{"sub-acc-veri":"Konta verifikācija","sub-new-code":"Jauns e-pasta verifikācijas kods","sub-send":"Nosūtīt e-pastu","sub-acc-sub-accounts":"Apakškonti","sub-desc":"Lūdzu, ievadi 6 ciparu verifikācijas kodu, kas tika nosūtīts uz {{mail}}. Kods ir derīgs {{time}} minūtes.","sub-acc-create-account-incomplete":"Konta izveide netika pabeigta","sub-acc-create-account-successful-text":"Pārvaldītais apakškonts veiksmīgi izveidots. E-pasta ziņojums tika nosūtīts uz konta pārvaldnieka e-pasta adresi.","sub-acc-create-account-successful":"Konts veiksmīgi izveidots","sub-acc-manager-email-text":"Piezīme. Pārvaldītajiem apakškontiem nevar piekļūt, izmantojot virtuālu e-pasta adresi. Lūdzu, atgādini norīkotajam tirgotājam izveidot attiecīgās API atslēgas un API piekļuvi.","sub-acc-manager-email":"Norīkotā tirgotāja e-pasta adrese","sub-acc-manager-uid":"Norīkotā tirgotāja UID","sub-acc-sub-account-name-text":"Lūdzu, ievadi virkni. Ar šīs virknes palīdzību tiks izveidots virtuāls e-pasts tavai reģistrācijai.","sub-acc-sub-account-name-error":"Šai virknei ir jābūt īsākai par 20 rakstzīmēm un tā var saturēt ciparus, lielos un mazos burtus (0-9, a-z).","sub-acc-sub-account-name":"Apakškonta nosaukums","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Pārliecinies par to, ka izmaksas brīdī kontā pietiek aktīvu, citādi izmaksa neizdosies.","sub-acc-transfer-date":"Pārskaitījuma datums","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Izmaksa tiek veikta automātiski atlasītajā izmaksas datumā. Ja datums nav atlasīts, izmaksa notiks šodien.","sub-acc-only-have":"Tev ir tikai {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Izmantot maks. summu","sub-acc-available":"Pieejams","sub-acc-transfer-to":"Pārskaitīt uz","sub-acc-transfer-from":"Pārskaitīt no","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Piezīme","sub-acc-date-of-creation":"Izveides datums","sub-acc-account-manager":"Norīkotais tirgotājs","sub-acc-create-managed-sub-account":"Izveidot pārvaldīto apakškontu","sub-acc-all-statuses":"Visi statusi","sub-acc-all-sub-accounts":"Visi apakškonti","sub-acc-sub-account":"Apakškonts","exchange-common-maintenancemargin":"Uzturēšanas marža","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Visa apakškonta rezerves bilance","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Pamata konta rezerves bilance","exchange-subAccount-loginHistory":"Pierakstīšanās vēsture","exchange-subAccount-transferHistory":"Pārskaitījumu vēsture","exchange-subAccount-orderMana":"Orderu pārvaldība","exchange-nav-APIManagement":"API pārvaldība","exchange-subAccount-accountMana":"Konta pārvaldība","exchange-nav-subAccounts":"Apakškonti","exchange-high":"AUGSTS","exchange-low":"ZEMS","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Augsts risks: lūdzu, iemaksā papildu līdzekļus vai likvidē dažus aktīvus.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Zems risks","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Nerealizētā peļņa un zaudējumi un kapitāla atdeve (%) tiek aprēķināti, balstoties uz atsauces cenu","exchange-future-unrealizedPnlROE":"Nerealizētais PZA (kapitāla atdeve, %)","exchange-future-markPricetip":"Jaunākā šī līguma atsauces cena. Atsauces cena tiek izmantota nerealizētā PZA un maržas aprēķiniem, un tā var atšķirties no pēdējās cenas, lai izvairītos no cenu manipulācijām.","exchange-future-markPrice":"Cenas novērtējums","exchange-future-entryPricetip":"Vidējā izpildītā pirkšanas/pārdošanas cena Tavai esošajai garajai/īsajai pozīcijai.","exchange-future-entryPrice":"Sākotnējā cena","exchange-future-positionSize":"Lielums","exchange-future-symbol":"Simbols","exchange-openOrdersTable-back":"Atpakaļ","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Rezervju attiecība = uzturēšanas rezerves/rezervju bilance. Tavas pozīcijas tiks likvidētas, kad rezervju attiecība sasniegs 100 %.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Tava rezervju attiecība","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Šīs pozīcijas nerealizētā peļņa un zaudējumi tiek aprēķināti, balstoties uz cenas novērtējumu.","exchange-common-unrealizedpnl":"Nerealizētā peļņa un zaudējumi (PZA)","exchange-common-walletblanceCalc":"Maka bilance = kopējais pārskaitījums neto + kopējā realizētā peļņa + kopējā finansējuma komisijas maksa neto - kopējā komisija","exchange-common-walletblance":"Atlikums","exchange-common-marginbalanceCalc":"Rezervju bilance = Maka bilance + Nerealizētais PZA. Tavas pozīcijas tiks likvidētas, tiklīdz Rezervju bilance <= Uzturēšanas rezerve.","exchange-common-marginbalance":"Maržas atlikums","exchange-common-confirm":"Apstiprināt","exchange-common-cancel":"Atcelt","exchange-futures-use-max-amount":"Izmantot maks. summu","exchange-futures-only-have":"Tev ir tikai {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Pieejams","exchange-common-amount":"Summa","exchange-common-coin":"Kriptovalūta","exchange-TransferModal-To":"Uz","exchange-TransferModal-From":"No","exchange-future-failTransferAsset":"Aktīva pārskaitīšana neizdevās","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Pārskaitījums pabeigts.","exchange-common-CoinFutures":"COIN-M nākotnes līgumi","exchange-futures-spot":"Tūlītējie darījumi","exchange-subAccount-subAccounts":"Apakškonti","exchange-subAccount-search":"Meklēt","exchange-subAccount-reset":"Atiestatīt","exchange-subAccount-status":"Statuss","exchange-account-allSubAccounts":"Visi apakškonti","exchange-subAccount-subAccount":"Apakškonts","exchange-common-operation":"Darbība","exchange-common-riskRate":"Risku attiecība","exchange-common-status":"Statuss","exchange-subAccount-email":"E-pasts","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Visi apakškonti","exchange-subAccount-allStatuses":"Visi statusi","exchange-common-details":"Informācija","exchange-subAccount-normal":"Normāls","exchange-TransferModal-Transfer":"Pārskaitīt","exchange-subAccount-frozen":"Iesaldēts","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Nav datu.","exchange-subAccount-assetMana":"Aktīvu pārvaldība","exchange-common-futureaccount":"Nākotnes līgumi","exchange-common-marginaccount":"Marža","exchange-common-exchangeaccount":"Tūlītējā tirdzniecība","exchange-common-USDTFutures":"USDⓈ-M nākotnes līgumi","sub-trans-type-SPOT":"Tūlītējo darījumu","sub-trans-type-FUTURE":"USDⓈ-M nākotnes līgumi","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"COIN-M nākotnes līgumi","sub-invalid":"Šis kods ir nederīgs. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"Vēlreiz nosūtīt e-pastu","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Pārvaldītā konta izveide netika pabeigta. Konta pārvaldnieka UID un e-pasta adresei ir jābūt esošam galvenajam kontam un jāpieder vienam lietotājam. Lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz.","sub-acc-bind-account":"Konta piesaiste","isolated-margin":"Izolētā marža","cross-margin":"Starpkontu marža","estimated-balance":"Aptuvenais atlikums","spot-default":"Tūlītējs darījums (noklusējums)","overview":"Pārskats","exchange-margin-account":"Konts","trade-type":"Tirdzniecības veids","exchange-2fa-ok":"Labi","exchange-common-frozen":"Iesaldēts","exchange-common-normal":"Normāls","exchange-common-search":"Meklēt","exchange-common-action":"Darbība","exchange-common-reset":"Atiestatīt","sub-acc-bind-information":"Lūdzu, tālāk norādi konta pārvaldnieka informāciju, lai piesaistītu pārvaldīto apakškontu.","sub-acc-withdraw":"Izmaksāt","sub-acc-btc-value":"BTC vērtība","sub-acc-available-balance":"Pieejamais atlikums","sub-acc-deposit":"Iemaksāt","sub-acc-hide-balance-tip":"Par {{n}} {{coin}} mazāki atlikumi.","sub-acc-total-balance":"Kopējais atlikums","sub-acc-edit-note":"Rediģēt piezīmi","sub-acc-transfer":"Pārskaitīt","sub-acc-managed-sub-account":"Pārvaldītais apakškonts","sub-acc-name":"Nosaukums","sub-acc-in-order":"Iekļauts orderī","sub-acc-hide-low-balance":"Slēpt aktīvus ar zemu atlikumu","sub-acc-account-balance":"Konta atlikums","sub-acc-bind-account-failed-text":"Konta pārvaldnieka UID un e-pasta adresei ir jābūt esošam galvenajam kontam un jāpieder vienam lietotājam. Lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Konta pārvaldnieka e-pasta adrese veiksmīgi piesaistīta. E-pasta ziņojums tika nosūtīts uz konta pārvaldnieka e-pasta adresi.","sub-acc-bind-account-failed":"Konta piesaiste neizdevās","sub-acc-bind-account-successful":"Konts veiksmīgi piesaistīts","sub-acc-transfer-history":"Pārskaitījumu vēsture","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"Ienākošie","sub-acc-out":"Izejošie","sub-acc-scheduled":"Ieplānots","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Visi","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Datums","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Pabeigts","sub-acc-created-date":"Izveides datums","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Šodien","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Vidējs risks","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Viss apakškonta pašu kapitāls","sub-acc-trading-pair":"Tirdzniecības pāris","sub-acc-isolated":"Izolētā","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Starpkontu","sub-acc-hide-small-accounts":"Slēpt kontus ar mazu atlikumu","sub-acc-hide-small-tip":"Paslēpt izolētās maržas kontus, kuros gan bāzes kriptovalūtas, gan piedāvājuma kriptovalūtas neto aktīvi ir novērtēti zemāk par 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Meklē kriptovalūtu","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Peļņa un zaudējumi","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-account-equity":"Konta kapitāls","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Kopējais parāds","sub-acc-estimated-value":"Paredzamā vērtība","sub-acc-equity-value":"Kapitāla vērtība","sub-acc-interest":"Procenti","sub-acc-borrowed":"Aizņēmums","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Risku attiecība","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Augsts risks","sub-acc-7days":"Pēdējās 7 dienas","sub-acc-balance-comparision":"Atlikumu salīdzināšana","sub-acc-available-assets":"Rādīt tikai pieejamos aktīvus","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Pārskaitīt tagad","exchange-create-sub-account-note":"Piezīme. Lūdzu, ievadi derīgu e-pasta adresi, kuru neizmanto cits Binance konts.","exchange-common-time":"Laiks","exchange-deviceHistory-location":"Atrašanās vieta","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP adrese","sub-acc-filter":"Filtrs","sub-acc-export-transaction-history":"Darījumu vēstures eksportēšana","sub-acc-export-trade-history":"Eksportēt darījumu vēsturi","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Pēdējās 24 stundas","exchange-ExportModal-Yesterday":"Vakar","exchange-TradeOrdersTable-export":"Eksportēt","select-time-period":"Atlasi laika periodu","exchange-download-history-info":"Katru reizi iespējams ģenerēt līdz 10 000 datu vienību.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Pēdējie 6 mēneši","exchange-ExportModal-PastMonth":"Pēdējais mēnesis","exchange-ExportModal-Past3Months":"Pēdējie 3 mēneši","exchange-futures-Within6Months'":"6 mēnešu laikā – pielāgots","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Pēdējās 2 nedēļas","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Pēdējā mēneša laikā","sub-acc-export-order-history":"Orderu vēstures eksportēšana","exchange-subAccount-relatedTo":"Saistīts ar","exchange-subAccount-transferFrom":"Pārskaitīt no","exchange-subAccount-toAccountType":"Ienākošā pārskaitījuma konta veids","exchange-subAccount-transferTo":"Pārskaitīt uz","exchange-subAccount-fromAccountType":"Izejošā pārskaitījuma konta veids","exchange-disable-q":"Vai tiešām vēlies dzēst šo apakškontu?","exchange-disable-desc":"Šī darbība ir neatgriezeniska. Tev būs pieejamas papildu iespējas izveidot jaunu apakškontu. Lai dzēstu savu apakškontu, lūdzu, apstiprini, ka apakškontā nav līdzekļu, atvērtu orderu, pozīciju vai API atslēgu. Ņem vērā, ka tu nevarēsi izveidot jaunu apakškontu, izmantojot dzēstā apakškonta e-pasta adresi.","sub-acc-error-selected-rage":"Izvēlētais datumu diapazons nedrīkst pārsniegt {{n}} mēnešus","sub-acc-trading-total":"Tirdzniecības kopsumma","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Limita orderis","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Apturēšanas limita orderis","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Slēpt visus atceltos","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Atcelšana izdevās","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Lūdzu, atlasi kontu","sub-acc-stop-limit-maker":"Limita veidotāja","sub-acc-cancel-all":"Atcelt visus","exchange-common-type":"Veids","sub-acc-transaction-fee":"Darījuma komisijas maksa","futures-trade-filled":"Aizpildīts","sub-acc-accountManagement":"Konta pārvaldība","sub-acc-allStatuses":"Visi statusi","sub-acc-normal":"Normāls","sub-acc-password-explain":"Lūdzu, ievadi paroli","sub-acc-assetAccount-yes":"Jā","sub-acc-remark":"Piezīme","sub-acc-assetAccount-no":"Nē","sub-acc-assetAccount":"Aktīvu pārvaldība","sub-acc-phoneNumber":"Tālruņa numurs","sub-acc-enableBLVTTip":"Lūdzu, apstiprini to, ka vēlies parakstīt BLVT vienošanos savā apakškontā.","sub-acc-enableMarginTip":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atvērt maržas kontu pie sava apakškonta.","sub-acc-enableBLVT":"Iespējot BLVT","sub-acc-enableFuture":"Iespējot nākotnes līgumus","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Nepabeigts","sub-acc-enableFuturesTip":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atvērt nākotnes līgumu kontu pie sava apakškonta.","sub-acc-emailVerification":"E-pasta verifikācija","sub-acc-dateOfCreation":"Izveides datums","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"Piezīme. Lūdzu, ievadi derīgu e-pasta adresi, kuru neizmanto cits Binance konts.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Lūdzu, vēlreiz apstiprini paroli","sub-acc-emailVerification-completed":"Pabeigts","sub-acc-subAccountCount":"Apakškonti","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Lūdzu, ievadi virkni. Ar šīs virknes palīdzību tiks izveidots virtuāls e-pasts tavai reģistrācijai.","exchange-validate-requiredPassword":"Lūdzu, ievadi savu paroli.","exchange-validate-requiredEmail":"Lūdzu, ievadi savu e-pastu.","sub-acc-createSubAccount":"Izveidot apakškontu","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Piezīme: virtuālu e-pasta adresi nevar izmantot, lai pierakstītos apakškontā. Lai pārvaldītu apakškontu, lūdzu, apakškontam izveido API, izmantojot galveno kontu.","sub-acc-password":"Parole","sub-acc-createType":"Apakškonta veids","sub-acc-createWithoutMail":"Izveidot ar virtuālu e-pastu","sub-acc-subAccountEmail":"Izveidot ar e-pastu","sub-acc-frozen":"Iesaldēts","sub-acc-google2FA":"Google 2FA","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Apstiprināt paroli","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Iesaldēšana veiksmīgi atcelta","sub-acc-freeze-account-successfully":"Iesaldēšana veiksmīga","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Atcelt iesaldēšanu neizdevās","sub-acc-freeze":"Iesaldēt","sub-acc-freeze-account-failed":"Iesaldēšana neizdevās","sub-acc-unfreeze":"Atcelt iesaldēšanu","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Vai tiešām vēlies veikt šī konta ({{email}}) iesaldēšanas atcelšanu?","sub-acc-resetPhoneNum":"Atiestatīt tālruņa numuru","sub-acc-changePwd":"Mainīt paroli","sub-acc-resetGoogle2FA":"Atiestatīt Google2FA","sub-acc-changeEmail":"Nomainīt e-pastu","sub-acc-enableMargin":"Iespējot maržu","sub-acc-newEmailAddress":"Jauna e-pasta adrese","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Vai tiešām vēlies iesaldēt šo kontu ({{email}})? Visi atvērtie orderi tiks atcelti un API atslēgas tiks dzēstas. Tu vairs nevarēsi pierakstīties.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Ievadi jauno e-pasta adresi","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Apstiprini jauno e-pasta adresi","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Ievadi jauno e-pasta adresi vēlreiz","sub-acc-newEmailAddressNote":"Piezīme. Lūdzu, ievadi derīgu e-pasta adresi, kuru neizmanto cits Binance konts.","sub-acc-currentEmail":"Pašreizējā e-pasta adrese","sub-acc-veriNote":"Lai pārliecinātos par to, ka tava apakškonta e-pasta adrese ir derīga un garantētu tava konta drošību, veic tālāk aprakstīto verifikāciju.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Ievadi 6 ciparu kodu, kas tika nosūtīts uz {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Apakškonta e-pasta verifikācijas kods","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Ievadi autentifikatora kodu","sub-acc-veriAuthCode-note":"Ievadi 6 ciparu kodu no Binance/Google autentifikatora ({{email}}).","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Ievadi e-pasta ziņojumā saņemto verifikācijas kodu","exchange-validate-invalidEmail":"Lūdzu, ievadi pareizu e-pasta adresi.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Vismaz 8 rakstzīmes, iekļaujot lielos burtus, mazos burtus un ciparus.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Paroles nesakrīt.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Apakškontu nosaukumos drīkst izmantot ne vairāk par 20 rakstzīmēm un simboliem","sub-acc-veriAuthCode":"Galvenā konta autentifikatora kods","exchange-validate-emailNotMatch":"E-pasts nesakrīt. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Lūdzu, vēlreiz apstiprini paroli","exchange-validate-requiredSubAccount":"Ievadi apakškonta nosaukumu.","sub-acc-veriSMSCode":"Tālruņa verifikācijas kods","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Ievadi verifikācijas kodu","sub-acc-veriSMSCode-note":"Ievadi uz {{phone}} nosūtīto 6 ciparu kodu.