{"loan-risk-mid":"ຄວາມສ່ຽງປານກາງ","loan-risk-high-ex":"ຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ສຸດ","loan-remove":"ເອົາອອກ","loan-add":"ເພີ່ມ","loan-history":"ປະຫວັດເງິນກູ້","loan-term":"ໄລຍະເວລາເງິນກູ້","loan-adjust-tip1":"ເພື່ອໂອນຊັບສິນອອກ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອັດຕາ LTV ສຸດທ້າຍແມ່ນຕ່ຳກວ່າອັດຕາ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ.","loan-adjust-tip2":"ຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເຕີມເງິນຈົນຮອດ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","loan-adjust-tip3":"ທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາຫຼັກປະກັນອອກໄດ້.","loan-remove-colla":"ເອົາຫຼັກປະກັນອອກ","loan-add-colla":"ເພີ່ມຫຼັກປະກັນ","loan-less":"ໜ້ອຍ","loan-more":"ເພີ່ມເຕີມ","loan-adjust-time":"ປັບເວລາ","loan-adjust-dir":"ປັບທິດທາງ","loan-dir-add":"ເພີ່ມ","loan-dir-reduce":"ຫຼຸດຜ່ອນ","loan-adjust-amt":"ປັບຈຳນວນ","loan-before-ltv":"LTV ກ່ອນການປັບດັດ","loan-after-ltv":"LTV ຫຼັງຈາກການປັບ","loan-liq-amt":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","loan-amt-after-liq":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນສົ່ງຄືນ","loan-total-debt":"ໜີ້ສິນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","loan-loan-amt":"ຈຳນວນເງິນກູ້ເບື້ອງຕົ້ນ","loan-total-int":"ດອກເບ້ຍທັງໝົດ","loan-status-liq":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້","loan-status-refunding":"ການຄືນເງິນຫຼັກປະກັນ","loan-status-refunded":"ຫຼັກປະກັນຖືກຄືນເງິນແລ້ວ","loan-free-asset":"ຊັບສິນຟຣີຂອງທ່ານ","loan-hourlyInterest-h":"ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ຊົ່ວໂມງ","loan-actualInterest-h":"ໄລຍະເວລາສະສົມດອກເບ້ຍ","loan-days":"ມື້","loan-hours":"ຊົ່ວໂມງ","exchange-common-all":"ທັງໝົດ","exchange-common-max":"ສູງສຸດ","exchange-common-successful":"ສໍາເລັດແລ້ວ","exchange-common-failed":"ລົ້ມເຫຼວ","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"ຢືນຢັນ","exchange-loan-maxErrorTip":"ຈໍານວນການຊໍາລະສູງສຸດຂອງທ່ານແມ່ນ %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"ຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-repayAmount":"ຈຳນວນການຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-interestRepay":"ດອກເບ້ຍຖືກຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-principalRepay":"ຕົ້ນທຶນຖືກຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-totalRepay":"ການຈ່າຍຊໍາລະຄືນລວມທັງໝົດ","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV ຫຼັງຈາກການຈ່າຍເງິນຄືນ","exchange-common-confirm-Repay":"ຢືນຢັນການຊໍາລະຄືນ","exchange-lending-PURCHASING":"ລໍຖ້າຢູ່","exchange-lending-SUCCESS":"ສຳເລັດ","exchange-common-mode-normal":"ປົກກະຕິ","exchange-loan-renew":"ຕໍ່ອາຍຸ","exchange-loan-filter-orderNo":"Order ID","exchange-loan-borrowedTime":"ວັນທີເງິນກູ້","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"ຫຼຽນທີ່ຢືມ","exchange-loan-filter-collateralCoin":"ຫຼຽນຫຼັກປະກັນ","exchange-historyTable-type":"ປະເພດ","exchange-loan-borrowAmount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ເບື້ອງຕົ້ນ","exchange-loan-collateralAmount":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນ","exchange-loan-dailyInterest":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາວັນ","exchange-recharge-days":"ມື້","exchange-loan-expireTime":"ເວລາໝົດອາຍຸ","exchange-common-status":"ສະຖານະ","exchange-common-completed":"ສໍາເລັດແລ້ວ","exchange-Filter-Time":"ເວລາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","exchange-nav-loanLiquidation":"ປະຫວັດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","exchange-nav-LTC":"ປະຫວັດການປັບ LTV","exchange-loan-repay-coin":"ຫຼຽນທີ່ຢືມ","exchange-loan-repay-date":"ວັນທີຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-total-pay":"ການຈ່າຍຊໍາລະລວມທັງໝົດ","exchange-loan-repay-principle":"ຕົ້ນທຶນທີ່ຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-repay-interest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-return-col-amt":"ການຄືນຫຼັກປະກັນ","exchange-loan-loan-date":"ວັນທີເງິນກູ້","exchange-nav-repay":"ປະຫວັດການຊໍາລະຄືນ","exchange-loan-status-makeLoan":"ສົ່ງເງິນກູ້","exchange-lending-AccuringInterest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄ້າງຮັບ","exchange-loan-repayed":"ຊຳລະຄືນແລ້ວ","exchange-loan-status-overdue":"ເກີນກຳນົດ","exchange-loan-status-liquidated":"ຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ແລ້ວ","exchange-loan-expireTime-term":"ເວລາໝົດອາຍຸ (ໄລຍະເວລາກູ້ຢືມ)","exchange-loan-initialLoan":"ຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງເຫຼືອ","exchange-loan-totalDebt":"ໜີ້ສິນທັງໝົດ","exchange-loan-totalInterest":"ດອກເບ້ຍຄົງເຫຼືອ","exchange-loan-actualInterest":"ດອກເບ້ຍຕົວຈິງ","exchange-loan-priceTip":"ເມື່ອລາຄາທີ່ສົມທຽບຂອງຊັບສິນທີ່ຢືມມາ / ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນ ຮອດລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ","exchange-future-liquidationPrice":"ລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","exchange-loan-toLiquidation":"ລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","exchange-loan-adjustLTV":"ປັບ LTV","exchange-loan-orderID":"Order ID","exchange-nav-loan":"ປະຫວັດເງິນກູ້","exchange-Conditions-Search":"ຄົ້ນຫາ","loan-term-tip-h":"ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມຊົ່ວໂມງການກູ້ຢືມຕົວຈິງ ແລະ ສາມາດຊໍາລະຄືນໄດ້ລ່ວງໜ້າ. ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດຄ່າທໍານຽມ 3 ຄັ້ງຕໍ່ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກໝົດກໍານົດເວລາ. Position ທີ່ເກີນກຳນົດຫຼາຍກວ່າ {{n}} ຊົ່ວໂມງຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອການຊໍາລະຄືນ.","loan-interest-tip-h":"ດອກເບ້ຍສະສົມຫຼັງຈາກການກູ້ຢືມເງິນສຳເລັດ ແລະ ຖືກຄິດໄລ່ແບບລາຍຊົ່ວໂມງ (ເຊັ່ນ: 8 ໂມງເຊົ້າ, 9 ໂມງເຊົ້າ) ໂດຍມີຄ່າຕ່ຳສຸດທີ່ 0.00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ຊົ່ວໂມງ","loan-risk-low":"ຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ","loan-risk-high":"ຄວາມສ່ຽງສູງ","exchange-Conditions-Reset":"ຕັ້ງຄ່າໃໝ່","loan-1-status-renew":"ທ່ານສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ {{time}}","loan-2-status-renew":"ການຕໍ່ອາຍຸບໍ່ຮອງຮັບຄຳສັ່ງ 180 ມື້.","loan-renewal":"ຕໍ່ອາຍຸ","loan-4-status-renew":"ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ອີກ.","loan-renew-instruction-warning":"ການຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ອັດຕາດອກເບ້ຍປັດຈຸບັນ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.","loan-renew-instruction-error":"ຊັບສິນບັນຊີ Spot ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຊໍາລະຄືນດອກເບ້ຍຂອງຄຳສັ່ງເບື້ອງຕົ້ນ, ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງເມື່ອຊັບສິນພຽງພໍ.","loan-borrowed-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມ","loan-loan-term":"ໄລຍະເວລາເງິນກູ້","loan-collateral-amount":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນ","loan-interest-penalty":"ບໍ່ມີການລົງໂທດທາງດອກເບ້ຍສໍາລັບການຊໍາລະຄືນກ່ອນເວລາ.","loan-daily-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາວັນ","loan-total-interest-amount":"ຈໍານວນດອກເບ້ຍລວມທັງໝົດ","loan-renew":"ຕໍ່ອາຍຸ","exchange-coupon-filter":"ຄັດກອງ","loan-expiration-time":"ເວລາໝົດອາຍຸ","loan-repayment-amount":"ຈຳນວນການຊໍາລະຄືນ","loan-interest-must-be-paid":"ດອກເບ້ຍຕ້ອງຈ່າຍຊໍາລະຄືນຕາມຄຳສັ່ງເບື້ອງຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸມັນ.","loan-overdue-time":"ເວລາເກີນກຳນົດ","loan-original-order-residual-interest":"ດອກເບ້ຍຄົງເຫຼືອຢູ່ໃນຄຳສັ່ງເບື້ອງຕົ້ນ","loan-cancel":"ຍົກເລີກ","loan-pay-and-renew":"ຈ່າຍ ແລະ ຕໍ່ອາຍຸ","loan-renew-time":"ເວລາຕໍ່ອາຍຸ","loan-renewed":"ຕໍ່ອາຍຸແລ້ວ","loan-total-interest-amount-tip":"ຈໍານວນດອກເບ້ຍລວມທັງໝົດ = ດອກເບ້ຍທີ່ມີຂອງຄໍາສັ່ງກ່ອນໜ້ານີ້ + ດອກເບ້ຍຕໍ່ອາຍຸ","exchange-common-expired":"ໝົດອາຍຸແລ້ວ","loan-returned-collateral-amount":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນສົ່ງຄືນ","loan-margin-call":"Margin Call","loan-initial-ltv":"LTV ເບື້ອງຕົ້ນ","loan-liquidation-line":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV","when-ltv-reach":"ເມື່ອ LTV ຮອດ {{percent}}","repay-toast":"{{n}} {{coin}} ຫຼັກປະກັນໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ.","step-1":"ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍເງິນກູ້.","step-2":"ຫຼັກປະກັນທີ່ໂອນຈາກບັນຊີ Spot & ຮັບເງິນກູ້ໃນບັນຊີ Spot.","feat-2":"ອັດຕາຂັ້ນ VIP","feat-3":"ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມທຸລະກໍາ","init-ltv-tip":"LTV ເບື້ອງຕົ້ນ (ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ)","ltv-logic":"LTV = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ","ltv-expl":"ຄໍາອະທິບາຍຂອງ LTV","ltv-q1":"LTV ແມ່ນຫຍັງ?","ltv-q2":"ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອ LTV ຂອງຂ້ອຍສູງເກີນໄປ?","ltv-a1-1":"LTV ແມ່ນມູນຄ່າເງິນກູ້ຂອງທ່ານກັບມູນຄ່າຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ລາຄາທີ່ໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນລາຄາດັດຊະນີ. ຫຼຽນຄ້ຳປະກັນຕ່າງກັນມີ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ຫຼຽນຕ່າງກັນເປັນຫຼັກປະກັນທີ່ມີຄ່າດຽວກັນ, ເງິນກູ້ຢືມຂອງທ່ານກໍ່ມີມູນຄ່າຕ່າງກັນເຊັ່ນກັນ.","ltv-q3":"ຂ້ອຍຈະປັບຫຼັກປະກັນຂອງຕົນໄດ້ແນວໃດ?","ltv-a2":"ຖ້າ LTV ຂອງທ່ານສູງກວ່າ Margin Call LTV, ແລ້ວພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຕື່ມຫຼັກປະກັນ ຫຼື ເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ຂອງທ່ານ. ຖ້າ LTV ຂອງທ່ານສູງກ່ວາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ແລ້ວພວກເຮົາຈະຊໍາລະຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ຂອງທ່ານ.","ltv-a3":"ທ່ານສາມາດປັບຕົວຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານໃນໜ້າຄໍາສັ່ງ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼັກປະກັນສະເໝີ ແລະ ເມື່ອ LTV ຂອງທ່ານຕໍ່າກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່ານສາມາດເອົາບາງຫຼັກຊັບຂອງທ່ານອອກເຊັ່ນກັນ.","hour-daily-int":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍຊົ່ວໂມງ ແລະ ລາຍວັນ","to-liq-tip":"ຖ້າລາຄາຂອງຫຼຽນຫຼັກປະກັນ/ຫຼຽນທີ່ຢືມມາ ຕົກເປັນເປີເຊັນນີ້, ແລ້ວຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊຳລະໜີ້.","banner-sub-title":"ກູ້ຢືມສໍາລັບການຊື້ຂາຍ Spot/Margin/Futures ຫຼື Staking ເພື່ອຫາເງິນ APY ສູງ.","step-4":"ຮັບຫຼັກປະກັນໃນບັນຊີ Spot","step-3":"ຈ່າຍຄືນໄດ້ທຸກເວລາ.","feat-1":"ຈ່າຍຄືນໄດ້ທຸກເວລາ","asset-view":"ພາບລວມຊັບສິນ","col-amt":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນລວມທັງໝົດ","bor-asset":"ຊັບສິນທີ່ຢືມ","collat":"ຫຼັກປະກັນ","equ-val":"ມູນຄ່າ Equity (USD)","amount":"ຈຳນວນ","borrow":"ຢືມ","asset":"ຊັບສິນ","col-asset":"ຊັບສິນທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນ","bor-amt":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມລວມທັງໝົດ","no-debt":"ທ່ານບໍ່ມີໜີ້ສິນ.","bor-amt-2":"ຈຳນວນໜີ້ສິນທັງໝົດ","borrow-2":"ໜີ້ສິນ","bor-asset-2":"ຊັບສິນທີ່ເປັນໜີ້ສິນ","view-more":"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ","colla-used":"ຫຼັກປະກັນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ","repay-type":"ປະເພດການຈ່າຍຊໍາລະຄືນ","repay-with-colla":"ຈ່າຍຊໍາລະຄືນດ້ວຍຫຼັກປະກັນ","max-colla-amt-err":"ຈຳນວນເງິນຊໍາລະຄືນຄືນສູງສຸດ: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"ຈຳນວນເງິນຊໍາລະຄືນຂັ້ນຕ່ຳ: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"ບໍລິການບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຊົ່ວຄາວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ຊໍາລະຄືນໂດຍກົງດ້ວຍຊັບສິນທີ່ຢືມ.","coin-borrowed":"ຫຼຽນທີ່ຢືມ","type-colla":"ການຊໍາລະຄືນຫຼັກປະກັນ","refresh-rate":"ໂຫຼດຄືນໃໝ່ອັດຕາ","type-regular":"ການຈ່າຍຊໍາລະຄືນປົກກະຕິ","rate":"ອັດຕາ","status-colla-repay":"ຊໍາລະຄືນຫຼັກປະກັນ","loan-terms":"ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບ <primary>ຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການເງິນກູ້ຂອງ Binance</primary>.","max-single-loan":"ຈຳກັດເງິນກູ້ (USD)","loan-search-coin":"ຄົ້ນຫາຫຼຽນ","only-show-stake-tip":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການ Staking ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຫຼຽນທີ່ຮອງຮັບ.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"ຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຈະຖືກລ໋ອກໄວ້ເພື່ອຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍ.","period-daily":"ຕໍ່ວັນ","period-hour":"ທຸກໆຊົ່ວໂມງ","type-renew":"ຕໍ່ອາຍຸ","stake-renew-tip":"ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕໍ່ອາຍຸ","stake-desc-tip":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ທ່ານໃຊ້ສໍາລັບການກູ້ຢືມຈະຖືກຝາກໄວ້ໃນກະເປົາເງິນຄຣິບໂຕສະເພາະເພື່ອຮອງຮັບການດໍາເນີນງານຂອງເຄືອຂ່າຍ blockchain ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນທີ່ສອດຄ່ອງກັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາດອກເບ້ຍ.","after-stake":"ຫຼັງຈາກ Staking","only-show-stake":"ພຽງແຕ່ສະແດງ Staking ເທົ່ານັ້ນ","price-index-tip":"ດັດຊະນີລາຄາຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຄິດໄລ່ LTV ຂອງຄໍາສັ່ງ.","price-index-desc":"LTV = (ລາຄາດັດຊະນີຫຼຽນ USDT ຂອງຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມ * ຈຳນວນທີ່ກູ້ຢືມ) / (ລາຄາດັດຊະນີ USDT ຂອງຫຼຽນຄໍ້າປະກັນ * ຈຳນວນທີ່ຄໍ້າປະກັນ)","repay-with":"ຊໍາລະຄືນດ້ວຍ","borrow-coin":"ຫຼຽນທີ່ຢືມ","login-to-borrow-hint":"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກວດເບິ່ງສ່ວນຫຼຸດດອກເບ້ຍ.","vip-level-text":"ລະດັບ VIP","exchange-insurance-clear-fee":"ຄ່າທຳນຽມການສະສາງປະກັນໄພ","exchange-Filter-LTV":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV","exchange-Filter-price":"ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ (ຫຼັກປະກັນ/ຫຼຽນກູ້ຢືມ)","otc-loan-a10":"ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາໂດຍກົງທີ່ <email>vip_loan@binance.com</email> ກັບຫົວຂໍ້ອີເມວເຊັ່ນ: “ການສອບຖາມເງິນກູ້ VIP” ສໍາລັບການຕອບສະໜອງໄວ ຫຼື ໄປຢ້ຽມຢາມໜ້າ <primary>ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີທີ່ສໍາຄັນ</primary>ຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນ.","otc-loan-a8_2":"ເງິນກູ້ OTC ໃຫ້ອັດຕາເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າທີ່ຫຼາຍກວ່າ.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເງິນກູ້ OTC ມີ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ, Margin Call LTV ແລະ call ສໍາລັບການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>ທີມງານ VIP</a> ຂອງພວກເຮົາເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.","Submit":"ສົ່ງ","accepted-loan":"ທ່ານໄດ້ຕອບຮັບເງິນກູ້ນີ້ແລ້ວ.","after-accept-loan":"ຫຼັງຈາກຍອມຮັບເງິນກູ້, ຈໍານວນເງິນກູ້ຈະຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ.","apply-reason":"ເຫດຜົນເພື່ອສະໝັກ","back-to-otc":"ກັບໄປຫາເງິນກູ້ OTC","choose-an-option":"ເລືອກທາງເລືອກ","collateral-account":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນ","vip-otc-loans-has-approved":"ເງິນກູ້ VIP OTC ທີ່ທ່ານຍື່ນຂໍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. ການຢືນຢັນຄໍາສັ່ງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຢືນຢັນລາຍລະອຽດເງິນກູ້ຕໍ່ໄປນີ້.","what-is-vip-otc-loans":"ເງິນກູ້ VIP OTC ແມ່ນເງິນກູ້ຢືມສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ສະຖາບັນຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນຄ້ຳປະກັນທີ່ມີອັດຕາ, ເງື່ອນໄຂ ແລະ ການບໍລິການທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້. ສິດທິພິເສດລວມມີການດໍາເນີນງານ Margin Call ທີ່ກໍາໜົດເອງໄດ້, ການນໍາໃຊ້ຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນໃນບັນຊີ ແລະ ການນັບຫຼັກຊັບ BNB ໃນການຖືຄອງ VIP ແລະອື່ນໆ.","t-table-request-time":"ເວລາຄຳຮ້ອງຂໍ","t-table-request-status5":"ເງິນກູ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ","t-table-request-status4":"ການດໍາເນີນການເງິນກູ້","t-table-request-status3":"ລໍຖ້າການຢືນຢັນ","t-table-request-status2":"ເງິນກູ້ຖືກປະຕິເສດ","t-table-request-status1":"ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກປະຕິເສດ","t-table-request-status0":"ຮ້ອງຂໍການປະມວນຜົນ","which-coin-borrow":"ທ່ານຕ້ອງການຢືມເງິນຫຼຽນໃດ?","t-table-request-confirm":"ຄຳຮ້ອງຂໍເງິນກູ້","t-table-request-checkDetail":"ກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດ","what-reason-loan":"ເຫດຜົນຂອງທ່ານສໍາລັບການຂໍເງິນກູ້ແມ່ນຫຍັງ?","t-table-request-loan":"ຄຳຮ້ອງຂໍເງິນກູ້","t-otc-loan-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາວັນ","t-otc-vip-lever":"ລະດັບ VIP","t-otc-ok":"ຕົກລົງ","t-otc-loan-coin":"ຫຼຽນ","t-otc-header-vip-limit":"ຈຳເປັນຕ້ອງມີ {{N}} VIP","t-otc-header-unLogin":"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສະໝັກ","t-otc-header-limit":"ຮອດຂອບເຂດຈໍາກັດ","t-otc-header-apply":"ສະໝັກເງິນກູ້ OTC","t-otc-dialog-title":"ຮ້ອງຂໍລາຍລະອຽດ","t-oct-banner-futures3":"ການນໍາໃຊ້ຫຼັກປະກັນຫຼາຍຂຶ້ນ","accept-loan":"ຍອມຮັບເງິນກູ້","t-oct-banner-futures2":"ຂອບເຂດການກູ້ຢືມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ","t-oct-banner-futures1":"ຫຼັກປະກັນຫຼາຍປະເພດ","required-field":"ສາຂາທີ່ຕ້ອງການ","request-term":"ເງື່ອນໄຂຄຳຮ້ອງຂໍ","request-submitted-sucessfully":"ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍສຳເລັດແລ້ວ.","request-id":"ID ຄຳຮ້ອງຂໍ","request-detail":"ລາຍລະອຽດການຮ້ອງຂໍ","request-coin":"ຂໍຫຼຽນ","rejected-loan":"ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດເງິນກູ້ນີ້.","reject-loan":"ປະຕິເສດເງິນກູ້","pls-check-loan":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຈະຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ.","please-tell-reason":"ກະລຸນາບອກເຫດຜົນຂອງທ່ານແກ່ພວກເຮົາ.","please-select-period":"ກະລຸນາເລືອກໄລຍະເວລາກູ້ຢືມທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫມັກເອົາ","please-enter-account-id":"ກະລຸນາໃສ່ ID ບັນຊີທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຈະນໍາໃຊ້ເພື່ອເປັນການປະກັນຊັບສິນ","please-check-wallet":"ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ. ໂດຍການຍອມຮັບເງິນກູ້ນີ້, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ <a target='_blank' href='{{url}}'>ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມ</a>ຂອງພວກເຮົາ.","otc_loan-q9":"ຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຊໍາລະຄືນແມ່ນຫຍັງ?","otc_loan-q8":"ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າສໍາລັບເງິນກູ້ OTC ມີຫຍັງແດ່?","request-amount":"ຈຳນວນຮ້ອງຂໍ","otc_loan-q7":"ດອກເບ້ຍຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ, ມີເງື່ອນໄຂແນວໃດ?","otc_loan-q6":"ມີຄ່າທຳນຽມບໍ່?","otc_loan-q5":"ການຊໍາລະແມ່ນເຮັດແນວໃດ?","otc_loan-q4":"ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ເງິນກູ້ OTC ມີຫຍັງແດ່?","otc_loan-q3":"ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເງິນກູ້ OTC ແລະ ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ ມີຫຍັງແດ່?","otc_loan-q2":"ຂໍ້ໄດ້ປຽບເງິນກູ້ OTC ມີຫຍັງແດ່?","otc_loan-q10":"ຈະຕິດຕໍ່ກັບທີມງານ VIP ສໍາລັບເງິນກູ້ OTC ແນວໃດ?","otc_loan-q1":"ເງິນກູ້ OTC ແມ່ນຫຍັງ?","otc_loan-a9":"ທ່ານອາດຈະຈ່າຍຄືນຜົນປະໂຫຍດທີ່ຍັງຄ້າງຄາ ແລະ ເງິນຕົ້ນທຶນ (ບາງສ່ວນ ຫຼື ເຕັມ) ໂດຍໃຊ້ເງິນທຶນຈາກຊັບສິນທີ່ຈະຖືກຫັກອອກຈາກຍອດຍັງເຫຼືອ Fiat ແລະ Spot wallet ຂອງທ່ານ ຫຼື ຊັບສິນພາຍໃຕ້ຫຼັກປະກັນ.","otc_loan-a8_3":"ທ່ານສາມມາດຈັດການ LTV ຂອງທ່ານໂດຍການການໂອນຊັບສິນ ໄປຫາ/ອອກຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ","otc_loan-a7":"ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ເປັນປະຈໍາວັນ. ມີການຄິດຄ່າດອກເບ້ຍສາມເທື່ອຕໍ່ມື້ ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາທີ່ເກີນກຳນົດ ກ່ອນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","otc_loan-a6":"ບໍ່ມີການເກັບຄ່າທໍານຽມການເຮັດທຸລະກໍາໃນເງິນກູ້ຢືມ OTC. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ.","otc_loan-a4":"ຟັງຊັ່ນ ແລະ ສິດທິພິເສດທັງໝົດແມ່ນມີໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ VIP {{N}} ແລະ ສູງກວ່າ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮອດຂັ້ນ VIP {{N}} ແລະ ມີຄວາມສົນໃຈໃນເງິນກູ້ OTC, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງພວກເຮົາ.","otc_loan-a3":"ເງິນກູ້ OTC ໃຫ້ທາງເລືອກການກູ້ຢືມທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດທີ່ມີຫຼາຍຫຼັກປະກັນຈາກບັນຊີຫຼັກຊັບຈໍານວນຫຼາຍໃນເວລາດຽວກັນ, ດ້ວຍຂະໜາດການກູ້ຢືມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍກວ່າ.","otc_loan-a2_5":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້.","otc_loan-a2_4":"ເວລາການຊໍາລະອາດຊັກຊ້າໄດ້ເຖິງ 24 ຊົ່ວໂມງ.","otc_loan-a2_3":"ເງິນກູ້ OTC ຍອມຮັບຫຼັກປະກັນຫຼາຍຢ່າງໃນເວລາດຽວກັນເພື່ອເອົາເງິນກູ້.","otc_loan-a8_1":"ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າຈະຊ່ວຍກຳນົດຈຳນວນເງິນກູ້ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂດຍອີງໃສ່ຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.","otc_loan-a2_2":"ເງິນກູ້ທີ່ປ່ອຍອອກມາສາມາດໂອນອອກຈາກພາຍນອກຂອງ Binance.","otc_loan-a2_1":"ຫຼັກປະກັນແມ່ນຖືກລ໋ອກຢູ່ໃນ Spot Wallet ແລະ ຍັງສາມາດຊື້ຂາຍໄດ້ຢ່າງເສລີໃນຕະຫຼາດ Spot ຕາບໃດທີ່ພວກມັນໄດ້ຕາມອັດຕາຄວາມສ່ຽງ.","otc_loan-a1":"ເງິນກູ້ VIP ແມ່ນເງິນກູ້ຢືມສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ສະຖາບັນຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນຫຼັກປະກັນທີ່ມີອັດຕາ, ເງື່ອນໄຂ ແລະ ການບໍລິການທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້. ສິດທິພິເສດລວມມີ ການດໍາເນີນງານ Margin Call ທີ່ກໍາໜົດເອງໄດ້, ການນໍາໃຊ້ຫຼັກປະກັນໃນບັນຊີ ແລະ ອື່ນໆ.","otc-loan-request":"ການຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ OTC","otc-loan-my-request":"ການຮ້ອງຂໍຂອງຂ້ອຍ","only-support-amount":"ພຽງແຕ່ສະໜັບສະໜູນມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 1,000,000U","margin-call":"Margin Call","loan-success":"ເງິນກູ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ","loan-rejected":"ເງິນກູ້ຖືກປະຕິເສດ","loan-processing":"ການດໍາເນີນການເງິນກູ້","loan-order-confirmation":"ການຢືນຢັນຄໍາສັ່ງເງິນກູ້","loan-details":"ລາຍລະອຽດເງິນກູ້","loan-banner-title3":"ເງິນກູ້ສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ສະຖາບັນທີ່ມີຊັບສິນຫຼາຍກວ່າຫຼັກປະກັນທີ່ມີອັດຕາທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນ, ເງື່ອນໄຂ ແລະ ການບໍລິການທີ່ກຳນົດເອງ.","loan-banner-title2":"ມີໃຫ້ສຳລັບ VIP {{N}} ແລະ ສູງກວ່າ","loan-banner-title1":"ເງິນກູ້ OTC","loan-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້","liquidation-ltv":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV","leave-your-contact":"ກະລຸນາໃຫ້ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອຈະຕິດຕໍ່ກັບທ່ານໃນພາຍຫຼັງ","initial-ltv":"LTV ເບື້ອງຕົ້ນ","if-you-reject-loan":"ຖ້າທ່ານປະຕິເສດເງິນກູ້, ຄໍາຮ້ອງສະໝັກການກູ້ຢືມຈະຖືກປິດ. ຖ້າທ່ານຍັງຕ້ອງການກູ້ຢືມ, ກະລຸນາສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ໃໝ່.","how-much-borrow":"ທ່ານຕ້ອງການກູ້ຢືມຈໍານວນເທົ່າໃດ?","loan-dailyInterest-h":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາວັນ","exchange-loan-otc-loan":"ເງິນກູ້ OTC","equ-val-btc":"ມູນຄ່າ Equity (BTC)","enter-account-id-remark":"ຖ້າ ID ບັນຊີຄ້ຳປະກັນແມ່ນຄືກັນກັບ ID ບັນຊີເງິນກູ້, ທ່ານສາມາດຕື່ມໃສ່ ID ບັນຊີກູ້ຢືມໂດຍກົງ.","days":"ມື້","daily-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາວັນ","contact-information-eg":"ຕົວຢ່າງ: WeChat, ເບີໂທລະສັບ, ອີເມວ, ຫຼື Telegram","contact-information":"ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່","collateral-coin":"ຫຼຽນຫຼັກປະກັນ","collateral-amount-btc-hint":"ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ຖືກໂຈະ. ພາກສ່ວນນີ້ຂອງຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນຈະຍັງມີຢູ່ໃນບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດໂອນ/ຖອນໄດ້.","collateral-amount-btc":"ຈໍານວນຫຼັກຊັບ (ມູນຄ່າ BTC)","collateral-account-id":"ID ບັນຊີຄ້ຳປະກັນ","liquidation-value-usd":"ມູນຄ່າການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ (USD)","exchange-loan":"ເງິນກູ້","exchange-common-LIQUIDATING":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້","insurance-clear-value-usd":"ຄ່າປະກັນໄພ (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"ຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ແລ້ວ","crypto-loan":"ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ","loan-landpage-base-desc":"ການກູ້ຢືມເງິນ {{coin}} ໃນ Binance ແມ່ນງ່າຍ ແລະ ໄວ! ໃຊ້ສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ ຂອງທ່ານເປັນຫຼັກປະກັນເພື່ອຮັບເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ ໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບເຄຣດິດ.","loan-landpage-desc":"ການກູ້ຢືມເງິນຄຣິບໂຕໃນ Binance ແມ່ນງ່າຍ! ໃຊ້ສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ ຂອງທ່ານເປັນຫຼັກປະກັນເພື່ອຮັບເງິນກູ້ ໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບເຄຣດິດ.","loan-landpage-base-title":"ເງິນກູ້ {{coin}} ທັນທີ | ກູ້ຢືມ ແລະ ໃຫ້ກູ້ຢືມ {{fullname}} ອອນໄລນ໌ | Binance","loan-landpage-title":"ເງິນກູ້ Binance | ກູ້ຢືມ ແລະ ໃຫ້ກູ້ຢືມຄຣິບໂຕທັນທີ | Binance","loan-data-title":"ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ | ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV) | ເງິນກູ້ Binance","collateral-limit":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (USD)","regular-user":"ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ","loan-reduce-collateral":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນຂອງ {coin} ຮອດກຳນົດລວມທັງໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນເງິນຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງອີກຄັ້ງໃນມື້ອື່ນ.","loan-change-col-coin":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນຂອງ {coin} ໄດ້ຮອດກຳນົດແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຫຼຽນຫຼັກປະກັນອື່ນ.","loan-input-max":"ສູງສຸດ","my-data":"ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ","ltv-type":"ປະເພດ","auto-top-up-desc":"ເມື່ອ LTV ປັດຈຸບັນມາຮອດ Margin Call LTV, ຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot Wallet ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເສີມຫຼັກປະກັນໃຫ້ກັບ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ. ກະລຸນາຮັບຊາບໄວ້ວ່າຍັງມີໂອກາດທີ່ຈະຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າມີການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດເນື່ອງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕະຫຼາດທີ່ຮຸນແຮງ.","auto":"ອັດຕະໂນມັດ","auto-top-up":"ເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ","manual":"ຄູ່ມື","loan-delist-coins":"{{coin}} ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ ໃນເວລາ {{time}} UTC, ກະລຸນາຈ່າຍຄືນຄໍາສັ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນ. ຄໍາສັ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼຽນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະ.","feat-4":"ອັດຕາເງິນກູ້ Staking ຕໍ່າ","liquidation-price-tip-h":"ໃນເວລາທີ່ການຊໍາລະ LTV ບັນລຸໄດ້ແລ້ວ, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະບາງສ່ວນ (~50%) ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ. ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຈະຢຸດເຊົາເມື່ອ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຖືກບັນລຸ. ເມື່ອເງິນກູ້ຢືມຍອດຍັງເຫຼືອແມ່ນ ≤200 USD, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າ ໃນສະພາບຕະຫຼາດທີ່ມີການປັ່ນປ່ວນແຮງ, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານກໍອາດຈະຍັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້.","feat-5":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນບາງສ່ວນ","exchange-remain-collateral-amt":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອ","loan-customizeMarginCall-desc2":"ເມື່ອ LTV ປັດຈຸບັນມາຮອດ Margin Call, ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໄປເພື່ອເຕືອນໃຫ້ທ່ານຕື່ມເງິນ.","loan-customizeMarginCall-desc":"Margin Call ຈະຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"ກໍານົດ Margin Call ຂອງທ່ານເອງ","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງ Margin Call ໄດ້ທີ່ນີ້.","loan-customizeMarginCall-cancel":"ຍົກເລີກ","loan-customize":"ປັບແຕ່ງ","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"ຕົກລົງ","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"ໂດຍການໝາຍໃສ່ກ່ອງ, Margin Call ຂອງຄຳສັ່ງແບບວາງຫຼັກປະກັນ {{collateralCoin}} ທັງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກປັບແຕ່ງເອງ.","loan-customizeMarginCall-setAll":"ກຳນົດ Margin Call ສຳລັບຄຳສັ່ງທີ່ວາງຫຼັກປະກັນ {{collateralCoin}} ທັງໝົດ","loan-customizeMarginCall-current":"Margin Call ປັດຈຸບັນ","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງ Margin Call ໄດ້ທີ່ນີ້.","loan-customizeMarginCall-title":"ປັບແຕ່ງ Margin Call","loan-customizeMarginCal-placeholder":"ກໍານົດ Margin Call ຂອງທ່ານເອງ","loan-customizeMarginCall-confirm":"ຢືນຢັນ","total-debt-repaid":"ໜີ້ລວມທັງໝົດທີ່ຖືກຊຳລະແລ້ວ","remaining-principal":"ຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງເຫຼືອ","keep-collateral":"ຮັກສາຫຼັກປະກັນໃນຄໍາສັ່ງ","remaining-interest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຍັງເຫຼືອ","free-asset":"ຊັບສິນຟຣີ","LIQUIDATING":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້","LIQUIDATED":"ຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ແລ້ວ","exchange-loan-status-AccruingInterest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄ້າງຮັບ","exchange-nav-ongoing-orders":"ຄຳສັ່ງຕໍ່ເນື່ອງ","exchange-loan-status-repaying":"ການຊຳລະຄືນ","exchange-loan-status-liquidating":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້","exchange-loan-filter-collateralUsed":"ຫຼັກປະກັນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ","exchange-loan-status-pending":"ລໍຖ້າຢູ່","exchange-historyTable-status":"ສະຖານະ","loan-order-type":"ປະເພດຄຳສັ່ງ","loan-type-all":"ທັງໝົດ","loan-type-renewed":"ຕໍ່ອາຍຸແລ້ວ","loan-type-normal":"ປົກກະຕິ","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"ລໍຖ້າຢູ່","REPAID":"ຊຳລະຄືນແລ້ວ","OVERDUE":"ເກີນກຳນົດ","REPAYING":"ການຊຳລະຄືນ","FAILED":"ລົ້ມເຫຼວ","ACCRUING_INTEREST":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄ້າງຮັບ","exchange-loan-initCollateralAmount":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນເບື້ອງຕົ້ນ","exchange-Filter-liquidation-price":"ລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","apply-now":"ສະໝັກຕອນນີ້","vip":"VIP","period-yearly":"ປະຈຳປີ","institutional-level":"ປະສິດທິພາບທຶນຮອນລະດັບສະຖາບັນ","faqs":"ຄໍາຖາມທີ່ເຫັນເລື້ອຍໆ","collateral":"ຫຼັກປະກັນ","collateral-value":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ","loan-date":"ວັນທີເງິນກູ້","initial-frozen-collateral-value":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນທີ່ອາຍັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ (USD)","landing-q4":"ດອກເບ້ຍຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ, ແລະ ມີເງື່ອນໄຂຫຍັງແດ່?","landing-a4":"ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ເປັນປະຈໍາວັນ. ມີການຄິດຄ່າດອກເບ້ຍສາມເທື່ອຕໍ່ມື້ ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາທີ່ເກີນກຳນົດ ກ່ອນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","landing-q2":"ການຊໍາລະແມ່ນເຮັດແນວໃດ?","reduced-total-costs-tips1":"ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມທຸລະກໍາ","otc-interest-rate-desc":"ອັດຕາທີ່ອ້າງອີງແມ່ນມີການປ່ຽນແປງ, ສະນັ້ນໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.","landing-a2":"ເງິນກູ້ແມ່ນຖືກຈ່າຍໂດຍກົງໃສ່ Spot Wallet ຂອງບັນຊີ Binance ທີ່ທ່ານກຳນົດໄວ້. ການຊໍາລະປົກກະຕິຈະເກີດຂຶ້ນທັນທີຫຼັງຈາກເງິນກູ້ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.","reduced-total-costs":"ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມທັງໝົດ","landing-q3":"ມີຄ່າທຳນຽມບໍ່?","full-funding-tips1":"ໃຫ້ບໍລິການຈຸດປະສົງຕ່າງໆ, ລວມທັງການຊື້ຂາຍໃນ Spot, Margin, ຫຼື ຕະຫຼາດ Futures, staking, ຫຼື ການຖອນເງິນ.","full-funding-tips2":"ຫຼັກປະກັນສາມາດຊື້ຂາຍໄດ້ຢ່າງເສລີໃນ Spot ຖ້າ LTV ຖືກບັນລຸ.","increased-flexibility-tip2":"ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມທີ່ຍືດຫຍຸ່ນໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດສໍາລັບການຊໍາລະຄືນໄວກ່ອນກໍານົດ.","increased-flexibility-tip3":"ການຊໍາລະຊັກຊ້າມີໃຫ້ ໃນເມື່ອການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV ເກີດຂຶ້ນ.","increased-flexibility":"ເພີ່ມຄວາມຍືດຫຍຸ່ນດ້ວຍສັນຍາກູ້ຢືມຕາມຄວາມຕ້ອງການ","institutional-level-tip2":"ອັດຕາເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV) ປັບປຸງ, ບ່ອນທີ່ການ Initial/Margin Call/ ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV ຖືກປັບປຸງເປັນ 72% / 77% / 91%, ຕາມລໍາດັບ.","discuss":"ສົນທະນາ","institutional-level-tip1":"ຈໍາກັດການກູ້ຢືມເງິນສູງສຸດ 20 ລ້ານ USD ຫຼື ບໍ່ມີ Hard Cap ທີ່ມີປະຫວັດສິນເຊື່ອທີ່ດີ.","full-funding":"ສິດຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ການຈັດສັນທຶນເຕັມຮູບແບບ","requirements":"ຄວາມຕ້ອງການ","header-describe":"ສະໜອງການບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນທີ່ປອດໄພ, ເພື່ອການເພີ່ມສະພາບຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງຫຼາຍຢ່າງໂດຍບໍ່ມີການຂາຍການຖືຄອງ ຄຣິບໂຕ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.","long-term":"ການນໍາໃຊ້ທຶນທີ່ສູງຂຶ້ນ","loan-service":"ການບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນເງິນກູ້ OTC","borrow-limit":"ຈຳກັດເງິນກູ້ຂະໜາດໃຫຍ່","a-few-steps":"ເລີ່ມຕົ້ນໃນສອງສາມຂັ້ນຕອນ","hedging-strategies":"ການປ່ຽນແປງໄດ້ຂອງຫຼັກປະກັນ ແລະ ການນຳໃຊ້ເງິນກູ້","contact-tips":"ກະລຸນາໃສ່ “ການສອບຖາມເງິນກູ້ VIP” ຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ເພື່ອການອ້າງອີງຂອງພວກເຮົາ","initial-collateral-coin":"ຫຼຽນຫຼັກປະກັນເບື້ອງຕົ້ນ","contact":"ຕິດຕໍ່ <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ແຂ່ງຂັນ","institutional-level-tip3":"ຮວບຮວມຊັບສິນໃນທົ່ວບັນຊີຫຼາຍບັນຊີເປັນຫຼັກປະກັນເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບທຶນ.","otc-loan":"ເງິນກູ້ VIP","landing-a6":"<lk>ໜ້າ FAQ ເງິນກູ້ VIP</lk>","loan-vip-title":"ເງິນກູ້ VIP | ບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ | ເງິນກູ້ Binance","loan-vip-description":"ສະໜອງການບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນທີ່ປອດໄພ, ເພື່ອການເພີ່ມສະພາບຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງຫຼາຍຢ່າງໂດຍບໍ່ມີການຂາຍການຖືຄອງ ຄຣິບໂຕ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ VIP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ vip_loan@binance.com.","loan-available":"ມີໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ VIP ທັງໝົດ.","vip-loan-service":"ເງິນກູ້ <primary>VIP</primary> <br/> ບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ","requirements-describe":"ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ VIP ແລະ ມີຄວາມສົນໃຈໃນການກູ້ຢືມເງິນ VIP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາທີມງານ VIP ຂອງພວກເຮົາ.","discuss-tips":"ປຶກສາຫາລືຂໍ້ກໍານົດເງິນກູ້, ສິດທິພິເສດ, ຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ລົງນາມໃນສັນຍາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.","contact-the-vip-team":"ຕິດຕໍ່ທີມງານ VIP ຜ່ານທາງອີເມວເພື່ອ","deposit-tips":"ຝາກເງິນຫຼັກປະກັນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ ແລະ ຮັບເງິນກູ້ໃນ Spot Wallet","loan-advantages":"ຂໍ້ໄດ້ປຽບເງິນກູ້ VIP","deposit":"ຮັບເງິນກູ້","try-vip-otc-loan":"ຈຳນວນນ້ອຍເກີນໄປບໍ່? ລອງໃຊ້ເງິນກູ້ VIP","landing-a3":"ບໍ່ມີການເກັບຄ່າທໍານຽມການເຮັດທຸລະກໍາໃນເງິນກູ້ຢືມ VIP. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ.","landing-q1":"ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເງິນກູ້ VIP ແລະ ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ ມີຫຍັງແດ່?","landing-a1":"ເງິນກູ້ VIP ໃຫ້ທາງເລືອກການກູ້ຢືມທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດທີ່ມີຫຼາຍຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນຈາກບັນຊີຫຼັກຊັບຈໍານວນຫຼາຍໃນເວລາດຽວກັນ, ດ້ວຍຂະໜາດການກູ້ຢືມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍກວ່າ.","landing-q5":"ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າສໍາລັບເງິນກູ້ VIP ມີຫຍັງແດ່?","increased-flexibility-tip1":"ຮອງຮັບຊັບສິນ 600+ ຢ່າງທີ່ສາມາດກູ້ ແລະ ໃຊ້ເປັນຫຼັກປະກັນໄດ້.","landing-q6":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຄໍາຖາມທີ່ເຫັນເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບເງິນກູ້ VIP","landing-a5":"<primary>a. ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າຈະຊ່ວຍກຳນົດຈຳນວນເງິນກູ້ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂດຍອີງໃສ່ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. </primary> <primary>b. ເງິນກູ້ VIP ໃຫ້ອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າທີ່ຫຼາຍກວ່າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເງິນກູ້ VIP ໃຫ້ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າຢູ່ທີ່ 72%, Margin Call LTV ຢູ່ທີ່ 77% ແລະ ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຢູ່ທີ່ 91%. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ <lk>ທີມງານ VIP</lk> ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້.</primary> <primary>c.ທ່ານສາມມາດຈັດການ LTV ຂອງທ່ານໂດຍການການໂອນຊັບສິນ ໄປຫາ/ອອກຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ</primary>","vip-loan":"ເງິນກູ້ VIP","otc-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍ VIP","loan-vip-keyword":"ເງິນກູ້ VIP, ເງິນກູ້ສະຖາບັນ, ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ, ຈໍາກັດການກູ້ຢືມ, ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າ","yearly-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍປີ","step-contact":"ຕິດຕໍ່","loan-adjust-ltv":"ປັບ LTV","loan-repay":"ຊໍາລະຄືນ","loan-no-penalty":"ບໍ່ມີການລົງໂທດທາງດອກເບ້ຍສໍາລັບການຊໍາລະຄືນກ່ອນເວລາ.","loan-loan-limit":"ຈຳກັດເງິນກູ້ຢືມ","lending-login":"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກູ້ຢືມ","loan-loanCoin":"ຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້","lending-more":"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ","loan-i-wanna":"ຂ້ອຍຕ້ອງການກູ້ຢືມ","loan-loan-assets":"ຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້","loan-colla-assets":"ຊັບສິນທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນ","loan-colla-amt":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນ","loan-user-manual":"ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້","lending-days":"ມື້","loan-coin":"ຫຼຽນ","loan-banner-title":"ເງິນກູ້ Binance","loan-price-index":"ດັດຊະນີລາຄາ","lending-total-debt":"ໜີ້ສິນທັງໝົດ","loan-more-data":"ຂໍ້ມູນເງິນກູ້ເພີ່ມເຕີມ","lending-residual-interest":"ດອກເບ້ຍຄົງເຫຼືອ","loan-data":"ຂໍ້ມູນເງິນກູ້","loan-init-ltv":"LTV ເບື້ອງຕົ້ນ","lending-remaining-principal":"ຕົ້ນທຶນທີ່ຍັງເຫຼືອ","lending-all-orders":"ຄຳສັ່ງທັງໝົດ","loan-repay-amt":"ຈຳນວນການຊໍາລະຄືນ","loan-liq-ltv":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV","lending-order-id":"Order ID","lending-date-borrowed":"ວັນທີກູ້ຢືມ","loan-q13":"Q13. ຫຼັກປະກັນສາມາດນຳໃຊ້ເຂົ້າສໍາລັບ Staking ເພື່ອສ້າງກຳໄລ ແລະ ຫັກດອກເບ້ຍໄດ້ບໍ່?","loan-symbol":"ສັນຍາລັກ","loan-TIA":"ຈໍານວນດອກເບ້ຍລວມທັງໝົດ","loan-q1":"Q1. ຄຸນສົມບັດໃດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຕອບສະໜອງເພື່ອກູ້ຢືມເງິນກູ້ Binance?","loan-a14":"A14. ແມ່ນແລ້ວ, ກໍາໄລຈາກການຖືຫຸ້ນຈະເໜັງຕີງ ແລະ ມີການປັບປ່ຽນຕາມເວລາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມທັງໝົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Staking ຈະຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ກໍາໄລ ແລະ ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສະແດງໃນເວລາກູ້ຢືມ.","loan-a4":"A4. ມີເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມ 7, 14, 30, 90 ແລະ 180 ວັນ. ທ່ານສາມາດຈ່າຍຄືນລ່ວງໜ້າໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ແລະ ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມຊົ່ວໂມງທີ່ຢືມ.","loan-a15":"A15. ແມ່ນແລ້ວ. Binance ພະຍາຍາມສະເໜີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຂອງຕົນ ສະເພາະແຕ່ໂຄງການ Staking ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ. Binance ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງສັນຍາໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ໂຄງການ. ກະລຸນາອ່ານຢ່າງລະອຽດ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີ <primary>ສັນຍາການບໍລິການເງິນກູ້ Binance</primary> ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ເງິນກູ້ Binance.","loan-q2":"Q2. ຜູ້ໃຊ້ ຄຣິບໂຕ ສາມາດກູ້ຢືມຫຍັງແດ່ ໃນເງິນກູ້ Binance?","lending-ogoing-orders":"ຄຳສັ່ງຕໍ່ເນື່ອງ","loan-q10":"Q10. ຂ້ອຍຈະປັບຫຼັກປະກັນຂອງຕົນໄດ້ແນວໃດ?","loan-q16":"Q16. ຂ້ອຍສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?","loan-a11":"A11. ພວກເຮົາໃຫ້ໄລຍະເວລາທີ່ຄ້າງຊໍາລະ 72 ຊົ່ວໂມງ (ສໍາລັບໄລຍະເວລາກູ້ຢືມ 7 ວັນ ແລະ 14 ວັນ) ຫຼື 168 ຊົ່ວໂມງ (ສໍາລັບໄລຍະເວລາກູ້ຢືມ 30 ວັນ, 90 ວັນ, ແລະ 180 ວັນ), ໃນລະຫວ່າງນັ້ນທ່ານຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມ 3 ເທົ່າຂອງດອກເບ້ຍຊົ່ວໂມງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຈ່າຍຄືນພາຍຫຼັງເກີນກໍານົດເວລາ, ແລ້ວພວກເຮົາຈະຊໍາລະຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ຂອງທ່ານ.","loan-q12":"Q12. ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຄຣິບໂຕທີ່ຕົນເອງຢືມເພື່ອຊື້ຂາຍໃນ Margin ແລະ Futures ໄດ້ບໍ່? ຂ້ອຍສາມາດຖອນໄດ້ບໍ່?","lending-irate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍ","loan-q8":"Q8. LTV ແມ່ນຫຍັງ?","loan-q7":"Q7. ຂ້ອຍສາມາດຊໍາລະເຕັມທີ່ກ່ອນມື້ກໍານົດໄດ້ບໍ່?","loan-a16":"A16. ແມ່ນແລ້ວ. ບໍ່ວ່າທ່ານໄດ້ຢືມໂທເຄນໃດ (ເຊັ່ນ: <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), ທ່ານສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ ກ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຈະຮອດກໍານົດ. ການຕໍ່ອາຍຸບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ກັບຄຳສັ່ງ 180 ວັນ ແລະ ຄຳສັ່ງ Staking ເງິນກູ້. ທຸກໆຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ.","lending-date":"ວັນທີ","loan-q6":"Q6. ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄືນດອກເບ້ຍ ແລະ ເງິນຕົ້ນແນວໃດ?","loan-q14":"Q14. ກໍາໄລຂອງ Staking ຈະເໜັງຕີງບໍ່?","loan-a10":"A10. ທ່ານສາມາດປັບຕົວຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານໃນໜ້າຄໍາສັ່ງ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼັກປະກັນສະເໝີ ແລະ ເມື່ອ LTV ຂອງທ່ານຕໍ່າກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່ານສາມາດເອົາບາງຫຼັກຊັບຂອງທ່ານອອກເຊັ່ນກັນ.","loan-a12":"A12.ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊື້ຂາຍໃນ Binance ໂດຍໃຊ້ເງິນກູ້ໄດ້ ຕາບໃດທີ່ທ່ານມີຄຸນສົມບັດໃນການໃຊ້ບໍລິການດັ່ງກ່າວ. ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຖອນພວກມັນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.","loan-q4":"Q4. ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມສໍາລັບເງິນກູ້ Binance ແມ່ນດົນປານໃດ?","loan-q9":"Q9. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອ LTV ຂອງຂ້ອຍສູງເກີນໄປ?","loan-a1":"A1. ຕາບໃດທີ່ທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນຂອງ Binance, ທ່ານສາມາດກູ້ຢືມເງິນໃນເງິນກູ້ Binance.","loan-a13":"A13. ແມ່ນແລ້ວ, ຫຼັກຄ້ຳປະກັນຈະຖືກສະເຕັກເພື່ອສ້າງກຳໄລເພື່ອຫຼຸດດອກເບ້ຍສຳລັບຄຳສັ່ງຊື້ເງິນກູ້ທີ່ສອດຄອງກັນ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເລືອກຫຼັກປະກັນ Staking. ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ \"ຫຼັງຈາກ Staking\" ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍຊົ່ວໂມງ ແລະ ປະຈໍາວັນ ແລະ ຈໍານວນດອກເບ້ຍລວມທັງໝົດທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າ.","loan-q11":"Q11. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍເກີນກຳນົດ?","loan-a9":"A9. ຖ້າ LTV ຂອງທ່ານສູງກວ່າ Margin Call LTV, ແລ້ວພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຕື່ມຫຼັກປະກັນ ຫຼື ເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ຂອງທ່ານ. ຖ້າ LTV ຂອງທ່ານສູງກວ່າການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ແລ້ວຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກຊໍາລະບາງສ່ວນ (~50%) ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ. ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຈະຢຸດເຊົາເມື່ອ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຖືກບັນລຸ. ເມື່ອເງິນກູ້ຢືມຍອດຍັງເຫຼືອແມ່ນ ≤200 USD, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າ ໃນສະພາບຕະຫຼາດທີ່ມີການປັ່ນປ່ວນແຮງ, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານກໍອາດຈະຍັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້.","loan-a3":"A3. ເງິນກູ້ Binance ຮອງຮັບການນໍາໃຊ້ຄຣິບໂຕຫຼາຍປະເພດ ໃນນາມເປັນຫຼັກປະກັນ, ເຊິ່ງລວມທັງ BTC ແລະ ETH. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງໜ້າຢືມ ໃນເງິນກູ້ Binance ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.","loan-a7":"A7. ທ່ານສາມາດຈ່າຍຄືນລ່ວງໜ້າໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ແລະ ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມຊົ່ວໂມງທີ່ຢືມ.","loan-a2":"A2. ເງິນກູ້ Binance ຮອງຮັບການກູ້ຢືມຂອງຄຣິບໂຕຫຼາຍປະເພດ, ລວມທັງ BUSD ແລະ USDT. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງໜ້າຢືມ ໃນເງິນກູ້ Binance ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.","loan-a8":"A8. LTV ແມ່ນມູນຄ່າເງິນກູ້ຂອງທ່ານກັບມູນຄ່າຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ລາຄາທີ່ໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນລາຄາດັດຊະນີ. ຫຼຽນຫຼັກປະກັນຕ່າງກັນມີ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ຫຼຽນຕ່າງກັນເປັນຫຼັກປະກັນທີ່ມີຄ່າດຽວກັນ, ເງິນກູ້ຢືມຂອງທ່ານກໍ່ມີມູນຄ່າຕ່າງກັນເຊັ່ນກັນ.","loan-a6":"A6. ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄືນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຕົນເອງໃນໜ້າຄໍາສັ່ງ. ດອກເບ້ຍຕ້ອງຈ່າຍຄືນກ່ອນເງິນຕົ້ນທຶນ.","loan-q5":"Q5. ດອກເບ້ຍຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ?","loan-q3":"Q3. ຜູ້ໃຊ້ ຄຣິບໂຕ ສາມາດໃຊ້ເປັນຫຼັກປະກັນຫຍັງແດ່?","lending-Tutorial":"ການສອນ","loan-min-loan":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຂັ້ນຕ່ຳ (USD)","loan-only-my-asset":"ສະແດງຊັບສິນຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ","lending-borrow":"ຢືມ","lending-new-borrowable":"ເງິນກູ້ກ້ອນໃໝ່: {{coin}}","sort-by-expiration":"ຈັດຮຽງຕາມເວລາໝົດອາຍຸ","sort-by-ltv":"ຈັດຮຽງຕາມ LTV","loan-faq-a9":"ການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດການຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊັບສິນດຽວກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານເພື່ອເຕີມເງິນຫຼັກປະກັນຂອງຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາ LTV ເບື້ອງຕົ້ນໃນລະຫວ່າງ Margin Call. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າທ່ານຍັງສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ໃນລະຫວ່າງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕະຫຼາດທີ່ຮຸນແຮງເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ.","ltv-a2a":"ເມື່ອໃຊ້ {{coin}} ເປັນຫຼັກປະກັນ, ລະບົບຈະເຕືອນໃຫ້ທ່ານຕື່ມເງິນຊັບສິນຄໍ້າປະກັນເມື່ອຊັບສິນເງິນກູ້ + ດອກເບ້ຍສະສົມ (ມູນຄ່າ BTC) / ຊັບສິນຄໍ້າປະກັນ (ມູນຄ່າ BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"ເມື່ອໃຊ້ {{coin}} ເປັນຫຼັກປະກັນ, ລະບົບຈະປິດຊັບສິນຄໍ້າປະກັນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ເມື່ອຊັບສິນເງິນກູ້ + ດອກເບ້ຍສະສົມ (ມູນຄ່າ BTC) / ຊັບສິນຄໍ້າປະກັນ (ມູນຄ່າ BTC) ≥ {{rate}}. ກະລຸນາຕື່ມຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານໃຫ້ທັນເວລາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປິດ position.","ltv-q2a":"Margin Call: {{rate}}","ltv-q3a":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 ແຕ່ລະຝ່າຍຍັງຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຄວາມລັບສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງນອກເໜືອໄປຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການເຮັດທຸລະກໍາພິຈາລະນາໂດຍ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ໃດໆ.","login":"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ","vip-loan-sheet-login":"ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ VIP ຂອງທ່ານ.","loan-term-sheet-note1":"ເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້, ພ້ອມກັບຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເງິນກູ້ຕົ້ນສະບັບ (“ເງື່ອນໄຂເງິນກູ້”), ປະກອບເປັນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ສໍາລັບເງິນກູ້ຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ (ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເງື່ອນໄຂເງິນກູ້) ໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມ, ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມຍອມຮັບເງິນກູ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ “ສົ່ງ” ຂ້າງລຸ່ມນີ້.","loan-term-desc-4.6.1":"ໃນຂອບເຂດທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມມີສິດດັ່ງກ່າວ, ມັນໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ, ມອບໝາຍໃຫ້, ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສ່ວນໄດ້ເສຍທີ່ປ້ອງກັນເປັນບຸລິມະສິດທໍາອິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະ ສະພາບຜູ້ພັນ, ໃນຫຼັກປະກັນ, ທີ່ຈະຍຶດໝັ້ນໃນການໂອນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຈະຢຸດຕິການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທັງໝົດໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້. ໃນໄລຍະເວລາຂອງເງິນກູ້,","loan-term-desc-4.7":"4.2 ເງິນກູ້ ແລະ ການໂອນຫຼັກປະກັນ","loan-term-desc-4.6.2":"ຜູ້ກູ້ຢືມຕົກລົງເຫັນດີ, ຮັບຮູ້, ອະນຸຍາດ ແລະ ຢືນຢັນການບັງຄັບໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ (ຫຼື ຜູ້ຮັບມອບໝາຍຂອງຕົນ) ຕໍ່ກັບຫຼັກປະກັນ ແລະ ສິດທິໃດໆຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ກໍານົດພາຍຫຼັງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ໃນລະຫວ່າງການສືບຕໍ່ເຫດການຜິດນັດໃດໆຕາມເງື່ອນໄຂຂອງ TOU ນີ້.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Margin Call ແລະ ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","loan-term-desc-4.10":"ຜູ້ກູ້ຢືມຮັບຮູ້ວ່າມັນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຕິດຕາມມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນ ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງເຫດການຜິດນັດ ຫຼື ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ການລົ້ມເຫຼວທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດທີ່ຈະດຳເນີນການໃດໆກໍຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 4.3 ນີ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງຜູ້ກູ້ຢືມໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ.","loan-term-desc-4.8":"ຖ້າຜູ້ໃຫ້ກູ້ໂອນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄປໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ໄດ້ໂອນຊັບສິນຫຼັກປະກັນເຂົ້າບັນຊີຫຼັກປະກັນ ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນ ຂໍ້ 4.1, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ທັນທີທັນໃດໃນການສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມມາ; ແລະ ຖ້າຜູ້ກູ້ຢືມໂອນຊັບສິນຫຼັກປະກັນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 4.1, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ໂອນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄປໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 2.2, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະມີສິດໃນຫຼັກປະກັນຢ່າງແທ້ຈິງ.","loan-term-desc-4.11.2":"ການບໍ່ສະໜອງຫຼັກປະກັນເພີ່ມເຕີມແມ່ນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີທາງເລືອກໃນການປະກາດເຫດການທີ່ຜິດນັດພາຍໃຕ້ພາກທີ 8 ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຜູ້ກູ້ຢືມໄດ້ສະລະສິດຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການໄດ້ຮັບແຈ້ງການລ່ວງໜ້າ ຫຼື ຮຽກຮ້ອງຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການຮຽກຮ້ອງ, ແຈ້ງການ, ການປະກາດ ຫຼື ການໂຄສະນາໃດໆລ່ວງໜ້າ ຖ້າຜູ້ໃຫ້ກູ້ສະໜອງໃຫ້ຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນການສະລະສິດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ໃນການປະກາດເຫດການທີ່ຜິດນັດ, ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ໄດ້ຜູກມັດໂດຍການແຈ້ງການດັ່ງກ່າວເພື່ອສະກັດກັ້ນການໃຊ້ສິດໃດໆ.","loan-term-desc-4.12.1":"ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນນີ້ກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າ (i) ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ມູນຄ່າຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຢືມເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫຼື ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຫຼຸດລົງ, ດັ່ງນັ້ນມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຈະກາຍເປັນເທົ່າກັບ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ 110% ຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຢືມ. (“ລະດັບການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ”), ຫຼື (ii) ຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ພາຍໃນມື້ຄົບກຳນົດ (ຖ້າມີ), ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດທີ່ຈະຊໍາລະຊັບສິນດິຈິຕອນໃດໆ ຫຼື ທັງໝົດທີ່ຖືຄອງເປັນສິນເຊື່ອຂອງບັນຊີຫຼັກປະກັນໃນທຸກເວລາ ແລະ ໃນລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມ ແລະ ໂດຍຜ່ານຕະຫຼາດ ຫຼື ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ,","loan-term-desc-4.12.2":"ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການລ່ວງໜ້າໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມໃນການຊໍາລະຄືນ ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໂດຍອີງຕາມຂໍ້ 4.4 ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຜູ້ກູ້ຢືມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ ຖ້າຊັບສິນດິຈິຕອນໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນຖືກຊໍາລະໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້, ມັນຈະບໍ່ມີສິດ ຫຼື ໂອກາດທີ່ຈະກໍານົດສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຈະຊໍາລະ ຫຼື ຄຳສັ່ງ, ລັກສະນະ ຫຼື ລາຄາຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","loan-term-desc-4.11.1":"ຖ້າໃນໄລຍະເງິນກູ້ ມູນຄ່າຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫຼື ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຫຼຸດລົງ, ດັ່ງນັ້ນມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຈະກາຍເປັນເທົ່າກັບ ຫຼື ຕ່ຳກວ່າ 130% ຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (\"ລະດັບ Margin Call\"), ຜູ້ໃຫ້ກູ້ສາມາດດຶງເອົາເງິນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຖືຄອງຢູ່ໃນສິນເຊື່ອຂອງບັນຊີຫຼັກປະກັນ (“ຫຼັກປະກັນເພີ່ມເຕີມ”) ເພື່ອຊໍາລະຄືນ ແລະ ຫຼຸດຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຕາມມາດຕາ 4.4 ລຸ່ມນີ້ ເພື່ອໃຫ້ຫຼັກປະກັນຢ່າງໜ້ອຍມີອັດຕາສ່ວນດຽວກັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 4.1 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມູນຄ່າຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້.","loan-term-desc-4.12.4":"ຜູ້ກູ້ຢືມໄດ້ສະລະສິດຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການໄດ້ຮັບການແຈ້ງບອກລ່ວງໜ້າ ຫຼື ຮຽກຮ້ອງຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າກ່ອນການຮຽກຮ້ອງ, ແຈ້ງການ, ການປະກາດ, ຫຼື ການໂຄສະນາໃດໆ ຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນການສະລະສິດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ພາຍໃຕ້ TOU ນີ້, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ຖືກຜູກມັດໂດຍການແຈ້ງດັ່ງກ່າວເພື່ອສະກັດກັ້ນການໃຊ້ສິດໃດໆກໍຕາມ.","loan-term-desc-4.12.3":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍທີ່ຍືນຍົງໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນດັ່ງກ່າວ (ຫຼື ຖ້າຜູ້ໃຫ້ກູ້ຊັກຊ້າ, ຫຼື ບໍ່ມີຜົນກະທົບ, ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນດັ່ງກ່າວ) ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ກູ້ຢືມຈະສ້າງຕັ້ງ Position ຂອງຕົນຄືນໃໝ່ໃນລາຄາທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຜູ້ກູ້ຢືມຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຄ່າທຳນຽມເທົ່າກັບ 2% ຂອງມູນຄ່າຂອງຕໍາແໜ່ງທີ່ຊໍາລະ, ພ້ອມກັບຂໍ້ບົກຜ່ອງໃດໆໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການຊໍາລະດັ່ງກ່າວ ຫຼື ຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກການຊໍາລະດັ່ງກ່າວ.","loan-term-desc-5.1":"5.1 ແຈ້ງການ","loan-term-desc-4.14":"4.4 ການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອ","loan-term-desc-4.15":"ການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນເຮັດໂດຍ (i) ການໂອນເງິນໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນ; ຫຼື (ii) ການສົ່ງຄືນຈຳນວນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຈັດລຽງສ່ວນຮ້ອຍຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ໂດຍອີງໃສ່ລະດັບ Margin Call.","loan-term-title-5":"5. ສ້ອມແຂງ","loan-term-desc-4.13":"ຜູ້ກູ້ຢືມຮັບຮູ້ວ່າພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້, ລວມທັງຢູ່ໃນພາກທີ 4 ນີ້, ຈະສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ສໍາລັບຫຼັກປະກັນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມຈະຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດສິ່ງດຽວກັນນີ້ ຫຼື ບໍ່.","loan-term-desc-5.3":"5.2 ບໍ່ມີການຍົກເລີກເງິນກູ້ໃນທັນທີເນື່ອງຈາກ Hard Fork","loan-term-desc-5.4.1":"ໃນກໍລະນີຂອງ Hard Fork ໃນ Blockchain ສໍາລັບຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ ຫຼື Airdrop, ເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາຈະບໍ່ຖືກສິ້ນສຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະຕົກລົງເຫັນດີ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປະເພດຂອງເງິນກູ້, ບໍ່ວ່າ (i) ການສິ້ນສຸດການກູ້ຢືມໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດໃດໆໃນວັນທີທີ່ຕົກລົງກັນ ຫຼື (ii) ໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈັດການ Hard Fork ໃນນາມຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ. ຖ້າຜູ້ໃຫ້ກູ້ຄຸ້ມຄອງ Hard Fork ໃນນາມຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ,","loan-term-desc-5.2":"ໃນກໍລະນີຂອງການປະກາດສາທາລະນະກ່ຽວກັບ Hard Fork ໃນ Futures ຫຼື Airdrop ໃນ Blockchain ສໍາລັບຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ ຫຼື ຫຼັກປະກັນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະສະໜອງການແຈ້ງການກັບຜູ້ກູ້ຢືມ, ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ອື່ນໆ, ລວມທັງທາງອີເມວ, ການບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງອີເລັກໂທຣນິກອື່ນໆ (ເຊັ່ນ: Telegram), ຫຼື ໂທຫາທາງໂທລະສັບ.","loan-term-desc-5.4.3":"ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ສຳລັບມື້ນັ້ນຈະບໍ່ສະສົມ. ບໍ່ມີຫຍັງໃນນີ້ທີ່ຈະຜ່ອນຜັນ, ຍົກເວັ້ນ, ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຕອບສະໜອງພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ນີ້, ລວມທັງບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ, ການສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມເມື່ອການຢຸດເຊົາເງິນກູ້ ແລະ ການຊໍາລະດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງ, ເຊິ່ງລວມເຖິງຈຳນວນຕໍ່ມື້ສໍາລັບມື້ທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມໂອນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໂອນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມມາໃຫ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມຕາມພາກນີ້.","loan-term-title-4":"4. ເງື່ອນໄຂຫຼັກປະກັນ","loan-term-desc-3.13":"3.5 ພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ","loan-term-desc-3.12":"ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ໃນທຸກກໍລະນີ, ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າທັງໝົດຈະຖືກຈ່າຍໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມທັນທີທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຫດການຜິດນັດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-3.14":"ການໂອນເງິນ ຫຼື ພາສີອື່ນໆ ຫຼື ຄ່າທຳນຽມຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ຕ້ອງຈ່າຍກ່ຽວກັບການໂອນ, ການຊໍາລະ, ແລະ/ຫຼື ການສົ່ງຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ ຫຼື ຫຼັກປະກັນໃນນີ້ຈະຖືກຈ່າຍໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການໂອນເງິນດັ່ງກ່າວ ຫຼື ພາສີ ຫຼື ຄ່າທຳນຽມຂອງບຸກຄົນທີສາມແມ່ນຕ້ອງຈ່າຍເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ໄດ້ມີການມອບໝາຍ TOU ນີ້ອີງຕາມພາກທີ 19 ຂ້າງລຸ່ມນີ້.","loan-term-desc-5.4.2":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມມາໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ສອງ (2) ມື້ເຮັດວຽກກ່ອນທີ່ຈະກໍານົດ Hard Fork ຫຼື Airdrop. ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະສົ່ງຄືນຫຼັກປະກັນໃດໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ກູ້ຢືມ ໃນໄລຍະທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຄຸ້ມຄອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໃນນາມຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ. ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະຕັດຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ, ແລະ ປະຕິບັດຕາມ Hard Fork, ຈະຕ້ອງຄືນໄປຫາຜູ້ກູ້ຢືມດ້ວຍຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ (ແຕ່ບໍ່ລວມທຸກໂທເຄັນໃໝ່ (ຕາມທີ່ກໍານົດຂ້າງລຸ່ມນີ້)). ສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຄຸ້ມຄອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມຕາມພາກນີ້,","loan-term-desc-4.2.2":"ປະຕິບັດຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ (“ລະດັບຫຼັກປະກັນ”). ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງໂອນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ, ກ່ອນ ຫຼື ພ້ອມກັນ, ແຕ່ໃນກໍລະນີບໍ່ເກີນການປິດທຸລະກິດໃນມື້ທີ່ໂອນເງິນດັ່ງກ່າວ, ໂອນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຫຼັກປະກັນ.","loan-term-desc-4.2.1":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຕົກລົງເຫັນດີເປັນຢ່າງອື່ນໂດຍຄູ່ສັນຍາ, ຫຼື ດັດແກ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ ຫຼື ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງສະໜອງຈຳນວນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ (ທາງເລືອກດັ່ງກ່າວຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້) ເປັນຫຼັກປະກັນ (“ຫຼັກປະກັນ”). ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄູ່ສັນຍາສັນຍາກູ້ຢືມຈະຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້, ຫຼັກປະກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະຕ້ອງເປັນ 138.88% ຂອງມູນຄ່າຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ, ມູນຄ່າດັ່ງກ່າວກໍານົດໂດຍລາຄາ Spot ທີ່ກໍານົດໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້,","loan-term-desc-4.1":"4.1 ຫຼັກປະກັນ","loan-term-desc-2.5":"2.3 ຂັ້ນຕອນການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້","loan-term-desc-4.4":"ຫຼັກປະກັນຈະຖືກໂອນໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມເຂົ້າບັນຊີຫຼັກປະກັນ ແລະ ຈະຖືຄອງເປັນສິນເຊື່ອຂອງບັນຊີຫຼັກປະກັນ. ເມື່ອຜູ້ໃຫ້ກູ້ໂອນ ຫຼື ເຮັດທຸລະກຳກັບຊັບສິນດິຈິຕອນໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າໄດ້ໃຊ້ຊັບສິນດິຈິຕອນສະເພາະໃດໆ, ແນວໃດກໍ່ຕາມສາມາດລະບຸໄດ້, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໂອນ ຫຼື ການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.","loan-term-desc-2.4":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະເລີ່ມ, ຫຼື ຈະຈັດຊື້ສາຂາຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ສົ່ງໄປຫາບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ ເມື່ອໄດ້ຮັບຫຼັກປະກັນພຽງພໍຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 4.","loan-term-desc-4.3.2":"ຖ້າ Hard Fork ໃນ Blockchain ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນຫຼັກປະກັນຕາມເງື່ອນໄຂໃນພາກທີ 5 ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຖືຄອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນເປັນຫຼັກປະກັນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະປ່ອຍໂທເຄັນໃໝ່ (ຕາມທີ່ກໍານົດໃນພາກທີ 5) ໃຫ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມຕາມການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ເມື່ອສິ້ນສຸດເງິນກູ້. ຖ້າ Hard Fork ດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນທີ່ບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂໃນພາກທີ 5, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະສົ່ງຄືນໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 ສິດໃນການຊື້","loan-term-desc-2.7":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຂໍ້ຍ່ອຍ 2.3.2 ແລະ 2.3.3 ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ເມື່ອກ່ອນກຳນົດວັນຄົບກຳນົດ, ວັນສົ່ງຮຽກຄືນ, ຫຼື ວັນສົ່ງຄືນ (ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ) ສຳລັບເງິນກູ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຊໍາລະຄືນທັງໝົດຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ໂດຍການປິດທຸລະກິດຂອງວັນທີດັ່ງກ່າວ.