{"add-balance":"{{asset}} လက်ကျန်ငွေ ထည့်ရန်","event-info-rights-distribution":"ဝယ်ယူခွင့် ဖြန့်ဝေခြင်း","cat-title":"CAT (စာရင်းစစ်မှတ်တမ်းပေါင်းချုပ် အခ)","cat-desc":"CAT NMS Plan သည် ရှယ်ယာအရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ အမှာစာအားလုံးပေါ်တွင် ကောက်ခံပါသည်။ နှုန်းထား အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။","event-cash-merger-future":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရှယ်ယာများကို ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ငွေသား {{dollarRate}} သို့ လဲလှယ်ပါမည်။ ငွေသားကို {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","cancel-all-confirm":"အားလုံးကို ပယ်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။","est-total-receive":"လက်ခံရရှိသည့်ပမာဏ စုစုပေါင်း","event-info-symbol-name-change":"ကွိုင်အမည်အတိုကောက် ပြောင်းခြင်း","disclaimer-title":"ဒေတာကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ပံ့ပိုးပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး အချက်အလက်ဖော်ပြရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ အမှန်တကယ် အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် ဈေးနှုန်းများသည် အမျိုးမျိုး အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပြီး  ယခင်စွမ်းဆောင်ရည်သည် အနာဂတ်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရည်ညွှန်းချက် မဟုတ်ပါ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များချချိန်တွင် သတိဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါ။","delist-warning-title":"စာရင်းမှထုတ်ပယ်ပါတော့မည်","avbl":"ရရှိနိုင်သော","event-reverse-split-future":"{{exDate}} မတိုင်မီ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ {{symbol}} ရှယ်ယာများကို {{processDate}} တွင် စုစည်းပါမည်၊ ရှယ်ယာ {{oldRate}} → {{newRate}} ဖြစ်ပါမည်၊ ဈေးနှုန်းကို အလိုက်သင့် ချိန်ညှိထားပါသည်။","event-info-stock-dividends":"စတော့ အမြတ်ဝေစုများ","ai-disclaimer":"AI ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် သတင်းအချက်အလက်ပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်ပါသည်၊ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကိုသာ အတည်ယူရပါမည်။","market-order-desc":"ရရှိနိုင်သည့် အကောင်းဆုံးပေါက်ဈေးဖြင့် ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း","event-rights-past":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ဝယ်ယူခွင့်များကို {{processDate}} တွင် ပေးအပ်ပြီးဖြစ်သည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၎င်းတို့၏ဝယ်ယူခွင့်များကို {{expirationDate}} မတိုင်မီ အသုံးချခြင်းဖြစ်စေ၊ ရောင်းချခြင်းဖြစ်စေ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။","event-info-reverse-split":"ခွဲထားသည့်ရှယ်ယာကို ပြန်ပေါင်းခြင်း","convert-to-buy-sym":"{{symbol}} ဝယ်ယူရန် ငွေလဲပါ","event-tip-acquirer":"ထိန်းချုပ်သူလုပ်ငန်း","cancel-all-failed":"အမှာစာများကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ","best-ask-price":"အကောင်းဆုံး ကြမ်းခင်းဈေး- {{price}}","convert-rate-failed":"ငွေလဲနှုန်းကို မရရှိနိုင်ပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","added-fav":"အနှစ်သက်ဆုံးများတွင် ထည့်ခဲ့သည်","converted-placing":"လဲလှယ်ပြီး - အမှာစာတင်နေသည်","cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","event-tip-alpaca-credit-date":"Alpaca ထည့်သွင်းပေးမည့် ရက်စွဲ","event-info-security-redemption":"အာမခံစာချုပ် လဲလှယ်ရယူခြင်း","cancel-all":"အားလုံးကို ပယ်ဖျက်မည်","est-usdc":"ခန့်မှန်း {{amount}} {{asset}}","event-unit-split-header-future":"{{oldSymbol}} ယူနစ်ကို ဘုံအစုရှယ်ယာများအဖြစ် ခွဲထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး {{effectiveDate}} တွင် ခွင့်ပြုပေးပါမည်။","chg-past-5y":"လွန်ခဲ့သော 5 နှစ်","convert-timeout":"ငွေလဲချိန် ကုန်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","col-24h-chg":"24h ပြောင်းလဲ","buy":"ဝယ်","event-name-change-future":"{{oldSymbol}} သည် ၎င်း၏အတိုကောက်ကို {{processDate}} တွင် {{newSymbol}} သို့ ပြောင်းပါမည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ အနေအထားများကို အလိုက်သင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။","event-tip-cash-per-share":"ကိုင်ဆောင်ခဲ့သော ရှယ်ယာတစ်စုလျှင် ငွေသား","event-info-cash-merger":"ငွေသားဖြင့် လုပ်ငန်းပေါင်းစည်းမှု","event-stock-merger-past":"{{effectiveDate}} တွင် {{acquirerSymbol}} က {{acquireeSymbol}} ကို ဝယ်ယူထားပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့် မပြည့်မီပါ။ ရှယ်ယာအသစ်များကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။","event-tip-share-per-share":"ကိုင်ဆောင်ခဲ့သော ရှယ်ယာတစ်စုလျှင် ရှယ်ယာနှုန်းထား {{rate}}","all-orders-cancelled":"အမှာစာအားလုံးကို ပယ်ဖျက်ထားသည်","event-removal-future":"{{processDate}} တွင် စတင်အကျုံးဝင်သည်။ ဤစတော့သည် တန်ဖိုးမရှိတော့ဘဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါမည်။","event-redemption-past":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ရှယ်ယာများကို တစ်စုလျှင် {{dollarRate}} နှုန်းဖြင့် ပြန်ယူထားသည်။ ငွေသားကို {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။","delisting":"ဤစတော့/ETF ကို စာရင်းမှ ထုတ်ပယ်ပါမည်၊ ရောင်းဝယ်ရာတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို သတိပြုပါ။","event-stock-cash-merger-past":"{{effectiveDate}} တွင် {{acquirerSymbol}} က {{acquireeSymbol}} ကို ဝယ်ယူထားပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့် မပြည့်မီပါ။ ရှယ်ယာအသစ်များနှင့် ငွေသားကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။","max-order-value":"အများဆုံး အမှာစာတန်ဖိုး {{amount}} {{asset}}","month-jul":"ဂျူလိုင်","chg-pre-market":"ဈေးကွက်အကြို","month-nov":"နိုဝင်ဘာ","event-tip-credit-date":"ထည့်သွင်းပေးမည့် ရက်စွဲ","max-share":"ဝေစုပမာဏ အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက် {{amount}} {{symbol}}","event-tip-effective-date":"စတင်သက်ရောက်သည့် ရက်စွဲ","month-sep":"စက်တင်ဘာ","event-cash-div-future":"{{exDate}} မတိုင်မီ ရှယ်ယာကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤအမြတ်ဝေစု ရရှိရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မပြည့်မီပါ။ {{processDate}} တွင် ငွေပေးချေပါသည်။","max":"အများဆုံး","chg-past-year":"လွန်ခဲ့သောနှစ်","converted-total":"လဲလှယ်ရရှိသည့် ပမာဏစုစုပေါင်း","month-short-sep":"စက်တင်ဘာ","day-wed":"ဗုဒ္ဓဟူး","chg-past-week":"လွန်ခဲ့သော သီတင်းပတ်","limit":"ကန့်သတ်","market-tab-etf":"ETF များ","bid":"လေလံဈေး","event-spinoff-future":"{{sourceSymbol}} မှ {{newSymbol}} ကို လုပ်ငန်းခွဲထုတ်လျက်ရှိပါသည်၊ {{exDate}} မတိုင်မီ {{sourceSymbol}} ရှယ်ယာများ ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအနေဖြင့် {{newSymbol}} ရှယ်ယာများကို {{processDate}} တွင် ရရှိရန် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီပါမည်။","chg-past-6m":"လွန်ခဲ့သော 6 လ","market-tab-stock":"US စတော့များ","event-spinoff-past":"{{sourceSymbol}} မှ {{newSymbol}} ကို လုပ်ငန်းခွဲထုတ်ထားသည်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအနေဖြင့် {{newSymbol}} ရှယ်ယာများကို {{processDate}} တွင် ရရှိပါမည်။","max-total":"အများဆုံး စုစုပေါင်းပမာဏ {{amount}} {{asset}}","login":"အကောင့်ဝင်ရန်","event-info-forward-split":"ရှယ်ယာတိုးအောင် ခွဲခြင်း","about-company":"{{name}} အကြောင်း","month-may":"မေ","close":"ပိတ်","event-tip-ex-date":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်","event-unit-split-rate":"ယူနစ် {{newRate}} {{newSymbol}} → ရှယ်ယာ {{oldRate}} {{oldSymbol}} + ခွင့်ပြုချက် {{alternateRate}} {{alternateSymbol}}","hide-others":"အခြားစတော့များကို ဝှက်ရန်","event-name-change-past":"{{oldSymbol}} သည် ၎င်း၏အတိုကောက်ကို {{processDate}} တွင် {{newSymbol}} သို့ ပြောင်းခဲ့ပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ အနေအထားများကို အလိုက်သင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါသည်။","chg-after-hours":"ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ပြင်ပ","high":"မြင့်","convert-and-buy-sym":"{{symbol}} သို့ ငွေလဲ၍ ဝယ်ရန်","halt-news":"အရေးကြီးသတင်း ထုတ်ပြန်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို ရပ်တန့်ခဲ့ပါသည်။","col-vol":"ပမာဏ","month-short-aug":"ဩဂုတ်","event-spinoff-ratio":"{{sourceRate}} {{sourceSymbol}} → {{newRate}} {{newSymbol}}","holdings-tab":"ကိုင်ဆောင်ထားမှု ({{count}})","insufficient-balance":"လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ","col-last-price":"နောက်ဆုံးဈေး","event-tip-dividend-rate":"အမြတ်ဝေစု နှုန်းထား","news":"သတင်း","col-name":"အမည်","chg-past-month":"လွန်ခဲ့သောလ","event-stock-merger-future":"{{effectiveDate}} တွင် {{acquirerSymbol}} က {{acquireeSymbol}} ကို ဝယ်ယူနေပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့် မပြည့်မီပါ။ ရှယ်ယာအသစ်များကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","halt-news-active":"အရေးကြီးသတင်း ထုတ်ပြန်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် {{time}} ကတည်းက အရောင်းအဝယ်ကို ရပ်တန့်ခဲ့ပါသည်။","commissions":"ကော်မရှင်ခ","event-reverse-split-past":"{{exDate}} မတိုင်မီ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ {{symbol}} ရှယ်ယာများကို {{processDate}} တွင် စုစည်းထားပါသည်၊ ရှယ်ယာ {{oldRate}} → {{newRate}} ဖြစ်ပါမည်၊ ဈေးနှုန်းကို အလိုက်သင့် ချိန်ညှိထားပါသည်။","faq":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","events":"ပွဲအစီအစဉ်များ","month-mar":"မတ်","event-stock-div-future":"{{exDate}} မတိုင်မီ ရှယ်ယာကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤအမြတ်ဝေစု ရရှိရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မပြည့်မီပါ။ {{processDate}} တွင် ရှယ်ယာများကို ထည့်သွင်းပေးပါသည်။","month-dec":"ဒီဇင်ဘာ","exceeds-available":"ရရှိနိုင်သောပမာဏထက် ကျော်လွန်နေသည်","market-price":"ပေါက်ဈေး","day-fri":"သောကြာ","fee-disclaimer-2":"ခန့်မှန်း အခကြေးငွေစုစုပေါင်းသည် ကိုးကားရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးအပြီးသတ်ရလဒ်များပေါ် မူတည်၍ အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိအချိန်တွင် BNB လွှဲခ လျှော့ဈေးများကို အသုံးပြု၍မရပါ။","halt-circuit-pending":"အိတ်ချိန်းအမိန့်အရ ဈေးကွက်တစ်ခုလုံး ဈေးရပ်နားခြင်းကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်အားလုံးကို ယာယီရပ်တန့်ထားပါမည်။","min-share":"အနည်းဆုံးရှယ်ယာ {{amount}} {{symbol}}","login-or-register":"ရောင်းဝယ်ရန် <login>အကောင့်ဝင်ပါ</login> သို့မဟုတ် <register>ယခု စာရင်းသွင်းပါ</register>","day-sat":"စနေ","event-unit-split-header-past":"{{oldSymbol}} ယူနစ်ကို ဘုံအစုရှယ်ယာများအဖြစ် ခွဲထုတ်ထားပြီး {{effectiveDate}} တွင် ခွင့်ပြုပေးပါမည်။","fav-add":"အနှစ်သက်ဆုံးများတွင် ထည့်ရန်","event-tip-merger-rate":"ပေါင်းစည်းမှုနှုန်းထား","chg-all-time":"အချိန်တိုင်း","month-apr":"ဧပြီ","fav-remove":"အနှစ်သက်ဆုံးများမှ ဖယ်ရှားရန်","day-sun":"တနင်္ဂနွေ","chg-at-close":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန်","day-thu":"ကြာသပတေး","month-aug":"ဩဂုတ်","low":"နိမ့်","month-feb":"ဖေဖော်ဝါရီ","market":"ဈေးကွက်","day-tue":"အင်္ဂါ","fee-breakdown":"အခကြေးငွေ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း","confirm":"အတည်ပြုမည်","best-bid-price":"အကောင်းဆုံး လေလံဈေး- {{price}}","delist-warning":"{{symbol}} ကို {{date}} တွင် စာရင်းမှထုတ်ပယ်ပါမည်။ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်အခါတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများကို သတိပြုပါ။","month-jan":"ဇန်နဝါရီ","event-unit-split-past":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအနေဖြင့် {{newRate}} {{newSymbol}} ရှယ်ယာများနှင့် {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} ရှယ်ယာများကို {{processDate}} တွင် ရရှိပါမည်။","delisting-title":"စာရင်းမှထုတ်ပယ်ပါတော့မည်","ask":"ကြမ်းခင်းဈေး","month-jun":"ဇွန်","convert-disclaimer":"အမှာစာတင်ရန် Spot ဖြစ်စေ၊ Funding ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးမှဖြစ်စေ <Highlight>{{payAsset}}</Highlight> ကို <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> နှင့် လဲလှယ်ပါမည်။ အမှာစာ မအောင်မြင်ပါက USDC ကို Funding Wallet ထဲသို့ ပြန်ထည့်ပေးပါမည်။","events-disclaimer":"ပွဲအစီအစဉ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းက ပေးအပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ကိုးကားရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ရက်စွဲများသည် US ဈေးကွက် ဖွင့်လှစ်လည်ပတ်သည့် ရက်စွဲများ (US/အရှေ့ပိုင်း) အတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။","fee-disclaimer-1":"Binance သည် စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်းအတွက် ရောင်းဝယ်ခ (ကော်မရှင်ခ) တစ်စုံတစ်ရာ ကောက်ခံခြင်းမရှိပါ၊ သို့သော် အမှာစာများတွင် ပလက်ဖောင်းကြေးများ သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကွာဟချက်များ ကျသင့်ပါလိမ့်မည်။<ViewLink>အသေးစိတ်ကြည့်ရှုရန်</ViewLink>","convert-failed":"ငွေလဲ၍မရပါ","buy-sym":"{{symbol}} ဝယ်","disclaimer-i-understand":"နားလည်ပါသည်","event-tip-stock-merger-rate-val":"ရှယ်ယာ {{acquireeRate}} {{acquireeSymbol}} စု → ရှယ်ယာ {{acquirerRate}} {{acquirerSymbol}} စု","converting-to-usdc":"{{quoteAsset}} သို့ ငွေလဲနေသည်","market-price-type":"ဈေးကွက်","cancel-failed":"အမှာစာကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ","min-order-value":"အနည်းဆုံး အမှာစာတန်ဖိုး {{amount}} {{asset}}","extended-hours":"ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်ပြင်ပ","event-tip-split-rate":"စတော့ခွဲခြင်း နှုန်းထား","chart-insufficient-data":"ပြသရန် ဒေတာမလုံလောက်ပါ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပြဿနာများ တွေ့ရှိသည်။","events-empty":"ရရှိနိုင်သော ပွဲအစီအစဉ်များ မရှိပါ။","min-order-value-with-fee":"အနည်းဆုံး အမှာစာတန်ဖိုး {{amount}} {{asset}} (လွှဲခ {{fee}} အပါအဝင်)","day-mon":"တနင်္လာ","market-closure-notice":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန်ဖြစ်သောကြောင့် သင့်အမှာစာကို ချက်ချင်း အရောင်းအဝယ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သင် ရွေးချယ်ထားသော လာမည့်အရောင်းအဝယ်ဆက်ရှင်တွင် အမှာစာကို စတင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။","event-unit-split-future":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအနေဖြင့် {{processDate}} တွင် ယူနစ် {{oldRate}} {{oldSymbol}} ခုလျှင် ရှယ်ယာ {{newRate}} {{newSymbol}} စုနှင့် {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} စုနှုန်း ရရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။","month-oct":"အောက်တိုဘာ","est-fees":"ခန့်မှန်း အခကြေးငွေများ","extended-hours-desc":"04:00 - 20:00 ET","event-redemption-future":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ရှယ်ယာများကို တစ်စုလျှင် {{dollarRate}} နှုန်းဖြင့် ပြန်ယူပါမည်။ ငွေသားကို {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","event-tip-merger-rate-stock":"ပေါင်းစည်းနှုန်း (စတော့)","fpsl":"FPSL","halt-corporate":"ကော်ပိုရိတ်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို ရပ်တန့်ထားသည်။","month-short-apr":"ဧပြီ","event-tip-official-credit-date":"တရားဝင် ထည့်သွင်းပေးမည့် ရက်စွဲ","month-short-oct":"အောက်တိုဘာ","event-tip-payment-date":"ငွေပေးချေမှုရက်စွဲ","event-banner-message":"{{date}} တွင် {{event}}","funding":"Funding","month-short-dec":"ဒီဇင်ဘာ","local-time":"ဒေသစံတော်ချိန် ({{tz}})- {{time}}","event-tip-per-share":"ရှယ်ယာတစ်စုလျှင်","halt-corporate-active":"ကော်ပိုရိတ်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို {{time}} ကတည်းက ရပ်တန့်ထားသည်။","funding-spot":"Funding + Spot","event-cash-merger-past":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရှယ်ယာများကို ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ငွေသား {{dollarRate}} သို့ လဲလှယ်ထားပါသည်။ ငွေသားကို {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးထားပါသည်။","event-removal-past":"{{processDate}} တွင် စတင်အကျုံးဝင်သည်။ ဤစတော့ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းမှ ဖယ်ရှားထားပါသည်။","event-forward-split-future":"{{exDate}} မတိုင်မီ ကိုင်ဆောင်ထားသော {{symbol}} ရှယ်ယာအစု {{oldRate}} စုတိုင်းအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက {{processDate}} တွင် ရှယ်ယာအစု {{newRate}} စု ရရှိပါမည်၊ ဈေးနှုန်းကို အလိုက်သင့် ချိန်ညှိပါမည်။","month-short-feb":"ဖေဖော်ဝါရီ","event-tip-spinoff-ratio":"အချိုး","event-rights-future":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် {{exDate}} မတိုင်မီ ကိုင်ဆောင်ခဲ့သော {{sourceSymbol}} ရှယ်ယာတိုင်းအတွက် ဝယ်ယူခွင့် {{rate}} {{newSymbol}} ရရှိပါမည်။ ဝယ်ယူခွင့်များကို {{processDate}} တွင် ပေးအပ်ပါမည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၎င်းတို့၏ဝယ်ယူခွင့်များကို {{expirationDate}} မတိုင်မီ အသုံးချခြင်းဖြစ်စေ၊ ရောင်းချခြင်းဖြစ်စေ ပြုလုပ်သင့်ပါသည်။","month-short-jan":"ဇန်နဝါရီ","event-forward-split-past":"{{exDate}} မတိုင်မီ ကိုင်ဆောင်ထားသော {{symbol}} ရှယ်ယာအစု {{oldRate}} စုတိုင်းအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက {{processDate}} တွင် ရှယ်ယာအစု {{newRate}} စု ရရှိပါမည်၊ ဈေးနှုန်းကို အလိုက်သင့် ချိန်ညှိပါမည်။","news-continue":"ဆက်လုပ်ရန်","get-verified":"စိစစ်အတည်ပြုခံမည်","event-info-cash-dividends":"ငွေသား အမြတ်ဝေစုများ","event-stock-cash-merger-future":"{{effectiveDate}} တွင် {{acquirerSymbol}} က {{acquireeSymbol}} ကို ဝယ်ယူနေပါသည်၊ ထိုရက်စွဲတွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မပြည့်မီပါ။ ရှယ်ယာအသစ်များနှင့် ငွေသားကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","month-short-jul":"ဇူလိုင်","halt-corporate-pending":"ကော်ပိုရိတ်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို {{time}} မှစ၍ ရပ်တန့်ထားပါမည်။","event-info-position-removal":"အနေအထား ဖယ်ရှားခြင်း","month-short-jun":"ဇွန်","event-tip-acquiree":"ထိန်းချုပ်ခံလုပ်ငန်း","event-tip-merger-rate-cash":"ပေါင်းစည်းနှုန်း (ငွေသား)","event-info-stock-cash-merger":"စတော့နှင့်ငွေသား အရောအနှောဖြင့် လုပ်ငန်းပေါင်းစည်းမှု","halt-circuit":"အိတ်ချိန်းအမိန့်အရ ဈေးကွက်တစ်ခုလုံး ဈေးရပ်နားခြင်းကြောင့် အရောင်းအဝယ်အားလုံးကို ယာယီရပ်တန့်ထားပါသည်။","event-tip-dollar-per-share":"ကိုင်ဆောင်ခဲ့သော ရှယ်ယာတစ်စုလျှင် {{dollarRate}}","event-info-stock-merger":"စတော့ဖြင့် လုပ်ငန်းပေါင်းစည်းမှု","month-short-mar":"မတ်","halt-news-pending":"အရေးကြီးသတင်း ထုတ်ပြန်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ရပ်တန့်ပါမည်။","event-info-stock-spinoff":"လုပ်ငန်းခွဲ တည်ထောင်၍ ရှယ်ယာသစ်များ ထပ်မံဖြန့်ဝေခြင်း","month-short-may":"မေ","event-tip-exercise-price":"ကျင့်သုံးသည့်ဈေးနှုန်း","halt-circuit-active":"အိတ်ချိန်းအမိန့်အရ ဈေးကွက်တစ်ခုလုံး ဈေးရပ်နားခြင်းကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်အားလုံးကို ယာယီရပ်တန့်ထားပါသည်။","event-tip-expire-date":"သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်","event-info-unit-split":"အစုပွားခြင်း","month-short-nov":"နိုဝင်ဘာ","limit-price":"ကန့်သတ်စျေးနှုန်း","limit-order-desc":"သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဈေးနှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း","total-cost":"ကုန်ကျစရိတ် စုစုပေါင်း","pause-volatility-pending":"ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း မြန်ဆန်ပြင်းထန်လွန်းသောကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ခေတ္တရပ်တန့်ပါမည်။","offmarket":"ဤစတော့/ETF ကို စာရင်းမှ ထုတ်ပယ်ထားပါသည်။ အခြားတစ်ခုကို ရောင်းဝယ်ရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။","session-24h-title":"24 နာရီ အရောင်းအဝယ်","receive-to":"လက်ခံမည့်အကောင့်","restrictions-buy":"အရောင်းအမှာစာများကို ယာယီအားဖြင့် တင်၍မရပါ။","session-ext-desc":"RTH (ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ကာလ) အပြင် ဈေးကွက်အကြိုနှင့် ဈေးကွက်နှောင်းပိုင်း ကာလများအတွင်း အမှာစာများကို အရောင်းအဝယ်လုပ်ပါမည်။","total-receive":"လက်ခံရရှိသည့်ပမာဏ စုစုပေါင်း","no-open-orders":"အဖွင့်အမှာစာ မရှိပါ","open-orders-tab":"အဖွင့်အမှာစာ ({{count}} ခု)","session":"အချိန်အပိုင်းအခြား","tc-disclaimer":"ရှင်းလင်းချက်- Nest Trading Limited သည် သင့်အတွက် ဈေးကွက်နှင့်မိတ်ဆက်ပေးသော အကျိုးဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီး အမှာစာဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းခြင်း၊ ပေးချေခြင်းနှင့် ကိုယ်စားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းတို့ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အာမခံစာချုပ်ရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ သင်၏အမှာစာများကို ၎င်း၏မိတ်ဖက်၊ အရောင်းအဝယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆောင်ဖြစ်သည့် Alpaca Securities LLC ထံ ပေးပို့ပါသည်။ Binance သည် သင်၏အာမခံစာချုပ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုသကဲ့သို့ ထိန်းသိမ်းခြင်းလည်း မရှိပါ။ အာမခံစာချုပ်များသည် ဈေးကွက်အရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ၊ ငွေဖြစ်လွယ်မှုအရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း (အထူးသဖြင့် သမားရိုးကျ ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ပြင်ပတွင်) မြင့်မားတတ်ပါသည်။ သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် တန်ဖိုးအတက်အကျ ရှိနိုင်ပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသောပမာဏ ပြန်မရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင်သာ အလုံးစုံတာဝန်ရှိပြီး သင်ကြုံတွေ့ရနိုင်သော ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုမှန်သမျှအတွက် Binance သည် တစ်စုံတစ်ရာပေးလျော်ရန် တာဝန်မရှိပါ။ ယခင်စွမ်းဆောင်ရည်သည် အနာဂတ်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခန့်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ။ အရောင်းအဝယ်မလုပ်မီ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် အကျိုးအမြတ်ရနိုင်ခြေအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များနှင့် အခြေအနေများကို ထောက်ရှု၍ အလွှဲအပြောင်း၏ သင့်လျော်မှုကို သီးခြားလွတ်လပ်စွာ အကဲဖြတ်သင့်ပါသည်။ လိုအပ်ပါက သင်၏အကြံပေးများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ ဤအချက်အလက်များကို ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကြံပေးချက်အဖြစ် မမှတ်ယူသင့်ပါ။ Binance သည် သင့်အမှာစာများကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်းအတွက် အမှာစာစီးဆင်းရေး ဝန်ဆောင်ခ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ကာကွယ်နည်းများကို ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ <ResponsibleTradingLink>တာဝန်ယူမှုရှိသော အရောင်းအဝယ် စာမျက်နှာ</ResponsibleTradingLink>တွင် ကြည့်ရှုပါ။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ <TermsLink>အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ</TermsLink>၊ <SecuritiesLink>အာမခံစာချုပ်ရောင်းဝယ်ရေး ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ</SecuritiesLink> နှင့် <RiskLink>ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်</RiskLink>တို့ကို ကြည့်ရှုပါ။","restrictions-sell":"အဝယ်အမှာစာများကို ယာယီအားဖြင့် တင်၍မရပါ။","tif-title":"သက်ရောက်ကာလ","tif-gtc":"GTC","trading-restrictions-title":"အရောင်းအဝယ် ပိတ်ပင်ကန့်သတ်ချက်များ","search-placeholder":"ရှာဖွေရန်","trading-resumed-active":"အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်နေပါပြီ။ အမှာစာတစ်ခု မတင်မီ ဤစာမျက်နှာကို ယခု ရီဖရက်ရှ်လုပ်နိုင်ပါသည်။","restrictions-none":"အမှာစာများကို ယာယီအားဖြင့် တင်၍မရပါ။","sec-title":"SEC (SEC လွှဲပြောင်းခ)","period-5y":"5 နှစ်","period-1d":"1 ရက်","tif":"သက်ရောက်ကာလ","session-24h":"24 နာရီ အရောင်းအဝယ်","no-more":"နောက်ထပ်ဒေတာ မရှိတော့ပါ","news-go-back":"နောက်သို့ ပြန်သွားရန်","session-ext":"ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်ပြင်ပ","platform-fee":"ပလက်ဖောင်းကြေး","no-record":"မှတ်တမ်း ရှာမတွေ့ပါ","period-1w":"1 ပတ်","quote-unavailable":"အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဆိုဈေးများ သို့မဟုတ် လဲလှယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို ဤစတော့/ETF အတွက် ယာယီအားဖြင့် မရရှိနိုင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","pause-movement-pending":"သိသာထင်ရှားသော ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ခေတ္တရပ်တန့်ပါမည်။","pause-volatility":"ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း မြန်ဆန်ပြင်းထန်လွန်းသောကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို ခေတ္တရပ်တန့်ခဲ့ပါသည်။","pay-from":"ပေးချေသောအကောင့်","reg-fee-note":"စည်းကမ်းကြပ်မတ်ခ (CAT / TAF / SEC အခ)<InfoIcon/> ကို နောင်တွင် ကောက်ခံနိုင်ပါသည်။ <ViewLink>အသေးစိတ်ကြည့်ရန်</ViewLink>","tif-gtc-desc":"အရောင်းအဝယ်မဖြစ်မချင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်မပယ်ဖျက်မချင်း အများဆုံး ရက် 90 အထိ အမှာစာ အသက်ဝင်နေပါမည်။ GTC ကို ဈေးကွက်အမှာစာအတွက် မရရှိနိုင်ပါ။","sell-sym":"{{symbol}} ရောင်းရန်","seo-title":"{{price}} | ခရစ်တိုဖြင့် US စတော့များကို ရောင်းဝယ်ပါ | Binance","tutorial-previous":"နောက်သို့","tif-gtc-title":"GTC","period-1m":"1 လ","open":"ဖွင့်","order-failed":"အမှာစာတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ","offmarket-title":"စာရင်းမှ ထုတ်ပယ်ထားသည်","period-6m":"6 လ","news-leaving-desc":"Binance က လည်ပတ်ဆောင်ရွက်ခြင်းမဟုတ်သော ပြင်ပဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ဝင်ရောက်ပါတော့မည်။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းပိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်စေ၊ တိကျမှန်ကန်မှုပိုင်းဖြစ်စေ၊ လုံခြုံရေးပိုင်းဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်မရှိပါ။ သတိဖြင့် ဆောင်ရွက်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ထားပါ။","no-fractional-market-hint":"ဤစတော့/ETF သည် ရှယ်ယာအစုအပြည့်မဟုတ်ဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရောင်းဝယ်ခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ၊ ဈေးကွက်အမှာစာ တင်၍မရပါ။","period-post-mkt":"ဈေးကွက်နှောင်းပိုင်း","no-news":"မည်သည့်သတင်းကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ","search-history":"ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း","resumed-mwcqn-pending":"ဈေးကွက်တစ်ခုလုံး အရောင်းအဝယ် ရပ်တန့်မှုကို ဖြေလျှော့လိုက်ပါပြီ။ {{time}}  တွင် အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်ပါမည်။","tc-title":"အာမခံစာချုပ်များ ရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်နှင့် ဒေတာမျှဝေခြင်း","session-24h-desc":"RTH (ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ကာလ)၊ ဈေးကွက်အကြို၊ ဈေးကွက်နှောင်းပိုင်း ကာလများနှင့် ညအချိန်ဈေးကွက်အပါအဝင် အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်နေ့တစ်လျှောက် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အမှာစာများကို အရောင်းအဝယ်လုပ်ပါမည်။","order-cancelled":"အမှာစာကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်","sell":"ရောင်းရန်","pending-resumption-title":"အရောင်းအဝယ်ပြန်ဆက်လုပ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်","ok":"အိုကေ","no-data":"ဒေတာမရှိပါ","period-1y":"1 နှစ်","previous":"နောက်သို့","tc-accept":"ကျွန်ုပ်သည် <SecuritiesLink>အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ</SecuritiesLink>ကို လက်ခံပါသည်။","quote-unavailable-title":"ဆိုဈေး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို မရရှိနိုင်ပါ","tutorial-next":"ရှေ့သို့","stats-52w-high":"52 ပတ်အတွင်း အမြင့်ဆုံး","trading-resumed-pending":"{{time}} တွင် အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်ပါမည်။","pause-volatility-active":"ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း မြန်ဆန်ပြင်းထန်လွန်းသောကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ခေတ္တရပ်တန့်ခဲ့ပါသည်။","removed-fav":"အနှစ်သက်ဆုံးများထဲမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်","overnight":"ညအချိန်ဈေးကွက်","period-mkt-closed":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန်","tc-accept-label":"အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို လက်ခံရန်","ssr-title":"ငှားရောင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ကန့်သတ်ထားသည်","period-max":"အချိန်တိုင်း","taf-title":"TAF (အရောင်းအဝယ် ကြပ်မတ်ခ)","quotation-resumed":"ဆိုဈေးကို ပြန်၍ပြသနေပါပြီ။","pause-movement-active":"သိသာထင်ရှားသော ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ယာယီရပ်တန့်ထားပါသည်။","news-do-not-show":"ထပ်မပြပါနှင့်။","tc-data-share":"ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို Alpaca Securities LLC ထံ မျှဝေနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သိရှိပြီး