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Uzzināt vairāk par VIP noteikumiem","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Apakškontu maksimālās summas","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Tu sasniedzi savam VIP līmenim piejamo maksimālo apakškontu daudzumu. Ja nepieciešams lielāks apakškontu skaits, lūdzu, paaugstini savu VIP līmeni.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Vai tiešām vēlies atiestatīt Google 2FA šim kontam ({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Vai tiešām vēlies atiestatīt tālruņa numuru šim kontam ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Maksimālās summas, kuras vari izveidot apakškontiem, ir atkarīgas no tava VIP līmeņa. Lūdzu, skati tālāk minētos noteikumus. Pašlaik tavs līmenis ir {{level}} un vari izveidot līdz {{maxCount}} apakškontiem.","sub-acc-getCodeFirst":"Lūdzu, vispirms saņem verifikācijas kodu.","exchange-download-history-info-limit":"Piezīme: līdz {{n}} lejupielādēm mēnesī tūlītējo darījumu orderiem. Vēstures datu ģenerēšana prasa zināmu laiku.","common-disable":"Dzēst","sub-acc-disable-success":"Apakškonts dzēsts","not-support-type":"Piezīme: šī veida aktīva pārskaitījums netiek atbalstīts","max":"MAKS.","exchange-ac-tech-license":"Tehnoloģiju licences līgums","exchange-ac-i-have-read":"Es izlasīju un piekrītu noteikumiem un nosacījumiem","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Lūdzu, izlasi un paraksti līgumu.","exchange-ac-sign-now":"Parakstīt tagad","times-left":"atlikušas {{n}} reizes","generate":"Ģenerēt","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Pāris","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Iespējot aktīvu balto sarakstu","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Nav saglabātu izlašu","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Turpināt rediģēšanu","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Atcelt baltā saraksta izveidi","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"Aktīvu informācijas lauks nedrīkst būt tukšs; lūdzu, pievieno tirdzniecības pārus, lai turpinātu.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Ir sasniegts aktīvu skaita ierobežojums","exchange-APIMana-addedPairs":"Pievienotie pāri","exchange-APIMana-add":"Pievienot","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Nav pāru","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Importēt no izlases","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Pielāgota pievienošana","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Izlase","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Pievienot no","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Tūlītējo darījumu un maržas aktīvu baltais saraksts","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Ja šī iespēja nebūs atzīmēta, aktīvu baltais saraksts tiks atiestatīts.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Baltajā sarakstā var iekļaut līdz 30 tirdzniecības pāriem.","from-margin-tip":"No maržas konta ir iespējams pārskaitīt maržas risku, kas ir lielāks par 2.","contract-type":"Līguma veids","cls-pos-mng":"Visu pozīciju slēgšanas pārvaldība","activate-desc":"Visu pozīciju slēgšana var palīdzēt atcelt visus atvērtos orderus un izvietot atbilstoša apjoma katras pašreizējās pozīcijas tirgus orderus, lai slēgtu pozīcijas.","cls-pos-mng-desc":"Visu pozīciju slēgšana vienlaikus atceļ visus atvērtos orderus un izvieto atbilstoša apjoma katras pašreizējās pozīcijas tirgus orderus, lai slēgtu pozīcijas.","future-per":"Beztermiņa","cls-pos-fail":"Pozīciju aizvēršana neizdevās","cfm-close-title":"Vai tiešām vēlies slēgt visas pozīcijas par tirgus cenu un atcelt visus orderus?","future-qua":"Ceturkšņa {{date}}","activate-title":"Vai tiešām vēlies aktivizēt visu pozīciju slēgšanas funkciju?","customLogin-accountCreatedTime":"Izveides laiks","customLogin-accountCount":"Konti ar individuālo pierakstīšanos","customLogin-veriNote":"Lūdzu, veic tālāk norādīto verifikāciju, lai apstiprinātu tavu individuālo pierakstīšanās e-pasta adresi un garantētu tava konta drošību.","customLogin-customAccVerifyTip":"E-pasta verifikācijas kods","customLogin-accountUid":"Lietotāja ID","customLogin-accountEmail":"Konta e-pasts","customLogin-createTitle":"Izveidot citas konta lomas","customLogin-title":"Pielāgotie pieteikšanās dati","customLogin-rolesType":"Lomu tips","customLogin-readOnly":"Tikai lasāms","customLogin-createLimitTip":"Pārsniegts maksimālais kontu skaits.","customLogin-deleteTip":"Vai tiešām vēlies dzēst šo kontu ({{email}})? Pēc dzēšanas kontus vairs nevar atgūt.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Citu lomu konts","customLogin-roles":"Lomas","customLogin-filter-allAccounts":"Visas citas konta lomas","customLogin-createCustomAccount":"Izveidot kontu","sub-acc-trd-vol":"Tirdzniecības apjoms","sub-acc-30d-in-btc":"30 d. (BTC)","sub-acc-last-30d":"Pēdējās 30 dienas","sub-acc-last-30d-vol":"Pēdējo 30 dienu tirdzniecības apjoms","sub-acc-yst-trd-vol":"Vakardienas tirdzniecības apjoms","sub-acc-spot-trd-vol":"Tūlītējo darījumu tirdzniecības apjoms","sub-acc-trans-stat":"Darījumu statistika","sub-acc-future-trd-vol":"Nākotnes līgumu tirdzniecības apjoms","sub-acc-asset":"Aktīvi","sub-data-update-tip":"Dati tiek atjaunināti reizi stundā.","sub-acc-addr":"Adrese","sub-acc-dep-detail":"Iemaksas informācija","sub-acc-dep-faq-link":"Iemaksa netika saņemta? Klikšķini šeit","sub-acc-txid":"TxId","sub-acc-trans-his":"Darījumu vēsture","sub-acc-dest":"Galamērķis","sub-acc-network":"Tīkls","sub-acc-dep-wallet":"Iemaksas maks","sub-acc-status-pend":"Procesā","sub-acc-dep-amt":"Iemaksas summa","sub-acc-upd-delay-tip":"Kumulatīvais vakardienas un 30 dienu tirdzniecības apjoms tiek atjaunināts nākamās dienas plkst. 10.00 (UTC+0). Summas ir norādītas ekvivalentā USD vērtībā, ņemot vērā biržas kursu vairāku aktīvu režīmā.","sub-acc-addr-not-avlb":"Iemaksas adrese pašlaik nav pieejama","sub-acc-chs-net-info":"Pārliecinies par to, ka izvēlētais iemaksas tīkls atbilst izmaksas tīklam, jo pretējā gadījumā aktīvi var tikt zaudēti.","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}} iemaksa apturēta","sub-acc-try-again-later":"Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","sub-acc-slct-coin-dep":"Atlasi kriptovalūtu iemaksai","sub-acc-slct-coin":"Atlasi kriptovalūtu","sub-acc-slct-acc":"Atlasi kontu","sub-acc-qr-tip-2":"Pārliecinies par to, ka tīkls ir {{network}}","sub-acc-no-addr-info":"Iepriekš nav pieteikta neviena {{coin}} iemaksas adrese. Lūdzu, saņem iemaksas adresi.","sub-acc-qr-tip-1":"Uz šo iemaksas adresi var sūtīt tikai {{coin}}","sub-acc-net-dep-susp":"{{network}} tīkls ir apturēts","sub-acc-qr-guide":"Skenē kodu tirdzniecības platformas lietotnes vai maka lietotnes izmaksas lapā","sub-acc-memo-tip":"Citās biržās vai makos MEMO var tikt saukts par marķieri, digitālo ID, apzīmējumu, piezīmēm.","sub-acc-dep-learn-more":"Iemaksa netika saņemta? Uzzināt vairāk","sub-acc-memo-info":"MEMO ir jānorāda obligāti, pretējā gadījumā vari zaudēt līdzekļus.","sub-acc-copy-addr":"Noklikšķini, lai kopētu adresi","sub-acc-get-addr":"Iegūt adresi","sub-acc-copied":"Nokopēts","sub-acc-dep-to":"Iemaksas maks","sub-acc-chs-net":"Izvēlies tīklu","sub-acc-back":"Atpakaļ","sub-acc-less-than":"Atlikumi ar vērtību, kas ir mazāka par {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Slēpt aktīvus ar zemu atlikumu","sub-acc-coin":"Kriptovalūta","sub-acc-transfer-out":"Izskaitīt","sub-acc-master-balance":"Galvenā konta atlikums","sub-acc-transfer-in":"Ieskaitīt","sub-acc-all-balance":"Visu apakškontu atlikums","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Parāda līdz 10 000 tirdzniecības ierakstiem tikai pēdējo 3 mēnešu laikā.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Parāda orderu vēsturi tikai par pēdējiem 6 mēnešiem.","sub-acc-total-borrowing":"Kopējais aizņēmums","sub-acc-convert-to":"Konvertēt uz {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Slēpt aktīvus un parādus ar mazu atlikumu","sub-acc-margin-level-tip":"Maržas līmenis = kopējā aktīvu vērtība / (kopējā aizņēmuma vērtība + kopējā uzkrāto procentu vērtība)","exchange-api-security-info-0":"Ar katru apakškontu var izveidot līdz pat 30 API atslēgām.","exchange-api-security-info-3":"Pirms API atslēgas izveides, lūdzu, veic PSK pārbaudi.","exchange-modifyApi":"API izmaiņu veikšana","exchange-api-security-info-2":"Lai uzlabotu konta drošību, ieteicams atļaut piekļuvi tikai uzticamām IP adresēm.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Atļauj izmantot šo atslēgu atsevišķam universālo pārskaitījumu API, lai pārskaitītu vairākas atbalstītas valūtas. Šī atļauja neietekmē katra uzņēmuma pārskaitījumu API tiesības.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"IP piekļuves ierobežojumi","exchange-validate-ipAddressInvalid":"verifikācija neizdevās.","exchange-APIMana-scanAddress":"Skenē, lai iegūtu adresi","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Atļaut piekļuvi tikai uzticamām IP adresēm (ieteicams)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Šī API atslēga nodrošina piekļuvi no jebkuras IP adreses. Tas nav ieteicams.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Bez ierobežojumiem (mazāk droši)","exchange-confirmIPTip":"Ievadot vairāk nekā vienu IP adresi, lūdzu, atdali tās ar atstarpēm.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Atļaut universālos pārskaitījumus","exchange-APIMana-enableTrading":"Iespējot tūlītējos darījumus un maržas tirdzniecību","exchange-common-edit":"Rediģēt","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Iespējot maržas aizdevumus, atmaksu un pārskaitījumus","exchange-APIMana-enableVOption":"Iespējot Eiropas iespēju līgumus","exchange-APIMana-apiFutureTip":"Nākotnes līgumu API nevar izmantot, ja API atslēga ir izveidota pirms nākotnes līgumu konta atvēršanas vai ja ir iespējota portfeļa marža.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Šīs opcijas ir iespējams pielāgot pēc starpkontu maržas iespējošanas šajā apakškontā.","exchange-APIMana-validTimeTip":"Tūlītējo darījumu un maržas tirdzniecības atļaujas derīguma termiņš beigsies šajā laikā: {{validtime}} UTC. Pēc derīguma termiņa beigām varēsiet atļauju atkārtoti aktivizēt.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Atļauj izmantot šo atslēgu Eiropas iespēju līgumu tirdzniecībai. Lūdzu, vispirms atver iespēju līgumu kontu. API atslēgas, kas būs iespējotas pirms iespēju līgumu konta atvēršanas, nedarbosies.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"API izveide","exchange-APIMana-enableFuture":"Iespējot nākotnes līgumus","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"API atslēgas apzīmējums","exchange-APIMana-secretKey":"Slepenā atslēga","exchange-enter-api-key-label":"Lūdzu, ievadi API atslēgas apzīmējumu","exchange-common-modify":"Mainīt","exchange-common-save":"Saglabāt","exchange-APIMana-enableReading":"Iespējot lasīšanu","exchange-common-delete":"Dzēst","exchange-ip-restriction":"IP ierobežojums","exchange-common-createApi":"Izveidot API","exchange-api-security-info-1":"Neizpaud nevienam savu API atslēgu, slepeno atslēgu (HMAC) vai privāto atslēgu (Ed25519, RSA), lai izvairītos no aktīvu zaudēšanas. Attiecies pret savu API atslēgu un slepeno atslēgu (HMAC) vai privāto atslēgu (Ed25519, RSA) tāpat kā pret savām parolēm.","exchange-APIMana-APIKey":"API atslēga","exchange-APIMana-APIRestrictions":"API ierobežojumi","exchange-subAccount-action":"Darbība","exchange-label":"Apzīmējums","exchange-common-next":"Tālāk","exchange-common-email":"E-pasts","exchange-APIMana-newTradingTip":"Tirdzniecības atļaujas bez šai API atslēgai iestatītām uzticamajām IP adresēm tiek aktivizētas tikai uz 90 dienām. Pēc derīguma termiņa beigām varēsi tās aktivizēt atkārtoti.","exchange-APIMana-permissionTip":"Atļaujas derīguma termiņš ir beidzies","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Vai tiešām vēlies dzēst API atslēgu ##?","exchange-yubikey-again":"Mēģināt vēlreiz","exchange-yubikey-timeout":"Gaidot ierīces nospiešanu, iestājās noildze.","exchange-common-copySuccess":"Kopēts starpliktuvē","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Gaida ierīci. Lai turpinātu, nospied pogu uz drošības atslēgas.","msa-ques-1-err":"Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un vietējo noteikumu prasībām mēs diemžēl nevaram sniegt savus pakalpojumus lietotājiem tavā reģionā.","msa-tip-info":"Ņem vērā, ka nevari izmantot šo funkciju, neizpildot lietotāja noteikumus.","msa-apply":"Pieteikties tagad","msa-submit":"Iesniegt","msa-ans-both":"Abus","msa-ques-2-info":"Lūdzu, apstiprini ar Norīkoto tirgotāju parakstītu līgumu; vari izmantot šo līguma paraugu","msa-ques-2":"Vai tev ir noslēgts līgums ar Norīkoto tirgotāju?","msa-ques-1":"Kādu veidu tirdzniecības darījumus tu veiksi ar Norīkotā tirgotāja starpniecību?","msa-download":"Lejupielādēt","msa-check-tip":"Es izlasīju, pilnībā sapratu un piekrītu produkta noteikumiem.","msa-faq-info":"Pārvaldīto apakškontu funkcijas apraksts un BUJ","msa-faq-info-tip":"Lūdzu, pilnībā izlasi un saproti funkciju aprakstu.","msa-ques-2-err":"Jāapstiprina pilnībā parakstīts līgums ar Norīkoto tirgotāju.","msa-apply-info":"Lūdzu, sazinies ar konta pārvaldnieku vai raksti mums uz e-pastu vip@binance.com","msa-term-3":"Tev nepieciešams: i) galvenais konts un aktīvi, kuru vērtība nav mazāka par 1 000 000 USD, vai ii) galvenais konts ar vismaz 3. VIP līmeni.","msa-term-1":"Atbilstošiem lietotājiem un/vai institucionālajiem klientiem Binance piedāvā pārvaldītā apakškonta funkciju. Ar pārvaldīto apakškontu var veikt tirdzniecības darījumus no vairākiem galvenā konta apakškontiem, kā arī izmantot VIP līmeņa komisijas maksas. Pārvaldīto apakškontu var izmantot, lai skaidri nošķirtu atbildības jomas, kā arī efektīvāk un drošāk pārvaldītu darījumus.","msa-term-4":"Pārvaldīto apakškontu var izmantot arī elastīgai aktīvu sadalei un konta lietošanai, deleģējot tirdzniecības darījumus profesionālai tirdzniecības komandai. Iesakām noslēgt līgumu starp galvenā konta un pārvaldīto apakškontu turētājiem.","msa-term-9":"Binance.com patur tiesības apturēt vai izbeigt pārvaldītā apakškonta funkcijas darbību. Nepieciešamības gadījumā Binance.com var jebkurā brīdī apturēt vai izbeigt pārvaldītā apakškonta funkcijas darbību.","msa-term-10":"Tīkla darbības kavējumu, datorsistēmas kļūmju un citu iespējamo nepārvaramas varas apstākļu gadījumā, kas var izraisīt pārvaldītā apakškonta funkcijas darbības kavējumu, apturēšanu vai traucējumus, Binance.com apņemas veikt komerciāli saprātīgus pasākumus, lai nodrošinātu pārvaldītā apakškonta funkcijas efektīvu un stabilu darbību, taču to negarantē. Binance.com neuzņemas nekādu atbildību gadījumā, ja augstāk minēto faktoru dēļ gala rezultāts neatbilst tavām cerībām.","msa-term-8":"Tu apstiprini, ka visi vietnē Binance.com veiktie ieguldījumi atbilst taviem patiesajiem ieguldījumu nolūkiem, un bez ierunām piekrīti uzņemties potenciālos riskus un ieguvumus, kas izriet no taviem ieguldījumu lēmumiem.","msa-term-7":"Izmantojot pārvaldītā apakškonta funkciju, tev pilnībā jāapzinās ar ieguldījumiem kriptovalūtās saistītie riski un jārīkojas piesardzīgi.","msa-term-6":"Tu apņemies ievērot piemērojamos valsts normatīvos aktus, lai nodrošinātu aktīvu izcelsmes avotu tiesiskumu un atbilstību pārvaldītā apakškonta funkcijas izmantošanas laikā.","msa-term-5":"Vairāk informācijas par galvenā konta un pārvaldītā apakškonta funkcijām un izmantošanas iespējām meklē šajā BUJ sadaļā. Binance patur tiesības laika gaitā mainīt pārvaldītā apakškonta un galvenā konta funkcijas.","msa-term-2":"Lai varētu izmantot šo pakalpojumu, tev ir jāveic privātpersonas vai juridiskās personas verifikācija, jāiespējo 2FA un jāatbilst noteiktām Binance izvirzītām prasībām.","exp-range":"Eksportēšanas diapazons","exp-time-left":"atlikušas {{num}} reizes","exp-range-2-desc":"Servera ierobežojumu dēļ katrs lietotājs var veidot pārskatus ne vairāk kā 30 reizes mēnesī katram apakškontam.","only-view-one-year":"Var skatīt tikai datus par pēdējo gadu","dis-msa-desc":"Lūdzu, ņem vērā, ka pārvaldītā apakškonta dzēšana ir neatgriezeniska darbība. Tev būs pieejama arī papildu kvota jauna apakškonta izveidei.","chs-exp-type":"Izvēlies eksportēšanas veidu","exp-type":"Eksportēšanas veids","est-val":"Paredzamā vērtība","exp-type-desc":"Tavs konta izraksts tiks eksportēts pašreizējā izskatā JPEG formātā. Vēstures datu ģenerēšana prasa zināmu laiku.","exp-range-1":"Jānorāda tikai piecas lielākās pozīcijas","Export Range":"Eksportēšanas diapazons","exp-range-2":"Izvērst visu pozīciju datus (var radīt liela izmēra failu)","exp-type-email-desc":"Vēstures datu ģenerēšana prasa zināmu laiku.","dis-msa-q":"Vai tiešām vēlies dzēst šo pārvaldīto apakškontu?","acc-type":"Konta veids","msa-un-desc":"Lūdzu, pārtrauc darbu ar konta pārvaldnieku un pārliecinies, ka apakškontā nav nekādu aktīvu, atvērtu orderu vai pozīciju vai API atslēgu. Šī darbība ir neatgriezeniska, turklāt tev ir iespēja piesaistīt jaunu konta pārvaldnieku vai dzēst kontu.","msa-un-title":"Vai tiešām vēlies atcelt šī {{subAccount}} piesaisti konta pārvaldniekam {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Piezīme: līdz pat {{n}} lejupielādēm mēnesī. Lūdzu, uzgaidi, kamēr notiek atskaites izveide.","india-license-title":"1. pielikums Tehnoloģiju licences līgumam","license-agree":"Es piekrītu","sub-reset-time":"Atiestatīt tūlītējo darījumu un maržas tirdzniecības API atslēgu derīguma termiņu ({{count}})","sub-reset-desc":"Šajā lapā tika atrasta(-as) {{count}} API atslēga(-as), kuru derīguma termiņš ir īsāks par 10 dienām. Kad noklikšķināsi uz "Apstiprināt", mēs atiestatīsim minētās(-o) API atslēgas(-u) derīguma termiņu. API atslēgas(-u) derīguma termiņš tiks pārrēķināts un iestatīts 90 dienas no šī brīža.","sub-reset-title":"Tūlītējo darījumu un maržas tirdzniecības API atslēgu derīguma termiņa atiestatīšana","sub-success-reset-desc":"Kopā tika atiestatītas {{count}} tūlītējo darījumu un maržas tirdzniecības