{"basic-Info":"Pamatinformācija","id-face-verfication":"ID un sejas verifikācija","address-verification":"Adreses verifikācija","verify":"Verifikācija","proof-of-residence-requiremen6":"Tavam dokumentam jābūt augstā kvalitātē (vismaz 300 DPI) vienā no šiem formātiem: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Sākt verifikāciju","newkyc-completed-phone":"Esmu to izdarījis savā telefonā","newkyc-h5-noenterprise":"Mobilā vietne neatbalsta uzņēmuma verifikāciju. Lūdzu, pabeidz to savā datorā.","newkyc-understand":"Es saprotu","newkyc-go-verify-first-tips":"Lūdzu, vispirms pabeidz savas identitātes verifikāciju. Tu vari izņemt līdz 100 BTC 24 stundās","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Informācija tiek izmantota tikai identitātes verificēšanai, un Binance to uzglabās drošā veidā","newkyc-security-tips":"Binance aizsargā tavus šeit sniegtos personas datus.","newkyc-complete-enterprise":"Pēc uzņēmuma verifikācijas adreses verifikācija īslaicīgi nav pieejama","newkyc-complete-personal-first":"Lūdzu, vispirms pabeidz privātpersonas verifikāciju.","newkyc-should-show-address-entrance":"Lūdzu, vispirms pabeidz soli, kurā skaidras naudas valūtas uzpildīšanas kanālam jāpievieno Tava bankas karte","newkyc-suggest-app-open1":"Šis QR kods pašlaik atbalsta tikai skenēšanu ar Binance lietotni","newkyc-suggest-app-open":"Šis QR kods pašlaik atbalsta tikai skenēšanu ar Binance lietotni","newkyc-verification-jumio-failed":"Iesniegšana neizdevās, lūdzu, mēģini vēlreiz. Un pārliecinies, ka Tavi attēli un portreti ir skaidri.","newkyc-try-again":"Mēģināt vēlreiz","newkyc-verification-face-failed":"Verifikācija neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-close":"Aizvērt","newkyc-verification-face-completed":"Verifikācija iesniegta","newkyc-upload-failed":"Augšupielādes kļūda. Lūdzu, atspējo ugunsmūri vai drošības programmu savā datorā un mēģini vēlreiz. Ja problēma turpina pastāvēt, lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","newkyc-example":"Piemērs","newkyc-upload-portrait":"Augšupielādēt portreta foto","newkyc-submit-continue":"Iesniegt un turpināt","newkyc-id-number":"ID numurs","newkyc-confirm-name-id":"Pārliecinies, ka Tava informācija atbilst ID saturam","newkyc-refresh":"Atsvaidzināt","newkyc-photo-tips2":"Iesniegt","newkyc-photo-tips1":"Mēģināt vēlreiz","newkyc-photo-tips":"Lūdzu, pārliecinies, ka fotoattēla detaļas ir skaidras","newkyc-continue":"Turpināt","newkyc-back":"Atpakaļ","newkyc-upload-photo":"Augšupielādēt fotoattēlu","newkyc-take-picture":"Uzņemt fotoattēlu","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Lūdzu, augšupielādē failu, kura izmērs nepārsniedz 5 MB","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Augšupielādē .jpg/.jpeg/.png failu, kura izmērs nepārsniedz 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Bez atspīduma","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Bez aizmiglojuma","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Nav apgriezts","newkyc-id-verification6":"lai pabeigtu verifikāciju","newkyc-id-upload-tips-good":"Labi","newkyc-id-verification5":"Izmanto mobilo tālruni","newkyc-id-verification4":"Augšupielādē .jpg, .jpeg, vai .png failu un nepārsniedz 5M","newkyc-id-verification3":"Augšupielādēt aizmuguri","newkyc-id-upload-title":"Augšupielādēt identifikācijas karti","newkyc-id-verification2":"Augšupielādēt priekšpusi","newkyc-start":"Sākt","newkyc-personal-verification-step3":"Augšupielādē sava ID dokumenta foto&&Uzņem savu fotoattēlu, lai verificētu savu identitāti","newkyc-personal-verification-step2":"Identitātes un sejas verifikācija","newkyc-personal-verification-step1":"Vārds un uzvārds &&Dzimšanas datums&&Dzīvesvietas adrese","newkyc-personal-verification-step":"Pamatinformācija","newkyc-personal-verification-china-step2":"Sejas atpazīšana","newkyc-personal-verification-china-step1":"Portreta foto iesniegšana","newkyc-personal-verification-china-step":"ID verifikācija","newkyc-personal-verification-details":"Identitātes verifikācija mums ir nepieciešama, lai uzturētu Binance drošu mūsu lietotājiem. Tas ir ātrs un vienkāršs process, kas mums palīdz arī labāk izprast Tavas vajadzības, lai sniegtu Tev labāku apkalpošanu.","newkyc-select-your-nationality":"Izvēlies savu valsti / reģionu","newkyc-withdrawal-limit2":"Ar parastu kontu Tu vari izņemt līdz 2 BTC ik pēc 24 stundām","newkyc-withdrawal-limit":"Pašreizējais izņemšanas limits","newkyc-switch1":"Mainīt uz privātpersonas","newkyc-addtional-details2":"Kāpēc norādīt savu dzīvesvietas adresi?&&Vēl vairāk palielini iemaksu limitus noteiktiem bezseguma valūtas kanāliem","newkyc-switch":"Pārslēgt uz uzņēmuma kontu","newkyc-personal-details2":"Kāpēc verificēt savu identitāti?&&Lai palielinātu savu izņemšanas limitu līdz 100 BTC&&Lai palielinātu iemaksu limitus izvēlētām vietējām valūtām","newkyc-residential-address":"Adreses verifikācija","newkyc-addtional-details":"Papildu verifikācija","newkyc-personal-details":"Personīgā informācija","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Lūdzu, augšupielādē failus, kas ir mazāki par 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Atjaunināt pamatinformāciju","exchange-newkyc-change-file":"Mainīt failu","newkyc-id-face-verification":"ID un sejas verifikācija","exchange-newkyc-residental-address":"Adreses verifikācija","exchange-newkyc-select-file":"Augšupielādēt failu","exchange-newkyc-edit":"Rediģēt","exchange-newkyc-middleName":"Otrais vārds","exchange-newkyc-pending":"Procesā","contact-us":"Sazināties ar mums >>","proof-of-residence-requiremen5":"Uz dokumenta jābūt skaidri redzamam Tavam vārdam, dokumenta izdošanas datumam un izdevējam","proof-of-residence-requiremen4":"Tavam dokumentam jābūt izdotam pēdējo 3 mēnešu laikā","proof-of-residence-requiremen3":"Tavai adresei uz dokumenta jābūt tādai pašai kā Tevi ievadītā dzīvesvietas adrese","proof-of-residence-requiremen2":"Tavam vārdam uz dokumenta jābūt tādam pašam kā Tavā iesniegtajā ID","proof-of-residence-requirement":"Lai minimizētu adreses verificēšanai nepieciešamo laiku, lūdzu, pārliecinies, ka Tavi dokumenti atbilst šai prasībai:","no-files-selected":"Netika izvēlēts neviens fails","bill-tips":"Komunālo pakalpojumu rēķins (elektrība, ūdens, internets utt.)","bank-statement":"Bankas konta pārskats","acceptable-proof-of-residence":"Pieņemams uzturēšanās apliecinājums (izvēlies vienu no tālāk minētajiem):","proof-of-residence":"Uzturēšanās apliecinājums","proof-of-residenc-tips":"Lūdzu, verificē savu adresi. Tai jāatbilst tavam dzīvesvietas apliecinājumam","basicinfo-complete-success":"Tava pamatinformācija ir verificēta","basicinfo-tips":"Lai minimizētu konta apstiprināšanai nepieciešamo laiku, lūdzu, pārliecinies, ka visa ievadītā informācija atbilst Tavu identifikācijas dokumentu saturam","update-basicinfo":"Atjaunināt pamatinformāciju >>","corporate-verification-notes":"Vai Tev nepieciešama korporatīvā verifikācija?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Lūdzu, aizpildi pamatinformāciju un sejas ID privātpersonas verifikācijā vai aizpildi korporatīvo verifikāciju","complete-basicinfo-exception-prompt":"Lūdzu, vispirms aizpildi pamatinformāciju","corporate-verification-recommendations":"Palielini izņemšanas limitu līdz 100BTC&&Palielini iemaksu limitus noteiktiem bezseguma valūtas kanāliem&&Iespējo apakškonta funkciju","address-verification-recommendations":"Vēl vairāk palielini iemaksu limitu noteiktiem bezseguma valūtas kanāliem","identity-faceid-verification-recommendations":"Palielini izņemšanas limitu līdz 100BTC&&Vēl vairāk palielini iemaksu limitus noteiktiem bezseguma valūtas kanāliem","basic-info-recommendations":"Pirms turpini ar citiem verifikācijas veidiem, pamatinformācijai ir jābūt aizpildītai","personal-certification-recommendations":"Palielini izņemšanas limitu līdz 100BTC&& Palielini iemaksu limitu fiat kanāliem","verify-id-face":"Verificēt ID un seju","basic-success":"Tava pamatinformācija ir verificēta","newkyc-only-one-got-it":"Labi","newkyc-use-pc-face":"Izmanto datoru, lai veiktu verifikāciju","newkyc-next-frame-retry":"Lūdzu, mēģini vēlreiz","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Lūdzu, sazinies ar % Customer Service %, ja informācija nav pareiza.","newkyc-aus-name-required":"Lūdzu, ievadi derīgu vārdu","newkyc-aus-postcode-required":"Lūdzu, ievadi derīgu pasta indeksu, tam jābūt 4 ciparus garam","newkyc-aus-country-issue-required":"Lūdzu, izvēlies izdošanas valsti","newkyc-aus-suburb-required":"Lūdzu, ievadi derīgu piepilsētu","newkyc-aus-idcardnum-required":"Lūdzu, ievadi derīgu dokumenta ID, kas nepārsniedz 10 zīmes","newkyc-only-one-verify":"Konts nevar tikt verificēts gan kā privātpersonas, gan kā uzņēmuma, tāpēc, lūdzu, izvēlies pareizo","newkyc-aus-basic-desc":"Dokumenta informācija&&Identitātes informācija&&Austrālijas dzīvesvietas adrese","newkyc-country-issue-tips":"Izdošanas valsts","newkyc-doc-issuer-label":"Dokumenta izdevējs","newkyc-aus-confirm-tips":"Noklikšķinot šo pogu, es apstiprinu, ka esmu pilnvarots iesniegt norādītos personas datus, un es piekrītu, ka manu informāciju pie dokumenta izsniedzēja vai oficiāla reģistru turētāja pārbauda trešo pušu sistēmas nolūkā apstiprināt manu identitāti.","newkyc-doc-id-label":"Dokumenta identifikācija","newkyc-aus-state-label":"Štats","newkyc-suburb":"Piepilsēta","newkyc-street-address":"Iela","newkyc-aus-residential-title":"Austrālijas dzīvesvietas adrese","newkyc-gender-unspecified":"Nav norādīts","newkyc-gender-female":"Sieviete","newkyc-gender-male":"Vīrietis","newkyc-gender-label":"Dzimums","newkyc-mid-name-optional":"Pēc izvēles","newkyc-id-info":"Identitātes informācija","newkyc-foreign-passport-option":"Ārzemju pase ar Austrālijas vīzu","newkyc-driver-license-option":"Austrālijas autovadītāja apliecība","newkyc-aus-passport-option":"Austrālijas pase","newkyc-aus-document-type":"Dokumenta informācija","newkyc-select-doc-type":"Izvēlēties dokumenta tipu","newkyc-passport-number":"Pases numurs","newkyc-sub-account-desc":"Apakškontiem nav piekļuves identitātes verifikācijai. Lūdzu, pieraksties savā galvenajā kontā, lai veiktu verifikāciju.","newkyc-sub-account-title":"Lūdzu, verifikācijai izmanto galveno kontu","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Lūdzu, ievadi numuru, kas sastāv no 10 zīmēm","newkyc-update-2fa-info":"Atjaunināt","newkyc-tax-id-title":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (pēc izvēles)","newkyc-2fa-privilege-title":"Tagad Tu vari:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Palielini savu kriptovalūtu izņemšanas limitu līdz 100 BTC&&Palielini iemaksu/izņemšanas limitus noteiktiem skaidras naudas kanāliem&&Tirgojies ar skaidras naudas valūtām","newkyc-2fa-not-match":"Vārds un ID numurs nesakrīt. Lūdzu, ievadi pareizu savas identitātes informāciju.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Izņem kriptovalūtu līdz 100 BTC dienā&&Izmanto palielinātus iemaksu/izņemšanas limitus noteiktiem Fiat kanāliem&&Tirgojies ar Fiat valūtām","newkyc-basic-info-guide-tips":"Lūdzu, norādi patiesu, sev piederošu informāciju. Pretējā gadījumā tava verifikācija nebūs veiksmīga.","newkyc-basic-verification":"Verificēts","newkyc-nationality":"Tava pilsonība","newkyc-idcard-validate":"Nederīgs ID numurs","newkyc-personal-basic-badge":"Personīgais Verificēts","newkyc-select-country-title":"Izvēlies savu pilsonību no zemāk redzamā saraksta:","newkyc-personal-advance-badge":"Personīgais Verificēts Plus","newkyc-my-priviledge":"Mana priekšrocība","newkyc-not-your-identity":"Tā nav Tava identitāte?","newkyc-why-do-advance":"Kāpēc jāveic Verificēts Plus verifikācija?","newkyc-go-advance-verification":"Doties uz Verificēts Plus","newkyc-basic-landing-close":"Labi","newkyc-basic-success-title":"Verifikācija veiksmīgi pabeigta","newkyc-id-card-number":"ID numurs","newkyc-full-name":"Pilns vārds","newkyc-multiple-faces":"Identificēšana neizdevās. Lūdzu, pārliecinies, ka kadrā nav neviena cita.","newkyc-advanced-verification":"Verificēts Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identificēšana neizdevās. Lūdzu, sāc no jauna.","newkyc-detection-fail-replay":"Identificēšana neizdevās. Vai tas tiešām esi Tu?","newkyc-detection-fail-ps":"Identificēšana neizdevās. Vai tas tiešām esi Tu?","newkyc-detection-fail-mask":"Identificēšana neizdevās. Vai tas tiešām esi Tu?","newkyc-detection-fail-eye":"Identificēšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudi, vai Tavas acis ir redzamas.","newkyc-detection-fail-face":"Identificēšana neizdevās. Vai tas tiešām esi Tu?","newkyc-shake-head-complete":"Atpazīšana pabeigta","newkyc-blink-complete":"Atpazīšana pabeigta","newkyc-nod-head-complete":"Atpazīšana pabeigta","newkyc-open-mouth-complete":"Atpazīšana pabeigta","newkyc-server-busy":"Serveris pašlaik ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","newkyc-page-timeout":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-page-timeout-retry":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-action-timeout-retry":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-loading":"Notiek ielāde...","newkyc-token-verify-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-poor-network":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, pārslēdzies uz labāku tīkla vidi un mēģini vēlreiz.","newkyc-face-timeout":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-video-quality-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz, nomainot ierīci vai pārslēdzoties uz labāku tīkla vidi.","newkyc-distinct-faces-retry":"Pamanītas atšķirīgas sejas. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-page-timeout-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-action-timeout-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-face-acquisition-start":"Veic atpazīšanu","newkyc-detection-fail":"Atpazīšana neizdevās","newkyc-nod-head-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, paloki galvu.","newkyc-nod-head-slow":"Lūdzu, lēnām pagrozi galvu uz augšu un leju","newkyc-shake-head-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, pagrozi galvu.","newkyc-shake-head-slow":"Lūdzu, pagrozi galvu lēnām","newkyc-blink-eyes-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, pamirkšķini acis.","newkyc-open-mouth-fail":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, atver muti.","newkyc-action-error-retry":"Pamanīta neatpazīta kustība. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-adjust-posture":"Lūdzu, pielāgo savu pozu un pārliecinies, ka skaties kamerā","newkyc-face-detected":"Seja atpazīta","newkyc-signature-mismatch":"Atpazīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-detection-success":"Atpazīšana izdevās","newkyc-detection-start":"Veic atpazīšanu","newkyc-nod-head":"Pamāj ar galvu","newkyc-face-camera":"Lūdzu, skaties uz kameru un nodrošini, ka tava seja atrodas rāmī","newkyc-shake-head":"Pakrati galvu","newkyc-open-mouth":"Atver muti","newkyc-blink-eyes":"Pamirkšķini acis","newkyc-open-camera-tips":"Nevar atvērt vai izmantot kameru. Lūdzu, atsvaidzini lapu, pārbaudi pārlūka iestatījumus vai restartē pārlūku, lai mēģinātu vēlreiz.","newkyc-finish-edit-info":"Pabeigt rediģēšanu","newkyc-aus-advance-guide":"Augšupielādē sava dokumenta foto&&Skaties kamerā, lai verificētu savu identitāti","newkyc-issue-country-select":"Izvēlies sava dokumenta izdošanas valsti / reģionu","newkyc-aus-advance-guide-list":"Austrālijas pase&&Austrālijas vadītāja apliecība&&Austrālijas vīza (augšupielādē ārzemju pasi)","newkyc-nationality-label":"Pilsonība","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Verificēt ID dokumentu","newkyc-bvn-tab":"Verificēt BVN","newkyc-i-have-agreed":"Esmu izlasījis un piekrītu","newkyc-binance-terms":"Binance Pakalpojuma noteikumiem &&un &&Īpašajiem noteikumiem klientiem Eiropā","newkyc-bvn-baisic-desc":"Identitātes informācija (BVN ir pieņemams)&&Dzīvesvietas adrese","newkyc-bvn-basic-title":"Identitātes informācija","newkyc-bvn-required-tips":"Lūdzu, ievadi 11 ciparu BVN","newkyc-nigeria-advance-desc":"Augšupielādē sava dokumenta foto (ja nepieciešams)&&Skaties kamerā, lai verificētu savu identitāti","newkyc-bvn-verify-error":"BVN serviss nedarbojas normāli. Lūdzu, mēģini izmantot citu autentifikācijas metodi.","newkyc-agreement-config-list":"lv","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Ja Tu automātiski nenonāc nākamajā solī, lūdzu, apmeklē Verifikācijas centru, lai skatītu savu progresu.","newkyc-resident-country-label":"Lūdzu, izvēlies savu primāro dzīvesvietas valsti:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Produkta riska brīdinājums","newkyc-enterprise-company-name":"Nosaukums","newkyc-bvn-desc-tip":"Bankas verifikācijas numurs (BVN) ir biometriska identifikācijas sistēma, ko izmanto Centrālā banka, lai palīdzētu mazināt krāpniecību Nigērijas banku sistēmā. Mēs izmantojam BVN tikai tam, lai verificētu katra klienta identitāti pārbaudes „pazīsti savu klientu” (PSK) nolūkiem.","newkyc-enterprise-main-account":"Galvenais konts","newkyc-enterprise-preview-title":"Pirms sāc uzņēmuma verifikācijas procesu, lūdzu, sagatavo zemāk minētos dokumentus:","newkyc-enterprise-verification":"Organizācijas verifikācija","newkyc-enterprise-basic-step":"Pamatinformācija","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Pašlaik mēs atbalstām šādas valodas: bulgāru, krievu, franču, portugāļu, poļu, slovēņu, itāļu, ungāru, zviedru, holandiešu, spāņu. Ja korporatīvie dokumenti ir citās valodās, lūdzu, iesniedz dokumentu oriģinālus ar to oficiāliem tulkojumiem angļu valodā.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Dibināšanas un uzņēmuma reģistrācijas apliecības oriģināls. && 2. Dibināšanas līgums un statūti, t.i., Darbības līgums, Konstitūcija, Statūti (kas definē uzņēmuma struktūru un pārvaldības politiku). && 3. Oficiāls uzņēmuma pārskats vai citi valdības dokumenti, kas izdoti pēdējā gada laikā, to skaitā: a) pašreizējo valdes locekļu saraksts (fiziskas personas), viņu pilsonības / jurisdikcijas, pasu numuri; b) patieso labuma guvēju saraksts (fiziskas personas), viņu pilsonības / jurisdikcijas, pasu numuri un viņiem piederošo daļu proporcija utt. && 4. Tava uzņēmuma īpašuma tiesību struktūra. && 5. Sankciju anketa. && 6. Pilnvarojuma vēstule. && a) Lūdzu, uzraksti Pilnvarojuma vēstuli Binance un norādi pieteikuma iesniedzēja amatu un Binance pierakstīšanās e-pastu, pilnvarojot pieteikuma iesniedzēju rīkoties ar Korporatīvo kontu uzņēmuma vārdā. && b) Ņem vērā, ka tai jābūt datētai ar datumu pēdējo trīs mēnešu laikā. && c) Ja uzņēmumam ir tikai viens valdes loceklis, tad Pilnvarojuma vēstule jāparaksta šim vienīgajam valdes loceklim. Ja uzņēmumam ir vairāk nekā viens valdes loceklis, tā jāparaksta vismaz diviem valdes locekļiem. && 7. Lūdzu, norādi saiti uz valsts iestādes vietni, kurā redzama Tava uzņēmuma informācija, kas ļauj verificēt reģistrācijas autentiskumu. && 8. Lūdzu, iesniedz pilnu ekrānuzņēmumu no valsts iestādes tīmekļa vietnes, kas satur aktuālos uzņēmuma datus. Lūdzu, arī pārliecinies, ka ekrānuzņēmums ietver sistēmas pulksteni datora ekrānā. && 9. Ja valsts iestādes tīmekļa vietnē nav uzņēmuma datu meklēšanas funkcijas, lūdzu, tā vietā iesniedz Izziņu par labu reputāciju, kas izdota pēdējo trīs mēnešu laikā. && 10. Valdes locekļu ID dokumenti vai pases. && 11. Patieso labuma guvēju ID dokumenti vai pases. && 12. Pilnvarotā dīlera/tirgotāja ID dokumenti vai pases.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Augšupielādēt dokumentus","newkyc-verify-directors-step":"Verificēt valdes locekļus","newkyc-enterprise-basic-tips":"Lūdzu, ieraksti uzņēmuma vārdu un uzņēmuma reģistrācijas numuru tieši tā, kā tie parādās uz Reģistrācijas apliecības.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Verificēt patiesos labuma guvējus","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Verificēt dīlerus/tirgotājus","newkyc-enterprise-company-info-title":"Uzņēmuma informācija","newkyc-enterprise-source-funding":"Finansējuma avots","newkyc-enterprise-register-num":"Uzņēmuma reģistrācijas numurs","newkyc-enterprise-contact-phone":"Tālruņa numurs saziņai","newkyc-enterprise-register-country":"Uzņēmuma reģistrācijas valsts","newkyc-enterprise-resaon-label":"Iemesls korporatīvā konta reģistrācijai pie mums","newkyc-enterprise-natural-business":"Darbības raksturs","newkyc-enterprise-register-address-title":"Uzņēmuma juridiskā adrese","newkyc-enterprise-unit-num":"Filiāles numurs","newkyc-enterprise-country-label":"Valsts","newkyc-enterprise-street-address":"Iela","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Dibināšanas līgums un statūti, t.i., Darbības līgums, Konstitūcija, Statūti (kas definē uzņēmuma struktūru un pārvaldības politiku)","newkyc-enterprise-save-draft":"Saglabāt kā melnrakstu","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Dibināšanas un uzņēmuma reģistrācijas apliecības oriģināls","newkyc-enterprise-operating-address":"Uzņēmuma darbības adrese","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Ja valsts iestādes tīmekļa vietnē nav uzņēmuma datu meklēšanas funkcijas, lūdzu, tā vietā iesniedz Izziņu par labu reputāciju, kas izdota pēdējo trīs mēnešu laikā. (pēc izvēles)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Lūdzu, iesniedz pilnu ekrānuzņēmumu no valsts iestādes tīmekļa vietnes, kas satur aktuālos uzņēmuma datus. Lūdzu, arī pārliecinies, ka ekrānuzņēmums ietver sistēmas pulksteni datora ekrānā.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Sankciju anketa","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Uzņēmuma vietne (ja uzņēmumam nav vietnes, šajā laukā ieraksti \"N/A\")","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Oficiāls uzņēmuma pārskats vai citi valdības dokumenti, kas izdoti pēdējā gada laikā, to skaitā: &&a) pašreizējo valdes locekļu saraksts (fiziskas personas), viņu pilsonības / jurisdikcijas, pasu numuri; &&b) patieso labuma guvēju saraksts (fiziskas personas), viņu pilsonības / jurisdikcijas, pasu numuri un viņiem piederošo daļu proporcija utt.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Augšupielādētais(-ie) fails(-i):","newkyc-enterprise-upload-file":"Augšupielādēt failu","newkyc-enterprise-director-title":"Valdes loceklis","newkyc-enterprise-no-file":"Vēl nav augšupielādēts.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Atpakaļ","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Pilnvarotais dīleris/tirgotājs","newkyc-enterprise-ubo-title":"Patiesais labuma guvējs","newkyc-enterprise-idcard-radio":"ID karte","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Augšupielādēt pieņemamus dokumentus","newkyc-enterprise-os-percentage":"Īpašumtiesību procentuālā daļa","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-pasts","newkyc-enterprise-passport-radio":"Pase","newkyc-enterprise-declare-tips":"Iesniedzot augstāk minēto informāciju/dokumentus, es pilnībā saprotu un uzņēmuma vārdā apliecinu, ka:&&• Es vai mēs esam pilnībā pilnvaroti atvērt Binance korporatīvo kontu un uzņemties noteikumos minētas saistības uzņēmuma vārdā.&&• Mēs esam izlasījuši, sapratuši un piekrītam, ka mums ir saistoši attiecināmie noteikumi un nosacījumi, kas publicēti Binance tīmekļa vietnē, tostarp, bet ne tikai, noteikumi un nosacījumi un privātuma politika.&&• Šajā uzņēmuma konta pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un pilnīga, ciktāl man vai mums tas ir zināms.&&• Es vai mēs informēsim Binance vai attiecīgajā gadījumā tā saistītos uzņēmumus par visām izmaiņām sniegtajā informācijā 7 darba dienu laikā.","newkyc-enterprise-submited-title":"Pieteikums iesniegts","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Tu esi veiksmīgi iesniedzis pieteikumu. Verifikācijas process var prasīt 7 dienas. Tiklīdz saņemsim rezultātu, mēs informēsim Tevi pa e-pastu un ar SMS.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Es/mēs saprotu/-am un piekrītu/-am šim paziņojumam.","newkyc-declaration-title":"Deklarācija","newkyc-enterprise-got-it":"Labi","newkyc-enterprise-id-front":"Noklikšķini, lai augšupielādētu sava ID priekšpusi","newkyc-enterprise-id-back":"Noklikšķini, lai augšupielādētu sava ID aizmuguri","newkyc-enterprise-sample-link":"Lejupielādē &&paraugu&& un aizpildi to. Pēc tam augšupielādē aizpildīto versiju.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Pilnvarojuma vēstule","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Noklikšķini, lai augšupielādētu portreta foto","newkyc-enterprise-company-name-label":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Papildu informācija (nav obligāta)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Tava uzņēmuma īpašumtiesību struktūra","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Noklikšķini, lai augšupielādētu savas pases profila lapu","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Seja verificēta","newkyc-enterprise-field-required":"Šis lauks ir obligāts.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Viens dīleris/tirgotājs ir jāizvēlas kā galvenais pieteikuma iesniedzējs. &&2. Galvenajam dīlerim/tirgotājam ir jāveic sejas verifikācija.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Galvenā","basicinfo-social-twitter":"Twitter konts","basicinfo-social-title":"Sociālie konti","basicinfo-social-twitter-info":"Pievieno savu Twitter kontu","basicinfo-social-pop-connect-title":"Pievieno savu Twitter kontu","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Atvieno savu Twitter kontu","basicinfo-social-button-disconnect":"Atvienot","basicinfo-social-button-connect":"Pievienot","basicinfo-social-pop-connect-context":"Tagad noklikšķini uz saites. Tu tiksi novirzīts uz Twitter mājaslapu, lai pabeigtu autorizāciju konta piesaistīšanai.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Esmu izlasījis un piekrītu \"Sociālo mediju lietotāja līgumam\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Pievienot","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Pēc Twitter konta atvienošanas Tava informācija vairs nebūs redzama Binance vietnē.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Apstiprināt un atvienot","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Izdevās","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Atcelt","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Tavs Twitter konts ir veiksmīgi atvienots. Tu vari atkal pievienot savu sociālo mediju kontu jebkurā laikā sadaļā Personīgais centrs-Iestatījumi-Pamatinformācija.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"Labi","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Tu pašlaik esi piesaistīts šādiem Twitter kontiem","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Melnraksts saglabāts","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Daļa Tevis iesniegtās informācijas ir nepilnīga vai nepareiza. Lūdzu, pievieno pilnīgu un precīzu informāciju un iesniedz atkārtoti.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Tavs Twitter konts tagad ir sasaistīts ar Binance. Lai noņemtu šo sasaiti, dodies uz sadaļu \"Lietotāju centrs\" un tad izvēlies sadaļu \"Informācijas panelis\".","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Izdevās","newkyc-onfido-id-card":"ID karte","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Fails ir veiksmīgi augšupielādēts.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Augšupielādēt ID karti","newkyc-onfido-passport":"Pase","newkyc-onfido-driver-license":"Autovadītāja apliecība","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Augšupielādēt pasi","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Augšupielādēt autovadītāja apliecību","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Augšupielādē derīgu pases profila lapu","common-dateRange":"Diapazons","common-date":"Datums","modal-exportwalletbill-title":"Eksportēt pilnu vēsturi","modal-exportWalletBill-desc":"Ģenerētais pārskats ietvers operatīvo informāciju saistībā ar aktīvu izmaiņām pirms 04.00 UTC","modal-button-export":"Eksportēt","newkyc-dob-risk-title":"Drošības padoms","newkyc-dob-over60-warning":"Lūdzu, rūpējies, lai Tava konta informācija vienmēr būtu drošībā, lai novērstu Tava konta nesankcionētu izmantošanu. Drošības nolūkos, lūdzu, neizpaud savu personīgo informāciju vai konta datus citiem. Tev jāpērk kriptovalūta, vienīgi apzinoties, ka Tu pilnībā saproti, kriptovalūtas produktu izteikto svārstīgumu un savu risku ciest iespējamus zaudējumus.","common-period":"Datums","modal-table-exportTime":"Iesniegšanas laiks","newkyc-face-verify-complete":"Galīgais apstiprinājums tiks nosūtīts e-pastā vai SMS. 70 % kontu tiek verificēti 2 stundu laikā, taču lietotāji var saskarties ar kavēšanos līdz trim dienām.","newkyc-forbid-note":"Piezīme","newkyc-residential-required-general":"Obligāts lauks","newkyc-no-support-doc-tips":"Neviens no šīs valsts/reģiona dokumentiem neatbalsta verifikāciju. Lūdzu, izvēlies citu valsti/reģionu.","newkyc-lite-basic-jump":"Turpināt ar darījumiem","newkyc-forbid-limit":"Kriptovalūtu izmaksas limits: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev nav pieejamas maksājumu metodes ar bezseguma valūtām. Tavs izmaksas limits paliks nemainīgs 2 BTC apmērā.","newkyc-turkish-nationalid":"Personas kods","newkyc-turkish-required-iddocument":"Lūdzu, ievadi derīgu 11 ciparu Turcijas pilsoņa personas kodu","newkyc-address-proof-support-title":"Atlasi un augšupielādē vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:","newkyc-utility-bills":"1) Komunālo pakalpojumu rēķins (elektrība, ūdens, internets utt.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Mēs nepieņemam tālāk norādītos dokumentus.","newkyc-reject-id_card":"ID card","newkyc-government-issue-doc":"3) Valsts iestādes izdots dokuments, kas apliecina adresi","newkyc-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-reject-mobile-bill":"Rēķins par mobilajiem sakariem","newkyc-reject-refer-letter":"Apliecinājuma vēstule no bankas/komunālo pakalpojumu sniedzēja","newkyc-compliance-tips":"Cannot find your country?","newkyc-reject-bank-trans":"Bankas darījumu kvītis","newkyc-reject-hand-note":"Ar roku rakstītas zīmītes","newkyc-reject-insurance-doc":"Apdrošināšanas dokumenti","newkyc-jumio-submitted":"Pašlaik pārbaudām tavu dokumentu, un verifikācija tiks pabeigta 3 minūšu laikā. Tu varēsi apskatīt rezultātu identifikācijas centrā un turpināt verifikācijas procesu.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Lūdzu, uzraksti savu vārdu tieši tā, kā tas ir redzams tavā oficiālajā dokumentā. 2. Tikai turku valodas rakstzīmes.","newkyc-compliance-tips-content":"We are unable to provide our services to users from countries that are not found on the selection list based on our Terms of Use and internal policy.","newkyc-corp-country-other":"Citi","newkyc-additional-verification":"Papildu verifikācija","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Lūdzu, ievadi derīgu 5 vai 6 ciparu pasta indeksu.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Nepareizs nacionālais identifikācijas numurs, lūdzu, sazienies ar mūsu klientu atbalsta dienestu","newkyc-invalid-vietnam-id":"Lūdzu, ievadi derīgu 9 vai 12 ciparu ID numuru","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Nederīga vērtība.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Lūdzu, uzraksti savu vārdu tieši tā, kā tas ir redzams tavā oficiālajā dokumentā. 2. Tikai vjetnamiešu valodas rakstzīmes.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Lūdzu, ievadi savu vārdu tieši tā, kā tas ir redzams dokumentā.","newkyc-invalid-india-id":"Lūdzu, ievadi derīgu PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Nederīgs PIN","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Lūdzu, ņem vērā, ka Verificēts Plus verifikācija parasti tiek veikta 60 minūšu laikā, tomēr liela pieprasījumu skaita dēļ tā, iespējams, tiks pabeigta {DATE}.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Nepareizs PAN, lūdzu, sazinies ar mūsu klientu atbalsta dienestu","newkyc-indian-postal-tooltip":"Lūdzu, ievadi derīgu 6 ciparu PIN kodu.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Tava adrese pašlaik tiek pārbaudīta. Gala apstiprinājums tiks nosūtīts ar e-pasta vai SMS starpniecību. Rezultāts būs pieejams arī identifikācijas centrā.","newkyc-doc-idNum-label":"Identifikācijas numurs","newkyc-ekata-auditing-time":"Lūdzu, ņem vērā, ka lielā pieprasījumu apjoma dēļ adreses pārbaude ir ilgi jāgaida. Tavas adreses pārbaude var ieilgt līdz {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Lūdzu, ņem vērā, ka adreses verifikācija parasti tiek veikta vienas dienas laikā, tomēr liela pieprasījumu skaita dēļ tā, iespējams, tiks pabeigta līdz {DATE}.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Adreses pārbaude galvenokārt ir nepieciešama Binance kartes pieteikumiem un tava bezseguma valūtu limita palielināšanai. Padomā, vai tev tiešām ir nepieciešama adreses verifikācija.","newkyc-file-minmax-refuese":"Lūdzu, neaugšupielādē pārāk lielus/mazus failus; ieteicamais attēla izmērs ir aptuveni {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Lūdzu, noklikšķini","newkyc-corp-switch-type":"Mainīt uzņēmuma veidu","idverify-appeal-entry-text":"APELĀCIJA","newkyc-corp-change-type-cancel":"Atcelt","newkyc-corp-change-type-title":"Mainīt uzņēmuma veidu","newkyc-corp-change-type-tips":"Informācija, kuru norādīji, tiks pārrakstīta pēc uzņēmuma veida maiņas.","newkyc-corp-trust-type":"Uzticība","newkyc-corp-incorporation-type":"Privāts uzņēmums (SIA, Ltd. utt.)","newkyc-corp-Others-type":"Citi","newkyc-corp-llc-type":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Reģistrācijas apliecība. 2. Memorands, statūti, nolikums. 3. Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots uzņēmuma direktoru saraksts. 4. Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots akcionāru/dalībnieku saraksts. 5. Saite uz valsts iestādes vietni, kurā redzama tava uzņēmuma informācija, kas ļauj pārbaudīt reģistrācijas autentiskumu. 6. Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums. 7. Nav obligāti – ja valsts iestādes tīmekļa vietnē nav uzņēmuma datu meklēšanas funkcijas, lūdzu, tā vietā iesniedz izziņu par nodokļu parādu neesamību, kas izsniegta pēdējo trīs mēnešu laikā. 8. Nav obligāti – papildu dokumenti. 9. Īpašnieku struktūra. 10. Pilnvarojuma vēstule. 11. Sankciju aptauja. 12. Direktoru personu apliecinoši dokumenti vai pases. 13. Patieso labuma guvēju personu apliecinoši dokumenti vai pases. 14. Pilnvaroto izplatītāju/tirgotāju personu apliecinoši dokumenti vai pases.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Reģistrācijas apliecība. 2. Memorands, statūti, nolikums. 3. Akcionāru saraksts. 4. Vadītāju saraksts (ja ir). 5.Uzņēmumu reģistra izziņa, kas izsniegta pēdējo trīs mēnešu laikā un kurā ir redzams, ka partnerības statuss ir aktīvs. 6. Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums. 7. Nav obligāti – papildu dokumenti. 8. Sankciju anketa. 9. Pilnvarojuma vēstule. 10. Īpašnieku struktūra. 11. Partneru personu apliecinošie dokumenti vai pases. 12. Patieso labuma guvēju personu apliecinoši dokumenti vai pases. 13. Pilnvaroto izplatītāju/tirgotāju personu apliecinoši dokumenti vai pases.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Pilnvara. 2. Nav obligāti – pēdējo 12 mēnešu laikā izsniegta pilnvara, kurā ir norādīta informācija par pilnvarotāju, pārraudzītāju (ja ir), pilnvarotajām personām un labuma guvējiem. 3. Nav obligāti – papildu dokumenti. 4. Sankciju aptauja. Lejupielādē paraugu, aizpildi to un augšupielādē aizpildīto dokumentu. 5. Īpašnieku struktūra. Lejupielādē paraugu, aizpildi to un augšupielādē aizpildīto dokumentu. 6. Pilnvarojuma vēstule. Lejupielādē paraugu, aizpildi to un augšupielādē aizpildīto dokumentu. 7.Patieso labuma guvēju (dibinātāju/valdes locekļu/pilnvaroto personu/labuma guvēju u.c.) personu apliecinoši dokumenti vai pases. 8. Pilnvaroto izplatītāju/tirgotāju personu apliecinoši dokumenti vai pases.","newkyc-crop-upload-regMem":"Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots akcionāru/dalībnieku saraksts","newkyc-crop-upload-regDir":"Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots uzņēmuma direktoru saraksts.","newkyc-corp-Others-preview":"1. Reģistrācijas apliecības oriģināls un uzņēmuma reģistrācijas numurs. 2. Memorands un statūti, uzņēmuma struktūras un vadības politikas apraksts. 3. Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots uzņēmuma direktoru saraksts. 4. Pēdējo 12 mēnešu laikā izdots akcionāru/dalībnieku saraksts. Lūdzu, norādi saiti uz valsts iestādes vietni, kurā redzama tava uzņēmuma informācija, kas ļauj pārbaudīt reģistrācijas autentiskumu. 6. Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums. 7. Nav obligāti – ja valsts iestādes tīmekļa vietnē nav uzņēmuma datu meklēšanas funkcijas, lūdzu, tā vietā iesniedz izziņu par nodokļu parādu neesamību, kas ir izsniegta pēdējo trīs mēnešu laikā. 8. Nav obligāti – papildu dokumenti. 9. Īpašnieku struktūra. 10. Pilnvarojuma vēstule. 11. Sankciju aptauja. 12. Direktoru personu apliecinoši dokumenti vai pases. 13. Patieso labuma guvēju personu apliecinoši dokumenti vai pases. 14. Pilnvaroto izplatītāju/tirgotāju personu apliecinoši dokumenti vai pases.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Pilnvara","newkyc-corp-select-ubo-type":"Atlasi patiesā labuma guvēja veidu","newkyc-corp-upload-registerManager":"Vadītāju saraksts (ja ir)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Pēdējo 12 mēnešu laikā izsniegta pilnvara, kurā ir norādīta informācija par pilnvarotāju, pārraudzītāju (ja ir), pilnvarotajām personām un labuma guvējiem.","newkyc-corp-upload-articles":"Statūti","newkyc-corp-face-confirm":"Es esmu galvenais izplatītājs/tirgotājs","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Pirms identitātes pārbaudes sākšanas pārliecinies, ka esi GALVENAIS izplatīājs vai tirgotājs.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Galvenajam izplatītājam/tirgotājam ir obligāti jāveic identitātes pārbaude","newkyc-corp-corporate-type":"Uzņēmums","newkyc-corp-individual-type":"Privātpersona","newkyc-corp-fiat-website":"Lūdzu, atsūti mums saites uz uzņēmuma, kuru pašlaik pārstāvi, vietni vai kontu sociālajos tīklos.","newkyc-corp-fiat-volumn":"Prognozētās ikmēneša bezseguma valūtas iemaksas/izmaksas summas (EUR).","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Lūdzu, iesniedz pierādījumus par tava uzņēmuma līdzekļu izcelsmi (ticami/uzticami publiski avoti/jaunākais gada pārskats). Informāciju var iesniegt tikai angļu vai ķīniešu valodā","newkyc-corp-fiat-type":"Kuras bezseguma valūtas tu plāno izmantot?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Augšupielādēt ASIC ziņojumu","newkyc-corp-address-title":"Uzņēmuma adreses pārbaude","newkyc-corp-fiat-question-title":"Jautājumi par bezseguma valūtas iemaksu","newkyc-corp-address-tips":"Lūdzu, pārbaudi adresi un pārliecinies par to, ka tā atbilst dzīvesvietas adreses apliecinājumam.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Ievadīt CNPJ numuru","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Augšupielādēt CNPJ dokumentu","newkyc-corp-address-collection":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma ievākšana","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Patiesā labuma guvēja adreses pierādījuma ievākšana","newkyc-corp-address-upload-poa":"Augšupielādē adreses apliecinājumu","newkyc-corp-ubo-address-title":"Patiesā labuma guvēja adreses pārbaude","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Reģistrācijas valsts (nav obligāti)","newkyc-corp-advance-reasons":"Bezseguma valūtas iemaksai un izņemšanai.","newkyc-corp-addtional-details":"Verificēts Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Uzņēmuma akcionāru saraksts/īpašnieku struktūra","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Korporatīvā informācija","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Uzņēmuma Verificēts Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Izplatītājs vai tirgotājs, kas visbiežāk veic darījumus. 2. Galvenajam izplatītājam vai tirgotājam ir jāveic sejas verifikācija.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Uzņēmumu reģistra izziņa, kas izsniegta pēdējo trīs mēnešu laikā un kurā ir redzams, ka partnerības statuss ir aktīvs.","newkyc-verify-partner-step":"Partneru pārbaude","newkyc-corp-doc-require-tips":"Visiem dokumentiem ir jābūt angļu valodā. Ja kāds no dokumentiem ir citā valodā, lūdzu, papildus oriģināliem iesniedz dokumentu tulkotās versijas. Turklāt, ja reģistrācijas apliecība ir citā valodā, tās tulkojumam ir jābūt notariāli apliecinātam vai zvērināta tulkotāja vai tulkošanas biroja tulkotam. Pieteikuma izskatīšana ilgst 7-10 darba dienas.","newkyc-enterprise-partner-title":"Partneris","newkyc-portrait-no-beauty":"Neizmanto izdaiļotus fotoattēlus","newkyc-portrait-no-makeup":"Neizmanto kosmētiku","newkyc-portrait-no-screenshots":"Neuzņem ekrānuzņēmumus","newkyc-portrait-no-hats":"Nevalkā cepuri","newkyc-important-notes":"Svarīgas piezīmes","newkyc-portrait-confirm":"Lai izvairītos no sejas atpazīšanas sistēmas kļūdām, lūdzu, fotoattēla uzņemšanas laikā pārliecinies, ka tava seja atrodas kadra centrā, ir labi izgaismota un redzama.","newkyc-personal-verification":"Personas verifikācija","newkyc-try-error-tips":"Diemžēl iesniegtā informācija neatbilst mūsu rīcībā esošajai informācijai. Lūdzu, pārbaudi informāciju un mēģini vēlreiz.","newkyc-current-limit":"Tavs pašreizējais limits","newkyc-switch-enterprise-verification":"Pāriet uz uzņēmuma kontu ➔","newkyc-verification-failed":"Verifikācija neizdevās","newkyc-buy-crypto":"Kriptovalūtu pirkšana un bezseguma valūtu iemaksa","newkyc-verification-completion-time":"Prognozētais izpildes datums:","newkyc-fiat-withdraw":"Bezseguma valūtu izņemšana","newkyc-crypto-withdraw":"Kriptovalūtu izņemšana","newkyc-crypto-deposit":"Kriptovalūtu iemaksa","newkyc-intermediate-desc":"Izvēlas 80% lietotāju","newkyc-basic-desc":"Ātri un vienkārši","newkyc-advanced-desc":"Augstāks bezseguma valūtu limits","newkyc-personal-information":"Personas dati","newkyc-advanced-pro-desc":"Augstākais bezseguma valūtu limits","newkyc-gov-id":"Valsts izsniegts identifikācijas dokuments","newkyc-time-immediate":"Pārbaudes laiks: uzreiz","newkyc-all-basic":"Visas verifikācijas pārbaudes prasības","newkyc-all-intermediate":"Visas verifikācijas pārbaudes prasības","newkyc-poa":"Adreses apliecinājums","newkyc-time-3mins":"Izpildes laiks: 3 minūtes","newkyc-facial-verification":"Sejas atpazīšana","newkyc-time-4mins":"Izpildes laiks: 4 minūtes","newkyc-all-advanced":"Visas Verificēts Plus pārbaudes prasības","newkyc-current-privilege":"Pašreizējās priekšrocības","newkyc-enhanced-due-diligence":"Padziļinātā pārbaude","newkyc-daily":"Dienas","newkyc-monthly":"Mēneša","newkyc-fiat-limits":"Bezseguma valūtu limiti","newkyc-features-limits":"Funkcijas un limiti","newkyc-fiat-warning":"Saskaņā ar mūsu Lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev nav pieejamas maksājumu metodes ar bezseguma valūtām","newkyc-lifetime":"Kopā","newkyc-verified":"Verificēts","newkyc-deposit":"Iemaksa","newkyc-crypto-limits":"Kriptovalūtu limiti","newkyc-withdraw":"Izmaksa","newkyc-requirements":"Prasības","newkyc-buy-crypto-only":"Pērc kriptovalūtu","newkyc-fiat-unavailable":"Saskaņā ar mūsu Lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev nav pieejamas maksājumu metodes ar bezseguma valūtām","newkyc-after-advanced-button-text":"Pēc Verificēts Plus","newkyc-under-review":"Notiek pārbaude","newkyc-verify-now":"Verificēt tagad","newkyc-verify-again":"Verificēt vēlreiz","newkyc-after-basic":"Nepieciešama Verificēts verifikācija","newkyc-after-intermediate":"Pēc Verificēts","newkyc-after-advanced":"Pēc Verificēts Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Pēc Verificēts","newkyc-after-basic-button-text":"Nepieciešama Verificēts verifikācija","newkyc-no-limit":"Nav ierobežojumu","newkyc-basic-level-time":"Pārbaudes laiks: 1 diena","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Tev pieejamās iespējas un limiti var atšķirties atkarībā no izvēlētās valsts.","newkyc-next-button":"Tālāk","newkyc-confirm-country-tutorial":"Apstiprini savu mītnes valsti šeit.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Pārbaudes laiks: 10 dienas","newkyc-advanced-level-time":"Pārbaudes laiks: 3 dienas","newkyc-intermediate-level-time":"Pārbaudes ilgums: 2 dienas","newkyc-intermediate-level":"Verificēts","newkyc-basic-level":"Verificēts","newkyc-notification-text":"Paziņojums","newkyc-advanced-pro-level":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","newkyc-advanced-level":"Verificēts Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Pāriet uz personīgo kontu ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Tev pašlaik nav veikta verifikācija","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Papildu pārbaudes rezultāts bija negatīvs. Saskaņā ar mūsu Lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev nebūs pieejami Fiat pakalpojumi un Binance karte.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance karte","newkyc-other-features":"Citas iezīmes","newkyc-wck-required":"Lai iespējotu šo funkciju, nepieciešams veikt papildu pārbaudi.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Paredzamais papildus pārbaudes pabeigšanas datums.","newkyc-wck-under-review":"Notiek papildu pārbaude","newkyc-wck-start-review":"Sākt papildu pārbaudi","newkyc-binance-card":"Binance karte","newkyc-wck-wait":"Šī funkcija tiks iespējota pēc veiksmīgi veiktas papildu pārbaudes.","newkyc-wck-date":"Prognozētais izpildes datums:","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"Papildu pārbaudes rezultāts bija negatīvs. Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev nebūs pieejami bezseguma valūtu pakalpojumi un Binance karte.","newkyc-wck-card-wait":"Binance karte tiks iespējota pēc veiksmīgi veiktas papildu pārbaudes. Pašlaik ir iespējoti P2P/LPD/OTC pakalpojumi.","newkyc-wck-pass":"Papildu pārbaudes rezultāts veiksmīgs, ir iespējotas jaunas funkcijas, tai skaitā bezseguma valūtu pakalpojumi un Binance karte.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Bezseguma valūtu iemaksas un izmaksas limiti","newkyc-wck-feature-not-available":"Saskaņā ar mūsu Lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku tev šī funkcija nav pieejama","newkyc-p2p-transaction-limit":"Vienādranga (P2P) darījumu limiti","newkyc-wck-about-time":"5-10 dienu laikā","newkyc-most-popular":"Populārākais","newkyc-quick-and-easy":"Ātri un vienkārši","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/Ārpusbiržas tirdzniecība (OTC)/Binance karte","newkyc-unlimited":"Bez ierobežojuma","newkyc-wck-null":"Šī funkcija tiks iespējota pēc veiksmīgi veiktas papildu pārbaudes. Dodies uz mūsu kriptovalūtu pirkšanas lapu, lai sāktu pārbaudes procesu.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Bezseguma valūtu iemaksas un izmaksas limiti","newkyc-residence-country":"Dzīvesvietas valsts","newkyc-licence-no-name":"Tavā personu apliecinošajā dokumentā nav vārda vai uzvārda, ievadi defisi (-) attiecīgajā laukā.","newkyc-licence-number":"Dokumenta numurs","newkyc-visa-single-name":"Tavā pasē ir tikai viens vārds, ievadi to laukā [Uzvārds], bet laukā [Vārds] ievadi defisi (-).","newkyc-visa-two-name":"Tavā pasē ir norādīti divi dotie vārdi, ievadi tos abus laukā [Vārds].","newkyc-passport-middle-name":"Austrālijas pases turētājiem ir jānorāda otrais vārds.","newkyc-passport-single-name":"Tavā pasē ir tikai viens vārds, ievadi to laukā [Uzvārds], bet laukā [Vārds] ieraksti defisi (-).","newkyc-passport-two-name":"Tavā pasē ir norādīti divi dotie vārdi, ievadi tos abus laukā [Vārds].","newkyc-licence-single-name":"Tavā apliecībā ir viens vārds (vārds vai uzvārds), ievadi to laukā [Uzvārds].","newkyc-registration-state":"Reģistrācijas pavalsts","newkyc-input-instr":"Ievades instrukcijas","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"Atlasi","newkyc-addr-info":"Informācija par adresi","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Nav aktīva šajā kategorijā","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Tu veiksmīgi iesniedzi pieteikumu. Verifikācijas process var aizņemt {{number}} darbdienas. Mēs informēsim tevi ar e-pasta starpniecību, tiklīdz saņemsim rezultātus. Pateicamies par pacietību!","newkyc-material-context":"Pašlaik mēs atbalstām šādas valodas: bulgāru, krievu, franču, portugāļu, poļu, slovēņu, itāļu, ungāru, zviedru, holandiešu, spāņu. Ja korporatīvie dokumenti ir citās valodās, lūdzu, iesniedz dokumentu oriģinālus ar to oficiāliem tulkojumiem angļu valodā.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Autovadītāja apliecība netiek pieņemta.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Ja esi Ķīnas pilsonis, lūdzu, augšupielādē savas Ķīnas ID kartes fotoattēlu.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Lūdzu, augšupielādē krāsainus fotoattēlus to sākotnējā veidā. Neaugšupielādē ekrānuzņēmumus un ar fotoattēlu apstrādes programmām/filtriem apstrādātus attēlus.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Katram pieteikumam uzņēmuma konta reģistrēšanai ir atļauts izmantot TIKAI vienu e-pasta adresi. NELIETO CITU E-PASTU, LAI REĢISTRĒTU TO PAŠU UZŅĒMUMU.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Īpašnieka informācija","newkyc-faq-video-guide":"Video pamācība","newkyc-faq-video-description":"Lai iegūtu vairāk informācijas par personas verifikācijas procesu, lūdzu, skati mūsu {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Ceļvedis","basicinfo-social-text-notLinked":"nav piesaistīts","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Tu esi piesaistījis savu Twitter kontu","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Tu neesi piesaistījis savu Twitter kontu","newkyc-confirm-identity-desc":"Tagad mēs apstiprināsim tavu identitāti. Lai sāktu, skaties kamerā un seko norādījumiem ekrānā.","newkyc-open-binance-app":"Skenē kodu zemāk Binance lietotnē.","newkyc-liveliness-check-error":"Sejas atpazīšanas kļūda","newkyc-face-recognition-completed":"Sejas atpazīšana pabeigta.","newkyc-common-congratulations":"Apsveicam!","newkyc-do-not-have-camera":"Manai ierīcei nav kameras.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Papildu pārbaudes rezultāts negatīvs","newkyc-edd-unsuccessful":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi netika apstiprināta","newkyc-edd-not-verify":"Šī funkcija tiks pilnībā iespējota pēc veiksmīgi aizpildītas un apstiprinātas deklarācijas par līdzekļu izcelsmi.","newkyc-fiat-limit":"Pēc tavas deklarācijas par līdzekļu izcelsmi pārbaudīšanas bezseguma valūtas izmaksa ir iespējota, bet bezseguma valūtas iemaksa ir atspējota.","newkyc-fiat-part-limit":"Pašlaik bezseguma valūtas izmaksa ir iespējota, bezseguma valūtas iemaksa ir atspējota.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Papildu pārbaudes rezultāts negatīvs","newkyc-common-na":"Nav","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Pabeidz verifikāciju, lai piekļūtu pakalpojumiem Binance.","kyc-ui-verification-center":"Verifikācijas centrs","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Uzņēmuma verifikācija netiek atbalstīta mobilajās ierīcēs. Lūgums apmeklēt mūsu vietni, lai uzsāktu verifikāciju.","newkyc-withdrawal":"Izmaksa","kyc-ui-current-limit":"Skatīt pašreizējo limitu","newkyc-faq-video-guide2":"Kā veikt verifikāciju?","newkyc-faq-video-title2":"Kā veikt Verificēts verifikāciju?","newkyc-ok":"Labi","kycui-personal-information":"Personas dati","kycui-enjoy-buy-title":"Kriptovalūtu pirkšanas limits:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Kriptovalūtu izmaksas limits","newkyc_time_required_eu":"Pārbaudes ilgums: 10 dienas","newkyc-collect-questions":"Regulējums finanšu jomā nosaka, ka mums ir jāveic tava konta verifikācija.","newkyc-processing-verification":"Pašlaik apstrādājam tavu verifikāciju. Verifikācijas statusu vari pārbaudīt verifikācijas centrā vai no mums saņemtajā e-pasta ziņojumā.","newkyc-verified-level-eu":"Verificēts","newkyc-questionnaire":"Tests","newkyc-increase-limits-txt":"Palielināt limitus","newkyc-current-features":"Pašreizējās funkcijas","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Verificēts Plus","newkyc-current features":"Pašreizējās funkcijas","newkyc-account-not-verified":"Tavs konts šobrīd nav verificēts.","newkyc-investing-txt":"Investēšanai","newkyc-use-binance-for":"Kādam nolūkam tu izmantosi Binance?","newkyc-sow":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","newkyc-info-kept-private":"Šīs informācijas izmantošanas vienīgais nolūks ir personas verifikācija, un Binance to glabā kā privātu un konfidenciālu.","newkyc-occupation-txt":"Nodarbošanās","newkyc-source-income":"Kāds ir tavs ienākumu avots?","newkyc-verified-level":"Verificēts","newkyc-facial-recognition-error":"Sejas atpazīšanas kļūda","newkyc-verification-complete":"Verifikācija pabeigta","newkyc-long-holding-txt":"Ilgtermiņa uzkrājumu veidošanai","newkyc-identity-verification":"Identitātes verifikācija","newkyc-select-residence":"Atlasi dzīvesvietas valsti","newkyc-make-sure-match":"Lūdzu, pārliecinies par to, ka tava dzīvesvietas valsts atbilst tavā derīgajā personu apliecinošajā dokumentā norādītajai adresei. Tev pieejamās iespējas var atšķirties atkarībā no izvēles. Uzzini vairāk verifikācijas centrā.","newkyc-facial-recognition":"Sejas atpazīšana","newkyc-verification-error":"Verifikācijas kļūda","newkyc-view-current-features-txt":"Skatīt pašreizējās funkcijas","newkyc-try-again-txt":"<a>Mēģināt vēlreiz</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi ir noraidīta.","newkyc-government-id":"Valsts izsniegts identifikācijas dokuments","newkyc-required-documents":"Nepieciešamie dokumenti","newkyc-estimate-completion-time":"Prognozētais izpildes laiks: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku šīs funkcijas tavam kontam nav pieejamas.","newkyc-completed-txt":"Pabeigts","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC dienā","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Kriptovalūtu izmaksas limits","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}}000 USD dienā","newkyc-unavailable-txt":"Nav pieejams","newkyc-crypto-deposit-limit":"Kriptovalūtu iemaksas limits","newkyc-assurance-failed":"Papildu pārbaudes rezultāts negatīvs.","newkyc-start-now-txt":"Sāc tūlīt","newkyc-verified-plus-level-time":"Pārbaudes laiks: 3 dienas","newkyc-verified-level-time":"Pārbaudes laiks: 13 dienas","newkyc-enterprise-verification-txt":"Pārslēgt uz uzņēmuma verifikāciju","newkyc-to-complete-verified":"Pabeidz verifikāciju, lai piekļūtu pakalpojumiem Binance.","newkyc-review-time":"Pārbaudes laiks: {{estimatedTime}} dienas","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Tirdzniecības veikšanai Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Pirkumiem tiešsaistē","newkyc-continue-txt":"Turpināt","newkyc-tranding-on-other-txt":"Tirdzniecības veikšanai citās biržās","newkyc-business-txt":"Uzņēmējdarbībai","newkyc-third-payments-txt":"Trešo pušu maksājumiem","newkyc-investments-txt":"Ieguldījumi","newkyc-savings-txt":"Uzkrājumi","newkyc-inheritance-txt":"Mantojums","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Kriptovalūtu ieguve","newkyc-employment-status":"Kāds ir tavs nodarbinātības statuss?","newkyc-employed-txt":"Darba ņēmējs","newkyc-umemployed-txt":"Bezdarbnieks","newkyc-retired-txt":"Pensionārs","newkyc-student-txt":"Students","newkyc-self-emplyed-txt":"Pašnodarbinātais","newkyc-expect-trade":"Cik lielu summu tu plāno tirgot?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Lūdzu, aptuveni norādi, cik daudz kriptovalūtas plāno tirgot gada laikā","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1000 EUR –9999 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000 EUR – 99 999 EUR","newkyc-features-suspended":"Visu funkciju darbība ir apturēta.","newkyc-features-susoended":"Visu funkciju darbība ir apturēta.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Lūdzu, aizpildi deklarāciju par līdzekļu izcelsmi.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Tava deklarācija par līdzekļu izcelsmi neatbilda mūsu pārbaudes prasībām. Pakalpojumu sniegšana ir apturēta.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Visu funkciju darbība tiks atjaunota pēc tavas deklarācijas par līdzekļu izcelsmi apstiprināšanas.","newkyc-why-verify-corp":"Kāpēc jāveic organizācijas verifikācija?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Lai paaugstinātu iemaksas limitus atlasītām vietējām valūtām","newkyc-why-address-corp":"Kāpēc nepieciešams norādīt dzīvesvietas adresi?","newkyc-corp-reminder-desc":"Īpašumtiesību struktūrā/pilnvarojuma vēstule/aptaujā par sankciju piemērošanu ir jāievēro šāda nosaukšanas kārtība: \"pilnvarotās personas vārds, uzvārds\", kam seko \"trasta fonda nosaukums\"","newkyc-corp-reminder":"Atgādinājums:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Visu pilnvaroto personu, dibinātāju, pārraudzītāju, piešķīrēju, labuma guvēju un tirgotāju nesen uzņemtas pašbildes.","newkey-valid-related-parties-b":"Visu pilnvaroto personu, dibinātāju, pārraudzītāju, piešķīrēju, labuma guvēju un tirgotāju derīgas pases.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Galvenajam tirgotājam, kas veic lielāko daļu tirdzniecības darījumu, ir jāaugšupielādē nesena pašbilde un jāizpilda papildu sejas verifikācijas process pēc visu saistīto pušu pievienošanas.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Galvenā tirgotāja nesena pašbilde","newkey-valid-related-parties-desc":"Visu direktoru, patieso labuma guvēju (vismaz 25 %) un visu tirgotāju derīgas pases vai personas apliecības.","newkyc-company-website":"Vai tev ir uzņēmuma vietne?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 12 mēnešu laikā)","newkey-valid-related-parties":"Saistīto pušu derīgas pases vai personas apliecības","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums;","newkyc-corporate-entity":"Korporatīvā persona, piemēram, pilnvarotā persona/labuma guvējs u.tml. (ja ir):","newkyc-intermediaries-2":"2) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību, vai uzņēmuma reģistrācijas sertifikāts vai līdzvērtīgs dokuments (pašreizējā uzņēmuma darbības statusa apliecināšanai).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Reģistrācijas apliecība;","newkyc-intermediaries":"Starpnieki (vismaz 25 %, ja ir):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama trasta fonda/pilnvarotās personas informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību.","newkyc-intermediaries-1":"1) Reģistrācijas apliecība/akcionāru (valdes locekļu) reģistrs/izziņa no uzņēmuma reģistra vai līdzvērtīgs dokuments (informācija par īpašniekiem).","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Amatu apliecinājums.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Lūdzu, augšupielādē vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem (izdotu pēdējo 6 mēnešu laikā), lai apliecinātu pašreizējo darbības statusu:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Lai palielinātu konta izmaksas limitu līdz 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Lejupielādē un aizpildi <a>paraugu</a>. Pēc tam augšupielādē aizpildīto versiju.","newkyc-current-operating-status":"Pašreizējais darbības statuss","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Binance Pay komersantiem/partneriem ir jāiesniedz valdes lēmums, kas apstiprina personu sarakstu, kas ir tiesīgas rīkoties klienta vārdā.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Pilnvarotajiem tirgotājiem ir jāatbilst sadaļā Tirgotāji norādītajām personām.","newkyc-letter-of-authorization":"Pilnvarojuma vēstule","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Norādi dibinātāja, pilnvaroto personu, labuma guvēju, pārraudzītāju/īstenotāju/piešķīrēju (ja ir) informāciju kopā ar nesen izsniegtu pilnvarotās personas apliecinājumu.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Sankciju anketa (nav obligāta)","newkyc-KYB-crypto-download":"Lejupielādē <a>šo paraugu<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Norādi visu patieso labuma guvēju (vismaz 25 %) informāciju un augšupielādē nesen izsniegtu apliecinājumu ar direktora parakstu.","newkyc-ownership-structure":"Īpašumtiesību struktūra","newkyc-register-of-members-desc":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.","newkyc-register-of-members":"Dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments","newkyc-register-of-directors-desc":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem direktoriem.","newkyc-register-of-directors":"Direktoru reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments","newkyc-trust-deed":"Pilnvara","newkyc-memoradum-articles":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","newkyc-certificate-of-trust":"Trasta fonda reģistrācijas dokuments","newkyc-certificate-of-incorporation":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","newkyc-trust-with-example":"Trasta fonds (ģimenes trasta fonds, pašpārvaldīts fonds, u.tml.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Paaugstini limitu līdz {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Tu vari izņemt ne vairāk kā {{limit}} BTC 24 stundu laikā","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Lai palielinātu dienas iemaksas limitu līdz 100 000 $ vietējā valūtā","cn-tc":"Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un vietējo noteikumu prasībām mēs diemžēl nevaram sniegt savus pakalpojumus lietotājiem tavā reģionā.","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"Austrālijas uzņēmumu reģistra izsniegts trasta dokuments","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 12 mēnešu laikā)","newkyc-categories-electronics":"Elektronikas mazumtirdzniecība","newkyc-verify-id-card":"Personas apliecība","newkyc-verify-passport":"Pase","newkyc-verify-country":"Izdošanas valsts","newkyc-verify-select-doc-type":"Atlasi dokumenta tipu","newkyc-verify-birth":"Dzimšanas datums","newkyc-verify-id-number":"Identifikācijas numurs","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Pilnvarotā persona","newkyc-verify-tip-id-doc":"Augšupielādē personu apliecinošus dokumentus","newkyc-verify-tip-photo":"Augšupielādē portreta foto","newkyc-verify-last-name":"Uzvārds","newkyc-verify-middle-name":"Otrais vārds (ja ir)","newkyc-verify-basic-info":"Pamatinformācija","newkyc-fig-tip-attach":"Pievienot attēlu","newkyc-verify-first-name":"Vārds","newkyc-first-name":"Vārds","newkyc-basic-info":"Pamatinformācija","newkyc-verify-director":"Direktors","newkyc-categories-wholesale-1":"Aprīkojums/motorizētie transportlīdzekļi/sadzīves tehnika/apģērbs/pārtikas un dzērienu vairumtirgotāji","newkyc-categories-warehousing-1":"Gaisa/dzelzceļa/ūdens/sauszemes kravu pārvadājumi, tūrisma pārvadājumi, pasta pakalpojumi, noliktavu un uzglabāšanas pakalpojumi","newkyc-verify-tip-passport":"Noklikšķini, lai augšupielādētu savas pases profila lapu","newkyc-categories-leasing-1":"Nekustamā īpašuma aģenti, ēku un mājokļu iznomātāji, būvniecības, transporta, kalnrūpniecības un mežsaimniecības tehnikas un aprīkojuma noma un līzings","newkyc-categories-trade-other-1":"Degvielas uzpildes stacijas, apģērba/apavu veikali, floristi","newkyc-categories-public-1":"Valsts/pašvaldības un reģionālā līmeņa pārvalde","newkyc-categories-tech-service-1":"Advokātu/notāru/grāmatvežu biroji, testēšanas laboratorijas, iekštelpu/grafiskā dizaina pakalpojumi, fotogrāfu pakalpojumi, veterinārie pakalpojumi, administratīvā pārvaldība un vispārīgi vadības konsultāciju pakalpojumi","newkyc-categories-mining-1":"Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, naftas un gāzes ieguve","newkyc-categories-marijuana-1":"Marihuānas pārdošana/apstrāde/audzēšana","newkyc-categories-manufacturing-1":"Ēdienu un dzērienu ražošana, alus darītavas/vīndarītavas/alkohola ražotnes, mājputnu gaļas pārstrāde, grāmatu druka, naftas ķīmijas/stikla/akmeņu/metāla/vārstu/motorizēto transportlīdzekļu ražošana","newkyc-categories-enterprise-1":"Holdinga sabiedrības, galvenie biroji","newkyc-categories-jewelry-1":"Juvelierizstrādājumu, pulksteņu, dārgakmeņu un dārgmetālu vairumtirgotāji","newkyc-categories-information-1":"Avīzes, ierakstu/mūzikas/kinofilmu producēšana un izplatīšana, radio un TV apraide","newkyc-categories-health-1":"Slimnīcas, aprūpes iestādes, profesionālās rehabilitācijas pakalpojumi, ārstu/zobārstu/optometristu prakses","newkyc-categories-construction-1":"Ēku, grīdu, lielceļu, tiltu un stikla konstrukciju būvdarbu veicēji","newkyc-categories-recreation-1":"Izklaides un atpūtas nozare, teātra kompānijas, deju grupas, muzeji, sporta komandas un klubi","newkyc-categories-fishing-1":"Zemkopība, lopkopība, zivjaudzēšana, zvejniecība","newkyc-categories-adult-1":"Naktsklubi, KTV, pornogrāfija","newkyc-categories-waste-1":"Biroju administratīvie pakalpojumi, ceļojumu organizēšana, atslēdznieki, sētnieku/ainavu iekārtošanas pakalpojumi, atkritumu savākšana/apstrāde/utilizācija","newkyc-categories-food-1":"Viesnīcas, ēdināšanas iestādes, restorāni","newkyc-categories-other":"Cits","newkyc-categories-wholesale":"Vairumtirdzniecība","newkyc-categories-utilities":"Komunālie pakalpojumi","newkyc-categories-warehousing":"Transporta un noliktavu pakalpojumi","newkyc-categories-tobacco":"Tabaka","newkyc-categories-drug":"Medikamentu un farmaceitisko produktu (izņemot marihuānu) tirdzniecība","newkyc-categories-trade-other":"Mazumtirdzniecība, cits","newkyc-categories-fb":"Pārtikas un dzērienu mazumtirdzniecība","newkyc-categories-leasing":"Nekustamo īpašumu noma un līzings","newkyc-categories-tech-service":"Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi","newkyc-categories-public":"Valsts pārvalde","newkyc-categories-mining":"Ieguve","newkyc-categories-jewelry":"Juvelierizstrādājumi","newkyc-categories-information":"Informācija","newkyc-categories-gaming":"Spēles","newkyc-categories-weapons":"Šaujamieroči un ieroči","newkyc-categories-finance":"Finanses/investīcijas/apdrošināšana","newkyc-categories-educational":"Izglītības pakalpojumi","newkyc-categories-cryptobroker":"Kriptovalūtu brokeru pakalpojumi/biržas/tirdzniecība/ieguve","newkyc-categories-construction":"Būvniecība","newkyc-categories-fishing":"Lauksaimniecība, mežsaimniecība, makšķerēšana un medības","newkyc-categories-adult":"Pieaugušo izklaide","newkyc-categories-waste":"Administratīvie, atbalsta, atkritumu apsaimniekošanas un sanācijas pakalpojumi","newkyc-confirm":"Apstiprināt","newkyc-categories-food":"Izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumi","newkyc-change-entity-type-warning":"Pēc uzņēmuma veida vai jurisdikcijas maiņas ievadītā informācija tiks pārrakstīta.","newkyc-entity-type":"Organizācijas veids","newkyc-country-of-registration":"Reģistrācijas valsts/reģions","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Mainīt organizācijas veidu vai jurisdikciju","newkyc-name-of-trustee-atf":"Pilnvarotās personas vārds, trasta ATF nosaukums utt.","newkyc-categories-educational-1":"Skolas, universitātes, izglītības atbalsta pakalpojumi","newkyc-categories-finance-1":"Banku pakalpojumi, apdrošināšana, pensiju fondi, kredītu, aizdevumu brokeri, klīringa pakalpojumi","newkyc-categories-weapons-1":"Šaujamieroču un ieroču tirdzniecība un ražošana","newkyc-categories-gaming-1":"Kazino, likmju likšana tiešsaistē, azartspēļu platformas","newkyc-account-name":"Konta nosaukums","newkyc-zip-code":"Pasta indekss","newkyc-city":"Pilsēta","newkyc-jurisdiction":"Jurisdikcija","newkyc-registered-address":"Juridiskā adrese","newkyc-apply-reason":"Pieteikuma iemesls","newkyc-categories-recreation":"Māksla, izklaide un atpūta","newkyc-source-of-funds":"Līdzekļu avots:","newkyc-date-of-incorporation":"Reģistrācijas datums","newkyc-registration-number":"Reģistrācijas numurs","newkyc-entity-name":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-account-information":"Konta informācijas atjaunināšana","newkyc-details-entity-type":"Informācija par organizācijas veidu","newkyc-tip-input":"Šī ir ievadītā informācija","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) ASIC izraksts (izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību, vai uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (pašreizējā uzņēmuma statusa apliecināšanai).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Reģistrācijas apliecība/akcionāru (valdes locekļu) reģistrs/izziņa no uzņēmuma reģistra/ASIC vai līdzvērtīgs dokuments (informācija par īpašniekiem);","newkyc-intermediaries-required":"Starpnieki (vismaz 25 %):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Pilns ekrānuzņēmums no ASIC vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums.","newkyc-categories-health":"Veselības aprūpe un sociālā aprūpe","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Amatu apliecinājums","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Pilnvarotajiem tirgotājiem ir jāatbilst sadaļā Tirgotāji norādītajām personām.","newkyc-categories-utilities-1":"Elektroenerģijas ražošana, pārvade un sadale, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, ūdensapgāde un apūdeņošanas sistēmas, dabasgāzes sadale","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Lejupielādē un aizpildi <a>šo paraugu</a>, un augšupielādē aizpildīto versiju.","newkyc-categories-tobacco-1":"Tabakas tirdzniecība/audzēšana/ražošana","newkyc-categories-enterprise":"Uzņēmumu un organizāciju vadība","newkyc-categories-manufacturing":"Ražošana","newkyc-categories-marijuana":"Marihuāna","newkyc-asic-extract-desc":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.","newkyc-fig-delete-record":"Dzēst ierakstu","newkyc-fig-tip-delete":"Vai tiešām vēlies šo dzēst?","newkyc-fig-add-2":"Pievienot direktoru","newkyc-fig-add-1":"Pievienot patiesā labuma guvēju","newkyc-fig-delete":"Dzēst lietotāju","newkyc-fig-upload-photo":"Augšupielādē dokumentu fotoattēlus","newkyc-fig-id-front":"Noklikšķini vai velc un nomet, lai pievienotu personas apliecības priekšpusi","newkyc-fig-doc-type":"Ne vairāk par 5 MB jpg/.jpeg/.png/.pdf formātā","newkyc-fig-tip-attach-1":"Noklikšķini vai velc un nomet, lai pievienotu pases profila lapu","newkyc-fig-expand":"Izvērst","newkyc-fig-id-back":"Klikšķini vai velc un nomet, lai pievienotu personas apliecības aizmuguri","newkyc-fig-collapse":"Sakļaut","newkyc-fig-tip-attach-2":"Velc un nomet, lai pievienotu attēlu","newkyc-fig-tip-driver":"2. Autovadītāja apliecība netiek pieņemta.","newkyc-fig-tip-name":"1. Lūdzu, uzraksti savu vārdu tieši tā, kā tas ir redzams tavā oficiālajā dokumentā.","newkyc-fig-reason":"Iemesls:","newkyc-fig-previous":"Atpakaļ","newkyc-fig-error-1":"Obligāts lauks","newkyc-fig-search":"Meklē","newkyc-fig-tip-chage":"Ievadītā informācija tiks dzēsta jurisdikcijas maiņas rezultātā. Noklikšķini uz \"Mainīt uzņēmuma veidu vai jurisdikciju\" lapas apakšdaļā, lai mainītu jurisdikciju.","newkyc-fig-continue":"Turpināt","newkyc-fig-draft":"Saglabāt kā melnrakstu","newkyc-fig-language":"Pašlaik tiek atbalstīti dokumenti šādās valodās: bulgāru, krievu, franču, portugāļu, poļu, slovēņu, itāļu, ungāru, zviedru, holandiešu, spāņu, ukraiņu, rumāņu, turku, grieķu, igauņu, latviešu un korejiešu. Ja korporatīvie dokumenti ir citās valodās, lūdzu, iesniedz dokumentu oriģinālus ar to oficiāliem tulkojumiem angļu valodā.","newkyc-fig-overwritten":"Pēc uzņēmuma veida nomaiņas ievadītā informācija tiks pārrakstīta.","newkyc-fig-tip-email":"Uzņēmuma konta reģistrācijai ir atļauts izmantot tikai vienu e-pasta adresi. Lūdzu, neizmanto citas e-pasta adreses viena uzņēmuma reģistrācijai.","newkyc-fig-title":"Organizācijas verifikācija","newkyc-fig-tip-1":"Uzņēmuma konta reģistrācijai ir atļauts izmantot tikai vienu e-pasta adresi. Lūdzu, neizmanto citas e-pasta adreses viena uzņēmuma reģistrācijai.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Norādi amata nosaukumu šeit","newkyc-verifyubo-type-others":"Citas saistītās puses","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Pilnvaru piešķīrējs","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Iecēlējs","newkyc-verifyubo-type-protector":"Pārraudzītājs","newkyc-verifyubo-type-associate":"Partnera tips","newkyc-verifyubo-select":"Lūdzu, atlasi","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Dibinātājs","newkyc-verifyubo-info-other":"Dibinātāja, iecēlēja, pārraudzītāja, piešķīrēja u.c. informācija.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Saņēmējs","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Ja trastā piedalās dibinātāji, iecēlēji, pārraudzītāji, piešķīrēji u.tml., lūdzu, iesniedz atbilstošo informāciju par tiem.","newkyc-verifyubo-individual":"Privātpersona","newkyc-fig-doc":"Pirms sāc uzņēmuma verifikācijas procesu, lūdzu, sagatavo tālāk minētos dokumentus:","newkyc-verifyubo-other":"Pievienot citas saistītās puses","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Saņēmējs","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informācija par patiesā labuma guvēju(-iem)","newkyc-verifyubo-settlor":"Pievienot dibinātāju","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Pievienot labuma guvēju","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Pilnvarotās personas direktori","newkyc-verifyubo-entity":"Organizācija","newkyc-verifyubo-role":"Amats/tips","newkyc-verifyubo-select-type":"Atlasi tipu","newkyc-verifyubo-trustee":"Pievienot pilnvaroto personu","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Ja esi Ķīnas pilsonis, lūdzu, augšupielādē savas Ķīnas personas apliecības fotoattēlu.","newkyc-fig-error-2":"Pilnvarotās personas ieraksts nav atrasts. Lūdzu, norādi derīgu pilnvarotās personas informāciju.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Autovadītāja apliecība netiek pieņemta.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Augšupielādē krāsainus fotoattēlus to sākotnējā izskatā. Neaugšupielādē ekrānuzņēmumus un ar fotoattēlu apstrādes programmām vai filtriem apstrādātus attēlus.","newkyc-verifyubo-percent":"Īpašumtiesību procentuālā daļa","newkyc-fig-error-3":"Obligātā informācija","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Tikai turku valodas rakstzīmes.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Augšupielādē krāsainus fotoattēlus. Ekrānuzņēmumi un ar attēlu apstrādes programmām vai filtriem apstrādāti fotoattēli netiek pieņemti.","newkyc-verifyubo-owner":"Patiesais labuma guvējs","newkyc-asic-extract":"ASIC izziņa","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Binance Pay komersantiem/partneriem ir jāiesniedz valdes lēmums, kas apstiprina personu sarakstu, kas ir tiesīgas rīkoties klienta vārdā.","newkyc-fiat-eg":"Piemēram, kapitāla investīcijas no patiesā labuma guvējiem","newkyc-fiat-source":"Kādi ir tava uzņēmuma kapitāla izcelsmes avoti?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Ja tavā uzņēmumā ir tādi amati kā pārraudzītājs, iecēlējs vai pilnvaru piešķīrējs, tev būs jāsniedz informācija arī par šīm personām.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Lūdzu, ieraksti uzņēmuma nosaukumu un uzņēmuma reģistrācijas numuru tieši tā, kā norādīts uzņēmuma reģistrācijas apliecībā.","newkyc-verifyubo-role-1":"Nosaukums","newkyc-verify-upload-doc":"Augšupielādē personu apliecinošus dokumentus (nav obligāti)","newkyc-no-website-tip":"Ja uzņēmumam nav vietnes, šajā laukā ieraksti \"N/A\"","newkyc-attach-file":"Pievienot failu","newkyc-home-verify":"Organizācijas verifikācija","newkyc-home-whyverify":"Kāpēc jāveic organizācijas verifikācija?","newkyc-home-advanced":"Papildu organizācijas verifikācija","newkyc-home-details":"Papildinformācija","newkyc-home-whyinclude":"Kāpēc jānorāda juridiskā adrese?","newkyc-home-with-limit":"Izmaksas limiti","newkyc-home-edit-info":"Rediģēt informāciju","newkyc-hom-basic":"Pamata organizācijas verifikācija","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"Vai vēlies mainīt savu mītnes valsti? Lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"Augšupielādējot atbilstošos dokumentus, mums būs iespēja labāk tevi iepazīt, tādējādi paātrinot izskatīšanas procesu un palielinot iespējamību saņemt pozitīvu pārbaudes rezultātu. Izvēloties veikt augšupielādi, lūdzu, augšupielādē visu nepieciešamo informāciju.","newkyc-certificate-au":"Austrālijas vērtspapīru un ieguldījumu komisijas izsniegta reģistrācijas apliecība","newkyc-verifyubo-addtrust":"Pilnvarotās personas direktors","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Saistīto pušu verifikācija","newkyc-poa-tip1":"Lūdzu, atlasi un augšupielādē kādu no tālāk norādītajiem dokumentiem:","newkyc-poa-tip3":"Taviem dokumentiem ir jāatbilst šādām prasībām:","newkyc-poa-ubo":"Patiesā labuma guvēju apliecinājums","newkyc-poa-tip4":"Augšupielādē papildu dokumentus šeit.","newkyc-utility-bills-2":"2) Bankas konta pārskats;","newkyc-poa-ubo-tip":"Augšupielādē tālāk minētos dokumentus katram patiesā labuma guvējam:","newkyc-poa-tip2":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem (elektrība, gāze, ūdens/kanalizācija, interneta pakalpojumi), bankas konta izraksts, valsts iestādes izdots dokuments.","newkyc-entity-basic-tips":"Lūdzu, ieraksti uzņēmuma nosaukumu un uzņēmuma reģistrācijas numuru tieši tā, kā norādīts uzņēmuma reģistrācijas apliecībā.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Citi","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Citas saistītās puses","newkyc-submit":"Iesniegt","newkyc-AU-state-Failed":"Papildu verifikācija neizdevās","newkyc-AU-state-Success":"Papildu verifikācija sekmīga","newkyc-AU-state-Under-Review":"Notiek papildu verifikācijas pārbaude","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Notiek tavas papildu verifikācijas pārbaude. Prognozētais izpildes datums: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Mēģināt vēlreiz","newkyc-AU-state-Start-Now":"Sākt tūlīt","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"Lūdzu, norādi 1 līdz 10 direktorus.","newkyc-basic-address-tip":"Uzņēmuma faktiskā adrese ir tāda pati kā juridiskā adrese","newkyc-asic-doc":"ASIC dokuments","newkyc-basic-input-tip":"Viettura teksts","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Norādi visus pilnvarotos tirgotājus šeit.","newkyc-trader-error":"Galvenais tirgotājs nav atlasīts","newkyc-steps-no5":"Deklarācija un iesniegšana","newkyc-steps-no4":"Citas saistītās puses","newkyc-steps-no3":"Augšupielādēt dokumentus","newkyc-steps-no2":"Pamatinformācija","newkyc-steps-no1":"Sagatavošana","newkyc-settlor-tip":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem dibinātājiem.","newkyc-related-role-ubo":"Patiesā labuma guvējs","newkyc-related-parties-role-name":"Amata nosaukums","newkyc-related-parties-role":"Loma","newkyc-related-parties-add-role":"Pievienot lomu","newkyc-related-parties-del-tip":"Šī amata dzēšanas rezultātā tiks dzēsti visi pievienotie cilvēki. Vai tiešām vēlies dzēst?","newkyc-trader-tip-4":"Iestati vienu no tālāk norādītajiem tirgotājiem kā galveno tirgotāju. Galvenais tirgotājs parasti ir tas, kurš visbiežāk izmanto biržu. Būs jāveic sejas verifikācija.","newkyc-related-parties-other-tip":"Ja trastā piedalās iecēlējs(-i), pārraudzītājs(-i), piešķīrējs(-i) u. tml., lūdzu, iesniedz atbilstošo informāciju par tiem.","newkyc-related-parties-add":"Pievienot","newkyc-reject-button-2":"Verificēt vēlreiz","newkyc-reject-button-1":"Iesniegt atkārtoti","newkyc-prepare-tip-3":"Īpašumtiesību struktūrā / pilnvarojuma vēstulē / aptaujā par sankciju piemērošanu ir jāievēro šāda nosaukšanas kārtība: \"pilnvarotās personas vārds, uzvārds\", kam seko \"trasta fonda nosaukums\".","newkyc-trader-tip-3":"Iestatīt kā galveno tirgotāju","newkyc-prepare-tip-2":"Izvēlies atbilstošo reģistrācijas valsti un personas veidu. Ja verifikācijas procesa laikā vēlies mainīt valsti/personas veidu, verifikācijas process būs jāsāk no sākuma.","newkyc-prepare-tip-1":"Personu ir iespējams verificēt tikai vienreiz. Neiesniedz vairākus viena uzņēmuma verifikācijas pieprasījumus.","newkyc-prepare-section-2":"Kontrolsaraksts","newkyc-prepare-notice-2":"Lūdzu, sagatavo tālāk norādītos dokumentus un noklikšķini uz Tālāk, lai sāktu verifikācijas procesu.","newkyc-prepare-notice-1":"Tu grasies uzsākt personas pamata verifikācijas procesu. Lūdzu, atlasi valsti un uzņēmuma veidu, lai apskatītu nepieciešamo informāciju.","newkyc-prepare-button":"Sākt verifikāciju","newkyc-popup-con-2":"Pieprasītā informācija var atšķirties pēc personas veida maiņas.","newkyc-popup-con-1":"Pieprasītā informācija var atšķirties pēc valsts/reģiona maiņas.","newkyc-percentage-error":"Procentu kopsummai ir jābūt mazākai par 100 %","newkyc-partnnership-uk-4":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem partneriem u.tml.","newkyc-trader-tip-2":"Binance Pay komersantiem/partneriem ir jānorāda pilnvaroto paraksttiesīgo pārstāvju/personu informācija.","newkyc-partnnership-uk-2":"Apvienotās Karalistes uzņēmumu reģistrs","newkyc-partnnership-uk-1":"Memorands un nolikums","newkyc-partnnership-spain-7":"Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā.","newkyc-partnnership-spain-6":"Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzama uzņēmuma informācija. Lūdzu, pārliecinies par to, ka ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora laiks un datums.","newkyc-partnnership-uk-3":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem direktoriem un akcionāriem.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Divi vai vairāk akcionāru – jaunākais Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Viens akcionārs – Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Augšupielādē vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem. Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/jaunākais Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Reģistrācijas apliecība / gada pārskats un aktuālie dokumenti (ja ir), kas ir iesniegti uzņēmumu reģistrā un izsniegti pēdējo 12 mēnešu laikā.","newkyc-partnnership-hk-1":"Uzņēmuma ziņojums","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter / Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Akcionāru saraksts","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister vai Chronologischer Abdruck, kas izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Statuss","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS izziņa","newkyc-partnnership-estonia-3":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem partneriem un patiesā labuma guvējiem.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem direktoriem, akcionāriem un patiesā labuma guvējiem.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Reģistrācijas apliecība","newkyc-partnnership-default-5":"Visu direktoru, pārstāvju, vadītāju, partneru (vismaz 25 %) un visu tirgotāju nesen uzņemtas pašbildes.","newkyc-partnnership-default-4":"Visu direktoru, pārstāvju, vadītāju, partneru (vismaz 25 %) un visu tirgotāju derīgas pases vai personas apliecības.","newkyc-partnnership-default-3":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem partneriem.","newkyc-partnnership-default-2":"Partneru reģistrs / amatu apliecinājums / uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments","newkyc-partnnership-default-1":"Partnerības līgums","newkyc-partnnership-cayman-1":"Partneru saraksts / amatu apliecinājums","newkyc-partnnership-canada-9":"Personas juridiskās adreses apliecinājums.","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Valsts izdoti dokumenti, piem., nodokļu deklarācijas, vēstules no valsts iestādēm u.tml.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Bankas kontu pārskati","newkyc-partnnership-canada-5":"Jebkurš no tālāk minētajiem dokumentiem, kas izsniegts pēdējo 90 dienu laikā:","newkyc-partnnership-canada-4":"Adreses apliecinājums patiesā labuma guvējiem (vismaz 25 %)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Ziņojums / uzņēmumu reģistra izraksts vai ekvivalents dokuments no valsts iestādes vietnes.","newkyc-partnnership-canada-2":"Dalībnieku (akcionāru) saraksts/amatu apliecinājums","newkyc-partnnership-canada-10":"Jaunākais uzņēmuma datu izraksts no valsts iestādes tīmekļa vietnes, kas iekļauj informāciju par partneriem (izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā)","newkyc-partnnership-canada-1":"Jaunākais uzņēmuma datu izraksts no valsts iestādes tīmekļa vietnes, kas iekļauj informāciju par pašreizējiem direktoriem (izsniegts pēdējo 12 mēnešu laikā)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) vai Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Memorands un nolikums vai partnerības līgums","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ izziņa","newkyc-partnnership-au-9":"Visu direktoru, patieso labuma guvēju (vismaz 25 %) un visu tirgotāju nesen uzņemtas pašbildes.","newkyc-partnnership-au-8":"Visu direktoru, patieso labuma guvēju (vismaz 25 %) un visu tirgotāju derīgas pases vai personas apliecības.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Ziņojums no valsts iestādes vietnes.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību.","newkyc-partnnership-au-5":"1) Amatu apliecinājums;","newkyc-partnnership-au-4":"Dalībnieku (akcionāru) saraksts / amatu apliecinājums","newkyc-partnnership-au-3":"Direktoru saraksts / amatu apliecinājums","newkyc-partnnership-au-2":"Memorands un nolikums","newkyc-modify-status-2":"Iesniegts","newkyc-modify-status-1":"Pēdējās izmaiņas","newkyc-partnnership-au-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem direktoriem.","newkyc-fiat-tip-2":"Ņem vērā, ka netiek pieņemti tālāk norādītie dokumenti: personas apliecība, rēķins par mobilo sakaru pakalpojumiem, apdrošināšanas dokuments, bankas pārskaitījuma kvīts, apliecinājuma vēstule no bankas vai komunālo pakalpojumu sniedzēja, ar roku rakstīti dokumenti.","newkyc-fiat-step-no3":"Patiesā labuma guvēju adreses apliecinājums","newkyc-fiat-question-tip":"Iemaksas/izmaksas limits var atšķirties atkarībā no iesniegtajiem dokumentiem.","newkyc-fiat-tip-1":"Pārbaudi uzņēmuma adresi un pārliecinies par to, ka tā atbilst adreses apliecinājumam.","newkyc-fiat-step-no2":"Uzņēmuma faktiskās adreses apliecinājums","newkyc-director-tip-1":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem direktoriem šeit.","newkyc-corp-type":"Organizācijas veids","newkyc-commen-input-tip":"Atlasi vienu","newkyc-fiat-tip-3":"Lai minimizētu adreses verificēšanai nepieciešamo laiku, lūdzu, pārliecinies, ka tavi dokumenti atbilst šai prasībai:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ dokuments","newkyec-ubo-tip-1":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 25 %) šeit.","newkyc-cnpj-num":"CNPJ numurs","newkyc-with-limit-tip-2":"Ja tev nepieciešams pielāgots izmaksas apjoms, sazinies ar <a>klientu atbalsta dienestu</a> vai savu konta pārvaldnieku.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Bezseguma valūtas izmaksa","newkyc-why-verify-plus-tip":"Vispirms, lūdzu, pabeidz personas pamata verifikāciju","newkyc-with-limit-tip-1":"VIP izmaksas limitu skati <a>VIP programmā</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Bezseguma valūtas iemaksa","newkyc-click-next-tip":"Noklikšķini Tālāk, lai skatītu kļūdas ziņojumu","newkyc-bene-tip":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem.","newkyc-center-title":"Identifikācija","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Nepieciešamā informācija var mainīties pēc valsts/reģiona maiņas. Lūdzu, dodies uz 1. verifikācijas soli, lai to mainītu.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Institucionālie un VIP pakalpojumi","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} ierobežojums kriptovalūtu izmaksai 24 stundu ietvaros","newkyc-why-verify-basic-re1":"Neierobežota kriptovalūtu iemaksa","newkyc-verify-trader":"Pilnvarots tirgotājs","newkyc-why-verify-basic":"Konta ierobežojumi pēc personas pamata verifikācijas","newkyc-verify-status-4":"Verificēts","newkyc-verify-status-3":"Notiek pārbaude","newkyc-verify-status-5":"Noraidīts","newkyc-verify-status-1":"Nav sākts","newkyc-verify-status-2":"Nav iesniegts","newkyc-why-verify-plus":"Konta ierobežojumi pēc personas papildu verifikācijas","newkyc-ubo-tip-2":"Lūdzu, norādi 1 līdz 10 patiesos labuma guvējus.","newkyc-transfer-person-use-button":"Personas verifikācija","newkyc-trustee-tip":"Lūdzu, norādi informāciju par visām pilnvarotajām personām.","newkyc-transfer-person-use":"Izmanto Binance personīgām vajadzībām?","newkyc-sucess-con":"Mēs informēsim tevi e-pastā, tiklīdz saņemsim rezultātus.","newkyc-sucess-title":"Pieteikums iesniegts","newkyc-sucess-time":"Apstrādes ilgums: 15 darbdienas","transfer-facial-verify-tips":"Radās aizdomas par neparastām darbībām, veicot darījumus tavā kontā. Lūdzu, verificē savu identitāti, lai atjaunotu pārskaitījumu funkciju savā kontā.","newkyc-partner-type-1":"Komplementārais dalībnieks","newkyc-partner-type-2":"Komandīts","newkyc-partner-gp-con":"Lūdzu, augšupielādē informāciju par visiem komplementārajiem dalībniekiem. Uzņēmuma gadījumā, lūdzu, augšupielādē informāciju par direktoriem un galīgajiem patiesā labuma guvējiem.","newkyc-partner-lp-con":"Lūdzu, augšupielādē informāciju par visiem komandītiem (vismaz 25 %).","newkyc-partner-gp-roles":"Komplementārā dalībnieka direktors(-i), amatpersona(-as), vadītājs(-i) vai līdzvērtīga(-as) persona(-as)","Verify Your Identity":"Verificē savu identitāti","newkyc-fig-tip-delete-people":"Vai tiešām vēlies dzēst šo amatu?","newkyc-partner-entity-ubos":"Patiesais(-ie) labuma guvējs(-i)","newkyc-add-role-tip":"Izvēlies pievienojamo amatu, pārliecinoties, ka konkrētais amats tiek piešķirts pareizajai personai.","newkyc-select-role":"Atlasi amatu","newkyc-face-title":"Galvenā tirgotāja sejas verifikācija","newkyc-face-select-again":"Atlasīt vēlreiz","newkyc-face-dealer":"Atlasītais galvenais tirgotājs","newkyc-face-con":"Tu tūlīt sāksi galvenā tirgotāja sejas verifikācijas procesu. Lūdzu, pārliecinies, ka persona, kura veic verifikāciju, ir galvenais tirgotājs, kuru iepriekš atlasīji.","newkyc-face-error":"Sejas atpazīšanas kļūda","newkyc-face-success":"Sejas verifikācija pabeigta","newkyc-face-try-again":"Mēģināt vēlreiz","newkyc-face-failed":"Sejas verifikācija neizdevās","newkyc-center-faq-1":"Kā pieteikties personas verifikācijai","newkyc-center-faq-2":"Apaškonta funkciju pārvaldība un bieži uzdotie jautājumi","newkyc-add-limit":"Jāpievieno vismaz 1 ieraksts. Vari pievienot līdz 10 personām.","newkyc-other-tip":"Šeit, lūdzu, norādi informāciju par visiem komplementārā dalībnieka direktoriem/amatpersonām/vadītājiem vai līdzvērtīgām personām.","newkyc-ubo-tip":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem šeit.","newkyc-country-choose-tip":"Lūdzu, izvēlies atbilstošo reģistrācijas valsti un personas veidu. Ja verifikācijas procesa laikā vēlēsies mainīt valsti vai personas veidu, verifikācijas process būs jāsāk no sākuma.","newkyc-verify-button":"Verificēt","newkyc-verfiy-reject-reason":"Verifikācija noraidīta. Lūdzu, pārbaudi šīs sadaļas:","newkyc-cancel":"Atcelt","newkyc-fig-add-role":"Dzēst lomu","newkyc-delete":"Dzēst","newkyc-email-error":"Lūdzu, ievadi pareizu e-pasta adresi","newkyc-percentage-error-zero":"Procentu kopsummai ir jābūt lielākai par 0 %","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/Ārpusbiržas tirdzniecība (OTC)","newkyc-popup-title-1":"Personas veida maiņa","newkyc-popup-title-2":"Valsts/reģiona maiņa","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"Palīdzības centrs","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) Reģistrācijas apliecība;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visām pilnvarotajām personām.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Lūdzu, šeit augšupielādē informāciju par visiem komandītiem (vismaz 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-4":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visiem direktoriem.","newkyc-intermediaries-4":"4) Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums;","newkyc-ubo-role-tip-1":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visiem patiesajiem labuma guvējiem (vismaz 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visiem patiesajiem labuma guvējiem.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"Ne vairāk par 5 MB .jpg/.jpeg/.png formātā","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Fails tika augšupielādēts un tiek šifrēts","newkyc-fig-doc-type-3":"Ne vairāk par 5 MB jpg/.jpeg/.png/.pdf formātā","newkyc-percentage-error-input":"Ievadītajai vērtībai ir jābūt no 0 līdz 100","newkyc-error-multi-roles":"Amati atkārtojas","newkey-valid-related-fund-a":"Visu investīciju pārvaldnieku direktoru nesen uzņemtas pašbildes. Investīciju konsultants(-i). Tirgotājs(-i)","newkey-valid-related-fund-b":"Visu investīciju pārvaldnieku direktoru derīgas pases. Investīciju konsultants(-i). Tirgotājs(-i)","newkyc-prepare-contact":"Ekskluzīvā konta pārvaldnieka kontaktinformācija","newkyc-prepare-contact-content":"Lūdzu, ievadi tālruņa numuru, e-pasta adresi (kas nav reģistrēta esošam Binance kontam) vai platformu (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) un lietotājvārdu.","newkyc-step-fiat-question":"Vai reģistrējamajai organizācijai ir nepieciešama bezseguma valūtu iemaksas un izmaksas funkcija?","newkyc-fiat-click-update":"Noklikšķini šeit, lai uzlabotu","newkyc-step-fiat-select-2":"Nē, nav nepieciešams.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Nepieciešama USD, EUR, GBP, AUD vai BRL iemaksas vai izmaksas funkcija.","newkyc-step-fiat-select-1":"Jā, nepieciešams.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Mums pietiek ar kriptovalūtu iemaksu un izmaksu.","newkyc-related-parties-fund-3":"Ieguldījumu konsultants","newkyc-related-parties-fund-1":"Ieguldījumu pārvaldnieks/konsultants","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem investoriem (vismaz 25 %) šeit.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Pievienot investoru","newkyc-related-parties-fund-4":"Investors","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Pievienot ieguldījumu pārvaldnieku/konsultantu","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem ieguldījumu pārvaldniekiem un ieguldījumu konsultantiem šeit.","newkyc-result-success":"Izmanto savu Binance kontu tirdzniecībai jau tagad!","newkyc-step-fiat":"Bezseguma valūtu iespējošana (ja nepieciešams)","newkyc-related-parties-fund-2":"Ieguldījumu pārvaldnieks","newkyc-center-title-new":"Organizācijas verifikācija","newkyc-result-fiat-review":"Pieteikums bezseguma valūtu iemaksai/izmaksai tiek pārbaudīts","newkyc-result-fiat-failed":"Pieteikums bezseguma valūtu iemaksai/izmaksai neizdevās","newkyc-failed-fiat-reason":"Neizdošanās iemesls","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Bezseguma valūtu iemaksa/izmaksa","newkyc-fiat-question":"Vai nepieciešama bezseguma valūtu iemaksa un izmaksa?","increase-crypto-limit-check":"Uzzināt vairāk","vip-increase-crypto-limit":"Kļūsti par VIP līmeņa klientu un palielini savu kriptovalūtu izmaksas limitu.","request-increase-crypto-limit":"Palielināt limitus","newkyc-file-question-third-party":"Vai tu veic tirdzniecības darījumus investoru, klientu vai trešo personu vārdā?","newkyc-fund-file-entity":"Korporatīvā persona (ja ir) (piem., ieguldījumu pārvaldnieks u. c.