သဘောတူပါသည်။","session-rth-title":"ပုံမှန်အရောင်းအဝယ်လုပ်ချိန် (RTH)","trading-suspended-title":"အရောင်းအဝယ် ဆိုင်းငံ့ထားသည်","order-failed-convert":"အမှာစာတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ","price":"ဈေးနှုန်း","period-pre-mkt":"ဈေးကွက်အကြို","taf-desc":"FINRA သည် ရှယ်ယာအရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ အရောင်းအမှာစာများပေါ်တွင် ကောက်ခံပါသည်။ နှုန်းထား အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။","resumed-mwcqn-active":"ဈေးကွက်တစ်ခုလုံး အရောင်းအဝယ်ရပ်တန့်မှုကို ဖြေလျှော့လိုက်ပါပြီ၊ အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်နေပါပြီ။","regulatory-fee":"စည်းကမ်းကြပ်မတ်ခ","news-leaving-title":"Binance မှ ထွက်ခွာပါတော့မည်","seo-description":"ခရစ်တိုသုံး၍ US စတော့များနှင့် ETF 7000+ ကို ရောင်းဝယ်ပါ။ ကော်မရှင်ခ အခမဲ့၊ ရှယ်ယာတစ်စုစာ မပြည့်သော ရှယ်ယာများ။ Apple၊ Tesla စသည်တို့ကို Binance တွင် စတင်ရောင်းဝယ်လိုက်ပါ","pause-movement":"သိသာထင်ရှားသော ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် အရောင်းအဝယ်ကို ယာယီရပ်တန့်ထားပါသည်။","tif-intro":"အမှာစာတင်သောအခါတွင် အမှာစာသည် ဈေးကွက်ပေါ်တွင် မည်မျှကြာကြာအသက်ဝင်နေမည်ကို သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ ဤသည်ကို သက်ရောက်ကာလ (TIF) ဟု ခေါ်ပါသည်။ အတွေ့ရများသော ရွေးချယ်စရာများတွင် ဖော်ပြပါတို့ ပါဝင်ပါသည်-","sec-desc":"SEC သည် အမှာစာပမာဏပေါ် အခြေခံ၍ အရောင်းအမှာစာများပေါ်တွင် ကောက်ခံပါသည်။ နှုန်းထား အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။","session-rth":"ပုံမှန်အရောင်းအဝယ်လုပ်ချိန်","tif-day-desc":"ဤအမှာစာသည် အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် ရက်တစ်ရက်အတွက်သာ သက်တမ်းရှိပါသည်။ အရောင်းအဝယ်မဖြစ်ပါက အမှာစာကို အလိုအလျောက် ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ၎င်း၏အလုပ်လုပ်ပုံကို ပို၍တိတိကျကျ သိရှိနိုင်စေရန် <FaqLink>မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်း</FaqLink>တွင် ကြည့်ရှုပါ။","tc-broker-intro":"Nest Trading Limited သည် သင့်အတွက် ဈေးကွက်နှင့်မိတ်ဆက်ပေးသော အကျိုးဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီး အရောင်းအဝယ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းခြင်း၊ ပေးချေခြင်းနှင့် ကိုယ်စားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းတို့ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် သင်၏ အာမခံစာချုပ် ရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အမှာစာများကို ၎င်း၏မိတ်ဖက်၊ အရောင်းအဝယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆောင်ဖြစ်သည့် Alpaca Securities LLC ထံသို့ ပေးပို့ပါသည်။ Binance သည် သင်၏အာမခံစာချုပ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုသကဲ့သို့ ထိန်းသိမ်းခြင်းလည်း မရှိပါ။ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တည်ရှိသော Alpaca ထံသို့ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက် (ID စာရွက်စာတမ်းနှင့် ဆဲလ်ဖီဓာတ်ပုံများ အပါအဝင်) ကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။ Alpaca သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေး အသိပေးချက်တို့နှင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ပါမည်။","period-overnight":"ညအချိန်ဈေးကွက်","order-success":"အမှာစာကို အောင်မြင်စွာ တင်ပြီးပါပြီ","period-mkt-open":"ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်","tc-data-share-label":"Alpaca Securities LLC ထံသို့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မျှဝေခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုရန်","overnight-desc":"T-1 20:00 – T 04:00 ET","session-rth-desc":"ပုံမှန်အရောင်းအဝယ်လုပ်ချိန် (ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ကာလ) အတွင်း အမှာစာများကို အရောင်းအဝယ်လုပ်ပါမည်။","preview":"အစမ်းကြည့်ရှုရန်","session-ext-title":"ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်ပြင်ပ","settlement-date":"အရောင်းအဝယ်ပြီးဆုံးသည့် ရက်စွဲ","token-conversion-desc1":"ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ဝယ်ယူထားသော စတော့များကို သင့်အဝယ်အမှာစာအား ဖြည့်ပြီးနောက် 1:1 အချိုးဖြင့် တိုကင်ပြောင်းစတော့များအဖြစ် အလိုအလျောက် လဲလှယ်ပေးပါမည်၊ Spot ရောင်းဝယ်ခြင်းကို 24/7 ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။","trading-halted":"ယခုအချိန်တွင် အမှာစာများ တင်၍မရပါ။","token-conversion-title":"တိုကင်လဲလှယ်ခြင်း","tutorial-step4-title":"အကူအညီ","trading-day-periods":"အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် တစ်နေ့တာအတွက် အချိန်အပိုင်းအခြားများ","stats-today-low":"ယနေ့အတွက် အနိမ့်ဆုံး","tab-all":"အားလုံး","stats-today-high":"ယနေ့အတွက် အမြင့်ဆုံး","trading-hours":"စတော့ရောင်းဝယ်ချိန်များ","suspended-regulatory-pending":"{{time}} မှစ၍ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့သွားပါမည်။ အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်နိုင်မည့်အချိန်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။","show-original":"မူရင်းကို ပြသရန်","ssr-pending":"ဤစတော့အတွက် ငှားရောင်းခြင်း ကန့်သတ်ချက်များ (SSR) သည် {{time}} မှစ၍ အသက်ဝင်ပါမည်။","shares-of":"{{symbol}} ရှယ်ယာများ","token-conversion-checkbox":"ကျွန်ုပ်၏ရှယ်ယာများကို တိုကင်ပြောင်းရန်။ <ViewLink>ပိုမိုလေ့လာရန်</ViewLink>","trading-sessions":"အရောင်းအဝယ်ဆက်ရှင်များ","stats":"စာရင်းအင်းအချက်အလက်များ","stats-52w-low":"52 ပတ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံး","trading-halted-since":"{{time}} မှစ၍ အမှာစာများ တင်၍မရနိုင်ပါ။","tutorial-done":"ပြီးပါပြီ","settlement-desc-2":"သက်ရောက်ကာလ (TIF) ကို GTC အဖြစ် ရွေးချယ်ထားသည့် ကန့်သတ်အမှာစာများတွင် ပြီးဆုံးမည့်ရက်စွဲကို တိတိကျကျ မသတ်မှတ်ထားပါ။ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီးနောက် နောက်တစ်ရက် (T+1) တွင် အပြီးသတ်လေ့ရှိပါသည်။ (T+1 ဆိုသည်မှာ ရောင်းဝယ်ရေးရက် + 1 ကို ဆိုလိုပြီး သင့်အမှာစာသည် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီးနောက် ရောင်းဝယ်ရေးရက် နောက်တစ်ရက်တွင် အပြီးသတ်မည်ဖြစ်သည်၊ လာမည့် 24 နာရီ သို့မဟုတ် ပြက္ခဒိန်ရက်နောက်တစ်ရက်တွင် ပြီးဆုံးမည်ဟု မဆိုလိုပါ)။","stats-volume":"ပမာဏ (ရှယ်ယာ)","time-zone-eastern-time":"စံတော်ချိန်- အရှေ့တိုင်းစံတော်ချိန်","stats-div-yield":"အမြတ်ဝေစု ရရှိနှုန်း","token-conversion-service-provider":"Nest Trading Limited က ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးပေးထားသည်","trading-paused-title":"အရောင်းအဝယ် ခေတ္တရပ်ထားသည်","tif-day":"ရက်","token-conversion-desc2":"စတော့များနှင့် တိုကင်ပြောင်း စတော့များသည် သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပါသည်။ လဲလှယ်ပြီးနောက် ဝယ်ယူခဲ့သော စတော့များကို နုတ်ယူပြီး တန်ဖိုးတူ တိုကင်ပြောင်း စတော့များနှင့် အစားထိုးသွားပါမည်။ စတော့နှစ်မျိုးလုံးကို သင့် Funding Wallet တွင် ကိုင်ထားပြီး တိုကင်ပြောင်းစတော့များကို စတော့များနှင့်လည်း ပြန်လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။","trading-resumed-title":"အရောင်းအဝယ် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်","tutorial-step4-content":"နမူနာသင်ခန်းစာကို အချိန်မရွေး နှိပ်ပါ။","tutorial-step3-title":"လက်ဝယ်ကိုင်ဆောင်မှုများနှင့် အမှာစာများ","verification":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်း","tif-day-title":"ရက်","stats-pe-ratio-def":"ရှယ်ယာဈေးနှုန်းနှင့် ရှယ်ယာတစ်စုစီ၏ အမြတ် အချိုး ဖြစ်သည် (ဈေးနှုန်း ÷ ရှယ်ယာတစ်စုစီ၏ အမြတ်ငွေ (EPS))။","tutorial":"နမူနာသင်ခန်းစာ","shares":"ရှယ်ယာအစုများ","settlement-desc-3":"ပြီးဆုံးချိန်သည် ထိုထက်လည်း စောနိုင်ပါသည်။","spread":"ဈေးနှုန်းကွာဟချက်","suspended-regulatory":"စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့ခဲ့ပါသည်။ အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်နိုင်မည့်အချိန်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။","suspended-compliance":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှု သို့မဟုတ် အချက်အလက်ထုတ်ဖော်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များအရ အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။","ssr-active":"လက်ရှိအချိန်တွင် ဤစတော့သည် ငှားရောင်းခြင်း ကန့်သတ်ချက်များ (SSR) ကို လိုက်နာနေပါသည်။","trade-value":"အရောင်းအဝယ်တန်ဖိုး","trading-halted-title":"အရောင်းအဝယ် ရပ်ထားသည်","under-review":"သုံးသပ်နေဆဲ","trade":"ရောင်းဝယ်ရန်","translate":"ဘာသာပြန်မည်","stats-pe-ratio":"P/E အချိုး","tutorial-skip":"ကျော်မည်","stats-avg-vol":"ပျမ်းမျှပမာဏ (ရှယ်ယာများ)","stats-eps":"EPS","t1-upon-fill":"အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီးနောက် T+1","settlement-desc-1":"အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီးသော အမှာစာများမှ ရငွေများကို Spot/စတော့များ ရောင်းဝယ်ခြင်းတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး Spot Wallet သို့သာ လွှဲပို့နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါရငွေများကို ပြီးဆုံးချိန်မတိုင်မီအထိ ဒီရီဗေးတစ် သို့မဟုတ် မာဂျင် Wallet များကဲ့သို့ ဆတိုးဖြင့် ချေးယူသော Wallet တစ်ခုခုသို့ ရွှေ့ပြောင်း၍မရသကဲ့သို့ ငွေထုတ်ရန် သို့မဟုတ် အစိုးရထုတ်ငွေကြေးဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ရန်လည်း အသုံးပြု၍မရပါ။","suspended-compliance-active":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှု သို့မဟုတ် အချက်အလက်ထုတ်ဖော်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များအရ {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။","suspended-compliance-pending":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှု သို့မဟုတ် အချက်အလက်ထုတ်ဖော်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များအရ {{time}} မှစ၍ အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့သွားပါမည်။","sign-failed":"လက်မှတ်ထိုး၍မရပါ","trading-parameters":"အရောင်းအဝယ် သတ်မှတ်ချက်များ","total-excl-reg":"စုစုပေါင်း (စည်းကမ်းကြပ်မတ်ခ မပါ)","stats-div-yield-def":"ရှယ်ယာတစ်စုစီ၏ နှစ်စဉ် အမြတ်ခွဲဝေနှုန်းနှင့် လက်ရှိရှယ်ယာဈေးနှုန်း၏ အချိုး (နှစ်စဉ် အမြတ်ခွဲဝေနှုန်း ÷ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း × 100%) ဖြစ်ပြီး အမြတ်ခွဲဝေနှုန်းများကို စတော့ဈေးနှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူက ရရှိမည့် ပြန်ရငွေကို ထင်ဟပ်ပြသပါသည်။","tutorial-step2-content":"ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ရန် ဈေးကွက်အမှာစာကို ရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဈေးနှုန်းကို သတ်မှတ်ရန် ကန့်သတ်အမှာစာကို ရွေးချယ်ပါ။ အမှာစာမတင်မီ ရောင်းဝယ်ခြင်းဆက်ရှင်ကို အတည်ပြုပါ၊ အမှာစာများကို ဆက်ရှင်မဖွင့်မချင်း ဆိုင်းငံ့ထားပါမည်။","stats-market-cap":"ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏ","suspended-regulatory-active":"{{time}} မှစ၍ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက အရောင်းအဝယ်ကို ဆိုင်းငံ့ခဲ့ပါသည်။ အရောင်းအဝယ် ပြန်ဆက်လုပ်နိုင်မည့်အချိန်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။","stats-ev-def":"ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ဝယ်ယူရန် သီအိုရီအရ တွက်ချက်ထားသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည်။ ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏ + ကြွေးမြီစုစုပေါင်း + ဦးစားပေးစတော့ + လူနည်းစု အကျိုးစီးပွား − ငွေသားနှင့် ငွေသားအလားတူ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ဤဖော်မြူလာဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။","whole-shares-only":"ရှယ်ယာအစုအပြည့်ဖြင့်သာ","stats-fcf-def":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများမှ ထွက်လာသော ငွေသားကို ငွေလုံးငွေရင်း အသုံးစရိတ်များ နုတ်၍ ရလာသောရလဒ်ဖြစ်သည် (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု − ငွေလုံးငွေရင်း အသုံးစရိတ် (CapEx))။","stats-open":"ဖွင့်","view-more":"ပို၍ကြည့်ရန်","stats-fcf":"FCF","stats-eps-def":"ကုမ္ပဏီ၏ အသားတင်ဝင်ငွေကို ရှိရင်းစွဲသာမန်ရှယ်ယာတစ်စုစီသို့ ခွဲဝေပါက ရှယ်ယာတစ်စုစီက ရရှိသည့် အမြတ်ငွေ ဖြစ်သည် (အသားတင် ဝင်ငွေ ÷ ရှိရင်းစွဲ ရှယ်ယာအရေအတွက်)။","tutorial-step2-title":"ရောင်းဝယ်ရန်","stats-market-cap-def":"ကုမ္ပဏီ၏ ရှိရင်းစွဲရှယ်ယာများ၏ ပေါက်ဈေးတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ဖြစ်သည်၊ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း × ရှိရင်းစွဲရှယ်ယာအရေအတွက် စုစုပေါင်း၊ ဤဖော်မြူလာဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။","tutorial-step1-content":"စတော့များကို လေ့လာကြည့်ရှုပြီး ၎င်းတို့ကို စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ထည့်ရန် ★ ကို နှိပ်ပါ။","view-less":"လျှော့၍ကြည့်ရန်","tutorial-step3-content":"သင့်ကိုင်ဆောင်မှုများနှင့် အမှာစာအခြေအနေကို ခြေရာခံပါ။ အရောင်းအဝယ်အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် အမှာစာကို နှိပ်ပါ။","tc-creating-account":"သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးနေသည်...","stats-ev":"EV","tutorial-step1-title":"ဈေးကွက်","no-valid-quote":"ဆိုဈေး မမှန်ကန်ပါ","last-price":"နောက်ဆုံးဈေး- {{price}}","adr-fee-disclosure-title":"ADR လွှဲခဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်","liquidity-high":"မြင့်","timezone-et":"ET","liquidity-low":"နိမ့်","liquidity-medium":"အလယ်အလတ်","liquidity-label":"ငွေဖြစ်လွယ်ခြင်း","adr-fee-disclosure-content":"<p>American Depositary Receipts (ADRs) ကို ရောင်းဝယ်ခြင်းဖြင့် ADR များအပေါ် သက်ဆိုင်ရာ အပ်နှံခံအဖွဲ့အစည်းက အဖိုးအခကောက်ခံနိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရာရောက်ပါသည်။ ADR ဝန်ဆောင်ခများကို ADR ကိုင်ဆောင်သူများထံ အခါအားလျော်စွာ ကောက်ခံပါသည်။</p><p>သင့် ADR များအတွက် ADR ဝန်ဆောင်ခ ပေးချေရမှုရှိလာသည့်အခါ သက်ဆိုင်ရာပမာဏကို Funding အကောင့်အား ဦးစားပေး၍ ထိုနောက်မှ Spot အကောင့်ဖြင့် သင့် Binance အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူပါမည်။</p><p>စုငွေ မလုံလောက်ပါက ပေးချေမှု ကောက်ခံမပြီးမချင်း အလားတူပမာဏရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ယာယီပိတ်ထားပါမည်။ ပေးရန်ရှိသော ADR ဝန်ဆောင်ခများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အီးမေးလ်နှင့် အက်ပ်တွင်း သတိပေးချက်များကို ထုတ်ပြန်နိုင်ပါသည်။ လက်ကျန်ငွေ အလုံအလောက်ရှိလာသည့်အခါ ပေးရန်ရှိသော ADR ဝန်ဆောင်ခများကို သင့် Binance အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူပါမည်။</p>","stats-volume-def":"လက်ရှိ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်ရက်အတွင်း စတော့/ETF ရရှိရန်အတွက် ရောင်းဝယ်ခဲ့သော ရှယ်ယာအရေအတွက် စုစုပေါင်း ဖြစ်သည်။","stats-ev-full":"EV (လုပ်ငန်းတန်ဖိုး)","stats-52w-high-def":"လွန်ခဲ့သော 