API atslēgas.","sub-success-reset-title":"Atiestatīšana sekmīga","sub-acc-margin-tooltip":"Iespējo maržu, pārskaitot līdzekļus uz apakškontu.","customLogin-FinanceManager":"Finanšu vadītājs","sub-acc-master-account-tooltip":"Dati tiek atjaunināti ik pēc 3 stundām","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Pamata konts","sub-acc-all-sub-account":"Visi apakškonti","sub-acc-earn-30day-profits":"30 dienu peļņa","sub-acc-earn-equity-value":"Kapitāla vērtība","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Dati tiek atjaunināti ik pēc 3 stundām","sub-acc-msa-mail":"Pārvaldītā apakškonta e-pasts","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Atlasi komisijas maksas iestatījumus","sub-acc-fee-tips-desc1":"Lai aktivizētu noteiktās tirdzniecības komisijas maksas funkciju, veic tālāk norādītās darbības.","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Ievadi piemēroto noteikto tirdzniecības komisijas maksu % un apstiprini","sub-acc-fee-tips":"Padomi","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Pārslēdz pārvaldītos apakškontus, kuriem vēlies iestatīt noteikto tirdzniecības komisijas maksu %","sub-acc-fee-total-balance":"Kopējais atlikums (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Skaitļi no 0 līdz 100, līdz diviem cipariem aiz komata","sub-acc-management-fee":"Noteiktā tirdzniecības komisijas maksa","sub-acc-fee-setting-desc":"Lūdzu, ņem vērā, ka komisijas maksas tiek aprēķinātas, balstoties uz tevis sniegto informāciju. Summa, kas aprēķināta, izmantojot noteiktās tirdzniecības komisijas maksas funkciju, ir sniegta tikai informatīvos nolūkos un nav uzskatāma par rēķinu vai maksas apliecinājumu. Lai izvairītos no pārpratumiem, mēs neiekasēsim noteikto tirdzniecības komisijas maksu tavā vārdā.","sub-acc-fee-total":"Kopsumma (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Ievadi komisijas maksas numuru","sub-acc-apply":"Pieteikties","sub-acc-cancel":"Atcelt","sub-acc-options":"Iespēju līgumi","sub-acc-funding":"Finansēšana","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Ja vēlies aktivizēt noteiktās tirdzniecības komisijas maksas funkciju, lūdzu, veic šādas darbības: 1. pārslēdz pārvaldītos apakškontus, kuriem vēlies iestatīt noteikto tirdzniecības komisijas maksu %; 2. atlasi komisijas maksas iestatījumus; 3. ievadi piemēroto noteikto tirdzniecības komisijas maksu % un apstiprini.","sub-acc-spot":"Tūlītējie darījumi","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Marža","sub-acc-tips":"Padomi","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Summa (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Atlasīt visu","sub-acc-hide-no-fee":"Paslēpt bez komisijas maksas iestatījumiem","sub-acc-managed-subs":"Pārvaldītie apakšk.","sub-acc-fee-setting":"Komisijas maksas iestatījumi","sub-acc-fee-percentage":"Noteiktā tirdzniecības komisijas maksa % (gadā)","sub-acc-transfer-msa":"Pārskaitījums (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Jaunākais EOD kopējais atlikums BUSD izteiksmē","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"Pēdējā piemērotā noteiktā tirdzniecības komisijas maksa %, iespējams, vēl nav aprēķināta, jo ir nepabeigts plānotais ikdienas pakešveida atjauninājums","sub-acc-fee-setting-desc2":"Noteiktā tirdzniecības komisijas maksas summa (T) = kopējais atlikums (T plkst. 23.59.59 (UTC+0)) * noteiktā tirdzniecības komisijas maksa % (T+1 plkst. 08.00 (UTC+0)) / 365 dienas","sub-acc-fee-setting-desc3":"Ja kāds no pārvaldītajiem apakškontiem tiek atvienots un atkārtoti pievienots, tiek aprēķināta noteiktā tirdzniecības komisijas maksa.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Kopējās noteiktās tirdzniecības komisijas maksas summa ASV dolāros","sub-acc-fee-setting-desc1":"Kopējā atlikuma momentuzņēmums tiks automātiski veikts katru dienu plkst. 23.59.59 (UTC+0). Vēl viens plānots atjauninājums noteiktās tirdzniecības komisijas maksas aprēķiniem, pamatojoties uz momentuzņēmumu, tiks veikts plkst. 08.00.00 (UTC+0) nākamajā dienā, kurā tiks uzkrāta jaunākā piemērotā noteiktā tirdzniecības komisijas maksa %. Formula ir šāda:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"Uzkrātā noteiktā tirdzniecības komisijas maksa %","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Noteiktās tirdzniecības komisijas maksas summa ASV dolāros","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Kopējā noteiktā tirdzniecības komisijas maksa ASV dolāros","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"EOD kopējais atlikums BUSD izteiksmē","sub-acc-fee-tips-amount":"Kumulatīvā noteiktās tirdzniecības komisijas maksas summa ASV dolāros","wallet-position-Auto-Invest":"Automātiskie ieguldījumi","new-broker-license-title":"Binance biržas saites noteikumi","sub-acc-freeze-desc":"Vai tiešām vēlies iesaldēt šo kontu ({{email}})? Visi atvērtie orderi tiks atcelti, un API atslēgas tiks dzēstas.","sub-acc-unfreeze-desc":"Vai tiešām vēlies veikt šī konta ({{email}}) iesaldēšanas atcelšanu?","sub-acc-bind-desc":"Pārvaldītais apakškonts pašlaik ir iesaldēts, un tas pēc kontu piesaistes paliks iesaldēts. Lūdzu, apstiprini, ka vēlies turpināt šo procesu, vai arī vari atcelt kontu piesaisti un pirms atkārtota piesaistes mēģinājuma vispirms atcelt iesaldēšanu.","tran-stat-note-spot":"Tirdzniecības apjomā netiek iekļauti aktīvi ar nulles komisijas maksu.","tran-stat-note-margin":"Tirdzniecības apjomā tiek iekļauta starpkontu marža un izolētā marža.","exchange-APIMana-remove":"Noņemt","exchange-APIMana-top-search":"Labākie rezultāti","exchange-APIMana-search":"Meklē pārus","exchange-APIMana-favorites":"Importēt no izlases","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Nav izlases","exchange-APIMana-all":"Visi","sub-acc-apply-btn":"Aktivizēt","sub-acc-apply-title":"Ar apakškontiem vari tirgot, izmantojot vairākus kontus. Lai iespējotu šo funkciju, lūdzu, noklikšķini zemāk uz "Aktivizēt". Uzzināt vairāk.","APIMana-STP-radio-desc2":"Tas nozīmē, ka STP novēršanas funkcija ietver tavu galveno kontu un visus apakškontus, pārbaudot, vai visi orderi tavos kontos aktivizē STP verifikāciju.","APIMana-STP-radio-desc3":"Tas nozīmē, ka STP ietver visus viena un tā paša galvenā konta apakškontus, taču neietver pašu galveno kontu, lai pārbaudītu, vai tavu apakškontu orderi aktivizē STP verifikāciju.","APIMana-STP-radio-title3":"STP novēršana visiem apakškontiem, izņemot galveno kontu","APIMana-STP-radio-title2":"STP novēršana galvenajam kontam un visiem apakškontiem","APIMana-STP":"Paštirdzniecības novēršana","APIMana-STP-title":"Paštirdzniecības novēršana (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Kas ir paštirdzniecības novēršana (STP)?","APIMana-STP-desc1":"Paštirdzniecība notiek tad, ja lietotājs vai savstarpēji saistītu lietotāju grupa veic tirdzniecības darījumus starp saviem kontiem. Viens un tas pats dalībnieks ir abās darījuma pusēs, tāpēc tirgotā aktīva patiesais īpašnieks faktiski nemainās.","APIMana-STP-desc2":"Binance paštirdzniecības novēršana (STP) ir jauna tūlītējo darījumu tirdzniecības funkcija, kas sniedz iespēju API lietotājiem izveidot drošības tīklu, lai neļautu savstarpēji saskaņot viena lietotāja orderus.","APIMana-STP-desc3":"Vairāk informācijas skati šajā bloga rakstā.","APIMana-STP-radio-title":"Kontu grupēšana tūlītējo darījumu un maržas tirdzniecībai","APIMana-STP-radio-desc1":"Tas nozīmē, ka STP novēršanas pārbaude tiks veikta tikai pašā kontā","APIMana-STP-radio-title1":"STP tikai atsevišķa konta līmenī","sub-acc-plz-enter-label":"Ievadi apzīmējumu","sub-acc-plz-enter-api-key":"Ievadi API atslēgu","sub-acc-api-key":"API atslēga","sub-acc-apply-detail-desc":"Pārvaldītais apakškonts ir konts, kas ļauj kontu īpašniekiem saglabāt īpašumtiesības un kontrolēt aktīvus, nodalīt portfeļus un piešķirt tikai tirdzniecības piekļuvi norīkotajiem tirgotājiem, izmantojot API.","sub-acc-learn-more":"Uzzināt vairāk","sub-acc-apply-detail-title":"Kas ir pārvaldītais apakškonts?","msa-apply-title":"Tev pašlaik nav atļaujas izveidot pārvaldīto apakškontu. Lūdzu, iesniedz pieteikumu, izmantojot tālāk pieejamo pieteikuma veidlapu, un mēs izvērtēsim tavu atbilstību.","sub-acc-investor":"Investors","sub-acc-delink-msg":"Vai tiešām vēlies atvienot tirdzniecības piekļuvi šī konta īpašnieka pārvaldītajam(-iem) apakškontam(-iem): {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Pirms tirdzniecības piekļuves atvienošanas šī konta īpašnieka pārvaldītajam(-iem) apakškontam(-iem), lūdzu, pārliecinies, ka nav aktīvu / neizpildītu orderu / pozīciju / API atslēgu. Šī darbība ir neatgriezeniska.","sub-acc-normal-sub":"Parasts apakšk.","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine tirdzniecības","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine kreditēšana","sub-acc-managed-sub":"Pārvaldītais apakškonts","sub-acc-asset-mgmt":"Aktīvu pārvaldība","sub-acc-PM-tips-note":"Ņem vērā – šīs darbības izpildei būs nepieciešamas vairākas minūtes. Lūdzu, pārbaudi vēlāk.","sub-acc-PM-tips-desc":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies iespējot portfeļa maržu savam apakškontam.","sub-acc-disablePMTip":"Atspējot portfeļa maržu","sub-acc-enablePMTip":"Iespējot portfeļa maržu","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Informācija","sub-acc-enableOptionsTip":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atvērt iespēju līgumu kontu savā apakškontā.","sub-acc-enableOptions":"Iespēju līgumu iespējošana","sub-acc-PM-pending-tips":"Tiek veikta portfeļa maržas atjaunināšana. Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atspējot portfeļa maržu savam apakškontam.","exchange-future-notionalValue":"nominālā vērtība","exchange-common-createAPI":"API izveide","acct-mgmt-custodian":"Trešā puse – līdzekļu pārvaldītājs","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"Trešā puse","acct-mgmt-3rd-party-tips":"Trešā puse – līdzekļu pārvaldītājs ir apakškonta veids, ko iespējams integrēt trešās puses ārpusbiržas norēķinu (OES) programmā. Izmantojot OES, klienti var glabāt savus līdzekļus ārējā līdzekļu pārvaldnieka kontā un vienlaikus tirgot biržā, periodiski veicot norēķinus, izmantojot integrētu OES tīklu. Lūdzu, ņem vērā, ka, lai ieviestu OES integrāciju, klientam ir jāatver savs konts pie ārējā līdzekļu pārvaldnieka un jāpiesaista trešās puses – līdzekļu pārvaldnieka apakškonts.","sub-acc-broker-sub":"Brokera apakškonts","sub-acc-3rd-party-custodian":"Trešā puse – līdzekļu pārvaldītājs","custom-login-approval-role":"Apstiprinātāja loma","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Klientu pārvaldība","plink-create-btn":"Izveidot grupu","plink-management":"Pārvaldīt","plink-confirm":"Apstiprināt","plink-collapse-all-groups":"Sakļaut grupas","plink-no-acct":"Nav kontu","plink-added-acct":"Pievienotie konti","plink-batch-add-acct-error":"Atdali kontu ID ar komatiem","plink-add-acct":"Pievieno kontus","plink-select-acct":"Atlasīt kontu","plink-batch-add-acct":"Partijas pievienošana","plink-manage":"Pārvaldīt","plink-footer-tips":"Ņem vērā, ka informācija par konta atlikumu un tirdzniecības apjomu tiek sniegta ar T-1 noilgumu.","plink-daily-spot-volume":"Dienas tūlītējo darījumu tirdzniecības apjoms","plink-30d-spot-volume":"30 dienu tūlītējo darījumu tirdzniecības apjoms","plink-daily-futures-volume":"Dienas nākotnes līgumu tirdzniecības apjoms","plink-view":"Skatīt","plink-expand-all-groups":"Paplašināt grupas","plink-trade-level":"Tirdzniecības līmenis","plink-total-assets":"Aktīvi kopā","plink-30d-futures-volume":"30 dienu nākotnes līgumu tirdzniecības apjoms","plink-manage-group":"Grupas pārvaldība","plink-acct-id":"Konta ID","plink-group-id":"Grupas ID","plink-default-group-limit":"Noklusējuma grupas konta limits","plink-spot-trade-vol":"Tūlītējo darījumu apjoms","plink-group-overview":"Grupas pārskats","plink-unassigned-acct":"Nepiešķirtie konti","plink-total-group":"Kopā grupā","plink-fut-trade-vol":"Nākotnes līgumu apjoms","plink-total-acct":"Kopējais konta atlikums","plink-group-name":"Grupas nosaukums","plink-trade-level-tooltip":"Tirdzniecības līmenis ir līdzvērtīgs tam pašam VIP līmenim bez BNB uzkrājumu prasības","plink-acct-add":"Pēc konta e-pasta","plink-batch-add-acct-placeholder":"Atdali kontu ID ar komatiem","plink-create-group":"Jauna grupa","plink-placeholder":"Lūdzu, atlasi","acct-mgmt-tips-has":"Šis konts pašlaik ir piesaistīts Ceffu kontam ar atzīmi {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"Šis konts pašlaik nav piesaistīts Ceffu kontam.","sub-acc-delegation":"Deleģējums","trans-his-client-trans-Id":"Klienta darījuma ID","sub-acc-undelegate":"Atcelt deleģējumu","sub-acc-delegate":"Deleģēt","sub-ma-unbind-desc":"Pirms tirdzniecības piekļuves atvienošanas šī konta īpašnieka pārvaldītajam(-iem) apakškontam(-iem), lūdzu, pārliecinies, ka pārvaldītajam apakškontam nav atlikušu aktīvu, neizpildītu orderu / atvērtu pozīciju un/vai API atslēgu. Lūdzu, pārliecinies, vai tavā tūlītējo darījumu makā ir mazāk nekā 1000 USDT ekvivalento aktīvu. Lūdzu, ņem vērā, ka šī darbība ir neatgriezeniska.","sub-ma-unbind-title":"Vai tiešām vēlies atvienot tirdzniecības piekļuvi šī konta īpašnieka pārvaldītajam(-iem) apakškontam(-iem): {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Ja tu izmanto pārvaldītu apakškontu, tev ir jābūt tirdzniecības komandai. Konta pārvaldnieks darbojas kā tavas komandas dalībnieks un palīdz tev pārvaldīt tava konta darījumus. Lūdzu, ievadi šeit sava konta pārvaldnieka UID / e-pasta adresi.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"jau atrodas ierobežotās piekļuves sarakstā.","APIMana-future-radio-title":"Kontu grupēšana nākotnes līgumu tirdzniecībai","not-support-both-margin":"Piezīme: mēs neatbalstām darījumus starp maržas kontiem.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Atlikums","plink-fee-tier-tooltip":"Komisijas maksas līmenis norāda grupai atbilstošo komisijas maksas līmeni. Tas tiek aprēķināts, pamatojoties uz grupas tirdzniecības līmeni un BNB uzkrājumu galvenajā kontā. Piemēram, ja grupas tirdzniecības līmenis ir 8 un BNB uzkrājums galvenajā kontā atbilst VIP9 līmeņa prasībām, komisijas maksas līmenis būs 8. Ja BNB uzkrājums galvenajā kontā atbilst VIP7 līmeņa prasībām, komisijas maksas līmenis būs 7.","plink-fee-tier":"Komisijas maksas līmenis","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"Maksimālais pārslēdzamo apaškontu skaits ir 20.","sub-acc-switchable":"Pārslēdzams","sub-acc-enableSwitch":"Iespējot pārslēgšanu","sub-acc-disableSwitch":"Atspējot pārslēgšanu","kyb-UNDER_REVIEW":"Notiek pārbaude","kyb-PENDING":"Gaida atjauninājumu","kyb-REJECTED":"Noraidīts","common-identification":"Identifikācija","sub-acc-dma-popup2-q2":"Kāds ir papildu apakškontu pieprasījuma mērķis?","kyb-PASS":"Nokārtots","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Tiešu piekļuvi tirgum Binance definē kā tiešu orderu izvietošanu orderu žurnālā un attiecina to uz jebkuru personu, kura var tieši izvietot orderi Binance.com orderu žurnālā.","common-verify":"Verifikācija","sub-acc-dma-pending":"Mēs pašlaik pārbaudām tavu statusu, tāpēc apakškontu nevar izveidot. Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","sub-acc-pending-review":"Gaida pārbaudi","sub-acc-creation-failure":"Izveides kļūda","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Tiešu piekļuvi tirgum Binance definē kā tiešu orderu izvietošanu orderu žurnālā un attiecina to uz jebkuru personu, kura var tieši izvietot orderi Binance.com orderu žurnālā.","sub-acc-enter":"Ievadi","sub-acc-dma-reject":"Tavs apakškonta izveides pieprasījums tika noraidīts. Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Ņem vērā, ka uz pieprasījumiem vairāk nekā 160 apakškontu izveidei attiecas papildu padziļinātas pārbaudes pasākumi.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Kāds ir apakškonta(-u) mērķis?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Vai tu plāno izveidot vairāk nekā 160 apakškontus?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Lūdzu, norādi pēc iespējas vairāk informācijas par to, vai apakškontus ir paredzēts izmantot uzņēmuma iekšienē vai nodrošināt piekļuvi trešajām pusēm.","sub-acc-enter-characters-error":"Lūdzu, ievadi vismaz {{minLength}} rakstzīmes","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Lūdzu, norādi pēc iespējas vairāk informācijas par to, vai apakškontus ir paredzēts izmantot uzņēmuma iekšienē vai nodrošināt piekļuvi trešajām pusēm.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA nozīmē to, ka tu nodrošini trešajām pusēm piekļuvi taviem apakškontiem ar mērķi veikt tirdzniecības darījumus Binance platformā. Ja tavu apakškontu izmantos TIKAI uzņēmums un tā darbinieki, tas nav DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA nozīmē to, ka tu nodrošini trešajām pusēm piekļuvi taviem apakškontiem ar mērķi veikt tirdzniecības darījumus Binance platformā. Ja tavu apakškontu izmantos TIKAI uzņēmums un tā darbinieki, tas nav DMA.","futures-title-positions":"Pozīcijas","future_wallet_balance":"Maka atlikums","futures.funds.um.unrealizedPNL":"Nerealizētais PZA","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","sub-acc-w-balance":"Maka atlikums","sub-acc-positions":"Pozīcijas","sub-acc-m-balance":"Maržas atlikums","sub-acc-unrealized-profit":"Nerealizētais PZA","sub-acc-failed":"Neizdevās","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"Izvēlētais datumu diapazons nedrīkst pārsniegt {{month}} mēnešus","wp-client-email-ph":"Ievadi klienta e-pasta adresi","wp-client-name-ph":"Ievadi klienta nosaukumu","wp-corporate-verify":"Korporatīvā verifikācija","wp-kyc-individual":"Privātpersona","wp-client-email":"Klienta e-pasts","wp-binding-date":"Piesaistes datums","wp-tnc-q2":"Ja tavu kontu nodrošināja tavs konsultants, vai tu mainīji konta noklusējuma paroli?","wp-kyc-unverified":"Neverificēts","kyb-MANUAL_REVIEW":"Gaida pārbaudi","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.