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Lūdzu, ievadi Telegram lietotājvārdu","newkyc-success-tip":"Ja tev rodas kādi jautājumi, lūdzu, sazinies ar Binance institucionālo pakalpojumu pārdošanas komandu platformā Telegram atbilstoši tev ērtākajai laika joslai.","newkyc-contact-tip":"Lūdzu, norādi saziņai izmantojamo e-pasta adresi, kas nav piesaistīta esošam Binance kontam.","newkyc-contact-tip-wechat":"Lūdzu, ievadi WeChat numuru","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Cits","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-pasts","newkyc-contact-tip-other":"Lūdzu, norādi platformu un lietotājvārdu/numuru","newkyc-contact-select":"Atlasi","newkyc-contact-tip-signal":"Lūdzu, ievadi Signal tālruņa numuru","newkyc-contact-tip-linkedin":"Lūdzu, ievadi LinkedIn lietotājvārdu","newkyc-why-verify-all":"Priekšrocības pēc verifikācijas","newkyc-source-fund-tip":"piem.: uzņēmuma tirdzniecības kapitāls, klienta nauda, uzņēmuma peļņa u. c.","newkyc-verify-result-tip":"Izmanto savu Binance kontu tirdzniecībai jau tagad!","newkyc-selfie-trader-con":"Galvenajam tirgotājam ir jāveic sejas verifikācija.","newkyc-selfie-trader":"Nesen uzņemta galvenā tirgotāja pašbilde","newkyc-selfie-dealer-trader":"Galvenā tirgotāja nesena pašbilde","newkyc-selfie-main-trader":"Saistīto pušu nesen uzņemtas pašbildes","newkyc-au-option-1":"Personu apliecinošie dokumenti","newkyc-au-option-4":"Augšupielādējot personu apliecinošus dokumentus, mums būs iespēja labāk tevi iepazīt un tiks paātrināts izskatīšanas process. Tas palielinās arī iespējamību saņemt pozitīvu pārbaudes rezultātu.","newkyc-au-option-2":"Augšupielādē tūlīt","newkyc-au-option-3":"Augšupielādē personu apliecinošus dokumentus (nav obligāti)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Ja tev vairāk nekā nedēļu neizdodas sekmīgi nokārtot PSK pārbaudi, lūdzu, sazinies ar klientu apkalpošanas dienestu tērzētavā.","newkyc-corporate-entity-eg":"Korporatīvā persona (ja ir)  (piem., pilnvarotā persona/labuma guvējs u.tml):","poa-reset-poa":"Adreses apliecinājuma atiestatīšana","poa-prenotice":"Paziņojums pirms adreses apliecinājuma atiestatīšanas","poa-home":"Atpakaļ uz sākumu","poa-unverifed":"Tev vēl nav veikta adreses verifikācija. Lūdzu, dodies uz ​<a>​verifikācijas centru​</a>​, lai norādītu savu pašreizējo adresi.","poa-cancel":"Atcelt","poa-noneea":"Saistībā ar noteikumiem ārpus EEZ noklikšķini šeit","poa-reset-now":"Atiestatīt tagad","poa-eea":"Saistībā ar noteikumiem EEZ noklikšķini šeit","poa-card-notice":"Tavs pašreizējais adreses maiņas pieprasījums netiks piemērots nevienam esošajam Binance kartes pieteikumam.","poa-30days":"Tu jau mainīji savu dzīvesvietas adresi pēdējo 30 dienu laikā. Lūdzu, neveic biežu adreses maiņu.","poa-continue":"Turpināt","poa-reset":"Lai atiestatītu adreses apliecinājumu, tavs identitātes līmenis tiks atiestatīts uz pamata līmeni. Tas ietekmēs arī citas funkcijas, līdz tiks apstiprināts tavs jaunais adreses apliecinājums.","poa-notice":"Lūdzu, ņem vērā tālāk norādīto, pirms atiestati savu adreses apliecinājumu:","newkyc-poa-title":"Personas adreses apliecinājums","newkyc-fund-file-select":"Lūdzu, augšupielādējiet vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem, kas izsniegts pēdējo 90 dienu laikā:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību, vai uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 3 mēnešu laikā pašreizējā uzņēmuma darbības statusa apliecināšanai).","newkyc-ui-uploaded":"Augšupielādēts","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Ja tev nākotnē būs nepieciešami šie bezseguma valūtas pakalpojumi, tu varēsi atvērt lietotāja centru un iespējot šo funkciju sadaļā [Identifikācija].","newkyc-fund-passport":"Visu investīciju pārvaldnieku, ieguldījumu konsultantu un tirgotāju direktoru un patiesā labuma guvēju (vismaz 25 %) derīgas pases","newkyc-fund-file-asic":"ASIC dokuments vai CNPJ dokuments (ja izvēlies AUD vai BRL kā bezseguma valūtu)","newkyc-fund-file-list-investor":"Investoru saraksts","newkyc-fund-file-operate-license":"Darbības licence (ja attiecināms)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Fonda piedāvājuma dokuments","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"Piemēram, prospekts, fonda faktu lapa, privāto investīciju memorands, piedāvājuma dokuments utt.","newkyc-fund-file-aml":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","newkyc-fund-file-ima":"Investīciju pārvaldības līgums vai investīciju konsultāciju līgums","newkyc-corp-type-fund":"Fonds","newkyc-fund-file-diligence":"Izdod iestāde, kas atbildīga par uzticamības pārbaudi","newkyc-fund-file-outsourcing":"Ārpakalpojumu/pakalpojumu līgums (ja tāds ir)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Fonda pārstāvju un garantijas vēstule (ja tāda ir)","newkyc-fund-file-related-address":"Nesen izdots katras iesaistītās puses adresi apliecinošs dokuments","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Lūdzu, ņem vērā:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Bezseguma valūtas iemaksas/izmaksas pakalpojumi pēc verifikācijas netiks iespējoti, citi pakalpojumi netiks ietekmēti.","kyc-most-user-choice":"Populārākā izvēle","kyc-quickest-option":"Ātrākā iespēja","kyc-recommend":"Ieteicams","kyc-other-documents":"Citi dokumenti","kycui-review-within-days":"Pārbaudes ilgums: 2 dienas","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"Kā veikt identitātes verifikāciju Austrālijā?","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"Štats/province (ja ir)","newkyc-address-optional":"Ja ir","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"Nepilnīga informācija. Lūdzu, noklikšķini, lai iesniegtu nepieciešamo informāciju.","edd_general_start":"Lūdzu, aizpildi deklarāciju par līdzekļu izcelsmi. Sākt >","edd_general_review":"Tava deklarācija par līdzekļu izcelsmi tiek pārbaudīta. Prognozētais izpildes datums:","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. Sertifikācijas atiestatīšana tiks piemērota katram sertifikācijas elementam; tev būs atkal jāiesniedz pilnīgi visi materiāli, lai varētu no jauna veikt sertifikāciju, tāpēc, lūdzu, apstiprini, ka tiešām vēlies veikt atiestatīšanu.","reset-kyc":"Identitātes verifikācijas atjauninājums","reset-kyc-no1":"Pēdējo 30 dienu laikā tu jau atjaunināji identitātes verifikāciju. Neveic atjaunināšanu pārāk bieži.","reset-kyc-dis2":"2. No atiestatīšanas līdz jaunu dokumentu verificēšanai tavā kontā nebūs pieejama lielākā daļa populārāko funkciju, tostarp visu veidu iemaksas un tirdzniecība (bet ne tikai). Turklāt mēs nevaram garantēt sertifikācijas periodu. Tādēļ iesakām izņemt no konta līdzekļus, lai neparedzētas situācijas gadījumā tos nezaudētu. Ja tavā kontā ir NFT aktīvs, izņem to pirms kriptoaktīvu izmaksas, jo lietotājs, kurš nav veicis PSK procedūru, nedrīkst izņemt NFT. Noklikšķini <a>šeit</a>, lai dotos uz maku.","reset-kyc-no-reason":"Ja tavs iemesls nav norādīts šajā sarakstā, lūdzu, ņem vērā, ka tas var liecināt par neatbilstību vai augsta riska uzvedību. Iesakām sazināties ar klientu apkalpošanas komandu, lai tavs konts būtu drošībā.","reset-kyc-reason1":"Dokumentiem beidzies derīguma termiņš","reset-kyc-reason4":"Mainījusies pilsonība","reset-kyc-no3":"Diemžēl tava identitāte vēl nav verificēta. Lūdzu, vispirms dodies uz <a>verifikācijas centru</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Lūdzu, ņem vērā, ka sertifikācijas atiestatīšana pati par sevi ir ļoti augsta riska darbība, un lietotājiem ir jāņem vērā ar to saistītie riski, tai skaitā (bet ne tikai) iespējama konta vai līdzekļu zaudēšana un neatgriezeniska konta statusa maiņa.","reset-kyc-reason6":"Jāmaina sistēmas atpazītā vārda valoda. (piem., no vietējā ID dokumenta uz pasi)","reset-kyc-reason5":"Dokumenti jāatjaunina atbilstoši bezseguma valūtu kanālu lietojumam.","reset-kyc-reason2":"Mainījies vārds un/vai uzvārds dokumentos","reset-kyc-reason3":"Mainījies ID numurs dokumentos","reset-kyc-reason":"Atlasi iemeslu, kāpēc vēlies atjaunināt PSK","reset-kyc-no2":"Atvaino, tu pēdējo 15 dienu laikā jau verificēji savu kontu, tāpēc nevari tagad atiestatīt PSK.","edd_general_fail__":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi tika noraidīta. <a>Mēģināt vēlreiz &gt;</a>","edd_general_start_":"Lūdzu, aizpildi deklarāciju par līdzekļu izcelsmi. <a>Sākt &gt;</a>","edd_general_fail_":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi tika noraidīta. Mēģināt vēlreiz >","edd_general_fail":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi tika noraidīta. Mēģināt vēlreiz","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"Lūdzu, aizpildi deklarāciju par līdzekļu izcelsmi. <a>Sākt tūlīt \\&gt;</a>","edd-general-review":"Tava deklarācija par līdzekļu izcelsmi tiek pārbaudīta. Prognozētais izpildes datums:","edd-general-fail":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi tika noraidīta. <a>Mēģināt vēlreiz \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"ID verifikācija neizdevās; lūdzu, pārliecinies, ka tavs ievadītais ID numurs ir pareizs","KE-ZA-InputID-1":"Ievadi savu ID numuru","KE-ZA-InputID-2":"Binance vēlas piekļūt taviem personu apliecinošā dokumenta datiem. Noklikšķinot uz \"Turpināt\", tu piekrīti, ka Binance:","KE-ZA-Fail":"ID numura verifikācija neizdevās","KE-ZA-Fail-1":"Iesakām izmēģināt citus dokumentus","KE-ZA-Choosedoctype":"Atlasi dokumenta veidu","BAU-69-fail-centre-1":"Papildu pārbaudes rezultāts ir negatīvs. Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku šīs funkcijas tavam kontam nav pieejamas.","BAU-69-fail-2":"Atbilstības iemeslu dēļ mēs diemžēl nevaram atvērt tev kontu. Ja tavi apstākļi kādā brīdī mainīsies, varēsi iesniegt pieteikumu atkārtoti.","BAU-69-fail-centre-2":"Papildu pārbaudes rezultāts ir negatīvs","BAU-69-fail-centre-3":"Saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem un iekšējo politiku šīs funkcijas tavam kontam nav pieejamas.","BAU-69-qn2-1":"Vai tu piesakies savā vai kāda cita vārdā?","BAU-69-fail-1":"Paldies par pieteikumu","BAU-69-qn1":"Vai šī ir pirmā reize, kad tu piesakies Binance kontam?","BAU-69-qn0-2":"Tavu līdzekļu drošībai, lūdzu, izpildi testu pirms Binance konta iestatīšanas, lai pārliecinātos, ka pienācīgi pārzini kriptovalūtas un apzinies ar tām saistītos krāpniecības riskus.","BAU-69-qn4-1":"Kā tu uzzināji par Binance Australia?","BAU-69-qn0-1":"Anketa","BAU-69-qn6":"Vai tu iegādājies un ieguldi kriptovalūtas ieguldījumu shēmā, kas sola garantētu peļņu?","BAU-69-qn3":"Vai tu zini, ka vari tieši iegādāties kriptovalūtas Binance Australia biržā?","BAU-69-qn5":"Vai tu plāno tirgot kriptovalūtas savām vajadzībām?","KYC_AU_DVS":"Es piekrītu tam, ka mana informācija tiks pārbaudīta pie dokumenta izsniedzēja vai oficiālā informācijas avota, izmantojot trešās puses pakalpojumus ar mērķi apstiprināt manu identitāti.","BAU-69-fail-centre-4":"Atbilstības pārbaudes rezultāts ir negatīvs. Šīs funkcijas tavam kontam nav pieejamas.","BAU-69-fail-centre-5":"Konta darbība ir ierobežota","BAU-69-fail-centre-6":"Ņemot vērā iekšējās pārbaudes rezultātus, ar nožēlu informējam tevi, ka pašlaik nevaram apstiprināt tavu pieteikumu.<br/><br/>Lai uzzinātu vairāk, lasi mūsu <a>Lietošanas noteikumus</a>.","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"Izvēlies galveno iemeslu","reset-kyc-confirm":"Apstiprināt atjauninājumu","reset-kyc-declare":"Es saprotu un piekrītu šim paziņojumam.","reset-kyc-no4":"Mēs diemžēl nevaram atiestatīt PSK informāciju personām no Dubaijas.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"Pārliecinies, ka norādīta tāda pati organizācija kā dokumentā (beidzas ar Limited, Pte, Ltd, AG utt.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Kontrolsarakstā zemāk ir norādīti dokumenti, kas nepieciešami pieteikšanās procesā. Šo dokumentu savlaicīga sagatavošana paātrinās procesu.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Norādi \"N/A\", ja tev nav ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Pieteikties manuāli","newkyc-popup-change-entity-intro":"Tu veici izmaiņas organizācijas informācijā, un tika atrasta tālāk norādītā organizācija. Lūdzu, apstiprini, ka šī ir tava organizācija.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Šī nav mana organizācija. <a>Atgriezties pie rediģēšanas</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Ja vēlies, lai aizpildām informācijas laukus un dzēšam tavus augšupielādētos datus, lūdzu, noklikšķini uz \"Aizpildīt informāciju\". Ja vēlies ignorēt mūsu iegūto informāciju un paturēt ievadīto informāciju, lūdzu, noklikšķini uz \"Pieteikties manuāli\".","newkyc-basic-info-populate-hint":"Tavai ērtībai iepriekš aizpildītā informācija tika iegūta no mūsu pilnvarotajiem pakalpojumu sniedzējiem. Pirms turpināšanas pārliecinies par to, ka šī informācija ir pilnīga un pareiza.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Datiem ir jāatbilst oriģinālajā dokumentā norādītajam","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Skatīt kontrolsarakstu</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Pieprasītā informācija var atšķirties pēc organizācijas informācijas izmaiņām. Lūdzu, atgriezies uz 1. darbību, lai to mainītu.","newkyc-popup-content-intro":"Mēs atpazinām organizāciju no trešās puses sniegtajiem datiem. Lūdzu, apstiprini, ka šī ir tava organizācija:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Lai samazinātu pieteikuma aizpildīšanas laiku, tu vari izvēlēties aizpildīt informāciju (tai skaitā pamatinformāciju, dokumentus un saistītās puses) automātiski. Noklikšķinot uz \"Aizpildīt informāciju\", tu apliecini, ka pilnvaro mūs tavas informācijas iegūšanai un pārbaudei no trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Organizācija atpazīta","newkyc-popup-button-populate-info":"Aizpildīt informāciju","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Dokumentu kontrolsaraksts","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"Mums ir jāpārliecinās, ka tu atbilsti vairumtirdzniecības klienta definīcijai atbilstoši 2001. gada Korporāciju likuma 761.G punktam. Lūdzu, rūpīgi izlasi tālāk sniegtos kategoriju aprakstus un izvēlies sev atbilstošo kategoriju. Pēc tam tev būs jāiesniedz apliecinošie dokumenti atbilstoši izvēlētajai kategorijai.","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"Tu vari aizvērt šo logu un vēlāk atkal atgriezties šajā ekrānā. Lūdzu, ņem vērā: ja atlasīsi kategoriju \"Nekas no minētā\", tu netiksi klasificēts kā vairumtirdzniecības klients un nevarēsi turpināt procesu.","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Cienījamais Binance lietotāj, mūsu ID verifikācijas sistēmā pašlaik notiek uzturēšanas darbi. Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Ja tev nav ABN, lūdzu, norādi N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Saskaņā ar mūsu <a>Noteikumiem</a> tavs pienākums ir pārliecināties par iesniegtās informācijas pareizību.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Saskaņā ar mūsu <a>Noteikumiem</a> tavs pienākums ir pārliecināties par iesniegtās informācijas pareizību.","newkyc-document-france-statuts-1":"Lūdzu, augšupielādē jaunāko nolikuma versiju, ja kopš uzņēmuma dibināšanas ir veiktas izmaiņas.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 90 dienu laikā.","newkyc-document-france-statuts-2":"Lūdzu, augšupielādē jaunāko nolikuma versiju, ja kopš uzņēmuma dibināšanas ir veiktas izmaiņas.","reset-kyc-reason7":"Dokumentu atjaunināšana atbilstoši Binance kartes prasībām","livenessExitLeftPromptText":"atcelt","livenessExit2HeadlineText":"Vai tiešām vēlies izbeigt verifikācijas procesu?","livenessHomePromptCloserText":"Lūdzu, pienāc tuvāk","livenessRetryRightPromptText":"Iziet","livenessHomePromptStayStillText":"Lūdzu, nekusties","livenessRetryLeftPromptText":"Mēģināt vēlreiz","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Lūdzu, novērs apgaismojumu no sāniem un aizmugures","livenessExit2LeftText":"Iziet","livenessExit2RightText":"Turpini verifikāciju","livenessExitTitlePromptText":"Vai tiešām vēlies iziet?","livenessHomePromptWaitText":"Lūdzu, uzgaidi, kamēr notiek verifikācija","livenessHomePromptFurtherText":"Lūdzu, paej nedaudz tālāk","livenessHomePromptVerticalText":"Lūdzu, paņem rokās tālruni un turi to vertikāli","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Lūdzu, neaizsedz acis","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Lūdzu, nodrošini, lai tava seja pilnībā ietilptu rāmī un būtu pavērsta pret kameru","livenessHomePromptOpenMouthText":"Lūdzu, atver un aizer muti","livenessHomePromptTooBrightText":"Apgaismojums ir pārāk spilgts. Lūdzu, nodrošini mazāk spilgtu apgaismojumu","livenessHomePromptBlinkText":"Lūdzu, pamirkšķini acis","livenessHomePromptShakeHeadText":"Lūdzu, pagrozi galvu pa kreisi un pa labi","livenessHomePromptMultiplayerText":"Verifikācija ir jāveic vienai personai","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Lūdzu, pavērs seju pret kameru","livenessHomePromptNodText":"Lūdzu, pagrozi galvu uz augšu un leju","livenessHomePromptFaceEreaText":"Noteikšanai nederīgs sejas apgabals","livenessHomePromptBrighterText":"Lūdzu, nodrošini spilgtāku apgaismojumu","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Lūdzu, neaizsedz muti","livenessExitRightPromptText":"apstiprināt","livenessExit2MainText":"Ja izbeigsi verifikācijas procesu, tava identitāte netiks verificēta, un tas var ietekmēt tavu līdzekļu un informācijas drošību.","livenessHomePromptDarkerText":"Lūdzu, nodrošini mazāk spilgtu apgaismojumu","bau-driving-cardno":"Kartes numurs","bau-driving-cardno-spaceerror":"Maks. 10 rakstzīmes","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Atbilstības normatīvo prasību dēļ tev ir jāiesniedz <b>deklarācija par līdzekļu izcelsmi</b>.  Lūdzu, iesniedz to līdz <b>{{date}}</b>, lai novērstu turpmākus tava konta darbības ierobežojumus.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Tava deklarācija par līdzekļu izcelsmi tiek pārbaudīta","centre-sow-needed-notice-inreview":"Notiek verifikācija. Pēc verifikācijas pabeigšanas tu saņemsi paziņojumu e-pastā.","centre-sow-action-needed":"Nepieciešama rīcība","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Tava konta darbība ir ierobežota. Lūdzu, iespējami drīz aizpildi <b>deklarāciju par līdzekļu izcelsmi</b>.","centre-sow-needed-notice-title":"Jāiesniedz deklarācija par līdzekļu izcelsmi","centre-sow-non-compliant":"Neatbilstība","centre-sow-needed-notice-descp":"Atbilstības normatīvo prasību dēļ tev ir jāiesniedz <b>deklarācija par līdzekļu izcelsmi</b>. Lūdzu, iesniedz to līdz <b>{{date}}</b>, lai novērstu konta darbības ierobežojumus.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Ja dokumenti netiek iesniegti norādītajā termiņā, konta darbība tiek daļēji ierobežota atbilstoši normatīvu aktīvu prasībām.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Prognozētais izpildes laiks:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi ir noraidīta","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} darbdienas","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Tava <b>deklarācija par līdzekļu izcelsmi</b> diemžēl ir noraidīta. Lūdzu, iesniedz to atkārtoti līdz <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Noraidīts: {{date}}","au-read-guide-2":"Ja pēc pieteikuma nosūtīšanas vēlēsies mainīt savu kategoriju, tev būs jāsazinās ar Binance atbalsta dienestu, lai pieprasītu tava pieteikuma atiestatīšanu.","au-read-guide-1":"Pirms atlasi kādu no opcijām, lūdzu, apskati šo īso <a>pamācību</a>, lai noskaidrotu, kura kategorija tev atbilst.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Pārliecinies par to, ka dokumentam nav beidzies derīguma termiņš.","newkyc-upload-document-desc":"Iesniedz prasītos dokumentus sava uzņēmuma verificēšanai","Fiat Enablement (if needed)":"2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir redzams pilns personas vārds, uzvārds un adrese","newkyc-fait-enable-desc":"Prognozētais iemaksu/izmaksu apjoms un bezseguma valūtas, kuras plānots izmantot","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Vai tev ir ārpakalpojumu/pakalpojumu līgums?","newkyc-rp-controller-desc1":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visām būtiskajām kontrolējošām pusēm. <br /><br />Kontrolējošā persona ir :<br />\n<br />\n1) Jebkura persona, kurai pieder vai kas tiešā vai netiešā veidā kontrolē vismaz 25 % no uzņēmuma vai partnerības akciju kapitāla vai peļņas, piemēram, akcionārs;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Vai tev ir darbības licence?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>2. darbība: augšupielādē parakstītu pilnvaru</h3>\n1) Izveido pilnvarojuma vēstules veidlapu un nodrošini, lai to parakstītu atbilstošs direktoru kvorums, pēc tam augšupielādē parakstīto dokumentu šeit<br />\n<br />\n2) Binance Pay komersantiem/partneriem – iesniedz valdes lēmumu, ar kuru attiecīgā(-ās) persona(-as) tiek pilnvarota(-as) rīkoties klienta vārdā<br />\n<br />\n3) Pilnvarojuma vēstules vietā var augšupielādēt spēkā esošu uzņēmuma valdes lēmumu, ar kuru skaidri tiek deleģētas pilnvaras","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>1. darbība: izveido savu verifikācijas veidlapu </h3>\n1) Lūdzu, izmanto Binance veidlapu<br />\n<br />\n2) Lūdzu, pārliecinies, ka ir norādītas visas tava uzņēmuma saistītās puses<br />\n<br />\n3) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot;, lai izveidotu tava uzņēmuma verifikācijas veidlapu ar jau aizpildītiem laukiem","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Lai pārbaudītu saistīto pušu identitātes, lūdzu, aizpildi šo veidni un paraksti to saskaņā ar zemāk sniegtajiem norādījumiem.<br />\n<br />\n<h3>1. darbība: izveido savu verifikācijas veidlapu </h3>\n1) Lūdzu, izmanto Binance veidlapu<br />\n<br />\n2) Lūdzu, pārliecinies, ka ir norādītas visas tava uzņēmuma saistītās puses<br />\n<br />\n3) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot;, lai izveidotu tava uzņēmuma verifikācijas veidlapu ar jau aizpildītiem laukiem","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>2. darbība: augšupielādē parakstītu verifikācijas veidlapu</h3>\n1) Izveido verifikācijas veidlapu, iedod to parakstīt personāla vadības, juridiskās, atbilstības vai iekšējā audita nodaļas pārstāvim un augšupielādē to šeit<br />\n<br />\n2) Ja vēlies mainīt informāciju par uzņēmuma direktoriem, nozīmīgajiem kontrolieriem un pilnvarotajiem tirgotājiem, vari to izdarīt attiecīgajos laukos saistīto pušu sadaļā un pēc tam vēlreiz izveidot veidlapu","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>2. darbība: augšupielādē parakstītu verifikācijas veidlapu</h3>\n1) Izveido verifikācijas veidlapu, iedod to parakstīt personāla vadības, juridiskās, atbilstības vai iekšējā audita nodaļas pārstāvim un augšupielādē to šeit<br />\n<br />\n2) Ja vēlies mainīt informāciju par uzņēmuma direktoriem, nozīmīgajiem kontrolieriem un pilnvarotajiem tirgotājiem, vari to izdarīt attiecīgajos laukos saistīto pušu sadaļā un pēc tam vēlreiz izveidot veidlapu</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance pakalpojumiem organizācijas vārdā.<br /> <br /> <h3>1. darbība: izveido pilnvarojuma vēstules veidlapu</h3> 1) Ja nepieciešams, vari izmantot Binance piedāvāto veidlapu. <br /> <br /> 2) Lūdzu, pārliecinies, ka saistīto pušu sadaļā ir norādīti visi pilnvarotie tirgotāji<br /> <br /> 3) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot;, lai izveidotu pilnvarojuma vēstuli savam uzņēmumam ar jau aizpildītiem laukiem.","newkyc-rp-controller-desc2":"Šeit, lūdzu, norādi informāciju par visiem nozīmīgajiem kontrolieriem.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Lūdzu, ņem vērā, ka šis dokuments tiks uzskatīts par derīgu tikai tad, ja to aizpildīs kāds no tālāk norādīto struktūrvienību vadošajiem darbiniekiem: </br>\n</br>\n1) personāla vadības nodaļa</br>\n2) juridiskā nodaļa</br>\n3) atbilstības nodaļa</br>\n4) iekšējā audita nodaļa","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Vai tev ir darbības licences?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Darbības licence","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Ārpakalpojumu/pakalpojumu līgums","newkyc-rp-settlor-desc":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem dibinātājiem/piešķīrējiem","newkyc-rp-settlor":"Dibinātājs(-i)/piešķīrējs(-i)","newkyc-rp-lp":"Komandīts","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem.","newkyc-rp-lp-desc":"Lūdzu, augšupielādē informāciju par visiem komandītiem (vismaz 25 %).","newkyc-rp-options-desc":"Lūdzu, pievieno, ja attiecināms","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Iekšējā audita nodaļas vecākais pārstāvis","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Augšupielādē vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem, kas izsniegts pēdējo 90 dienu laikā:\nRēķins par komunālajiem pakalpojumiem (elektrība, gāze, ūdens/kanalizācija, interneta pakalpojumi), bankas konta izraksts, valsts iestādes izdots dokuments.<br/>\n<br/>","newkyc-poa-optional":"Augšupielādēt adreses apliecinājumu (nav obligāti)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Atbilstības nodaļas vecākais pārstāvis","newkyc-poa-optional-desc":"Augšupielādējot adreses apliecinājumu, tu dosi mums iespēju labāk tevi iepazīt un paātrināsi izskatīšanas procesu. Tas palielinās arī iespējamību saņemt pozitīvu pārbaudes rezultātu.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir redzams pilns patiesā labuma guvēja vārds, uzvārds un adrese","newkyc-document-type3":"Valsts iestādes izsniegts adresi apliecinošs dokuments","newkyc-document-type2":"Bankas konta izraksti","newkyc-document-type1":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-upload-poa":"Augšupielādēt adreses apliecinājumu","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Cilvēkresursu nodaļas vecākais pārstāvis","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Juridiskās nodaļas vecākais pārstāvis","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Saistīto pušu verifikācijas veidlapas paraugs","newkyc-preview-empty-document":"Priekšskatīt tukšu dokumentu","newkyc-rp-choose-person-tips":"Mēs šim dokumentam automātiski pievienosim informāciju par direktoriem.","newkyc-poa-step1":"1. darbība: norādi dzīvesvietas adresi. Lūdzu, pārliecinies par to, ka informācija atbilst augšupielādējamajā dokumentā norādītajam.","newkyc-rp-sample-loa":"Pilnvarojuma vēstules paraugs","newkyc-rp-choose-person":"Izvēlies personu, kas parakstīs dokumentu","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Tu nepievienoji pilnvarotu konta tirgotāju. Mēs iesakām vispirms šo personu pievienot, un tad mēs varēsim izveidot jaunu veidlapu.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Galvenais tirgotājs verificēts","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Tu nenorādīji visas saistītās puses. Mēs iesakām vispirms tās pievienot, un tad mēs varēsim izveidot jaunu veidni.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Lūdzu, pabeidz galvenā tirgotāja sejas verifikāciju","newkyc-poa-step2":"2. darbība: augšupielādē adreses apliecinājumu.","newkyc-rp-no-main-trader":"Vispirms, lūdzu, izvēlies galveno tirgotāju sadaļā \"Pilnvarots tirgotājs\" augstāk.","newkyc-rp-incorporation-country":"Dibināšanas valsts","newkyc-operating-business-address":"Uzņēmuma faktiskā adrese","newkyc-issue-date-of-ducument":"Izdošanas datums vai norēķinu perioda pēdējais datums","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Korporatīvā persona (piem., pilnvarotā persona / labuma guvējs u. tml.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Starpnieki","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Starpnieki (vismaz 25 %):","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Korporatīvā persona (piem., pilnvarotā persona / labuma guvējs u. tml.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Vai tev ir ārpakalpojumu/pakalpojumu līgumi?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Vai tavs uzņēmums (25 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskam veidojumam?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Korporatīvā persona (piem., pilnvarotā persona / labuma guvējs u. tml.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka starpnieka (25 % vai vairāk)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Vai tavam investīciju pārvaldniekam ir starpnieki (pieder vismaz 25 % no investīciju pārvaldnieka daļām)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>1. darbība: izveido sankciju anketu</h3>\n1) Lūdzu, izmanto parakstīšanai Binance piedāvāto veidlapu<br />\n<br />\n2) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot;, lai izveidotu sankciju anketu<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>1. darbība: izveido savu AML/CFT politikas veidlapu</h3>\n1) Ja nepieciešams, vari izmantot Binance piedāvāto veidlapu<br/>\n<br/>\n2) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot; un aizpildi parakstītāja informāciju, kad tā tiks pieprasīta<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Vari arī uzņemties iniciatīvu un sazināties ar mums, rakstot uz <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>2. darbība: augšupielādē parakstītu Binance AML anketu</h3>\n1) AML/CFT politika vai Binance AML anketa ir jāparaksta AML atbilstības vadītājam, galvenajam atbilstības speciālistam, MLRO, direktoram vai līdzvērtīgai amatpersonai<br/>\n<br/>\n2) Aizpildi anketu, apliecini to ar parakstu un augšupielādē to šeit<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>2. darbība. Augšupielādē parakstītu anketu</h3> Pēc anketas aizpildīšanas palūdz direktoram to apliecināt un parakstīt, augšupielādē to šeit.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Augšupielādē šādus dokumentus:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n <li>reģistrācijas apliecību;</li>\n<li>memorandu un statūtus/nolikumu;</li>\n <li>ASIC izziņu (<red>izdotu pēdējo 12 mēnešu laikā</red>)</li>\n</ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Augšupielādē šādus dokumentus:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n<li>reģistrācijas apliecību;</li>\n <li>memorandu un uzņēmuma statūtus / nolikumu</li>\n<li> dibināšanas līgumu; dalībnieku (akcionāru) reģistru / amatu apliecinājumu / uzņēmuma reģistrācijas apliecību vai līdzvērtīgu dokumentu (<red>izdotu pēdējo 12 mēnešu laikā, </red>ietverot informāciju par īpašniekiem)</li>;\n<li> izziņu, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību, vai uzņēmuma reģistrācijas apliecību vai līdzvērtīgu dokumentu (<red>izdotu pēdējo 3</red> mēnešu laikā pašreizējā uzņēmuma darbības statusa apliecināšanai)</li>\n</ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Pilnvarotajiem tirgotājiem ir jāatbilst sadaļā Tirgotāji norādītajām personām<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay komersantiem/partneriem ir jāiesniedz valdes lēmums, kas apstiprina personu sarakstu, kas ir tiesīgas rīkoties klienta vārdā<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Jebkurš no tālāk minētajiem dokumentiem, kas izsniegts pēdējo 90 dienu laikā:<br/>\n1. Bankas konta izraksti<br/>\n2. Komunālo pakalpojumu rēķini<br/>\n3. Valsts iestāžu izdoti dokumenti, piem., nodokļu deklarācijas, vēstules no valsts iestādēm u.tml.","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Izdod iestāde, kas atbildīga par uzticamības pārbaudi.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Nozīmīgo saistīto pušu personu apliecinošie dokumenti (ID kartes vai pases fotoattēli) vai adreses apliecinājumi (komunālo pakalpojumu rēķini, bankas izraksti).","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Pārliecinies, ka norādītajai vietnei ir iespējams piekļūt. Ja uzņēmumam nav vietnes, šajā laukā ieraksti \"N/A\".","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Augšupielādē norādītos dokumentus:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul><li>Reģistrācijas apliecība;</li>\n <li>Memorands un uzņēmuma statūti / nolikums / dibināšanas līgums;</li>\n<li>Dalībnieku (akcionāru) reģistrs / amatu apliecinājums / uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, satur informāciju par īpašniekiem)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Papildinformācija par tavu organizāciju","newkyc-qta-title-q2":"Kāds ir tavas organizācijas veids?","newkyc-start-desc":"Atbildi uz tālāk norādītajiem jautājumiem, lai noskaidrotu sagatavojamo informāciju","newkyc-qta-title-q1":"Sāc savu organizācijas pieteikumu","newkyc-qta-title-q4":"Papildu atbalsts","newkyc-company-name-placeholder":"Kā tas ir norādīts tavā oriģinālajā dokumentā","newkyc-country-of-registration-v5":"Reģistrācijas valsts","newkyc-entity-name-v5":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-country-regulation-investment":"Ieguldījumu pārvaldnieka regulējuma valsts","newkyc-legal-llc":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Nodalītā portfeļa / aizsargātā sektora / mainīgā kapitāla tipa uzņēmumi","newkyc-source-of-wealth-desc":"Deklarācijā par līdzekļu izcelsmi ir jānorāda visu tava uzņēmuma līdzekļu un aktīvu izcelsme, kas veido vai ir būtiski palielinājusi tava uzņēmuma kopējo vērtību.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Iestati vienu no tālāk norādītajiem tirgotājiem kā galveno tirgotāju. Galvenais tirgotājs parasti ir tas, kurš visbiežāk izmanto biržu. Viņam/viņai būs jāveic sejas verifikācija.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Lūdzu, iesniedz šajā lapā norādīto informāciju un failus, ja tavam uzņēmumam būs jāveic bezseguma valūtu iemaksas un izmaksas darījumi. Iemaksas/izmaksas limits var atšķirties atkarībā no iesniegtajiem dokumentiem.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Parakstītāja amata nosaukums","newkyc-fiat-form-desc-2":"Lūdzu, ņem vērā, ka bezseguma valūtas nav obligāti jāiespējo, veicot uzņēmuma verifikāciju. Tu varēsi jebkurā laikā iespējot bezseguma valūtas arī pēc verifikācijas pabeigšanas.","newkyc-rp-complete-tip":"Visa informācija apstiprināta. Lai iesniegtu šo sadaļu, noklikšķini uz \"Pabeigts\".","newkyc-rp-verifytm-name":"Parakstītāja vārds un uzvārds","newkyc-rp-template-confirm":"Apstiprināt un izveidot","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Biržas nosaukums, kuras sarakstā ir iekļauts tavs uzņēmums","newkyc-rp-loa-tips2":"Izvēlies rakstisko lēmumu pieņemšanas sapulces datumu.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"1. darbība: izveido savu verifikācijas veidlapu<br />\n1) Lūdzu, izmanto Binance veidlapu<br />\n<br />\n2) Lūdzu, pārliecinies, ka ir norādītas visas tava uzņēmuma saistītās puses<br />\n<br />\n3) Noklikšķini uz &quot;Izveidot veidlapu&quot;, lai izveidotu tava uzņēmuma verifikācijas veidlapu ar jau aizpildītiem laukiem<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Lūdzu, ievēro <bold>sava uzņēmuma statūtus</bold>, jo tajos ir noteikts, <bold>cik direktoriem ir jāparaksta</bold> šis fails.","newkyc-rp-loa-quorum":"Kvorums valdes lēmuma atzīšanai par derīgu","newkyc-rp-loa-title":"Mēs tev sagatavosim veidlapu, izmantojot tavu norādīto informāciju par pilnvaroto tirgotāju.","newkyc-rp-date-of-auth":"Pilnvarojuma datums","newkyc-rp-generate-template":"Izveidot veidlapu","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visiem ieguldījumu pārvaldniekiem.","newkyc-rp-trader-photo":"Augšupielādē galvenā tirgotāja jaunāko portreta fotoattēlu","newkyc-rp-trader-email":"Galvenā tirgotāja e-pasta adrese","newkyc-rp-name-of-director":"Atlasi direktoru(-us) ar paraksttiesībām","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Lūdzu, pabeidz galvenā tirgotāja sejas verifikāciju","newkyc-rp-verifytm-title":"Izveidot veidlapu","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Ja trastā piedalās dibinātājs(-i), iecēlējs(-i), pārraudzītājs(-i), piešķīrējs(-i) u. tml., lūdzu, iesniedz atbilstošo informāciju par tiem.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Ja trastā piedalās iecēlējs(-i), pārraudzītājs(-i) u. tml., lūdzu, iesniedz atbilstošo informāciju par tiem.","newkyc-rp-trustee-desc":"Šeit, lūdzu, norādi informāciju par visām pilnvarotajām personām.","newkyc-rp-trader-desc":"Pilnvarots konta tirgotājs ir persona, kurai ir atļauts pārvaldīt konta tirdzniecības darbības.\nBinance Pay tirgotājiem vai partneriem ir nepieciešama informācija par pilnvaroto paraksttiesīgo personu.\n<detail-dialog>\n<title>Pilnvarota konta tirgotāja definīcija</title>\n<text>\"Pilnvarots konta tirgotājs\" ir jebkura fiziska persona, kura ar pilnvaru vai citādi faktiski vada tirdzniecību lietotāja kontā. Piemēram, fiziska persona, kas pieņem konkrētus lēmumus izvietot, atcelt vai modificēt orderus tirdzniecības kontā, tiktu uzskatīta par personu, kas faktiski vada kontu.<br /><br />Tirdzniecības vadīšana var ietvert arī situācijas, kad konta kontrolētājs izmanto rīcības brīvību attiecībā uz tirdzniecības darbībām kontā tiešā vai netiešā veidā. Netiešas kontroles gadījumā kontu kontrolējošā persona var sniegt norādījumus citai personai par tirdzniecības lēmumiem.<br /><br />Personas, kuru pilnvaras organizācijas hierarhijā ļautu tām vadīt tirdzniecību kontā, ja tās to izvēlētos, nav konta kontrolētāji, ja vien tās faktiski nevada šādu kontu.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text>\n</detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Iestatīt kā galveno tirgotāju","newkyc-rp-verifyim":"Augšupielādē ieguldījumu pārvaldnieka verifikācijas veidlapu","newkyc-rp-ubo-desc":"Šeit, lūdzu, norādi informāciju par visiem galīgajiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 25 %). Ja tavā uzņēmumā nav galīgo patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu","newkyc-rp-director-desc":"Šeit, lūdzu, norādi informāciju par visiem direktoriem.","newkyc-rp-investment-manager":"Ieguldījumu pārvaldnieks","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Tu nenorādīji visu pamata informāciju. Iesakām pabeigt šo darbu, lai mēs varētu sagatavot veidlapu.","newkyc-rp-verifyrp":"Augšupielādē saistīto pušu verifikācijas veidlapu","newkyc-rp-loa":"Augšupielādē pilnvarojuma vēstuli","newkyc-rp-trader-verify":"2. solis: galvenā tirgotāja sejas verifikācija","newkyc-rp-trader":"Pilnvaroto kontu tirgotāji","newkyc-rp-otherrp2":"Citas saistītās puses","newkyc-rp-otherrp1":"Citas saistītās puses","newkyc-rp-beneficiary":"Saņēmējs","newkyc-rp-trustee":"Pilnvarotā persona","newkyc-rp-partner":"Komplementārais dalībnieks","newkyc-rp-controller":"Nozīmīgais(-ie) kontrolieris(-i)","newkyc-rp-ubo":"Patiesais(-ie) labuma guvējs(-i)","newkyc-rp-director":"Direktors(-i) vai pielīdzināmas personas","newkyc-rp-partner-desc":"Lūdzu, augšupielādē informāciju par visiem komplementārajiem dalībniekiem. Uzņēmuma gadījumā, lūdzu, augšupielādē informāciju par direktoriem un galīgajiem patiesā labuma guvējiem.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Lūdzu, ņem vērā, ka šis dokuments tiks uzskatīts par derīgu, ja to parakstīs kāda no tālāk norādītajām tava uzņēmuma amatpersonām.","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu atbildīgais vadītājs, par atbilstības jautājumiem atbildīgā persona, par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu atbildīgā persona vai direktors vai pielīdzināma amatpersona","newkyc-all-document-submitted-tip":"Visa informācija ir apstiprināta. Noklikšķini uz \"Turpināt\", lai saglabātu šīs sadaļas informāciju.","newkyc-categories-pawn-shops":"Lombardi","newkyc-document-supported-language":"Lūdzu, augšupielādē oriģinālos uzņēmuma dokumentus verifikācijas veikšanai. Ja dokuments nav sastādīts angļu valodā, bet ir pieejama tā versija angļu valodā, lūdzu, iesniedz arī to, lai paātrinātu izskatīšanas procesu.","newkyc-generate-template":"Izveidot veidlapu","kyc-uae-sof":"Līdzekļu avots","newkyc-categories-investments-1":"Pensiju fondi, kredītu starpniecības pakalpojumi, aizdevumu brokeri, klīringa pakalpojumi","newkyc-source-capital-info":"Piem., es atvēru ziedu veikalu par līdzekļiem, ko ietaupīju no savas algas, strādājot par bankas analītiķi","newkyc-categories-crypto-trading":"Kriptovalūtu tirdzniecība","newkyc-categories-crypto-mining":"Kriptovalūtu ieguve","newkyc-categories-insurance":"Apdrošināšana","newkyc-complete-form-msg":"Visa informācija apstiprināta. Lai iesniegtu šo sadaļu, noklikšķini uz \"Pabeigts\"","newkyc-categories-investments":"Ieguldījumi","newkyc-source-wealth-info":"Piem., mans ziedu veikals gūst ienākumus, pārdodot ziedus mazumtirdzniecības klientiem","newkyc-categories-banking":"Bankas pakalpojumi","newkyc-source-of-capital-label":"Kapitāla avots","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Algoritmu tirdzniecība, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Aktīvu pārvaldība, bankas investīciju pakalpojumi, bankas pakalpojumi uzņēmumiem, privātā kapitāla pārvaldība","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Kriptovalūtu ieguvējs, ieguves fonds, ieguves aparatūra","newkyc-categories-crypto-exchange":"Kriptovalūtu birža","newkyc-source-funding-info":"Piem., es iemaksāšu kriptovalūtas savā Binance kontā, pārskaitot tās no citas biržas. Vai arī es izmantošu bezseguma valūtu no sava bankas konta Apvienotajā Karalistē (piem., HSBC), lai konvertētu to uz kriptovalūtām platformā Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Līdzekļu izcelsme","newkyc-categories-insurance-1":"Vispārējā apdrošināšana, dzīvības apdrošināšana","newkyc-operating-address":"Uzņēmuma faktiskā adrese","newkyc-check-list-schedule":"Ir sagatavoti <b>{{value}}</b> % no taviem dokumentiem","newkyc-source-of-funds-desc":"Līdzekļu izcelsme attiecas uz līdzekļu, kas tiek izmantoti šī konta finansēšanā, izcelsmi.","newkyc-source-of-captital":"Kapitāla avots:","newkyc-source-of-wealth":"Līdzekļu izcelsme:","newkyc-source-of-captital-dec":"Līdzekļu izcelsme norāda, kā tava organizācija ieguva sākotnējo kapitālu.","newkyc-entity-adress-title":"Uzņēmuma adrese","newkyc-check-list-desc":"Izvēlies dokumentu(-us), ko esi sagatavojis. Lūdzu, ņem vērā, ka, lejupielādējot kontrolsarakstu, tu redzēsi papildinformāciju par obligāti iesniedzamajiem dokumentiem, kā arī dokumentus, kurus vari pēc izvēles iesniegt papildus.","newkyc-rate-sufix":"pabeigts","newkyc-no-website-desc":"Pārliecinies, ka norādītajai vietnei ir iespējams piekļūt. Ja uzņēmumam nav vietnes, šajā laukā ieraksti \"N/A\"","newkyc-same-address":"Uzņēmuma faktiskā adrese ir tāda pati kā juridiskā adrese.","newkyc-edit-question-confirm":"Mainot organizācijas pamata informāciju, var tikt nodzēsta jau pievienotā informācija. Vai tiešām vēlies veikt šīs izmaiņas?<br /><br /> Lūdzu, ņem vērā, ka ar šo darbību tiks arī izdzēsta jebkāda neiesniegtā informācija, kas iegūta no verifikācijas palīgiem. Lai varētu to iesniegt atkārtoti, tev būs jāsazinās ar verifikācijas palīgiem, lai pārbaudītu un apstiprinātu informāciju.","newkyc-purpose-of-application":"Pieteikuma mērķis","newkyc-flow-submit":"Pabeigts","newkyc-releated-parties":"Saistīto pušu dokumenti","newkyc-entity-document":"Organizācijas dokumenti","newkyc-print-list":"Izdrukāt pilnu sarakstu","newkyc-source-declaration-title":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","newkyc-related-paties-desc":"Saistīto pušu pamatinformācija, identifikācijas dati un dzīvesvietas valsts","newkyc-basic-info-desc":"Konta informācija, uzņēmuma adrese, deklarācija par līdzekļu izcelsmi un papildinformācija.","newkyc-faq":"BUJ","newkyc-check-list":"Kontrolsaraksts","newkyc-check-list-title":"Tālāk ir norādīti tavi iesniedzamie dokumenti","newkyc-structure-government":"Valsts iestādei vai aģentūrai pilnībā (100 %) piederošs meitasuzņēmums","newkyc-structure-public-limited":"Publiskai akciju sabiedrībai pilnībā (100 %) piederošs meitasuzņēmums","newkyc-legal-government-info":"Valsts iestādes vai aģentūras var būt jebkuras valsts valdība vai politiskā apakšstruktūra, jebkurš šādas valdības instruments, jebkura cita persona vai organizācija, kas ar likumu pilnvarota veikt jebkuras šādas valdības izpildvaras, likumdošanas, tiesu, regulatīvās, administratīvās, militārās vai policijas funkcijas, kā arī jebkura starpvaldību organizācija.","newkyc-legal-foundations-info":"Neinkorporēti uzņēmumi un apvienības, kas izveidoti kopīgam mērķim ar nolūku nodibināt juridiski saistošas attiecības cilvēku grupā.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Juridiskās struktūras, kas ļauj uzņēmumam izolēt un nodalīt tā aktīvus un pasīvus atsevišķos \"nodalītos portfeļos\" vai sektoros.","newkyc-legal-Partnership-info":"Partnerība ir divu vai vairāku pušu formāla vienošanās par uzņēmējdarbības pārvaldību un organizēšanu un peļņas dalīšanu. Tas ietver pilnsabiedrības, komandītsabiedrības un partnerības ar ierobežotu atbildību.","newkyc-legal-llc-info":"Jaukta tipa juridiskā forma starp sabiedrību ar ierobežotu atbildību un partnerību, kur katram tās dalībniekam ir ierobežota personiskā atbildība, katrs no tiem ir uzņēmuma līdzīpašnieks un kontrolē uzņēmumu, kā arī piedalās peļņas sadalē.","newkyc-legal-trust-info":"Trasts ir juridiska vienošanās, saskaņā ar kuru viena vai vairāku labuma guvēju īpašumu vai aktīvus to interesēs pārvalda fiziska vai juridiska persona (pilnvarnieks).","newkyc-investment-type-individual":"Privātpersona","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Sabiedrība, kuras dalībnieku atbildība ir ierobežota līdz summai, kas samaksāta par viņiem vai galvotājiem, kuri piekrīt maksāt noteiktu naudas summu par uzņēmuma parādiem, piederošajām akcijām. Tas ietver privātus uzņēmumus ar ierobežotu atbildību, privātus uzņēmumus un sabiedrības ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā.","newkyc-investment-type-entity":"Organizācija","newkyc-structure-financial-51":"Uzņēmums, kurā kontrolpakete (>50 %) pieder finanšu iestādei vai nebanku sektora finanšu iestādei","newkyc-touch-manager-true":"Jā, esmu","newkyc-structure-financial-100":"Finanšu iestādei vai nebanku sektora finanšu iestādei pilnībā (100 %) piederošs uzņēmums","newkyc-touch-manager-false":"Nē, neesmu","newkyc-structure-public-limited-51":"Uzņēmums, kurā kontrolpakete (>50 %) pieder publiskai akciju sabiedrībai","newkyc-structure-public-listed":"Publiska akciju sabiedrība","newkyc-company-type-service-provider":"Cits ar digitālajiem aktīviem vai kriptovalūtām saistīts pakalpojumu sniedzējs","newkyc-common-above-none":"Nekas no minētā","newkyc-verify-business":"Verificē uzņēmuma informāciju","newkyc-other-financial-desc":"Ieskaitot naudas pārvedumu/pārskaitījumu un maksājumu pakalpojumu sniedzējus","newkyc-company-type-proprietary":"Privāts tirgotājs","newkyc-company-type-other-financial":"Cita veida finanšu institūcija","newkyc-company-type-crypto-prime":"Kriptovalūtu galvenā brokera darījumu pakalpojumi","newkyc-company-type-crypto-broker":"Kriptovalūtu birža/brokeris","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Vecumpensijas fonds","newkyc-company-type-family-office":"Ģimenes birojs","newkyc-legal-Partnership":"Personālsabiedrība","newkyc-legal-foundations":"Fondi/kooperācijas/arodbiedrības/biedrības/klubi/biedrības","newkyc-common-option-others":"Citi","newkyc-legal-share-guarantee":"Kapitālsabiedrība vai sabiedrība ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā","newkyc-legal-form-tip":"Kas ir juridiskais statuss?","newkyc-ABN-placeholder":"Norādi \"N/A\", ja tev nav ABN","newkyc-key-account-name-label":"Lūdzu, norādi šeit attiecīgā konta pārvaldnieka vārdu un uzvārdu","newkyc-ABN-label":"ABN (vai nodokļu maksātāja numurs, ja nav ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fonds","newkyc-company-type-financial-institution":"Banka vai cita veida finanšu iestāde","newkyc-investment-type-label":"Ieguldījumu pārvaldnieka juridiskais statuss","newkyc-company-type-personal-investment":"Individuālo ieguldījumu uzņēmums (PIC) / persona ar augstu neto vērtību (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Cits","newkyc-legal-trust":"Trasts","newkyc-legal-government":"Valsts iestāde vai aģentūra","newkyc-q4-email-label":"Lūdzu, norādi savu aktuālo e-pasta adresi.","newkyc-touch-manager-label":"Vai tu iepriekš jau esi sazinājies ar Binance konta pārvaldnieku?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Suverēns investīciju fonds / valsts investīciju fonds","newkyc-country-regulation-v5":"Atbilstoši kuras valsts normatīvajām prasībām strādā tavs uzņēmums?","newkyc-country-listed-v5":"Valsts, kurā tiek publiski tirgotas uzņēmuma akcijas","newkyc-structure-type-label":"Akcionāru struktūra","newkyc-country-goverment-v5":"Valsts, kurai pieder īpašumtiesības","newkyc-company-type-label":"Darbības raksturs","newkyc-legal-form-label":"Organizācijas juridiskais statuss","newkyc-company-type-desc-label":"Lūdzu, norādi papildinformāciju par tava uzņēmuma veidu","COMPANY_WEB_SITE_title":"Uzņēmuma vietne (ja attiecināms)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Fonda pārstāvju un garantijas vēstule (ja tāda ir)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Papildu dokumenti (nav obligāti)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Trasta fonda reģistrācijas dokuments","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Pilnvarojuma vēstule","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC izziņa","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Pilnvarotajiem tirgotājiem ir jāatbilst sadaļā Tirgotāji norādītajām personām.<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay komersantiem/partneriem ir jāiesniedz valdes lēmums, kas apstiprina personu sarakstu, kas ir tiesīgas rīkoties klienta vārdā.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Saistīto pušu dokumenti","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Adreses apliecinājums patiesā labuma guvējiem (vismaz 25 %)","ASIC_EXTRACT_desc":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Reģistrācijas apliecība; <br/>\n<br/>\n2) Memorands un uzņēmuma statūti / nolikums / dibināšanas līgums；<br/>\n<br/>\n3)Dalībnieku (akcionāru) reģistrs / amatu apliecinājums / uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 12 mēnešu laikā).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Nozīmīgo saistīto pušu personu apliecinošie dokumenti (ID kartes vai pases fotoattēli) vai adreses apliecinājumi (komunālo pakalpojumu rēķini, bankas izraksti).","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Pārliecinies, ka norādītajai vietnei ir iespējams piekļūt. Ja uzņēmumam nav vietnes, šajā laukā ieraksti \"N/A\".","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Investīciju pārvaldnieka reģistrācijas apliecība","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Trasta reģistrācijas dokuments","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Reģistrācijas dokuments","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Reģistrācijas apliecība","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Austrālijas uzņēmumu reģistra izsniegts trasta dokuments","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka memorands un statūti","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Partnerības līgums","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Memorands un nolikums","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka līgums","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Dibināšanas nolikums / statūti vai līdzvērtīgs dokuments","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Pilnvara","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"LLC Agreement / Memorandum & Articles of Association / Constitution (Statūti / Dibināšanas lēmums)","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Tiesību akti vai ekvivalents","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Direktoru reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Vadītāju saraksts / vadošie dalībnieki","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka direktoru saraksts","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Dalībnieku (akcionāru) saraksts / amatu apliecinājums / uzņēmumu reģistra vai līdzvērtīgas iestādes dokuments par nodalīto portfeli / aizsargāto uzņēmuma daļu / mainīgā kapitāla uzņēmumu","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Dalībnieku saraksts vai ekvivalents dokuments","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka dalībnieku reģistrs","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Ieguldītāju saraksts / kapitāla sadalījuma tabula","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ieguldījumu pārvaldnieka direktoru saraksts</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Uzņēmuma pilnvarota pārstāvja izdots dokuments, kurā norādīti direktoru vārdi un uzvārdi. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt iekļautam izdošanas datumam un pilnvarotā pārstāvja parakstam.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs juriskonsults;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj tālāk norādītais apliecinājums: </detail-dialog-li>          <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru sarakstu vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man/mums zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Dokumentam ir jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vadītāju / vadošo dalībnieku saraksts</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts no oficialās valsts pārvaldes iestādnes vietnes vai uzņēmumu reģistra </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs vai ekvivalents dokuments, ko apliecinājušas atbilstošas amatpersonas.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reģistrēts pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur šāds apliecinājums: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ir jāidentificē visi akcionāri)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"AML/CTF politikas paraugs vai Binance AML anketa","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Līdzekļu avots (SOF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Vadībā/padomē esošo valsts amatpersonu identifikācija","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Vai tev ir korporatīva persona (piem., pilnvarotā persona / labuma guvējs u. tml)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Pārliecinies par to, ka iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā Līdzekļu avots. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Vai tev ir korporatīva persona (piem., pilnvarotā persona / labuma guvējs u. tml.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Vai tev ir starpnieki?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Pārliecinies par to, ka iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā Līdzekļu izcelsme. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Augšupielādē tālāk norādītos dokumentus par visiem starpniekiem, kas atbilst prasībām:<br/>\n1) reģistrācijas apliecību;<br/>\n<br/>\n2) memorandu un uzņēmuma statūtus / nolikumu / dibināšanas līgumu;<br/>\n<br/>\n3) amatu apliecinājumu / dalībnieku (akcionāru) reģistru / uzņēmuma reģistrācijas apliecību vai līdzvērtīgu dokumentu (ietverot informāciju par patiesā labuma guvējiem);<br/>\n<br/>\n4) izziņu par nodokļu parādu neesamību / uzņēmumu reģistra apliecību vai ekvivalentu dokumentu, kas apliecina pašreizējo darbības statusu","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/>\n<br/>\n<bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, tomēr lūdzam iesniegt oriģinālo .pdf failu. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Personas juridiskās adreses apliecinājums.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Reģistrācijas apliecība;<br/>\n<br/>\n2) Memorands un statūti/nolikums；<br/>\n<br/>\n3) ASIC izziņa (izdota pēdējo 12 mēnešu laikā).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvo aktu prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumentam jābūt izdotam  <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</detail-dialog-subtitle>       Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta izrakstus, bet lūdzam atsūtīt mums oriģinālu .pdf failu. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir iespējams aizsegt.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Komunālo pakalpojumu rēķini,</detail-dialog-subtitle>       piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, fiksēto internetu vai tālruņa pieslēgumu (ņem vērā, ka mēs nepieņemam mobilo sakaru rēķinus un apdrošināšanas vēstules), atkritumu izvešanu u. c.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Valsts iestāžu izdoti dokumenti,</detail-dialog-subtitle>       piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu aprēķini u. c.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Vai uzņēmums veic tālāk norādītās darbības vai atbilst tālāk aprakstītajai struktūrai?<br/> <br/> 1) Veic uzņēmējdarbību, kuras ietvaros tas tirgo, pārvalda, izmanto vai uzglabā līdzekļus savu klientu vārdā; un/vai<br/> <br/> 2) Veic uzņēmējdarbību, kādai normatīvie akti nosaka nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas apkarošanas programmas uzturēšanu vai noteikta līmeņa padziļinātās pārbaudes veikšanu saviem klientiem; un/vai<br/> <br/> 3) Akcionāru struktūra saplūst ar fonda struktūru, kas padara tālāko patiesā labuma guvēju noteikšanu neiespējamu.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"Piemēram, prospekts, fonda faktu lapa, privāto investīciju memorands, piedāvājuma dokuments utt.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Reģistrācijas apliecība; <br/>\n<br/>\n2) Memorands un uzņēmuma statūti / nolikums / dibināšanas līgums；<br/>\n<br/>\n3)Dalībnieku (akcionāru) reģistrs / amatu apliecinājums / uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 12 mēnešu laikā, satur informāciju par īpašniekiem).<br/>\n<br/>\n4) Izziņa, kas apliecina uzņēmuma nodokļu parādu neesamību, vai uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (izdots pēdējo 3 mēnešu laikā pašreizējā uzņēmuma darbības statusa apliecināšanai).","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Sadaļā zemāk augšupielādē pieprasītos dokumentus par katru starpnieku.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Sadaļā zemāk augšupielādē pieprasītos dokumentus par katru starpnieku.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvo aktu prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Pašreizējais darbības statuss</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Tam jābūt vienam no tālāk uzskaitītajiem dokumentiem, kas izdots <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzams uzņēmuma statuss un piekļuves informācijai datums.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Amatu apliecinājums     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Izziņa par nodokļu parādu neesamību      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>      <detail-dialog-title>Partneru saraksts</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu apliecinājums</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Pilnvarota uzņēmuma pārstāvja izdots dokuments, kurā norādīti partneru vārdi un uzvārdi. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Dokumentā jābūt iekļautam izdošanas datumam un pilnvarotā pārstāvja parakstam.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>         <detail-dialog-subtitle>2. Partneru reģistrs</detail-dialog-subtitle>        <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Jābūt izdotam pēdējo <red>12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītam izdošanas datumam un apliecinātājam:</detail-dialog-li>         <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots pārstāvis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs juriskonsults;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājuma teksts: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>                      <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] partneru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] partneriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>    </bg>    </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvo aktu prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ieguldījumu pārvaldnieka pašreizējais darbības statuss</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Tam jābūt vienam no tālāk uzskaitītajiem dokumentiem, kas izdots <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Pilns ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā ir redzams uzņēmuma statuss un piekļuves informācijai datums.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Amatu apliecinājums     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Izziņa par nodokļu parādu neesamību      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Dalībnieku (akcionāru) saraksts</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Uzņēmuma pilnvarota pārstāvja izdots dokuments, kurā norādīti uzņēmuma direktori.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un pilnvarotā pārstāvja paraksts.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un tiem piederošo daļu skaitam un/vai procentuālajam apjomam</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs juriskonsults;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem<br/>\n<br/>\n2) Dokumentam jābūt noformētam atbilstošā veidā, lai tam būtu juridisks spēks. Piemēram, to ir parakstījis uzņēmuma direktors/sekretārs/pilnvarots pārstāvis.<br/>\n<br/>\n3) Apliecinājumā ir jābūt norādītam tekstam ar nozīmi: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess&quot;.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Dokumentā ir jābūt norādītiem attiecīgo ieguldītāju, kuriem pieder vismaz 10 % no fonda daļām, vārdiem un uzvārdiem. Dokumentam ir jābūt izdotam <bold>pēdējo 12 mēnešu laikā</bold>, kā arī tajā jābūt norādītam izdošanas datumam un pilnvarotās puses parakstam.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ieguldījumu pārvaldnieka dalībnieku saraksts</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Uzņēmuma pilnvarota pārstāvja izdots dokuments, kurā norādīti uzņēmuma direktori.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un pilnvarotā pārstāvja paraksts.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un tiem piederošo daļu skaitam un/vai procentuālajam apjomam</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs juriskonsults;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Līdzekļu izcelsme (SOW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Ārpakalpojumu/pakalpojumu līgums (ja tāds ir)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Sankciju anketas paraugs","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Darbības licence (ja attiecināms)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Kontroles apliecinājums","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Ieguldījumu pārvaldnieka pašreizējais darbības statuss","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Fonda piedāvājuma dokuments","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Dalībnieku (akcionāru) saraksts vai ekvivalents dokuments katram atsevišķajam portfelim/aizsargātajai sadaļai/mainīgā kapitāla sadaļai","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Pašreizējais darbības statuss","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Partneru reģistrs","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Daļu īpašumtiesību apliecinājums","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Atbilstības speciālista apliecinājums tam, ka ārvalstu filiāle vai meitasuzņēmums ievēro mātesuzņēmuma finanšu politikas un procedūras","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Daļu īpašumtiesību apliecinājums","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Daļu īpašumtiesību apliecinājums","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Daļu īpašumtiesību apliecinājums","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Dalībnieku (akcionāru) reģistrs","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Sankciju anketa","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Jaunākais gada pārskats / revidēts finanšu pārskats","ON_BEHALF_TRADING_title":"AML programma","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Izņem savu personu apliecinošo dokumentu no kartes turētāja vai vāciņa. Tas palīdzēs novērst atspīdumu vai aizmiglojumu<br />\n4) Novieto dokumentu uz vienkrāsaina fona.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Pārliecinies par to, ka tas ir dokumenta oriģināls, nevis kopija vai skenēta versija.","newkyc-choose-the-director":"Izvēlies direktoru, kas parakstīs dokumentu","newkyc-upload":"Augšupielādēt","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Parakstītāja kontakttālruņa numurs","newkyc-email-of-the-signer":"Parakstītāja e-pasta adrese","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Lūdzu, norādi informāciju par visiem dibinātājiem","newkyc-rp-settlor-only":"Dibinātājs","newkyc-quality-error-cut":"Nav redzami attēla stūri; lūdzu, augšupielādē vēlreiz","newkyc-quality-error-blurry":"Attēls ir neskaidrs; lūdzu, augšupielādē vēlreiz","newkyc-quality-error-black":"Lūdzu, augšupielādē krāsu fotoattēlu","newkyc-quality-error-overexposure":"Attēls ir pārāk gaišs; lūdzu, augšupielādē vēlreiz","newkyc-quality-error-dark":"Attēls ir tumšs / nav pietiekami gaišs; lūdzu, augšupielādē vēlreiz","au-read-guide2":"Ja pēc informācijas iesniegšanas vēlēsies mainīt savu kategoriju, tev būs jāsazinās ar Binance atbalsta dienestu, lai pieprasītu tava pieteikuma atiestatīšanu.","au-read-guide1":"Pirms atlasi kādu no opcijām, lūdzu, apskati šo īso pamācību, lai noskaidrotu, kura kategorija tev atbilst.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"LP5 veidlapa līdzdalībām ar ierobežotu atbildību; LLP2 veidlapa komandītsabiedrībām <br/> Lūdzu, iesniedz arī jaunākos datus no Uzņēmumu reģistra gadījumā, ja kopš tā laika ir mainījušies dalībnieki/partneri.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Lūdzu, augšupielādē izdruku no tava uzņēmuma amatpersonu lapas Uzņēmumu reģistrā, ietverot izdrukā arī datumu un laiku. Izdrukā jābūt norādītām visām tava uzņēmuma aktīvajām amatpersonām.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Lūdzu, augšupielādē Uzņēmumu reģistra veidlapu IN01, kurā pilnībā iekļauti tava uzņēmuma statūti, vai apliecinājumu, ka tavā uzņēmumā ir ieviesti tipveida statūti.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Aktuālā kapitāla daļu īpašnieku informācija","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Līdzdalības ar ierobežotu atbildību reģistrācijas apliecība vai komandītsabiedrības apvienošanās apliecība","INTERMEDIARIES_GB_title":"Visiem starpniekiem, kuriem pieder vismaz 25 % un kas ir reģistrēti ārpus Apvienotās Karalistes:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Lūdzu, iesniedz Uzņēmumu reģistra datus, kam jāietver tava uzņēmuma jaunākais un aktuālākais kapitāla daļu īpašnieku saraksts.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Visiem starpniekiem, kuriem pieder vismaz 25 % investīciju pārvaldības uzņēmuma kapitāla daļu un kas ir reģistrēti ārpus Apvienotās Karalistes:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Sadaļā zemāk augšupielādē pieprasītos dokumentus par katru starpnieku.","SOC_title":"Kapitāla avots","SOW_title":"Līdzekļu izcelsme","SOF_title":"Līdzekļu avots","SOW-option-1":"Ienākumi vai ieņēmumi no uzņēmējdarbības","SOF&SOC_definition_16":"nauda, kas tiek gūta azartspēlēs vai derībās, piemēram, kazino, loterijās, izlozēs, zirgu vai suņu skriešanās sacīkstēs, bingo vai keno izlozēs, derību fondos vai totalizatoros","SOF&SOC_definition_15":"nauda, kas saskaņā ar tiesas lēmumu ir piešķirta prasītājam kā kompensācija par kaitējumu vai citiem radītajiem zaudējumiem","SOF&SOC_definition_17":"(Ja uz tevi neattiecas neviens no iepriekš minētajiem variantiem, lūdzu, norādi papildinformāciju)","SOF&SOC_option_3":"Aizdevumi uzņēmējdarbībai","SOF&SOC_definition_14":"nauda, kas saņemta no pensijas plāna","SOF&SOC_definition_12":"naudas vai aktīvu piedāvājums, ko viena persona/organizācija izsaka citai, pretī nepiedāvājot un nesagaidot neko līdzvērtīgu","SOF&SOC_definition_9":"ieņēmumi no aktīva vai īpašuma pārdošanas vai īpašumtiesību nodošanas","SOF&SOC_definition_10":"vienošanās, saskaņā ar kuru uzņēmums, kurš pārdod aktīvu, var nomāt to pašu aktīvu no pircēja","SOF&SOC_definition_13":"atlīdzība vai atbalsts, ko organizācija (uzņēmums, fonds vai valsts iestāde) piešķīrusi personai vai uzņēmumam, lai veicinātu mērķa sasniegšanu vai motivētu darbam","SOF&SOC_definition_11":"aktīvi, ko persona novēl saviem tuviniekiem pēc nāves. Mantojums var ietvert skaidru naudu, ieguldījumus (piemēram, akcijas vai obligācijas) un citus aktīvus, piemēram, dārglietas, automobiļus, mākslas darbus, antīkus priekšmetus un nekustamo īpašumu","SOF&SOC_definition_5":"Eņģeļu investors(-i), riska kapitāls, ieguldījumi kopfondos, kolektīvo ieguldījumu shēmas vai citu veidu kolektīvās investīcijas.","SOF&SOC_definition_6":"noteiktā periodā gūtā peļņa uz akciju","SOF&SOC_definition_7":"atlīdzība, kas tiek izmaksāta akcionāriem par to ieguldījumu cita uzņēmuma kapitālā","SOF&SOC_definition_3":"uz parādsaistībām balstīta vienošanās par finansējumu starp privātpersonu/uzņēmumu un finanšu iestādi, piemēram, kredītlīnija, overdrafts, īstermiņa aizdevumi u. c.","SOF&SOC_definition_4":"obligācija vai cits parāda instruments (kapitāla vai līdzekļu piesaistei) bez nodrošinājuma, parasti balstīts uz emitenta (korporācijas, valdības) kredītspēju un reputāciju","SOF&SOC_definition_2":"nauda, ko persona patur pēc tam, kad no ienākumiem pēc nodokļu nomaksas attiecīgajā laika periodā ir atskaitīti patēriņa izdevumi","SOF&SOC_definition_8":"neto ienākumu summa, kas uzņēmumam paliek pāri pēc tam, kad akcionāriem ir izmaksātas dividendes","SOF&SOC_option_17":"Citi","SOF&SOC_definition_1":"atalgojums un kopējā atlīdzība, kas izmaksāta uzņēmuma darbiniekam/amatpersonai","SOF&SOC_option_12":"Dāvanas","SOF&SOC_option_13":"Dāvinājumi","SOF&SOC_option_14":"Naudas izņemšana no pensiju fonda","SOF&SOC_option_8":"Nesadalītā peļņa","SOF&SOC_option_15":"Kompensācija saistībā ar juridiskiem nolēmumiem","SOF&SOC_option_10":"Saņemšana atpakaļ nomā","SOF&SOC_option_11":"Mantojums","SOF&SOC_option_9":"Aktīvu/īpašuma pārdošana","SOF&SOC_option_16":"Laimesti azartspēlēs","SOF&SOC_option_1":"Darba alga un prēmijas","SOF&SOC_option_5":"Investori","SOF&SOC_option_2":"Personīgie uzkrājumi","SOF&SOC_option_4":"Parādzīme","SOW_definition_1":"Tas ietver peļņu vai ienākumus no organizācijas ierastās uzņēmējdarbības, piemēram, preču un produktu pārdošanas un/vai pakalpojumu sniegšanas","SOW-option-5":"Citi","SOW_definition_3":"Tas ietver kapitāla ieguldījumus, ko periodiski veic akcionāri, tai skaitā riska kapitāla un cita veida privātā kapitāla līdzekļu piesaistes aktivitātes.","SOW_definition_2":"Tas ietver ienākumus, kas gūti no iegādātajiem finanšu instrumentiem. Tādi ienākumu avoti kā dividendes, kapitāla pieaugums, īres maksa par ieguldījumu īpašumu u. c.","SOW_definition_4":"Tas ietver dāvanas no ģimenes locekļiem, pensijas vai pensijas pabalsta plānu izmaksas, naudas līdzekļus, kas iegūti personīgos juridiskos norēķinos, u. c.","SOW_definition_5":"(Ja uz tevi neattiecas neviens no iepriekš minētajiem variantiem, lūdzu, norādi papildinformāciju)","SOF&SOC_option_6":"Daļa no pārdošanas/peļņas","SOF&SOC_option_7":"Dividendes","SOW-option-3":"Investoru piešķirts finansējums","SOW-option-4":"Ģimenes līdzekļi / mantojums","SOW-option-2":"Ieguldījumu aktivitātes","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Partneru/dalībnieku saraksts","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Direktoru saraksts","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Visiem starpniekiem, kuriem pieder vismaz 25 % un kas ir reģistrēti ārpus Apvienotās Karalistes:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Aktuālā kapitāla daļu īpašnieku informācija","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"LP5 veidlapa līdzdalībām ar ierobežotu atbildību; LLP2 veidlapa komandītsabiedrībām\n\nLūdzu, iesniedz arī jaunākos datus no Uzņēmumu reģistra gadījumā, ja kopš tā laika ir mainījušies dalībnieki/partneri.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Līdzdalības ar ierobežotu atbildību reģistrācijas apliecība vai komandītsabiedrības apvienošanās apliecība","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Lūdzu, iesniedz Uzņēmumu reģistra datus, kam jāietver tava uzņēmuma jaunākais un aktuālākais kapitāla daļu īpašnieku saraksts.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Sadaļā zemāk augšupielādē pieprasītos dokumentus par katru starpnieku.","newkyc-source-funding-info-desc":"Līdzekļu izcelsme attiecas uz šī konta finansēšanā izmantoto līdzekļu izcelsmi.","newkyc-source-wealth-info-desc":"\"Līdzekļu izcelsme\" ir visu tava uzņēmuma līdzekļu un aktīvu izcelsme, kas veido vai ir būtiski palielinājusi tava uzņēmuma kopējo vērtību.","newkyc-source-capital-info-desc":"Kapitāla avots norāda, kā tava organizācija ieguva sākotnējo kapitālu.","newkyc-activities-located-placeholder":"Lūdzu, norādi galvenās uzņēmējdarbības jomas un valstis, kurās atrodas tava uzņēmuma klienti","newkyc-activities-located":"Uzņēmējdarbības veids un valstis, kurās atrodas klienti","newkyc-business-adress-note":"Ņem vērā, ka faktiskajai organizācijas adresei ir jābūt tādai pašai kā tavas organizācijas adreses apliecinājumā, kas tika iesniegts dokumenta augšupielādes lapā.","newkyc-purpose-application-tip":"Lūdzu, norādi Binance konta atvēršanas un izmantošanas iemeslu(-us).","newkyc-poa-newstep2":"Dokumentā augstāk redzamā adrese","newkyc-poa-newstep1":"Norādi informāciju par tikko augšupielādēto dokumentu","newkyc-poa-confirm":"Apstiprini adreses dokumentu","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Bankas konta izraksti</bold>.  <p><ul> <li>Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīvo informāciju, piemēram, darījuma informāciju, drīkst aizsegt.</li> </ul></p>  <bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>.  <p><ul> <li>Piemēram, rēķini par elektrību, ūdens apgādi, fiksēto interneta pieslēgumu, tālruni (mēs nepieņemam mobilo sakaru pakalpojumu rēķinus un apdrošināšanas vēstules), atkritumu apsaimniekošanu u. c.</li> </ul></p>  <bold>Valsts iestāžu izdoti dokumenti</bold>.  <p><ul> <li>Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, paziņojumi par nodokļu maksājumiem u. c.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Vairākas pilsonības","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Izdošanas datums vai norēķinu perioda pēdējais datums nav pēdējo 90 dienu laikā. Ņem vērā, ka tavs pietiekums netiks pieņemts, ja datums neatbildīs mūsu prasībām.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","Newkyc-activities-located":"Uzņēmējdarbības veids un valstis, kurās atrodas klienti","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Izskatās, ka tev jāaizpilda direktoru informācijas lauki vēl {{number}} direktoriem. Lūdzu, pārliecinies par to, ka norādīji visu informāciju par direktoriem atbilstoši statūtiem.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Lūdzu, atlasi vēl {{number}} direktorus pirms veidnes izveides.","newkyc-complete-refused-msg":"Lūdzu, atjaunini visas noraidītās sesijas un noklikšķini uz \"Turpināt\", lai iesniegtu pieteikumu atkārtoti.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Rediģēt {{subEntity}} direktoru(-us) vai pielīdzināmās personas","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Rediģēt {{subEntity}} patieso(-os) labuma guvēju(-us)","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Rediģēt {{subEntity}} nozīmīgo(-os) kontrolieri(-us)","newkyc-rp-del-sub-controller":"Dzēst {{subEntity}} nozīmīgo(-os) kontrolieri(-us)","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Dzēst {{subEntity}} patieso(-os) labuma guvēju(-us)","newkyc-rp-del-sub-director":"Dzēst {{subEntity}} direktoru(-us) vai pielīdzināmās personas","newkyc-rp-add-sub-controller":"Pievienot {{subEntity}} nozīmīgo(-os) kontrolieri(-us)","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Pievienot {{subEntity}} patieso(-os) labuma guvēju(-us)","newkyc-rp-add-sub-director":"Pievienot {{subEntity}} direktoru(-us) vai pielīdzināmās personas","newkyc-basic-level-turkey":"Pamata","newkyc-turkish-id-label2":"Turcijas identifikācijas numurs (T.C. Kimlik numurs)","newkyc-time-10mins":"Pārbaudes ilgums: 10 minūtes","nz-kycdesc":"Lai turpinātu, tev vispirms ir jāizpilda jaunā verifikācijas prasība.","nz-kyc":"Lūdzu, pabeidz adreses apliecinājumu līdz 2022. gada 28. novembrim, vai arī tavā kontā būs pieejama tikai izmaksas funkcija.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>. Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā PDF faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt.</li>\n<li><bold>Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>, piemēram, elektrības, ūdens, interneta vai tālruņa rēķini (ņem vērā, ka nepieņemam rēķinus par mobilo tālruņu pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules), rēķini par atkritumu savākšanu utt.</li>\n<li><bold>Valsts iestāžu izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Dokuments, kas pārvalda un regulē partnerības darbību. Apraksta noteikumus un procedūras partnerībai pārvaldībai. Augšupielādē jaunāko partnerības līguma līguma versiju.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Dokuments, kas pārvalda un regulē trasta darbību. Apraksta noteikumus un procedūras, kas nosaka trasta un saistīto pušu darbību. Augšupielādē jaunāko trasta reģistrācijas sertifikāta versiju.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Privātā tirdzniecība / algoritmisko kriptovalūtu tirgotāji","newkyc-company-typev2-crypto":"Kriptovalūtas un citi digitālie aktīvi","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Algoritmiskā kriptovalūtu tirdzniecība","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Kriptovalūtu birža/brokeris","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Biržas pakalpojumi, ārpusbiržas (OTC) brokeris vai dīleris","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Kriptovalūtu bankomāti","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Kriptovalūtu ieguve","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P komersanti","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Kriptovalūtu ieguvējs, ieguves fonds, ieguves aparatūra","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Naftas un gāzes ražošana, pārstrāde un tirdzniecība","newkyc-company-typev2-crude":"Jēlnaftas un dabasgāzes tirdzniecība","newkyc-company-typev2-other-desc":"Lūdzu, sniedz papildinformāciju.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tabaka","newkyc-company-typev2-drugs":"Medikamentu un farmaceitisko produktu (izņemot marihuānu) tirdzniecība","newkyc-company-typev2-rental":"Nekustamo īpašumu noma un līzings","newkyc-company-typev2-transportation":"Transporta un noliktavu pakalpojumi","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Sauszemes transports, gaisa transports un citi transporta atbalsta pasākumi","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Tabakas tirdzniecība/audzēšana/ražošana","newkyc-company-typev2-scientific":"Zinātniskie un tehniskie pakalpojumi","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Testēšanas laboratorijas, iekštelpu un grafiskā dizaina pakalpojumi, fotogrāfu pakalpojumi, veterinārie pakalpojumi, administratīvā pārvaldība un vispārīgi vadības konsultāciju pakalpojumi, ar Web3 nesaistītas programmatūras programmēšanas pakalpojumi","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Valsts/pašvaldības un reģionālā līmeņa pārvalde","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Nekustamā īpašuma aģenti, ēku un mājokļu iznomātāji, būvniecības, transporta, kalnrūpniecības un mežsaimniecības tehnikas un aprīkojuma noma un līzings","newkyc-company-typev2-utilities":"Komunālie pakalpojumi","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Elektroenerģijas ražošana, pārvade un sadale, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, ūdensapgāde un apūdeņošanas sistēmas, dabasgāzes sadale","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Advokātu, notāru, grāmatvežu biroji","newkyc-company-typev2-administration":"Valsts pārvalde","newkyc-company-typev2-professional":"Profesionāli pakalpojumi","newkyc-company-typev2-information":"Informācija","newkyc-company-typev2-management-desc":"Aktīvu holdinga sabiedrības, galvenie biroji","newkyc-company-typev2-stones":"Mazumtirdzniecības juvelierizstrādājumu veikali, dārgakmeņu un dārgmetālu tirgotāji","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marihuāna","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Marihuānas pārdošana/apstrāde/audzēšana","newkyc-company-typev2-information-desc":"Laikraksti, ierakstu/mūzikas/kinofilmu producēšana un izplatīšana, radio un TV apraide","newkyc-company-typev2-health-desc":"Slimnīcas, aprūpes iestādes, profesionālās rehabilitācijas pakalpojumi, ārstu/zobārstu/optometristu prakses","newkyc-company-typev2-health":"Veselības aprūpe un sociālā darba aktivitātes","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Metālu un mēslošanas līdzekļu ieguve","newkyc-company-typev2-mining":"Ieguve, izstrāde un karjeru izstrāde","newkyc-company-typev2-management":"Uzņēmumu un organizāciju vadība","newkyc-company-typev2-pawn":"Lombardi","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Dārgmetālu, dārgakmeņu vai juvelierizstrādājumu ražošana vai tirdzniecība","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Ēdienu un dzērienu ražošana, alus darītavas, vīndarītavas, alkohola ražotnes, mājputnu gaļas pārstrāde, grāmatu druka, vārstu un motorizēto transportlīdzekļu ražošana","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Vispārīga ražošana","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Vispārīgā vairumtirdzniecība","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Aprīkojums/motorizētie transportlīdzekļi/sadzīves tehnika/apģērbs/pārtika un dzērieni","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Kazino, derības tiešsaistē, azartspēļu platformas","newkyc-company-typev2-gaming":"Spēles","newkyc-company-typev2-adult":"Pieaugušo izklaide","newkyc-company-typev2-firearms":"Šaujamieroči un ieroči","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Skolas, kultūrizglītība, sporta un atpūtas izglītība","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Ēku, grīdu, lielceļu, tiltu un stikla konstrukciju būvdarbu veicēji","newkyc-company-typev2-educational":"Izglītība","newkyc-company-typev2-construction":"Būvniecība","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Izklaides un atpūtas nozare, teātra kompānijas, deju grupas, muzeji, sporta komandas un klubi","newkyc-company-typev2-arts":"Māksla, izklaide un atpūta","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Zemkopība, lopkopība, zivjaudzēšana, zvejniecība","newkyc-company-typev2-administrative":"Administratīvie, atbalsta, atkritumu apsaimniekošanas un sanācijas pakalpojumi","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Viesnīcas, ēdināšanas iestādes, restorāni","newkyc-company-typev2-accommodation":"Izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumi","newkyc-company-typev2-agriculture":"Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivjsaimniecība","newkyc-company-typev2-personal":"Privāto investīciju uzņēmumi","newkyc-company-typev2-family":"Ģimenes birojs","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Naktsklubi, KTV, pornogrāfija","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Biroju administratīvie pakalpojumi, ceļojumu organizēšana, atslēdznieki, sētnieku un ainavu iekārtošanas pakalpojumi, atkritumu savākšana/apstrāde/utilizācija","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Šaujamieroču un ieroču tirdzniecība un ražošana","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Cita veida mazumtirdzniecība","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Degvielas uzpildes stacijas, apģērba/apavu veikali, floristi","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Juvelierizstrādājumu mazumtirdzniecība","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Aktīvu pārvaldība, bankas investīciju pakalpojumi, bankas pakalpojumi uzņēmumiem, privātā kapitāla pārvaldība","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Kolektīvās ieguldījumu shēmas, kopfondi, riska kapitāla fondi, privātā kapitāla fondi","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Elektronikas mazumtirdzniecība","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Ārpusbanku sektora finanšu iestāde","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Banka","newkyc-company-typev2-retailers":"Mazumtirdzniecības veikali (elektronika, ēdieni un dzērieni, citi) un e-tirdzniecība","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Apdrošināšana, kredītu starpniecības pakalpojumi, aktīvu pārvaldība, klīringa pakalpojumi","newkyc-company-typev2-financial-money":"Naudas pakalpojumu uzņēmumi un maksājumu pakalpojumu sniedzēji","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Vecumpensijas fonds","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Suverēns investīciju fonds","newkyc-company-typev2-financial":"Finanšu institūcijas","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Investīciju fondi un fondu pārvaldība","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Citi digitālo aktīvu pakalpojumu sniedzēji (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Finanšu pakalpojumi","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Trešās puses pārvaldīts NFT tirgus, ārpusbiržas (OTC) nodaļa, aktīvu pārvaldības pakalpojumu sniedzēji","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Pārtikas un dzērienu mazumtirdzniecība","nz-poaunverified":"Tev nav veikts adreses apliecinājums.  Tev ir pieejama tikai <a>izmaksas funkcija</a>. Lai veiktu verifikāciju, noklikšķini uz Sākt.","nz-poareview":"Adreses apliecinājums tiek pārbaudīts. Prognozētais izpildes datums: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Adreses apliecinājuma verifikācija neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-cant-load-image":"Atvaino, šo attēlu nevar ielādēt","newkyc-maxlength-2000":"garuma ierobežojums ir 2000","newkyc-view-sample":"Skatīt paraugu","newkyc-common-errors":"kļūdas","newkyc-show-more":"Parādīt vairāk","newkyc-reply":"Atbildēt","newkyc-my-reply":"Mana atbilde","newkyc-reply-comment":"Atbildi, lai pievienotu komentārus","newkyc-show-less":"Rādīt mazāk","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Neizdevās","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Notiek pārbaude","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Neverificēts","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Neizdevās","NZ.ADVANCED.PASS":"Verificēts","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Neizdevās","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Verificēts","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Notiek pārbaude","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Neverificēts","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Neizdevās","newkyc-invitation-sent":"Uzaicinājums nosūtīts","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Lejupielādē augstāk izveidoto sankciju anketas dokumentu un paraksti to. Pārliecinies, ka: <li>Anketa ir aizpildīta un to ir parakstījis tava uzņēmuma direktors.</li> <li>Visa dokumentā norādītā informācija ir pareiza.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Dokuments(-i) tikai veiksmīgi augšupielādēts(-i). Ja vēlies mainīt kādu(-us) no šiem dokumentiem, lūdzu, izdzēs šos dokumentus un sāc procesu no jauna.","newkyc-signer-label":"Parakstītājs","newkyc-signed-label":"Parakstīts","newkyc-signed-status-label":"Parakstīšanas statuss","newkyc-signed-status-all-signed":"Visi saņēmēji parakstījuši","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Augšupielādē parakstīto dokumentu zemāk.","newkyc-view-template":"Skatīt veidlapu","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Lejupielādē augstāk izveidoto AML anketas dokumentu un paraksti to. Pārliecinies, ka: <li>Anketa ir aizpildīta un to ir parakstījis par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu atbildīgais vadītājs, par atbilstības jautājumiem atbildīgā persona, par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu atbildīgā persona, direktors vai pielīdzināma amatpersona.</li> <li>Visa dokumentā norādītā informācija ir pareiza.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Lūdzu, izmanto parakstīšanai Binance nodrošināto veidlapu.<br/> <br/> 2) Pēc anketas aizpildīšanas tā ir jāparaksta uzņēmuma direktoram.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Noklikšķini uz \"Izveidot\", lai izveidotu savu Binance sankciju anketas dokumentu.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) AML/CFT politika vai Binance AML anketa ir jāparaksta par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu atbildīgajam vadītājam, par atbilstības jautājumiem atbildīgajai personai, par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu atbildīgajai personai, direktoram vai pielīdzināmai amatpersonai.","newkyc-sn-aml-desc3":"Man ir cits dokuments ar tādu pašu juridisko spēku kā AML/CFT politikas dokumentam.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Noklikšķini uz \"Izveidot\", lai izveidotu savu Binance AML anketas dokumentu.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Augšupielādē parakstīto dokumentu zemāk.","newkyc-confirm-signed-document":"Apstiprini parakstīto dokumentu","newkyc-invitation-email-duplicated":"Dublēts e-pasts. Lūdzu, ņem vērā, ka koplietotas e-pasta adreses netiek pieņemtas. E-pasts tiek izmantots kā apliecinājums personas identifikācijas procesā, lai apliecinātu šī procesa izpildi, tāpēc katram parakstītājam ir jānorāda sava personīgā e-pasta adrese.","newkyc-manual-sign-title":"Augšupielādē parakstīto dokumentu","newkyc-final-preview-title":"Apstiprināts parakstītais dokuments","newkyc-imvt-preview-title":"Apstiprini sava ieguldījumu pārvaldnieka verifikācijas veidlapu","newkyc-aml-preview-title":"Apstiprini savu AML anketu","newkyc-sq-preview-title":"Apstiprini savu sankciju anketu","newkyc-loa-preview-title":"Apstiprini savu pilnvarojuma vēstules dokumentu","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Pārliecinies, ka ir pievienotas visas tava ieguldījumu pārvaldnieka saistītās puses, un tad noklikšķini uz pogas \"Ģenerēt\".","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Augšupielādē parakstīto dokumentu zemāk.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Noklikšķini uz \"Izveidot\", lai izveidotu Binance verifikācijas veidlapas dokumentu par savu ieguldījumu pārvaldnieku.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Lejupielādē un paraksti augstāk izveidoto verifikācijas veidlapas dokumentu. Pārliecinies, ka:\n<li>Dokumentu ir parakstījis tava ieguldījumu pārvaldnieka personāla vadības, juridiskās, atbilstības vai iekšējā audita struktūrvienības pārstāvis.</li>\n<li>Visa dokumentā iekļautā informācija ir pareiza.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Ja vēlies mainīt informāciju par ieguldījumu pārvaldnieka nozīmīgajiem kontrolieriem, vari to izdarīt attiecīgajos laukos ieguldījumu pārvaldnieka sadaļā un pēc tam vēlreiz izveidot veidlapu.","newkyc-vt-preview-title":"Apstiprini savu verifikācijas veidlapu","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Augšupielādē parakstīto dokumentu zemāk.","newkyc-switch-sign-label":"Pārslēgties uz elektronisko parakstīšanu","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Lejupielādē augstāk izveidoto verifikācijas veidlapas dokumentu un paraksti to. Pārliecinies, ka:\n<li>Dokumentu ir parakstījis tava uzņēmuma personāla vadības, juridiskās, atbilstības vai iekšējā audita struktūrvienības pārstāvis.</li>\n<li>Visa dokumentā iekļautā informācija ir pareiza.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Noklikšķini uz \"Izveidot\", lai izveidotu savu Binance verifikācijas veidlapas dokumentu.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Pārliecinies, ka ir pievienotas visas tavas organizācijas saistītās puses, un tad noklikšķini uz pogas \"Ģenerēt\".","newkyc-or":"vai","newkyc-switch-manual-confirm":"Pārslēdzoties uz manuālo augšupielādi, visi esošie paraksti tiks dzēsti un tev būs patstāvīgi jāiegūst visi paraksti un jāaizpilda dokuments. Vai tiešām vēlies pārslēgties?","newkyc-switch-sign-confirm":"Pārslēdzoties uz elektronisko parakstīšanu, visi iesnigtie dokumenti tiks dzēsti. Vai tiešām vēlies pārslēgties?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Ja vēlies mainīt informāciju par uzņēmuma direktoriem, nozīmīgajiem kontrolieriem un pilnvarotajiem tirgotājiem, vari to izdarīt attiecīgajos laukos saistīto pušu sadaļā un pēc tam vēlreiz izveidot veidlapu.","newkyc-signer-status-part-signed":"Parakstīšanas statuss: parakstījuši {{number}} no {{number}}","newkyc-preview-rejected":"Noraidīts","newkyc-signer-status-all-signed":"Parakstīšanas statuss: visi saņēmēji ir parakstījuši","newkyc-signer-status-not-signed":"Nav parakstīts","newkyc-signer-resend-label":"Sūtīt vēlreiz","newkyc-preview-cover-hover":"Priekšskatījums","newkyc-rg-confirm":"Ja izvēlēsies veidot jaunu dokumentu, visi esošie paraksti tiks dzēsti un tie būs jāpievieno no jauna. Vai tiešām vēlies veidot jaunu dokumentu?","newkyc-preview-rg-hover":"Izveidot no jauna","newkyc-rg-confirm-y":"Izveidot no jauna","newkyc-preview-download-hover":"Lejupielādēt","newkyc-signer-before-leave":"Veicam tava sūtīšanas pieprasījuma apstrādi. Ja aizvērsi šo lapu apstrādes laikā, visa informācija tiks zaudēta. Vai tiešām vēlies aizvērt šo lapu?","newkyc-signer-status-signed":"Parakstīts","newkyc-signer-email-placeholder":"Ievadi parakstītāja e-pasta adresi","newkyc-signer-send-label":"Nosūtīt uzaicinājumu(-us)","newkyc-signer-send-fail":"Neizdevās nosūtīt uzaicinājumu(-us). Lūdzu, noklikšķini uz \"Nosūtīt uzaicinājumu(-us)\", lai sūtītu vēlreiz.","newkyc-signer-email":"Parakstītāja e-pasta adrese","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Apstiprināt","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Lejupielādē augstāk izveidoto pilnvarojuma vēstules dokumentu un paraksti to. Pārliecinies, ka:\n<li>Dokumentu ir parakstījuši visi direktori atbilstoši tava uzņēmuma statūtiem.</li>\n<li>Visa dokumentā ietvertā informācija ir pareiza.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Man ir cits dokuments ar tādu pašu juridisko spēku kā pilnvarojuma vēstulei","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Noklikšķini uz \"Izveidot\", lai izveidotu savu Binance pilnvarojuma vēstuli.","newkyc-switch-manual-label":"Pārslēgties uz manuālu augšupielādi","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Izveidot no jauna","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Augšupielādē parakstīto dokumentu zemāk.","newkyc-signer-title":"Nosūti parakstītājiem uzaicinājumus parakstīt dokumentu","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Pārliecinies, ka saistīto pušu sadaļā ir norādīti visi pilnvarotie tirgotāji, un tad noklikšķini uz pogas \"Ģenerēt\".","nz-need-poa-wom-warning":"Lūdzu, veic adreses verifikāciju. Pretējā gadījumā tava konta darbība var tikt ierobežota, atļaujot tikai līdzekļu izmaksu.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Iemaksa un izmaksa","KYC-BR-fiat-limit-1":"Tas ir apvienotais iemaksu un izmaksu limits 10 000 $ apmērā.","KYC-review-time-5d":"Pārbaudes ilgums: 5 dienas","centre-sow-edd-pend":"Tavs konts šobrīd neatbilst prasībām.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Mēs nepieņemam zaļo karti. Lūdzu, rīkojies atbilstoši norādījumiem, lai augšupielādētu prasītos dokumentus.","newkyc-error-modal-title":"Mums neizdevās apstiprināt pilnvaroto konta tirgotāju šāda(-u) iemesla(-u) dēļ:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Lūdzu, izmanto ne vairāk kā 400 rakstzīmes.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Dokuments, kas pārvalda un regulē uzņēmuma darbību. Apraksta noteikumus un procedūras uzņēmuma pārvaldībai. Augšupielādē jaunāko uzņēmuma nolikuma versiju.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Tavs pieteikums diemžēl ir noraidīts. Lūdzu, iesniedz to atkārtoti.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Reģistrācijas apliecība","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju","newkyc-report-file-desc":"Lūdzu, pirms iesniegt atkārtoti pārbaudi tālāk norādītās sadaļas. Vari noklikšķināt <button>šeit</button>, lai lejupielādētu pārbaudes rezultātu kopsavilkumu.","it-info":"Informācija atjaunināta","it-taxidplace":"Atrodas tavas ID kartes aizmugurē.","it-taxid":"Nodokļu maksātāja numurs (fiskālais kods)","it-digits":"Tikai 16 cipari","it-extraid":"Papildu identitātes informācija","it-idrule":"Saskaņā ar mūsu jaunajām identitātes verifikācijas prasībām ir jānorāda šāda informācija:","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"Ar prieku paziņojam, ka tavu dokumentu verifikācija bija sekmīga un tev tiek piešķirts Binance Australia Derivatives vairumtirdzniecības klienta statuss.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"Es saprotu un apzinos riskus, kas ir saistīti ar BAUD piedāvāto ārpusbiržas (OTC) atvasināto instrumentu produktu (pārsvarā CDF un iespēju līgumi) tirdzniecību; un","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc8":"Neatkarīgi no tā, vai atbilstu vairumtirdzniecības klienta definīcijai, BAUD nesniedz garantijas par finanšu produktu un pakalpojumu pieejamību man.","au-CFD-desc10":"Es spēju izvērtēt, vai BAUD piedāvātie produkti un pakalpojumi ir man piemēroti;","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc5":"BAUD informatīvais paziņojums vairumtirdzniecības klientiem satur vispārīgu informāciju par pieejamajiem produktiem, komisijas maksām un riskiem, un šis paziņojums ir pieejams šeit: <a>informatīvais paziņojums vairumtirdzniecības klientiem</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-cat6-reset":"Ja vēlies iesniegt vairumtirdzniecības klienta pieteikumu, tev ir jāsazinās ar klientu atbalsta dienestu un lūdz veikt tava pieteikuma atiestatīšanu.","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-cat6-confirm":"Tu norādīji, ka neatbilsti nevienai no vairumtirdzniecības klientu kategorijām. Atlasot šo opciju, tu tiksi klasificēts kā mazumtirdzniecības klients un nespēsi piekļūt mūsu produktiem.","au-CFD-desc7":"Es varēšu saņemt BAUD pakalpojumus tikai tad, ja, pēc BAUD ieskatiem, es atbilstu vairumtirdzniecības klienta statusam saskaņā ar 2001. gada Austrālijas Korporāciju likuma nosacījumiem; un","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","CA-Redirect-01":"Lietotājus, kuru dzīvesvietas valsts ir {{country}}, aicinām doties uz {{host}}","CA-Redirect-02":"Pāriet uz {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Nodrošini, ka dokumentā ir redzama šāda informācija: tavs vārds un uzvārds, dzimšanas datums, valstspiederība, unikālais identifikācijas numurs, kā arī tava fotogrāfija.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Bez atspīduma","newkyc-rp-photo-notblurry":"Nav neskaidrs","newkyc-rp-photo-notcut":"Dokuments ir redzams pilnībā","newkyc-rp-photo-good":"Labi","newkyc-rp-passport":"Pases datu lapa","newkyc-rp-id-back":"Tikai personu apliecinošā dokumenta aizmugure","newkyc-rp-id-front":"Tikai personu apliecinošā dokumenta priekšpuse","newkyc-document-oba-modal-tips":"Pārliecinies, ka šī adrese ir norādīta dokumentā, kuru augšupielādēsi.","newkyc-document-oba-tips":"Pārliecinies par to, ka augšupielādētajā dokumentā ir redzams tava uzņēmuma nosaukums un faktiskā adrese. Ņem vērā arī to, ka pamatinformācijas lapā norādītajai uzņēmuma faktiskajai adresei jāatbilst adresei, kas norādīta šeit augšupielādētajā dokumentā.","newkyc-edit-address":"Rediģēt adresi","newkyc-document-oba-confirm":"Apstiprini, ka uzņēmuma faktiskā adrese, kuru tu atlasīji iepriekšējā darbībā, ir norādīta arī dokumentā, kuru tu iesniegsi verifikācijai.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Darbības valsts","newkyc-back-edit":"Atpakaļ pie rediģēšanas","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Akcionāru struktūra","newkyc-question-confirm-investment":"Ieguldījumu pārvaldnieks","newkyc-question-confirm-entity":"Organizācijas nosaukums","newkyc-question-confirm-title":"Apstiprini savu informāciju","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Lūdzu, sniedz papildinformāciju","newkyc-question-confirm-content":"Lūdzu, pārbaudi visas norādītās informācijas pareizību. Ja nenorādīsi pareizu informāciju, mēs noraidīsim tavu pieteikumu un tev būs jāsāk viss verifikācijas process no jauna.","newkyc-question-confirm-company-type":"Darbības raksturs","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li> <li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Reģistrācijas valsts","newkyc-question-ownership-country":"Valsts īpašums","newkyc-question-reguration-country":"Regulējumu nosakošā valsts","newkyc-question-confirm-legal-type":"Organizācijas juridiskais statuss","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Atbilstoši tevis ievadītajam uzņēmuma reģistrācijas numuram – {{number}} – mēs atradām tālāk norādīto informāciju. Lūdzu, apstiprini, ka tā ir organizācija, kuru vēlies reģistrēt.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Lūdzu, pārbaudi visas norādītās informācijas pareizību. Nepareizi norādītas informācijas gadījumā tavs pieteikums var tikt noraidīts, un verifikācijas process var tikt aizkavēts.","newkyc-document-vendor-tips":"Mēs jau iekļāvām augstāk minētos dokumentus, ko mums nodrošināja mūsu pilnvarotie pakalpojumu sniedzēji. Lūdzu, iesniedz zemāk norādītos dokumentus.","newkyc-yes":"Jā","newkyc-forget-directors":"Tu nenorādīji {{memberNames}} kā direktorus, un mēs vēlamies pārliecināties, ka tā ir pareizi. Vai tiešām pievienoji visus direktorus?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Ja šeit norādītā tavas organizācijas informācija nav pareiza, lūdzu, atgriezies pie iepriekšējās darbības un labo to.","newkyc-vendor-loading-tips":"Pašlaik sistēma aizpilda pieteikumu, izmantojot uzņēmuma informāciju, ko norādīji iepriekš. Prognozējam, ka šis process tiks pabeigts pēc {{ time }} sekundēm. Pateicamies par pacietību!","newkyc-basic-vendor-tips":"Tavai ērtībai mēs aizpildījām laukus ar no mūsu pilnvarotajiem pakalpojumu sniedzējiem iegūto informāciju. Tavs pienākums ir pārliecināties par to, ka visa šī informācija ir aktuāla un precīza.","newkyc-question-confirm-business-country":"Jurisdikcijas valsts","newkyc-question-confirm-investment-country":"Country of Investment Manager","newkyc-restration-number-label":"What is your restration number?","newkyc-restration-number-desc":"Please input your company registration number. As we may rely on this number to retrieve publicly available information on your company, please ensure it is consistent with the company registration number found on your Certificate of Incorporation or Registration.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Nē, tā nav mana organizācija","newkyc-registration-number-desc":"Pārliecinies par to, ka reģistrācijas numurs atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Apstiprināt","newkyc-registration-number-label":"Reģistrācijas numurs","newkyc-rp-confirm-vendor":"Nē, pievienot vēl","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir redzams <red>uzņēmuma nosaukums</red> un <red>pilna adrese</red>.<br /> 2) Mēs atbalstām <red>tikai noteiktus dokumentu veidus</red>, citi dokumenti tiks noraidīti.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Mēs pieņemam arī digitālos bankas konta izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails.. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts aizklāt. Izrakstiem jābūt izsniegtiem <red>pēdējo 180 dienu laikā</red>.</li> <li><bold>Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>. Piemēram, rēķini par elektrību, ūdens apgādi, fiksēto interneta ieslēgumu, tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu utt. (ņem vērā, ka <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold>rēķinus par mobilo sakaru pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules). Dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo <red>180 dienu laikā</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>. Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., kas izdotas pirms ne vairāk kā <red>180 dienām</red>.</li> <li><bold>Derīgs īres līgums</bold>. Parakstīts un datēts, kopā ar apmaksātas īres kvīti, izdotu <red>pirms ne vairāk kā 1 gada</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Bezseguma valūtu izmaksas limits","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Lūdzu, atlasi visus atbilstošos avotus, lai iespējami labāk raksturotu organizāciju.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Ja tavā uzņēmumā ir <ins><bold>divi vai vairāk</bold></ins> direktoru, ir jānodrošina vismaz 2 paraksti.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Nepieciešamā informācija dalībniekam {{member}}","newkyc-common-draft":"Melnraksts","newkyc-common-individual":"Privātpersona","newkyc-checklist-fiat":"Bezseguma valūtu iespējošana","newkyc-checklist-ud-desc":"Nepieciešamie dokumenti par uzņēmumu:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Paredzamais iemaksu/izmaksu apjoms, paredzamais iemaksu/izmaksu biežums (ja nepieciešams) un pamatojuma dokumentu (ja nepieciešami).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Pamata korporatīvā informācija","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Konta informācija, uzņēmuma adrese, deklarācija par līdzekļu izcelsmi un papildinformācija.","newkyc-common-entity":"Organizācija","newkyc-rp-tip-poa":"Adreses apliecinājums","newkyc-rp-tip-id-photo":"Personu apliecinošā dokumenta fotoattēls (tā var būt ID karte vai pase atkarībā no izdevējvalsts)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Norādi pamatinformāciju, identifikācijas datus un dzīvesvietas valsti par šīm personām:","newkyc-checklist-summary":"Visas prasītās informācijas un dokumentu kopsavilkums. Iesakām izdrukāt kontrolsaraksta pilno versiju un turēt to pieejamā vietā šī procesa laikā.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Var tikt prasīti papildu dokumenti, piemēram, adreses apliecinājums un personu apliecinošā dokumenta fotoattēli. Ja saistītā puse ir uzņēmums, nevis privātpersona, tev būs jānorāda arī pamatinformācija, identifikācijas dati un organizācijas reģistrācijas valsts.","newkyc-rp-tip-country":"Dzīvesvietas valsts","newkyc-rp-tip-basic-information":"Pamatinformācija","newkyc-rp-tip-id":"Identifikācijas numurs","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Individuālās prasības katrai personai, kurai atļauts rīkoties organizācijas vārdā","newkyc-corp-country-other-ou":"Cita ASV teritorija","newkyc-us-relate-prompt-1":"Pašlaik mēs diemžēl nesniedzam pakalpojumus lietotājiem no tavas atlasītās valsts: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Ja vēlies, lai nodrošinām tev pakalpojumus ASV vai ar ASV saistītā teritorijā, lūdzu, dodies uz <a>{{ host }}</a>, lai uzzinātu vairāk.","newkyc-review-time-unit-day":"Diena(-as)","newkyc-review-time-unit-minute":"Minūte(-s)","newkyc-review-time-unit-hour":"Stunda(-as)","newkyc-review-time-configured":"Prognozētais pārbaudes laiks: {{number}} {{unit}}.","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Verifikācija neizdevās. Lūdzu, izmanto verifikācijai citu dokumentu.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Palielini savu bezseguma valūtas iemaksas limitu līdz {{depositLimit}}, bezseguma izmaksas limitu līdz {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Atjaunināt dzīvesvietas valsts datus","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Šeit norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 10 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Kā varam palīdzēt?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Esi gatavs iesniegt?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Esam gandrīz galā! Pirms dokumentu gala iesniegšanas vari sazināties ar mūsu pārstāvi, kas pārbaudīs tavus dokumentus. Šis process var uzlabot iespēju iziet nepieciešamās pārbaudes.","newkyc-btn-got":"Labi","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Ja tev verifikācijas procesā rodas jebkādi jautājumi vai neskaidrības, vari noklikšķināt uz burbuļa lapas apakšējā labajā stūrī un sazināties ar mūsu komandas pārstāvi. Mūsu komandas pārstāvji ar prieku palīdzēs tev izpildīt pieteikšanās procesu! Mūsu komandas pārstāvji ar prieku palīdzēs tev izpildīt pieteikšanās procesu!","newkyc-limit-not-enough":"Vai limits nav pietiekams?","newkyc-fiat-increase-tips":"Iemaksas/izmaksas limits var atšķirties atkarībā no iesniegtajiem dokumentiem.","newkyc-increase-limit":"Palielināt limitu","newkyc-increase-limit-underreview":"Iesniegums limita palielināšanai tiek izskatīts.","newkyc-increase-limit-failed":"Pieteikums limita palielināšanai noraidīts","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Noraidīšanas iemesls(-i)","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} bezseguma valūtas iemaksai un izmaksai","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Pabeidz uzņēmuma verifikāciju galddatorā vai klēpjdatorā.","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Iesakām uzņēmuma informācijas nosūtīšanai izmantot galddatoru vai klēpjdatoru, jo uzņēmuma verifikācijas process ir pielāgots darbam datorā, nodrošinot ērtu un vienkāršu informācijas augšupielādi.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Ar ierīci, kuru tu izmanto, diemžēl nevar piekļūt pieprasītajiem failiem un nevar veikt pieprasītās darbības. Lai turpinātu, lūdzu, izmanto galddatoru, klēpjdatoru vai planšetdatoru.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Izdošanas datums vai norēķinu perioda pēdējais datums nav pēdējo 180 dienu laikā. Ņem vērā, ka tavs pieteikums netiks pieņemts, ja datums neatbildīs mūsu prasībām.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","reset-kyc-general-reason":"Dokumentu atjaunināšana atbilstoši Binance prasībām","newkyc-assets-option-1":"<1 miljons USD","newkyc-company-assets-label":"Pārvaldīto aktīvu kopējā vērtība","newkyc-assets-option-2":"1-10 miljoni USD","newkyc-learn-more-link":"Papildinformācija >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Izpēti pielāgotus produktus un konkurētspējīgas komisijas maksas korporatīvajiem lietotājiem","newkyc-contact-language-option-5":"Itāļu","newkyc-contact-language-option-4":"Ukraiņu","newkyc-contact-language-option-3":"Krievu","newkyc-contact-language-option-2":"Ķīniešu","newkyc-contact-language-option-1":"Angļu","newkyc-qta-title-contact":"Kā mēs varam ar tevi sazināties?","newkyc-transaction-option-5":"150-400 miljoni USD","newkyc-contact-language-label":"Vēlamā saziņas valoda","newkyc-qta-desc-contact":"Mēs sazināsimies ar tevi tikai nepieciešamības gadījumā, tāpēc, ja norādīsi savu kontaktinformāciju, mums būs vieglāk ar tevi sazināties.","newkyc-transaction-option-1":"<1 miljons USD","newkyc-transaction-option-2":"1-10 miljoni USD","newkyc-transaction-option-6":">400 miljoni USD","newkyc-company-transaction-label":"Uzņēmuma ikmēneša darījumu apjoms","newkyc-transaction-option-4":"50-150 miljoni USD","newkyc-transaction-option-3":"10-50 miljoni USD","newkyc-assets-option-3":"10-50 miljoni USD","newkyc-assets-option-5":">100 miljoni USD","newkyc-assets-option-4":"50-100 miljoni USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Ģimenes stāvoklis","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Dzīvo civillaulībā","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Laulāts(-a)","newkyc:newkyc-gender-other":"Cits","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Atraitne/atraitnis","newkyc-marital-status-label":"Ģimenes stāvoklis","newkyc-marital-status-widower":"Atraitne/atraitnis","newkyc-marital-status-marriage":"Laulāts(-a)","newkyc-marital-status-single":"Viens","newkyc-gender-other":"Cits","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Dzīvo civillaulībā","reset-poa-country-select-1":"Lūdzu, atlasi dzīvesvietas valsti, uz kuru vēlies mainīt:","reset-poa-country-select-2":"Lūdzu, pārliecinies par norādītās dzīvesvietas valsts pareizību. Valsts izvēle var ietekmēt tavas iespējas piekļūt noteiktiem produktiem vai pakalpojumiem.","reset-poa-country-reject-1":"Tavu adreses apliecinājumu nevar atjaunināt","reset-poa-success-1":"Verificēts: adreses apliecinājums","reset-poa-inreview-2":"Pateicamies par prasītās informācijas iesniegšanu. Pēc pārbaudes pabeigšanas tu saņemsi paziņojumu.","reset-poa-rejected-1":"Atvaino, mums neizdevās verificēt tavu adreses apliecinājumu.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Atiestatīt PSK","reset-poa-inreview-1":"Mēs izskatām tavu adreses apliecinājumu.","reset-poa-country-reject-2":"Sakarā ar tavas jaunās norādītās dzīvesvietas valsts regulējumu tev būs jāatiestata PSK, lai atjauninātu tavu adreses apliecinājumu.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Bezseguma valūtas iemaksas limits","newkyc-doc-expire-date":"Dokumenta derīguma termiņš","newkyc-doc-issue-date":"Dokumenta izdošanas datums","newkyc-doc-expire-checbox":"Dokumentam nav derīguma termiņa","newkyc-fiat-enablement":"Bezseguma valūtu iespējošana","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Lai iespējotu bezseguma valūtu pakalpojumu, lūdzu, iesniedz šajā lapā norādīto obligāto informāciju un dokumentus.<br />\n<br />\nVari mainīt valūtas, noklikšķinot uz rediģēšanas ikonas blakus uzņēmuma nosaukumam uzņēmuma verifikācijas centra lapā. (Lūdzu, ņem vērā, ka, mainot organizācijas pamata informāciju, var tikt izdzēsta jau pievienotā informācija.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Atlasi paredzamo iemaksu/izmaksu apjomu, biežumu (ja nepieciešams) un pamatojuma dokumentus (ja nepieciešami).","newkyc-fiat-tip-content":"Vari mainīt savas bezseguma valūtas, noklikšķinot uz rediģēšanas ikonas blakus uzņēmuma nosaukumam uzņēmuma verifikācijas centra lapā.<br />\n<br />\nLūdzu, ņem vērā, ka, mainot uzņēmuma pamatinformāciju, var tikt izdzēsta iepriekš pievienotā informācija","newkyc-fiat-core-no-desc":"Ja vēlies izmantot bezseguma valūtu pakalpojumus, tev jāiesniedz papildu informācija.","newkyc-no":"Nē","newkyc-qta-desc-fiat":"Lūdzu, ņem vērā, ka bezseguma valūtas nav obligāti jāiespējo, veicot uzņēmuma verifikāciju. Tu varēsi jebkurā laikā iespējot bezseguma valūtas arī pēc verifikācijas pabeigšanas.","newkyc-qta-title-fiat":"Bezseguma valūtu iespējošanas jautājumi","newkyc-step4-fiat-desc":"Lūdzu, norādi bezseguma valūtas, kuras tu plāno izmantot. Dažas bezseguma valūtas iemaksas un izmaksas kanālos īslaicīgi nav pieejamas. Mēs informēsim tevi e-pastā vai ar atsevišķu paziņojumu, tiklīdz šīs valūtas atkal tiks atbalstītas.","newkyc-fiat-radio-label":"Vai vēlies iespējot bezseguma valūtu pakalpojumu?","newkyc-collaborators-edit-success":"Tu uzaicināji {{email}} kļūt par pieteikuma verifikācijas palīgu.","newkyc-resend":"Sūtīt vēlreiz","newkyc-collaborators-invite-fail":"Diemžēl neizdevās nosūtīt uzaicinājumu adresātam {{email}}. Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Vai vēlies noņemt {{email}} no verifikācijas palīgu saraksta?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Vai vēlies atkārtoti nosūtīt uzaicinājumu {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Verifikācijas palīgs veiksmīgi noņemts","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Uzaicinājumi tika sekmīgi nosūtīti visiem verifikācijas palīgiem.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Tu sasniedzi maksimālo atkārtotu uzaicinājumu nosūtīšanas reižu skaitu. Vispirms noņem no saraksta šo verifikācijas palīgu un pievieno to atkārtoti, lai varētu nosūtīt vēl vienu uzaicinājumu.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Neizdevās nosūtīt uzaicinājumu","newkyc-step-fiat-required":"Bezseguma valūtu iespējošana","newkyc-rejected":"Noraidīts","newkyc-tips-takeover-title":"Binance komanda apstrādā pieteikumu","newkyc-tips-takeover-content":"Attiecīgā Binance komanda pašlaik apstrādā tavu uzņēmuma verifikācijas pieteikumu, pamatojoties uz tavu iesniegto informāciju. Lūdzu, saglabā pacietību.","newkyc-collaborators-verification":"Uzaicini verifikācijas palīgu","newkyc-document-cb-oba-tips":"Lūdzu, pārliecinies, ka dokuments, kuru tu grasies augšuplādēt, ietver tava uzņēmuma nosaukumu un faktisko adresi, kuru norādīs konta īpašnieks.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Uzaicini saistītās puses un cilvēkus no savas organizācijas, kuriem ir nepieciešamā informācija, augšupielādēt attiecīgos personas datus (piemēram, vārdu un uzvārdu, tautību, personas apliecības attēlu utt.) un uzņēmuma dokumentus (piemēram, reģistrācijas sertifikātus, uzņēmuma statūtus utt.), lai varētu efektīvi un precīzi pabeigt pieteikšanās procesu.","newkyc-inactive":"Neaktīvs","newkyc-pending":"Procesā","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Uzaicinājums netika nosūtīts","newkyc-accepted":"Pieņemts","newkyc-completed":"Pabeigts","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Veiksmīgi noņemts","newkyc-collaborators-resend-wait":"Lūdzu, turpini sūtīt uzaicinājumus pēc minūtes.","newkyc-action":"Darbība","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Sankciju anketa / AML/CFT politikas vai Binance AML anketa","newkyc-email":"E-pasts","newkyc-status":"Statuss","newkyc-remove":"Noņemt","newkyc-collaborators-send-success-header":"Uzaicinājums nosūtīts","newkyc-collaborators-email-limit":"Atvaino, taču tu sasniedzi maksimālo uzaicinājumu skaitu, kāds tev pieejams šai nedēļai. Lūdzu, mēģini vēlreiz pēc septiņām dienām.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Verifikācijas palīgiem būs pilna piekļuve šādām sesijām:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Tālāk norādītos dokumentus verifikācijas palīgi nevar augšupielādēt, jo, lai tos varētu izveidot un parakstīt, vispirms ir jāiegūst cita informācija.","newkyc-collaborators-email-invited":"Ir uzaicināts vismaz viens verifikācijas palīgs","newkyc-collaborators-email-tips":"Lai uzaicinātu verifikācijas palīgus, ievadi e-pasta adreses. Lūdzu, pārliecinies, ka tava norādītā uzņēmuma informācija ir pareiza.","newkyc-email-address":"E-pasta adrese","newkyc-collaborators-role":"Piezīme par lomu","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Saistīto personu verifikācijas veidlapa / Pilnvarojuma vēstule / Ieguldījumu pārvaldnieka verifikācijas veidlapa","newkyc-collaborators-invite":"Uzaicināt verifikācijas palīgu","newkyc-invite":"Uzaicināt","newkyc-collaborators-current":"Pašreizējie verifikācijas palīgi:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Lūdzu, pārbaudi, vai e-pasta adreses neatkārtojas","newkyc-preview-document-type":"Dokumenta tips","newkyc-preview-document-photo":"Dokumentu fotoattēli","newkyc-preview-poa-document":"Adreses apliecinājuma dokuments","newkyc-preview-poa-address":"Adreses apliecinājumā norādītā dzīvesvietas adrese","newkyc-confirm-submit":"Apstiprināt un iesniegt","Verify Your Business Information":"Mainot organizācijas pamata informāciju, var tikt nodzēsta jau pievienotā informācija. Vai tiešām vēlies veikt šīs izmaiņas?<br /><br /> Lūdzu, ņem vērā, ka ar šo darbību tiks arī izdzēsta jebkāda neiesniegtā informācija, kas iegūta no verifikācijas palīgiem. Lai varētu to iesniegt atkārtoti, tev būs jāsazinās ar verifikācijas palīgiem, lai pārbaudītu un apstiprinātu informāciju.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Atbildīgais personāls un pārziņi","newkyc-cb-rp-desc":"Lūdzu, iesniedz informāciju par attiecīgajām personām. Ne visa informācija ir obligāti jānorāda, tāpēc iesniedz tev pieejamo informāciju.","newkyc-preview-identification":"Identifikācijas informācija","newkyc-cb-up-desc":"Lūdzu, rūpīgi pārbaudi dokumentus, kurus grasies augšupielādēt, jo pēc tam, kad būsi tos augšupielādējis, citi vairs nevarēs šajā dokumentu sadaļā augšupielādēt failus.","newkyc-back-confirm":"Atgriezties, lai apstiprinātu","newkyc-cb-doc-confirm":"Dokumenta apstiprinājums","newkyc-cb-error-exceeded":"Uzaicinājums atsaukts, jo tika pārsniegts atļauto mēģinājumu skaits. Lūdzu, sazinies ar konta turētāju, lai nosūtītu uzaicinājumu vēlreiz.","newkyc-cb-result-content-fail":"Paldies par iesniegto uzņēmuma verifikācijas informāciju. Pateicamies par tavu līdzdalību.<br /><br />Šis pieteikums diemžēl ir jau iesniegts, tāpēc tavas iesniegtās daļas netiks izmantotas verifikācijas procesā.","newkyc-cb-result-content-abort":"Sadarbības uzaicinājums, kuram tu centies piekļūt, diemžēl vairs nav derīgs. Ja tavs uzaicinājums tika atcelts vai tā termiņš ir beidzies, tev būs jāsazinās ar konta turētāju, lai tas nosūtītu uzaicinājumu vēlreiz.<br /><br />Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un novērtējam tavu sapratni.","newkyc-cb-result-title-success":"Pieteikums iesniegts","newkyc-cb-result-title-abort":"Neizdevās piekļūt","newkyc-cb-result-content-success":"Paldies par iesniegto uzņēmuma verifikācijas informāciju. Pateicamies par tavu līdzdalību.<br /><br />Lūdzu, ņem vērā, ka pēc informācijas iesniegšanas tu vairs nevarēsi mainīt vai papildināt informāciju. Ja vēlēsies atjaunināt vai mainīt sava uzņēmuma informāciju, lūdzu, personiski sazinies ar konta turētāju.","newkyc-cb-result-title-fail":"Iesniegšana neizdevās","newkyc-cb-pre-title":"Uzņēmuma informācijas verifikācija","newkyc-cb-pre-refuse":"Neesmu pārliecināts(-a) par šo jautājumu","newkyc-cb-pre-step2-content":"Tevi uzaicināja kļūt par verifikācijas palīgu <bold>{{countryName}}</bold> mūsu platformā, tāpēc, lūdzu, pastāsti mums:","newkyc-cb-flow-desc":"Galvenais pretendents iesniegs pieteikumu, tiklīdz tas būs pilnībā aizpildīts, un līdz tam laikam tu joprojām vari labot šeit redzamo informāciju.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Lūdzu, palīdzi izpildīt tālāk norādītās sesijas","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Vienā reizē vari uzaicināt līdz 10 verifikācijas palīgiem.","newkyc-submit-part":"Iesniegt manu daļu","newkyc-collaborators-role-limit":"Ne vairāk kā 20 rakstzīmes","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Mēs pamanījām, ka tev ir neapstiprināta informācija. Lūdzu, pārbaudi vēlreiz, vai tālāk norādītā informācija ir iesniegta.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Tevi uzaicināja kļūt par verifikācijas palīgu vairākiem uzņēmumiem. Lūdzu, izvēlies vienu no tiem, lai sāktu identitātes verifikāciju.","newkyc-cb-error-not-match":"Reģistrācijas valsts neatbilst tava konta turētāja datiem.","newkyc-by":"pēc","newkyc-setting-confirmation-desc":"Pēc galvenā tirgotāja iestatīšanas citi palīgi vairs neizvēlēsies šo iespēju. Lūdzu, apstiprini, ja vēlies turpināt.","newkyc-preview-no-file":"Nav piemērojams","newkyc-document":"Dokuments","newkyc-uploaded-document":"Augšupielādētais dokuments","newkyc-setting-confirmation":"Apstiprināt iestatījumus","newkyc-cb-uploaded-other":"Augšupielādēja cits(-i) verifikācijas palīgs(-i):","newkyc-us-direct-label":"Vai kāda persona vai personas, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs, tiešā veidā vada, kontrolē vai koordinē investīciju fonda darbību?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Kopīgo investīciju plāni, paju fondi, riska kapitāla fondi, privātā kapitāla fondi<gap /> Termins &quot;investīciju fonds&quot; nozīmē jebkāda veida kopīgo investīciju rīku, īpašiem mērķiem paredzētu rīku, vienpersonisku fondu vai līdzīgu rīku, fondu vai kontu, kas krāj un apvieno līdzekļus, ko iemaksā viena vai vairākas privātas vai juridiskas personas ar mērķi veikt ieguldījumus aktīvos vai finanšu instrumentos.  &quot;Investīciju fonds&quot; iekļauj jebkādus aktīvu fondus, kopfondus vai cita veida kopīgo investīciju rīkus.","newkyc-us-direct-desc":"Lūdzu, norādi visus investīciju fonda darbiniekus, vadītājus vai direktorus, investīciju pārvaldniekus vai investīciju konsultantus, kā arī citus darbiniekus, kas tiešā veidā ir atbildīgi par investīciju fonda darbību, kontroli un vadību.","newkyc-more-details":"Informācija","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Es/mēs izlasījām, saprotam un piekrītam uzņemties Binance publicēto <terms>noteikumu</terms>, tostarp, bet ne tikai, <pp>paziņojuma par privātumu</pp>, saistības.</div><div>• Šajā organizācijas konta pieteikumā norādītā informācija ir patiesa, precīza un pilnīga.</div><div>• Es/mēs informēsim Binance vai, ja attiecināms, Binance partnerus par jebkāda veida iesniegtās informācijas izmaiņām ne vēlāk kā 7 darbdienu laikā pēc attiecīgo izmaiņu stāšanās spēkā.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Lai noteiktu, vai fonds tiešā vai netiešā veidā pieder ASV reģistrētai personai, jāņem vērā (1) fonda patiesā labuma guvēji; un (2) jāpārbauda visas citas juridiskas personas, kuras kontrolē fondu vai kuras kontrolē vai pārvalda fonds. Piemēram, ja Binance.com tirdzniecības darījumus veiks \"galvenais fonds\", tev ir jāpārbauda \"apakšfondu\" īpašnieki.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Iesniedzot augstāk minēto informāciju/dokumentus, es pilnībā saprotu un uzņēmuma vārdā apliecinu, ka:</div><div>• Es vai mēs esam pilnībā pilnvaroti atvērt Binance korporatīvo kontu un uzņemties noteikumos minētās saistības uzņēmuma vārdā.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) jebkura veida trasts, kura darbību nosaka Amerikas Savienoto Valstu (tostarp ASV teritoriju) likumi, ja ASV teritorijā esoša tiesa ir tiesīga veikt trasta administrēšanas uzraudzību; <br />\n (4) jebkāda veida juridiskas personas, kas ir reģistrēta vai kuras galvenā mītne atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs (ieskaitot ASV teritorijas), darbinieku pensiju fonds, ja viens šis pensiju fonds nav paredzēts šādas juridiskās personas ārvalstu darbiniekiem; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) jebkāda veida investīciju fonds, kura lielākā daļa kapitāldaļu pieder vienai vai vairākām punktos (1), (2), (3) vai (4) aprakstītajām personām (izņemot investīciju fondu, kas ir publiski pieejams tikai ārpus ASV reģistrētām personām, bet netiek piedāvāts ASV reģistrētām personām); <br />\n(6) juridiskām personām, kas vairāk nekā 50 % no iepriekšējā finanšu gada ienākumiem gūst no uzņēmējdarbības un/vai citām darbībām Amerikas Savienotajās Valstīs (ieskaitot ASV teritorijas).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"&quot;ASV reģistrēta persona&quot; ir: <br />\n(1) jebkura privātpersona, kas atrodas vai dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs (tai skaitā arī ASV teritorijās); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Vai privātpersonas vai juridiskās personas, kas ir reģistrētas ASV, tiešā vai netiešā veidā pārvalda vairāk nekā 10 % investīciju fonda kapitāldaļu?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) jebkura korporācjia, partnersabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, uzņēmums, trasts, asociācija, akciju sabiedrība, fonds vai jebkura cita veida juridiska organizācija, kas līdzinās iepriekš minētajām (tālāk tekstā &quot;juridiskā persona&quot;), (izņemot juridiskās personas, kas aprakstītas 3. vai 4. punktā zemāk), kas (A) ir dibināta saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu (ieskaitot ASV teritorijas) likumiem vai (B) iekļauj personu vai personas, kas darbojas Amerikas Savienotajās Valstīs (ieskaitot ASV teritorijas) un tiešā veidā vada, kontrolē vai koordinē attiecīgās juridiskās personas darbību; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Pašlaik mēs diemžēl neapkalpojam tirgotājus no Kanādas.<br /><br />Ja tev ir jautājumi vai ir nepieciešama turpmāka palīdzība, lūdzu, sazinies ar mums. Pateicamies par tavu sapratni.","newkyc-basic-ca-tips":"Pašlaik mēs diemžēl neapkalpojam lietotājus no Kanādas.<br /><br />Ja tev ir jautājumi vai ir nepieciešama turpmāka palīdzība, lūdzu, sazinies ar mums. Pateicamies par tavu sapratni.","newkyc-onfido-residence-permit":"Uzturēšanās atļaujas karte","newkyc-submit-error-comment":"Lai atbildētu, lūdzu, ievades lodziņā ieraksti komentāru.","newkyc-comment-reply-required":"Lūdzu, atbildi uz iepriekš redzamo komentāru","newkyc-submit-error-section":"Lūdzu, izpildi šos uzdevumus: pamatinformācija, saistītās puses, dokumentu augšupielāde un bezseguma valūtu iespējošana.","newkyc-supplementary-doc":"Papildu dokumenti","newkyc-ocr-check-person-name":"Nav skaidri saskatāms vārds un uzvārds","newkyc-ocr-check-person-address":"Nav skaidri saskatāma personīgā adrese","newkyc-ocr-check-doc-type":"Nav atbilstošs dokumenta veids","newkyc-ocr-desc1":"Mūsu veiktās automatizētās dokumentu pārbaudes laikā pamanījām, ka tavā dokumentā noteikti elementi nav skaidri saskatāmi. Ja tavs dokuments ir atbilstošs un precīzs, lūdzu, noklikšķini uz \"Atbilstošs dokuments\"","newkyc-ocr-loading":"Augšupielādē dokumentu...","newkyc-ocr-desc2":"Lūdzu, apskati tālāk norādītās problēmas:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Atkārtoti augšupielādēt","newkyc-ocr-title":"Adreses apliecinājuma dokumentu pārbaude","newkyc-ocr-check-entity-address":"Nav skaidri saskatāma organizācijas adrese","newkyc-ocr-check-entity-name":"Nav skaidri saskatāms organizācijas nosaukums","newkyc-ocr-btn-ok":"Atbilstošs dokuments","newkyc-ocr-check-issue-date":"Nav izdots pēdējo {{days}} dienu laikā","newkyc-contact-language-option-6":"Franču","newkyc-contact-language-option-7":"Spāņu","newkyc-contact-language-option-8":"Portugāļu","newkyc-contact-language-option-13":"Korejiešu","newkyc-contact-language-option-11":"Vjetnamiešu","newkyc-contact-language-option-10":"Arābu","newkyc-contact-language-option-12":"Japāņu","newkyc-contact-language-option-9":"Turku","newkyc-error-user-poa-submitted":"Tavs adreses apliecinājums tiek pārbaudīts. Tu saņemsi paziņojumu pēc izskatīšanas pabeigšanas.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Pirms iesniedz savu adreses apliecinājumu, lūdzu, pabeidz identitātes verifikāciju.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Iesniedz tālāk norādīto atjaunināto informāciju, lai apstiprinātu tavu pašreizējo darbības statusu: <br /> <br /> Pilna izmēra ekrānuzņēmums no valsts iestādes vietnes, kurā norādīta aktuālā uzņēmuma informācija un informācijas iegūšanas datums. Lūdzu, pārbaudi, vai ekrānuzņēmumā ir redzams arī datora sistēmas laiks un datums.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Kapitālsabiedrību var dibināt viena vai vairākas privātpersonas vai juridiskās personas. Sabiedrības ar ierobežotu atbildību vienīgais dibinātājs nevar būt cita sabiedrība ar ierobežotu atbildību. Uzņēmuma pamatkapitāls tiek sadalīts daļās, kuru minimālā nominālvērtība ir 50 PLN. Minimālais pamatkapitāls ir 5000 PLN. Tiek izslēgta uzņēmuma akcionāru atbildība par tā saistībām. Uzņēmums tiek reģistrēts Valsts Tiesu reģistrā.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Partnerība ir divu vai vairāku pušu formāla vienošanās par uzņēmējdarbības pārvaldību un organizēšanu un peļņas dalīšanu. Polijā pastāv četru veidu partnerības: pilnsabiedrības, profesionālās partnerības, komandītsabiedrības un akcionāru partnerības ar ierobežotu atbildību.","newkyc-legal-government-info_PL":"Aģentūras tiek veidotas, lai pildītu valstiska mēroga uzdevumus, kas primāri saistīti ar attiecīgās valsts ekonomiku. Tām ir valstiskas juridiskas personas statuss un atsevišķi aktīvi.","newkyc-legal-foundations_PL":"Nodibinājumi","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Akciju sabiedrība","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Kapitālsabiedrību var dibināt viena vai vairākas privātpersonas vai juridiskās personas. Dibinātājs nevar būt sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kurā ir viens īpašnieks. Uzņēmuma pamatkapitāls tiek sadalīts daļās, kuru minimālā nominālvērtība ir 0,01 PLN. Uzņēmuma minimālais pamatkapitāls ir 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Tiek izslēgta uzņēmuma akcionāru atbildība par tā saistībām. Uzņēmums tiek reģistrēts Valsts Tiesu reģistrā. Tas ietver vienkāršu akciju sabiedrību, un uzņēmuma akcijām nav nominālvērtības, un tās neietilpst akciju kapitālā. Uzņēmuma pamatkapitāla minimālā vērtība ir 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Struktūra, kas izveidota, lai īstenotu sociāli vai ekonomiski lietderīgus mērķus, kuri atbilst Polijas Republikas pamatinteresēm, piemēram, veselības aprūpe, ekonomikas un zinātnes attīstība, izglītība un audzināšana, kultūra un māksla, sociālā aprūpe un palīdzība, vides aizsardzība un pieminekļu saglabāšana. Tai ir juridiskas personas statuss, jo tā ir reģistrēta Valsts Tiesu reģistrā.","newkyc-contact-language-option-999":"Citi","newkyc-contact-language-option-15":"Taizemiešu","newkyc-contact-language-option-14":"Indiešu","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Pašlaik diemžēl neatbalstām Nīderlandē reģistrētus uzņēmumus.","newkyc-select-nl-tip2":"Ja tev ir jautājumi vai ir nepieciešama turpmāka palīdzība, lūdzu, sazinies ar mums. Pateicamies par tavu sapratni.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Pašlaik mēs diemžēl neatbalstām uzņēmumus, kas pilnībā vai daļēji pieder Nīderlandes valdībai.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Šķiet, ka organizācijas pieteikumā ir problēmas. Lūdzu, sazinies ar pārstāvi, lai iegūtu precīzu informāciju par veicamajām darbībām.","newkyc-verify-status-update":"Gaida atjauninājumu","newkyc-common-resubmit":"Iesniegt vēlreiz","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Izskatās, ka tavā pieteikumā trūkst informācijas. Ja šaubies vai arī tev ir jautājumi par trūkstošo informāciju, noklikšķini uz zemāk redzamā burbuļa un sazinies ar mums.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Kā tava organizācija ieguva savu sākotnējo kapitālu?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML/CFT politika vai Binance AML/CFT anketa","newkyc-rp-director-MX":"Direktori, juridiskie pārstāvji vai līdzvērtīgas personas.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Līdzekļu izcelsme","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"\"Līdzekļu izcelsme\" ir visu tava uzņēmuma līdzekļu un aktīvu izcelsme, kas veido vai ir būtiski palielinājusi tava uzņēmuma kopējo vērtību.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Sākotnējā kapitāla avots","SOF_title-MX":"Līdzekļu avots","SOW_title-MX":"Līdzekļu izcelsme","SOC_title-MX":"Sākotnējā kapitāla avots","newkyc-rp-director-desc-MX":"Lūdzu, norādi šeit informāciju par visiem direktoriem un juridiskajiem pārstāvjiem.","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML/CFT politika vai Binance AML/CFT anketa","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML/CFT programma","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Norādi informāciju par visiem PLG (fiziskajām personām, kas darbojas atsevišķi vai kopā un kam tieši vai netieši pieder vismaz 5 % (pieci procenti) juridiskās personas kapitāla vai balsstiesību\nun/vai kas gūst labumu no vismaz 5 % (pieciem procentiem) juridiskās personas peļņas vai aktīvu.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Lūdzu, norādi savas organizācijas nosaukumu un reģistrēto nodokļu maksātāja ID numuru (RFC). Šai informācijai ir jāatbilst tai, kas norādīta nodokļu maksātāja identifikācijas apliecībā.","newkyc-same-address-MX":"Vai faktiskā adrese ir tāda pati kā nodokļu vajadzībām reģistrētā adrese?","newkyc-registered-address-MX":"Adrese nodokļu vajadzībām","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Reģistrācijas datums","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Organizācijas nosaukums","newkyc-jurisdiction-MX":"Valsts","newkyc-source-declaration-title-MX":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","newkyc-legal-form-label-MX":"Organizācijas juridiskais statuss","newkyc-company-type-label-MX":"Kurā sektorā darbojas tavs uzņēmums?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja ID (RFC). Šis numurs ir norādīts tavā nodokļu maksātāja identifikācijas apliecībā.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Piemēram, finanšu pārskati par pēdējiem trim mēnešiem, jaunākā DIAN nodokļu deklarācija, bankas konta izraksti par pēdējiem trim mēnešiem ar informāciju par resursiem, kas tiek iemaksāti platformā Binance. Ja tavu līdzekļu avots ir cita kriptovalūtu birža, lūdzu, iesniedz konta izrakstu vai citu dokumentu, kurā ir redzams šīs biržas nosaukums, konta turētāja vārds un uzvārds, kā arī summa, kas tiek iemaksāta tavā Binance kontā.","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","newkyc-registration-number-label-MX":"Organizācijas nodokļu maksātāja numurs (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Dokuments, kas pārvalda un regulē uzņēmuma darbību. Apraksta noteikumus un procedūras uzņēmuma pārvaldībai. Augšupielādē jaunāko uzņēmuma nolikuma versiju.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Dokuments ir derīgs <red>vismaz 30 dienas.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"Organizācijas RUT","newkyc-current-operating-status-CO":"Organizācijas RUT","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Apliecība par akcionāriem, īpašniekiem, akciju sastāvu vai līdzvērtīgs dokuments","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","newkyc-rp-controller-CO":"Nozīmīgais(-ie) kontrolieris(-i)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","newkyc-entity-name-v5-MX":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-rp-ubo-CO":"Patiesie labuma guvēji","newkyc-rp-director-desc-CO":"Galvenie juridiskie pārstāvji un to aizvietotāji, ja šāds amats pastāv, vai persona, kas darbojas to vietā. Ja šo amatu ieņem vairāk nekā viena persona, tev ir jāaugšupielādē visu šo amatpersonu personas dati.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Lūdzu, ievadi sava uzņēmuma reģistrācijas numuru (NIT). Mēs izmantojam šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamu informāciju par tavu uzņēmumu, tāpēc pārliecinies, ka šī informācija atbilst tava uzņēmuma reģistrācijas apliecībā norādītajam uzņēmuma reģistrācijas numuram.","newkyc-company-type-label-CO":"Kāda ir tava uzņēmuma CIU jeb ekonomiskā aktivitāte?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Organizācijas reģistrācijas datums","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"AML/CTF programma","newkyc-registration-number-label-CO":"Organizācijas NIT","newkyc-legal-form-label-CO":"Organizācijas veids","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Nodokļu maksātāja ID (CUIT) apliecība","newkyc-registration-number-desc-CO":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs (NIT) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Uzņēmuma nosaukums","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Partneru/akcionāru reģistrs","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Starpniekuzņēmumi (vismaz 10 %)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Piemēram, dokumenti, kas apliecina ienākumus no komercdarbības, piemēram, finanšu pārskati vai citi līdzvērtīgi dokumenti par platformā Binance iemaksājamajiem resursiem. Ja tavu līdzekļu avots ir cita kriptovalūtu birža, lūdzu, iesniedz konta izrakstu vai citu dokumentu, kurā ir redzams šīs biržas nosaukums, konta turētāja vārds un uzvārds, kā arī summa, kas tiek iemaksāta tavā Binance kontā.","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML/CTF politika vai Binance AML anketa","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Augšupielādē savas organizācijas jaunāko un aktualizēto statūtu /uzņēmuma nolikuma versiju. Šajā dokumentā ir jābūt norādītai organizācijas akcionāru daļu struktūrai.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIP juridisko personu reģistrs (F. 420/J) vai partneru akcionāru reģistrs, izdots pēdējā gada laikā. <br/>\n<br/>\nJa dokumentu nav izsniegusi valsts iestāde, tajā jābūt iekļautam: <br/>\n<br/>\n1) atbilstošas amatpersonas (jurista, atbilstības speciālista vai uzņēmuma/organizācijas sekretāra) parakstam un šādam tekstam: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un atbilst aktuālajai situācijai uz dd.mm.gggg&quot;)<br/>\n<br/>\n2) Katra akcionāra daļu procentuālais apmērs (%)<br/>\n<br/>\n3) Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, amats un parakstīšanas datums.","newkyc-register-of-directors-AR":"Direktoru / juridisko pārstāvju saraksts","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Publiskajā reģistrā atbilstoši reģistrēts dokuments, ar ko tiek iecelts juridiskais pārstāvis (LGS 60. pants), vai valsts notāra izdota liecība par juridiskā pārstāvja pilnvarām.<br/>\n<br/>\nJa dokumentu nav izsniegusi valsts iestāde, dokumentā jābūt iekļautam: <br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>atbilstošas amatpersonas (jurista, atbilstības speciālista vai uzņēmuma sekretāra) parakstam un šādam tekstam: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un atbilst aktuālajai situācijai uz dd.mm.gggg&quot;)</li>\n<li>Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, amats un parakstīšanas datums.</li>\n </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Direktors(-i) vai pielīdzināmas personas","newkyc-same-address-CO":"Uzņēmuma faktiskā adrese ir tāda pati kā juridiskā adrese.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Direktoru / juridisko pārstāvju saraksts","newkyc-current-operating-status-AR":"Nodokļu maksātāja ID (CUIT) apliecība","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Statūtu / uzņēmuma nolikuma grozījumi","newkyc-memoradum-articles-AR":"Statūtu / uzņēmuma nolikuma grozījumi","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Statūti / uzņēmuma nolikums","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Starta kapitāla avots","newkyc-rp-ubo-AR":"Patiesie labuma guvēji vai partneri (PLG)","newkyc-rp-director-AR":"Direktori, juridiskie pārstāvji vai līdzvērtīgas personas","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Personu apliecinošā dokumenta fotoattēls (tā var būt ID karte vai pase atkarībā no izdevējvalsts)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Lūdzu, norādi šeit informāciju par visiem direktoriem un juridiskajiem pārstāvjiem.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Līdzekļu izcelsme attiecas uz šī konta finansēšanā izmantoto līdzekļu izcelsmi.","newkyc-company-type-label-AR":"Darbības raksturs","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Kā tava organizācija ieguva savu starta kapitālu?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"\"Līdzekļu izcelsme\" ir visu tava uzņēmuma līdzekļu un aktīvu izcelsme, kas veido vai ir būtiski palielinājusi tava uzņēmuma kopējo vērtību.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Lūdzu, norādi organizācijas nosaukumu un nodokļu maksātāja ID atbilstoši informācijai, kas norādīta attiecīgi uzņēmuma statūtos vai AFIP reģistrācijas apliecībā (F. 420/J).","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Šeit norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 10 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu","SOC_title-AR":"Starta kapitāla avots","SOF_title-AR":"Līdzekļu avots","newkyc-same-address-AR":"Vai uzņēmuma faktiskā adrese ir tāda pati kā nodokļu vajadzībām reģistrētā adrese?","newkyc-registered-address-AR":"Adrese nodokļu vajadzībām","newkyc-source-declaration-title-AR":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","newkyc-legal-form-label-AR":"Organizācijas juridiskais statuss","newkyc-registration-number-label-AR":"Organizācijas nodokļu maksātāja numurs (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Uzņēmuma nosaukums","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Starpniekuzņēmumi (vismaz 25 %)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma nodokļu maksātāja numurs atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Piemēram, dokumenti, kas apliecina uzņēmējdarbības ienākumus, piemēram, finanšu pārskati vai citi līdzvērtīgi dokumenti par platformā Binance iemaksājamajiem resursiem. Ja tavu līdzekļu avots ir cita kriptovalūtu birža, lūdzu, iesniedz konta izrakstu vai citu dokumentu, kurā ir redzams šīs biržas nosaukums, konta turētāja vārds un uzvārds, kā arī summa, kas tiek iemaksāta tavā Binance kontā.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Meksikas nodokļu administrācijas iestādes (SAT) izdota un datēta <red>pēdējo 6 mēnešu laikā.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Reģistrācijas datums","newkyc-rp-controller-AR":"Nozīmīgais(-ie) kontrolieris(-i)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Statūti / uzņēmuma nolikums","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Nodokļu maksātāja identifikācijas apliecība","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Apliecība ar norādītu aktuālo akciju daļu struktūru.\n\nJa apliecība ir izsniegta agrāk nekā pēdējo 12 mēnešu laikā, ir jāiesniedz juridiskā pārstāvja parakstīts apliecinājums par to, ka augšupielādētajā apliecībā ir norādīta aktuālā akciju daļu struktūra.","newkyc-register-of-directors-MX":"Pilnvaras apliecība direktoriem, juridiskajiem pārstāvjiem vai administratoriem","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Memorands un statūti / uzņēmuma nolikums / dibināšanas dokumenti, kas ietver jaunākās izmaiņas uzņēmuma korporatīvajā struktūrā. Šajā dokumentā jābūt norādītai jaunākajai akcionāru daļu struktūrai.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Valsts notāra izsniegta apliecība, kas ietver direktoriem vai juridiskajiem pārstāvjiem izdotu pilnvaru. Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma direktoriem. Ja dokuments ir izsniegts agrāk nekā pēdējo 12 mēnešu laikā, ir jāiesniedz likumīgā pārstāvja parakstīts apliecinājums par to, ka augšupielādētajā apliecībā ir norādīti pašreizējie direktori vai juridiskie pārstāvji.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Reģistrācijas apliecība (ar publiskās tirdzniecības reģistrācijas sertifikātu)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Identifikācijas fotoattēls (tas var būt tikai INE/IFE vai pase)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Reģistrācijas apliecība (ar publiskās tirdzniecības reģistrācijas sertifikātu)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Pilnvaras apliecība direktoriem, juridiskajiem pārstāvjiem vai administratoriem","newkyc-rp-controller-MX":"Nozīmīgie kontrolieri","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Lūdzu, šeit norādi informāciju par visām būtiskajām kontrolējošām pusēm. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Lūdzu, norādi šeit informāciju par visiem PLG (kam pieder vismaz 25 % uzņēmuma).","newkyc-current-operating-status-MX":"Nodokļu maksātāja identifikācijas apliecība","newkyc-registered-address-BR":"Tavā CNPJ norādītā reģistrācijas adrese","newkyc-company-website-CO":"Vai tev ir uzņēmuma vietne?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Sākotnējā kapitāla avots","newkyc-registration-number-label-BR":"Organizācijas nodokļu maksātāja numurs (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Vai tev ir uzņēmuma vietne?","newkyc-company-type-label-BR":"Kāda ir tavas uzņēmējdarbības galvenā ekonomiskās darbības joma?","newkyc-company-website-MX":"Vai tev ir uzņēmuma vietne?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Starpniekuzņēmumi (vismaz 10 %)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Vai tev ir starpniekuzņēmumi (vismaz 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Vai tev ir starpnieki (vismaz 25 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Vai tev ir starpniekuzņēmumi (vismaz 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Starpniekuzņēmumi (vismaz 10 %)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Tavai dzīvesvietai atbilstošās Tirdzniecības palātas izdots dokuments, kurā ir norādīts juridiskais pārstāvis, ar maksimālo derīguma termiņu 30 dienas. Ja dokumentu nav izsniegusi valsts iestāde, dokumentā jābūt iekļautam: <br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul><li>Atbilstošas amatpersonas (jurista, atbilstības speciālista vai uzņēmuma sekretāra) parakstam un šādam tekstam: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un atbilst aktuālajai situācijai uz dd.mm.gggg&quot;)</li>\n<li>Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, amats un parakstīšanas datums.</li>\n </ul></bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Tavas organizācijas verifikācija tiek izskatīta.","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Paldies, ka iesniedzi pieteikumu Binance FZE. Lūdzu, uzgaidi <b>2 darbdienas</b>, kamēr mēs izskatām tavu pieteikumu, un mēs sazināsimies ar tevi par turpmākajām darbībām.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Vai vēlies reģistrēties Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Kas ir Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Labvēlības periods ir pagājis. Tava piekļuve ir ierobežota, atļaujot veikt tikai naudas izmaksu. Normatīvo prasību dēļ tavs konts tiks pilnībā bloķēts {{date}}. Tas nozīmē, ka tiks atcelta arī tava piekļuve naudas izmaksai. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pabeidz organizācijas verifikāciju.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Lai atrisinātu šo problēmu, lūdzu, sazinies tieši ar mums pa e-pastu binfze.operations@binance.com, lai saņemtu papildu palīdzību.","newkyc-verify-view-details":"Skatīt informāciju","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Diemžēl mums jāpaziņo, ka nevaram turpināt verifikācijas procesu, jo būtiska norādītā informācija atšķiras no iepriekš iesniegtās informācijas.","newkyc-verify-rejected-title":"Pieteikuma izskatīšana neizdevās","newkyc-verify-rejected-detail":"Tavā pieteikumā ir nepareiza informācija. Noklikšķini tālāk, lai uzzinātu vairāk. Pēc tam varēsi pārveidot pieteikumu un iesniegt to vēlreiz.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Paldies, ka iesniedzi pieteikumu Binance FZE. Atvēli mums 2 darbdienas, lai izskatītu tavu iesniegumu un sazinātos ar tevi attiecībā uz tālāku rīcību.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Diemžēl tu 60 dienu laikā nepabeidzi organizācijas verifikāciju. Tavs konts ir bloķēts un tev vairs nav pieejas mūsu pakalpojumiem, tostarp aktīvu izmaksai. Komandas dalībnieks drīz ar tevi sazināsies, lai pārrunātu turpmāko darbību.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Labvēlības periods ir pagājis. Tava piekļuve ir ierobežota, atļaujot veikt tikai naudas izmaksu. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pabeidz organizācijas verifikāciju, lai novērstu konta bloķēšanu. Ja konts tiks bloķēts, tu nekādā veidā nevarēsi to izmantot, nevarēsi arī veikt aktīvu izmaksu.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Labvēlības periods ir pagājis. Tava pieeja ir ierobežota, atļaujot veikt tikai naudas izmaksu. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pabeidz verifikāciju, lai atjaunotu ierobežotos pakalpojumus.","newkyc-verify-grace-status1":"Labvēlības perioda laikā","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pabeidz PSB verifikāciju, lai novērstu mūsu pakalpojumu piekļuves ierobežojumu.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Lūdzu, līdz {{date}} pabeidz PSB verifikāciju. Lūdzu, ņem vērā, ka, ja nepabeigsi verifikāciju līdz norādītajam datumam, piekļuve mūsu pakalpojumiem būs ierobežota.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Pabeidz organizācijas verifikāciju","newkyc-verify-review-tips":"Mēs izskatām tavu pieteikumu. Pateicamies par prasītās informācijas iesniegšanu. Pēc pārbaudes pabeigšanas tu saņemsi e-pastu.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Aģenta Emirātu ID (ja pieejams)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Saskaņā ar normatīvo prasību atjauninājumu tev jāatsāk organizācijas verifikācijas process, lai izpildītu jaunās prasības. Neraizējies – visa iepriekš ievadītā informācija ir saglabāta.","newkyc-verify-grace-status2":"Labvēlības periods ir pagājis","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Lūdzu, nodrošini, ka dokumenta derīguma termiņš nav beidzies","newkyc-verify-review":"Tavas organizācijas verifikācija tiek izskatīta.","newkyc-continue-verification":"Turpināt verifikāciju","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Augšupielādē jaunāko un aktuālāko sponsorēšanas līguma versiju","newkyc-verify-grace-remain-time":"Atlikušais laiks:<b>{{date}} dienas</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Vai tavu SIA uzņēmumu sponsorē AAE pilsonis?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Sponsorēšanas līgums","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Vai tev ir Wolfsberg korespondentbanku padziļinātās pārbaudes anketa (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Wolfsberg korespondentbanku padziļinātās pārbaudes anketa","newkyc-rp-pep-graph2":"a)  PERSONA, KURA IR VAI KURAI IR UZTICĒTS VALSTISKI SVARĪGS AMATS  •  Valsts vadītājs •  Valdības vadītājs / Premjerministrs •  Ministrs •  Ministra vietnieks •  Ministra palīgs   •  Parlamentārais sekretārs •  Parlamenta deputāts •  Augstākās tiesas tiesnesis","newkyc-rp-pep-check":"Vai šī saistītā persona ir politiski nozīmīga persona (PNP) vai rados ar PNP?","newkyc-rp-pep":"PNP deklarācija","newkyc-rp-pep-graph4":"c) PNP ĢIMENES LOCEKLIS SASKAŅĀ AR AUGSTĀK MINĒTO: a) • Laulātais b) • Persona, kas uzskatāma par ekvivalentu laulātajam saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem • Bērns • Bērna laulātais vai persona, kas uzskatāma par ekvivalentu laulātajam saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem • Vecāks bērna laulātajam vai personai, kas uzskatāma par ekvivalentu laulātajam saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem – radinieki","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) CITI AMATI: • Privātpersona, kas ir zināma kā TUVS SADARBĪBAS PARTNERIS juridiskām personām, kas ir patiesā labuma guvēji vai kurām ir kopuzņēmumi ar PNP, vai personas, kurām ir uzticēts veidot šādas organizācijas vai veikt darījumus ar mērķi gūt labumu PNP interesēs atbilstoši augstāk minētajiem punktiem a)–b).   • Privātpersona, kas ir vienīgais labuma guvējs korporācijā vai jebkurā citā juridiskā personā, par kuru ir zināms, ka tā ir izveidota ar mērķi gūt labumu PNP interesēs. • Citas tuvas attiecības ar PNP saskaņā ar augstāk minētajām kategorijām a) –b).","newkyc-rp-pep-graph3":"b) privātpersona, KAS IEŅEM VADOŠO AMATU STARPTAUTISKĀ ORGANIZĀCIJĀ: • Sniegt informāciju par organizāciju un vadošā amata veidu: prezidents, direktors, direktora vietnieks, ģenerālsekretārs, valdes loceklis, valdes priekšsēdētājs, valdes priekšsēdētāja vietnieks vai ekvivalents amats.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) PATIESĀ LABUMA GUVĒJS: • Patiesā labuma guvējs (25 % vai lielāka daļa) ar PNP saskaņā ar a) – b) punktiem. • Patiesā labuma guvējs (25 % vai lielāka daļa) – citi amati ar PNP saistītās kategorijās.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"LLC Agreement / Memorandum & Articles of Association / Constitution (Statūti / Dibināšanas lēmums)","newkyc-rp-pep-royal-family":"Vai šī saistītā persona ir karaliskās ģimenes loceklis vai svarīga valdības amatpersona?","newkyc-rp-pep-graph7":"•  Konstitucionālās tiesas tiesnesis vai citas augstākās juridiskās institūcijas darbinieks, kura lēmumi nav pārsūdzami, izņemot īpašus apstākļus • Eiropas revīzijas palātas loceklis • Centrālās bankas valdes loceklis • Vēstnieks • Vēstniecības padomes loceklis • Chargés d’affaire • Augstas pakāpes virsnieks bruņotajos spēkos • Uzņēmumu ar valsts kapitāla daļu administratīvās, pāvaldošās vai uzraugošās iestādes darbinieks","newkyc-rp-pep-graph1":"PNP jeb \"politiski nozīmīga persona\" ir šāda privātpersona:","newkyc-rp-pep-concept":"Kas ir PNP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtuālo aktīvu uzraudzības iestāde","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubaijas Vairāku preču centrs","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubaijas Finanšu pakalpojumu iestāde","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Kas ir Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Finanšu pakalpojumu uzraudzības iestāde","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE ir DWTC dibināta organizācija, kuras darbība tiek regulēta. Tai ir normatīvajām prasībām atbilstoša licence no VARA un tā piedāvā vairākus virtuālo aktīvu pakalpojumus un produktus, piemēram:\nvietējās bankas un kartes iemaksas un izmaksas vietējā bezseguma valūtā (AED). Kā regulēta birža Binance FZE ievēro VARA noteikto normatīvo regulējumu, lai nodrošinātu lietotāju aktīvu aizsardzību un atbilstību likuma tekstam un būtībai.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"AAE regulējoša iestāde, kurā reģistrēts","newkyc-qta-uae-regulator":"Regulējošā iestāde, kurā reģistrēts","newkyc-qta-uae-entity":"Vai esi iestāde AAE, kuras darbība tiek regulēta?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Vērtspapīru un preču iestāde","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Ja tava uzņēmuma akciju sadalījums nav norādīts tavā komerclicencē, lūdzu, iesniedz mums akcionāru sarakstu. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Ja tava uzņēmuma akciju sadalījums nav norādīts tavā komerclicencē, iesniedz mums dalībnieku sarakstu. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Nē","newkyc-qta-uae-fze-no":"Nē","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Jā","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Jā","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"AAE centrālā banka","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Lūdzu, nodrošini jaunāko ikgadējo Wolfsberg korespondentbanku padziļinātās pārbaudes anketu (CBDDQ) <br/>\\n2) Dokuments jāaizpilda un jāparaksta personai, kas to likumīgi drīkst darīt.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Ja tava uzņēmuma akciju sadalījums nav norādīts tavā komerclicencē, lūdzu, iesniedz mums partneru sarakstu. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Uzņēmuma pamatinformācija","newkyc-start-desc-new":"Lūdzu, atbildi uz jautājumiem, lai uzzinātu, kas tev jāsagatavo pieteikumam:","newkyc-prep-company-name-desc":"Lūdzu, norādi pilnu tava uzņēmuma juridisko nosaukumu saskaņā ar nolikumu un statūtiem.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Starpnieki (vismaz 10 %):","newkyc-verify-review-dialog-title":"Pieteikums tiek pārbaudīts","newkyc-learn-sig-link":"Uzzini vairāk par to, kā parakstīt tiešsaistē.","newkyc-collab-success-desc3":"Iesakām lūgt palīgiem pārbaudīt e-pasta iesūtni.","newkyc-up-option-tip":"Lūdzu, norādi precīzu informāciju. Pretējā gadījumā organizācijas verifikācija var tikt kavēta.","newkyc-basic-invalid-url":"Piedod, bet tava norādītā tīmekļa adrese netika atpazīta. Lūdzu, pārbaudi un mēģini vēlreiz.","newkyc-collab-success-desc1":"Norādījumi tika sekmīgi nosūtīti uz šādām e-pasta adresēm:","newkyc-collab-success-desc2":"Palīgi var pieņemt uzaicinājumu un iesniegt nepieciešamo informāciju, noklikšķinot uz saites mūsu nosūtītajā e-pasta vēstulē.","newkyc-collab-email-error1":"Uzaicinājuma e-pasta adrese nedrīkst būt tāda pati kā pašreiz izmantotā e-pasta adrese.","newkyc-doc-failed-desc":"Atvainojamies par sagādātajām neērtībām, bet mēs nepieņemam šifrētus failus. Lūdzu, atkārtoti augšupielādē failu bez šifrēšanas.","newkyc-learn-collab-link":"Uzzini, kā uzaicināt palīgu","newkyc-collab-notif-desc2":"Ja vēlies, lai palīgi augšupielādētu nepieciešamos dokumentus, sazinies ar viņiem un atgādini par to.","newkyc-collab-notif-desc1":"Pamanījām, ka tālāk norādītie palīgi vēl nav atbildējuši:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Mēs sazināsimies ar tevi tikai tad, kad tas būs nepieciešams, un saziņai vispirms izmantosim tavu reģistrēto e-pasta adresi.","newkyc-company-website-yes":"Jā, ir","newkyc-collab-notif-title":"Nepieciešama palīga atbilde","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Uzņēmums, kura akcijas vairāk nekā 50 % apmērā pieder publiski biržā kotētam uzņēmumam. *Publiski biržā kotēti uzņēmumi ir uzņēmumi, kuru akcijas ir iekļautas oficiālos biržu sarakstos (piem., Ņujorkas fondu birža (NYSE), Tokijas fondu birža (TSE), Londonas fondu birža (LSE) utt.)","newkyc-company-website-no":"Nē, nav","newkyc-structure-financial-51-desc":"Uzņēmums, kura akcijas vairāk kā 50 % apmērā pieder finanšu iestādei/nebanku sektora finanšu iestādēm. *Finanšu iestādes (piem., aktīvu pārvaldība, bankas investīciju pakalpojumi, bankas pakalpojumi uzņēmumiem, privātā kapitāla pārvaldība utt.)\n*Nebanku nozares iestādes (piem., apdrošināšana, kredītu starpniecības pakalpojumi, aktīvu pārvaldība, klīringa pakalpojumi utt.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Publiski biržā kotēti uzņēmumi ir uzņēmumi, kuru akcijas ir iekļautas oficiālos biržu sarakstos (piem., Ņujorkas fondu birža (NYSE), Tokijas fondu birža (TSE), Londonas fondu birža (LSE) utt.)","newkyc-structure-government-desc":"Uzņēmums, kura akcijas 100 % apmērā pieder valsts iestādei/aģentūrai. * Valsts iestādes vai aģentūras var būt jebkuras valsts valdība vai politiskā apakšstruktūra, jebkurš šādas valdības instruments, jebkura cita persona vai organizācija, kas ar likumu pilnvarota veikt jebkuras šādas valdības izpildvaras, likumdošanas, tiesu, regulatīvās, administratīvās, militārās vai policijas funkcijas, kā arī jebkura starpvaldību organizācija.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Uzņēmums, kura akcijas 100 % apmērā pieder publiski biržā kotētam uzņēmumam. *Publiski biržā kotēti uzņēmumi ir uzņēmumi, kuru akcijas ir iekļautas oficiālos biržu sarakstos (piem., Ņujorkas fondu birža (NYSE), Tokijas fondu birža (TSE), Londonas fondu birža (LSE) utt.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Uzņēmums, kura akcijas 100 % apmērā pieder finanšu iestādei/nebanku sektora finanšu iestādēm. *Finanšu iestādes (piem.,  aktīvu pārvaldība, bankas investīciju pakalpojumi, bankas pakalpojumi uzņēmumiem, privātā kapitāla pārvaldība utt.)\n*Nebanku nozares iestādes (piem.,  apdrošināšana, kredītu starpniecības pakalpojumi, aktīvu pārvaldība, klīringa pakalpojumi utt.)","newkyc-doc-failed-title":"Neizdevās augšupielādēt dokumentu","newkyc-qta-title-fiat-new":"Finanšu informācija","newkyc-q2-desc-new":"Lūdzu, atbildi uz jautājumiem, lai uzzinātu, kas tev jāsagatavo pieteikumam.","newkyc-qta-title-new-q2":"Reģistrācijas dati","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Lūdzu, apraksti sava pieteikuma mērķi (vismaz 50 rakstzīmju garumā)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskam veidojumam?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Dokumentā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai: dibināšanas datiem, piemērojamajiem normatīvajiem aktiem, trasta veidam un noteikumiem, kā arī visām trastā iesaistītajām pusēm.","newkyc-upload-trust-deed":"Lūdzu, augšupielādē trasta nodibināšanas dokumentu","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Dokuments jāparaksta pilnvarotās personas pilnvarotajam(-iem) pārstāvim(-jiem), proti, direktoram, uzņēmuma sekretāram, juridiskajam vai līdzvērtīgam pārstāvim, norādot tā vārdu un uzvārdu, ieņemamo amatu un parakstīšanas datumu.","newkyc-upload-trust-declaration":"Lūdzu, augšupielādē trasta deklarāciju","newkyc-none-trust-tip":"Tev jāapstiprina pilnvarotās personas informācija, pirms tu augšupielādē trasta nodibināšanas dokumentu vai deklarāciju.","newkyc-trust-radio-desc":"Vai tev ir trasta deklarācija?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Trasta nodibināšanas dokuments vai deklarācija","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Fiskālās situācijas apliecinājums, ko izdevis AFIP <red>(pēdējo 30 dienu laikā)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, kas izrakstīti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules.</li>  <li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>  <li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Fiskālās situācijas apliecinājums, ko izdevis AFIP (pēdējo 30 dienu laikā)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/>  <ul><li><bold>Bankas konta pārskati (ar darījumu vēsturi)</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, tomēr lūdzam iesniegt oriģinālo .pdf failu. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Lūdzu, iesniedz dokumentu, kas attiecas uz direktoru vai akcionāru reģistru. Dokumentā jābūt iekļautam:\n<br/>\n <br/>\n<bg> \n<ul>\n<li>Šādam apgalvojumam: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un ietver aktuālo informāciju uz dd.mm.gggg.&quot;</li>\n <li>Katra akcionāra daļas procentuālajam apmēram (%).</li>\n <li>Juridiskā, atbilstības vai uzņēmuma/korporācijas sekretāra parakstam.</li>\n <li>Izdošanas datumam jābūt <red>pēdējo 12 mēnešu periodā</red>.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Ņem vērā, ka tad, ja neiesniegsi derīgu adreses apliecinājuma (POA) dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem tiks aizkavēta.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Lūdzu, pārej uz sadaļu \"Pamatinformācija\" un pirms adreses apliecinājuma (POA) dokumentu augšupielādes norādi nepieciešamo informāciju attiecībā uz \"Konta informāciju\" un \"Organizācijas adresi\".","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Vai joprojām vēlies iesniegt dokumentu?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Lūdzu, <bold>no jauna sagatavo POA dokumentu</bold>, lai nodrošinātu, ka visa nepieciešamā informācija ir skaidri redzama, un iesniedz to vēlreiz.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Ja neiesniegsi derīgu adreses apliecinājuma (POA) dokumentu, <bold>tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta </bold>piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Iesniegt tāpat","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Šajā pieteikumā konta reģistrācijai sniegtā informācija ir pilnīga, precīza un patiesa saskaņā ar manā/uzņēmuma rīcībā esošo informāciju.</div><div>• Es/uzņēmums nekavējoties informēs Binance FZE vai, ja attiecināms, tā saistītās personas par jebkādām izmaiņām iesniegtajā informācijā.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Man/uzņēmumam iepriekš nav tikusi aizliegta Binance pakalpojumu izmantošana.</div><div>• Es/uzņēmums neatrodas, nav reģistrēts un jebkurā citā juridiskā veidā nav uzskatāms par subjektu jurisdikcijā, kurā ar likumu ir aizliegts izmantot Binance pakalpojumus.</div><div>• Es/uzņēmums uzņemos pilnu atbildību par visām darbībām, kas tiek veiktas manā/uzņēmuma Binance kontā.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Iesniedzot un atgriežot iepriekš minēto informāciju/dokumentus, es pilnībā saprotu un uzņēmuma vārdā apstiprinu, ka:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Esmu juridiski pilnvarots uzņēmuma pārstāvis ar tiesībām atvērt Binance kontu un piekrist Binance FZE lietošanas noteikumiem uzņēmuma vārdā.</div><div>• Es izlasīju, sapratu un piekrītu <terms>Binance FZE lietošanas noteikumu</terms> saistībām un noteikumiem, kas ir publicēti tīmekļa vietnē, tai skaitā <privacy>privātuma politikai</privacy> un atbilstošajiem <legal>produkta noteikumiem</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Mēģināt vēlreiz","newkyc-verify-confirm-failed":"Iekšējas kļūdas dēļ mēs diemžēl nevarējām apstrādāt tavu pieteikumu. Lūdzu, iesniedz pieteikumu atkārtoti.","newkyc-verify-fake-case":"Tā kā tavā kontā tika konstatēta neierasta aktivitāte; mēs nevaram apstrādāt tavu pieteikumu. Lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","japan-liquid-100":"Nav pieejams","newkyc-select-be-tip1":"Pašlaik diemžēl neatbalstām Beļģijā reģistrētus uzņēmumus.","newkyc-remaining-time":"Atlikušais laiks","newkyc-tmp-no-available":"Īslaicīgi nav pieejams","newkyc-less-than-1-day":"Mazāk par 1 dienu","newkyc-day":"D","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Iegūstot VIP +1 statusu, tu iegūsi piekļuvi izdevīgām komisijas maksām, augstākām maržas aizņemšanās likmēm, ārpusbiržas aizdevumu priekšrocībām un citiem labumiem Binance ekosistēmā. \n<br />\n<br />\nVIP+1 atlīdzības kupons ir pieejams tikai tiem, kas sazināsies ar sava konta pārvaldnieku un verificēs organizācijas kontu 14 dienu laikā pēc pirmā pieteikuma iesniegšanas.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Ņem vērā: <a>14 dienas</a> ir laika periods no pirmā pieteikuma iesniegšanas līdz apstiprinājumam.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Veic verifikāciju 14 dienu laikā un iegūsti VIP līmeni +1 uz 1 mēnesi","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Lai pateiktu tev paldies, mēs piešķirsim tev VIP +1 kuponu, kas pēc sekmīgas verifikācijas veikšanas uz mēnesi paaugstinās tavu VIP līmeni.","newkyc-join-binance-vip-now":"Pievienojies Binance VIP","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Izlasi mūsu sūtīto e-pasta vēstuli ar tematu &quot;Organizācijas verifikācija gaida atkārtotu iesniegšanu&quot; un nosūti e-pastu savam konta pārvaldniekam vai uz <a>vip@binance.com</a>, e-pasta vēstulē norādot &quot;VIP+1KYB&quot;.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold>180</bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts pilns amatpersonas vārds un uzvārds un pilna adrese.<br /> 3) Mēs tava uzņēmuma adreses verifikācijai pieņemam tikai tālāk norādīto veidu dokumentus.<br />","newkyc-document-type9-5":"Rēķini (drukāti vai elektroniski)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Jābūt izsniegtiem pēdējo <red>180 dienu laikā</red>. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, tomēr lūdzam iesniegt oriģinālo PDF failu. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, elektrības, ūdens, interneta vai tālruņa rēķini, rēķini par atkritumu savākšanu utt., kas ir izrakstīti <red>pēdējo 180 dienu laikā</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Mobilā tālruņa priekšapmaksas rēķini","newkyc-document-type9-4":"Nomas/īres līgums, ko nav parakstījušas abas puses","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Neatļautie adreses apliecinājuma dokumenti","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Pašdeklarēšanās","newkyc-document-type6":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-document-type6-3":"Nodarbinātības līgums vai pašreizējā darba devēja izteikts piedāvājums kopā ar algas kartītēm, kas izsniegtas 180 dienu laikā","newkyc-document-type5-4":"Bankas izziņa, apzīmogota un/vai parakstīta","newkyc-document-type7":"Nomas līgumi","newkyc-document-type6-2":"Vēstule no universitātes, kas apliecina, ka students tajā pašlaik studē, un kurā redzama studenta dzīvesvietas adrese","newkyc-document-type4-10":"Paziņojums no Brazīlijas Federālā ieņēmumu dienesta (RFB) vai Sociālās apdrošināšanas iestādes (INSS).<br/>","newkyc-document-type5":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-document-type6-1":"Studenta nomas līgums ar universitāti vai kopmītnēm","newkyc-document-type5-2":"Hipotēkas izraksts","newkyc-document-type7-1":"Spēkā esoši nekustamā īpašuma nomas līgumi ar notariāli apliecinātu īpašnieka parakstu, pievienojot rēķinu par komunālajiem pakalpojumiem (ūdeni, elektrību, tālruni)","newkyc-document-type4-9":"Mehānisko transportlīdzekļu īpašuma nodokļa (IPVA) izziņa par pašreizējo gadu","newkyc-document-type4-6":"Valsts izdoti studentu granti/aizdevumi vai stipendijas uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-document-type4-4":"Ēku apsaimniekotāju izziņas","newkyc-document-type4-1":"Vēstules no nodokļu/valsts iestādēm (nodokļu maksājumu izraksti var būt vecāki par 6 mēnešiem, bet tiem jābūt izdotiem pagājušajā gadā)","newkyc-document-type4-7":"Ikgadējā nodokļu deklarācija (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Pašvaldības izziņa par dzīvesvietas pierakstu (izsniegta pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi)","newkyc-document-type4-5":"Nacionālā ID karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese (nevar būt tas pats dokuments, kas tika izmantots identitātes verifikācijai)*","newkyc-document-type1-2":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksts","newkyc-document-type4":"Valsts izdoti dokumenti","newkyc-document-type1-3":"Stacionārā tālruņa/interneta/TV/komunikācijas pakalpojumu/pēcapmaksas mobilā tālruņa rēķini","newkyc-document-type4-3":"Juridiskas personas informācijas apliecinājums","newkyc-document-type4-8":"Nekustamā īpašuma nodokļa (IPTU) samaksas apliecinājums par šo gadu","newkyc-info-check-replace":"Aizvietot informāciju","newkyc-document-type1-1":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem, piemēram, elektrību, ūdeni, kanalizāciju utt.","newkyc-info-check-title":"Informācijas pārbaude","newkyc-info-check-content4":"Ja vēlies izmantot no valsts iestādēm iegūtus datus, atlasi \"Aizstāt informāciju\". Ja vēlies paturēt informāciju, ko norādīji, atlasi \"Neaizstāt informāciju\".","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Valsts iestāžu dokumenti</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu rēķini utt., kas izdoti <red>pēdējo 180 dienu laikā.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Derīgs nomas līgums (parakstīts, ar datumu)</bold><br/>\n<bold>5. Pēcapmaksas rēķins par mobilo tālruni</bold><br/>\n<bold>6. Spēkā esošs nomas līgums</bold>\n<p><ul>\n<li>Ar īpašuma īpašnieka notāra apliecinātu parakstu un rēķins par komunālajiem pakalpojumiem (ūdens, elektrība, tālrunis);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Paziņojums no Brazīlijas Federālā ieņēmumu dienesta (RFB).</bold><br/>\n<bold>Parūpējies, lai iesniegtais dokuments atbilstu tālāk minētajiem kritērijiem.</bold>\n<p><ul>\n<li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Nav nepieciešamības mainīt","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Bilance</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” JEB “Balancete”), kas jāparaksta grāmatvedim vai revīzijas uzņēmumam un kam jāietver dati par <red>pēdējām 180 dienām.</red></li> </ul></p> <bold>8. Gada finanšu pārskats / ienākumu/ieguldījumu/pensiju fondu deklarācija</bold><br/> <bold>9. Īpašuma nodokļa nomaksas (IPTU) izziņa</bold> par pašreizējo gadu.<br/> <bold>10. Mehānisko transportlīdzekļu īpašuma nodokļa (IPVA) izziņa</bold> par pašreizējo gadu.<br/> <bold>11. Bankas rēķins par dzīvokļa īpašuma komisijas maksām vai mājokļu finansējums</bold> par pašreizējo gadu.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Atbilstoši tevis ievadītajam uzņēmuma reģistrācijas numuram – {{number}} – mēs uzzinājām, ka tālāk norādītā informācija atšķiras no informācijas datu bāzē. Lūdzu, apstiprini, ka tā ir organizācija, kuru vēlies reģistrēt.","newkyc-info-check-content2":"Sniegtā informācija","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Šis dokuments var būt finanšu/rēķinu pārskats (&quot;Declaração de Faturamento&quot;) vai bilance (&quot;Balanço&quot; vai &quot;Balancete&quot;), un tam:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>jābūt ar grāmatveža vai auditorfirmas parakstu;</li>\n<li>jāsatur informācija par <red>pēdējiem 12 mēnešiem</red>;</li>\n<br />\n<li>Uzņēmumiem, kas darbojas <red>mazāk par 1 gadu</red>, ir jāsniedz finanšu informācija par visu darbības periodu un prognoze <red>nākamajiem 12 mēnešiem</red>.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Skatiet vairāk pamatojošo dokumentu","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Mēs jau ieguvām CNPJ un QSA no atbilstošās valsts iestādes vietnes, kā rezultātā augstāk minētie dokumenti nav nepieciešami. Lūdzu, iesniedz atlikušos tālāk norādītos dokumentus.","newkyc-info-check-content5":"Ņem vērā, ka tev jānorāda pilns uzņēmuma nosaukums tieši tā, kā tas norādīts reģistrācijas apliecībā. Ja nenorādīsi pareizu uzņēmuma nosaukumu, tava uzņēmuma verifikācijas process var aizkavēties.","newkyc-tips-id":"<red>Valsts izdotai personas apliecībai jābūt izsniegtai pirms ne vairāk kā 10 gadiem</red>","newkyc-info-check-content3":"Informācija no valdības datu bāzes","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Dokumenti, ko nav atļauts izmantot uzņēmuma adreses apliecinājumam</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boleto maksājumi</li> <li>Priekšapmaksas mobilo tālruņu rēķini</li> <li>Nomas/līzinga līgums, ko nav parakstījušas abas puses</li> <li>Rēķini (fiziski vai digitāli)</li> <li>Uzņēmuma sociālais līgums</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Dokumenti, ko nav atļauts izmantot uzņēmuma adreses apliecinājumam</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boleto maksājumi</li>\n<li>Priekšapmaksas mobilo tālruņu rēķini</li>\n<li>Nomas/līzinga līgums, ko nav parakstījušas abas puses</li>\n<li>Rēķini (fiziski vai digitāli)</li>\n<li>Uzņēmuma sociālais līgums</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold>{{days}}</bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</bold> un <bold>pilna adrese</bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam tikai <bold>noteiktu veidu dokumentus</bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>\n<p><ul>\n<li>Komunālo pakalpojumu rēķins, piemēram, par elektrību, ūdeni, gāzi, kanalizāciju</li>\n<li>Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksts</li>\n<li>Rēķins par stacionāro tālruni, internetu, televīziju, sakaru pakalpojumu komplektiem, pēcapmaksas mobilo tālruni</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Nomas līgumi</bold>\n<p><ul>\n<li>Nekustamā īpašuma nomas līgumi ar notariāli apliecinātu īpašnieka parakstu, pievienojot rēķinu par komunālajiem pakalpojumiem (ūdeni, elektrību, tālruni)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Pašdeklarācija</bold>\n<p><ul>\n<li>\nTu kā adreses apliecinājumu (POA) vari iesniegt arī <bold>pašdeklarāciju</bold> (<doc-en>angļu</doc-en> vai <doc-pt>portugāļu</doc-pt> valodā). Apliecinājumam jābūt sastādītam rokrakstā un lietotāja parakstītam (parakstam jābūt tādam pašam kā iesniegtajā personu apliecinošajā dokumentā). Kopā ar šo apliecinājumu ir obligāti jāiesniedz tās pašas adreses apliecinājums trešo pušu vārdā (tas attiecas uz gadījumiem, kad lietotāji nomā īpašumu vai lietotājiem nav derīga POA dokumenta, kas izdots uz viņu vārda).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Ar nodarbinātību vai izglītību saistīti dokumenti</bold>\n<p><ul>\n<li>Studenta nomas līgums par augstskolas nodrošināto dzīvesvietu vai kopmītnēm</li>\n<li>Augstskolas izsniegta vēstule, kas apliecina studenta apmeklējumu un pašreizējo dzīvesvietas adresi</li>\n<li>Darba līgums vai darba piedāvājuma vēstule no pašreizējā darba devēja, pievienojot algas kartīti, kas izdota pēdējo 180 dienu laikā</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Valsts izsniegtas studiju stipendijas vai aizdevumi uz pašreizējo dzīvesvietas adresi</li>\n<li>Gada nodokļu deklarācija (IRPF)</li>\n<li>Īpašuma nodokļa nomaksas (IPTU) izziņa par pašreizējo gadu</li>\n<li>Mehānisko transportlīdzekļu īpašuma nodokļa (IPVA) nomaksas izziņa par pašreizējo gadu</li>\n<li>Izziņa no Brazīlijas Federālā ieņēmumu dienesta (RFB) vai Sociālās apdrošināšanas iestādes (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Vēstules no nodokļu administrācijas vai citas valsts iestādes (nodokļu pārskati var būt par periodu, kas pārsniedz 6 mēnešus, pēdējā gada laikā)</li>\n<li>Pašvaldības izsniegta izziņa par dzīvesvietu (izdota pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi)</li>\n<li>Iestādes korporatīvās informācijas izpaušanas paziņojums</li>\n<li>Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi</li>\n<li>Valsts izdota personu apliecinoša karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese (nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Bankas vai finanšu iestādes izdots dokuments</bold>\n<p><ul>\n<li>Dzīvesvietas apdrošināšanas izraksts</li>\n<li>Hipotēkas izziņa</li>\n<li>Bankas konta vai kredītkartes izraksts</li>\n<li>Bankas vēstule – apzīmogota un/vai parakstīta</li>\n<li>Gada pārskats/ienākumu/ieguldījumu/pensiju fondu pārskats (vietējās finanšu iestādes izsniegts)</li>\n<li>Bankas maksājuma izraksts par mācību maksu, veselības nodevām, dzīvesvietas maksām vai dzīvesvietas finansēšanu (no pašreizējā gada)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Individuālam adreses apliecinājumam nederīgo dokumentu saraksts</bold>*\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boleto maksājumi</li>\n<li>Priekšapmaksas mobilo tālruņu rēķini</li>\n<li>Nomas/līzinga līgums, ko nav parakstījušas abas puses</li>\n<li>Rēķini (fiziski vai digitāli)</li>\n<li>Uzņēmuma sociālais līgums</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Bilance</bold> <p><ul> <li>(&quot;Balanço&quot; JEB &quot;Balancete&quot;) ir jāparaksta grāmatvedim vai revīzijas uzņēmumam, un tai jāiekļauj dati par <red>pēdējām 180 dienām.</red></li> </ul></p> <bold>8. Gada finanšu pārskats / ienākumu/ieguldījumu/pensiju fondu deklarācija</bold><br/> <bold>9. Īpašuma nodokļa nomaksas (IPTU) izziņa</bold> par pašreizējo gadu.<br/> <bold>10. Mehānisko transportlīdzekļu īpašuma nodokļa (IPVA) izziņa</bold> par pašreizējo gadu.<br/> <bold>11. Bankas rēķins par dzīvokļa īpašuma komisijas maksām vai mājokļu finansējums</bold> par pašreizējo gadu.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Paziņojums no Brazīlijas Federālā ieņēmumu dienesta (RFB).</bold><br/>\n<bold>Pārbaudi, vai iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Valsts iestāžu dokumenti</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu rēķini utt., kas izdoti <red>pēdējo 180 dienu laikā.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Derīgs nomas līgums (parakstīts, ar datumu)</bold><br/>\n<bold>5. Pēcapmaksas rēķins par mobilo tālruni</bold><br/>\n<bold>6. Spēkā esošs nomas līgums</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Ar īpašuma īpašnieka notāra apliecinātu parakstu un rēķins par komunālajiem pakalpojumiem (ūdens, elektrība, tālrunis);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Pārbaudi, vai adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo 180 dienu laikā.<br /> 2) Pārbaudi, vai dokumentā ir norādīts pilns uzņēmuma nosaukums un pilna adrese.<br /> 3) Mēs tava uzņēmuma adreses verifikācijai pieņemam tikai tālāk norādīto veidu dokumentus.<br /></bold>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Jābūt izsniegtiem pēdējo <red>180 dienu laikā</red>. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, tomēr lūdzam iesniegt oriģinālo PDF failu. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījuma informāciju, var aizklāt.</li></ul>\n</p>\n<bold>2. Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Piemēram, elektrības, ūdens, interneta vai tālruņa rēķini, rēķini par atkritumu savākšanu utt., kas ir izrakstīti <red>pēdējo 180 dienu laikā</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Gada pārskats / izziņa par ienākumiem / ieguldījumiem / pensiju fondiem (vietējās finanšu iestādes izsniegts)","newkyc-document-type5-3":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-document-type5-6":"Bankas izraksts par izglītības maksājumiem, veselības aprūpes maksājumiem, hipotekārajiem maksājumiem (par šo gadu)","newkyc-document-type5-1":"Mājokļa apdrošināšanas apliecinājums","purpose_of_application_option_10":"Bezseguma valūtu vārtejas","funding_method_option_2":"Darījums ar karti (iemaksa/iegāde)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Bankas pārskaitījums","purpose_of_application_option_9":"Ārpusbiržas tirdzniecība (OTC)","newkyc-funding-method-label":"Finansēšanas metode","funding_method_option_3":"Tikai kriptovalūtas","purpose_of_application_option_6":"Maržas tirdzniecība","purpose_of_application_option_7":"Nākotnes līgumi un iespēju līgumi","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Binance karte","purpose_of_application_option_3":"Ieguves fonds","purpose_of_application_option_2":"Steikings","purpose_of_application_option_1":"Tirdzniecība platformā Binance / tirdzniecība citās biržās","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Mainot organizācijas pamata informāciju, var tikt nodzēsta jau pievienotā informācija. Vai tiešām vēlies veikt šīs izmaiņas?","newkyc-cancel-web-tips":"Tev nav veikta organizācijas verifikācija. Vai vēlies saglabāt paveikto un iziet?","newkyc-continue-web-tips":"Veikt verifikāciju tagad","newkyc-collaborators-invite-btn":"Sūtīt uzaicinājumu","newkyc-collaborators-invite-now":"Aicināt tūlīt","newkyc-collaborators-empty":"Nav uzaicinātu verifikācijas palīgu","newkyc-collaborators-remove-desc":"Apstiprini verifikācijas palīga noņemšanu","newkyc-collaborators-resend-success":"Uzaicinājums sekmīgi nosūtīts","newkyc-verification-collaborators":"Verifikācijas palīgi","newkyc-collaborators-resend-desc":"Vēlreiz nosūtīt uzaicinājumu adresātam","newkyc-required-info":"Nepieciešamā informācija","newkyc-up-support-language":"Atbalstītās dokumentu valodas","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Uzaicini saistītās puses un informācijas turētājus no savas organizācijas, lai palīdzētu augšupielādēt prasītos dokumentus.","newkyc-funding-method-info-desc":"\"Finansēšanas metode\" norāda, kā tu plāno iemaksāt savā kontā bezseguma valūtu vai kriptovalūtu.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Binance FZE pārbauda iesniegto informāciju","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Lai iespējotu bezseguma valūtu pakalpojumu, lūdzu, iesniedz šajā lapā norādīto obligāto informāciju un dokumentus.","newkyc-step-fiat-ae":"Bezseguma valūtu iespējošana","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Deklarācijas nosacījumi","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Lūdzu, aizpildi pamatinformācijas sadaļu, informāciju par saistītajām pusēm un augšupielādē dokumentus.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Pateicamies par tava pieteikuma Binance FZE iesniegšanu. Lūdzu, nogaidi <b>2 darbdienas</b>, kamēr tiek veikta tavas iesniegtās informācijas pārbaude.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Turpināt verifikāciju","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Pabeidz organizācijas verifikāciju","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Tu vari iesniegt atlikušo organizācijas informāciju iepriekš, lai paātrinātu organizācijas verifikācijas procesa izpildi.","newkyc-verify-provide-now":"Iesniegt >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Binance FZE pārbaude tika pabeigta. Tava iesniegtā informācija atbilst FZE prasībām. Turpini organizācijas verifikācijas procesu un iesniegšanu.","newkyc-verify-speedup-process":"Vai vēlies paātrināt pārbaudes procesu?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Pateicamies par informācijas iesniegšanu. Tomēr iesniegšana nebūs pieejama, kamēr notiek Binance FZE pārbaude.","newkyc-ae-terms-declaration":"Atzīmē šeit, lai norādītu, ka izlasīji un piekrīti <dialog>Deklarācijas nosacījumiem</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Tu diemžēl norādīji nederīgu uzņēmuma reģistrācijas numuru. Mēs izmantojam šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu. Lūdzu, pārbaudi iesniegtās informācijas precizitāti.","newkyc-vip-item-title-1":"VIP komisijas maksu struktūra","newkyc-vip-item-content-1":"Mēs piedāvājam konkurētspējīgas komisijas maksas visā mūsu produktu klāstā.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Skatīt komisijas maksas >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Ja neiesniegsi derīgu sankciju aptaujas dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Iesakām sazināties ar mūsu klientu atbalsta komandu, lai pārbaudītu dokumentu, kuru vēlies augšupielādēt.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Iesakām sazināties ar mūsu klientu atbalsta komandu, lai pārbaudītu dokumentu, kuru vēlies augšupielādēt.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Iesakām sazināties ar mūsu klientu atbalsta komandu, lai pārbaudītu dokumentu, kuru vēlies augšupielādēt.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Ja neiesniegsi derīgu sankciju aptaujas dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Ja neiesniegsi derīgu verifikācijas veidnes dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Iesakām sazināties ar mūsu klientu atbalsta komandu, lai pārbaudītu dokumentu, kuru vēlies augšupielādēt.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Ja neiesniegsi derīgu pilnvarojuma dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Ir grūtības ar pieteikumu? Mēs palīdzēsim!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Lūdzu, ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja numuru (CNPJ), pārbaudot, vai tas ir 14 ciparus garš un atbilst formātam \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Lūdzu, pārbaudi, vai šis numurs atbilst uzņēmuma reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Ja neiesniegsi derīgu adreses apliecinājuma (POA) dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un tiks aizkavēta piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Iesakām sazināties ar mūsu klientu atbalsta komandu, lai pārbaudītu dokumentu, kuru vēlies augšupielādēt.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Nepieciešams atbalsts?","newkyc-ask-help":"Pieprasīt palīdzību","newkyc-vip-item-link-text-3":"Papildinformācija >","newkyc-vip-item-content-3":"VIP uzaicinājumu programma ir veids, kā lietotāji ar lieliem tirdzniecības apjomiem ārpus Binance biržas var kļūt par Binance VIP lietotājiem un iegūt ekskluzīvas priekšrocības. Jauniem lietotājiem ir tikai jāiesniedz tirdzniecības apjoma apliecinājums citās biržās par pēdējām 30 dienām, lai iegūtu VIP+1 līmeņa uzlabojumu uz diviem mēnešiem.","newkyc-vip-item-title-3":"Uzaicinājumu programma","newkyc-vip-item-link-text-2":"Apmeklē mūsu vietni >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP un organizācijas","newkyc-vip-item-content-2":"Izpēti mūsu produktu klāstu un akcijas.","newkyc-vip-entry-title":"VIP priekšrocības","newkyc-edit-submission":"Rediģēt iesniegumu","newkyc-select-ru-tip-title":"Paziņojums jaunajiem lietotājiem no Krievijas","newkyc-select-ru-tip-content1":"Lūdzu, dodies uz CommEX, lai turpinātu reģistrēšanos un sāktu tirgot.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Vari izmantot savus Binance akreditācijas datus, lai pierakstītos.","newkyc-visit-commex":"Apmeklēt CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE darbību regulē VARA. Ja tava organizācija ir reģistrēta Dubaijā, izņemot DIFC, atlasi &quot;jā&quot; un reģistrējies Binance FZE. Vairāk informācijas par <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Valsts izdota ID karte nedrīkst būt vecāka <bold>par 10 gadiem</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Neapvieno abas puses vienā augšupielādejamajā attēlā, jo tas izraisīs verifikācijas kļūmi</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Novieto dokumentu <bold>uz vienkrāsaina fona</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Izņem savu personu apliecinošo dokumentu no kartes turētāja vai vāciņa. Tas palīdzēs novērst <bold>atspīdumus un attēla izplūšanu</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Pārliecinies par to, ka tas ir dokumenta oriģināls, nevis tā <bold>kopija vai skenēta versija</bold>.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Ir atļauts iesniegt Austrālijas pasi, kas joprojām ir derīga vai kuras derīguma termiņš beidzās <bold>pēdējo 2 gadu laikā</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Pārliecinies par to, ka dokumentam <bold>nav beidzies derīguma termiņš</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Francijas valsts ID kartes, kas izsniegtas no 2006. līdz 2013. gadam, ja pilsonis kartes izsniegšanas brīdī bija sasniedzis 18 gadu vecumu, var tikt pagarinātas uz vēl 5 gadiem.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Nepabeigta/nederīga anketa. Lūdzu, atbildi uz visiem jautājumiem ar \"Jā\" vai \"Nē\" un pievieno komentārus atbildēm \"Jā\".","newkyc-ocr-title-g":"Dokumentu pārbaude","newkyc-sig-ocr-warning2":"Ja neiesniegsi pilnvērtīgu un derīgu dokumentu, <bold>tavs pieteikums tiks noraidīts, kā rezultātā tiks aizkavēta</bold> piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Lūdzu, <bold>sagatavo dokumentu no jauna</bold>, lai nodrošinātu, ka visa nepieciešamā informācija ir skaidri redzama, un iesniedz to vēlreiz.","newkyc-ocr-check-sig":"Trūkst paraksta","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Bankas izziņa, apzīmogota un/vai parakstīta","newkyc-document-GB-type4-1":"Ēku apsaimniekotāju izziņas","newkyc-document-GB-type4":"Valsts izdoti dokumenti","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"piemēram, rēķins par elektrību, ūdeni, fiksēto interneta pieslēgumu vai fiksēto tālruņa numuru, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-document-GB-type1-3":"Bankas vai kredītkartes kontu izraksti (ar darījumu vēsturi un konta/IBAN numuru)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"ieskaitot regulētus finanšu tehnoloģiju uzņēmumus. Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt.<br />","newkyc-confirm-information":"Apstiprināt informāciju","newkyc-document-GB-type1":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-document-GB-type1-2":"Mājokļa apdrošināšanas vai hipotekārā kredīta apliecinājums","newkyc-company-house-check-content2":"Lūdzu, pārbaudi sava uzņēmuma informāciju vēlreiz. Ja vēlies to aizstāt ar uzņēmuma reģistra informāciju, atlasi atbilstošās opcijas augstāk un noklikšķini uz \"Apstiprināt informāciju\".","newkyc-company-house-check-content3":"Atklāta neatbilstība starp tevis iesniegto un pakalpojuma sniedzēja informāciju. Vēlreiz noklikšķini uz Apstiprināt informāciju, lai turpinātu, izmantojot tevis iesniegto informāciju.","newkyc-company-house-check-title":"Atklāta informācijas neatbilstība","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Neatļautie privātpersonas adreses apliecinājuma dokumenti</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Vēstules par sodiem</li>\n<li>Rēķini par medicīniskajiem pakalpojumiem</li>\n<li>Rēķini par mobilo tālruni</li>\n<li>Vēstules/mārketinga materiāli par hipotekārajiem kredītiem/aizdevumiem (izņemot hipotekārā kredīta/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Autostāvvietas nomas līgums</li>\n<li>Algas maksājumu izraksti/darba līgumi</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Bankas garantijas vēstules bez paraksta/zīmoga</li>\n<li>Vēstules/līgumi par komunālajiem pakalpojumiem, kas satur komunālo pakalpojumu sniedzēja apliecinājumu.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Atbilstoši tevis ievadītajam uzņēmuma reģistrācijas numuram: {{ companyRegisterNumber }}, mēs uzzinājām, ka tālāk norādītā informācija atšķiras no valsts uzņēmumu reģistra datu bāzē esošās informācijas.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Nodarbinātības vai izglītības dokumenti</bold>\n<p><ul>\n<li>Atbilstošā pārstāvja vai iestādes parakstīts un apzīmogots nomas līgums, kas ir spēkā vismaz 1 gadu.</li>\n<li>Vēstule no universitātes, kas apstiprina to, ka students studē šajā universitātē, kā arī vēstulē ir jābūt redzamai pašreizējai studenta adresei.</li>\n<li>Studenta nomas līgums par universitātes kopmītnēm.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, rēķins par elektrību, ūdeni, fiksēto interneta pieslēgumu vai fiksēto tālruņa numuru, atkritumu apsaimniekošanu utt.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Ēkas pārvaldības atskaites.</li>\n<li>Pašvaldības izziņa par dzīvesvietas pierakstu (izsniegta pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Valdības dokumenti, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu aprēķini utt. (nodokļu deklarācijas var būt vecākas par 3 mēnešiem, ja iekļaujas iepriekšējā gada laikā).</li>\n<li>Valsts piešķirti studentu granti/aizdevumi vai stipendijas uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-document-GB-type6":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-document-GB-type4-3":"Valdības piešķirti studentu granti/aizdevumi vai stipendijas uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-document-GB-type4-4":"Valsts izdoti dokumenti","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu aprēķini utt. (nodokļu deklarācijas var būt vecākas par 3 mēnešiem, ja iekļaujas pagājušā gada laikā)","newkyc-document-GB-type4-2":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-document-GB-type6-3":"Parakstīts un apzīmogots nomas līgums uz vismaz 1 gadu","newkyc-document-GB-type6-2":"Studenta nomas līgums ar universitāti vai kopmītnēm","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Aktīvu pārvaldība, bankas investīciju pakalpojumi, bankas pakalpojumi uzņēmumiem, privātā kapitāla pārvaldība","newkyc-document-GB-type6-1":"Vēstule no universitātes, kas apliecina, ka students tajā pašlaik studē, un kurā redzama studenta dzīvesvietas adrese","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Uzzināt par dokumentiem, kurus iesakām izmantot un pieņemam apliecinājumiem, vari mūsu BUJ lapā. Pareizu dokumentu iesniegšana paaugstina tava pieteikuma apstiprināšanas iespējas.","newkyc-go-check":"Apskati BUJ","newkyc-upload-intermediaries":"Pievienot starpnieku","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Starpnieks","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Īpašumtiesību procentuālā daļa","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Amatu apliecinājums</li>\n<li>Akcionāru (dalībnieks) saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Izziņa par nodokļu parādu neesamību</li>\n<li>Amatu saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Rediģēt informāciju","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","newkyc-percentage-over-range":"diapazonā","newkyc-at-least":"Vismaz","newkyc-upload-document":"Augšupielādē dokumentu","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Organizācijas adreses apliecinājumam nederīgie dokumenti</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Mazumtirdzniecības veikalu izdotu kredītkaršu kontu izraksti</li>\n<li>Sarakste ar banku/bankas mārketinga materiāli</li>\n<li>Bankas konta izraksti bez konta numura/IBAN</li>\n<li>Bankas komisijas maksu izraksti</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Rēķini, kuros nav norādīts produkts/pakalpojums</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Korporatīvie dokumenti</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Uzņēmuma korporatīvās atskaites (parakstītas un ar datumu)</li>\n<li>Ēkas pārvaldības atskaites (parakstītas un ar datumu)</li>\n<li>Apliecinājums tam, ka juridiskā adrese ir tāda pati, kā faktiskā uzņēmējdarbības adrese, ja klients neizmanto vienotu juridisko adresi</li>\n<li>Patiesā labuma guvēja pilnvarojums, ja ikdienas uzņēmējdarbības darbības tiek veiktas attālināti</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Starpnieks","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Uzņēmuma gada atskaite vai citi uzņēmumu reģistra sertifikāti (juridiskās adreses sertifikāts, nodokļu parādu neesamības apliecinājums, reģistrācijas sertifikāts utt.) uzņēmuma pilnvarotai personai (faktiskā uzņēmējdarbības adrese)</li>\n<li>Uz pastkasti izsniegti dokumenti</li>\n<li>Nelicencētu finanšu tehnoloģiju uzņēmumu izdoti dokumenti</li>\n<li>Valsts izdota vēstule, ja to nav izdevusi oficiāla valsts iestāde vai organizācija, piemēram, HMRC, DWP utt.</li>\n<li>Nepilnīgi dokumenti (piem., 1 lapa no 4, apgriezti dokumentu fotoattēli)</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Nomas līgums starp organizāciju un tās darbiniekiem</li>\n<li>Beztermiņa nomas līgums</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Valsts izdot dokumenti</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Pēdējo 90 dienu laikā valsts izsniegti dokumenti, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu aprēķini utt.</li>\n<li>Ekrānuzņēmums no uzņēmumu reģistra vietnes (atruna: ja tava uzņēmējdarbības adrese un juridiskā adrese ir viena un tā pati)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, fiksēto interneta pieslēgumu, tālruņa numuru, TV, atkritumu apsaimniekošanu, kas izsniegti pēdējo 180 dienu laikā.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Nomas līgumi</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Spēkā esošs nomas līgums vismaz uz 1 gadu (parakstīts un datēts)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Rēķini par medicīniskajiem pakalpojumiem</li>\n<li>Rēķini par mobilo tālruni</li>\n<li>Vēstules/mārketinga materiāli par hipotekāro kredītu/aizdevumu (izņemot hipotekārā kredīta/aizdevuma kontu izrakstus)</li>\n<li>algas maksājumu izraksti/darba līgumi</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Bankas garantijas vēstules bez paraksta/zīmoga</li>\n<li>Vēstules/līgumi par komunālajiem pakalpojumiem</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Bankas vai finanšu iestādes izsniegtie dokumenti</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Bankas kontu izraksti. Mēs pieņemam arī digitālos bankas/kredītbankas izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījuma informāciju, var aizklāt.</li> <li>Bankas apliecinājuma vēstules – apzīmogotas un/vai parakstītas</li> <li>Hipotēkas izziņas (parakstītas un datētas)</li> <li>Regulēto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu pārskati</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Visiem starpniekiem, kuriem pieder vismaz 10 % un kas ir reģistrēti ārpus Apvienotās Karalistes (ja tādi ir):","newkyc-percentage-total-max-value":"Apvienotie īpašumtiesību procenti pārsniedz 100 %. Lūdzu, pārbaudi, vai nav kļūdu.","newkyc-percentage-max-value":"Vienam starpniekam nevar piederēt vairāk par 100 %.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Izziņa par nodokļu parādu neesamību</li>\n<li>Amatu saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Amatu apliecinājums</li>\n<li>Akcionāru (dalībnieku) saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Ieguldījumu pārvaldnieka starpnieka (25 % vai vairāk)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Memorands un statūti/uzņēmuma nolikums","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Īpašumtiesību procentuālā daļa","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Īpašumtiesību procentuālā daļa","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Izziņa par nodokļu parādu neesamību</li>\n<li>Amatu saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Izvēlies augšupielādei vienu no tālāk norādītajiem dokumentiem:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Amatu apliecinājums</li>\n<li>Akcionāru (dalībnieku) saraksts</li>\n<li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments (ar informāciju par patiesā labuma guvējiem)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskai struktūrai?","newkyc-percentage-min-value":"Vienam starpniekam piederošā daļa nedrīkst būt mazāka par","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, ir jāiesniedz viens no tālāk norādītajiem dokumentiem.<br /></bold><br /> Pieņemamo adreses apliecinājuma dokumentu saraksts (dokumentiem ir jābūt <bold><red>pilnīgiem</red></bold>, izsniegtiem pēdējo <bold><red>90 dienu</red></bold> laikā, un tajos ir jābūt redzamam <bold><red>pilnam organizācijas nosaukumam un faktiskajai uzņēmējdarbības adresei</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Sarakste ar banku /bankas mārketinga materiāli</li>         <li>Bankas komisijas maksu izraksti</li>         <li>Bankas konta izraksti bez darījumu vēstures</li>         <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li>         <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti produkti/pakalpojumi</li>         <li>Mazumtirdzniecības veikalu kredītkaršu kontu izraksti</li>         <li>Uz pastkasti izdoti dokumenti</li>         <li>Nelicencētu finanšu tehnoloģiju uzņēmumu izdoti dokumenti</li>         <li>Nepilnīgi dokumenti (piem., 1 lapa no 4, dokumentu fotoattēli ar apgrieztām malām)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-document-GB-type5":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti</bold> <p><ul> <li>Bankas konta vai kredītkartes konta izraksti (ar konta/IBAN numuru), ieskaitot arī regulētus finanšu tehnoloģiju uzņēmumus. Mēs pieņemam arī digitālos bankas/kredītbankas izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījuma informāciju, var aizklāt.</li> <li>Bankas apliecinājuma vēstules – apzīmogotas un/vai parakstītas.</li> <li>Mājokļa apdrošināšanas vai hipotēkas izraksts.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Organizācijas nosaukums (kana rakstībā)","newkyc-balanceIncome-option-2":"No 10 000 līdz 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Vārds un uzvārds (tieši tā, kā norādīts tavā personu apliecinošajā dokumentā)","newkyc-balanceIncome-option-1":"<10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"No 50 000 līdz 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"No 100 000 līdz 1 miljonam USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 miljons USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Vārds un uzvārds (kandži rakstībā)","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Vārds un uzvārds kana rakstībā","newkyc-residence-address-jp-tip":"Ņem vērā, ka vari norādīt tikai dzīvesvietas adresi Japānā.","newkyc-residence-address-jp":"Dzīvesvietas adrese Japānā","newkyc-select-doc-type-jptip":"Pārbaudi, vai identifikācijas dokumentus ir izdevusi Japānas valsts iestāde.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Pilns vārds un uzvārds ar latīņu rakstzīmēm","newkyc-id-type-residence-Card":"Uzturēšanās atļauja","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"ID karte (\"My Number Card\")","newkyc-id-type-record-certificate":"Autovadītāju reģistra datu apliecība","newkyc-company-annual-operating-income":"Uzņēmuma gada saimnieciskās darbības ieņēmumi","newkyc-kana-company-name-tip":"Lūdzu, norādi organizācijas nosaukumu, ko tu izmantoji savam bankas kontam.","newkyc-id-expire-date":"Derīguma termiņš","newkyc-company-capital-amount-label":"Tava uzņēmuma kapitāla summa bilancē","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Trešās puses nepārvaldīts NFT tirgus, programmatūra vai blokķēde kā pakalpojums (SaaS vai BaaS), decentralizētās lietotnes","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Citi kriptovalūtu/Web3 pakalpojumu sniedzēji (nav VASP)","newkyc-appeal-desc":"Pateicamies par prasītās informācijas iesniegšanu. Pēc pārbaudes pabeigšanas tu saņemsi e-pasta ziņojumu.","newkyc-submit-appeal-again":"Iesniegt apelāciju atkārtoti","newkyc-appeal-under-review":"Tava apelācija tiek izskatīta.","newkyc-submit-appeal":"Iesniegt apelāciju","information-confirmation":"Informācijas apstiprinājums","ubo-confirm-description":"Lūdzu, pārbaudi, vai tev ir jāiesniedz informācija par patiesā labuma guvējiem vai saistītajām pusēm. Iztrūkstošas informācijas gadījumā var būt nepieciešams iesniegt informāciju atkārtoti un izskatīšana var ieilgt.","pending-submit":"Gaida iesniegšanu","nob-instruction":"Darbības raksturs norāda uz uzņēmuma pamatdarbību vai galveno nozari, nevis konkrētiem darījumiem, ko tu plāno veikt šajā kontā.","checklist-upload-document-description":"Lai iegūtu visaptverošu pārskatu par dokumentu informāciju un iesniegšanas prasībām, dodies uz dokumentu augšupielādes lapu.","save-application":"Saglabā savu pieteikumu","resubmit-application":"Iesniedz savu pieteikumu atkārtoti","pending-resubmit":"Gaida atkārtotu iesniegšanu","resubmit-application-description":"Tu nenoklikšķināji uz pogas \"Tālāk\", lai iesniegtu galīgo informāciju.","save-application-description":"Tu nenoklikšķināji uz pogas \"Tālāk\", lai iesniegtu galīgo informāciju.","save-application-continue-tip":"Tu nenoklikšķināji uz pogas \"Turpināt\", lai saglabātu informāciju. Vai tiešām vēlies iziet no organizācijas verifikācijas procesa un zaudēt jau ievadīto informāciju?","checklist-upload-document-guide":"Lai iegūtu pilnīgu pārskatu par dokumentu informāciju un iesniegšanas prasībām, dodies uz dokumentu augšupielādes lapu un apskati papildinformācijas sadaļu.","pending-resubmit-description":"Tu atkārtoti ievadīji visu informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas &quot;<a>Tālāk</a>&quot;, lai iesniegtu galīgo informāciju.","pending-submit-description":"Tu ievadīji visu informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas &quot;<a>Tālāk</a>&quot;, lai iesniegtu galīgo informāciju.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Sākotnējās reģistrācijas valsts","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Reģistrācijas kategorija","newkyc-document-KZ-type4":"Sertifikāts no narkotisko un psihotropo vielu tirdzniecības vietām","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>e-Gov sertifikāts</bold> <p><ul> <li>Sertifikāts (&quot;narkotiku/psiholoģijas/tuberkolozes&quot; sertifikāts), kas iegūts no e-pārvaldes tiešsaistes sistēmas (sabiedriskie pakalpojumi, ko nodrošina Kazahstānas Republikas Elektroniskā pārvalde) un ietver adresi.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Vai vēlies reģistrēties Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Papildinformācija par <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Pie kuras kategorijas pieder tava organizācija?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Īpašumtiesības un kontroles struktūra","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Astanas Starptautiskā finanšu centra (AIFC) dalībnieks","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Lūdzu, iesniedz līdzdalības shēmu, kurā attēlots, kā pieteikuma iesniedzējs ir saistīts ar katru no uzņēmuma akcionāriem (tostarp fiziskām personām), kā arī ar saistītajām organizācijām, meitasuzņēmumiem un galvenajiem birojiem vai filiālēm (ja piemērojams).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ ir AIFC dibināta organizācija, kuras darbība tiek regulēta. Tai ir normatīvajām prasībām atbilstoša licence no AFSA, un tā piedāvā dažādus digitālo aktīvu pakalpojumus un produktus, piemēram, iemaksas un izmaksas darījumus, izmantojot vietējās bankas un kartes. Kā regulēts digitālo aktīvu tirdzniecības pakalpojumu sniedzējs Binance KZ ievēro AFSA ieviesto normatīvo prasību sistēmu, lai aizsargātu savu lietotāju aktīvus un nodrošinātu atbilstību visām vietējām normatīvo aktu prasībām.","newkyc-qta-kz-title":"Kas ir Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Pārbaudi, vai uzņēmuma reģistrācijas numurs (BIN jeb uzņēmuma identifikācijas numurs) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, rēķini par elektrību, ūdens apgādi, fiksēto interneta pieslēgumu, tālruni (mēs nepieņemam mobilo sakaru pakalpojumu rēķinus un apdrošināšanas vēstules), atkritumu apsaimniekošanu u. c.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīvo informāciju, piemēram, darījuma informāciju, drīkst aizsegt.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Šajā shēmā ir jānorāda, cik procentuāli katrai personai pieder akciju vai kontroles tiesību<br /> <br />\nJānorāda arī informācija par citu veidu kontroles tiesībām (piem., ja akcijas pieder trastam, lūdzu, norādi informāciju par visām pilnvarotajām personām, dibinātājiem un patiesā labuma guvējiem).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Reģistrācijas numurs (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Reģistrēta ārpus Kazahstānas","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Reģistrēta Kazahstānā (bet nav AIFC dalībnieks)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Valsts iestāžu dokumenti</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, paziņojumi par nodokļu maksājumiem u. c.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Kurā valstī tava organizācija tika sākotnēji reģistrēta?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Pilnvarotā tirgotāja definīcija","newkyc-defintion-aat-desc2":"Piemēram, Binance nesagaida, ka organizācijas izpilddirektors vai direktors tiktu identificēts kā pilnvarots tirgotājs, ja vien šī persona faktiski nevada tirdzniecības aktivitātes kontā.  Tāpat arī personas, kuru pienākumi organizācijā paredz atbildību par konta finanšu rezultātiem, nav tirdzniecības kontu kontrolieri, ja vien tās faktiski nevada aktivitātes šajā kontā.<br /><br />.Algoritmiskās tirdzniecības gadījumā, ja algoritma tirdzniecības aktivitātes tirdzniecības dienas ietvaros kontrolē vairākas personas, visas šīs personas ir uzskatāmas par pilnvarotiem tirgotājiem, ja vien tās atbilst pilnvarotā tirgotāja definīcijai.","newkyc-additional-title":"Uzņēmuma papildinformācija","newkyc-additional-success":"Pateicamies par sadarbību. Tu pabeidzi atbilžu sniegšanu uz papildjautājumiem.","newkyc-defintion-controller-title":"Nozīmīgā kontroliera definīcija","newkyc-dealer-maximum-tips":"Izskatās, ka tu sasniedzi maksimālo ierobežojumu. Ja vēlies pievienot vairāk pilnvaroto tirgotāju, lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","newkyc-supplement-question-tip":"Lai nodrošinātu atbilstību aktuālajām normatīvo aktīvu prasībām, lūdzu, atbildi uz tālāk norādītajiem jautājumiem.","newkyc-us--ben-percent-label":"Vai privātpersonas vai juridiskās personas, kas ir reģistrētas ASV, tiešā vai netiešā veidā pārvalda vairāk nekā 10 % uzņēmuma kapitāldaļu?","newkyc-defintion-controller-link":"Nozīmīgā kontroliera definīcija","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Fiziskās personas, kas ieņem augstākā vadības līmeņa amatu, piemēram, izpilddirektors, finanšu direktors, direktors, rīkotājdirektors vai prezidents.</li>\n<li>Fiziskās personas, kam ir būtiskas pilnvaras un ietekme pār juridiskās personas finanšu attiecībām (tostarp ar finanšu iestādēm, kurās juridiskajai personai ir atvērti konti) un juridiskās personas aktuālajām finanšu lietām.</li>\n<li>Fiziskās personas, kam ir kontrolējoša ietekme bez īpašumtiesībām ar iespēju piedalīties uzņēmuma finansēšanas procesā vai sakarā ar ciešu saistību vai ģimenes attiecībām, vēsturisku vai līgumisku saistību vai tad, ja uzņēmums nepilda noteiktas maksājumu saistības.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Pilnvarotā tirgotāja definīcija","newkyc-btn-add-trader":"Pievienot jaunu tirgotāju","newkyc-rp-controller-desc3":"Būtiska kontrolējošā puse ir personas, kas ieņem tādus amatus kā direktors, finanšu direktors, komercdirektors, izpilddirektors vai prezidents. <detail-dialog> <title>Būtisko kontrolējošo pušu definīcija</title> <text>Būtiska kontrolējošā puse ir privātpersona, kura tiešā vai netiešā veidā kontrolē uzņēmumu. Šai personai parasti ir būtiska ietekme uz uzņēmuma vadību vai politiku, tostarp spēja ietekmēt lēmumu pieņemšanu. Tā ietver, bet neaprobežojas ar tālāk norādīto: <ul>\n<li>Privātpersona, kas atbild par stratēģisku lēmumu pieņemšanu, kas būtiski ietekmē uzņēmējdarbību vai uzņēmuma darbības virzienu.</li> \n<li>Privātpersona, kurai ir būtiska ietekme uz juridiskās personas vadību, politiku un/vai ikdienas darbību.</li><li>Privātpersona, kas ieņem direktora amatu vai augstākās vadības amatu, piemēram, izpilddirektors, finanšu direktors, komercdirektors, prezidents.</li>\n <li>Privātpersona, kas būtiski ietekmē juridiskās personas finanses (tostarp attiecības ar finanšu iestādēm, kurās reģistrēti juridiskās personas konti), un finanšu jautājumus.</li><li>Privātpersona, kurai nepieder uzņēmums, bet tai ir būtiska kontrole uz uzņēmuma finansēm. Šī persona ieguvusi kontroli tuvu attiecību vai ģimenes attiecību rezultātā, vēsturisku vai līgumisku attiecību rezultātā, vai tāpēc, ka uzņēmums nespēja veikt maksājumus.</li></ul></text></detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Pilnvarotais tirgotājs ir jebkura fiziska persona, kura saskaņā ar pilnvaru vai citā veidā faktiski vada tirdzniecības aktivitātes lietotāja kontā.  Piemēram, konta aktivitāšu vadība ietver situāciju, kad fiziskā persona pieņem konkrētus lēmumus par orderu izvietošanu, atcelšanu vai modificēšanu tirdzniecības kontā.  Tirdzniecības aktivitāšu vadība var ietvert arī situācijas, kad kontrolieris tieši vai netieši īsteno rīcības brīvību attiecībā uz tirdzniecības aktivitātēm kontā.  Netiešas kontroles gadījumā kontrolieris var sniegt norādījumus citai personai saistībā ar tirdzniecības lēmumiem.  Personas, kuru pilnvaras organizācijas hierarhijā ļautu tām vadīt tirdzniecības aktivitātes kontā, ja tās to izvēlētos, nav konta kontrolieri, ja vien tās faktiski nevada šo kontu.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Nozīmīgais kontrolieris ir fiziska persona, kas var tieši vai netieši kontrolēt organizāciju, izmantojot citus līdzekļus. Parasti šai personai ir būtiska/nozīmīga kontrole par organizācijas vadību vai politiku, tostarp iespēja ietekmēt lēmumu pieņemšanas procesu. Tas var ietvert (bet ne tikai): <ul><li>fiziskās personas, kuras atbildīgas par stratēģiskiem lēmumiem, kas būtiski ietekmē uzņēmējdarbības praksi vai organizācijas darbības virzību;</li> <li>fiziskās personas, kam ir kontrolējoša ietekme uz juridiskās personas pārvaldību, politiku un/vai ikdienas vai ierasto darbību</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Japānas pilsoņiem – vadītāja apliecība (priekšpuse/aizmugure) vai \"My Number Card\" (priekšpuse). Citu valstu pilsoņiem – uzturēšanās atļauja (priekšpuse/aizmugure) vai īpaša pastāvīgā iedzīvotāja apliecība (priekšpuse/aizmugure)","newkyc-success-tip-jp":"Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinies ar mūsu klientu atbalsta dienestu vai raksti Binance tērzētavā. Sazināties ar klientu atbalsta dienestu vari, atlasot iespēju [Neatrisināts] > [Nav atbilstošs] > [Jā, novirzīt uz klientu atbalsta dienestu]","newkyc-select-cy-tip2":"Binance pašlaik reorganizē savu darbību Kiprā. Mūsu pakalpojumi drīz būs pieejami. Paliec ar mums!","newkyc-select-cy-tip1":"Mūsu pakalpojums šobrīd nav pieejams.","newkyc-placeholder-enter":"ievadi šeit","newkyc-additional-questions-desc":"Sniedz atbildes uz jautājumiem, lai palīdzētu mums iegūt vairāk informācijas","newkyc-additional-response-title":"Papildu atbildes ziņojums","newkyc-kyb-submit-tip":"Lūdzu, veic tālāk norādītos uzdevumus","newkyc-more":"Vairāk","newkyc-pending-response":"gaida atbildi","newkyc-maximum-email":"maksimālais e-pasta ziņojumu skaits: {{amount}}","newkyc-addition-response-info":"Papildinformācijas pieprasījums","newkyc-additional-questions":"Papildu jautājumi","newkyc-forget-ubos-confirm":"vēlamies pārliecināties par to, ka šī informācija ir pareiza. Vai tiešām ir norādīti visi patiesie labuma guvēji?","newkyc-forget-ubos-tips":"Mēs konstatējām, ka tālāk norādītā personāla informācija nav norādīta pie patiesajiem labuma guvējiem","newkyc-forget-directors-confirm":"vēlamies pārbaudīt šīs informācijas pareizību. Vai tiešām ir norādīti visi direktori?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"darbības raksturs","newkyc-forget-directors-tips":"Mēs konstatējām, ka tālāk norādītā personāla informācija nav norādīta pie direktoriem","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Organizācijas juridiskais statuss","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Mēs veiksmīgi aizstājām tava uzņēmuma informāciju ar Infogreffe datiem.","newkyc-individual-list":"Personu saraksts","newkyc-entity-list":"Organizāciju saraksts","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Organizācijas nosaukums","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Lūdzu, ievadi pirmos 9 SIREN numura skaitļus.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Tu neatlasīji {{ missingFields }}. Nepareizas informācijas gadījumā var būt nepieciešama atkārtota iesniegšana un rasties kavēšanās.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Memoranda un statūtu/uzņēmuma nolikuma paraugs","newkyc-registration-number-desc-FR":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs <bold>(SIREN 9 ciparu numurs)</bold> atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-iin-tips":"Tavs 12 ciparu IIN numurs ir norādīts tavas ID kartes priekšpusē, zem tava fotoattēla.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (ja attiecināms)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Atbilstoši tevis ievadītajam uzņēmuma reģistrācijas numuram: {{ companyRegisterNumber }}, mēs konstatējām, ka augstāk norādītā informācija atšķiras no valsts datu bāzē Infogreffe esošās informācijas.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Lūdzu, pārbaudi sava uzņēmuma informāciju vēlreiz. Ja vēlies to aizstāt ar Infogreffe informāciju, atlasi atbilstošās iespējas augstāk un noklikšķini uz \"Apstiprināt informāciju\".","newkyc-question-route-change-tips-1":"Mēs sekmīgi aizstājām tava uzņēmuma informāciju ar uzņēmumu reģistra datiem.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Lūdzu, vēlreiz apstiprini savu norādīto informāciju un atbildi uz jebkādiem papildu jautājumiem, kas varētu būt aktuāli sakarā ar izmaiņām.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Kvītis vai rēķini par komunālajiem pakalpojumiem, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese (izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li>\n<li>Derīgi zemes un ēku nomas līgumi, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese</li>\n<li>Bankas vai kredītkaršu uzņēmuma izdoti izraksti ar darījumu vēsturi, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese (izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li>\n<li>Citi uzņēmumam adresēti valsts iestāžu, organizāciju u.c. iestāžu dokumenti, kas var apstiprināt uzņēmuma nosaukumu un pilnu adresi (izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Lūdzu, iesniedz juridisku dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju, pastāvēšanu un pamatinformāciju. Lūdzu, iesniedz dokumentus 3 mēnešu laikā no to izdošanas dienas.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Lūdzu, iesniedz juridisku dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju, pastāvēšanu un pamatinformāciju. Lūdzu, iesniedz dokumentus 3 mēnešu laikā no to izdošanas dienas.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Lūdzu, iesniedz juridisku dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju, pastāvēšanu un pamatinformāciju. Lūdzu, iesniedz dokumentus 3 mēnešu laikā no to izdošanas dienas.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Lūdzu, iesniedz juridisku dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju, pastāvēšanu un pamatinformāciju. Lūdzu, iesniedz dokumentus 3 mēnešu laikā no to izdošanas dienas.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Lūdzu, iesniedz juridisku dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju, pastāvēšanu un pamatinformāciju. Lūdzu, iesniedz dokumentus 3 mēnešu laikā no to izdošanas dienas.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Jābūt izsniegtiem pēdējo <red>180 dienu laikā</red>. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, tomēr lūdzam iesniegt oriģinālo PDF failu. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Komunālo pakalpojumu rēķini</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, elektrības, ūdens, interneta vai tālruņa rēķini, rēķini par atkritumu savākšanu utt., kas ir izrakstīti pēdējo <red>180 dienu</red> laikā.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>180</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta izrakstus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīvo informāciju, piemēram, darījuma informāciju, drīkst aizsegt.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>. \n<p><ul>\n<li>Piemēram, rēķini par elektrību, ūdens apgādi, fiksēto interneta pieslēgumu, tālruni (mēs nepieņemam mobilo sakaru pakalpojumu rēķinus un apdrošināšanas vēstules), atkritumu apsaimniekošanu u. c.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Valsts iestāžu izdoti dokumenti</bold>. \n<p><ul>\n<li>Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, paziņojumi par nodokļu maksājumiem u. c.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma dalībniekiem.<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai Uzņēmumu Reģistra izsniegts, pārliecinies par to, ka dokuments atbilst šīm prasībām:<br/>\n<br/>\n1) Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem., direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona), kā arī dokumentā ir jābūt norādītam šādam tekstam: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;<br/>\n<br/>\n2) Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 3 mēnešu</red> laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.\n<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai Uzņēmumu Reģistra izsniegts, pārliecinies par to, ka dokuments atbilst šīm prasībām:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem.,direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona), kā arī dokumentā ir jābūt norādītam šādam tekstam: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;</li>\n <li>Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.</li>\n</ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem partneriem.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem<br/>\n<br/>\n2) Šiem dokumentiem ir jābūt direktora / cilvēkresursu nodaļas / juridiskās nodaļas / atbilstības / uzņēmuma sekretāra / pilnvarotā pārstāvja parakstītiem<br/>\n<br/>\n3) Ņem vērā, ka parakstītājs nedrīkst būt viens no reģistrētajiem dalībniekiem<br/>\n<br/>\n4) Apliecinājumā ir jābūt norādītam tekstam ar nozīmi: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Amatu sarakstam/uzņēmumu reģistra dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem.<br/>\n<br/>\n2) Direktoru sarakstam ir jābūt noformētam atbilstošā veidā, lai tam būtu juridisks spēks. (piemēram, to ir parakstījis uzņēmuma direktors/sekretārs/pilnvarots pārstāvis.<br/>\n<br/>\n3) Apliecinājumā ir jābūt norādītam tekstam ar nozīmi: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess&quot;.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma akcionāriem.<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai uzņēmumu reģistra izsniegts, pārbaudi, vai tas atbilst šīm prasībām:<br/>\n<br/>\n1) Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem., direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona) un satur šādu tekstu: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;<br/>\n<br/>\n2) Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem akcionāriem<br/>\n<br/>\n2) Dokumentam jābūt noformētam atbilstošā veidā, lai tam būtu juridisks spēks. (piemēram, to ir parakstījis uzņēmuma direktors/sekretārs/pilnvarots pārstāvis.<br/>\n<br/>\n3) Apliecinājumā ir jābūt norādītam tekstam ar nozīmi: &quot;Es apliecinu, ka šis dokuments ir patiess&quot;.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma akcionāriem.<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai Uzņēmumu Reģistra izsniegts, pārliecinies par to, ka dokuments atbilst šīm prasībām:<br/>\n<br/>\n1) Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem., direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona), kā arī dokumentā ir jābūt norādītam šādam tekstam: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;<br/>\n<br/>\n2) Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam pēdējo 3 mēnešu laikā, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem sabiedrības ar ierobežotu atbildību vadītājiem.<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai uzņēmumu reģistra izsniegts, pārbaudi, vai tas atbilst šīm prasībām:<br/>\n<br/>\n1) Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem., direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona) un satur šādu tekstu: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;<br/>\n<br/>\n2) Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Augšupielādē uzņēmuma oficiālā zīmoga, kas izmantots uz nolikuma un akcionāru saraksta, nospieduma sertifikātu (zīmoga reģistrācijas sertifikātu). Šim dokumentam jābūt izdotam pēdējo trīs mēnešu laikā.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma direktoriem.<br/>\n<br/>\nJa dokuments nav valsts iestādes vai Uzņēmumu Reģistra izsniegts, pārliecinies par to, ka dokuments atbilst šīm prasībām:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Dokuments ir atbilstošas personas parakstīts (piem.,direktors, uzņēmuma sekretārs, jurists vai cita pilnvarotā persona), kā arī dokumentā ir jābūt norādītam šādam tekstam: &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DDMMGGGG zināmo informāciju&quot;</li>\n <li>Parakstītājam ir jānorāda savs vārds, uzvārds, amats un parakstīšanas datums.</li>\n</ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Pārliecinies par to, ka izmantotais uzņēmuma zīmogs (reģistrētais zīmogs) ir tāds pats, kā zīmogs uz augšupielādētā zīmoga reģistrācijas sertifikāta.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Pārbaudi, vai informācija, ko tu atlasi un <bold>deklarē kā &quot;{{ label }}&quot; precīzi atbilst tavai situācijai.</bold> Mēs varam <bold>pieprasīt tev iesniegt dokumentāciju, kas apliecina šo informāciju.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem uzņēmuma partneriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\nnodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem investoriem.\nAtbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem/dalībniekiem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem akcionāriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem uzņēmuma direktoriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Atzīts notārs vai praktizējošs juriskonsults;</li>\n<li>Miertiesnesis;</li>\n<li>Pilnvarots zvērestu pieņēmējs;</li>\n<li>Vēstniecības vai konsulāta darbinieks;</li>\n<li>Uzņēmuma/korporatīvais sekretārs;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Jāietver apgalvojums &quot;Es apstiprinu un apliecinu, ka šis dokuments ir patiess, derīgs un precīzs saskaņā ar DD.MM.GGGG. zināmo informāciju&quot;.\n<br /><br />\nc. Parakstītājam ir jānorāda savs vārds un uzvārds, ieņemamais amats un parakstīšanas datums.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJa dokumentu nav izdevis uzņēmumu reģistrs VAI apliecinājis/apzīmogojis reģistrēts pārstāvis,\n nodrošini, lai dokumentu apliecinātu kvalificēta persona.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Prasības ir šādas:</bold>\n<br />\na. Atbalstītās kvalificētās personas ir:\n<ul>\n<li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarots personāls;</li>\n<li>Zvērināts un sertificēts, praktizējošs neatkarīgais grāmatvedis;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Šim dokumentam ir jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem uzņēmuma direktoriem. Atbalstītie dokumentu veidi <bold>(Lūdzu, izvēlies vienu no abiem).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nUzņēmumu reģistra izdots dokuments VAI reģistrēta pārstāvja apliecināts/apzīmogots dokuments.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Iesniedzamo dokumentu skaits nav ierobežots, taču tiem ir jāietver pietiekama informācija, lai varam veikt izvērtēšanu. Ņem vērā, ka mēs nepieciešamības gadījumā varam verifikācijas nolūkā pieprasīt papildu dokumentus. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nApskati <sof-link>ieteicamo līdzekļu avota apliecinājuma dokumentu veidu</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Iesniedzamo dokumentu skaits nav ierobežots, taču tiem ir jāietver pietiekama informācija, lai varam veikt izvērtēšanu. Ņem vērā, ka mēs nepieciešamības gadījumā varam verifikācijas nolūkā pieprasīt papildu dokumentus. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Apskati <sow-link>ieteicamo līdzekļu izcelsmes apliecinājuma dokumentu veidu</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Lūdzu, pārbaudi, vai iesniegtie dokumenti precīzi atbilst līdzekļu izcelsmes informācijai, kas norādīta <bold>pamatinformācijas sadaļā &quot;Deklarācija par līdzekļu izcelsmi&quot;.</bold> <bold>Izmanto tālāk ievietoto saiti, lai skatītu sarakstu ar atbalstītajiem dokumentiem (saraksts nav pilnīgs)</bold>, ko var iesniegt kā līdzekļu izcelsmes apliecinājumu. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Lūdzu, pārbaudi, vai iesniegtie dokumenti precīzi atbilst līdzekļu avota informācijai, kas norādīta <bold>pamatinformācijas sadaļā &quot;Deklarācija par līdzekļu izcelsmi&quot;.</bold> <bold>Izmanto tālāk ievietoto saiti, lai skatītu sarakstu ar atbalstītajiem dokumentiem (saraksts nav pilnīgs)</bold>, ko var iesniegt kā līdzekļu avota apliecinājumu. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Lūk, kādus dokumentus mēs pieņemam:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Nodrošini, ka iesniegtais dokuments atbilst tālāk minētajiem kritērijiem.</bold><br/>\n<ul><li>Dokumentam jābūt pilnīgam un pabeigtam (ar visām lapām).</li>\n<li>Tam jāietver uzņēmuma nosaukums, adrese, izdevējs un izdošanas datums. Visai informācijai jābūt skaidri redzamai.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-update-application":"Iesniegt atjauninājumus","newkyc-first-entry-refresh":"Saskaņā ar jaunākajām normatīvajām prasībām mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu.<br /><br />Tava <bold>konta darbība tiks saglabāta</bold> šī pārbaudes perioda laikā.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Šīs pārbaudes termiņš ir","newkyc-verify-review-refresh":"Tavs organizācijas konts joprojām darbojas, atjauninātā informācija tiek pārbaudīta.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Ņem vērā, ka šī pārbaude ir jāveic augstāk norādītajā laikā. Pretējā gadījumā tavam kontam var tikt piemēroti ierobežojumi.<br /><br />Tava konta darbība tiks saglabāta šī pārbaudes perioda laikā.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Saskaņā ar jaunākajām normatīvajām prasībām mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Ņem vērā, ka saskaņā ar normatīvajām prasībām mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Pārbaudes termiņš:","newkyc-refresh-hub-tips":"Lūdzu, atjauno ar SARKANU atzīmēto informāciju, lai izpildītu jaunākās normatīvās prasības. Tava organizācijas konta darbība tiks saglabāta šī pārbaudes perioda laikā.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Tavs organizācijas konts darbosies</bold> līdz <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Lūdzu, atjaunini uzņēmuma informāciju pirms šī datuma, lai nodrošinātu atbilstību jaunākajām normatīvajām prasībām.","newkyc-btn-start-update":"Sākt atjauninājumu","newkyc-verify-refresh-tip4":"Noraidīšanas iemesls:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Tava organizācijas konta darbība tiks saglabāta šī pārbaudes perioda laikā. <view>Papildinformācija</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Lūdzu, sazinies ar <bubble>klientu atbalsta dienestu</bubble>, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 20 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 20 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50-99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Vai ikdienā tu veic vai plāno veikt maksājumus savu klientu vārdā? (piemēram, advokātu biroji, kas veic maksājumus tavu klientu vārdā)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10-49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 un vairāk","newkyc-company-fax-number":"Vai tavam uzņēmumam ir faksa numurs?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Zem 10","newkyc-company-regulator-name":"Kāds ir tava uzraugošā regulatora nosaukums?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju. Šis dokuments apliecina ar tavas juridiskās personas nodokļu rezidences valsti.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Prognozētais ikmēneša bezseguma valūtu iemaksas/izmaksas darbību skaits (biežums)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Vai tu plāno sniegt pakalpojumus, izmantojot Binance kontus?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Prognozētās ikmēneša bezseguma valūtas iemaksas/izmaksas summas (ASV dolāros)","newkyc-company-other-trading-names":"Vai uzņēmumam ir citi komercdarbības veikšanas nosaukumi?","newkyc-qta-bh-title":"Kas ir Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju. Šis dokuments apliecina tavas juridiskās personas nodokļu rezidences valsti.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Mēs pieņemam izrakstus PDF formātā no tradicionālajām un virtuālajām bankām. Ņem vērā, ka sensitīvus datus var aizklāt.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>. \n<p><ul>\n <li>Piemēram, rēķini par elektrību, ūdens apgādi, fiksēto interneta pieslēgumu, tālruni (mēs nepieņemam mobilo sakaru pakalpojumu rēķinus un apdrošināšanas vēstules), atkritumu apsaimniekošanu u. c.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Valsts izsniegti dokumenti</bold>. \n<p><ul>\n<li>Piemēram, autovadītāja apliecība, ID karte utt.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju. Šis dokuments apliecina tavas juridiskās personas nodokļu rezidences valsti.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju. Šis dokuments apliecina ar tavas juridiskās personas nodokļu rezidences valsti.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) ir Bahreinas Centrālās bankas (CBB) licencēts 4. kategorijas kriptovalūtu aktīvu pakalpojumu sniedzējs, kam atļauts pārvaldīt kriptovalūtu aktīvu biržu. Mūsu plašais pakalpojumu un produktu klāsts ietver iespēju nodrošināt tādas darbības kā iemaksa un izmaksa, izmantojot reģionālās valūtas, piemēram, BHD, KWD, AED un vairākas citas. Mēs ievērojam striktus noteikumus, piedāvājot mūsu pakalpojumus un produktus, lai garantētu lietotāju drošību un atbilstību visām normatīvajām prasībām.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Papildinformācija par <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Vai vēlies reģistrēties Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Iesniedz dokumentu, kas apliecina tavas juridiskās personas izveidi vai reģistrāciju. Šis dokuments apliecina tavas juridiskās personas nodokļu rezidences valsti.","newkyc-qta-bh-fze":"Reģistrēties Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Vai tev ir ārējais auditors?","newkyc-missing-ocr-title":"Anketa nav pabeigta šādā(-s) sadaļā(-s):","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Vai joprojām vēlies iesniegt dokumentu?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Ņem vērā, ka tad, ja neiesniegsi derīgu dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem tiks aizkavēta.","newkyc-question":"Jautājums","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Iesniedzot un atgriežot iepriekš minēto informāciju/dokumentus, es pilnībā saprotu un uzņēmuma vārdā apstiprinu, ka:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Man/mums ir pilnas tiesības un pilnvaras atvērt Binance Japan kontu un piekrist Binance Japan lietošanas noteikumiem uzņēmuma vārdā.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Deklarācija un iesniegšana","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Es/mēs nekavējoties informēsim Binance Japan par jebkādām norādītās informācijas izmaiņām.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Šajā pieteikumā norādītā informācija informācija ir patiesa un pilnīga, cik man/mums tas ir zināms.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Es/mēs uzņemamies pilnu atbildību par visām darbībām, kas tiek veiktas manā/mūsu Binance Japan kontā.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Es/mēs izlasījām, sapratām un piekrītam <terms>Binance Japan lietošanas noteikumiem</terms>, kas ir publicēti vietnē, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar <privacy>Paziņojumu par konfidencialitāti</privacy> un jebkādiem attiecīgajiem produktu noteikumiem.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Es/mēs neatrodamies, neesam reģistrēti vai jebkurā citā veidā neesam saistīti ar jurisdikciju, kurā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem ir aizliegts izmantot Binance Japan pakalpojumus, un neesam šādas jurisdikcijas rezidents.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Man/mums iepriekš netika uz laiku vai pilnībā aizliegta Binance pakalpojumu izmantošana.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, fiksēto interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, izdoti pēdējo <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules. </li>\n<li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dienu laikā.</li>\n<li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Izskatās, ka tu nejauši iesniedzi uzņēmuma adreses apliecinājumu, nevis saistīto pušu adreses apliecinājumu.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Izdošanas datums vai norēķinu perioda pēdējais datums nav pēdējo {{poaValidDate}} dienu laikā. Ņem vērā, ka tavs pieteikums netiks pieņemts, ja datums neatbildīs mūsu prasībām.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Īres līgumu vai rēķinu par mobilo sakaru pakalpojumiem nevar izmantot kā adreses apliecinājuma dokumentu.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Īres līgumu vai rēķinu par mobilo sakaru pakalpojumiem nevar izmantot kā adreses apliecinājuma dokumentu.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Lūdzu, izmanto vismaz {{minLength}} rakstzīmes.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Lūdzu, izmanto ne vairāk kā {{maxLength}} rakstzīmes.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Es/mēs neatrodamies, neesam reģistrēti un jebkādā citā veidā neesam saistīti ar jurisdikciju, kurā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem ir aizliegts izmantot Binance pakalpojumus, un neesam šādas jurisdikcijas pilsonis vai rezidents.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Es/mēs izlasījām, sapratām un piekrītam <terms>Binance Bahrain Lietošanas noteikumiem</terms>, kas publicēti vietnē, tai skaitā (bet ne tikai) <privacy>Privātuma politikai</privacy> un jebkādiem attiecināmajiem <event>Produktu noteikumiem.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Lūdzu, iesniedz bankas konta izraksta kopiju no bankas, kurā ir reģistrēts konts.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Bankas konta pārskats","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Es/mēs uzņemamies pilnu atbildību par visām darbībām, kas tiek veiktas manā/mūsu Binance kontā.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Es/mēs nekavējoties informēsim Binance Bahrain B.S.C vai tā partnerus par jebkādām norādītās informācijas izmaiņām.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Šajā pieteikumā norādītā informācija informācija ir patiesa un pilnīga, cik man/mums tas ir zināms.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Iesniedzot un atgriežot iepriekšminēto informāciju/dokumentus, es pilnībā saprotu un uzņēmuma vārdā apliecinu, ka:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Man/mums ir pilnas tiesības un pilnvaras atvērt Binance kontu un piekrist Binance Bahrain B.S.C lietošanas noteikumiem uzņēmuma vārdā.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Man/mums iepriekš nav uz laiku vai pilnībā aizliegta Binance pakalpojumu izmantošana.</div>","newkyc-confirmnow":"Apstiprināt","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Tā kā tu atjaunināji informāciju saistīto pušu sadaļā, prasības attiecībā uz augšupielādējamajiem dokumentiem ir mainījušās. Tev būs vēlreiz jāapstiprina dokumentu augšupielādes sadaļas.","newkyc-later":"Vēlāk","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Verifikācija neizdevās","newkyc-liveness-verification-failed":"Dzīvīguma pārbaude bija nesekmīga. Lūdzu, vēlāk mēģini vēlreiz.","newkyc-dma-center-entity-title":"Sāc savu organizācijas {{entity}} pieteikumu","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Galvenais tirgotājs noraidīts","newkyc-dma-notify-main-trader":"Informēt galveno tirgotāju","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Informē galveno tirgotāju, lai pabeigtu sejas verifikāciju, izmantojot e-pastā nosūtīto verifikācijas saiti.","newkyc-dma-center-id-title":"Sāc konta (ID: {{dmaSubAccountId}}) organizācijas pieteikuma izveidi","newkyc-dma-send-email-fail":"Diemžēl neizdevās nosūtīt paziņojumu uz galvenā tirgotāja e-pasta adresi. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-dma-send-email-success":"Paziņojumi ir sekmīgi nosūtīti uz galvenā tirgotāja e-pasta adresi.","newkyc-go-home":"Uz sākumu","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Apakškonts netika atrasts","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Kvalificēts:</bold><ul><li>neto aktīvu uzkrājums vismaz 3 500 000 AED vērtībā. Šie aktīvi var ietvert finanšu instrumentus, nekustamo īpašumu un 50 % no visiem virtuālajiem aktīviem.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Atvasinātie instrumenti pašlaik ir pieejami tikai lkientiem, kas atbilst kvalificēto un institucionālo organizāciju prasībām.<br /><br />Ja vēlies piekļūt atvasinātajiem instrumentiem, lūdzu, uzlabo savu kontu un iesniedz dokumentus, kas apliecina tavu atbilstību <bold>kvalificētās</bold> vai <bold>institucionālās organizācijas</bold> prasībām.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Nākamo 2 gadu laikā mēs neplānojam izmaksāt līdzekļus, kas ieguldīti virtuālajos aktīvos.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Vēlme gūt augstu peļņu, neskatoties uz augstu svārstīgumu un risku.","newkyc-suitability-questionnaire":"Atbilstības anketa","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Līdzsvarot risku un atdevi mērenai izaugsmei, pasargājot kapitālu.","newkyc-preview-entity-type-file":"Pamatojošie dokumenti","new-kyc-investment-objectives":"Ieguldījumu mērķi","newkyc-option-institutional-label":"Jā, vēlos reģistrēt institucionālu organizāciju","newkyc-option-qualified-label":"Jā, vēlos reģistrēt kvalificētu organizāciju","new-kyc-investment-objectives-q2":"Kāds ir tavas organizācijas ieguldījumu laika periods, ieguldot virtuālajos aktīvos?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institucionālā:</bold><br/>juridiskās personas, kas atbilst vismaz diviem tālāk norādītajām prasībām uz atvasināto instrumentu uzraudzības periodu tiks uzskatītas par institucionālajiem investoriem:<ul><li>minimālā bilances kopsumma 20 miljonu USD apmērā.</li><li>Gada neto apgrozījums 40 miljonu USD apmērā.</li><li>Pašu līdzekļi vismaz 2 miljonu USD apmērā.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Kāds ir tavas organizācijas galvenais mērķis, ieguldot virtuālajos aktīvos?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Pēta jaunas izaugsmes iespējas ar mērķi saglabāt kapitālu.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Vidējs (3-5 gadi)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Ilgtermiņa (5+ gadi)","new-kyc-risk-appetite":"Vēlme riskēt","new-kyc-risk-appetite-q1":"Kā tu raksturotu savas organizācijas risku toleranci, ieguldot virtuālajos aktīvos?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Īstermiņa (1-3 gadi)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Vidēja risku tolerance. Priekšroka līdzsvarotai pieejai.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Zema tolerance pret risku. Par prioritāti tiek izvirzīta kapitāla saglabāšana.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Augsta riska tolerance. Apmierina augsts svārstīgums apmaiņā pret augstu potenciālo peļņu.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Regulāri. Aktīvi uzraudzīt un pielāgot ieguldījumus atbilstoši tirgus apstākļiem.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Cik bieži tava organizācija plāno uzraudzīt un pielāgot tās ieguldījumus virtuālajos aktīvos?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Kāda ir tavas organizācijas vēlamā pieeja ar virtuālajiem aktīviem saistīto risku pārvaldībā?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Reti. Dod priekšroku pasīvai pieejai, veicot neregulārus pielāgojumus vai reaģējot uz būtiskām izmaiņām.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agresīva. Vēlme uzņemties risku apmaiņā pret lielu peļņu.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Līdzsvarota. Risku pārvaldība ar mērķi gūt peļņu.","new-kyc-trading-experience":"Tirdzniecības pieredze","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Periodiski. Pārskatīšana tiek veikta periodiski un pielāgošana notiek pēc nepieciešamības.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Vairāk par 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Cik liela daļa no tavas organizācijas kopējā investīciju portfeļa ir paredzēta ieguldījumiem virtuālajos aktīvos?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konservatīva. Kapitāla saglabāšana ir pirmajā vietā, piesardzība pret riskiem.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25 % - 50 %","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Ir izpratne. Nepieciešama papildu izglītība un zināšanas.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Mazāk par 25 %","new-kyc-trading-experience-q2":"Kā tu raksturotu tavas organizācijas izpratni par ieguldījumiem virtuālajos aktīvos?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Maza vai neesoša ieguldīšanas pieredze","new-kyc-trading-experience-q3":"Kā tu raksturotu savas organizācijas pieredzi ar ieguldījumiem virtuālajos aktīvos?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Padziļināta izpratne. Ir zināšanas par dažādiem virtuālajiem aktīviem un ar tiem saistītajiem riskiem.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Ir gatava ieguldīt laiku. Var izmantot ārējo speciālistu zināšanas.","new-kyc-trading-experience-q5":"Cik labi tava organizācija izprot normatīvo regulējumu, kas attiecas uz virtuālajiem aktīviem tavā jurisdikcijā?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Vidēja pieredze ar ieguldījumiem","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Veic padziļinātu izpēti un pārbaudi.","new-kyc-trading-experience-q4":"Cik daudz laika un pūļu tava organizācija ir gatava veltīt ieguldījumu digitālajos aktīvos izpētei un uzticamības pārbaudei?","new-kyc-trading-experience-q6":"Vai nākamo 2 gadu laikā tava organizācija paredz likviditātes vajadzības saistībā ar jūsu virtuālajiem aktīviem?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Mums ir ierobežotas zināšanas par normatīvo regulējumu, kas attiecas uz virtuālajiem aktīviem.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Dod priekšroku uzticamiem konsultantiem vai ieteikumiem, neveicot apjomīgu iekšējo izpēti","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Pieredzējuši investori ar daudzveidīgu portfeli","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Nav daudz zināšanu. Interesē jaunu iespēju izpēte.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Reizēm varam izņemt līdzekļus, lai iegūtu nepieciešamo likviditāti.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Mēs labi pārzinām normatīvo regulējumu un tā ietekmi uz virtuālajiem aktīviem.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Mums nav izpratnes par normatīvo regulējumu, kas attiecas uz virtuālajiem aktīviem.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Plānojam izņemt līdzekļus bieži, lai iegūtu nepieciešamo likviditāti.","newkyc-entity-type-desc":"Paaugstini konta līmeni, lai piekļūtu papildu produktiem","newkyc-entity-type-title":"Paaugstināt konta līmeni","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Atbildi uz jautājumiem par ieguldījumu mērķiem, gatavību uzņemties riskus un pieredzi tirdzniecībā","newkyc-pending-submit-refresh":"Tu atjaunināji visu nepieciešamo informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas &quot;<a>Tālāk</a>&quot;, lai iesniegtu galīgo informāciju.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Tavs organizācijas konts <bold>joprojām darbojas</bold>. Lūdzu, atjaunini organizācijas informāciju, lai izpildītu jaunākās normatīvās prasības.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Vai vēlies reģistrēt kvalificētu vai institucionālu organizāciju?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Informējam, ka šobrīd <highlight>mēs nevaram piedāvāt kanālu USD bezseguma valūtas iemaksai un izmaksai tavā jurisdikcijā.</highlight> Mēs ļoti atvainojamies par šo situāciju un strādājam, lai pēc iespējas ātrāk ieviestu šīs funkcijas.","newkyc-pan-error":"Lūdzu, ievadi derīgu PAN numuru.","newkyc-india-passport-front-desc":"Lapas attēls, kurā ir redzams vārds, uzvārds, dzimšanas datums, dzimšanas vieta u.c.","newkyc-pan-label":"Pastāvīgais konta numurs (PAN)","newkyc-voter-card":"Balsotāja ID","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar karte","newkyc-rp-passport-india-back":"Pases pēdējā lapa","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Pārliecinies par to, ka adreses apliecinājuma dokumenti ir izdoti pēdējo <bold><red>60</red></bold> dienu laikā.<br /> 2) Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts <bold><red>pilns amatpersonas vārds un uzvārds</red></bold> un <bold><red>pilna adrese</red></bold>.<br /> 3) Mēs pieņemam <bold><red>tikai noteiktu veidu dokumentus</red></bold>. Neatbalstītie dokumenti tiks noraidīti.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Pases pirmā lapa","newkyc-india-compliance-note":"Lai izpildītu Indijas noteiktās atbilstības prasības, tev ir jāiesniedz divi identifikācijas dokumenti, lai verificētu savu identitāti.","newkyc-india-passport-back-desc":"Lapas attēls, kurā ir redzama adrese, kā arī tēva, mātes un laulātā vārds, uzvārds","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Šeit norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 10 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem</bold>, piemēram, elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, kas izrakstīti pēdējo <bold><red>60</red></bold> dienu laikā. Lūdzu, ņem vērā, ka mēs <bold><ins>NEPIEŅEMAM</ins></bold> rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules.</li> <li><bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu deklarācijas utt., izdoti pēdējo <bold><red>60</red></bold> dienu laikā.</li> <li><bold>Derīgs īres līgums</bold> (parakstīts un datēts)</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Šeit norādi informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 10 %). Ja tavā uzņēmumā nav patiesā labuma guvēju, vari atstāt šo sadaļu neaizpildītu","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Lai verificētu tava uzņēmuma faktisko adresi, mums ir nepieciešams kāds no tālāk minētajiem dokumentiem.<br/> <br/> <bold>Adreses verifikācijai piemēroto dokumentu saraksts:</bold><br/> <ul><li><bold>Bankas konta izraksti</bold>. Jābūt izdotiem pēdējo <bold><red>60</red></bold> dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālus bankas konta pārskatus, taču tādā gadījumā ir jāiesniedz oriģinālais .pdf fails. Ņem vērā, ka sensitīva informācija, piemēram, darījuma informācija, var tikt aizklāta.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Valsts izdoti dokumenti</bold>\n<p><ul>\n<li>Piemēram, tādi dokumenti, ko izdod ārvalstu jurisdikciju valsts struktūrvienības, ārvalstu vēstniecību vai misiju Indijā izdotas vēstules, nodokļu deklarācijas, rēķini par elektrību, ūdeni internetu, tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu, derīgs personu apliecinošs dokuments, kurā redzama pilna adrese, utt.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskai struktūrai?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Starpnieki (vismaz 10 %):","newkyc-submit-remind-desc":"Tu atjaunināji visu nepieciešamo informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas \"Tālāk\", lai iesniegtu galīgo informāciju.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Tu atjaunināji visu nepieciešamo informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas \"Tālāk\", lai iesniegtu galīgo informāciju.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Tu atjaunināji visu nepieciešamo informāciju. Lūdzu, noklikšķini uz pogas \"Tālāk\", lai iesniegtu galīgo informāciju.","newkyc-kyb-next":"Tālāk","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Organizācijas pastāvīgais konta numurs (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Organizācijas PAN numurs","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Tavas organizācijas PAN kartes aizmugure","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Lūdzu, ievadi organizācijas PAN numuru un tavas organizācijas PAN kartes priekšpuses un aizmugures attēlus.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Tavas organizācijas PAN kartes priekšpuse","BALANCE_SHEET_desc_1":"Lūdzu, iesniedz apstiprinātu bilanci vai prognozēto bilanci uzņēmumiem, kas izveidoti <bold><red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></bold>.<br/><br/>Bilance ir finanšu pārskats, kurā ir sniegta informācija ar uzņēmuma aktīviem un saistībām konkrētajā laika posmā. Apstiprināta bilance ir dokuments, ko izsniedz uzņēmuma grāmatvedis.","BALANCE_SHEET_title":"Apstiprināta bilance / prognozētā bilance","newkyc-basic-profit":"Uzņēmuma kopējā gada neto peļņa","newkyc-basic-equity":"Tava uzņēmuma kopējais kapitāls","newkyc-basic-deposit":"Kāds ir tava uzņēmuma plānotais ikmēneša iemaksu apjoms (bezseguma valūtas un kriptovalūtas)?","newkyc-basic-epd-desc":"Kopējā kapitāla un kopējās gada neto peļņas definīcijas:<br/><br/>Kopējais kapitāls = pieejamā likviditāte un/vai ieguldītais kapitāls<br/><br/>Kopējā gada neto peļņa = uzņēmuma vidējā neto peļņa pēdējā","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Lūdzu, reģistrē informāciju par nozīmīgajiem kontrolieriem, kas būtiski ietekmē uzņēmuma darbību.<br/><br/>Ja reģistrēsi personas, kuru amati neatbilst korporācijas pilnvarotā direktora, direktora vai patiesā labuma guvēja kategorijām (parasti jāreģistrē personas, kas ir pilnvarotas rīkoties uzņēmuma vārdā, piemēram, uzņēmuma vadītājs vai persona ar ekvivalentu vai augstāku pilnvaru līmeni), lūdzu, iesniedz dokumentus (piemēram, vizītkarti), kas apliecina šo personu pilnvaras, sadaļā &quot;Papildu dokumenti (pēc izvēles)&quot;.<br/><br/>Sadaļa &quot;Papildu dokumenti (pēc izvēles)&quot; atrodas sadaļas &quot;Augšupielādēt dokumentus&quot; beigās.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Lūdzu, reģistrē informāciju par nozīmīgajiem kontrolieriem, kas būtiski ietekmē uzņēmuma darbību. <detail-dialog>  <title>Nozīmīgo kontrolieru definīcija</title>   <text>Nozīmīgais kontrolieris ir persona, kura tiešā vai netiešā veidā kontrolē uzņēmumu. Šai personai parasti ir būtiska ietekme uz uzņēmuma vadību vai politiku, tostarp spēja ietekmēt lēmumu pieņemšanu. Tā ietver, bet neaprobežojas ar tālāk norādīto: <ul> <li>Privātpersona, kas atbild par stratēģisku lēmumu pieņemšanu, kas būtiski ietekmē uzņēmējdarbību vai uzņēmuma darbības virzienu.</li>  <li>Privātpersona, kurai ir būtiska ietekme uz juridiskās personas vadību, politiku un/vai ikdienas darbību.</li> <li>Privātpersona, kas ieņem direktora vai augstākās vadības amatu, piemēram, izpilddirektors, finanšu direktors, komercdirektors, prezidents.</li>\n <li>Fiziska persona, kam ir būtiskas pilnvaras un ietekme pār juridiskās personas finanšu attiecībām (tostarp ar finanšu iestādēm, kas uztur kontus juridiskās personas vārdā) un juridiskās personas aktuālajām finanšu lietām.</li>\n <li>Privātpersona, kurai nepieder uzņēmums, bet ir būtiska kontrole pār uzņēmumu, jo tā ir piedalījusies uzņēmuma finansēšanā vai tai ir tuvas vai ģimenes attiecības, vēsturiska vai līgumiska saikne, vai tāpēc, ka uzņēmums nespēj veikt maksājumus.</li></ul>   </text> </detail-dialog>  <gap/>Ja reģistrēsi fiziskas personas, kuru amati neatbilst korporācijas pilnvarotā direktora, direktora vai patiesā labuma guvēja kategorijām (parasti jāreģistrē personas, kas ir pilnvarotas rīkoties uzņēmuma vārdā, piemēram, uzņēmuma vadītājs vai persona ar līdzvērtīgu vai augstāku pilnvaru līmeni), lūdzu, iesniedz dokumentus (piemēram, vizītkarti), kas apliecina šo personu pilnvaras, sadaļā \"Papildu dokumenti (pēc izvēles)\".<gap/>Sadaļa \"Papildu dokumenti (pēc izvēles)\" atrodas sadaļas \"Augšupielādēt dokumentus\" beigās.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Lūdzu, iesniedz dokumentus, kas apliecina tava uzņēmuma darbības statusu <red>(izsniegti pēdējo 6 mēnešu laikā)</red>. <br/>Pieprasīto dokumentu piemēri:\n<br/>\n<br/>\n\n<bg>\n<ul>\n<li>Piegādes pavadzīmes, kurās redzams uzņēmuma nosaukums un pilna adrese</li>\n<li>Līgumi, kuros redzams pilns uzņēmuma nosaukums un adrese</li>\n <li>Nodokļu deklarācijas (obligāti: valsts ieņēmumu iestādes saņemšanas zīmogs vai apliecinājums par iesniegšanu elektroniskā nodokļu maksājumu sistēmā (e-nodoklis))</li>\n <li>Nodokļu apmaksas apliecinājumi</li>\n <li>Atļaujas un licences atbilstoši tava uzņēmuma darbības veidam</li>\n</ul>\n</bg>\nJa taviem dokumentiem ir noteikts derīguma termiņš, pārliecinies, ka tie ir derīgi. Ja dokumentiem nav derīguma termiņa, iesniedz to jaunākās versijas.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Lūdzu, iesniedz dokumentus, kas apliecina tava uzņēmuma darbības statusu <red>(izsniegtus pēdējo 6 mēnešu laikā)</red>. <br/><br/>Pieprasīto dokumentu piemēri:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul> \n<li>Piegādes pavadzīmes, kurās redzams uzņēmuma nosaukums un pilna adrese</li>\n<li>Līgumi, kuros redzams pilns uzņēmuma nosaukums un adrese</li>\n <li>Nodokļu deklarācijas (obligāti: valsts ieņēmumu iestādes saņemšanas zīmogs vai apliecinājums par iesniegšanu elektroniskā nodokļu maksājumu sistēmā (e-nodoklis))</li>\n <li>Nodokļu apmaksas apliecinājumi</li>\n <li>Atļaujas un licences atbilstoši tava uzņēmuma darbības veidam</li>\n<li>Ja taviem dokumentiem ir noteikts derīguma termiņš, pārliecinies, ka tie ir derīgi. Ja dokumentiem nav derīguma termiņa, iesniedz to jaunākās versijas.</li>\n</ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Lūdzu, augšupielādē uzņēmējdarbības licenci.","newkyc-fiat-currency":"Valūta","newkyc-additional-information":"Papildu informācija","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Atlasi bezseguma valūtas un kanālus, ko plāno izmantot","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Binance korporatīvie konti – Stitch PSK reģistrācijas kontrolsaraksts","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Ja atlasīji pilnvarotu pārstāvi, kas nav organizācijas juridiskais pārstāvis vai direktors, \n\ntev ir jāpievieno pilnvara, kas pilnvaro šo pārstāvi.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Bankas apstiprinājuma vēstule","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Uzņēmējdarbības licences veids","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Iesniedz bankas apstiprinājuma vēstuli, kas apliecina to, ka konts tiks piesaistīts ZAR (jābūt redzamam konta nosaukumam un numuram)","newkyc-upgrade-fiat":"Paaugstināt bezseguma valūtu limitu","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag korporatīvā pieteikuma veidlapa","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Vēlies pieteikties jaunai valūtai, jaunam kanālam vai mainīt limitu?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informācija par pilnvaru","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Piekrišana noteikumiem","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Nē, mēs neveicam ieguldījumus citu vietā.","newkyc-fiat-read-agree":"Izlasīju un piekrītu","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Vai tavs uzņēmums sniedz ar ieguldījumiem/tirdzniecību saistītus pakalpojumus? \n<br />\nJa jā, lūdzu, precizē sniegtos pakalpojumus.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Veic darījumus klientu vārdā","newkyc-fiat-success-page-content":"Tu iesniedzi pieteikumu bezseguma valūtu iespējošanai.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Lūdzu, iesniedz informāciju par konkrētiem pakalpojumiem, ko tava organizācija sniedz klientiem.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 – 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Lūdzu, sniedz skaidrojumu par to, kāpēc tavai organizācijai ir nepieciešami bezseguma valūtu kanāla pakalpojumi, kā arī paskaidro, kā tiek plānots izmantot šo pakalpojumu, sniedzot detalizētu informāciju par plānotajām darbībām un prognozēto naudas plūsmu.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000–4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Lūdzu, norādi bezseguma valūtas kanāla prognozēto ikmēneša darījumu apjomu (EUR).","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Lūdzu, precizē, vai tu veic darījumus klientu, ieguldītāju vai citu trešo pušu vārdā?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Prognozētais ikmēneša darījumu apjoms","newkyc-fiat-current-limit":"Pašreizējais limits","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Maks. palielinātais limits","newkyc-fiat-channel-limit":"Kanāla limits","newkyc-fiat-new-channel":"Jauns kanāls","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0-100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Bezseguma valūtas kanāls","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Lūdzu, iesniedz zemāk pieprasīto informāciju, lai iespējotu tevis atlasīto bezseguma valūtu un kanālu.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Noklusējuma limits","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Bifinity UAB Privātuma politika","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Veic darījumus trešo pušu vārdā","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Lūdzu, atstāj lauku \"Organizācijas konta ID\" tukšu","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Veic darījumus investoru vārdā","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Bifinity UAB Lietošanas noteikumi","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Organizācijas ieņēmumi gadā vai gada apgrozījums pagājušajā kalendārajā gadā (EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Katru gadu līdz:","newkyc-fiat-upgrade":"Bezseguma valūtas jauninājums","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Lūdzu, iesniedz informāciju par savu uzņēmējdarbības veidu (piedāvātie produkti/pakalpojumi, klientu veidi, utt.). Lūdzu, norādi tīmekļa vietnes saiti, ja tāda ir, lai palīdzētu mums gūt labāku izpratni.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Vēlreiz pārbaudi, vai tālāk norādītie ir bezseguma valūtu kanāli, kuriem tu vēlies pieteikties.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Ja vēlies mainīt bezseguma valūtu iespējošanas iestatījumus, atgriezies sākumlapā un noklikšķini uz pogas \"rediģēt\" blakus uzņēmuma nosaukumam.","newkyc-download-template":"Lejupielādēt veidni","newkyc-daily-up-to":"Katru dienu līdz:","newkyc-additional-information-required":"Nepieciešama papildinformācija","newkyc-monthly-up-to":"Katru mēnesi līdz:","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Lūdzu, vēlreiz pārbaudi, vai zemāk ir norādīta pareizā bezseguma valūta un maksājuma metode, kuru vēlies izmantot limita palielināšanai.","fiat-activation-address":"Adrese","newkyc-district":"Apgabals","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Lūdzu, ievadi \"-\" visos zemāk esošajos laukos, kas uz tevi neattiecas.","newkyc-country-region-issue-india":"Izdošanas valsts/reģions","newkyc-jurisdiction-india":"Jurisdikcija","newkyc-zip-code-india":"Pasta indekss","newkyc-region-state":"Štats/province","newkyc-locality":"Apgabals","newkyc-address":"Adrese","newkyc-city-village-town":"Pilsēta/ciems/ciemats","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Vai privātpersonas vai juridiskās personas, kas saskaņā ar Kanādas likumiem tiek uzskatītas par Kanādas rezidentiem, tiešā vai netiešā veidā pārvalda vairāk nekā 10 % investīciju fonda kapitāldaļu?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Nav piekļuves nākotnes un iespēju līgumu produktiem","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Pieejami nākotnes un iespēju līgumi","newkyc-platform-to-register":"Kurā platformā vēlies reģistrēties?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Pakalpojumus nodrošina regulēta birža Bahreinā.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Nav piekļuves P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"Pieejams P2P","newkyc-platform-for-registration":"Reģistrācijas platforma","newkyc-fiat-channel-tips":"Bezseguma valūtu kanāls apzīmē bezseguma valūtu pakalpojumu sniedzēju bezseguma valūtu izmantošanai. <br /> <br /> Lūdzu,a tceries, ka tev būs jāiesniedz paildu reģistrācijas dokumentācija/informācija atbilstoši konkrētā bezseguma valūtas kanāla prasībām. Pievērs īpašu uzmanību šai izvēlei un pārliecinies, ka tā atbilst tavām vajadzībām. <br /> <br /> Atgādinājums ZEN un SEPA: notāra apstiprināti uzņēmuma dibināšanas dokumenti (reģistrācijas apliecība, memorands, statūti, direktoru/akcionāru saraksts, nodokļu parādu neesamības apliecinājums utt.) un papildu jautājumi par bezseguma valūtām ir obligāti.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Šis dokuments diemžēl neatbilst mūsu iekšējām vadlīnijām.","newkyc-nob-declaration-preview":"Uzņēmuma uzņēmējdarbības jomas un darbības modeļa apraksts","newkyc-sow-declaration-preview":"Lūdzu, sniedz skaidrojumu par darbībām, kas veicināja uzņēmuma kapitāla uzkrāšanos. Norādi konkrētus avotus, kas ļāva uzņēmumam gūt ienākumus.","newkyc-show-more-info":"Rādīt visu informāciju","newkyc-show-less-info":"Rādīt mazāk informācijas","newkyc-sow-declaration-tip":"Līdzekļu izcelsme tiek definēta kā darbības, kas radīja vai veicināja privātpersonas vai organizācijas kopējās neto vērtības vai līdzekļu kopējās neto vērtības uzkrāšanos. Līdzekļu izcelsmes skaidrojumam ir jāapraksta, kā laika gaitā tika iegūta kopējā vērtība.<br></br><br> 1) Lūdzu, sniedz detalizētu organizācijas līdzekļu izcelsmes aprakstu.</br><br>2) Apraksti, kā līdzekļu vērtība sasniedza pašreizējo vērtību.</br><br>3) Sniedz detalizētu aprakstu par organizācijas pašreizējo ienākumu avotu</br>","newkyc-nob-declaration":"Apraksti sava uzņēmuma darbības jomu un darbības modeli. Lūdzu, sniedz pēc iespējas vairāk informācijas.","newkyc-enter-maximum":"Lūdzu, ievadi ne vairāk par {{amount}} rakstzīmēm.","newkyc-sow-declaration":"Lūdzu, sniedz skaidrojumu par darbībām, kas veicināja uzņēmuma kapitāla uzkrāšanos. Norādi konkrētus avotus, kas ļāva uzņēmumam gūt ienākumus.","newkyc-enter-minimum":"Lūdzu, ievadi vismaz {{amount}} rakstzīmes.","newkyc-nob-declaration-tip":"Uzņēmējdarbības joma apzīmē darbību kategoriju, kurā darbojas uzņēmums, lai gūtu peļņu no uzņēmējdarbības. <br></br> <br></br> 1. Lūdzu, sniedz plašāku skaidrojumu par primāro ieņēmumus radošu uzņēmējdarbības jomu. Tās ir darbības, kuru veikšanai ir reģistrēts tavs uzņēmums, un šīs darbības sniedz lielāko uzņēmējdarbības rezultātā gūto ieņēmumu daļu. Ja pastāv sekundāras ieņēmumus radošas darbības, lūdzu, sniedz plašāku informāciju. <br></br> <br><br> 2. Sniedz informāciju par sava uzņēmuma modeli, tostarp to, kā uzņēmums plāno gūt ieņēmumus un peļņu, klientu mērķauditoriju, uzņēmuma darbības kanālus (piem., tiešsaistes platformas, fiziskie veikali), kā arī apraksti, kā uzņēmums mijiedarbojas ar klientiem. <br></br> Uzņēmējdarbības veida skaidrojums: <br></br><br></br>Mūsu primārais uzņēmējdarbības veids ir privātkapitāla tirdzniecības uzņēmuma vadība. Mēs veicam finanšu instrumentu un kriptovalūtu tirdzniecību, izmantojot mūsu pašu kapitālu, nevis klientu līdzekļus. Galvenais mērķis ir gūt peļņu no darbības tirgū. Mēs izmantojam dažādas tirdzniecības stratēģijas un jaunākās tehnoloģijas, kā arī veicam datu analīzi, lai gūtu priekšrocības tirgū. Mūsu uzņēmējdarbības modeļa pamatā ir mūsu pašu kapitāla izmantošana dažādām tirdzniecības darbībām dažādās aktīvu grupās. Galvenās peļņu nesošās darbības ir kriptovalūtu, vērtspapīru, fiksēto ienākumu un Forex aktīvu tirdzniecība, bet sekundārās darbības var ietver preču tirdzniecību, izpēti un tehnoloģiju licencēšanu. Uzņēmuma panākumi ir atkarīgi no efektīva kapitāla sadalījuma, risku pārvaldības, jaunākajām tehnoloģijām un talantīgas tirgotāju un analītiķu komandas. Mēs strādājam Eiropā un Tuvajos Austrumos un veicam tirdzniecību tikai centralizētajās biržās. Mēs nestrādājam ASV biržās.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām prasībām, lūdzu, pievieno dokumentāciju saistībā ar saviem resursiem","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Lūdzu, pievieno arī nodokļu deklarāciju par pēdējo fiskālo gadu","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Pēdējā nodokļu iestādē iesniegtā ienākumu deklarācija.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Atvaino, pašlaik tavā reģionā nav pieejami bezseguma valūtu pakalpojumi.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām prasībām, lūdzu, pievieno šādu dokumentāciju par saviem resursiem:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Atvaino, pašlaik tavā reģionā nav neviena atbalstīta bezseguma valūtu kanāla.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Lūdzu, pievieno pēdējās 3 individuālās brīvprātīgās vienošanās ar tavu iesniegšanas apliecinājumu.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Lūdzu, pievieno bankas konta izrakstus par pēdējiem 3 mēnešiem.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām prasībām, lūdzu, pievieno dokumentāciju saistībā ar saviem resursiem","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Lūdzu, pievieno arī revidētos finanšu pārskatus par pēdējo finanšu gadu.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Lūdzu, augšupielādē kontu apgrozījuma starpbilanci par pēdējo gadu (no janvāra līdz decembrim), ja organizācija darbojas saskaņā ar Simples Nacional režīmu","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Lūdzu, augšupielādē kontu apgrozījuma starpbilanci par periodu no organizācijas dibināšanas datuma līdz šim brīdim un norēķinu prognozi nākamajiem 12 mēnešiem gadījumā, ja organizācija ir reģistrēta pirms mazāk nekā gada","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Cienītais Binance lietotāj, normatīvo prasību dēļ mums nepieciešams, lai tu iesniegtu savu līdzekļu izcelsmes apliecinājumu. <br />Uz visiem dokumentiem jābūt attiecīgajā reģionālajā padomē reģistrēta grāmatveža parakstam.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Lūdzu, pievieno jaunāko \"Ganancias\" apliecinājumu ar tavu iesniegšanas apliecinājumu.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām prasībām, lūdzu, pievieno dokumentāciju saistībā ar saviem resursiem","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Lūdzu, pievieno vienotā nodokļu reģistra informāciju, kas nav vecāka par 30 dienām","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Lūdzu, pievieno jaunākos apstiprinātos finanšu pārskatus. Ja finanšu gads vēl nav noslēgts, pievieno atbilstošu naudas plūsmas apliecinājumu.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Lūdzu, augšupielādē bilanci par pēdējo gadu","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Lūdzu, pievieno apliecinātus finanšu pārskatus uz pēdējā pārskata perioda beigu datumu","newkyc-rejected-title":"Verifikācija neizdevās","newkyc-nob-declaration-label":"Apraksti uzņēmuma pamatdarbības jomu","newkyc-sow-declaration-label":"Deklarācija par līdzekļu izcelsmi","kyc-poland-aml-products-P2P":"Vienādranga (P2P) tirdzniecība","new-maintrader-liveness":"Šajā posmā galvenajam tirgotājam ir jāveic sejas verifikācija.","new-maintrader-liveness-tip":"Lūdzu, pieraksties <b>attiecīgajā organizācijas kontā</b> Binance lietotnē un noskenē QR kodu, lai pabeigtu dzīvīguma pārbaudi.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Regulējošo iestāžu apstiprinājums","TRADE_LICENCE_desc_1":"Lūdzu, augšupielādē savas tirdzniecības licences kopiju (vai uzņēmējdarbības/komercdarbības licences kopiju). Dokumentā ir jābūt skaidri norādītam uzņēmuma nosaukumam, reģistrācijas numuram, uzņēmējdarbības veidam, izdošanas un derīguma datumiem, kā arī izdevējiestādes nosaukumam.","TRADE_LICENCE_title":"Tirdzniecības licence","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Ja veic normatīvām prasībām pakļautas darbības kā aktīvu pārvaldnieks, investīciju pārvaldības uzņēmums, ieguldījumu fonds, privāts tirgotājs*, virtuālo aktīvu pakalpojumu sniedzējs (VASP), esi borkeris, pārvaldnieks vai citu līdzīgu finanšu pakalpojumu sniedzējs, lūdzu, augšupielādē atbilstošu normatīvo dokumentu. Tās var būt licences, reģistrācijas apliecības, apliecinājumi par pretenziju neesamību vai citi apliecinājumi, kas apstiprina to, ka saņēmi atļauju darbībai. <br /><br /> *attiecināms uz Dubaijā reģistrētiem privātiem tirgotājiem (izņemot DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Kapitālsabiedrība vai sabiedrība ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā / sabiedrība ar ierobežotu atbildību (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Divu vai vairāku pušu formāla vienošanās par uzņēmējdarbības pārvaldību un organizēšanu un peļņas dalīšanu.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Pievienotās biedrības un apvienības, kas nodibinātas ar kopīgu mērķi, lai izveidotu juridiski saistošas attiecības starp cilvēku grupām.","newkyc-legal-llc-JP":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Apvienība","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Nodalīta portfeļa / aizsargātu sektoru tipa uzņēmums","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Norēķini/maksājumi kriptovalūtā","newkyc-legal-foundations-JP":"Pievienotā biedrība / nodibinājums / bezpeļņas organizācija","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance karte (neattiecas uz Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (neattiecas uz Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"No radiniekiem mantoti aktīvi, piemēram, skaidra nauda, akcijas, obligācijas, ieguldījumi, dārglietas, automobiļi, mākslas darbi, senlietas, nekustamais īpašums u. c.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Lūdzu, atlasi visus piemērojamos sabiedrībai piederošo aktīvu izcelsmes avotus.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Ģimenes birojs (klientu aktīvu pārvaldība u. c.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, steikings u. c.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Medikamentu un farmaceitisko produktu tirdzniecība","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Valsts un vietējās administratīvās aģentūras","purpose_of_application_option_9-JP":"Ārpusbiržas tirdzniecība (OTC)","SOF&SOC_definition_12-JP":"Nauda vai aktīvi, ko kāda privātpersona vai sabiedrība ir nodrošinājusi bez atlīdzības.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Lūdzu, atlasi visus piemērojamos kapitāla avotus, ko sabiedrība ir izmantojusi, lai sāktu vai uzturētu savu uzņēmējdarbību.","purpose_of_application_option_6-JP":"Maržas tirdzniecība (neattiecas uz Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Nauda, kas iegūta azartspēlēs vai derībās, piemēram, loterijās, zirgu sacīkstēs, totalizatoros u. c.","purpose_of_application_option_3-JP":"Ieguves fonds (neattiecas uz Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Lūdzu, atlasi tavā kontā veikto darījumu līdzekļu avotus.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Lūdzu, apraksti savas uzņēmējdarbības būtību.","purpose_of_application_option_7-JP":"Nākotnes un iespēju līgumi (neattiecas uz Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Tirdzniecība platformā Binance / tirdzniecība citās biržās","SOW_definition_2-JP":"Ienākumi no finanšu produktiem, piemēram, dividendes un kapitāla pieaugums, kā arī īres maksa no ieguldījumu īpašuma.","newkyc-contact-language-label-JP":"Vēlamā saziņas valoda (lūdzu, ņem vērā, ka mūsu iespējas nodrošināt saziņu dažādās valodās ir ierobežotas)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (neattiecas uz Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Bezseguma valūtu metodes (kriptovalūtu pirkšana/pārdošana, izmantojot bezseguma valūtas)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Zīmoga nospieduma sertifikāts (zīmoga reģistrācijas sertifikāts)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Jaunākais dalībnieku (akcionāru) reģistrs/amatu apliecinājums/uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments ar oficiālo uzņēmuma zīmogu.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Iesniedz dokumentus, kas apliecina tava uzņēmuma adresi.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Kvītis vai rēķini par komunālajiem pakalpojumiem, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese (izdots pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li>\n<li>Derīgi zemes un ēku nomas līgumi, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese</li>\n<li>Bankas vai kredītkaršu uzņēmuma izdoti izraksti ar darījumu vēsturi, kuros norādīts uzņēmuma nosaukums un pilna adrese (izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li>\n<li>Citi uzņēmumam adresēti valsts iestāžu, organizāciju u.c. iestāžu dokumenti, kas var apstiprināt uzņēmuma nosaukumu un pilnu adresi (izdoti pēdējo <bold><red>90</red></bold> dienu laikā)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Vai kādam uzņēmumam tieši vai netieši pieder 25 % vai vairāk balsstiesību tavā uzņēmumā, vai arī uzņēmums pieder publiski kotētam uzņēmumam (vai tā meitasuzņēmumam)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Pieteikums tiks automātiski noraidīts, ja ierakstītā (pasta) vēstule netiks saņemta sešu mēnešu laikā no korporatīvā konta pieteikuma iesniegšanas dienas. Ņem vērā: ja joprojām vēlies atvērt korporatīvo kontu, tev ir jāiesniedz pieteikums atkārtoti.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Iesniedz oriģinālos dokumentus kopā ar to tulkojumu angļu valodā ar apostilu, ja uzņēmuma dokumentācijas valoda nav japāņu vai angļu valoda.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Ar starpniekiem (25 % vai vairāk) saistīti dokumenti","newkyc-document-supported-language-JP":"Iesniedz dokumentu oriģinālus kopā ar to tulkojumu angļu valodā ar apostilli, ja uzņēmuma dokumentācijas valoda nav japāņu vai angļu valoda.<br/><br/>Pieteikums tiks automātiski noraidīts, ja ierakstītā (pasta) vēstule netiks saņemta <bold><red>6</red></bold> mēnešu laikā no pieteikuma korporatīvajam kontam iesniegšanas dienas. Ņem vērā: ja joprojām vēlies atvērt korporatīvo kontu, tev ir jāiesniedz pieteikums atkārtoti.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Ar starpniekiem (25 % vai vairāk) saistīti dokumenti","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Vai kādām juridiskām personām tieši vai netieši pieder 25 % vai vairāk balsstiesību tavā uzņēmumā, vai arī tavs uzņēmums pieder publiski kotētam uzņēmumam (vai tā meitasuzņēmumam)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Augšupielādē pieprasītos dokumentus par katru tālāk norādīto uzņēmumu tālāk esošajā sadaļā. Attiecināms, ja: <plain-ul><plain-li>patiesais labuma guvējs ir juridiska persona, kas ir publiski kotēts uzņēmums (vai tā meitasuzņēmums); vai </plain-li><plain-li>jebkuras personas, kas nav deklarētie individuālie patiesie labuma guvēji un kas tieši vai netieši pārvalda 25 % vai vairāk no uzņēmuma balsstiesībām.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Papildu dokumenti (nav obligāti)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Kaut kas nogāja greizi.<br /> Mēģini vēlreiz, izvēloties citu tīklu.<br /><br />Vari arī lejupielādēt Binance lietotni, lai veiktu verifikāciju.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Kaut kas nogāja greizi.<br /> Mēģini vēlreiz, izvēloties citu tīklu.<br /><br />Vai arī pieraksties attiecīgajā organizācijas kontā Binance lietotnē un noskenē QR kodu, lai pabeigtu dzīvīguma pārbaudi.","products_intend_option_7":"Vienādranga (P2P) tirdzniecība","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Jaunākais memorands un statūti ar uzņēmuma oficiālo zīmogu","newkyc-pl-registration-number":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs","newkyc-be-registration-number":"CBE reģistrācijas numurs","newkyc-date-of-registration":"Reģistrācijas datums","newkyc-date-of-registration-tip":"Lūdzu, norādi datumu, kad uzņēmums reģistrēts attiecīgajā reģistrā","newkyc-be-date-of-registration":"CBE reģistrācijas datums","products_intend_option_5":"Tokenu steikings un Earn pakalpojumi","products_intend_option_10":"Binance Web3 maks","newkyc-products-intend":"Kurus produktus tu plāno izmantot?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Publiski biržā kotēti uzņēmumi ir korporācijas, kuru akcijas tiek tirgotas publiskās akciju biržās, piemēram, Varšavas fondu biržā (GPW), Ņujorkas fondu biržā (NYSE), NASDAQ vai Londonas fondu biržā (LSE). Tas nodrošina sabiedrībai iespēju iegādāties un pārdot uzņēmuma akcijas, lai uzņēmums varētu piesaistīt kapitālu no plaša investoru loka.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Trasts ir juridisks veidojums, kurā viena puse (t. s. \"pilnvarotais\") glabā un pārvalda aktīvus kādas citas personas (t. s. \"labuma guvēja\") vārdā. Personu, kura izveido trastu, sauc par dibinātāju. Trasti tiek plaši izmantoti īpašuma plānošanai, aktīvu aizsardzībai un lai nodrošinātu aktīvu pārvaldību un sadalījumu atbilstoši dibinātāja vēlmēm.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000-199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Kādu summu tu plāno iemaksāt platformā gada laikā?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Individuālais komersants ir vienkāršākais un izplatītākais uzņēmējdarbības organizācijas veids, kur uzņēmējdarbība pieder vienai privātpersonai, kura to pārvalda. Īpašnieks nav nošķirams no juridiskās personas, kas nozīmē, ka uzņēmējdarbība un tās īpašnieks juridiski ir viena un tā pati persona. Īpašniekam ir pilna kontrole pār uzņēmējdarbību, un viņš uzņemas pilnu atbildību par visiem uzņēmējdarbības parādiem un saistībām.","products_intend_option_2":"Digitālo aktīvu pirkšana un pārdošana","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25 000 USD","products_intend_option_9":"Binance dāvanu kartes","products_intend_option_1":"Tūlītējā tirdzniecība","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4999 USD","products_intend_option_4":"NFT iegāde un tirdzniecība","products_intend_option_6":"Kriptovalūtu aizdevumi vai tirdzniecība ar maržu","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5000-24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Lūdzu, ievadi savu CBE reģistrācijas numuru. Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu, tāpēc pārbaudi, vai šī informācija atbilst tavā reģistrācijas apliecībā norādītajam CBE reģistrācijas numuram.","products_intend_option_12":"Ārpusbiržas (OTC) pirkumi","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Individuālais komersants","products_intend_option_8":"Binance Pay (pirkumi ar kriptovalūtām)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Publiski biržā kotēti uzņēmumi ir korporācijas, kuru akcijas tiek tirgotas publiskās akciju biržās, piemēram, Varšavas fondu biržā (GPW), Ņujorkas fondu biržā (NYSE), NASDAQ vai Londonas fondu biržā (LSE). Tas nodrošina sabiedrībai iespēju iegādāties un pārdot uzņēmuma akcijas, lai uzņēmums varētu piesaistīt kapitālu no plaša investoru loka.","newkyc-pl-registration-number-label":"Kāds ir tavs nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Privāts uzņēmums","newkyc-pl-registration-number-desc":"Lūdzu, ievadi savu nodokļu maksātāja identifikācijas numuru (NIP). Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Trasts ir juridisks veidojums, kurā viena puse (t. s. \"pilnvarotais\") glabā un pārvalda aktīvus kādas citas personas (t. s. \"labuma guvēja\") vārdā. Personu, kura izveido trastu, sauc par dibinātāju. Trasti tiek plaši izmantoti īpašuma plānošanai, aktīvu aizsardzībai un lai nodrošinātu aktīvu pārvaldību un sadalījumu atbilstoši dibinātāja vēlmēm.","products_intend_option_11":"Fanu tokenu iegāde un tirdzniecība","newkyc-privately-owned-company-desc":"Privāts uzņēmums ir juridiska persona, kuras akcijas netiek publiski tirgotas akciju biržā. Atšķirībā no publisko akciju sabiedrībām, privātie uzņēmumi nepiedāvā un netirgo savas akcijas plašākai sabiedrībai. To īpašumtiesības parasti pieder nelielai privātpersonu grupai, piemēram, dibinātājiem, ģimenes locekļiem vai ierobežotam privāto investoru lokam.","newkyc-deposit-annually-option-3":"> 200 000 USD","products_intend_option_3":"Kriptovalūtu nākotnes līgumi","newkyc-be-registration-number-label":"Kāds ir tavs CBE reģistrācijas numurs?","newkyc-want-to-proceed":"Vai vēlies turpināt?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Tev ir neparakstīta noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas veidlapa. Noklikšķinot uz pogas \"Apstiprināt\", nepabeigtā veidlapa tiks notīrīta.","newkyc-verify-fake-case-new":"Tā kā tavā kontā tika konstatēta neierasta aktivitāte, mēs nevaram apstrādāt tavu pieteikumu. <br /> Jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinies ar <cs>klientu atbalsta dienestu</cs>.","purpose_of_application_investing":"Investēšanai","purpose_of_application_third_party_payments":"Trešo pušu maksājumi","purpose_of_application_trading_on_binance":"Tirdzniecība platformā Binance, izmantojot dažādus produktus","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Lūdzu, augšupielādē jaunu dokumentu vai sazinies ar <cs>klientu atbalsta dienestu</cs>, ja tev ir kādi jautājumi.","newkyc-tax-code-number":"Nodokļu maksātāja numurs (Codice Fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Štats/province","newkyc-operating-infos-label":"Lūdzu, norādi privātpersonas, kas saistīta ar adresi, kurā tiek veikta darbība, vārdu un uzvārdu.","newkyc-not-same-reason-example":"Piemēram: Uzņēmums darbojas pilnīgi attālināti no direktora ABC adreses","newkyc-operating-infos-example":"Piemēram, direktors ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Lūdzu, iesniedz pamatojuma informāciju, kāpēc atrašanās vieta nav reģistrācijas valstī","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Paskaidro, kāpēc uzņēmuma darbība tiek organizēta šādā veidā","newkyc-go-to-edit":"Rediģēt","newkyc-is-your-company":"Vai tavs uzņēmums darbojas pilnīgi attālināti?","newkyc-up-edit-address-tip":"Tevi novirzīs uz pamatinformācijas sadaļu, lai norādītu darbības adresi.","newkyc-up-edit-address":"Rediģēt adresi","newkyc-legal-form-other-desc":"Valsts iestādes vai aģentūras var būt jebkuras valsts valdība vai politiskā apakšstruktūra, jebkurš šādas valdības instruments, jebkura cita persona vai organizācija, kas ar likumu pilnvarota veikt jebkuras šādas valdības izpildvaras, likumdošanas, tiesu, regulatīvās, administratīvās, militārās vai policijas funkcijas, kā arī jebkura starpvaldību organizācija.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Neinkorporēti uzņēmumi un apvienības, kas izveidoti kopīgam mērķim ar nolūku nodibināt juridiski saistošas attiecības cilvēku grupā.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Nekomerciāla pilnsabiedrība (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs (Partita IVA) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-number-label-IT":"Reģistrācijas numurs (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Partnerība ir divu vai vairāku pušu formāla vienošanās par uzņēmējdarbības pārvaldību un organizēšanu un peļņas dalīšanu. Tas ietver pilnsabiedrības, komandītsabiedrības un partnerības ar ierobežotu atbildību.","newkyc-legal-llc-IT":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Kāda ir tava uzņēmuma pamatdarbības joma?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Komerciāla pilnsabiedrība (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Uzņēmējdarbības juridiskā forma, kurā ir divu kategoriju partneri: komplementāri (soci accomandatari), kas pārvalda uzņēmumu un ir pilnībā atbildīgi par tā parādiem, un komandīti (soci accomandanti), kas iegulda kapitālu, bet kuru atbildība nepārsniedz viņu ieguldījuma daļu.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Publiska partnerība (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Sabiedrība, kuras dalībnieku atbildība ir ierobežota līdz summai, kas samaksāta par viņiem vai galvotājiem, kuri piekrīt maksāt noteiktu naudas summu par uzņēmuma parādiem, piederošajām akcijām. Tas ietver privātus uzņēmumus un sabiedrības ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Juridiska forma maziem un vidējiem uzņēmumiem, kur komandītsabiedrības partneri (soci accomandanti) nodrošina kapitālu, neriskējot ar personīgo īpašumu, savukārt komplementārie partneri (soci accomandatari) vada uzņēmuma darbību.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Lūdzu, ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja kodu (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Kāds ir tavs uzraudzības reģistra numurs (ATECO kods)? (Ja attiecināms)","newkyc-legal-foundations-IT":"Fonds (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Dzimums","newkyc-doc-expiring-date":"Dokumenta derīguma termiņš","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Šis modelis ir piemērots maziem vai ģimenes uzņēmumiem, kuros ir svarīga uz uzticēšanos balstīta saikne starp partneriem. Pilnsabiedrībai (SNC) ir raksturīga partneru augsta līmeņa solidaritāte uzņēmuma parādsaistību gadījumā.","newkyc-preview-company-tax-code":"Uzņēmuma nodokļu maksātāja kods","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Akciju sabiedrība (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Vai esi virtuālo aktīvu pakalpojumu sniedzējs (VASP), kas reģistrēts OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Dzimšanas štats/novads","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Komandītsabiedrība (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Vai tava uzņēmuma nodokļu maksātāja kods (codice fiscale) atbilst reģistrācijas numuram (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Juridiska uzņēmējdarbības forma, kas salīdzinājumā ar tradicionālo sabiedrību ar ierobežotu atbildību (SRL) atšķiras ar vienkāršāku struktūru un vienkāršotām birokrātiskajām un administratīvajām prasībām.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Vienkāršota sabiedrība ar ierobežotu atbildību (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Dokumenta izdošanas datums","newkyc-digits-only-error":"Lūdzu, ievadi tikai ciparus.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Uzraudzības reģistra numurs (ATECO kods)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Uzņēmējdarbības veids, kurā partneru atbildība ir ierobežota ieguldītā kapitāla apmērā. Šādu uzņēmumu var nodibināt viens vai vairāki partneri. Pārvaldība tiek uzticēta vienam vai vairākiem administratoriem, bet peļņas sadale ir atkarīga no piederošajām uzņēmuma daļām.","newkyc-doc-issuing-authority":"Dokumenta izdevējiestāde","newkyc-doc-issuing-city":"Dokumenta izdošanas pilsēta","newkyc-birth-city":"Dzimtā pilsēta","newkyc-verify-country-IT":"Dokumenta izdevējvalsts","newkyc-sn-imvt-desc":"Lai pārbaudītu ar tavu ieguldījumu pārvaldnieku saistīto pušu identitāti, lūdzu, aizpildi šo veidlapu un nodrošini tās parakstīšanu.","newkyc-sn-loa-desc":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance pakalpojumiem organizācijas vārdā.","newkyc-sn-vt-desc":"Lai pārbaudītu saistīto pušu identitāti, lūdzu, aizpildi šo veidlapu un nodrošini tās parakstīšanu","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Noskenē QR kodu ar savas ierīces kameras lietotni vai Binance lietotni","newkyc-select-to-verify":"Atlasi verifikācijas veidu","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Ņem vērā, ja neiesniegsi derīgu dokumentu, tavs pieteikums tiks noraidīts un piekļuve mūsu produktiem un pakalpojumiem tiks kavēta.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Ņem vērā, ja netiks iesniegts derīgs dokuments, pieteikums tiks noraidīts. Jautājumu gadījumā sazinies ar mūsu <cs>klientu atbalsta dienesta</cs> komandu.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Ņem vērā, ja netiks iesniegts derīgs dokuments, pieteikums tiks noraidīts.<br />  Ja dokuments ir derīgs, noklikšķini uz &quot;Iesniegt dokumentu&quot;, lai turpinātu.","newkyc-ocr-submit-document":"Iesniegt dokumentu","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Ņem vērā, ja netiks iesniegts derīgs dokuments, pieteikums tiks noraidīts. <br />  Ja dokuments ir derīgs, noklikšķini uz &quot;Iesniegt dokumentu&quot;, lai turpinātu. Jautājumu gadījumā sazinies ar mūsu <cs>klientu atbalsta</cs> komandu.","action-required-base-address-collection-tip":"Saskaņā ar mūsu apņemšanos nodrošināt atbilstību mums ir jāiegūst informācija par tavu dzīvesvietu. Tas aizņems vien dažas minūtes. Ja tu vairs nedzīvo šajā valstī ({{residenceCountryName}}), lūdzu, veic <a1>PSK</a1> procedūru no jauna.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Lūdzu, ievadi savu unikālo uzņēmuma reģistrācijas numuru (UEN). Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-au-registernumber-explain":"Lūdzu, ievadi savu Austrālijas uzņēmējsabiedrības reģistrācijas numuru (ACN). Ja tev nav ACN, vari ievadīt savu Austrālijas uzņēmuma reģistrācijas numuru (ABN). Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Lūdzu, ievadi savu unikālo uzņēmējdarbības identifikatoru (UBI). Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-au-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Lūdzu, ievadi savu Austrālijas uzņēmējdarbības veicēja numuru (ABN). Mēs šo numuru varam izmantot, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Lūdzu, ievadi derīgu ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Lūdzu, ievadi savu Austrālijas uzņēmuma reģistrācijas numuru (ACN). Mēs varam izmantot šo numuru, lai iegūtu publiski pieejamo informāciju par tavu uzņēmumu.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Neatbalstīts faila tips. Lūdzu, pārbaudi atbalstītos dokumentu veidus, kas norādīti augšupielādes lapā.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Dokuments neatbilst iesniegtajam nodokļu ID (CNPJ). Pārliecinies par to, ka dokumentā ir norādīts pareizs CNPJ numurs.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Piezīme</bold>: pirms pilnvaras augšupielādes pārbaudi, vai aizpildīji tālāk norādītos dokumentus moduļos <bold>Saistītās puses</bold> un <bold>Dokumentu augšupielāde</bold>:","newkyc-loa-check-incomplete":"Nepabeigts","newkyc-loa-directors-warning":"Pārbaudi, vai parakstu skaits un vārdi, uzvārdi atbilst uzņēmuma statūtos norādītajam. Pārbaude var būt nesekmīga, ja nebūs visu parakstu.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} nav atlasīts kā parakstītājs. Lai verifikācija būtu sekmīga, pārbaudi, vai tas ir saskaņā ar uzņēmuma memorandu.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Nepieciešami {{number}} direktora(-u) paraksti.</bold>  Šī informācija ir iegūta no dokumentiem, ko iesniedzi, un visaptverošas sistēmas analīzes.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Verifikācija parāda, ka <bold>{{name}}</bold> ir jābūt parakstītājam. Iesakām paturēt šo lietotāju kā parakstītāju, lai izvairītos no verifikācijas problēmām vēlāk.","newkyc-loa-check-completed":"Pabeigts","newkyc-trader-changes-notification":"Pilnvarotā konta tirgotāja informācijas izmaiņu dēļ, lūdzu, pārskati <a>augšupielādēto pilnvaru</a>, lai pārbaudītu, vai informācija ir konsekventa.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>SIA līgums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumentā ir jābūt norādītām visām izmaiņām un tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas normatīvajām prasībām.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Statūti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Statūtu labojumi</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nolikums</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Noteikumi</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Darbības līgums</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnīgu statūtu apliecinājums</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Šim dokumentam ir jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red>, un tajā ir jābūt norādītai informācijai par\npašreizējiem uzņēmuma direktoriem.Atļauto dokumentu veidi: \n<br/><ul><li>Akcionāru un direktoru reģistrs <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>SIA līgums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumentā ir jābūt norādītām visām izmaiņām un tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas normatīvajām prasībām.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Statūti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Statūtu labojumi</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nolikums</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Noteikumi</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Darbības līgums</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnīgu statūtu apliecinājums</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Šiem dokumentiem ir jābūt izdotiem pēdējo 12 mēnešu laikā, un tajos ir jābūt norādītai informācijai par pašreizējiem uzņēmuma direktoriem. \nAtļauto dokumentu veidi: \n<br/><ul><li>Akcionāru un direktoru reģistrs <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Lūdzu, ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja reģistrācijas numuru (CNPJ), kas sastāv no 14 cipariem.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} nav atlasīts kā parakstītājs. Lai verifikācija būtu sekmīga, pārbaudi, vai tas ir saskaņā ar uzņēmuma memorandu.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Un dokumentā ir norādīti visu pilnvaroto tirgotāju vārdi un uzvārdi.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Lūdzu, pārbaudi, vai šis dokuments ietver tālāk norādīto direktoru parakstus.","newkyc-confirm-and-upload":"Apstiprināt un augšupielādēt","newkyc-upload-later":"Augšupielādēt vēlāk","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Lūdzu, pārliecinies, ka šis dokuments ietver vairāk nekā <bold>{{number}} direktora(-u) parakstu(-us)</bold> un tajā ir norādīti <bold>visu tirgotāju vārdi un uzvārdi</bold>.","newkyc-trader-verification-email":"Tirgotāja verifikācijas e-pasts","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Tavu tirgotāja verifikācijas e-pastu pārņēma cits tirgotājs. Lūdzu, izmanto citu e-pasta adresi.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Tev vēlāk būs jāsazinās ar klientu atbalsta dienestu, ja vēlēsies to mainīt.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Šī e-pasta adrese tiek izmantota vienreizējās paroles nosūtīšanai, kad tirgotājs vēlas pieteikties kontā.","newkyc-trader-email-invalid":"Nederīga e-pasta adrese, izmēģini citu.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} ir nepieciešama tirgotāja verifikācijas e-pasta adrese, lai kļūtu par galveno tirgotāju. Lūdzu, norādi to augstāk.","newkyc-trader-email-required":"Norādi tirgotāja verifikācijas e-pasta adresi.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Tavam tirgotāja verifikācijas e-pasta adresei ir jābūt atšķirīgai no citu Binance kontu e-pasta adresēm. Lūdzu, izmanto citu e-pasta adresi.","newkyc-entity-info-update":"Organizācijas informācijas atjaunināšana","newkyc-user-update-info-content":"Lai atjauninātu kontu un piekļūtu plašākam Binance produktu klāstam, lūdzu, noklikšķini uz \"Atjaunināt informāciju\".","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Apstiprini savu darbību. Vai vēlies \"Atjaunināt informāciju\"?","newkyc-user-update-content-2":"Ja vēlies atcelt iepriekš iesniegto informāciju, noklikšķini uz pogas \"Atsaukt\" zemāk, un mēs izbeigsim šo pārbaudi, neveicot nekādas darbības.","newkyc-undo":"Atsaukt","newkyc-update":"Atjaunināt","newkyc-update-info":"Atjaunināt informāciju","newkyc-confirm-undo-content":"Apstiprini savu darbību. Vai vēlies \"Atsaukt\"?","newkyc-user-update-content-1":"Mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu. Lūdzu, apskati un iesniedz pieprasītos dokumentus vai informāciju, noklikšķinot uz zemāk esošās pogas \"Atjaunināt\".","newkyc-continue-to-update":"Atjaunināt","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Tavu tirgotāja verifikācijas e-pastu pārņēma cits tirgotājs. Lūdzu, izmanto citu e-pasta adresi.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Tavam tirgotāja verifikācijas e-pasta adresei ir jābūt atšķirīgai no citu Binance kontu e-pasta adresēm. Lūdzu, izmanto citu e-pasta adresi.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Vai esi reģistrējies Preču nākotnes līgumu tirdzniecības komisijā (CFTC) kā produktu direktors (CPO) vai ASV Vērtspapīru un biržu komisijā (SEC) kā ieguldījumu konsultants (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Vai privātpersonas vai juridiskās personas, kas ir reģistrētas ASV, tiešā vai netiešā veidā pārvalda vairāk nekā {{percent}} % investīciju fonda kapitāldaļu?","newkyc-multiple-email-tip":"Pievieno sava kolēģa e-pasta adresi, lai saņemtu uzņēmuma verifikācijas informāciju.","newkyc-multiple-email-link":"Noklikšķini šeit, lai pievienotu","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskai struktūrai?","newkyc-pep-period":"Periods, kad PNP ieņēma šo amatu","newkyc-politically-exposed-person":"Politiski nozīmīga persona (PNP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Vai tu esi politiski nozīmīga persona (PNP) vai rados ar PNP saskaņā ar <ar-regulations>Argentīnas normatīvo regulējumu</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Atlasi beigu datumu","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"No {{start}} līdz {{end}}","newkyc-pep-name":"PNP vārds, uzvārds","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 dienas","newkyc-pep-period-7-days":"7 dienas","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Pašlaik","newkyc-pep-relationship":"Saistība ar PNP","newkyc-pep-period-90-days":"90 dienas","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Vai tu esi politiski nozīmīga persona (PNP) vai rados ar PNP saskaņā ar Argentīnas normatīvo regulējumu?","newkyc-registration-number-error-AR":"Lūdzu, ievadi 11 ciparu numuru.","newkyc-pep-position":"PNP amats","newkyc-to-present-pc":"Līdz šim brīdim","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Finanšu informācijas nodaļas izdota reģistrācijas apliecība","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Lūdzu, iesniedz Finanšu informācijas nodaļas izdotu reģistrācijas apliecību.","newkyc-date-range-separator":"līdz","newkyc-pep-relationship-type4":"Radinieks","newkyc-ar-regulated-title":"Vai uz tevi attiecas <law>Likums Nr. 25246</law> un pienākums ziņot Finanšu informācijas struktūrvienībai?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Atlasi sākuma datumu","newkyc-pep-relationship-type3":"Vecāks","newkyc-reset":"Atiestatīt","newkyc-pep-relationship-type5":"Es pats esmu PNP","newkyc-to-present-mobile":"PNP joprojām ieņem šo amatu","newkyc-pep-relationship-type2":"Laulātais(-ā)","newkyc-pep-relationship-type1":"Bērns","newkyc-reuse-pre-files":"Atkārtoti izmantot vēsturiskos failus","newkyc-be-email":"E-pasts","newkyc-be-back":"Personu apliecinošā dokumenta aizmugure","newkyc-be-birthday":"Dzimšanas datums","newkyc-be-face":"Galvenā tirgotāja portrets","newkyc-be-id-number":"ID dokumenta numurs","newkyc-be-operating-region-state":"Štats/province","newkyc-be-bill-files":"Adreses apliecinājums","newkyc-be-address":"Iela","newkyc-be-issuing-country":"Izdevējvalsts","newkyc-be-id-issue-authority":"Dokumenta izdevējiestāde","newkyc-be-id-issue-city":"Dokumenta izdošanas pilsēta","newkyc-be-region-state":"Štats/province","newkyc-be-addition-id-number":"Papildu personu apliecinošā dokumenta numurs","newkyc-be-back-2":"Personu apliecinošā dokumenta aizmugure","newkyc-be-pep-end-data":"Datums, no kura PNP ieņēma savu amatu","newkyc-be-kana-last-name":"Uzvārds kana rakstībā","newkyc-be-locality":"apgabals","newkyc-be-poa-document-type":"Dokumenta tips","newkyc-be-id-number-2":"Otrā identifikācijas dokumenta numurs","newkyc-be-city-of-birth":"Dzimtā pilsēta","newkyc-be-postal-code":"Pasta indekss","newkyc-be-latin-last-name":"Uzvārds ar latīņu alfabēta rakstzīmēm","newkyc-be-issuing-country-2":"Otrā identifikācijas dokumenta izdošanas valsts","newkyc-be-country":"Jurisdikcija","newkyc-be-operating-street":"Iela","newkyc-be-operating-district":"Apgabals","newkyc-be-last-name":"Uzvārds","newkyc-be-operating-city":"Pilsēta","newkyc-be-id-expire-date-2":"Otrā identifikācijas dokumenta derīguma termiņš","newkyc-be-company-name":"Uzņēmuma nosaukums","newkyc-be-country-of-birth":"Dzimtā valsts","newkyc-be-gender":"Dzimums","newkyc-be-pep-name":"PNP vārds, uzvārds","newkyc-be-date-of-incorporation":"Reģistrācijas datums","newkyc-be-city":"Pilsēta","newkyc-be-residence-country":"Izdošanas valsts/reģions","newkyc-be-role":"Amats","newkyc-be-front":"Personu apliecinošā dokumenta priekšpuse vai informācijas lapa","newkyc-be-id-type":"Identifikācijas dokumenta veids","newkyc-be-addition-id-type":"Papildu personu apliecinošā dokumenta veids","newkyc-be-country-2":"Jurisdikcija","newkyc-be-id-expire-date":"Derīguma termiņš","newkyc-be-kana-first-name":"Vārds kana rakstībā","newkyc-be-position-pep":"PNP amats","newkyc-be-district":"Apgabals","newkyc-be-front-2":"Personu apliecinošā dokumenta priekšpuse vai informācijas lapa","newkyc-be-first-name":"Vārds","newkyc-be-id-type-2":"Otrā identifikācijas dokumenta veids","newkyc-be-poa-document-date":"Dokumenta datums","newkyc-be-middle-name":"Otrais vārds","newkyc-be-operating-locality":"Apgabals","newkyc-be-id-issue-date-2":"Otrā identifikācijas dokumenta izdošanas datums","newkyc-be-operating-postal-code":"Pasta indekss","newkyc-be-iin-number":"IIN numurs","newkyc-be-relation-pep":"Saistība ar PNP","newkyc-be-id-issue-date":"IZDOŠANAS DATUMS","newkyc-be-ownership-percentage":"Patiesā labuma guvēja īpašumtiesību procentuālā daļa","newkyc-be-latin-first-name":"Vārds ar latīņu alfabēta rakstzīmēm","newkyc-be-is-pep":"PNP deklarācija","newkyc-be-pep-start-data":"Datums, kad PNP pārstāja ieņemt savu amatu","newkyc-be-bill-file":"Adreses apliecinājums","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Politiski nozīmīgas personas apstiprinājums","newkyc-be-role-name":"Amata nosaukums","newkyc-be-province-of-birth":"Dzimšanas štats/novads","india-fiu-assist-flow-tip":"Lai nodrošinātu atbilstību jaunajām normatīvā regulējuma prasībām, lūdzu, iesniedz papildu informāciju. Tas aizņems vien pāris minūtes laika.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Dažās pārlūkprogrammās galvenā tirgotāja verifikācijai tiks atvērta jauna cilne. Ja tu jau pabeidzi verifikāciju, lūdzu, apstiprini un turpini.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Notiek pārbaude...  Šis process ilgs aptuveni {{number}} sekundes.","newkyc-no-maintrader-tip":"Tev ir jānorāda viens tirgotājs kā galvenais tirgotājs.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Tu tiksi novirzīts uz trešās puses vietni, lai veiktu turpmākās darbības","newkyc-set-maintrader-description":"Iestati vienu no tālāk norādītajiem tirgotājiem kā galveno tirgotāju. Galvenais tirgotājs parasti ir tas, kurš visbiežāk izmanto biržu. Viņam/viņai būs jāveic sejas verifikācija.","newkyc-liveness-check":"Dzīvīguma pārbaude","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} jau tika izvēlēts kā galvenais tirgotājs. Izvēloties galveno tirgotāju no jauna, sākotnēji izvēlētais tirgotājs ({{name}}) tiks atsaukts un būs jānorāda papildu informācija.","newkyc-continue-maintrader":"Lai turpinātu, noklikšķini uz &quot;<b>Turpināt</b>&quot;.","newkyc-id-verification":"Personu apliecinoša dokumenta pārbaude","newkyc-yearly":"Gada","newkyc-have-completed-verification":"Es izpildīju verifikācijas procesu","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Tu sekmīgi izpildīji Binance AAE verifikācijas prasības klientiem.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Es, Klients, sniedzu tālāk norādīto apliecinājumu par aģitācijas neesamību (&quot;Apliecinājums&quot;).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Atzīmējot zemāk redzamo izvēles rūtiņu, es apliecinu, ka Binance vai Binance partneris nav mani tieši vai netieši uzrunājis vai jebkādā veidā sazinājies ar mani un aģitējis vai aicinājis atvērt Binance kontu.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Es apliecinu un garantēju uzņēmumam Binance, ka man ir atbilstošas pilnvaras un rīcībspēja šī Apliecinājuma izpildei.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Šī Apliecinājuma kontekstā terminiem, kas ir rakstīti ar lielo sākumburtu, bet nav definēti šajā dokumentā, ir tāda pati nozīme, kāda tiem piešķirta <terms>Binance Lietošanas noteikumos</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Organizācijas verifikācija","newkyc-url-copied-success":"URL nokopēts","newkyc-entity-verification-tips":"Lai nodrošinātu netraucētu verifikācijas procesu, lūdzu, atver savā datorā Binance vietni, lai turpinātu.","newkyc-web-address":"Tīmekļa adrese","newkyc-continue-anyway":"Tomēr turpināt","newkyc-company-name-eng-label":"Uzņēmuma bankas konta nosaukums (angļu valodā)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Pārliecinies, ka vārds un uzvārds atbilst tavā bankas kontā reģistrētajiem datiem, lai veiktu SWIFT bankas pārskaitījumu","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"StraitsX papildu atruna","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"StraitsX privātuma politika","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Binance īpašie noteikumi","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"StraitsX noteikumi","newkyc-rejected-information-not-updated":"Noraidītā informācija nav atjaunināta. Lūdzu, atjaunini un mēģini vēlreiz.","newkyc-postal-code-invalid":"Tavs norādītais pasta indekss nav derīgs.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Persona, kas veic sejas verifikāciju, neatbilst portreta fotoattēlā redzamajai.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Tavs verifikācijas palīgs jau ir iestatījis citu galveno tirgotāju. Lūdzu, atsvaidzini lapu un apskati jaunāko informāciju.","newkyc-document-upload":"Augšupielādē dokumentu","newkyc-verify-address":"Verificēt adresi","newkyc-confirm-id-information":"Apstiprini informāciju","newkyc-select-identification-document":"Atlasi personu apliecinošu dokumentu","newkyc-upload-identification-document":"Augšupielādēt personu apliecinošu dokumentu","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Nacionālā ID karte, kurā redzama tavas dzīvesvietas adrese (nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai).","newkyc-upload-rental-agreement":"Augšupielādēt notariāli apliecinātu īres līgumu","newkyc-id-notice-original":"Lūdzu, izmanto dokumenta oriģinālu; kopijas un ekrānuzņēmumi netiek pieņemti.","newkyc-warning-reupload":"Atkārtoti augšupielādēt","newkyc-back-side-passport":"Pases aizmugure","newkyc-upload-back-side":"Augšupielādē ID aizmuguri","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Nesen noslēgta hipotekārā aizdevuma informācija no tava aizdevēja.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Interneta pakalpojumu sniedzēja apliecinājums","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Valdības izdots dokuments ar adresi","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Bankas kartes/kredītkartes konta izraksts","newkyc-upload-front-side":"Augšupielādē sava ID priekšpusi","newkyc-error-poa-address-not-found":"Adrese netika atrasta","newkyc-select-document-type":"Dokumenta tips","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Īpašuma nodokļa sertifikāts (IPTU)","newkyc-state-province":"Štats/province (ja ir)","newkyc-expire-after-issue":"Derīguma datumam ir jābūt vēlākam par izdošanas datumu","newkyc-error-too-bright":"Attēls ir pārāk spilgts","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Šajā dokumentā ir redzama tava juridiskā adrese, bet mums nepieciešams faktiskās adreses apliecinājums.","newkyc-postal-code":"Pasta indekss","newkyc-checking-all-documents":"Pārbauda dokumentus...","newkyc-warning-continue":"Turpināt","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Dokuments, kas apliecina īpašumtiesības uz kopīpašumu vai tiesības uz dzīvi tajā.","newkyc-select-country":"Izvēlies valsti","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Nodokļu/valsts iestādes vēstule","newkyc-enter-valid-date":"Lūdzu, ievadi derīgu datumu.","newkyc-checking-document":"Pārbauda dokumentu...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Parakstīts līgums un algas kartīte, kas izsniegta pēdējo 180 dienu laikā.","newkyc-confirm-address":"Apstiprināt adresi","newkyc-upload-utility-bill":"Augšupielādēt komunālo pakalpojumu rēķinu","newkyc-back-side":"Aizmugure","newkyc-contains-related-party-info":"Norādīts saistītās puses <bold>vārds, uzvārds</bold>, <bold>pilna adrese</bold>, <bold>izdošanas datums</bold>, <bold>izdevējs</bold>","newkyc-front-side-passport":"Pases datu lapa","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Jaunākais izraksts, kurā redzami darījumi un tava adrese.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Šī gada transportlīdzekļa nodokļa kvīts.","newkyc-full-address":"Iela","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Transportlīdzekļa nodokļa sertifikāts (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Juridiskā adrese nav atrasta.","newkyc-select-document-type-first":"Vispirms atlasi dokumenta veidu.","newkyc-uploading-document'":"Augšupielādē dokumentu...","newkyc-upload-document-required":"Lūdzu, augšupielādē dokumentu","newkyc-country-region":"Valsts / reģions","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Deklarētā iedzīvotāju ienākumu nodokļa atmaksas dokuments.","newkyc-document-verification":"Dokumentu verifikācija","newkyc-error-poa-expired":"Dokumenta derīgums beidzies","newkyc-only-front-side":"Tikai personu apliecinošā dokumenta priekšpuse","newkyc-front-side-driving":"Tikai vadītāja apliecības priekšpuse","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Vēstule par reģistrāciju universitātē/adresi","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Oficiāla vēstule no nodokļu vai valsts iestādēm (līdz 1 gadu veca; nodokļu deklarācijas var būt vecākas par 6 mēnešiem).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Notāra apliecināts nomas līgums + komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Mājokļa apdrošināšanas apliecinājums","newkyc-upload-second-document":"Augšupielādēt otro dokumentu","newkyc-error-id-expired":"ID termiņš ir beidzies","newkyc-not-cropped":"Nav apgriezts attēls","newkyc-upload-payslip":"Augšupielādē jaunāko algas kartīti","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Šī gada rēķini par izglītību, veselības aprūpi, dzīvokli vai hipotekāro kredītu.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Universitātes kopmītņu īres līgums","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Vēstule no universitātes, kas apliecina studenta reģistrāciju un pašreizējo dzīvesvietu.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Šī gada nekustamā īpašuma nodokļa apmaksas apliecinājums.","newkyc-upload-second-document-required":"Lūdzu, augšupielādē otro dokumentu","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV vai pēcapmaksas mobilā tālruņa rēķins ar taviem datiem.","newkyc-error-blurry":"Attēls ir izplūdis vai neskaidrs","newkyc-error-incomplete":"Dokuments ir nogriezts vai nepilnīgs","newkyc-error-screenshot":"Noteikts ekrānuzņēmums (augšupielādē fotoattēlu)","newkyc-back-side-driving":"Tikai vadītāja apliecības aizmugure","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Juridiskās personas reģistrācijas apliecība","newkyc-confirm-information-desc":"Turpinot, tu piekrīti tam, ka zemāk norādītā informācija ir precīza.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Mobilā tālruņa priekšapmaksas rēķini","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Studentu kredīta/aizdevuma izraksts","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Gada nodokļu deklarācija (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Sistēmai neizdevās notiekt vārdu vai dzimšanas datumu augšupielādētajā dokumentā.","newkyc-id-type-required":"Atlasi dokumenta veidu","newkyc-complete":"Izpildīt","newkyc-id-expire-checkbox":"Nav derīguma datuma","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Juridiskas personas informācijas apliecinājums","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Izglītības/veselības aprūpes/dzīvesvietas apmaksas rēķins","newkyc-warning-message-document":"Augšupielādētais dokuments(-i) neatbilst prasībām. Turpinot iesniegšanu, verifikācija var neizdoties. Augšupielādē vēlreiz.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Spēkā esošs nomas līgums ar notariāli apliecinātu īpašnieka parakstu, kā arī jaunākais komunālo pakalpojumu (ūdens/elektrība/tālrunis) rēķins.","newkyc-issue-date-future":"Izdošanas datums nedrīkst būt nākotnē","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Pašreizējā polise vai mājvietas apdrošināšanas apliecinājums.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} netiek pieņemts","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Ēkas apsaimniekotāja izziņa","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Uzturēšanās atļauja","newkyc-enter-city":"Ievadi pilsētu","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Parakstīta/apzīmogota vēstule no bankas, kas apliecina tavu kontu vai adresi.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Izdošanas datums nav atrasts","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Rēķini (drukāti vai elektroniski)","newkyc-document-expired":"Tava dokumenta derīguma termiņš ir beidzies","newkyc-confirm-residential-address":"Apstiprini dzīvesvietas adresi mūsu verifikācijas vajadzībām. Turpinot, tu piekrīti tam, ka zemāk norādītā informācija ir precīza.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-warning-message-image":"Mēs konstatējām problēmas ar tavu dokumentu. Vari turpināt ar pašreizējo attēlu vai augšupielādēt jaunu.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Valdības izsniegts granta/aizdevuma apliecinājums ar norādi uz tavu pašreizējo adresi.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Nomas/īres līgums, ko nav parakstījušas abas puses","newkyc-document-issuing-country":"Dokumenta izdošanas valsts/reģions","newkyc-select-id-type":"Dokumenta tips","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Rēķins par elektrību, ūdeni, gāzi vai kanalizāciju, kurā redzams tavs vārds, uzvārds un adrese.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Oficiālais studenta dzīvesvietas/kopmītņu īres līgums.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Izsniedz īpašuma pārvaldnieks iedzīvotājiem.","newkyc-error-face-unclear":"Neskaidrs sejas attēls tavā dokumentā","newkyc-upload-contract":"Augšupielādēt darba līgumu","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Darba līgums + algas kartīte","newkyc-error-no-portrait":"Portrets tavā dokumentā nav atrasts","newkyc-only-back-side":"Tikai personu apliecinošā dokumenta aizmugure","newkyc-error-too-dark":"Attēls ir pārāk tumšs","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Vārds {{name}} netika atrasts","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Tava interneta pakalpojuma sniedzēja apliecinājums.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Hipotēkas izraksts","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Bankas vēstule","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Federālais ieņēmumu/sociālās apdrošināšanas izraksts (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Pārbaudi, vai visa informācija ir redzama. Netiek pieņemti personu apliecinoši dokumenti, kuri ir bojāti vai kuriem ir beidzies derīguma termiņš.","newkyc-maxSize-tips":"Maks. {5} MB {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} formātā","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Oficiālās Brazīlijas nodokļu vai sociālo pabalstu iestādes apliecinājums.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Telekomunikāciju/mediju rēķins","newkyc-front-side":"Priekšpuse","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Dokumenta izdošanas datums","newkyc-issued-within":"<bold>Izdots pēdējo 180 dienu laikā</bold>, ja nav norādīts citādi","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Izdeva vietējā valsts iestāde, derīgs pēdējo 180 dienu laikā (ja nav norādīts citādi).","newkyc-uploading-document":"Augšupielādē dokumentu...","newkyc-nob-declaration-company":"Deklarē sava uzņēmuma darbības jomas","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Lūdzu, apraksti visas tavas organizācijas pašreizējās darbības jomas.","newkyc-website-required":"Nav vietnes? Atlasi \"Nē\" augstāk un turpini","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Direktora verifikācija","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Īpašumtiesību verifikācija","newkyc-company-website-url":"Uzņēmuma vietne","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Nederīga vietnes URL saite","newkyc-nob-instruction-new":"Atlasi galveno sava uzņēmuma uzņēmējdarbības veidu, ko tas īsteno tagad, nevis plāno īstenot Binance platformā","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Notiek direktoru un akcionāru izgūšana no dokumenta. Tas var ilgt līdz 15 sekundēm...","update-related-parties-success":"Mēs atjauninājām saistīto pušu sadaļu, izmantojot tevis augšupielādēto failu","newkyc-nob-declaration-ai":"Pārbaudi un apstiprini sava uzņēmuma uzņēmējdarbības veidu","newkyc-checking-company-info":"Pārbauda organizācijas informāciju. Tas var ilgt dažas sekundes...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Mēs izveidojām tava uzņēmuma uzņēmējdarbības kopsavilkumu, izmantojot tavu tīmekļa vietni vai publiski pieejamu informāciju. Veic izmaiņas, ja nepieciešams.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Augšupielādētais fails nav atbalstīts dokuments","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Reģistrācijas numurs vai uzņēmuma nosaukums augšupielādētajā dokumentā neatbilst tam, ko norādīji pamatinformācijas sadaļā.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Pārbauda dokumenta derīgumu...","newkyc-nob-category":"Atlasi variantu, kas vislabāk raksturo tavu galveno uzņēmējdarbības veidu","newkyc-nob-declaration-invalid":"Nederīgs organizācijas apraksts. Norādi skaidru un precīzu informāciju.","newkyc-directors-information":"Informācija par direktoru","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Organizācijas nosaukums augšupielādētajā dokumentā neatbilst nosaukumam, ko norādīji pamatinformācijas sadaļā","newkyc-from-document":"No dokumenta","newkyc-ubo-information":"Patiesais(-ie) labuma guvējs(-i)","newkyc-from-related-parties":"No saistītajām pusēm","newkyc-update-related-party":"Atjaunināt saistītās puses","newkyc-upload-new-document":"Augšupielādēt jaunu dokumentu","newkyc-update-related-parties-success":"Mēs atjauninājām saistīto pušu sadaļu, izmantojot tevis augšupielādēto failu","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Papildinformācija, pamatojoties uz tavu izvēli","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Svarīgs paziņojums.","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Ar 15. maiju būs pieejama jauna, vienkāršota lietotāja saskarne.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Iepriekš iesniegtā informācija un dokumenti joprojām būs drošībā un paliks nemainīgi.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Lūdzu, iesniedz pieteikumu līdz 2. jūnijam – pēc tam tev tiks prasīts iesniegt pilnvarojuma vēstules / sankciju anketas / AML anketas jaunās versijas. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinies ar klientu atbalsta dienestu.","newkyc-notice-new-ui-live":"Tagad ir pieejama jaunā lietotāja saskarne.","newkyc-no-records-found":"Ieraksti nav atrasti","newkyc-no-select-categories":"Atlasi sava uzņēmuma darbības veidu","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu saraksts</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Izdeva uzņēmumu reģistra pārstāvis. Dokumentā jābūt norādītiem uzņēmuma patiesā labuma guvējiem/akcionāriem, tostarp tiem piederošajām daļām</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un pilnvarotā pārstāvja paraksts.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>      <bg>        <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>        <detail-dialog-ul>       <detail-dialog-li>Jābūt izdotam<red> pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un tiem piederošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>        <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>       <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>        <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>         <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>          <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>      </detail-dialog-ul>    <detail-dialog-br>  </detail-dialog-br>   <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>       <detail-dialog-br></detail-dialog-br>      <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>       </bg>     </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Daļu reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Izdots un apzīmogots ar Kaimanu salu Uzņēmumu reģistra zīmogu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Amatu apliecinājums</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Izdevis uzņēmuma reģistrēts pārstāvis. Dokumentā jābūt norādītiem akcionāru vārdiem, uzvārdiem un to īpašumā esošajām daļām</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un pilnvarotā pārstāvja paraksts</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Akcionāru reģistrs </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem, un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>   </bg>  </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra (Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio).</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktora amata apliecinājums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma dibināšanas un pārvaldības dokumenti (piem., Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales utt.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs, ko apliecināja atbilstošās personas.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas kredītiestādes vai finanšu iestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgas grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; Vēstniecības/konsulāta darbinieks.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja iepriekš minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi,uzvārdi un tiem piederošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Uzņēmuma gada pārskats</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Tikai uzņēmumiem, kas dibināti vairāk nekā pirms gada </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi,uzvārdi un tiem piederošās daļas</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Akcionāru reģistrs: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi,uzvārdi un tiem piederošās daļas</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgas grāmatvedis;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors vai pilnvarots pārstāvis (tikai, ja iepriekš minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājums: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītiem uzņēmuma akcionāru vārdiem, uzvārdiem un to īpašumā esošajām daļām</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>     </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Oficiāls dokuments, ko ir izdevusi valsts iestāde vai licencēšanas iestāde</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Dokumentam ir jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktora amata apliecinājums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>           <bg>        <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>            <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>         </detail-dialog-ul></bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg> <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs vai ekvivalents dokuments, ko apliecināja atbilstošas amatpersonas.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>\n               <detail-dialog-li>Reģistrēts pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Organizācijas vadošais direktors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minēti nav pieejami)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                            <detail-dialog-li>Jāsatur šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>   <detail-dialog-br> </detail-dialog-br>    <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>     </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jāsatur akcionāru vārdi, uzvārdi un tiem piederošās daļas</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Oficiāli dokumenti (izdots <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red> un satur informāciju par akcionāriem), piemēram:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Statūti </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tirdzniecības/uzņēmējdarbības licence</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tiesību aktos noteikta licence</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Amatu apliecinājums</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Akcionāru reģistrs (ja iepriekš minētie dokumenti nav pieejami): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jābūt norādītiem uzņēmuma akcionāru vārdiem, uzvārdiem un tiem piederošajām daļām</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgas grāmatvedis;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Izpilddirektors vai pilnvarots pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājums: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem, un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Dokumentam ir jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktora amata apliecinājums</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>           <bg>        <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>            <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izsniegtam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>         </detail-dialog-ul></bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg> <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs vai ekvivalents dokuments, ko apliecināja atbilstošas amatpersonas.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>\n               <detail-dialog-li>Reģistrēts pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Organizācijas vadošais direktors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minēti nav pieejami)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                            <detail-dialog-li>Jāsatur šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>   <detail-dialog-br> </detail-dialog-br>    <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>     </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Ja informācija par akcionāriem nav publiski pieejama Šveices komercreģistrā (Zefix), iesniedz:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītiem uzņēmuma akcionāru vārdiem, uzvārdiem un to īpašumā esošajām daļām</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>                  <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas un pārvaldības dokumenti (piem., Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales utt.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>  </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Dokumentam ir jābūt reģistrācijas apliecībai (“Registreringsbevis”), <red>kas izdota pēdējo 6 mēnešu laikā.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Dokumentam ir jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Iesniedz uzņēmuma kredītinformācijas pārskats (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītiem uzņēmuma akcionāru vārdiem, uzvārdiem un īpašumā esošo daļu summām/procentiem</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Darbības jaunākās uzņēmuma kredītinformācijas, kas ir publiski pieejama un satur informāciju par direktoru un akcionāriem, iegūšanai:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Piesakies <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\"> https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ievadi organizācijas reģistrācijas numuru (pārbaudi pēc nepieciešamības).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Noklikšķini uz sava uzņēmuma nosaukuma.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Noklikšķini uz &quot;Sūtīt pārskatu&quot;.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra (piem., Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales utt.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Uzņēmuma reģistrācijas un pārvaldības dokumenti (piem., Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales utt.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Uzņēmuma reģistrācijas izraksts no valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Direktoru reģistrs vai ekvivalents dokuments (piem., amatu saraksts)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jābūt izdotam pēdējo 12 mēnešu laikā</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jāsatur uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un to īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>  <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>   <detail-dialog-br></detail-dialog-br>   <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>     </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktora amata verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Amatu apliecinājums</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>To ir izdevis pilnvarots uzņēmuma pārstāvis, un dokumentā ir norādīti direktoru vārdi, uzvārdi. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Dokumentam jāsatur izdošanas datums un pilnvarotā pārstāvja paraksts.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam pēdējo <red>12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītam izdošanas datumam un apliecinātājam:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pārstāvis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājuma teksts: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>       <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>    </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju no oficiālas valsts iestādes vietnes vai uzņēmumu reģistra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Ja informācija par akcionāriem nav publiski pieejama publiski pieejamā reģistrā (AIFC), iesniedz:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītiem uzņēmuma akcionāru vārdiem, uzvārdiem un to īpašumā esošajām daļām</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jānorāda izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Pilnvarots regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>                  <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Iesniedz valdes lēmumu un apliecinājumu, ko parakstīja juridiskais pārstāvis/direktors, apliecinot to, ka iesniegtie dokumenti ir aktuāli. Dokumentā ir jābūt skaidri norādītai šādai informācijai: izdošanas datums un atbilstošā parakstītāja paraksts, kā arī informācija par <bold>direktoru/uzņēmuma vadību, tostarp vārdi, uzvārdi un/vai ieņemamie amati.</bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Ja uzņēmuma statūtos nav iekļauta aktuāla informācija par uzņēmuma direktoru/likumīgajiem pārstāvjiem, lūdzu, iesniedz &quot;Juridiskā pārstāvja apliecinājumu&quot;. Dokumentam ir jābūt <red>izdotam pēdējo 12 mēnešu laikā, un</red> tas jāparaksta tās akcionāru pilnsapulces prezidentam un sekretāram, kurā tika iecelts juridiskais pārstāvis.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Dokumentam ir jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktora amata verifikācija</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts no uzņēmumu reģistra, kurā ir norādīti direktori/vadītāji, ko izsniedza</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Oficiāla valsts iestādes vietne</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Uzņēmumu reģistrs</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Atbilstoša valsts iestāde</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Licencēšanas iestāde</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktoru reģistrs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Jābūt norādītam izdošanas datumam un apliecinātājam:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reģistrēts pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Organizācijas vadošais direktors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minēti nav pieejami)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Jāsatur šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] direktoru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] direktoriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"1. solis: pievieno galveno tirgotāju","newkyc-refresh-update-tip2":"Pārbaude ir jāpabeidz pirms termiņa beigām. Pretējā gadījumā tavam kontam var tikt piemēroti ierobežojumi.","newkyc-current-privileges":"Pašreizējās konta privilēģijas","newkyc-refresh-update-tip1":"Mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu normatīvo prasību dēļ.","newkyc-menu-basic-additional":"Papildinformācija","newkyc-refused-view-sample":"Dokumenta paraugs","newkyc-review-comment-for":"<b>{{name}}</b> pārbaudes komentāri","newkyc-declaration-check":"Es/mēs saprotu/-am un piekrītu/-am šim paziņojumam.","newkyc-maintrader-verify-message":"Lūdzu, izpildi ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu sejas verifikāciju.","newkyc-missing-information":"Trūkstošā informācija","newkyc-menu-fiat":"Bezseguma valūtu pakalpojums","newkyc-edit-pan":"Rediģēt PAN","newkyc-registration-num-desc":"Pārliecinies par to, ka reģistrācijas numurs atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-menu-basic-registration":"Reģistrācijas valsts un numurs","newkyc-review-comment":"Pārbaudes komentāri","newkyc-more-detail-link":"Informācija","newkyc-funding-method-desc":"Finansēšanas metode norāda, kā tu plāno iemaksāt savā kontā bezseguma valūtu vai kriptovalūtu.","newkyc-menu-basic-entity":"Uzņēmuma informācija","newkyc-view-document-sample":"Skatīt dokumenta paraugu","newkyc-menu-basic-address":"Informācija par adresi","newkyc-refresh-deadline":"Termiņš: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Atkārtoti izmantot vēsturiskos failus","newkyc-nob-declaration-new":"Apraksti savu galveno uzņēmējdarbības veidu","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Šī gada nekustamā īpašuma nodokļa apmaksas apliecinājums.","newkyc-basic-document-type1-desc":"piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu utt., kas izdoti <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>. Ņem vērā, ka mēs nepieņemam rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Papildu dokumenti (nav obligāti)","newkyc-success":"Pabeigts","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt. Jābūt izdotam <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>.","newkyc--local-document-type4":"Paziņojums no Brazīlijas Federālā ieņēmumu dienesta (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Mēs pārbaudījām izmaiņas, un mums ir nepieciešama papildinformācija par tavu kontu normatīvo prasību dēļ.","newkyc-doc-upload":"Augšupielādē dokumentu","newkyc-document-uk-type3":"Valsts izdoti dokumenti","newkyc-rp-further-infos":"Nepieciešama papildinformācija","newkyc-start-trading":"Sākt tirdzniecību","newkyc-basic-document-type2-desc":"Jābūt izdotam <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red> . Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt.","newkyc-same-address-v6":"Vata faktiskā adrese ir tāda pati kā juridiskā adrese?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu (ņem vērā, ka mēs NEPIEŅEMAM rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules), kas izdoti <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Šī gada banka izraksts par dzīvesvietas izdevumu apmaksu","newkyc-uk-document-type2":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-add-pan":"Pievienot PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Šī gada transportlīdzekļa nodokļa kvīts.","newkyc-basic-br-document-type9":"Transportlīdzekļa nodokļa sertifikāts (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Piemēram, elektrības, ūdens, interneta vai tālruņa rēķini, rēķini par atkritumu savākšanu utt., kas ir izrakstīti <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>.","newkyc-due-date":"Termiņš","newkyc-basic-br-document-type6":"Bilance","newkyc-add-pan-title":"Pievienot pastāvīgo konta numuru (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Spēkā esošs nomas līgums (ar parakstu un datumu)","newkyc-source-wealth-desc":"Līdzekļu izcelsme nozīmē avotu, no kura nāk tava uzņēmuma kopējie līdzekļi un aktīvi, vai arī avotu, kas visvairāk veicina uzņēmuma kopējo neto vērtību.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni, televīziju, atkritumu apsaimniekošanu utt., kas izdoti <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"– Valsts iestāžu dokumenti, piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu rēķini utt., kas izdoti <red>pēdējo 3 mēnešu laikā.</red><br />\n– Ekrānuzņēmums no uzņēmumu reģistra (ja juridiskā un faktiskā adrese ir vienāda)","newkyc-basic-document-type3-desc":"piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu rēķini utt., kas izdoti <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Īpašuma nodokļa sertifikāts (IPTU)","newkyc-document-sample":"Dokumenta paraugs","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(“Balanço” vai “Balancete”) jābūt grāmatveža vai audita uzņēmuma parakstītam un izdotam <red>pēdējo 6 mēnešu laikā</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Tava organizācijas konta darbība tiks saglabāta šī pārbaudes perioda laikā.","newkyc-bh-document-type2":"Bankas konta izraksti (ar darījumu vēsturi)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Paraksts un datums kopā ar nomas apmaksas kvīti, kas izdota <red>1</red> gada laikā.","newkyc-refresh-review":"Atjauninājumi tiek pārbaudīti","newkyc-supported-doc-types":"Atbalstītie dokumentu veidi","newkyc-document-uk-type4":"Korporatīvie dokumenti","newkyc-details":"Informācija","newkyc-go-home-page":"Uz sākumlapu","ewkyc-source-funding-desc":"Līdzekļu avots ir avots, no kura tika saņemta šajā kontā izmantotā nauda.","newkyc-required-seciton":"Obligātās sadaļas","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Jābūt izdotam <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>. Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt.","newkyc-section-error":"Aizpildi šo sadaļu","newkyc-document-uk-type5":"Nomas līgumi","newkyc-poa-basic":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses pārbaudei:</p><ul><li>dokumenta jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 6 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādāk</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Tavs organizācijas konts joprojām darbojas. Mēs nosūtīsim informāciju par pārbaudes rezultātu uz reģistrēto e-pasta adresi.","newkyc-section-undo-seciton":"Aizpildi {{unComplete}} sadaļas.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Uzņēmuma dibināšanas dokumenti","newkyc-basic-br-document-type5":"Spēkā esošs nomas līgums","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"piemēram, rēķini par elektrību, ūdeni, interneta pieslēgumu, stacionāro tālruni vai atkritumu apsaimniekošanu utt., kas izdoti <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>. Ņem vērā, ka mēs nepieņemam rēķinus par mobilā tālruņa pakalpojumiem un apdrošināšanas vēstules.","newkyc-declaration-checked-error":"Pirms iesniegšanas, lūdzu, pārbaudi deklarāciju.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Bankas konta izraksti. Mēs pieņemam arī digitālos bankas/kredītiestādes izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, ir atļauts paslēpt.<br />\n– Bankas apliecinājuma vēstule ar zīmogu un/vai parakstu<br/>\n– Hipotēkas izraksti (ar parakstu un datumu<br/>\n– Regulētu finanšu tehnoloģiju uzņēmumu izraksti","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Ar notāra apliecinātu īpašuma īpašnieka parakstu un komunālo pakalpojumu rēķinu (ūdens, elektrība, tālrunis);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Spēkā esošs nomas līgums vismaz uz 1 gadu (ar parakstu un datumu)","newkyc-basic-br-document-type4":"Pēcapmaksas rēķini par mobilo sakaru pakalpojumiem","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"– Uzņēmuma korporatīvās atskaites (parakstītas un ar datumu)<br />\n– Ēkas pārvaldības atskaites (parakstītas un ar datumu)<br />\n– Apliecinājums tam, ka juridiskā adrese ir tāda pati, kā faktiskā uzņēmējdarbības adrese, ja klients neizmanto vienotu juridisko adresi<br />\n– Patiesā labuma guvēja pilnvarojums, ja ikdienas uzņēmējdarbības darbības tiek veiktas attālināti","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Pēc iespējas detalizētāk raksturo sava uzņēmuma uzņēmējdarbības veidu un darbības modeli. <tip>Papildinformācija</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Apraksti darbības, kuras palīdzēja tavam uzņēmumam iegūt līdzekļus, tostarp arī to galvenos avotus. <tip>Papildinformācija</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Rediģēt valūtu un kanālu","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Atgādinājums ZEN un SEPA: notāra apstiprināti uzņēmuma dibināšanas dokumenti (reģistrācijas apliecība, memorands, statūti, direktoru/akcionāru saraksts, nodokļu parādu neesamības apliecinājums utt.) un papildu jautājumi par bezseguma valūtām ir obligāti.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Lūdzu, pārliecinies, ka zemāk norādītie bezseguma valūtu kanāli ir tie, sakarā ar kuriem tu iesniedz pieteikumu.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Lūdzu, pārliecinies, ka zemāk norādītās bezseguma valūtas un kanāli ir tie, kuriem tu vēlies palielināt limitu.","newkyc-supplemental-information":"Papildu informācija","newkyc-supplemental-information-tips":"Lūdzu, iesniedz tālāk norādīto informāciju, lai iespējotu tevis atlasītās bezseguma valūtas un kanālus.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Atlasi bezseguma valūtas un kanālus, ko tu plāno izmantot","newkyc-submit-successfully":"Tu iesniedzi pieteikumu.","newkyc-save-info-time":"Informācija automātiski saglabāta plkst. {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs (Partita IVA) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs (BIN jeb uzņēmuma identifikācijas numurs) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs <bold>(SIREN 9 ciparu numurs)</bold> atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma nodokļu maksātāja numurs atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Pārliecinies par to, ka Austrālijas uzņēmējdarbības numurs (ABN) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Lūdzu, ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja numuru (CNPJ), pārbaudot, vai tas ir 14 ciparus garš un atbilst formātam \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Lūdzu, pārbaudi, vai šis numurs atbilst uzņēmuma reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Ievadi sava uzņēmuma nodokļu maksātāja ID (RFC). Šis numurs ir norādīts tavā nodokļu maksātāja identifikācijas apliecībā.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Pārliecinies par to, ka uzņēmuma reģistrācijas numurs (NIT) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Pārliecinies par to, ka Austrālijas uzņēmuma reģistrācijas numurs (ACN) atbilst reģistrācijas apliecībā norādītajam.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Saistīto pušu verifikācijas veidlapas veidne","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Pilnvarojuma vēstule","newkyc-verify-main-trader-desc":"Veic galvenā tirgotāja verifikāciju, izmantojot sejas verifikāciju.","newkyc-verify-main-trader":"Sākt sejas verifikāciju","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> izturēja galvenā tirgotāja pārbaudi. Galvenā tirgotāja maiņas gadījumā būs vēlreiz jāveic sejas verifikācija.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Uzņēmumi, kas gūst peļņu, publicējot sludinājumus un izpildot tirdzniecības darījumus P2P tirdzniecības platformā","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Kriptovalūtu ārpusbiržas (OTC) brokeris","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Platforma, kas nodrošina kriptovalūtu un citu digitālo aktīvu tirdzniecību, darbojoties kā starpnieks vai centrāla iestāde","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Digitāls maks, kas nepārvalda lietotāju līdzekļus un neuzņemas atbildību par līdzekļu pārvietošanu","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Privātā ieguve","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organizācija, kas koncentrējas uz pārvaldību, lēmumu pieņemšanu un resursu sadalījumu decentralizētā ekosistēmā un ne vienmēr ietver tiešu iesaisti virtuālo aktīvu darījumos","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protokola DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Privātie kriptovalūtu ieguves uzņēmumi nodarbojas ar ieguves iekārtu iegādi, lai palīdzētu nodrošināt kriptovalūtu darījumus, saņemot samaksu par skaitļošanas jaudu. Daļa uzņēmumu piedāvā mitināšanas vai abonēšanas pakalpojumus, par ko klienti maksā fiksētu iekārtu nomas maksu","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Decentralizētās lietotnes (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Uzņēmums, kas sniedz ekspertu konsultācijas saistībā ar kriptovalūtām un blokķēdes tehnoloģiju, taču nepiedāvā vai tieši nenodrošina virtuālo aktīvu pakalpojumus","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Persona ar licenci vai izņēmuma tiesībām sniegt ieguldījumu konsultācijas vai pārvaldības pakalpojumus turīgām privātpersonām","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Programmatūras lietotnes, kas darbojas blokķēdē vai vienādranga (P2P) tīklā. Tās darbojas autonomi un neizmanto vienu centrālu iestādi","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Izdevējs vai veicinātājs, kas piedāvā pārdošanai biržā digitālu aktīvu apmaiņā pret bezseguma valūtu vai citu virtuālu aktīvu","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Tam pieder vai tas glabā lietotāju NFT privātās atslēgas, nodrošinot kontroli vai pārvaldības tiesības attiecībā uz lietotāju aktīviem","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT tirgus (pārvaldīts)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT tirgus (nepārvaldīts)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Tirdzniecības uzņēmums, kas nodrošina likviditāti konkrētā tirgū un tā dalībniekiem","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Privāta kriptovalūtu tirdzniecības struktūrvienība","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Platforma, kas nodrošina lietotājiem kriptoaktīvu tirdzniecības iespējas, izmantojot blokķēdes darījumus, bez līdzekļu pārvaldnieka vai centralizēta starpnieka (ietver arī P2P tirgus)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organizācija, kas darbojas decentralizētā blokķēdes sistēmā un kuras galvenais mērķis ir atbalstīt labdarības mērķus, projektus un iniciatīvas","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organizācija, kas darbojas decentralizētā blokķēdes sistēmā un nodarbojas ar digitālu un/vai fizisku mākslas darbu, kolekcionējamu priekšmetu un citu vērtību aktīvu iegādi, pārvaldību un tirdzniecību, izmantojot kopienas vadītus lēmumu pieņemšanas procesus","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Platformas, kas nodrošina NFT iegādes, pārdošanas un tirdzniecības iespējas un kurās darījumi notiek tieši starp lietotāju makiem vai centralizētām sistēmām, piemēram, viedajiem līgumiem blokķēdē","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Starpķēžu savienojošo kanālu pakalpojumu sniedzēji","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Priekšapmaksas kartes, kuras iespējams izņemt apmaiņā pret noteiktām kriptovalūtām vai izmantot preču un pakalpojumu iegādei pie komersantiem, kas šīs kartes pieņem","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Uzņēmums, kas pārdod algoritmus, kas nodrošina lietotājiem automātisku tirdzniecības darījumu norisi pēc API pievienošanas tirdzniecības platformās","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Digitālā maka nodrošinātājs (pārvaldīts)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Labdarības DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Kriptovalūtu maksājumu vārtejas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance līdzekļu pārvaldnieks","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Robotizēts kriptovalūtu konsultants","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Tiešsaistes platforma, kas izvērtē lietotāja preferences, riskus un mērķus un izveido kriptovalūtu ieguldījumu portfeli atbilstoši šai informācijai","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Ieguldījumu pārvaldnieks","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Grantu DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Ārpusbiržas (OTC) brokeri darbojas kā starpnieki, savienojot atbilstošos pircējus un pārdevējus, neuzņemoties riskus, kas saistīti ar aktīvu turēšanu. Brokeri pelna komisiju vai piemēro komisijas maksu par tirdzniecības darījumu izpildi","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"E-spēļu pakalpojumi (GameFi, P2E spēles)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Digitāls maks, kurā lietotāju vārdā tiek glabāti, pārvaldīti un aizsargāti lietotāju kriptoaktīvi un kas kontrolē šo maku privātās atslēgas","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Privātā kriptovalūtu ieguve ir process, kurā privātpersona vai organizācija veic kriptovalūtu ieguvi, izmantojot savus resursus un infrastruktūru","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Tīmekļa kazino, kas savu lietotāju vārdā nodrošina tādus pakalpojumus kā virtuālo aktīvu apmaiņa, pārskaitīšana, pārvaldība vai ģenerēšana","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Starpnieks starp komersantiem un gala klientiem, kas iegādājas preces vai pakalpojumus par kriptovalūtām. Tas veic maksājumu apstrādi un nodrošina maksājumu pieņemšanai nepieciešamo likviditāti","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Ārpusbiržas (OTC) darījumos šī struktūrvienība darbojas kā tirdzniecības darījuma partneris, kurš izmanto savus privātos līdzekļus. Šī struktūrvienība iegādājas vai pārdod aktīvu no saviem krājumiem, uzņemoties ar darījumu saistītos riskus un potenciālo peļņu vai zaudējumus","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Digitālā maka nodrošinātājs (nepārvaldīts)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO ir organizācija (parasti reģistrēta kā asociācija vai fonds), kuru pārvalda dalībnieku kopiena, izmantojot dalītās virsgrāmatas tehnoloģiju un viedos līgumus un neiesaistot centrālas pārvaldes iestādes","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Partneri ar tīkla pakalpojumu sniedzējiem, kas izdod šādas kartes, – maksājumu instruments, kas ļauj lietotājiem veikt darījumus kriptovalūtās","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organizācija, kas veido, atbalsta un pārvalda jaunuzņēmumu, projektu vai uzņēmumu ieguldījumu portfeli, izmantojot kopienas vadītus lēmumu pieņemšanas procesus","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Riska kapitāla DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Kriptovalūtu ārpusbiržas (OTC) darījumu struktūrvienība","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Privāts ieguves uzņēmums","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Kolekcionāru DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Kriptovalūtu debetkaršu un priekšapmaksas karšu nodrošinātāji","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Decentralizēta autonomā organizācija (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS ir mākonī balstīts pakalpojums, kas ļauj klientiem izstrādāt, izvietot un uzturēt savas blokķēdes lietotnes, viedos līgumus un risinājumus bez saviem apjomīgiem resursiem vai infrastruktūras) / (SaaS ir mākoņdatošanas piegādes modelis, kas nodrošina lietotnes internetā, parasti – izmantojot abonementu modeli)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Kriptovalūtu konsultanti","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Persona, kas darbojas korporatīvo klientu vārdā, pārvaldot noteiktus ieguldījumus kontā vai portfelī saskaņā ar ieguldījumu pārvaldības līguma noteikumiem","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Tiešsaistes spēļu pakalpojumi, kas ļauj lietotājiem sacensties organizētās vairāku spēlētāju videospēlēs","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organizācija, kas iemaksā līdzekļus grantu fondā un balso par līdzekļu piešķiršanu un sadali decentralizētā ekosistēmā","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Nodrošina iespēju pārsūtīt tokenus un datus starp divām vai vairākām blokķēdēm. Izveidojot savienojošo kanālu starp dažādiem blokķēdes tīkliem, tiek veicināta lietotņu sadarbspēja un paplašināta to funkcionalitāte","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Jūras transports un kuģniecība","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Holdinga uzņēmumu darbība","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Ražošana, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Mākslas un kultūras pasākumi","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Kriptovalūtu maksājumu apstrādātāji","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Decentralizēta birža (DEX) (tostarp decentralizēts NFT tirgus)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Centralizēta kriptovalūtu birža (CEX) (tostarp centralizēts NFT tirgus)","newkyc-company-typev3-scientific":"Zinātniskie pakalpojumi","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Transporta, lauksaimniecības, izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumi","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Farmaceitisko izstrādājumu, marihuānas vai tabakas ražošana un vairumtirdzniecība","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Konsultācijas, kas nav finanšu pārvaldība, uzņēmējdarbības un stratēģiskās konsultācijas","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Tirgus veidotāji","newkyc-company-typev3-consultancy":"Konsultāciju pakalpojumi","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Mārketings, konsultāciju pakalpojumi, izglītība, programmatūra un IT","newkyc_has_aml_policy_no":"AML anketa ir jāparaksta par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu atbildīgajam vadītājam, par atbilstības jautājumiem atbildīgajai personai, par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu atbildīgajai personai, direktoram vai pielīdzināmai amatpersonai.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Medicīniskā prakse","newkyc_has_aml_policy_yes":"AML politika un AML anketa ir jāparaksta par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu atbildīgajam vadītājam, par atbilstības jautājumiem atbildīgajai personai, par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu atbildīgajai personai, direktoram vai pielīdzināmai amatpersonai.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Brokeri (ne kriptovalūta)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Slimnīcu un aprūpes iestāžu darbība","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Sporta un atpūtas pasākumi","newkyc-company-typev3-social-work":"Sociālais darbs","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Būvniecība, nekustamais īpašums, derīgo izrakteņu ieguve un karjeru izstrāde","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Noklikšķini uz \"Izveidot veidni\", lai izveidotu savu Binance AML anketu.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Kriptovalūtu dāvanu karšu nodrošinātāji","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Decentralizētu protokolu nodrošinātāji","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Tirdzniecības botu nodrošinātāji","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Piemēram, lietotāju maku adrešu uzskaite, lai nodrošinātu atlīdzības saņemšanu un uzraudzītu aizdomīgas darbības makos (saistības ar tumšo tīklu, kibernoziegumu administrēšanu, bērnu seksuālās vardarbības materiāli utt.).","newkyc-company-typev3-marketing":"Mārketinga pakalpojumi","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML anketa","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Programmatūra, IT izstrāde un konsultāciju pakalpojumi","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"AML/CFT politika","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Kriptovalūtu kazino (licencēts/regulēts)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Blokķēdes kā pakalpojuma (BaaS) / programmatūras kā pakalpojuma (SaaS) sniedzējs","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Vai tev ir noziedzīgi iegūt līdzekļu legalizācijas novēršanas politika (AML)?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Apvienotie biroju administratīvie pakalpopjumi","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Bezseguma valūtu kanāls apzīmē bezseguma valūtu pakalpojumu sniedzēju bezseguma valūtu izmantošanai.   <br/>  Lūdzu, atceries, ka tev būs jāiesniedz papildu reģistrācijas dokumentācija/informācija atbilstoši konkrētā bezseguma valūtas kanāla prasībām. Pievērs īpašu uzmanību šai izvēlei un pārbaudi, vai tā atbilst tavām vajadzībām.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Vai tu rīkojies tikai kā neatkarīga darījuma puse?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Vai tu tieši vai netieši nodrošini kriptovalūtu / bezseguma valūtu norēķinus karšu programmā?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Digitālais un sociālo tīklu mārketings, dizains un zīmolvedība","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Sporta telpas, sporta/fitnesa klubu darbība","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Tādu aktīvu kā Forex, CFD, akciju un preču tirdzniecība","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Vispārējā valsts pārvalde, ūdens apgāde, kanalizācija un atkritumi","kycui-no-aml":"Nē, tikai privāta tirdzniecība","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Diagnostikas un testēšanas laboratorijas, ķīmiskās un citas analītiskās pārbaudes, izpētes pakalpojumi","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Vispārīga, specializēta ārsta prakse un zobārstniecība, citi veselības aprūpes pakalpojumi","kycui-yes-aml":"Jā","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Vai tu plāno šajā Binance kontā tirgot, pārvaldīt, glabāt kādai trešajai pusei piederošus līdzekļus vai nodrošināt likviditāti trešajām pusēm?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Izpildītājmāksla, muzeji, vēsturiskas vietas, apskates vietas","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Finanšu un darbības pārbaude","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Atbilstība normatīvajiem aktiem un juridiskie līgumi","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Īpašumtiesību un pārvaldības dokumenti","newkyc-current-select-currency-channel":"Pašreizējā atlasītā bezseguma valūta un kanāls","newkyc-not-verified-main-trader":"Obligāts lauks","newkyc-router-change-content":"Tavas pamatinformācijas izmaiņās ietekmēs tālāko dokumentu prasības un atiestatīts tavu pašreizējo progresu.","newkyc-enter-pan-label":"Ievadi pastāvīgo konta numuru (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Piemēram, vēstules no valsts iestādēm, nodokļu rēķini utt., kas izdoti <red>pēdējo 3 mēnešu laikā</red>.","newkyc-verification-update":"Nepieciešama rīcība","newkyc-please-designate-main-trader":"Tev ir jāizvēlas viens tirgotājs kā galvenais tirgotājs, jo šai personai būs jāveic verifikācija. Lai to izdarītu, noklikšķini uz rediģēšanas ikonas pie konkrētā tirgotāja un atlasi attiecīgo opciju.","newkyc-needadd-tip":"Noklikšķini uz pogas \"Pievienot\", lai pievienotu vairāk konta pilnvaroto tirgotāju.","newkyc-document-incorrect":"Diemžēl tavs dokuments ir nepareizs.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Portrets tavā personu apliecinošajā dokumentā vai augšupielādētajā fotoattēlā ir neskaidrs. Lūdzu, augšupielādē skaidru fotoattēlu.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Rediģē patiesā labuma guvēju(-s)","newkyc-apply-check-list":"Pieteikuma kontrolsaraksts","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Pievieno nozīmīgo(-os) kontrolieri(-us)","newkyc-edit-pan-title":"Rediģēt pastāvīgo konta numuru (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Pievieno patiesā labuma guvēju(-s)","newkyc-iin-number-required":"Ievadi derīgu IIN numuru","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Rediģēt nozīmīgo(-s) kontrolieri(-us)","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Pievieno direktoru(-s) vai pielīdzināmas personas","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Atlasi bezseguma valūtas un kanālus, kurus plāno izmantot.","newkyc-download-check-list-content":"Lejupielādē PDF kontrolsarakstu, lai priekšskatītu un sagatavotu visu nepieciešamo informāciju.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Atjaunini informāciju par galveno tirgotāju.","newkyc-download-check-list":"Lejupielādēt kontrolsarakstu","newkyc-document-reject-sample":"Dokumenta paraugs","newkyc-doc-type-placeholder":"Atlasi sava dokumenta veidu","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Rediģēt direktoru(-s) vai pielīdzināmas personas","newkyc-partial-reject-content":"Daļa tavas iepriekš iesniegtās informācijas ir jāatjaunina. Lūdzu, izskati sniegtos komentārus un veic nepieciešamās korekcijas.","INTERMEDIARIES_title":"Starpnieki (25 % vai vairāk)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Lūdzu, pārskati tālāk redzamās sadaļas un veic nepieciešamās izmaiņas. Vari arī noklikšķināt <a>šeit</a>, lai pārskatītu vai lejupielādētu informācijas kopsavilkumu. </li><li>Tavs <bold>uzņēmuma konts pārskatīšanas periodā joprojām darbosies.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Lūdzu, pārskati tālāk redzamās sadaļas un veic nepieciešamās izmaiņas. Vari arī noklikšķināt <a>šeit</a>, lai pārskatītu vai lejupielādētu informācijas kopsavilkumu. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo 3 mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Vai tu tirgo, pārvaldi vai glabā trešajai pusei piederošus līdzekļus?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Vai tu savus klientus verificē, sankcionē vai veic tiem PNP pārbaudes?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Vai tev ir ieviesta darījumu uzraudzības programma?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Vai tev ir sava tirdzniecības platforma (piemēram, ārpusbiržas (OTC) tirdzniecības nodaļa)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Vai tu nodrošini virtuālo aktīvu un bezseguma valūtu apmaiņu?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Vai tu tirgo, pārvaldi vai glabā trešajai pusei piederošus līdzekļus?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Vai tu tirdzniecībai Binance platformā izmanto savus vai trešās puses līdzekļus?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Vai tu verificē savus DAO dalībniekus?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Vai tu tirdzniecībai Binance P2P platformā izmanto savus vai trešās puses līdzekļus?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Vai tu tirgo, pārvaldi vai glabā trešajai pusei piederošus līdzekļus?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Vai tu tirgo, pārvaldi vai glabā trešajai pusei piederošus līdzekļus?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Vai tu rīkojies tikai kā neatkarīga darījuma puse?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Vai tu nodrošini jebkāda veida līdzekļu pārvaldības pakalpojumus, piemēram, lietotāju privāto atslēgu glabāšanu?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Vai tu turi vai pārvaldi klientu līdzekļus savas karšu programmas ietvaros?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Vai tev ir tokens(-i), kas tiek tirgots(-i) biržās, vai tu tirgo trešo pušu vārdā?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Vai tu izdod kartes vai tirgo trešo pušu uzņēmumu izdotas kartes?","newkyc-source-funding-desc":"Līdzekļu avots ir avots, no kura tika saņemta šajā kontā izmantotā nauda.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Lai verificētu tavu saistīto pušu identitāti, lūdzu, aizpildi un paraksti šo veidlapu.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n <li>Pirms spied uz pogas &quot;Izveidot&quot;, lūdzu, pārbaudi, vai ir norādītas visas tava uzņēmuma saistītās puses.</li>\n<li>Noklikšķini uz &quot;Izveidot&quot;, lai izveidotu savu Binance verifikācijas veidnes dokumentu.</li>\n</ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance pakalpojumiem organizācijas vārdā.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Lūdzu, augšupielādē jebkādus pamatojuma dokumentus, kas varētu papildināt tavu pieteikumu.","newkyc-refresh-review-add-email":"Pievienot jaunu paziņojumu saņēmēju","newkyc-view-requirements":"Skatīt prasības","ConfirmDialog":"Tavas pamatinformācijas izmaiņās ietekmēs tālāko dokumentu prasības un atiestatīts tavu pašreizējo progresu.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Mēs esam atjauninājuši sadaļas &quot;Pamatinformācija&quot; prasības, lai uzlabotu reģistrēšanās pieredzi. Pārskati un apstiprini attiecīgo sadaļu.<br /> Visa iepriekš iesniegtā informācija ir saglabāta.","newkyc-action-needed":"Nepieciešama rīcība","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Norādi papildinformāciju šeit","newkyc-review-content-1":"Tu iesniedzi pieteikumu. Mēs nosūtīsim informāciju par <bold>pārbaudes rezultātu uz tavu reģistrēto e-pasta adresi.</bold><br/> Pievieno sava kolēģa e-pasta adresi, lai saņemtu paziņojumus.  <email>Pievienot jaunu e-pasta adresi</email>","newkyc-estimated-response":"Prognozētais atbildes laiks: <br /> <bold>15 darbdienas</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Valsts izdoti dokumenti","newkyc-collaborators-title":"Pieteikuma verifikācijas palīgi","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Galvenais pieteikuma iesniedzējs iesniegs pieteikumu pēc tam, kad būs nosūtīta visa informācija.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Diemžēl neizdevās nosūtīt uzaicinājumu adresātam {{email}}. Lūdzu, mēģini vēlreiz vēlāk.","newkyc-help-provide-information":"Lūdzu, palīdzi iesniegt zemāk norādīto informāciju","newkyc-cb-invite-success":"Tu uzaicināji {{email}} kā pieteikuma verifikācijas palīgu.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Uzaicini savas organizācijas pārstāvjus palīdzēt iesniegt pieteikumu.","newkyc-cb-invite-all-success":"Uzaicinājumi tika sekmīgi nosūtīti visiem verifikācijas palīgiem.","newkyc-cb-invite-failed":"Neizdevās nosūtīt uzaicinājumu.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Apraksti savu uzņēmējdarbību, norādot darbības vietu, uzņēmējdarbības veidu un uzņēmējdarbības daļu no tava gada apgrozījuma.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Lūdzu, norādi iemeslu, kāpēc nevari aizpildīt sankciju anketu.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan produktus un pakalpojumus, lai veiktu darījumus, kurus aizliedz eksporta kontroles likumi. Tas ietver platformas izmantošanu kriptovalūtu sūtīšanai vai saņemšanai par precēm vai pakalpojumiem, kas nav atbilstoši licencēti saskaņā ar eksporta kontroles vai dubultā lietojuma preču aprites noteikumiem.\n<br />\n Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance Japan lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Mjanmu (Birmu), Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku. <br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","newkyc-document-form-reject":"Lūdzu, noklikšķini uz zemāk redzamās pogas, lai atvērtu anketu un apskatītu komentāru.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan nodrošina atbilstību visiem piemērojamajiem sankciju likumiem dažādu valstu jurisdikcijās. Mūsu klientiem ir jāaizpilda šī sankciju anketa. Lūdzu, rūpīgi izlasi jautājumus un atbildi uz tiem.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku.<br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance lietošanas noteikumi.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Norādi trīs lielāko sadarbības partneru nosaukumus, uzņēmējdarbības veidu un atrašanās vietu, kā arī darījumu veidu (it īpaši darījumus ar maksājumiem vai norēķiniem kriptovalūtā)","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Japan lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus, kas ir aizliegti saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktām sankcijām un citām attiecināmajām sankcijām (tai skaitā aizliegums veikt darījumus ar sankcijām pakļautām valsts amatpersonām, privātpersonām vai organizācijām Krievijā, Baltkrievijā un Venecuēlā).<br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus un pakalpojumus, lai veiktu darījumus, kurus aizliedz eksporta kontroles likumi. Tas ietver platformas izmantošanu kriptovalūtu sūtīšanai vai saņemšanai par precēm vai pakalpojumiem, kas nav atbilstoši licencēti saskaņā ar eksporta kontroles vai dubultā lietojuma preču aprites noteikumiem.\n<br />\nNoklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance lietošanas noteikumi.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Lūdzu, norādi iemeslu, kāpēc nevari aizpildīt sankciju anketu.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance Japan lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Mjanmu (Birmu), Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku. <br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance FZE pakalpojumiem organizācijas vārdā.","newkyc-other-number-max-limit":"Vērtība nedrīkst būt lielāka par {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance Japan lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Mjanmu (Birmu), Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku. <br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Pateicamies par atbildi. Ņem vērā, ka Binance Japan noteikumi aizliec veikt maksājumus par importu un/vai starpnieku tirdzniecības pakalpojumiem.\n<br />\nNoklikšķinot zemāk esošo pogu &quot;Turpināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance Japan lietošanas noteikumi.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Vai tavs uzņēmums plāno izmantot kriptoaktīvus maksājumiem vai norēķiniem uzņēmuma uzņēmējdarbības ietvaros?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku.<br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance lietošanas noteikumi.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Tu apliecini, ka tavas atbildes uz augstāk redzamajiem jautājumiem ir precīzas, ka izlasīji un piekrīti Binance Lietošanas noteikumiem, kā arī saproti, ka Lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus un pakalpojumus, lai veiktu darījumus ar (vai saistībā ar) Apvienoto Nāciju Organizācijas, ASV, Eiropas Savienības sankcijām un citām attiecināmajām sankcijām pakļautām personām Binance darbībai atbilstošajās jurisdikcijās. Tas ietver, bet neaprobežojas ar darījumiem ar (vai saistībā ar) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Krimas reģionu, t. s. Doņeckas Tautas Republiku un t. s. Luhanskas Tautas Republiku. Tas ietver arī platformas izmantošanu, lai sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas saistībā ar precēm vai pakalpojumiem, kas nav atbilstoši licencēti saskaņā ar piemērojamo eksporta kontroles vai divējāda lietojuma preču regulējumu. Noklikšķinot uz \"Jā\", tu arī piekrīti operatīvi atbildēt uz informācijas pieprasījumiem saistībā ar tavu kontu un darījumiem. Lietošanas noteikumu pārkāpumu gadījumā vai tad, ja netiek iesniegta prasītā informācija, tava konta darbība var tikt ierobežota un konts var tikt slēgts.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Lūdzu, ievadi derīgu skaitli","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance pakalpojumiem organizācijas vārdā.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Vai tavs uzņēmums sniedz, saņem vai veic jebkāda cita veida darbības ar precēm un pakalpojumiem, kam var būt importa vai eksporta licences, vai jebkādām precēm vai pakalpojumiem, kas var tikt izmantoti gan civiliem, gan militāriem mērķiem?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Ņem vērā:</bold> ja vēlies veikt jebkādas izmainās aizpildītajā AML anketā, lūdzu, noklikšķini uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, lai apstiprinātu izmaiņas pirms anketas aizvēršanas.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus, kas ir aizliegti saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktām sankcijām un citām attiecināmajām sankcijām (tai skaitā aizliegumu veikt darījumus ar sankcijām pakļautām valsts amatpersonām, privātpersonām vai organizācijām Krievijā, Baltkrievijā un Venecuēlā). \n<br />\nNoklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance lietošanas noteikumi.","newkyc-other-number-min-limit":"Vērtība nedrīkst būt mazāka par {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance nodrošina atbilstību visiem piemērojamajiem sankciju likumiem dažādu valstu jurisdikcijās. Mūsu klientiem ir jāaizpilda šī sankciju anketa. Lūdzu, rūpīgi izlasi jautājumus un atbildi uz tiem.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Piemērs:
 Klienti tiek iedalīti zema, vidēja un augsta riska klientos, pamatojoties uz tādiem riska faktoriem kā to profils, ģeogrāfiskā atrašanās vieta, darījumu veikšanas tendences un ar produktiem saistītie riski.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Norādi informāciju par precēm vai pakalpojumiem, un apstiprini, ka tavs uzņēmums atbilst visām šo preču vai pakalpojumu importēšanas un eksportēšanas prasībām.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Tu apliecini, ka tavas sniegtās atbildes uz augstāk minētajiem jautājumiem ir patiesas. Tāpat tu apliecini, ka izlasīji un piekrīti Binance Japan Lietošanas noteikumiem un apzinies, ka šie noteikumi aizliedz izmantot Binance Japan pakalpojumus, lai veiktu darījumus ar vai saistībā ar personām, uz kurām attiecas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības un citu piemērojamo sankciju režīmi jurisdikcijās, kurās darbojas Binance. Tas ietver darījumus ar vai saistībā ar Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Krimas reģionu, tā dēvēto Doņeckas Tautas Republiku vai tā dēvēto Luhanskas Tautas Republiku.Tāpat tu apliecini, ka neizmantosi Binance Japan, lai veiktu darījumus, kas saistīti ar nelicencētām precēm vai pakalpojumiem, kuriem tiek piemēroti eksporta kontroles vai dubultās izmantošanas noteikumi. Papildus tam tu piekrīti pēc iespējas ātrāk sniegt informāciju par savu kontu un darījumiem, ja tā tiks pieprasīta. Prasību neizpildes gadījumā ir iespējami konta darbības ierobežojumi vai konta darbības pārtraukšana.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance lietošanas noteikumi aizliedz izmantot Binance produktus vai pakalpojumus, lai veiktu darījumus (tostarp sūtītu vai saņemtu kriptovalūtas) ar (1) personām, kurām ir piemērotas Apvienoto Nāciju Organizācijas, Amerikas Savienoto Valstu, Eiropas Savienības noteiktās sankcijas un citas attiecināmās sankcijas, un ar (2) Kubu, Irānu, Ziemeļkoreju, Krimu, Doņeckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku.<br /> Noklikšķinot uz pogas &quot;Apstiprināt&quot;, tu apliecini to, ka saproti šo ierobežojumu un neveiksi darījumus, ko aizliedz Binance lietošanas noteikumi.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Pilnvara nodrošina rakstisku apliecinājumu tam, ka konkrētās pilnvarā norādītās personas būs tiesīgas piekļūt Binance Japan pakalpojumiem organizācijas vārdā.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Vai tavs uzņēmums darbojas vai nesen ir veicis vai plāno veikt kādas uzņēmējdarbības aktivitātes šajās teritorijās vai saistībā ar tām: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Krimas reģions, t. s. Doņeckas Tautas Republika vai t. s. Luhanskas Tautas Republika?","kyb-ui-no":"Nē","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Vai uz kādu no uzņēmuma patiesā labuma guvējiem (UBO), nominētajiem akcionāriem, direktoriem, personām ar būtisku kontroli vai pilnvarotajiem tirgotājiem attiecas ANO, ASV vai ES sankcijas vai arī tie atrodas vai dzīvo šādās teritorijās: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Krimas reģions, t. s. Doņeckas Tautas Republika vai t. s. Luhanskas Tautas Republika?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Iesniedz klienta, piegādātāja vai uzņēmējdarbības partnera aprakstu, norādot viņu vārdus, nosaukumus, atrašanās vietas un jūsu uzņēmējdarbības attiecību veidu.","newkyc-declaration-select-director-error":"Lai turpinātu, lūdzu, atlasi vienu direktoru.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Norādi patieso labuma guvēju, direktoru vai būtisku kontrolējošo pušu (ja privātpersonas) vārdu, uzvārdu, amatu, tautību un dzīvesvietu, kā arī norādi juridisko personu, kas ir patiesie labuma guvēji vai būtiskas kontrolējošās puses, nosaukumu, dibināšanas valsti un uzņēmējdarbības veidu.","newkyc-document-loa-initial":"Lūdzu, atjaunini visu pilnvaroto tirgotāju informāciju saistīto pušu sadaļā, pirms pārej pie pilnvarojuma vēstules.","kyb-ui-yes":"Jā","newkyc-aml-form-title":"AML padziļinātās pārbaudes anketa","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Piemērs:\na) zema riska klients (piem., zema riska klients = 3 gadi); b) vidēja riska klients (piem., vidēja riska klients = 2 gadi); c) augsta riska klients (piem., augsta riska klients = 1 gads)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Rediģēt pilnvarotos tirgotājus","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Norādi informāciju par precēm vai pakalpojumiem, un apstiprini, ka tavs uzņēmums atbilst visām šo preču vai pakalpojumu importēšanas un eksportēšanas prasībām.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Vai tavs uzņēmums veic, ir nesen veicis darbības vai plāno veikt darbības, kas ir saistītas ar Krieviju, Baltkrieviju vai Venecuēlu?","newkyc-sq-form-title":"Sankciju anketa","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Vai tavs uzņēmums darbojas vai nesen ir veicis vai plāno veikt kādas uzņēmējdarbības aktivitātes šajās teritorijās vai saistībā ar tām: Krievija, Baltkrievija, Venecuēla?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Lūdzu, norādi iemeslu, kāpēc nevari aizpildīt sankciju anketu.","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Apraksti savu uzņēmējdarbību, norādot darbības vietu, uzņēmējdarbības veidu un uzņēmējdarbības daļu no tava gada apgrozījuma.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Norādi patieso labuma guvēju, direktoru vai būtisku kontrolējošo pušu (ja privātpersonas) vārdu, uzvārdu, amatu, tautību un dzīvesvietu, kā arī norādi juridisko personu, kas ir patiesie labuma guvēji vai būtiskas kontrolējošās puses, nosaukumu, dibināšanas valsti un uzņēmējdarbības veidu.","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Vai tavs uzņēmums veic darbības, nesen ir veicis darbības vai plāno veikt darbības ar klientiem, piegādātājiem vai uzņēmējdarbības partneriem, kuriem ir piemērotas ANO, ASV vai ES sankcijas, vai, kas atrodas vai ir nodokļu rezidenti šādās teritorijās: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Mjanma (Birma), Krima, Doņeckas Tautas Republika un Luhanskas Tautas Republika?","newkyc-declaration-select-director-title":"Direktora paraksts (atlasi tikai vienu direktoru):","newkyc-loa-form-title":"Pilnvarojuma vēstule","newkyc-important-notice":"Svarīgs paziņojums","newkyc-document-status-fill":"Izpildīt","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    <date>{{day}}</date>. (DD) <date>{{month}}</date>. (MM) <date>{{year}}</date>. (gads) mēs, zemāk parakstījušies Uzņēmuma direktori (&quot;Direktori&quot;) ar šo mūsu sapulcē rakstiski pieņemam tālāk norādītos lēmumus saskaņā ar Uzņēmuma statūtiem.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>TIKA NOLEMTS:</bold>\n  <bold>TIKA NOLEMTS:   \n  Iecelt zemāk norādīto(-ās) personu(-as) kā Uzņēmuma konta pilnvaroto(-os) turētāju(-us) Binance Japan biržā. Konta pilnvarotajam turētājam tiek piešķirtas pilnas tiesības un atbildība saistībā ar tirdzniecības darījumu veikšanu Uzņēmuma vārdā Binance Japan biržā:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Šis lēmums ir spēkā līdz brīdim, kad Uzņēmums iesniedz platformai Binance rakstisku paziņojumu par tā atcelšanu.</span>\n  <gap />\n  <bold>Lūdzu, apstiprini, ka augstāk minētā informācija ir pareiza:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Atlasot savu vārdu un iesniedzot šo paziņojumu, es apstiprinu, ka saprotu šīs deklarācijas saturu un tam piekrītu.","newkyc-loa-edit-traders":"Rediģēt tirgotāju(-us)","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Vai tavs uzņēmums veic darbības, nesen ir veicis darbības vai plāno veikt darbības šādās teritorijās: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Mjanma (Birma), Krima, Doņeckas Tautas Republika un Luhanskas Tautas Republika?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Vai kāds no tava uzņēmuma patiesajiem labuma guvējiem, direktoriem vai pusēm ar būtisku kontroli ir pakļauts ANO, ASV vai ES sankcijām, vai atrodas vai ir nodokļu rezidents šajās teritorijās: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Mjanma (Birma), Krima, Doņeckas Tautas Republika un Luhanskas Tautas Republika?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Vai tavs uzņēmums sniedz, saņem vai veic jebkāda cita veida darbības ar precēm un pakalpojumiem, kam var būt importa vai eksporta licences, vai jebkādām precēm vai pakalpojumiem, kas var tikt izmantoti gan civiliem, gan militāriem mērķiem?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Apraksti savu uzņēmējdarbību, norādot darbības vietu, uzņēmējdarbības veidu un uzņēmējdarbības daļu no tava gada apgrozījuma.","newkyc-document-status-incompleted":"Nepabeigts","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    <date>{{day}}</date>. (DD) <date>{{month}}</date> (MM), <date>{{year}}</date> (gads) mēs, zemāk parakstījušies Uzņēmuma direktori (&quot;Direktori&quot;) ar šo mūsu sapulcē rakstiski pieņemam tālāk norādītos lēmumus saskaņā ar Uzņēmuma statūtiem.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>TIKA NOLEMTS:</bold>   \n  <span>Iecelt zemāk norādīto(-ās) personu(-as) kā Uzņēmuma konta pilnvaroto(-os) turētāju(-us) Binance biržā. Konta pilnvarotajam turētājam tiek piešķirtas pilnas tiesības un atbildība saistībā ar tirdzniecības darījumu veikšanu Uzņēmuma vārdā Binance biržā:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Šis lēmums ir spēkā līdz brīdim, kad Uzņēmums iesniedz platformai Binance rakstisku paziņojumu par tā atcelšanu.</span>\n  <gap />\n  <bold>Lūdzu, apstiprini, ka augstāk minētā informācija ir pareiza:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Tā kā ir atjaunināta <b>konta pilnvarotā tirgotāja</b> informācija, lūdzu, atjaunini savu pilnvarojuma vēstuli.","AE_LOA_G1_content_1":"<span><date>{{day}}</date>. (DD) <date>{{month}}</date>. (MM) <date>{{year}}</date>. (gads) mēs, zemāk parakstījušies Uzņēmuma direktori (&quot;Direktori&quot;) ar šo rakstiski pieņemam tālāk norādītos lēmumus saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem un Uzņēmuma statūtiem.</span> <gap /> <bold>TIKA NOLEMTS UN APSTIPRINĀTS:</bold> <br /> <bold>1. Norīkot zemāk norādīto(-ās) personu(-as) kā Uzņēmuma konta pilnvaroto(-os) turētāju(-us) Binance FZE virtuālo aktīvu tirdzniecības platformā (&quot;Birža&quot;). Ar šo konta pilnvarotajam turētājam tiek piešķirtas pilnas tiesības un atbildība, lai Uzņēmuma vārdā veiktu darījumus un jebkādas nepieciešamās darbības saistībā ar šiem darījumiem Biržā:</bold> <trader-list /> <bold>2. Mēs apzināmies un izprotam riskus, ko ietver virtuālo aktīvu izmantošana, esam izlasījuši un piekrītam <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Binance FZE Lietošanas noteikumiem</link>, kas pieejami vietnē https://www.binance.com/en-AE/terms, kā arī <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Vispārīgajam brīdinājumam par riskiem</link> un visiem piemērojamajiem produktu noteikumiem, tostarp, bet ne tikai, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Maržas pakalpojumu noteikumiem</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Nākotnes līgumu pakalpojumu noteikumiem</link> un <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Binance iespēju līgumu pakalpojumu noteikumiem</link></bold> <br /> <span>Šis lēmums ir spēkā līdz brīdim, kad Uzņēmums iesniedz platformai Binance rakstisku paziņojumu par tā atcelšanu.</span> <gap /> <bold>Lūdzu, apstiprini, ka augstāk minētā informācija ir pareiza:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Lūdzu, norādi obligāto informāciju.","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Iesniedz klienta, piegādātāja vai uzņēmējdarbības partnera aprakstu, norādot viņu vārdus, nosaukumus, atrašanās vietas un jūsu uzņēmējdarbības attiecību veidu.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Vai tavs uzņēmums veic darbības, kas saistītas ar klientiem, piegādātājiem vai darījumu partneriem, uz kuriem attiecas ANO, ASV vai ES sankcijas, vai kuri atrodas vai dzīvo šādās teritorijās: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Krimas reģions, t. s. Doņeckas Tautas Republika vai t. s. Luhanskas Tautas Republika?","newkyc-loa-confirm":"Jā","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Apraksti savu uzņēmējdarbību, norādot darbības vietu, uzņēmējdarbības veidu un uzņēmējdarbības daļu no tava gada apgrozījuma.","kyc-ui-no":"Nē","kyc-ui-yes":"Jā","V1_AML_G5_title":"Apmācības","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Vai visiem darbiniekiem vismaz reizi gadā tiek rīkotas AML/CFT apmācības (ietverot informāciju par AML/CFT likumu izmaiņām)?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Vai jūsu programmu periodiski pārbauda neatkarīga trešā puse un/vai valsts uzraudzības iestāde, lai novērtētu AML/CFT procesus?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, iesniedz jaunāko iekšējās revīzijas ziņojumu un paskaidro konstatētās nepilnības, ja tādas ir","V1_AML_G6_title":"Revīzijas un testēšana","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Vai tiek rīkotas iekšējās revīzijas vai ir ieviesta testēšanas programma, lai novērtētu atbilstības programmas darbību?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, iesniedz jaunāko iekšējās revīzijas ziņojumu un paskaidro konstatētās nepilnības, ja tādas ir","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Cik darbinieku pašlaik nodarbojas ar noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas procesu atbilstības jautājumiem?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, īsumā paskaidro savu atbildi","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro, cik bieži tiek pārskatīti zema, vidēja un augsta riska klienti","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Vai ir ieviestas procedūras klientu verifikācijas datu un ziņojumu par aizdomīgām aktivitātēm saglabāšanai?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Citi vietējie noteikumi (sankcijas)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Lūdzu, norādi, kā tiek definēti zema, vidēja un augsta riska klienti","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Ja attiecināms uz izmantotajiem Binance produktiem – vai ir ieviesti kontroles mehānismi, lai neļautu izmantot Binance platformu klientiem, kuru jurisdikcijā tas nav atļauts saskaņā ar Binance noteikumiem?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Gads(-i)","V1_AML_G3_title":"Darījumu uzraudzība un ziņošana","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, norādi, cik ilgi (piem., 5 gadus) dokumenti tiek glabāti","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Vai tavā uzņēmumā ir ieviesta darījumu uzraudzības programma, lai atklātu aizdomīgas darbības un ziņotu par tām?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Negatīvs atspoguļojums presē","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Vai ir ieviesta klientu risku novērtēšanas programma?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Vai pārbaudi, vai tavi jaunie vai esošie klienti ir iekļauti sankciju sarakstā? Norādi, kurus no zemāk norādītajiem sankciju sarakstiem uzņēmums izmanto pārbaudēm","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"ANO","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"\"Piemērs: a) zema riska klients (piem., zema riska klients = 3 gadi); b) vidēja riska klients (piem., vidēja riska klients = 2 gadi); c) augsta riska klients (piem., augsta riska klients = 1 gads)\"","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Pārbaude netiek veikta","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"ES","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Paskaidro, kā uzņēmums veic noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas pārbaudes, tostarp izmantotās tīmekļa vietnes. Ja tiek izmantots trešās puses rīks, norādi tā nodrošinātāja nosaukumu.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G4_title":"Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas pārbaudes","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Vai tavā uzņēmumā ir ieviestas procedūras, kas paredzētas politiski nozīmīgu personu, to radinieku, tuvu personu un to kontrolēto organizāciju identifikācijai, pārbaudei un uzraudzībai?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Sniedz informāciju par darījumu uzraudzību, tostarp arī informāciju par to, ka uzņēmums veic manuālas darījumu pārbaudes vai izmanto trešās puses rīku. Ja tiek izmantots trešās puses rīks, norādi trešās puses nosaukumu.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Norādi, kā tiek identificētas politiski nozīmīgas personas (PNP). Ja identifikācija tiek veikta, izmantojot trešās puses rīku, norādi tā nodrošinātāja nosaukumu, vai tīmekļa vietni/URL saites, ja pārbaudes tiek veiktas manuāli.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro, kāpēc nav norīkota atbildīgā persona atbilstības un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanas jautājumos","kycui-no":"Nē","kycui-yes":"Jā","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, ievadi pilnu vārdu un uzvārdu","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Vai ir ieviestas procedūras padziļinātās (EDD) verifikācijas veikšanai?","V1_AML_G2_title":"Pazīsti savu klientu","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, apraksti EDD procesu, klientu tipus, kam tas tiek piemērots (piemēram, augsta riska klienti, politiski nozīmīgas personas vai tml.), un uzskaiti apkopotos dokumentus","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Lūdzu, sniedz papildinformāciju par licenci/reģistrāciju","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Lūdzu, apraksti savu klientu novērtēšanas procesu un uzskaiti dokumentus, kas tiek apkopoti no klientiem saskaņā ar tava uzņēmuma prasībām.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Ja uzņēmums izmanto klientu novērtēšanas ārpakalpojumu, lūdzu, norādi attiecīgās trešās puses nosaukumu","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Vai ir iegūta licence un/vai veikta reģistrācija uzņēmējdarbības jomā?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Lūdzu, paskaidro iemeslu","V1_AML_G1_title":"Vispārīga informācija un normatīvais regulējums","newkyc-document-status-completed":"Pabeigts","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Vai ir norīkota persona, kas atbildīga par atbilstības jautājumiem vai par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumu ziņošanu vispārējas AML/CFT programmas ietvaros, kā arī par šīs programmas ikdienas koordinēšanu un uzraudzību?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Finanšu pārskats","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"BPay paziņojums par privātumu","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"BPay Global B.S.C. lietošanas noteikumi (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Prognozētais ikmēneša bezseguma valūtu iemaksas/izmaksas apjoms (ASV dolāros)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Lūdzu, pieraksties attiecīgajā organizācijas kontā un noskenē QR kodu, lai pabeigtu dzīvīguma pārbaudi.","newkyc-verify-with-phone":"Verificēt ar tālruni","newkyc-need-add-tip":"Noklikšķini uz pogas \"Pievienot\", lai pievienotu vairāk","change":"Izmaiņas","newkyc-refresh-update-bottom":"Tava organizācijas konta darbība tiks saglabāta šī pārbaudes perioda laikā.","newkyc-network-offline":"Tīkls bezsaistē – lūdzu, pārbaudi tīkla savienojumu","newkyc-singnature-uncomplate":"Parakstītājs vēl nav pabeidzis parakstīšanas procesu","update-cor-success-description":"Tava dzīvesvietas valsts ir sekmīgi atjaunināta. Paldies, ka seko līdzi savas informācijas pareizībai.","update-cor-success":"Identitātes informācija sekmīgi atjaunināta","update-cor-under-review-description":"Tu saņemsi paziņojumu e-pastā vai lietotnē pēc izskatīšanas pabeigšanas.","update-cor-under-review":"Dzīvesvietas valsts atjaunināšana: tiek izskatīta","update-cor-rejected":"Dzīvesvietas valsts atjaunināšana: nesekmīga","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Iesniedz revidētu (ja iespējams) jaunāko finanšu pārskatu par pēdējiem 12 mēnešiem. Ja tāds nav pieejams, iesniedz iepriekšējā gada pārskatu","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 – 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 – 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000–4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Ja tev nepieciešama palīdzība vai rodas jebkādi jautājumi, lūdzu, noklikšķini uz pogas \"Sazinies ar mums\" vai tērzēšanas burbuļa zemāk un sazinies ar mūsu komandu.","newkyc-chat-contact-cs":"Sazināties ar mums","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Vai nepieciešama palīdzība ar tavu pieteikumu?","newkyc-chat-next-time":"Nākamreiz","newkyc-update-fiat-information":"Lūdzu, atjaunini zemāk redzamo informāciju, lai iespējotu šo bezseguma valūtu un kanālu.","update-identity":"Identitātes datu atjaunināšana","newkyc-finish-information-title":"Izbeigt sadarbību","newkyc-ui-section-not-editable":"Šo sadaļu nevar rediģēt, jo tās sagatavošanā ir piedalījies galvenais pieteikuma iesniedzējs.","newkyc-cb-submit-information-description":"Pēc sadarbības izbeigšanas tu vairs nevarēsi rediģēt saistīto pušu informāciju vai augšupielādēt dokumentus. Pēc tam izmaiņas varēs veikt tikai galvenais pieteikuma iesniedzējs. Lūdzu, pirms iesniegšanas rūpīgi pārbaudi.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Lūdzu, atgādini galvenajam pieteikuma iesniedzējam par nepieciešamību pārbaudīt šo informāciju.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Sadarbība izbeigta","newkyc-by-uploader":"{{uploader}}","update-id":"Identitātes datu atjaunināšana","update-cor":"Atjaunini dzīvesvietas valsts datus","update-id-under-review":"Identitātes atjaunināšana: tiek izskatīts","tooltip-name-appeal":"Vārds un uzvārds iegūti no tava personu apliecinošā dokumenta. Ja tie nav pareizi, lūdzu, iesniedz <a>apelāciju</a>.","tooltip-dob-appeal":"Dzimšanas datums iegūts no tava personu apliecinošā dokumenta. Ja tas nav pareizs, lūdzu, iesniedz <a>apelāciju</a>","update-id-success":"Identitātes informācija sekmīgi atjaunināta","update-id-success-description":"Tava identitātes informācija tika sekmīgi atjaunināta. Paldies, ka seko līdzi savas informācijas pareizībai.","newkyc-update-edit-reminder":"Lūdzu, noklikšķini augstāk uz rediģēšanas ikonas, lai sniegtu atbildi","newkyc-update-reply-reminder":"Lūdzu, noklikšķini augstāk uz pogas \"Atbildēt\", lai apstiprinātu savu atbildi","newkyc-scan-with-phone-camera":"Lūdzu, izmanto tālruņa kameru, lai skenētu QR kodu savienojuma izveidošanai","update-id-unsuccessful":"Identitātes datu atjaunināšana: neizdevās","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Mēs mēģinājām iegūt tava uzņēmuma informāciju no publiski pieejamiem avotiem. Ja kāds lauks ir iepriekš ievadīts, rūpīgi pārbaudi, vai uzņēmuma dati tajā norādīti pareizi. Ja nepieciešams, veic izmaiņas.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Tavs augšupielādētais dokuments netiek atbalstīts","newkyc-poa-basic-title":"Verificē sava uzņēmuma faktisko adresi","newkyc-pesel-number":"Populācijas reģistrēšanas universālā elektroniskā sistēma (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Dzimtā valsts","newkyc-error-no-passport":"Tavs dokuments nav atbalstīta pase.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Lūdzu, ievadi šeit 11 ciparu numuru","newkyc-issued-within-days":"<bold>Izdots pēdējo {{days}} dienu laikā</bold>, ja nav norādīts citādi","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Līdz {{size}} MB .jpg/.jpeg/.png formātā","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Ne vairāk par {{size}} MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formātā","newkyc-file-limit-tips":"Lūdzu, augšupielādē failus, kas ir mazāki par {{size}} M","newkyc-tip-reupload":"Augšupielādēt vēlreiz","newkyc-main-trader-desc":"Lūdzu, norādi informāciju par galveno tirgotāju.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Lūdzu, iestati galveno tirgotāju augstāk, pirms veic sejas verifikāciju.","newkyc-other-traders-desc":"Citi dalībnieki, kuri drīkst izmantot šo kontu tirdzniecībai tavas organizācijas vārdā.","newkyc-add-main-trader":"Pievienot galveno tirgotāju","newkyc-other-traders-optional":"3. solis: citi tirgotāji (nav obligāti)","newkyc-add-other-trader":"Pievienot citu tirgotāju","newkyc-edit-other-trader":"Rediģēt citu tirgotāju","newkyc-main-trader-title":"Galvenais tirgotājs","newkyc-edit-main-trader":"Rediģēt galveno tirgotāju","newkyc-email-maintrader":"Galvenā tirgotāja e-pasta adrese","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Reģistrācijas numurs vai uzņēmuma nosaukums augšupielādētajā dokumentā neatbilst pamatinformācijas sadaļā norādītajam.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Mēs konstatējām, ka tavs augšupielādētais fails satur neatbalstītu dokumentu.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Specifiska lietojuma integrētās shēmas uzņēmuma izraksts","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokuments jāizsniedz valsts iestādei VAI jāapstiprina Mājokļu pārvaldei un ir derīgs 1 gadu","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta nacionālā identifikācijas karte","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam telefonam būtu pieņemama). Mobilā telefona rēķini ir pieņemami visiem AAE lietotājiem.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiālas valdības vēstules, nodokļu paziņojumi utt.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar paslēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Nav pieņemts Meksikai","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Derīgs tikai galvenajiem labuma guvējiem","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams norādīt pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Nav pieņemts Meksikai un Francijai","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atzītā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja to izmanto kā vienīgo dokumentu identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā būs derīga arī tad, ja derīguma termiņš nebūs norādīts.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trīs mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta padomi","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie paziņojumi","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Nav pieņemts Meksikai","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu un procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par pakalpojumiem apstiprinājums","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Kontu Bilances Vēstule","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izsniegtam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu un procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokuments jāizdod valsts iestādei VAI jāapstiprina Mājokļu pārvaldei un ir derīgs 1 gadu","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankā vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā pakete būtu pieņemama). Mobilā telefona rēķini ir pieņemami visiem AAE lietotājiem.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par komunālo pakalpojumu apstiprinājums","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptēto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Pret ASIC noturīgs uzņēmuma izraksts","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Bilances pārskats (“Balanço” VAI “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Austrālijas Uzņēmumu Reģistrs","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma lietderības apstiprinājums","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegti dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesa apdrošināšanas pārskati","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izdota nacionālā identifikācijas karte","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības nomas līgums","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Transportlīdzekļu īpašuma nodokļa (IPVA) apliecība","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trīs mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>, bankas dokumenti kopīgiem kontiem ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO adreses apliecinājums","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech uzņēmumu pieņemto sarakstu</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta paziņojumi","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO adreses apliecinājums","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilo telefonu rēķini paši par sevi nav pieņemami (piemēram, interneta, TV un mobilā pakalpojuma pakete būtu pieņemama).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankā vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātajā Fintech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Pēcapmaksas mobilo tālruņu rēķini","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atzītā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Ir jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, bilances, darījumus, procentus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdots bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Izsniegts vietējā finanšu iestādē","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Izsniegts vietējā finanšu iestādē","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Pēcapmaksas mobilā telefona rēķini","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Atsaucas uz pašreizējo gadu","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Atsaucās uz pašreizējo gadu","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Uzņēmuma reģistrācijas apliecība (ePSK)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Jābūt parakstītam grāmatvedim vai audita firmai un jāattiecas uz pēdējām 180 dienām","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Nodokļu sertifikāts","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Rezidences apliecība","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Nekustamā īpašuma nodokļa maksājuma apliecība","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Reģistrācija Vienotajā Nodokļu Reģistrā (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomāšanas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā identifikācijas karte","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Gada individuālā ienākuma nodokļa deklarācija (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Paziņojums no Federālās Ieņēmumu Iestādes (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Izziņa no Sociālās apdrošināšanas institūta (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Studentu mācību maksas apmaksas apliecība","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Rezidences apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/sakaru paketes","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Lietderības līguma apstiprinājums","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Nomas līgumi spēkā","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Reģistrēto motorizēto transportlīdzekļu nodokļa maksājuma apliecība","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Kontu atlikuma vēstule","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā identifikācijas karte","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Nekustamā īpašuma nodokļa (IPTU) maksājuma apliecība","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesa apdrošināšanas pārskati","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada ienākumu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā pakete būtu pieņemama).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO adreses apliecinājums","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokrakstā veidotiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Darba līgums vai piedāvājuma vēstule","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Bankas kvīts par skolas maksām, veselības apdrošināšanas maksām","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atzītā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Derīguma termiņš 3 mēneši","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Derīgums 1 gads","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Iestādes adreses apliecinājuma vietā","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Uz konta īpašnieka vārda","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Pašdeklarācijas veidlapa ar roku parakstīta","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Kondomīnija maksas vai mājokļa finanses","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Veselības plāna maksas","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Derīgs pēdējā gada laikā","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā pakete būtu pieņemama).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprināšana","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz norādīto pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Derīgums 6 mēneši","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidences vai universitātes mājokļa/zāļu","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valsts vēstules","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izsniegtam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Pēcapmaksas mobilā tālruņa rēķini","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptēto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Reģistrācija Vienotajā nodokļu reģistrā (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Noklikšķiniet <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai lejupielādētu kopiju","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Attiecas uz pašreizējo gadu.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Pastāvēšanas/reģistrācijas apliecība","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Uzturēšanās apliecība","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdots bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Attiecas uz pašreizējo gadu.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāiekļauj alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidences vai universitātes mājokļa/zāles","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Nepieciešams no pašreizējā darba devēja, kopā ar algas lapu, kas izdota 180 dienu laikā","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Nodokļu sertifikāts","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams prezentēt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Ar īpašnieka notariāli apliecinātu parakstu un pievienotu komunālo pakalpojumu rēķinu (ūdens, elektrība, tālrunis). Derīgs 90 dienas.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Nekustamā īpašuma nodokļa maksājuma apliecība","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Atsaucoties uz pašreizējo gadu","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Atsaucoties uz pašreizējo gadu","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptēts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un norādīt viņa pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Atsaucas uz pašreizējo gadu","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Jāiesniedz kopā ar Adreses apliecinājumu trešajai pusei: lietotājiem, kuriem nav Adreses apliecinājuma ar savu vārdu, būs jāiekļauj Pašdeklarācijas veidlapa ar Adreses apliecinājumu bez sava vārda verifikācijai. Noklikšķiniet <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai lejupielādētu Pašdeklarācijas veidlapu.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO adreses apliecinājums","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Paziņojums no Federālās Ieņēmumu Pārvaldes (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta paziņojumi","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Pēcapmaksas mobilā telefona rēķini","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilo telefonu rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>, un bankas dokumenti kopīgiem kontiem ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Paziņojums no Sociālās apdrošināšanas institūta (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālās uzņēmuma","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams prezentēt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, taču mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Studentu mācību maksas apmaksas apliecība","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jāietver zīmogs un/vai paraksts; citi valdības izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāiekļauj alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Kur piemērojams","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/references vēstules nav pieņemamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietverot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Jābūt parādītam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Kur piemērojams. Derīgs pēdējā gada laikā","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Kur piemērojams. Derīgums 1 gads","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izdoti dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Kur piemērojams.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts saraksts ar Fintech uzņēmumiem</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Kur piemērojams. Derīgums 1 mēnesis","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Ja piemērojams. Derīguma termiņš 3 mēneši","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Nomāšanas vai iznomāšanas līgumi","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Iekļaujot <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Ir jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, transakcijām, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Lietderības līguma apstiprinājums","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Gada pārskats/ienākumu pārskats","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Īpašuma nodokļa (IPTU) maksājuma apliecība","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Investīciju/pensiju fondu pārskats","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā no juridiskās personas","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Kur piemērojams. Derīguma termiņš 6 mēneši","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontu Bilances Vēstule","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma apstiprinājums","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldes, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/sakaru paketes","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz norādīto pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Rezidences apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā pakete būtu pieņemama).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptētā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, transakcijām, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3. un 4. paaudzes ID karte","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izsniegtam 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi valsts izsniegtie dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts autorizēta pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta padomi","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta padomi","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontu atlikuma vēstule","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesa apdrošināšanas pārskati","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trīs mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldes, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu jāizdod valsts iestādei VAI to apstiprina Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu un procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Piemēram: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādei VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu juridiskās personas adreses apliecinājumu","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas funkcijas, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Jūs varat izmantot to pašu vienu identifikācijas dokumentu gan identifikācijas apliecinājumam, gan adreses apliecinājumam.","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Uzņēmējdarbības reģistrācijas noteikumu dokumenti","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atzītā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech uzņēmumu pieņemtais saraksts</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietverot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātu Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams prezentēt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, transakcijām, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Vēstules no tiesas","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru paketes","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma apstiprinājums par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Investīciju vadītāja adreses apliecinājums","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātajā Fintech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Uzturēšanās atļauja ne-Spānijas pilsonim","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Valdības īres līgums","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams prezentēt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Oficiālas valdības vēstules, nodokļu paziņojumi utt.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīviem verifikācijas elementiem, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības izsniegtās studentu stipendijas","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS Ekstrakts","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Sākuma datums ir jānosaka 180 dienu laikā.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā no juridiskās personas","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par pakalpojumu apstiprinājums","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīviem verifikācijas elementiem, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī jābūt derīgam 1 gadu.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar autorizēta pārstāvja no komunālās uzņēmuma","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Izsniegts pēdējo 90 dienu laikā","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Jūsu datu sertifikāts","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilo telefonu rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama). Mobilo telefonu rēķini ir pieņemami visiem AAE lietotājiem.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par komunālajiem pakalpojumiem apstiprinājums","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izsniegtam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī jābūt derīgam 1 gadu.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/ēkās","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Derīgs kā adreses apliecinājums tikai tad, ja tas netika izmantots identitātes verifikācijai (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptētā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu un procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, transakcijām, procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valsts vēstules","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Inkorporācijas forma)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Gada atskaites forma)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Var lejupielādēt no <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">šeit</a>, kas ietver juridiskās dzīvesvietas adresi","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Kontu Bilances Vēstule","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņu pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi nav pieņemami (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete, kas ietver internetu, TV un mobilo, būtu pieņemama). Mobilā telefona rēķini ir pieņemami visiem AAE lietotājiem.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie paziņojumi","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai līzinga līgumi","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta izraksts","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesa apdrošināšanas pārskati","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarotā pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie paziņojumi","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un ir derīgs 1 gadu","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgajiem kontiem, ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Tas var būt pieņemams kā galīgā labuma guvēja adreses apliecinājums, ja sākuma datums ir 180 dienu laikā.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta ieteikumi","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Tas var būt pieņemams kā galīgā labuma guvēja adreses apliecinājums, ja uzsākšanas datums ir 180 dienu laikā.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīviem verifikācijas elementiem, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu, procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai apliecinātu juridiskās personas adresi","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Rezidences apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiālas valdības vēstules, nodokļu paziņojumi utt.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikāciju paketes","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valdības izsniegtās studentu stipendijas, aizdevumi","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valdības izsniegtās studentu stipendijas","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma lietderības apstiprinājums","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Pastāvīgās uzturēšanās karte","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Atsauces/apstiprinājuma vēstule no publiski kotētiem un/vai apstiprinātiem elektroenerģijas/gāzes pakalpojumu sniedzējiem","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/ Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta izraksts","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomāšanas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontu Bilances Vēstule","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA Ekstrakts","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta padomi","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie paziņojumi","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālie rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, taču mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo pakalpojumu pakete būtu pieņemama).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trīs mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Nepieciešams uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Nomu vai īres līgumi","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Jāietver dzīvesvietas adrese un nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes pārbaudei. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās kartes derīguma termiņam jābūt vismaz 6 mēnešiem.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts ar pilnvarota pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokuments jāizsniedz valsts iestādei VAI jāapstiprina Mājokļu pārvaldei un ir derīgs 1 gadu","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Jāietver dzīvesvietas adrese un nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes pārbaudei. Iesniegšanas brīdī nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus vai bez derīguma termiņa, lai to uzskatītu par derīgu.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Nepieciešams norādīt pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādes VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldes un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikācijas paketes","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par pakalpojumu apstiprinājums","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiālas valdības vēstules, nodokļu paziņojumi utt.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Rezidences apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un norādīt viņu pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Jāprezentē kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Izsniegts 180 dienu laikā","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidences vai universitātes mājokļa/zāļu","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apstiprināts un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valdības izsniegtās studentu stipendijas","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptēts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības īres līgums","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Lietderības līguma apstiprinājums","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta ieteikumi","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Pastāvīgās uzturēšanās karte","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valdības izsniegtās studentu stipendijas, aizdevumi","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Valdības izsniegta nacionālā ID karte","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/Nodokļu paziņojums/Paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trīs mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem rokraksta dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Jāietver dzīvesvietas adrese un nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes pārbaudei. Iesniegšanas brīdī nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus vai bez derīguma termiņa, lai to uzskatītu par derīgu.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu jāizdod valsts iestādei VAI jāapstiprina Mājokļu pārvaldei, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizsniedz 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Jāietver dzīvesvietas adrese un nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes pārbaudei. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās dzīvesvietas kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atzīto Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Jābūt prezentētam kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenās detaļas par kontu, bilancēm, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students apmeklē skolu un viņa pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Konta bilances vēstule","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakām, kas ietver mobilos telefonus, ir pieņemami, lai gan mobilā telefona rēķini paši par sevi netiek pieņemti (piemēram, pakete internetam, TV un mobilajam būtu pieņemama).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/Kredīta paziņojumi","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/saziņas paketes","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO Adreses apliecinājums","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valdības izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas funkcijām, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Investīciju konta pārskats","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes rezidencē vai universitātes mājokļos/zālēs","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Nomāšanas vai īres līgumi","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, kas tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams prezentēt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta, bilances, darījumu un procentu datus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots pārstāvis no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Oficiālās valdības vēstules","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atzīts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Lietderības līguma apstiprinājums","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-poa-basic-month":"<p>Augšupielādē dokumentu adreses verifikācijai:</p><ul><li>dokumentā jābūt norādītam organizācijas <bold>nosaukumam, faktiskajai adresei, dokumenta izdošanas datumam</bold></li><li>Dokumentam jābūt izdotam <bold>pēdējo {{months}} mēnešu laikā</bold>, ja vien nav norādīts citādi</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Ar notariāli apliecinātu īpašuma īpašnieka parakstu un komunālo pakalpojumu rēķinu (ūdens, elektrība, tālrunis)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Spēkā esošie nomas līgumi","newkyc-poa-cate-other-doc":"Citi pieņemamie dokumenti","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Valdības izdoti dokumenti","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Citi pieņemamie dokumenti","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Valdības izdots dokuments","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Citi pieņemamie dokumenti","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Valdības izdots dokuments","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Citi pieņemamie dokumenti","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Bankas vai finanšu iestādes izsniegti dokumenti","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Nodarbinātības vai izglītības dokumenti","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Valdības izdots dokuments","kyb-delegate-create-email-required":"E-pasta adrese ir obligāta","kyb-delegate-create-validation-required":"Lūdzu, aizpildi visus obligātos laukus.","kyb-delegate-create-title":"Deleģētā konta izveide","kyb-delegate-create-email-invalid":"Lūdzu, ievadi derīgu e-pasta adresi","kyb-delegate-create-error":"Neizdevās izveidot deleģēto kontu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","kyb-delegate-description":"Tu vari izveidot deleģēto kontu, lai palīdzētu tavā vārdā iesniegt pieteikumu.","kyb-delegate-title":"Verifikācijas deleģēšana","kyb-delegate-delete-error":"Neizdevās izdzēst deleģēto kontu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","kyb-delegate-create-roles-value":"Organizācijas verifikācijas deleģētais konts","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Vismaz 1 lielais burts","kyb-delegate-create-confirm-password":"Apstiprini paroli","send-email-verify-code-placeholder":"Lūdzu, ievadi","kyb-delegate-manage-account":"Konts","kyb-delegate-manage-delete":"Dzēst deleģēto kontu","kyb-delegate-terms-description":"Lūdzu, izlasi zemāk norādītos noteikumus un apstiprini piekrišanu tiem, lai izveidotu deleģēto kontu.","send-email-verify-resend-success":"Verifikācijas kods nosūtīts atkārtoti.","newkyc-delegate-create-password-required":"Ir nepieciešama parole","send-email-verify-code-label":"E-pasta verifikācijas kods","kyb-delegate-learn-more":"Uzzināt vairāk","kyb-delegate-manage-description":"Vari jebkurā brīdī izdzēst šo kontu. Šī darbība ir neatgriezeniska un neietekmēs jau iesniegto informāciju.","kyb-delegate-create":"Izveidot","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Vismaz 1 cipars","kyb-delegate-create-continue":"Turpināt","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Noteikumi","kyb-delegate-terms-title":"Noteikumi","kyb-delegate-success-title":"Tavs deleģētais konts ir gatavs!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Paroles nesakrīt","send-email-verify-resending":"Sūta...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Nepieciešams apstiprināt paroli","newkyc-pwd-validate-min-8":"8-128 rakstzīmes","kyb-delegate-create-email":"Konta e-pasts","kyb-delegate-terms-api-error":"Neizdevās apstiprināt piekrišanu noteikumiem. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> var pierakstīties un sākt organizācijas verifikācijas procesu.","kyb-delegate-delete-success":"Deleģētais konts sekmīgi izdzēsts.","kyb-delegate-create-roles":"Lomas","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Lūdzu, ievadi paroli","send-email-verify-get-code":"Saņemt kodu","kyb-delegate-manage":"Pārvaldīt","kyb-delegate-create-countdown-info":"Verifikācijas kodu būs iespējams nosūtīt vēlreiz pēc {{countdown}} s","send-email-verify-send-success":"Verifikācijas kods nosūtīts.","send-email-verify-countdown":"Saņemt kodu ({{countdown}} sek.)","kyb-delegate-manage-title":"Pārvaldīt deleģēto kontu","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Autorizācijas piezīme","send-email-verify-description":"Ievadi 6 ciparu kodu, kas tika nosūtīts uz {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Lūdzu, ievadi e-pasta adresi","send-email-verify-error":"Neizdevās nosūtīt verifikācijas kodu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","kyb-delegate-terms-agreement":"Es izlasīju deleģētā konta <a1>noteikumus</a1> un <a2>autorizācijas piezīmi</a2> un piekrītu tiem.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Nevar izdzēst deleģēto kontu: nav norādīts lietotāja lomas ID.","kyb-delegate-create-password":"Parole","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Vai tu esi reģistrēts kā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs Bahreinā?","newkyc-vat-id-optional-label":"Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs (nav obligāti)","newkyc-vat-id-label":"Lūdzu, ievadi nodokļu maksātāja reģistrācijas numuru (15 cipari)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Vai tu esi reģistrēts kā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs AAE?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Lūdzu, ievadi derīgu gadu","newkyc-basic-info-dob-required":"Jānorāda dzimšanas datums","newkyc-basic-info-notice":"Apkopotie personas dati tiks izmantoti tikai šajā organizācijas verifikācijas procesā.","newkyc-basic-info-dob":"Dzimšanas datums (DD.MM.GGGG.)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Minimālais vecums ir 18 gadi","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Lūdzu, ievadi derīgu mēnesi","newkyc-basic-info-title":"Deleģētās personas pamatinformācija","newkyc-basic-info-residence-country":"Dzīvesvietas valsts","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Lūdzu, ievadi derīgu dienu","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Kā norādīts tavā personu apliecinošajā dokumentā","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Apzīmogots un/vai parakstīts.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Apliecinājums tam, ka juridiskā adrese ir tāda pati kā faktiskā adrese.","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Ietver fiksēta interneta pieslēguma pakalpojuma sniedzēja izrakstus, stacionārā tālruņa rēķinus, atkritumu apsaimniekošas rēķinus utt.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Patieso labuma guvēju (PLG) adreses apliecinājums","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Sertifikāts (\"zāļu/psiholoģijas/tuberkolozes\" sertifikāts), kas iegūts no e-pārvaldes tiešsaistes sistēmas (sabiedriskie pakalpojumi, ko nodrošina Kazahstānas Republikas Elektroniskā pārvalde) un ietver adresi.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Ietver interneta vai tālruņa pieslēguma rēķinus","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Izdots vismaz uz 1 gadu. Jābūt aģenta vai atbildīgās iestādes parakstam un zīmogam.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Paraksts un datums kopā ar nomas apmaksas kvīti, kas izdota 1 gada laikā.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Dokumentam jābūt izsniegtam pēdējo 180 dienu laikā.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Ņem vērā, ka nodokļu izraksti var būt vecāki par 3 mēnešiem, bet tiem jābūt izdotiem pagājušā gada laikā.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Kad ikdienas uzņēmējdarbība tiek veikta attālināti.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Vismaz par 1 gadu. Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Uzņēmumu reģistra ekrānuzņēmums","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Vēstulei no universitātes ir jāapliecina, ka students studē, kā arī jābūt redzamai studenta dzīvesvietas adresei","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Ja tava faktiskā un juridiskā adrese ir vienāda.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Spēkā esošs īres līgums","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Izdots pēdējo 90 dienu laikā. Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Juridiskas personas informācijas apliecinājumi","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Bankas vēstules","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Ēku apsaimniekotāju izziņas","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Ietver interneta vai tālruņa pieslēguma rēķinus","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Ietver rēķinus par interneta pieslēgumu, tālruni, atkritumu apsaimniekošanu utt.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Nomas līgums","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Mēs pieņemam arī digitālos bankas izrakstus, bet tie ir jāsūta mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Bankas konta pārskats","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Jābūt ar parakstu un datumu.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Ar parakstu un datumu.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu maksājumu rēķini utt.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Vēstule no universitātes","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Izraksti no regulētiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Kad klients neizmanto ierasto juridisko adresi","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Jāietver konta/IBAN numurs. Mēs pieņemam finanšu tehnoloģiju uzņēmumu un digitālo banku kontu izrakstus, bet lūdzu nosūtīt tos mums oriģinālā .pdf faila veidā. Ņem vērā, ka tam ir jāsatur darījumu vēsture, bet sensitīvu informāciju, piemēram, darījumu informāciju, var aizsegt.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Elektrība, ūdens utt.","unlock-more-features":"Piekļūsti citām funkcijām","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Lai iegūtu piekļuvi tādiem produktiem kā atvasinātie instrumenti, Launchpool, ETH steikings un kriptovalūtu/VIP aizdevumi, nepieciešams aizpildīt nelielu anketu.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Šī lapa nav pabeigta. Lūdzu, noklikšķini uz <b>&quot;Turpināt&quot;</b>, kad visas obligātās sadaļas būs aizpildītas.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Šī lapa nav pabeigta. Lūdzu, noklikšķini uz <b>&quot;Iesniegt&quot;</b>, kad visas obligātās sadaļas būs aizpildītas.","newkyc-male":"Vīrietis","newkyc-female":"Sieviete","newkyc-face-verification-failed":"Sejas verifikācija neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Galvenā tirgotāja verifikācija","newkyc-main-trader-tag":"Galvenais tirgotājs","newkyc-kyb-feedback-submit":"Iesniegt","newkyc-kyb-feedback-close":"Aizvērt atsauksmes uznirstošo logu","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Atsauksme iesniegta","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Dokumentu augšupielāde","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Novērtē ar {{star}} zvaigznītēm","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Citas saistītās puses","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Lūdzu, novērtē savu pieteikšanās pieredzi.","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Tu sekmīgi iesniedzi atsauksmi.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Kurus procesa aspektus varētu uzlabot?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Neskaidras prasības","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Pamatinformācija","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Neizdevās augšupielādēt / bloķēja lietotāja saskarne","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Bezseguma valūtu iespējošana","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Neskaidra atbilde","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Nav atbildes 1 dienu","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Kas nogāja greizi / ko varētu uzlabot? (atzīmē visus atbilstošos variantus)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Cits iemesls","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Cits","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Pastāsti īsumā, kas nogāja greizi un ko varam uzlabot. Vai ir vēl kas, ko vēlies mums pastāstīt?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Pastāsti, ko varam uzlabot un kas tev patika. Vai ir vēl kas, ko vēlies mums pastāstīt?","newkyc-account-exist-error":"Šāds konts jau pastāv – lūdzu, izmanto citu.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa darbojas saskaņā ar 2024. gadā Finanšu izlūkošanas centra izdoto 9. direktīvu, kas paredz informācijas apkopošanu par kriptovalūtu pārskaitījumu sūtītājiem un saņēmējiem. Lai nodrošinātu atbilstību, API lietotājiem jāatjaunina savi API dati. Noklikšķini <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai skatītu papildinformāciju, vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland darbojas saskaņā ar ES noteikumiem, kas paredz informācijas apkopošanu par kriptovalūtu pārskaitījumu sūtītājiem un saņēmējiem. Lai nodrošinātu atbilstību, API lietotājiem jāatjaunina savi API dati. Noklikšķini <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai skatītu papildinformāciju, vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India darbojas saskaņā ar Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas likumu (PMLA), kas paredz informācijas apkopošanu par kriptovalūtu pārskaitījumu sūtītājiem un saņēmējiem. Lai nodrošinātu atbilstību, API lietotājiem jāatjaunina savas API. Noklikšķini <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai skatītu papildinformāciju, vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Pēc informācijas atjaunināšanas klientam var tikt pievienota organizācijas atzīme, kas aktivizētu ceļošanas noteikumu. Lūdzu, ievēro standarta procedūru, lai nepieciešamības gadījumā informētu klientu.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France darbojas saskaņā ar ES noteikumiem, kas paredz informācijas apkopošanu par kriptovalūtu pārskaitījumu sūtītājiem un saņēmējiem. Lai nodrošinātu atbilstību, API lietotājiem jāatjaunina savas API. Noklikšķini <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai skatītu papildinformāciju, vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand darbojas saskaņā ar 2009. gadā izdoto Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas / terorisma finansēšanas apkarošanas likumu, kas paredz informācijas apkopošanu par kriptovalūtu pārskaitījumu sūtītājiem un saņēmējiem. Lai nodrošinātu atbilstību, API lietotājiem jāatjaunina savas API. Noklikšķini <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai skatītu papildinformāciju, vai sazinies ar klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Pirms iesniegšanas, lūdzu, sniedz komentārus par visiem revīzijas punktiem.","newkyc-error-modal-title-2":"Neizdevās apstiprināt {{section}} šādu iemeslu dēļ:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Es/mēs izlasījām, sapratām un piekrītam <bhterms>Binance Bahrain</bhterms> lietošanas noteikumiem , kas ir publicēti vietnē, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar <privacy>Paziņojumu par konfidencialitāti</privacy> un jebkādiem attiecīgajiem <event>produktu noteikumiem.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"1. personu apliecinošais dokuments","newkyc-identification-document-2":"2. personu apliecinošais dokuments","newkyc-portrait-maintrader-error":"Portreta fotoattēls ir neskaidrs, vai neizdevās noteikt seju. Lūdzu, mēģini vēlreiz, izmantojot skaidri saskatāmu portretu.","newkyc-portrait-api-error":"Portreta fotoattēlu neizdevās validēt. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-liveness-fallback-title":"Sejas verifikācija neizdevās","newkyc-liveness-fallback-description":"Fotoattēls tavā personu apliecinošajā dokumentā, iespējams, neatbilst nesen veiktajai sejas verifikācijai. Iesakām augšupielādēt jaunāko galvenā tirgotāja portretu un atkārtot sejas verifikācijas procesu.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Augšupielādē portreta foto","newkyc-face-extraction-api-error":"Neizdevās pārbaudīt sejas attēlu","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Portrets tavā personu apliecinošajā dokumentā ir neskaidrs. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Juridiska persona, kuras dalībniekiem vai akcionāriem ir ierobežota personiskā atbildība par uzņēmuma parādiem un saistībām.","newkyc-optional":"Neobligāti","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību / kapitālsabiedrība","newkyc-camera-upload":"Augšupielādēt","newkyc-camera-flip":"Pārslēgt kameru","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Datu izgūšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-error-extraction-failed":"Datu izgūšana neizdevās","newkyc-mobile-connected":"Savienots","newkyc-upload-current-device":"Augšupielādēt no šīs ierīces","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Skenē šo QR kodu ar savu mobilo ierīci, lai augšupielādētu savus personu apliecinošos dokumentus","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Tavs personu apliecinošais dokuments tiks noskenēts, lai iegūtu personas datus.","newkyc-upload-success-desc":"Lai pabeigtu savu pieteikumu, lūdzu, atgriezies savā sākotnējā ierīcē un veic atlikušās darbības.","newkyc-warning-message-id-upload":"Augšupielādētais dokumenta fotoattēls neatbilst prasībām. Turpinot iesniegšanu, verifikācija var neizdoties.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Paldies, ka izvēlies Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Kvalitātes pārbaude neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-expired-link-desc":"Nederīga saite. Lūdzu, atsvaidzini QR kodu un skenē vēlreiz.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Nofotografē visu <b>dokumenta priekšpusi</b>","newkyc-retake-button":"Uzņemt vēlreiz","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Nofotografē <b>savas pases informācijas lapu</b>","newkyc-upload-with-phone":"Augšupielādēt no tālruņa","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Nofotografē visu <b>dokumenta aizmuguri</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Pārliecinies, ka visa informācija ir skaidri saskatāma","newkyc-error-quality-check-timeout":"Kvalitātes pārbaudes noildze. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-member-not-found":"Dalībnieks nav atrasts","newkyc-member-not-found-desc":"Dalībnieka informāciju neizdevās atrast. Pārbaudi QR kodu un mēģini vēlreiz.","newkyc-upload-success-title":"Verifikācija sekmīga","newkyc-error-extraction-timeout":"Datu izgūšanas noildze. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-error-quality-check-failed":"Kvalitātes pārbaude neizdevās","newkyc-extracting-data":"Izgūst dokumenta datus...","newkyc-upload-current-device-desc":"Pārbaudi, vai tavai pašlaik izmantotajai ierīcei ir kamera","newkyc-checking-quality":"Pārbauda dokumenta kvalitāti...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Tavs personu apliecinošais dokuments tiks skenēts, lai iegūtu nepieciešamo informāciju.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Lūdzu, paliec šajā lapā līdz verifikācijas beigām. Kad process būs pabeigts mobilajā ierīcē, sistēma automātiski pāries pie nākamās darbības.","newkyc-rp-director-SE":"Direktori (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Direktors(-i) vai pielīdzināmas personas","newkyc-rp-director-NO":"Direktori (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Direktori (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Visi valdes locekļi, ieskaitot to vietniekus.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Starpnieki (vismaz 10 %):","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Dokumentam jāapliecina vidēja līmeņa akciju pakete, izsekojot īpašumtiesības no pieteikumu iesniedzošās personas līdz pat galīgajam akcionāram.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Starpnieki (vismaz 25 %):","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Dokumentam skaidri jāparāda, kā tika uzkrāti uzņēmuma / saistītās personas līdzekļi. Pārliecinies par to, ka iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā &quot;Līdzekļu izcelsme&quot; (nav ierobežojumu attiecībā uz iesniegto dokumentu skaitu). Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Līdzekļu avots (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Līdzekļu izcelsme (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Dokumentam jāapliecina vidēja līmeņa akciju pakete, izsekojot īpašumtiesības no pieteikumu iesniedzošās personas līdz pat galīgajam akcionāram.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Trasta reģistrācijas dokuments","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Oficiāls dokuments, ko izdevusi atbilstoša valsts iestāde vai uzraudzības institūcija, apliecinot trasta reģistrāciju.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Dokumentam jāatspoguļo vai jāpamato līdzekļu izcelsme. Tajā jābūt norādītai darījuma summai, un līdzekļiem jābūt izsekojamiem. Pārbaudi, vai iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā Līdzekļu avots. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Tiesību akti vai ekvivalents","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Valsts iestādes/aģentūras izdots tiesību akts ir formāls juridiskais teksts, kas nosaka likumus, noteikumus vai regulas, ko ievēro valdības iestāde/aģentūra.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Līdzekļu izcelsme (SOW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Statūti / Dibināšanas lēmums","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskai struktūrai?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Vai tavs uzņēmums (25 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskam veidojumam?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Starpnieki (vismaz 10 %):","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Dibināšanas nolikums / statūti vai līdzvērtīgs dokuments","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Memorands un statūti / uzņēmuma nolikums","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Līdzekļu avots (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Starpnieki (vismaz 25 %):","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Līdzekļu izcelsme (SOW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Līdzekļu avots (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Starpnieki (vismaz 10 %):","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Pārbaudi, vai iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā Līdzekļu izcelsme. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Partneru reģistrs</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Amatu apliecinājums</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Pilnvarota uzņēmuma pārstāvja izdots dokuments, kurā norādīti partneru vārdi un uzvārdi. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Dokumentā jābūt iekļautam izdošanas datumam un pilnvarotā pārstāvja parakstam.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Partneru reģistrs</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jābūt norādītam izdošanas datumam un apliecinātājam:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Juridiskais konsultants;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis / uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes pilnvarots pārstāvis;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zvērināts un sertificēts neatkarīgais grāmatvedis;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notārs / praktizējošs juriskonsults;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Organizācijas izpilddirektors un/vai juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstākminētie nav pieejami)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Jānorāda šāds apliecinājuma teksts:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju [uzņēmuma nosaukums] partneru reģistru vai ekvivalentu informāciju, ko veido [norādīt informācijas avotu], un augstāk sniegtā informācija par [uzņēmuma nosaukums] partneriem/vadību ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Partneru reģistrs","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Starpnieki (vismaz 25 %):","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Pārliecinies par to, ka iesniegtie dokumenti atbilst informācijai, kas norādīta sadaļā Līdzekļu avots. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Skatīt prasības</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Vai tavs uzņēmums (10 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskai struktūrai?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Tiesību akti vai ekvivalents","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Memorands un statūti","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Uzņēmuma vadībā esošo valsts amatpersonu identifikācija","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Vai tavs uzņēmums (25 % vai lielāka daļa) pieder kādam starpniekuzņēmumam / juridiskam veidojumam?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Kontroles apliecinājums","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Dibināšanas nolikums / statūti vai līdzvērtīgs dokuments","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Partnerības līgums","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Trasta reģistrācijas dokuments","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Memorands un statūti","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Dokumentā ir jābūt norādītām visām nesenajām izmaiņām, kā arī tam ir jāatbilst tavas jurisdikcijas juridiskajām prasībām.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Statūti / Dibināšanas lēmums","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokuments, kas pārvalda un regulē partnerības darbību. Apraksta partnerības pārvaldības noteikumus un procedūras. Lūdzu, augšupielādē jaunāko partnerības līguma versiju.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Valsts iestādes/aģentūras izdots tiesību akts ir formāls juridiskais teksts, kas nosaka likumus, noteikumus vai regulas, ko ievēro valdības iestāde/aģentūra.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Certificate of Incorporation/Certificate of Company Formation (Izziņa/lēmums)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"LLC Agreement / Memorandum & Articles of Association / Constitution (Statūti / Dibināšanas lēmums)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Īpašumtiesību verifikācija (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Legal document that establishes a company’s structure, governance, ownership, and operating rules.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Īpašumtiesību verifikācija [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"SIA līgums (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Reģistrācijas apliecība (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Memorands (veidlapa Nr. INC-33) un statūti (veidlapa Nr. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"SIA līgums (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Reģistrācijas apliecība (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Īpašumtiesību verifikācija (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Memorands un statūti (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Direktora verifikācija (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Direktora verifikācija (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Dibināšanas apliecība (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Īpašumtiesību verifikācija (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Īpašumtiesību verifikācija (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Īpašumtiesību verifikācija</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Izraksts par pieteikumu iesniedzošā uzņēmuma patiesā labuma guvējiem no valsts finanšu administrācijas iestādes</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi, uzvārdi un īpašumā esošās daļas</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jāsatur izdošanas datums un apliecinātājs:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jurists;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Pilnvarots pārstāvis/uzņēmuma sekretārs;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulētas finanšu iestādes vai kredītiestādes darbinieks;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Sertificēts grāmatvedis;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notārs/praktizējošs jurists;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Miertiesnesis; vēstniecības/konsulāta darbinieks;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Izpilddirektors un/vai organizācijas juridiskais pārstāvis (tikai, ja augstāk minētie nav pieejami)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Jāiekļauj šāds apliecinājums: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Es, [apliecinošās puses vai iestādes pilns nosaukums], ar šo apliecinu, ka pārbaudīju augstāk sniegto informāciju par [uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/dalībniekiem, un šī informācija ir precīza un pilnīga, cik man zināms&quot;.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Dokumentam jāatbilst normatīvajām prasībām. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Īpašumtiesību pārbaude</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemamie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Luksemburgas uzņēmumu reģistra izsniegts izraksts par pieteikumu iesniegušā uzņēmuma labuma guvējiem</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi un to turētā summa un/vai procents.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Akcionāru reģistrs</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jābūt izdotam <red>pēdējo 12 mēnešu laikā</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Jānorāda uzņēmuma akcionāru vārdi un to turētā summa un/vai procents.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ietveriet izdošanas datumu un sertificētāju:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Juriskonsultu;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Reģistrētu aģentu/korporatīvo sekretāru;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulētu finanšu vai kredītiestāžu pilnvarotu personālu;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zvērinātu un sertificētu grāmatvedi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Respektablu notāru/pie praktizējošu advokātu;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Miera tiesu; Zvērētāju komisāru; Vēstniecības/konsulāta darbinieku.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Izpilddirektoru un/vai uzņēmuma juridisko pārstāvi (tikai, ja augstāk minētais nav pieejams)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Jāietver šāda apliecinājuma teksts: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Es, [Sertificētāja pilns vārds], ar šo apliecinu, ka iepriekš sniegtā informācija par [Uzņēmuma nosaukums] akcionāriem/biedriem ir precīza un pilnīga pēc manas labākās pārliecības.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Īpašumtiesību verifikācija [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Memorands un statūti (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Lūdzu, izmanto dokumenta oriģinālu; kopijas un ekrānuzņēmumi netiek pieņemti.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Dokumentu verifikācija","refresh-qrcode":"Atsvaidzināt QR kodu","newkyc-tip-visible-info":"Pārbaudi, vai visa informācija ir redzama. Netiek pieņemti personu apliecinoši dokumenti, kuri ir bojāti vai kuriem ir beidzies derīguma termiņš.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Es apstiprinu, ka visa <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Komercreģistrā</a> norādītā informācija par manu organizāciju ir precīza un aktuāla. Ja atjauninātā informācija vēl nav tajā atspoguļota, es augšupielādēju jaunāko informāciju sadaļā Augšupielādēt dokumentu &gt; Papildu dokumenti.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Es apstiprinu, ka visa <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Turcijas tirdzniecības reģistra žurnālā</a> norādītā informācija par manu organizāciju ir precīza un aktuāla. Ja atjauninātā informācija vēl nav tajā atspoguļota, es augšupielādēju jaunāko informāciju sadaļā Augšupielādēt dokumentu &gt; Papildu dokumenti.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Es apliecinu, ka visa manas organizācijas informācija ir precīza un aktuāla. Ja atjauninātā informācija vēl nav tajā atspoguļota, es augšupielādēju jaunāko informāciju sadaļā Augšupielādēt dokumentu > Papildu dokumenti.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Izveido LOA veidni zemāk un pārliecinies, ka to paraksta 2 direktori. Ja uzņēmumam ir tikai viens direktors, nepieciešams tikai viens paraksts. Atbilstošajiem direktoriem tiks nosūtīts e-pasts ar pieprasījumu parakstīt dokumentu ar digitālo parakstu. Vai arī vari lejupielādēt veidni un augšupielādēt parakstīto dokumentu pēc parakstīšanas. <loaSample>Paraugs</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Pilnvarojuma vēstule BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Vai tavā personu apliecinošajā dokumentā norādītā adrese ir tava pašreizējā dzīvesvietas adrese?","newkyc-2x-faster":"Divreiz ātrāk","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Tavam personu apliecinošajam dokumentam jābūt derīgam vismaz 3 mēnešus, lai to izmantotu kā adreses apliecinājumu. Pretējā gadījumā, lūdzu, atlasi \"Nē\" un iesniedz papildu adreses apliecinājumu.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Paziņojums par dokumenta derīgumu","newkyc-no-provide-additional-address":"Nē, es iesniegšu papildu adreses apliecinājumu","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Atpakaļ uz pārbaudi","newkyc-review-your-application":"Izskatām tavu pieteikumu...","newkyc-answer-questions":"Atbildi uz jautājumiem","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Binance reģistrēšanās asistents","newkyc-update-your-selection":"Lūdzu, atjaunini savu izvēli","newkyc-edit-legal-form":"Rediģēt juridisko statusu","newkyc-declaration-check-failed":"Nesekmīga pārbaude. Lūdzu, mēģini vēlreiz vēlāk.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Pamatinformācija","newkyc-declaration-preliminary-check":"Iepriekšējā pārbaude","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Mums ir daži papildu jautājumi, lai precizētu tavas organizācijas galveno saimniecisko darbību.","newkyc-info-required-verify-entity":"Nepieciešama papildinformācija, lai verificētu tavu organizāciju","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Lūdzu, atjaunini galveno saimniecisko darbību, lai izvairītos no pieteikuma atgriešanas.","newkyc-update-nob-desc":"Lūdzu, atjaunini galveno saimniecisko darbību, lai izvairītos no pieteikuma atgriešanas.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Tomēr turpināt","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Galvenā saimnieciskā darbība","newkyc-edit-main-economic-activity":"Rediģēt galveno saimniecisko darbību","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Es sekošu līdzi tavam pieteikumam, izceļot svarīgāko un palīdzot nekavējoties atrisināt radušos sarežģījumus.","newkyc-declaration-validated":"Apstiprināts","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Juridiskās personas veids","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Novērs šīs problēmas tagad, lai izvairītos no pieteikuma atgriešanas vēlāk un paātrinātu verifikāciju.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Mums ir daži papildu jautājumi, lai precizētu tavas organizācijas galveno saimniecisko darbību.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Tavs reģistrēšanās asistents ir gatavs palīdzēt","newkyc-declaration-being-checked":"Tavs pieteikums tiek pārbaudīts, kamēr tu to aizpildi.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Notiek pārbaude...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Atrisini visas problēmas pirms iesniegšanas, lai pabeigtu verifikāciju par 50 % ātrāk un novērstu līdz pat 70 % noraidīšanas gadījumu.","newkyc-welcome":"Laipni lūdzam","newkyc-got-it":"Skaidrs!","newkyc-not-now":"Vēlāk","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Balstoties uz tavu sniegto informāciju, tava uzņēmuma galvenā saimnieciskā darbība ir {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Konstatēta problēma saistībā ar tavu juridisko statusu","newkyc-update-legal-form-tips":"Atjaunini savu juridisko statusu, lai izvairītos no pieteikuma atgriešanas.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Šo dokumentu parasti sauc par &quot;CNPJ&quot;. Lejupielādē jaunāko dokumenta versiju no <br-coi-link>oficiālās vietnes</br-coi-link> un augšupielādē to šeit.","newkyc-thanks-complete-application":"Paldies par sniegto informāciju. Lūdzu, turpini aizpildīt pieteikumu.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Balstoties uz tavu CNPJ informāciju, tavs juridiskais statuss ir <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Atbildi šeit","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Balstoties uz tavu CNPJ failu, tavs juridiskais statuss ir <b>{{legalFormValue}}</b>. Lūdzu, atjaunini savu izvēli, lai tā atbilstu tavā CNPJ failā esošajiem datiem. \n<br /> Ja uzskati, ka ir radusies problēma saistībā ar tavu CNPJ, lūdzu, <a>augšupielādē to atkārtoti</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Pašlaik mums nav papildu jautājumu par tavu galveno saimniecisko darbību.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Balsoties uz tavu CNPJ failu, tava izvēle atbilst tavā CNPJ failā esošajiem datiem.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Konstatētas neatrisinātas problēmas","newkyc-checking-your-application":"Mēs pārbaudām tavu pieteikumu","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Atrisini visas problēmas pirms iesniegšanas, lai pabeigtu verifikāciju par 50 % ātrāk un novērstu līdz pat 70 % noraidīšanas gadījumu.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Paldies par atbildēm. Tagad mums ir pietiekami daudz informācijas par tavu galveno uzņēmējdarbības veidu.","newkyc-resolve-now":"Atrisināt tagad","newkyc-ai-checking-tips-2":"Ja mūsu pārbaudes aizņems vairāk nekā 2 minūtes, varēsi tieši iesniegt pieteikumu.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Pēc pārbaudes pabeigšanas un visu problēmu atrisināšanas iesakām iesniegt atkārtoti.","newkyc-end-conversation":"Beigt sarunu","newkyc-select-base-feedback":"Balstoties uz tavu sniegto informāciju, tev būtu jāizvēlas","purpose_treasury_operations":"Kases operācijas – korporatīvo aktīvu pārvaldība","purpose_trading_investment":"Tirdzniecība un ieguldījumi – pirkšana, pārdošana, turēšana","purpose_payment_processing":"Maksājumu apstrāde – maksājumu par precēm vai pakalpojumiem pieņemšana kriptovalūtās","purpose_client_services":"Klientu pakalpojumi – ar kriptovalūtām saistītu pakalpojumu nodrošināšana, tostarp aktīvu pārvaldība un brokeru pakalpojumi","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Lūdzu, pievieno šeit informāciju par visiem patiesā labuma guvējiem (vismaz 10 %).","newkyc-ownership-verification-document":"Īpašumtiesību verifikācijas dokuments","newkyc-is-adgm-label":"Vai tavs uzņēmums ir reģistrēts Abū Dabī globālajā tirgū (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Dibinātājs(-i)","newkyc-rp-founder-desc":"Dibinātāji ir fiziskās personas vai organizācijas, kas izveidoja vai dibināja fondu.","newkyc-important-update-desc":"Kopš tava pēdējā apmeklējuma reģistrācijas procesa izpildes nolūkā Binance ir atjauninājis obligāti aizpildāmos laukus. Ja pamanīsi jaunas prasības, lūdzu, iesniedz nepieciešamos dokumentus, lai novērstu verifikācijas procesa ieilgšanu.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Nevalstiska/labdarības organizācija","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Fonda padomes locekļi ir atbildīgi par tā darbības uzraudzību un svarīgāko lēmumu pieņemšanu.","newkyc-rp-found-counsel":"Fonda padomes loceklis(-ļi)","newkyc-important-update-title":"Svarīgs atjauninājums","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Amatu apliecinājums</li><li>Dalībnieku (akcionāru) reģistrs</li><li>Uzņēmuma reģistrācijas apliecība vai līdzvērtīgs dokuments</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Oficiāls dokuments, ko izdevis atbilstošs labdarības organizāciju regulators, apstiprinot, ka tava organizācija ir oficiāli reģistrēta un atzīta kā bezpeļņas vai labdarības organizācija","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Bezpeļņas/labdarības organizācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Nevalstiska organizācija, kas nodarbojas ar labdarības, sociālām, humanitārām vai sabiedriskām aktivitātēm","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Izvēlies augšupielādei kādu no tālāk norādītajiem dokumentiem (izdots pēdējo 12 mēnešu laikā un ietver informāciju par patiesā labuma guvēju):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Nevalstiska/labdarības organizācija","newkyc-what-is-your-entity-type":"Kāds ir tava uzņēmuma veids?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Publiski kotēts uzņēmums vai ar to saistīta juridiskā persona","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Starptautiska organizācija","newkyc-tax-information":"Nodokļu informācija","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Neviens no iepriekš minētajiem","newkyc-is-passive-income-over-50":"Vai lielākā daļa ienākumu (>50 %) tiek gūta no dividendēm, procentiem, nomas, kapitāla pieauguma vai citiem pasīviem ienākumu avotiem?","newkyc-tax-residency":"Nodokļu rezidence","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Kontrolējošās personas nodokļu informācija","newkyc-tax-declaration-confirm":"Apstiprinu, ka sniegtā nodokļu informācija ir patiesa un precīza. Par jebkurām izmaiņām 30 dienu laikā informēšu Binance.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"papildu nodokļu rezidence","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Visbiežāk sastopamais","newkyc-financial-type-option-4":"Citi","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trasts vai fonds","newkyc-tax-tin-obtail":"Kā iegūt","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Kontrolējošā persona parasti ir patiesais labuma guvējs (UBO) vai būtisku balss tiesību pārvaldnieks.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Kas ir būtiska saistītā puse?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Lai ievērotu Kriptoaktīvu ziņošanas sistēmas (CARF) prasības, mums jāapkopo un jāiesniedz noteikta informācija par mūsu klientu nodokļiem attiecīgajām iestādēm. Nodokļu informācijas norādīšana ir nepieciešama, lai izpildītu šīs juridiskās prasības un nodrošinātu, ka tavs konts atbilst normatīvajām prasībām.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Kontrolējošās personas definīcija","newkyc-tax-tin-invalid":"Nepareizs formāts. Lūdzu, pārbaudi atbilstību norādēm.","newkyc-role-in-company":"Loma uzņēmumā","newkyc-financial-type-option-2":"Apdrošināšanas uzņēmums, kas piedāvā uzkrājošo apdrošināšanu","newkyc-if-applicable":"(ja piemērojams)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Jābūt {{number}} cipariem.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Otrs","newkyc-financial-type-option-3":"Visi vai daļa tava uzņēmuma aktīvu un ieguldījumu aktivitāšu tiek pārvaldīti citā finanšu iestādē.","newkyc-whether-financial-institution":"Vai tavs uzņēmums ir finanšu iestāde?","newkyc-tax-tnc":"Apstiprinu, ka sniegtā informācija par nodokļiem ir patiesa un precīza. Par jebkurām izmaiņām paziņošu Binance 30 dienu laikā.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Kāds ir šīs finanšu iestādes veids?","newkyc-tax-country-duplicated":"Nodokļu rezidence dublēta","newkyc-tax-residency-suggestion":"Pamatojoties uz sniegto informāciju, varētu tikt piemērots:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Kontrolējošā persona ir persona ar vairākuma tiesībām (piemēram, patiesais labuma guvējs). Ja šāda persona nepastāv, norādiet personu, kas īsteno kontroli ar citiem līdzekļiem, vai augstāko vadības amatpersonu.","newkyc-review-information":"Informācijas pārskatīšana","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Valsts iestāde vai centrālā banka","newkyc-tax-add-related-party-first":"Vispirms pievieno attiecīgo saistīto personu.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Trastu vai fondu gadījumā kontrolējošā persona var būt arī labuma guvējs vai pārvaldnieks.","newkyc-edit":"Rediģēt","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Adrese un nodokļu informācija","newkyc-financial-type-option-1":"Noguldījumu iestāde vai pārvaldības iestāde","newkyc-id-address-same-as-poa":"Tāda pati kā adrese manā identifikācijas dokumentā","newkyc-residence-country-region":"Mītnes valsts / reģions","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Lai atbilstu Kriptoaktīvu ziņošanas ietvaram (CARF), mums ir nepieciešams apkopot kontrolējošās personas nodokļu informāciju. <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Izvēlies kontrolējošo personu","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Vai tavs uzņēmums jebkad ir bijis pakļauts kādām regulatora sankcijām?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Cits","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Apliecinu, ka mani personas dati tiks kopīgoti ar maksājumu pakalpojuma sniedzēju \"Pazīsti savu biznesu\" (PSB) procedūras nolūkos un bezseguma valūtu darījumu aktivizēšanai un ka pakalpojumu sniedzējs apstrādās manus datus saskaņā ar saviem","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Lietošanas noteikumi","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Mazais uzņēmums","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Vairumtirdzniecība","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Privātuma politika","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Lūdzu, norādi, kāda veida klientus apkalpo tavs uzņēmums?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Mazumtirdzniecība","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Uzņēmums","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Ja saņem skaidras naudas iemaksas no saviem klientiem vai klienti norēķinās ar skaidru naudu tavā uzņēmumā, norādi aptuveno gada summu (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Vai maksājumi, ko saņem sava uzņēmuma darbības rezultātā, ir pakļauti krāpšanas strīdiem vai naudas atmaksām?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Vai tu plāno pārvaldīt, tirgot vai glabāt šajā Binance kontā trešo personu līdzekļus?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Lūdzu, norādi savu prognozēto ikmēneša iemaksu biežumu","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Ja saņem skaidras naudas iemaksas no saviem klientiem vai klienti norēķinās ar skaidru naudu tavā uzņēmumā, norādi aptuveno gada summu AUD izteiksmē.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Lūdzu, norādi galveno valsti/reģionu, ar kuru plāno veikt darījumus.","newkyc-fiat-further-details-label":"Ja jā, lūdzu, iesniedz papildinformāciju.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Ievadi skaitli no 0 līdz 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Jāsastāv no 11 rakstzīmēm (piemēram, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Jāsastāv no 8 cipariem + 1 burta vai cipara (piemēram, 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Jāsastāv no 7 cipariem + 1 burta pilsoņiem vai 9 cipariem nepilsoņiem (piemēram, 1234567A vai 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Lūdzu, izmanto pareizo formātu, lai nodrošinātu netraucētu reģistrāciju. Ja esi pārliecināts par ievadītās informācijas pareizību, vari turpināt, ignorējot šo brīdinājumu.