{"document-error-detected":"Konstatēta dokumenta kļūda","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Adrese nav redzama vai neatbilst tevis ievadītajai.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Attēls ir pārāk tumšs. Attēlam jābūt labi izgaismotam ar skaidri saskatāmu visu informāciju.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Attēls ir izplūdis. Lūdzu, nodrošini, lai visa informācija būtu skaidri saskatāma.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Dokumentā norādītā pilsēta neatbilst tavai ievadītajai informācijai.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Mēs nepieņemam dokumentus no Banco Inter. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no bankas BforBank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Mēs nepieņemam dokumentus no CartaYOU. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Dokumentā norādītā valsts neatbilst tavai dzīvesvietas valstij.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Mēs nepieņemam dokumentus no WiZink Bank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Mēs nepieņemam dokumentus no Tinkoff. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no Livi Bank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Mēs nepieņemam dokumentus no PalmPay. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no OpenBank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Mēs nepieņemam dokumentus no bankas Revolut. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Mēs nepieņemam dokumentus no MyInvestor. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Nav izdots pēdējo 2 mēnešu laikā","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Dokuments iepriekš tika noraidīts. Lūdzu, augšupielādē citu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Mēs nepieņemam dokumentus no TymeBank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Dokumentā netika atrasts izdošanas datums.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Attēls ir pārāk gaišs. Lūdzu, gādā, lai visa informācija būtu skaidri saskatāma.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Mēs nepieņemam dokumentus no Tbank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Mēs nepieņemam dokumentus no Zen.com. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Dokumentam ir jāsatur: tavs vārds, uzvārds, adrese, izdošanas datums, izdevējs","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Mēs nepieņemam dokumentus no Cetelem. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Mēs nepieņemam dokumentus no Hey Banco. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Mēs nepieņemam dokumentus no Papara. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Failu neizdevās atvērt un/vai tas ir šifrēts.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Nav izdots pēdējo 3 mēnešu laikā","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Augšupielādētais fails ir nederīgs vai neatbilst atlasītajam dokumenta veidam.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no bankas One Zero Digital Bank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Mēs nepieņemam dokumentus no Monese. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorMox":"Mēs nepieņemam dokumentus no Mox. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Dokumentā norādītais vārds neatbilst tavā Binance kontā norādītajam.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Mēs nepieņemam dokumentus no Nickel. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Mēs nepieņemam dokumentus no Verse Payments Lithuania UAB. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Mēs nepieņemam dokumentus no Paysera LT UAB. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no bankas Leo Bank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Mēs nepieņemam dokumentus no bankas Velo Bank. Augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Augšupielādē dokumenta priekšpusi un aizmuguri.<br />Piezīme: visas pārējās personas apliecības (piem., vienotā daudzfunkcionālā personas apliecība, nodokļu apliecība) netiek pieņemtas.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Autovadītāja apliecība","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Nacionālā personas apliecība / Vēlētāja apliecība / Pasta personas apliecība / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Uzturēšanās apliecība ar dzīvesvietas adresi","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Augšupielādē (1) lapu ar personas datiem un (2) lapu ar tavu dzīvesvietas adresi.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Pase","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Pilsonības apliecība/sertifikāts","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"Pastāvīgā konta numura karte","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Pārbaudi, vai tavs dokuments:<lid>Satur <subtitle2>tavu vārdu un uzvārdu</subtitle2>, <subtitle2>pilnu adresi</subtitle2>, <subtitle2>izdošanas datumu</subtitle2></lid><lid>Ir izdots <subtitle2>pēdējā <date/></subtitle2></lid><lid>Ir <subtitle2>pilnībā</subtitle2> redzams</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Pārbaudi, vai tavs dokuments:<lid>Satur <subtitle2>tavu vārdu un uzvārdu</subtitle2>, <subtitle2>pilnu adresi</subtitle2>, <subtitle2>izdošanas datumu</subtitle2></lid><lid>Ir izdots <subtitle2>pēdējā {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Ir <subtitle2>pilnībā</subtitle2> redzams</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Lūdzu, pārliecinies, ka tavs dokuments:<lid>Satur <subtitle2>tavu vārdu un uzvārdu</subtitle2>, <subtitle2>pilnu adresi</subtitle2>, <subtitle2>izdošanas datumu</subtitle2></lid><lid>Izdošanas laiks: <subtitle2>pēdējie {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Ir <subtitle2>pilnībā</subtitle2> redzams</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Pensijas fonda izraksts","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Lejupielādē naudas plūsmas pārskatu no ЕНПФ mobilās lietotnes","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Dokuments nav izdots pēdējo 3 mēnešu laikā.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Dokuments nav izdots pēdējo 6 mēnešu laikā.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Dokuments nav izdots pēdējo 2 mēnešu laikā.","x-months":"{{duration}} mēneši","x-years":"{{duration}} gadi","x-days":"{{duration}} dienas","poa-file-type-student-display-text":"Piemēram, studentu īres līgums ar universitāti, universitātes izdota vēstule, kas apstiprina uzņemšanu un dzīvesvietas adresi","poa-file-type-insurance-display-text":"Korespondences adresei un apdrošinātā īpašuma adresei ir jāsakrīt","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"Kenijas ieņēmumu dienesta PIN sertifikāts","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Digitāls izraksts no Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Izdevējs ir Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Iekšzemes pase","poa-file-type-ke-communications-display-text":"Piemēram, interneta rēķins no tādiem pakalpojumu sniedzējiem kā Safaricom, Airtel, Zuku vai Liquid <br />Piezīme: <b>netiek</b> pieņemti rēķini tikai par mobilo telekomunikāciju pakalpojumiem.