8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:

a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance;
b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products;
c) not exploit its previous connection with Binance.

8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.

9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY

9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.

","wp-tnc-q":"Jautājumi","wp-kyc-corporate":"Uzņēmums","wp-align-des1":""Autorizētie lietotāji" ir Līdzekļu pārvaldnieka un tā Partneru darbinieki, aģenti, direktori, apakšuzņēmēji vai citi pārstāvji, kuri ir pilnvaroti piekļūt un izmantot un pārvalda to, kā Līdzekļu pārvaldnieks un/vai tā Partneri izmanto Binance Wealth programmā nodrošinātos pakalpojumus.

"Binance Wealth galvenais konts" jeb "Galvenais konts": atsevišķs centrālais konts, kas pieder Līdzekļu pārvaldniekam un tiek uzturēts platformā Binance vai pie tā Partneriem un ar kura starpniecību Līdzekļu pārvaldnieks var veikt noteiktas ar Binance Wealth programmu saistītas darbības, piemēram, pieprasīt apakškontu izveidi savu Klientu vārdā, veikt noguldījumus Klientu vārdā, ieteikt vai izveidot orderus saistībā ar Klientu tirdzniecības darījumiem un ieguldījumiem (atkarībā no konta iestatījumiem). Kontu var izveidot divos veidos: (i) nediskrecionārais modelis, kur Līdzekļu pārvaldnieks var Klientiem ieteikt tirdzniecības darījumus un ieguldījumus, izmantojot Galveno kontu, bet pirms šādu darījumu apstrādes Klientiem tie jāapstiprina, izmantojot attiecīgos Apakškontus; vai (ii) diskrecionārais modelis, kur Līdzekļu pārvaldnieks var izveidot tirdzniecības darījumu un ieguldījumu orderus Klientu vārdā, izmantojot Galveno kontu. Pēc tam katrs orderis tiek apstrādāts un izpildīts apakškonta līmenī Platformā. Lai Līdzekļu pārvaldnieka iniciētie orderi saistībā ar Klienta apakškontu tiktu apstrādāti un izpildīti Platformā un kļūtu Klientam saistoši, Klientam nav jāsniedz papildu apstiprinājums. Diskrecionārā modeļa pieejamība katrā jurisdikcijā cita starpā ir atkarīga no piemērojamo tiesību aktu prasībām.

"Binance tehnoloģija" ir Platforma, Dokumentācija un jebkura Binance patentēta tehnoloģija, tostarp, bet ne tikai, jebkura programmatūra, procesi, skripti, algoritmi, lietotāja saskarnes, tehnoloģiskā kompetence, tehnoloģijas, dizaini un/vai citi taustāmi vai netaustāmi tehniskie materiāli vai informācija, ko Binance šī Līguma darbības laikā dara pieejamu Līdzekļu pārvaldniekam un tā Klientiem, kopā ar visiem atjauninājumiem un attiecīgajām intelektuālā īpašuma tiesībām.

"Binance Wealth apakškonts" jeb "Apakškonts": jebkurš nošķirts konts, kas ir izveidots un atrodas Binance Wealth galvenajā kontā, kā arī kura īpašnieks un pārvaldnieks ir attiecīgais Klients vai viņa Līdzekļu pārvaldnieks (diskrecionāra konta modeļa gadījumā). Izmantojot šo kontu, Klienti var veikt iemaksas un izmaksas, pārskatīt, apstiprināt un pabeigt Līdzekļu pārvaldnieka ieteiktos vai izvietotos tirdzniecības darījumus un ieguldījumus (atkarībā no Binance Wealth galvenā konta iestatījumiem), kā arī patstāvīgi iniciēt tirdzniecības darījumus un ieguldījumus savam kontam, izmantojot apakškontu.

"Darbdiena" ir jebkura diena, kas nav brīvdiena vai valsts svētku diena Singapūrā.

"Konfidenciāla informācija" ir visa Pušu un to Klientu, darbinieku vai piegādātāju patentētā un konfidenciālā komerciālā, finanšu, tehniskā vai cita veida informācija (mutiska, rakstiska, mašīnlasāma vai jebkādā citā formā) un materiāli (elektroniski ierakstīti, rakstveidā vai citā formātā), kas pēc savas būtības uzskatāmi par slepeniem un konfidenciāliem vai ko, ņemot vērā apstākļus, kādos tie tiek izpausti, var saprātīgi uzskatīt par konfidenciāliem un ko Puses vēlas aizsargāt pret neierobežotu izpaušanu vai izmantošanu konkurences nolūkos, vai kas ir norādīti kā tādi, tostarp bez ierobežojumiem:

","wp-align-des2":"(a) jebkura informācija, kas tieši vai netieši izriet no pārrunām vai diskusijām saistībā ar šo Līgumu, un jebkādas kopijas, piezīmes, ieraksti un visa saistītā informācija (jebkādā formātā), ko ģenerē Līdzekļu pārvaldnieks vai Binance, pamatojoties uz jebkādas informācijas izpaušanu saistībā ar šo Līgumu vai šādas izpaušanas rezultātā;

(b) jebkādas Pušu starpā panāktas vai jebkuras Puses ierosinātas vienošanās nosacījumi (arī tad, ja vienošanās netiek panākta) saistībā ar šo Līgumu;

(c) informācija, kas tieši vai netieši saistīta ar Līdzekļu pārvaldnieka vai Binance uzņēmējdarbību, tostarp, bet ne tikai, klientu datu bāzes, tirdzniecības noslēpumi, tehnoloģiskā kompetence, stratēģijas, idejas, darbības, atbilstības informācija, procesi, metodoloģija, prakse, uzņēmējdarbības vai mārketinga plāni;

(d) informācija, kas tieši vai netieši saistīta ar Līdzekļu pārvaldnieka vai Binance, vai to piegādātāju vai klientu (tostarp potenciālo klientu) plāniem, nodomiem, tehnoloģisko kompetenci, tirgus iespējām un uzņēmējdarbību;

(e) autordarbi, produkti un materiāli, ko sastādījis un sagatavojis Līdzekļu pārvaldnieks vai Binance saistībā ar šo Līgumu, tostarp, bet ne tikai, datorprogrammas, loģikas risinājumi, dati, diagrammas, grafiki, atskaites, specifikācijas, skices, izgudrojumi un darba dokumentācija, kā arī līdzīgi jebkāda veida saistītie materiāli jebkādā informācijas nesējā.

"Kontrole" attiecībā uz kādu personu nozīmē to, ka tai tieši vai netieši pieder akcijas vai līdzīgas īpašumtiesības vai ka tā kontrolē šo personu ar vairākumu balsstiesību, kas saistītas ar visām šīs personas akcijām vai citām īpašumtiesībām, vai ka tai ir pilnvaras noteikt vai ietekmēt šīs personas politikas virzību un pārvaldību, neatkarīgi no tā, vai šīs pilnvaras izriet no īpašumā esošām akcijām, valdes kontroles, līguma vai jebkādām citām pilnvarām, kas piešķirtas ar šīs personas statūtiem vai citiem dibināšanas dokumentiem, un attiecīgi ir interpretējami arī jēdzieni "kontrolējošais" un "kontrolētais".

Terminam "Klienta padziļinātā pārbaude" atbilst 6.5. punktā ietvertā nozīme.

"Klients" ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ir nodibinājusi tiesiskās attiecības ar Līdzekļu pārvaldnieku, lai saņemtu vai (ja attiecināms) deleģētu Līdzekļu pārvaldniekam tirdzniecības un ieguldījumu lēmumus, un kam pieder arī apakškonts, pēc tam, kad ir sekmīgi nokārtotas Binance "Pazīsti savu klientu" ("PSK") vai "Pazīsti savu biznesu" ("PSB") procedūras, atkarībā no apstākļiem.

"Komisija" ir komisijas maksas, ko Binance maksā Līdzekļu pārvaldniekam saistībā ar tā klientu veiktajiem tirdzniecības darījumiem vai ieguldījumiem, izmantojot Binance Wealth programmu, kā aprakstīts tālāk 4. punktā;

","wp-align-des22":"14.11. Variācijas. Nekādas šī Līguma izmaiņas nav spēkā, ja vien tās nav noformētas rakstiski un tās nav parakstījušas Puses (vai to pilnvarotie pārstāvji).

14.12. Eksemplāri. Šis Līgums var tikt noformēts vairākos eksemplāros, katrs no kuriem ir uzskatāms par oriģinālu un visi kopā ir uzskatāmi par vienu un to pašu dokumentu.

14.13. Personas dati. Puses ievēro DPP noteikumus, kas ietver datu apstrādes pienākumus.

14.14. Drošība. Līdzekļu pārvaldnieks īsteno atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu riskam atbilstošu drošības līmeni. Novērtējot atbilstošo drošības līmeni, Līdzekļu pārvaldnieks ņem vērā riskus, ko rada sniegtie pakalpojumi. Līdzekļu pārvaldnieks nekavējoties informē Binance par jebkuru drošības pārkāpumu, izmeklēšanu, tiesvedību, arbitrāžas gadījumiem vai citiem strīdiem saistībā ar Līdzekļu pārvaldnieka īstenoto informācijas drošības praksi. Līdzekļu pārvaldnieks ir pilnībā atbildīgs par atbilstošu standartu ievērošanu, lai mazinātu drošības riskus. Līdzekļu pārvaldnieks atlīdzinās un pasargās Binance un tā Partnerus no jebkādām un visām prasībām, lietas ierosināšanas iemesliem, atbildības, zaudējumiem, izmaksām un kaitējuma vai jebkādām kompensējamām izmaksām, kas izriet no vai ir saistītas ar jebkādām trešo personu prasībām, kuras izriet no tā, ka Līdzekļu pārvaldnieks pārkāpj šajā punktā noteikto pienākumu mazināt drošības risku.

14.15. Neatkarīgs līgumslēdzējs. Pusēm ir neatkarīgu līgumslēdzēju statuss, un nekas šajā Līgumā vai Pušu rīcībā nenostāda Puses jebkādās citās attiecībās. Izņemot šajā Līgumā paredzētos gadījumus, neviena Puse nav atbildīga par otras Puses vai otras Puses personāla darbību vai bezdarbību.

14.16. Tulkošana. Šis Līgums var tikt tulkots citās valodās. Tomēr, ja starp angļu valodas versiju un tulkoto versiju rodas pretrunas, par noteicošo vienmēr tiek uzskatīta šī versija angļu valodā. Jebkurā tulkojumā jāiekļauj noteikums ar tādu pašu nozīmi kā šajā punktā.

15. PIEMĒROJAMAIS LIKUMS UN JURISDIKCIJA

15.1. Šo Līgumu reglamentē un interpretē saskaņā ar Binance Lietošanas noteikumos norādītajiem piemērojamiem tiesību aktiem un jurisdikciju. Jebkādi strīdi, kas izriet no šī Līguma vai ir saistīti ar to, tiek risināti saskaņā ar Binance Lietošanas noteikumos sniegtajiem norādījumiem.

16. PIEMĒROJAMAIS LIKUMS UN JURISDIKCIJA

16.1. Piedaloties Binance Wealth programmā, turpinot darbu vai apstiprinot savu piekrišanu šiem Līguma noteikumiem (kā to nosaka Binance, tostarp, veicot tādas darbības kā noklikšķināšana uz "Piekrist", "Pieņemt" vai tml.), Līdzekļu pārvaldnieks:
a) apstiprina, ka piekrīt visiem Binance Līdzekļu pārvaldnieka līguma noteikumiem, kas izklāstīti šajā dokumentā;
b) piekrīt uzņemties saistības un pilnu atbildību par visām darbībām, ko veic tu (vai tavā vārdā) un tā Klienti veic, piedaloties Binance Wealth programmā;
c) apstiprina, ka tam ir visas nepieciešamās pilnvaras veikt šo darbību;
d) apliecina, ka ir pilnībā informēts par šajā Līgumā ietvertajiem komisijas maksājumiem un komerciālajiem nosacījumiem un piekrīt tiem;
e) apliecina, ka pilnībā apzinās un piekrīt pielikuma A noteikumiem, kur norādīti pienākumi datu aizsardzības jomā.

","wp-status-update-time":"Statusa atjauninājuma laika zīmogs","wp-commission-amount":"Komisijas summa","wp-tnc-des0":"

Binance Wealth Terms and Conditions



Last updated: 22 October 2024

1. Introduction

1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.

1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.

1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.

1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.

","wp-align-des0":"

Binance līdzekļu pārvaldnieka līgums



Turpinot tu piekrīti šī Binance Wealth pārvaldnieka līguma (turpmāk tekstā – "Līgums") noteikumiem, kas stājas spēkā dienā, kad tu turpini izmantot Platformu (turpmāk tekstā – "Spēkā stāšanās datums"), starp Līdzekļu pārvaldnieku, kura dati atbilst Platformā ievadītajai informācijai (turpmāk tekstā – "tu" vai "Līdzekļu pārvaldnieks"), un NEST SERVICES LIMITED, uzņēmumu, kas reģistrēts saskaņā ar Seišelu salu tiesību aktiem, reģistrācijas numurs 238045, un kura juridiskā adrese ir House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seišelu salas (turpmāk tekstā – "Binance"). Līdzekļu pārvaldnieks un Binance šajā dokumentā atsevišķi tiek saukti par "Pusi" un kopā par "Pusēm".

Binance pašlaik pieder un Binance nodrošina šīs programmas ("Binance Wealth programma") darbību, kuras rezultātā Binance sniedz uzņēmumiem/privātpersonām tehnoloģiskus risinājumus, kas ļauj Klientiem veikt nediskrecionāru kriptovalūtu ieguldījumu pārvaldību ar Platformas palīdzību, izveidojot Galveno kontu ieinteresētajam uzņēmumam/privātpersonai un Apakškontus, kas pieejami Klientiem;

Ar šo Līdzekļu pārvaldnieks izsaka vēlmi iesaistīties programmā Binance Wealth, lai ļautu saviem Klientiem veikt kriptoaktīvu iemaksu un tirdzniecības darbības Platformā, un Binance piekrīt piešķirt Līdzekļu pārvaldniekam piekļuvi Platformai.

Saskaņā ar augstāk minēto un šajā Līgumā noslēgto abpusējo vienošanos, kā arī ņemot vērā citus labās prakses apsvērumus, kas ir abpusēji saistoši, abas Puses noslēdz vienošanos par tālāk norādīto:

1. DEFINĪCIJAS UN SKAIDROJUMI

1.1. Definīcijas: Šajā Līgumā, ja vien nav norādīts citādāk, tālāk norādītajiem vārdiem un frāzēm ir šajā dokumentā noteiktā nozīme:

"Partneri" nozīmē, attiecībā uz Pusi, jebkuru organizāciju, kas tiešā vai netiešā veidā kontrolē Pusi vai kuru kontrolē Puse, vai kuru Puse kontrolē kopīgi.

"Piemērojamie tiesību akti" ir jebkādi federālie, štatu, vietējie un ārvalstu normatīvi, tiesību akti, regulas, līgumi, rīkojumi, tiesu lēmumi, direktīvas, dekrēti un nosacījumi (vai vienošanās), kā arī obligāti ievērojami rakstiski noteikumi (vai vienošanās), pārvaldības iestādes, valsts iestādes vai jebkāda veida organizācijas un/vai konkurenci uzraugošās iestādes un to noteikumi, kas ir spēkā un attiecināmi uz šo Līgumu, kā arī to labojumi, kurus izdod jebkuras atbildīgās iestādes un kas var ietekmēt Puses un/vai šo Līgumu.

","wp-align-des13":"h) diskrecionāra konta gadījumā tas ir pilnībā pilnvarots pieprasīt no Klientiem saistību izpildi un rīkoties katra Klienta vārdā visos ar darījumiem saistītajos jautājumos, un nodrošina, ka visi darījumi visos aspektos atbilst piemērojamiem ieguldījumu ierobežojumiem un stratēģijām, par ko laiku pa laikam vienojas ar katru Klientu.