52 ပတ်အတွင်း စတော့/ETF ၏ အမြင့်ဆုံးဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။","stats-eps-full":"EPS (ရှယ်ယာတစ်စုစီ၏ အမြတ်ငွေ)","stats-fcf-full":"FCF (Free Cash Flow)","stats-pe-ratio-full":"P/E အချိုး (စတော့ဈေးနှုန်းနှင့် ရှယ်ယာတစ်ခုစီ၏ အမြတ်ငွေ အချိုး)","stats-today-low-def":"လက်ရှိ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်ရက်အတွင်း  ရောင်းဝယ်ခဲ့သော စတော့/ETF ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။","stats-52w-low-def":"လွန်ခဲ့သော 52 ပတ်အတွင်း စတော့/ETF ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။","stats-open-def":"လက်ရှိ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်ရက်အတွင်း ပထမဆုံးရောင်းဝယ်ခဲ့သော စတော့/ETF ၏ ဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။","stats-avg-vol-def":"လွန်ခဲ့သော ရက် 30 အတွင်း နေ့စဉ် ပျမ်းမျှအရောင်းအဝယ်ပမာဏအတွက် ထိုကာလအတောအတွင်း အရောင်းအဝယ်ပမာဏ စုစုပေါင်းကို အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် ရက်အရေအတွက်နှင့် စား၍ တွက်ချက်ပါသည်။","stats-today-high-def":"လက်ရှိ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်ရက်အတွင်း ရောင်းဝယ်ခဲ့သော စတော့/ETF ၏ အမြင့်ဆုံးဈေးနှုန်း ဖြစ်သည်။","stats-disclaimer":"အထက်ဖော်ပြပါ အရောင်းအဝယ်ဒေတာတွင် ဈေးကွက်အကြို / ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန် / ဈေးကွက်နှောင်းပိုင်းကာလများသာ ပါဝင်ပါသည်။ ဈေးကွက်ပိတ်ထားပါက သို့မဟုတ် အရောင်းအဝယ် ရပ်တန့်နေပါက နောက်ဆုံးအရောင်းအဝယ်လုပ်သော ရက်၏ဒေတာကို ပြသပါသည်။","col-24h-chg-new":"ပြောင်းလဲမှု (%)","event-rights-past-no-expiration":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ဝယ်ယူခွင့်များကို {{processDate}} တွင် ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။","event-rights-future-no-expiration":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် {{exDate}} မတိုင်မီ ကိုင်ဆောင်ထားသော ရှယ်ယာ {{sourceSymbol}} စုတိုင်းအတွက် ဝယ်ယူခွင့် {{rate}} {{newSymbol}} ရရှိပါမည်။ ဝယ်ယူခွင့်များကို {{processDate}} တွင် ပေးအပ်ပါမည်။","chart-error":"ဇယားတွင် တစ်စုံတစ်ရာ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ရီဖရက်ရှ်လုပ်ရန် ဆွဲပါ။","notify-market-buy-filled-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ","spot":"Spot","notify-limit-sell-expired-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဖြင့် ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။","notify-market-sell-filled-content":"{{shares}} {{base}} ကို ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချမှုအမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ။","notify-market-sell-expired-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","notify-limit-buy-expired-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။","notify-market-sell-rejected-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချခြင်း အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်","notify-limit-buy-filled-title":"စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ","notify-market-buy-rejected-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှု အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်","notify-limit-buy-rejected-title":"စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်","earn":"ငွေရှာခြင်း","chart-no-data":"ရရှိနိုင်သောဒေတာ မရှိပါ။ အရောင်းအဝယ်ရပ်ထားပါသည် သို့မဟုတ် အလွှဲအပြောင်းမရှိပါ။","notify-market-buy-filled-content":"{{base}} ကို {{quote}} ပမာဏဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှုအမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ။","notify-market-sell-filled-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ","zero-trading-fee":"ရောင်းဝယ်ခ 0","notify-limit-sell-filled-title":"စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ","notify-market-sell-rejected-content":"{{shares}} {{base}} ကို ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချမှုအမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်။","notify-market-sell-expired-content":"{{shares}} {{base}} ကို ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ရောင်းချမှုအမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။","notify-market-buy-expired-content":"{{base}} ကို {{quote}} ပမာဏဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှုအမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။","notify-market-buy-rejected-content":"{{base}} ကို {{quote}} ပမာဏဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှုအမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်။","notify-limit-sell-filled-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဖြင့် ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ။","notify-limit-buy-rejected-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်။","notify-limit-sell-expired-title":"စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","notify-limit-buy-filled-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဈေးဖြင့် ဝယ်ယူသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားပါပြီ။","notify-limit-buy-expired-title":"စတော့ သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","notify-limit-sell-rejected-title":"စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်","notify-limit-sell-rejected-content":"{{shares}} {{base}} ကို {{price}} ဖြင့် ရောင်းချသည့် သင်၏ စတော့ သတ်မှတ်ရောင်းချမှု အမှာစာကို ပယ်ချခဲ့သည်။","notify-market-buy-expired-title":"စတော့ ပေါက်ဈေးဖြင့်ဝယ်ယူမှု အမှာစာ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ","event-tip-cash-per-share-new":"ကိုင်ဆောင်ထားသော ဝေစုတစ်စုလျှင် ငွေသား {{rate}}","limit-closure-notice":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန်ဖြစ်သောကြောင့် သင့်အမှာစာကို ချက်ချင်း အရောင်းအဝယ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သင် ရွေးချယ်ထားသော လာမည့်အရောင်းအဝယ်ဆက်ရှင်တွင် အမှာစာကို စတင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။","market-closure-notice-new":"ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်တွင် ရရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံးဈေးနှုန်းဖြင့် သင့်အမှာစာကို ရောင်းဝယ်ပါမည်။ ဈေးကွက်ဖွင့်ဖွင့်ချင်း၌ ဈေးနှုန်းအတက်အကျများကြောင့် ဈေးကွက်အမှာစာများကို ဈေးနှုန်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။","fpsl-distribution":"FPSL ဖြန့်ဝေခြင်း","fpsl-title":"FPSL (အပြည့်အဝ ပေးချေပြီးသော အာမခံစာချုပ်များအား ချေးငှားခြင်း )","fpsl-desc":"နေ့စဉ် အတိုးရစေရန် FPSL က သင့် U.S. စတော့များကို အင်စတီကျူးရှင်းအဆင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ ချေးငှားပါသည်။ သင့်ရှယ်ယာများကို ချေးငှားသော ရက်များတွင်သာ အတိုးရရှိပါသည်။ ရှယ်ယာများကို ကိုင်ရုံကိုင်ထားပြီး မချေးငှားရသော ရက်များတွင် အတိုးမရပါ။","fpsl-banner-title":"သင့်စတော့များအတွက် အပိုဆု","fpsl-questionnaire-notice":"အပြည့်အဝ ပေးချေပြီးသော အာမခံစာချုပ်များအား ချေးငှားခြင်း (FPSL) ပရိုဂရမ်တွင် သင်သည် စတော့များကို ချေးငှားပေးခြင်းဖြင့် ပုံမှန်အတိုး ရရှိပါမည်။ FPSL တွင် ပါဝင်လိုပါက ဤဉာဏ်စမ်းပဟေဠိကို အောင်မြင်အောင်ဖြေဆိုပါ။","fpsl-err-too-frequent":"ကြိုးပမ်းမှုအကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ 5 မိနစ်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။","fpsl-banner-desc":"သင်ပိုင်ဆိုင်သည့် စတော့တွင် အတိုးတက်လာပြီး လစဉ် ငွေပေးချေပါသည်။","fpsl-learn-more":"FPSL အကြောင်း လေ့လာရန်","fpsl-last-executed-note":"နောက်ဆုံး အတိုးပေးချေခဲ့သည့် ရက်စွဲ- {{date}}။ FPSL ဖြန့်ဝေမှုမှတ်တမ်းတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","yes":"ဟုတ်ပါသည်","fpsl-income-gt-100k":"$100,000 အထက်","fpsl-income-20k-50k":"$20,000 - $50,000","fpsl-income-50k-100k":"$50,000 - $100,000","fpsl-total-interest":"အတိုးစုစုပေါင်း","fpsl-disclosure-7":"အာမခံစာချုပ်များကို ကျွန်ုပ် ရောင်းချနိုင်ကြောင်းနှင့် ရောင်းချလိုက်ပါက Binance ထံသို့ ချေးငှားထားသည်ကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်တောင်းခံချက် ပေးပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ရုပ်သိမ်းမည့် အချိန်သတ်မှတ်ချက်သည် ပေးချေမှုကာလများနှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း နားလည်သိရှိပါသည်။","fpsl-banner-opt-in":"ပါဝင်ရန်","fpsl-stocks-on-loan":"ချေးငှားထားသော စတော့များ","fpsl-err-no-trading-account":"FPSL ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ သင့်စတော့အကောင့်ကို အသက်သွင်းပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","fpsl-turn-off-title":"FPSL ပိတ်ခြင်း","fpsl-disclosure-5":"ကျွန်ုပ်၏အာမခံစာချုပ်များအား မုချချေးငှားနိုင်မည်ဟု Binance ကဖြစ်စေ၊ Alpaca ကဖြစ်စေ အာမခံခြင်းမပြုကြောင်း နားလည်သိရှိပါသည်။","reset":"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်","fpsl-disclosure-3":"ကျွန်ုပ်၏အာမခံစာချုပ်များကို ချေးငှားထားချိန်တွင် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ADGM လုပ်ငန်းကျင့်ဝတ် စည်းမျဉ်းများအရ ရရှိသောအကာအကွယ်အပါအဝင် ထိန်းသိမ်းမှုအကာအကွယ်များကို ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်သိရှိပါသည်။","fpsl-compliance-note":"စည်းကမ်းလိုက်နာမှုအတွက် ဤသည်ကို လိုအပ်ပါသည်","fpsl-assets-gt-200k":"$200,000 အထက်","fpsl-t1-note":"ဤဒေတာမှာ T-1 အပ်ဒိတ်မှ ဖြစ်ပါသည်။","date":"ရက်စွဲ","fpsl-on-loan":"ချေးထားသည်","fpsl-disclosure-6":"ချေးငှားပေးထားသော အာမခံစာချုပ်များအပေါ်မှ ရရှိမည့် အမြတ်ဝေစုများအတွက် အစားထိုးလျော်ကြေး ပေးချေမည်ဖြစ်ပြီး ထိုလျော်ကြေးနှင့်ပတ်သက်၍ အခွန်ကျသင့်ပုံမှာ တိုက်ရိုက်ရရှိသော အမြတ်ဝေစုနှင့် ကွဲပြားနိုင်ကြောင်း နားလည်သိရှိပါသည်။","fpsl-err-daily-limit":"FPSL လုပ်ဆောင်ချက်ကို တစ်နေ့ 3 ကြိမ်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။","fpsl-disclosure-4":"SIPC နှင့် ထပ်ဆောင်းအာမခံအကာအကွယ်မှန်သမျှသည် အာမခံစာချုပ်များအား ချေးငှားထားချိန်တွင် သက်ရောက်မှုမရှိကြောင်း နားလည်သိရှိပါသည်။","fpsl-exp-none":"မလုပ်ဖူးပါ","fpsl-verified":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်သည်","fpsl-history-loan":"ယခင်ချေးငွေ","fpsl-assets-20k-50k":"$20,000 - $50,000","fpsl-go-to-wallet":"Wallet သို့ သွားရန်","fpsl-failed":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ","no":"မဟုတ်ပါ","fpsl-turn-off-desc":"FPSL ပိတ်လိုက်ပါက သင့်စတော့များမှတစ်ဆင့် FPSL အတိုးကို ရရှိနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။  ရရန်ရှိသောအတိုးများကို လစဉ် ပြီးဆုံးသည့်ရက်စွဲတွင် ပေးချေမည်ဖြစ်ပြီး FPSL ဖြန့်ဝေမှုမှတ်တမ်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။","fpsl-disclosure-msla":"<terms>အာမခံစာချုပ်ရောင်းဝယ်ခြင်း ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ</terms><text>နှင့် </text><risk>ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်</risk><text>တို့ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူလက်ခံပါသည်။</text>","fpsl-assets-lt-20k":"$20,000 အောက်","fpsl-verified-desc":"ယခုအခါတွင် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီသော သင့်အာမခံစာချုပ်များကို ချေးငှားသည့် ပရိုဂရမ်မှတစ်ဆင့် အတိုးထပ်ဆောင်းရရှိနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး သင်၏ရောင်းချနိုင်စွမ်းပေါ်တွင်လည်း ထိခိုက်မှုမရှိပါ။ ရောင်းချလိုက်ပါက ပရိုဂရမ်မှ သင်အလိုအလျောက်ထွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး အတိုးစုဆောင်းမှုလည်း ရပ်တန့်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။","fpsl-assets-50k-200k":"$50,000 - $200,000","fpsl-income-lt-20k":"$20,000 အောက်","submit":"တင်သွင်းမည်","fpsl-failed-desc":"FPSL သက်ဝင်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အနည်းဆုံး လက်ကျန်ငွေ $2,500 ရှိရပါမည်။ ထိုစံနှုန်းပြည့်မီစေရန် သင်၏ Spot သို့မဟုတ် Funding အကောင့်တွင် ငွေဖြည့်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။","fpsl-go-to-fpsl":"FPSL သို့ သွားရန်","fpsl-disclosure-2":"အာမခံစာချုပ်တိုင်းကို ချေးငှားထားချိန်တွင် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်ထံ၌ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့် မရှိကြောင်း သိရှိနားလည်ပါသည်။","fpsl-exp-1-3y":"1 - 3 နှစ်","fpsl-q3-title":"သင်၏ငွေဖြစ်လွယ်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ / အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို ဖော်ပြပါ။","fpsl-answer-again":"ထပ်မံဖြေဆိုမည်","fpsl-exp-gt-3y":"3 နှစ်အထက်","fpsl-q1-title":"အကောင့်လက်ကျန်ငွေ (Spot+Funding) မှာ ≥ $2,500 ရှိပါသလား။","fpsl-q4-title":"သင်၏စတော့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သက်တမ်းကို ဖော်ပြပါ။","fpsl-exp-lt-1y":"1 နှစ်အောက်","fpsl-q2-title":"သင်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေကို ဖော်ပြပါ။","fpsl-disclosure-1":"ကျွန်ုပ်သည် မိမိ၏အာမခံစာချုပ်များအား Alpaca သို့ ပင်မချေးငှားပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် Binance ကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးအပ်ကြောင်းနှင့် Alpaca နှင့် မိမိအကြား တိုက်ရိုက် စာချုပ်ချုပ်ထားသည့်ဆက်ဆံရေး မရှိကြောင်း သိရှိနားလည်ပါသည်။","fpsl-questionnaire-title":"FPSL ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းလွှာ","deposit":"ငွေသွင်းရန်","fpsl-reopen-desc":"သင့်အကောင့်လက်ကျန်ပမာဏသည် $2,500 အောက် ရောက်နေပါသည်။ တိုက်ရိုက်ပါဝင်နိုင်ရန် $2,500 နှင့်အထက် ဖြစ်အောင် ငွေဖြည့်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက မေးခွန်းလွှာကို ပြန်လည်ဖြေဆိုရပါမည်။","continue":"ဆက်လုပ်ရန်","fpsl-reopen-title":"FPSL ဖွင့်ရန်","Token Conversion":"ကျွန်ုပ်၏ရှယ်ယာများကို တိုကင်ပြောင်းရန်။<ViewLink>ပိုမိုလေ့လာရန်</ViewLink>","financials-balance-sheet":"လက်ကျန်ငွေစာရင်း","financials-disclaimer":"ဘဏ္ဍာရေးဒေတာကို ကြားခံဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ ကိုးကားရန်အတွက်သာ ရယူထားခြင်းဖြစ်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်အဖြစ် မမှတ်ယူသင့်ပါ။ ဒေတာများသည် ကြန့်ကြာခြင်း၊ မတိကျခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊ ထုတ်ပြန်သူ၏ တရားဝင်ကြေညာချက်ကို ကိုးကားပါ။","tab-overview":"ခြုံငုံဖော်ပြချက်","tab-financials":"ဘဏ္ဍာရေး","financials-cash-flow":"ငွေသားအဝင် ရှင်းတမ်း","financials-no-data":"ရရှိနိုင်သော ဘဏ္ဍာရေးဒေတာ မရှိပါ","financials-net-cash":"အသားတင်ငွေသား","financials-annual":"နှစ်စဉ်","financials-quarterly":"သုံးလတစ်ကြိမ်","financials-net-income-growth-yoy":"အသားတင်ဝင်ငွေ တိုးတက်လာမှု YoY","stats-pb-full":"P/B (ပေါက်ဈေးနှင့် တန်ဖိုး အချိုး)","financials-gross-margin":"စုစုပေါင်း မာဂျင်","financials-working-capital-tooltip":"လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုမှ လက်ရှိပေးရန်တာဝန်ကို နုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအရင်းအနှီး အပေါင်းလက္ခဏာပြခြင်းသည် ထိုကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ရေတိုပေးရန်တာဝန်များကို ကောင်းမွန်ချောမွေ့စွာ ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ညွှန်ပြပါသည်။","stats-pb":"P/B","financials-ebitda":"EBITDA","stats-ps-full":"P/S (ဈေးကွက်တန်ဖိုးနှင့် ရောင်းရငွေ အချိုး)","financials-revenue-tooltip":"အစီရင်ခံကာလအတွင်း ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသည့် ဝင်ငွေစုစုပေါင်း။ ဝင်ငွေရှင်းတမ်း၏ ထိပ်ဆုံးစာကြောင်းတွင် လုပ်ငန်းအတိုင်းအတာနှင့် ဈေးကွက်ဝယ်လိုအားကို ဖော်ပြထားပါသည်။","stats-ev-ebitda-full":"EV/EBITDA (EV/EBITDA အတွက် လုပ်ငန်းတန်ဖိုး)","stats-de-def":"စုစုပေါင်းကြွေးမြီနှင့် စုစုပေါင်းရှယ်ယာတန်ဖိုးတို့၏ စားလဒ်ဖြစ်သည်။ အပေါင်ခံထားချေးယူမှုအတွက် အညွှန်းကိန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ < 1 ဖြစ်ပါက သမားရိုးကျဖြစ်ပြီး > 2 ဖြစ်ပါက အကြွေးဆပ်နိုင်စွမ်းကို အထူးဂရုပြုစောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်သည်။","financials-net-cash-tooltip":"ငွေသားပမာဏမှ စုစုပေါင်းအကြွေးပမာဏကို နုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အပေါင်းကိန်းပြနေလျှင် ကုမ္ပဏီသည် အကြွေးအားလုံးဆပ်နိုင်သည့်အပြင် ငွေသားပင် လက်ဝယ်ကျန်ရှိမည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါသည်၊ ဘဏ္ဍာရေးခိုင်မာတောင့်တင်းမှု၏ ထင်ရှားသော လက္ခဏာရပ် ဖြစ်ပါသည်။","financials-revenue":"ရငွေ","financials-dividends-paid-tooltip":"ကာလတစ်ခုအတွင်း၌ ရှယ်ယာရှင်များထံ ခွဲဝေပေးခဲ့သော အမြတ်ဝေစုငွေသား ပမာဏစုစုပေါင်းဖြစ်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတို့အား ၎င်းတို့၏အရင်းအနှီးအတွက် ဝင်ငွေပေးသည့် ပင်မနည်းလမ်းဖြစ်သည်။","stats-de-full":"D/E (ကြွေးမြီနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး၏ အချိုး)","financials-current-assets-tooltip":"တစ်နှစ်အတွင်း ရောင်းချရန်ဖြစ်စေ၊ အသုံးပြုရန်ဖြစ်စေ မျှော်မှန်းထားသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်ပြီး ငွေသား၊ ရစရာများနှင့် ကုန်စာရင်းတို့ အကျုံးဝင်ပါသည်။ ကာလတို ငွေဖြစ်လွယ်မှု အရန်ငွေပမာဏကို ညွှန်ပြပါသည်။","financials-net-change-cash":"ငွေသားဖြင့် အသားတင်ပြောင်းလဲမှု","financials-operating-income":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ဝင်ငွေ","financials-net-income":"အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-cash-equivalents":"ငွေသားနှင့် အလားတူများ","financials-financing-cf":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-financing-cf-tooltip":"ရှယ်ယာရှင်များနှင့်လည်းကောင်း၊ ကြွေးမြီနှင့်လည်းကောင်း ဆက်စပ်ဖြစ်ပေါ်သော ငွေသားစီးဆင်းမှုဖြစ်ပြီး အကြွေးချမှု/ပြန်ဆပ်မှု၊ ရှယ်ယာ ထုတ်ရောင်းမှု/ပြန်ဝယ်မှုနှင့် အမြတ်ဝေစုခွဲဝေမှုတို့ကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ပါသည်။ အနုတ်လက္ခဏာအားဖြင့် ရှယ်ယာရှင်များထံသို့ အရင်းအနှီး ပြန်လည်ခွဲဝေပေးခြင်းကို ပြသပါသည်။","financials-operating-cf":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-cash-equivalents-tooltip":"ငွေဖြစ်အလွယ်ဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားများဖြစ်ပြီး ငွေသားနှင့် ဘဏ်အပ်ငွေတို့အပြင် 3 လအတွင်း ငွေသားအဖြစ်လဲလှယ်နိုင်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများလည်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ရုတ်ချည်းအရှုံးပေါ်သည့်အခါ အသုံးပြုရသည့် ပထမခံစစ်စည်း ဖြစ်သည်။","stats-roa":"ROA","financials-gross-profit-tooltip":"ကုန်ထုတ်လုပ်မှု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းအတွက် တိုက်ရိုက်ကုန်ကျစရိတ်များကို နုတ်ထားသော ရငွေ။ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်နိုင်စွမ်း အာဏာနှင့် ကုန်ကျစရိတ် ထိရောက်တွက်ခြေကိုက်မှုကို ဖော်ပြသည်။","financials-gross-profit":"စုစုပေါင်းအမြတ်","financials-profit-margin-tooltip":"အသားတင်ဝင်ငွေကို ရငွေပမာဏ၏ ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အရောင်းပမာဏ $100 ဖိုးလျှင် ရှယ်ယာရှင်တို့ ရရှိသည့် အမြတ်ဝေစုဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်း၏တွက်ခြေကိုက်မှုအတွက် ဘက်စုံအသုံးဝင်ဆုံးသော အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။","financials-fcf":"အလွတ်သုံး ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-da":"D&A","financials-investing-cf":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-total-debt":"စုစုပေါင်း အကြွေး","stats-roe-def":"အသားတင်ဝင်ငွေနှင့် စုစုပေါင်း ရှယ်ယာတန်ဖိုးတို့၏ စားလဒ်ဖြစ်သည်။ ရှယ်ယာတစ်ဒေါ်လာဖိုးလျှင် အမြတ်ငွေပမာဏ ဖြစ်သည်။ > 15% ဖြစ်ပါက အထူးကောင်းမွန်သော အခြေအနေဖြစ်သည်ဟု Buffett က သတ်မှတ်ထားသည်။","financials-operating-cf-tooltip":"ပင်မလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများမှ အမှန်တကယ်ဖန်တီးခဲ့သော အသားတင်ငွေသားပမာဏ ဖြစ်သည်။ အသားတင်အမြတ်ထက်စာရင် ကိန်းဂဏန်းညှိရန် ပိုခက်ခဲပါသည်။ ငွေသားဖန်တီးနေခြင်း အမှန်တကယ်ရှိ၊ မရှိ တိုင်းတာပေးသော အဓိကအညွှန်းကိန်း ဖြစ်သည်။","stats-ev-ebitda":"EV/EBITDA","financials-net-income-growth-yoy-tooltip":"လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်က တူညီသည့် ကာလအပိုင်းအခြားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသော အသားတင် ဝင်ငွေတိုးတက်မှုနှုန်း။ လုပ်ငန်းအရှုံးပေါ်ရာမှ ပြန်လည်ဦးမော့လာချိန်တွင် ရလဒ် ပျက်စီးမသွားရန် ပိုင်းခြေ၌ ပကတိတန်ဖိုးကို အသုံးပြုသည်။","financials-basic-eps-tooltip":"အသားတင်ဝင်ငွေကို ရှိရင်းစွဲရှယ်ယာအရေအတွက်ဖြင့် စားထားသော ရလဒ်ဖြစ်ပြီး ရှယ်ယာတစ်စုလျှင် ရထိုက်သည့် အမြတ်ပမာဏဖြစ်သည်။ ကိုးကားဖော်ပြခံရလေ့အရှိဆုံး ရငွေမက်ထရစ် ဖြစ်သည်။","stats-ps-def":"ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏနှင့် ရငွေတို့၏ စားလဒ်ဖြစ်သည်။ အမြတ်မရှိသော သို့မဟုတ် မာဂျင်နိမ့်သော ကုမ္ပဏီများအတွက် အသုံးဝင်သည်။ SaaS လုပ်ငန်းများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် > 10 ဖြစ်တတ်ပြီး ရိုးရာလုပ်ငန်းကဏ္ဍများတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် < 3 ရှိတတ်သည်။","financials-current-assets":"လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ","financials-income-statement":"ဝင်ငွေရှင်းတမ်း","financials-da-tooltip":"ဒြပ်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ တန်ဖိုးလျော့ခြင်းနှင့် ဒြပ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုများ၏ ကာလအလိုက် တန်ဖိုးလျှော့ခြင်းတို့ကို စုပေါင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ငွေသားအမှန်တကယ် စီးဆင်းမှုမရှိသော စရိတ်စကတစ်ခုဖြစ်ပြီး EBITDA ကို တွက်ချက်ရာတွင် ပြန်လည်ပေါင်းထည့်ပါသည်။","financials-revenue-growth-yoy-tooltip":"ယမန်နှစ်၏ အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသော ရငွေတိုးပွားနှုန်း ဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်နှုန်းကို ခြေရာခံပေးသည်။ တိုးတက်မှုနှုန်းမြင့်သော စတော့များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးတက်မှုနှုန်းတွင် ဂဏန်းနှစ်လုံးနေရာကို ဆက်တိုက်ထိန်းသိမ်းထားလေ့ရှိသည်။","financials-total-assets":"စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှု","financials-total-assets-tooltip":"ကုမ္ပဏီပိုင် စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်အားလုံးဖြစ်ပြီး ငွေသား၊ ထုတ်ကုန်ပမာဏ၊ ကိရိယာ၊ ဂုဏ်သတင်း စသည်တို့ အကျုံးဝင်သည်။ စကေးအတိုင်းအတာသာလျှင်ဖြစ်ပြီး ပမာဏကြီးတိုင်း ကောင်းမွန်နေသည်မဟုတ်ပါ။","financials-revenue-growth-yoy":"ဝင်ငွေ တိုးတက်လာမှု YoY","financials-working-capital":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အရင်းအနှီး","stats-pb-def":"ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏနှင့် စုစုပေါင်း ရှယ်ယာတန်ဖိုးတို့၏ စားလဒ်ဖြစ်သည်။ ရှယ်ယာပေါက်ဈေးကို စာရင်းပေါက်တန်ဖိုး၏ ဆတိုးကိန်းအဖြစ် ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် အခြေပြုရသော လုပ်ငန်းများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် < 2 ရှိတတ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် အခြေပြုရန်မလိုသော လုပ်ငန်းများအတွက် > 5 ဖြစ်လျှင် လက်ခံနိုင်သော အခြေအနေဖြစ်သည်။","financials-current-liabilities":"လက်ရှိပေးရန်ရှိသည်များ","stats-roe-full":"ROE (ခရစ်တိုပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုးပေါ်တွင် ပြန်ရငွေ)","financials-operating-income-tooltip":"SG&A နှင့် R&D ကဲ့သို့သော စီမံခန့်ခွဲမှု အသုံးစရိတ်ကို နုတ်ပြီးနောက် အဓိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမှ ရရှိသော အမြတ်။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ အမြတ်အစွန်းရရှိနိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာသည်။","stats-ps":"P/S","financials-dividends-paid":"ပေးချေပြီးသော အမြတ်ဝေစုများ","financials-capex":"CapEx","financials-fcf-tooltip":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရှိ ငွေသားစီးဆင်းမှုမှ မတည်အသုံးစရိတ်ကို နုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အမြတ်ဝေစုပေးခြင်း၊ ရှယ်ယာပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်း၊ ကြွေးမြီပြန်ဆပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ငွေသား။ ဝင်ငွေအရည်အသွေးကို တိုင်းတာရာတွင် တစ်ခုတည်းသော အရေးအကြီးဆုံး စံညွှန်းအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားကြသည်။","financials-fcf-yield":"FCF တိုးပွားနှုန်း","financials-basic-eps":"အခြေခံ EPS","financials-net-income-tooltip":"ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး၊ အတိုးနှင့် အခွန်များအားလုံး နုတ်ပြီးနောက် ရှယ်ယာရှင်များထံ ခွဲဝေပေးရမည့် နောက်ဆုံးအသားတင်အမြတ်။ \"အောက်ခြေလိုင်း\" ဟု ခေါ်ဆိုပြီး EPS အတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။","financials-diluted-eps":"ထုတ်ပြန်လှည့်ပတ်အပြီး EPS","financials-ebitda-tooltip":"အတိုး၊ အခွန်၊ တန်ဖိုးလျော့ခြင်းနှင့် နာမ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု တန်ဖိုးလျှော့ခြင်းများ မနုတ်မီ ရရှိမှု။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းနိုင်စွမ်းအားကို ကုမ္ပဏီအချင်းချင်း မျှတစွာ နှိုင်းယှဉ်နိုင်စေရန်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ဖယ်ရှားပေးသည်။","financials-total-debt-tooltip":"အတိုးပေးရသော (ကာလတို + ကာလရှည်) ချေးငွေများသာ၊ ပေးရန်ရှိသည့် ငွေစာရင်းများနှင့် အခွန်များကဲ့သို့သော အတိုးမဲ့အိုင်တမ်များ မပါဝင်ပါ။","financials-fcf-yield-tooltip":"အသားတင်ငွေသားစီးဆင်းမှုကို ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏဖြင့် စားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အသားတင်ငွေသားပမာဏပေါ် အခြေခံသော၊ တိုးပွားနှုန်းပုံစံရှိသော မက်ထရစ် ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးပိုမိုမြင့်မားခြင်းသည် ငွေသားရရှိမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက် ပိုမိုသက်သာကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။","financials-total-equity-tooltip":"ပေးရန်ရှိသည်များအားလုံးကို နုတ်ပြီးနောက် ရှယ်ယာရှင်တို့ ပိုင်ဆိုင်သော အသားတင်တန်ဖိုးဖြစ်ပြီး \"စာရင်းပေါက်တန်ဖိုး\" ဟုလည်း ခေါ်ပါသည်။ P/B နှင့် ROE တို့အတွက် ပိုင်းခြေဖြစ်သည်။","financials-gross-margin-tooltip":"စုစုပေါင်းအမြတ်ကို ရငွေပမာဏ၏ ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကဏ္ဍတူ လုပ်ငန်းချင်း နှိုင်းယှဉ်ရာ၌ ဤကိန်းဂဏာန်းကြီးလေလေ ဈေးတင်နိုင်စွမ်းကောင်းလေလေဟု အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်ပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဇိမ်ခံပစ္စည်း ကဏ္ဍများတွင် မြင့်မားတတ်ပါသည်။","financials-current-liabilities-tooltip":"တစ်နှစ်အတွင်း ဖြေရှင်းရမည့် ပေးရန်တာဝန်များဖြစ်ပြီး ကာလတိုချေးငွေ၊ ပုဒ်ပြတ်ပေးချေစရာများနှင့် ကာလတိုးအသုံးစရိတ်များ အကျုံးဝင်ပါသည်။ ရေတိုအကြွေးဆပ်နိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာရန်အတွက် လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။","financials-total-liabilities":"စုစုပေါင်း ပေးရန်ရှိသည်များ","stats-ev-ebitda-def":"လုပ်ငန်းတန်ဖိုးကို EBITDA နှင့် စားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ M&A ကဏ္ဍတွင် အသုံးများပြီး ၎င်းသည် အရင်းအနှီးဖွဲ့စည်းပုံအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိသည့် တန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက် ဆတိုးကိန်းဖြစ်သည်။ အတွေ့အကြုံရှိ လုပ်ငန်းများအတွက် 10–15 ရှိတတ်ပြီး တိုးတက်မှုနှုန်းမြင့် လုပ်ငန်းများအတွက် 20–30 ရှိတတ်သည်။","financials-total-liabilities-tooltip":"ပြင်ပပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အဖွဲ့အစည်းများထံ ပေးရန်ရှိသည့် ပမာဏစုစုပေါင်းဖြစ်ပြီး အတိုးပေးရသော အကြွေးအပြင် ပေးချေစရာများနှင့် အခွန်အခများလည်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ စုစုပေါင်းကြွေးမြီနှင့် မတူကြောင်း သတိပြုပါ။","stats-roa-def":"အသားတင်ဝင်ငွေနှင့် စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးတို့၏ စားလဒ်ဖြစ်သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ဒေါ်လာဖိုးလျှင် အမြတ်ငွေပမာဏ ဖြစ်သည်။ 5% အထက်ဖြစ်လျှင် တည်တံ့ပါသည်။","financials-investing-cf-tooltip":"ပစ္စည်းကိရိယာ၊ စီးပွားလုပ်ငန်း၊ အာမခံစာချုပ် အစရှိသည့် ကာလရှည်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ရောင်းဝယ်ရာ၌ ဖြစ်ပေါ်သော အသားတင် ငွေသားစီးဆင်းမှု ဖြစ်သည်။ ချဲ့ထွင်နေစဉ် အနုတ်လက္ခဏာပြနိုင်ပါသည်။","financials-operating-margin-tooltip":"ရငွေရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် ပြသသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ဝင်ငွေ။ ပင်မလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ထိရောက်မှုကို တိုင်းတာပေးသည်။ တည်ငြိမ်စွာ ချဲ့ထွင်နိုင်မှုသည် တိုးတက်လာသော အကျိုးအမြတ်ရနိုင်စွမ်းကို အချက်ပြပါသည်။","financials-capex-tooltip":"အိမ်ခြံမြေ၊ စက်ရုံ၊ စက်ကိရိယာ အစရှိသည့် မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သော ကာလရှည်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းတို့၌ သုံးစွဲသော ငွေသားပမာဏဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သို့မဟုတ် တိုးမြှင့်ရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။","financials-diluted-eps-tooltip":"Dilute လုပ်ရန် လဲလှယ်နိုင်သော အာမခံစာချုပ်များ (ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်၊ လဲလှယ်နိုင်သည်များ) အားလုံး အသက်ဝင်နေသည်ဟု ယူဆလျက် တွက်ချက်ထားသည့် EPS ဖြစ်သည်။ ရှယ်ယာတစ်စုလျှင် အမြတ်ပမာဏအတွက် မယုတ်မလွန် ဖော်ပြချက် ဖြစ်သည်။","stats-roe":"ROE","financials-operating-margin":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု မာဂျင်","stats-roa-full":"ROA (ပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ် ပြန်ရငွေ)","financials-net-change-cash-tooltip":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ငွေရေးကြေးရေး ခေါင်းစဉ်များအောက်ရှိ ငွေသားစီးဆင်းမှုအားလုံး၏ ပေါင်းလဒ်ဖြစ်သည်။ ကာလတစ်ခုအတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်သော ကုမ္ပဏီ၏ငွေသားစီးဆင်းမှုအခြေအနေ အသားတင်အပြောင်းအလဲကို ညွှန်ပြပါသည်။","financials-total-equity":"စုစုပေါင်း ရှယ်ယာတန်ဖိုး","financials-profit-margin":"အမြတ် မာဂျင်","stats-de":"D/E","fpsl-disclosure-8":"ရှယ်ယာများကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ချေးငှားနေမှသာ အတိုးရကြောင်း ကျွန်ုပ် နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။ ရှယ်ယာများကို ကိုင်ရုံကိုင်ထားပြီး မချေးငှားရသော ရက်များတွင် အတိုး မရပါ။","col-mcap":"ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏ","event-subtitle-eligibility-cutoff":"သတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသည့် အပြောင်းအလဲလုပ်ရန်အချိန်- {{date}}","event-banner-message-new":"လာမည့် {{event}}","learn-more":"ပိုမိုလေ့လာရန်","event-subtitle-purchased-before":"သတ်မှတ်ချက်နှင့်ညီသည့် အပြောင်းအလဲလုပ်ရန်အချိန်- {{date}}","fpsl-status-lended":"ချေးငှားပြီး","fpsl-status-updating":"အပ်ဒိတ်လုပ်နေဆဲ","fpsl-7-days":"7 ရက်","fpsl-first-day-empty":"ချေးငှားမှုမှတ်တမ်းများကို အမေရိကန်ရုံးဖွင့်ရက်များအတိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။ ဒေတာသည် ရုံးဖွင့်ရက် 1–2 ရက်အတွင်း ပေါ်လာလေ့ရှိပါသည်။","fpsl-row-expected-on":"{{date}} တွင် ရရှိနိုင်ရန် မျှော်မှန်းထားသည်","fpsl-row-loaned":"ဤရက်တွင် စတော့များကို အောင်မြင်စွာ ချေးငှားပေးခဲ့သည်။","fpsl-loan-history":"ချေးငှားမှုမှတ်တမ်း","fpsl-range-separator":"အထိ","fpsl-30-days":"30 ရက်","fpsl-row-updating":"ချေးငှားမှုမှတ်တမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေဆဲ...","fpsl-row-not-loaned":"ဤရက်တွင် စတော့များကို ချေးငှားခဲ့ရခြင်းမရှိပါ။","fpsl-ET":"ET","equity_stats_no_data_available":"ရရှိနိုင်သောဒေတာ မရှိပါ။","seo-title-stock":"{{price}} | {{name}} ({{code}})  ယနေ့ စတော့ဈေးနှုန်း","seo-title-stock-no-price":"{{name}} ({{code}}) ယနေ့ စတော့ဈေးနှုန်း","seo-description-stock":"{{name}} ({{code}}) စတော့ဈေးနှုန်းကို ကြည့်ရှုပါ၊ ဈေးကွက်လားရာများကို ကြည့်ရှုပြီး အရေးကြီးသော ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ သိကောင်းစရာများကို ဖတ်ရှုလိုက်ပါ။ Binance ပေါ်တွင် {{name}} စတော့ကို ကော်မရှင်ခ အခမဲ့ဖြင့် ဘေးကင်းစွာ ရောင်းဝယ်လိုက်ပါ။","fpsl-disclosure-clause-10":"အာမခံစာချုပ် ချေးငှားခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်စည်းမျဉ်း အပိုဒ် 10 ပါ အပိုဒ်ခွဲအားလုံးကို ကျွန်ုပ် အတိအလင်း သဘောတူလက်ခံပါသည်။","balance":"လက်ကျန်ငွေ","day-full-sat":"စနေ","cost-price":"ကုန်ကျစရိတ်","phase-countdown-h":"{{h}}နာရီ","day-full-sun":"တနင်္ဂနွေ","event-cash-merger-future-new":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရှယ်ယာများကို ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ငွေသား {{dollarRate}} သို့ လဲလှယ်ပါမည်၊ {{effectiveDate}} တွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မပြည့်မီပါ။ ငွေသားကို {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။","fee":"အခကြေးငွေ","phase-countdown-trading-ends":"ပုံမှန်အရောင်းအဝယ်လုပ်ချိန်သည် {{time}} အကြာတွင် ပြီးဆုံးပါမည်။","floating-pnl":"အပြောင်းအလဲရှိနိုင်သော အရှုံးအမြတ်","event-cash-merger-past-new":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ရှယ်ယာများကို ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ငွေသား {{dollarRate}} သို့ လဲလှယ်ထားပါသည်၊ {{effectiveDate}} တွင် သို့မဟုတ် ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ဝယ်ယူသော ရှယ်ယာများသည် ဤပေါင်းစည်းမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မပြည့်မီပါ။ ငွေသားကိုလည်း {{processDate}} တွင် ထည့်သွင်းပေးခဲ့ပါသည်။","phase-next-day":"လာမည့် {{day}}","phase-countdown-m":"{{m}}မိနစ်","holdings-show-on-chart":"ဇယားပေါ်တွင် ပြသရန်","holdings-show-cost-on-chart":"ကုန်ကျစရိတ်ကို ဇယားပေါ်တွင် ပြသရန်","phase-pre-market":"ဈေးကွက်အကြို","holdings":"လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်မှု","share-last-price":"နောက်ဆုံးဈေး","share-cost-price":"ကုန်ကျစရိတ်","phase-market-open":"ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်","phase-post-market":"ဈေးကွက်နှောင်းပိုင်း","phase-countdown-opens-in":"{{time}} အကြာတွင် ဈေးကွက်ဖွင့်ပါမည်။","day-full-tue":"အင်္ဂါ","day-full-wed":"ဗုဒ္ဓဟူး","day-full-fri":"သောကြာ","share-disclaimer":"ဖော်ပြချက်သက်သက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးခြင်း မဟုတ်ပါ။","phase-market-closed":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန်","more":"နောက်ထပ်","share-referral-code":"ညွှန်းဆိုကုဒ်","convert-asset-hint":"အောက်ပါပိုင်ဆိုင်မှုများကို <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> အဖြစ် လဲလှယ်ကာ အမှာစာမတင်မီ သင့် Funding အကောင့်ထဲသို့ အလိုအလျောက်ထည့်ပေးပါမည်။","day-full-mon":"တနင်္လာ","day-full-thu":"ကြာသပတေး","market-sell":"ပေါက်ဈေးဖြင့် ချက်ချင်းရောင်းချခြင်း","sell-all":"အားလုံးကို ရောင်းချရန်","shares-free":"ရောင်းချနိုင်သော ရှယ်ယာများ","limit-buy":"သတ်မှတ်ဝယ်ယူမှု","market-buy":"ပေါက်ဈေးဖြင့် ချက်ချင်းဝယ်ယူခြင်း","sell-all-title":"{{symbol}} အားလုံးကို ရောင်းချရန်","limit-sell":"သတ်မှတ်ရောင်းချမှု","tokenize-terms-disclaimer-prefix":"တိုကင်ပြောင်းခြင်းကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင်သည် အောက်ဖော်ပြပါတို့ကို ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုရာရောက်ပါသည်","tokenize-this-order":"ဤအမှာစာကို တိုကင်အဖြစ် ပြောင်းရန်","more-settings":"နောက်ထပ်ဆက်တင်များ","tokenize-all-orders-desc":"နောက်ပြုလုပ်မည့် အမှာစာတိုင်းကို တိုကင်အဖြစ် အလိုအလျောက်ပြောင်းပေးသည်။ ယခုပဲ အသုံးပြုလိုက်ပါ — အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်ပါသည်။","tokenize-this-order-desc":"ဝယ်ယူထားသော ရှယ်ယာများကို 1:1 အချိုးဖြင့် 24/7 ရောင်းဝယ်နိုင်သော bStock များအဖြစ် လက်ခံနိုင်သည်။","tokenize-all-orders":"နောက်လာမည့် အမှာစာအားလုံးအား တိုကင်ပြောင်းရန်","tokenize-all-enabled-toast":"နောက်လာမည့် အမှာစာများအားလုံးအား တိုကင်ပြောင်းရန်ကို ဖွင့်ထားပါသည်","tokenize-product-terms":"bStock (လဲလှယ်ခြင်း) ထုတ်ကုန် စည်းမျဉ်းများ။","pay-from-spot-earn":"Spot + Earn","pay-from-funding-earn":"Funding + Earn","pay-from-funding-spot-earn":"Funding + Spot + Earn","pay-from-funding-spot":"Funding + Spot","order-history":"အမှာစာမှတ်တမ်း","pending-cancel":"ပယ်ဖျက်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်","pending-cancel-reason-2":"GTC အမှာစာသည် ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်တစ်ခုလုံး ပြီးဆုံးသည့်တိုင်အောင် မဆောင်ရွက်ရသေးသဖြင့် ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်ပြင်ပတွင် ပယ်ဖျက်လျှင်။","stats-trade-amount":"ပမာဏ($)","stats-trade-amount-def":"စုစုပေါင်း ဈေးကွက်ပမာဏဖြစ်ပြီး Binance ၏ ကိုယ်ပိုင်ပမာဏ မဟုတ်ပါ။","pending-cancel-desc-note":"အမှာစာကို မဆောင်ရွက်ရသေးပါက နောက်တစ်ကြိမ် ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်မတိုင်မီ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 2 နာရီခန့်အလိုတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ပယ်ဖျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပယ်ဖျက်မှုကို အပြည့်အဝ လုပ်ဆောင်မပြီးစီးမီ သင့်အမှာစာကို ဆောင်ရွက်ပြီးသွားနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေ အနည်းငယ်ရှိနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။","pending-cancel-desc-reasons-title":"ဤအခြေအနေသည် အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ပေါ်လာနိုင်သည်–","pending-cancel-reason-1":"GTC အမှာစာကို ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်အတွင်း တင်ထားပြီး ပုံမှန်ရောင်းဝယ်ချိန်ပြင်ပတွင် ပယ်ဖျက်လျှင် သို့မဟုတ်","pending-cancel-desc-intro":"သင်၏ ပယ်ဖျက်ရန် တောင်းဆိုမှုကို လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင် ပယ်ဖျက်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေပါသည်။","insufficient-asset-in-wallet":"{{wallet}} တွင် {{asset}} မလုံလောက်ပါ","faq-fpsl-program":"စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်း FPSL အစီအစဉ်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","faq-what-is-stock-trading":"Binance စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ Binance တွင် စတော့များကို မည်ကဲ့သို့ရောင်းဝယ်ရမည်နည်း။","faq-frequently-asked":"Binance စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်းအကြောင်း မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","help-center":"အကူအညီပေးရေး စင်တာ","faq-trading-status":"စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်း အခြေအနေဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။","trading-parameter":"အရောင်းအဝယ် သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ","learning-video":"သင်ကြားရေး ဗီဒီယို","faq-corporate-actions":"Binance စတော့ရောင်းဝယ်ခြင်း ကော်ပိုရိတ် လုပ်ဆောင်ချက်များ","stock-help-center":"စတော့ အကူအညီပေးရေး စင်တာ","financials-field-current-liabilities":"လက်ရှိ ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန် စုစုပေါင်း","financials-tooltip-roe":"ROE (ရှယ်ယာအပေါ် ပြန်ရငွေ)။ အသားတင်ဝင်ငွေကို ရှယ်ယာရှင်များ၏ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် စားခြင်းဖြစ်သည်။ ရှယ်ယာရှင်များ၏ မတည်ငွေရင်း တစ်ဒေါ်လာလျှင် ရရှိသော အမြတ်။ Buffett က > 15% ကို အလွန်ကောင်းမွန်သည်ဟု သတ်မှတ်ပါသည်။","financials-field-discontinued-ops-income":"ရပ်ဆိုင်းထားသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများမှ ဝင်ငွေ/အရှုံး","financials-chip-pb":"P/B","financials-tooltip-cfi":"ပိုင်ဆိုင်မှု ဝယ်ယူခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း၊ ဝယ်ယူပေါင်းစည်းခြင်းနှင့် ရောင်းချဖယ်ရှားခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ရရှိလာသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုခဲ့သော အသားတင် ငွေသားပမာဏ။","financials-tooltip-total-assets":"အစီရင်ခံကာလအဆုံး၌ ကုမ္ပဏီ၏ လက်ကျန်ရှင်းတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော ရေတိုနှင့် ရေရှည်ပိုင်ဆိုင်မှုများအားလုံး၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုး။","financials-chip-gross-profit":"စုစုပေါင်းအမြတ်","financials-field-other-income-net":"အခြားဝင်ငွေ/အသုံးစရိတ် စုစုပေါင်း၊ အသားတင်","financials-field-diluted-shares":"လျော့ကျသွားသော အချိန်ကာလအလိုက် ပျမ်းမျှထုတ်ပေးထားသည့် ရှယ်ယာအရေအတွက်","financials-field-nci-income":"ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော အစုရှယ်ယာရှင်များအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-chip-revenue":"ရငွေ","financials-tooltip-tl-over-ta":"စုစုပေါင်း ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန်ကို စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် စားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ပိုင်ဆိုင်မှု ရာခိုင်နှုန်းမည်မျှကို ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန်ဖြင့် ထောက်ပံ့ထားကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။","financials-field-nci-equity":"ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော အစုရှယ်ယာရှင်","financials-tooltip-total-liabilities":"အစီရင်ခံကာလအဆုံး၌ ကုမ္ပဏီ၏ ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော ရေတိုနှင့်ရေရှည် ကြွေးမြီများအားလုံး၏ စုစုပေါင်းပမာဏ။","financials-field-accrued-liabilities":"စုပေါင်းလာသည့် ပေးချေရန်ရှိသော တာဝန်များနှင့် အခြား လက်ရှိပေးချေရန်ရှိသော တာဝန်များ","financials-field-basic-eps":"ရှယ်ယာတစ်ခုစီအတွက် အခြေခံဝင်ငွေ (အခြေခံ EPS)","financials-chip-pe":"P/E","financials-timeframe-annual":"နှစ်စဉ်","financials-field-net-cash-flow":"ငွေသားနှင့် အလားတူပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် ပြောင်းလဲမှု","financials-field-net-income-to-common":"သာမန်ရှယ်ယာဝင်များနှင့် သက်ဆိုင်သော အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-field-accounts-payable":"ပေးရန်ရှိသော ကြွေးမြီများ","financials-tooltip-current-ratio":"လက်ရှိအချိုး။ လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများကို  လက်ရှိပေးရန်ရှိသည်များဖြင့် စားခြင်းဖြစ်ပြီး ရေတို ငွေဖြစ်လွယ်မှုကို တိုင်းတာသည့် အညွှန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အချိုး 1 ထက်မြင့်ပါက ယေဘုယျအားဖြင့် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ရေတိုပေးရန်ရှိသည်များကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြောင်း ပြသသည်။","financials-chip-net-cash-flow":"အသားတင် ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-no-data-found":"ရရှိနိုင်သောဒေတာ မရှိပါ။","financials-field-cfo-discontinued":"ရပ်ဆိုင်းလိုက်သော လုပ်ငန်းဆောင်တာများ လည်ပတ်မှုမှရရှိသော အသားတင် ငွေသား","financials-chip-cfo":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု (CFO)","financials-chip-cff":"ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု (CFF)","financials-chip-roe":"ROE","financials-field-timeframe":"အချိန်ကာလ","financials-field-dividends":"အမြတ်ဝေစုများ","financials-field-aoci":"တဖြည်းဖြည်းစုပေါင်းလာသော ဝင်ငွေများနှင့် အခြားသော စုစုပေါင်းဝင်ငွေများ","financials-tooltip-cfo":"ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများမှ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုခဲ့သော အသားတင် ငွေသားပမာဏ။","financials-chip-fcf":"FCF","financials-field-apic":"အရင်းအနှီးအဖြစ် ထပ်မံပေးသွင်းထားသော ငွေ","financials-tooltip-cff":"ချေးယူခြင်း၊ အကြွေးပြန်ဆပ်ခြင်း၊ စတော့ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အမြတ်ဝေစုများမှတစ်ဆင့် ရရှိလာသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုသော အသားတင် ငွေသားပမာဏ။","financials-chip-capex":"CapEx","financials-chip-operating-income":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမှ ဝင်ငွေ","financials-chip-cfi":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု (CFI)","financials-field-discontinued-ops-loss":"ရပ်ဆိုင်းထားသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများမှ အရှုံး","financials-chip-current-ratio":"လက်ရှိအချိုး","financials-field-net-income":"အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-field-income-tax-expense":"ဝင်ငွေခွန် ကုန်ကျစရိတ်","financials-field-basic-shares":"အခြေခံ ပျမ်းမျှတွက်ချက်ထားသော ထုတ်ဝေထားသည့် စုစုပေါင်း ရှယ်ယာအရေအတွက်","financials-field-other-cfo":"အခြား လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ","financials-field-other-current-assets":"အခြားသော လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ","financials-field-other-equity":"အခြားသော ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု","financials-field-commitments-contingencies":"ကတိကဝတ်များနှင့် အရေးပေါ် အခြေအနေများ","financials-field-dna":"တန်ဖိုးလျော့ခြင်း၊ တန်ဖိုးကျဆင်းမှုနှင့် သက်တမ်းစရိတ် ပျမ်းမျှတွက်ချက်မှု","financials-field-non-current-assets":"လက်ရှိမဟုတ်သော ပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်း","financials-field-dda":"တန်ဖိုးလျော့ခြင်း၊ တန်ဖိုးကျဆင်းမှု၊ သက်တမ်းစရိတ် ပျမ်းမျှတွက်ချက်မှု (DD&A)","financials-field-purchase-of-ppe":"PP&E ဝယ်ယူခြင်း","financials-field-other-assets":"အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ","financials-field-equity-in-affiliates":"မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများထံမှ အမြတ်ဝေစု","financials-field-other-income-expense":"အခြားဝင်ငွေ/အသုံးစရိတ်","financials-tooltip-net-cash-flow":"ကာလတစ်ခုအတွင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု လုပ်ဆောင်ချက်များမှ ငွေသား အသားတင် ပြောင်းလဲမှု။ အပေါင်းတန်ဖိုးသည် အသားတင်ဝင်ငွေကို ညွှန်ပြပြီး အနုတ်တန်ဖိုးသည် အသားတင် ထွက်ငွေကို ညွှန်ပြပါသည်။","financials-field-non-current-liabilities":"လက်ရှိမဟုတ်သည့် ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန် စုစုပေါင်း","financials-field-cash-equivalents":"ငွေသားနှင့် အလားတူအရာများ","financials-field-ebitda":"EBITDA","financials-chip-equity-ratio":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုအချိုး","financials-field-other-non-current-liabilities":"အခြားသော လက်ရှိမဟုတ်သည့် ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန်များ","financials-field-cash-adjustments":"အခြားသော ငွေသားချိန်ညှိမှုများ","financials-field-ncis":"ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော အစုရှယ်ယာရှင်များ","financials-field-deferred-revenue":"ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ထုတ်ကုန်မပေးမီ ကြိုတင်ရယူထားသော ဝင်ငွေ","financials-field-other-opex":"အခြားသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ကုန်ကျစရိတ်များ","financials-field-cff":"ငွေကြေးထောက်ပံ့ရေး လုပ်ဆောင်ချက်များမှ အသားတင်ငွေသား","financials-field-lt-debt":"ရေရှည်ကြွေးမြီ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ဝန်ဆောင်မှု ငှားရမ်းခများ","financials-field-rd":"သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ကုန်ကျစရိတ်များ (R&D)","financials-tooltip-equity-ratio":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုအချိုး။ ရှယ်ယာရှင်များ၏ အစုရှယ်ယာကို စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် စားခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြွေးမဟုတ်ဘဲ ရှယ်ယာရှင်များက ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုအချိုးအစားကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အချိုးအစား မြင့်လေလေ ယေဘုယျအားဖြင့် ဆတိုးချေးယူမှု နိမ့်ပြီး ငွေရေးကြေးရေး တည်ငြိမ်မှု ပိုမိုခိုင်မာကြောင်းကို ညွှန်ပြပါသည်။","financials-tooltip-eps":"EPS (ရှယ်ယာတစ်စုစီ၏ အမြတ်ငွေ)။ အသားတင်အမြတ်ကို လည်ပတ်နေသော စုစုပေါင်း ရှယ်ယာအရေအတွက်ဖြင့် စားခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှယ်ယာတစ်ခုချင်းစီအလိုက် ကုမ္ပဏီ၏ အမြတ်ရရှိနိုင်မှုကို တိုက်ရိုက်အကျဆုံး တိုင်းတာပြသသော အညွှန်းကိန်း ဖြစ်သည်။","financials-field-cff-continuing":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများအပေါ် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုမှ ရရှိလာသော အသားတင်ငွေသား","financials-field-cfi-discontinued":"ရပ်ဆိုင်းလိုက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း ယခင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ရရှိလာသော အသားတင်ငွေသား","financials-tooltip-net-income":"ကုန်ကျစရိတ်၊ အတိုးနှင့် အခွန် အားလုံးကို နုတ်ပြီးနောက် ရှယ်ယာရှင်တို့ ခံစားထိုက်သော နောက်ဆုံးအမြတ်ပမာဏ ဖြစ်သည်။ အစီရင်ခံစာများ၌ \"အောက်ဆုံးစာကြောင်း\" ဖြစ်ပြီး EPS အတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။","financials-field-cff-discontinued":"ရပ်ဆိုင်းလိုက်သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကြောင့် ယခင်ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုမှ ရရှိလာသော အသားတင်ငွေသား","financials-field-parent-equity":"မိခင်ကုမ္ပဏီနှင့် သက်ဆိုင်သော စုစုပေါင်း ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု","financials-tooltip-operating-income":"SG&A နှင့် R&D ကဲ့သို့သော စီမံခန့်ခွဲမှု အသုံးစရိတ်ကို နုတ်ပြီးနောက် အဓိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမှ ရရှိသော အမြတ်။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ အမြတ်အစွန်းရရှိနိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာသည်။","financials-field-pbt":"အခွန်မနုတ်မီ အမြတ် (PBT)","financials-field-op-assets-net":"အခြား လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန်များ၏ ပြောင်းလဲမှု၊ အသားတင်","financials-chip-roa":"ROA","financials-field-receivables":"ရရန်ရှိသောငွေများ","financials-field-total-equity":"စုစုပေါင်း ရှယ်ယာတန်ဖိုး","financials-field-consolidated-net-income":"စုပေါင်း အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-field-pref-dividends":"ဦးစားပေး စတော့ရှယ်ယာ အမြတ်ဝေစု","financials-field-retained-earnings":"ရရှိထားသော ဝင်ငွေ/အရှုံး","financials-field-operating-expenses":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ် စုစုပေါင်း","financials-field-special-items":"ထူးခြားသော အိုင်တမ်များ","financials-tooltip-fcf":"FCF (လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုနိုင်သော ငွေသား)။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမှ ရရှိသော ငွေသားမှ အရင်းအနှီးအသုံးစရိတ်ကို နုတ်ထားသော ငွေသား။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေနှင့် အမှန်တကယ် လွတ်လပ်စွာ သုံးစွဲနိုင်ရန် ကျန်ရှိနေသော ငွေသား။","financials-field-ppe-net":"အသားတင် အိမ်ခြံမြေ၊ စက်ရုံနှင့် စက်ပစ္စည်းများ","financials-field-intangibles-net":"ဒြပ်မဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ အသားတင်","financials-field-st-debt-issuances":"ရေတို ကြွေးမြီချေးပေးမှုများ","financials-field-interest-expense":"အတိုးစရိတ်","financials-field-preferred-stock":"ဦးစားပေး စတော့","financials-field-treasury-stock":"ပြန်လည်ဝယ်ယူထားသော ကုမ္ပဏီရှယ်ယာ","financials-tooltip-pb":"P/B (ပေါက်ဈေးနှင့် တန်ဖိုး အချိုး)။ ဈေးကွက်ဝင်ပမာဏကို ရှယ်ယာဝင်များ၏ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် ခွဲထားခြင်းဖြစ်ပြီး ရှယ်ယာဈေးနှုန်းကို တန်ဖိုး၏ အဆများအဖြစ် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအများအပြားလိုအပ်သော လုပ်ငန်းများအတွက် < 2 ဖြစ်တတ်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအများအပြား မလိုအပ်သော လုပ်ငန်းများအတွက်မူ > 5 သည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရာ အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။","financials-field-sga":"အရောင်း၊ အထွေထွေနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး ကုန်ကျစရိတ်များ (SG&A)","financials-field-debt-current":"ရေတိုကြွေးမြီ","financials-chip-net-income":"အသားတင်ဝင်ငွေ","financials-tooltip-gross-profit":"ကုန်ထုတ်လုပ်မှု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းအတွက် တိုက်ရိုက်ကုန်ကျစရိတ်များကို နုတ်ထားသော ရငွေ။ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်နိုင်စွမ်း အာဏာနှင့် ကုန်ကျစရိတ် ထိရောက်တွက်ခြေကိုက်မှုကို ဖော်ပြသည်။","financials-field-st-investments":"ရေတို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ","financials-field-cfo-continuing":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော လည်ပတ်လျက်ရှိသည့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများမှ ရရှိသော ငွေသား","financials-field-equity-ratio":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ အချိုး","financials-chip-ocf":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေသားစီးဆင်းမှု","financials-field-cfi-continuing":"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော လုပ်ငန်းများအပေါ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကြောင့် ရရှိလာသော အသားတင်ငွေသား","financials-field-goodwill":"လုပ်ငန်းဂုဏ်သတင်း","financials-field-cfi":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ငန်းဆောင်တာများမှ အသားတင်ငွေသား","financials-field-lt-debt-issuances":"ရေရှည်ကြွေးမြီ ထုတ်ချေးမှုများ","financials-field-fiscal-quarter":"ဘဏ္ဍာရေး သုံးလပတ်","financials-tooltip-pe":"P/E (ပေါက်ဈေးနှင့် အမြတ်အချိုး)။ အမြတ်ငွေ 1 ဒေါ်လာစီတိုင်းအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက မည်မျှပေးချေကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ P/E ပိုမြင့်ခြင်းသည် အနာဂတ်တိုးတက်မှုအပေါ် မျှော်လင့်ချက်ပိုများကြောင်းကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့ စတော့ ဈေးနှုန်းမြင့်မားနေကြောင်း  ညွှန်ပြခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။","financials-tooltip-roa":"ROA (ပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ် ပြန်ရငွေ)။ အသားတင်ဝင်ငွေကို စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် စားခြင်းဖြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှု၏ တစ်ဒေါ်လာစီအလိုက် ထုတ်လုပ်နိုင်သော အမြတ်ကို ဖော်ပြသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် 5% အထက်ဖြစ်ပါက အဆင်ပြေကောင်းမွန်သည်ဟု သတ်မှတ်သည်။","financials-field-fiscal-year":"ဘဏ္ဍာရေးနှစ်","financials-field-liabilities-and-equity":"စုစုပေါင်း ပေးချေရန်ရှိသောတာဝန်များနှင့် ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှု","financials-field-fx-effect":"ငွေလဲနှုန်း၏ သက်ရောက်မှု","financials-field-common-stock":"သာမန်ရှယ်ယာ","financials-tooltip-revenue":"အစီရင်ခံကာလအတွင်း ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသည့် ဝင်ငွေစုစုပေါင်း။ ဝင်ငွေရှင်းတမ်း၏ ထိပ်ဆုံးစာကြောင်းတွင် လုပ်ငန်းအတိုင်းအတာနှင့် ဈေးကွက်ဝယ်လိုအားကို ဖော်ပြထားပါသည်။","financials-field-cost-of-revenue":"ဝင်ငွေရရှိရန် ကုန်ကျစရိတ်","financials-field-other-cff":"အခြားသော ငွေကြေးထောက်ပံ့ရေး လုပ်ဆောင်ချက်များ","financials-field-other-cfi":"အခြားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ","at-close-time":"ဈေးကွက်ပိတ်ချိန် {{time}} ET တွင်","financials-chip-total-assets":"စုစုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်မှု","financials-module-indicators":"ငွေရေးကြေးရေး ညွှန်းကိန်းများ","financials-module-balance-sheet":"လက်ကျန်ငွေစာရင်း","financials-chip-total-liabilities":"စုစုပေါင်း ပေးရန်ရှိသည်များ","financials-module-income-statement":"ဝင်ငွေ ကြေညာချက်","financials-yoy":"YoY","financials-chip-tl-over-ta":"TL/TA","financials-detail-title":"ငွေရေးကြေးရေး အသေးစိတ်အချက်များ","financials-network-error":"ငွေရေးကြေးရေးဒေတာကို ဖွင့်၍မရပါ","financials-field-sale-of-ppe":"PP&E ရောင်းချခြင်း","financials-field-interest-income":"အတိုးဝင်ငွေ","financials-chip-eps":"EPS","financials-detail-header-label":"သေချာမှု (USD)","financials-field-inventories":"ကုန်ပစ္စည်းလက်ကျန်များ","financials-no-more":"နောက်ထပ်မရှိတော့ပါ","financials-field-operating-income":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ဝင်ငွေ","financials-field-current-assets":"လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှု စုစုပေါင်း","financials-module-cash-flow":"ငွေကြေးလည်ပတ်စီးဆင်းမှုများ","financials-hint-ok":"အိုကေ","financials-timeframe-quarterly":"သုံးလတစ်ကြိမ်","financials-field-cfo":"လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုများမှ အသားတင်ငွေသား","financials-field-diluted-eps":"ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် လျော့ကျသော အမြတ် (လျော့ကျသော EPS)","chart-range":"ဇယားအတွက် ကာလအပိုင်းအခြား","long-term-trend":"ရေရှည်လားရာ","intraday":"နေ့တွင်းချင်း","after-hours-time":"ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ပြင်ပ {{time}} ET","options-quiz-investor-profile-title":"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ပရိုဖိုင်","options-quiz-ip-q5b-title":"b. ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်အတွေ့အကြုံ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပါသလဲ။","options-quiz-suit-q2-opt-market-speculation":"ဈေးကစားရန်၊ ဈေးအတက်အကျနှင့် ပြောင်းလဲနှုန်းများကို အသုံးချ၍ အမြတ်ယူလိုပါသည်","options-quiz-title":"ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိ","options-quiz-suit-q2-opt-preserve-wealth":"ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ ရှိပြီးသား ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်လိုပါသည်","options-quiz-ip-q5c-title":"c. မာဂျင်ဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့်အတွေ့အကြုံ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပါသလဲ။","options-quiz-ip-q3-opt-50k-199k":"$50,000 – $199,999","options-quiz-ip-q1-opt-lt-20k":"$20,000 အောက်","options-quiz-suit-q2-opt-growth":"တိုးပွားစေရန်၊ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို တိုးပွားစေလိုပါသည်","options-quiz-ip-q3-opt-lt-20k":"$20,000 အောက်","options-quiz-ip-q1-title":"သင့်အိမ်ထောင်၏ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေမှာ မည်မျှဖြစ်သနည်း။","options-quiz-suit-q1-opt-moderate":"အလယ်အလတ်၊ ကျွန်ုပ်၏ မတည်ငွေရင်းအပေါ် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအချို့ကို လက်ခံနိုင်ပြီး အမြတ်ပိုများများရှာရန် ပြောင်းလဲနှုန်းအတက်အကျအချို့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ထို့အပြင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသော ငွေပမာဏအချို့ကို ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်းလည်း နားလည်သည်။","options-quiz-ip-q5-opt-gt-5":"5 နှစ်အထက်","options-quiz-ip-q1-opt-20k-49k":"$20,000 – $49,999","options-quiz-ip-q6-opt-3-5y":"3 နှစ်မှ 5 နှစ်","options-quiz-ip-q3-title":"သင် အဓိကနေထိုင်ရာနေရာမှအပ ငွေဖြစ်လွယ်သော (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနိုင်သော) သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများမှာ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး မည်မျှရှိသနည်း။","options-quiz-error-generic":"တင်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။","options-quiz-ip-q2-opt-gt-100k":"$100,000 နှင့်အထက်","options-quiz-suit-q2-opt-generate-income":"ဝင်ငွေ ရယူရန်၊ ကျွန်ုပ်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ပုံမှန်ဝင်ငွေ ရရှိလိုပါသည်","options-quiz-agreement-options-only":"ကျွန်ုပ်သည် <equityOptionsTerms>ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန် စည်းကမ်းချက်များ</equityOptionsTerms>၊ OCC ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်အသိပေးမှု ရရှိပြီးကြောင်း ဝန်ခံချက်နှင့် အောက်ပါ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် (Alpaca) အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်တို့ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူလက်ခံပါသည်၊ ထို့အပြင် <charOptions>စံပြု ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များ၏ သဘောသဘာဝနှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများ</charOptions>ကို ကျွန်ုပ်အား တင်ပြထားပြီးဖြစ်ကြောင်းလည်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။","options-quiz-suit-q2-opt-balance":"ပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် တိုးပွားခြင်း ဟန်ချက်ညီစေရန်၊ ထိန်းသိမ်းကာကွယ်မှုနှင့် တိုးပွားမှု နှစ်မျိုးလုံးကို လိုချင်ပါသည်","options-quiz-ip-q3-opt-20k-49k":"$20,000 – $49,999","options-quiz-ip-q4-opt-somewhat":"အတော်အတန် အရေးကြီးသည်၊ ငွေများကို နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားနိုင်သည်","options-quiz-ip-q5-opt-1-5":"1 နှစ်မှ 5 နှစ်","options-quiz-ip-q2-opt-50k-99k":"$50,000 – $99,999","options-quiz-done":"ပြီးပါပြီ","options-quiz-disclaimer-heading-options-only":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် (Alpaca) အရောင်းအဝယ် ရှင်းလင်းချက်","options-quiz-ip-q5-opt-none":"အတွေ့အကြုံမရှိပါ (0 နှစ်)","options-quiz-agreement-combined":"ကျွန်ုပ်သည် <securitiesTerms>အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ</securitiesTerms>၊ <equityOptionsTerms>ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန် စည်းကမ်းချက်များ</equityOptionsTerms>၊ OCC ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်အသိပေးမှု ရရှိပြီးကြောင်း ဝန်ခံချက်နှင့် အောက်ပါ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် (Alpaca) နှင့် အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်တို့ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူလက်ခံပါသည်။ ထို့အပြင် <charOptions>စံပြု ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များ၏ သဘောသဘာဝနှင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများ</charOptions>ကို ကျွန်ုပ်အား တင်ပြထားပြီးဖြစ်ကြောင်းလည်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။","options-quiz-ip-q2-opt-20k-49k":"$20,000 – $49,999","options-quiz-disclaimer-body-combined":"ရှင်းလင်းချက်- Nest Trading Limited (\"NTL\") သည် သင့်အတွက် ဈေးကွက်နှင့်မိတ်ဆက်ပေးသော အကျိုးဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီး အရောင်းအဝယ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းခြင်း၊ ပေးချေခြင်းနှင့် ကိုယ်စားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် သင်၏အာမခံစာချုပ်နှင့် ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် အမှာစာများကို ၎င်း၏မိတ်ဖက်၊ အရောင်းအဝယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆောင်ဖြစ်သည့် Alpaca Securities LLC ထံ ပေးပို့ပါသည်။ NTL သည် သင်၏အာမခံစာချုပ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုသကဲ့သို့ ထိန်းသိမ်းခြင်းလည်း မရှိပါ။ အာမခံစာချုပ်များနှင့် ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များသည် ဈေးကွက်အရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ၊ ငွေဖြစ်လွယ်မှုအရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း (အထူးသဖြင့် အာမခံစာချုပ်များအတွက် သမားရိုးကျ ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ပြင်ပတွင်) မြင့်မားတတ်ပါသည်။ သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် တန်ဖိုးတက်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျနိုင်ပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသောပမာဏ ပြန်မရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင်သာ အလုံးစုံတာဝန်ရှိပြီး သင်ကျခံရနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုမှန်သမျှအတွက် ပေးချေရန် NTL နှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံလုပ်ငန်းများတွင် တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ တာဝန်မရှိပါ။ ယခင်စွမ်းဆောင်ရည်သည် အနာဂတ်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခန့်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ။ အရောင်းအဝယ်မလုပ်မီ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် အကျိုးအမြတ်ရနိုင်ခြေအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များနှင့် အခြေအနေများကို ထောက်ရှု၍ အလွှဲအပြောင်း၏ သင့်လျော်မှုကို သီးခြားလွတ်လပ်စွာ အကဲဖြတ်သင့်ပါသည်။ လိုအပ်ပါက သင်၏အကြံပေးများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ ဤအချက်အလက်များကို ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကြံဉာဏ်အဖြစ် မမှတ်ယူသင့်ပါ။ NTL သည် သင့်အမှာစာများကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်းအတွက် အမှာစာစီးဆင်းမှု ဝန်ဆောင်ခကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်နည်းကို ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <responsibleTrading>တာဝန်ယူမှုရှိသော အရောင်းအဝယ် စာမျက်နှာ</responsibleTrading>တွင် ကြည့်ရှုပါ။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <termsOfUse>ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ</termsOfUse>၊ <securitiesTerms>အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ</securitiesTerms>၊ <equityOptionsTerms>ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန် စည်းကမ်းချက်များ</equityOptionsTerms>နှင့် <riskWarning>ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်</riskWarning>ကို ကြည့်ရှုပါ။","options-quiz-ip-q6-opt-gt-5y":"5 နှစ်နှင့် အထက်","options-quiz-ip-q4-opt-very":"အလွန်အရေးကြီးသည်၊ အချိန်တိုအတွင်း ငွေများကို သုံးစွဲရန် လိုအပ်လာနိုင်သည်","options-quiz-disclaimer-body-options-only":"ရှင်းလင်းချက်- Nest Trading Limited (\"NTL\") သည် သင့်အတွက် ဈေးကွက်နှင့်မိတ်ဆက်ပေးသော အကျိုးဆောင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီး အရောင်းအဝယ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းခြင်း၊ ပေးချေခြင်းနှင့် ကိုယ်စားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် သင်၏အာမခံစာချုပ် အမှာစာများကို ၎င်း၏မိတ်ဖက်၊ အရောင်းအဝယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆောင်ဖြစ်သည့် Alpaca Securities LLC ထံ ပေးပို့ပါသည်။ NTL သည် သင်၏အာမခံစာချုပ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုသကဲ့သို့ ထိန်းသိမ်းခြင်းလည်း မရှိပါ။ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များသည် ဈေးကွက်အရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ၊ ငွေဖြစ်လွယ်မှုအရ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် ဈေးပြောင်းလဲနှုန်း မြင့်မားတတ်ပါသည်။ သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် တန်ဖိုးတက်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျနိုင်ပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသောပမာဏ ပြန်မရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များကို ပုံမှန်ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်အတွင်းသာ ရောင်းဝယ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင်သာ အလုံးစုံတာဝန်ရှိပြီး သင်ကျခံရနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုမှန်သမျှအတွက် ပေးချေရန် NTL နှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံလုပ်ငန်းများတွင် တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ တာဝန်မရှိပါ။ ယခင်စွမ်းဆောင်ရည်သည် အနာဂတ်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခန့်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ။ အရောင်းအဝယ်မလုပ်မီ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့် အကျိုးအမြတ်ရနိုင်ခြေအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များနှင့် အခြေအနေများကို ထောက်ရှု၍ အလွှဲအပြောင်း၏ သင့်လျော်မှုကို သီးခြားလွတ်လပ်စွာ အကဲဖြတ်သင့်ပါသည်။ လိုအပ်ပါက သင်၏အကြံပေးများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ ဤအချက်အလက်များကို ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကြံဉာဏ်အဖြစ် မမှတ်ယူသင့်ပါ။ NTL သည် သင့်အမှာစာများကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်းအတွက် အမှာစာစီးဆင်းမှု ဝန်ဆောင်ခကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်နည်းကို ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <responsibleTrading>တာဝန်ယူမှုရှိသော အရောင်းအဝယ် စာမျက်နှာ</responsibleTrading>တွင် ကြည့်ရှုပါ။ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များအတွက် <termsOfUse>ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ</termsOfUse>၊ <securitiesTerms>အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ</securitiesTerms>၊ <equityOptionsTerms>ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် အရောင်းအဝယ်ထုတ်ကုန် စည်းကမ်းချက်များ</equityOptionsTerms>နှင့် <riskWarning>ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သတိပေးချက်</riskWarning>ကို ကြည့်ရှုပါ။","options-quiz-suit-q1-opt-significant":"အလွန်စွန့်စားလိုသည်၊ အမြတ်အများဆုံးပြန်ရစေရန်အတွက် မတည်ငွေရင်းအပေါ် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို အမြင့်ဆုံးအထိ လက်ခံရန် ဆန္ဒရှိပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသော ငွေအများစုကိုဖြစ်စေ၊ အားလုံးကိုဖြစ်စေ ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်းလည်း နားလည်ပါသည်။","options-quiz-ip-q4-opt-important":"အရေးကြီးသည်၊ တစ်နှစ်အတွင်း ငွေများကို သုံးစွဲရန်လိုအပ်နိုင်သည်","options-quiz-ip-q2-title":"သင်၏ ခန့်မှန်းခြေ အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှု (ပိုင်ဆိုင်မှုစုစုပေါင်းမှ ပေးရန်ရှိ စုစုပေါင်းကို နုတ်ပြီးနောက်) မည်မျှရှိသနည်း။","options-quiz-occ-heading":"ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် OCC ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်အသိပေးမှု ရရှိပြီးကြောင်း သုံးစွဲသူ၏ ဝန်ခံချက်နှင့် သဘောတူညီချက်","options-quiz-ip-q6-title":"သင့်ဘဏ္ဍာရေးရည်မှန်းချက်(များ) ပြည့်မြောက်အောင်မြင်ရန်အတွက် အချိန်မည်မျှကြာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် စီစဉ်ထားပါသနည်း။","options-quiz-success-title":"စိစစ်အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်သည်","options-quiz-suit-q1-opt-conservative":"စွန့်စားမှုနည်းသည်၊ ဤအကောင့်တွင် ကျွန်ုပ်၏ မတည်ငွေရင်းကို မူလအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားလိုသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ငွေပမာဏအချို့ကို အဆုံးခံနိုင်သည်။","options-quiz-declaration-opra":"ကျွန်ုပ်သည် <opra>Options Price Reporting Authority Electronic Subscriber သဘောတူညီချက်</opra>၏ စည်းကမ်းချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည်၊ ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်သည် ထိုသဘောတူစာချုပ်ပါ ဖွင့်ဆိုချက်အရ <opraNonpro>ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်မဟုတ်သော အပ်နှံရင်းနှီးသူ</opraNonpro>ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာပါသည်။ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို ကျွန်ုပ်သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်မဟုတ်သော အပ်နှံရင်းနှီးသူတစ်ဦး မဟုတ်တော့ပါက NTL ကို ချက်ချင်း အသိပေးပါမည်။","options-quiz-ip-q4-opt-does-not-matter":"အရေးမကြီးပါ၊ ငွေများကို ရေရှည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားနိုင်သည်","options-quiz-ip-q1-opt-50k-99k":"$50,000 – $99,999","options-quiz-ip-q3-opt-gt-200k":"$200,000 နှင့်အထက်","options-quiz-ip-q1-opt-gt-100k":"$100,000 နှင့်အထက်","options-quiz-suit-q1-title":"ဤအကောင့်ရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ မည်မျှစွန့်စားလိုကြောင်း ရွေးချယ်ပါ။","options-quiz-occ-body":"ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအားလုံးအတွက် မသင့်တော်ပါ။ စတင်မရောင်းဝယ်မီ OCC ထုတ်ဖော်အသိပေးချက်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ပါ။","options-quiz-ip-q6-opt-1-3y":"1 နှစ်မှ 3 နှစ်","options-quiz-suitability-title":"ရောင်းဝယ်ခွင့် စာချုပ်အရ သင့်လျော်သည့်အတိုင်းအတာ","options-quiz-ip-q2-opt-lt-20k":"$20,000 အောက်","options-quiz-disclaimer-heading-combined":"ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် (Alpaca) နှင့် အာမခံစာချုပ် အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်","options-quiz-ip-q5-title":"ယနေ့အထိ သင်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြပေးပါ။","options-quiz-ip-q6-opt-lt-1y":"1 နှစ်အောက်","options-quiz-success":"ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် ရှင်းလင်းချက်နှင့် ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိကို သင် ဖတ်ရှု၊ ဖြေဆိုပြီးပါပြီ။","options-quiz-success-desc":"ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ် ရှင်းလင်းချက်နှင့် ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိကို သင် ဖတ်ရှု၊ ဖြေဆိုပြီးပါပြီ။ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်ခွင့်စာချုပ်များကို ယခု အရောင်းအဝယ်လုပ်နိုင်ပါပြီ။","options-quiz-suit-q2-title":"သင့်ဘဏ္ဍာရေးရည်မှန်းချက်(များ)အတွက် ဤအကောင့်ကို မည်သို့အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားပါသနည်း။","options-quiz-ip-q5a-title":"a. စတော့အရောင်းအဝယ်လုပ်သည့် အတွေ့အကြုံ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပါသလဲ။","options-quiz-ip-q4-title":"သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ငွေသားအဖြစ် အလျင်အမြန်ပြောင်းလဲနိုင်ရန် မည်မျှအရေးကြီးပါသနည်း။","regular":"ပုံမှန်","pre-market":"အကြိုဈေးကွက်","post-market-desc":"16:00 - 20:00 ET","post-market":"ဈေးကွက်တင်ရန်","regular-desc":"09:30 - 16:00 ET","pre-market-desc":"04:00 - 09:30 ET"}