{"request-new-option-gaggingOrder-no":"မဖွင့်လိုပါ","request-new-attachments-upload-title":"ဖိုင်တင်မည်","request-new-option-gaggingOrder-yes":"ဟုတ်","request-new-label-replyEmail-new":"တုံ့ပြန်ချက်များ(သက်ဆိုင်ပါက ထုတ်ဖော်ချက်တစ်ခုခု)ကို ပေးပို့နိုင်ရန် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ","request-new-validate-common-maxlength-256":"အများဆုံး စာလုံးရေ 256 လုံး","exchange-request-meta-desc":"-","exchange-request-meta-title":"တောင်းဆိုချက်တစ်ခု တင်သွင်းပါ – Binance","request-new-label-description":"ဖော်ပြချက်","request-new-validate-applyName-maxlength":"အများဆုံး အက္ခရာစာလုံးရေ 256 လုံး","request-new-label-attachments":"ပူးတွဲဖိုင်များ","request-new-label-claimNumber":"တောင်းဆိုချက် နံပါတ်/ရည်ညွှန်းချက်","request-new-label-courtCountry":"မည်သည့်နိုင်ငံ၏ တရားရုံး ဖြစ်ပါသလဲ။","request-new-label-applyName":"သင့်အမည်","exchange-request-new-success-title":"တင်သွင်းပြီးပါပြီ","request-new-description-placeholder":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်တောင်းဆိုချက်၏ အသေးစိတ်များကို ထည့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးသူဝန်ထမ်းများသည် အမြန်ဆုံး တုံ့ပြန်ဖြေကြားပါမည်။","exchange-request-new-title":"တောင်းဆိုချက်တစ်ခု တင်သွင်းပါ","exchange-request-new-success-desc":"သင့်တင်သွင်းမှုကို ရရှိပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် သင့်ထံသို့ အမြန်ဆုံးဆက်သွယ်ပါမည်။","request-new-kindly-reminder":"ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် တောင်းဆိုမှုများစွာ လက်ခံရရှိနေပါသည်။ သင့်ပြဿနာကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ရန် လက်မှတ်များကို ထပ်မံတင်သွင်းခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဤအတောအတွင်း အဖြေ အမြန်ရရှိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ Binance FAQ စာမျက်နှာ https://www.binance.com/en/support သို့ ဝင်ကြည့်ရန် အထူးအကြံပြုအပ်ပါသည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါသည်","exchange-request-new-fail":"တင်သွင်း၍မရပါ","exchange-request-new-submit":"တင်သွင်းမည်","exchange-request-new-success-btn":"ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားမည်","request-new-label-issuingCourt":"ထုတ်ပေးသည့်ရုံး","request-new-label-frozenAccount":"ခေတ္တပိတ်ထားမည့် အကောင့် (လက်ဝယ်ကိုင်ထားသူ၏ အမည်/UID/အကောင့်အီးမေးလ်)","request-new-label-gaggingOrder":"ပိတ်ထားသော အမှာစာ","request-new-label-issue":"သင့်ပြဿနာကို ရွေးချယ်ပါ (ဥပဒေကြောင်းအရ)","request-new-label-firmName":"သင့်လုပ်ငန်း၏ အမည်","request-new-label-returnDate":"Inter-partes ကြားနာမှုအတွက် ပြန်လာရမည့် ရက်စွဲ","request-new-label-subject":"အကြောင်းအရာ","request-new-option-issue-freezing":"အမှာစာကို ယာယီပိတ်နေသည်","request-new-label-userEmail":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အီးမေးလ်ကိုထည့်ပါ","request-new-option-issue-disclosure":"ထုတ်ဖော်ပြောဆိုစေခြင်း","request-new-label-replyEmail":"တုံ့ပြန်ချက်များ (သက်ဆိုင်ပါက ထုတ်ဖော်မှုတစ်စုံတစ်ရာ) ပေးပို့နိုင်သည့် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ","request-new-validate-attachments-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သက်ဆိုင်ရာဖိုင်များကို တင်ပါ","request-new-validate-attachments-no-more-3":"ကျေးဇူးပြု၍ ဖိုင် 3 ခုထက်ပို၍ မတင်ပါနှင့်","request-new-validate-attachments-error":"တင်၍မရပါ","request-new-validate-attachments-maxsize":"ဖိုင်တစ်ခုလျှင် 25 MB ထက် မကျော်လွန်ရပါ","request-new-validate-applyName-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမည်ထည့်ပါ","request-new-validate-description-required":"ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်ပါ","request-new-validate-firmName-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လုပ်ငန်း၏ အမည်ကို ထည့်ပါ","request-new-validate-courtCountry-required":"နိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါ","request-new-validate-frozenAccount-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ ယာယီပိတ်ထားသော အကောင့်ကို ထည့်ပါ","request-new-validate-description-maxlength":"အများဆုံး စာလုံးရေ 