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 ການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້","loan-term-desc-4.3.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນ (ທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ) ແກ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ ໃນຈຳນວນທີ່ເທົ່າກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດໃນລາຄາ Spot ທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ກໍານົດ. ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄວາມສົງໃສ, ເມື່ອຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະຕ້ອງປ່ອຍຫຼັກປະກັນທີ່ຝາກໄວ້ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ, ສຸດທິຂອງຫຼັກປະກັນເພີ່ມເຕີມໃດໆ (ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມໃນຂໍ້ 4.3).","loan-term-desc-2.10":"ໃນກໍລະນີຂອງສິດໃນການຊື້ ທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕ້ອງການພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຊໍາລະຄືນບາງສ່ວນຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນມື້ສົ່ງຄືນ ແລະ ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນກ່ອນວັນຄົບກໍານົດ ຫຼື ໃນມື້ຕໍ່ມາການຈັດສົ່ງການເອີ້ນຄືນ.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 ທາງເລືອກການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ","loan-term-desc-2.12.1":"ສໍາລັບເງິນກູ້ທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມມີຕົວເລືອກການຊໍາລະລ່ວງໜ້າ (ຕົວຢ່າງ: ເງິນກູ້ເປີດ, ເງິນກູ້ມີກຳນົດ, ແລະອື່ນໆ), ຜູ້ກູ້ຢືມອາດຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຮູ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງທຸລະກິດກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສົ່ງຄືນທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ກ່ອນທີ່ຈະຄົບກໍານົດ. ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງແຈ້ງບອກກ່ອນ ຫຼື ໃນວັນທີທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຊໍາລະຄືນທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (ກ່າວໃນມື້ພາຍຫຼັງ, “ມື້ສົ່ງຄືນ”).","loan-term-desc-2.9":"ສຳລັບເງິນກູ້ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດໃນການຊື້ (ເຊັ່ນ: ເງິນກູ້ເປີດ, ເງິນກູ້ມີກຳນົດ ແລະອື່ນໆ), ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະໄດ້ທຸກເວລາ (“ມື້ຂໍຮຽກຄືນ”) ຕ້ອງການການຊໍາລະຄືນສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (“ຈຳນວນເງິນຮຽກຄືນ”). ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບອີເມວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ຫຼື ເຄື່ອງມືການສື່ສານອື່ນໆ (ເຊັ່ນ: Telegram). ຜູ້ກູ້ຢືມຈະມີຈົນກວ່າປິດກັບທຸລະກິດໃນວັນລັດຖະການທີສອງ ຫຼັງຈາກມື້ຂໍຮຽກຄືນ (“ມື້ຈັດສົ່ງຮຽກຄືນ”) ເພື່ອສົ່ງຈຳນວນເງິນຄືນ.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 ການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມກ່ອນວັນຄົບກໍານົດຕາມມາດຕາ 2, ພາກທີ 4 ຫຼື ພາກທີ 9; ແລະ","loan-term-desc-2.14":"2.4 ການສິ້ນສຸດເງິນກູ້","loan-term-desc-2.12.2":"ການໃຊ້ທາງເລືອກການຊໍາລະລ່ວງໜ້າຂອງຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງບໍ່ຜ່ອນຜັນພັນທະໃດໆຂອງມັນຢູ່ໃນນີ້, ລວມທັງໂດຍບໍ່ຈໍາກັດການຊໍາລະຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າ ແລະ ດອກເບ້ຍທີ່ຕ້ອງຈ່າຍພາຍໃຕ້ TOU ນີ້. ເມື່ອແຈ້ງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້, ມັນຈະຖືກຖອນຄືນໄດ້ ແລະ ການບໍ່ຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນມື້ສົ່ງຄືນຈະຖືເປັນເຫດການຜິດນັດ.","loan-term-desc-2.15":"ເງິນກູ້ຈະສິ້ນສຸດກ່ອນກຳນົດຂອງ:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 ການຊໍາລະຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມໃນວັນຄົບກໍານົດ.","loan-term-desc-2.18":"2.5 ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້","loan-term-desc-2.19":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະບໍ່ຖືກຜູກມັດໃຫ້ເຮັດເງິນກູ້ແກ່ຜູ້ກູ້ຢືມຖ້າ:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ມັນຖືວ່າໃນກໍລະນີທີ່ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃດໆ ຫຼື ທັງໝົດມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນ: (a) ພິຈາລະນາຄວາມປອດໄພ, ການແລກປ່ຽນ, ອະນຸພັນ, ຫຼື ເຄື່ອງມືທາງດ້ານການເງິນທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ ຫຼື ຊັບສິນໂດຍອຳນາດລະບຽບການໃດໜຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນລັດຖະບານ, ອຸດສາຫະກຳ, ຫຼື ທາງອື່ນ, ຫຼື ໂດຍສານຂອງກົດໝາຍ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ຜູ້ຕັດສິນ, ຫຼື ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ; (b) ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການຕ່າງໆກ່ຽວກັບການສະໜອງສິນເຊື່ອຜູ້ບໍລິໂພກ ຫຼື ການຂາຍຍ່ອຍ, ຫຼື (c) ຂຶ້ນກັບລະບຽບການໃນອະນາຄົດທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ TOU, ເງິນກູ້, ຫຼື ທຸລະກິດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້; ຫຼື","loan-term-desc-2.13":"ໃນກໍລະນີຂອງທາງເລືອກການຊໍາລະລ່ວງໜ້າທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມຊໍາລະຄືນພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຕ້ອງຊໍາລະຄືນບາງສ່ວນຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນມື້ສົ່ງຄືນ ແລະ ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນຕົ້ນຂອງວັນຄົບກໍານົດ, ມື້ຈັດສົ່ງຮຽກຄືນ, ຫຼື ມື້ສົ່ງຄືນຕໍ່ມາ.","loan-term-desc-3.3":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະຕ້ອງຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຈ່າຍໃນແຕ່ລະມື້ ແລະ ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມຄິດໄລ່ຕາມການຮ້ອງຂໍ. ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຈະຖືກຄິດໄລ່ອອກຈາກທຸກພາກສ່ວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-3.1":"3.1 ດອກເບ້ຍເງິນກູ້","loan-term-desc-3.2.1":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ, ຜູ້ກູ້ຢືມຕົກລົງທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າທຳນຽມການໃຫ້ກູ້ສໍາລັບເງິນກູ້ແຕ່ລະຄັ້ງ (“ດອກເບ້ຍເງິນກູ້”). ເມື່ອເງິນກູ້ຖືກປະຕິບັດ, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຈ່າຍດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຕາມທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ ປະຈໍາປີໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂຶ້ນກັບການປ່ຽນແປງໃດໆຕາມການຕົກລົງຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການຕົກລົງກັນຢ່າງອື່ນລະຫວ່າງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຈະເກີດຈາກ ແລະ ລວມເອົາວັນທີທີ່ຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມຖືກໂອນໄປໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມຈົນເຖິງວັນທີທີ່ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຖືກຊໍາລະຄືນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ທັງໝົດ.","loan-term-title-3":"3. ດອກເບ້ຍເງິນກູ້, ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າ ແລະ ພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມຕ່າງໆ.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 ເຫດການຜິດນັດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ກຳລັງດຳເນີນຕໍ່ໄປ ຫຼື ຈະເກີດຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກການສະເໜີໃຫ້ເງິນກູ້.","loan-term-desc-3.5":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ, ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ໃດໆທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຢູ່ນີ້ຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມກ່ອນໜ້າຂອງ (ກ) ຫ້າ (5) ວັນລັດຖະການຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຫຼື (ຂ) ການຢຸດເຊົາເງິນກູ້ທັງໝົດພາຍໃຕ້ນີ້ (“ວັນທີຊໍາລະ”). ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຈະຕ້ອງຊໍາລະ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນລະຫວ່າງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້, ໃນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃນ Blockchain ດຽວກັນ ແລະ ປະເພດດຽວກັນທີ່ເງິນກູ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນລະຫວ່າງການເຮັດເງິນກູ້.","loan-term-desc-3.9.1":"ສໍາລັບແຕ່ລະມື້ຕາມປະຕິທິນທີ່ເກີນວັນຄົບກຳນົດ, ມື້ສົ່ງຄືນ ຫຼື ວັນຈັດສົ່ງຮຽກຄືນ (ອັນໃດກໍໄດ້) ເຊິ່ງຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນທັງໝົດຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຊໍາລະ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ຄົງຄ້າງໃຫ້ທັນເວລາ. ອີງຕາມຂໍ້ 3.1, ຜູ້ກູ້ຈະຕ້ອງເສຍຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມສາມເທົ່າຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານແນບ A ໃນທຸກສ່ວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຢືມ (“ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າ”).","loan-term-desc-3.2.2":"ສໍາລັບການກູ້ຢືມໃດໆ, ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຕໍ່າສຸດຈະເປັນດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ຈະມີຂຶ້ນສໍາລັບໜຶ່ງ (1) ມື້.","loan-term-desc-3.6":"ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ໃນທຸກກໍລະນີ, ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທັງໝົດຈະຕ້ອງຖືກຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມທັນທີ ເມື່ອເກີດເຫດການທີ່ເກີດຈາກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-3.7":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະບໍ່ມີສິດທີ່ຈະເອົາເງິນກູ້ອື່ນອອກໄດ້ ຈົນກວ່າດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາທັງໝົດພາຍໃຕ້ເງິນກູ້ທີ່ໝົດ/ໝົດອາຍຸຈະຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້.","loan-term-desc-3.8":"3.3 ຄ່າບໍລິການຊ້າ","loan-term-desc-3.10":"3.4 ການຊໍາລະຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າ","loan-term-desc-3.11":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ, ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າໃດໆທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຢູ່ລຸ່ມນີ້ ຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມຕາມການຮຽກຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຫຼື ການສິ້ນສຸດເງິນກູ້ຕາມນີ້, ອັນໃດກໍ່ຕາມແມ່ນມາກ່ອນ (“ວັນກຳນົດການຊຳລະ”).  ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າຈະຕ້ອງຊໍາລະ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການຕົກລົງເປັນຢ່າງອື່ນລະຫວ່າງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້, ໃນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃນ Blockchain ດຽວກັນ ແລະ ປະເພດດຽວກັນທີ່ຖືກກູ້ຢືມໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນລະຫວ່າງການກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-1.11":"“ບັນຊີຫຼັກປະກັນ” ມີຄວາມໝາຍໃຫ້ມັນຢູ່ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້.","loan-term-desc-3.4":"3.2 ການຊໍາລະດອກເບ້ຍເງິນກູ້","loan-term-desc-1.14":"“ເງິນກູ້ມີກຳນົດ” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ທີ່ມີວັນຄົບກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ມີທາງເລືອກໃນການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ມີສິດໃນການຊື້.","loan-term-desc-1.13":"“ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ” ໝາຍເຖິງ Bitcoin (“BTC”), Bitcoin Cash (“BCH”), Ethereum (“ETH”), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”), ຫຼື ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃດໆທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕົກລົງເຫັນດີ.","loan-term-desc-1.15":"“Hard Fork” ໝາຍເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຖາວອນໃນ Blockchain (ເຊັ່ນ: ເມື່ອ nodes ທີ່ບໍ່ປັບປຸງບໍ່ສາມາດກວດສອບບລັອກທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ nodes ທີ່ຍົກລະດັບທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບມະຕິ, ຫຼື Airdrop ຫຼື ເຫດການອື່ນໆທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ການສ້າງໂທເຄັນໃໝ່).","loan-term-desc-1.16":"“ຜູ້ໃຫ້ກູ້” ໝາຍເຖິງບໍລິສັດ Binance Investments Co., Ltd., ບໍລິສັດທີ່ປະກອບຢູ່ໃນ Seychelles ແລະ ມີຫ້ອງການລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles.","loan-term-desc-1.17":"“ເງິນກູ້” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ເຮັດ ຫຼື ເຮັດຕາມ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບ TOU ນີ້ ແລະ ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້.","loan-term-desc-1.12":"“ຊັບສິນດິຈິຕອນ” ໝາຍເຖິງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຝາກໄວ້ໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນ.","loan-term-desc-1.19":"“ເອກະສານການກູ້” ໝາຍເຖິງ TOU ນີ້ ແລະ ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ໃດໆ ແລະ ທັງໝົດທີ່ເຂົ້າໄປໃນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-1.27":"“ຕົວເລືອກການຊໍາລະລ່ວງໜ້າ” ໝາຍເຖິງຜູ້ກູ້ຢືມມີທາງເລືອກທີ່ຈະຊໍາລະຄືນ ຫຼື ສົ່ງຄືນຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ກ່ອນວັນຄົບກໍານົດ, ຂຶ້ນກັບ TOU ນີ້.","loan-term-desc-1.20":"“ວັນທີ່ເງິນກູ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້” ໝາຍເຖິງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງເງິນກູ້ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້.","loan-term-desc-1.23":"“ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້” ໝາຍເຖິງຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂສະເພາະຂອງເງິນກູ້ສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນຮູບແບບທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານແນບ A.","loan-term-desc-1.26":"“ຄູ່ສັນຍາ” ໝາຍເຖິງຜູ້ກູ້ຢືມ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ “ຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍ” ໝາຍເຖິງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້.","loan-term-desc-1.24":"“ວັນຄົບກຳນົດ” ໝາຍເຖິງວັນທີໃນອະນາຄົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງເງິນກູ້ຈະຮອດກຳນົດເຕັມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້, ຫຼື ຕາມການຕົກລົງກັນໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆ.","loan-term-desc-1.25":"“ເງິນກູ້ເປີດ” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ທີ່ບໍ່ມີວັນຄົບກໍານົດທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມມີຕົວເລືອກການຊໍາລະຄືນລ່ວງໜ້າ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດໃນການຊື້.","loan-term-desc-1.21.1":"“ຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ” ໝາຍເຖິງຈຳນວນເງິນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ໂອນຢູ່ໃນເງິນກູ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຈົນກ່ວາຈຳນວນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ (ຫຼື ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນດຽວກັນ) ຈະຖືກໂອນກັບຄືນໄປຫາຜູ້ໃຫ້ກູ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃໝ່ ຫຼື ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກສ້າງຂຶ້ນ ຫຼື ແບ່ງອອກໂດຍ Hard Fork ຫຼື ການປ່ຽນແປງອື່ນໆໃນ Blockchain ທີ່ຕິດພັນ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ TOU ນີ້, ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃໝ່ ຫຼື ທີ່ແຕກຕ່າງກັນດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກຖືວ່າເປັນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມນອກເໜືອຈາກສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃນອະດີດ.","loan-term-desc-1.22":"“ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້” ມີຄວາມໝາຍໃຫ້ມັນຢູ່ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້.","loan-term-desc-1.28":"“ໄລຍະເວລາ” ໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາຈາກວັນທີເງິນກູ້ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນເຖິງວັນທີສິ້ນສຸດ.","loan-term-desc-1.18":"“ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້” ໝາຍເຖິງຜົນລວມຂອງຈຳນວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ, ລວມທັງໂທເຄັນໃໝ່, ແລະ ດອກເບ້ຍເງິນກູ້, ດອກເບ້ຍອື່ນໆ ແລະ ຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າ, ຄ່າທຳນຽມ Hard Fork ຫຼື ຄ່າທຳນຽມອື່ນໆສຳລັບເງິນກູ້ສະເພາະ.","loan-term-desc-1.21.2":"ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ ຫຼື ການຊື້ ຫຼື ຂາຍສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຕາມພາກທີ 9, ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວຈະລວມເອົາສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ມີປະລິມານ ແລະ ປະເພດດຽວກັນກັບສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ, ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃໝ່ ຫຼື ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຖືກສ້າງ ຫຼື ແບ່ງອອກໂດຍ Hard Fork ຫຼື ການປ່ຽນແປງອື່ນໆໃນ Blockchain ທີ່ຕິດພັນ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ TOU ນີ້, ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃໝ່ ຫຼື ທີ່ແຕກຕ່າງກັນດັ່ງກ່າວຈະຖືກຖືວ່າເປັນຊັບສິນທີ່ໃຫ້ກູ້ຢືມນອກເໜືອຈາກສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃນອະດີດທີ່ຕະຫຼາດແລກປ່ຽນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດ.","loan-term-desc-1.33":"“ວັນທີສິ້ນສຸດ” ໝາຍເຖິງວັນທີທີ່ເງິນກູ້ຖືກສິ້ນສຸດ.","loan-term-desc-1.32":"“ເງິນກູ້ມີກຳນົດທີ່ມີຕົວການຊໍາລະລ່ວງໜ້າ” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ທີ່ມີວັນຄົບກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງຜູ້ກູ້ຢືມມີຕົວເລືອກໃນການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ.","loan-term-desc-1.31":"“ເງິນກູ້ມີກຳນົດທີ່ມີສິດໃນການຊື້” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ທີ່ມີວັນຄົບກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດໃນການຊື້.","loan-term-desc-1.34":"“ທຸລະກໍາ” ໝາຍເຖິງການເຮັດທຸລະກໍາໃດໆໃນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ບັນຊີຫຼັກປະກັນໃນຕະຫຼາດ Spot. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງໃສ, ທຸລະກໍາບໍ່ລວມເອົາທຸລະກໍາໃດໆໃນອະນຸພັນ, Futures, ແລະ/ຫຼື ຕົວເລືອກ.","loan-term-desc-1.30":"“ເງິນກູ້ມີກຳນົດ” ໝາຍເຖິງເງິນກູ້ທີ່ມີວັນຄົບກໍານົດທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມມີຕົວເລືອກການຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດໃນການຊື້.","loan-term-desc-1.29":"“TOU” ໝາຍເຖິງເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ຫຼັກນີ້.","loan-term-desc-2.1":"2.1 ເງິນກູ້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ","loan-term-desc-1.2":"“ຜູ້ກູ້ຢືມ” ໝາຍເຖິງຝ່າຍທີ່ເປັນຜູ້ຮັບເງິນກູ້ ແລະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ TOU ນີ້ ແລະ ເອກະສານເງິນກູ້.","loan-term-desc-1.1.2":"ເຊັ່ນ: ການແຈກຢາຍແບບສຸ່ມ, ການແຈກຢາຍໃຫ້ກັບທຸກໆ Wallet ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫຼື ການແຈກຢາຍທີ່ຂຶ້ນກັບ Wallet ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂ.","loan-term-desc-1.1.1":"“Airdrop” ໝາຍເຖິງການແຈກຢາຍໂທເຄັນ ຫຼື ບັນດາໂທເຄັນໃໝ່ທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເປັນເຈົ້າຂອງໂທເຄັນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງພາກທີ 5, “Airdrop ທີ່ໃຊ້ໄດ້” ແມ່ນ Airdrop ສໍາລັບການແຈກຢາຍໂທເຄັນໃໝ່ສາມາດຖືກຄິດໄລ່ຢ່າງແນ່ນອນຕາມວິທີການແຈກຢາຍຂອງມັນ, ເຊັ່ນ: ການແຈກຢາຍເປັນສັດສ່ວນໂດຍອີງໃສ່ຈຳນວນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ ຫຼື Airdrop ສໍາລັບການແຈກຢາຍຂອງໂທເຄັນໃໝ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ,","loan-term-title-1":"1. ຄໍານິຍາມ","loan-term-desc-2.2":"ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂນີ້, ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະເຮັດເງິນກູ້ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມເປັນຈຳນວນທີ່ກໍານົດຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະຂະຫຍາຍ (ຫຼື ຈະຈັດຫາສາຂາຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຂະຫຍາຍ) ເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ ໃນຮູບແບບທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານແນບ A.","loan-term-title-2":"2. ເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ທົ່ວໄປ.","loan-term-desc-2.3":"2.2 ການຖ່າຍທອດສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ","loan-term-desc-1.4":"“ຈຳນວນເງິນທີ່ກູ້ຢືມ” ໝາຍເຖິງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດໃນວັນທີ່ເງິນກູ້ມີຜົນສັກສິດ.","loan-term-sheet-note2":"ທຸກໆເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ຈະຕ້ອງມີຄວາມໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງກັນລະຫວ່າງເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ ແລະ ເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້, ເງື່ອນໄຂຂອງເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.","exhibit-a":"ວາງສະແດງ A","loan-term-desc-1.10":"“ຫຼັກປະກັນ” ແມ່ນກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 4.1.","loan-term-desc-1.8":"“ສິດໃນການຊື້” ໝາຍເຖິງຕົວເລືອກຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈ່າຍເງິນສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນທຸກເວລາ, ຂຶ້ນກັບ TOU ນີ້.","loan-term-sheet":"ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້","loan-term-desc-1.5":"“ອີເມວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ” ໝາຍເຖິງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລົງທະບຽນຂອງບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-1.6":"“ວັນລັດຖະການ” ໝາຍເຖິງມື້ໜຶ່ງ (ນອກເໜືອໄປຈາກວັນເສົາ, ວັນອາທິດ, ຫຼື ວັນພັກລັດຖະການໃນຮົງກົງ) ທີ່ທະນາຄານການຄ້າໃນຮົງກົງເປີດໃຫ້ບໍລິການ.","loan-term-desc-1.7":"“ເວລາທຸລະກິດ” ໝາຍເຖິງລະຫວ່າງເວລາ 9:00 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 5:00 ໂມງແລງ ຕາມເວລາຮົງກົງໃນວັນລັດຖະການ.","loan-term-desc-1.9":"“ປິດທຸລະກິດ” ໝາຍເຖິງ ເວລາ 5:00 ໂມງແລງຕາມເວລາຮົງກົງ.","loan-term-desc-1.3":"“ບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມ” ໝາຍເຖິງບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມ ຫຼື ບັນຊີສຳຮອງຢູ່ໃນ Binance.com ທີ່ເງິນກູ້ນັ້ນຈະມີໃຫ້.","date-of-term-sheet":"ວັນທີຂອງເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້","MASTER LOAN TERMS OF USE":"ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມຫຼັກ","lender":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້","scroll-down-to-accept":"ທ່ານຕ້ອງອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຍອມຮັບ.","loan-duration-days":"{{duration}} ມື້","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>ເງິນກູ້ VIP</yellow><br />ເອກະສານເງື່ອນໄຂ","loan-confirmed-note":"ທ່ານໄດ້ຢືນຢັນຄຳສັ່ງນີ້ແລ້ວ.","date-of-tou":"ວັນທີຂອງ TOU","term-sheet":"ເອກະສານເງື່ອນໄຂ","due-maturity":"ເມື່ອຄົບກຳນົດ","term-sheet-note1":"ເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້ (ລົງວັນທີທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້) ແມ່ນຂຶ້ນກັບຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ຕົ້ນສະບັບ (“TOU”) ທີ່ເຂົ້າໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມໃນພາຍຫຼັງຂອງວັນທີທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ (ເອີ້ນລວມກັນວ່າ: “ຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍ”) ແລະ ວັນທີຜູ້ກູ້ຢືມຢືນຢັນເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້ ໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ ‘ຂ້ອຍເຫັນດີ’ ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ແລະ ລວມເອົາເງື່ອນໄຂຂອງ TOU.","term-sheet-note2":"ທຸກຄຳສັບທີ່ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ຈະຕ້ອງມີຄວາມໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ TOU ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງລະຫວ່າງ TOU ແລະ ເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້, ເງື່ອນໄຂຂອງເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້ ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.","loan-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້","start-date":"ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ","loan-duration":"ໄລຍະເວລາເງິນກູ້","loan-interest-rate-desc":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະປ່ຽນແປງອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ ໂດຍແຈ້ງການລ່ວງໜ້າ","loaned-asset-amount-and-type":"ຈຳນວນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ ແລະ ປະເພດ","interest-repayment-schedule":"ຕາຕະລາງການຈ່າຍຄືນດອກເບ້ຍ","loaned-asset-value":"ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ","determined-by-lender":"ກຳນົດໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນເວລາປ່ອຍເງິນກູ້","borrower":"ຜູ້ກູ້ຢືມ","liquidation-level":"ລະດັບການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","collateral-assets":"ຊັບສິນທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນ","loan-type":"ປະເພດເງິນກູ້","initial-collateral-level":"ລະດັບຫຼັກປະກັນເບື້ອງຕົ້ນ","collateral-desc":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບໍ່ແມ່ນຊັບສິນດິຈິຕອນທຸກປະເພດໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນທີ່ທ່ານຝາກໄວ້ຈະມີຄຸນສົມບັດເປັນຫຼັກປະກັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກັບຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານ ກ່ຽວກັບຊັບສິນດິຈິຕອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.","term-loan":"ເງິນກູ້ມີໄລຍະ","margin-call-level":"ລະດັບ Margin Call","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} ຂອງມູນຄ່າຂອງຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (LTV ຂອງ {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} ຂອງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນເງິນກູ້ (LTV ຂອງ {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} ຂອງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນເງິນກູ້ (LTV ຂອງ {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"ວັນທີຈ່າຍດອກເບ້ຍທໍາອິດ","accept-loan-desc":"ຫຼັງຈາກຮັບເອົາເງິນກູ້, ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມຈະຖືກປ່ອຍອອກມາໃນບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານພາຍໃນ 5 ວັນເຮັດວຽກ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ.","link-expired-desc":"ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານ ຫຼື vip_loan@binance.com ເພື່ອຢືນຢັນໃບເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ຄືນໃໝ່.","by-accepting-loan-terms":"ໂດຍການຍອມຮັບເງິນກູ້ນີ້, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ <terms>ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມຂອງພວກເຮົາ</terms>.","confirm":"ຢືນຢັນ","no-permission":"ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້.","link-expired":"LINK ໝົດອາຍຸແລ້ວ","borrower-loan-account":"ບັນຊີເງິນກູ້ຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ","loan-success-title":"ທ່ານໄດ້ຕອບຮັບເງິນກູ້ນີ້ແລ້ວ.","loan-term-desc-5.7.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະມີເວລາເຖິງສາມ (3) ມື້ຈາກ Hard Fork ຫຼື Airdrop ທີ່ໃຊ້ໄດ້ເພື່ອໂອນໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້. ຖ້າການສົ່ງໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ແມ່ນເປັນພາລະໜັກ, ຕາມສັນຍາເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມ, ຜູ້ກູ້ຢືມສາມາດຈ່າຍຄືນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ ສໍາລັບມູນຄ່າຂອງໂທເຄັນໃໝ່ໂດຍບໍ່ວ່າຈະ (i) ການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວໃນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມດຽວກັນທີ່ໂອນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງິນກູ້ທີ່ສະທ້ອນເຖິງຈຳນວນເງິນຂອງໂທເຄັນໃໝ່ທີ່ຕິດຄ້າງໂດຍນໍາໃຊ້ລາຄາ Spot ທີ່ກໍານົດໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ ໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງຕົນໃນເວລາທີ່ການຊໍາລະດັ່ງກ່າວ,","loan-term-desc-5.7.2":"ຫຼື (ii) ການຄືນເງິນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຢືມມາ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ສາມາດຈັດການການແບ່ງຂອງໂທເຄັນດິຈິຕອນທີ່ຕິດພັນໄດ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກ 5.2 ຂ້າງເທິງ. ອີກທາງເລືອກ, ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງລາຍລັກອັກສອນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ຄູ່ສັນຍາອາດຈະຕົກລົງເຫັນດີກັບວິທີການອື່ນໆຂອງການຈ່າຍຄືນຜູ້ໃຫ້ກູ້ ສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ໃນການໂອນໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້. ໃນທຸກກໍລະນີ, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວໃນການຈ່າຍເງິນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມທີ່ເກີດຂຶ້ນ ໂດຍວິທີການໂອນອື່ນນອກເໜືອຈາກການສົ່ງຄືນໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານວິຊາການ, ຄ່າທຳນຽມພາກສ່ວນທີສາມ,","loan-success-desc":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຈະຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ.","loan-term-desc-4.5.2":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຫຼັກປະກັນ ແລະ ມີສິດຫຼຸດຫຼັກຊັບ ແລະ ປະຕິບັດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ບັງຄັບ ຫຼື ການປະພຶດທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນສະຖານະການທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນນີ້ ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມມີສິດທີ່ຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ທຸລະກຳຜ່ານບັນຊີຫຼັກປະກັນ, ຂຶ້ນກັບພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມສະເໝີ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນບໍ່ຕໍ່າກວ່າລະດັບ Margin Call ແລະ ລະດັບການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນ ອັນເນື່ອງມາຈາກທຸລະກຳທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມປະຕິບັດ ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວໃນການຕິດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງມູນຄ່າດັ່ງກ່າວ. ໃນໄລຍະຂອງ TOU ນີ້,","loan-term-desc-5.7.5":"ໂທເຄັນໃໝ່ ແລະ ດອກເບ້ຍເງິນກູ້. ການຮຽກເກັບຄ່າທຳນຽມ Hard Fork ຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ເປັນການສະລະສິດຂອງຕົນໃນການປະກາດເຫດການຜິດນັດສຳລັບເຫດການດຽວກັນ.","loan-term-desc-5.7.3":"ແລະ ພັນທະອາກອນສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການຊໍາລະລວມອາກອນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງໃສ, ຖ້າຜູ້ກູ້ຢືມສົ່ງຄືນເງິນກູ້ໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ກ່ອນວັນທີ 30 ຫຼັງຈາກ Hard Fork, ພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ພາກທີ 5 ນີ້ຈະສືບຕໍ່ສໍາລັບທຸກໂທເຄັນໃໝ່ສໍາລັບເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວ ໃນວັນທີ 30 ຫຼັງຈາກ Hard Fork. ສິດທິຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕໍ່ກັບໂທເຄັນໃໝ່ ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກນີ້ ຈະຢູ່ລອດຈາກການສິ້ນສຸດເງິນກູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,","loan-term-desc-5.7.4":"ການຄືນຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ, ແລະ ການຢຸດເຊົາ TOU ນີ້. ຖ້າຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ສາມາດໂອນໂທເຄັນໃໝ່ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້, ຫຼື ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄ່າຊົດເຊີຍທາງເລືອກໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຕາມທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍນີ້, ພາຍໃນຫົກສິບ (60) ວັນນັບຈາກ Hard Fork ຫຼື Airdrop ທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຄວາມລົ້ມເຫຼວດັ່ງກ່າວຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນເຫດການຜິດນັດຕາມມາດຕາ 8, ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງເສຍຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມ (“ຄ່າທຳນຽມ Hard Fork”) ເທົ່າກັບສິບເປີເຊັນ (10%) (ລາຍປີ, ຄິດໄລ່ລາຍວັນ) ຂອງທຸກພາກສ່ວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 ຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ຂອງຕົນ, ການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ພິຈາລະນາໃນ TOU ນີ້ ແລະ ເອກະສານເງິນກູ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍກົດໝາຍ ຫຼື ອໍານາດການປົກອື່ນໆໃນຂອບເຂດສິດອໍານາດຂອງສະຖານທີ່ປະກອບ, ສະຖານທີ່ຂອງຫ້ອງການຕົ້ນທຶນ, ຫຼື ທີ່ຢູ່ອາໃສ ແລະ ວ່າມັນມີໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການລົງທະບຽນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອດໍາເນີນການ. ໃນລັກສະນະທີ່ພິຈາລະນາໃນ TOU ນີ້ ແລະ ເອກະສານເງິນກູ້;","loan-term-title-7":"7. ພັນທະສັນຍາ","loan-term-desc-5.6":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງໂທເຄັນ ເພີ່ມເຕີມທີ່ສ້າງຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກ Hard Fork ໃນໂປຣໂຕຄອນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ ຫຼື Airdrop ທີ່ໃຊ້ໄດ້ (“ໂທເຄັນໃໝ່”)","loan-term-desc-5.5":"5.3 ສິດທິຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕໍ່ກັບໂທເຄັນໃໝ່","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມປອດໄພໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມ TOU ນີ້, ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດດ້ານຄວາມປອດໄພໃນຫຼັກປະກັນ.