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Uzturēšanās apliecību var iegūt policijas iecirknī (Commissariat de Police) vai vietējā pašvaldības iestādē","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, UBA izraksti","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Komunālo pakalpojumu rēķinā jābūt norādītam tavam pilnam vārdam un uzvārdam (dokuments ar iniciāļiem netiks pieņemts).","poa-file-type-by-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, Альфа-Банк izraksti","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Rēķini par elektrību, ūdeni, gāzi un kanalizāciju (piem., no EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Uz apliecības jābūt oficiālam parakstam un zīmogam","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Tiek pieņemti bankas kontu un kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, ABA Bank izraksti","poa-file-type-np-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, Himalayan Bank Limited (HBL) izraksti","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Uzturēšanās apliecību vari saņemt no Mukhtar vai pašvaldības iestādes","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Rēķini par elektrību, ūdeni, gāzi un kanalizāciju (piem., no SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, Azizi Bank un AIB izraksti","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti.  <br />Piemēram, Kuda, GTCO, UBA un PLC izraksti","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Tiek pieņemti arī kredītkaršu izraksti, izziņas, debeta/kredīta paziņojumi un pārskaitījumu apstiprinājumi. Izraksti, kuros norādītas tikai komisijas maksas, <b>netiek</b> pieņemti. <br />Piemēram, Equity Bank Uganda Limited izraksti","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Satur <subtitle2>tavu vārdu un uzvārdu</subtitle2>, <subtitle2>pilnu adresi</subtitle2>, <subtitle2>izdošanas datumu</subtitle2></lid1><lid1>Izdots <subtitle2>pēdējo {{issueDate}}</subtitle2> laikā</lid1><lid1>Ir <subtitle2>pilnībā</subtitle2> redzams</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Lejupielādē naudas plūsmas pārskatu no ЕНПФ mobilās lietotnes</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Nepālā izdots personu apliecinošs dokuments","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Tiek pieņemta valsts izdota ID karte, PAN karte, pilsonības apliecība/sertifikāts. <br />Augšupielādē dokumenta priekšpusi un aizmuguri.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Dokumentam jābūt derīgam vēl vismaz 3 mēnešus.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Dokuments nav izdots pēdējā gada laikā.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Nederīgs dokuments. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"Dokumentā nav norādīta informācija par izdevējiestādi.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Dokumentam jābūt derīgam vēl vismaz 6 mēnešus.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Dokumentā netika atrasta adrese.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Nederīgs dokuments. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Dokumentā netika atrasts vārds.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Dokumenta formāts netiek atbalstīts. Lūdzu, augšupielādē skaidru oriģinālā dokumenta fotoattēlu vai PDF failu.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Pārliecinies, ka ir redzama gan augšējā (ar adreses informāciju), gan apakšējā (ar personas datiem) lapa.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Digitālā uzturēšanās atļauja","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Uzturēšanās un darba karte","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Lūdzu, augšupielādējiet vadītāja apliecību <b>ar</b> dzīvesvietas adresi, iekļaujot gan dokumenta priekšpusi, gan aizmuguri.","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Domicila sertifikāts","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Civilās reģistrācijas un identifikācijas iestāde","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Vadītāja apliecība (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Norādījumi medicīniskā sertifikāta lejupielādei no eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Medicīniskā sertifikāta paraugs</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Dokumentam jābūt izdotam pēdējo 3 mēnešu laikā, ja nav norādīts citādi. Gada ienākumu deklarācija ir derīga par pēdējo gadu.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Tiek pieņemti rēķini par telekomunikāciju pakalpojumu komplektiem, kuros ietilpst mobilo sakaru pakalpojumi, taču netiek pieņemti rēķini tikai par mobilā tālruņa pakalpojumiem.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Lūdzu, augšupielādē savas nodokļu maksātāja identifikācijas kartes priekšpusi un aizmuguri ar norādītu dzīvesvietas adresi","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"Nodokļu maksātāja ID","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Augšupielādē NRC vai unikālā identifikācijas numura kartes priekšpusi un aizmuguri. Piezīme: vadītāja apliecība <b>netiek</b> pieņemta.","kyc-ui-poa-errorZABank":"Mēs nepieņemam dokumentus no ZA Bank. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Mēs nepieņemam dokumentus no Taptap Send. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Mēs nepieņemam dokumentus no Easypaisa. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Mēs nepieņemam dokumentus no Opay. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Mēs nepieņemam dokumentus no Gotyme. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājumu.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Attēls ir apgriezts. Pārliecinies, ka visa informācija ir skaidri redzama un nav nogriezti stūri.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Pase nav nederīgs dokuments. Lūdzu, augšupielādē derīgu adreses apliecinājuma dokumentu.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Bankas konta izrakstā jābūt norādītai pilnai dzīvesvietas adresei. Nepilnīgas adreses netiks pieņemtas.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – iesniedz <b>oriģinālo digitālo versiju</b> PDF vai attēla formātā <b>(kopijas NETIEK pieņemtas)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Augšupielādē adreses un personas datu lapas.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Mājsaimniecības reģistrācijas karte","poa-file-type-bd-id-display-text":"Ja norādītais mājas numurs ir \"0\", pirms turpini, aizstāj to ar faktisko mājas numuru adreses laukā.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Viedās ID kartes izdruka","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Atgādinājums par transportlīdzekļa nodokli","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"Iekšzemes ieņēmumu departamenta vēstule","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"Vēstule par transportlīdzekļa licences atjaunošanu","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Īres rēķins","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"Vēlēšanu balsošanas vēstule","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Ieņēmumu dienesta izsniegta personas datu izziņa","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Ģimenes stāvokļa apliecība (ģimeņu reģistrs)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Pārliecinies, ka dokumentā ir norādīts QR kods."}