{"wb-form-reply-name":"Informators","wb-comment-refresh-copy":"Notiek ielāde; lūdzu, atsvaidzini lapu vēlāk","wb-option-case-miscarriage-justice":"Tiesiskuma pārkāpums","wb-option-case-bribery":"Kukuļošana","wb-option-case-market-abuse":"Ļaunprātīga tirgus izmantošana","wb-option-case-legal-noncompliance":"Juridisko vai profesionālo pienākumu vai normatīvo aktu prasību neizpilde","wb-create-time":"Izveides laiks","wb-customer-note":"Ja esi Binance klients un vēlies ziņot par jebkādu neapmierinātību vai sūdzību, lūdzu, dodies uz","wb-404-query-ID":"Mums neizdevās atrast ziņojumu, kas atbilstu tavam ievadītajam pieprasījuma ID.","wb-button-upload":"Augšupielādēt failu","wb-404":"Ziņojums netika atrasts","wb-btn-new-report":"Iesniegt jaunu ziņojumu","wb-btn-query-reports":"Meklēt iesniegtajos ziņojumos","wb-button-query":"Pieprasīt","wb-button-submit":"Iesniegt","wb-option-case-health-safety":"Veselības un drošības apdraudējums","wb-error-query":"Nederīgs pieprasījuma ID. Lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz.","wb-btn-view-report":"Skatīt savu ziņojumu","wb-comment-send":"Nosūtīt","wb-option-case-financial-fraud":"Finanšu krāpniecība vai neatbilstoša pārvaldība","wb-404-homepage":"Uz sākumlapu","wb-question-email":"E-pasta adrese","wb-complaint-handling":"Sūdzības izskata neatkarīgi eksperti, nodrošinot konfidencialitāti un atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem. Turklāt informatoriem tiek garantēta aizsardzība pret represiju risku saskaņā ar piemērojamajiem vietējiem tiesību aktiem, ja šī informācija ir sniegta labticīgi un saskaņā ar 2023. gada 20. februāra Likuma Nr. 2/2023 noteikumiem, kas regulē aizsardzību informatoriem, kuri ziņo par normatīvo aktu un korupcijas novēršanas likumu pārkāpumiem.","wb-purpose":"Informatoru kanāls ļauj tev konfidenciāli vai anonīmi iesniegt jebkādu informāciju par noziegumiem vai pārkāpumiem, draudiem vai kaitējumu sabiedriskajām interesēm, piemērojamo un saistošo tiesību aktu (likumu, noteikumu utt.) pārkāpumiem vai mēģinājumiem tos slēpt, kā arī Ētikas kodeksa pārkāpumiem.","wb-ethics-note":"Godīgai, pārskatāmai un ētiskai uzņēmējdarbībai ir būtiska loma Binance kultūrā un mūsu zīmolu aizsardzībā.","wb-comment-exceed-limit":"Faila lielums pārsniedz ierobežojumu. Video: ≤ {{videoFileSize}}, citi faili: ≤ {{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Vai tu jau iesniedzi ziņojumu? Ievadi sava pieprasījuma ID.","wb-button-cancel":"Atcelt","wb-question-location":"Kur notika šie incidenti?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} pārsniedz atļauto garumu.","wb-option-case-sanctions-violations":"Sankciju pārkāpumi","wb-option-case-deliberate-concealment":"Apzināta augstāk minētās informācijas slēpšana","wb-placeholder-email":"E-pasta adrese","wb-option-case-other":"Cits","wb-abuse-warning":"Informatoru sistēmas ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā sūdzības iesniedzējam var tikt piemēroti disciplinārsodi vai uzsākts juridisks process. Ja kāds, apzinoties savu nepatiesību vai bezatbildīgi ignorējot patiesību, apsūdz citu personu, balstoties uz faktiem, kas, ja būtu patiesi, veidotu kriminālu nodarījumu, ja šī apsūdzība tiktu izteikta tiesas vai administratīvajai amatpersonai, kuras pienākums ir to izmeklēt, tas tiks sodīts saskaņā ar Spānijas Kriminālkodeksa 456. panta noteikumiem.","wb-option-case-tax-evasion":"Izvairīšanās no nodokļu nomaksas veicināšana","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Politikas, kas regulē darbinieku veiktos darījumus, pārkāpums","wb-placeholder-relation-binance":"Tava saistība ar Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Vai esi ziņojis par notikušo citām organizācijām un/vai privātpersonām?","wb-placeholder-case-category":"Atlasi lietu","wb-status-in-progress":"Procesā","wb-query-id":"Pieprasījuma