Ar šo Līdzekļu pārvaldnieks apņemas:

a) visos būtiskajos aspektos ievērot visus piemērojamos likumus un rīkojumus, kas uz to var attiekties, ja to neievērošana būtiski pasliktinātu tā spēju pildīt savas saistības pret Klientu vai Binance saskaņā ar šo Līgumu vai Binance Wealth noteikumiem;
b) darīt visu iespējamo, lai iegūtu jebkādas valdības vai citu iestāžu piekrišanas, kas ir jāsaņem saistībā ar Klientiem sniegtajiem pakalpojumiem vai piekļuvi Binance Wealth tehnoloģiskajam risinājumam un tā izmantošanu, un darīt visu iespējamo, lai saņemtu jebkādas piekrišanas, kas varētu būt nepieciešamas nākotnē;
c) diskrecionāra konta gadījumā veikt darījumus tikai tad, ja atlikums attiecīgajā apakškontā ir pietiekams (tostarp, bet ne tikai, izpildīt jebkādas piemērojamās sākotnējās maržas prasības);
d) neveikt nekādas darbības, kuru rezultātā kāds no šajā Līgumā sniegtajiem apliecinājumiem un garantijām kļūtu vai varētu kļūt nepatiess, nepareizs vai nepilnīgs, un, uzzinot par jebkādu notikumu vai apstākļu iestāšanos, kā rezultātā kāds no šiem apliecinājumiem kļūtu nepatiess, nepareizs vai nepilnīgs, nekavējoties par to rakstiski paziņot Binance;
e) diskrecionāra konta gadījumā pēc Binance pamatota pieprasījuma nekavējoties iesniegt: i) pierādījumus katra Klienta pienācīgam pilnvarojumam un/vai ii) rakstisku, pietiekami detalizētu aprakstu par pasākumiem, kas veikti, lai ievērotu tiesību aktus, kas tiek piemēroti Līdzekļu pārvaldniekam un tā attiecībām ar Klientiem. Ar šo Līdzekļu pārvaldnieks apliecina un garantē, ka visa informācija, ko Līdzekļu pārvaldnieks vai kāds tā vārdā rakstiski iesniedz Binance, iesniegšanas brīdī ir patiesa, precīza un pilnīga visos būtiskajos aspektos.

7.2. ATRUNAS. ŠĪ PLATFORMA UN VISS, KO BINANCE PIEDĀVĀ SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU, TIEK NODROŠINĀTS NEMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJĀM. BINANCE (UN TĀ AĢENTI, PARTNERI UN PIEGĀDĀTĀJI) NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR ŠO PLATFORMU, TOSTARP, BET NE TIKAI, (I) GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR PLATFORMAS PIEEJAMĪBU VAI DARBĪBAS LAIKU; UN (II) JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR PIEMĒROTĪBU TIRDZNIECĪBAI VAI KONKRĒTAM MĒRĶIM, NOSAUKUMU UN TREŠO PUŠU ĪPAŠUMTIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU, KĀ ARĪ NEGARANTĒ, KA SATURS NESATUR KĻŪDAS VAI JEBKĀDUS DATORVĪRUSUS, ĻAUNATŪRU VAI CITA VEIDA ĻAUNPRĀTĪGU, KAITNIECISKU VAI DESTRUKTĪVU KODU, LĪDZEKĻUS, PROGRAMMAS VAI MAKRO SKRIPTUS, IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD ATTEIKŠANOS NO ŠĀDĀM GARANTIJĀM AIZLIEDZ LIKUMS. NEVIENA ŠĪ LĪGUMA DAĻA NAV UZSKATĀMA PAR BINANCE APLIECINĀJUMU VAI GARANTIJU, UN LĪDZEKĻU PĀRVALDNIEKA TIESĪBU, KO PIEŠĶIR ŠIS LĪGUMS, ĪSTENOŠANA NEPĀRKĀPJ NEVIENAS PERSONAS TIESĪBAS.

7.2.1. Binance nesniedz nekāda veida ieguldījumu padomus un neiesaka konkrētus produktus. Binance piedāvā programmu Binance Wealth tikai kā tehnoloģisku risinājumu, lai apmierinātu Līdzekļu pārvaldnieka un tā Klientu vajadzības. Binance nav uzskatāms par līgumslēdzēju pusi nevienā līgumā, kas noslēgts starp Līdzekļu pārvaldnieku un Klientu, un nesniedz nekādus apliecinājumus vai garantijas saistībā ar piemērotību vai atbilstību kādai pusei.

Binance nerīkojas kā fiduciārs ne Līdzekļu pārvaldnieka, ne Klientu vārdā.

7.2.2. Binance neapliecina un negarantē nekādus konkrētus rezultātus. Binance nav iesaistīts un neuzņemas atbildību par jebkādiem Līdzekļu pārvaldnieka sniegtajiem ieteikumiem vai izveidotajiem tirdzniecības darījumu vai ieguldījumu orderiem. Līdzekļu pārvaldnieks uzņemas pilnu atbildību par visiem ieguldījumu lēmumiem, un Binance neuzņemas atbildību par jebkādiem iespējamajiem zaudējumiem. Līdzekļu pārvaldniekam jāiegulda un jāiegādājas produkti tikai tad, ja tas pilnībā apzinās saistītos riskus. Pirms ieguldīšanas Līdzekļu pārvaldniekam ir jāveic padziļināta izpēte un rūpīgi jāizvērtē sava un Klientu finanšu situācija, ieguldījumu mērķi un riska tolerance.

7.3. Lai gan Binance dara visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka Platformai nevar piekļūt nepiederošas trešās personas, Binance negarantē jebkādas informācijas drošību vai konfidencialitāti, kas ar Platformas starpniecību tiek pārsūtīta, izmantojot jebkādus elektroniskos līdzekļus, tostarp interneta pakalpojumu sniedzēju, tīkla sistēmu vai līdzīgu sistēmu jebkurā jurisdikcijā.

","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.

2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees

3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.

4. Indemnity

4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.

5. Exclusion

5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility

2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:

(i) Master Account:


(ii) Sub Account:


2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.

2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:

(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.

(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.

(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.

","kyb-INITIAL":"Sākotnējs","wp-tnc-kyc-tip":"Pirms piekrīti Binance Wealth noteikumiem, veic identitātes verifikāciju.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.

13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks;
b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance;
c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement;
d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and
e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.

13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.

14. MISCELLANEOUS

14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.

If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.

If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.

14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:

a) if delivered by hand, immediately;
b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or
c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and
d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.

","kyb-APPROVED":"Apstiprināts","wp-tnc-pls":"Paraksti lietotāja līgumu, lai piekļūtu Binance Wealth.","wp-align-des8":"4. KOMISIJAS UN MAKSĀJUMI

4.1. Ievērojot 4.2. punktu un ar nosacījumu, ka konkrētie maksājumi ir atļauti saskaņā ar Piemērojamajiem tiesību aktiem, Binance maksā Līdzekļu pārvaldniekam komisiju par katru tirdzniecības darījumu vai ieguldījumu, ko veic Klients vai Klienta vārdā, izmantojot Binance Wealth programmu, šādā apmērā: tūlītējiem darījumiem: 50 %, nākotnes līgumu darījumiem: 30 %, Earn: 30 %, algoritmisko orderu komisijas maksai: 50 % (no attiecīgajām komisijas maksām, ko Binance biržai faktiski samaksā Klients vai Klienta vārdā saistībā ar Binance Wealth apakškontiem).

4.2. Binance ir tiesības jebkurā laikā, paziņojot Līdzekļu pārvaldniekam (publicējot informāciju tiešsaistē vai citādi), mainīt saskaņā ar šo Līgumu maksājamo Komisiju sistēmu un/vai mainīt Komisiju apmēru un/vai izmaksas biežumu, un Līdzekļu pārvaldnieks piekrīt attiecīgajiem labojumiem.

4.3. Ja Binance nav norādījis citādi, visas Komisijas, ko Binance maksā saskaņā ar šo Līgumu, tiek izmaksātas Digitālajā aktīvā, kas ar Komisiju saistītajos darījumos izmantots kā pamata Digitālais aktīvs.

4.4. Līdzekļu pārvaldnieks apņemas ievērot visus Piemērojamos tiesību aktus un noteikumus, kā arī Sankcijas saistībā ar pakalpojumu nodrošināšanu saskaņā ar šo Līgumu, tostarp visus likumus un noteikumus, kas saistīti ar nodokļu maksājumiem (piemēram, nodokļu ieturēšanu vai iekasēšanu, nodokļu atskaišu iesniegšanu un pārskaitīšanu attiecīgajām nodokļu pārvaldes iestādēm).

4.5. Binance neuzņemas atbildību par jebkādiem nodokļu maksājumiem, kas jāveic jebkurā jurisdikcijā.

4.6. Līdzekļu pārvaldnieks apliecina un piekrīt, ka saistībā ar šo Līgumu maksājamās Komisijas ir paredzētas tikai un vienīgi Līdzekļu pārvaldniekam un nav nododamas kā priekšrocība, atlaide vai stimuls jebkuram Līdzekļu pārvaldnieka Klientam.

","wp-create-success-content":"Pieprasījums ir veiksmīgi izveidots, un klients ir informēts.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.

11. AUDIT

11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.

11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.

12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.

","wp-align-des23":"

GRAFIKS A



Datu aizsardzība

Uz šo datu privātuma pielikumu ("Datu privātuma pielikums") attiecas Binance Wealth Līdzekļu pārvaldnieka līguma noteikumi. Līdzekļu pārvaldnieka nespēja ievērot jebkuru no šī Datu privātuma pielikuma noteikumiem uzskatāma par būtisku Binance Līdzekļu pārvaldnieka līguma pārkāpumu.

1. DEFINĪCIJAS

"Datu kontrolieris" ir persona, kas viena vai kopā ar citiem nosaka Personas datu apstrādes mērķus un līdzekļus.

"Datu privātuma likumi" ir visi piemērojamie tiesību akti, noteikumi un normatīvie norādījumi saistībā ar Personas datu apstrādi vai aizsardzību ar attiecīgajiem grozījumiem, tostarp, bet ne tikai, 2016. gada 27. aprīļa Regula (ES) 2016/679 jeb Vispārīgā datu aizsardzības regula ("VDAR").

"Personas dati" ir jebkāda informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (vai, ciktāl Datu privātuma likumi attiecas uz informāciju par juridiskām personām, identificētu vai identificējamu juridisku personu) vai kā tas ir definēts Datu privātuma likumos.

"Apstrāde" ir jebkura darbība vai darbību kopums, ko veic ar Personas datiem, izmantojot vai neizmantojot automātiskus līdzekļus, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, piekļuve, izgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi padarot pieejamus, saskaņošana vai apvienošana, bloķēšana, dzēšana vai iznīcināšana. Atbilstoši tam tiek interpretēti termini "Procesi" un "Apstrāde". Apstrāde ietver datu pēcapstrādi.

2. PUŠU LOMAS

Binance un Līdzekļu pārvaldnieks ir atsevišķi un neatkarīgi Binance Wealth programmas kontekstā apstrādāto Personas datu kontrolieri.

","wp-decline":"Noraidīt","SELF":"Paštirdzniecības darījums","wp-approve":"Apstiprināt","wp-apr-tips":"Ienesīguma ieņēmumu prognozētā gada procentu likme (GPL). Ņem vērā, ka šī informācija neatspoguļo gala ieņēmumus no ieguldījumiem un ir paredzēta tikai atsaucei.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

10. CONFIDENTIAL INFORMATION

10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.

10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.

10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:

a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them;
","wp-execute-success-content":"Pieprasījums ir veiksmīgi izpildīts, un klients ir informēts.","wp-verify-status":"Verifikācijas statuss","wp-commission-asset":"Komisijas aktīvs","wp-ticket-detail":"Biļetes informācija","wp-terms-sign":"Es izlasīju, pilnībā sapratu un piekrītu Binance Wealth noteikumiem.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.

3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER

In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:

a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data.
b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance;
c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant;
d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws;
e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities;
f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws;
g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and
h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.

4. OBLIGATIONS OF BINANCE

Binance agrees that it will:

","wp-tnc-sign1":"Binance Wealth noteikumi","wp-r-apr":"Atsauces GPL","wp-contract-email":"E-pasta adrese saziņai","wp-tnc-continue":"Turpināt","wp-eth-staking":"ETH steikings","wp-tnc-q5":"Vienreizējās paroles (OTP) funkcijas, piemēram, Google autentifikatora, iespējošana ir obligāta tādām darbībām kā aktīvu izmaksa. Vai saņēmi no sava konsultanta izsmeļošu informāciju par šo funkciju iespējošanu?","wp-filters":"Filtri","wp-ticket-id":"Biļetes ID","wp-cancel-ticket-desc":"Vai vēlies apstiprināt šīs biļetes atcelšanu?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.

14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.

14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.

14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.

14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.

","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer

6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.

6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.

6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.

7. Technology Disclaimers

7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.

7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.

8. Miscellaneous

8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.

8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Līdzekļu pārvaldnieks nepiešķirs atļauju piekļūt Platformai Klientam vai tā vārdā, ja Klients atrodas kādā no valstīm, uz kurām attiecas sankcijas, vai vietā, kur Binance Wealth programma ir aizliegta vai nav pieejama, kā arī jebkurā citā jurisdikcijā, kur Binance neveic darbību, kā to laiku pa laikam nosaka Binance, vai saskaņā ar Binance Wealth noteikumiem, kas pieejami vietnē https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms, Binance Lietošanas noteikumiem, kas pieejami vietnē https://www.binance.com/en/terms, vai Binance nākotnes līgumu pakalpojumu līgumu, kas pieejams vietnē https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.

6.7. Jebkurā laikā pēc Binance pieprasījuma: (a) Līdzekļu pārvaldnieks vai cita Binance akceptēta amatpersona apliecinās Binance, ka Līdzekļu pārvaldnieks pilnībā pilda un kopš pēdējā šāda apliecinājuma saņemšanas ir pilnībā pildījis savas saistības saskaņā ar šī Līguma 6. punktu, un (b) Līdzekļu pārvaldnieks iesniegs šādas atbilstības pierādījumus, ko Binance var pamatoti pieprasīt.

","wp-align-des3":""Digitālais aktīvs" ir vērtības digitāls atveidojums, ko var digitāli tirgot, pārskaitīt vai izmantot kā apmaiņas vai norēķinu rīku, kā arī ieguldījumu nolūkos.

"Atklājošā puse" ir puse, kura atklāj Konfidenciālu informāciju otrai pusei, tostarp jebkuram otrās puses Partnerim.

"Dokumentācija" ir visas drukātās un tiešsaistē pieejamās lietotāja rokasgrāmatas un citi tehniskie materiāli, kas saistīti ar Binance Wealth programmu, ko Binance padara pieejamu Līdzekļu pārvaldniekam un laiku pa laikam atjaunina.

"Intelektuālā īpašuma tiesības" ir patenti, funkcionālie modeļi, tiesības uz izgudrojumiem, autortiesības un blakustiesības, preču zīmes un pakalpojumu zīmes, firmas un domēna nosaukumi, tiesības uz vizuālo un tirdzniecības noformējumu, nemateriālā vērtība un tiesības celt prasību par tirdzniecības zīmes nelikumīgu izmantošanu vai negodīgu konkurenci, tiesības uz dizainparaugiem, datoru programmatūru un datubāzēm, izmantošanas tiesības un tiesības aizsargāt konfidencialitāti un konfidenciālu informāciju (tostarp zinātību un komercnoslēpumus) un visas citas intelektuālā īpašuma tiesības, reģistrētas vai nereģistrētas, tostarp visi pieteikumi un tiesības pieteikties un saņemt tiesības, tās atjaunot vai pagarināt un pieteikt ar tām saistītu prioritāti, kā arī attiecībā uz visām līdzīgām vai līdzvērtīgām tiesībām vai aizsardzības formām, kas pastāv vai pastāvēs tagad vai pastāvēs nākotnē jebkurā pasaules daļā.

"Zaudējumi" nozīmē jebkuru prasību, pieprasījumu, darbību, tiesvedību, kaitējumu, saistības, izmaksas vai izdevumus.

"Platforma" ir (a) tiešsaistes portāls, kas pieder un kura darbību pārvalda Binance un/vai tā Partneri, lai padarītu pieejamus kontus; (b) jebkura platforma, kas pieder un kuras darbību pārvalda Binance un/vai tā Partneris, lai nodrošinātu kriptoaktīvu tirdzniecības iespējas; un (c) jebkurš tehnoloģiskais risinājumus, pakalpojums, sistēma, funkcija vai līdzeklis, kas pieejams šādā tiešsaistes portālā saistībā ar Binance Wealth programmu.

"Saņēmēja puse" ir puse, kura saņem Konfidenciālo informāciju no otras puses, tostarp jebkurš otras puses Partneris.

"Sankcijām pakļauta valsts" ir valsts, teritorija vai reģions, uz kuru vai kuras valdību attiecas Sankcijas.

"Sankcijas" ir jebkuras ekonomiskās vai finanšu sankcijas vai tirdzniecības embargo, ko laiku pa laikam nosaka, administrē vai piemēro jebkura Sankciju iestāde.

","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data;
b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out;
c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.

SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH

a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation.
c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach.
d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.

LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS

Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.

","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS

6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.

6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.

6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).

6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.

6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).

6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.

","wp-align-des7":"h) jebkādā veidā, kas var pārkāpt jebkuras trešās personas Intelektuālā īpašuma tiesības vai kas veicina jebkādu nelikumīgu rīcību; kā arī
i) jebkādā veidā, kas var izraisīt situāciju, kad Binance vai tā Partneri pārkāpj savas saistības saskaņā ar jebkuru Piemērojamo tiesību aktu vai piemērojamajām Sankcijām vai saistības pret jebkuru regulatīvo iestādi.

3.6. Ar šo Līdzekļu pārvaldnieks piešķir Binance bezmaksas, beztermiņa, neatsaucamu, neekskluzīvu, neekskluzīvu, apakšlicencējamu un nododamu atļauju izmantot, reproducēt, modificēt, publicēt, rediģēt, tulkot, izplatīt, izpildīt un rādīt jebkuru saturu, datus vai materiālus, ko Līdzekļu pārvaldnieks sniedz Binance, izmantojot Platformu, tostarp galalietotāju saturu vai materiālus un jebkurus no tiem iegūtos datus vai analītisko informāciju.

3.7. Līdzekļu pārvaldnieks īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu savu Klientu datus pret nesankcionētu vai nelikumīgu apstrādi, kā arī pret nejaušu vai tīšu zudumu, iznīcināšanu, sabojāšanu, pārveidošanu vai izpaušanu. Šiem pasākumiem jābūt atbilstošiem potenciālajam kaitējumam, ko varētu radīt Klientu datu neatļauta vai nelikumīga apstrāde, nejaušs zudums, iznīcināšana vai sabojāšana, ņemot vērā aizsargājamo datu raksturu.

3.8. Platformas darbības laiks var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Nekas no šeit rakstītā nav uzskatāms par Binance izteiktu garantiju tam, ka Platforma būs pieejama (nepārtraukti vai vispār) jebkurā konkrētā laikā.

3.9. Neatkarīgi no jebkādiem apgalvojumiem par pretējo, Binance jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem, ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma ir tiesīga uz laiku apturēt Platformas darbību atjaunināšanai, uzturēšanai, pilnveidošanai vai jebkādiem citiem mērķiem, ko Binance uzskata par piemērotiem, un šādā gadījumā Binance neuzņemas atbildību pret jebkuru personu (tostarp, bet ne tikai, pret Klientiem).

3.10. Binance patur tiesības:

a) uzraudzīt, pārbaudīt vai citādi kontrolēt jebkuru darbību vai pakalpojumus;
b) izmeklēt jebkādus šī Līguma noteikumu pārkāpumus un veikt jebkādas darbības, ko tas uzskata par nepieciešamām;
c) liegt vai ierobežot Līdzekļu pārvaldnieka vai tā Klientu piekļuvi Platformai; un/vai
d) ziņot attiecīgajām iestādēm par jebkuru darbību, par kuru ir aizdomas, ka tā pārkāpj Piemērojamos tiesību aktus, statūtus vai noteikumus, un sadarboties ar attiecīgajām iestādēm.

