငွေရင်း ရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြပါ","gambling-ann-profit":"နှစ်စဉ် လောင်းကစား ခန့်မှန်းအမြတ်","platforms-used":"အသုံးပြုထားသည့် ပလက်ဖောင်းများ","edd-previous-response":"သင်၏ ယခင်တုံ့ပြန်ချက်- {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"အခြားစာရွက်စာတမ်းများ (နောက်ဆုံးလအတွက် ပုံသေဝင်ငွေကို သက်သေပြထားသော)","sale-fin-asset-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း သို့မဟုတ် အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်းများ (ပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုကို ပြသထားသော)","supporting-document":"လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ","what-you-need-declare":"သင် ဖော်ပြရန် လိုအပ်မည့်အရာများ-","source-of-wealth":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်","end-date-is-required":"ပြီးဆုံးသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်။","div-pay-statement":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှု စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ဖြန့်ချိမှု သဘောတူညီချက်များ (နောက်ဆုံးထုတ်ထားသော)","div-pay-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (နောက်ဆုံးရရှိထားသော အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုကို ပြသထားသော)","source-of-sav":"စုဆောင်းငွေ ရင်းမြစ်","sos-example":"(ဥပမာ- လစာ၊ အိမ်ခြံမြေ ရောင်းချမှု စသည်)","copy-of-will":"သေတမ်းစာ မိတ္တူ","bond-cert-doc":"ငွေချေးစာချုပ်/အာမခံစာချုပ် လက်မှတ်များ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ","crypto-activities-involvement":"ခရစ်တိုလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်မှု","fin-inv-other-doc":"အခြား စာရွက်စာတမ်းများ (သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဝင်ငွေကို သက်သေပြထားသော)","inheritance-select-savings":"အမွေဆက်ခံရရှိထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချပြီး အစိုးရထုတ်ငွေကြေးကို ကိုင်ဆောင်ထားပါက \"စုဆောင်းငွေ\" ဟူသော ရွေးချယ်စရာကို ရွေးချယ်ပါ။","loan-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (ချေးငွေအဝင်ကို ပြသထားသော)","screenshot-not-accepted":"အကောင့်အသေးစိတ်အချက်များ မပါသော စခရင်ရှော့တ်များကို လက်မခံပါ။","loan-bank-fin-institution":"ဘဏ် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းမှ အပေါင်ထားချေးငွေများ/ချေးငွေများ-","real-estate-select-savings":"အိမ်ခြံမြေ ရောင်းချမှု စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရောင်းချပြီး သင့်လက်ဝယ်၌ အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ကိုင်ထားပါက 'စုဆောင်းငွေ' ရွေးချယ်စရာကို ရွေးပါ။","allowance-signed-letter":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ (ထောက်ပံ့ကြေး အသေးစိတ်အချက်များနှင့် ထောက်ပံ့ပေးသူ၏ အိုင်ဒီကို အတည်ပြုထားသော)","detail-desc-oth-source-wealth":"အခြားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအရင်းအမြစ်များ၏ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်","real-estate-sopa":"ပစ္စည်းဥစ္စာ ရှာမှီးရရှိခြင်းအတွက် စုငွေရင်းမြစ်","annually":"နှစ်စဉ်","loan-micro-fin-p2p":"အသေးစားငွေချေးလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုမှတစ်ခု (P2P) ငွေချေးပေးခြင်း-","cryp-inv-value":"ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၏ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး","donation-signed-letter":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ (လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှု အသေးစိတ်အချက်များကို အတည်ပြုထားပြီး နောက်ဆုံး {{months}} လအတွင်း ရက်စွဲတပ်ထားသော) နှင့် လှူဒါန်းသူ၏ အိုင်ဒီ","input-major-holding-addr":"သင်၏ အဓိက ပိုင်ဆိုင်မှုလိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ။","add-wallet-address":"Wallet လိပ်စာ ထည့်ရန်","how-much-holding-value-today":"ယခုအချိန်တွင် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုး မည်မျှရှိသနည်း။","div-pay-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ/ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများကို ဖော်ပြထားသော၊ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသည့်)","certifier-name":"အတည်ပြုသူ၏ အမည်","address":"လိပ်စာ","inheritance-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ (အမွေဆက်ခံရရှိသော ငွေကြေး/ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ငွေသွင်းမှုများကို ပြသထားပြီး နောက်ဆုံး {{months}} လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော)","daytrading-ann-inc-net":"နှစ်စဉ် နေ့ချင်းရောင်းဝယ်ခြင်း အမြတ်ငွေ (အသားတင် ခန့်မှန်းချက်)","timeframe-crypto-holding-pur":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဝယ်ယူခဲ့သည့် ခန့်မှန်းအချိန်ကာလ။","fin-assets-value":"ဘဏ္ဍာရေးပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး","conf-frm-certifi-prof":"အတည်ပြုလက်မှတ်ရ ကျွမ်းကျင်သူ (ဥပဒေရှေ့နေ၊ စာရင်းကိုင်၊ ငွေရေးကြေးရေး အကြံပေး၊ အခွန်ပညာရှင်) ထံမှ အတည်ပြုချက်","donation-select-savings":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှုများကို ရောင်းချပြီး အစိုးရထုတ်ငွေကြေးကို ကိုင်ဆောင်ထားပါက “စုဆောင်းငွေ” ဟူသော ရွေးချယ်စရာကို ရွေးချယ်ပါ။","any-relevant-docs":"သက်ဆိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းတစ်စုံတစ်ရာ","real-estate-est-prop-val":"ခန့်မှန်း ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး","real-estate-val-reports":"လတ်တလော အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း အစီရင်ခံစာ","div-doc-req-statement":"အမြတ်ဝေစုများ ထုတ်ပေးခြင်းမရှိဘဲ ငွေများကို ဥပဒေအရ ထုတ်ယူနိုင်ပါက နောက်ဆုံးပိုင်ရှင်၏ ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ယူငွေ/ငွေထုတ်ယူမှုများ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ အပိုဆုများ/အမြတ် ဖြန့်ဝေမှုများကို သက်သေပြထားသော ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းပါ။","irregular":"ပုံမှန်မရှိပါ","daytrading-letter-cfa":"အသိအမှတ်ပြု ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေး/စာရင်းကိုင်ထံမှ စာ (နေ့ချင်းရောင်းဝယ်ခြင်း လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် နှစ်စဉ် အမြတ်ကို အတည်ပြုခြင်း)","donor-agreement":"လှူဒါန်းသူ၏ သဘောတူညီချက်","donation-conf-receipt":"ပရဟိတ/အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း အတည်ပြု လက်ခံပြေစာ (လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှုကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်)","doc-sign-tips":"ဒေသတွင်း ဥပဒေများအရ စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားရမည်၊ တံဆိပ်တုံးထုထားရမည် သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့် အတည်ပြုထားရမည်။","real-estate-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို ဖော်ပြထားသော)","acquisition-method-tips":"(ဥပမာ- အိတ်ချိန်းများ၊ ခရစ်တိုတူးခြင်း၊ P2P၊ ICO များ စသည်)","crypto-inv-select-savings":"ခရစ်တိုကို အစိုးရထုတ်ငွေကြေးဖြင့် ရောင်းချပြီးပါက ‘စုဆောင်းငွေ’ ရွေးချယ်စရာကို ရွေးပါ။","total-loan-amt-rcvd":"လက်ခံရရှိသည့် အပေါင်ထား ချေးငွေ/ချေးငွေပမာဏ စုစုပေါင်း","inheritance-signed-letter":"သေတမ်းစာ စီမံခန့်ခွဲသူ၊ ရှေ့နေမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ/သေတမ်းစာ အတည်ပြုခွင့်ပြုမိန့်","crypto-inv-written-confirmation":"အတည်ပြုလက်မှတ်ရ ငွေရေးကြေးရေး အကြံပေးပညာရှင်၊ စာရင်းကိုင် သို့မဟုတ် အခွန်ပညာရှင်ထံမှ ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ အမြတ်များကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသော စာဖြင့် အတည်ပြုချက်","fin-inv-brokers-used":"အသုံးပြုထားသည့် ပွဲစားများ/အိတ်ချိန်းများ/ကြားခံဆောင်ရွက်ပေးသူများ","loan-confirm-letter":"ကျမ်းကျိန်စာ သို့မဟုတ် စာချုပ် (ချေးငွေကို အတည်ပြုပေးသော)","allowance-period":"ထောက်ပံ့ကြေးကာလ","kind-of-crypto-activities":"မည်သည့် ခရစ်တိုလှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစားများတွင် သင် ပါဝင်ခဲ့သနည်း။","loan-agreement-showing-amount":"အပေါင်ထားချေးငွေ/ချေးငွေ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် စာချုပ် (လက်ခံရရှိသည့် ပမာဏနှင့် အသေးစိတ်အချက်များကို ဖော်ပြထားသော)","relation-allowance-provider":"ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူနှင့် တော်စပ်ပုံ","relation-example":"(ဥပမာ- ကလေး၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ မိဘ၊ မှီခိုသူ)","crypto-inv-doc":"လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသေးစိတ်ကို ပြသထားသော ခရစ်တို လုပ်ဆောင်မှုအမျိုးမျိုးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ","avg-div-net":"ပျမ်းမျှ အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ/ကုမ္ပဏီ အမြတ်ငွေ (အသားတင်)","inheritance-total-val":"အမွေဆက်ခံ ပိုင်ဆိုင်မှု ခန့်မှန်း စုစုပေါင်းတန်ဖိုး","loan-from-natural-person":"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ (ပုဂ္ဂလိက) ချေးငွေများ-","div-audit-comp-acc":"စစ်ဆေးအတည်ပြုထားသော ကုမ္ပဏီစာရင်းများ (အမြတ်ဝေစု ဖြန့်ချိမှုအသေးစိတ်ပါဝင်ပြီး နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော)","period-of-acq-est":"ရယူထားသည့်ကာလ","donation-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (လက်ဆောင်/လှူဒါန်းငွေ ပေးသွင်းမှုကို ပြသထားသော)","inheritance-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (အမွေဆက်ခံသည့်နှစ်အတွက် လက်ခံရရှိသော ပမာဏကို ပြသထားသည်)","allowance-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ/ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများကို ဖော်ပြထားသည်)","how-much-fiat-inv-crypto":"ခရစ်တိုတွင် အစိုးရထုတ်ငွေကြေး စုငွေ မည်မျှရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသနည်း (ခန့်မှန်း)။","platform-acc-statements":"ပလက်ဖောင်း အကောင့် ရှင်းတမ်းများ","donation-amt-received":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းငွေ လက်ခံရရှိသည့် ခန့်မှန်းပမာဏ","real-estate-joint-own-per":"ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါက မှတ်ချက်ကဏ္ဍတွင် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှု ရာခိုင်နှုန်းကို ဖော်ပြပါ။","portfolio-val-reports":"ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်း တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း အစီရင်ခံစာများ","real-estate-pur-contracts":"အဝယ်စာချုပ်များ","must-contain":"ဖော်ပြပါတို့ မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမည်-","register-numbers":"မှတ်ပုံတင်နံပါတ်များ","inv-acc-statement":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းများ","allowance-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (မိသားစုအမည်များ မတူပါက ထောက်ပံ့ကြေးပေးချေမှုများနှင့် ပေးသူ၏ အိုင်ဒီကို ပြသထားသော)","asset-most-invested":"မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် သင် အများဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသနည်း။","loan-contract-amt":"ချေးငွေစာချုပ် (ပမာဏနှင့် အသေးစိတ်အချက်များကို ပြသထားရမည်)","fiat-invested-in-crypto":"ခရစ်တိုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် အစိုးရထုတ်ငွေကြေး စုငွေများ","final-holding-desc":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအပေါ် ရှင်းလင်းချက်","current-holdings-value-est":"လက်ရှိ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး","position":"အနေအထား","loan-select-other":"အရေးပါသော ပုဂ္ဂလိကချေးငွေများအတွက် “အခြား” ရွေးချယ်စရာကို ရွေးချယ်ပါ၊ ချေးငွေပေးသူ၏ စုငွေရင်းမြစ်/ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်နှင့် သက်ဆိုင်သော ရှင်းလင်းချက်နှင့် အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများအပြင် ချေးငွေပေးသူ၏ အိုင်ဒီကိုလည်း ပေးအပ်ပါ။","quarterly":"သုံးလတစ်ကြိမ်","semi-annually":"ခြောက်လတစ်ကြိမ်","crypto-inv-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် ခရစ်တိုအမြတ်ပေါ် အခွန်ကို ပြသထားသော)","sign-stamp-local":"လက်မှတ်နှင့်/သို့မဟုတ် တံဆိပ်တုံး (ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်အရ)","daytrading-last-year-profit-statement":"ပြီးခဲ့သည့်နှစ်၏ အမြတ်/အရောင်းအဝယ် စာရင်းရှင်းတမ်းများ (စုစုပေါင်း အမြတ်ကို ပြသထားသော) နှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (သက်ဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်ယူမှုများကို ပြသထားသော)","real-estate-sopa-tips":"(ဥပမာ- လစာ၊ အမြတ်ဝေစု စသည်တို့)","real-estate-deeds-titles":"ပစ္စည်းဥစ္စာဆိုင်ရာ စာချုပ်များ/ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များ","monthly":"လစဉ်","loan-acc-docs":"ချေးငွေအမျိုးအစားအလိုက် လက်ခံသည့် စာရွက်စာတမ်းများ","loan-all-doc-issue-x-month":"(ချေးငွေစာချုပ်များမှလွဲ၍) စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို နောက်ဆုံး {{months}} လအတွင်း ထုတ်ပေးထားရမည်။","distribution-period":"ဖြန့်ဝေသည့် အချိန်ကာလ","div-irr-period":"ဖြန့်ချိသည့်ကာလများအတွက် နောက်ဆုံး လက်ခံရရှိထားသော အမြတ်ဝေစုပမာဏ၏ အထောက်အထားကို တင်ပြပါ။","amt-wealth-other-sources":"အခြားရင်းမြစ်များမှ စုစုပေါင်း ခန့်မှန်းပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး","crypto-inv-statement":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု ပလက်ဖောင်း သို့မဟုတ် အိတ်ချိန်း အကောင့်စာရင်းရှင်းတမ်းများ (လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသေးစိတ်ကို ပြသထားသော)","largest-assets-investments":"အကြီးမားဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","relation-to-donor":"အလှူရှင်နှင့် တော်စပ်ပုံ","daytrading-tax-statement":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (နှစ်စဉ် နေ့ချင်းရောင်းဝယ်မှု အမြတ်ကို ပြသထားပြီး နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော)","inheritance-distribution-statement":"စီမံခန့်ခွဲသူ/ကြီးကြပ်သူထံမှ ဖြန့်ဝေမှု ကြေညာချက်","monthly-allowance":"လစဉ်ထောက်ပံ့ကြေး","acquisition-method":"ရှာမှီးရရှိမှု နည်းလမ်း","must-cover-x-month-payment":"နောက်ဆုံး {{months}} လအတွက် ပေးချေမှုများ အကျုံးဝင်ရမည်။","ensure-declare-bonus-self-employed":"သင်ဖော်ပြထားသော နှစ်စဉ်ဝင်ငွေတွင် ပါဝင်သည့် အပိုဆုများ သို့မဟုတ် ပုံမှန်ရနေကျမဟုတ်သော ပမာဏကြီးမားသည့် အမြတ်အစွန်းများကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြကြောင်း သေချာပါစေ။","full-name-tip":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံ ပါဝင်ရမည်။","edd-title-daytrading":"နေ့ချင်းအရောင်းအဝယ်","must-cover-x-month-income":"နောက်ဆုံး {{months}} လအတွင်း ဝင်ငွေ အကျုံးဝင်ရမည်။","edd-title-other":"အခြား","total-comp-val-usd":"ပိုင်ဆိုင်သည့်ကုမ္ပဏီများ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုး (USD ဖြင့်)","edd-title-fin-inv":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","past-emp-exp":"ယခင် အလုပ်အကိုင် အတွေ့အကြုံ","comp-tax-statment":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်း (ကုမ္ပဏီ၏တန်ဖိုးကို ဖော်ပြထားသော နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရှင်းတမ်း)","edd-title-self-emp":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ဝင်ငွေ","mon-pen-soc-net":"လစဉ် ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့်များ","comp-names":"ကုမ္ပဏီအမည်များ","tax-statement":"အခွန်ရှင်းတမ်း","edd-title-gifts-dona":"လက်ဆောင်ပေးခြင်း / လှူဒါန်းခြင်း","provide-doc-sow":"သင်၏ <b>ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်</b>ကို အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်းများ ပေးအပ်ပါ။","edd-title-penison-social":"ပင်စင် / လူမှုအကျိုးခံစားခွင့်များ","edd-title-loan":"ချေးငွေများ","provide-doc-sof":"သင်၏ <b>စုငွေရင်းမြစ်</b>ကို အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်းများ ပေးအပ်ပါ။","total-amount-comp-own-usd":"သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီများ၏ စုစုပေါင်းပမာဏကို (USD ဖြင့်) ဖော်ပြပါ။","past-emp-tips":"(ဥပမာ- ဆရာဝန်၊ စာရင်းကိုင်၊ လျှပ်စစ်သမား စသည်)","edd-title-allowance":"ထောက်ပံ့ကြေး","ensure-declare-bonus-salary":"သင်ဖော်ပြထားသော နှစ်စဉ်ဝင်ငွေတွင် ပါဝင်သည့် အပိုဆုများ သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြကြောင်း သေချာပါစေ။","nature-of-buss-tip":"(ဥပမာ- အကြံပေးဝန်ဆောင်မှု၊ အွန်လိုင်းဆိုင် စသည်)","pension-benefits-statement":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် ထုတ်ပြန်ချက် (ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ)","and":"နှင့်","nature-of-buss":"လုပ်ငန်း သဘောသဘာဝ","edd-title-savings":"စုဆောင်းငွေ","year":"နှစ်","edd-title-inheritance":"အမွေဆက်ခံမှု","mon-salary-net":"လစဉ်လစာ","own-per":"ပိုင်ဆိုင်မှု ရာခိုင်နှုန်းများ","pension-benefits-bank-stat":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ (ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် သွင်းငွေများကို ပြသထားသော)","edd-title-conf-pro":"ခွင့်ပြုချက်ရ အတည်ပြုချက်","shareholdingt-doc":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု စာရွက်စာတမ်းများ (နောက်ဆုံးထုတ်)","off-buss-val":"တရားဝင် လုပ်ငန်းတန်ဖိုးသတ်မှတ်မှု အစီရင်ခံစာ (ပြီးခဲ့သည့်နှစ်မှ)","edd-title-salary":"လစာ","upload-supp-doc":"အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","audited-comp-fin":"စာရင်းစစ်ပြီးသော ကုမ္ပဏီ ဘဏ္ဍာရေးစာရင်းများ (နောက်ဆုံးရရှိသည့်)","what-part-per-comp-own":"ကုမ္ပဏီများ၏ မည်သည့်အပိုင်း (%) ကို သင်ပိုင်ဆိုင်ထားသနည်း။","edd-title-pass-inc":"ပုံသေဝင်ငွေ / ငှားရမ်းခ","must-cover-x-month-salary":"နောက်ဆုံး {{months}} လ၏ လစာ အကျုံးဝင်ရမည်။","pension-letter-from-provider":"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ စာ (ပမာဏ၊ အကြိမ်ရေနှင့် ကာလကို အတည်ပြုထားသော)","edd-title-comp-owner":"ကုမ္ပဏီ ပိုင်ဆိုင်မှု","sav-acc-statement":"ငွေစုအကောင့် ရှင်းတမ်း","biz-doc-bank-statement":"လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်းနှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","edd-title-real-est":"အိမ်ခြံမြေ","edd-title-p2p":"P2P ရောင်းဝယ်ရေး","comment":"မှတ်ချက်","doc-prev-salary":"(ဆန္ဒအလျောက်) သင့်ယခင်အလုပ်အကိုင်၏ အသေးစိတ်အချက်များကို ဖော်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်းများ၊ ဥပမာအားဖြင့် လစာ၊ အလုပ်ရှင်နှင့် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် ကာလ","evd-soc-sav":"စုဆောင်းငွေရင်းမြစ် အထောက်အထား","est-ttl-sav":"ခန့်မှန်းထားသော စုစုပေါင်း စုဆောင်းငွေ","sales-exec-period":"ရောင်းချမှုများကို ငွေသွင်းကာလ မတိုင်မီ သို့မဟုတ် ငွေသွင်းကာလအတွင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည်။","min":"အနည်းဆုံး","max-x-mb-in-image-pdf-format":".jpg/.jpeg/.png/.pdf ဖော်မတ်ဖြင့် အများဆုံး {{maxSize}} MB","and-any-one":"အောက်ပါတို့ထဲမှ မည်သည့်အချက်မဆို-","max":"အများဆုံး","bonus-after-tax":"အပိုဆု/အကျိုးခံစားခွင့်များ (အခွန်ဆောင်ပြီးနောက်)","must-cover-sig-sav":"အဓိကစုဆောင်းငွေရင်းမြစ်များအားလုံးကို ဖော်ပြထားရမည်။","show-total-sav-amt":"စုဆောင်းထားသော စုစုပေါင်းပမာဏနှင့် စုငွေ အလွှဲအပြောင်းများကို ပြသရမည်။","remarks":"မှတ်ချက်များ","edd-title-crypto-inv":"ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု","edd-title-dividend":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ / ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများ","edd-title-sale-real-est":"အိမ်ခြံမြေ / အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်း","or":"သို့မဟုတ်","document-requirements":"စာရွက်စာတမ်း သတ်မှတ်ချက်များ","mon-salary-after-tax":"လစဉ် လစာ (အခွန်ဖြတ်ပြီးနောက်)","edd-title-gambling":"လောင်းကစား","document-upload":"စာရွက်စာတမ်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-title-arb-trading":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်း","issued-within-x-months":"နောက်ဆုံး {{months}} လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်းဖြစ်ရမည်။","sav-acc-dur":"စုဆောင်းငွေ စုပေါင်းတိုးပွားသည့် ကြာမြင့်ချိန်","add-info-for-reviewers":"စိစစ်သုံးသပ်သူများအတွက် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်","and-one-of-foll":"အောက်ပါအချက်များထဲမှ တစ်ခု-","accepted-documents":"လက်ခံသည့် စာရွက်စာတမ်းများ","add-more-files":"နောက်ထပ်ဖိုင်များ ထည့်ရန်","payslip":"လစာရှင်းတမ်း","edd-title-sale-fin-asset":"ငွေရေးကြေးရေး ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချခြင်း","edd-title-crypto-asset":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်း","salary-bank-statment":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ (\"လစာပေးချေမှုများ\" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားရမည်)","conver-x-year":"အနည်းဆုံး {{year}} နှစ် အကျုံးဝင်ရမည်။","bts_error_document_name_matching_missing":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သင့်အမည် မပါဝင်ပါ။","bts_error_unclear_name":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ထုတ်ပေးသူ၏ အမည် မပါဝင်ပါ။","bts_error_unsupported_document":"စာရွက်စာတမ်းသည် လက်ခံခွင့်ပြုပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား မဟုတ်ပါ။","bts_error_old_issuer_document":"စာရွက်စာတမ်းကို နောက်ဆုံး 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း မဟုတ်ပါ။","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"စာရွက်စာတမ်းတွင် နောက်ဆုံး 3 လအတွင်း လစာအချက်အလက် မပါဝင်ပါ။","bts_error_unclear_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်း (ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း) တွင် \"လစာပေးချေမှုများ\" ဟု ရှင်းလင်းစွာ မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_old_tax_year":"စာရွက်စာတမ်းတွင် နောက်ဆုံးနှစ်၏ လစာအချက်အလက် မပါဝင်ပါ။","delete-this-sow":"ဤပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်ကို ဖျက်ပါ","re-upload":"ထပ်မံအပ်လုဒ်လုပ်ရန်","submit-document":"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တင်သွင်းရန်","delete-this-sof-description":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်များကို အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။ သေချာပါသလား။","insufficient-declarations":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် မလုံလောက်ပါ","document-check":"စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်း","kindly-note-failure-tips":"မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းကို ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက ပယ်ချခံရနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ သင့်စာရွက်စာတမ်းသည် မှန်ကန်ပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ‘စာရွက်စာတမ်း ပေးသွင်းရန်’ ကို နှိပ်ပါ။","select-additional-options":"ထပ်ဆောင်း ရွေးချယ်စရာများကို ရွေးချယ်ပြီး အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးအပ်ပါ။","please-see-the-issues":"အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ပြဿနာများကို ကြည့်ရှုပါ-","numbers-not-allowed":"ထည့်သွင်းမှု မှားနေသည်- ကိန်းဂဏန်းများကို ထည့်ခွင့်မပြုပါ။","sow-unlink-confirm":"ဟုတ်ပါသည်၊ စုငွေရင်းမြစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်","sow-not-applicable-description":"အောက်ပါ ဖော်ပြထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်များသည် စုငွေရင်းမြစ်အဖြစ် မသက်ဆိုင်ပါ-","unlink-source-of-wealth":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်မှ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်","yes-unlink":"ဟုတ်ပါသည်၊ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်","unlink-source-of-wealth-description":"သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်ကို ပြောင်းလဲထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်မှ ၎င်းကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်ပါမည်။","sow-unlink-description":"သင်၏ စုငွေရင်းမြစ်အတွက် ယခင်က “ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်နှင့် တူညီသည်” ကို ရွေးချယ်ထားခဲ့သည်။ <br /> အချက်အလက်အသစ်ဖြင့် စုငွေရင်းမြစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။","sow-unlink-cancel":"မဟုတ်ပါ၊ စုငွေရင်းမြစ်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်","understood":"နားလည်ပါသည်","insufficient-comments":"မလုံလောက်သော ဖော်ပြချက်များအတွက် ရှင်းလင်းချက် ပေးပါ-","sof-not-applicable-attention":"စုငွေရင်းမြစ်အတွက် ရောင်းချမှု သို့မဟုတ် ငွေလွှဲပြောင်းမှု အထောက်အထား လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအတိုင်း သင့်လျော်သလို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။","no-keep-linked":"မဟုတ်ပါ၊ ချိတ်ဆက်လျက်ထားမည်","insufficient-documents-sof":"သင်ဖော်ပြထားသော စုငွေရင်းမြစ်ပေါ်အခြေခံ၍ သင်၏ Binance သို့ <b>{{amount}}</b> ပေးသွင်းမှုများကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ <br />ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်<b>စုငွေရင်းမြစ်</b> ဖော်ပြချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ပေးပါ။","sof-not-applicable":"စုငွေရင်းမြစ် မသက်ဆိုင်ပါ","sow-unlink-title":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် ပြောင်းလဲထားသည်","submit-comments":"မှတ်ချက်များ တင်သွင်းရန်","checking-document":"အားလုံး စနစ်တကျ ဖြစ်နေစေရန် သင့်စာရွက်စာတမ်းကို စစ်ဆေးနေပါသည်....","checking-document-2":"စောင့်ဆိုင်းပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ AI သည် သင့်စာရွက်စာတမ်းကို သုံးသပ်စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ပါသည်။","checking-document-3":"ပြီးခါနီးပါပြီ။ စစ်ဆေးမှု ပြီးစီးရန် နောက်ထပ်ခေတ္တခဏသာ စောင့်ပါ။","addition-information-for-reviewer-optional":"စိစစ်သုံးသပ်သူများအတွက် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)","edd-review-declaration":"ဤအကွက်ကို အမှန်ခြစ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်ပေးထားသော အချက်အလက်များသည် ကျွန်ုပ်သိရှိသမျှအတိုင်း မှန်ကန်ပြီး ပြည့်စုံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","relevant-explanations-of-edd":"သင့်တင်သွင်းမှုကို ထောက်ပံ့ရန်နှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကူညီရန် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်များကို မျှဝေပါ။","submit-anyway":"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တင်သွင်းရန်","declare-source-of-wealth-desc-v2":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရရှိလာစေသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို ရွေးချယ်ပါ။","source-of-funds-desc-v2":"Binance သို့ သင်သွင်းထားသော ငွေများအား မည်ကဲ့သို့ရရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ။","declare-source-of-funds-desc-v2":"Binance သို့ သင်သွင်းထားသော ငွေများအား မည်ကဲ့သို့ရရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ။","submit-edd-request-details":"သင့်အကောင့်တွင် ကန့်သတ်မှုများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် တောင်းဆိုထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ချက်ချင်း ပေးပို့ပါ။","EDD Test CTA":"ဤသည်မှာ စနစ်မှ ငြင်းပယ်မှု စမ်းသပ်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ ဤငြင်းပယ်ရခြင်း အကြောင်းအရင်းကို မှားယွင်း၍ လက်ခံရရှိပါက သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။","(EDD-1) Offboarding message CTA":"အဆင်မပြေမှုအတွက် အနူးအညွတ်တောင်းပန်အပ်ပြီး အစစအရာရာ အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် တောင်းဆုပြုပါသည်။","Customer Request CTA":"အဆင်မပြေမှုအတွက် အနူးအညွတ်တောင်းပန်အပ်ပြီး အစစအရာရာ အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် တောင်းဆုပြုပါသည်။","(EDD-1) KYC Failed CTA":"စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်အကောင့်၌ ကန့်သတ်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ချက်ချင်း ပြန်လည်ပေးပို့ပါ။","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"ဒူဘိုင်းအတွင်းရှိ လိပ်စာအထောက်အထားဖြင့် ပြန်လည်လျှောက်ထားပါ သို့မဟုတ် အကူအညီရယူရန်အတွက် သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"UAE အတွင်းရှိ လိပ်စာအထောက်အထားဖြင့် ပြန်လည်လျှောက်ထားပါ သို့မဟုတ် အကူအညီရယူရန်အတွက် သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"သင့်ငွေရေးကြေးရေးလိုအပ်ချက်များ ပြောင်းလဲပါက ကန့်သတ်ချက် တိုးမြှင့်ရန်အတွက် ခိုင်လုံသော အကြောင်းအရင်းကို ဖော်ပြလျက် လွတ်လပ်စွာ ပြန်လည်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"ဤလျှောက်ထားမှုကို ပိတ်သိမ်းပါတော့မည်။ သင့်အနေဖြင့် မည်သည်ကိုမျှ လုပ်ဆောင်ရန်မလိုတော့ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"သင့်ဖော်ပြချက်နှင့်အတူ လုံလောက်သော သက်သေအထောက်အထားဖြင့် သင်၏စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု ဖော်ပြချက်အတွက် တိကျသော တန်ဖိုးကို ထည့်သွင်းပါ။","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"သင်၏ဖော်ပြချက်နှင့်အတူ လုံလောက်သော သက်သေအထောက်အထားဖြင့် သင့်ဝင်ငွေ ဖော်ပြချက်အတွက် တိကျသောတန်ဖိုးကို ထည့်သွင်းပါ။","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်အကောင့်၌ ကန့်သတ်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ချက်ချင်း ပြန်လည်ပေးပို့ပါ။","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"သင်၏လျှောက်လွှာကို တိကျမှန်ကန်သော အချက်အလက်များဖြင့် ပြန်လည်ပေးပို့ပြီး အချက်အလက်များသည် သင် ပေးပို့ထားသော အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ပါ။","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"သင့်ဖော်ပြချက်နှင့်အတူ လုံလောက်သော သက်သေအထောက်အထားဖြင့် သင့်ဝင်ငွေနှင့် စုစုပေါင်း ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု ဖော်ပြချက်အတွက် တိကျသောတန်ဖိုးကို ထည့်သွင်းပါ။","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"သင့်အကောင့်သည် အပြည့်အဝ လည်ပတ်လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားပါက ပြန်လည်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။","(EDD-1) POA Failed CTA":"ထပ်ဆောင်းအတည်ပြုခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ပေးပို့ရန် ထပ်မံမကြိုးစားမီ သင့်လိပ်စာကို အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။","insufficient-block-title":"ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် မလုံလောက်ခြင်း","insufficient-block-description-2":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှု ဖော်ပြချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။","insufficient-declarations-sof":"စုငွေရင်းမြစ် မလုံလောက်ပါ","insufficient-documents-failure-tips":"မှန်ကန်သော ရှင်းလင်းချက်ကို မပေးနိုင်ပါက ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ ပေးရန် တောင်းဆိုလာနိုင်ပါသည်။","insufficient-block-description":"သင်ဖော်ပြထားသော စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု <b>{{currency}} {{value}}</b> ကို သင်ဖော်ပြထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိပါ။","revamp-official-donor-agreement":"တရားဝင် အလှူရှင်၏ သဘောတူညီချက်","revamp-explain-shortfall":"ကျွန်ုပ်၏စုငွေများ သို့မဟုတ် သွင်းငွေများ၏ လာရာရင်းမြစ်နှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်မျှဝေစရာ ရှိပါသည်","edd-title-arb-trading-details":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်း အသေးစိတ်အချက်များ","edd-title-self-emp-verify":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ဝင်ငွေကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-please-reupload-corrected-document":"ဖြစ်နိုင်ပါက ပြင်ဆင်ပြီးသားစာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်အပ်လုဒ်လုပ်ပေးပါ။","revamp-showing-total-profit":"စုစုပေါင်းအမြတ်ကို