ID","wb-placeholder-location":"Incidenta norises vieta...","wb-success-title":"Binance informatori: tavs ziņojums ir iesniegts","wb-option-involvement-told-by-witness":"Mani par to informēja tiešs liecinieks","wb-click-copied":"Nokopēts","wb-customer-support-center":"Atbalsta centru","wb-option-no":"Nē","wb-questions-title":"Anketa un jautājumi","wb-option-report-anonymously":"Ziņot anonīmi","wb-transparency-note":"Šim kanālam, kas ir ērti pieejams un lietojams, būs svarīga loma Binance pārskatāmības politikā. Tas veicinās atklātību un godīgumu mūsu uzņēmumā, nodrošinot katram iespēju izteikties un tikt uzklausītam.","wb-query-save-note":"IESAKĀM NEKAVĒJOTIES SAGLABĀT ŠO PIEPRASĪJUMA ID. BEZ TĀ NEVARĒSI PIEKĻŪT SAVAI LIETAI.","wb-status-pending-response":"Gaida atbildi","wb-title":"Laipni lūdzam Binance ziņošanas kanālā","wb-option-report-confidentially":"Ziņot konfidenciāli","wb-option-involvement-involved":"Esmu iesaistīts incidentos","wb-option-case-environment-damage":"Kaitējums videi","wb-privacy-notice":"Paziņojums par privātumu","wb-valid-phone-number":"Lūdzu, ievadi derīgu tālruņa numuru.","wb-option-case-policy-breach":"Iekšējās politikas vai procedūru, tostarp mūsu Ētikas kodeksa, pārkāpums","wb-option-involvement-rumor":"Tās ir baumas, ko dzirdēju","wb-expand-more":"Izvērst","wb-question-case-category":"Atlasi ar šo lietu saistīto kategoriju.","wb-comment-no-records":"Nav datu","wb-privacy-notice-check":"Lūdzu, apstiprini piekrišanu Paziņojumam par privātumu.","wb-file-type-upload-failed":"Augšupielāde neizdevās. Lūdzu, pārbaudi tīkla savienojumu un mēģini vēlreiz.","wb-question-evidence":"Vai tev ir pierādījumi, kas pamato tavu ziņojumu?","wb-option-involvement-witnessed":"Esmu tiešs liecinieks notikušajam","wb-question-issue-details":"Lai nodrošinātu efektīvāku izmeklēšanu, lūdzu, raksturo problēmu, sniedzot informāciju, kas atbild uz jautājumiem \"KAS\", \"KAD\", \"KURŠ(-I)\", \"KUR\" un \"KĀ\".","wb-placeholder-involvement":"Atlasi","wb-put-away":"Atlikt","wb-comment-history":"Komentāru vēsture","wb-question-involvement":"Kāda ir tava saistība ar ziņotajiem incidentiem?","wb-option-case-reputation-damage":"Rīcība, kas var kaitēt mūsu reputācijai vai finansiālajai labklājībai","wb-legal-note":"Jāņem vērā, ka saskaņā ar Likuma Nr. 2/2023 16. pantu jebkura persona var personīgi vai ar iepriekšēju saziņu Binance iekšējā kanālā informēt Neatkarīgo informatoru aizsardzības iestādi (A.A.I.) vai jebkuru atbilstošu autonomu iestādi vai struktūru par jebkuru darbību vai bezdarbību, uz ko attiecas Likums Nr. 2/2023.","wb-select-category-required":"Kategorija jānorāda obligāti","wb-error-name":"Lūdzu, ievadi savu vārdu.","wb-placeholder-date":"Norādi incidenta norises datumu vai aptuveno laika periodu...","wb-option-case-money-laundering":"Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija un/vai terorisma finansēšana","wb-option-case-criminal-offense":"Kriminālpārkāpums","wb-input-query-id-placeholder":"Ievadi pieprasījuma ID","wb-question-report-description":"Konfidenciāla ziņošana ļauj saglabāt tavu identitāti privātu, vienlaikus ļaujot mums nosūtīt tev apstiprinājuma e-pastu, turpretī anonīmā ziņošana nodrošina pilnīgu anonimitāti bez apstiprinājumiem vai turpmākas saziņas.","wb-status-closed":"Slēgts","wb-question-name":"Vārds","wb-file-type":"Augšupielādē atbalstīto veidu failu(-us): {{supportedFileTypes}}. Vari augšupielādēt līdz {{fileCountLimit}} failiem.","wb-privacy-notice-description":"Personas dati, ko norādīsi šajā veidlapā, tiks apstrādāti saskaņā ar mūsu Paziņojumu par personāla privātumu. Ir pieejams kopsavilkums par to, kā mēs apstrādājam tavus datus saistībā ar šo informatoru kanālu.","wb-question-date":"Kad notika šie incidenti?