","wp-align-des4":""Sankciju iestāde" ir jebkura kompetenta sankciju administratīvā vienība, tostarp, bet ne tikai, Apvienotā Karaliste, Kanāda, Eiropas Savienība, jebkura Eiropas Savienības dalībvalsts, Apvienoto Nāciju Organizācija un tās Drošības padome, ASV valdība, kā arī jebkura šādu sankciju administratīvo vienību pārvaldības struktūra, piemēram, ASV Ārlietu ministrija, Ārvalstu aktīvu kontroles birojs un Viņa Majestātes Valsts kase.

Termina "Darījumu uzraudzība" nozīme atbilst 6.5. punktā izklāstītajai.

"Līdzekļu pārvaldnieka atsauksmes" ietver ierosinājumus, uzlabojumu pieprasījumus, rekomendācijas un citu atgriezenisko saiti, ko sniedz Līdzekļu pārvaldnieks vai tā Autorizētie lietotāji saistībā ar Platformas darbību vai funkcionalitāti.

1.2. Ja vien nav paredzēts pretēji:

(a) atsauce uz šo Līgumu vai citu dokumentu ietver jebkuru tā grozījumu vai aizstāto versiju;
(b) atsauce uz likumu, rīkojumu, kodeksu vai citu tiesību aktu ietver arī noteikumus un citus instrumentus, kas pieņemti saskaņā ar tiem, kā arī to apvienošanu, grozījumus, atkārtotu ieviešanu vai aizstāšanu;
(c) vienskaitļa forma ietver daudzskaitļa formu un pretēji;
(d) vārds "persona" ietver fizisku personu, uzņēmumu, juridisku personu, personālsabiedrību, kopuzņēmumu, kopuzņēmumu, neinkorporētu struktūru vai apvienību, kā arī jebkuru valsts aģentūru un ietver atsauci uz šīs personas izpildītājiem, administratoriem, tiesību pārņēmējiem, tiesību pārņēmējiem, aizvietotājiem (tostarp, bet ne tikai, personām, kas pārņem tiesības ar pārjaunojumu) un tiesību pārņēmējiem;
(e) atsauce uz dienu ir interpretējama kā laika posms, kas sākas pusnaktī un beidzas 24 (divdesmit četras) stundas vēlāk;
(f) ja vien nav norādīts citādi, atsauce uz laiku atbilst Singapūras laikam.
(j) atsauce uz jebko (tostarp, bet ne tikai, uz jebkuru summu) ir atsauce uz visu un katru tā daļu, bet atsauce uz personu grupu ir atsauce uz visām personām kopā, uz jebkurām divām vai vairākām personām kopā un uz katru personu atsevišķi;
(h) vārdi "tostarp", "tai skaitā", "ietver" vai "piemēram" netiek lietoti un nav interpretējami kā ierobežojoši vārdi un neierobežo vārdus, uz kuriem attiecas konkrētais piemērs, nozīmi attiecībā uz šo vai līdzīga veida piemēru;
(i) nevienu skaidrošanas noteikumu nepiemēro par sliktu kādai Pusei tāpēc, ka šī Puse bija atbildīga par šā Līguma vai jebkuras tā daļas sagatavošanu; un
(j) virsraksti ir ievietoti ērtības labad un neietekmē šā Līguma interpretāciju.

","wp-notification":"Paziņojums","wp-ticket-execute":"Izpildīt","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION

8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).

8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.

8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.

8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).

8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.

8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.

","wp-tnc-q1":"Vai tu pilnībā kontrolē e-pasta adresi ({{email}}), ar kuru pašreiz esi pierakstījies šajā kontā?","wp-notification-des":"Vai vēlies atgādināt klientam par šo biļeti vēlreiz?","wp-bind-success-content":"Lūdzu, ņem vērā, ka šim kontam nav iespējota nākotnes līgumu atļauja. Nākotnes līgumu uzaicinājumi tiks aktivizēti 5 minūtes pēc tam, kad kontā būs iespējota nākotnes līgumu tirdzniecība.","wp-ticket-review":"Pārbaude","CANCELLED":"Atcelts","AGENCY":"Aģentūras tirdzniecības darījums","wp-ticket-cancel":"Atcelt","wp-align-des21":"14.6. Vispārīgie noteikumi. Puses vienojas un piekrīt Binance Wealth noteikumiem, Binance Lietošanas noteikumiem un Binance nākotnes līgumu pakalpojumu līgumam, ciktāl šie dokumenti uz tām attiecas, ar nosacījumu, ka šādi pakalpojumi ir pieejami Līdzekļu pārvaldnieka un tā klientu reģionā. Binance patur tiesības laiku pa laikam grozīt šos dokumentus, uz ko šajā Līgumā ir iekļauta atsauce. Ja starp Binance Līdzekļu pārvaldnieka līgumu, Binance Wealth noteikumiem, Lietošanas noteikumiem un Nākotnes līgumu pakalpojumu līgumu rodas pretrunas vai neatbilstības, saistībā ar šajā dokumentā aprakstītajiem pakalpojumiem noteicošais ir Binance Līdzekļu pārvaldnieka līgums, ja vien nav skaidri norādīts citādi.

14.7. Nepārvarama vara. Jebkura no Pusēm var attaisnot jebkuru šī Līguma nosacījuma izpildes kavēšanos vai neizpildi, ja un ciktāl šādu kavēšanos vai neizpildi ir izraisījuši notikumi, kurus attiecīgā Puse nevar kontrolēt, tostarp, bet ne tikai, valdības noteikti ierobežojumi vai dekrēti; stihiskas nelaimes, plūdi, sausums, zemestrīce vai citas dabas katastrofas; epidēmijas, pandēmijas vai karantīnas ierobežojumi; ēku sabrukšana, ugunsgrēks, sprādziens vai avārija; komunālo pakalpojumu pārtraukums vai kļūme; kodolpiesārņojums, ķīmiskais vai bioloģiskais piesārņojums vai skaņas trieciens; jebkurš likums vai valdības vai valsts iestādes rīcība, tostarp, bet ne tikai, eksporta vai importa ierobežojumu, kvotu vai aizliegumu noteikšana vai nepieciešamās licences vai piekrišanas neizsniegšana; streiki, protesta akcijas, darba strīdi, darba pārtraukšana vai citi darba nemieri; teroristu uzbrukums, pilsoņu karš, pilsoņu nemieri vai sacelšanās, karš, sabotāža, kara draudi vai gatavošanās karam, bruņots konflikts, sankciju noteikšana, embargo vai diplomātisko attiecību pārtraukšana (katrs no šiem faktoriem saukts par "Nepārvaramu varu"). Ietekmētā Puse nekavējoties paziņo otrai Pusei, tiklīdz tai kļūst zināms, ka ir iestājies vai var iestāties nepārvaramas varas apstākļu gadījums, un pieliek saprātīgas pūles, lai līdz minimumam samazinātu jebkādu no tā izrietošu šajā Līgumā noteikto saistību izpildes kavēšanos vai traucējumus.

14.8. Trešo pušu tiesības. Šis Līgums nekādā veidā nepiešķir kādai trešajai pusei tiesības īstenot kādu no šī Līguma noteikumiem un nepiešķir trešajām pusēm nekādas priekšrocības saskaņā ar šo Līgumu.

14.9. Atteikšanās. Jebkuras Puses nolaidība vai nespēja jebkurā brīdī izpildīt kādu no šajā Līgumā ietvertajiem noteikumiem nav uzskatāma par atteikšanos no savām tiesībām saskaņā ar šo Līgumu, kā arī nekādā veidā neietekmē visa Līguma vai jebkuras tā daļas spēkā esamību un neierobežo Puses tiesības veikt turpmākas darbības.

14.10. Nodalāmība. Ja kāds no šī Līguma noteikumiem jebkāda iemesla dēļ tiek atzīts par spēkā neesošu, anulējamu vai neizpildāmu, tas neietekmē jebkura cita šī Līguma noteikuma vai pārējā Līguma kopumā spēkā esamību vai izpildāmību.

","wp-tnc-q3":"Ja tavu konta e-pastu tev nodrošināja konsultants, vai tu atjaunināji šī e-pasta paroli?","kyb-REFUSED":"Atteikts","wp-tnc-q4":"Vai saņēmi no sava konsultanta visaptverošu informāciju par to, kā darbojas Binance Wealth?","wp-align-des6":"3. PIEKĻUVE PLATFORMAI UN BINANCE WEALTH PROGRAMMAI UN TO DARBĪBA

3.1. Ievērojot šī Līguma noteikumus, piekļuve (i) Platformai, (ii) Binance Wealth galvenajam kontam un/vai (iii) Binance Wealth apakškontiem tiek piešķirta tikai un vienīgi Līdzekļu pārvaldniekam un/vai tā Klientiem pēc Binance ieskatiem.

3.2. Līdzekļu pārvaldnieks ir atbildīgs par visām darbībām, ko Autorizētie lietotāji un/vai tā Klienti veic Platformā saistībā ar Binance Wealth apakškontiem, un piekrīt:

a) konfidenciālā un drošā veidā glabāt sava Binance Wealth galvenā konta informāciju (tostarp pierakstīšanās datus) un neļauj nevienai citai personai tam piekļūt;
b) nodrošināt, ka tā Klienti konfidenciālā un drošā veidā glabā savu Binance Wealth apakškontu informāciju (tostarp pierakstīšanās datus) un neļauj nevienai citai personai tam piekļūt; un
c) nekavējoties informēt Binance, ja tas uzzina vai rodas aizdomas par jebkādu nesankcionētu piekļuvi Binance Wealth galvenajam kontam vai jebkuram tā Klientu Binance Wealth apakškontam vai šo kontu neatļautu izmantošanu.

3.3. Neierobežojot savas pārējās tiesības un tiesiskās aizsardzības līdzekļus, Binance patur tiesības jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem un bez jebkāda iemesla vai iepriekšēja brīdinājuma bloķēt vai liegt piekļuvi, mainīt, apturēt vai izbeigt Līdzekļu pārvaldnieka Binance Wealth galvenā konta vai jebkura tā Klienta Binance Wealth apakškonta darbību, neuzņemoties atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas varētu tā dēļ rasties.

3.4. Binance var arī jebkurā laikā pilnībā vai daļēji ierobežot, atcelt vai apturēt Platformas darbību vai veikt tajā izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma vai saistībām pret Līdzekļu pārvaldnieku.

3.5. Līdzekļu pārvaldnieks neizmantos Platformu un/vai Galveno kontu un nodrošinās, ka tā Klienti neizmanto Platformu un savus apakšontus:

a) saistībā ar jebkādu darbību vai bezdarbību, kas var veidot vai veicināt jebkādu kriminālpārkāpumu saskaņā ar Piemērojamiem tiesību aktiem vai pārkāpjot sabiedrisko kārtību vai piemērojamos ētikas standartus un kodeksus;
b) jebkādā veidā, kas rada vai ir paredzēts, lai radītu aizkaitinājumu, neērtības vai nevajadzīgu satraukumu;
c) jebkādos nelikumīgos nolūkos, tostarp krāpšanai, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai terorismam;
d) jebkādā veidā, kas ir aizskarošs, kaitniecisks, apdraudošs vai apmelojošs, kā arī jebkādā citā veidā, kas varētu radīt pārkāpumu;
e) jebkādā veidā, kas varētu kaitēt citiem Binance un/vai tā Partneru produktu un pakalpojumu lietotājiem vai Binance un/vai tā Partneru sistēmām vai datiem (tostarp augšupielādējot jebkādus materiālus, kas satur vīrusus, ļaunatūru vai citu ļaunprātīgu kodu vai saturu);
f) jebkādā veidā, kas pārkāpj vai varētu pārkāpt likumīgi noteikto pienākumu pret trešo personu (tostarp konfidencialitātes pienākumu) vai kas pārkāpj vai varētu pārkāpt personas tiesības uz privātumu;
g) jebkādā veidā, kas veicina diskrimināciju vai var izraisīt naidu;
","wp-sub-date":"Momentuzņēmuma datums","wp-bind-success":"Piesaistīšana izdevās","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.

12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.

12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.

12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark;
b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.

13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY

13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.

","wp-align-des9":"5. PSK/PSB PIENĀKUMI

5.1. Puses piekrīt, ka, lai Klientam būtu tiesības uz Binance Wealth apakškontu, Klientam ir jākļūst par Binance klientu un jāpiekrīt visiem piemērojamajiem noteikumiem, tostarp, bet ne tikai, Binance Wealth noteikumiem, kas ir pieejami vietnē https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms , Binance Lietošanas noteikumiem, kas pieejami vietnē https://www.binance.com/en/terms, un Binance nākotnes līgumu pakalpojumu līgumam (ja šie pakalpojumi ir pieejami Klienta reģionā), kas pieejams vietnē https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, ņemot vērā, ka šie dokumenti tiek laiku pa laikam atjaunināti un papildināti.

5.2. Šajā ziņā Līdzekļu pārvaldnieks ir atbildīgs par to, lai identificētu Klientus, kuri plāno atvērt apakškontus, un sazinātos ar tiem, lai iegūtu minimālo informāciju, kas nepieciešama Binance, lai veiktu nepieciešamās PSK/PSB pārbaudes apakškonta atvēršanai saskaņā ar šī Līguma noteikumiem ("PSK/PSB procedūras").

5.3. Neskarot citus šajā Līgumā izklāstītos nosacījumus, Līdzekļu pārvaldnieks apņemas iesniegt Binance Klienta datus, kas nepieciešami reģistrācijas veikšanai platformā Binance, lai atvērtu apakškontus, un ievērot Binance noteikumus un procedūras šo reģistrācijas datu iegūšanai no Klientiem, tostarp, bet ne tikai, pieprasīt no Klientiem papildu dokumentus un informāciju, ja Binance to uzskata par nepieciešamu politikas prasību ievērošanai. Līdzekļu pārvaldnieks uzņemas pilnu atbildību par šo datu precizitāti un pilnīgumu, kā arī par to apkopošanu un nodošanu Binance.

5.4. Ja Binance uzskata, ka informācija un dati, ko sniedzis Līdzekļu pārvaldnieks, ir nepietiekami saskaņā ar Binance politiku, procedūrām un iekšējiem kontroles mehānismiem (tostarp attiecībā uz AML/CFT un PSK/PSB procedūrām) un Piemērojamiem tiesību aktiem, Binance ir tiesības atteikt atvērt attiecīgo apakškontu.

5.5. Klientu datu pārsūtīšana saskaņā ar šī punkta noteikumiem jāveic atbilstoši Datu privātuma politikai ("DPP"), kas iekļauta šī Līguma pielikumā A.

5.6. Binance nekādos apstākļos neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas rodas Līdzekļu pārvaldniekam vai tā Klientiem PSK/PSB procedūru negatīva iznākuma gadījumā. Binance atsakās no jebkādas tiešas vai netiešas, izrietošas vai nejaušas atbildības, kas izriet no nesekmīgas PSK/PSB verifikācijas, neatkarīgi no tā, vai neizdošanās iemesls ir Klienta nespēja iesniegt pietiekamu informāciju vai jebkādi citi faktori, kas nav Binance kontrolē.

5.7. Neatkarīgi no iepriekš minētā Līdzekļu pārvaldītājs jebkurā gadījumā ir atbildīgs par pastāvīgu Binance informēšanu par jebkādām Klientu informācijas izmaiņām.

","kyb-EDIT_PROFILE":"Gaida atjauninājumu","wp-product":"Produkts","wp-identity-type":"Identifikācijas veids","wp-ticket-declined":"Biļete tika noraidīta","wp-bind-fail":"Piesaiste neizdevās","wp-ticket-view":"Skatīt vēsturi","wp-Execution":"Izpilde","APPROVED":"Apstiprināts","wp-align-des5":"2. ŠĪ LĪGUMA MĒRĶIS UN BINANCE WEALTH PROGRAMMAS STRUKTŪRA

2.1. Šis Līgums ir noslēgts ar mērķi noteikt Pušu tiesības un pienākumus saistībā ar Līdzekļu pārvaldnieka dalību Binance Wealth programmā.

2.1.1. Lai varētu piedalīties Binance Wealth programmā, Līdzekļu pārvaldniekam vispirms jāatver Binance Wealth galvenais konts un jāiegūst visas nepieciešamās licences, lai varētu darboties saskaņā ar šo Līgumu. Pēc Galvenā konta izveides Līdzekļu pārvaldnieks var pieprasīt Binance Wealth apakškontu izveidi savu Klientu vārdā.

2.1.2. Gan Līdzekļu pārvaldniekam, gan visiem tā Klientiem ir sekmīgi jāizpilda Binance PSK/PSB procedūras, lai varētu piedalīties Binance Wealth programmā, atbilstoši tālāk 5. punktā minētajiem nosacījumiem.

2.2. Līdzekļu pārvaldnieks darbosies kā Klientu finanšu konsultants un būs tiesīgs ieteikt tirdzniecības darījumus un ieguldījumus vai, ja attiecināms, veidot tirdzniecības darījumu un ieguldījumu orderus Klientu vārdā. Visi šādi tirdzniecības darījumi un ieguldījumi jāveic, izmantojot Līdzekļu pārvaldnieka Galveno kontu vai tieši no Klienta Apakškonta. Pirmajā gadījumā Līdzekļu pārvaldnieks piekrīt, ka tad, ja viņa konts ir iestatīts kā nediskrecionārs konts, neviens tirdzniecības darījums un ieguldījums netiks izpildīts bez Klienta skaidras piekrišanas, kas sniegta, izmantojot viņa Apakškontu.

Līdzekļu pārvaldnieks apliecina, ka Galvenais konts tiks izmantots tikai un vienīgi Binance Wealth programmas ietvaros. Tas nozīmē, ka Līdzekļu pārvaldnieks nedrīkst izmantot Galveno kontu, lai veiktu tirdzniecības darījumus vai ieguldījumus savā kontā.

2.2.1. Neatkarīgi no tā, kā tiek ierosināts darījums vai ieguldījums (izmantojot Līdzekļu pārvaldnieka Galveno kontu vai Klienta Apakškontu), jebkādas izmaksas var veikt tikai, izmantojot Klienta Apakškontu. Izmaksas, kas veiktas, izmantojot Galveno kontu vai jebkuru citu kontu, netiks izpildītas.