ပြသသည်","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"လုပ်ငန်း တန်ဖိုးသတ်မှတ်အစီရင်ခံစာ <optional>(အပ်လုဒ်တင်ရန် ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"အိမ်ခြံမြေ/အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-profit-trading-statement":"အမြတ်/အရောင်းအဝယ် စာရင်းရှင်းတမ်း","shareholding-doc":"နောက်ဆုံးထုတ် ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု စာရွက်စာတမ်းများ","two-decimal-places-only":"ပမာဏတွင် ဒသမ 2 နေရာအထိသာ ထည့်နိုင်သည်။","edd-title-p2p-details":"သုံးစွဲသူအချင်းချင်း (P2P) ရောင်းဝယ်မှု အသေးစိတ်အချက်များ","letter-cfa":"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ငွေရေးကြေးရေး အကြံပေး/စာရင်းကိုင်ထံမှ စာ","since-date":"{{date}} မှစ၍","max-x-files-allowed":"{{maxCounts}} ဖိုင်အထိသာ ခွင့်ပြုသည်။","show-pension-payment":"ပင်စင်ပေးချေမှုကို ပြသသည်","edd-title-sale-real-est-details":"အိမ်ခြံမြေ/အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်များ","shareholding-doc-desc":"ကုမ္ပဏီအမည်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုရာခိုင်နှုန်းကို ပြသထားသည်","most-recent-statement":"နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော ထုတ်ပြန်ချက်","edd-title-pass-inc-details":"ပုံသေဝင်ငွေ အသေးစိတ်အချက်များ","edd-title-crypto-asset-details":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချခြင်း အသေးစိတ်အချက်များ","salary-amount":"လစာပမာဏ <optional>(စာရွက်စာတမ်းပါအတိုင်း)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"အိမ်ခြံမြေ တန်ဖိုးသတ်မှတ်အစီရင်ခံစာ <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","edd-title-daytrading-details":"နေ့ချင်းရောင်းဝယ်မှု အသေးစိတ်အချက်များ","period-max-greater-than-min":"မှန်ကန်သော ကာလအပိုင်းအခြားကို ထည့်သွင်းပါ။","total-inheritance-should-greater-than-0":"အမွေဆက်ခံငွေ စုစုပေါင်းပမာဏသည် သုညထက် ပိုများရမည်","edd-title-crypto-inv-details":"ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အသေးစိတ်အချက်များ","edd-title-comp-owner-details":"ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှု အသေးစိတ်အချက်များ","pls-enter-valid-number":"မှန်ကန်သည့် နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။","self-employment-details-tip":"သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း၏ အမျိုးအစား၊ လုပ်ငန်းသဘောသဘာဝ၊ ဝင်ငွေရင်းမြစ်များနှင့် (သက်ဆိုင်ပါက) လုပ်ငန်းအမည်ကို ဖော်ပြပါ","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"ဖိုင်အရွယ်အစားသည် {{maxSize}} MB အောက် ဖြစ်ပြီး .jpg/.jpeg/.png/.pdf ဖော်မတ် ဖြစ်ရပါမည်။","pension-start-year-tip":"ပင်စင်/လူမှုဖူလုံရေးခံစားခွင့်များ စတင်လက်ခံရရှိခဲ့သည့် ခုနှစ်ကို ထည့်သွင်းပါ","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"ကျွန်ုပ်ပေးထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","source-of-sale-proceeds":"ရောင်းချမှုမှရရှိသည့် ဝင်ငွေရင်းမြစ်","letter-from-provider-desc-2":"ပမာဏ၊ အကြိမ်ရေနှင့် ကာလကို အတည်ပြုသည်","edd-title-saving-verify":"စုဆောင်းငွေကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","gift-amount":"လက်ဆောင်/အလှူငွေ ပမာဏ","bank-statement-desc-3":"လစာအဝင်(များ)ကို ဖော်ပြထားရမည်","revamp-salary-amount-non-optional":"လစာပမာဏ","reason-for-shortfall":"သတ်မှတ်ပမာဏ မပြည့်မီရသည့် အကြောင်းရင်း","revamp-deposited-funds":"ငွေသွင်းထားသောပမာဏ <optional>(စိစစ်အတည်ပြုခံရမည်)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"အိမ်ခြံမြေ တန်ဖိုးသတ်မှတ်အစီရင်ခံစာ  <optional>(အပ်လုဒ်တင်ရန် ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","letter-from-certified":"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေး/စာရင်းကိုင်ထံမှ စာ","i-confirm":"ကျွန်ုပ် အတည်ပြုသည်","percentage-0-100":"တန်ဖိုးသည် 0 နှင့် 100 အကြား ဖြစ်ရမည်","source-comment":"သုံးသပ်သူများအတွက် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက် <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","edd-title-penison-social-details":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် အသေးစိတ်အချက်များ","cold-wallet-proof-desc":"ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် Wallet လိပ်စာများကို ပြသထားသော စခရင်ရှော့တ်များ","edd-title-sale-fin-asset-details":"ငွေရေးကြေးရေး ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","edd-title-gifts-dona-details":"လက်ဆောင်ပေးခြင်း/လှူဒါန်းခြင်း အသေးစိတ်အချက်များ","edd-title-dividend-details":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ/ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်","p2p-trading-capital-amount":"P2P ရောင်းဝယ်ခြင်း မတည်ငွေရင်း ပမာဏ","edd-title-salary-details":"လစာအသေးစိတ်အချက်များ","allowance-amount":"ထောက်ပံ့ကြေး ပမာဏ","show-P2P-deposits":"ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့ တစ်ဘက်လူ၏ P2P ငွေသွင်းမှုများကို ပြသသည်","edd-title-conf-pro-details":"ကျွမ်းကျင်သူ အသေးစိတ်အချက်များမှ အတည်ပြုချက်","show-profit-bank":"ဘဏ်အကောင့်ထဲ အမြတ်ငွေသွင်းထားမှုကို ပြသသည်","describe-fund-wealth":"ဤငွေ သို့မဟုတ် ဤပိုင်ဆိုင်မှုကို မည်သို့ရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြပေးပါ","edd-title-other-details":"အခြားအသေးစိတ်အချက်များ","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"သတ်မှတ်ပမာဏမပြည့်မီမှု <optional>(ငွေသွင်းထားသောပမာဏသည် ရန်ပုံငွေရင်းမြစ်ပမာဏထက် ကျော်လွန်နေသည်)</optional>","show-rental-income":"အငှားချရာမှရသော ဝင်ငွေကို ပြသသည်","edd-title-inheritance-details":"အမွေဆက်ခံမှု အသေးစိတ်အချက်များ","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်ပေးထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","most-recent-doc":"နောက်ဆုံးထုတ် စာရွက်စာတမ်း","p2p-trading-details":"P2P ရောင်းဝယ်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","revamp-list-all-company-names-related":"ဤရင်းမြစ်နှင့်ဆက်စပ်သည့် ကုမ္ပဏီအမည်များ အားလုံးကို စာရင်းပြုစုဖော်ပြပါ","edd-title-gambling-details":"လောင်းကစားခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်များ","on-demand":"လိုအပ်သလို","edd-title-loan-details":"အပေါင်ထားချေးငွေ/ချေးငွေ အသေးစိတ်အချက်များ","edd-title-fin-inv-details":"ဘဏ္ဍာရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အသေးစိတ်အချက်များ","pep-your-position":"သင့်ရာထူး","edd-title-self-emp-details":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ဝင်ငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်များ","show-sale-value":"ရောင်းချတန်ဖိုးကို ပြသသည်","pep-period-held-position":"PEP အဖြစ် ဤရာထူးထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ကာလ","show-loan-amt":"ချေးငွေအတွက် စရန်ငွေပမာဏကို ပြသသည်","show-inheritance-amt":"လက်ခံရရှိထားသော အမွေပမာဏကို ပြသသည်","revamp-business-registration-document-optional":"လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင် စာရွက်စာတမ်း <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","edd-title-allowance-details":"ထောက်ပံ့ကြေး အသေးစိတ်အချက်များ","revamp-signed-rental-lease-agreement":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှားစာချုပ်","revamp-start-date-too-early":"မှန်ကန်သော စတင်ရက်စွဲကို ထည့်သွင်းပါ။","edd-title-real-est-details":"အိမ်ခြံမြေ အသေးစိတ်အချက်များ","sources-should-cover-notification":"ဝင်ငွေရင်းမြစ်ပမာဏသည် သင် စိစစ်အတည်ပြုခံရမည့် သင့်သွင်းငွေပမာဏအတွက် လုံလောက်မှုရှိရမည်- {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}} နှင့် ညီမျှရမည်","edd-title-saving-details":"စုဆောင်းငွေ အသေးစိတ်အချက်များ","proof-of-profit":"အမြတ်/အရောင်းအဝယ် ရှင်းတမ်းနှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-business-valuation-report-optional":"လုပ်ငန်း တန်ဖိုးသတ်မှတ်အစီရင်ခံစာ <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","self-employment-details":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"မရရှိနိုင်ပါက နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် နှစ်စဉ်အမြတ်၏ ဆတိုးကိန်းများဖြင့် ခန့်မှန်းပါ","one-off":"တစ်ကြိမ်တည်း","amount":"ပမာဏ","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"သင့်မျိုးရိုးအမည်သည် ထောက်ပံ့ပေးသူ၏ မျိုးရိုးအမည်နှင့် တူညီပါက <optional>ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်</optional>","allowance-document":"ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူ၏ ကိုယ်ရေးအထောက်အထား","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"ဘဏ်အကောင့်သို့ တစ်ဘက်လူ၏ P2P ငွေသွင်းမှုများကို ပြသခြင်း","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"ရက်စွဲများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားများနှင့် အလွှဲအပြောင်း ပမာဏများကို ပြသခြင်း","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"ခရစ်တိုမှ အစိုးရထုတ်ငွေကြေးသို့ ရောင်းချမှု အလွှဲအပြောင်းများကို ပြသခြင်း","revamp-pension-social-benefits-statement":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-showing-sale-price":"ရောင်းချဈေးနှုန်းကို ပြသခြင်း","revamp-upload-photos":"ဓာတ်ပုံများ အပ်လုဒ်လုပ်မည်","revamp-take-pictures":"ဓာတ်ပုံရိုက်မည်","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"သုံးစွဲသူအချင်းချင်း (P2P) ရောင်းဝယ်ခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-verify-self-employed-income":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ဝင်ငွေကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-savings-amount":"စုငွေ ပမာဏ","revamp-pension-social-benefits-amount":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် ပမာဏ","edd-title-arb-trading-verify":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","edd-title-other-verify":"အခြားနည်းလမ်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"အိမ်ခြံမြေ / အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-day-trading":"နေ့ချင်းရောင်းဝယ်ခြင်း","revamp-most-recent-tax-document":"နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော အခွန်စာရွက်စာတမ်း","edd-title-fin-inv-verify":"ဘဏ္ဍာရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းနှင့် လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း (ဆန္ဒအလျောက်သာ)","edd-title-p2p-verify":"သုံးစွဲသူအချင်းချင်း (P2P) ရောင်းဝယ်ခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-showing-property-value":"ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို ပြသခြင်း","edd-title-loan-verify":"အပေါင်ထားချေးငွေ/ချေးငွေများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-continue":"ဆက်လုပ်မည်","revamp-occupation-business-income":"အလုပ်အကိုင် / လုပ်ငန်းဝင်ငွေ","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ အလွှဲအပြောင်း အတည်ပြုချက်များ သို့မဟုတ် ပြေစာများ","edd-title-daytrading-verify":"နေ့ချင်းရောင်းဝယ်ခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","non-cash-wealth":"ငွေသားမဟုတ်သော ပိုင်ဆိုင်မှု","revamp-pension-start-year":"ပင်စင် စတင်သည့်နှစ်","edd-title-crypto-asset-verify":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-showing-property-address":"ပိုင်ဆိုင်မှု လိပ်စာကို ပြသခြင်း","revamp-showing-all-pages":"စာမျက်နှာအားလုံးကို ပြသခြင်း","edd-title-inheritance-verify":"အမွေဆက်ခံမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့် စာရင်းရှင်းတမ်း (ရွေးချယ်ထားသည်)","revamp-certified-confirmation":"ခွင့်ပြုချက်ရ အတည်ပြုချက်","revamp-passive-income-rent":"ပုံသေဝင်ငွေ / ငှားရမ်းခ","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"ရောင်းရငွေ/အမြတ်ကို ပြသထားသည်","revamp-loans":"ချေးငွေများ","revamp-verify-pension-social-benefits":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့်များကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-select-all-applicable-sources":"သက်ဆိုင်ရာ ရင်းမြစ်များအားလုံးကို ရွေးချယ်ရန်","edd-title-gambling-verify":"လောင်းကစားခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","edd-title-gifts-dona-verify":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှုများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-p2p-trading":"သုံးစွဲသူအချင်းချင်း (P2P) ရောင်းဝယ်ခြင်း","revamp-property-deed-title":"ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား စာချုပ်/ပိုင်ဆိုင်ခွင့် အမည်ပေါက်","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"ဥပဒေရေးရာ/အိမ်ခြံမြေ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထံမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ","revamp-family-personal-background":"မိသားစု / ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နောက်ခံအချက်အလက်","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"ခရစ်တို ဝယ်ယူမှုအတွက် ငွေကြေးရင်းမြစ်","others":"အခြား","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ထပ်မံ အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","revamp-letter-from-provider":"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ စာ","revamp-sale-contracts":"အရောင်းစာချုပ်များ","start-date-must-be-before-end-date":"စတင်သည့်ရက်စွဲသည် ပြီးဆုံးသည့်ရက်စွဲထက် နောက်ကျ၍ မရပါ","revamp-gifts-donation":"လက်ဆောင်ပေးခြင်း / လှူဒါန်းခြင်း","revamp-showing-property-address-and-value":"ပိုင်ဆိုင်မှု လိပ်စာနှင့် တန်ဖိုးကို ပြသခြင်း","revamp-source-of-funds-wealth":"စုငွေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်","edd-title-comp-owner-verify":"ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","edd-title-penison-social-verify":"ပင်စင်/လူမှုအကျိုးခံစားခွင့်များကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"သို့မဟုတ် အလားတူ ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား","revamp-total-sale-amount":"စုစုပေါင်း အရောင်းပမာဏ","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"အိတ်ချိန်း စာရင်းရှင်းတမ်းများ / အလွှဲအပြောင်း ပြေစာများ","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"အိမ်ခြံမြေ / အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချခြင်း","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"ခရစ်တိုမှ အစိုးရထုတ်ငွေကြေးသို့ လွှဲပြောင်းရောင်းချမှုများကို ပြသထားသည်","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"သင်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဝယ်ယူမှုတန်ဖိုးကို ဖော်ပြခြင်း","revamp-salary-amount-shown-on-document":"လစာပမာဏ (စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ပမာဏအတိုင်း ထည့်သွင်းပါ","edd-title-crypto-inv-verify":"ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-showing-account-balance":"အကောင့်လက်ကျန်ငွေကို ပြသထားသည်","revamp-sale-transaction-receipts":"ရောင်းချမှုအလွှဲအပြောင်း ပြေစာများ","revamp-settlement-closing-statements":"ပေးချေမှု/ပိတ်သိမ်းမှု စာရင်းရှင်းတမ်းများ","revamp-displaying-full-name":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံကို ပြသခြင်း","edd-title-pass-inc-verify":"ပုံသေဝင်ငွေကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-dated-within-last-3-months":"လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ရက်စွဲတပ်ထားရမည်","cash-or-liquid-funds":"ငွေသား သို့မဟုတ် ငွေဖြစ်လွယ်သော စုငွေများ","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"ရောင်းချပြီးသော ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရာခိုင်နှုန်း","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-investment-activities":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ","revamp-property-value":"ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး","revamp-verify-salary":"လစာ စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-add-more":"နောက်ထပ် ထည့်မည်","revamp-pension-social-benefits":"ပင်စင် / လူမှုအကျိုးခံစားခွင့်များ","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုခဲ့သော စုငွေများ ရရှိခဲ့ပုံကို ဖော်ပြပေးပါ။","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချခြင်းကို အစီရင်ခံထားသည်","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ စုစုပေါင်း အရောင်းပမာဏ","revamp-choose-files":"ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပါ","revamp-most-recent-report":"နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော အစီရင်ခံစာ","edd-title-real-est-verify":"အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-savings-accumulation-period":"စုငွေစုဆောင်းသည့်ကာလ","edd-title-salary-verify":"လစာ စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းချခြင်းမှ ရရှိပြီး အကောင့်ထဲသွင်းထားသော ရောင်းရငွေကို ပြထားသည်","edd-title-conf-pro-verify":"ကျွမ်းကျင်သူထံမှ အတည်ပြုချက်ကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-upload-any-one-of-following":"အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-","edd-title-sale-fin-asset-verify":"ငွေရေးကြေးရေး ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချခြင်းအတွက် စိစစ်အတည်ပြုခံရန်","revamp-explanation-of-saving-sources":"စုငွေရင်းမြစ်(များ) အကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"ပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသထားသည့် အကျိုးဆောင် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပလက်ဖောင်းမှ","edd-title-dividend-verify":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ/ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-transaction-statement-history":"အလွှဲအပြောင်း စာရင်းရှင်းတမ်း/မှတ်တမ်း","rental-leases":"အငှားစာချုပ်များ","revamp-showing-sale-profit":"ရောင်းချမှု အမြတ်ကို ပြသခြင်း","edd-title-allowance-verify":"ထောက်ပံ့ကြေး စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-financial-assets-sale-statements":"ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များ","revamp-dividend-payments-company-profits":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုများ / ကုမ္ပဏီ အမြတ်အစွန်းများ","revamp-list-all-company-names-related-documents":"သင်ပေးအပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီအမည်အားလုံးကို စာရင်းပြုစုပါ","revamp-semi-annually":"တစ်နှစ်နှစ်ကြိမ်","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှားစာချုပ်နှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း (စရန်ငွေပေးချေမှု)","revamp-confirming-gambling-profits":"လောင်းကစားမှ ရရှိသော အမြတ်များကို အတည်ပြုထားသည်","revamp-latest-rent-lease-receipts":"နောက်ဆုံးရ ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှား ပြေစာများ","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"နောက်ဆုံးပေးချေမှုကာလအတွက် ပုံသေဝင်ငွေကို သက်သေပြခြင်း","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှု ထုတ်ပြန်ချက် / ဖြန့်ချိမှု သဘောတူညီချက်","revamp-verified-amount":"အတည်ပြုထားသော ပမာဏ","revamp-copy-of-will-or-testament":"သေတမ်းစာ မိတ္တူ","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"သေတမ်းစာ စီမံခန့်ခွဲသူ၊ ရှေ့နေ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ သို့မဟုတ် သေတမ်းစာ အတည်ပြုခွင့်ပြုမိန့်","revamp-dividend-profits-amount":"အမြတ်ဝေစု/အမြတ်ငွေ ပမာဏ","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"ဝင်ငွေအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ပမာဏကို ထည့်သွင်းပါ","revamp-showing-loan-amount":"ချေးငွေပမာဏကို ပြသထားသည်","revamp-displaying-rental-lease-payment":"ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှား ပေးချေမှုကို ပြသခြင်း","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"အမွေဆက်ခံရရှိသည့် ငွေသားမဟုတ်သော ပမာဏ စုစုပေါင်း","revamp-full-name-donor":"အလှူရှင်၏ အမည်အပြည့်အစုံ","revamp-showing-gift-donation-deposit":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှုအတွက် သွင်းငွေကို ပြသထားသည်","revamp-type-of-source":"ရင်းမြစ်အမျိုးအစား","revamp-proof-of-investment-holdings":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လက်ဝယ်ရှိသည့် အထောက်အထား","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ရင်းမြစ်တစ်ခု အနည်းဆုံး ရွေးချယ်ပေးပါ။","revamp-action-cannot-be-undone":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အလှူရှင်၏ စာနှင့် အလှူရှင်၏ ID","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"နောက်သို့ကို နှိပ်ပါက စုငွေရင်းမြစ် မလုံလောက်မှု စာမျက်နှာပြီးနောက် တင်သွင်းထားသော အချက်အလက်အားလုံး ဖယ်ရှားခံရပါမည်။","revamp-dismiss":"ဖယ်ထုတ်မည်","revamp-verify-gifts-donations":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းမှုများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"ရက်စွဲနှင့် လက်ဆောင်/လှူဒါန်းငွေ ပမာဏကို ပြသထားသည်","revamp-income-amount":"ဝင်ငွေပမာဏ","revamp-ai-detected-issues":"AI မှ တွေ့ရှိထားသော ပြဿနာများ-","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"သင့်စုငွေ၏ ဇာစ်မြစ်ကို အတည်ပြုပေးသော မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းမဆို","revamp-showing-income-statement":"ဝင်ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းကို ပြသခြင်း","revamp-back-and-edit-declaration":"နောက်ပြန်သွား၍ ဖော်ပြချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"ခရစ်တိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှု၊ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတို့သည် အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ရင်းမြစ်များ မဟုတ်ပါ။","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှု/ကုမ္ပဏီအမြတ်အစွန်းများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-detailing-gift-donation-amount":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းငွေပမာဏကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်","revamp-showing-dividend-payment":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှုကို ပြသထားသည်","revamp-most-recent":"နောက်ဆုံးအချက်အလက်","revamp-showing-passive-income":"ပုံသေဝင်ငွေကို ပြသခြင်း","revamp-source-description":"ရင်းမြစ် ဖော်ပြချက်","revamp-additional-data-will-be-lost":"ထပ်ဆောင်းဒေတာများ ပျောက်ဆုံးသွားပါမည်","revamp-declare-all-applicable-sources":"သက်ဆိုင်ရာ ရင်းမြစ်အားလုံးကို ဖော်ပြရန်","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Binance ပေါ်ရှိ သင်၏သွင်းငွေစုစုပေါင်းနှင့် သင်၏စုငွေရင်းမြစ်ကို တွဲဖက်စစ်ဆေးနေသည်…","revamp-showing-gambling-profit":"လောင်းကစားမှရရှိသော အမြတ်ကို ပြသထားသည်","revamp-verify-inheritance":"အမွေဆက်ခံမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-signed-donor-letter":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အလှူရှင်၏ စာ","revamp-other-relevant-document":"အခြား သက်ဆိုင်သော စာရွက်စာတမ်း","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"ဥပမာ- တစ်သက်တာ စုဆောင်းငွေ (ထပ်ဆောင်း စုငွေရင်းမြစ်အဖြစ် ထည့်သွင်းဖော်ပြပါ)၊ ငွေကြေးလဲလှယ်နှုန်း အပြောင်းအလဲများ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းရင်းများ","revamp-total-inheritance-cash-amount":"အမွေဆက်ခံရရှိသည့် ငွေသားပမာဏ စုစုပေါင်း","revamp-showing-loan-deposit-amount":"ချေးငွေပေးသွင်းမှု ပမာဏကို ပြသထားသည်","revamp-donor-identity-document":"အလှူရှင်၏ ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း","revamp-amount-usd-equiv":"(ညီမျှသော) ပမာဏ","revamp-source-of-fiat-funds-required":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေးရင်းမြစ် လိုအပ်သည်","revamp-declared-sources-of-funds":"ဖော်ပြထားသော စုငွေရင်းမြစ်များ","revamp-showing-investment-amount":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏကို ပြသထားသည်","revamp-personal-private-loans":"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက ချေးငွေများ","revamp-gifts-donations-amount":"လက်ဆောင်/လှူဒါန်းငွေ ပမာဏ","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းနှင့် အလွှဲအပြောင်း စာရင်းရှင်းတမ်း/မှတ်တမ်း","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"မှတ်ချက်- ခရစ်တိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ရင်းမြစ်အဖြစ် မမှတ်ယူပါ။","revamp-add-additional-source-of-funds":"စုငွေနှင့် ကြွယ်ဝမှုဆိုင်ရာ ထပ်ဆောင်းရင်းမြစ် ထည့်ရန်","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှားစာချုပ်နှင့် ကာလတိုအငှား/နှစ်ရှည်အငှား လက်ခံပြေစာ (ငွေသားဖြင့် ပေးချေမှု)","revamp-verify-other":"အခြားအချက်အလက်ကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"အပေါင်ထား ချေးငွေ/ချေးငွေ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် စာချုပ်","revamp-type-of-passive-income":"ပုံသေဝင်ငွေ အမျိုးအစား","revamp-ok":"အိုကေ","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"အမြတ်ဝေစု ပေးချေမှု ထုတ်ပြန်ချက် / ဖြန့်ချိမှု သဘောတူညီချက် (ရွေးချယ်ထားသည်)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"ရှယ်ယာ/ငွေချေးစာချုပ် လက်မှတ်များ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ စသည်ဖြင့်","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"မလုံလောက်သောပမာဏအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှင်းပြပေးပါ-","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"3 လအတွင်း လောင်းကစားမှ ရရှိသည့် အမြတ်များကို ပြသထားသည်","revamp-verify-gambling":"လောင်းကစားခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ထပ်ဆောင်းရင်းမြစ်ကို ထည့်သွင်းလိုပါသည်","revamp-value-of-financial-investments-assets":"ဘဏ္ဍာရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ/ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုး","revamp-p2p-trading-details":"P2P အရောင်းအဝယ် အသေးစိတ်အချက်များ","revamp-powered-by-ai":"AI က ပံ့ပိုးပေးထားသည်","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းနှင့် အလွှဲအပြောင်း စာရင်းရှင်းတမ်း/မှတ်တမ်း","revamp-other-please-specify":"အခြား (ကျေးဇူးပြု၍ သတ်မှတ်ဖော်ပြပါ)","revamp-for-same-time-period":"တူညီသော အချိန်ကာလအတွက်","revamp-affidavit-letter-or-contract":"ကျမ်းကျိန်လွှာ သို့မဟုတ် စာချုပ်","revamp-showing-value-of-payment":"ပေးချေမှုတန်ဖိုးကို ပြသထားသည်","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"သေတမ်းစာ စီမံခန့်ခွဲသူ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်သူထံမှ ဖြန့်ဝေမှု ကြေညာချက်","revamp-gambling-profit":"လောင်းကစားမှ ရရှိသော အမြတ်","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"ရှေ့နေ၊ စာရင်းကိုင်၊ ငွေရေးကြေးရေး အကြံပေး၊ အခွန်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"လက်ရှိရင်းမြစ်များက သွင်းငွေများကို မည်သို့ကာမိကြောင်း ရှင်းပြပါ","revamp-verify-financial-investments":"ဘဏ္ဍာရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-confirmation-from-certified-professional":"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ကျွမ်းကျင်သူ၏ အတည်ပြုချက်","revamp-annual":"နှစ်စဉ်","revamp-p2p-trading-profit":"P2P ရောင်းဝယ်ခြင်း အမြတ်","revamp-verify-mortgages-loans":"အပေါင်ထားချေးငွေ/ချေးငွေများကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"အလှူရှင်နှင့် ဆက်နွယ်မှု၊ လှူဒါန်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"P2P ရောင်းဝယ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည့် မတည်ငွေရင်း ရရှိခဲ့ပုံကို ဖော်ပြပါ","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"လက်ခံရရှိထားသော အပေါင်ထားချေးငွေ/ချေးငွေ စုစုပေါင်းပမာဏ","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"ပရဟိတ/အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း အတည်ပြု လက်ခံပြေစာ","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"သင့်အကောင့်ထဲသွင်းထားသော စုငွေရင်းမြစ်ကို အတည်ပြုထားသည်","revamp-showing-full-name-investment-value":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတန်ဖိုးကို ပြသထားသည်","revamp-type-of-loan":"ချေးငွေအမျိုးအစား","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"အမြတ်/လောင်းကစားဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းများ","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရ ငွေရေးကြေးရေး အကြံပေး/စာရင်းကိုင်ထံမှ စာ","revamp-verify-passive-income-rent":"ပုံသေဝင်ငွေ / အငှားကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများမှ ချေးငွေများ","revamp-summary":"အနှစ်ချုပ်","revamp-profit-gambling-statements":"အမြတ်/လောင်းကစားဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များ","revamp-source-of-funds-shortfall":"စုငွေရင်းမြစ် မလုံလောက်မှု","revamp-any-3-months-from-last-year":"ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း မည်သည့် 3 လတာကာလမဆို","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ထောက်ပံ့ကြေးဆိုင်ရာ စာနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူ၏ အိုင်ဒီ","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"နောက်ဆုံး 3 လအတွင်း ထောက်ပံ့ကြေး ပေးချေမှုကို ပြသထားသည်","revamp-verify-allowance":"ထောက်ပံ့ကြေး စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-value-of-current-holdings":"လက်ရှိ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုး","revamp-please-upload-this-document":"ဤစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-","revamp-arbitrage-trading-details":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်း အသေးစိတ်အချက်များ","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"တရားဝင်အသိအမှတ်ပြု ငွေရေးကြေးရေးအကြံပေး၊ စာရင်းကိုင် သို့မဟုတ် အခွန်ပညာရှင်ထံမှဖြစ်ပြီး ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ ရင်းမြစ်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားရမည်","revamp-signed-allowance-letter":"လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ထောက်ပံ့ကြေးဆိုင်ရာ စာ","revamp-arbitrage-trading-profit":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ရာမှ ရရှိသောအမြတ်","revamp-support-period":"ပံ့ပိုးမှုကာလ","revamp-signed-by-allowance-provider":"ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်","revamp-showing-account-holdings":"သင့်အကောင့်ရှိ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြသထားသည်","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"တရားဝင် ခရစ်တိုအိတ်ချိန်း / ပလက်ဖောင်း ထုတ်ပြန်ချက်များ","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသော ဘဏ်အကောင့်သွင်းငွေများကို ပြသထားသည်","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုခဲ့သော ပလက်ဖောင်းများ၊ ရောင်းဝယ်ခဲ့သော ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းတွင် အသုံးပြုသည့် မတည်ငွေရင်းကို မည်သို့ ရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြပေးပါ","revamp-issued-within-last-12-months":"ပြီးခဲ့သည့် 12 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော","revamp-written-confirmation":"စာဖြင့် အတည်ပြုချက်","revamp-verify-crypto-investment":"ခရစ်တို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-yes-i-confirm":"ဟုတ်ပါသည်၊ အတည်ပြုပါသည်","revamp-confirming-amount-period-frequency":"ပမာဏ၊ ကာလနှင့် အကြိမ်ရေကို အတည်ပြုထားသည်","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"သင့်ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို မည်သို့ရရှိခဲ့ကြောင်း