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Nesankcionēta informācijas (tostarp konfidenciālas informācijas atbilstoši definējumam mūsu saziņas politikā) izpaušana","wb-question-phone-number":"Tālruņa numurs","wb-customer-support-team":"Atbalsta komandu","wb-error-email":"Lūdzu, ievadi derīgu e-pasta adresi.","wb-report-type":"Ziņot konfidenciāli/anonīmi","wb-error-issue-details":"Norādi papildinformāciju par šo problēmu.","wb-query-submitted-reports":"Meklēt iesniegtajos ziņojumos","wb-question-report-title":"Binance informatori","wb-error-exceed-character-limit":"Ievadītā informācija pārsniedz {{number}} rakstzīmju limitu.","wb-success-message":"Paldies! Tavs ziņojums tika iesniegts. Mēs centīsimies tev iespējami drīz atbildēt.","wb-option-yes":"Jā","wb-click-copy":"Noklikšķini, lai kopētu","wb-customer-or":"vai sazinies ar","wb-option-involvement-victim":"Es esmu upuris","wb-status":"Statuss","wb-file-type-file-exceed":"Fails pārsniedz maksimālo atļauto izmēru ({{fileSizeLimit}}).","wb-question-relation-binance":"Kāda ir tava saistība ar Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Norādi papildinformāciju šeit...","wb-update-time":"Atjaunināšanas laiks","wb-question-report-type":"Izvēlies ziņošanas veidu.","wb-placeholder-name":"Vārds","wb-submit-report-failed":"Neizdevās iesniegt ziņojumu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vēlāk.","wb-ticket-id":"Biļetes ID","wb-privacy-notice-link":"Saite","wb-privacy-paragraph-2":"Lai īstenotu šo datu apstrādes mērķi, iesniegtie personas dati var tikt nodoti tiesu iestādei, prokuratūrai vai kompetentai administratīvajai iestādei kriminālo, disciplināro vai sankciju izmeklēšanu ietvaros saistībā ar šajā kanālā iesniegtajām lietām. Dažos gadījumos taviem personas datiem varētu piekļūt vai tos varētu apstrādāt Binance struktūrvienības ārpus Spānijas vai ES. Binance nodrošina, ka šāda informācijas pārsūtīšana notiek, ievērojot atbilstošus drošības pasākumus un saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem.","wb-privacy-notice-title":"Īss paziņojums par privātumu ES informatoru kanālam","wb-privacy-paragraph-3":"Ar ziņojumu saistītie dati tiks saglabāti tik ilgi, cik nepieciešams, lai īstenotu nolūku, kādam tie tika apkopoti, un noteiktu iespējamo atbildību, kas var izrietēt no minētā nolūka un datu apstrādes. Lai iegūtu pilnu informāciju par to, kā Binance Spain, S.L. un citas Binance struktūrvienības apstrādā tavus personas datus šajā procesā un tavas nodarbinātības laikā kopumā, lūdzu, izlasi mūsu","wb-privacy-paragraph-1":"Personas datus apstrādās Binance un tā saistītie uzņēmumi, ar kuriem tu sadarbojies, pamatojoties uz darba vai pakalpojumu līgumu (turpmāk kopā saukti par \"Binance\"), lai veiktu nepieciešamās darbības saistībā ar juridisko pienākumu, ko paredz Spānijas likuma Nr. 2/2023 9. pants, kas regulē informatoru – personu, kuras ziņo par normatīvajiem un korupcijas novēršanas likumu pārkāpumiem, – aizsardzību. Personas datu apstrāde ir balstīta uz Binance juridiskajiem pienākumiem, kā arī leģitīmajām interesēm nodrošināt atbilstību un ētikas standartu ievērošanu.","wb-privacy-notice-new":"Personas dati, ko norādīsi šajā veidlapā, tiks apstrādāti saskaņā ar mūsu Personāla paziņojumu par privātumu, kas pieejams BinanceBuddy. Ir pieejams kopsavilkums par to, kā mēs apstrādājam tavus datus saistībā ar šo informatoru kanālu.","wb-privacy-paragraph-4":"Ja tev rodas jebkādi jautājumi saistībā ar mūsu personāla paziņojumu par privātumu vai veidu, kā tavi dati tiek apstrādāti šajā konkrētajā procesā, vai arī vēlies pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, to labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu vai vēlies iebilst pret to apstrādi, vari rakstīt datu aizsardzības speciālistam (\"DAS\") uz dpo@binance.com. Lūdzu, ņem vērā, ka noteiktu datu subjektu tiesību īstenošana, piemēram, datu dzēšana vai apstrādes ierobežošana, var būt ierobežota aktīvas izmeklēšanas laikā, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamiem normatīvajiem aktiem un citiem pienākumiem.