","wp-create-ticket":"Jaunas biļetes izveide","wp-agreement-sign":"Es izlasīju, pilnībā sapratu un piekrītu Binance Wealth divpusējam līgumam.","wp-ticket":"Biļešu pārvaldība","wp-tns-des":"Binance piedāvā mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem tirdzniecības darījumu veikšanai biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar dažādiem tirgus dalībniekiem, lai nodrošinātu individuāli pielāgotus tirdzniecības risinājumus. Binance piedāvā mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem tirdzniecības darījumu veikšanai biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar plašu tirgus dalībnieku loku, lai nodrošinātu pielāgotus risinājumus. Binance Institutional piedāvājums sniedz mūsu VIP tirgotājiem piekļuvi profesionāliem pakalpojumiem, lai veiktu tirdzniecību biržā un ārpus tās. Mūsu pieredzējusī komanda cieši sadarbojas ar dažādiem tirgus dalībniekiem, lai nodrošinātu individuāli pielāgotus tirdzniecības risinājumus.","PENDING_CONFIRM":"Gaida apstiprinājumu","wp-align-des12":"7. ATBILSTĪBAS PRASĪBAS, APLIECINĀJUMI, GARANTIJAS UN ATRUNAS

7.1. Līdzekļu pārvaldnieka apliecinājumi un garantijas. Līdzekļu pārvaldnieks apliecina, garantē un piekrīt, ka:

a) tas izmantos Platformu, (i) nepārkāpjot jebkuras trešās puses vai Binance tiesības un (ii) nepārkāpjot jebkādus Piemērojamos tiesību aktus, kā arī tā, lai viņa rīcības rezultātā nedz Binance, nedz tā Partneri nepārkāptu jebkādus Piemērojamos tiesību aktus, kā arī (iii) nepārkāpjot jebkādas vienošanās, kas noslēgtas ar Binance un/vai Binance Partneriem;
b) ir aizliegts izmantot Binance Galveno kontu, lai veiktu tirdzniecības darījumus un ieguldījumus savām vajadzībām. Nediskrecionāra Galvenā konta gadījumā Klientam ar attiecīgā Klienta Binance Wealth apakškonta palīdzību ir iepriekš jāapstiprina visi Klientam ieteiktie tirdzniecības darījumi un ieguldījumi, lai tie tiktu apstrādāti. Līdzekļu pārvaldnieks piekrīt, ka nediskrecionāra Galvenā konta gadījumā Klients pieņem galīgo lēmumu par to, vai pieņemt konkrēto rekomendāciju un izpildīt darījumu;
c) Līdzekļu pārvaldnieks ir pilnībā atbildīgs par visiem ieteikumiem un par tirdzniecības darījumu un ieguldījumu orderu izveidi Klientu vārdā un apņemas atlīdzināt Binance saskaņā ar 9. punktu saistībā ar jebkādām prasībām, ko tā Klienti izvirza pret Binance;
d) Līdzekļu pārvaldnieks neveiks nekādus darījumus savā kontā, kas ir tieši pretēji vai kaitē Klienta interesēm, tostarp, bet ne tikai, mēģinājumus strauji paaugstināt cenu, lai pārdotu aktīvus, vienlaicīgu pirkšanu un pārdošanu, tirdzniecību starp saviem kontiem, apsteidzošos darījumus, tirgus pārpludināšanu ar cenu piedāvājumiem, viltus darījumus vai noziedzīgi iegūtu līdzekļu pārvietošanu, neatkarīgi no tā, vai to aizliedz Piemērojamie tiesību akti;
e) Līdzekļu pārvaldnieks ievēros visas piemērojamo tiesību aktu prasības saistībā ar pakalpojumu sniegšanu Klientiem (tostarp, bez ierobežojumiem, jebkādas izpaušanas prasības), un Līdzekļu pārvaldniekam jābūt spēkā esošām licencēm un jebkādām citām kompetentu iestāžu izdotām atļaujām, lai varētu piedalīties Binance Wealth programmā, nodrošināt Klientiem pakalpojumus saistībā ar Binance Wealth programmu un sniegt pakalpojumus saistībā ar šo Līgumu, kā arī izpildīt šī Līguma prasības. Līdzekļu pārvaldnieks nekavējoties informēs Binance gadījumā, ja tas zaudēs šādu licenci vai atļauju;
f) nedz Līdzekļu pārvaldnieks, nedz viņa Klienti neatradīsies, nebūs reģistrēti, nedzīvos un neveiks profesionālo darbību: (i) jurisdikcijā, kurā saskaņā ar Piemērojamajiem tiesību aktiem Līdzekļu pārvaldnieks vai tā Klienti nedrīkst piekļūt Binance Wealth programmai vai izmantot Binance pakalpojumus, vai kur Binance vai jebkura trešā puse tādējādi pārkāptu jebkuru Piemērojamo tiesību aktu; (ii) valstī, kas iekļauta Binance aizliegto valstu sarakstā;
g) Līdzekļu pārvaldnieks un tā Klienti ir privātpersonas, korporācijas vai cita veida organizācijas ar visām pilnvarām, tiesībām un iespējām piekļūt un piedalīties Binance Wealth programmā un izmantot Binance pakalpojumus, kas tiek piedāvāti Platformā, saskaņā ar Binance Wealth noteikumiem un Binance Lietošanas noteikumiem un ievērot Binance nākotnes līgumu pakalpojumu līgumu (ja šie pakalpojumi ir pieejami Līdzekļu pārvaldnieka un tā Klientu reģionā); un