အကျဉ်းချုပ် ရှင်းပြပါ (ဥပမာ- ခရစ်တိုတူးခြင်း၊ ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ လစာ၊ လက်ဆောင်ရခြင်း)။ စိစစ်အတည်ပြုခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရက်စွဲများ၊ အသုံးပြုခဲ့သော ပလက်ဖောင်းများ၊ အလွှဲအပြောင်း အမျိုးအစားများကဲ့သို့ သက်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပါ။","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ပမာဏကို ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အမြတ်၏ ဆတိုးပမာဏများဖြင့် ခန့်မှန်းပါ","revamp-verify-company-ownership":"ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှုကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-company-name":"ကုမ္ပဏီအမည်","revamp-full-name-allowance-provider":"ထောက်ပံ့ကြေးပေးသူ၏ အမည်အပြည့်အစုံ","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"နေ့ချင်းရောင်းဝယ်မှု လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် တစ်နှစ်တာ အမြတ်ကို အတည်ပြုထားသည်","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"အရောင်းအဝယ်မှ ကျွန်ုပ်ရရှိသည့် အမြတ်အများစုကို Binance မှတစ်ဆင့် ရရှိခဲ့ကြောင်း ဤနေရာတွင် အတည်ပြုပါသည်။","revamp-cold-wallet-proof":"အော့ဖ်လိုင်း Wallet အထောက်အထား","revamp-combined-company-ownership-value":"ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း","revamp-verify-arbitrage-trading":"လက်လှည့် ရောင်းဝယ်ခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန်","revamp-company-names":"ကုမ္ပဏီ အမည်(များ)","revamp-no-i-do-not-confirm":"မဟုတ်ပါ၊ အတည်မပြုပါ","revamp-daytrading-profit":"နေ့ချင်းရောင်းဝယ်မှု အမြတ်","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု စုငွေ ရင်းမြစ်","verify-sources":"ရင်းမြစ်များ စိစစ်အတည်ပြုရန်","show-income-payment":"ဝင်ငွေပေးချေမှုကို ပြသသည်","personal-or-private-loans":"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက ချေးငွေများ","upload-both-of-the-following":"အောက်ပါတို့ နှစ်ခုလုံး အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-","bank-of-financial-loans":"ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ ချေးငွေများ","deadline-verification-passed":"ယခု သင်၏ထပ်ဆောင်းအတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် သတ်မှတ်အချိန် ကုန်လွန်သွားပါပြီ။ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး သတ်မှတ်ချက်များအရ သင့်အကောင့်ကို ယခု ကန့်သတ်လိုက်ပါသည်။","revamp-modify-selection":"လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော ရင်းမြစ်များကို ပြင်ဆင်လိုပါသည်","revamp-how-obtain-crypto":"သင်အပ်နှံထားသော ခရစ်တိုများကို မည်သို့ရရှိခဲ့ပါသနည်း။","revamp-explain-crypto":"ငွေမသွင်းမီ ကျွန်ုပ်၏ခရစ်တိုက တန်ဖိုးတက်လာပါသည်","revamp-current-sources":"လက်ရှိကြေညာထားသော ဝင်ငွေရင်းမြစ်များ","revamp-explain-fiat-crypto":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေးနှင့် ခရစ်တိုငွေကြေး ငွေသွင်းမှုများအတွက် ငွေရင်းမြစ်ကို ရှင်းပြနိုင်ပါသည်","review-time-unit-business-day":"ရုံးဖွင့်ရက်(များ)","revamp-select-buying-on-exchange":"ခရစ်တိုအိတ်ချိန်းများတွင် ဝယ်ယူခြင်း","select":"ရွေးချယ်ပါ","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"ကနဦးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ငွေရင်းမြစ်","revamp-investment-over-50000000-usd":"50,000,000 USD အထက်","revamp-investment-250001-500000-usd":"250,001 - 500,000 USD","revamp-fiat-deposits":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ငွေသွင်းမှုများ","revamp-select-loans":"ချေးငွေများ","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"Over-The-Counter (OTC) အရောင်းအဝယ်","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"ရောင်းချပေးအပ်ပြီးသော ကုန်စည်/ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေ","revamp-initial-investment-amount":"ကနဦးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏ","revamp-investment-10001-25000-usd":"10,001 - 25,000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"ကနဦးကာလ ခရစ်တိုရောင်းချခြင်း","revamp-source-of-fiat-deposits":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ငွေသွင်းမှုများ၏ ရင်းမြစ်","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"ဤအစိုးရထုတ်ငွေကြေး ငွေသွင်းမှုများအတွက် သင့်ရှိပြီးသားရင်းမြစ်များက လုံလောက်မှုရှိကြောင်း ရှင်းပြပါ။","edd-title-passive":"ပုံသေ ဝင်ငွေ","revamp-investment-up-to-10000-usd":"10,000 USD အထိ","revamp-source-of-crypto-deposits":"ခရစ်တိုငွေသွင်းမှု ရင်းမြစ်","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5,000,001 - 50,000,000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25,000 - 50,000 USD","revamp-crypto-deposits":"ခရစ်တို ငွေသွင်းမှုများ","edd-title-self-employent":"ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း","revamp-investment-50001-100000-usd":"50,001 - 100,000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100,001 - 250,000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1,000,001 - 5,000,000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"25,001 - 50,000 USD","revamp-select-mining":"ခရစ်တိုတူးခြင်း","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500,001 - 1,000,000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"သင်အပ်နှံထားသော ခရစ်တိုများကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရရှိခဲ့သနည်း။","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သင့်လက်လှည့်ရောင်းဝယ်မှုများကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_most_recent":"စာရွက်စာတမ်းသည် နောက်ဆုံးရ {{DocType}} မဟုတ်ပါ။","bts_error_no_pension_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ပင်စင်ပေးချေမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_rental_payment":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အငှားချရာမှရသော ဝင်ငွေပေးချေမှုကို မပြထားပါ။","bts_error_doc_mismatch":"စာရွက်စာတမ်းသည် {{DocType}} မဟုတ်ပါ။","bts_error_no_financial_investment":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ငွေရေးကြေးရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_old":"စာရွက်စာတမ်း၏ ရက်စွဲသည် လွန်ခဲ့သည့် 3 လအတွင်း မဟုတ်ပါ။","bts_error_no_property_ownership":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဝယ်ယူတန်ဖိုးကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_allowance_payment":"စာရွက်စာတမ်းတွင် နောက်ဆုံး 3 လအတွင်း မည်သည့်လအတွက်မဆို ထောက်ပံ့ကြေးပေးမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_income_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ဝင်ငွေပေးချေမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_dividend_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အမြတ်ဝေစုပေးချေမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_rental_income":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အငှားချရာမှရသော ဝင်ငွေကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_gambling_profit":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လောင်းကစားမှ အမြတ်ရရှိမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လောင်းကစားမှရရှိသည့် အမြတ်ကို အတည်မပြုထားပါ။","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းသည် သင့် P2P ရောင်းဝယ်မှုများကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အမြတ်ငွေသွင်းမှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_no_inheritance_received":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အမွေဆက်ခံရရှိသည့် ပမာဏကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_missing_company_ownership":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်မှု ရာခိုင်နှုန်း မပါဝင်ပါ။","bts_error_no_financial_asset_sale":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှု ရောင်းချမှုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_gift_amount":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အလှူငွေ ပမာဏကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_dividend_value":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အမြတ်ဝေစုပေးချေမှု၏ တန်ဖိုးကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် တစ်ဘက်လူ၏ P2P ငွေသွင်းမှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"စာရွက်စာတမ်းတွင် နေ့ချင်းရောင်းဝယ်မှု လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် နှစ်စဉ်အမြတ်ကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။","bts_error_no_allowance_confirmation":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ထောက်ပံ့ကြေး ပမာဏ၊ ကာလနှင့် ကြိမ်နှုန်းတို့အတွက် အတည်ပြုချက်ကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_allowance_signature":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်မှတ်မထိုးထားပါ။","bts_error_missing_benefit_details":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော အကျိုးခံစားခွင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုမပေးထားပါ။","bts_error_no_gift_amount_date":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အလှူငွေ၏ ရက်စွဲနှင့် ပမာဏကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_crypto_no_account":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အကောင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်လှည့်ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော ငွေသွင်းမှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_no_salary_bank_statement":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လစာငွေသွင်းမှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_no_confirmed_source":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သွင်းထားသောငွေ၏ ရင်းမြစ်ကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။","bts_error_no_property_address":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုလိပ်စာကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ခရစ်တိုမှ အစိုးရထုတ်ငွေကြေးသို့ ရောင်းချသည့် အရောင်းအဝယ်များကို မပြထားပါ။","bts_error_no_property_value":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို မပြထားပါ။","bts_error_no_crypto_details":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ရင်းမြစ်ကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။","bts_error_daytrading_total_profits":"စာရွက်စာတမ်းတွင် စုစုပေါင်းအမြတ်ကို မပြထားပါ။","bts_error_no_sale_value":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အိမ်ခြံမြေ သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ရောင်းချတန်ဖိုးကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_sale_price":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အိမ်ခြံမြေ သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ရောင်းဈေးနှုန်းကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လောင်းကစားအမြတ်များကို အကောင့်ထဲသို့ ငွေသွင်းထားကြောင်း မပြထားပါ။","bts_error_no_crypto_profit":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ခရစ်တိုရောင်းချမှု အမြတ်ကို မပြထားပါ။","bts_error_incomplete_tax":"အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်းမှာ မပြည့်စုံသည့်ပုံပေါ်နေသည်။","bts_error_no_passive_income":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ပုံမှန်ဝင်ငွေကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_daytrading_three_months":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်၏ 3 လပတ် အမြတ်ဝင်ငွေအချက်အလက်များ မပါဝင်ပါ။","bts_error_no_gift_deposit":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အလှူငွေ ငွေသွင်းမှုများကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_sale_profit":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အိမ်ခြံမြေ သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းချမှုမှ အမြတ်ကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_bank_balance":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အကောင့်လက်ကျန်ငွေကို မပြထားပါ။","bts_error_no_loan_amount":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ချေးငွေအတွက်စရန်ငွေ ပမာဏကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ငွေရေးကြေးရေးပိုင်ဆိုင်မှုကို ရောင်းချခြင်းမှရရှိသည့် ငွေများ အကောင့်ထဲသို့ ဝင်လာကြောင်း မဖော်ပြထားပါ။","edd-review-confirm-accuracy":"ကျွန်ုပ်၏ အချက်အလက်များသည် မှန်ကန်၍ နောက်ဆုံးရဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။","final-confirmation":"အပြီးသတ် အတည်ပြုခြင်း","review-info-before-submit":"ပေးပို့ခြင်းမပြုမီ သင့်အချက်အလက်များကို စေ့စပ်သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။","edd-total-upload-limit-reached":"စုစုပေါင်း အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက် ({{maxTotalFiles}} ဖိုင်) ပြည့်သွားပါပြီ။","are-you-pep":"သင် သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်တစ်ဦးဦးသည် နိုင်ငံရေးအရ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ် (PEP) ဖြစ်ပါသလား။","position-held-as-a-pep":"PEP အဖြစ် ယခင်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ရာထူး","edd-qualification-not-met":"ပလက်ဖောင်းတွင် သင်၏လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုများအရ သင့်စုငွေရင်းမြစ်ကို စိစစ်ရန် ထပ်ဆောင်းအထောက်အထားများ လိုအပ်ပါသည်။","pere-confirm-edit-title":"တည်းဖြတ်ချက် အတည်ပြုရန်","pere-continue-to-edit":"တည်းဖြတ်မှု ဆက်လုပ်ရန်","pere-confirm-edit-desc":"တည်းဖြတ်ပါက လက်ရှိအချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး ထပ်မံတင်သွင်းရပါမည်။","pere-editing-warning":"တည်းဖြတ်ပါက သင့်အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါမည်။","pere-sofw-review-subtitle":"ပေးပို့ခြင်းမပြုမီ သင့်အချက်အလက်များကို စေ့စပ်သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။","edd-updated":"အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး","edd-declared-amount-differs":"ကြေညာထားသော ပမာဏသည် အရောင်းအဝယ်လုပ်ဆောင်မည့် ပမာဏနှင့် ကွာခြားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အထောက်အထား တင်ပြပါ။","edd-doc-file-may-have-issues":"ဤဖိုင်တွင် ပြဿနာများ ရှိနိုင်သည်-","edd-doc-explanation-for-amount":"ပမာဏအတွက် ရှင်းလင်းချက်","edd-doc-upload-different-or-continue":"အခြားဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ မှန်ကန်ပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။","edd-doc-file-cannot-be-opened":"ဖိုင်ဖွင့်၍ မရပါ","edd-doc-ensure-readable-document":"သင့်ဖိုင်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း ပါဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ။","edd-doc-continue-with-this-file":"ဤဖိုင်ဖြင့် ဆက်လုပ်ရန်","edd-doc-amount-mismatch-explain":"ဖော်ပြပမာဏသည် သင့်စာရွက်စာတမ်းပါနှင့် မကိုက်ညီပါ။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ရှင်းလင်းဖော်ပြပါ။","edd-doc-file-password-or-corrupted":"ဖိုင်သည် စကားဝှက်ခံထားခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","edd-doc-no-document-detected":"စာရွက်စာတမ်း မတွေ့ရှိပါ","edd-doc-need-help":"အကူအညီလိုပါသလား။","same-as-source-of-funds":"ငွေရင်းမြစ်နှင့် တူညီသည်","cor-mismatch-ip-check-loading":"သင့်တည်နေရာကို စစ်ဆေးနေဆဲ...","cor-mismatch-no-longer-living":"{{declaredCor}} တွင် မနေတော့ပါ →","cor-mismatch-q2":"6 လအတွင်း {{declaredCor}} သို့ ပြန်လာပါမည်လား။","cor-mismatch-document-label":"စာရွက်စာတမ်း-","cor-mismatch-inline-description":"စာရွက်စာတမ်းရှိ နိုင်ငံ ({{documentCountry}}) နှင့် သင်၏နေထိုင်ရာနိုင်ငံ ({{declaredCor}}) မကိုက်ညီပါ။","cor-mismatch-q1-yes":"ဟုတ်ပါသည်၊ {{declaredCor}} တွင် နေထိုင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်","cor-mismatch-redirect-warning":"သင့်ကို ပြန်၍လမ်းညွှန်ပေးပါမည်။ သင်၏ဆောင်ရွက်မှုအခြေအနေ ပျောက်သွားမည်မဟုတ်ပါ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးနောက် ဆက်လုပ်ရန် ပြန်လာပါ။","cor-mismatch-view-flagged-docs":"အလံပြထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ရန် ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"အတည်ပြု၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","cor-mismatch-q1":"{{declaredCor}} တွင် နေထိုင်ဆဲ ဟုတ်ပါသလား။","cor-mismatch-interstitial-title":"ယခု မည်သည့်နေရာတွင် နေထိုင်ပါသနည်း။","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"သင့်စာရွက်စာတမ်းများတွင် မတူညီသောနိုင်ငံကို ပြသထားပါသည်။","cor-mismatch-ip-check-title":"{{declaredCor}} တွင် ရှိနေဆဲ ဟုတ်ပါသလား။","cor-mismatch-no-moved":"မဟုတ်ပါ၊ ပြောင်းသွားပါပြီ","retry":"ထပ်မံကြိုးစားရန်","cor-mismatch-ip-check-description":"မကြာမီက ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်မှုများသည် မတူညီသောနိုင်ငံမှဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိပါသည်။","cor-mismatch-q1-no":"မဟုတ်ပါ၊ ပြောင်းသွားပါပြီ","cor-mismatch-q2-yes":"ဟုတ်ပါသည်၊ ပြန်လာရန် အစီအစဉ်ရှိပါသည်","cor-mismatch-yes-still-here":"ဟုတ်ပါသည်၊ ဤနေရာတွင် နေထိုင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်","cor-mismatch-missing-submit-data":"ဒေတာပေးပို့ထားခြင်း မရှိပါ။ နောက်သို့ပြန်သွားပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","cor-mismatch-continue-with-file":"ဤဖိုင်ဖြင့် ဆက်လုပ်ရန်","cor-mismatch-q2-no":"မဟုတ်ပါ၊ ပြန်မလာတော့ပါ","cor-mismatch-update-cor-button":"နေထိုင်ရာနိုင်ငံကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်","cor-mismatch-generic-error":"တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","cor-mismatch-declared-label":"ထုတ်ဖော်ထားမှု-","cor-mismatch-network-error":"ကွန်ရက်ချို့ယွင်းမှု။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","edd-deposit-tooltip-body":"သင့်စုငွေရင်းမြစ်ကို ပုံမှန်အတိုင်းသာ ကြေညာလိုက်ပါ၊ အသေးစိတ်ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါမည်။","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"ဖော်ပြထားသည့်ပမာဏသည် သင့်အကောင့်ထဲသို့ ငွေသွင်းသည့် လုပ်ဆောင်ချက်အခြေအနေအပေါ် မူတည်ပါသည်။","edd-deposit-tooltip-title":"သွင်းငွေပမာဏသည် ကျွန်ုပ်မှတ်ထားသည်နှင့် အဘယ်ကြောင့် မကိုက်ညီခြင်းဖြစ်သနည်း။","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"စုငွေများကို ပြန်လည်သုံးစွဲထားခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားခြင်း ရှိပါက မျှော်မှန်းသည်ထက် ပိုများနေနိုင်ပါသည်။","edd-deposit-tooltip-button":"ကျွန်ုပ် နားလည်ပါသည်","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"သင်၏ ငွေသွင်းခြင်းလုပ်ဆောင်ချက် အခြေအနေကို ရှင်းလင်းဖော်ပြရန် \"ကျွန်ုပ်၏ ငွေအရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် သွင်းငွေများအကြောင်းကို ထပ်မံမျှဝေရန် ရှိပါသည်\" ကို ရွေးချယ်ပါ။","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"စုစုပေါင်းသွင်းငွေသည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုများနေပါသလား။","cor-mismatch-inline-highlighted":"စာရွက်စာတမ်း (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) သည် သင်နေထိုင်ရာနေရာ (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>) နှင့် မကိုက်ညီပါ။","cor-mismatch-update-residence":"{{declaredCor}} တွင် မနေတော့ပါ","edd-name-match-label":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အမည်သည် အတည်ပြုထားသော အမည်နှင့် ကိုက်ညီပါသလား။","edd-anything-else-we-should-know":"ကျွန်ုပ်တို့ သိသင့်သည့် အခြားအရာများ ရှိပါသလား။ <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"ဥပမာ- ခရစ်တိုတူးခြင်း၊ ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ လစာ၊ လက်ဆောင်များ။ သက်ဆိုင်ပါက ပလက်ဖောင်း သို့မဟုတ် ရက်စွဲများကို ထည့်သွင်းပါ။","edd-all-exchanges":"အိတ်ချိန်းအားလုံး","edd-name-match-yes":"ဟုတ်ပါသည်၊ အမည် ကိုက်ညီပါသည်","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"အတည်ပြုထားသော အိတ်ချိန်းများမှသာ","edd-crypto-exchange-statement":"ခရစ်တိုအိတ်ချိန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်","edd-no-approved-exchange-hint":"စာလုံးပေါင်းစစ်ပါ သို့မဟုတ် စာရင်းအပြည့်အစုံကို ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။","edd-enter-value":"တန်ဖိုး ဖြည့်သွင်းရန်","edd-name-match-brief-explanation":"အတိုချုပ် ရှင်းလင်းချက်","edd-required-label":"လိုအပ်သည်-","edd-required-info-aria":"အမည် ကိုက်ညီမှုအချက်အလက်ကို ပြသရန်","edd-approved-crypto-exchange-list":"ခရစ်တိုအိတ်ချိန်း စာရင်း အတည်ပြုပြီး","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"အကောင့်ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်း သို့မဟုတ် ကိုင်ဆောင်ထားမှုများကို ပြသထားသည်","edd-no-approved-exchange-found":"အတည်ပြုထားသော အိတ်ချိန်း ရှာမတွေ့ပါ။","edd-name-match-no-difference":"မဟုတ်ပါ၊ ကွဲလွဲမှုရှိပါသည်","edd-name-on-different-page-title":"အမည်သည် အခြားစာမျက်နှာတွင် ရှိနေပါသလား။","edd-how-did-you-acquire-crypto":"သင့်ခရစ်တိုကို မည်သို့ရယူစုဆောင်းခဲ့သနည်း။","edd-estimated-total-value-in-usd":"USD ဖြင့် ခန့်မှန်း တန်ဖိုးစုစုပေါင်း","edd-got-it":"နားလည်ပါပြီ","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"အကောင့်အမည် မြင်သာမှုရှိသည်","edd-name-match-explanation-placeholder":"ဥပမာ- ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ယခင်အမည် သို့မဟုတ် မတူညီသော စာလုံးပေါင်းကို ပြသထားသည်။","edd-popular-exchanges":"ရေပန်းစားသော အိတ်ချိန်းများ","edd-name-on-different-page-body":"သင့်အမည်နှင့် အလွှဲအပြောင်းများ စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းတွင် မရှိပါက နှစ်ခုလုံးကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းတို့ကို တွဲဖက်ပေးပါမည်။","edd-name-on-different-page-body2":"ရှင်းတမ်းတွင် သင့်အမည်မပါရှိပါက စခရင်ရှော့တ်ကိုဖြစ်စေ၊ နောက်တစ်မျက်နှာကိုဖြစ်စေ အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ယှဉ်တွဲပေးပါမည်။","revamp-p2p-v3-upload-either":"ဤသည်တို့အနက် တစ်ခုခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-","revamp-p2p-v3-upload-p2p-and-another-doc":"P2P အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်း + အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ-","edd-estimated-total-value":"ခန့်မှန်း စုစုပေါင်းတန်ဖိုး","revamp-savings-v3-statement-date":"စာရင်းရှင်းတမ်း ရက်စွဲ","revamp-savings-v3-checklist-one-per-account":"အကောင့်တစ်ခုစီအတွက် စာရင်းရှင်းတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","revamp-savings-v3-statement-type-recent":"နောက်ဆုံး 3 လ","revamp-savings-v3-how-built":"ဤစုငွေများကို မည်ကဲ့သို့စုဆောင်းခဲ့သနည်း။","revamp-savings-v3-anything-else-placeholder":"ဥပမာ– ပူးတွဲအကောင့်၊ မကြာသေးမီက အမည်ပြောင်းလဲထားခြင်း","revamp-savings-v3-statement-type-label":"စာရင်းရှင်းတမ်း အမျိုးအစား","revamp-savings-v3-how-built-placeholder":"ဥပမာ- လစာကို 10 နှစ်ကြာ စုဆောင်းခဲ့သည် / 2021 ခုနှစ်တွင် တိုက်ခန်းကို ရောင်းချခဲ့သည် (~USD 180,000)","revamp-savings-v3-statement-type-historical":"ယခင်ကာလ စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-savings-v3-where-from":"ဤစုငွေများ မည်သည့်နေရာမှ ရရှိသနည်း။","revamp-savings-v3-bank-savings-statement":"ဘဏ်/စုငွေ စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-savings-v3-checklist-account-name-visible":"သင့်အကောင့်အမည်ကို တွေ့မြင်ရသည်","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"ဒစ်ဂျစ်တယ် Wallet ရှင်းတမ်း","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"P2P အရောင်းအဝယ်မှတ်တမ်းများ","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"မည်သည့်နေရာတွင် P2P အရောင်းအဝယ်လုပ်သနည်း။","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Binance တွင်သာ","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"အခြားအိတ်ချိန်းများတွင်","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"P2P အရောင်းအဝယ်အတွက် ငွေအရင်းအနှီး မည်မျှသုံးစွဲပါသနည်း။","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"လွန်ခဲ့သော 3 လစာ","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"ဥပမာ- လစာ၊ ကိုယ်ပိုင်အလုပ်မှ ဝင်ငွေ၊ စုငွေ","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"ငွေအရင်းအနှီးကို မည်သည့်ရင်းမြစ်မှ ရရှိပါသနည်း။","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-p2p-v3-earnings-label":"P2P ရောင်းဝယ်ခြင်းမှ သင် အမြတ်မည်မျှရရှိခဲ့သနည်း။","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"အကောင့်အမည်သည် မြင်သာမှုရှိရပါမည်","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"တစ်ဖက်လူနှင့် P2P သွင်းငွေ အလွှဲအပြောင်းများသည် မြင်သာမှုရှိရပါမည်","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"တစ်ဖက်လူနှင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် မှတ်တမ်းများသည် မြင်သာမှုရှိရပါမည်","revamp-upload-label":"အပ်လုဒ်လုပ်ရန်-","revamp-savings-v3-account-balance-shown":"အကောင့်လက်ကျန်ငွေကို ပြသထားရပါမည်","revamp-savings-v3-statement-type-recent-desc":"သင်၏လက်ရှိ အကောင့်လက်ကျန်ငွေကို အတည်ပြုရန်","revamp-savings-v3-statement-type-historical-desc":"သင့် Binance ငွေသွင်းမှုများမတိုင်မီ ရှိခဲ့သော စုငွေများကို ပြသရန်","edd-category-income-benefits":"ဝင်ငွေနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ","edd-source-desc-loans":"လိုင်စင်ရရှိထားသော ဘဏ် သို့မဟုတ် ချေးငွေပေးသူထံမှ ချေးယူထားသည်","edd-source-warn-gambling":"တရားဝင် ပလက်ဖောင်း ငွေလွှဲမှတ်တမ်းများ လိုအပ်သည်။ ငွေသားဖြင့် ဆုရရှိသည့်ငွေများကို စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။","edd-source-desc-sale-crypto":"ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသည့် ငွေများ","edd-why-we-ask-helps-title":"ဤသည်ကို စိစစ်အတည်ပြုခြင်းသည် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်","edd-equiv":"ညီမျှသော","edd-peak-deposit-desc":"သင်၏စုစုပေါင်းပမာဏသည် အနည်းဆုံး ဤပမာဏ ရှိရပါမည်။","edd-select-sow-desc":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရရှိလာစေသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို ရွေးချယ်ပါ။","edd-category-personal-mm":"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ","edd-source-warn-p2p":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ ထိန်းချုပ်ထားသော အိတ်ချိန်းတွင်သာ။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော P2P လုပ်ဆောင်မှုကို စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။","edd-source-desc-gifts":"ပုံမှန် မိသားစုထောက်ပံ့မှုမှမဟုတ်သည့် တစ်ကြိမ်တစ်ခါရသော ငွေကြေးလက်ဆောင်များ","edd-source-desc-p2p":"အသုံးပြုသူအချင်းချင်း (P2P) ခရစ်တိုရောင်းဝယ်ခြင်း","edd-why-we-ask-instruction":"သင့်ငွေများ မည်သည့်နေရာက ရလာကြောင်း တိတိကျကျ ကိုယ်စားပြုနိုင်သော ရင်းမြစ်များကို ရွေးချယ်ပါ။","edd-category-investments-mm":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","edd-why-we-ask-link":"အဘယ်ကြောင့် ဤအချက်အလက်ကို တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သနည်း။","edd-source-warn-crypto-investment":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ ထိန်းချုပ်ထားသော အိတ်ချိန်းများကိုသာ အသုံးပြုပါ။ အော့ဖ်လိုင်း Wallet များ အသုံးမပြုပါနှင့်။","edd-select-sow-title":"သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်များကို ရွေးချယ်ရန်","edd-source-desc-real-estate":"အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းတွင် ပိုင်ဆိုင်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်မှုများ","edd-category-income-mm":"ဝင်ငွေ","edd-select-sof-desc":"Binance သို့ သင်သွင်းထားသော ငွေများအား မည်ကဲ့သို့ရရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ။","edd-peak-deposit-title":"သင်၏ အမြင့်ဆုံး သွင်းငွေပမာဏ","edd-source-desc-other":"အထက်တွင်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ","edd-source-desc-certified":"ရှေ့နေ၊ စာရင်းကိုင် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေးက အတည်ပြုထားသော ငွေအရင်းအမြစ်","edd-source-warn-loans":"အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ချေးငွေများကို စစ်ဆေးအတည်ပြု၍မရပါ။","edd-category-investments-trading":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် အရောင်းအဝယ်","edd-source-desc-pension":"ပုံမှန် ပင်စင်လစာ သို့မဟုတ် အစိုးရထောက်ပံ့ကြေးများ","edd-source-warn-allowance":"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာ လိုအပ်သည်။","edd-source-warn-savings":"ငွေသား သို့မဟုတ် ခရစ်တိုစုငွေများသည် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မကိုက်ညီပါ။","edd-source-warn-self-employed":"စာရွက်စာတမ်းမရှိသော ငွေသားဝင်ငွေကို အတည်ပြု၍မရပါ။","edd-select-sof-title":"သင့်ငွေကြေးရင်းမြစ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်များကို ရွေးချယ်ရန်","edd-source-desc-day-trading":"အဓိကဝင်ငွေအဖြစ် ပုံမှန်အရောင်းအဝယ်လုပ်ခြင်း","edd-source-warn-sale-crypto":"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ ထိန်းချုပ်ထားသော အိတ်ချိန်းများမှသာ။","edd-source-desc-self-employed":"အလွတ်တမ်းအလုပ်၊ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းမှ ဝင်ငွေ","edd-val-active-desc":"သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို မည်သို့တည်ဆောက်ခဲ့ကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြသည့် ရင်းမြစ်များကို သင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း သင့် Binance အကောင့်တွင် မည်ကဲ့သို့ငွေဖြည့်သည်ကို မရွေးချယ်ရသေးပါ။","edd-val-fiat-desc":"သင့်ငွေသွင်းမှုများအတွက် ငွေကြေးရင်းမြစ် မည်သည့်နေရာက လာသည်ကို ရွေးချယ်ပါ။","edd-source-desc-savings":"ဘဏ် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ ထိန်းချုပ်ထားသော အကောင့်တစ်ခုအတွင်းရှိ ငွေကြေးများ","edd-why-we-ask-bullet-2":"သင့်အကောင့်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေရန်နှင့်  ကန့်သတ်ခံရခြင်းမရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ပါ","edd-category-others":"အခြား","edd-source-desc-company-ownership":"ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ကိုင်ဆောင်ထားသော အစုရှယ်ယာ သို့မဟုတ် ရှယ်ယာများ","edd-source-desc-dividend":"အစုရှယ်ယာအမြတ်ဝေစု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအမြတ်မှ ရရှိသော ဝင်ငွေ","edd-category-personal-family":"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် မိသားစု","edd-val-fiat-title":"ငွေရင်းမြစ်ကို ရွေးချယ်ရန်","edd-why-we-ask-bullet-3":"သင်နှင့် အခြားအသုံးပြုသူများကို ငွေကြေးဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုများမှ ကာကွယ်ပါ","edd-source-desc-sale-financial-assets":"ဘဏ္ဍာရေးစာချုပ်များကို ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသော ဝင်ငွေ","edd-source-warn-salary":"စာရွက်စာတမ်းမရှိသော ငွေသားဝင်ငွေကို အတည်ပြု၍မရပါ။","edd-why-we-ask-title":"အဘယ်ကြောင့် ဤအချက်အလက်ကို တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သနည်း","edd-source-desc-arbitrage":"ပလက်ဖောင်းများအကြား ဈေးနှုန်းကွာဟချက်များမှ အမြတ်ရယူခြင်း","edd-val-active-title":"ငွေရင်းမြစ်ကို ရွေးချယ်ရန်","edd-why-we-ask-bullet-1":"ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေး မူဘောင် (AML) နှင့် အကြမ်းဖက်မှု ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေး (CTF) လိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာရန်","edd-why-we-ask-warning":"အတုအယောင်အချက်အလက်များကို