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 ມັນປະຕິບັດຕາມລັດຖະບັນຍັດ, ກົດລະບຽບ ແລະ ກົດລະບຽບທັງໝົດທີ່ໃຊ້ກັບມັນ, ລວມທັງການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງຕົນ; ແລະ","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 ບໍ່ມີການດໍາເນີນຄະດີທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ ຫຼື, ຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ຂອງມັນ, ຖືກຂົ່ມຂູ່, ເຊິ່ງສາມາດສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຄາດວ່າຈະມີຜົນກະທົບທາງລົບໃດໆຕໍ່ການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ພິຈາລະນາໂດຍ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ໃດໆ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການເປັນຕົວແທນ ແລະ ການຮັບປະກັນໃນທີ່ນີ້ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ນີ້;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 ມັນບໍ່ແມ່ນການໝົດຕົວ ແລະ ບໍ່ຂຶ້ນກັບການດໍາເນີນຄະດີລົ້ມລະລາຍ ຫຼື ການໝົດຕົວພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້;","check-term-sheet":"ກວດເບິ່ງເອກະສານເງື່ອນໄຂ","loan-term-desc-6.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມເຮັດການເປັນຕົວແທນ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນຕໍ່ໄປນີ້, ເຊິ່ງຈະຖືກຖືວ່າຊໍ້າຄືນໃນແຕ່ລະມື້ ຕາບໃດທີ່ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຍັງຄ້າງຢູ່ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 ມັນກໍາລັງປະຕິບັດສໍາລັບບັນຊີຂອງຕົນເອງ;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 ມັນບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາດ້ານພາສີ ຫຼື ບັນຊີໃດໆກ່ຽວກັບ TOU ນີ້, ເອກະສານການກູ້ຢືມ ຫຼື ເງິນກູ້ຢືມໃດໆ ແລະ ວ່າມັນໄດ້ກໍານົດຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດດ້ານພາສີ ແລະ ການບັນຊີຂອງເງິນກູ້ຢືມໃດໆ, ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ, ຫຼັກປະກັນປະກັນ, ຫຼື ເງິນທຶນທີ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ສະໜອງໃຫ້ໃນທີ່ນີ້;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) ມັນມີອໍານາດໃນການປະຕິບັດ ແລະ ການສົ່ງເອກະສານເງິນກູ້, ການເຂົ້າໄປໃນເງິນກູ້ໄດ້ພິຈາລະນາ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນໃນນີ້, (ii) ມັນໄດ້ດໍາເນີນການທັງໝົດທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ການປະຕິບັດ, ການຈັດສົ່ງແລະ ການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ, ແລະ (iii) TOU ນີ້ ແລະ ເອກະສານເງິນກູ້ປະກອບເປັນພັນທະທາງດ້ານກົດໝາຍ, ຖືກຕ້ອງ, ແລະ ຜູກມັດທີ່ບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ກັບມັນຕາມເງື່ອນໄຂ;","loan-term-title-6":"6. ການເປັນຕົວແທນ ແລະ ການຮັບປະກັນ.","loan-term-desc-8.14":"8.13 ຜູ້ກູ້ຢືມແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຮູ້ເຖິງຄວາມບໍ່ສາມາດ ຫຼື ເຈດຕະນາທີ່ຈະບໍ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້, ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ປະຕິເສດ, ຫຼື ປະຕິເສດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້.","loan-term-desc-8.13":"8.12 ການເປັນຕົວແທນ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມໃນ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ໃດໆພິສູດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ເປັນຈິງໃນເອກະສານໃດໆນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີເຮັດ ຫຼື ຖືວ່າເຮັດມັນ; ຫຼື","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 ມັນເປັນຝ່າຍທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະ ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທຸລະກໍາທີ່ຄິດຢູ່ໃນ TOU ນີ້ ແລະ ເອກະສານເງິນກູ້, ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຂໍ້ກໍານົດດ້ານການເງິນໃໝ່, ການສູນເສຍເງິນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມສ່ຽງເນື່ອງຈາກການເໜັງຕີງຂອງລາຄາຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ, ແລະ ສະໝັກໃຈຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຜົນກະທົບນັ້ນ;","loan-term-desc-8.12.2":"ຫຼື (d) ການຈັດອັນດັບ ຫຼື ບຸລິມະສິດຂອງຄວາມສົນໃຈດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທີ່ນີ້ຢຸດເຊົາເປັນອັນດັບທໍາອິດຄວາມສົນໃຈດ້ານຄວາມປອດໄພ;","loan-term-title-8":"8. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ","loan-term-desc-7.5":"7.2 ການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານ.","loan-term-desc-8.4":"8.3 ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມໃນການໂອນຫຼັກປະກັນຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງພາກທີ 4;","loan-term-desc-8.11":"8.10 ຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ສາມາດ ຫຼື ຍອມຮັບວ່າບໍ່ສາມາດຊໍາລະໜີ້ໄດ້ຕາມກຳນົດ;","loan-term-desc-8.10":"8.9 ຜູ້ມີພາລະຜູກພັນເຂົ້າຄອບຄອງ, ຫຼື ກໍ່ກວນ, ການດຳເນີນການສຳເລັດ, ການຕິດຂັດ ຫຼື ຂະບວນການອື່ນໆຖືກຮຽກເກັບ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່, ບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມ, ບັນຊີຫຼັກປະກັນ, ຫຼັກປະກັນໃດໆ, ຊັບສິນໃດໆກໍຕາມທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຖືຄອງໃນນາມຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ຫຼື ຊັບສິນໃດໆຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ;","loan-term-desc-8.9":"8.8 ເຫດການ ຫຼື ສະພາບການໃດໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ປະກົດວ່າມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ທຸລະກິດ, ການດຳເນີນງານ, ໂອກາດ, ຊັບສິນ, ໜີ້ສິນ ຫຼື ສະພາບການເງິນຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ທັງໝົດ, ຫຼື ຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ກູ້ຢືມເພື່ອປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ເອກະສານເງິນກູ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງຄືນ, ການໂອນ, ຊໍາລະຄືນ, ຫຼື ຊໍາລະຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ;","loan-term-desc-8.8":"8.7 ການລົ້ມລະລາຍ, ການໝົດຕົວ, ການຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີອື່ນໆໃດໜຶ່ງ ເພື່ອການບັນເທົາທຸກຂອງລູກໜີ້ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີການຍຸບເລີກທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ ຫຼື ຕໍ່ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກຍົກເລີກພາຍໃນສາມສິບ (30) ວັນ ນັບຈາກການເລີ່ມດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວ;","loan-term-desc-8.7":"8.6 ໃບຄຳຮ້ອງສຳລັບ ຫຼື ການນັດໝາຍຜູ້ຊຳລະໜີ້, ຜູ້ຮັບ, ຜູ້ຈັດການມໍລະດົກ ຫຼື ພະນັກງານທີ່ຄ້າຍກັນຫຼາຍກວ່າທັງໝົດ ຫຼື ພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ;","loan-term-desc-8.6":"8.5 ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ກູ້ຢືມໃນຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຫຼື ສາຂາຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຫຼື ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນ;","loan-term-desc-8.5":"8.4 ການຜິດນັດທີ່ສຳຄັນໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມໃນການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງ, ເງື່ອນໄຂ, ພັນທະສັນຍາ, ຂໍ້ກໍານົດ ຫຼື ພັນທະສັນຍາທີ່ມີຢູ່ໃນ TOU ນີ້, ລວມທັງການບໍ່ຈໍາກັດຄວາມລົ້ມເຫຼວໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງຕົນໃນພາກທີ 5, 6 ຫຼື 7 ຂອງ TOU ນີ້;","loan-term-desc-8.3":"8.2 ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການສົ່ງຄືນໂທເຄັນໃໝ່ໃດໆ ແລະ ທັງໝົດພາຍໃນວັນທີ່ໂທເຄັນໃໝ່ດັ່ງກ່າວຄວນຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ພາຍໃຕ້ TOU ນີ້;","loan-term-desc-8.1":"ມັນເຂົ້າໃຈຕື່ມອີກວ່າເຫດການໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຈະປະກອບເປັນເຫດການທີ່ມາຈາກການຜິດນັດໃນທີ່ນີ້, ແລະ ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ “ເຫດການຜິດນັດ” ຫຼື “ເຫດການຜິດນັດ”:","loan-term-desc-7.6.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ກົດລະບຽບ ແລະ ລະບຽບການທັງໝົດທີ່ນຳໃຊ້ກັບມັນ, ແລະ ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຕ່າງໆທີ່ຕ້ອງການເພື່ອດຳເນີນທຸລະກິດຂອງຕົນ. ຜູ້ກູ້ຢືມຈະໄດ້ຮັບ ແລະ ຮັກສາຢູ່ໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັງໝົດ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັງໝົດຂອງລັດຖະບານ ແລະ ການອະນຸມັດ, ອຳນາດການປົກຄອງ, ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການຍິນຍອມທີ່ຕ້ອງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພທີ່ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ແລະ ຈະເຮັດ ຫຼື ກະທຳການກະທຳອື່ນໆທັງໝົດ ແລະ ສິ່ງຈຳເປັນ ຫຼື ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການປະຕິບັດພັນທະທັງໝົດຂອງລາວພາຍໃຕ້ TOU ນີ້,","loan-term-desc-8.2":"8.1 ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມທີ່ຈະຊໍາລະໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ ແລະ ຊໍາລະພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ໃນລັກສະນະທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໄດ້ກໍານົດ;","loan-term-desc-7.6.2":"ຫຼື ສໍາລັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ຫຼື ການຢືນຢັນສິ່ງທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນ ຫຼື ການນໍາໃຊ້ສິດ ຫຼື ອໍານາດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ TOU ນີ້.","loan-term-desc-7.3":"7.2 ການຮັບປະກັນອະນາຄົດ.","loan-term-desc-7.4":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງ, ທັນທີຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ແລະ ທັງໝົດໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ລາຍຈ່າຍຂອງຕົນເອງ, ເຮັດ, ປະຕິບັດ, ເຮັດ, ປະຕິບັດ ແລະ ສະໜອງການກະທໍາ ແລະ ເອກະສານເພີ່ມເຕີມທັງໝົດຕາມທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕ້ອງການຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ ເພື່ອໃຫ້ສົມບູນ, ປົກປ້ອງ, ຮັກສາ, ຫຼື ປັບປຸງຄວາມປອດໄພທີ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ TOU ນີ້ ແລະ/ຫຼື ໃຫ້ຜົນກະທົບຢ່າງເຕັມທີ່ກັບການສະໜອງຂອງ TOU ນີ້.","loan-term-desc-7.2":"ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງເງິນກູ້, ນອກຈາກຄວາມປອດໄພໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ TOU ນີ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງບໍ່ (a) ສ້າງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ ຫຼື ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມປອດໄພໃດໆ, ພາລະ, ຄ່າບໍລິການ, ຈໍານອງ ຫຼື ພາລະຜູກພັນອື່ນໆເໜືອຫຼັກປະກັນ, ຫຼື (b) ເຂົ້າໄປໃນທຸລະກໍາດຽວ ຫຼື ຊຸດຂອງທຸລະກໍາ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ບໍ່) ແລະ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມສະໝັກໃຈ ຫຼື ບໍ່ສະໝັກໃຈທີ່ຈະຂາຍ, ເຊົ່າ, ໂອນ ຫຼື ການຈຳໜ່າຍຫຼັກປະກັນ, ຍົກເວັ້ນການອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້.","loan-term-desc-7.1":"7.1 ພັນທະສັນຍາທາງລົບ.","loan-term-desc-13.1.1":"TOU ນີ້ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ, ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການແປ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້, ກົດໝາຍຂອງ SAR ຮົງກົງ ໂດຍບໍ່ມີການອີງຕາມການເລືອກ ຫຼື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງກົດໝາຍໃດໆ. ຖ້າຫາກວ່າຂໍ້ຂັດແຍ່ງເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ TOU ນີ້, ຫຼື ການລະເມີດຂອງມັນ, ແລະ ຖ້າຫາກວ່າຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໂດຍການເຈລະຈາ, ມັນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂທີ່ສຸດໂດຍການຊີ້ຂາດໃນຮົງກົງ ໂດຍສູນຊີ້ຂາດສາກົນຮົງກົງ (“HKIAC”) ໃນອີງຕາມກົດລະບຽບການຊີ້ຂາດທີ່ບໍລິຫານສູນການຊີ້ຂາດສາກົນຮົງກົງ (“ກົດລະບຽບ HKIAC”)ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້","loan-term-desc-13.1.2":"ເມື່ອໃບແຈ້ງການຊີ້ຂາດຖືກສົ່ງຕາມກົດລະບຽບຂອງ HKIAC.  ຕ້ອງມີໜຶ່ງ (1) ຜູ້ຊີ້ຂາດ. ສະພາ HKIAC ຈະເລືອກເອົາຜູ້ຊີ້ຂາດ, ຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໃນການປະຕິບັດກົດໝາຍໃນຮົງກົງ. ຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍເຫັນດີທີ່ຈະສະລະສິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການດຳເນີນຄະດີ. ຖ້າການດໍາເນີນຄະດີໃດໆຖືກນໍາມາໃຊ້ສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ TOU ນີ້, ຝ່າຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ຫຼື ຊະນະຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຜິດຊອບຄ່າທຳນຽມຂອງທະນາຍຄວາມ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການດໍາເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວນອກເໜືອຈາກການບັນເທົາທຸກທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບສິດ.","loan-term-title-13":"13. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງ; ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.","loan-term-desc-12.1":"ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ສາມາດຊໍາລະຈຳນວນທີ່ກໍານົດ ຫຼື ສົ່ງຄືນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃດໆ ຫຼື ເມື່ອເກີດເຫດການຜິດນັດໃນພາກທີ 8 ຕໍ່ໄປນີ້, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ລວມທັງບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຄ່າສານ, ຄ່ານາຍໜ້າ, ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານເທັກໂນໂລຢີທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນການບັງຄັບໃຊ້ສິດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ສັນຍາສະບັບນີ້.","loan-term-desc-11.1":"ການແກ້ໄຂທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ຢູ່ລຸ່ມນີ້ ແລະ ພັນທະທັງໝົດຂອງຜູ້ກູ້ຢືມກ່ຽວກັບເງິນກູ້ໃດໜຶ່ງຈະຢູ່ລອດຈາກການສິ້ນສຸດຂອງເງິນກູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ ຫຼື ຫຼັກປະກັນ, ແລະ ການສິ້ນສຸດ TOU ນີ້.","loan-term-title-12":"12. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບກໍາ.","loan-term-title-11":"11. ຄວາມຢູ່ລອດຂອງສິດ ແລະ ການແກ້ໄຂ","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a) ມັນແມ່ນ ຫຼື ກາຍເປັນຜິດກົດໝາຍສໍາລັບຜູ້ກູ້ຢືມທີ່ຈະປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ອື່ນໆ, (b) ພັນທະ ຫຼື ພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ອື່ນ ແມ່ນບໍ່ ຫຼື ຢຸດເຊົາເປັນກົດໝາຍ, ຖືກຕ້ອງ, ຜູກມັດ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, (c) TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ໃດໆ ຢຸດເຊົາການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່ ຫຼື ຄວາມປອດໄພໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ນີ້ ຢຸດເຊົາເປັນກົດໝາຍ, ຖືກຕ້ອງ, ຜູກມັດ, ບັງຄັບໃຊ້ ຫຼື ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຫຼື ຖືກກ່າວຫາໂດຍຝ່າຍໃດໜຶ່ງວ່າມັນບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ,","loan-term-desc-10.1":"ຄວາມຊັກຊ້າ ຫຼື ການລະເວັ້ນຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນການນໍາໃຊ້ສິດທິ ຫຼື ການແກ້ໄຂໃດໆພາຍໃຕ້ນີ້ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເປັນການສະຫຼະສິດ ຫຼື ສະຫຼະການແກ້ໄຂດັ່ງກ່າວໃນອະນາຄົດພາຍໃຕ້ນີ້. ສິດທິທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນີ້ແມ່ນສະສົມ ແລະ ນອກເໜືອໄປຈາກສິດອື່ນໆທັງໝົດທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມທ່ຽງທຳ.","loan-term-desc-9.1.3":"ຫຼື ໃນ Equity, ໃນແຕ່ລະກໍລະນີໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຍິນຍອມຈາກຜູ້ກູ້ຢືມ; ສະໜອງໃຫ້, ເມື່ອເຫດການໃດໜຶ່ງຂອງການຜິດນັດອີງຕາມພາກທີ 8 ກ່ຽວກັບເງິນກູ້ສະເພາະ, ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ຢືມທັງໝົດທີ່ຄ້າງຢູ່ນີ້ຈະກາຍເປັນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຈະຄົບກໍານົດໃນທັນທີ.","loan-term-desc-9.7":"9.7 ນອກເໜືອໄປຈາກສິດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຍັງມີສິດໃດໆທີ່ມີຕໍ່ກັບມັນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງອື່ນ ຫຼື ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້.","loan-term-desc-9.3":"9.3 ເມື່ອເກີດເຫດການຜິດປົກກະຕິພາຍໃຕ້ພາກທີ 8, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ສາມາດ, ໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ, ຄອບຄອງບັນຊີຫຼັກປະກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຂອງຜູ້ກູ້ຢືມກ່ອນ ແລະ ດຳເນີນການປິດ Margin. ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ກູ້ຢືມ ສໍາລັບການສູນເສຍໃດໆສໍາລັບການດໍາເນີນການປິດ Margin ໃນເລື່ອງນີ້.","loan-term-desc-9.4.3":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ ອາດຈະເລືອກໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ, ແທນທີ່ຈະຊື້ທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທົດແທນ ຫຼື ຂາຍທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຫຼັກປະກັນ, ທີ່ຈະຖືວ່າໄດ້ເຮັດ, ຕາມລໍາດັບ, ການຊື້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທົດແທນ ຫຼື ການຂາຍຂອງຫຼັກປະກັນສຳລັບຈຳນວນໜຶ່ງເທົ່າກັບລາຄາສຳລັບວັນທີຂອງການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວທີ່ໄດ້ມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ຮັບຮູ້ໂດຍທົ່ວໄປ.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ ແລະ ໃນລະຫວ່າງການສືບຕໍ່ຂອງເຫດການທີ່ເກີດຈາກຜູ້ກູ້ຢືມ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະ, ຕາມທາງເລືອກຂອງຕົນ: (1) ປະກາດຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທັງໝົດທີ່ຄົງຄ້າງສໍາລັບເງິນກູ້ໃດໆກໍຕາມທີ່ຢູ່ລຸ່ມນີ້ ທັນທີທັນໃດທີ່ຄົບກໍານົດ ແລະ ຕ້ອງຊໍາລະ; (2) ຢຸດຕິ TOU ນີ້ ແລະ ເງິນກູ້ຕາມແຈ້ງການໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ; (3) ໂອນຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈາກບັນຊີຫຼັກປະກັນໄປຍັງບັນຊີດຳເນີນງານຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ຊຳລະ, ໜີ້ສິນ, ພັນທະ, ຫຼື ໜີ້ສິນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ TOU ນີ້ ຫຼື ໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ ເພື່ອສືບຕໍ່ປະຕິບັດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້ ແລະ/ຫຼື ທຸລະກິດການໃຫ້ກູ້ຢືມຂອງຕົນ,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 ໃນກໍລະນີທີ່ລາຄາຊື້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນການທົດແທນໃດໜຶ່ງຕາມຂໍ້ 9.1(3) & 9.1(4) ຂ້າງເທິງນີ້ເກີນຈຳນວນຂອງຫຼັກປະກັນ, ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ ສໍາລັບຈຳນວນທີ່ເກີນທີ່ຈະຮ່ວມກັນກັບດອກເບ້ຍ ໃນຈຳນວນອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້. ໃນຖານະເປັນຄວາມປອດໄພສໍາລັບພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ໃນການຊໍາລະສ່ວນເກີນດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕ້ອງມີ,","loan-term-desc-9.6.2":"ເກັບກຳ ຫຼື ຢ່າງອື່ນທີ່ຊຳລະຊັບສິນຂອງຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຄວາມປອດໄພໃນລັກສະນະໃດໜຶ່ງ ພາຍຫຼັງການເກີດເຫດການຜິດນັດ, ໂດຍບໍ່ມີການກະທົບ ຫຼື ທຳລາຍສິດຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ຈະດຳເນີນການອື່ນອີກກ່ຽວກັບຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຄວາມປອດໄພ ຫຼື ພາກສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງໃນນັ້ນ.","loan-term-desc-9.4.2":"ແລະ ຜູ້ກູ້ຢືມອະນຸຍາດໃຫ້, ໃນຂອບເຂດທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້, ຜົນປະໂຫຍດດ້ານຄວາມປອດໄພໃນຊັບສິນໃດໆຂອງຜູ້ກູ້ຢືມຫຼັງຈາກນັ້ນຖືໂດຍ ຫຼື ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ ແລະ ສິດທິໃນການກໍານົດກ່ຽວກັບຊັບສິນດັ່ງກ່າວ. ລາຄາຂອງການຊື້ແທນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ຊື້ພາຍໃຕ້ພາກນີ້ຈະຕ້ອງລວມເອົາ, ແລະ ລາຍໄດ້ຂອງການຂາຍຫຼັກປະກັນຈະຖືກກໍານົດຫຼັງຈາກການຫັກ, ຄ່ານາຍໜ້າ ແລະ ຄ່ານາຍໜ້າ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊື້ ຫຼື ການຂາຍດັ່ງກ່າວ (ແລ້ວແຕ່ກໍລະນີ). ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃຊ້ສິດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ພາກນີ້,","loan-term-desc-17.1.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຮັບຮູ້ວ່າ, ແລະ ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ TOU ນີ້ ໂດຍອີງຕາມຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ເງິນກູ້ທັງໝົດໃນທີ່ນີ້ປະກອບເປັນທຸລະກິດດຽວ ແລະ ຄວາມສໍາພັນຕາມສັນຍາ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ. ຕາມຄວາມເໝະາສົມ, ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການຊຳລະ, ການສົ່ງມອບ, ແລະ ການໂອນອື່ນໆທີ່ເຮັດໂດຍທັງສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບເງິນກູ້ໃດໜຶ່ງຈະຖືກຖືວ່າໄດ້ເຮັດໂດຍພິຈາລະນາການຊຳລະ,","loan-term-title-17":"17. ຂໍ້ຕົກລົງດຽວ","loan-term-title-16":"16. ການດັດແປງ.","loan-term-desc-15.1":"ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນ TOU ນີ້ ຫຼື ຕາມການຕົກລົງແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາ, ແຈ້ງການ ຫຼື ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງທັງໝົດກ່ຽວກັບ TOU ນີ້ ຈະເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ຈະຖືກສົ່ງໄປທາງໄປສະນີອີເລັກໂທຣນິກ, ໃນກໍລະນີຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ໄປຫາອີເມວຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ, ຖ້າບັນຊີຜູ້ກູ້ຢືມແມ່ນບັນຊີສຳຮອງຂອງບັນຊີຕົ້ນສະບັບໃນ Binance.com, ໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລົງທະບຽນຂອງບັນຊີຕົ້ນສະບັບນັ້ນໃນ Binance.com ແລະ, ໃນກໍລະນີຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:","loan-term-desc-14.5.2":"ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດໃນ TOU ນີ້ ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄູ່ສັນຍາໃດໜຶ່ງອາດຈະເກັບສໍາເນົາຂໍ້ມູນລັບ (“ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້”) ໃນຂອບເຂດທີ່ຈໍາເປັນ (i) ເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງຕົນ, (ii) ໃນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນປົກກະຕິຂອງລະບົບການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ, ແລະ (iii) ເພື່ອກໍານົດຂອບເຂດຂອງ, ແລະ ການປະຕິບັດຕາມ,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 ໃນການເຊື່ອມໂຍງກັບການປະຕິບັດການແກ້ໄຂຂອງຕົນອີງຕາມພາກທີ 9 ນີ້, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາກຈະ (1) ແລກປ່ຽນ, ບັງຄັບໃຊ້, ຍົກເວັ້ນ ຫຼື ປ່ອຍບາງສ່ວນຂອງຫຼັກປະກັນ ຫຼື ເງິນກູ້ຢືມເພື່ອຄວາມໂປດປານຂອງຜູ້ກູ້ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພອື່ນໆສໍາລັບເງິນກູ້; (2) ນຳໃຊ້ຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຄວາມປອດໄພດັ່ງກ່າວ ແລະ ຊີ້ນຳການສັ່ງຊື້ ຫຼື ວິທີການຂາຍຕາມທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະກຳນົດ; ແລະ (3) ຕົກລົງ, ປະນີປະນອມ,","loan-term-desc-9.5":"9.5 ໃນຂອບເຂດທີ່ເງິນກູ້ໄດ້ຮັບປະກັນໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ພາຍນອກໂດຍຊັບສິນອື່ນໆນອກເໜືອໄປຈາກຫຼັກປະກັນ, ຫຼື ໂດຍການຄ້ຳປະກັນ, ການຮັບຮອງ ຫຼື ຊັບສິນຂອງຜູ້ອື່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ກໍລະນີທີ່ເກີດຈາກການຜິດນັດໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະມີສິດໃນການຕັດສິນໃຈແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ ເພື່ອກໍານົດສິດ, ຄວາມປອດໄພ, ການຜູກມັດ, ຜົນປະໂຫຍດດ້ານຄວາມປອດໄພ ຫຼື ການແກ້ໄຂຜູ້ໃຫ້ກູ້, ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ຈະດໍາເນີນການໄລ່ຕາມ, ສະລະ, ຜູ້ໃຕ້ບັງຄັບບັນຊາ, ປັບປຸງແກ້ໄຂ ຫຼື ດໍາເນີນການໃດໆກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ໂດຍບໍ່ມີການດັດແປງ ຫຼື ຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຂົາ ຫຼື ສິດທິຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃດໆຢູ່ທີ່ນີ້.","loan-term-desc-14.5.3":"ພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ພາກທີ 14 ນີ້; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວຕົກລົງເຫັນດີວ່າຂໍ້ມູນລັບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍພະນັກງານທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ການປະຕິບັດຕາມຂອງຄູ່ສັນຍາດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ ແລະ ພັນທະໃນການຮັກສາຄວາມລັບຂອງພາກທີ 14 ນີ້ ຈະຢູ່ລອດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນລັບທີ່ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ ຕາບໃດທີ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກຮັກສາໄວ້.","loan-term-desc-9.2":"9.2 ເມື່ອເກີດເຫດການຜິດນັດຕາມມາດຕາ 8, TOU ນີ້ ແລະ ເງິນກູ້ທັງໝົດທີ່ເຮັດຕາມ TOU ນີ້ ຈະຖືກຍົກເລີກໃນທັນທີ ແລະ ກາຍເປັນຄົບກຳນົດ ແລະ ທີ່ຈະຊໍາລະ, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ມີສິດໃນທັນທີຕໍ່ກັບຫຼັກປະກັນໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນທີ່ນີ້ ແລະ ຕາມກົດໝາຍ.","loan-term-desc-9.1.2":"ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການນໍາໃຊ້ຫຼັກປະກັນໃນການຊື້ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອທົດແທນການສະໜອງຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ການຂາຍຫຼັກປະກັນໃດໆໃນຕະຫຼາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບສະກຸນເງິນດິຈິຕອນດັ່ງກ່າວ; (4) ການຊື້ໃນບັນຊີຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຂອງຕົນເອງຈຳນວນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃນຕະຫຼາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບສະກຸນເງິນດິຈິຕອນດັ່ງກ່າວ, ການຊື້ດັ່ງກ່າວສາມາດເອົາຄືນໄດ້ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມ; (5) ໃຊ້ສິດຂອງຕົນພາຍໃຕ້ພາກທີ 12 ໃນນີ້; ແລະ (6) ໃຊ້ສິດ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂອື່ນໆທັງໝົດທີ່ມີໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ກູ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້,","loan-term-title-9":"9. ວິທີແກ້ໄຂ","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) ຢູ່ໃນການຄອບຄອງຂອງຝ່າຍຜູ້ຮັບບົນພື້ນຖານບໍ່ເປັນຄວາມລັບກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຜີຍ, (iii) ມີໃຫ້ຝ່າຍຜູ້ຮັບໂດຍພື້ນຖານທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມລັບຈາກແຫຼ່ງອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຝ່າຍອື່ນ ຫຼື ສາຂາຂອງຕົນ, ບໍລິສັດຍ່ອຍ, ເຈົ້າໜ້າທີ່, ຜູ້ອໍານວຍການ, ພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ, ທະນາຍຄວາມ, ນັກບັນຊີ, ທະນາຄານ ຫຼື ທີ່ປຶກສາ (“ຜູ້ຕາງໜ້າ”), ຫຼື (iv) ພັດທະນາຢ່າງເປັນເອກະລາດໂດຍຝ່າຍຜູ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີການອ້າງອີງ ຫຼື ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບດັ່ງກ່າວ.","loan-term-title-14":"14. ການຮັກສາຄວາມລັບ.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 ພັນທະກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບຈະຢູ່ລອດເປັນໄລຍະເວລາສອງ (2) ປີ ນັບຈາກວັນທີສິ້ນສຸດຂອງ TOU ນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສິ້ນສຸດໃດໆຂອງ TOU ນີ້ ຈະບໍ່ເປັນການຜ່ອນຜັນແຕ່ລະຝ່າຍ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຝ່າຍຮັບ, ການຮັກສາຄວາມລັບຂອງຕົນ ແລະ ນໍາໃຊ້ພັນທະກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນລັບທີ່ເປີດເຜີຍກ່ອນວັນທີຂອງການສິ້ນສຸດດັ່ງກ່າວ.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 ແຕ່ລະຝ່າຍຂອງ TOU ນີ້ຈະຕ້ອງຍຶດໝັ້ນໃນຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຝ່າຍອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ TOU ນີ້ ແລະ ທຸລະກຳທີ່ໄດ້ພິຈາລະນາໃນນີ້, ລວມທັງໂດຍບໍ່ຈຳກັດການສົນທະນາໃດໆກ່ອນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ TOU ນີ້ ຫຼື ເອກະສານເງິນກູ້ໃດໆ (ລວມກັນ, “ຂໍ້ມູນລັບ”). ຂໍ້ມູນຄວາມລັບຈະບໍ່ປະກອບມີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຄູ່ສັນຍາໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນ ໂດຍມີຫຼັກຖານທີ່ມີຄວາມສາມາດ, ຫຼື ກາຍເປັນ, (i) ມີໃຫ້ສາທາລະນະໂດຍບໍ່ມີການລະເມີດພາກທີ່ 14 ນີ້,","loan-term-desc-17.1.3":"ແລະ ວ່າການຜິດນັດໃນການປະຕິບັດພັນທະດັ່ງກ່າວໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມໃນເງິນກູ້ໃດໆພາຍໃຕ້ສັນຍາສະບັບນີ້ ຈະຖືເປັນການຜິດນັດໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ເງິນກູ້ຢືມທັງໝົດນີ້, ແລະ (b) ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈະໄດ້ຮັບສິດໃນການກໍານົດການອ້າງສິດຕາມມາດຕາ 27 ແລະ, ໃນຂອບເຂດທີ່ມັນຖືຊັບສິນໃດໆຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ນໍາໃຊ້ຊັບສິນທີ່ຖືໂດຍມັນກ່ຽວກັບເງິນກູ້ໃດໆພາຍໃຕ້ຂໍ້ຜູກມັດທີ່ເປັນຍ້ອນມັນກ່ຽວກັບເງິນກູ້ອື່ນໆກັບຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-desc-17.1.2":"ການຈັດສົ່ງ, ແລະ ການໂອນເງິນອື່ນໆກ່ຽວກັບເງິນກູ້ອື່ນໆພາຍໃຕ້ນີ້, ແລະ ພັນທະທີ່ຈະເຮັດການຊໍາລະ, ການຈັດສົ່ງ ແລະ ການໂອນອື່ນໆອາດຈະຖືກນໍາມາໃຊ້ຮ່ວມກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຮັບຮູ້ວ່າ, ແລະ ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ TOU ນີ້ໂດຍອີງຕາມຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ເງິນກູ້ຢືມທັງໝົດຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ. ຕາມຄວາມເໝາະສົມ, ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຕໍ່ໄປນີ້ເຫັນດີວ່າ (ກ) ແຕ່ລະຄົນຈະປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນທັງໝົດກ່ຽວກັບເງິນກູ້ແຕ່ລະອັນພາຍໃຕ້ນີ້,","loan-term-desc-16.1":"ທຸກໆການດັດແປງ ຫຼື ການດັດແກ້ TOU ນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍທັງສອງຝ່າຍ.","loan-term-desc-15.2":"ອີເມວ: vip@binance.com ສຳເນົາໄປທີ່: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. ແຈ້ງການ.","loan-term-title-10":"10. ສິດ ແລະ ການແກ້ໄຂແບບສະສົມ.","loan-term-desc-14.4.2":"ເຖິງວ່າສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບຂອງຜູ້ກູ້ຢືມໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບຕາມການຮ້ອງຂໍເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍອົງການຂອງລັດຖະບານ ຫຼື ອົງການປົກຄອງ.","loan-term-desc-14.2.2":"ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຕາງໜ້າດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ພັນທະຂອງຄວາມລັບຢ່າງໜ້ອຍຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 14 ນີ້.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 ບົດບັນຍັດຂອງພາກທີ 14 ນີ້ ຈະບໍ່ຈໍາກັດຝ່າຍໃນການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບຂອງພາກສ່ວນອື່ນ ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍ, ລະບຽບການ, ຫຼືການຊີ້ນໍາຂອງສານທີ່ມີສິດອໍານາດ ຫຼື ອົງການຂອງລັດຖະບານ ຫຼື ອົງການປົກຄອງທີ່ມີສິດອໍານາດຂອງຝ່າຍດັ່ງກ່າວ; ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າ ຝ່າຍໃດໜຶ່ງຕ້ອງເຮັດການເປີດເຜີຍດັ່ງກ່າວທີ່ໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ ເພື່ອໃຫ້ພາກສ່ວນອື່ນແຈ້ງລ່ວງໜ້າຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນກັບອີກຝ່າຍຂອງການເປີດເຜີຍທີ່ຕ້ອງການດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຝ່າຍອື່ນໄດ້ຮັບເພື່ອປ້ອງກັນ ຫຼື ຈຳກັດການເປີດເຜີຍດັ່ງກ່າວ.","loan-term-desc-21.1.2":"ຝ່າຍໃດໜຶ່ງສົ່ງຄູ່ສັນຍາທີ່ປະຕິບັດ TOU ນີ້ທາງອີເມວ ຫຼື ວິທີການສົ່ງທາງອີເລັກໂທຣນິກອື່ນໆຍັງຈະສົ່ງຄູ່ສັນຍາຕົ້ນສະບັບທີ່ປະຕິບັດ TOU ນີ້, ແຕ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການຈັດສົ່ງຄູ່ສັນຍາຕົ້ນສະບັບທີ່ປະຕິບັດຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ການບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ຜົນຜູກມັດຂອງ TOU ນີ້. ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ນໍາໃຊ້, ພາກສ່ວນຕົກລົງເຫັນດີວ່າ TOU ນີ້ອາດຈະຖືກສົ່ງຜ່ານລະບົບສາຍສົ່ງເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ TOU ນີ້,","loan-term-desc-21.1.1":"ໃນຂອບເຂດທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້, TOU ນີ້ ອາດຈະຖືກປະຕິບັດໃນຈໍານວນຄູ່ສັນຍາໃດໆ ແລະ ໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆໃນຄູ່ສັນຍາແຍກຕ່າງຫາກ, ແຕ່ລະຄົນ, ເມື່ອປະຕິບັດ ແລະ ສົ່ງ, ຈະຖືກຖືວ່າເປັນຕົ້ນສະບັບ, ແລະ ທັງໝົດ, ເມື່ອນໍາມາຮ່ວມກັນ, ຈະປະກອບເປັນແຕ່ໜຶ່ງ ແລະ TOU ດຽວກັນ. ການຈັດສົ່ງຄູ່ສັນຍາທີ່ປະຕິບັດຂອງ TOU ນີ້ ທາງອີເມວ ຫຼື ວິທີການສົ່ງຜ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກອື່ນໆ ຈະມີຜົນເທົ່າກັບການຈັດສົ່ງຄູ່ສັນຍາທີ່ປະຕິບັດຕົ້ນສະບັບຂອງ TOU ນີ້.","loan-term-desc-19.1.2":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະມອບ TOU ນີ້ ຫຼື ສິດ ຫຼື ໜ້າທີ່ໃດໆພາຍໃຕ້ການແຈ້ງການໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ໃນກໍລະນີທີ່ມີການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ຫຼື ຜູ້ກູ້ຢືມ, ການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນຈະບໍ່ຖືກກໍານົດໃຫ້ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງເປັນຫົວຂໍ້ຂອງການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຝ່າຍອື່ນມີແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນຄວາມສົມບູນຂອງການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມດັ່ງກ່າວ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂ້າງເທິງນີ້, “ການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ” ຈະໝາຍເຖິງການເຮັດທຸລະກໍາ ຫຼື ຊຸດຂອງທຸລະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ,","term-end-note-1":"ຫຼັງຈາກຍອມຮັບເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້ ແລະ ໃບຮັບເງິນຫຼັກປະກັນທີ່ພຽງພໍຂອງພວກເຮົາ, ເງິນກູ້ຈະຖືກປ່ອຍອອກສູ່ບັນຊີເງິນກູ້ຂອງຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃນ 5 ມື້ເຮັດວຽກ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ.","loan-term-title-20":"20. ການແຍກສ່ວນຂອງບົດບັນຍັດ.","loan-term-desc-19.1.3":"ຫຼື ກຸ່ມບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ຫຼື ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ) ທີ່ໄດ້ມາຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງສ່ວນແບ່ງຄູ່ສັນຍາທີ່ເປັນຕົວແທນຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບເປີເຊັນ (50%) ຂອງຈໍານວນຫຸ້ນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງຄູ່ສັນຍາດັ່ງກ່າວ. ທັງ TOU ນີ້, ຫຼື ການສະໜອງໃດໆຂອງທີ່ນີ້, ຫຼື ເອກະສານແນບໃດໆໃນນີ້ ຫຼື ເອກະສານທີ່ປະຕິບັດ ຫຼື ສົ່ງຢູ່ທີ່ນີ້, ຫຼື ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ພາຍໃຕ້ນີ້, ຈະບໍ່ສ້າງສິດທິໃດໆໃນຄວາມໂປດປານ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ພັນທະໃດໆຕໍ່ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນ ນອກເໜືອຈາກຄູ່ສັນຍາທີ່ນີ້ ແລະ ຜູ້ສືບທອດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ມອບໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້.","loan-term-desc-21.1.3":"ຫຼື ພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງໃນນັ້ນ, ຈະບໍ່ຖືກປະຕິເສດຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຫຼື ການບັງຄັບໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນພື້ນຖານທີ່ມັນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງບັນທຶກອີເລັກໂທຣນິກ. ຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍເຫັນດີຕື່ມອີກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໂຕ້ແຍ້ງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ປະສິດທິຜົນທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມຈິງ ຫຼື ການບັງຄັບໃຊ້ຂອງ TOU ນີ້ພຽງແຕ່ບົນພື້ນຖານທີ່ມັນຖືກສົ່ງຜ່ານລະບົບສາຍສົ່ງທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ໃນຮູບແບບຂອງບັນທຶກອີເລັກໂທຣນິກ, ແລະ ບັນທຶກເອເລັກໂທຣນິກດັ່ງກ່າວຈະເປັນສຸດທ້າຍ ແລະ ສະຫຼຸບຂອງຂໍ້ຕົກລົງຂອງຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍຂອງບັນຫາໃດໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ TOU ນີ້.","loan-term-title-21":"21. ການດຳເນີນການຄູ່ສັນຍາ.","loan-term-desc-20.1":"ແຕ່ລະບົດບັນຍັດຂອງ TOU ນີ້ຈະຖືກເບິ່ງເປັນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ບົດບັນຍັດໃດໆຈະຖືກພິຈາລະນາໂດຍສານທີ່ມີອໍານາດຕັດສິນວ່າຜິດກົດໝາຍ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ສານທີ່ພົບວ່າຜິດກົດໝາຍ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ອາດຈະດັດແປງ ຫຼື ປະຕິຮູບ. TOU ນີ້ ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນກະທົບຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບບົດບັນຍັດດັ່ງກ່າວ. ຂໍ້ກຳນົດທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ປະຕິຮູບໄດ້ຈະບໍ່ມີຜົນສັກສິດ ແລະ ຈະຖືກຖືວ່າບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນ TOU ນີ້, ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ TOU ນີ້ຈະສືບຕໍ່ມີຜົນສັກສິດຢ່າງເຕັມທີ່.","loan-term-desc-19.1.4":"ສຳລັບການຫຼີກລ້ຽງຄວາມສົງໄສ, ການຮຽກຮ້ອງ ແລະ ໜີ້ສິນທັງໝົດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ກູ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນທາງໃດກໍ່ຕາມອອກຈາກ TOU ນີ້ ແມ່ນພຽງແຕ່ພັນທະຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນສຳນັກງານໃຫຍ່ ຫຼື ສາຂາຂອງມັນ. ຄູ່ສັນຍາຕົກລົງເຫັນດີວ່າບໍ່ມີສຳນັກງານໃຫຍ່ ຫຼື ສາຂາຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃດໆທີ່ຈະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ TOU ນີ້ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດັ່ງກ່າວຮັບປະກັນພັນທະຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ພາຍໃຕ້ TOU ນີ້.","loan-term-desc-18.1":"TOU ນີ້, ແຕ່ລະເອກະສານແນບທີ່ອ້າງອີງຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະ ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ທັງໝົດປະກອບເປັນຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງບັນດາຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບເລື່ອງໃນສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ ແທນທີ່ ແລະ ແທນທີ່ການເຈລະຈາ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ສັນຍາກ່ອນໜ້າໃດໜຶ່ງ, ວາຈາ ຫຼື ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ເຂົ້າໄປໃນລະຫວ່າງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້. ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນພາກທີ 18 ນີ້ ຈະຖືກແປວ່າຂັດກັບ ຫຼື ປະຕິເສດມາດຕາ 17 ຂ້າງເທິງ.","loan-term-desc-19.1.1":"TOU ນີ້ຈະຜູກມັດ ແລະ ຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ສືບທອດ ແລະ ມອບໝາຍຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ ແລະ ບໍ່ມີບຸກຄົນອື່ນມີສິດ, ຜົນປະໂຫຍດ, ບຸລິມະສິດ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດພາຍໃຕ້, ຫຼື ຍ້ອນການມີຢູ່ຂອງ, TOU ນີ້; ສະໜອງໃຫ້, ຜູ້ກູ້ຢືມບໍ່ສາມາດມອບ TOU ນີ້ ຫຼື ສິດ ຫຼື ໜ້າທີ່ໃດໆພາຍໃຕ້ການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ໃຫ້ກູ້ (ການຍິນຍອມທີ່ຈະບໍ່ຖືກລະງັບໂດຍບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ).","loan-term-title-18":"18. ຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດ.","loan-term-desc-27.1":"ຜູ້ໃຫ້ກູ້ອາດຈະຕັດຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ໃດໆ ຫຼື ທັງໝົດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຈາກຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້ຕໍ່ກັບຈຳນວນ ຫຼື ຊັບສິນອື່ນໆທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຖືຄອງເປັນສິນເຊື່ອຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ.","loan-term-title-19":"19. ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ການມອບໝາຍ.","loan-term-title-27":"27. ສິດຂອງການກໍານົດປິດ","loan-term-desc-25.2":"ໃນກໍລະນີທີ່ມີການຍົກເລີກ TOU ນີ້, ຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຄືນໃນທັນທີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມທີ່ຕິດຄ້າງຈະຕ້ອງຈ່າຍທັນທີ.","loan-term-desc-25.1":"ໄລຍະເວລາຂອງ TOU ນີ້ ຈະເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ (1) ປີ, ແລະ ຈະຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດສໍາລັບສັນຍາໄລຍະໜຶ່ງປີປະຈຳປີ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຈະແຈ້ງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະສິ້ນສຸດ TOU ນີ້ ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າສິບ ( 10) ມື້ ກ່ອນການສິ້ນສຸດຂອງໄລຍະເວລາໜຶ່ງປີດັ່ງກ່າວ. ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມ, TOU ນີ້ ອາດຈະຖືກຍົກເລີກຕາມແຈ້ງການສາມສິບ (30) ມື້ ໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຕໍ່ອີກຝ່າຍ.","loan-term-title-25":"25. ໄລຍະເວລາ ແລະ ການສິ້ນສຸດ.","loan-term-desc-26.1":"ເມື່ອໃດກໍໄດ້ທີ່ໃຊ້ໃນນີ້, ຕົວເລກເອກຈະລວມເອົາພະຫຸພົດ, ເອົາພະຫຸພົດເປັນຕົວເລກເອກ, ແລະ ການໃຊ້ເພດຊາຍ, ເພດຍິງ ຫຼື ກາງຈະລວມເອົາເພດທັງໝົດຕາມຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ເໝາະສົມ. ຫົວຂໍ້ຂອງພາກນີ້ແມ່ນເພື່ອຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຕີຄວາມໝາຍ ຫຼື ການສ້າງ TOU ນີ້. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຮັບຮູ້ວ່າ TOU ແລະ ໃບກຳນົດໄລຍະເວລາເງິນກູ້ໃດໆແມ່ນຜົນມາຈາກການເຈລະຈາລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍທີ່ເປັນຕົວແທນໂດຍຄໍາແນະນໍາທີ່ຊັບຊ້ອນ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ກໍານົດຂອງ TOU ຈະບໍ່ຖືກຕີຄວາມໝາຍຕໍ່ກັບຜູ້ຮ່າງ.","loan-term-title-26":"26. ອື່ນໆ.","loan-term-desc-24.1.2":"ຍົກເວັ້ນການອ້າງສິດ, ຄວາມຕ້ອງການ, ການສູນເສຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ໜີ້ສິນທັງໝົດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ດີຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້, ການເມີນເສີຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຫຼື ເຈດຕະນາກະທຳຜິດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນພາຍໃຕ້ TOU ນີ້. ການຊົດເຊີຍນີ້ ຈະດຳເນີນການຕໍ່ເປັນພັນທະຕໍ່ຜູ້ກູ້ຢືມ, ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ມອບໝາຍ, ເຖິງວ່າຈະມີການສິ້ນສຸດຂອງ TOU ນີ້ກໍ່ຕາມ.","loan-term-desc-24.1.1":"ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ ແລະ ບໍ່ຖືເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ຫຼື ສຳນັກງານໃຫຍ່ ຫຼື ສາຂາຂອງຕົນ, ຈາກ ແລະ ຕໍ່ກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງບຸກຄົນທີສາມ, ການຮຽກຮ້ອງ, ການສູນເສຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ໜີ້ສິນຂອງທຸກໆດ້ານ (ລວມທັງຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຂອງທະນາຍຄວາມ. ການເລືອກຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ ເພື່ອປົກປ້ອງການອ້າງສິດ, ຄວາມຕ້ອງການ, ການສູນເສຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ໜີ້ສິນ) ທີ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ຫຼື ສຳນັກງານໃຫຍ່ ຫຼື ສາຂາຂອງຕົນ, ອາດຈະປະຄັບປະຄອງ ຫຼື ເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ທີ່ອາດຈະຖືກຢືນຢັນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ກູ້, ຫຼື ສຳນັກງານໃຫຍ່ ຫຼື ສາຂາຂອງຕົນ, ທີ່ເກີດຈາກການໃຫ້ກູ້ຢືມຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຂອງສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃຫ້ກັບຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃຕ້ TOU ນີ້,","loan-term-title-24":"24. ການຊົດເຊີຍ.","loan-term-desc-23.1":"ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ ຫຼື ການຊັກຊ້າຂອງຜູ້ໃຫ້ກູ້ໃນການບັງຄັບໃຊ້ພັນທະ ຫຼື ນໍາໃຊ້ສິດທິ ຫຼື ການແກ້ໄຂພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງ TOU ນີ້ ຫຼື ການປະຕິບັດການເລືອກຕັ້ງໃດໆໃນ TOU ນີ້ຈະບໍ່ຖືກຕີຄວາມວ່າເປັນການສະຫຼະສິດຂອງຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວ, ແລະ ການສະຫຼະສິດພັນທະສະເພາະໃດໜຶ່ງ ໃນສະຖານະການໜຶ່ງຈະບໍ່ຂັດຂວາງຜູ້ໃຫ້ກູ້ຈາກການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດຕາມພັນທະ ຫຼື ການໃຊ້ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂໃນອະນາຄົດ. ບໍ່ມີການສະຫຼະ ຫຼື ດັດແກ້ໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຂອງຂໍ້ສະໜອງໃດໆຂອງ TOU ນີ້ຈະຖືກຖືວ່າໄດ້ເຮັດເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ສະແດງອອກເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ລົງນາມໂດຍທັງສອງຝ່າຍ.","loan-term-title-23":"23. ບໍ່ມີການຍົກເວັ້ນ.","loan-term-desc-22.1":"ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນ TOU ນີ້ ຈະຖືກພິຈາລະນາ ຫຼື ຕີຄວາມໂດຍຄູ່ສັນຍາທັງສອງຝ່າຍ, ຫຼື ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ, ເພື່ອສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ ຫຼື ການຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາທີ່ນີ້, ມັນເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ ບໍ່ມີຂໍ້ກໍານົດທີ່ມີຢູ່ໃນນີ້ ຈະຖືກຖືວ່າເປັນການສ້າງຄວາມສຳພັນໃດໆລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆໃນທີ່ນີ້ນອກຈາກຄວາມສຳພັນຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້.","loan-term-title-22":"22. ຄວາມສຳພັນຂອງຝ່າຍຕ່າງໆ. ຄວາມສໍາພັນຂອງຝ່າຍຕ່າງໆ.","complete-read":"ທ່ານຕ້ອງອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຍອມຮັບ.","accept":"ຍອມຮັບ","term-end-note-2":"ໂດຍການຍອມຮັບເອກະສານເງື່ອນໄຂນີ້, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ຂອງພວກເຮົາ.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 ແຕ່ລະຝ່າຍຈະຕ້ອງ (i) ຮັກສາຂໍ້ມູນຄວາມລັບດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຈະບໍ່, ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຝ່າຍອື່ນ, ເປີດເຜີຍ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບດັ່ງກ່າວກັບບຸກຄົນທີສາມ, ຍົກເວັ້ນເປັນຢ່າງອື່ນໄດ້ສະໜອງໃຫ້ໃນທີ່ນີ້, ແລະ (ii) ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງພາຍໃນ ແລະ ການຜະລິດຊ້ຳຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບໃຫ້ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຄູ່ສັນຍາພຽງແຕ່ໃນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ຈັກ; ສະໜອງໃຫ້,","liquidation-level-value-example":"110.00% ຂອງມູນຄ່າຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (LTV 90.91%)","initial-collateral-level-value-example":"138.88% ຂອງມູນຄ່າຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (LTV 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"ຖ້າຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າຖືກກຳນົດພາຍໃຕ້ພາກທີ 3.3 ນີ້ ເນື່ອງຈາກເຫດການທີ່ຈະກາຍເປັນເຫດການຜິດນັດ ພາຍໃຕ້ພາກທີ 8, ການກຳນົດຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການສະລະສິດຂອງຕົນໃນການປະກາດເຫດການຜິດນັດຂອງເຫດການດຽວກັນ. ຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າຄ່າທຳນຽມຈ່າຍຊ້າບໍ່ແມ່ນການລົງໂທດ.","margin-call-level-value-example":"130.00% ຂອງມູນຄ່າຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ (LTV 76.92%)","loan-loan-amount":"ຈຳນວນ","loan-orders-and-assets":"ຄໍາສັ່ງ ແລະ ຊັບສິນ","loan-my-assets":"ຊັບສິນຂອງຂ້ອຍ","Log In":"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ","loan-max-tip":"ຈຳນວນສູງສຸດ {amount} {asset}","loan-min-tip":"ຈຳນວນຕໍ່າສຸດ {amount} {asset}","loan-asset-err":"ທ່ານພຽງແຕ່ມີ {amount} {asset}","loan-order-conf":"ການຢືນຢັນຄໍາສັ່ງ","loan-faq-a7-1":"ກະລຸນາສັງເກດວ່າ Binance ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງສັນຍາໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ໂຄງການ. ກະລຸນາອ່ານຢ່າງລະອຽດ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບ <link1>ສັນຍາການບໍລິການເງິນກູ້ Binance</link1> ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ເງິນກູ້ Binance.","loan-exp-time":"ເວລາໝົດອາຍຸ","loan-confirm":"ຢືນຢັນ","loan-interest":"ດອກເບ້ຍ","lending-no-orders":"ທ່ານບໍ່ມີຄໍາສັ່ງທີ່ກຳລັງດຳເນີນໃນປັດຈຸບັນ","loan-start":"ເລີ່ມການກູ້ຢືມຕອນນີ້","loan-timestamp":"Timestamp","loan-DIR":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາປີ","loan-faq-q9":"\"ເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ\" ແມ່ນຫຍັງ?","loan-faq-q10":"ແມ່ນຫຍັງຄື \"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນບາງສ່ວນ\"?","loan-faq-q8":"ຂ້ອຍສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?","loan-faq-a2":"ເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ແມ່ນມີຢູ່ຕັ້ງແຕ່ 7, 14, 30, 90, ແລະ 180 ມື້. ທ່ານສາມາດຊໍາລະຄືນລ່ວງໜ້າໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ແລະ ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມຊົ່ວໂມງທີ່ຢືມ. ບໍ່ມີການລົງໂທດດ້ານດອກເບ້ຍສໍາລັບການຊໍາລະຄືນກ່ອນເວລາ.","loan-faq-a1":"ເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ Binance ສະໜອງຄຣິບໂຕຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້ ແລະ ຫຼັກປະກັນ, ລວມທັງ BUSD, USDT, BTC, ແລະ ETH. ໃຫ້ກວດສອບໜ້າ <link1>ຂໍ້ມູນເງິນກູ້</link1> ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.","loan-faq-a3":"ດອກເບ້ຍແມ່ນຄິດໄລ່ເປັນຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງແມ່ນຄິດໄລ່ເປັນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ອັດຕາດອກເບ້ຍເລີ່ມຕົ້ນພອກພູນໃນເວລາການກູ້ຢືມ.","loan-faq-a5":"ພວກເຮົາໃຫ້ໄລຍະເວລາເກີນກຳນົດຊຳລະໜີ້ 72 ຊົ່ວໂມງ (ສໍາລັບໄລຍະເວລາເງິນກູ້ 7 ວັນ ແລະ 14 ວັນ) ຫຼື 168 ຊົ່ວໂມງ (ສໍາລັບໄລຍະເວລາເງິນກູ້ 30 ວັນ, 90 ວັນ ແລະ 180 ວັນ), ໃນລະຫວ່າງນັ້ນທ່ານຈະຖືກຄິດຄ່າ 3 ເທົ່າຂອງດອກເບ້ຍຊົ່ວໂມງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຊຳລະຄືນພາຍຫຼັງເກີນກໍານົດເວລາ, ແລ້ວພວກເຮົາຈະບັງຂັບຂາຍຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານເພື່ອຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງທ່ານ.","loan-faq-a4":"LTV ຫຍໍ້ມາຈາກ ເງິນກູ້-ຕໍ່-ມູນຄ່າ (Loan-to-Value). ມັນເປັນມູນຄ່າທັງໝົດຂອງເງິນກູ້ຂອງທ່ານບວກກັບດອກເບ້ຍ, ຖ້າມີ, ກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ມູນຄ່າແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍ <link1>ລາຄາດັດຊະນີ</link1>.<br/><br/>LTV = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ","loan-faq-a6":"ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ, ລວມທັງການຊື້ຂາຍໃນ Spot, Margin, ຫຼື ຕະຫຼາດໃນ Futures, Staking, ຫຼື ແມ້ກະທັ້ງການຖອນເງິນທຶນ.","loan-faq-a8":"ແມ່ນແລ້ວ. ບໍ່ວ່າທ່ານໄດ້ຢືມໂທເຄັນໃດ (ເຊັ່ນ: <link1>Bitcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), ທ່ານສາມາດຕໍ່ອາຍຸຄຳສັ່ງກູ້ຢືມພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນວັນທີ່ກໍານົດ. ກະລຸນາສັງເກດວ່າຄຳສັ່ງ 180 ວັນ ແລະ ຄຳສັ່ງ Staking ເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕໍ່ອາຍຸໄດ້, ແລະ ທຸກຄຳສັ່ງເງິນກູ້ສາມາດໄດ້ຮັບການຕໍ່ໃໝ່ຄັ້ງດຽວ.","loan-faq-a10":"\"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນບາງສ່ວນ\" ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ ແລະ ຫຼຸດການສູນເສຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ລົງ. ໃນເວລາທີ່ການຊໍາລະ LTV ບັນລຸໄດ້, Position ຂອງທ່ານຈະຖືກຊໍາລະບາງສ່ວນ (~50% ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ) ຈົນກວ່າ LTV ຂອງທ່ານສົ່ງຄືນສູ່ລະດັບເບື້ອງຕົ້ນ. ເມື່ອຍອດຍັງເຫຼືອເງິນກູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອເທົ່າກັບ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ 200 USD, position ຂອງທ່ານຈະຖືກຊໍາລະຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າ ໃນສະພາບຕະຫຼາດທີ່ມີການປັ່ນປ່ວນແຮງ, ຕໍາແໜ່ງຂອງທ່ານກໍອາດຈະຍັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້.","loan-faq-a7":"Staking ເງິນກູ້ ຮອງຮັບຫຼັກປະກັນທີ່ມີໂລໂກ້ [Staking]. Staking ເງິນກູ້ສ້າງກຳໄລ ເພື່ອຫຼຸດດອກເບ້ຍສຳລັບຄຳສັ່ງເງິນກູ້ໂດຍການ Stake ຫຼັກປະກັນ. ກໍາໄລຈາກການ Staking ຈະເໜັງຕີງ ແລະ ມີການປັບປ່ຽນຕາມເວລາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄຳສັ່ງເງິນກູ້ທັງໝົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Staking ຈະຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ກໍາໄລ ແລະ ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ສະແດງໃນເວລາການກູ້ຢືມ. Binance ພະຍາຍາມສະເໜີໂຄງການ Staking ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ.","loan-faq-q5":"ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍເກີນກຳນົດເວລາ?","loan-faq-q2":"ເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ແມ່ນຫຍັງ?","loan-faq-q4":"LTV ແມ່ນຫຍັງ?","loan-faq-q3":"ດອກເບ້ຍຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ?","loan-faq-q7":"\"Staking ເງິນກູ້\" ແມ່ນຫຍັງ?","loan-faq-q6":"ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ກັບເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ?","loan-faq-q1":"ຂ້ອຍສາມາດກູ້ຢືມ ຄຣິບໂຕຫຍັງແດ່ ໃນເງິນກູ້ຄຣິບໂຕ Binance?","period-annually":"ປະຈຳປີ","loan-repay-first":"ຈຳນວນກູ້ຢືມຂອງ {ຫຼຽນ} ໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຫຼຽນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມອື່ນໆໄດ້.","Please confirm that you have read, understand":"ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"ເມື່ອ LTV ຂອງທ່ານມາຮອດ Margin Call LTV ຫຼື ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot Wallet ຈະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອເສີມຫຼັກປະກັນ, ຈົນກວ່າ LTV ຂອງທ່ານມາຮອດ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼື ບໍ່ມີຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ໄວວ່າຍັງມີໂອກາດທີ່ຊັບສິນໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານຈະບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊຳລະໜີ້ສິນໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການເຕີມເງິນແບບອັດຕະໂນມັດກໍຕາມ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມສ່ຽງສະເໝີ ແລະ ປັບ Position ຂອງທ່ານ.","loan-faq-a9-4":"ທ່ານຄວນຮູ້ຄວາມສ່ຽງເງິນກູ້ຢູ່ສະເໝີ ແລະ ປັບ Position ຂອງທ່ານ, ຖ້າມີ, ໃນເວລາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງນັ້ນ.","loan-faq-a9-5":"ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການຕື່ມເງິນອັດຕະໂນມັດ, ໄປທີ່ແຖບ [ພາບລວມຊັບສິນ] ແລະ ສະຫຼັບປຸ່ມ [ການຕື່ມເງິນອັດຕະໂນມັດ] ໃນແຈຂວາເທິງ.","I understand that there":"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຍັງມີໂອກາດທີ່ຊັບສິນໃນ Spot Wallet ຂອງຂ້ອຍມີບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕື່ມເງິນອັດຕະໂນມັດກໍຕາມ. ຊັບສິນຫຼັກປະກັນ ແລະ ຊັບສິນ Spot ທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດຂອງຂ້ອຍອາດຈະຖືກຊໍາລະໃນກໍລະນີມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາຄາທີ່ຮຸນແຮງ.","loan-faq-a9-3":"ກະລຸນາສັງເກດວ່າ ຍັງມີໂອກາດທີ່ຊັບສິນທີ່ມີ Spot Wallet ຂອງທ່ານບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ສາມາດຖືກຊໍາລະໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມສ່ຽງສະເໝີ ແລະ ປັບ Position ຂອງທ່ານ. ຫຼັກປະກັນ ແລະ ຊັບສິນ Spot ທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດຂອງທ່ານອາດຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ ໃນກໍລະນີມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາຄາທີ່ຮຸນແຮງ.","loan-faq-a9-1":"ຟັງຊັ່ນການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດການຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນໂດຍການໂອນຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ທຽບເທົ່າກັບການສັ່ງຊື້ເງິນກູ້ຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານເພື່ອຮັກສາອັດຕາສ່ວນ LTV ເບື້ອງຕົ້ນໃນລະຫວ່າງ Margin Call ຫຼື ການເອີ້ນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","I understand that I should":"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍຄວນຮັບຜິດຊອບໃນການຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄຳສັ່ງເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ປັບ Position ຂອງຂ້ອຍໃນຊ່ວງຕະຫຼາດທີ່ຜັນຜວນ.","loan-faq-a9-2":"ເມື່ອ LTV ຂອງທ່ານໄປຮອດ Margin Call ຫຼື ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot wallet ຈະຖືກໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ທັນທີເພື່ອເສີມຫຼັກປະກັນ, ຈົນກວ່າ LTV ຂອງທ່ານມາຮອດ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼື ບໍ່ມີຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot wallet ຂອງທ່ານ.","vip-loan-desc1":"ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ VIP ເທົ່ານັ້ນ","vip-loan-alert-confirm":"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ","vip-loan-less":"ໜ້ອຍ","vip-loan-more":"ເພີ່ມເຕີມ","vip-loan-detail":"ລາຍລະອຽດ","vip-loan-status-accepted":"ຢືນຢັນການຮ້ອງຂໍ","vip-loan-status-waiting_approval":"ຮ້ອງຂໍການປະມວນຜົນ","vip-loan-statue-declined":"ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກປະຕິເສດ","t-table-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍ","vip-loan-status":"ສະຖານະ","vip-loan-alert-desc":"ຂໍອະໄພ, ເງິນກູ້ VIP ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ໃຊ້ VIP 1 ຂຶ້ນໄປເທົ່ານັ້ນ.","vip-loan-status-declined":"ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກປະຕິເສດ","vip-loan-desc2":"ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ VIP ແລະ ມີຄວາມສົນໃຈໃນເງິນກູ້ VIP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານ VIP ຂອງພວກເຮົາ.","Flexible Rate":"ອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","Stable Rate":"ອັດຕາຄົງທີ່","7 Days Stable Rates - Annually":"7 ມື້ອັດຕາຄວາມຄົງທີ່ - ປະຈໍາປີ","Auto Subscribe after Liquidation":"ສະໝັກອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","Subscribe History":"ປະຫວັດການຈອງ","Subscribe Coin":"ສະໝັກຫຼຽນ","Remaining Debts":"ໜີ້ສິນທີ່ຍັງເຫຼືອ","Collateral returns to Spot Wallet":"ຫຼັກປະກັນກັບຄືນໄປຫາ Spot Wallet.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"ຫຼັກປະກັນສະສົມລາຍຮັບຈາກ Simple Earn (Flexible) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"ຫຼັກປະກັນກັບຄືນໄປຫາ Simple Earn (Flexible) Wallet.","Time UTC":"ເວລາ (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈາກ Spot Wallet","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈາກ Wallet Simple Earn (ປ່ຽນແປງໄດ້)","Flexible Interest Rate History":"ປະຫວັດອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້","7 Days Stable Rates - Hourly":"7 ມື້ອັດຕາຄວາມໝັ້ນຄົງ - ຊົ່ວໂມງ","Borrow Market":"ຂ້ອຍຕ້ອງການກູ້ຢືມ","Flexible Interest Rate - Annually":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ - ປະຈໍາປີ","Utilization Total Borrowing Total Supply":"ການນຳໃຊ້ = ການກູ້ຢືມທັງໝົດ / ການສະໜອງທັງໝົດ","Apply for VIP Loan":"ສະໝັກຂໍເງິນກູ້ VIP","from Earn Wallet":"ຈາກ Earn Wallet","30 Days Stable Rates":"ອັດຕາຄົງທີ່ 30 ມື້","By using Spot Wallet balance":"ໂດຍການນຳໃຊ້ຍອດຍັງເຫຼືອຈາກ Spot Wallet, ຈະຕ້ອງສະໝັກເປັນ Simple Earn (Flexible) ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງນຳໄປຄ້ຳປະກັນ.","from Spot Wallet":"ຈາກ Spot Wallet","7 Days Stable Rates":"7 ມື້ ອັດຕາຄົງທີ່","Flexible Interest Rate - Hourly":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ - ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ","To Spot Wallet":"ໄປຫາ Spot Wallet","Active Loan":"ເງິນກູ້ເຄື່ອນໄຫວ","30 Days Stable Rates - Hourly":"ອັດຕາຄົງທີ່ 30 ມື້ - ປະຈຳຊົ່ວໂມງ","repay-toast Earn Account":"{{n}} {{coin}} ຫຼັກປະກັນໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ບັນຊີ Earn ຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ.","To Earn Wallet":"ໄປຫາ Earn Wallet","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"ຫຼັກປະກັນທັງໝົດຢູ່ໃນເງິນກູ້ໃນອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້ມາຈາກ Simple Earn (Flexible) Wallet.","Remaining Debt":"ໜີ້ສິນທີ່ຍັງເຫຼືອ","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"ຫຼັກປະກັນທັງໝົດຢູ່ໃນເງິນກູ້ໃນອັດຕາຄົງທີ່ມາຈາກ Spot Wallet.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"ລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"ຈຳນວນການຊໍາລະຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ສະແດງເນື່ອງຈາກດອກເບ້ຍເພີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາຈິງ.","No Data":"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ","Enter the amount":"ໃສ່ຈຳນວນ","loan-fail":"ເຄືອຂ່່າຍຜິດພາດ. ກະລຸນາໄປທີ່ໜ້າປະຫວັດ ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຄຳສັ່ງສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່.","You only have amount asset":"ທ່ານມີພຽງແຕ່ {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"ຫຼັກປະກັນທັງໝົດຢູ່ໃນເງິນກູ້ໃນອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້ມາຈາກ Simple Earn (Flexible) Wallet.","SUCCESS":"ສຳເລັດ","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນລວມມີຜົນຕອບແທນ Simple Earn (Flexible) ({{coin}})","Add Collateral":"ເພີ່ມຫຼັກປະກັນ","repay-toast-flexible":"{{n}} {{coin}} ຫຼັກປະກັນໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ບັນຊີ Earn ຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ.","Hide Details":"ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ","LIQUIDATION":"ສະໝັກອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Flexible Rate Loan ສົ່ງຫຼັກປະກັນໄປຫາ Simple Earn (Flexible) Wallet.","Borrow":"ຢືມ","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຈະສົ່ງຫຼັກປະກັນໄປຫາ Spot Wallet.","View Details":"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ","ADJUSTMENT":"ເພີ່ມຫຼັກປະກັນ","BORROWING":"ຢືມ","loan-borrow-error-quota":"ຈຳນວນກູ້ຢືມຂອງ {ຫຼຽນ} ໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຫຼຽນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມອື່ນໆໄດ້.","loan-flexible-interest-tip-h":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ສະແດງ ແລະ ຫຼັກປະກັນຈະສະສົມຜົນຕອບແທນ APR ໃນເວລາຈິງຈາກ Simple Earn (ປ່ຽນແປງໄດ້) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","enter-amount":"ໃສ່ຈໍານວນ","borrow-use-spot-alert":"ໂດຍການນຳໃຊ້ຍອດຍັງເຫຼືອຈາກ Spot Wallet, ຈະຕ້ອງສະໝັກເປັນ Simple Earn (Flexible) ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງນຳໄປຄ້ຳປະກັນ.","button-check-orders":"ກວດສອບຄຳສັ່ງ","feat-4-low-rates":"ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຕໍ່າ","feat-6":"ຊັບສິນທີ່ມີ Simple Earn (ປ່ຽນແປງໄດ້) ສາມາດຄໍ້າປະກັນໄດ້ໃນເງິນກູ້ແບບປ່ຽນແປງໄດ້","loan-history-description":"ກວດເບິ່ງປະຫວັດເງິນກູ້ທັງໝົດ","active-loan-description":"Oder ແລະ ພາບລວມຊັບສິນທີ່ກຳລັງດຳເນີນ","apply-vip-loan":"ສະໝັກຂໍເງິນກູ້ VIP","my-loan":"ເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍ","active-loan":"ເງິນກູ້ເຄື່ອນໄຫວ","faq-stable-loan":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV ຫຼັງການກູ້ຢືມ:","faq-learn-more":"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ","faq-flexible-loan":"ເງິນກູ້ໃນອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","loan-earn-terms":"ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຂ້ອຍຕົກລົງເຫັນດີ <primary>ສັນຍາການບໍລິການເງິນກູ້ Binance</primary> ແລະ <secondary>ຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການ Binance Simple Earn</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV:","borrow-summary-liquidation-price":"ລາຄາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"LTV ເລີ່ມຕົ້ນ:","borrow-collateral-type":"ຫຼັກປະກັນ","borrow-loan-option-stable":"ໃຊ້ຊັບສິນ Spot Wallet ເປັນຫຼັກປະກັນ","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"ດອກເບ້ຍເປັນຊົ່ວໂມງໂດຍປະມານ","borrow-loan-option-flexible":"ເງິນກູ້ໄລຍະສັ້ນແບບຍືດຫຍຸ່ນ. ໃຊ້ຊັບສິນກະເປົາເງິນແບບງ່າຍດາຍທີ່ມີລາຍໄດ້ (ປ່ຽນແປງໄດ້) ເປັນຫຼັກປະກັນ, ໃຊ້ Spot Wallet ເປັນການສະໜອງ.","borrow-loan-type-choose":"ເລືອກປະເພດເງິນກູ້","borrow-loan-type":"ປະເພດເງິນກູ້","borrow-loan-type-tip":"ເງິນກູ້ໃນອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້ມີອັດຕາດອກເບ້ຍລອຍຕົວ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການອັບເດດທຸກໆນາທີຕາມເງື່ອນໄຂຕະຫຼາດ. ເງິນກູ້ໃນອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄົງທີມີອັດຕາຄົງທີ່ໃນໄລຍະເວລາກູ້ຢືມ.","market-action-borrow":"ຢືມ","market-hourly-annually-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍຊົ່ວໂມງ / ປະຈໍາປີ","market-tag-low-rates":"ອັດຕາທີ່ຕໍ່າ","market-thead-utilization-tip":"ການນຳໃຊ້ = ການກູ້ຢືມທັງໝົດ / ເງິນກູ້ທັງໝົດ","market-thead-loanable-coin":"ຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້","market-thead-utilization":"ການນໍາໃຊ້","loan-earn-wallet":"Earn Wallet","market-tag-new":"ໃໝ່","market-7-days-stable":"7 ມື້ - ອັດຕາຄົງທີ່","market-thead-utilization-colon":"ການນໍາໃຊ້:","loan-staking-explanation":"ການອະທິບາຍ Staking","loan-start-borrowing":"ເລີ່ມການກູ້ຢືມ","loan-sum":"ລວມ","market-thead-flexible":"ອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","market-headline":"ຕະຫຼາດເງິນກູ້","loan-buy":"ຊື້","loan-from-spot-wallet":"ຈາກ Spot","loan-from-earn-wallet":"ຈາກ Earn - ຊັບສິນທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້","loan-spot-wallet":"Spot Wallet","market-30-days-stable":"30 ມື້ - ອັດຕາຄົງທີ່","Subscribe Date":"ວັນທີການສະໝັກສະມາຊິກ","Hourly Annually Interest Rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍຊົ່ວໂມງ / ປີ","Subscribe Amount":"ຈຳນວນການສະໝັກສະມາຊິກ","Subscribe Type":"ປະເພດການສະໝັກໃຊ້","borrow-collateral-type-tip":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ສະແດງ, ແລະ ຫຼັກປະກັນຈະສະສົມຜົນຕອບແທນຈາກ Simple Earn (Flexible) ອັດຕະໂນມັດ.","Fixed Loan":"ອັດຕາຄົງທີ່","Flexible Loan":"ອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","30 Days Stable Rates - Annually":"ອັດຕາຄົງທີ່ 30 ມື້ - ປະຈໍາປີ","loan-status-custom-config-change":"ຂີດຈຳກັດທີ່ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງ, ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕໍ່ອາຍຸ.","loan-status-delist":"ຫຼຽນເງິນກູ້ ຫຼື ຫຼຽນຫຼັກປະກັນຂອງຄຳສັ່ງຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ, ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"ຄໍາສັ່ງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕໍ່ອາຍຸເນື່ອງຈາກມັນເກີນຂີດຈໍາກັດການກູ້ຢືມ ຫຼື ຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"ຂະໜາດຂອງການຕັດຜົມສໍາລັບແຕ່ລະຊັບສິນຫຼັກປະກັນແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ສະພາບຄ່ອງຂອງຊັບສິນອ້າງອີງ. ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ ແລະ ຊັ້ນແມ່ນຄຳນວນໂດຍຊັບສິນແຕ່ລະບຸກຄົນ.","tier-usd":"ຊັ້ນ (USD)","discount-ratio":"ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ","vip-loan-assets":"ຊັບສິນ","vip-loan-discount-ratio":"ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນທັງໝົດຫຼັງຈາກການຫັກສິນຊັບອອກ (USD)","Certain collateral assets may be":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈຳນວນໜຶ່ງອາດຈະຖືກປະເມີນມູນຄ່າບົນພື້ນຖານແບບສ່ວນຫຼຸດໂດຍໃຊ້ “ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ”, ເຊິ່ງເປັນເປີເຊັນທີ່ຊັບສິນຖືກຮັບຮູ້ເປັນຫຼັກປະກັນ.","Locked Collateral Value USD":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (USD)","The value of the frozen":"ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ຖືກໂຈະ. ພາກສ່ວນນີ້ຂອງຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນຈະຍັງມີຢູ່ໃນບັນຊີຈຸດຂອງທ່ານ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດໂອນ / ຖອນໄດ້.","Unlocked Collateral Amount":"ປົດລ໋ອກມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນປົດລ໋ອກແມ່ນສໍາລັບການອ້າງອີງ. ກະລຸນາເບິ່ງຈຳນວນເງິນທີ່ປົດລ໋ອກຕົວຈິງໃນບັນຊີຂອງ<bold>ສາມພັກ</bold>.","Please note that it is for repayment":"ກະລຸນາສັງເກດວ່າມັນແມ່ນສໍາລັບການຈ່າຍຄືນ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການຈ່າຍລ່ວງໜ້າດອກເບ້ຍ.","Tri-Party":"ສາມພັກ","loan-flexible-interest-tip-net":"ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ APR ໃນເວລາຈິງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກູ້ຢືມ.ອັດຕາດອກເບ້ຍສຸດທິປະຈໍາປີ = ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ປະຈໍາປີ - (APR / Initial LTV ຫຼັກປະກັນຕາມເວລາຈິງປະຈະປີ).