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Ar ziņojumu saistītie dati tiks saglabāti tik ilgi, cik nepieciešams, lai īstenotu nolūku, kādam tie tika apkopoti, un noteiktu iespējamo atbildību, kas var izrietēt no minētā nolūka un datu apstrādes. Lai iegūtu pilnu informāciju par to, kā Binance Spain, S.L. un citas Binance struktūrvienības apstrādā tavus personas datus šajā procesā un tavas nodarbinātības laikā kopumā, lūdzu, izlasi mūsu Personāla paziņojumu par privātumu.","wb-form-comment-box":"Lūdzu, ievadi komentāru","wb-staff-privacy-notice":"Personāla paziņojums par privātumu","wb-pre-question-3":"Vai tava sūdzība ir saistīta ar Binance darbinieka, piegādātāja vai partnera rīcību?","wb-pre-question-2":"Vai problēma ir saistīta ar piekļu kontam, līdzekļiem vai verifikāciju?","wb-button-next-step":"Nākamā darbība","wb-pre-question-title":"Pirms sāku, man ir jāapstiprina tava informācija","wb-pre-question-1":"Vai tu dzīvo Spānijā?","wb-section-report-info":"Informācija par tavu ziņojumu","wb-reject-message":"Paldies par ziņojumu. Pēc ziņojuma izskatīšanas informējam, ka to nevar apstrādāt, izmantojot šo iekšējās saziņas kanālu, jo tas var neatbilst tā darbības jomai vai Likuma Nr. 2/2023 prasībām. Lai iegūtu papildinformāciju vai palīdzību, apmeklē mūsu palīdzības centru vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","wb-pre-landing-homepage":"Uz sākumlapu","wb-pre-landing-chat":"Klientu apkalpošana","wb-pre-question-step":"{{step}}. darbība","wb-button-confirm":"Apstiprināt","legal-request-ID-text-new":"Ja tava prasība ir saistīta ar konkrētu pārskaitījumu uz/no Binance maka adreses, lūdzu, norādi atbilstošo adresi šeit. Var ievadīt vairākus TXID, atdalot tos ar komatiem.","legal-request-ID-text-error":"Nederīga informācija. Lūdzu, izmanto tikai burtus, ciparus un komatus.","usercenter-haodesk-ui":"Darījuma ID (TXID) ir jābūt 64–128 rakstzīmes garam","legal-txid-length-error":"Darījuma ID (TXID) ir jābūt 20–128 rakstzīmes garam","wb-subtitle":"Binance uztur spēcīgu integritātes un atbildības kultūru. Lai atbalstītu šo apņemšanos, mēs nodrošinām drošu, šifrētu un konfidenciālu kanālu, kurā indivīdi var ziņot par jebkādiem aizdomīgiem pārkāpumiem, neētisku rīcību vai riskiem, kas var ietekmēt mūsu lietotājus, darbiniekus vai darbību.","wb-question-step1-new":"Vai jūsu sūdzība ir saistīta ar Binance darbinieka, piegādātāja vai partnera rīcību?","wb-subtitle-content3":"Visa informācija tiks apstrādāta ar stingru konfidencialitāti.","wb-subtitle-content4":"Indivīdi, kas godprātīgi izsaka bažas, ir pilnībā aizsargāti no atriebības.","wb-subtitle-content1":"Jūsu drošība un privātums ir mūsu prioritāte.","wb-subtitle-content5":"Mēs mudinām uz atbildīgu ziņošanu. Iesniegumi, kas veikti ļaunprātīgi vai negodprātīgi, var novest pie disciplināras vai juridiskas darbības.","wb-subtitle-content2":"Ziņojumus var iesniegt anonīmi.","legal-request-click-to-read-use":"Noklikšķini, lai lasītu sadaļu par šī kanāla lietojumu","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Sveiki! Ar šo saiti ir radušās dažas problēmas. Lūdzu, sazinies ar mūsu klientu atbalsta dienestu, lai iegūtu jaunāko saites adresi.","request-new-prompt-claim2":"Citos gadījumos, lūdzu, izmanto šos kanālus:\n– Ar tiesībaizsardzības iestādēm saistītie gadījumi: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n– Mantojuma prasījumi: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n– Sūdzības un strīdi: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Krāpniecības upuri: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- Jebkuri