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Jāsastāv no {{number1}} līdz {{number2}} cipariem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Jāsastāv no 16 burtciparu rakstzīmēm (piemēram, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Jāsastāv no 8 cipariem + 1 burta pilsoņiem vai 1 burta + 7 cipariem + 1 burta nepilsoņiem (piemēram, 12345678A vai A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Jāsastāv no {{number1}} vai {{number2}} cipariem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Jāsastāv no 7 cipariem un 1 vai 2 burtiem (piemēram, 1234567A vai 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Jāsastāv no \"SM\" un 5 cipariem (piemēram, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Jāsastāv no 1 burta + 6 cipariem + 2 izvēles cipariem (TRN numuram) vai 2 burtiem + 6 cipariem + 1 burta (NINO numuram) (piemēram, H123456-78 vai MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Jāsastāv no 7 cipariem + 1 vai 2 burtiem (piemēram, 1234567A vai 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Jāsastāv no 10 rakstzīmēm (piemēram, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Jāsastāv no 8 cipariem un 1 burta (piemēram, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Jāsastāv no 10 cipariem (TIN numuram) vai \"JY\" + 6 cipariem + 1 burta (sociālās apdrošināšanas numuram) (piemēram, 1234567890 vai JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Jāsastāv no 1 burta un 8 cipariem (piemēram, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Jāsastāv no \"GY\" un 6 cipariem (piemēram, GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Jāsastāv tikai no cipariem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Jāsastāv tikai no cipariem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Jāsastāv no 10 cipariem vai 2 burtiem + 5 cipariem (piemēram, 1234567890 vai AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Jāsastāv tikai no cipariem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Jāsastāv no 9 cipariem vai 8 cipariem + burta \"K\" (piem., 12.345.678-9 vai 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Jāsastāv no 10 cipariem (UTR numuram) vai 2 burtiem + 6 cipariem + 1 burta (NINO numuram) (piemēram, 1234567890 vai AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Jāsastāv no \"UG\" un 8 cipariem (piemēram, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Jāsastāv no 1 burta + 7 cipariem + 1 burta/cipara (piemēram, A12345678 vai A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Ja atbilde ir \"Jā\", vai vari norādīt aptuveno apstrīdēto vai atmaksāto darījumu rādītāju gadā?","newkyc-nob-category-consolidated":"Uzņēmuma pamatdarbība","newkyc-selfie-capture-error":"Neizdevās uzņemt fotoattēlu. Mēģini vēlreiz.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Sejas verifikācija neizdevās. Lai turpinātu sejas verifikāciju, uzņem pašbildi savas identitātes verifikācijai.","newkyc-camera-access-error":"Neizdevās piekļūt kamerai. Lūdzu, pārbaudi atļaujas.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Pārliecinies, ka tavai pašlaik izmantotajai ierīcei ir kamera","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Izmanto mobilās ierīces kameru, lai noskenētu QR kodu un uzņemtu pašbildi.","newkyc-selfie-upload-error":"Augšupielāde neizdevās. Pārbaudi interneta savienojumu un mēģini vēlreiz.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Bez brillēm, maskas un cepures","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Labi izgaismota vieta","newkyc-camera-access-denied-title":"Nevar piekļūt kamerai","newkyc-selfie-quality-error":"Fotogrāfijas kvalitāte ir zema – ieslēdz apgaismojumu un novieto seju norādītajā laukumā.","newkyc-selfie-preview-tip":"Pārliecinies, ka seja ir skaidri redzama","newkyc-selfie-with-phone":"Verificēt ar tālruni","newkyc-selfie-submit-error":"Pašbildes iesniegšana neizdevās. Mēģini vēlreiz.","newkyc-selfie-instruction-full":"Pārliecinies, ka <highlight>tava seja</highlight> ir kadrā","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Pārliecinies, ka <highlight>tava seja</highlight> ir kadrā","newkyc-selfie-success-title":"Pašbilde sekmīgi uzņemta","newkyc-selfie-upload-failed":"Pašbildes augšupielāde neizdevās. Mēģini vēlreiz.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Palielini ekrāna spilgtumu līdz maksimumam","newkyc-selfie-ensure-visible":"Pārliecinies, ka seja ir skaidri redzama","newkyc-selfie-upload-url-error":"Neizdevās iegūt augšupielādes URL. Mēģini vēlreiz.","newkyc-expired-link-title":"Saite vairs nav derīga","newkyc-camera-access-denied-desc":"Atļauj piekļuvi ierīces kamerai.","newkyc-selfie-capture-title":"1. solis – pašbildes uzņemšana","newkyc-selfie-processing":"Tiek apstrādāta pašbilde...","newkyc-selfie-current-device-title":"Verificēt ar šo ierīci","newkyc-use-mobile-device":"Izmantot mobilo ierīci","newkyc-selfie-disclaimer":"Lūdzu, ņem vērā, ka verifikācijas laikā tiks ierakstīta gan tava seja, gan apkārtējā telpa.","newkyc-next":"Tālāk","newkyc-button-edit-registration":"Rediģēt reģistrācijas informāciju","newkyc-registration-information":"Reģistrācijas dati","newkyc-analyzing-business-activity":"Notiek uzņēmējdarbības veida analīze...","newkyc-fiat-warning-title":"Bezseguma valūtas pakalpojums nav pieejams","newkyc-unsaved-changes-tip":"Izmaiņas nav saglabātas. Lai saglabātu atjaunināto informāciju, noklikšķini uz Saglabāt un turpināt lapas apakšā.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Vispirms norādi sava uzņēmuma saimnieciskās darbības veidu","newkyc-field-legal-type":"Juridiskais statuss","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Tavam norādītajam reģionam un uzņēmuma informācijai bezseguma valūtas pakalpojums nav pieejams. Izmanto citu uzņēmumu, ja nepieciešams piekļūt mūsu bezseguma valūtas pakalpojumam.","newkyc-save-continue":"Saglabāt un turpināt","newkyc-field-has-website":"Vai tavam uzņēmumam ir tīmekļa vietne?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Vispirms norādi savu juridiskās personas veidu","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Sistēma pašlaik automātiski aizpilda pieteikumu, pamatojoties uz iepriekš ievadīto uzņēmuma informāciju. Paredzamais procesa izpildes laiks ir {{time}} sekundes. Paldies par pacietību.","newkyc-field-website":"Uzņēmuma vietne (ja ir)","newkyc-section-business-activities":"Uzņēmējdarbība","newkyc-entity-information":"Juridiskās personas informācija","newkyc-select-main-business-activity":"Izvēlies galveno uzņēmējdarbības veidu","newkyc-fiat-checking-channels":"Notiek pieejamo bezseguma valūtas kanālu pārbaude...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Piekļūsti sapulces saitei tikai šeit, ignorējot citviet pieejamās saites. Lai aizsargātu savus datus, neatklāj sapulces informāciju nevienam ārpus tava uzņēmuma.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Grafiks ir atcelts.","newkyc-time-slots":"Pieejamie laiki","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Visiem dalībniekiem ir nosūtīts apstiprinājuma e-pasts.","newkyc-each-session-time":"Katras sesijas plānotais ilgums ir","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Mums neizdevās atcelt tikšanos. Mēģini vēlreiz.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Atvaino, šis laiks ir jau aizņemts. Izvēlies citu laiku.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Mums neizdevās pārplānot tikšanos. Mēģini vēlreiz.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} minūtes","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Kaut kas nogāja greizi, un tikšanās netika rezervēta. Mēģini vēlreiz.","newkyc-today":"Šodien","newkyc-fri":"Pk","newkyc-wed":"T","newkyc-tue":"O","newkyc-mon":"P","newkyc-thu":"C","newkyc-sun":"Sv","newkyc-sat":"Se","newkyc-schedule-now":"Ieplānot tagad","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Vari ieplānot tiešsaistes tikšanos ar mūsu reģistrēšanās atbalsta komandu, lai saņemtu detalizētus norādījumus.","newkyc-email-address-1":"E-pasta adrese","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Tikšanās saite","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Binance PSB reģistrēšanās atbalsta tikšanās","newkyc-minutes":"minūtes","newkyc-copy-success":"Nokopēts veiksmīgi","newkyc-reschedule":"Pārcelt","newkyc-appointment-confirmed":"Tikšanās apstiprināta","newkyc-change-timezone":"Mainīt laika joslu","newkyc-schedule-meeting":"Ieplānot tikšanos","newkyc-remark-question":"Piezīmes un jautājumi","newkyc-remark-question-placeholder":"Ieraksti šeit piezīmes vai jautājumus, lai palīdzētu mums sagatavoties sesijai.","newkyc-google-meet-joining-info":"Informācija par pievienošanos sarunai","newkyc-participant":"Dalībnieks","newkyc-need-help-application":"Vai nepieciešama palīdzība ar tavu pieteikumu?","newkyc-email-address-tip":"Tu saņemsi no mums apstiprinājuma un atgādinājuma e-pasta vēstules","newkyc-early-to-party-desc":"Lai nodrošinātu efektīvu pakalpojuma ieviešanas procesu, tas tiek veikts vairākos posmos. Priecāsimies tevi apkalpot pēc iespējas ātrāk.","newkyc-duration":"Periods","newkyc-schedule-meeting-tips":"Ieplāno tiešsaistes tikšanos ar mūsu reģistrēšanās atbalsta komandu, lai saņemtu detalizētus norādījumus. Vai radās grūtības ar rezervēšanu? Sazinies ar <cs>Binance atbalstu tērzētavā</cs>.","newkyc-early-to-party":"Tu ieradies agrāk","newkyc-keep-it":"Nē, paturēt","newkyc-channel":"Kanāls","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Tava atbalsta tikšanās ieplānota","newkyc-cancel-meeting":"Atcelt tikšanos","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Vai vēlies atcelt tikšanos?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Apstiprinājuma e-pasts ir nosūtīts visiem dalībniekiem","newkyc-meeting-scheduled":"Tikšanās ieplānota","newkyc-video-call-link":"Videozvana saite","newkyc-go-to-homepage":"Uz sākumlapu","newkyc-email-address-max-value":"Maksimālais atļautais e-pasta adrešu skaits ir 10.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ienākumi no uzņēmējdarbības</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Atbalstītie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Jaunākās grāmatveža vai pielīdzināmas amatpersonas parakstītas bilances</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Jaunākais grāmatveža vai pielīdzināmas amatpersonas parakstīts finanšu pārskats</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Jaunākā nodokļu deklarācija ar norādītiem ienākumiem vai ekvivalents dokuments.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Ja tavs uzņēmums tika reģistrēts vai sāka darboties pirms mazāk nekā viena gada un tam pagaidām nav ienākumu vai peļņas, atlasi alternatīvu opciju nolaižamajā izvēlnē.","sow_sof_option_1_1":"Ienākumi no uzņēmējdarbības","sow_sof_option_1":"Ienākumi no uzņēmējdarbības un nodarbinātības","sow_sof_declare_1_1":"Norādi savu plānoto gada apgrozījumu vai ienākumus. Ja uzņēmums darbojas ar zaudējumiem, lūdzu, precizē sava apgrozāmā kapitāla avotu.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Pārliecinies, ka iesniegtie dokumenti atbilst deklarētajai līdzekļu izcelsmes informācijai. Iesniegto dokumentu skaits nav ierobežots. Verifikācijai var tikt prasīti papildu dokumenti.","sow_sof_option_1_2":"Ienākumi no nodarbinātības (ieskaitot pašnodarbinātību)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Darba ienākumi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Algas izraksti, kas parāda algas maksājumus par pēdējiem 3 mēnešiem</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Parakstīta darba attiecību vēstule, kurā norādīta darbinieka informācija un alga</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Jaunākā nodokļu deklarācija, kurā norādīti algas ienākumi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Bankas konta izraksts par algas maksājumiem pēdējo 3 mēnešu laikā</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Pensija, sociālie pabalsti","sow_sof_declare_4_2":"Norādi informāciju par mantojumu vai ziedojumiem, tostarp ziedotāju, aptuveno vērtību un saņemšanas laiku.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Finanšu ieguldījumi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Izziņa, kas apliecina portfeli un tirdzniecības aktivitāti norādītajā periodā.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Sertificēti aktīvu pārdošanas līgumi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Sertificētas pozīciju norēķinu/slēgšanas izziņas</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Jurista sagatavota vēstule ar informāciju par aktīva pārdošanu</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Nodokļu izziņa par pārdošanas peļņu</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Ziedojums","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ziedojums</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Labdarības/nevalstiska organizācija: bankas izraksts, kas apliecina dāvanas/ziedojuma iemaksu.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Parakstīta dāvanas deklarācija no ziedotāja (pēdējo 3 mēnešu laikā, iekļaujot personu identificējošu informāciju (pilns vārds, personas apliecības informācija, adrese un kontakts)); UN bankas izraksts, kas apliecina ziedojuma pārskaitījumu</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Auditēti finanšu pārskati</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Grāmatveža vai jurista parakstīta vēstule ar ziedojuma skaidrojumu</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Dokumentā jānorāda vai jāapliecina līdzekļu izcelsme. Jābūt redzamai summai un skaidram darījuma pierādījumam. Pārliecinies, ka iesniegtie dokumenti atbilst deklarētajai \"Līdzekļu avots\" informācijai. Papildu dokumenti var tikt pieprasīti verifikācijai.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pasīvie ienākumi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Parakstīts nomas/īres līgums UN kāds no šiem:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Bankas konta izraksts, kurā redzams pēdējais nomas/īres maksājums VAI</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Pēdējo nomas/īres maksājumu kvītis</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pēdējais nodokļu paziņojums, kas apliecina saņemtos pasīvos ienākumus</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Citi dokumenti, kas apliecina pasīvos ienākumus (piemēram, honorāri, procenti, sadarbības mārketinga ienākumi, steikings u.c.) par norādīto periodu.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Pārliecinies, ka iesniegtie dokumenti atbilst norādītajai \"Līdzekļu avota\" informācijai. Papildu dokumenti var tikt pieprasīti verifikācijai.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Pārliecinies, ka iesniegtie dokumenti atbilst norādītajai \"Līdzekļu izcelsmes\" informācijai. Lai veiktu pārbaudi, var tikt pieprasīti papildu dokumenti.","sow_sof_option_5":"Sociālie pabalsti un ģimenes atbalsts","sow_sof_option_2_3":"Pasīvie ienākumi (tajā skaitā nekustamā īpašuma iznomāšana un dividendes)","sow_sof_declare_3_1":"Norādi informāciju par savu aizdevuma līgumu, norādot aizdevuma mērķi, apjomu, kā arī juridisko personu vai privātpersonu, no kuras saņēmi aizdevumu.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Citi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Augšupielādē jebkāda veida atbilstošu dokumentāciju, kas var noderēt tavu līdzekļu izcelsmes un/vai avota apliecināšanai</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Norādi savu pasīvo ienākumu informāciju (veids, summa, periods). Ja ienākumi ir no nekustamā īpašuma izīrēšanas, precizē: ikmēneša ienākumi, īpašuma veids un nomas ilgums.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Dokumentam skaidri jāparāda, kā tika uzkrāti līdzekļi attiecīgajai juridiskajai personai vai saistītai privātpersonai. Nodrošini, lai iesniegtie dokumenti atbilstu deklarētajai \"Līdzekļu izcelsme\" informācijai. Pārbaudei var tikt pieprasīti papildu dokumenti.","sow_sof_declare_6_1":"Norādi informāciju par azartspēļu vai loteriju aktivitātēm, ieskaitot gūto peļņu no azartspēlēm un laika grafiku. Ja laimēji loterijā, lūdzu, norādi laimētās summas apjomu un datumu.","sow_sof_declare_4_1":"Norādi informāciju par mantojumu vai ziedojumiem, tostarp ziedotāju, aptuveno vērtību un saņemšanas laiku.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Aizdevums no finanšu iestādes</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aizdevuma līgums no finanšu iestādes ar norādītu summu un informāciju</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bankas konta izraksts, kurā ir redzama aizdevuma iemaksa, kas veikta pēdējo 3 mēnešu laikā</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Mantojums</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Nodokļu paziņojums, kurā norādīts saņemtā mantojuma apmērs</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Testamenta kopija, ko apliecinājis jurists vai grāmatvedis</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Piešķiršanas pārskats no jurista vai grāmatveža</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Personīgais aizdevums","sow_sof_option_2_2":"Finanšu ieguldījumi (piemēram, akcijas, obligācijas, valūtu tirgus)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Azartspēles un loterija</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Jaunākā nodokļu deklarācija, kurā norādīta gada peļņa no azartspēlēm/loterijas</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Azartspēļu pārskati par kopējiem darījumiem/peļņu UN bankas konta izraksts par attiecīgo periodu, kurā redzami azartspēļu/loterijas darījumi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Sertificēta finanšu konsultanta/grāmatveža vēstule, kas apstiprina azartspēļu aktivitātes un gada peļņu</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Norādi informāciju par saviem investīciju ienākumiem, piemēram, portfelis, aptuvenais apmērs un investīciju periodu.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Pārliecinies, ka iesniegtie dokumenti atbilst norādītajai \"Līdzekļu avota\" informācijai. Verifikācijai var tikt pieprasīti papildu dokumenti.","sow_sof_option_4_1":"Mantojums","sow_sof_declare_2_1":"Norādi informāciju par saviem ieguldījumiem kriptovalūtā (veids, apmērs, periods). Ja ieguldījums ir no sākotnējā kriptovalūtas piedāvājuma, norādi: statusu, kopējo piesaistīto summu un adresi. Ja tas saistīts ar Binance kontu, norādi UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Privātais aizdevums</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Līgums, kas apstiprina aizdevumu, vai apliecinājuma vēstule UN bankas konta izraksts, kurā redzama aizdevuma iemaksa</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Aizdevuma sniedzēja personas apliecība un līdzekļu izcelsme</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Norādi informāciju par savu aizdevuma līgumu, norādot aizdevuma mērķi, apjomu, kā arī juridisko personu vai privātpersonu, no kuras  saņēmi aizdevumu.","sow_sof_option_4":"Mantojums un ziedojums","sow_sof_option_6_1":"Azartspēles un loterija","sow_sof_option_6":"Azartspēles un loterija","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pensija/sociālie pabalsti</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Izziņa no pensijas/sociālo pabalstu piešķīrēja (piemēram, valsts, darba devējs vai apdrošinātājs), kas aptver pēdējos 3 mēnešus</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Vēstule no pensijas/sociālo pabalstu piešķīrēja, kas apstiprina summu, regularitāti un periodu VAI</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Bankas kontu izraksti, kuros redzami pensijas/sociālo pabalstu iemaksas darījumi par pēdējiem 3 mēnešiem</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Pirms augšupielādes pabeidz aizpildīt informāciju par līdzekļu izcelsmi.","sow_sof_option_2_1":"Ieguldījumi kriptovalūtā","sow_sof_option_3":"Aizdevums","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nekustamā īpašuma vai citu aktīvu pārdošana</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Pirkuma/norēķinu līgums, kurā norādīts aktīva veids, pārdošanas cena, iesaistītās puses un datums, UN bankas konta izraksts, kas apliecina pārdošanas ienākumus.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Nodokļu deklarācija, kurā uzrādīta peļņa no pārdošanas.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Tu mainīji izvēli. Noklikšķini uz “Turpināt”, lai saglabātu progresu, un dodies uz sadaļu “Augšupielādēt dokumentu” un atkārtoti augšupielādē nepieciešamos pierādījumus. Ja pierādījumi nesakritīs, pieteikums var tikt noraidīts.","sow_sof_option_2_4":"Nekustamā īpašuma vai citu aktīvu pārdošana","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ģimenes atbalsts</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Atbalstošās puses parakstīta deklarācija ar personas identificējošu informāciju (pilns vārds, ID informācija, adrese, kontakts); UN pēdējo 3 mēnešu laikā izsniegts bankas izraksts, kas apliecina ģimenes pabalsta pārskaitījumus</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Sertificēta speciālista parakstīta vēstule ar pabalsta skaidrojumu UN pabalsta sniedzēja identitātes dokuments (ID nav nepieciešams, ja uzvārdi sakrīt).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Norādi pārdotā aktīva informāciju, tostarp aktīva veidu, aptuveno pārdošanas cenu un pārdošanas datumu.","newkyc-sow-co-update-basic":"Sazinies ar konta turētāju, lai aizpildītu pamata informācijas sadaļu un turpinātu faila augšupielādi.","sow_sof_option_3_1":"Finanšu iestādes aizdevums","newkyc-sow-dependency-link":"Rediģēt līdzekļu izcelsmi","sow_sof_declare_5_2":"Norādi informāciju par attiecībām ar atbalsta sniedzēju, saņemto ikmēneša pabalstu un ilgumu, cik ilgi jau saņem šo atbalstu.","sow_sof_option_5_2":"Ģimenes atbalsts","sow_sof_option_2":"Ienākumi no investīcijām","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Kriptovalūtu ieguldījumi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Pieņemtie dokumenti:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kriptovalūtu konta izraksts, kurā redzama klientu identificējoša informācija, kriptovalūtu portfelis, atlikums un tirdzniecības aktivitāte.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Sākotnējā kriptovalūtas piedāvājumā (ICO) – norādi maka adresi, kas piedalās ICO, un līdzekļu darījumu vēsturi ICO makā.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Nodokļu izraksts, kurā norādīti kriptovalūtu uzkrājumi vai nodokļi par kriptovalūtu peļņu.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Rakstisks apstiprinājums no sertificēta finanšu konsultanta, grāmatveža vai nodokļu speciālista, kurā paskaidroti kriptovalūtu ieguldījumi un to peļņa.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Maka ekrānuzņēmumi, kuros redzams makā esošo aktīvu apjoms, kriptovalūtu portfelis un klientu identificējoša informācija.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Bankas konta izraksts, kurā norādīti ieņēmumi no kriptovalūtu pārdošanas.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Norādi informāciju par to, kāda veida valsts pabalstu saņem, tajā skaitā summu un izmaksu biežumu.","newkyc-sof-dependency-link":"Rediģēt līdzekļu avotu","newkyc-sof-dependency-message":"Pirms augšupielādes pabeidz aizpildīt informāciju par līdzekļu avotu.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Pārliecinies, ka atlasītais precīzi atbilst situācijai. Vajadzības gadījumā varam lūgt iesniegt dokumentus, lai apstiprinātu šīs izvēles.","newkyc-sof-same-as-sow":"Vai tavu līdzekļu avots (SOF) ir tāds pats kā līdzekļu izcelsme (SOW)?","sow_sof_declare_1_2":"Lūdzu, norādi informāciju par savu nodarbinātību, tostarp profesiju, nozari un gada ienākumus.","newkyc-sow-declare-other":"Lūdzu, sniedz detalizētu aprakstu par citiem uzkrāto un/vai izmantoto līdzekļu izcelsmes avotiem","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Skatīt neatbalstītos dokumentus","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Personu apliecinošajā dokumentā esošā portreta kvalitāte neatbilst standartiem, tāpēc sejas verifikāciju nevar turpināt. Mēģini vēlreiz.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitates kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiāli valsts dokumenti, nodokļu paziņojumi, tiesas raksti u.c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākuma nodokļa atskaites ir derīgas par pēdējo gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtas studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts nomas līgums","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. Signature Bank izraksti/apliecinājumi netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā iekļauta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie izraksti","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilo tālruni, tiek pieņemti, taču atsevišķi mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekta rēķins ir pieņemams). Mobilo tālruņu rēķini ir pieņemami visiem AAE lietotājiem.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas sarakste vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī jābūt derīgam 1 gadu.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students studē universitātē, un tajā jābūt norādītai studenta pašreizējās dzīvesvietas adresei.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevusi universitātes dienesta viesnīca vai universitātes kopmītnes.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte ar dzīvesvietas adresi","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī personas apliecībai jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā tiks uzskatīta par derīgu arī tad, ja tai nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Valsts iestādes izsniegta personas apliecība","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izsniegtie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vēl vismaz 6 mēnešus.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī jābūt derīgam 1 gadu.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Pārvaldības paziņojumu izveide","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kuros norādīti vairāki vārdi, ir pieņemami.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algu kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini</li> <li>Medicinas rēķini</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi</li> <li>Signature Bank kontu izraksti un izziņas netiek pieņemti</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Hipotēkas izraksti netiek pieņemti Meksikā</li> <li>Valsts izdotas nacionālās ID kartes un uzturēšanās kartes ar norādītu dzīvesvietas adresi netiek pieņemtas</li> <li>Ēkas apsaimniekošanas pārskati netiek pieņemti</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> \n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> \n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> \n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> \n<li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> \n<li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> \n<li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> \n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li> \n<li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> \n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li> \n<li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> \n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> \n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> \n<li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> \n<li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Izdots valdības portālā. Jābūt izdotam pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Derīguma termiņš ir 90 dienas no pirmās iesniegšanas dienas.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Derīgs 90 dienas","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Izdevējs ir vietējā finanšu iestāde.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Izdevējs ir vietējā finanšu iestāde.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Mobilā tālruņa rēķini</li><li>Medicinas rēķini</li><li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi</li><li>Signature Bank kontu izraksti un izziņas netiek pieņemti</li><li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Hipotēkas izraksti netiek pieņemti Meksikā</li><li>Ēkas apsaimniekošanas pārskati</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Pašdeklarācija","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Banka izsniegta vēstule par slēgtu parādu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/nav pieņemami</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta kastītes (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Iemaksas/izmaksas apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīniskie rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus AAE)</li> <li>Hipotēku/aizdevumu korespondences vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēku/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapiņas/darba līgumi</li> <li>Veikalos izsniegtās kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu/sniedzēja</li> <li>Pārvaldības uzskaites izraksti</li> <li>Nav pieņemami šādu Fintech uzņēmumu dokumenti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, kas juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Gada ieguldījumi/pensiju fondi","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Gada/ieņēmumu pārskats","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Noklikšķini <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">šeit</a>, lai lejupielādētu pašdeklarācijas veidlapu. Tai jābūt ar roku parakstītai un augšupielādētai kopā ar adreses apliecinājumu trešās puses vārdā.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Bankas kvīts par dzīvokļa īpašuma maksām vai būvniecības finansējumu","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Attiecas uz pašreizējo gadu","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļaj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Tiesas vēstules","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt apzīmogotiem un/vai parakstītiem. Citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāsatur alternatīvi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgs drošības elements.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopējiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē šo mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresie","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Atgādinājums par transportlīdzekļa nodokli","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresie","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz nākamos 6 mēnešus.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Vadītāja apliecība","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Apvienotās Karalistes e-vīza","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Jāsniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"3 mēnešu derīguma termiņš tiek skaitīts, sākot no 3 nedēļām pirms atjaunošanas datuma","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Fiziska VISA karte","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules / mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule par slēgtu parādsaistību</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas piemērotās maksas / komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas nosūtīti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu vai izmaksu un bankomāta kvītis </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilo telefonu rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma korespondences vēstules vai mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes vai darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja tajās norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izdotas izziņas vēstules</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti, ko izdevušas šīs finanšu tehnoloģiju platformas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas identifikācijas karte","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie izraksti","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt faktiskajai dzīvesvietas adresei","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālās saziņas dokumenti","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Dokuments tiks uzskatīts par derīgu arī tad, ja nebūs norādīts derīguma termiņš.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, t. sk. no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, bet netiek pieņemti rēķini tikai par mobilajiem sakariem (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru pakalpojumu komplekta rēķins tiktu pieņemts). Visiem lietotājiem no AAE tiek pieņemti mobilo sakaru rēķini.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas tiek pieņemtas par pēdējo gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt faktiskajai dzīvesvietas adresei","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemtas Signature Bank izziņas un kontu pārskati, kā arī bankas kontu izraksti ar paslēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās dzīvesvietas kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta pārskats","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārais tālrunis / internets / televīzija / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīts finanšu tehnoloģiju uzņēmums</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldnieka paziņojumi","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapstiprina, ka students apmeklē mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas paziņojumi","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Vietējās pašvaldības izdota dzīvesvietas apliecība","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li><li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li><li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li><li>Medicīnas rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas kartītes un darba līgumi</li><li>Kreditkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li><li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība, ko izdevusi vietējā pašvaldība","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums/aizdevums","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās dzīvesvietas kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli sarakstes dokumenti","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izdoti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Dzīvesvietas karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītne vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, kā arī jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā identifikācijas karte","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kas ietver mobilos sakarus, tiek pieņemti, taču rēķini tikai par mobilo tālruni netiek pieņemti (piemēram, tiktu pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilo sakaru komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas izraksti","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas, ja izdotas pēdējā gada laikā, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbaltītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbaltītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts vai naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbaltītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei ir jāapliecina, ka students apmeklē šo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbaltītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un reklāmas materiāli netiek pieņemti.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālie korespondences dokumenti","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbaltītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, paziņojumi par nodokļiem, tiesas vēstules u. c. Gada ienākumu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē šo mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Dzīvesvietas karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota dzīvesvietas apliecība","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevums","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Netiek pieņemtas bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts vai naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbaltītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās korespondences dokumenti","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevis <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Dzīvesvietas karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota dzīvesvietas apliecība","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālie korespondences dokumenti","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kas ietver mobilo sakaru pakalpojumus, tiek pieņemti, bet netiek pieņemti rēķini tikai par mobilo tālruņu pakalpojumiem (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplekts). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrese apstiprinājuma vēstule","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā tiks uzskatīta par derīgu arī tad, ja derīguma termiņš nebūs norādīts.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students apmeklē šo mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Ceļa nodokļa rēķins no Briseles nodokļu iestādes","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas vienu gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA rēķins","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt apzīmogotiem un/vai parakstītiem, bet citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāsatur alternatīvi verifikācijas līdzekļi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgs drošības elements.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li> <li>Banka izsniegta vēstule, kas apstiprina parāda slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros norādīta tikai bankas komisijas maksa/izdevumi, nav pieņemami</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājas apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visu AAE lietotāju rēķinus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma korespondence/vēstules, mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapiņas/darba līgumi</li> <li>Kredītkartes, kuras izsnieguši mazumtirdzniecības veikali, izraksti</li> <li>Darījumu kvītis (arī gadījumā, ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo/jebkuru pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Nav pieņemami šādu Fintech uzņēmumu sniegti dokumenti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Vietējās pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Fiksētā tālruņa, interneta vai optiskā interneta rēķins","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kredītkartes kontu izraksti no mazumtirdzniecības veikaliem</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu sniedzēju izziņas</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Bankas korespondence un mārketinga materiāli</li>\n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot izrakstus)</li>\n<li>Rēķini bez norādītas produkta/pakalpojuma informācijas</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Mobilā tālruņa rēķini</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li>\n<li>Dokumenti, kas nosūtīti uz pasta kastīti</li>\n<li>Signature Bank izraksti un izziņas netiek pieņemti</li>\n<li>Netiek pieņemti izraksti, kuros redzamas tikai komisijas maksas</li>\n<li>Meksikā netiek pieņemti hipotekārā kredīta pārskati</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Adreses apliecinājuma vietā","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Tiesas vēstules","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā ir ietverta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Vadītāja apliecība","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tiek pieņemti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un banku dokumenti par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Viedās ID kartes izdruka","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē šo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākām personām ir pieļaujami.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstules par kredītu dzēšanu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas nosūtīti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājums par naudas iemaksu/izmaksu un bankomāta kvīts</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Izraksti par kredītkartēm, ko izdevušas mazumtirdzniecības iestādes</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Atsauksmes vēstules par komunālo pakalpojumu sniedzēju</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gadu.","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakotnes","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestādes izsniegtie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās atļauja ar dzīvesvietas adresi","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots Personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās apliecības derīguma termiņam jābūt vismaz 6 mēneši.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma apliecinājums/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma apliecinājums","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirti studentu granti/aizdevumi","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver arī mobilo tālruni, tiek pieņemti, taču atsevišķi tikai par mobilo tālruni izrakstīti rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo pakalpojumu komplekts ir pieņemams). Rēķini par mobilo tālruni visiem AAE lietotājiem ir pieņemami.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Viedā nacionālā identifikācijas karte","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver dokumentus no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja uz tās nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students studē, kā arī jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gadu.","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarotā pārstāvja parakstīts","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Valsts iestādes izsniegta personu apliecinoša identifikācijas karte","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa atskaites ir derīgas gadu, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes mājokļu pārvalde","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Nomas līgums ar valsts iestādi","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot dokumentus no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus kopīgajiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiks pieņemtas, kā arī izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tajā skaitā arī dokumenti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>. Bankas sarakste vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes studentu kopmītnes vai universitātes dzīvojamās telpas","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdoti un oficiālas sarakstes dokumenti","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Personas apliecībai jābūt jaunākajai izdotajai versijai, ja to izmanto kā vienīgo dokumentu personas verifikācijai un adreses apliecinājumam. Iesniegšanas brīdī nacionālajai personas apliecībai jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Dokumentu uzskata par derīgu arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izsniegtam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gadu","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li> <li>Banka&nbsp;vēstule par slēgtu parādu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas/maksas, nav pieļaujami</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta kastīti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izņemšanu un kvītis no bankomātiem </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā telefona rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma korespondences vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapiņas/darba līgumi</li> <li>Kredītkartes izraksti, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos</li> <li>Darījumu kvītis (arī ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Ar komunālo pakalpojumu līgumu saistīts apstiprinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauksmes vēstules</li> <li>Nav pieņemami šādi Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, kas juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķini","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes pārskats","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu deklarācijas ir derīgas gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo maksājumu rēķini ar vairākām personām pieļaujami.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekts ar internetu, TV un mobilo sakaru pakalpojumiem būtu pieņemams). Visiem AEE lietotājiem mobilo tālruņu rēķini tiek pieņemti.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas identifikācijas karte","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot dokumentus no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>. Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students mācās šajā skolā un norādīta studenta pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izsniegtam valsts iestādē vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, tas ir derīgs 1&nbsp;gadu.","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot uzņēmumu no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> izdotos dokumentus un bankas dokumentus kopīgajiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams iesniegt kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Tai skaitā arī dokumenti no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastīti (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algu kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz dokumenta iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā būs derīga arī tad, ja derīguma termiņš nebūs norādīts.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālie korespondences dokumenti","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā norādīta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Dokuments izdots pēdējo <bold>{{months}} mēnešu laikā</bold>.</li> <li>Adreses apliecinājums, vēlams, PDF formātā; ekrānuzņēmumiem jābūt skaidriem un pilnīgiem<bold> (vārds, uzvārds, adrese)</bold>.</li> <li>Tiek pieņemti bankas dokumenti par kopīgiem kontiem.</li> <li>Netiek pieņemti pārskati ar darījumiem, kas vecāki par 12 mēnešiem.</li> <li>Atļauts iesniegt komunālo pakalpojumu rēķinus ar ūdenszīmēm \"DUBLIKĀTS\" vai \"KOPIJA\".</li> <li>Dokumenti ar atzīmi \"PROJEKTS\" vai \"PRIEKŠSKATĪJUMS\" netiek pieņemti.</li> <li>Bankas konta izraksti ar paslēptu IBAN, kartes numuru vai datumiem, nav derīgi, ja vien nav redzams maksājuma mērķis un summa.</li> <li>Tālruņa zīmola ūdenszīmes ir pieļaujamas, ja tās neaizsedz saturu.</li> <li>Rediģēšanas lietotņu ūdenszīmes nav atļautas.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB (izņemot PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Īrija), Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice (izņemot Apvienoto Karalisti)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Ne vairāk kā 50 MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formātā","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Dokuments izdots pēdējo <bold>{{months}} mēnešu laikā</bold> </li> <li><bold>Vārds, uzvārds un adrese</bold> atbilst tava Binance konta informācijai</li> <li>Nofotografē dokumentu vertikāli (portreta režīmā)</li><li>Izmanto tikai oriģinālus, nerediģētus dokumentus</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Dokumenti, kas netiek pieņemti","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kredītkartes konta izraksti no mazumtirdzniecības veikaliem</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izziņas</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja ir norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Bankas korespondence un mārketinga materiāli</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma vēstules un mārketinga materiāli (izņemot izrakstus)</li> <li>Rēķini bez norādīta produkta/pakalpojuma</li> <li>Rēķini par video straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Dokumenti, kas nosūtīti uz pasta kastīti</li> <li>Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas</li> <li>Netiek pieņemti izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas</li> <li>Hipotekāro kredītu izraksti Meksikā netiek pieņemti</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-fze-select-platform":"Izvēlies platformu, ar kuru vēlies reģistrēties","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Citi emirāti","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulē Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Piekļuve bankas pakalpojumu kanāliem AED iemaksām un izmaksām</li>   <li>Mazumtirdzniecības uzņēmumu klientiem ir pieejama maržas tirdzniecība ar maksimālo kredītplecu 5x</li>   <li>Privātuma tokeni (XMR, ZEC un DASH) nav pieejami tūlītējo darījumu tirdzniecībai</li>   <li>Regulē Dubaijas Virtuālo aktīvu uzraudzības iestāde (VARA)</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Reģistrācijas vieta","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulē Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Adžmana (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubaija, izņemot DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>KZT iemaksas un izmaksas</li>   <li>Regulē Astanas finanšu pakalpojumu administrācijas iestāde Kazahstānā</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubaijas starptautiskais finanšu centrs (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Rāselhaima (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Ummelkaivaina (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Šārdža (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Maržas tirdzniecība ar kredītplecu līdz 10x</li> <li>Pieejami privātuma tokeni (XMR, ZEC un DASH)</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubaija (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abū Dabī (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Piedāvā iemaksas un izmaksas reģionālajās valūtās (piemēram, BHD, KWD, AED)</li>   <li>Regulē Bahreinas Centrālā banka (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fudžeira (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Izglītības iestāžu izziņas","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Dubaijas elektroenerģijas un ūdens dienesta (DEWA) rēķins","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Kondicionēšanas pakalpojumu rēķina izraksts (piemēram, no Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students apmeklē šo universitāti un jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Atļauts arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students apmeklē skolu un norādīta viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un derīgam 1 gadu.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste, vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumu sniedzējiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina aizdevuma nomaksu</li><li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkastes adresi (jābūt norādītai faktiskajai dzīvesvietai)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotēkas/aizdevuma sarakste – vēstules un mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, kontu izraksti</li><li>Darījumu kvītis (arī, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Apstiprinājums par komunālo pakalpojumu līgumu</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izsniegtas izziņas</li><li>Nav pieļaujami šādu Fintech uzņēmumu izraksti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV, sakaru komplekti","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās apliecība ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada ienākumu deklarācijas/nodokļu deklarācijas ir derīgas vienu gadu, savukārt pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un derīgam 1 gadu.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdoti un oficiālās korespondences dokumenti","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams pievienot kopā ar konta kopsavilkumu, kurā ietverti galvenie dati par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Tai skaitā arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Nomas līgums ar valsts iestādi","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu pabalsti/aizdevumi","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes dzīvojamajās telpas.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV, sakaru pakotnes","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz aktuālu dzīvesvietas adresi.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikācijas komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, savukārt tikai par mobilo tālruni izrakstītie rēķini netiek pieņemti (piemēram, internets, TV un mobilais tālrunim paredzēta pakotne būs pieņemama). Visiem AAE lietotājiem mobilo tālruņu rēķini ir pieņemami.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes dienestā vai universitātes dzīvojamajās telpās/kopmītnēs.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu aģentūrā, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu pabalsti/aizdevumi","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja uz tās nav norādīts derīguma termiņš, tā arī tiks uzskatīta par derīgu.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas jau izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja dokumentam nav derīguma termiņa, tas arī tiks pieņemts.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas identifikācijas karte","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes dzīvojamajās telpas.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>. Bankas sarakste un mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste, vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumu sniedzējiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina aizdevuma nomaksu</li><li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkastes adresi (jābūt norādītai faktiskajai dzīvesvietai)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotēkas/aizdevuma sarakste – vēstules un mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, kontu izraksti</li><li>Darījumu kvītis (arī, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Apstiprinājums par komunālo pakalpojumu līgumu</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izsniegtas izziņas</li><li>Nav pieļaujami šādu Fintech uzņēmumu izraksti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakste vai mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu aģentūrā, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste, vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumu sniedzējiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina aizdevuma nomaksu</li><li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkastes adresi (jābūt norādītai faktiskajai dzīvesvietai)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotēkas/aizdevuma sarakste – vēstules un mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, kontu izraksti</li><li>Darījumu kvītis (arī, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Apstiprinājums par komunālo pakalpojumu līgumu</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izsniegtas izziņas</li><li>Nav pieļaujami šādu Fintech uzņēmumu izraksti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas iesniegts personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksts</a>. Bankas sarakste un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Jāsniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver arī dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikācijas komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, savukārt tikai par mobilo tālruni izrakstītie rēķini netiek pieņemti (piemēram, internets, TV un mobilais tālrunim paredzēta pakotne būs pieņemama). Visiem AAE lietotājiem mobilo tālruņu rēķini ir pieņemami.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālās korespondences dokumenti","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem ar vairākiem īpašniekiem ir pieņemami.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas iesniegts identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verificēšanai. Iesniegšanas brīdī identitātes kartei jābūt derīgai vēl vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja tai nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma apliecinājums","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz aktuālu dzīvesvietas adresi.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verificēšanai. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujas derīguma termiņam iesniegšanas brīdī jābūt vismaz 6 mēneši.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmju vēstules","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un derīgam 1 gadu.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopējiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālā uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikācijas komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, savukārt tikai par mobilo tālruni izrakstītie rēķini netiek pieņemti (piemēram, internets, TV un mobilais tālrunim paredzēta pakotne būs pieņemama). Visiem AAE lietotājiem mobilo tālruņu rēķini ir pieņemami.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un derīgam 1 gadu.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students apmeklē šo universitāti un jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar dzīvesvietas adresi","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un komunikāciju komplekti","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Valsts iestādes izdota personu apliecinoša identifikācijas karte","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā uzņēmumi no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. Signature Bank konta izraksti/atsauces vēstules nav pieņemamas, tāpat kā konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem, tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte ar deklarēto dzīvesvietas adresi","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa atskaitām jābūt derīgām gada laikā, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas iesniegts identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī valsts izdotajai ID kartei jābūt derīgai vēl vismaz 3 mēnešus. Pieņemams arī, ja dokuments ir bez derīguma termiņa.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver arī mobilo tālruņu pakalpojumus, ir pieņemami, taču tikai mobilo tālruņu rēķini atsevišķi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekta rēķins ir pieņemams). Visiem AAE lietotājiem ir pieņemami arī mobilo tālruņu rēķini.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Sodāmību reģistra izraksts","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā informācija, tai skaitā konts, atlikumi, darījumi, procenti. Ietver dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp dokumenti no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, taču atsevišķi tikai mobilo tālruņu rēķini nav pieņemami (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, būtu pieņemams). Visiem AAE lietotājiem ir atļauts iesniegt arī mobilo tālruņu rēķinus.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu granti/aizdevumi","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Aizstāj uzņēmuma adreses apliecinājumu. Atļauts tikai fondiem.","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule par nomaksātu kredītu</li> <li>Pārskati, kuros norādīta tikai bankas komisijas maksa/maksājumi, nav pieņemami</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai faktiskajai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomāta kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Rēķini par medicīnas pakalpojumiem</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotekāro/aizdevumu kredītu vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotekārā kredīta/aizdevuma pārskatus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu, kas izdotas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauksmes vēstules</li> <li>Neatbalstītie FinTech uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēta kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, un tajā jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei ir jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā izglītības iestādē un tajā jābūt norādītai studenta pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, vēstules no tiesas un tamlīdzīgi. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevusi universitātes kopmītne vai universitātes mājoklis/apartamenti","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmuma, kas iekļauts <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>. Bankas sarakste vai mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Vietējās pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Dzīvokļu pārvaldē, un tam jābūt derīgam 1 gada laikā","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes kopmītnēs vai universitātes mājvietā/dzīvojamās telpās","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu granti/aizdevumi","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, taču atsevišķi tikai mobilo tālruņu rēķini nav pieņemami (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, būtu pieņemams).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ir atļauts izmantot dokumentus, kas izsniegti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, kā arī bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiek uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver arī mobilo tālruņu pakalpojumus, ir pieņemami, taču tikai mobilo tālruņu rēķini atsevišķi netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekta rēķins ir pieņemams).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp dokumenti no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tam jābūt derīgam 1 gada periodā","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tiks uzskatīts par derīgu arī tad, ja derīguma termiņš nav norādīts.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā informācija, tai skaitā konts, atlikumi, darījumi, procenti. Ietver dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī personas apliecībai jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja derīguma termiņš nav norādīts, dokuments tiks uzskatīts par derīgu.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, paziņojumi par nodokļiem, tiesas vēstules u.c. Gada ienākumu deklarācijas/nodokļu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Jābūt derīgam pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu, savukārt citiem valsts iestāžu izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzvērtīgi drošības elementi.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegta bankā vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">pieņemto FinTech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdotie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Oficiālā sarakste","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste/mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Bankas vēstule, kas apliecina nomaksātu kredītu</li>\n<li>Izraksti, kuros norādīta tikai bankas komisijas maksa/nav pieņemami</li>\n<li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li>\n<li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu čeki</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li>\n<li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li>\n<li>Hipotekāro aizdevumu/kredītu sarakste/mārketinga materiāli (izņemot hipotekāro/aizdevumu izrakstus)</li>\n<li>Algas lapas/darba līgumi</li>\n<li>Kredītkaršu, ko izsnieguši mazumtirdzniecības veikali, izraksti</li>\n<li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu/pakalpojumu sniedzēja atsauksmes vēstules</li>\n<li>Netiek pieņemtas šādas Fintech platformas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (reģistrēta kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ir atļauts izmantot dokumentus, kas izsniegti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, kā arī bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiek uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālie iestāžu sarakstes dokumenti","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tam jābūt derīgam 1 gada periodā","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie maksājumi, kuros norādīti vairāki īpašnieki, ir pieņemami.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un komunikāciju komplekti","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ir atļauts izmantot dokumentus, kas izsniegti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, kā arī bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiek uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Kontā atlikuma apliecinājums","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldītāja adreses apliecinājums","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ir atļauts izmantot dokumentus, kas izsniegti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, kā arī bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem tiek uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta identitātes karte","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule par nomaksātu kredītu</li> <li>Pārskati, kuros norādīta tikai bankas komisijas maksa/maksājumi, nav pieņemami</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai faktiskajai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomāta kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Rēķini par medicīnas pakalpojumiem</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotekāro/aizdevumu kredītu vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotekārā kredīta/aizdevuma pārskatus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu, kas izdotas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauksmes vēstules</li> <li>Neatbalstītie FinTech uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēta kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Dzīvokļu pārvaldē, un tam jābūt derīgam 1 gada laikā","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Ikgadējās nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, bankas vai uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a> izdots.","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Jāparaksta valsts iestādes pilnvarotai amatpersonai","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izsniegtiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt ar citiem verifikācijas elementiem, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzvērtīgi drošības elementi.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, tomēr tikai mobilo tālruņu rēķini paši par sevi nav pieņemami (piemēram, rēķins par komplektu ar internetu, TV un mobilo tālruni būtu pieņemams). Visiem AAE lietotājiem mobilo tālruņu rēķini ir pieņemami.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tam jābūt derīgam 1 gada periodā","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Konta īpašnieka adreses apmeklējuma ieraksts","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu deklarācija/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un tam jābūt derīgam 1 gada periodā","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīgām īpašnieku vārdām ir pieņemami.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas iesniegts identitātes verifikācijai. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujai iesniegšanas brīdī jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"No valsts vai pašvaldības iestādes, departamenta vai aģentūras","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā universitātē, kā arī jābūt norādītai studenta pašreizējai dzīvesvietai.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Īres vai nomas līgumi","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Kā alternatīva uzņēmuma adreses apliecinājumam","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes studentu mājokļu pārvalde","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā informācija, tai skaitā konts, atlikumi, darījumi, procenti. Ietver dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma vietā. Atļauts tikai fondiem","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-upload-declaration-form":"Deklarācijas veidlapa","newkyc-upload-third-party-poa":"Trešās puses adreses apliecinājums","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Sarakste ar banku/vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule par slēgtu kredītu</li><li>Paziņojumi, kuros norādītas tikai bankas komisijas/maksas, nav pieņemami</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai tavas dzīvesvietas adresei)</li><li>Naudas iemaksas/izmaksas apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no Apvienotajiem Arābu Emirātiem)</li><li>Hipotēkas/aizdevumu sarakste/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevumu izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Mazumtirdzniecības veikalu izdotu kredītkaršu pārskati</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Atsauksmes vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Valsts iestādes izdota personas apliecība ar dzīvesvietas adresi</li><li>DNI Extranjero netiek pieņemts</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma izziņa","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās apliecība, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas gada laikā, savukārt pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>, kā arī bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank konta izraksti un vēstules netiek pieņemtas, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektroenerģija, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākiem vārdiem tiek pieņemti.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Līguma par komunālajiem pakalpojumiem apliecinājums","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav noteikts citādi.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošam dokumentam jābūt visjaunākajai izdotajai versijai, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments personas verifikācijai un adreses apliecinājumam. Iesniegšanas brīdī nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā tiks uzskatīta par derīgu arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver arī mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekts tiks pieņemts). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilā tālruņa rēķinus.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības pārskati","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, kā arī tajā jābūt norādītai studenta pašreizējās dzīvesvietas adresei.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas izraksti","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, valsts iestāžu oficiālas vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas viena gada laikā, savukārt visi citi dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver arī mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekts tiks pieņemts). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilā tālruņa rēķinus.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības pārskati","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecinājums no vietējās pašvaldības","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gada periodā.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar dzīvesvietas adresi","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmuma no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā ir ietverti svarīgākie konta dati, atlikumi, darījumi, procenti. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banka sarakstes vēstules / mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta apmaksu</li>\n<li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/maksājumi, netiek pieņemti</li>\n<li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta nodaļas adresi (pastkasti) (jābūt redzamai jūsu faktiskajai dzīvesvietas adresei)</li>\n<li>Naudas iemaksas/izmaksas apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li>\n<li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li>\n<li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas izraksti/darba līgumi</li>\n<li>Mazumtirdzniecības veikalu ķēžu izdoto kredītkaršu izraksti</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li>\n<li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzējiem</li>\n<li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai fondiem.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas tika izmantots personas verifikācijai. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujai iesniegšanas brīdī jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gada periodā.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Saūda nacionālās adreses portāls","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini /nodokļu paziņojumi/paziņojums par nodokļu parādu","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem ar vairākiem vārdiem tiek pieņemti.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules / mārketinga materiāli</li> <li>Rēķini, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumu sniedzējiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina segtas kredītsaistības</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta nodaļas adresi (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Naudas iemaksas/izmaksas apstiprinājumi un bankomātu čeki </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Rēķini par medicīniskajiem pakalpojumiem</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalos izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu čeki (arī ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēju vēstules</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genom (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (tagad zināms kā T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniegusi <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdotie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav noteikts citādi.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniegusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">finanšu tehnoloģiju uzņēmumu apstiprināto sarakstu</a>. Bankas sarakste/reklāmas materiāli nav pieņemami.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Tai skaitā arī no uzņēmumiem no<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdoti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gada periodā.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>, kā arī bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank konta izraksti un vēstules netiek pieņemtas, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jānorāda pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, kā arī tajā jābūt norādītai studenta pašreizējās dzīvesvietas adresei.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nevar būt tas pats, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujai iesniegšanas brīdī jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja nav norādīts derīguma termiņš, dokuments arī tiks pieņemts.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, kā arī derīgam 1 gada periodā.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu, bet citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem bez zīmoga vai paraksta jāsatur alternatīvie apliecinājuma elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver arī mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekts tiks pieņemts).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Bankas pārskats","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniegusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro aizdevumu izraksti","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegusi banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināts Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma izziņa","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus, procentus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Bankas pārskats","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>, kā arī bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank konta izraksti un vēstules netiek pieņemtas, tāpat arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste / mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav precizēti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li><li>Rēķinu izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu čeki</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotekāro kredītu/aizdevumu sarakste, mārketinga materiāli (izņemot hipotekāro kredītu/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li><li>Darījumu kvītis (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauces vēstule</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech pakalpojumu sniedzējiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts ne vēlāk kā 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Var iesniegt no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī identitātes kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Dokuments tiks pieņemts arī tad, ja tam nav derīguma termiņa.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairāku personu vārdiem ir pieņemami.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākām personām vārdā ir pieņemami.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakstes vēstules vai reklāmas materiāli netiek pieņemti.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes pārskats","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniegta bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekti, kuros ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiek pieņemti).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai līzinga līgumi","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopējiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst arī mobilie tālruņi, tiek pieņemti, taču tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem izrakstīti rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekts tiks pieņemts). Visi lietotāji no AAE var iesniegt mobilā tālruņa rēķinus.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu, savukārt citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kodam, svītrkoda atzīmei, hologrammai vai līdzvērtīgiem drošības elementiem.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtas studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrešu apliecinājuma vēstule","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, paziņojumi par nodokļiem, tiesu vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Var iesniegt no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekti, kuros ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiek pieņemti). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no visiem AAE lietotājiem.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka skolēns apmeklē mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības atskaites","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Identitātes karte, vienkāršā identitātes karte un elektroniskā identitātes karte","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas rekomendācijas vēstules","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātu fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājums","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakstes vēstules vai reklāmas materiāli netiek pieņemti.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste, mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav precizēti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li><li>Rēķinu izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu čeki</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotekāro kredītu/aizdevumu sarakste, mārketinga materiāli (izņemot hipotekāro kredītu/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li><li>Darījumu kvītis (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauces vēstule</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech pakalpojumu sniedzējiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, Ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studiju granti/aizdevumi","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdoti dokumenti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste / mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav precizēti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li><li>Rēķinu izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li><li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu čeki</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li><li>Hipotekāro kredītu/aizdevumu sarakste, mārketinga materiāli (izņemot hipotekāro kredītu/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li><li>Darījumu kvītis (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja atsauces vēstule</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech pakalpojumu sniedzējiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro aizdevumu izraksti","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Kā alternatīva juridiskās personas adreses apliecinājumam.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Tā vietā, lai būtu adreses apliecinājums uzņēmumam. Derīgs tikai fondiem.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, / ka students mācās attiecīgajā izglītības iestādē un norādīt viņa pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments nedrīkst būt izsniegts senāk kā pirms 6 mēnešiem, ja nav norādīts citādi.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Nepieciešams attēlot kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevis uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālā uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte ar deklarēto dzīvesvietas adresi","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Var iesniegt no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdoti dokumenti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītne vai universitātes mājokļu pārvalde.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes / mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li>\n<li>Rēķini no straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Banka vēstule, kas apliecina parāda dzēšanu</li>\n<li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/nav pieņemami</li>\n<li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jūsu dzīvesvietas adresei jābūt redzamai)</li>\n<li>Līdzekļu iemaksas/izmaksas apliecinājumi un bankomāta kvītis</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li>\n<li>Mobilā telefona rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li>\n<li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot aizdevuma/hipotēkas izrakstus)</li>\n<li>Algas lapiņas/darba līgumi</li>\n<li>Kredītkaršu izraksti, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos</li>\n<li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li>\n<li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li>\n<li>Nav pieņemami FinTech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas izraksti","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmju vēstules","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevis uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevis uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar dzīvesvietas adresi","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, kā arī jāpievieno studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālā saziņas dokumenti","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Kataras valsts Adrešu portāla sertifikāts","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts no komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarotā pārstāvja.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Dokuments nedrīkst būt izsniegts senāk kā pirms 6 mēnešiem, ja nav norādīts citādi.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studējošo īres līgumi","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"ID dokumentam ir jābūt jaunākajai izdotajai versijai, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments personas verifikācijai un adreses apliecinājumam. Iesniegšanas brīdī valsts ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja derīguma termiņš nav norādīts, dokuments arī tiks atzīts par derīgu.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās saziņas dokumenti","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu pabalsti/aizdevumi","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakstes vēstules vai reklāmas materiāli netiek pieņemti.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekti, kuros ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiek pieņemti). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no visiem AAE lietotājiem.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentu izsniedza valsts iestāde vai to apstiprināja Mājokļu pārvalde, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī valsts identitātes kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tā būs uzskatāma par derīgu arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekti, kuros ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiek pieņemti). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no visiem AAE lietotājiem.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Identitātes pārbaudei un adreses apliecinājumam izmantotajam identitātes dokumentam jābūt jaunākajai izdotajai versijai, ja tiek iesniegts tikai viens dokuments. Iesniegšanas brīdī nacionālā identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Ja dokumentam nav derīguma termiņa, tas būs derīgs arī šajā gadījumā.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakstes vēstules vai reklāmas materiāli netiek pieņemti.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. \"Signature Bank\" izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē skolu un jāiekļauj viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmju vēstules","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma izziņa","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules, nodokļu rēķini, nodokļu paziņojumi, paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās atļauja ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka skolēns apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> \n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> \n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> \n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> \n<li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> \n<li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> \n<li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> \n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li> \n<li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> \n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li> \n<li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> \n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> \n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> \n<li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> \n<li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Netiek pieņemts Meksikā un Francijā","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> \n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> \n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> \n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> \n<li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> \n<li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> \n<li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> \n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li> \n<li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> \n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li> \n<li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> \n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> \n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> \n<li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> \n<li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Netiek pieņemti Meksikā.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver citi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas pārskati","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li><li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li><li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li><li>Medicīnas rēķini</li><li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas kartītes un darba līgumi</li><li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Izveidot un nosūtīt parakstīšanas saites parakstītājiem","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Derīgs kvorums, lai pieņemtu derīgu direktora, trasta pārstāvja vai fonda lēmumu","newkyc-rp-bloa-title":"Veidne tiks izveidota atbilstoši pilnvarotā tirgotāja kontam un direktora informācijai, ko norādīji.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Nodokļu izraksts","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial vai Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek akceptēti (piemēram, interneta, TV un mobilo pakalpojumu komplekta rēķins būtu pieņemams).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogoti un/vai parakstīti, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech uzņēmumu apstiprināto sarakstu</a>. Banku korespondences vēstules vai mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiālajiem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt alternatīvām verifikācijas zīmēm, piemēram, QR kodam, svītrkodam, hologrammai vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial vai Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma vietā","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, taču tikai mobilo tālruņu rēķini tiks noraidīti (piemēram, interneta, TV un mobilo pakalpojumu komplekta rēķins būtu pieņemams).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru pakotnes","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas izraksti","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtas studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Rēķins par medicīnisko pakalpojumu priekšapmaksu","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru pakotnes","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas, ja tās izdotas pēdējā gada laikā, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Arī no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izsniegti dokumenti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj dokumentus <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">no apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. Nav pieņemami Signature Bank konta izraksti/atsauces vēstules, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Rēķins par ārstniecības priekšapmaksu","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Tiek pieņemti dokumenti no uzņēmumiem, kas ir iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības paziņojumi","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Sertifikāts, ko izsniedz attiecīgās jurisdikcijas policijas nodaļa atbilstoši lietotāja deklarētajai dzīvesvietai.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem ar vairākām personām ir pieļaujami.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tam ir jābūt derīgam 1 gadu","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegusi universitātes kopmītne vai universitātes mājoklis/kopmītņu ēka","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kredītkartes izraksti no mazumtirdzniecības veikaliem</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēju vēstules</li> <li>Algas lapas un darba līgumi</li> <li>Darījumu kvītis (arī ar piegādes/norēķinu adresi)</li> <li>Bankas vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Hipotekāro kredītu/aizdevumu vēstules un mārketinga materiāli (izņemot izrakstus)</li> <li>Rēķini bez produkta/pakalpojuma informācijas</li> <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini</li> <li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li> <li>Dokumenti, kas nosūtīti uz pastkasti</li> <li>Signature bankas izraksti/atsauksmes netiek pieņemtas</li> <li>Izraksti, kas rāda tikai komisijas maksas/izdevumus, netiek pieņemti</li> <li>Hipotēkas izraksti netiek pieņemti Meksikā</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tam ir jābūt derīgam 1 gadu","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Nodokļu sertifikāts","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās skolā, kā arī jānorāda studenta pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot dokumentus no uzņēmumiem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">no apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumentus par kopīgajiem kontiem. Nav pieņemami Signature Bank konta izraksti/atsauces vēstules, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā. Paredzēts tikai fondiem","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Sertifikāts, ko izdevusi attiecīgās jurisdikcijas policijas iestāde atbilstoši tam, kur lietotājs ir deklarējis dzīvesvietu.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz faktisko dzīvesvietas adresi","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Bankas vēstule, kas apliecina aizdevuma atmaksu</li>\n<li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas netiek pieņemti</li>\n<li>Dokumenti, kas sūtīti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li>\n<li>Naudas iemaksas/izmaksas apstiprinājumi un bankomāta čeki</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Maksājumi par medicīnas pakalpojumiem</li>\n<li>Hipotēku/aizdevuma sarakste/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algu lapas/darba līgumi</li>\n<li>Veikalos izdotu kredītkaršu izraksti</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li>\n<li>Līguma par komunālajiem pakalpojumiem apstiprinājums</li>\n<li>Vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzējiem</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Mobilā tālruņa rēķini","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, paziņojumi par nodokļiem, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļa atskaites ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās atļauja ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Piemēram, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Piemēram, SEWA, ADDC u.c.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Citas emirāta/pilsētas pašvaldības rēķins (SEWA, ADDC utt.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt uz pašreizējo dzīvesvietas adresi","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Emirāta/pilsētas pašvaldības rēķins","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Rēķins no viesnīcas/apkalpotajiem dzīvokļiem","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Kondicionēšanas pakalpojumu rēķins","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īpašuma nomas līgums","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Nomas/īres līgums","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķini ar apvienotiem vārdiem ir pieņemami","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Vēstule par adreses apstiprinājumu","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Izglītības iestāžu rekomendācijas vēstules","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI apstiprinātam pašvaldības dzīvesvietu pārvaldē un tam jābūt derīgam 1 gada laikā","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru pakotnes","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļaujot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgajiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem — šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Izziņa no bankas","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātā FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot uzņēmumus no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, šādi dokumenti ir pieļaujami. Signature Bank izraksti/atsauksmes nav pieļaujamas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtas studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Var pieņemt pat tad, ja dokuments nav izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nomas termiņš ir derīgs vēl vismaz 3 mēnešus (t. i., nomas termiņam jābeidzas ne ātrāk kā pēc 3 mēnešiem).