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Simple Earn (Flexible) ຊັບສິນຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການຈອງ ແລະ ຄ້ຳປະກັນຜ່ານຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ Binance Flexible ຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້.","What is Subscribe History":"ປະຫວັດການສະໝັກສະມາຊິກແມ່ນຫຍັງ?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"ຫຼັກປະກັນຈະສະສົມຜົນຕອບແທນ APR ໃນເວລາຈິງຈາກ Simple Earn (ປ່ຽນແປງໄດ້) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","borrow-summary-net-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍສຸດທິປະຈໍາປີ","daily-stable-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍວັນ/ປີ (ຄົງທີ່)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (ຄົງທີ່)","vip-daily-annually-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍວັນ/ປີ","vip-loanable-assets":"ຊັບສິນ VIP ທີ່ກູ້ຢືມໄດ້","vip-max-borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ສູງສຸດ (USD)","vip-min-borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຕໍ່າສຸດ (USD)","vip-annual-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາປີ","vip-days-rate":"{{d}} ອັດຕາມື້","vip-min-max-borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຕໍ່າສຸດ/ສູງສຸດ (USD)","vip-contact-to-use-loan":"ຕິດຕໍ່ທີມງານ VIP ຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ VIP","vip-institutional-loan-service":"ບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຈໍານວນການກູ້ຢືມຂອງ {{coin}} ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ບັນຊີຫຼັກປະກັນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຈຳນວນຫຼັກປະກັນບໍ່ຕອບສະໜອງຕາມເງື່ອນໄຂ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຈໍານວນຄໍາຮ້ອງສະໝັກບໍ່ຕອບສະໜອງຕາມເງື່ອນໄຂ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ເງິນກູ້ VIP ບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ໄລຍະເວລາການກູ້ຢືມແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ບໍ່ຮອງຮັບຊັບສິນຫຼັກປະກັນດັ່ງກ່າວ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຄໍາຮ້ອງສະໝັກການກູ້ຢືມ VIP ແມ່ນດໍາເນີນຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ຊັບສິນການກູ້ຢືມແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ບັນຊີຫຼັກປະກັນເກີນກຳນົດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ສາມາດນຳໃຊ້ຊັບສິນ {0} ສູງສຸດຕໍ່ການຮ້ອງຂໍ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","vip-loan-total-dept":"ໜີ້ສິນທັງໝົດ","vip-loan-ltv-repayment":"LTV ຫຼັງຈາກການຈ່າຍເງິນຄືນ","vip-loan-locked-val":"ລ໋ອກມູນຄ່າ","vip-loan-renew-step2-title":"ຫຼັກປະກັນ","vip-loan-total-collateral-val":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນທັງໝົດ","vip-loan-interest-repay":"ດອກເບ້ຍ","vip-loan-status-liquidated":"ຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ແລ້ວ","loan-margin-call-ltv":"Margin Call LTV","vip-loan-renew-step1":"ຈ່າຍດອກເບ້ຍ","vip-loan-status-repaid":"ຊຳລະຄືນແລ້ວ","vip-loan-status-repaying":"ການຊຳລະຄືນ","vip-accept-loan-desc":"ຫຼັງຈາກຮັບເອົາເງິນກູ້, ຈໍານວນເງິນກູ້ຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານພາຍໃນສອງສາມນາທີ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Wallet ຂອງທ່ານ.<br/>ໂດຍການຍອມຮັບເງິນກູ້ນີ້, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ <a>ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມ</a>ຂອງພວກເຮົາ.","vip-loan-status-liquidating":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້","vip-loan-status-failed":"ລົ້ມເຫຼວ","vip-loan-status-overdue":"ເກີນກຳນົດ","loan-liquidation-ltv":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV","vip-loan-status-pending":"ລໍຖ້າຢູ່","vip-ltv-of":"LTV ຂອງ {{ltv}}","t-table-actions":"ການດໍາເນີນການ","loan-exp-date":"ວັນທີໝົດອາຍຸ","t-table-loan-amount":"ໜີ້ສິນທັງໝົດ","vip-borrow-assets":"ກູ້ຢືມຊັບສິນ","vip-ltv-tooltip":"{{n}} ຂອງມູນຄ່າຂອງຍອດຄົງເຫຼືອເງິນກູ້","vip-inventory-availability":"ການມີສິນຄ້າຄົງຄັງ","vip-loan-renew-step2":"ຕໍ່ອາຍຸ","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"ຍອດຍັງເຫຼືອໃນ Wallet ບໍ່ພຽງພໍ.","COLLATERAL_UID_IS_USED":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນ {{account}} ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ກັບຄຳສັ່ງເງິນກູ້ອື່ນໆ. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີຫຼັກປະກັນອື່ນ.","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"ການອັບເດດອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນທີ່ຈະມາເຖິງ","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນທີ່ອັບເດດໃໝ່ຈະມີຜົນຢູ່ທີ່ UTC+0 00:00:00","view-less":"ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ","asset-delist-label":"{{asset}} ຈະຖືກຍົກເລີກ <Icon></Icon>","asset-delist-title":"ເພື່ອປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Binance ຮັກສາສິດທິໃນການຮຽກຮ້ອງສິດໃນການຊື້, ຕາມລາຍລະອຽດໃນ <lk>ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມ VIP</lk> (ວັກ. 2.3.2), ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊໍາລະຄືນບາງສ່ວນຂອງຍອດຄົງເຫຼືອເງິນກູ້ໃນທຸກເວລາ.","vip-loan-request-terms-sub2":"ທາງເລືອກການກູ້ຢືມເງິນ VIP:","risk-notice-detail-paragraph-4":"ກະລຸນາອ່ານ <Faq>FAQ</Faq> ແລະ <TermsConditions>ເງື່ອນໄຂ</TermsConditions> ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ທີ່ສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ອັດຕາດອກເບ້ຍໃນເວລາຈິງ. ດອກເບ້ຍຕົວຈິງທີ່ຕ້ອງຈ່າຍໃຫ້ກັບເງິນກູ້ຂອງທ່ານແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ແລະ ຄິດໄລ່ຕາມອັດຕາດອກເບ້ຍເວລາຈິງສະເລ່ຍຈາກຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້າ.","vip-interest-rate-history-note":"ບັນທຶກປະຫວັດສາດຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄິດຄ່າທໍານຽມສໍາລັບແຕ່ລະໂທເຄັນ ໃນອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ຂອງເງິນກູ້ VIP. ສໍາລັບອັດຕາດອກເບ້ຍໃນເວລາຈິງ, ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈັດພິມຢູ່ໃນໜ້າເງິນກູ້ VIP.","vip-interest-rate-history-title":"ປະຫວັດເງິນກູ້ VIP ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້","open-term-tooltip":"ການເລືອກ 'Open Term' ໝາຍຄວາມວ່າອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງທ່ານຈະມີຄວາມຫຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ຈະບໍ່ມີວັນຄົບກໍານົດທີ່ແນ່ນອນ.","call-options":"ສິດໃນການຊື້","call-options-2":"2. \"ສິດໃນການຊື້ B\" ຈະຕ້ອງໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກສະກຸນເງິນດິຈິຕອນອື່ນໆ ຍົກເວັ້ນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນວັກ 1(a) (ຂ້າງເທິງ), ແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ພວກມັນເປັນຮູບແບບອັດຕາຄົງທີ່:","call-options-2-content":"ສິດໃນການຊື້ B: ຜູ້ກູ້ຢືມຕ້ອງມີເວລາຫົກ (6) ຊົ່ວໂມງນັບຈາກເວລາອອກຄໍາຮ້ອງຂໍຄືນ (\"ເສັ້ນຕາຍການຈັດສົ່ງຄືນ\") ເພື່ອສົ່ງຈໍານວນການເອີ້ນຄືນ.","call-options-1-content":"ສິດໃນການຊື້ A: ຜູ້ກູ້ຢືມຈະມີເວລາຈົນຮອດມື້ສິ້ນສຸດໃນມື້ທໍາອິດໃນປະຕິທິນຫຼັງຈາກຄໍາຮ້ອງຂໍການເອີ້ນຄືນ (\"ເສັ້ນຕາຍການຈັດສົ່ງຄືນ\") ເພື່ອສົ່ງຈໍານວນການເອີ້ນຄືນ.","call-options-1-b":"(b) ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນອື່ນໆທັງໝົດບໍ່ລວມຄ່າທີ່ລະບຸໄວ້ໃນວັກ (a), ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ພວກມັນເປັນຮູບແບບອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້.","call-options-1":"1. \"ສິດໃນການຊື້ A\" ຈະຕ້ອງໃຊ້ໄດ້ກັບ:","call-options-1-a":"(a) ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຕໍ່ໄປນີ້ ຫຼື ສະກຸນເງິນດິຈິຕອນໃດໆກໍຕາມທີ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມໂດຍຜູ້ໃຫ້ກູ້ເປັນແຕ່ລະໄລຍະເວລາ: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD, ແລະ USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍລາຍຊົ່ວໂມງ/ປະຈຳປີ","liquidation-price-tip":"ອັດຕາຕະຫຼາດແລກປ່ຽນໂທເຄັນຫຼັກປະກັນ/ກູ້ຢືມໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວລາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ອັດຕາຕະຫຼາດແລກປ່ຽນສຸດທ້າຍຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະພາບຄ່ອງຂອງໂທເຄັນ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງຕະຫຼາດ","Repayment":"ການຊໍາລະຄືນ","LTV-Adjustment":"ການປັບ LTV","Liquidation-2":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","Filters":"ຄັດກອງ","Subscribe":"ສະໝັກ","bnb-as-collateral":"ຊັບສິນ BNB Vault ທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນ Launchpool. ຫຼັກປະກັນຈະສະສົມຜົນຕອບແທນ APR ໃນເວລາຈິງຈາກ Simple Earn (ປ່ຽນແປງໄດ້) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","collateralized-bnb-vault-assets-will":"ຊັບສິນ BNB ທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນ Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"ສິນຄ້າຄົງຄັງບໍ່ພຽງພໍ, ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນໃນປັດຈຸບັນບໍ່ກົງກັບອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV) ທີ່ຕ້ອງການ. ກະລຸນາເພີ່ມຈໍານວນຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນການກູ້ຢືມ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຊັບສິນຫຼັກປະກັນໃນຄໍາສັ່ງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຕ້ອງຖືກເລືອກ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"ຕ້ອງເລືອກຊັບສິນຫຼັກປະກັນ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","USER_ID_NOT_FOUND":"ID ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີຢູ່.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"ມີບັນຊີຫຼັກປະກັນຊໍ້າກັນ.","LTV_INVALID":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ເງິນກູ້ VIP ບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນເກີນກຳນົດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການສູງ, ປັດຈຸບັນມີຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້ບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບ {0}. ກະລຸນາປັບຈຳນວນເງິນກູ້ຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ເງິນກູ້ VIP ບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານ.","BORROW_NOT_SUPPORT":"ເງິນກູ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຊົ່ວຄາວ.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"ປະເພດບັນຊີນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.","COLLATERAL_IS_LESS":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບເງິນກູ້ນີ້.","MAKE_LOANS_FAILED":"ສະໜອງເງິນກູ້ລົ້ມເຫຼວ.","ORDER_NOT_FOUND":"ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ.","SYSTEM_ERROR":"ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງລະບົບ.","COMPLIANCE_ERROR":"ເຖິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັກແພງ, ເງິນກູ້ VIP ບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານ.","vip-loan-status-expiring":"ການໝົດອາຍຸ","INTEREST_RATE_INVALID":"ຄໍາສັ່ງລົ້ມເຫຼວ. ອັດຕາດອກເບ້ຍມີການປ່ຽນແປງ, ກະລຸນາເລີ່ມໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","FlexibleRateLegacy":"ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ແບບເດີມ","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>ການປະກາດ</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"ຈໍານວນການກູ້ຢືມເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດການກູ້ຢືມຂອງແພລັດຟອມ. ກະລຸນາຫຼຸດຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມຂອງທ່ານລົງແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"ຈໍານວນການກູ້ຢືມເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດການກູ້ຢືມຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຫຼຸດຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມຂອງທ່ານລົງແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.","1-Day":"1 ມື້","Months":"{{months}} ເດືອນ","1-Week":"1 ອາທິດ","1-Month":"1 ເດືອນ","date-range-over-max":"ລະບົບຈະຈັບຄູ່ກັບໄລຍະເວລາສູງສຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດສໍາລັບທ່ານ.","select-a-time-range":"ເລືອກຊ່ວງເວລາ","continue":"ດຳເນີນການຕໍ່","end-time":"ເວລາສິ້ນສຸດ","start-time":"ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ","to":"ຫາ","customized":"ປັບແຕ່ງ","time":"ເວລາ","customize-date-range-content":"ເລືອກຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານພາຍໃນ {{x}} ເດືອນ.","past-x-months":"{{x}} ເດືອນຜ່ານມາ","last-week":"ອາທິດແລ້ວນີ້","past-month":"ເດືອນຜ່ານມາ","past-x-days":"{{x}} ມື້ທີ່ຜ່ານມາ","c2c_pass_address_choose_coin":"ເລືອກຫຼຽນ","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໄດ້ຖືກດໍາເນີນການແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານ ຫຼື ທີມງານ CS ທັນທີສໍາລັບການຊໍາລະຄືນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","fixed-rate-ongoing-order-description":"ກວດກາ, ປັບ LTV, ແລະ ຊໍາລະຄືນຄໍາສັ່ງທີ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນ","fixed-rate-pending-order-description":"ກວດກາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນ","exchange-loan-status-TakeOver":"ການຮັບຊ່ວງຕໍ່","Fixed":"ມີກໍານົດ","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"ທ່ານຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າທ່ານຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວເຕັມຈໍານວນໃນ ຫຼື ກ່ອນວັນໝົດອາຍຸເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກປັບໃໝດອກເບ້ຍທີ່ຕ້ອງເສຍສາມເທົ່າ. ຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບຊໍາລະໜີ້ໃນຈໍານວນທີ່ເຕັມ ຖ້າການຊໍາລະເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວບໍ່ຖືກດໍາເນີນການພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງວັນໝົດອາຍຸ.","order-details":"ລາຍລະອຽດຄຳສັ່ງ","no-more-data":"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} ຖືກປົດອອກໄວໆນີ້","p2p-banner-subtitle":"ກູ້ຢືມ ແລະ ສະໜອງດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ທີ່ທ່ານເລືອກ","new-delist-notice":"ຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດໄວໆນີ້","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>ອັດຕາເງິນກູ້ (ຄົງທີ່)</tip> ແລະ ໄລຍະເວລາ","min-borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຕໍ່າສຸດ","error-repay-insufficient-amount":"ທ່ານບໍ່ມີຊັບສິນທີ່ພຽງພໍສໍາລັບການຊໍາລະຄືນນີ້.","as-a-supplier":"ໃນນາມຜູ້ສະໜອງ","supply-rate-fixed-duration":"ອັດຕາການສະໜອງ (ຄົງທີ່) ແລະ ໄລຍະເວລາ","fixed-rate-loans-advantages":"ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","as-a-borrower":"ໃນນາມຜູ້ກູ້ຢືມ","how-do-fixed-rate-loans-work":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ມີການເຮັດວຽກແນວໃດ?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. ເລືອກຫຼັກປະກັນ","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"ວາງຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມ ຫຼື ເລືອກຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈາກຕະຫຼາດກູ້ຢືມ.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. ການວາງຄໍາສັ່ງ","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງ","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. ຄໍາສັ່ງທີ່ຈັບຄູ່ກັນ","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"ຢືນຢັນລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້, ລວມທັງດອກເບ້ຍທີ່ຄາດຄະເນ, ເງື່ອນໄຂ, Margin Call LTV, ແລະອື່ນໆ. ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນຂອງທ່ານຈະຖືກອາຍັດຢູ່ໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານເມື່ອຄຳສັ່ງຊື້ຖືກວາງ.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"ເມື່ອຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຈະຖືກໂອນພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງ Binance. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມລົບໃຫ້ດອກເບ້ຍທີ່ຄິດໄລ່ລ່ວງໜ້າໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕາມ LTV ຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. ການຊໍາລະຄືນ","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"ເລືອກຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈາກລາຍຊື່ຊັບສິນ Spot Wallet ຂອງທ່ານ. ເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (Loan-to-Value (LTV)) ຄວນຕ່ຳກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ. <Ltv>LTV ແມ່ນຫຍັງ?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"ວາງຄໍາສັ່ງການສະໜອງ ຫຼື ເລືອກຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈາກຕະຫຼາດການສະໜອງ.","fixed-rate-advantages-title-1":"ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄາດເດົາໄດ້ສໍາລັບຜູ້ກູ້ຢືມ","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງ","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"ຈ່າຍຄືນໃນເວາລາ ຫຼື ກ່ອນວັໝົດອາຍຸເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົງໂທດ. ໝາຍເຫດ: ຈະມີການປັບໃໝດອກເບ້ຍ 3 ເທົ່າເກີດຂຶ້ນໃນທຸກໆຊົ່ວໂມງໃນລະຫວ່າງ 24 ຊົ່ວໂມງທຳອິດຫຼັງຈາກຄຳສັ່ງເງິນກູ້ໝົດອາຍຸ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ເພື່ອຊໍາລະຄືນຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມດັ່ງກ່າວ.","fixed-rate-advantages-description-1":"ລັອກໃນ APR ຄົງທີ່ ສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້, ເຊິ່ງຊ່ວຍກໍາຈັດການເໜັງຕີງ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. ການຊໍາລະຄືນ","fixed-rate-advantages-description-2":"ເພີດເພີນໄປກັບປະສົບການການກູ້ຢືມ ແລະ ໃຫ້ຢືມທີ່ໄວ, ງ່າຍ ແລະ ອັດຕະໂນມັດ ດ້ວຍການຊໍາລະຄືນແບບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ທາງເລືອກການຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດທີ່ມີຢູ່.","fixed-rate-advantages-title-2":"ຂະບວນການອັດຕະໂນມັດທີ່ມີປະສິດທິພາບ","fixed-rate-advantages-description-4":"ຜູ້ກູ້ຢືມສາມາດກໍານົດຊັບສິນຫຼາຍອັນເພື່ອເປັນຫຼັກປະກັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງດ້ານການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","fixed-rate-advantages-title-4":"ຫຼັກປະກັນຊັບສິນຫຼາຍອັນ","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. ຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance ຄຸ້ມຄອງຫຼັກປະກັນ ແລະ ຊັບສິນທີ່ສະໜອງ, ເຊິ່ງສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປອດໄພ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ຊັບສິນຂອງຜູ້ສະໜອງແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ານຕົ້ນທຶນ (ເປັນຈໍານວນໂທເຄັນ)","p2p-collateral-value-tooltip":"ມູນຄ່າທັງໝົດຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ເລືອກ (ອັດຕາຫຼັກປະກັນທີ່ໃຊ້)","fixed-rate-advantages-title-5":"ການຄຸ້ມຄອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້","fixed-rate-advantages-description-3":"ສະໜອງຊັບສິນຂອງທ່ານເພື່ອ APR ທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ ແລະ ຄົງທີ່.","fixed-rate-advantages-title-3":"APR ຄົງທີ່ທີ່ໜ້າດຶງດູດໃຈສໍາລັບຜູ້ສະໜອງ","I-want-to-borrow":"ຂ້ອຍຕ້ອງການກູ້ຢືມ","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV ຫຍໍ້ມາຈາກ ເງິນກູ້-ຕໍ່-ມູນຄ່າ (Loan-to-Value). ມັນແມ່ນມູນຄ່າທັງໝົດຂອງເງິນກູ້ຂອງທ່ານທຽບກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ (ພາຍຫຼັງມີການນໍາໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ). ມູນຄ່າດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍລາຄາດັດຊະນີຂອງຫຼຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. LTV = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"ຈຳນວນທີ່ໄດ້ຮັບຕົວຈິງຈະເປັນຈຳນວນເງິນກູ້ຂອງທ່ານລົບດອກເບ້ຍທີ່ຄິດໄລ່ລ່ວງໜ້າ.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"ນີ້ແມ່ນດອກເບ້ຍໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນເງິນກູ້ຢືມ. ດອກເບ້ຍນີ້ຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມໃນການໂອນເງິນທຶນ. ຖ້າທ່ານຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື ຄໍາສັ່ງຖືກຊໍາລະກ່ອນຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸ, ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຄືນ.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"Margin Call LTV ນີ້ ສະແດງເຖິງການເຕືອນວ່າຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວແມ່ນໃກ້ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແລ້ວ.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"ຈໍານວນການກູ້ຢືມແມ່ນຈໍານວນທີ່ທ່ານໃສ່ໃນເວລາທີ່ວາງຄໍາສັ່ງ.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"LTV ເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນອັດຕາສ່ວນເບື້ອງຕົ້ນລະຫວ່າງມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະໜອງ ແລະ ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມຂອງທ່ານ.","fixed-rate-split-order-tooltip":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການແບ່ງປັນຄໍາສັ່ງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດແບ່ງຄໍາສັ່ງການສະໜອງຂະໜາດໃຫຍ່ອອກເປັນຫຼາຍຄໍາສັ່ງຍ່ອຍ ແລະ ການສະໜອງທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍເພີ່ມອັດຕາການຈັບຄູ່ຄໍາສັ່ງ.","place-supply-order-success-body":"ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່. ຄໍາສັ່ງການສະໜອງຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສໍາເລັດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນ [ຄໍາສັ່ງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່] ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂກ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງຈະຖືກຈັບຄູ່ກັນ. ຫຼັງຈາກຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້ຈາກ [ຄໍາສັ່ງທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ].","place-borrow-order-success-body":"ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່. ຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສໍາເລັດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນ [ຄໍາສັ່ງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່]. ຫຼັງຈາກຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້ຈາກ [ຄໍາສັ່ງທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ].<br/>ກະລຸນາຕິດຕາມເງິນກູ້ຢືມຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV). ເມື່ອ LTV ສູງກວ່າອັດຕາ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ, ຄໍາສັ່ງຈະຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນ. ເມື່ອ LTV ສູງກວ່າ Margin call TVL, ຄໍາສັ່ງຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງທ່ານ.","actual-receiving-amount":"ຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບຕົວຈິງ","market-borrow-success-body":"ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນ [ຄໍາສັ່ງທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ]. ກະລຸນາຕິດຕາມເງິນກູ້ຢືມຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV). ເມື່ອ LTV ຮອດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ແລ້ວການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຈະຖືກກະຕຸ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານແມ່ນເກີນກຳນົດ ກະລຸນາຊໍາລະຄືນໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.<br/>ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າການລົງໂທດດ້ວຍດອກເບ້ຍສາມເທົ່າຈະສະສົມທຸກໆຊົ່ວໂມງ.<br/>ຖ້າທ່ານບໍ່ຊໍາລະຄືນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, ຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.","estimated-interest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄາດຄະເນ","supply-onging-order-progress-tooltip":"ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານຖືກຈັບຄູ່ສຳເລັດແລ້ວ {{percentage}}%.<br/>ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຄຳສັ່ງທີ່ຈັບແລ້ວບໍ່ສາມາດຖືກແກ້ໄຂ ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"ຖ້າໄດ້ບັນລຸການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ LTV, ເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຈໍານວນ. ກະລຸນາຮັບປະກັນໃຫ້ມີການຈັດສັນຫຼັກປະກັນທີ່ພຽງພໍເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","confirmation":"ການຢືນຢັນ","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກໂອນໂດຍອັດຕະໂນມັດອອກຈາກ Spot Wallet ຂອງຜູ້ກູ້ຢືມຕາມການຈັບຄູ່, ເຊິ່ງຈະຖືກຖືຄອງໂດຍ Binance ແລະ ບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼື ຊື້ຂາຍໄດ້.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"ເມື່ອຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ຈໍານວນທີ່ກູ້ຢືມຈະຖືກໂອນໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ ໂດຍລົບດອກເບ້ຍທີ່ຕົກລົງກັນໄວ້ກ່ອນ, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກຊໍາລະຄືນໄວກ່ອນກໍານົດ ຫຼື ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ກ່ອນວັນໝົດອາຍຸກໍຕາມ. ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກໂອນໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Spot Wallet ຂອງຜູ້ກູ້ຢືມເມື່ອມີການຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກຖືຄອງໂດຍ Binance ຈົນກວ່າເງິນກູ້ຈະຖືກຊໍາລະຄືນເຕັມສ່ວນ ຫຼື ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"ຜົນຕອບແທນທີ່ສະສົມນັ້ນຈະຖືກແຈກຢາຍພ້ອມກັບການສົ່ງຄືນຊັບສິນທີ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກວັນໝົດອາຍຸ.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"ເມື່ອຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ຈໍານວນທີ່ກູ້ຢືມຈະຖືກໂອນໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ ໂດຍລົບດອກເບ້ຍທີ່ຕົກລົງກັນໄວ້ກ່ອນ, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກຊໍາລະຄືນໄວກ່ອນກໍານົດ ຫຼື ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ກ່ອນວັນໝົດອາຍຸກໍຕາມ.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"ຄໍາສັ່ງທີ່ມີ LTV ສູງກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັນໄດ້.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"ອັດຕາເງິນກູ້ແມ່ນອັດຕາຄົງທີ່ສໍາລັບຄໍາສັ່ງທີ່ທ່ານເລືອກ.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"ຄໍາສັ່ງທີ່ຈັບຄູ່ກັນນັ້ນບໍ່ສາມາດແລກເອົາໄວກ່ອນກໍານົດ, ດັດແກ້, ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້.","order-reconfirm-headline":"ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"ຄໍາສັ່ງທີ່ຈັບຄູ່ກັນນັ້ນບໍ່ສາມາດແລກເອົາໄວກ່ອນກໍານົດ, ດັດແກ້, ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້. ທ່ານສາມາດຍົກເລີກພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ກົງກັນໃນຄໍາສັ່ງການສະໜອງທີ່ຖືກຂຽນຕື່ມໃສ່ບາງສ່ວນ.","p2p-supply-order-warn-1":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ງານການຕໍ່ອາຍຸແບບອັດຕະໂນມັດ, ເມື່ອໄລຍະເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ ຫຼື ຖືກຍົກເລີກໄວກ່ອນກໍານົດ, ແລ້ວຄໍາສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເຂົ້າໃນລາຍການເພື່ອການຈັບຄູ່ໃໝ່ແບບອັດຕະໂນມັດ.<br/>ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານມັນໄດ້ທຸກເວລາ, ແຕ່ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນພຽງໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"ບໍ່ມີຜົນຕອບແທນໃດໆທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງຈະຖືກຈັບຄູ່ກັນ.","edit-supply-order":"ແກ້ໄຂຄໍາສັ່ງການສະໜອງ","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກອາຍັດໄວ້ໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານເມື່ອມີການວາງຄໍາສັ່ງ ແລະ ບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼື ຊື້ຂາຍໄດ້. ເພື່ອປ່ອຍຊັບສິນດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ຍົກເລີກການສັ່ງທີ່ບໍ່ກົງກັນ.","supply-amount":"ຈໍານວນການສະໜອງ","minimum-amount-of-each-split-order":"ຈໍານວນຕໍ່າສຸດທີ່ຂອງແຕ່ລະຄໍາສັ່ງແຍກ","pending-order":"ຄຳສັ່ງລໍຖ້າ","confirm-order-placed":"ວາງຄໍາສັ່ງແລ້ວ!","borrowable-amount":"ຈຳນວນເງິນທີ່ສາມາດກູ້ໄດ້","borrow-rate-fixed":"ອັດຕາເງິນກູ້ (ຄົງທີ່)","split-my-supply-order":"ແບ່ງຄໍາສັ່ງການສະໜອງຂອງຂ້ອຍ","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາຄົງທີ່","p2p-borrow-order-warn-1":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ງານການຊໍາລະຄືນແບບອັດຕະໂນມັດ, ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກໂອນອັດຕະໂນມັດຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານເມື່ອຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີຊັບສິນພຽງພໍໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານ.","review-supply-order":"ທົບທວນຄືນຄໍາສັ່ງການສະໜອງ","p2p-expiration-date-tooltip":"ມື້ທີ່ຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸ. ຊັບສິນທີ່ສະໜອງໃຫ້ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງຄືນໄປໃສ່ Spot Wallet ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸ.","create-a-supply-request-description":"ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍການສະໜອງ ແລະ ຮັບ APR ເມື່ອຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຖືກຈັບຄູ່ກັນ.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"ທ່ານຈະໄດ້ຮັບດອກເບ້ຍທັງໝົດໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກທີ່ຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸແລ້ວ.","reference-market-supply-rate-rate":"ອັດຕາຕະຫຼາດອ້າງອີງ: {{rate}}","supply":"ການສະໜອງ","place-order-tips":"ສ້າງຄໍາສັ່ງການສະໜອງເພື່ອຮັບ APR ທີ່ທ່ານກໍານົດໄວ້, ຫຼື ສ້າງຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະພາບຄ່ອງໃນອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ທ່ານເລືອກ. ຊັບສິນທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ແມ່ນຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ Binance. ເພື່ອກູ້ຢືມ, ທ່ານສາມາດເລືອກຊັບສິນໃນກະເປົາເງິນຂອງທ່ານເພື່ອເປັນຫຼັກປະກັນ.","create-a-borrow-request-description":"ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍກູ້ຢືມດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.","p2p-auto-repay-tooltip":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ງານການຊໍາລະຄືນແບບອັດຕະໂນມັດ, ເມື່ອເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ, Binance ຈະຊໍາລະຄືນຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍການໂອນຊັບສິນຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງສາມາດຫຼີກເວັ້ນການລົງໂທດຍ້ອນເກີນກໍານົດເວລາ. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Spot Wallet ຂອງທ່ານມີຊັບສິນພຽງພໍສໍາລັບການຊໍາລະຄືນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ການຊໍາລະຄືນແບບອັດຕະໂນມັດຈະລົ້ມເຫຼວ. <br/>ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານມັນໄດ້ທຸກເວລາ, ແຕ່ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນພຽງໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ.","supply-apr-fixed":"ອັດຕາການສະໜອງ","liquidation-starting-ltv":"LTV ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","supply-market":"ຂ້ອຍຕ້ອງການສະໜອງ","receiving-principle":"ຕົ້ນທຶນທີ່ໄດ້ຮັບ","min-supply-amount":"ປະລິມານການສະໜອງຂັ້ນຕໍ່າສຸດ","liquidation-collateral-amount":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","fixed-rate-loans":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມ","receiving-interest":"ດອກເບ້ຍທີ່ໄດ້ຮັບ","liquidation-fee":"ຄ່າທຳນຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","i-want-to-supply":"ຂ້ອຍຕ້ອງການສະໜອງ","recover-amount-colon":"ຈໍານວນກູ້ຄືນ:","take-over-info":"ເອົາຂໍ້ມູນ","liquidation-loss-amount-colon":"ຈໍານວນສູນເສຍຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ:","available-$":"ພ້ອມໃຊ້ງານ","this-order-is-not-available":"ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ມີແລ້ວ","minimum-amount-$":"ຈຳນວນຂັ້ນຕ່ຳ","select-all":"ເລືອກທັງໝົດ","on":"ເປີດ","min-amount":"ຂັ້ນຕໍ່າ {{amount}}{{asset}}","collateral-list":"ລາຍການຫຼັກປະກັນ","set-up-collateral":"ສ້າງຫຼັກປະກັນ","upcoming-collateral-ratio-update":"ການອັບເດດອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນທີ່ຈະມາເຖິງ","set-up-borrow-info":"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນການກູ້ຢືມ","loan-interest-max-tip":"ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງສຸດ {{amount}}","yes":"ແມ່ນແລ້ວ","loan-interest-min-tip":"ອັດຕາດອກເບ້ຍຂັ້ນຕໍ່າ {{amount}}","loan-amount-min-tip":"ຈຳນວນຕ່ຳສຸດ {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"ຈຳນວນສູງສຸດ {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"ທ່ານມີພຽງແຕ່ {{amount}} {{asset}}","no":"ບໍ່","off":"ປິດ","place-order":"ວາງຄຳສັ່ງ","not-enough-collateral":"ຫຼັກປະກັນບໍ່ພຽງພໍ","duration-days":"{{duration}} ມື້","my-order":"ຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ","edit-borrow-order":"ແກ້ໄຂຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມ","ongoing-order":"ຄຳສັ່ງຕໍ່ເນື່ອງ","p2p-loan-available":"ມີຢູ່: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກຄຳສັ່ງບໍ່?","search-assets":"ຊອກຫາຊັບສິນ","frequently-asked-questions":"ຄໍາຖາມທີ່ເຫັນເລື້ອຍໆ","current-ltv-after-change":"LTV ປັດຈຸບັນຫຼັງຈາກມີການປ່ຽນແປງ","remove-collateral-higher-ltv":"ຖອນຫຼັກປະກັນ (LTV ສູງກວ່າ)","current-ltv":"LTV ປັດຈຸບັນ: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"ຈໍານວນການສະໜອງຂັ້ນຕໍ່າ","back":"ກັບຄືນ","how-much-do-you-want":"ທ່ານຕ້ອງການກູ້ຢືມເທົ່າໃດ?","please-select-enough-collateral-to":"ກະລຸນາເລືອກຫຼັກປະກັນທີ່ພຽງພໍເພື່ອຕອບສະໜອງກັບ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"{{amount}} {{asset}} ຄ່າທຽບເທົ່າ","what-is-you-expected-interest":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄາດໄວ້ຂອງທ່ານແມ່ນເທົ່າໃດ?","enter-interest-rate":"ໃສ່ອັດຕາດອກເບ້ຍ","confirm-repayment":"ຢືນຢັນການຊໍາລະຄືນ","returned-collateral":"ຫຼັກປະກັນທີ່ໄດ້ຄືນມາ","add-collateral-lower-ltv":"ເພີ່ມຫຼັກປະກັນ (LTV ທີ່ຕໍ່າກວ່າ)","repay-amount":"ຈໍານວນຊໍາລະຄືນ","auto-renew":"ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ","success":"ສຳເລັດຜົນ!","emptytable-norecordsfound":"ບໍ່ພົບການບັນທຶກ.","edit":"ແກ້ໄຂ","total-amount":"ຈໍານວນທັງໝົດ","numero-sign":"ເລກທີ","locked":"ລ໋ອກແລ້ວ: {{amount}}","interest-amount":"ຈຳນວນດອກເບ້ຍ","auto-repay":"ການຊໍາລະຄືນແບບອັດຕະໂນມັດ","check-my-order":"ກວດສອບຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍ","progress":"ຄວາມຄືບໜ້າ","returned-amount":"ຈຳນວນທີ່ສົ່ງຄືນ","interest":"ດອກເບ້ຍ","first-expiration-date":"ວັນທີໝົດອາຍຸທຳອິດ","borrowing-amount":"ຈຳນວນການກູ້ຢືມ","collateral-coin-amount":"ຫຼຽນທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນ & ຈຳນວນ","previous":"ກ່ອນໜ້າ","initial-amount":"ຈຳນວນເບື້ອງຕົ້ນ","duration":"ໄລຍະເວລາ","estimate-interest-amount-usdt":"ຄາດຄະເນຈໍານວນດອກເບ້ຍ","place-a-order":"ວາງຄໍາສັ່ງ","fixed-rate-faq-title-1":"ເງິນກູ້ປະເພດໃດແດ່ທີ່ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance ຮອງຮັບ?","minimum-amount":"ຈຳນວນຂັ້ນຕ່ຳ","your-order-is-due-in":"ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸໃນ {{days}} ມື້. ກະລຸນາຊໍາລະຄືນໃຫ້ທັນເວລາ.","fixed-rate-faq-title-4":"ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?","fixed-rate-faq-answer-1":"ໃນປັດຈຸບັນ, ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຄົງທີ່ Binance ຮອງຮັບຫຼຽນຫຼາຍປະເພດ ພ້ອມໄລຍະເວລາຄົງທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ <primaryLink>ໜ້າຜະລິດຕະພັນ</primaryLink> ສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.","fixed-rate-faq-title-3":"ມີຂອບເຂດຈໍາກັດການກູ້ຢືມ ຫຼື ການສະໜອງຕໍ່ຄໍາສັ່ງບໍ່?","fixed-rate-faq-answer-2":"ທ່ານສາມາດກໍານົດອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມ/ການສະໜອງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ <primaryLink>FAQ ກ່ຽວກັບເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"ສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕໃດແດ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ຈໍານໍາເປັນຫຼັກປະກັນສໍາລັບເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance?","fixed-rate-faq-title-5":"ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍເກີນກຳນົດເວລາ?","fixed-rate-faq-answer-6":"ກະລຸນາອ້າງອີງໃສ່ລາຍການຫຼັກປະກັນທີ່ມີຢູ່ໃນ <primaryLink>ໜ້າຜະລິດຕະພັນ</primaryLink>. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າອັດຕາຫຼັກປະກັນທີ່ໃຊ້ກັບຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບຄ່ອງຂອງຕະຫຼາດຊັບສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. <br/>ເມື່ອທ່ານວາງຄໍາສັ່ງ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ເລືອກຈະຖືກອາຍັດຢູ່ໃນບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ. ເມື່ອຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກໂອນໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Spot Wallet ຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ, ແລະ ຈະຖືກຖືຄອງໂດຍ Binance ຈົນກວ່າເງິນກູ້ຈະຖືກຊໍາລະຄືນຢ່າງເຕັມສ່ວນ ຫຼື ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້.","fixed-rate-faq-answer-5":"ຜູ້ກູ້ຢືມຕ້ອງຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນກ່ອນວັນໝົດອາຍຸ. ຄ່າທໍານຽມດອກເບ້ຍເກີນກໍານົດ 3 ເທົ່າຈະເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໂດຍເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະຊົ່ວໂມງໃນໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກວັນໝົດອາຍຸ ເວລາທີ່ຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຊໍາລະຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ອນວັນໝົດອາຍຸ. ໃນກໍລະນີທີ່ຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ບໍ່ຖືກຊໍາລະຄືນຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກວັນໝົດອາຍຸ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊໍາລະຄືນຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມ ແລະ ຄ່າທໍານຽມການຊໍາລະຊ້າ.","fixed-rate-faq-answer-4":"ຖ້າຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ມັນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນ, ທ່ານຍັງສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ຍົກເລີກຄຳສັ່ງຂອງທ່ານໄດ້ຈາກເງິນກູ້ &gt; ຄໍາສັ່ງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່. <br/>ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າຖ້າທ່ານໃຊ້ຄຸນສົມບັດຄໍາສັ່ງແຍກ, ທ່ານບໍ່ສາມາດດັດແກ້ຄໍາສັ່ງແຍກທີ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ. ພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັນຂອງຄໍາສັ່ງຍັງສາມາດຖືກດັດແກ້ ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້.","fixed-rate-faq-title-7":"LTV ແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-title-8":"Margin Call LTV ແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-title-2":"ອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້/ການສະໜອງແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-answer-10":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance ແມ່ນສຸມໃສ່ການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຊັບສິນຂອງຜູ້ໃຊ້. Binance ຮັບຮອງເອົາກົນໄກການເບິ່ງແຍງແພລັດຟອມ ແລະ ການໃຊ້ຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນທີ່ເກີນ. ເມື່ອ LTV ຂອງເງິນທຶນທີ່ກູ້ຢືມແມ່ນສູງກວ່າຈຸດສູງສຸດໃດໜຶ່ງທີ່ແນ່ນອນ, ຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ຝາກໄວ້ໃນບັນຊີການຄຸ້ມຄອງຫຼັກປະກັນຂອງ Binance ຈະຖືກຊໍາລະອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊໍາລະຄືນເງິນກູ້.","fixed-rate-faq-title-9":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເງິນກູ້ແມ່ນຫຍັງ, ແລະ ອັດຕາສ່ວນ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-title-10":"ໃນຖານະເປັນຜູ້ສະໜອງ, ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຊັບສິນຂອງຕົນເອງໄດ້ແນວໃດ?","fixed-rate-faq-answer-8":"Margin Call LTV ນີ້ ສະແດງເຖິງການເຕືອນວ່າຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວແມ່ນໃກ້ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແລ້ວ. ເມື່ອຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານຮອດ Margin Call LTV ແລ້ວ, ການແຈ້ງເຕືອນ Margin Call ຈະຖືກສົ່ງອອກ. ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍການຈໍານໍາຊັບສິນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າຫຼັກຊັບ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ LTV.<br/>ຕົວຢ່າງ, ຖ້າ Margin Call LTV ແມ່ນ 75%, ລະບົບຈະເຕືອນໃຫ້ທ່ານຕື່ມເງິນຊັບສິນຫຼັກປະກັນ ເມື່ອຈຳນວນການກູ້ຢືມ/ຈຳນວນເງິນຫຼັກປະກັນ ≥ 75%.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance ໃຫ້ບໍລິການເງິນກູ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ລວມທັງເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່, ເງິນກູ້ຢືມແບບຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ເງິນກູ້ຢືມ VIP ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ສະຖານະການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. <br/>ກະລຸນາເບິ່ງການປຽບທຽບໃນ <link1>FAQ ກ່ຽວກັບເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່.</link1><br/><br/>ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງເງິນກູ້ຢືມແບບຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ເງິນກູ້ຢືມ VIP, ກະລຸນາເບິ່ງ <link2>FAQ ກ່ຽວກັບເງິນກູ້ແບບຍືດຫຍຸ່ນ</link2> ແລະ <link3>FAQ ກ່ຽວກັບເງິນກູ້ VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"ຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance ແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-title-11":"ຂ້ອຍສາມາດແລກຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມກ່ອນວັນໝົດອາຍຸໄດ້ບໍ່? ຊັບສິນຈະຖືກສົ່ງຄືນເມື່ອຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸບໍ່?","fixed-rate-faq-answer-11":"ເມື່ອຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ, ຜູ້ສະໜອງບໍ່ສາມາດແລກເອົາຊັບສິນທີ່ຖືກກູ້ຢືມກ່ອນວັນໝົດອາຍຸ ຫຼື ການຊໍາລະກ່ອນກໍານົດ. ຊັບສິນທີ່ໃຫ້ກູ້ຢືມຂອງທ່ານພ້ອມກັບດອກເບ້ຍທີ່ໄດ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ Spot Wallet ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກວັນໝົດອາຍຸ, ຫຼືການຊໍາລະຄືນກ່ອນກໍານົດຕາມຄວາມເໝາະສົມ.","fixed-rate-faq-answer-13":"ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance <tcLink>ທີ່ນີ້</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່, ເງິນກູ້ແບບຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ເງິນກູ້ຢືມ VIP ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV ຫຍໍ້ມາຈາກ ເງິນກູ້-ຕໍ່-ມູນຄ່າ (Loan-to-Value). ມັນແມ່ນມູນຄ່າທັງໝົດຂອງເງິນກູ້ຂອງທ່ານທຽບກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ (ພາຍຫຼັງມີການນໍາໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ). ມູນຄ່າດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍລາຄາດັດຊະນີຂອງຫຼຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.<br/>LTV = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ","review-your-order":"ທົບທວນຄືນຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"ຈໍານວນຂັ້ນຕໍ່າທີ່ຜູ້ສະໜອງຮ້ອງຂໍເພື່ອກູ້ຢືມ.","p2p-auto-renewal-tooltip":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ງານການຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ, ຄໍາສັ່ງການສະໜອງຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເຂົ້າໃນບັນຊີໃໝ່ເພື່ອຈັບຄູ່ກັນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອໄລຍະເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ ຫຼື ຖືກຍົກເລີກກ່ອນກໍານົດ. ທ່ານສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້ຕະຫຼອດເວລາກ່ອນທີ່ຈະສິ້ນສຸດໄລຍະເງື່ອນໄຂ.","review-order":"ທົບທວນຄໍາສັ່ງ","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"ຖ້າຄໍາສັ່ງບັນລຸອັດຕາສ່ວນ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ຄໍາສັ່ງຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະທັນທີ. ຄ່າທໍານຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ 2% ຂອງຈໍານວນເງິນກູ້ຢືມຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມ.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"ຜົນຕອບແທນຈະເລີ່ມເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກຄຳສັ່ງຂອງທ່ານຖືກຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ.","spilt-order":"ແຍກຄໍາສັ່ງ","market-supply-success-body":"ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນ [ຄໍາສັ່ງທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"ຢືນຢັນລາຍລະອຽດຂອງຄໍາສັ່ງ, ລວມທັງຈໍານວນການສະໜອງ, ເງື່ອນໄຂ, ອັດຕາດອກເບ້ຍ, ແລະອື່ນໆ. <br/>ຊັບສິນການສະໜອງຂອງທ່ານຈະຖືກອາຍັດຢູ່ໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານເມື່ອຄຳສັ່ງຖືກວາງ. ບໍ່ມີຜົນຕອບແທນໃດໆທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງຈະຖືກຈັບຄູ່ກັນ.","expected-interest-amount":"ຈຳນວນດອກເບ້ຍຜົນຕອບແທນທີ່ຄາດໄວ້","fixed-rate-faq-answer-9":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເງິນກູ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ກູ້ຢືມຜິດສັນຍາໃນການເຮັດພັນທະຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃຕ້ສັນຍາເງິນກູ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, Binance ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທາງດ້ານກົດໝາຍຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບຫຼັກປະກັນທີ່ຝາກໄວ້. ການຜິດສັນຍາປະກອບມີ ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດສະເພາະການເກີນກໍານົດການຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຢືມ, ແລະ ການທີ່ LTV ໃນປັດຈຸບັນເກີນ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ເຊິ່ງອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຫຼັກປະກັນມີມູນຄ່າຫຼຸດລົງ.<br/>   ຖ້າຄໍາສັ່ງຮອດ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ແລ້ວລະບົບຈະປະຕິບັດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທັນທີ ແລະ ນໍາໃຊ້ຊັບສິນຫຼັກປະກັນເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່. <br/>  ໃນກໍລະນີມີການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ຈະມີການຄິດຄ່າທໍານຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ 2% ຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ຢືມ, ເຊິ່ງຈະຖືກຫັກອອກຈາກຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ຖ້າມີຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອຫຼັງຈາກການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ, ລະບົບຈະໂອນຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອກັບຄືນສູ່ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ.<br/>   ຖ້າຕະຫຼາດມີການເໜັງຕີງ ແລະ ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນໜ້ອຍກວ່າມູນຄ່າຂອງເງິນກູ້, ແລ້ວທ່ານມີພັນທະທີ່ຈະຊໍາລະຄືນເງິນທີ່ຄົງຄ້າງໃນທັນທີ.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"ຫຼັງຈາກຄໍາສັ່ງໝົດອາຍຸ, ຊັບສິນທີ່ສະໜອງຂອງທ່ານ ແລະ ຜົນຕອບແທນດອກເບ້ຍທີ່ສະສົມໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການສະໜອງຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Spot Wallet ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງວັນໝົດອາຍຸ.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"ເມື່ອຄໍາສັ່ງຖືກຈັບຄູ່ແລ້ວ, ຊັບສິນການສະໜອງຂອງທ່ານຈະຖືກໂອນຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ ແລະ ຕົ້ນທຶນຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍ Binance ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວ. ດອກເບ້ຍກັບຄືນຈະເລີ່ມເພີ່ມຂຶ້ນໃນການຈັບຄູ່.","fixed-rate-faq-answer-3":"ແມ່ນແລ້ວ, ປັດຈຸບັນຈໍານວນຂັ້ນຕໍ່າຕໍ່ການກູ້ຢືມ ຫຼື ຄໍາສັ່ງການສະໜອງແມ່ນທຽບເທົ່າ $50,000 ຂອງຫຼຽນຄົງທີ່. ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມສູງສຸດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບຈຳນວນມູນຄ່າຫຼັກປະກັນຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ ແລະ ແພດານການກູ້ຢືມຂອງຫຼຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່.<br/>  ຈໍານວນການສະໜອງສູງສຸດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບຊັບສິນຂອງຜູ້ສະໜອງທີ່ມີຢູ່ໃນ Spot Wallet ແລະ ແພດານການສະໜອງຂອງຫຼຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ <primaryLink>ໜ້າຜະລິດຕະພັນ</primaryLink> ສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.","Show-Details":"ສະແດງລາຍລະອຽດ","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"ການວາງຄໍາສັ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຊັບສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນ Spot Wallet ຂອງທ່ານຖືກລະງັບໂດຍອັດຕາໂນມັດ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼື ຊື້ຂາຍໄດ້ຈົນກວ່າຄໍາສັ່ງຈະຖືກຍົກເລີກ.","fixed-loan-terms-conditions":"ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຂ້ອຍຕົກລົງເຫັນດີ <primary>ເອກະສານກູ້ຢືມອັດຕາຄົງທີ່</primary> ແລະ <secondary>ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"ແຕ່ລະໃບຄໍາຮ້ອງຄຳສັ່ງເງິນກູ້ສາມາດຮອງຮັບໄດ້ເຖິງ {{quantity}} ຊັບສິນ.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"ຮອງຮັບສູງສຸດ {{quantity}} ບັນຊີຫຼັກປະກັນ.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"ຈຳນວນທີ່ຢືມໄດ້ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ {{coin}}. ກະລຸນາປັບຄໍາຮອງ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","loan-choose-account":"ເລືອກບັນຊີ","loan-choose-coin":"ເລືອກຫຼຽນ","vip-loan-request-borrow-coin":"ຫຼຽນທີ່ຢືມ","vip-loan-request-borrow-amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມ","vip-loan-request-table-total-u":"ມູນຄ່າການກູ້ຢືມທັງໝົດ","vip-loan-request-table-interest":"ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ປີ","vip-loan-c-account-efficiency":"ຮວບຮວມຊັບສິນໃນທົ່ວບັນຊີຫຼາຍບັນຊີເປັນຫຼັກປະກັນເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບທຶນ","vip-loan-request-table-amount":"ຈຳນວນ","vip-loan-delay-liquid":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຫຼ້າຊ້າ","loan-common-minium":"ນາທີ","vip-loan-both-fix-flex":"ຮອງຮັບອັດຕາຄົງທີ່ ແລະ ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້","vip-loan-hair-cut":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (ຫຼັງຈາກອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ):","vip-loan-borrow-program":"ໂຄງການຜູ້ກູ້ຢືມ VIP","vip-loan-request-table-u-value":"ມູນຄ່າເປັນ USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"ຈໍານວນທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນໜ້ອຍກວ່າເງື່ອນໄຂຂັ້ນຕ່ໍາສໍາລັບການສະໝັກເງິນກູ້ດຽວ. ກະລຸນາປັບຈໍານວນສໍາລັບຊັບສິນລຸ່ມນີ້ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຂັ້ນຕໍ່າສຳລັບການສະໝັກດຽວແມ່ນ ${{amount}}. ກະລຸນາແກ້ໄຂຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","vip-loan-request":"ຄຳຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ VIP","vip-loan-request-desc":"ປົດລ໋ອກສະພາບຄ່ອງທີ່ດີຂຶ້ນໃນອັດຕາພິເສດດ້ວຍເງິນກູ້ VIP. ເລືອກຈາກຫຼຽນທີ່ສາມາດການກູ້ຢືມຫຼາກຫຼາຍ, ບັນຊີຫຼັກ ແລະ ຊັບສິນຫຼັກໆ.","export-download-tips":"ກະລຸນາດາວໂຫຼດໃບແຈ້ງພາຍໃນ 7 ວັນ, ກ່ອນທີ່ລິ້ງຈະໝົດອາຍຸ.","export-request-generate-limit-tips":"ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ, ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນສາມາດສ້າງໄດ້ເຖິງ <span>10 ເທື່ອຕໍ່ເດືອນ</span>. ການສ້າງປະຫວັດຕ້ອງໃຊ້ເວລາພໍສົມຄວນ.","export-request-limit-tips":"ສາມາດສ້າງຂໍ້ມູນໄດ້ເຖິງ 10,000 ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ.","export-download-text":"ດາວໂຫຼດ","export-minutes-left":"ຍັງເຫຼືອ {{minutes}} ນາທີ","Order Type":"ປະເພດຄຳສັ່ງ","Select Time Period":"ເລືອກໄລຍະເວລາ","Loan Type":"ປະເພດເງິນກູ້","Export Details":"ລາຍລະອຽດການສົ່ງອອກ","Ready":"ກຽມພ້ອມ","No records":"ບໍ່ມີບັນທຶກ","Submission":"ການຍື່ນສະເໜີ","Generating":"ສ້າງ","Expired":"ໝົດອາຍຸແລ້ວ","6 Months":"6 ເດືອນ","Failed":"ລົ້ມເຫຼວ","Status":"ສະຖານະ","Statement Period":"ໄລຍະເວລາຂອງໃບແຈ້ງຍອດ","2 Weeks":"2 ອາທິດ","Repayment History":"ປະຫວັດການຊໍາລະຄືນ","3 Months":"3 ເດືອນ","LTV Adjustment History":"ປະຫວັດການປັບ LTV","Loan History":"ປະຫວັດເງິນກູ້","Liquidation History":"ປະຫວັດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","1 Month":"1 ເດືອນ","Stable Loan":"ອັດຕາຄົງທີ່","Custom in 6 months":"ປັບແຕ່ງ","Last 24 hours":"24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ","Flexible Rate Loan":"ອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","export-generate-text":"ສ້າງ","Flexible Rate Loan Legacy":"ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ແບບເດີມ","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} ຈະຖືກລົບອອກຈາກເງິນກູ້ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ໃນ UTC+0 {{time}}. ກະລຸນາຊໍາລະໜີ້ສິນຂອງທ່ານ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊໍາລະອັດຕະໂນມັດ.","Apply for Fixed Rate Loan":"ສະໝັກເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","editable-amount-tooltip":"ຈໍານວນທີ່ມີໃຫ້ແກ້ໄຂໄດ້","editable-amount":"ຈໍານວນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້","total-in-wallet":"ຈຳນວນທັງໝົດ: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນຂັ້ນຕ່ຳ: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ LTV ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານສູງກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ. <br/>ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັນໄດ້. ກະລຸນາຫຼຸດຈໍານວນການກູ້ຢືມ ຫຼື ເພີ່ມຈໍານວນຫຼັກປະກັນເພື່ອຕອບສະໜອງ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ.","vip-loan-request-collateral-account-label":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນ","vip-loan-request-collateral-coin-label":"ຫຼຽນຫຼັກປະກັນ","vip-loan-request-collateral-term-label":"ຂໍ້ກຳນົດ","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"ເລືອກຂໍ້ກຳນົດ","vip-loan-request-preferred-region":"ພາກພື້ນ/ພາສາທີ່ຕ້ອງການ","vip-loan-request-manager-label":"ຜູ້ຈັດການ VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"ຖ້າທ່ານມີໜຶ່ງ","vip-loan-request-contact-info-label":"ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, ອີເມວ ແລະອື່ນໆ.","vip-loan-request-apply-reason-label":"ເຫດຜົນເພື່ອສະໝັກ","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"ກະລຸນາປ້ອນເຫດຜົນ","vip-loan-request-collateral-account-warning":"ທ່ານບໍ່ມີບັນຊີສຳຮອງ","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ ຈາກຫຼຽນຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ VIP ໃນ UTC+0 {{time}}. ກະລຸນາຈັດການອັດຕາສ່ວນ LTV ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} ຢຸດການຊື້ຂາຍຢູ່ທີ່ {{tradeTime}} ແລະ ຢຸດການຝາກເງິນຢູ່ທີ່ {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ ຈາກຫຼຽນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມໄດ້ຂອງເງິນກູ້ VIP ໃນ UTC+0 {{time}}. ກະລຸນາຊໍາລະໜີ້ສິນຂອງທ່ານ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} ມື້","margin.borrow.borrowNow":"ຢືມດຽວນີ້","explore-now":"ຄົ້ນຫາຕອນນີ້","vip-loan-faq-q7":"LTV ແມ່ນຫຍັງ?","vip-loan-faq-q9":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເງິນກູ້ແມ່ນຫຍັງ, ແລະ ອັດຕາສ່ວນ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແມ່ນຫຍັງ?","vip-loan-faq-q1":"ເງິນກູ້ Binance VIP ແມ່ນຫຍັງ?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"ປ້ອນຈໍານວນ","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"ເລືອກທາງເລືອກ","total-collateral-amount-after-haircut":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນທັງໝົດຫຼັງຈາກການປັບຫຼຸດລາຄາ","vip-loan-faq-q12-a1":"ກະລຸນາເບິ່ງ <link1>ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂເງິນກູ້ຢືມ Binance VIP ຢູ່ທີ່ນີ້</link1>.","vip-loan-faq-q2":"ເງື່ອນໄຂສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ VIP ມີຫຍັງແດ່?","vip-loan-faq-q11-a1":"ທ່ານສາມາດເບິ່ງ <link1>ເອກະສານ API ຂອງ Binance</link1> ເພື່ອຊອກຫາ API ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການດຳເນີນການຟັງຊັ່ນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ໂດຍສະເພາະ: <link2>ຮັບຄຳສັ່ງເງິນກູ້ VIP ທີ່ກຳລັງດຳເນີນການ (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>ຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຢືມ VIP (ການຄ້າ)</link3> <br /> <link4>ຮັບປະຫວັດການຊໍາລະເງິນກູ້ VIP (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເກີດຂຶ້ນເມື່ອ LTV ຂອງເງິນກູ້ໄປຮອດ ຫຼື ເກີນ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, Binance ຈະຊໍາລະເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາໂດຍໃຊ້ຊັບສິນຫຼັກປະກັນທີ່ມີຢູ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນການບໍລິການການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ຊ້ານັ້ນຈະໄດ້ຮັບໄລຍະເວລາການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເພີ່ມເຕີມ ເຊິ່ງແກ່ຍາວເຖິງ 24 ຊົ່ວໂມງ. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, ທ່ານສາມາດເຮັດການປັບຕົວທີ່ຈໍາເປັນ ເຊັ່ນ: ການເພີ່ມຫຼັກປະກັນ ຫຼື ການຊໍາລະຄືນບາງສ່ວນຂອງເງິນກູ້ເພື່ອຫຼຸດລົງ LTV ຂອງທ່ານໃນລະດັບ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ. ຖ້າ LTV ເງິນກູ້ເກີນ 95%, ພວກເຮົາຈະດໍາເນີນການການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທັນທີ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ VIP ຂອງທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ຊ້າ.","vip-loan-faq-q3-a1":"ບໍ່ມີຄ່າທໍານຽມທຸລະກໍາສໍາລັບເງິນກູ້ VIP. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຕ້ອງຮັບຜິດຊອບດອກເບ້ຍເງິນກູ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ຄ່າທໍານຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ 2% ໃນກໍລະນີທີ່ມີການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV ຫຍໍ້ມາຈາກ ເງິນກູ້-ຕໍ່-ມູນຄ່າ (Loan-to-Value). ມັນແມ່ນອັດຕາສ່ວນລະຫວ່າງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນດິຈິຕອນທີ່ກູ້ຢືມໃຫ້ທ່ານບວກກັບດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຖ້າມີ, ທຽບກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ມູນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ <link1>ດັດຊະນີລາຄາ</link1> ຂອງແຕ່ລະສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ.","vip-loan-faq-q11":"ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາ API ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຢູ່ໃສເພື່ອອ່ານລະດັບ LTV ຂອງຂ້ອຍ ຫຼື ຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍ?","vip-loan-faq-q1-a2":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມ VIP ແມ່ນນັບລວມໃສ່ໂຄງການຜູ້ກູ້ຢືມ VIP. ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"ເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ?","vip-loan-faq-q8":"Margin Call LTV ແມ່ນຫຍັງ?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (ມູນຄ່າເງິນກູ້ + ດອກເບ້ຍ) / ມູນຄ່າຫຼັກຊັບ","vip-loan-faq-q6-a1":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຢູ່ໃນ Spot Wallets ຂອງບັນຊີຫຼັກປະກັນຂອງເຈົ້າ.","vip-loan-faq-q9-a1":"ໃນເງິນກູ້ທີ່ຮັບປະກັນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ (Binance) ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຫຼັກປະກັນຖ້າຜູ້ກູ້ຢືມ (ຜູ້ໃຊ້) ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຂົາ. ຕົວຢ່າງ: ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ LTV ປັດຈຸບັນເກີນ LTV ທີ່ໃຊ້ໃນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ອັນນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຫຼັກປະກັນຫຼຸດລົງ ຫຼື ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມເພີ່ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕາມໄລຍະເວລາ.","vip-loan-faq-q6":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?","vip-loan-faq-q1-a1":"ເງິນກູ້ VIP Binance ແມ່ນການບໍລິການກູ້ຢືມ ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ Binance VIP ເຊິ່ງໃຫ້ອັດຕາດອກເບ້ຍແບບມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ບໍລິການທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້. ມັນສະໜອງຂະບວນການຂອງ Margin Call ທີ່ກໍານົດເອງ ແລະ ມີການນໍາໃຊ້ຫຼັກປະກັນທີ່ດີກວ່າໃນບັນຊີ. ຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ VIP ໃນ Spot Wallet ສາມາດຊື້ຂາຍໄດ້ຢ່າງເສລີໃນຕະຫຼາດ Spot ຕາບໃດທີ່ຜູ້ໃຊ້ປະຕິບັດຕາມອັດຕາສ່ວນ Loan-to-Value (LTV) ແລະ ອັດຕາຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, <link1>ກະລຸນາເບິ່ງ FAQs</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"ກະລຸນາບັນທຶກ: Margin ເບື້ອງຕົ້ນ/Margin Call/Liquidation LTV ຂອງເງິນກູ້ຄົງທີແມ່ນ 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"ຕົວຢ່າງ, ຖ້າ Margin Call LTV ແມ່ນ 75%, ລະບົບຈະເຕືອນໃຫ້ທ່ານຕື່ມເງິນຊັບສິນຫຼັກປະກັນ ເມື່ອຈຳນວນການກູ້ຢືມ/ຈຳນວນເງິນຫຼັກປະກັນ ≥ 75%.","vip-loan-faq-q8-a1":"Margin Call LTV ນີ້ ສະແດງເຖິງການເຕືອນວ່າ Position ເງິນກູ້ ກຳລັງເຂົ້າໃກ້ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແລ້ວ. ເມື່ອຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານຮອດ Margin Call LTV ແລ້ວ, ການແຈ້ງເຕືອນ Margin Call ຈະຖືກສົ່ງອອກ. ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍການຈໍານໍາຊັບສິນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າຫຼັກຊັບ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ໃຊ້ສາມາດກວດສອບຈໍານວນໜີ້ສິນເງິນກູ້ຂອງຕົນໄດ້ໃນ [Loan Wallet] ພາຍໃຕ້ .<link2>[ຊັບສິນ] - [ພາບລວມ]</link2>. ນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນໜີ້ສິນ, ມູນຄ່າໜີ້ສິນຈະປາກົດເປັນຈໍານວນລົບໃນຊັບສິນທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້.","vip-loan-faq-q5":"ຂ້ອຍສາມາດກວດເບິ່ງ Position ເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ໃສ?","vip-loan-faq-q3":"ມີຄ່າທຳນຽມບໍ່?","vip-loan-faq-q4":"ດອກເບ້ຍຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ?","vip-loan-faq-q2-a1":"ຟັງຊັ່ນ ແລະ ສິດທິພິເສດທັງໝົດແມ່ນມີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Binance VIP. ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ Binance VIP ແລະ ມີຄວາມສົນໃຈໃນການນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ VIP, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <link1>ຜູ້ຈັດການ VIP</link1> ຂອງພວກເຮົາດ້ວຍລາຍລະອຽດຄໍາຮ້ອງ ແລະ Binance UID ຂອງທ່ານ. ຈໍານວນຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ VIP ທໍາອິດຂອງທ່ານຄວນຈະຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ $500,000 ແລະ ຍອດຄົງເຫຼືອໃນບັນຊີຫຼັກປະກັນຕ້ອງໄດ້ LTV ຕໍ່າສຸດຂອງ 72%.","vip-loan-request-add":"ເພີ່ມ","vip-loan-faq-q4-a1":"ດອກເບ້ຍຂອງເງິນກູ້ VIP ທີ່ມີອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້ແມ່ນຖືກຄິດໄລ່ ແລະ ສະສົມ <strong>ທຸກໆຊົ່ວໂມງ</strong> ໃນຂະນະທີ່ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ VIP ທີ່ມີອັດຕາຄົງທີ່ແມ່ນຄິດໄລ່ ແລະ ສະສົມ <strong>ປະຈໍາວັນ</strong>. ດອກເບ້ຍສະສົມຈະຖືກປັບປຸງປະຈໍາວັນລະຫວ່າງ 00:00 ແລະ 01:00 (UTC) ໂມງ. ຖ້າເງິນກູ້ຂອງທ່ານເກີນກຳນົດ, ຈະມີການເກັບດອກເບ້ຍສາມເທົ່າຕໍ່ມື້. ທ່ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະເງິນໜີ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ເກີນກໍານົດ.","vip-loan-faq-q12":"ຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ VIP ຂອງ Binance ແມ່ນຫຍັງ?","contact-us.title":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","contact-us":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","Estimated-Interest-Amount":"ຄາດຄະເນຈໍານວນດອກເບ້ຍ","Borrow-Fund":"ການຢືມເງິນທຶນ","Fixed-Rate-Loan":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","flexible-rate-faq-title-12":"ຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ຄົງທີ່ຂອງ Binance ແມ່ນຫຍັງ?","VIP-Loan-Hero-Desc":"ບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"Margin Call LTV ນີ້ ສະແດງເຖິງການເຕືອນວ່າຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວແມ່ນໃກ້ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແລ້ວ. ເມື່ອຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານຮອດ Margin Call LTV ແລ້ວ, ການແຈ້ງເຕືອນ Margin Call ຈະຖືກສົ່ງອອກ. ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍການຈໍານໍາຊັບສິນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າຫຼັກຊັບ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ LTV.<br/>ຕົວຢ່າງ, ຖ້າ Margin Call LTV ແມ່ນ 75%, ລະບົບຈະເຕືອນໃຫ້ທ່ານຕື່ມເງິນຊັບສິນຫຼັກປະກັນ ເມື່ອຈຳນວນການກູ້ຢືມ/ຈຳນວນເງິນຫຼັກປະກັນ ≥ 75%.","Annually-Interest-Rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປະຈໍາປີ","flexible-rate-faq-answer-4":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດຂອງ Binance Flexible Loan ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດທຸກໆນາທີ. ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າ <link1>ຂໍ້ມູນເງິນກູ້</link1> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.<br/> ແລະ ເມື່ອຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມສໍາເລັດແລ້ວ, ດອກເບ້ຍແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນທຸກໆນາທີ ໂດຍອີງໃສ່ເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຈ່າຍທັງໝົດ ແລະ APR ທີ່ມີຢູ່ໃນແຕ່ລະນາທີ.","flexible-rate-faq-answer-1":"Binance Flexible Loan, ເຊັ່ນ: ເງິນກູ້ Binance (ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້) ແມ່ນຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ທີ່ໂດດດ່ຽວ, ທີ່ມີຫຼັກປະກັນຫຼາຍເກີນໄປ, ທີ່ບໍ່ມີກໍານົດເວລາສິ້ນສຸດ. ທ່ານສາມາດຢືມ ແລະ ຊໍາລະຄືນ ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຕັ້ງແຕ່ $1 ທຽບເທົ່າຂອງສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ. ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນຂອງເງິນກູ້ Binance (ອັດຕາຍືດຫຍຸ່ນ) ແມ່ນຈະຖືກສະໝັກສະມາຊິກຜະລິດຕະພັນ Simple Earn Flexible ເຊິ່ງສາມາດຮັບຜົນຕອບແທນທຸກນາທີໃນຂະນະທີ່ເປັນຫຼັກປະກັນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, <link1>ກະລຸນາເບິ່ງ FAQs</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງ Flexible Loans ຂອງ Binance <tcLink>ທີ່ນີ້</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາ API ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຢູ່ໃສເພື່ອອ່ານລະດັບ LTV ຂອງຂ້ອຍ ຫຼື ຊໍາລະຄືນເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍ?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV ຫຍໍ້ມາຈາກ ເງິນກູ້-ຕໍ່-ມູນຄ່າ (Loan-to-Value). ມັນແມ່ນອັດຕາສ່ວນລະຫວ່າງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນດິຈິຕອນທີ່ກູ້ຢືມໃຫ້ທ່ານບວກກັບດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຖ້າມີ, ທຽບກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ມູນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ <link1>ດັດຊະນີລາຄາ</link1> ຂອງແຕ່ລະສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ.<br/>LTV = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ<br/>ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ: LTV ຂອງ Flexible Loan ເບື້ອງຕົ້ນ/Margin Call/ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແມ່ນ 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"Margin Call LTV ແມ່ນຫຍັງ?","Min-Max-Borrow-Amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຕໍ່າສຸດ ແລະ ສູງສຸດ","flexible-rate-faq-title-5":"ຂ້ອຍສາມາດກວດເບິ່ງ Position ເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ໃສ?","flexible-rate-faq-title-9":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເງິນກູ້ແມ່ນຫຍັງ, ແລະ ອັດຕາສ່ວນ LTV ຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນແມ່ນຫຍັງ?","flexible-rate-faq-answer-11":"ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ຜ່ານ <link1>Binance Flexible Loan SAPI</link1>. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ, ຕິດຕາມ, ແລະ ຈັດການຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານ, ຕິດຕາມປະຫວັດການຊໍາລະຄືນ, ແລະ ປັບອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV) ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາເບິ່ງ <link2>ເອກະສານ Binance API</link2> ເພື່ອຊອກຫາ API ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.","flexible-rate-faq-title-6":"ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?","flexible-rate-faq-title-4":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ນຳໃຊ້ກັບເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນເທົ່າໃດ? ແລະ ດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍຖືກສະສົມແນວໃດ?","flexible-rate-faq-answer-5":"ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ໃຊ້ສາມາດກວດສອບຈໍານວນໜີ້ສິນເງິນກູ້ຂອງຕົນໄດ້ໃນ <link1>[Loan Wallet] </link1>ພາຍໃຕ້ [ຊັບສິນ] - [ພາບລວມ]. ນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນໜີ້ສິນ, ມູນຄ່າໜີ້ສິນຈະປາກົດເປັນຈໍານວນລົບໃນຊັບສິນທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້.","flexible-rate-faq-answer-9":"ໃນເງິນກູ້ທີ່ຮັບປະກັນ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ (Binance) ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຫຼັກປະກັນຖ້າຜູ້ກູ້ຢືມ (ຜູ້ໃຊ້) ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຂົາ. ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອອັດຕາສ່ວນ LTV ປັດຈຸບັນເກີນອັດຕາສ່ວນ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ອັນນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຫຼັກປະກັນຫຼຸດລົງ ຫຼື ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມເພີ່ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕາມໄລຍະເວລາ.","Supply-Fund":"ສະໜອງເງິນທຶນ","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"ກູ້ຢືມ ແລະ ສະໜອງດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ເລືອກ","flexible-rate-faq-answer-3":"ແມ່ນແລ້ວ, ສໍາລັບທຸກໆສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ, ມີຈໍານວນສູງສຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ທ່ານສາມາດມັດຈໍາ ຫຼື ກູ້ຢືມໄດ້. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ <link1>ໜ້າຜະລິດຕະພັນ</link1> ສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"ສ້າງຄຳຮ້ອງຂໍ ຫຼື ຄຳສັ່ງສະໜອງດ້ວຍຈຳນວນ ແລະ ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.","Explore-Now":"ຄົ້ນຫາຕອນນີ້","flexible-rate-faq-title-7":"LTV ແມ່ນຫຍັງ?","flexible-rate-faq-title-1":"Binance Flexible Loan ແມ່ນຫຍັງ?","flexible-rate-faq-title-10":"ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອເງິນກູ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້?","flexible-rate-faq-title-3":"ມີວົງຈໍາກັດຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍສາມາດມັດຈໍາ ແລະ ກູ້ຢືມບໍ່?","Borrow-Now":"ຢືມດຽວນີ້","flexible-rate-faq-title-2":"ສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດມັດຈໍາ ຫຼື ກູ້ຢືມໃນ Binance Flexible Loan?","flexible-rate-faq-answer-2":"Binance Flexible Loan ສະເໜີໃຫ້ ແລະ ຍອມຮັບສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອເປັນຊັບສິນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມ ແລະ ຫຼັກປະກັນ, ລວມທັງ USDT, BTC, ແລະ ETH. ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າ <link1>ຂໍ້ມູນເງິນກູ້</link1> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.<br/>ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ການກູ້ຢືມໂດຍໃຊ້ຫຼັກປະກັນເປັນສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕດຽວກັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ","flexible-rate-faq-answer-6":"ເມື່ອຄຳສັ່ງສຳເລັດ, ຫຼັກປະກັນທີ່ຈຳນຳຈະຖືກລ໋ອກໃນ <link1>Earn Wallet</link1> ຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັກສາ Position ເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຢູ່ ເຊິ່ງສະແດງໃນຖັນ [ຈຳນວນຫຼັກປະກັນ] ແລະ ໃນແທັບ [ຫຼັກປະກັນ] ໃນ Earn Wallet ຂອງທ່ານ.","flexible-meet-ltv-warn":"LTV ໃນປັດຈຸບັນຄວນຈະຕ່ຳກວ່າ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ. ເພີ່ມຫຼັກປະກັນໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ຫຼຸດຈຳນວນການຢືມລົງ.","flexible-rate-faq-answer-10":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທັງໝົດ ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນສູງສຸດຮອດ 91% ຂອງ LTV ສຳລັບທຸກສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕ. ເງິນກູ້ທັງໝົດຈະຖືກຊໍາລະຄືນໂດຍໃຊ້ມູນຄ່າທຽບເທົ່າກັນຂອງຫຼັກປະກັນສຳລັບຕຳແໜ່ງເງິນກູ້ນັ້ນ.<br/>ຖ້າການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປັບອັດຕາສ່ວນ LTV ຫຼື ຈ່າຍຄືນຄໍາສັ່ງເງິນກູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້. ທ່ານຈະຖືກຄິດຄ່າທຳນຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ 2% ໂດຍອີງໃສ່ຈຳນວນເງິນທີ່ຢືມມາຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຈະຖືກຫັກໂດຍກົງຈາກຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຕາມລາຄາຕະຫຼາດຂອງຊັບສິນດັ່ງກ່າວ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊັບສິນຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນ Earn Wallet ຂອງທ່ານ.","fixed-loan-banner-feature-1":"ກູ້ຢືມດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ກໍານົດເອງ","fixed-loan-banner-feature-2":"ຮັບອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ກໍານົດເອງ","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"ກູ້ຢືມເງິນກູ້ອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"ເພື່ອປັບອັດຕາສ່ວນ LTV ດ້ວຍຕົນເອງ, ກະລຸນາໃສ່ຈຳນວນຫຼັກປະກັນທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ຈຳນວນເງິນກູ້ເພື່ອຫຼຸດຄວາມສ່ຽງຂອງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","Action":"ການປະຕິບັດ","fixed-loan-banner-feature-3":"ຮອງຮັບຫຼາຍຊັບສິນຫຼັກປະກັນ","borrow-market":"ຂ້ອຍຕ້ອງການກູ້ຢືມ","collateralized-will-not-eligible-rewards":"ຊັບສິນ {{asset}} ທີ່ເປັນຄ້ຳປະກັນຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນ Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າດອກເບ້ຍຕໍ່ປີ ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດອັດຕາທີ່ທ່ານເລືອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກອັດຕາທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ອັດຕາຈະປ່ຽນແປງທຸກໆນາທີ.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"ບັນຊີຫຼັກປະກັນຫຼາຍບັນຊີສາມາດໃຊ້ກັບບັນຊີຮັບເງິນດຽວກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າບັນຊີຮັບມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຄື່ອນໄຫວ, ບັນຊີຫຼັກປະກັນທີ່ກໍານົດ ແລະ ໂທເຄັນສໍາລັບຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ (ທ່ານສາມາດຊີ້ບອກບັນຊີ/ໂທເຄັນເພີ່ມເຕີມ).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}}ມື້","duration-day-short":"{{duration}}ມື້","Filled":"ຖືກຂຽນຕື່ມແລ້ວ","lending-est-expiration-date":"ຄາດຄະເນ ວັນໝົດອາຍຸ","View Order":"ເບິ່ງຄໍາສັ່ງ","lending-matched-date":"ວັນທີຖືກຈັບຄູ່","lending-order-placing-date":"ວັນທີວາງຄໍາສັ່ງ","fixed-rate-supply":"ການສະໜອງອັດຕາຄົງທີ່","lending-order-matched-date":"ວັນທີຄຳສັ່ງຖືກຈັບຄູ່","check-fixed-rate-supply-orders":"ກວດເບິ່ງຄໍາສັ່ງສະໜອງອັດຕາຄົງທີ່","lending-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍ","flexible-collateral-repay-in-progress":"ກໍາລັງຊໍາລະຄືນ. ກະລຸນາໄປທີ່ໜ້າປະຫວັດ ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຄຳສັ່ງສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່.","warning-vip-master-account":"ກະລຸນາໃຊ້ບັນຊີ Master ຂອງທ່ານເພື່ອຂໍເງິນກູ້ VIP.","match-time":"ເວລາແຂ່ງຂັນ","warning-ltv-lower-initial":"ອັດຕາສ່ວນ LTV ຄວນຕ່ຳກວ່າ ອັດຕາສ່ວນ LTV ເບື້ອງຕົ້ນ, ກະລຸນາເພີ່ມຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.","modal-adjust-collateral-title":"ປັບປ່ຽນຫຼັກປະກັນ","modal-adjust-collateral-group":"ກຸ່ມ","repay-account":"ບັນຊີຊໍາລະຄືນ","repayment-account":"ບັນຊີຊໍາລະຄືນ","sort":"ຈັດຮຽງຕາມ","newest":"ໃໝ່ຫຼ້າສຸດ","oldest":"ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ","cancel-supply-savings-request-success-body":"ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກຄຳສັ່ງສະໜອງອັດຕາຄົງທີ່ແລ້ວ. ຊັບສິນຂອງທ່ານຍັງສະໝັກໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ Simple Earn Flexible, ຮັບຜົນຕອບແທນ.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} ຈະຖືກຖອນອອກຈາກບັນຊີເງິນກູ້ອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນຫຼັງຈາກ {{time}} UTC+0. ການກູ້ຢືມເພີ່ມເຕີມຈະບໍ່ຖືກຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາສັ່ງກູ້ຢືມທີ່ມີຢູ່ສາມາດເກັບໄວ້ຈົນກວ່າການຊໍາລະຄືນ.","vip-loan-remaining-amount":"ໜີ້ສິນປັດຈຸບັນ","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ການຊໍາລະອັດຕະໂນມັດ, Binance ຈະຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນວັນທີໝົດອາຍຸໂດຍໃຊ້ຊັບສິນຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ ແລະ ຖັດໄປແມ່ນຈາກຊັບສິນ Earn Flexible ຖ້າມີເງິນທຶນພຽງພໍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ການຊໍາລະຄືນອັດຕະໂນມັດຈະລົ້ມເຫຼວ.","p2p-order-repay-warning":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງ Binance ແມ່ນເງິນກູ້ຢືມແບບຄົງທີ່. ຖ້າທ່ານຈ່າຍຄືນກ່ອນກໍານົດ, ດອກເບ້ຍທີ່ຫັກລ່ວງໜ້າແມ່ນຍັງຕ້ອງຈ່າຍເຕັມທີ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້. ການຊໍາລະຄືນຈະໃຊ້ຊັບສິນຈາກ Spot Wallet ຂອງທ່ານ ແລະ ຖັດໄປແມ່ນຈາກຊັບສິນ Earn Flexible ຖ້າມີເງິນພຽງພໍ. ຖ້າບໍ່, ການຊໍາລະຄືນຈະລົ້ມເຫຼວ.","Auto-Renew-Fail":"ການຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫຼວ.","Auto-Renew-Pending":"ID ຄຳສັ່ງ ${renewOrderId} ກຳລັງຕໍ່ອາຍຸ.","Auto-Renew-Success":"ຕໍ່ອາຍຸສຳເລັດ","View-FAQ":"ເບິ່ງ FAQ","Current-Supply":"ຄໍາສັ່ງປະຈຸບັນ","Order-Placing":"ການວາງຄໍາສັ່ງ","Customized-Interest-Rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ກໍານົດເອງ","Total-Borrowed":"ກູ້ຢືມທັງໝົດ","Repayment-2":"ການຊໍາລະຄືນ","Confirm-Order":"ຢືນຢັນຄຳສັ່ງ","Order-Matched":"ຈັບຄູ່ຄໍາສັ່ງ","Select-Collateral":"ເລືອກຫຼັກປະກັນ","Est-Interest-Total-Amount":"ຄາດຄະເນ ດອກເບ້ຍ ແລະ ຈຳນວນທັງໝົດ","placing-order-reconfirm-headline":"ທ່ານກໍາລັງວາງຄໍາສັ່ງໃໝ່. ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:","level-up-your-vip-tier":"ຍົກລະດັບຂັ້ນ VIP ຂອງທ່ານດ້ວຍເງິນກູ້","vip-loan-features":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຊັກຊ້າ, ຮອງຮັບອັດຕາຄົງທີ່ ແລະ ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ຊັບສິນລວມໃນທົ່ວບັນຊີເປັນຫຼັກປະກັນ ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຕົ້ນທຶນ.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"ຈໍານວນນີ້ແມ່ນມູນຄ່າຈິງຫຼັງຈາກນຳໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ","Receive Account":"ບັນຊີຜູ້ຮັບ","Expiration Date":"ວັນທີໝົດອາຍຸ","LTV-after-Borrowing":"ອັດຕາສ່ວນ LTV ຫຼັງການກູ້ຢືມ","Page":"ໜ້າ","est-Interest-Amount":"ຄາດຄະເນ ດອກເບ້ຍ","Flexible":"ປ່ຽນແປງໄດ້","Repayment-Method-at-Expiry":"ວິທີການຊໍາລະຄືນເມື່ອໝົດອາຍຸ","Early-Repayment":"ການຊໍາລະຄືນລ່ວງໜ້າ","Convert":"ປ່ຽນ","Repayment-Method":"ວິທີການຊໍາລະຄືນ","Est-interest-rate":"ຄາດຄະເນ ອັດຕາດອກເບ້ຍ","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance ຈະດຳເນີນການຂໍປ່ຽນເປັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍລອຍຕົວ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອເງິນກູ້ອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ.<br />ຕົວເລກຄາດຄະເນອາດມີການປ່ຽນແປງທຸກໆນາທີ.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance ຈະດຳເນີນການຂໍປ່ຽນເປັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນ ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເງິນກູ້ອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ. ຖ້າບໍ່ສາມາດໃຊ້ເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນໄດ້, ທ່ານຍັງຄົງຕ້ອງຊຳລະເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ດ້ວຍຕົງເອງເມື່ອຄົບກຳນົດ.","Switch-to-Flexible-Rate":"ແປງເປັນອັດຕາແບບຍືດຫຍຸ່ນ","how-to-order-group":"ວິທີການເພີ່ມເງິນກູ້ VIP Oder Group?","order-group":"ກຸ່ມຄຳສັ່ງ","add-new-order-group":"ເພີ່ມກຸ່ມຄຳສັ່ງໃໝ່","warning-edit-order-group":"ການດັດແກ້ບັນຊີຫຼັກ ຫຼື ຫຼຽນຈະອັບເດດຂໍ້ມູນຫຼັກປະກັນ ແລະ ອັດຕາສ່ວນ LTV ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສຳລັບຄຳສັ່ງທັງໝົດໃນກຸ່ມຄຳສັ່ງນີ້. ກະລຸນາຕິດຕາມ ແລະ ປັບຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານໃຫ້ເໝາະສົມທັນທີ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສ່ຽງການຖືກຊຳລະບັນຊີ ເນື່ອງຈາກຄວາມຜັນຜວນຂອງຕະຫຼາດ.","vip-loan-request-ltv-label":"ອັດຕາສ່ວນ LTV ພາຍຫຼັງການກູ້ຢືມ","collateral-ratio-applied":"ນຳໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ","tips-order-group":"ກຸ່ມຄຳສັ່ງການກູ້ຢືມ VIP ປະກອບມີບັນຊີທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະ ຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານສຳລັບຄຳສັ່ງກູ້ຢືມ VIP. ສ້າງ ຫຼື ເລືອກກຸ່ມຄຳສັ່ງ ເພື່ອເລືອກບັນຊີ ແລະ ຊັບສິນຫຼັກປະກັນ. ອັດຕາສ່ວນຕໍ່ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (LTV) ຈະຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ຈາກບັນຊີທັງໝົດກຸ່ມນີ້.","edit-order-group":"ແກ້ໄຂຄຳສັ່ງກຸ່ມ","warning-ltv":"ຈໍານວນຫຼັກປະກັນໃນປັດຈຸບັນບໍ່ກົງກັບອັດຕາສ່ວນເງິນກູ້ຕໍ່ມູນຄ່າ (LTV) ທີ່ຕ້ອງການ. ກະລຸນາເພີ່ມຈໍານວນຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນການກູ້ຢືມ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.","collateral-value-after-collateral-ratio":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ (ນຳໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນ)","new-group":"ກຸ່ມໃໝ່","warning-request-form":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານມີອິດສະລະໃນການປະຕິບັດການຊື້ຂາຍ Spot ກັບຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ, ການປ່ຽນເປັນຊັບສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນຫຼັກປະກັນເຮັດໃຫ້ອັດຕາສ່ວນ LTV ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນໃນທັນທີ.","Auto-Flex":"Auto-Flex","Variable-Rate":"ອັດຕາທີ່ປັບປ່ຽນໄດ້","fixed-rate-faq-title-14":"ການແປງເປັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນແມ່ນຫຍັງ?","fixed-rate-faq-answer-14":"ອັດຕາເງິນກູ້ທີ່ຍືດຫຍຸ່ນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮັກສາ Position ໄວ້ແບບບໍ່ມີກຳນົດໄລຍະເວລາ ໂດຍໃຊ້ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ປັບຕາມຕະຫຼາດ ແລະ ມີການຄິດໄລ່ດອກເບ້ຍໃນລາຍຊົ່ວໂມງ. ດ້ວຍວິທີການຊໍາລະຄືນນີ້, ເງິນກູ້ອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ຂອງທ່ານຄົບກຳນົດ, ຈະຖືກແປງເປັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຊ່ວຍຫຼຸດຄວາມຈຳເປັນໃນການຊຳລະເງິນຄືນເງິນກູ້ແບບອັດຕາຄົງທີ່ດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ຫຼຸດຄວາມກົດດັນໃນການຊຳລະຄືນ.","voucher-borrow-limit-amount":"ກູ້ຢືມສູງສຸດ {{amount}} {{coin}} ແບບບໍ່ມີດອກເບ້ຍ","Use":"ໃຊ້","voucher-use-before":"ໃຊ້ກ່ອນ {{date}}","Day":"ມື້","Choose-Vouchers":"ເລືອກບັດກຳນັນ","Not-available":"ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ","voucher-Available":"{{count}} ມີຢູ່","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} ພ້ອມບັດສ່ວນຫຼຸດ","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} ດ້ວຍບັດສ່ວນຫຼຸດບໍ່ມີດອກເບ້ຍ","voucher":"ບັດກຳນັນ","voucher-terms-conditions":"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ","voucher-interest-free-for-days":"ບໍ່ມີດອກເບ້ຍເປັນເວລາ {{days}} ມື້","voucher-interest-free-for-day":"ບໍ່ມີດອກເບ້ຍເປັນເວລາ {{days}} ມື້","Unavailable":"ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ","Already-Used":"ຖືກໃຊ້ແລ້ວ","p2p-reference-market-rate-tooltip":"ອັດຕາຕະຫຼາດອ້າງອີງສະແດງອັດຕາທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປຶ້ມຄຳສັ່ງ ເພື່ອເພີ່ມໂອກາດໃນການຈັບຄູ່ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານ.","Select":"ເລືອກ","enable-multi-select-borrowing-headline":"ເປີດໃຊ້ງານການກູ້ຢືມຫຼາຍລາຍການ","try-again":"ລອງອີກຄັ້ງ","selection-limit-reached-description":"ສາມາດເລືອກໄດ້ສູງສຸດ {{max}} ຄຳສັ່ງຕໍ່ຄັ້ງ","average-rate-tooltip":"ເມື່ອເລືອກຫຼາຍຄຳສັ່ງ, ອັດຕາທີ່ສະແດງຢູ່ນີ້ຈະເປັນອັດຕາສະເລ່ຍ","one-or-more-of-your-selected-options":"ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າຂອງຕົວເລືອກທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານອີກຕໍ່ໄປ","please-remove-them-to-proceed":"ກະລຸນາລຶບອອກເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ກັບຕົວເລືອກທີ່ເຫຼືອຢູ່.","selection-limit-reached-headline":"ເຖິງຂີດຈຳກັດການເລືອກແລ້ວ","enable-multi-select-borrowing-description":"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກສິນຊັບຫຼາຍລາຍການເພື່ອກູ້ໃນຄຳສັ່ງດຽວໄດ້. ກຳນົດໄລຍະເວລາກູ້, ອັດຕາດອກເບ້ຍ ແລະ ຫຼັກຊັບຄ້ຳປະກັນແບບດຽວກັນສຳລັບສິນຊັບທີ່ເລືອກທັງໝົດ — ວ່ອງໄວ ແລະ ສະດວກ.","calculated-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄິດໄລ່ໄດ້","selected-orders":"ຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ເລືອກ","average-rate":"ອັດຕາສະເລ່ຍ","Multi-Select":"ການເລືອກຫຼາຍລາຍການ","will-be-filled-automatically":"ຈະຖືກຂຽນຕື່ມໃຫ້ອັດຕະໂນມັດ","order-failed":"ຄຳສັ່ງລົ້ມເຫຼວ","no-assets-selected-yet":"ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລືອກສິນຊັບ","specific-rate":"ອັດຕາ {{rate}}","specific-amount":"ຈຳນວນ {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"ຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ແບບອັດຕາຄົງທີ່","Loan-Collateral":"ຫຼັກປະກັນເງິນກູ້","collateral-to-be-delisted":"ຫຼັກປະກັນທີ່ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ ຈາກຫຼຽນຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ ແບບອັດຕາຄົງທີ່ໃນວັນທີ UTC+0 {{time}}. ກະລຸນາຊໍາລະໜີ້ສິນຂອງທ່ານ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} ຈະຖືກປົດອອກຈາກກະດານເທຣດ ຈາກຫຼຽນຫຼັກປະກັນເງິນກູ້ ແບບອັດຕາຄົງທີ່ໃນວັນທີ UTC+0 {{time}}. ກະລຸນາຈັດການອັດຕາສ່ວນ LTV ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.","Fixed Flexible":"ຄົງທີ່ / ຍືດຫຍຸ່ນ","exchange-loan-conversion-rate":"ອັດຕາການປ່ຽນ","fixed-rate-market":"ຕະຫຼາດອັດຕາຄົງທີ່","vip-loan-interest-payment":"ຈ່າຍຊຳລະດອກເບ້ຍ","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"ຂໍອະໄພ, ຂໍ້ສະເໜີອັດຕາຄົງທີ່ທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການອີກຕໍ່ໄປ. ກະລຸນາເລືອກຂໍ້ສະເໜີອື່ນ.","vip-loan-actual-receiving-amount":"ຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບຕົວຈິງ","vip-average-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເລ່ຍ","Fixed-Loan-Market":"ຕະຫຼາດເງິນກູ້ແບບຄົງທີ່","Choose-Orders":"ເລືອກຄໍາສັ່ງ","About-Borrow-Coin":"ກ່ຽວກັບຫຼຽນສໍາລັບກູ້ຢືມ","VIP-Loan-Market":"ຕະຫຼາດເງິນກູ້ສຳລັບ VIP","Check-History":"ກວດເບິ່ງປະຫວັດ","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"ເປີດໃຊ້ຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດສໍາເລັດແລ້ວ","Total-Borrowing-Amount":"ຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມລວມທັງໝົດ","view-more-details":"ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ","the-unavailable-order-removed-from-list":"ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ເລືອກ.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"ອັດຕາດອກເບ້ຍ ແລະ ໄລຍະເວລາກູ້ເປັນແບບຄົງທີ່. ດອກເບ້ຍຈະຖືກຄິດລ່ວງໜ້າ ແລະ ຖືກຫັກອອກຈາກຍອດເງິນທີ່ກູ້. ດອກເບ້ຍທີ່ຊຳລະແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດຂໍຄືນໄດ້ ໃນກໍລະນີຊຳລະຄືນກ່ອນກຳນົດ ຫຼື ຖືກຊຳລະບັນຊີ. ທ່ານສາມາດຕໍ່ໄລຍະເວລາກູ້ໄດ້ ໂດຍການປ່ຽນເປັນອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນ ເມື່ອສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ.","interest-is-from-borrowed-amount":"ດອກເບ້ຍຈະຖືກຄິດລ່ວງໜ້າ ແລະ ຖືກຫັກອອກຈາກຍອດເງິນທີ່ກູ້.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"ສຳລັບຄໍາສັ່ງຈາກ ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່","receive-amount-after-borrowing":"ຍອດທີ່ໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກກູ້ຢືມ","vip-borrow-coin-info-description":"ອັດຕາດອກເບ້ຍເປັນແບບຄົງທີ່. ທ່ານສາມາດຊຳລະຄືນກ່ອນກຳນົດໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍບໍ່ມີຄ່າປັບໃໝ ແລະ ຈະຄິດດອກເບ້ຍສະເພາະເຖິງວັນທີຊຳລະຄືນເທົ່ານັ້ນ. ສາມາດຊຳລະດອກເບ້ຍໄດ້ທຸກເວລາ ຫຼື ຊຳລະພ້ອມກັບການຊຳລະຄືນເງິນກູ້.","Total-Estimated-Interests":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄາດຄະເນທັງໝົດ","vip-full-repayment-notice":"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ການຊຳລະຄືນຈະຕ້ອງຊຳລະເຕັມຈໍານວນ ແລະ ດອກເບ້ຍທີ່ຖືກຫັກລ່ວງໜ້າແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດຂໍຄືນໄດ້ ຖ້າມີການຊຳລະຄືນກ່ອນກຳນົດ.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"ເປີດໃຊ້ອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນ ສໍາເລັດແລ້ວ","vip-full-repayment-success-body":"ການຊໍາລະຄືນສໍາເລັດ. ຫຼັກປະກັນປະກັນຂອງທ່ານຖືກສົ່ງຄືນຢູ່ບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"ສິນຊັບຄ້ຳປະກັນຂອງທ່ານຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນຊີ spot ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບປະກັນໃຫ້ມີຮັກສາຫຼັກປະກັນທີ່ພຽງພໍເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄືນສິນເຊື່ອ ຢ່າງຄົບຖ້ວນຕາມວັນທີ່ກຳນົດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເງິນກູ້ຈະຖືກປ່ຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກອັດຕາຄົງທີ່ເປັນອັດຕາທີ່ຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ດອກເບ້ຍຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈົນກວ່າຈະມີການຈ່າຍຄືນ.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"ເມື່ອຢືນຢັນການສັ່ງຊື້, ຈໍານວນທີ່ກູ້ຢືມຈະຖືກໂອນໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມ ໂດຍລົບດອກເບ້ຍທີ່ຕົກລົງກັນໄວ້ກ່ອນ, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກຊໍາລະຄືນໄວກ່ອນກໍານົດ ຫຼື ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້ກ່ອນວັນໝົດອາຍຸກໍຕາມ.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນທັງໝົດ ຫຼັງຈາກຫັກອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນແລ້ວ.","vip-loan-average-interest-tooltip":"ອັດຕາດອກເບ້ຍສະເລ່ຍແບບຊັ່ງນໍ້າໜັກ ສຳລັບຄຳສັ່ງຢືມນີ້.","vip-loan-locked-value-tooltip":"ຈຳນວນຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂັ້ນຕ່ຳທີ່ທ່ານຄວນຮັກສາໄວ້ໃນບັນຊີ Spot ເພື່ອໃຫ້ເປັນໄປຕາມເກນ LTV ເລີ່ມຕົ້ນ.","liquidation-loans":"ສິນເຊື່ອການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","liquidation-collaterals":"ຫຼັກປະກັນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ","returned-collaterals":"ຫຼັກປະກັນທີ່ໄດ້ຄືນມາ","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (ຄົງທີ່)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດ, Binance ຈະດຳເນີນການຊຳລະຄືນເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນມື້ຄົບກຳນົດ, ໂດຍໃຊ້ຊັບສິນຈາກບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ ຖ້າມີເງິນພຽງພໍ. ຖ້າບໍ່ພຽງພໍ, ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດຈະລົ້ມເຫຼວ.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Binance ຈະຍື່ນຂໍປັບປ່ຽນເປັນສິນເຊື່ອອັດຕາດອກເບ້ຍລອຍຕົວແບບ VIP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອສິນເຊື່ອອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ. <br/>ອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ ອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໃນທຸກໆຊົ່ວໂມງ.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"ໂດຍການຍອມຮັບການກູ້ຢືມນີ້, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີຕໍ່ <primary>ເງື່ອນໄຂການບໍລິການກູ້ຢືມອັດຕາດອກເບ້ຍຄົງທີ່</primary> ແລະ <secondary>ເງື່ອນໄຂການກູ້ຢືມລະດັບ VIP</secondary>.","Features":"ຟີເຈີ","About":"ກ່ຽວກັບ","FAQ":"ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"ເງິນກູ້ອັດຕາຄົງທີ່ແມ່ນຫຍັງ?","borrow-rate":"ອັດຕາການກູ້ຢືມ","Medium-Risk":"ຄວາມສ່ຽງປານກາງ","Low-Risk":"ຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ","Annualized-Interest-Rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່ປີ","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"ຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ກູ້ຢືມໄດ້ສູງສຸດ {{amount}} {{coin}}. ເທົ່ານັ້ນ ກະລຸນາເພີ່ມຫຼັກຊັບຄໍ້າປະກັນ ຫຼື ຫຼຸດຈຳນວນເງິນກູ້ຢືມ.","High-Risk":"ຄວາມສ່ຽງສູງ","margin-call-ltv-description":"Margin Call LTV ({{marginCallLtv}}) ແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນວ່າ ສະຖານະການກູ້ຢືມຂອງທ່ານກຳລັງເຂົ້າໃກ້ລະດັບ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","Last-n-days":"{{day}} ມື້ທີ່ຜ່ານມາ","High":"ສູງ","ltv-risk":"LTV & ຄວາມສ່ຽງ","ltv-risk-description":"LTV ຫຍໍ້າມາຈາກ Loan-to-Value. ມັນແມ່ນອັດຕາສ່ວນຂອງມູນຄ່າເງິນກູ້ທັງໝົດຕໍ່ກັບມູນຄ່າຂອງຊັບສິນຄໍ້າປະກັນ (ຫຼັງຈາກຄິດໄລ່ອັດຕາສ່ວນຊັບສິນຄໍ້າປະກັນແລ້ວ). ໂດຍມູນຄ່າດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກກຳນົດຕາມລາຄາດັດຊະນີຂອງຫຼຽນນັ້ນໆ.","Low":"ຕໍ່າ","split-amount":"ແບ່ງຈຳນວນເງິນ","flexible-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍແບບຍືດຫຍຸ່ນ: {{rate}}","expected-interest":"ດອກເບ້ຍທີ່ຄາດໄວ້","flexible-interest-rate-tooltip":"ຫຼັງຈາກສັ່ງຊື້ສິນຄ້າແລ້ວ, ທ່ານຈະເລີ່ມໄດ້ຮັບດອກເບ້ຍແບບຣຽວທາມ APR ຈາກຜະລິດຕະພັນ Simple Earn Flexible ຈົນກວ່າຄຳສັ່ງຊື້ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ເມື່ອຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ ດອກເບ້ຍແບບອັດຕາຄົງທີ່ APR ຈະເລີ່ມຄິດຄຳນວນ.","back-to-home":"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ","borrow-more":"ກູ້ຢືມເພີ່ມ","take-over-tooltip":"[ການຊຳລະບັນຊີທີ່ລ່າຊ້າ] ເງິນກູ້ VIP ນີ້ໄດ້ມາຮອດລະດັບ LTV ທີ່ຈະຖືກຊຳລະບັນຊີແລ້ວ. ຟັງຊັ່ນການຊື້ຂາຍ, ການໂອນຊັບສິນ ແລະ ການຖອນເງິນແມ່ນຖືກລະງັບໄວ້ຊົ່ວຄາວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ ຫຼື ຜູ້ຈັດການບັນຊີ VIP ຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.","select-a-term":"ເລືອກຂໍ້ກຳນົດ","take-over":"ຮັບຊ່ວງຕໍ່","borrow-details":"ລາຍລະອຽດການກູ້ຢືມ","exchange-nav-loadOrder":"Loan Orders","otc_loan-a5":"Loans are settled directly to your designated Binance account's spot wallet. Settlement will usually occur immediately after the loan is approved.","loan-data-desc":"The latest crypto and bitcoin loan interest rates, borrowing limits, and any respective data on Binance Loans are provided for reference only. Please note that interest rates and data are subject to change.","loan-a5":"A5. Interest is calculated hourly, and less than one hour is calculated as one hour. The interest rate is determined by the time you make the loan.","loan-q15":"Q15. Is there any risk when the collateral is used for staking?","vip-loan-terms":"VIP Loan Terms","exchange-Open-Loan-Term":"Open Loan Term","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Flexible)","daily-flexible-interest-rate":"Daily/Annualized Interest Rate (Flexible)","vip-loan-available":"Available","loan-current-ltv":"Current LTV","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Dear user, VIP Loan cannot fulfil your request at the moment. Please contact the VIP Manager.","vip-loan-status-accruing_interest":"Accruing interest","vip-loan-renew-success":"Renewal successful","vip-loan-repay-success":"Repayment successful","loan-collateral-account":"Collateral Account","loan-remaining-amount":"Remaining Amount","loan-next":"Next","loan-receive-account":"Receiving Account","asset-delist-tooltip":"Attention: {{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}. <Link>Learn More</Link>","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}.<p/><Link>Learn More</Link>","flexible-loan":"Flexible Loan","flexible-interest-rate-note":"Please note that the interest rate will be updated every day. For more information, see <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Open Term","loan-request-unexpected-error":"Service temporarily unavailable. Please try again later.","loan-close-lts-btn":"Continue","loan-flex-rate-exp-date":"Open Term","risk-notice-alert":"Note: {{token}} is exhibiting notably higher interest rate volatility and risks compared to other tokens. Click here to learn more.","risk-notice-detail-headline":"Token Risk Warning","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- You agree to exercise prudent risk management and actively monitor loan positions and rates to minimize or mitigate potential losses.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Certain tokens may display increased volatility and risks, leading to significant fluctuations in loan interest rates.","vip-loan-request-terms-sub1":"VIP Loan (Flexible Rate):","vip-loan-request-terms-title":"Please confirm that you have read, understood, and accepted the terms below:","risk-notice-detail-paragraph-2":"We recommend that users exercise sound risk management practices, actively monitor outstanding loan positions, and stay informed on prevailing interest rates to minimize potential losses.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Additionally, please note that under certain circumstances, these tokens may be subject to delisting, potentially resulting in unfavorable outcomes.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Please be aware that specific tokens may display increased volatility and risk factors. As a result, loan interest rates associated with these tokens may experience significant fluctuations.","banner-sub-title-en-GB":"Borrow for Spot/Margin Trading.","vip-loan-request-insufficient-inventory":"You can borrow up to","vip-loan-my-order":"My Orders","vip-loan-my-request":"My Requests","vip-loan-receive-account":"Receiving Account","vip-renew-reason-status":"This order does not currently support renewals.","vip-renew-reason-utilization-rate":"The coin you are currently borrowing has exceeded the utilization rate and is not available for renewal.","vip-renew-reason-margin-call":"Your current order is under a margin call. Please top-up the position and come back to renew it.","vip-renew-reason-open-term":"Open term orders do not support renewals.","vip-loan-request-receive-account-label":"Receive account","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Collateral accounts are associated and can only be used with one designated receiving account.","vip-loan-request-optional-info":"Optional Infomation","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Please switch to the master account to apply for VIP Loan","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Flexible Rate","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Fixed Rate","vip-loan-request-rate-type-label":"Rate Type"}