citi pieprasījumi, kas neietilpst iepriekšminētajās kategorijās, – iesniedz pieprasījumu Binance klientu atbalsta centrā: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Ja neesi Binance lietotājs, vari izmantot šo saiti un turpināt statusā &quot;Viesis&quot;","request-new-prompt-claim1":"Pirms lietas iesniegšanas šajā kanālā, lūdzu, izlasi tālāk norādīto informāciju. \n\nŠis portāls apstrādā:\n– Paziņojumu par prasību, ko iesniedz saskaņā ar Binance lietošanas noteikumiem (\"Paziņojums par prasību\")\n– Trešo personu tiesas rīkojumus par konta informācijas atklāšanu vai konta darbības ierobežojumiem (\"Trešās puses orderis\")","request-new-prompt-claim3":"Šis portāls nav uzskatāms par līdzekli vai veidu, ko izmantot oficiālu tiesas vai juridisko dokumentu nodrošināšanai saskaņā ar piemērojamajiem likumiem un juridiskajām procedūrām. Nekas šajā portālā vai saistībā ar to netiek uzskatīts par Binance atteikšanos no savām likumīgajām tiesībām, jurisdikcijas vai jebkādu tiesību apstrīdēšanu, iebildumiem vai aizstāvību attiecīgajā jautājumā, un Binance patur visas attiecīgās tiesības. \n\nTu uzņemies atbildību par šī kanāla izmantošanu tikai atbilstošiem mērķiem (piem., tikai paziņojumam par prasību vai trešās puses rīkojumam). Nepareizi vai neatbilstoši iesniegumi šajā kanālā netiks apstrādāti. \n\nTrešās puses tiesas rīkojumi par konta informācijas izpaušanu vai konta darbības ierobežojumiem \n\nIr nepieciešams kompetentas jurisdikcijas tiesas rīkojums, kurā norādīts precīzs pieprasījums. Prasības, kas netiek pamatotas ar atbilstošiem rīkojumiem vai pārsniedz tiesas rīkojumā norādītās prasības, tiks noraidītas. \n\nPadarot pieejamu šo kanālu, Binance neapņemas izpildīt nevienu iesniegto rīkojumu par līdzekļu iesaldēšanu vai informācijas izpaušanu. Binance iespēja iesaldēt lietotāju kontus vai sniegt informāciju trešajām personām saistībā ar kontiem ir atkarīga no piemērojamajiem likumiem un noteikumiem, kā arī Binance lietotāju tiesībām (un Binance pienākumiem pret tiem). Binance izskatīs jebkuru šajā kanālā iesniegto prasību par līdzekļu iesaldēšanu vai izpaušanu, lai noteiktu, vai mēs spējam izpildīt rīkojumā norādīto. \n\nBinance patur jebkuras pieejamās tiesības noraidīt jebkuru prasību par līdzekļu iesaldēšanu vai atklāšanu. \n\nAtkarībā no tiesas un iesaistītajām personām Binance var būt tiesības iebilst pret attiecīgās tiesas jurisdikciju, kas ir izdevusi iesaldēšanas vai informācijas izpaušanas rīkojumu. Padarot šo portālu pieejamu konkrētu rīkojumu augšupielādei, Binance nepakļaujas attiecīgās tiesas jurisdikcijai un neatsakās no jebkādām tiesībām (kas Binance ir vai var būt) pret to iebilst. \n\nJa vēlies turpināt iesniegt savu paziņojumu par prasību vai trešās puses rīkojumu, lūdzu, sniedz tālāk norādīto informāciju. Pārbaudi, vai tiek iesniegta visa nepieciešamā un ar lietu saistītā informācija. Ja informācija ir nepareiza vai nepilnīga, tas var aizkavēt vai traucēt tava iesnieguma izskatīšanu.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Vari augšupielādēt līdz maxUploadCount failiem.","request-new-prompt-ok":"Labi","request-new-prompt-title":"Šī kanāla lietojums","request-new-label-clientName":"Ja tu pārstāvi juridisko biroju, lūdzu, norādi sava klienta vārdu","legal-request-invalid-link-alert":"Brīdinājums par nederīgu saiti","request-new-prompt-read-and-agree":"Izlasīju un piekrītu augstāk minētajam","wb-comment-send-failed":"Neizdevās nosūtīt komentāru","wb-title-es":"Laipni lūdzam Binance Spain SL ziņošanas kanālā","wb-go-homepage":"Paldies par ziņojumu. Pēc tā izskatīšanas informējam, ka to nevar apstrādāt, izmantojot šo iekšējo komunikācijas kanālu. Lai saņemtu plašāku informāciju vai palīdzību, apmeklē mūsu Palīdzības centru vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu."}