30000","request-new-validate-claimNumber-required":"ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းဆိုချက် နံပါတ်/ရည်ညွှန်းကို ထည့်ပါ","request-new-validate-replyEmail-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အီးမေးလ်ကိုထည့်ပါ","request-new-validate-returnDate-required":"inter-partes ကြားနာမှုအတွက် ပြန်လာရမည့် ရက်စွဲကို ရွေးချယ်ပါ","request-new-validate-issue-required":"သင့်ပြဿနာကို ရွေးချယ်ပါ","request-new-validate-subject-required":"ကျေးဇူးပြု၍ အကြောင်းကိစ္စကို ထည့်ပါ","request-new-validate-replyEmail-invalid":"ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်လိပ်စာအမှန်ကို ထည့်ပါ","request-new-validate-userEmail-invalid":"ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်လိပ်စာအမှန်ကို ထည့်ပါ","request-new-validate-issuingCourt-required":"ထုတ်ပေးသည့်ရုံးကို ထည့်သွင်းပါ","request-new-validate-gaggingOrder-required":"ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းကို တားမြစ်မိန့်အား ရွေးပါ","request-new-validate-userEmail-required":"ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အီးမေးလ်ကိုထည့်ပါ","legal-request-format":"တင်သွင်းနိုင်သော ဖိုင်အမျိုးအစားများ - png၊ jpg၊ jpeg၊ gif၊ pdf၊ mp4၊ mov","legal-request-choose":"ရွေးချယ်ပါ","legal-request-required":"လိုအပ်သော","legal-request-affiliate-3":"ကျွန်ုပ်သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်","legal-request-UID-text":"သင်က Binance သုံးစွဲသူ တစ်ယောက်ဖြစ်လျှင် သင်၏ သုံးစွဲသူ အိုင်ဒီကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြပေးပါ။","legal-request-affiliate-4":"ကျွန်ုပ်သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုဆောင်ရွက်နေသည့် ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်","legal-request-answer":"သင့်အဖြေ","legal-request-type2":"သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှုဆိုင်ရာ တရားရုံး အမိန့်စာများ","legal-request-type1":"ရယူခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်များ","legal-request-ID":"သက်ဆိုင်ရာ အလွှဲအပြောင်း အိုင်ဒီ","legal-request-type3":"အကောင့်များ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွက် တရားရုံး အမိန့်စာများ (ဥပမာ - ဒေဝါလီခံကြောင်း အမိန့်စာများ၊ ယာယီအကောင့်ပိတ်ကြောင်း အမိန့်စာများ)","legal-request":"Binance ဥပဒေရေးရာဌာန","legal-request-wallet-text":"သင့်တောင်းဆိုချက်သည် Binance ပိုက်ဆံအိတ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့ထားသော/ပိုက်ဆံအိတ်မှ လွှဲပြောင်းထားသော အလွှဲအပြောင်းနှင့် ဆက်စပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ လိပ်စာကို ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပေးပါ။","legal-request-firm":"သင့်လုပ်ငန်း၏ အမည်","legal-request-notice":"ဤငွေတောင်းခံချက်နှင့် မသက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်များတွက် အောက်ပါသက်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ တောင်းခံပါ။\n\n-အမွေဆက်ခံမှု တောင်းခံချက်များ - <claimLink> {{inheritance_claim_link}}</claimLink>\n တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အသိပညာပေးခြင်း - <lawLink>{{law_enforcement_outreach_link}}</lawLink>\n လိမ်လည်ခံရသူ- <reportLink> {{report_scam_link}}</reportLink>\n သင်သည် Binance သုံးစွဲသူတစ်ယောက် မဟုတ်လျှင် ဤလင့်ခ်ကို အသုံးပြုပြီး &quot;ဧည့်သည်&quot;တစ်ယောက်အဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။\n<csLink>{{customer_support_link}}</csLink>\n\n စာရင်းပြုစုထားသော အမျိုးအစားများမဟုတ်သော တောင်းဆိုချက် တစ်ရပ်ရပ်ရှိပါက Binance သုံးစွဲသူပံ့ပိုးမှုထံသို့ အကူအညီတောင်းခံလွှာ ပေးပို့ပါ<csLink>{{customer_support_link}}</csLink>","legal-request-ID-text":"သင့်တောင်းဆိုချက်သည် Binance ပိုက်ဆံအိတ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့ထားသော/ပိုက်ဆံအိတ်မှ လွှဲပြောင်းထားသောနှင့် ဆက်စပ်ပါက အလွှဲအပြောင်း အိုင်ဒီကို ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပါ။","legal-request-claim3":"အကောင့်ယာယီပိတ်သိမ်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့် အချက်အလက်များ ထုတ်ဖော်ပြောကြားရန် အမိန့်ချမှတ်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ Binance ၌ ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ရန်တာဝန် အပြည့်ရှိပါသည်။\n\n အမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည့် တရားရုံးနှင့် အဖွဲ့အစည်းများအပေါ် မူတည်၍ အကောင့်ယာယီပိတ်သိမ်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့်အချက်အလက်များ ထုတ်ဖော်ပြောကြားရန် အမိန့်ချမှတ်သည့် တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို ကန့်ကွက်ရန် Binance ၌ တာဝန်ရှိပါသည်။ ဤပေါ်တယ်လ်တွင် အမိန့်စာများ အပ်လုဒ်တင်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးထားခြင်းဖြင့် Binance သည် သက်ဆိုင်ရာ တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို လိုက်နာမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ခြင်း မရှိသကဲ့သို့ ထိုစီရင်ချက်အပေါ် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကိုဖြစ်စေ၊ ကန့်ကွက်ရန်တာဝန်ကိုဖြစ်စေ စွန့်လွှတ်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။","legal-request-name":"သင့်အမည်","legal-request-attachments-upload":"ဖိုင်တင်မည်","legal-request-claim1":"ဤပေါ်တယ်က အောက်ပါအမိန့်စာများ ပေးပို့ရာ၌ အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်-\n <strong>အကြွေးတောင်းခံရန် သတိပေးချက်\n- တရားရုံး၏ အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှု အမိန့်စာနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များ\n၊ တရားရုံး၏ အကောင့် ပိတ်ပင်ကြောင်း အမိန့်စာများ (ဥပမာအားဖြင့် ဒေဝါလီခံကြောင်း အမိန့်စာများ၊ အကောင့်ယာယီပိတ်ကြောင်း အမိန့်စာများ)</strong>\n\n တရားရုံးအမိန့်အရ တောင်းခံချက်အတွက် - တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိ တရားရုံးမှ တိတိကျကျ ချမှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသော တောင်းခံချက်ဖြစ်စေ၊ တားမြစ်မိန့်ဖြစ်စေ၊ နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်စေ ပါရှိသော တရားရုံးအမိန့်စာကို လိုအပ်သည်။ တရားရုံး အမိန့်အရ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်များထက် ကျော်လွန်နေသော တောင်းခံချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။","legal-request-affiliate-2":"ကျွန်ုပ်သည် သုံးစွဲသူ၏ ရှေ့နေဖြစ်သည်","legal-request-country":"မူလ ထုတ်လုပ်ရာ နိုင်ငံ","legal-request-request":"တောင်းဆိုချက် အမျိုးအစား","legal-request-UID":"Binance UID","legal-request-affiliate":"ဆက်နွှယ်မှု အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ","legal-request-description":"ဖော်ပြချက်","legal-request-number":"ကိုယ်စားပြု နံပါတ်/ ရည်ညွှန်းချက်","legal-request-affiliate-1":"ကျွန်ုပ်သည် သုံးစွဲသူဖြစ်သည်","legal-request-attachments":"ပူးတွဲဖိုင်များ","legal-request-email":"သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ","legal-request-subtitle":"သင်၏ စိုးရိမ်ချက်များကို အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် အောက်ပါ အခြေခံ အချက်အလက်ကို ဖြည့်သွင်းပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။ သင်၏ စေ့စပ်သေချာစွာ ဖြေကြားပေးမှုသည် သင်၏ ပြဿနာကို ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပြီး အကောင်းဆုံး ဖြေရှင်းနည်းများ ရှာဖွေပေးရာ၌ အထောက်အကူဖြစ်စေပါမည်။","legal-request-claim2":"ဤချန်နယ်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသော အကောင့်ယာယီပိတ်မှုနှင့် အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှု အမိန့်စာများကို Binance က လိုက်နာရန် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။ Binance က သုံးစွဲသူ အိုင်ဒီများ(အကောင့်များ)ကို ယာယီပိတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် သုံးစွဲသူ အိုင်ဒီများ (အကောင့်များ)နှင့် ဆက်နွှယ်သော အချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းတို့ကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေစည်းမျဉ်းများနှင့် (Binance က တာဝန်ခံရန် လိုအပ်သည့်) Binance သုံးစွဲသူများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် အညီ ဆောင်ရွက်ရပါမည်။ ဤချန်နယ်ကို အသုံးပြုပြီး တင်သွင်းလိုက်သော အကောင့်ယာယီပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကောင့်အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း အမိန့်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် Binance က ထိုအမိန့်စာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါမည်။","legal-request-wallet":"သက်ဆိုင်ရာ ပိုက်ဆံအိတ် လိပ်စာ"}