တင်သွင်းပါက အကောင့်ကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးတိုင် ပိတ်သိမ်းခြင်း ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။","edd-source-desc-allowance":"မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားသူများထံမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု","edd-source-desc-salary":"အလုပ်အကိုင်မှ ပုံမှန်ဝင်ငွေ","edd-category-other-mm":"အခြား","edd-source-desc-financial-investments":"စတော့များ၊ ငွေချေးစာချုပ်များ သို့မဟုတ် မျှဝေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေများတွင် ကိုင်ဆောင်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ","edd-category-all":"အားလုံး","edd-source-desc-inheritance":"အမွေဆက်ခံရရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာ","edd-source-desc-passive-income":"အိမ်ခြံမြေငှားရမ်းခ သို့မဟုတ် အခြားသော ပုံမှန်ရရှိသည့် အလိုအလျောက်ဝင်ငွေ","edd-source-desc-sale-real-estate":"အိမ်ခြံမြေ သို့မဟုတ် အခြားသော လက်တွေ့တွင် အမှန်တကယ်ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသော ဝင်ငွေ","edd-why-we-ask-intro":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ သင့်ငွေကြေးများ၏ ရင်းမြစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။","edd-source-desc-crypto-investment":"အိတ်ချိန်းတွင် သင်ပိုင်ဆိုင်ထားသော ခရစ်တို","edd-source-desc-gambling":"လောင်းကစား သို့မဟုတ် အလောင်းအစားမှ အနိုင်ရရှိသည့် ငွေများ","edd-updated-requirements-title":"အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်များ","edd-form-update-title":"ဤဖောင်ပုံစံကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်","edd-updated-requirements-body-2":"ဤအချက်အလက်ကို ထပ်မံပေးအပ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် အခြားရင်းမြစ်များကို ပြောင်းလဲရွေးချယ်၍လည်း ကြေညာနိုင်ပါသည်။","edd-updated-requirements-body-1":"အောက်ပါတို့အတွက် သတ်မှတ်ချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါသည်-","edd-form-update-update-info":"အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းအကြောင်း","edd-got-it-2":"နားလည်ပါပြီ","revamp-self-emp-v3-anything-else-placeholder":"ဥပမာ- ကျွန်ုပ်၏ဝင်ငွေမှာ အတက်အကျအလွန်များပါသည် သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက ဖောက်သည် အပြောင်းအလဲရှိခဲ့ပါသည် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုများကို ငွေကြေးအမျိုးအစားအစုံဖြင့် လက်ခံပါသည်","revamp-self-emp-v3-add-transaction":"+ အလွှဲအပြောင်း ထည့်ရန်","revamp-self-emp-v3-transaction-date":"ရက်စွဲ","revamp-self-emp-v3-transaction-date-placeholder":"ရက်/လ/နှစ်","revamp-self-emp-v3-how-are-you-paid":"သင့်ကို လုပ်ခလစာ မည်ကဲ့သို့ပေးချေသနည်း။","revamp-self-emp-v3-wallet-error-non-alphanumeric":"Wallet လိပ်စာများတွင် အက္ခရာနှင့် ဂဏန်းများသာ အသုံးပြုပါသည်။ စာလုံးပေါင်းအမှားပါ၊ မပါ စစ်ဆေးပါ။","revamp-self-emp-v3-list-income-transactions":"သင့်ဝင်ငွေအလွှဲအပြောင်းများကို စာရင်းပြုစုပါ-","revamp-self-emp-v3-receive-other-exchange":"အခြားအိတ်ချိန်း","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-title":"အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများ <optional>(ချန်လှပ်ထားနိုင်သည် - ပါဝင်ပါက စိစစ်အတည်ပြုခြင်းကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်)</optional>","revamp-self-emp-v3-other-supporting-doc-below-line":"အခြားသော အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများ","revamp-self-emp-v3-receive-personal-wallet":"တစ်ကိုယ်ရေသုံး Wallet","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-service-agreement":"ဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်","revamp-self-emp-v3-wallet-error-empty":"သင့် Wallet လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ","revamp-self-emp-v3-approved-exchanges-link":"ခွင့်ပြုချက်ရအိတ်ချိန်းများကို ကြည့်ရန်","revamp-self-emp-v3-token-eth":"ETH","revamp-self-emp-v3-how-receive-income":"သင့်ဝင်ငွေကို မည်ကဲ့သို့လက်ခံရရှိသနည်း။","revamp-self-emp-v3-token-other-placeholder":"ဥပမာ – XRP, ADA, DOT","revamp-self-emp-v3-token-btc":"BTC","revamp-self-emp-v3-token-busd":"BUSD","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-bitcoin-bech32":"Bitcoin လိပ်စာ တွေ့ရှိသည်","revamp-self-emp-v3-which-document":"မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းကို စိစစ်အတည်ပြုလိုပါသနည်း။","revamp-self-emp-v3-wallet-error-space":"လိပ်စာအပြည့်အစုံကို နေရာမခြားဘဲ ကူးထည့်ပါ","revamp-self-emp-v3-token-dai":"DAI","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-tron":"TRON (TRC-20) လိပ်စာ တွေ့ရှိသည်","revamp-self-emp-v3-transfer-off-chain":"ဘလော့ချိန်းပြင်ပ (ပလက်ဖောင်း ငွေလွှဲပို့မှု)","revamp-self-emp-v3-other-supporting-doc-desc":"အထက်ဖော်ပြပါတို့အနက် တစ်ခုမျှမရှိဘူးလား။ လုပ်ငန်းမှတ်တမ်းများကို တင်သွင်းပါ။","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-solana":"Solana လိပ်စာ တွေ့ရှိသည်","revamp-self-emp-v3-wallet-error-short":"မပြည့်မစုံဖြစ်နေပုံရပါသည်။ လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ကူးထည့်ပါ။","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-customer-invoices":"ဖောက်သည် ငွေတောင်းခံလွှာ(များ)","revamp-self-emp-v3-where-receive-crypto":"ခရစ်တိုပေးချေမှုများကို မည်သည့်နေရာတွင် လက်ခံရရှိသနည်း။","revamp-self-emp-v3-other-doc-payment-app":"ငွေပေးချေမှု အက်ပ် သို့မဟုတ် e-wallet မှတ်တမ်းများ","revamp-self-emp-v3-token-bnb":"BNB","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-ethereum":"Ethereum နှင့်ကိုက်ညီသော လိပ်စာကို တွေ့ရှိသည်","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-business-reg":"လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်ခြင်း","revamp-self-emp-v3-paid-crypto":"ခရစ်တိုဖြင့်","revamp-self-emp-v3-transfer-on-chain":"ဘလော့ချိန်းပေါ် (tx hash)","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-bitcoin-legacy":"Bitcoin လိပ်စာ တွေ့ရှိသည်","revamp-self-emp-v3-crypto-currency":"သင့်ကို မည်သည့်ခရစ်တိုငွေကြေးဖြင့် ပေးချေပါသနည်း။","revamp-self-emp-v3-other-doc-sales-records":"အရောင်းမှတ်တမ်းများ သို့မဟုတ် ပြေစာများ","revamp-self-emp-v3-wallet-address":"သင့် Wallet လိပ်စာ","revamp-self-emp-v3-other-doc-profit-loss":"အရှုံးအမြတ် စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-self-emp-v3-receive-binance":"Binance","revamp-self-emp-v3-multiple-files-accepted":"ဖိုင်အများအပြားကို လက်ခံပါသည်","revamp-self-emp-v3-token-usdc":"USDC","revamp-self-emp-v3-other-doc-rental-agreement":"ရုံးခန်း သို့မဟုတ် ပရဝုဏ် ငှားရမ်းမှုသဘောတူစာချုပ်","revamp-self-emp-v3-token-usdt":"USDT","revamp-self-emp-v3-paid-fiat":"ပုံမှန်ငွေကြေးဖြင့် (ဥပမာ USD)","revamp-self-emp-v3-wallet-placeholder":"သင့် Wallet လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ","edd-tooltip-before-you-upload":"အပ်လုဒ်မလုပ်မီ","revamp-self-emp-v3-only-deposits-body":"သင့်စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ပြသထားသော အဝင်ငွေသွင်းမှုများကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ စိစစ်အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။ ငွေထုတ်ယူမှုများနှင့် အခြားအလွှဲအပြောင်းများကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ခြင်းမပြုပါ။","revamp-self-emp-v3-only-deposits-title":"ငွေသွင်းမှုများကိုသာ စိစစ်အတည်ပြုနိုင်ပါသည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-proof-of-work":"အလုပ်အကိုင်ရှိကြောင်း အထောက်အထား","revamp-self-emp-v3-upload-documents":"စာရွက်စာတမ်းများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-3-months":"အနည်းဆုံး 3 လစာ ပါဝင်ရပါမည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-must-show":"ဖော်ပြပါတို့ကို ဖော်ပြထားရပါမည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-must-include":"မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမည်မှာ-","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-3-months":"အနည်းဆုံး 3 လစာ ပါဝင်ရမည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-exchange-statement":"ခရစ်တိုအိတ်ချိန်းဆိုင်ရာ စာရင်းရှင်းတမ်း","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-linking":"သက်ဆိုင်ရာအလုပ် လုပ်ကိုင်ရာမှ ရရှိသည့်ဝင်ငွေ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-service-amount-date":"ဝန်ဆောင်မှု/ပရောဂျက်၊ ပမာဏနှင့် ရက်စွဲ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-account-id":"အကောင့်အိုင်ဒီ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-account-holder":"အကောင့်ပိုင်ရှင်အမည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-inbound":"လစာ ငွေသွင်းမှုများကို ပြသထားသော အဝင် ငွေလွှဲမှတ်တမ်း (ရက်စွဲများ၊ ပမာဏများနှင့် ပေးပို့သူ၏ Wallet/လိပ်စာ)","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-must-include":"မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမည်မှာ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-eg":"ဥပမာ- ပလက်ဖောင်း၏ စာရင်းရှင်းတမ်း၊ ဖောက်သည်ထံ ငွေတောင်းခံလွှာ၊ ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-your-address":"သင့် Wallet လိပ်စာ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-wallet-address":"လက်ခံမည့် သို့မဟုတ် ပေးပို့မည့် Wallet လိပ်စာ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-payer-name":"ပေးချေသူအမည်","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-wallet-screenshots":"Wallet စခရင်ရှော့တ်များ","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-inbound":"ရက်စွဲများ၊ ပမာဏများ၊ ပေးပို့သူ Wallet လိပ်စာနှင့် အလွှဲအပြောင်း Hash (TxID) တို့နှင့်တကွ အဝင် ငွေအလွှဲအပြောင်းများ","edd-v3-paid-in-crypto":"ခရစ်တိုဖြင့်","edd-v3-salary-labeled-on-statement":"စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် လုပ်ခလစာဖြစ်ကြောင်း အညွှန်းတပ်ထားပါသလား။","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-desc":"Binance ၏ နမူနာပုံစံကိုသာ အသုံးပြုပါ- <link1>ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</link1>","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-download-template":"နမူနာပုံစံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်","edd-v3-salary-how-do-you-receive-salary":"သင့်လစာကို မည်ကဲ့သို့လက်ခံရရှိသနည်း။","edd-v3-salary-anything-else-placeholder":"ဥပမာ- လစာဖွဲ့စည်းပုံ၊ ဝင်ငွေနှုန်းထား ပုံသေမရှိခြင်း၊ အခြားအကြောင်းအရာ","edd-v3-salary-list-transactions":"သင့်လစာအလွှဲအပြောင်းများကို စာရင်းပြုစုပါ-","edd-v3-salary-ssb-provident-fund-statement":"SSB အိုနာစာရန်ပုံငွေ စာရင်းရှင်းတမ်း","edd-v3-salary-labeled-no-not-sure":"မဟုတ်ပါ / မသေချာပါ","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-3-months":"လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရမည်","edd-v3-salary-strict-mode-fallback-hint":"အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ် သို့မဟုတ် အထက်ပါစာရင်းတွင် ပါဝင်သော အလုပ်ခန့်အပ်ကြောင်း ကြေညာလွှာ (မြန်မာသီးသန့်) ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-amount-currency":"လစာပမာဏနှင့် ငွေကြေးအမျိုးအစား","edd-v3-salary-crypto-doc-employment-contract":"အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ် / HR ဌာနမှ ပေးစာ","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-your-name":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံ","edd-v3-salary-employment-declaration-letter":"အလုပ်ခန့်အပ်ကြောင်း ကြေညာလွှာ","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-employer-name":"အလုပ်ရှင်အမည်","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-bullet":"အထက်ဖော်ပြပါများအနက်မှ မည်သည်မျှမရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ထိုအစား ကျွန်ုပ်တို့၏ နမူနာပုံစံတွင် ဖြည့်စွက်ပါ။","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-frequency":"ငွေပေးချေမှု အကြိမ်ရေ","edd-v3-transfer-off-chain":"ကွန်ရက်ပြင်ပ (ပလက်ဖောင်း ငွေလွှဲပို့မှု)","edd-v3-transfer-on-chain":"ဘလော့ချိန်းပေါ် (tx hash)","edd-v3-salary-labeled-on-statement-desc":"ဥပမာ- “လစာ” သို့မဟုတ် “လစာဖြတ်ပိုင်း” သို့မဟုတ် “အလုပ်ရှင်အမည်\" ဟု အညွှန်းတပ်ထားသည်","edd-v3-salary-tooltip-official-payslip-title":"သင့်တရားဝင် လစာဖြတ်ပိုင်းကို အသုံးပြုပါ","edd-v3-salary-tooltip-official-payslip-body":"သင့်အလုပ်ရှင်၏ လစာတွက်ချက်ပေးချေရေးစနစ်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ဖြတ်ပိုင်း ဖြစ်ရပါမည်။ Excel၊ Word သို့မဟုတ် စာစီစာရိုက်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။ PDF ဗားရှင်းပြောင်း၍ တင်သွင်းလျှင်ပင် လက်မခံပါ။","edd-v3-employment-declaration-letter-desc":"Binance ၏ နမူနာပုံစံကိုသာ အသုံးပြုပါ- <link1>ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</link1>","bts_error_missing_issuing_date":"ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် သတ်မှတ်ချက်နှင့် အကျုံးဝင်သော စာရွက်စာတမ်းထုတ်ပေးသည့် ရက်စွဲ မပါဝင်ပါ။","edd-v3-salary-no-employment-contract":"ကျွန်ုပ်တွင် အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ် မရှိပါ","edd-v3-salary-fiat-employment-contract":"အလုပ်ခန့်အပ်မှုစာချုပ် / HR ဌာနမှ ပေးစာ","edd-v3-salary-crypto-edl-desc":"စာချုပ်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ အချက်အလက်ဖြည့်စွက်ရန် နမူနာပုံစံတစ်ခု ပေးပါမည်။","edd-v3-salary-fiat-ec-name-employment-details":"သင့်အမည်နှင့် အလုပ်ခန့်အပ်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသထားရမည်","edd-v3-salary-fiat-ec-issued-by-employer":"အလုပ်ရှင်က ထုတ်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ရမည်","ae-level3-eligibility-not-met-title":"သတ်မှတ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ","ae-level3-stablecoin-100":"တည်ငြိမ်ငွေကြေး (100%)","ae-level3-eligibility-not-met-body":"သတ်မှတ်အရည်အချင်းပြည့်မီရန်အတွက် နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်စေ၊ လက်ဝယ်ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုသတ်မှတ်ချက်ဖြစ်စေ ကိုက်ညီရပါမည်။","ae-level3-asset-threshold":"သတ်မှတ်ချက် (USD)","ae-level3-annual-income":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ","ae-level3-asset-holdings":"ပိုင်ဆိုင်မှု လက်ဝယ်ထားရှိမှု","ae-level3-crypto-breakdown":"ခရစ်တို ခွဲတမ်း","ae-level3-income-threshold":"အနည်းဆုံး သတ်မှတ်ချက် (USD)","ae-level3-add-additional-sources":"စုငွေရင်းမြစ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ်များကို ထပ်ဆောင်းထည့်သွင်းပါ","revamp-ael3-stablecoin-holdings":"တည်ငြိမ်ငွေကြေး ကိုင်ဆောင်မှုများ","revamp-ael3-other-token-holdings":"အခြားတိုကင်ကိုင်ဆောင်မှုများ","ae-level3-other-token-50":"အခြားတိုကင်များ (50%)","ae-level3-eligibility-req-title":"အဆင့်မြင့်ရောင်းဝယ်ခွင့် ရယူလိုပါက အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များအနက်မှတစ်ခုနှင့် ပြည့်မီရပါမည်-","ae-level3-eligibility":"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမှု","ae-level3-eligibility-met":"ကိုက်ညီသည်","ae-level3-eligibility-req-income":"နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ <b>≥ AED 700,000</b>","ae-level3-eligibility-threshold":"သတ်မှတ်ကန့်သတ်တန်ဖိုး (USD)","ae-level3-eligibility-not-met":"မကိုက်ညီပါ","ae-level3-eligibility-req-asset":"ပိုင်ဆိုင်မှု လက်ဝယ်ထားရှိမှု <b>≥ AED 3,500,000</b>","ae-level3-landing-cta":"နားလည်ပါပြီ","ae-employment-status-confirmation-warning":"ဤငွေများသည် ယခင်အလုပ်အကိုင်မှ ရရှိသော ငွေများဖြစ်ပါက