","wp-tnc-sign2":"Binance Wealth abpusējais līgums","EXECUTED":"Izpildīts","wp-contact-email":"E-pasta adrese saziņai","wp-history":"Biļešu vēsture","DECLINED":"Noraidīts","wp-ticket-approved":"Biļete tika apstiprināta","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Informācijas panelis","wp-t-clients":"Klienti kopā","wp-vip-level":"VIP līmenis","wp-required":"Nepieciešams","wp-c-overview":"Komisiju pārskats","wp-all-accounts":"Visi konti","wp-order-id":"Ordera ID","wp-referral-b":"Uzaicinājuma piesaistīšana","wp-all-products":"Visi produkti","wp-client-b":"Klienta piesaiste","wp-s-referral":"Tūlītējo darījumu uzaicinājumi","wp-execution-type":"Izpildes veids","wp-earn-commissions":"Earn komisija kopā (USDT)","wp-spot-commissions":"Tūlītējo darījumu komisija kopā (USDT)","wp-e-referral":"Earn uzaicinājumi","wp-client-management-warning":"Individuāliem lietotājiem ir jāpierakstās un jāveic personas identifikācijas verifikācija.","wp-client-name":"Klienta nosaukums","wp-commission-amount-u":"Komisijas summa (USDT)","wp-futures-commissions":"Kopējā nākotnes līgumu komisija (USDT)","wp-trade-date":"Darījuma datums","wp-f-referral":"Nākotnes līgumu uzaicinājumi","wp-last-trade":"Pēdējais tirdzniecības darījums","wp-c-history":"Komisiju vēsture","wp-total-commissions":"Komisijas kopā (USDT)","wp-amount-u":"Summa (USDT)","holding-amount":"Turētā summa","wp-c-overview-tip":"Lūdzu, ņem vērā, ka visas komisijas no tirdzniecības orderiem un Earn ieguldījumiem tiks saskaņotas nakts laikā, atjauninot datus nākamās dienas plkst. 06.00 (UTC).","wp-hold-amount":"Turētā summa","sub-acc-virtual-sub":"Virtuālais apakškonts","NEW":"Jauns","SUBSCRIBE":"Ieguldīšana","REFUSED":"Noraidīts","REDEEM":"Izņemšana","APPROVE":"Apstiprināt","msa-assign-success":"Piešķiršana sekmīga","msa-assign-fund-acc":"Piešķirt apakškontus","msa-add-account":"Pievienot kontu","msa-sub-success":"Ieguldīšana sekmīga","common-result":"Rezultāti","msa-monthly-details":"Ikdienas informācija","EXPIRED":"Beidzies derīguma termiņš","common-more":"Vairāk","DONE":"Pabeigts","common-currency":"Valūta","msa-added-account":"Pievienotie konti","msa-my-units":"Mans sadalījums","msa-request-date":"Pieprasījuma datums","msa-request-type":"Pieprasījuma veids","FAILURE":"Neizdevās","REJECT":"Noraidīt","msa-redeem-subscribe-tips":"Pieprasījums tiks iesniegts šodien, bet ieguldīšana un izņemšana notiks N. dienā, pamatojoties uz N. dienas aktīvu neto vērtību uz sadalījumu aprēķinu atbilstoši UTC laika joslai.","msa-redeem-unit":"Izņemšanas sadalījums","msa-sub-id":"Apakškonta ID","msa-effective-date":"Spēkā stāšanās datums","msa-reject-success":"Pieprasījums ir noraidīts","msa-redeem-success":"Izņemšana sekmīga","msa-fund-acc-id":"Portfeļa konta ID","msa-redeem-date":"Izņemšanas datums","msa-sub-time":"Ieguldīšanas periods","msa-create-success":"Sekmīgi izveidots","msa-approve-success":"Pieprasījums tika apstiprināts","msa-currency-ph":"Lūdzu, atlasi portfeļa valūtu","msa-fund-acc-id-ph":"Lūdzu, ievadi konta ID","msa-create-fund-acc":"Izveidot portfeļa kontu","msa-account-ph":"Lūdzu, atlasi apakškontus","msa-redeem-time":"Izņemšanas laiks","msa-effective-date-tips":"Spēkā stāšanās datums ir faktiskais ieguldīšanas un izņemšanas datums. Aprēķins ir balstīts uz NAV spēkā stāšanās dienā.","msa-fund-ph":"Lūdzu, ievadi portfeļa nosaukumu","msa-inception-date":"Sākuma datums","common-nav-unit":"Aktīvu neto vērtība uz sadalījumu","msa-sub-date":"Ieguldīšanas datums","msa-nav-u":"Neto aktīvu vērtība (USDT)","msa-fund":"Portfeļa konts","SUCCESS":"Izdevās","msa-investor-uid":"Investora ID","msa-bind-fund-acc":"Piesaistīt portfeļa kontu","msa-investor":"Investors","common-units":"Sadalījums","common-nav":"NAV","msa-trading":"Tirdzniecības komanda","msa-request-id":"Pieprasījuma ID","msa-fund-uid":"Portfeļa konta ID","msa-fund-name":"Portfeļa nosaukums","ms_amount_placeholder":"Minimums","bc_web_staking_eth_staking":"Steikings","common-subscription":"Steikings","min":"Minimums","common-redemption":"Izņemšana","common-receive":"Saņem","wp-earn-apr":"Earn GPL","wp-daily-redeem-q":"Personīgā ikdienas izņemšanas kvota","wp-earn-rule-content4":"Kad iesaldētie WBETH būs atskaitīti, tev būs jāgaida 6 dienas. Pēc tam izņemtie ETH tiks ieskaitīti tavā tūlītējo darījumu makā. Lūdzu, ņem vērā ETH un WBETH vērtības svārstību risku.","wp-earn-rule-content3":"ETH steikings darbojas Ethereum galvenajā tīklā, kur dienā var izņemt ierobežotu daudzumu ETH. Tu vari apmainīt savus WBETH atpakaļ pret ETH, ja to ļauj dienas kvota. Ņem vērā: ja dienas kvota būs izmantota, tu, iespējams, nevarēsi apmainīt savus WBETH pret ETH un tev būs jāgaida, līdz kvota atkal būs pieejama.","wp-prod-rule":"Produkta noteikumi","wp-earn-rule1":"Atlīdzības","wp-est-received":"Apt. saņemtā summa","wp-subscribe-amount":"Steikinga likmes summa","wp-dis-date":"ETH izplatīšanas datums","wp-est-month-reward":"Mēneša progn. atlīdzība","wp-conversion-ratio":"Konvertācijas likme","wp-total-staked":"Kopējais steikinga ieguldījums","wp-earn-rule4":"Apstrādes laiks","wp-earn-rule2":"Saņemamā ETH summa","wp-total-available":"Pieejamā kopsumma","wp-stake-date":"Steikinga datums","wp-redeem-amount":"Izņemtā summa","wp-est-received-tips":"Ieguldot steikingā 1 ETH, tu saņemsi mazāk nekā 1 WBETH, jo WBETH vērtība ir lielāka. WBETH vērtība pieaug ar laiku, steikinga atlīdzībai uzkrājoties pēc palaišanas. Izņemšanas brīdī tu saņemsi atpakaļ sākotnēji ieguldītos ETH un nopelnītās atlīdzības.","wp-reward-start":"Atlīdzības sāk uzkrāties","wp-earn-rule3":"Izņemšanas kvota","wp-earn-rule-content2":"Saņemamā ETH summa tiks aprēķināta, izmantojot WBETH:ETH konvertācijas kursu izņemšanas pieprasījuma iesniegšanas brīdī.","wp-earn-rule-content1":"Pēc sekmīgas WBETH izņemšanas pieprasījuma iesniegšanas tavi WBETH tiks iesaldēti tūlītējo darījumu makā, un tu nevarēsi saņemt atlīdzības.","wp-conversion-ratio-tips":"Konvertācijas kurss tiks atjaunināts katru dienu, atspoguļojot par steikingā ieguldītajiem ETH nopelnītās atlīdzības. Uzkrājoties ETH steikinga atlīdzībām, 1 WBETH vērtība attiecībā pret 1 ETH pakāpeniski palielinās.","msa-fund-acc-uid":"Portfeļa konta ID","msa-bind-success":"Piesaiste izdevās","msa-create-fail":"Neizdevās izveidot","msa-fund-acc-uid-ph":"Lūdzu, ievadi portfeļa konta ID","msa-sub-fail":"Ieguldīšana neizdevās","msa-reject-fail":"Darbība neizdevās","msa-approve-fail":"Darbība neizdevās","common-less-asset":"Trūkst aktīvu","msa-bind-fail":"Piesaiste neizdevās","msa-operation-his":"Darbību vēsture","msa-investor-ma":"Investoru pārvaldība","msa-redeem-fail":"Izņemšana neizdevās","msa-assign-fail":"Piešķiršana neizdevās","common-buy":"Pirkt","common-m-price":"Tirgus cena","common-sell":"Pārdot","wp-price-chart":"Cenu grafiks","wp-product-spot-buy":"Tūlītējie pirkšanas darījumi","wp-max-sell":"Maks. pārdošana","wp-order-type":"Ordera tips","wp-timestamp":"Laika zīmogs","wp-limit-order":"Limita orderis","wp-max-buy":"Maks. pirkšana","common-price":"Cena","wp-product-spot-sell":"Tūlītējie pārdošanas darījumi","PROCESSING":"Apstrādē","wp-estimated-fee":"Paredzamā komisijas maksa","msa-assign-sub":"Piešķirt kontus","common-limit":"Limits","wp-amount-exceeds-max":"Summa pārsniedz maksimālo ordera summu","wp-ticket-confirmation":"Biļetes apstiprinājums","wp-tnc-q6":"Šis konts ir apzīmēts kā diskrecionārs konts, kas nozīmē to, ka visas tirdzniecības darbības veiks līdzekļu pārvaldnieks bez tava apstiprinājuma. Vai pilnībā apzinies un piekrīti saistītajiem riskiem?","wp-client-type":"Klienta veids","common-confirm-order":"Apstiprini zemāk norādīto ordera informāciju","FAILED":"Izbeigts","wp-non-discretionary":"Nediskrecionārs","wp-discretionary":"Diskrecionārs","common-nav-tooltip":"NAV aprēķini ir balstīti uz T+1, un parādītā vērtība ir aprēķināta uz {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"Pieprasījuma datums ir attiecīgais UTC datums, kad tika izveidots pieprasījums","sub-acc-status-returned":"Noraidīts","sub-acc-algo":"Algoritmiskais","common-hours":"stundas","common-twap":"TWAP","common-amount":"Summa","estimated-fees-included":"Tirgus cenas svārstību dēļ faktiskā izpildes summa var atšķirties no aprēķinātās.","common-total":"Kopā","algo-time-duration-tooltip":"TWAP orderis sadalīs liela tirdzniecības darījuma izpildi mazākos apjomos laika gaitā, izmantojot laikā svērto vidējo cenu.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Lūdzu, ievadi ilgumu, kas ir lielāks par 1 minūti, bet mazāks par 72 stundām.","algo-input-large-hint":"Ievadi summu, kas ir mazāka par {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"Tava konta pašreizējais atlikums nav pietiekams.","algo-input-smaller-hint":"Ievadi summu, kas ir lielāka par {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"minūtes","common-hour":"Stunda","auto-trade-tip":"Izpildi šo tirdzniecības darījumu automātiski pēc klienta apstiprinājuma saņemšanas.","algo-delay-start-time-tooltip":"Ordera izpilde tiks uzsākta norādītajā sākuma laikā. Tam jābūt 7 dienu laikā no šodienas un vismaz pēc 5 minūtēm no šī brīža. Ja laiks netiek norādīts, ordera izpilde tiek sākta uzreiz. Laiks atbilst tavai vietējai laika joslai.","lmt-algo-buy-low-hint":"Tava iestatītā limita pirkšanas cena ir pārāk zema attiecībā pret pašreizējo tirgus cenu.","regular-trading-fee":"Standarta tirdzniecības komisijas maksa","algo-twap-remain-total":"Atlikušais TWAP / kopējais laiks","algo-urgent":"Steidzami","common-avg-price":"Vidējā cena","algo-urgency-medium-hint":"Vidēja – mērķa vērtībai jābūt līdz aptuveni 10 % no tirgus apjoma","algo-exp-time":"Derīguma termiņš","algo-delay-start-time":"Atlikt sākuma laiku","algo-cost-analysis":"Izmaksu analīze","lmt-algo-sell-high-hint":"Tava iestatītā limita pārdošanas cena ir pārāk augsta attiecībā pret pašreizējo tirgus cenu.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Atlasi ordera sākuma laiku","algo-pov-time-hint":"POV orderis būs derīgs līdz 7 dienām, ja vien nebūs norādīts noteikts termiņš. POV orderis būs spēkā līdz attiecīgā termiņa beigām.","lmt-algo-buy-high-hint":"Lūdzu, ņem vērā, ka tava limita cena ir daudz augstāka par pašreizējo tirgus cenu. Pirms turpini, lūdzu, izvērtē riskus.","algo-filled-total":"Izpildīts/kopsumma","execution-fee-rate":"Izpildes komisijas maksas likme","algo-low":"Zema","common-progress":"Progress","lmt-algo-sell-low-hint":"Lūdzu, ņem vērā, ka tava limita cena ir daudz zemāka par pašreizējo tirgus cenu. Pirms turpini, lūdzu, izvērtē riskus.","algo-high":"Augsta","algo-medium":"Vidēja","algo-lmt-price":"Limita cena","algo-preview-execution-fee-hint":"Par algoritmiskajiem orderiem tiek iekasēta algoritma komisijas maksa kopā ar parasto tūlītējo darījumu tirdzniecības komisijas maksu.","algo-optional":"Neobligāti","algo-urgency":"Steidzamība","algo-order":"Algoritmiskais orderis","algo-delay-start-time-error":"Ordera derīguma termiņš nevar būt pirms atlikto sākuma laiku.","algo-urgency-urgent-hint":"Steidzams – mērķa vērtībai jābūt aptuveni līdz 40 % no tirgus apjoma","algo-type":"Algoritmiskais veids","algo-urgency-high-hint":"Augsts – mērķa vērtībai jābūt aptuveni līdz 20 % no tirgus apjoma","common-start-time":"Sākuma laiks","algo-urgency-low-hint":"Zema – mērķa vērtībai jābūt līdz aptuveni 5 % no tirgus apjoma","algo-exp-time-tooltip":"POV orderis būs derīgs līdz 7 dienām, ja vien nebūs norādīts noteikts termiņš. POV orderis būs spēkā līdz attiecīgā termiņa beigām. Termiņš tiek noteikts atbilstoši vietējai laika joslai.","algo-time-min-hint":"Ievadītajam laikam ir jābūt ilgākam par 1 minūti.","wp-algo-referral":"Algoritmisko orderu uzaicinājumi","wp-algo-commissions":"Algoritmisko orderu komisija kopā (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Izmaksas apakškonts","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Dienas izmaksas limits (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Atruna: lūdzu, ņem vērā, ka, iespējojot izmaksas apakškontu, tu piešķir visiem lietotājiem piekļuvi šim apakškontam ar iespēju veikt izmaksas uz ārējiem kontiem, kas iekļauti Galvenā konta baltajā sarakstā. Rūpīgi izvērtē ar šo lēmumu saistītos riskus. Tu uzņemies pilnu atbildību par savu lēmumu iespējot izmaksas apakškontu, un Binance neatbild par taviem iespējamajiem zaudējumiem. Papildinformācijai lasi mūsu Lietošanas noteikumus un Brīdinājumu par riskiem.","sub-acc-withdraw-sub":"Izmaksas apakškonts","common-tnc-sign":"Es izlasīju portfeļa konta noteikumus un ar šo apstiprinu savu piekrišanu.","fund-tnc-tip":"Lūdzu, paraksti lietošanas noteikumus, lai piekļūtu portfeļa kontam.","wp-reminder":"Atgādinājums","wp-reminder-desc":"Lai klientam būtu pilna kontrole pār apakškontu, lūdzu, pārliecinies, ka tam ir piekļuve apakškonta e-pasta adresei un parolei un ka klients ir informēts par to, kā iespējot vienreizējās paroles (OTP) funkcijas, tostarp Google autentifikatoru, un FIDO funkcijas, piemēram, piekļuves atslēgas. Papildu drošībai, lūdzu, informē klientu par nepieciešamību nomainīt paroli un iespējot 2FA/FIDO pēc Wealth klienta piesaistes.","wp-subaccount-bind-warning":"Šim apakškontam ir API atslēga, mobilā tālruņa numurs, iespējota 2FA autentifikācija (piem., Google autentifikators) vai piekļuves atslēga. Lūdzu, noņem to un mēģini vēlreiz.","sub-acc-PM-disable-success":"Portfeļa marža veiksmīgi atspējota","sub-acc-PM-enable-success":"Portfeļa marža veiksmīgi iespējota","sub-acc-user-id":"Lietotāja ID","Get Code":"Saņemt kodu","sub-acc-max-amount-tip":"Ievadītā summa nedrīkst pārsniegt pieejamo atlikumu","exchange-common-futureaccount-eu":"ES nākotnes līgumi","sub-acc-accountManagement-eu":"ES nākotnes līgumu kontu pārvaldība","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atvērt nākotnes līgumu kontu pie sava apakškonta.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"ES nākotnes līgumu aktīvu pārvaldība","wp-new-email":"Jaunā e-pasta adrese","wp-agent":"Aģents","wp-existing-account":"Esošs apakškonts","wp-note":"Piezīme","wp-note-ph":"Lūdzu, ievadi piezīmi","wp-agent-ph":"Lūdzu, ievadi aģentu","wp-account-email":"Konta e-pasts","wp-binding-success":"Piesaiste izdevās","wp-client-onboarding-status":"Klienta reģistrācijas statuss","wp-agreement-signed":"Līgums parakstīts","wp-invalid-email":"Jābūt derīgai e-pasta adresei","common-market":"Tirgus","market-order-warning":"Tirgus orderis var izraisīt novirzi.","wp-market-order":"Tirgus orderis","wp-total-exceeds-max":"Summa pārsniedz pieejamo atlikumu","mgmt-fee-rate":"Pārvaldības maksa (%)","perf-fee-rate":"Komisijas maksa par izpildi (%)","AUTO_JOB":"Sistēmas veikta izmaksa","update-time":"Pēdējās izmaiņas","fund-hold-his":"Ieguldījumi un izņemšana","investor-details":"Investora informācija","withdraw-success":"Izmaksa veikta","nav-per-units":"Aktīvu neto vērtība uz sadalījumu","min-invest-amt":"Min. ieguldījuma summa","fund-profit-sharing-fee":"Komisijas maksa par izpildi","mgmt-fee-withdraw":"Izmaksātā summa","daily-mgmt-fee":"Pārvaldības maksa dienā","fund-profit-sharing-ratio":"Komisijas maksas par izpildi likme","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Pārliecinies, ka tavā portfeļa kontā ir pietiekams atlikums, lai ieturētu pārvaldības maksu.","fund-avg-holding-per-unit":"Vidējā aktīvu neto vērtība uz sadalījumu","perf-fee-rate-tips":"Veiktspējas komisijas maksa ir peļņas sadales mehānisms, kur portfeļa pārvaldnieki saņem procentuālu daļu no portfeļa realizētās peļņas (PZA), kad investori izņem savas daļas. Komisijas maksa tiek piemērota tikai tad, ja PZA ir pozitīvs.","pnl":"PZA","effect-date":"Spēkā stāšanās datums","USER_TRIGGER":"Manuāla izmaksa","fund-nav-per-units":"Pašreizējā portfeļa aktīvu neto vērtība uz sadalījumu","mgmt-fee-tips":"Pārvaldības komisijas maksa tiek automātiski ieturēta no visiem portfeļa kontiem un katru dienu plkst. 03.00 (UTC) tiek pārskaitīta uz tūlītējo darījumu maku. Sistēma atļauj izmaksāt tikai pārvaldības komisijas maksas, kas uzkrātas līdz T-2. dienai (divas dienas pirms pašreizējā sistēmas datuma).","mgmt-fee-rate-tips":"Gada komisijas maksa (piem., 1,5 %), kas tiek piemērota pārvaldībā esošajiem aktīviem (AUM) – tiek aprēķināta katru dienu un periodiski ieturēta. Šī likme tiek fiksēta portfeļa darbības uzsākšanas brīdī, un pēc ieguldījuma veikšanas to esošajiem ieguldītājiem nevar mainīt.","mgmt-fee-total":"Pārvaldības maksu kopsumma","active-investor":"Aktīvie investori","mgmt-fee":"Pārvaldības maksa","mgmt-fee-statement":"Pārvaldības maksas pārskats","fund-investor-id":"Investora ID","trading-sub-acc":"Tirdzniecības konti","receiving-account":"Saņemšanas konts","mgmt-fee-unwithdraw":"Neizmaksātā summa","PROCESS":"Notiek apstrāde","common-status":"Statuss","common-setting":"Iestatījums","expand-details":"Izvērst informāciju","min-invest-amt-tips":"Minimālā summa, kas nepieciešama katram ieguldījumam","nav-fund-currency":"Aktīvu neto vērtība {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = PielāgotsKapitāls / Uzturēšanas marža.","wp-ob-idv-title":"Identitātes verifikācija","wp-ob-title":"Laipni lūdzam Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Lai turpinātu sava Binance Wealth konta iestatīšanu, lūdzu, veic identitātes verifikāciju. Tas parasti neprasa vairāk par 5 minūtēm.","wp-ob-security-card-content":"Lūdzu, aktivizē divu faktoru autentifikāciju (2FA), lai paaugstinātu sava konta drošības līmeni. Šajā nolūkā vari izmantot autentifikācijas lietotni (piem., Google Authenticator) vai piekļuves atslēgas.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Tavs līdzekļu pārvaldnieks tavā vārdā iesniegs nepieciešamos dokumentus tavas korporatīvās identitātes verifikācijai. Lūdzu, sazinies ar savu līdzekļu pārvaldnieku, lai saņemtu palīdzību.","wp-ob-idv-verified":"Identitāte verificēta","wp-ob-security-next-step":"Tu pabeidzi drošības iestatīšanu. Lūdzu, pārej pie nākamās darbības.","wp-ob-security-configured":"Konfigurēts","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Lai turpinātu sava Binance Wealth konta iestatīšanu, lūdzu, veic identitātes verifikāciju.","wp-ob-signed-popup-desc":"Tavs konts tagad ir verificēts.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Pirms piekrīti Binance Wealth noteikumiem, veic identitātes verifikāciju.","wp-ob-signed-popup-title":"Iesniegšana izdevās!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Veic identitātes verifikāciju.","wp-ob-security-setup-title":"Drošības iestatījumi","wp-ob-idv-next-step":"Tu pabeidzi identitātes verifikāciju. Lūdzu, pārej pie nākamās darbības.","wp-ob-verification":"Verifikācija","wp-ob-security-card-title":"Paaugstini sava konta drošības līmeni","wp-ob-terms-agree-title":"Piekrišana noteikumiem","wp-ob-security-goto-setup":"Iestatīt","err-position":"Tikai veseli skaitļi","mim-subs-amt":"Minimālā ieguldījuma summa ir {{minAmount}}","fee-statement":"Komisijas maksu izraksts","withdrawal-history":"Izmaksas vēsture","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Galvenā konta tūlītējo darījumu konts","mgmt-fee-withdraw-tip":"Tas atspoguļo kopējo komisijas maksas summu, ko ir izmaksājuši portfeļa pārvaldnieki.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Tas atspoguļo komisijas maksas summu, ko portfeļa pārvaldnieki var manuāli izmaksāt.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Tas atspoguļo kopējo komisijas maksas summu, ko portfeļa pārvaldnieki vēl nav izmaksājuši.","mgmt-fee-total-tip":"Tas atspoguļo portfeļa uzkrāto kopējo pārvaldības komisijas maksu summu.","mgmt-fee-pending":"Procesā","mgmt-fee-available-withdraw":"Pieejams izmaksai","fund-accumulated":"Uzkrāts","mgmt-fee-pending-tip":"Tā ir komisijas maksas summa, kas vēl nav pieejama izmaksai.","fund-withdrawn":"Izmaksāts","view-details":"Skatīt informāciju","cur-limit":"Pašreizējais limits","wp-apply":"Piemērot","fiat-application":"Bezseguma valūtu pieteikums","upgrade-limit":"Palielināt limitu","wp-fiat-monthly-limit":"Mēnesī: līdz {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Bezseguma valūtas kanāls","wp-fiat-daily-limit":"Dienā: līdz {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Gadā: līdz {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Ja tev ar Binance Wealth operatoru nav noslēgts līgums saistībā ar tavu aktīvu tiešu pārvaldību, lūdzu, pārliecinies, ka visas iemaksas tiek veiktas tieši tavā kontā un visas izmaksas tiek veiktas tieši no tava konta.","custom-login-wealth-advisor":"Līdzekļu konsultants","wp-advisor":"Konsultants","bind-2fa-tip":"Lūdzu, aktivizē divu faktoru autentifikāciju (2FA).","wp-operator":"Operators","wp-unlimited":"Neierobežots","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Baltajā sarakstā var iekļaut līdz {{num}} tirdzniecības pāriem.","wp-t-assets":"Kopējie aktīvi ({{currency}})","wp-reset":"Atiestatīt","wp-account-id":"Konts ID","wp-trade-details":"Tirdzniecības detaļas","wp-fee-asset":"Maksas aktīvs","wp-date":"Datums","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Vadītāja komisija","wp-spot-or-margin":"Spot / Marža","wp-trade-amount":"Tirdzniecības apmērs","wp-futures":"Nākotnes līgumi","wp-30d-futures-volume":"30 dienu nākotnes līgumu apjoms ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margin - Maker/Taker","wp-30d-spot-volume":"30 dienu tūlītējais apjoms ({{currency}})","wp-search":"Meklēt","wp-na":"N/A","wp-view-trade-details":"Skatīt tirdzniecības detaļas","wp-futures-maker-taker":"Nākotnes līgumi – veidotājs/ņēmējs","wp-commission-breakdown":"{{productType}} Komisijas sadalījums","wp-effective-commission-rate":"Efektīvā komisijas likme","wp-symbol":"Simbols","wp-agency-trade":"Aģentūras tirdzniecība","wp-earn":"Nopelnīt","wp-overview-by-day":"Pa dienu","wp-fee-and-commission-rate":"Maksa un komisijas likme","wp-self-trade":"Pašdarījums","wp-commission":"Komisija","wp-trade-type":"Tirdzniecības veids","wp-confirm":"Apstiprināt","wp-fee":"Maksa","wp-exchange-fee":"Maiņas maksa","wp-overview-by-account":"Pēc konta","wp-conversion-price":"Konvertācijas cena","wp-fee-amount":"Komisijas maksas summa","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Nākotnes līgumu aģentūras tirdzniecība netiek atbalstīta","customLogin-percentageBased":"Procentuāls","customLogin-percentageBasedDesc":"Nepieciešamo apstiprinājumu skaits tiks noapaļots uz augšu līdz veselam skaitlim. Minimālais veselais skaitlis ir 2.","customLogin-numberBased":"Skaitlisks","customLogin-outOfAllRoles":"no visām apstiprināšanas lomām nepieciešams, lai apstiprinātu","customLogin-approvalQuestion":"Cik apstiprinājumu nepieciešams, lai nokārtotu vairāku validētāju verifikāciju?","customLogin-deleteTip1":"Vai tiešām vēlies dzēst šo kontu ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Izveido 2. apakškontu","confirm-and-create-another":"Apstiprināt un izveidot vēl vienu","customLogin-multiValidationSetting":"Vairāku validētāju iestatīšana","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Tev jāizveido vismaz 2 apstiprinājuma lomas, lai varētu izmantot vairāku validētāju apstiprinājumus un pielāgotu vairāku validētāju iestatījumus.","customLogin-createMoreRoles":"Izveido papildu apstiprinājuma lomas.","customLogin-createRolesAccount":"Izveidot lomas kontu","customLogin-deleteTip2":"Pēc dzēšanas kontus vairs nevar atgūt.","customLogin-multiAccountWarningText":"Tev jābūt vismaz 2 apstiprinājuma lomām, lai sāktu izmantot vairāku validētāju apstiprinājumus.","customLogin-failToDelete":"Neizdevās dzēst","customLogin-deleteTip3":"Vairāku validētāju apstiprinājumus nevar sākt, ja tev ir mazāk nekā 2 apstiprinājuma lomas konti.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Lūdzu, pielāgo vairāku validētāju iestatījumus, samazinot nepieciešamo apstiprinājuma lomu skaitu, pirms izdzēs apstiprinājuma lomu.","customLogin-configUnchanged":"Šis iestatījums nav mainīts. Maini šo iestatījumu, pirms noklikšķini uz pogas Apstiprināt.","unbind":"Atsaistīt","fund-unbind-fail-description":"Atsaiste neizdevās, jo tavā kontā ir aktīvi, kas nav pārskaitīti atpakaļ.","fund-unbind-description":"Lūdzu, apstiprini, ka vēlies atsaistīt šo apakškontu.","download-agreement":"Lejupielādēt līgumu","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Esmu izlasījis un piekrītu Binance Exchange Link Programmas licences noteikumiem.","sub-acc-mcn-sub":"MCN apakškonts","fund-note":"Piezīme","sub-acc-type-kyb":"Organizācija","sub-acc-type-kyc":"Fiziska persona","sub-acc-account-type":"Konta veids","msa-acknowledge-btn":"Apstiprināt","sub-account-impt-service-update":"Svarīgas pakalpojuma izmaiņas","msa-signup-invoice-consent":"Visas piemērojamās komisijas maksas, kas saistītas ar MSA funkcijas izmantošanu, tiks iekasētas no Norīkotā tirgotāja, izrakstītas rēķinos un automātiski atskaitītas katru mēnesi no Norīkotā tirgotāja Binance konta. Plašāku informāciju skati mūsu noteikumos.","msa-invoice-consent-popup-content":"No 01.02.2026. visas piemērojamās komisijas maksas saistībā ar MSA funkcijas izmantošanu tiks iekļautas ikmēneša rēķinā un automātiski atskaitītas no Norīkotā tirgotāja Binance konta.\nPlašāku informāciju skati mūsu noteikumos.","exchange-common-fundingaccount":"Finansēšana","account-details":"Konta informācija","fund-acc-uid-invalid":"Lūdzu, ievadi derīgu portfeļa konta UID","fund-name-min":"Portfeļa nosaukumam jābūt vismaz 10 rakstzīmes garam","sub-acc-uid-invalid":"Lūdzu, atlasi derīgu apakškonta UID","fund-name-max":"Portfeļa nosaukums nedrīkst pārsniegt 40 rakstzīmes","sub-acc-ai-virtual-sub":"MI virtuālais apakškonts","sub-acc-dma-popup1-q2":"Vai tu atļausi klientiem vai citām trešajām pusēm pašām izvietot orderus tavā Binance kontā vai jebkurā no taviem apakškontiem?","cc-calculating":"Aprēķina","cc-days":"Dienas","cc-portfolio-id":"Portfeļa ID","cc-redemption-calendar":"Izņemšanas kalendārs","cc-calculated":"Aprēķināts","err-position-2-decimal":"Atļautas tikai 2 zīmes aiz komata.","cc-settlement":"Norēķins","cc-unit-days":"Dienas","cc-n-days":"{{n}} diena(-as)","cc-next-7-days-redemption":"Izņemšana nākamajās 7 dienās","err-integer":"Jābūt veselam skaitlim","cc-lock-up-period":"Iesaldēšanas periods","cc-no-redemption":"Nav izņemšanas","cc-nav-per-unit":"Aktīvu neto vērtība uz sadalījumu","sub-acc-dma-popup2-q1":"Vai tu atļausi klientiem vai citām trešajām pusēm pašām izvietot orderus tavā Binance kontā vai jebkurā no taviem apakškontiem?","cc-redeem-max-tip":"Ievadītais sadalījums nevar pārsniegt izņemšanai pieejamo apjomu","cc-estimated-amount":"Aptuvenā summa","cc-day":"Diena","cc-redeem-submitted":"Izņemšana iesniegta","cc-today":"Šodien","cc-nav-calculating-msg":"Aktīvu neto vērtība tiek aprēķināta. Aptuvenās summas būs pieejamas pēc aprēķina pabeigšanas.","cc-unit-years":"Gadi","cc-back-to-home":"Uz sākumu","cc-redeem-submitted-msg":"Izņemšana tiks apstrādāta, pamatojoties uz neto aktīvu vērtību datumā {{effectiveDate}}, un līdzekļu saņemšana ir gaidāma nākamajā dienā.","cc-redemption-calendar-notice":"Šodienas izņemšanas apstrāde sākas plkst. 16.00 (UTC). Aptuvenās summas ir paredzētas tikai uzziņai un nemainās līdz ar izņemšanas progresu.","cc-unit-months":"Mēneši","APIMana-option-radio-title":"Kontu grupēšana iespēju līgumiem","customLogin-cls-role-AUDIT":"Revidents","cc-available-to-redeem":"Pieejams izņemšanai"}