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam, kas tiek izmantots kā vienīgais dokuments personas un adreses apliecināšanai, ir jābūt jaunākajam izdotajam. Iesniegšanas brīdī personu apliecinošajam dokumentam jābūt derīgam vismaz 3 mēnešus. Dokuments tiks uzskatīts par derīgu arī tad, ja tam nav derīguma termiņa.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izdotās stipendijas","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas satur galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Iekļauj uzņēmumus no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Airbnb vai viesnīcas/apkalpoto dzīvokļu rēķini ir pieņemami, ja naktsmītnes rezervācija ir apstiprināta un derīga vismaz uz 6 mēnešiem. Viesnīcas un apkalpoto dzīvokļu rēķini nedrīkst būt datēti ar nākotnes datumu un tajos ir jānorāda lietotāja vārds, viesnīcas numura numurs, ierašanās un izbraukšanas datumi.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Rēķins no viesnīcas/apkalpotajiem dzīvokļiem","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Nomas/īres līgums","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Fiksētais tālrunis","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, t. sk. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">no pieņemto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izdotam vai pašvaldības dzīvesvietu pārvaldes apstiprinātam, kā arī derīgam 1 gadu","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Hipotekārais līgums","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālie sarakstes dokumenti","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li>\n<li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li>\n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li>\n<li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li>\n<li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li>\n<li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li>\n<li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li>\n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li>\n<li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li>\n<li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li>\n<li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā ietverti svarīgākie dati par kontu, atlikumu, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstu</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, vēlētāja apliecība, pase, vadītāja apliecība un Indijas bankas darījumu grāmatiņa","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no apstiprinātajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgs drošības elements.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / sakaru pakalpojumu komplekti","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Transportlīdzekļa apdrošināšanas polise un atjaunošanas paziņojums","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver citi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no apstiprinātajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li><li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li><li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li><li>Medicīnas rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas kartītes un darba līgumi</li><li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> \n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> \n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> \n<li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> \n<li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> \n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li>\n<li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li>\n<li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas kartītes un darba līgumi</li>\n<li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li>\n<li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li>\n<li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Vadītāja apliecība","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai azdevumi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valdības vēstules","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas izraksti","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada ienākumu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stacionārā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas izraksti","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Galvenā lapa ar personas datiem un fotogrāfiju + lapa ar pēdējo 3 mēnešu darījumu vēsturi + bankas darījumu grāmatiņai piestiprinātā fotogrāfija, ar bankas parakstu un zīmogu","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, ietverot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Nevar būt tas pats dokuments, kas tika izmantots identitātes verifikācijai.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas kontu vai kredītkaršu izraksti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Jāsniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgākos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Itālijas uzturēšanās apliecība","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citos valsts iestāžu izdotos dokumentos, kuros nav zīmoga vai paraksta, jābūt ietvertiem alternatīviem verifikācijas elementiem, piemēram, QR kodam, svītrkodam, hologrammai vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Personas datu apliecība","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada ienākumu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā norādīta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvs verifikācijas elements, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzvērtīgs drošības elements.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Mexikā netiek pieņemts","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valdību noslēgts nomas līgums","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Rēķins par komunālajiem pakalpojumiem","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Izdevis Valsts Ieņēmumu dienests","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts vēstules","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvs verifikācijas elements, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgs drošības elements.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā ietverta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas iekļauj galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li>\n<li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības iestādes izsniegts dzīvesvietas reģistrācijas sertifikāts","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Privātpersonu (iedzīvotāju) reģistrs","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā telefona/Interneta/TV/sakaru paketes","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules / mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti un pakalpojumi</li> <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina aizdevuma nomaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma korespondences vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas maksājumu lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalos izdoto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī ja ir norādīta piegādes/izrakstīšanas adrese)</li> <li>Apliecinājums par komunālo pakalpojumu līgumu</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Dzīvesvietas apliecība ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students mācās universitātē, kā arī jānorāda tā pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, bet atsevišķi mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekts tiek pieņemts). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no  lietotājiem Apvienoto Arābu Emirātos.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai fondiem.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz vēl 6 mēnešus.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās saziņas dokumenti","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai fondiem.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt visi citi dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu pārvaldes apliecinātam, kā arī tam jābūt spēkā 1 gadu.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojumi/paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti par kopējiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izsniegtam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un derīgam 1 gadu.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no bankām vai uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie rēķini ar vairākiem vārdiem tiek pieņemti.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevusi universitātes kopmītne vai universitātes studentu viesnīca.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izsniegtam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē un derīgam 1 gadu.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, bet atsevišķi mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekts tiek pieņemts). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no  lietotājiem Apvienoto Arābu Emirātos.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, bet atsevišķi mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekts tiek pieņemts).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem, ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāsatur alternatīvi apliecinājuma līdzekļi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules / mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti un pakalpojumi</li> <li>Straumēšanas pakalpojumu rēķini</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina aizdevuma nomaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus Apvienotajos Arābu Emirātos)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma korespondences vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas maksājumu lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalos izdoto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī ja ir norādīta piegādes/izrakstīšanas adrese)</li> <li>Apliecinājums par komunālo pakalpojumu līgumu</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem FinTech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu pārvaldes apliecinātam, kā arī tam jābūt spēkā 1 gadu.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegti studiju granti/aizdevumi","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas sarakste vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3. un 4. paaudzes personu apliecinošie dokumenti. Personu apliecinošais dokuments tiek izmantots kā vienīgais dokuments personas verifikācijai un adreses apliecināšanai, tam jābūt visjaunākajā izdotajā versijā. Iesniegšanas brīdī identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz vēl 3 mēnešus. Tā būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālās pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes kopmītnēs vai universitātes dienesta viesnīcā.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Ēku pārvaldības ziņojumi","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrese apliecinājuma vēstule","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas izraksti","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības pārskati","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti par kopējiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Apliecinājuma vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē šo izglītības iestādi, kā arī jābūt norādītai tā pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada ienākumu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī valsts identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Dokuments bez derīguma termiņa arī tiks uzskatīts par derīgu.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīpašnieku vārdiem tiek pieņemti.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no bankām vai uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Jānorāda kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus, procentus. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Jāuzrāda kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti par kopējiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem, ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāsatur alternatīvi apliecinājuma līdzekļi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, bet atsevišķi mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilo sakaru komplekts tiek pieņemts).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no bankām vai uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no bankām vai uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevusi banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vēl vismaz 6 mēnešus.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā aizdevuma izraksti","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti par kopējiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemtas, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakste / mārketinga materiāli</li>\n<li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti un pakalpojumi</li>\n<li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li>\n<li>Bankas vēstule, kas apstiprina dzēstas parādsaistības</li>\n<li>Izraksti, kur redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li>\n<li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li>\n<li>Apstiprinājums par līdzekļu iemaksu/izmaksu un kvītis no bankomāta</li>\n<li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li>\n<li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li>\n<li>Mobilo tālruņu rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li>\n<li>Hipotēkas/aizdevuma sarakste/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li>\n<li>Algas maksājumu izraksti/darba līgumi</li>\n<li>Mazumtirdzniecības veikalos izsniegto kredītkaršu izraksti</li>\n<li>Darījumu kvītis (arī ja tajās norādīta piegādes/vai rēķina adrese)</li>\n<li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li>\n<li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li>\n<li>Nav pieņemami Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Uz vairākām personām reģistrēti komunālo pakalpojumu rēķini tiek pieņemti.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtas studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izsniegtam VAI Mājokļu pārvaldes apstiprinātam un derīgam 1 gadu.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā konta informācija: atlikumi, darījumi, procenti. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Dokuments nedrīkst būt tas pats, kas izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī identifikācijas kartei jābūt derīgai vēl vismaz 3 mēnešus. Derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā. Der tikai fondiem.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa /interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā konta informācija: atlikumi, darījumi, procenti. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās saziņas dokumenti","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā konta informācija: atlikumi, darījumi, procenti. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirti studentu granti/aizdevumi","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā. Der tikai fondiem.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti kopīgam kontam. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiktu pieņemti). Mobilo tālruņu rēķini tiek pieņemti no visiem  lietotājiem Apvienotajos Arābu Emirātos.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izsniegtam VAI Mājokļu pārvaldes apstiprinātam un derīgam 1 gadu.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un parakstīts, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts vēstules","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmumu apdrošināšanas izraksti","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa /interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Uz vairākām personām reģistrēti komunālo pakalpojumu rēķini tiek pieņemti.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgti īres līgumi","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās atļauja ar dzīvesvietas adresi","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiktu pieņemti). Mobilo tālruņu rēķini tiek pieņemti no visiem  lietotājiem Apvienotajos Arābu Emirātos.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti kopīgam kontam. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma izziņa","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kodam, svītrkodam, hologrammai vai citiem drošības līdzekļiem.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevis banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprinātais Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izsniegtam VAI Mājokļu pārvaldes apstiprinātam un derīgam 1 gadu.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adrese apliecinoša vēstule","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, kā arī tajā jābūt norādītai studenta pašreizējās dzīvesvietas adresei.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa /interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa /interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Apdrošināšanas fonda paziņojumi","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes mājokļu pārvalde","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izdotam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Juridiskās personas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti kopīgam kontam. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules / mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina nomaksātas kredītsaistības</li><li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas/izdevumi, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt norādītai dzīvesvietas adresei)</li><li>Iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un kvītis no bankomātiem</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājas apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li><li>Hipotēkas/aizdevumu sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapas/darba līgumi</li><li>Mazumtirdzniecības veikalos izsniegto kredītkaršu izraksti</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li><li>Komunālo pakalpojumu atsauces vēstules no pakalpojuma sniedzēja</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā konta informācija: atlikumi, darījumi, procenti. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiktu pieņemti).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kodam, svītrkodam, hologrammai vai citiem drošības līdzekļiem.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jābūt jaunākajai izdotajai versijai, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecināšanai. Iesniegšanas brīdī personas apliecībai jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Dokumentu var izmantot arī tad, ja tam nav derīguma termiņa.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdotie un oficiālās korespondences dokumenti","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, komplekts, kurā ir internets, TV un mobilais tālrunis, tiktu pieņemti).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un parakstīts, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izdotam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada ienākumu deklarācijas/nodokļu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt citi dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauces vēstules","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apstiprinājuma vēstule","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Pārvaldības paziņojumu izveide","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Investīciju pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izdotam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a> un bankas dokumenti kopīgam kontam. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemti, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniedza banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">uzņēmums no apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam ir jābūt valsts iestādes izsniegtam VAI Mājokļu pārvaldes apstiprinātam un derīgam 1 gadu.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izdotam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē universitāti, kā arī jābūt norādītai tā pašreizējai dzīvesvietai.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Dzīvesvietas apliecība no vietējās pašvaldības","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kuros iekļauti arī mobilo tālruņu pakalpojumi, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, televīzijas un mobilo pakalpojumu komplekts tiks pieņemts).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Nedrīkst būt tas pats dokuments, kas jau izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī valsts identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tiek uzskatīta par derīgu arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>. Banku sarakste vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Konta izraksts","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtie studentu granti/aizdevumi","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Aizstāj uzņēmuma adreses apliecinājumu. Derīgs tikai fondiem","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes pārskati","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegts dzīvesvietas apliecinājums","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Alternatīva uzņēmuma Adreses apliecinājumam","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesa apdrošināšanas izraksti","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā ietvertas galvenās ziņas par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valdības nomas līgums","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas vēstules / mārketinga materiāli</li> <li>Apmaksas paziņojumi, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apliecina kredīta nomaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līgumu apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu sniedzēja izziņas vēstules</li> <li>Neatbilstoši FinTech uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru paketes","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Pašvaldības reģistrācijas apliecība","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākiem lietotājiem tiek pieņemti.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Vai jebkuri citi dokumenti vai metodes, ko apstiprinājusi MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa, interneta, TV un sakaru komplekti","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tas ir derīgs 1&nbsp;gada laikā.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kuros iekļauti arī mobilo tālruņu pakalpojumi, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, televīzijas un mobilo pakalpojumu komplekts tiks pieņemts). Mobilo tālruņu rēķinus var iesniegt visi AAE lietotāji.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Valsts iestādes dokumenti","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt norādītai pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, iedzīvotāju ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju pakalpojumu rēķini, kuros iekļauti arī mobilo tālruņu pakalpojumi, tiek pieņemti, taču tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, televīzijas un mobilo pakalpojumu komplekts tiks pieņemts). Mobilo tālruņu rēķinus var iesniegt visi AAE lietotāji.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī dokumenti no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemtas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tas ir derīgs 1&nbsp;gada laikā.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās apliecība ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students mācās skolā, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts iestāžu izdotie un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem bez zīmoga vai paraksta jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzvērtīgi drošības elementi.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojumi/paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas izraksti","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem bez zīmoga vai paraksta jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzvērtīgi drošības elementi.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas vēstules","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. Iekšlietu ministrija (Deklarācija par dzīvesvietu un citu adresi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Jāuzrāda kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Var būt no uzņēmumiem no<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Netiek pieņemts Meksikā.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas pārskati","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Uzņēmuma adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevusi universitātes kopmītne vai universitātes mītne.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kurā norādīta galvenā informācijas par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Var iesniegt no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī dokumenti no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemtas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apliecinājums","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Aizstāj uzņēmuma adreses apliecinājumu. Derīgs tikai fondiem","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī dokumenti no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>, un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes netiek pieņemtas, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tostarp no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrešu apliecinājuma vēstule","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jabūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Banku korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā norādīta galvenā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apliecinājums","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam derīgam 1 gadu.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas pārskati","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver citi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Banku korespondences vēstules vai mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vēl vismaz 6 mēnešus.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jāietver viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojumi par nodokļu saistībām","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek atbalstīti.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tāruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek atbalstīti šādi finanšu tehnoloģiju uzņēmumi: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apliecinājums","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jabūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"MKB Fastighets AB izdots nomas rēķins","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citiem valsts izdotiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver citi verifikācijas elementi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Zviedrijas Nodokļu administrācijas (Skatteverket) izdota apliecība. Nedrīkst būt vecāka par 3 mēnešiem.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Dokumentam jābūt lejupielādētam PDF formātā no Bolagsverket vietnes, un tas nedrīkst būt vecāks par trim mēnešiem.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Dokumenti no trešo pušu uzņēmumiem","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai Mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas / ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Reģistrācijas apliecība (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākumu nodokļa deklarācijas","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Lietotājam jābūt esošai sadarbībai ar attiecīgo uzņēmumu (piemēram, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu nomas līgumi","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts nomas līgums","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galveno informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī, ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu/pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksti","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma Adreses apliecinājumu. Derīgs tikai fondiem.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Kommunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apliecināts ar zīmogu un/vai parakstu, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas identifikācijas karte","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī, ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu/pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtie studentu pabalsti/aizdevumi","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās apliecība ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilajā tālruņa komplektu rēķini tiek pieņemti). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilo tālruņu rēķinus.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; pārējiem valsts iestāžu izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jābūt alternatīvām verifikācijas pazīmēm, piemēram, QR kodam, svītrkodam, hologrammai vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta izraksti","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz vēl 6 mēnešus.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz vēl 6 mēnešus.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots personas verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tiks pieņemta arī karte bez derīguma termiņa.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts iesniegt dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a> un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiek pieņemtas, kā arī par nederīgiem tiks uzskatīti bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī, ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu/pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Tiesas vēstules","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta karte ar dzīvesvietas adresi","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz vēl 6 mēnešus.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jānorāda pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas jau izmantots identitātes verificēšanai. Iesniegšanas brīdī personu apliecinošam dokumentam jābūt derīgam vismaz 3 mēnešus. Ja derīguma termiņš nav norādīts, tad dokuments tiek uzskatīts par derīgu.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Kontu atlikuma vēstule","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts iesniegt dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts iesniegt dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmju vēstules","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālie sarakstes dokumenti","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstules, kas apstiprina kredīta atmaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/izdevumi, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai jūsu dzīvesvietas adresei)</li> <li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izmaksu un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījuma kvītis (arī, ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu/pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (oficiāli reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adresas apliecinājuma vēstule","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Portugāles pilsoņa kartes digitāls izraksts","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar vairākiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a> un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiek pieņemtas, kā arī par nederīgiem tiks uzskatīti bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilajā tālruņa komplektu rēķini tiek pieņemti). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilo tālruņu rēķinus.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes dienesta viesnīca.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes dienesta viesnīca.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots personas verifikācijai. Iesniegšanas brīdī pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz vēl 6 mēnešus.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīja pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvo nomas periodu.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izsniegta personas apliecība","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a> un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiek pieņemtas, kā arī par nederīgiem tiks uzskatīti bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a> un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiek pieņemtas, kā arī par nederīgiem tiks uzskatīti bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas dokumenti utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi pārējie dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas izraksti","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Konta atlikuma izziņa","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes dienesta viesnīca.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplektu rēķini tiek pieņemti). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilo tālruņu rēķinus.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīja pilnvarots komunālo pakalpojumu sniedzēja pārstāvis.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmju vēstules","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izsniegts ne vēlāk kā 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie izraksti","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās atļauja, kurā norādīta dzīvesvietas adrese","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā universitātē, norādot studenta pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, tomēr tikai mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilajā tālruņa komplektu rēķini tiek pieņemti). Visi AAE lietotāji var iesniegt mobilo tālruņu rēķinus.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā universitātē, norādot studenta pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt izsniegtam uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektroenerģija, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie rēķini ar vairākiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī nacionālajai identifikācijas kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Tiks uzskatīta par derīgu arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izsniegti un oficiālie sarakstes dokumenti","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīja pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu sniedzēja pārstāvis.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / paziņojumi par nodokļiem / paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/nodokļu atskaites ir derīgas pēdējā gada laikā, savukārt pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā universitātē, norādot studenta pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Apliecināts ar zīmogu un/vai parakstu, izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālie rēķini ar vairākām norādītām personām ir pieņemami.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai sniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Rezidenta apliecība ar dzīvesvietas adresi","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā universitātē, norādot studenta pašreizējās dzīvesvietas adresi.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Mājas apdrošināšanas pārskati","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecība","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tai skaitā no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>. Bankas vēstules/mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotēkas izraksti","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļa pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru komplekti","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākumu nodokļu deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visiem pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u.c. Gada ienākumu deklarācijas/nodokļu deklarācijas ir derīgas gada laikā, savukārt pārējiem dokumentiem jābūt ne vecākiem par 3 mēnešiem.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tai skaitā arī no uzņēmumiem, kas iekļauti <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstā</a> un bankas dokumenti par kopīgiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauces vēstules netiek pieņemtas, kā arī par nederīgiem tiks uzskatīti bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika iesniegts identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī personu apliecinošai kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Gadījumā, ja nav norādīts derīguma termiņš, dokuments tiks pieņemts.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniedza universitātes kopmītnes vai universitātes dienesta viesnīca.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas konta vai kredītkartes izraksts","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekomunikāciju komplektu rēķini, kas ietver mobilos tālruņus, tiek pieņemti, taču atsevišķi mobilo tālruņu rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, televīzijas un mobilā tālruņa kopēja komplekta rēķins tiek pieņemts).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas izraksti","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts iesniegt dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos datus par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Atļauts iesniegt dokumentus no uzņēmumiem no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīja pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiālās sarakstes dokumenti","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Ar valsts iestādi noslēgts īres līgums","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtās stipendijas","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izsniedza uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts izsniegtās studentu stipendijas/aizdevumi","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Jābūt reģistrētam Meksikas nodokļu administrācijā (SAT) un jābūt derīgam iesniegšanas brīdī. Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts izsniegtās stipendijas","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrešu apliecinājuma vēstule","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma apliecinājuma vēstule","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta pārskati","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/sakaru paketes","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Jāsniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem, procentiem. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Iedzīvotāja karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikāciju paketes","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas sarakstes vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina kredīta atmaksu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (dzīvesvietas adresei ir jābūt redzamai)</li> <li>Iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un kvītis no bankomātiem</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnas pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visus Apvienoto Arābu Emirātu lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevumu sarakste/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu, kas izsniegtas mazumtirdzniecības veikalos, izraksti</li> <li>Darījumu kvītis (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Atsauksmju vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem Fintech uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksts","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekta rēķins ir pieņemams). Mobilā tālruņa rēķini tiek pieņemti no visiem AAE lietotājiem.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējā gada laikā. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu; citi no valdības izdoti dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāuzrāda alternatīvas verifikācijas pazīmes, piemēram, QR kodu, svītrkodu, hologrammu vai līdzīgiem drošības elementiem.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma adreses apliecinājumu. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Atlikuma izziņa","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (vēlēšanu identifikācijas dokuments)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstu</a> un bankas dokumentus kopējiem kontiem. Signature Bank izraksti/atsauksmes nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Bankas izraksts","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekta rēķins ir pieņemams).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules utt. Gada nodokļu deklarācijas/ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas pēdējā gada laikā, bet visi citi dokumenti nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdeva uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts/Naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārie pārskati","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt izdotam valsts iestādē VAI apstiprinātam Mājokļu pārvaldē, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rēķini par telekomunikāciju komplektiem, kas ietver mobilos tālruņus, ir pieņemami, tomēr tikai mobilā tālruņa rēķini netiek pieņemti (piemēram, interneta, TV un mobilā tālruņa komplekta rēķins ir pieņemams).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu parādu","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomājamo līgumu informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Dokuments jāizdod pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Izsniegts SAT pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstīts no pilnvarotā pārstāvja no komunālo pakalpojumu uzņēmuma","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tiek pieņemts <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātais Fintech uzņēmumu saraksts</a> un bankas dokumenti kopīgajiem kontiem. Netiek pieņemtas Signature Bank izraksti/atsauksmes, kā arī bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šādi izraksti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jānosūta uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE jānorāda pilna adrese un jābūt derīgam.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt izsniegtam no valsts institūcijas vai apstiprinātam Mājokļa pārvaldē; tas ir derīgs 1&nbsp;gadu.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Ar īres kvīti. Rāda jaunāko maksājuma gadu.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Hipotekārā aizdevuma pārskats</li> <li>Kopīpašuma pārvaldības atklāšanas pārskats</li> <li>Ēkas pārvaldības pārskats</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas tika izmantots identitātes verifikācijai. Iesniegšanas brīdī personas apliecībai jābūt derīgai vēl vismaz 3 mēnešus. Ja dokumentam nav norādīts derīguma termiņš, tas arī tiks uzskatīts par derīgu.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Dokuments jāizdod pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apliecināts ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātais Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa/Interneta/TV/komunikāciju komplekti","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Nevar būt tas pats dokuments, kas izmantots identitātes verifikācijai. Iesniedzot dokumentus, pastāvīgās uzturēšanās atļaujai jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis pilnvarots komunālo pakalpojumu uzņēmuma pārstāvis.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini ar kopīgiem vārdiem ir pieņemami.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdots bankā vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izsniegta dzīvesvietas apliecība","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Entitātes adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Nomas līgums","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izsniegti un oficiālas sarakstes dokumenti","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izdots bankā vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstā</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas references vēstules","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Nodokļu apliecība","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izsniegts universitātes kopmītnēs vai universitātes studentu mājokļos/kopmītnēs.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Bankas vai kredītkartes izraksti","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulē jāapliecina, ka students mācās skolā, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banka sarakste/mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti abonētie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Banka vēstule, kas apstiprina aizdevuma dzēšanu</li><li>Izraksti, kas rāda tikai bankas komisijas/maksas</li><li>Dokumenti, kas izsniegti uz pasta kastīti (jābūt redzamai deklarētajai dzīvesvietas adresei)</li><li>Apstiprinājumi par līdzekļu iemaksu/izņemšanu un čeki no bankomātiem</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li><li>Medicīnas rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot visiem AAE lietotājiem)</li><li>Hipotēkas/aizdevuma sarakste vai mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas lapiņas/darba līgumi</li><li>Veikalos izdotu kredītkaršu izraksti</li><li>Darījumu čeki (arī tad, ja norādīta piegādes/rēķina adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li><li>Atsauksmes vēstules no komunālo pakalpojumu/pakalpojuma sniedzēja</li><li>Hipotēkas izraksti</li><li>Būvju kopīpašnieku atklāšanas izraksti</li><li>Ēkas pārvaldības izraksti</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Jābūt parakstītam un jāiesniedz kopā ar jaunāko īres maksājuma kvīti.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Ikgadējās nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts vēstules","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules/rēķini/nodokļu paziņojums/paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus, procentus. Ietver <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Vēstules no tiesas","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota personas apliecība","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietverot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu sarakstu</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs pēdējo gada laikā. Oficiāli rokraksta dokumenti jāapliecina ar zīmogu un/vai parakstu; citi valdības izsniegti dokumenti, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvas verifikācijas pazīmes, piemēram, QR kods, svītrkods, hologrāma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu nomas periodu.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdeva banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto FinTech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Tā vietā, lai iesniegtu uzņēmuma Adreses apliecinājumu.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Bankas konta izraksti","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Ēkas pārvaldības paziņojumi","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Tiek izmantots uzņēmuma Adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ar zīmogu un/vai parakstu, tostarp <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu sarakstu</a>. Bankas sarakste vai mārketinga materiāli nav pieņemami.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai līzinga līgumi","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt norādītai uz pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Komunālo pakalpojumu rēķini","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apliecinājuma vēstule","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Piemēram, elektroenerģija, ūdens, gāze, telefons, internets vai kabeļtelevīzija. Izsniegts pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Ieguldījumu konta pārskats","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts no bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Bankas atsauksmes vēstules","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Konta atlikuma vēstule","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Bankas izraksts","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmējdarbības apdrošināšanas pārskati","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta kopsavilkumu, kas ietver galvenos konta datus, atlikumus, darījumus un procentus. Iekļauta <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ieskaitot <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">finanšu tehnoloģiju uzņēmumu pieņemto sarakstu</a> un bankas dokumentus kopīgiem kontiem, tie ir pieņemami. Signature Bank konta izraksti/atsauksmes nav pieņemami, tāpat kā bankas izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem. Šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Izsniegts bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātu Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, tajā skaitā <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātais Fintech uzņēmumu saraksts</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts, izsniegts no bankas vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprinātā Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ietver uzņēmumus no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izsniedza banka vai uzņēmums no <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">apstiprināto Fintech uzņēmumu saraksta</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / telekomunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Pilsoņu informācijas pārvaldības iestāde","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Nedrīkst izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākuma nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt par pašreizējo dzīvesvietas adresi.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Jābūt norādītai adresei (no eGov Kazahstānas iedzīvotājiem).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Pilsoņa identifikācijas dokuments","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkaršu konta izraksti","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Tiesas vēstules","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksti","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banka korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izdoti vairākām personām, tiek pieņemti.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Sods par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, paziņojumi par nodokļiem, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Narkotisko un psihotropo vielu ambulatorās iestādes izdota apliecība","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banka korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti konkrēti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studiju finansējums vai aizdevumi","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, vienotais maksājuma dokuments, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta izziņa","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu izraksti","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu īres periodu.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / telekomunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem ar roku rakstītiem dokumentiem jābūt apzīmogotiem un/vai parakstītiem, bet citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kam nav zīmoga vai paraksta, jāietver alternatīvs verifikācijas līdzeklis, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgs drošības elements.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada ienākumu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Nomas līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Jābūt norādītai adresei un jābūt eGov izdotam dokumentam Kazahstānas iedzīvotājiem.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Narkotisko/psihotropo vielu ambulatorās iestādes izdota apliecība","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Nomas vai īres līgumi","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Ģenerāldirektora adreses apliecinājums","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Jāsniedz kopā ar konta pārskatu, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Oficiālas valsts iestāžu vēstules","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Ar apzīmogotu visu informāciju.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Gada nodokļu deklarācijas, ienākuma nodokļa deklarācijas","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Ieguldījumu pārvaldnieka adreses apliecinājums","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Lūdzu, iesniedz priekšpuses un aizmugures attēlu. Derīgs līdz norādītajam derīguma termiņam.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā mācību iestādē un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Tiesas vēstules","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Nodokļu vēstules / rēķini / nodokļu paziņojumi / paziņojums par nodokļu saistībām","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopējiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Uzņēmuma apdrošināšanas pārskati","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptiem IBAN numuriem, kartes numuriem vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Ar aktīvu īres periodu.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Derīgs par pēdējo gadu. Oficiāliem rokrakstā sastādītiem dokumentiem jābūt ar zīmogu un/vai parakstu, bet citiem valsts izdotajiem dokumentiem, kuriem nav zīmoga vai paraksta, jāiekļauj alternatīvi verifikācijas līdzekļi, piemēram, QR kods, svītrkods, hologramma vai līdzīgi drošības elementi.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā. Derīgs tikai līdzekļiem.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adrešu apstiprinājuma vēstule","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Organizācijas adreses apliecinājuma vietā.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 6 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li><li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li><li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li><li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li><li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li><li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li><li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li><li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li><li>Medicīnas rēķini</li><li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li><li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li><li>Algas kartītes un darba līgumi</li><li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li><li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li><li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li><li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis</li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījuma kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskati","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kas ietver svarīgāko informāciju par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas izdotos dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank konta izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem — šie dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekāro kredītu pārskati","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students apmeklē attiecīgo mācību iestādi, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvieta.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debeta/kredīta paziņojumi","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīti iegādātie produkti/pakalpojumi</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule par parādsaistību slēgšanu</li> <li>Izraksti, kuros redzamas tikai bankas komisijas maksas, netiek pieņemti</li> <li>Dokumenti, kas izdoti uz pasta kastītes adresi (jābūt redzamai tavai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksu/izmaksu apstiprinājumi un bankomātu kvītis </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanu)</li> <li>Medicīnas rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot lietotājus no AAE)</li> <li>Sarakste vai mārketinga materiāli saistībā ar hipotēkām vai aizdevumiem (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas kartītes un darba līgumi</li> <li>Kredītkaršu kontu izraksti, ko izdevuši mazumtirdzniecības veikali</li> <li>Darījumu kvītis (arī tad, ja norādīta piegādes/norēķinu adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums</li> <li>Izziņas vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Netiek pieņemti dokumenti no šādiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (juridiski reģistrēts kā UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Uzturēšanās karte ar norādītu dzīvesvietas adresi","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Hipotekārā kredīta pārskats","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījumu datumiem – šādi dokumenti tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā ir iekļauta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bankas pārskaitījuma kvīts / naudas pārskaitījuma apstiprinājums","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Izdots pēdējo 3 mēnešu laikā, ja vien nav norādīts citādi","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums un aizdevumi","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Valsts piešķirts studentu finansējums vai aizdevumi","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir spēkā 1 gadu","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adreses apstiprinājuma vēstule","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītie finanšu tehnoloģiju uzņēmumi</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir spēkā 1 gadu","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Izdevējs ir <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izdoti vairākām personām, tiek pieņemt.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; ieskļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Banku korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Valsts piešķirtas stipendijas","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Bankas konta izraksts","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondences vēstules un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adrešu apliecinājuma vēstule","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam VAI mājokļu departamenta apstiprinātam un derīgam 1 gadu","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas izraksti","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Jāiesniedz kopā ar konta pārskatu, kurā ietverta svarīgākā informācija par kontu, atlikumiem, darījumiem un procentiem. Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Valsts izdota nacionālā ID karte","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Personu apliecinošajam dokumentam jāatspoguļo jaunākā izdotā versija, ja tas tiek izmantots kā vienīgais dokuments identitātes verifikācijai un adreses apliecinājumam. Uz iesniegšanas brīdi nacionālajai ID kartei jābūt derīgai vismaz 3 mēnešus. Karte būs derīga arī tad, ja nav norādīts derīguma termiņš.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Izdevējs ir universitātes kopmītnes vai studentu izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Vietējās pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Ēkas apsaimniekošanas paziņojumi","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Interneta pakalpojumu sniedzēja konta izraksti","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Īres līguma informācijas reģistrācijas apliecība","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Komunālo pakalpojumu rēķins","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Nevar izmantot to pašu dokumentu, kas izmantots identitātes verifikācijai. Uz iesniegšanas brīdi pastāvīgās uzturēšanās kartei jābūt derīgai vismaz 6 mēnešus.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Pašvaldības izdota uzturēšanās apliecība","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumentam jābūt valsts iestādes izdotam vai mājokļu departamenta apstiprinātam, un tas ir derīgs 1 gadu","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstīto finanšu tehnoloģiju uzņēmumu</a> un bankas izdotos dokumentus par kopīgiem kontiem. Netiek pieņemti Signature Bank izraksti un izziņas, kā arī bankas konta izraksti ar slēptu IBAN numuru, kartes numuru vai darījuma datumiem – tie tiks uzskatīti par nederīgiem.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapstiprina, ka students mācās attiecīgajā mācību iestādē, un jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Valsts īres līgums","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Izziņa par konta atlikumu","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Mājokļa apdrošināšanas pārskati","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem (piemēram, tiek pieņemts rēķins par interneta, TV un mobilā tālruņa pakalpojumu komplektu). Rēķinus par mobilajiem tālruņiem var iesniegt visi lietotāji no AAE.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentu īres līgumi","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Valsts izdoti un oficiāli korespondences dokumenti","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Apzīmogots un/vai parakstīts; iekļauj <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">atbalstītos finanšu tehnoloģiju uzņēmumus</a>. Bankas korespondence un mārketinga materiāli netiek pieņemti.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Piemēram, oficiālas valsts iestāžu vēstules, nodokļu paziņojumi, tiesas vēstules u. c. Gada nodokļu deklarācijas un ienākumu nodokļa deklarācijas ir derīgas par pēdējo gadu, bet visiem citiem dokumentiem jābūt izdotiem pēdējo 3 mēnešu laikā.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankas izziņas","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Fiksētā tālruņa / interneta / TV / komunikāciju pakalpojumu komplekti","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Komunālo pakalpojumu līguma apstiprinājums","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Parakstījis komunālo pakalpojumu uzņēmuma pilnvarots pārstāvis","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankas vai kredītkartes konta izraksts","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Vēstule no universitātes","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Piemēram, elektrība, ūdens, gāze, kanalizācija. Komunālo pakalpojumu rēķini, kas izrakstīti vairākām personām, tiek pieņemti","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Vēstulei jāapliecina, ka students mācās attiecīgajā mācību iestādē, kā arī jānorāda viņa pašreizējā dzīvesvietas adrese.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Ieguldījumu konta izraksts","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jābūt pašreizējai dzīvesvietas adresei","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Izdevējs ir banka vai <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">kāds no atbalstītajiem finanšu tehnoloģiju uzņēmumiem</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Ēkas apsaimniekošanas pārskati","SQ_G1_F11_confirm":"Es apstiprinu sniegto informāciju...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Lūdzu, ģenerē dokumentu vēlreiz un nosūti parakstīšanas saites parakstītājiem. Ja dokumenti netiks atjaunināti, pieteikums tiks atgriezts.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Tu veici izmaiņas saistīto pušu direktoru vai pilnvaroto tirgotāju sarakstā","newkyc-bpay-regenerate-require":"Pirms turpini, vēlreiz izveido BPAY pilnvarojuma vēstuli sakarā ar saistīto pušu izmaiņām.","newkyc-regenerate-loa":"Noklikšķini šeit, lai ģenerētu atkārtoti","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Lūdzu, norādi savu aptuveno bezseguma valūtu iemaksu un izmaksu apjomu mēnesī ASV dolāros.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Izdošanas datums vai norēķinu perioda pēdējais datums neatbilst nepieciešamajam dienu skaitam.","meda-entrance-title-in-active":"Pabeidz Medá konta atvēršanu","meda-entrance-title-review":"Medá verifikācija: tiek izskatīta","meda-entrance-desc-success":"Veic tūlītējas MXN iemaksas un ērtus darījumus ar Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Medá verifikācija neizdevās","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Neizdevās verificēt tavu informāciju. Mēģini vēlreiz vai sazinies ar Binance klientu atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","meda-entrance-title-success":"Medá verifikācija sekmīga","meda-entrance-review-notify":"Tu saņemsi paziņojumu e-pastā vai lietotnē pēc izskatīšanas pabeigšanas.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Saskaņā ar mūsu apņemšanos nodrošināt atbilstību mums ir jāapkopo informācija par tavu dzīvesvietu. Tas aizņems tikai dažas minūtes. Ja tu vairs nedzīvo šajā valstī ({{residenceCountryName}}), <a1>atjaunini dzīvesvietas valsti</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Šīm lomām nepieciešama papildu persona","newkyc-present":"Atlasīts","newkyc-select-existing-user":"Atlasi esošu lietotāju","newkyc-select-main-trader":"Atlasi galveno tirgotāju","newkyc-new-role-prefix":"Jaunumi","newkyc-rp-select-id-document-title":"Atlasi personu apliecinošu dokumentu","newkyc-role-not-specified":"Nav norādīts","newkyc-document-issue-date":"Dokumenta izdošanas datums","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Loma(-as) uzņēmumā (atlasi visas piemērojamās)","newkyc-role-director-tooltip":"Valdes loceklis","newkyc-no-traders-available":"Nav pieejams neviens tirgotājs. Vispirms pievieno tirgotāju.","newkyc-add-related-party":"Pievienot saistīto personu","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Iepriekš pievienotie saistīto pušu dalībnieki tiks noņemti.","newkyc-role-overview":"Lomas pārskats","newkyc-related-parties":"Saistītās personas","newkyc-second-tax-tin":"Otrais nodokļu maksātāja identifikācijas numurs","newkyc-role-controller-tooltip":"Kontrolieris","newkyc-no-people-assigned":"Šai lomai nav piešķirts neviens lietotājs","newkyc-roles-from-existing-user":"Lomas ir iepriekš aizpildītas, izmantojot atlasītā esošā lietotāja datus.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Komentāra pārskatīšana:","newkyc-ubo-ownership-label":"Īpašumtiesības:","newkyc-reject-updates-required-title":"Šīm personām nepieciešami atjauninājumi","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Loma uzņēmumā (atlasi tikai vienu)","newkyc-pesel":"Populācijas reģistrēšanas universālā elektroniskā sistēma (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Lūdzu, atlasi vismaz vienu lomu.","newkyc-no-existing-users":"Nav pieejams neviens esošs lietotājs","newkyc-tax-tnc-required":"Apstiprini nodokļu informācijas deklarāciju","newkyc-user-selection-type":"Vai vēlies pievienot jaunu personu vai aizpildīt esoša lietotāja datus?","newkyc-no-expiry-date":"Nav derīguma datuma","newkyc-by-kyb-team":"Binance PSB komanda","newkyc-upload-latest-portrait":"Augšupielādē galvenā tirgotāja jaunāko portreta fotoattēlu","newkyc-tax-residency-info":"Nodokļu rezidences informācija","newkyc-rp-nationality-2":"Otrā pilsonība","newkyc-portrait-required":"Nepieciešams portreta fotoattēls","newkyc-new-person":"Jauna persona","newkyc-reject-group1-refused":"Lūdzu, aizpildi informāciju par šo personu","newkyc-role-trader-tooltip":"Tirgotājs","newkyc-submitting":"Notiek iesniegšana...","newkyc-role-ubo-tooltip":"PLG (patiesais labuma guvējs)","newkyc-main-trader-required":"Lūdzu, atlasi galveno tirgotāju","newkyc-be-name":"Vārds","newkyc-main-trader-email-aria":"Iestatīt galvenā tirgotāja e-pasta adresi","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Vispirms pievieno kontā vismaz vienu pilnvaroto tirgotāju.","newkyc-main-trader-email":"Galvenā tirgotāja e-pasts","newkyc-edit-tax-info":"Rediģēt nodokļu informāciju","newkyc-id-as-poa-address-match":"Adrese manā personu apliecinošajā dokumentā atbilst pašreizējai dzīvesvietai","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Vai tiešām vēlies mainīt galveno tirgotāju?","newkyc-edit-related-party":"Rediģēt saistīto pusi","newkyc-main-trader-exact":"Galvenais tirgotājs","newkyc-document-type-1":"Dokumenta veids 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Šie profili jau ir pievienoti:","newkyc-change-main-trader":"Mainīt vadošo tirgotāju","newkyc-main-trader-info":"Galvenā tirgotāja informācija","newkyc-contact-support":"Sazināties ar atbalsta dienestu","newkyc-country-region-of-issue":"Izdošanas valsts/reģions","newkyc-document-type-2":"Dokumenta veids 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Atkārtot sejas verifikāciju","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Dokumenta derīguma datums","newkyc-existing-user":"Esošs lietotājs","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Atkārtoti paziņot galvenajam tirgotājam","newkyc-edit-personal-info":"Rediģēt personas datus","newkyc-email-invalid":"Nederīga e-pasta adrese.","newkyc-edit-main-trader-aria":"Rediģēt galveno tirgotāju","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Konstatēts dublēts profils","newkyc-delete-person-title":"Vai tiešām vēlies dzēst šo personu?","newkyc-role-director-desc":"Personas, kas ievēlētas vai ieceltas darbam uzņēmuma direktoru padomē un atbild par galveno lēmumu pieņemšanu.","newkyc-role-other-desc":"Ietver dibinātājus, pārstāvjus, aizbildņus, piešķīrējus vai citas personas, kas iesaistītas trasta struktūrā.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Juridiska persona, kas gūst labumu no trasta vai struktūras, ar identificējamiem patiesajiem labuma guvējiem.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Korporatīva persona, kas darbojas kā trasta pārvaldnieks un ko kontrolē patiesie labuma guvēji.","newkyc-role-founder-desc":"Personas, kas izveido juridisko personu un nosaka tās mērķi un organizatorisko struktūru.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Korporatīvais pilnvarnieks, ko pārvalda tā ieceltie direktori.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Ieceltās personas, kas atbild par pārvaldības uzraudzību un atbilstības nodrošināšanu fonda mērķiem.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Juridiska persona kā dibinātājs ar identificējamiem patiesajiem labuma guvējiem.","newkyc-role-im-desc":"Privātpersona vai uzņēmums, kas atbild par ieguldījumu portfeļu pārvaldību klientu vai organizāciju vārdā.","newkyc-role-controller-desc":"Galvenās personas augstākajos amatos, piemēram, CEO, CFO, COO, rīkotājdirektors vai izpilddirektors, vai prezidents.","newkyc-delete-person-description":"Šīs personas dzēšana izdzēsīs arī visas ar to saistītās lomas. Ja vēlies tikai rediģēt personas lomas, noklikšķini uz Atcelt un rediģē tās informāciju.","newkyc-continue-helper-text":"Noklikšķini uz Turpināt, lai saglabātu progresu un pārietu uz nākamo darbību.","newkyc-role-tax-desc":"Kontrolējošā persona ir fiziska persona, kurai pieder kontrolpakete (t. i., patiesais labuma guvējs). Ja šāda īpašnieka nav, norādi personu, kas īsteno kontroli ar citiem līdzekļiem, vai vecāko vadošo amatpersonu.","newkyc-role-dealer-desc":"Persona, kas ir pilnvarota pārvaldīt kontu un veikt tajā tirdzniecības darbības.","newkyc-role-gp-desc":"Fiziska persona vai juridiska persona ar neierobežotu atbildību, kas pārvalda un vada personālsabiedrību.","newkyc-role-ubo-desc":"Personas ar vairāk nekā 25 % īpašumtiesībām vai faktisko kontroli pār juridisko personu. Ja nevienas personas daļa nepārsniedz 25 %, norādi lielāko īpašnieku.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Kriptovalūtu iegādes ar vienu klikšķi limiti","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Kriptovalūtu pārdošanas ar vienu klikšķi limiti","newkyc-reject-instruction":"Lūdzu, pārskati tālāk norādītās saistītās puses. Dažām ir nepieciešama papildu informācija, bet citām jānorāda informācija par jaunām personām, kam jāveic verifikācija atbilstoši iesniegtajiem dokumentiem.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Lūdzu, atlasi tālāk galveno tirgotāju sejas verifikācijai. Lai mainītu pieejamās opcijas, atgriezies un pievieno vai rediģē tirgotājus.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Lomas maiņas dēļ verifikācijai ir jāsniedz papildu informācija","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Vari pievienot tikai tādu personu, kas nav iekļauta sadaļā <roleOverviewLink>Lomu pārskats</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Jaunajam galvenajam tirgotājam būs jāveic sejas verifikācija.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Kriptovalūtu iegādes limits","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Kriptovalūtu pārdošanas limits","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXN iemaksas un izmaksas limiti","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Apliecinu, ka sniegtā informācija ir patiesa un precīza. Par jebkurām izmaiņām informēšu Binance 30 dienu laikā.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<li>Bankas vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina apmaksātu aizņēmu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/maksājumi</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksas/izmaksas apstiprinājums un bankomātu čeki </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu čeki (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><ul></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankas vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina apmaksātu aizņēmu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/maksājumi</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksas/izmaksas apstiprinājums un bankomātu čeki </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu čeki (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li> <li>Ēkas apsaimniekotāja izraksts</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<li>Bankas vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina apmaksātu aizņēmu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/maksājumi</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksas/izmaksas apstiprinājums un bankomātu čeki </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu čeki (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><ul></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<li>Bankas vēstules/mārketinga materiāli</li> <li>Rēķinu izraksti, kuros nav norādīts abonētais produkts/pakalpojums</li> <li>Rēķini par straumēšanas pakalpojumiem</li> <li>Bankas vēstule, kas apstiprina apmaksātu aizņēmu</li> <li>Izraksti, kuros norādītas tikai bankas komisijas maksas/maksājumi</li> <li>Dokumenti, kas izsniegti uz pastkasti (jābūt redzamai dzīvesvietas adresei)</li> <li>Līdzekļu iemaksas/izmaksas apstiprinājums un bankomātu čeki </li> <li>Apdrošināšanas dokumenti (izņemot mājokļa apdrošināšanas dokumentus)</li> <li>Medicīnisko pakalpojumu rēķini</li> <li>Mobilā tālruņa rēķini (izņemot AAE lietotājus)</li> <li>Hipotēkas/aizdevuma sarakstes vēstules/mārketinga materiāli (izņemot hipotēkas/aizdevuma izrakstus)</li> <li>Algas lapas/darba līgumi</li> <li>Mazumtirdzniecības veikalu izsniegto kredītkaršu izraksti</li> <li>Darījumu čeki (pat ja ir norādīta piegādes/rēķina adrese)</li> <li>Komunālo pakalpojumu līguma apliecinājums</li> <li>Komunālo pakalpojumu atsauces vēstules no komunālo pakalpojumu sniedzēja</li><ul></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Apstiprinu, ka sniegtā informācija ir patiesa un precīza. Par jebkurām izmaiņām informēšu Binance 30 dienu laikā.","newkyc-step2-liveness-check-title":"2. darbība: dzīvīguma pārbaude","newkyc-face-verification-failed-error":"Sejas verifikācija neizdevās. Mēģini vēlreiz.","newkyc-draft-save-error":"Neizdevās saglabāt. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Esošās lomas ir atlasītas iepriekš, un tās nevar mainīt. Vari pievienot papildu lomas, ja nepieciešams.","newkyc-select-existing-person":"Atlasi esošu personu","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Nākamajā solī ir jāuzņem papildu pašbilde.","newkyc-no-existing-person-available":"Nav pieejama neviena esoša persona. Lai esošai personai pievienotu jaunu lomu, rediģē tās lomas.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Atlasi vismaz vienu papildu lomu šai esošajai personai.","newkyc-existing-person":"Esoša persona","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Fotoattēls identifikācijas dokumentā var neatbilst nesen veiktajai sejas verifikācijai. Pirms sejas verifikācijas turpināšanas tev tiks lūgts uzņemt pašbildi.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Ja šajā iesniegumā persona tika pievienota vairākas reizes, izdzēs dublētos ierakstus un atlasi visas lomas vienā profilā.<br /></br><br /></br>2. Ja persona jau pastāv iesniegtajos profilos, izdzēs jauno ierakstu un izmanto lapā redzamo iespēju \"Esoša persona\", lai pievienotu lomas.<br /></br><br /></br>Ja nepieciešama palīdzība, sazinies ar atbalsta dienestu.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Tālāk norādītais(-ie) profils(-i) ir dublikāti:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Tam ir jāsatur 9 cipari ar priedēkli \"CHE\" (piemēram, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Tajā drīkst būt tikai cipari.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Tam jāsatur tieši {{number}} rakstzīmes.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Tam ir jāsatur 9 cipari korporācijām un partnerībām vai \"T\" + 8 cipari trastiem (piem., 123456789 vai T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Tam jāsatur {{number1}} vai {{number2}} rakstzīmes.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (uzņēmējdarbības reģistrācijas numurs, sertifikāta numura pirmie 8 cipari)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Tam jāsatur {{number1}} līdz {{number2}} rakstzīmes.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Tam ir jāsatur 13-14 cipari vai 11 cipari, ja uzņēmums ir vecs.","newkyc-tax-tin-optional":"(Neobligāti)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Tam ir jāsatur 9 cipari pilsoņiem vai 11-12 cipari ārzemniekiem.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"NRIC ir jāsatur 12 cipari. TIN ir jāsatur 11 līdz 13 rakstzīmes (piem., 123456789012 vai IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Mēs konstatējām, ka iesniegtajā dokumentā norādītā valsts atšķiras no ievadītās. Lūdzu, apstiprini, kura dzīvesvietas valsts ir pareizā.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"tevis ievadīts","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"noteikts no dokumenta","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Dzīvesvietas valsts tiks mainīta uz <bold>{{country}}</bold>, un dokuments būs jāpārbauda vēlreiz atbilstoši atjauninātajām prasībām.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Tas ir pareizi","newkyc-rp-confirm-country-title":"Apstiprini dzīvesvietas valsti","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Lai atbilstu Kriptoaktīvu ziņošanas ietvaram (CARF), mums ir nepieciešams apkopot kontrolējošās personas nodokļu informāciju.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Rediģēt nodokļu kontrolējošo personu","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Kontrolējošās personas nodokļu informācija","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Nodokļu informāciju var iesniegt tikai pēc tam, kad ir izpildītas profila informācijas prasības. Pārbaudiet iepriekš esošo sadaļu \"<bold>Nepieciešams profila atjauninājums</bold>\".","newkyc-add-tax-controlling-person":"Pievienot nodokļu kontrolējošo personu","newkyc-cb-gb-not-match":"Tavs konts nevar sniegt informāciju par uzņēmumiem, kas reģistrēti ārpus Apvienotās Karalistes. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām!","newkyc-categories-other-placeholder":"Lūdzu, norādi","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Pirms pieteikuma iesniegšanas pārliecinies, ka ir nokārtota sejas verifikācija.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Turpināt verifikāciju mobilajā tālrunī","newkyc-common-not-found":"Nav atrasts","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Katra persona jāiesniedz vienu reizi, vienlaikus atlasot visas lomas. Lai labotu: rediģē vienu ierakstu, lai atlasītu visas lomas, pēc tam izdzēs dublikātus.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Konstatēta dublēta informācija: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Partneru un direktoru reģistrs","newkyc-br-coi-title":"Reģistrācijas un nodokļu statusa apliecība","newkyc-br-rod-desc":"Šis ir oficiālais dokumenta par juridiskās personas dalību un administratoriem. Parasti tas ir pievienots dokumentam \"Cartão CNPJ\".<br />Šo failu var lejupielādēt šeit: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">saite</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Šis ir Brazīlijas Juridisko personu valsts reģistra oficiālais dokuments. Tas kalpo kā apliecinājums tam, ka tavs uzņēmums ir likumīgi reģistrēts, un norāda pašreizējo reģistrācijas statusu. To bieži dēvē par \"Cartão CNPJ\". <coiSample>Paraugs</coiSample> | <br-coi-link>pieejams šeit ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Lai atbilstu normatīvajām prasībām un saglabātu pilnu piekļuvi kontam, veic identitātes verifikāciju.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Veic identitātes verifikāciju, lai noņemtu ierobežojumus un atjaunotu pilnu piekļuvi kontam.","kycui-fmp-buy-crypto":"Pirkt kriptovalūtu","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Laipni lūdzam Binance UAE! Tava konta migrācija uz Binance UAE platformu tika sekmīgi veikta. Tagad vari izbaudīt pilnībā prasībām atbilstošu un lokalizētu tirdzniecības pieredzi. Tavs konts, aktīvi un iestatījumi tika pārcelti uz jauno platformu, un tu vari turpināt tirgot kā parasti.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Binance AAE verifikācija pabeigta","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Apsveicam! Tu sekmīgi izpildīji Binance UAE platformas verifikācijas prasības. Lai garantētu efektīvu pāreju, mēs veiksim AAE iedzīvotāju kontu migrāciju vairākos posmos, balstoties uz produktu lietojumu un aktīvu uzkrājumiem. Tikmēr vari turpināt izmantot Binance Global platformu. Mēs paziņosim, tiklīdz migrācija uz Binance UAE platformu būs pabeigta. Seko līdzi jaunumiem!","newkyc-selfie-required":"Lai turpinātu, uzņem pašbildi","newkyc-selfie-verification":"Pašbildes verifikācija","newkyc-selfie-capture":"Pašbildes uzņemšana","newkyc-take-a-selfie":"Uzņem pašbildi","newkyc-selfie-desc":"Verificē identitāti ar skaidru sejas fotoattēlu","newkyc-capture":"Uzņemt","newkyc-duplicate-add-btn":"Pievienot","newkyc-duplicate-add-role-title":"Vai pievienot lomu esošai personai?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Lomas var jebkurā laikā mainīt","newkyc-duplicate-back-btn":"Atpakaļ uz rediģēšanu","newkyc-duplicate-detected-title":"Konstatēts dublikāts","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Rediģēt lomas","newkyc-duplicate-person-bottom":"Katra persona var tikt pievienota lomai tikai vienu reizi.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Ievadi lomas nosaukumu","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Katra persona var tikt pievienota lomai tikai vienu reizi.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Pievieno katru personu/organizāciju vienreiz, atlasot visas tai atbilstošās lomas","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Pašlaik atlasītās lomas","newkyc-duplicate-remove-btn":"Noņemt šo ierakstu","newkyc-select-verify-main-trader":"Atlasi un verificē galveno tirgotāju","newkyc-main-trader-desc-v2":"Atlasi vienu pilnvarotu konta tirgotāju kā galveno operatoru. Šī persona veiks sejas verifikāciju un būs galvenā kontaktpersona.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Vai vēlies šai personai pievienot {{newRoleNames}}?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (uzņēmuma numurs: {{idNumber}}) jau ir pievienots ar šādu lomu:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (ID numurs: {{idNumber}}) jau ir pievienots(-a) ar šādām lomām:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (ID numurs: {{idNumber}}) jau ir pievienots(-a) ar šādu lomu:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Piešķirt šai saistītajai personai papildu lomas","newkyc-foreign-pep-question":"Vai kāds no uzņēmuma patiesajiem labuma guvējiem, direktoriem vai pilnvarotajiem konta tirgotājiem ir ārvalstu PNP?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Kas ir ārvalstu PNP?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Norādi katras atbilstošās politiski nozīmīgās personas (PNP) personas vārdu un amatu","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Šeit sniegtā informācija, tostarp identifikācijas dokumentu dati un portreta fotoattēls, tiks nosūtīta PSK pakalpojumu sniedzējam PSK procedūru veikšanai.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Norādi vārdu(-us) un iemeslu(-us) iekšējās informācijas turētāja statusam","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Šeit sniegtā informācija, tostarp identifikācijas dokumentu dati un portreta fotoattēls, tiks nosūtīta PSK pārbaudes pakalpojumu sniedzējam PSK procedūru veikšanai.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Iekšējās informācijas turētāja definīcija</dialog-title><text>Iekšējās informācijas turētājs ir persona, kurai tieši vai netieši pieder vai ir piekļuve publiski nepieejamai informācijai (kā to definē Japan Crypto Asset Exchangers Association) par kriptoaktīvu, kas nav publiski pieejama un kas, ja tiktu atklāta sabiedrībai, varētu būtiski ietekmēt kriptoaktīva cenu. Iekšējās informācijas turētāji ietver tostarp:</text><ul><li>jebkura mūsu vai jebkuras cita kriptoaktīvu biržas apkalpota kriptoaktīva emitentu vai pārvaldītāju, kā arī jebkuru korporāciju vai vienību, kas atrodas šāda emitenta vai pārvaldītāja faktiskā kontrolē.</li><li>(1) akcionārus, amatpersonas un darbiniekus, kā arī viņu tuvākos ģimenes locekļus un personas, kas dzīvo vienā mājsaimniecībā.</li><li>Jebkuru personu, kas pēdējā 1 gada laikā ir bijusi (2).</li></ul>","newkyc-insider-question":"Vai kāds no uzņēmuma patiesajiem labuma guvējiem, direktoriem vai pilnvarotajiem konta tirgotājiem ir iekšējās informācijas turētājs?<br /><jp-insider-faq>Kas ir iekšējās informācijas turētājs?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Lūdzu, norādi šeit informāciju par visiem individuālajiem patiesajiem labuma guvējiem* (kuriem tieši vai netieši pieder vismaz 25 %).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalizēta informācija</a><gap/>Piezīme: ja kādām juridiskām personām (izņemot individuālos patiesos labuma guvējus) pieder vismaz 25 % vai ja patiesais labuma guvējs ir publiski kotēts uzņēmums (vai tā meitasuzņēmums), augšupielādē attiecīgās personas informāciju sadaļā \"Ar starpniekiem saistīti dokumenti\".","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Lūdzu, norādi šeit informāciju par visiem individuālajiem patiesajiem labuma guvējiem* (kuriem tieši vai netieši pieder vismaz 25 %).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalizēta informācija</a><gap/>Piezīme: ja kādām juridiskām personām (izņemot individuālos patiesos labuma guvējus) pieder vismaz 25 % vai ja patiesais labuma guvējs ir publiski kotēts uzņēmums (vai tā meitasuzņēmums), augšupielādē attiecīgās personas informāciju sadaļā \"Ar starpniekiem saistīti dokumenti\".","newkyc-verify-trader-JP":"Pilnvarots konta tirgotājs","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Uzņēmuma nosaukums neatbilst <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Dokumenta veids neatbilst <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Nav izdots pēdējo <bold>{{days}} dienu</bold> laikā","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Šeit sniegtā informācija, tostarp identifikācijas dokumentu dati un portreta fotoattēls, tiks nosūtīta PSK verifikācijas pakalpojumu sniedzējam PSK procedūru veikšanai.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Pilnvarots konta tirgotājs ir persona, kurai ir atļauts pārvaldīt konta tirdzniecības darbības. Attiecībā uz Binance Pay komersantiem un partneriem ir nepieciešama informācija par pilnvaroto paraksttiesīgo personu. <detail-tooltip label=\"Kā tiek apstrādāti dati?\">Šeit sniegtā informācija, tostarp identifikācijas dokumentu dati un portreta fotoattēls, tiks nosūtīta PSK pakalpojumu sniedzējam PSK procedūru veikšanai.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Pilnvarota konta tirgotāja definīcija</title> <text>\"Pilnvarots konta tirgotājs\" ir jebkura fiziska persona, kas ar pilnvaru vai citādi faktiski vada tirdzniecību lietotāja kontā. Piemēram, fiziska persona, kas pieņem konkrētus lēmumus par orderu izvietošanu, atcelšanu vai modificēšanu tirdzniecības kontā, tiktu uzskatīta par personu, kas faktiski vada kontu.<br /><br />Tirdzniecības vadīšana var ietvert arī situācijas, kurās konta kontrolētājs tieši vai netieši izmanto rīcības brīvību attiecībā uz tirdzniecību kontā. Netiešas kontroles gadījumā kontrolētājs var sniegt norādījumus citai personai par tirdzniecības lēmumiem.<br /><br />Personas, kuru pilnvaras organizācijas hierarhijā ļautu tām pēc savas izvēles vadīt tirdzniecību kontā, nav konta kontrolētāji, ja vien tās faktiski nevada šādu kontu.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Pievieno katru personu/organizāciju vienreiz, norādot visas tai atbilstošās lomas atlasītajā uzņēmumā","reset-kyc-reason9":"Lai atjauninātu dzīvesvietas adresi","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Organizācijas kategorija nav pieejama atlasītajām lomām.","newkyc-items":"elementi","newkyc-agree-submit":"Piekrist un iesniegt","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Lai pārietu uz manuālo izskatīšanu, jābūt <b>mazāk nekā {{number}} neatrisinātām problēmām</b>.","newkyc-submit-manual-review":"Iesniegt manuālai izskatīšanai","newkyc-inv":"Ieguldījumu pārvaldnieks/konsultants","newkyc-resolve-issues":"Atrisināt problēmas","newkyc-not-all-issues-resolved":"Ne visas problēmas ir atrisinātas","newkyc-reviewed-validity":"Iepriekš minētās sadaļas tika izskatītas, lai pārbaudītu to derīgumu.","newkyc-doc-consistency":"Dokumentu atbilstība","newkyc-director":"Direktors","newkyc-identification-document":"Personu apliecinošs dokuments","newkyc-items-checked":"atzīmēts(-i) elements(-i)","newkyc-must-resolve-issue":"Jāatrisina problēma {{issueName}}","newkyc-im":"Ieguldījumu pārvaldnieks","newkyc-proof-of-address":"Adreses apliecinājums","newkyc-checked-resolved":"Pārbaudīts/atrisināts","newkyc-settlor-grantor":"Dibinātājs / piešķīrējs","newkyc-submit-now":"Iesniegt","newkyc-rp-consistency":"Saistīto pušu konsekvence","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Visu problēmu atrisināšana tagad ievērojami paātrinās manuālās izskatīšanas procesu. Vai tiešām vēlies iesniegt tagad?","newkyc-ubo":"Patiesā labuma guvējs","newkyc-controller":"Kontrolieris","newkyc-required-action":"Nepieciešama rīcība","newkyc-you-selected":"Tu atlasīji","newkyc-loading-with-no-issues":"Notiek pieteikuma izskatīšana... atlikuši vēl {{processingCount}} elementi","newkyc-loading-with-issues":"Notiek pieteikuma izskatīšana... Atlikuši vēl {{processingCount}} elementi. Problēmu atrisināšana tagad aiztaupīs laikietilpīgu saziņu vēlāk.","newkyc-item":"elements","newkyc-please-note":"Ņem vērā:","newkyc-founder":"Dibinātājs","newkyc-manual-review-step2-desc":"Mūsu komanda izskatīs tavu pieteikumu un sadarbosies ar tevi, lai atrisinātu visas atlikušās problēmas","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Lai pārietu uz manuālo izskatīšanu, neatrisināto problēmu skaitam jābūt mazākam par {{count}}.","newkyc-trader":"Tirgotājs","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Sākotnējā pārbaude pabeigta. Iesniedz pieteikumu!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Veiksim sākotnējo pārbaudi, lai pieteikumu varētu uzlabot pēc iespējas ātrāk","newkyc-failed-to-send":"Neizdevās nosūtīt.","newkyc-modify":"Mainīt","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Ja uzskati, ka atbilde ir pareiza, vai nepieciešami papildu skaidrojumi, atver reģistrācijas palīgu, lai tērzētu.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Atvērt reģistrācijas palīgu","newkyc-foundation-council-member":"Fonda padomes loceklis","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Rūpīgi izskati iepriekš norādīto informāciju un pārej uz atbilstošo sadaļu.","newkyc-trustee":"Pilnvarnieks","newkyc-presubmission-check-intro":"Kad būs iesniegta visa nepieciešamā informācija, veiksim šādas darbības:","newkyc-difficulties-discuss":"Vai radušās grūtības? Sazinies ar mums","newkyc-key-issue":"Galvenā problēma","newkyc-completed-loading-with-issues":"Gandrīz gatavs! Problēmu atrisināšana tagad aiztaupīs laikietilpīgu saziņu vēlāk.","newkyc-maybe-later":"Varbūt vēlāk","newkyc-modify-coi":"Mainīt reģistrācijas apliecību","newkyc-general-partner":"Galvenais partneris","newkyc-entity-website":"Juridiskās personas tīmekļa vietne","newkyc-other-rp":"Citas saistītās puses","newkyc-presubmission-check":"Pārbaude pirms iesniegšanas","newkyc-limited-partner":"Komandīts","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Ja uzskati, ka pastāv problēma ar CNPJ, <redirect>augšupielādē vēlreiz</redirect>","newkyc-manual-review":"Manuāla izskatīšana","newkyc-which-issue-need-help":"Ar kādu problēmu nepieciešama palīdzība?","newkyc-business-activities":"Uzņēmējdarbība","newkyc-ai-check-website-tips":"Vēlamies precizēt dažus jautājumus saistībā ar tavas juridiskās personas tīmekļa vietni.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Ir daži jautājumi par tavu galveno saimniecisko darbību.","newkyc-tax-person":"Atbildīgais par nodokļiem","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Nepieciešama palīdzība? Ieplāno tikšanos","newkyc-issue-found-with-your-website":"Konstatēta problēma ar tavu vietni","newkyc-business-address":"Uzņēmuma adrese","newkyc-customer-service":"Klientu atbalsta dienests","newkyc-issue-found-in-coi":"Konstatēta problēma ar reģistrācijas apliecību","newkyc-key-issue-tips":"Šīm izmaiņām var būt ietekme uz citām prasībām. Ieteicama augsta prioritāte.","newkyc-update-coi-tips":"Reģistrācijas apliecība nav derīga, un to nevar pieņemt. Augšupielādē pareizo CNPJ failu.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Pārāk daudz neatrisinātu problēmu","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Partneru un direktoru reģistrs","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Šis ir oficiāls dokuments par juridiskās personas dalībniekiem un administratoriem. Tas parasti ir pievienots dokumentam \"Cartão CNPJ\". <rodSample>Paraugs</rodSample> | <br-rod-link>Iegūt šeit ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> jau ir pievienots ar šādu lomu:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Uzņēmuma numurs: {{idNumber}})</b> jau ir pievienots ar šādu lomu:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> jau ir pievienots ar šādu(-ām) lomu(-ām):","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> jau ir pievienots ar šādu lomu:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (ID numurs: {{idNumber}})</b> jau ir pievienots ar šādu(-ām) lomu(-ām):","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (ID numurs: {{idNumber}})</b> jau ir pievienots ar šādu lomu:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Vai vēlaties šai personai pievienot <b>{{newRoleNames}}</b>?"}