စုဆောင်းငွေကို အစားထိုးရွေးချယ်ပါ။","ae-level3-landing-title":"သင့်အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ကန့်သတ်ချက်များကို တစ်ရက်လျှင် USD 2 သန်းအထိ တိုးမြှင့်လိုက်ပါ","ae-real-estate-contract-warning":"ကြိုပွိုင့်စာချုပ်များ၊ အဆောက်အအုံ မဆောက်လုပ်မီ စာချုပ်များ၊ မူလအရောင်းစာချုပ်များကို လက်မခံပါ","ae-real-estate-net-value-warning":"အသားတင် ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးတွင် ပေးရန်ရှိ အကြွေးများ မပါဝင်ပါ","ae-employment-status-confirmation-description":"လစာကို သင် ရွေးချယ်ထားသော်လည်း သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေမှာ ကျောင်းသား ဖြစ်နေပါသည်။ သင့်အလုပ်အကိုင်အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားပါသလား။","ae-level3-landing-subtitle":"သင့်အဆင့်မြင့်အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန် ကန့်သတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။","ae-real-estate-principal-residence-warning":"အမှန်တကယ်နေထိုင်ရာ အိမ်ခြံမြေကို အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး၌ ထည့်သွင်းတွက်ချက်ခြင်းမပြုပါ","ae-employment-status-confirmation-title":"အလုပ်အကိုင်အခြေအနေ အတည်ပြုချက်","ae-crypto-other-token-warning":"အခြားတိုကင်များ- ဈေးကွက်တန်ဖိုး၏ 50% ကို အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးတွင် ထည့်တွက်သည်","ae-employment-status-confirmation-confirm":"ဟုတ်ပါသည်၊ အလုပ်ရှိသူအဖြစ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်","ae-crypto-stablecoin-warning":"တည်ငြိမ်ငွေကြေး- ဈေးကွက်တန်ဖိုး၏ 100% ကို အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးတွင် ထည့်တွက်သည်","ae-employment-status-confirmation-cancel":"မဟုတ်ပါ၊ နောက်သို့ ပြန်သွားပါမည်","ae-level3-verified-amounts":"စိစစ်အတည်ပြုထားသော ပမာဏများ","ae-level3-verified-asset-holdings":"ပိုင်ဆိုင်မှု လက်ဝယ်ထားရှိမှု (USD)","ae-level3-eligibility-not-met-review":"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမှု- မပြည့်မီပါ","ae-level3-verified-sources":"စိစစ်အတည်ပြုထားသော ရင်းမြစ်များ","ae-level3-verified-annual-income":"နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ (USD)","ae-level3-eligibility-income-threshold":"နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ သတ်မှတ်ချက် (USD)","ae-level3-eligibility-asset-threshold":"ပိုင်ဆိုင်မှု လက်ဝယ်ထားရှိမှု သတ်မှတ်ချက် (USD)","ae-level3-declared-amount":"ဖော်ပြထားသောပမာဏ","ae-level3-or":"သို့မဟုတ်","ae-level3-requirement":"သတ်မှတ်ချက်","ae-level3-requirement-geq":">= {{amount}}","last-updated-date":"နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ချိန်-","revamp-ael3-value-current-stablecoin-holdings":"လက်ရှိကိုင်ဆောင်ထားသော တည်ငြိမ်ငွေကြေးများ၏ တန်ဖိုး","revamp-ael3-net-property-value":"အသားတင် ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး","revamp-ael3-value-other-token-holdings":"ကိုင်ဆောင်ထားသော အခြားတိုကင်များ၏ တန်ဖိုး","select-fiat-currency":"အစိုးရထုတ်ငွေကြေး ရွေးချယ်ရန်","edd-enter-cryptocurrency":"ခရစ်တိုငွေကြေး ထည့်သွင်းရန်","revamp-savings-v3-selected-count":"{{count}} ခု ရွေးချယ်ထားသည်","edd-category-most-selected":"အများဆုံး ရွေးချယ်ထားသော","edd-name-match-locked-explanation-placeholder":"ဥပမာ– ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ကျွန်ုပ်၏အမည် မဖော်ပြထားပါ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ ယခင်အမည်/ စာလုံးပေါင်းကွဲပြားသော အမည်ကို ဖော်ပြထားပါ။","edd-name-match-locked-notice":"သင့်အတည်ပြုထားသော အမည်နှင့် ကိုက်ညီသည့် အမည်ကို သင့်စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မဖတ်ရှုနိုင်ခဲ့ပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ – ဥပမာအားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းမှာ အမည်မပါခြင်း သို့မဟုတ် စာလုံးပေါင်းကွာခြားနေခြင်း။","edd-sample-item-wallet-profile":"သင့်အမည်ကို ပြသထားသော ပရိုဖိုင် စခရင်","edd-sample-payslip-title":"သင့် လစာရှင်းတမ်းတွင် ဖော်ပြရမည့် အချက်အလက်များ","edd-see-sample-payslip":"နမူနာ လစာရှင်းတမ်းကို ကြည့်ရန်","edd-sample-bank-statement-title":"သင့်ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ဖော်ပြရမည့်အချက်များ","edd-sample-item-bank-issuer":"အပေါ်ဘက်တွင် ဘဏ်အမည်နှင့် လိုဂို","edd-sample-use-file-anyway":"ဒီဖိုင်ကိုပဲ သုံးပါ","edd-sample-item-statement-period":"စာရင်းရှင်းတမ်းကာလ သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ","edd-sample-entry-generic":"ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ဘယ်လိုဖြစ်သင့်သည်ကို ကြည့်ပါ","edd-sample-payslip-body":"သင့်အလုပ်ရှင်က ထုတ်ပေးထားသော လစာစာရွက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်။ အောက်ပါ အချက် 5 ချက်အားလုံးကို တူညီသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတည်းတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ရမည်။","edd-sample-digital-wallet-body":"သင့်ငွေလွှဲစာရင်းမှာ သင့်အမည် မပေါ်ပါ။ သင့်ပိုက်ဆံအိတ် ပရိုဖိုင်စာမျက်နှာ၏ စကရင်ရှော့တစ်ပုံကိုလည်း ထည့်ပါ – သို့မဟုတ် သင့်အမည် ပါပြီးသား စကရင်ရှော့တစ်ပုံတည်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","edd-sample-bank-statement-body":"သင့်ဘဏ်မှ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်။ အောက်ပါ အချက် 5 ချက်လုံးကို တူညီသော စာရွက်စာတမ်းတစ်စောင်တည်းတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ရမည်။","edd-see-sample-digital-wallet":"နမူနာ စကရင်ရှော့ကို ကြည့်ပါ","edd-sample-item-balance":"သင့်အကောင့် ပိတ်သိမ်းချိန် လက်ကျန်ငွေ","edd-see-sample-bank-statement":"နမူနာ ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းကို ကြည့်ရန်","edd-sample-digital-wallet-title":"စကရင်နှစ်ခုလုံးကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-sample-item-statement-date":"စာရင်းရှင်းတမ်း ရက်စွဲ","edd-sample-item-wallet-transactions":"ဝင်လာသော ငွေပေးချေမှုများကို ပြသထားသော အလွှဲအပြောင်း မျက်နှာပြင်","edd-sample-savings-statement-title":"သင့်စုဆောင်းငွေ စာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ဖော်ပြရမည့်အချက်များ","edd-sample-item-paid-date":"သင့်အား ပေးချေခဲ့သည့် ရက်စွဲ","edd-sample-item-name":"သင့် ID ပေါ်တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း စာလုံးပေါင်းထားသော သင့်အမည်အပြည့်အစုံ","edd-see-sample-savings-statement":"နမူနာ စာရင်းရှင်းတမ်းကို ကြည့်ရန်","edd-sample-item-net-income":"ကာလအတွင်း သင့်၏ အသားတင်ဝင်ငွေ","edd-sample-item-signature":"သင့်အလုပ်ရှင်ထံမှ လက်မှတ်၊ တံဆိပ်တုံး သို့မဟုတ် ရေမတ်ကာ","edd-sample-item-credit-row":"ဝင်လာသော လွှဲပြောင်းမှု အနည်းဆုံး 1 ခုနှင့် ၎င်း၏ ပမာဏ","edd-sample-item-issuer":"အပေါ်ဘက်တွင် အလုပ်ရှင်အမည်နှင့် လိုဂို","edd-show-all-sources":"ရင်းမြစ်အားလုံးကို ပြရန် ({{number}})","edd-sample-item-bank-signature":"တံဆိပ်တုံး၊ လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဘဏ်၏ ရေတံဆိပ်အမှတ်အသား","edd-name-match-name-on-document":"စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အမည်-","edd-name-match-why-mismatch":"သင့်အမည် ဘာကြောင့် မကိုက်ညီပါသနည်း။","bts_error_no_salary_wallet_deposit":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လစာငွေသွင်းမှုများကို မပြထားပါ။","bts_error_no_service_project":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ဝန်ဆောင်မှု/ပရောဂျက်၊ ငွေပမာဏနှင့် ရက်စွဲကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_wallet_address_screenshot":"စာရွက်စာတမ်းတွင် သင့် Wallet လိပ်စာကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_inbound_tx_details":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ဝင်လာသော အလွှဲအပြောင်းအသေးစိတ်များကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_employer_name":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အလုပ်ရှင်အမည်ကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_short_coverage_period":"အနည်းဆုံး 3 လစာ ပါဝင်ရမည်။","bts_error_no_p2p_wallet_transactions":"စာရွက်စာတမ်းတွင် တစ်ဖက်အရောင်းအဝယ်ပြုသူနှင့် ပြုလုပ်ထားသော P2P အလွှဲအပြောင်းများကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_payer_name":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ငွေပေးချေသူ၏ အမည်ကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_inbound_transactions":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ဝင်လာသော အလွှဲအပြောင်းမှတ်တမ်းကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_issuer_logo":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ထုတ်ပေးသူ၏ အမည် သို့မဟုတ် လိုဂိုကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_company_name":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ကုမ္ပဏီအမည်ကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_account_id":"စာရွက်စာတမ်းတွင် အကောင့်အိုင်ဒီကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_signature_stamp":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ကုမ္ပဏီ၏ လက်မှတ် သို့မဟုတ် တံဆိပ်တုံး မပါပါ။","bts_error_binance_statement":"Binance စာရင်းရှင်းတမ်းများကို လက်မခံပါ။ အတည်ပြုထားသော အခြားအိတ်ချိန်းတစ်ခုမှ အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","bts_error_no_salary_amount_currency":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လစာပမာဏနှင့် ငွေကြေးအမျိုးအစားကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_wallet_address":"စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်ခံသည့် သို့မဟုတ် ပေးပို့သည့် Wallet လိပ်စာကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_no_payment_frequency":"စာရွက်စာတမ်းတွင် ငွေပေးချေမှု အကြိမ်ရေကို မဖော်ပြထားပါ။","bts_error_retake_cta":"မူရင်းစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပေးပါ။","bts_error_retake_title":"စခရင်ဓာတ်ပုံကို လက်မခံပါ။","edd-doc-start-over-desc":"ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် သင်ရေးသားထားသမျှကို ဖယ်ရှားမည်။","edd-doc-explain-instead":"ရှင်းပြရန်","edd-doc-why-we-ask-body":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ သင့်ငွေကြေးများ၏ ရင်းမြစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။","edd-doc-verdict-generic":"ဤစာရွက်စာတမ်းပါ တစ်စုံတစ်ရာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။","edd-doc-verdict-check-failed":"တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။","edd-doc-start-over-confirm":"အစမှ ပြန်စရန်","edd-doc-why-we-ask-account":"သင့်အကောင့်ကို ဆက်အသုံးပြုပြီး  ကန့်သတ်မခံရအောင် ဆောင်ရွက်ပါ","edd-doc-upload-payslip":"လစာဖြတ်ပိုင်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-result-check-failed-title":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်း မပြီးမြောက်ပါ","edd-doc-other-sources":"အခြား ဝင်ငွေရင်းမြစ်များ ရှိပါသည်","edd-doc-start-over-title":"အစမှ ပြန်စမလား။","edd-doc-why-we-ask-warning":"အချက်အလက်အတုများ တင်သွင်းပါက <b>အကောင့်ဆိုင်းငံ့ခြင်း</b> သို့မဟုတ် <b>အကောင့်အပြီးတိုင်ပိတ်သိမ်းခြင်း</b>ခံရပါမည်။","edd-doc-see-fewer-options":"<link1>ရွေးချယ်စရာများ လျှော့၍ ကြည့်ရန်</link1>","edd-doc-instructions":"ညွှန်ကြားချက်များ","edd-doc-verdict-no-income-found":"အလွှဲအပြောင်းများ တွေ့သော်လည်း မည်သည့်အလွှဲအပြောင်းသည် ဝင်ငွေဖြစ်ကြောင်း အတည်မပြုနိုင်ပါ။","edd-doc-why-we-ask-aml":"ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေး (AML) နှင့် အကြမ်းဖက်ထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေး (CTF) သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာပါ","edd-doc-upload-tax-statement":"အခွန်ရှင်းတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-instr-print-fill":"ပုံနှိပ်ပြီး ဖြည့်သွင်းရန်- Binance အကောင့်တွင် အတည်ပြုပြီးသားအမည်ကို အသုံးပြုပါ","edd-doc-sofw-declaration":"၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ငွေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုရင်းမြစ် ဖြစ်သည်။","edd-doc-instr-photo-scan":"ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ သို့မဟုတ် စကင်ဖတ်ပါ- အကွက်အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရပါစေ","edd-doc-instr-upload-below":"အောက်တွင် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-verdict-shortfall-no-amounts":"သင့်စာရွက်စာတမ်းတွင် သင့်ငွေသွင်းမှုများကို မဖော်ပြထားပါ။","edd-doc-sample-title":"နမူနာ စာရွက်စာတမ်း","edd-doc-what-is-your-income-type":"သင်၏ ဝင်ငွေ အမျိုးအစားကို ဖော်ပြပါ။","edd-doc-type-bank-wallet-statement":"ဘဏ် / ဒစ်ဂျစ်တယ် Wallet ရှင်းတမ်း","edd-doc-verdict-name-mismatch":"စာရွက်စာတမ်းပါ အမည်သည် သင့်အကောင့်တွင် အတည်ပြုပြီးသားအမည်နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။","edd-doc-issued-last-3-months":"လွန်ခဲ့သည့် 3 လအတွင်းက ထုတ်ပေးထားသည်","edd-doc-view-sample-document":"နမူနာ စာရွက်စာတမ်းကို ကြည့်ရန်","edd-doc-point-out-your-income":"ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် သင့်ဝင်ငွေကို ညွှန်ပြပါ","edd-doc-precheck-title":"သင်၏တင်သွင်းမှုကို ကြိုတင်စစ်ဆေးနေပါသည်","edd-doc-notes-to-reviewers":"သုံးသပ်စစ်ဆေးသူများအတွက် မှတ်ချက်များ","edd-doc-shows-your-income":"သင့်ဝင်ငွေ ဖော်ပြချက်","edd-doc-verdict-old-title":"စာရွက်စာတမ်းသက်တမ်း ကြာမြင့်လွန်းသည်","edd-doc-shows-full-name":"သင့်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြထားရမည်","edd-doc-result-shortfall-title":"၎င်း သင့်သွင်းငွေပမာဏကို မကာမိပါ","edd-doc-tap-to-upload":"JPG၊ PNG သို့မဟုတ် PDF ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ၊ အများဆုံး {{maxSize}} MB","edd-doc-verdict-old":"ပြီးခဲ့သည့် 3 လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","edd-doc-verdict-wrong-type":"သင်ရွေးထားသော စာရွက်စာတမ်း ဟုတ်ပုံမရပါ။","edd-doc-upload-employment-letter":"အလုပ်အကိုင် ဖော်ပြစာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-statement-includes-my-income":"ဤစာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ဝင်ငွေ ပါဝင်ပါသည်။","edd-doc-verdict-shortfall":"သင့်စာရွက်စာတမ်းတွင် <b>{{verifiedAmount}}</b> ကို ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ သင်သည် <b>{{requiredAmount}}</b> ကို လုံလောက်ကာမိရန် လိုအပ်ပါသည်။","edd-doc-why-we-ask-protect":"သင်နှင့် အခြားအသုံးပြုသူများကို ငွေကြေးဆိုင်ရာရာဇဝတ်မှုများမှ ကာကွယ်ပါ","edd-doc-upload-bank-statement":"ဘဏ် / ဒစ်ဂျစ်တယ် Wallet  စာရင်းရှင်းတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-result-hard-title":"ဤစာရွက်စာတမ်းကို အတည်ပြု၍ မရပါ","edd-doc-upload-again":"ထပ်မံအပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-shows-balance-or-income":"လက်ကျန်ငွေ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေ ဖော်ပြချက်","edd-doc-precheck-desc":"ပုံမှန်အားဖြင့် 5–10 မိနစ်ခန့် ကြာမြင့်ပါသည်။ ရလဒ်များကို မြင်ရရန် ခဏအကြာတွင် ပြန်လာ၍ စစ်ဆေးပါ။","edd-doc-why-we-ask-verifying-helps":"အတည်ပြုခြင်းက ဤအချက်ကို အထောက်အကူပြုသည်","edd-doc-verdict-shortfall-remedy":"ပမာဏအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။","edd-doc-result-soft-title":"ဤအရာကို အတည်မပြုနိုင်ပါ","edd-doc-select-title":"ဝင်ငွေရင်းမြစ် အထောက်အထားကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်","edd-doc-why-we-ask-title":"ဤအချက်အလက် တောင်းဆိုရသည့် အကြောင်းရင်း","edd-doc-none-of-these":"<link1>တစ်ခုမျှ မဟုတ်ဘူးလား။ ရွေးစရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်</link1>","edd-doc-verdict-wrong-type-title":"မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်း မဟုတ်ပါ"}