{"Lite":"Lite","a-one-time-service-fee":"ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການຄັ້ງດຽວຈະຖືກນຳໃຊ້ ແລະ ຈະຖືກຫັກອອກຈາກຈຳນວນເງິນກູ້ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ = ຕົ້ນທຶນເງິນກູ້ - ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການ.","amount-min-tip":"ຈຳນວນຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ {{amount}} {{asset}}","amount-max-tip":"ຈຳນວນຕ້ອງຕໍ່າກວ່າ {{amount}} {{asset}}","borrow-again":"ກູ້ຢືມອີກຄັ້ງ","Unlock-instant-liquidity":"ປົດລັອກສະພາບຄ່ອງທັນທີ","borrow-with-only-1-upfront":"ກູ້ຢືມດ້ວຍຄ່າທຳນຽມລ່ວງໜ້າພຽງ {{percentage}}","manage":"ຈັດການ","newest-to-oldest":"ໃໝ່ສຸດເຖິງເກົ່າສຸດ","take-over":"ຮັບຊ່ວງຕໍ່","select-coin":"ເລືອກຫຼຽນ","not-enough-assets":"ຊັບສິນບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການຊຳລະຄືນນີ້","repayment-failed-please-try-again":"ການຊໍາລະຄືນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.","the-btc-in-your-spot":"ຫຼັກປະກັນທີ່ມີສິດໃນບັນຊີ Spot ແລະ/ຫຼື Funding ຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະໝັກໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດປັບປ່ຽນໄດ້ Simple Earn.","i-have-read-and-agreed":"ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະ ຕົກລົງກັບ <primary>ຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການເງິນກູ້ຂອງ Binance</primary> ແລະ <secondary>ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ຂອງ Binance</secondary> ແລ້ວ.","service-fee":"ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການ","collateral-return-wallet":"Wallet ເງິນຮັບຄືນສິນຊັບຄໍ້າປະກັນ","penalty-interest-rate":"ອັດຕາດອກເບ້ຍປັບ","repay-anytime-no-transaction-fee":"ຊຳລະຄືນໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມທຸລະກຳ","closed":"ປິດ","ltv-high-to-low":"ສູງ ຫາ ຕໍ່າ","exceeds-maximum-borrowable-amount":"ເກີນຈຳນວນທີ່ກູ້ຢືມໄດ້ສູງສຸດ","repay-on-time-with-supported":"ຊຳລະຄືນຕາມເວລາດ້ວຍຫຼຽນທີ່ຮອງຮັບ","est-interest-amount":"ຈຳນວນດອກເບ້ຍ","your-collateral-keeps-earning":"ຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານຍັງສືບຕໍ່ສ້າງລາຍໄດ້","how-lite-loan-works":"ວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Lite Loan","repay-exact-required":"ກະລຸນາຊຳລະຄືນ {{amount}} {{asset}} ເພື່ອປິດຄຳສັ່ງນີ້","oldest-to-newest":"ເກົ່າສຸດຫາໃໝ່ສຸດ","ltv-low-to-high":"ຕ່ຳ ຫາ ສູງ","borrow-date":"ວັນທີກູ້ຢືມ","sort-by":"ຈັດລຽງຕາມ:","i-understand-that-if-the":"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຖ້າເງິນກູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊຳລະຄືນຕາມກຳນົດເວລາ, ດອກເບ້ຍປັບຈະຖືກຄິດໄລ້ທຸກໆມື້.","collateral-amount-coin":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນ {{coin}}","borrow-failed":"ການກູ້ຢືມບໍ່ສຳເລັດ","please-repay-overdue-loan-first":"ກະລຸນາຊຳລະເງິນກູ້ທີ່ເກີນກຳນົດຂອງທ່ານກ່ອນ","when-the-loan-is-overdue":"ເມື່ອເງິນກູ້ເກີນກຳນົດ, ດອກເບ້ຍປັບໄໝຈະຖືກຄິດໄລ່ເປັນລາຍວັນໂດຍອີງໃສ່ຍອດເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຊຳລະ. ຄ່າປັບໄໝຈະສະສົມຈົນກວ່າເງິນກູ້ຈະຖືກຊຳລະຄືນຢ່າງສົມບູນ.","please-note-if-you-do":"ກະລຸນາຮັບຊາບ: ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຊັບສິນພຽງພໍໃນບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານເພື່ອຊຳລະເງິນກູ້ຄືນເຕັມຈຳນວນ, ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດຈະລົ້ມເຫຼວ, ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການຊຳລະຄືນບາງສ່ວນ. ທ່ານຈະຕ້ອງຊຳລະຄືນດ້ວຍຕົນເອງ.","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"ເພີດເພີນກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນດ້ວຍການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ຊ້າລົງ","not-enough-assets-for-borrow":"ຊັບສິນບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການກູ້ຢືມນີ້","collateral-return-amount":"ຈຳນວນຫຼັກປະກັນທີ່ຄືນ","receive-amount":"ຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບ","ltv":"LTV","other-coins":"ຫຼຽນອື່ນໆ","due-soon":"ໃກ້ຄົບກຳນົດ","borrow-with-customized-interest-rate":"ກູ້ຢືມດ້ວຍອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ກໍານົດເອງ","discover-loan-product":"ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້","customize-your-loan-interest-rate":"ປັບແຕ່ງອັດຕາດອກເບ້ຍເງິນກູ້ຂອງທ່ານ","i-understand-that-overdue-loans":"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຊຳລະຈະຖືກບັງຄັບຂາຍຖ້າໄລຍະເວລາຄ້າງຊຳລະເຖິງ {{duration}} ວັນ ຫຼື LTV ເຖິງ {{liquidationLtv}}, ແລ້ວແຕ່ກໍລະນີໃດເກີດຂຶ້ນກ່ອນ.","repay":"ຊຳລະຄືນ","borrow-against-your-btc-no":"ກູ້ຢືມໂດຍໃຊ້ {{collateralCoin}} ຂອງທ່ານເປັນຫຼັກປະກັນ, ບໍ່ມີດອກເບ້ຍ","service-fee-is-charged-upfront":"ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການຈະຖືກຄິດໄລ່ລ່ວງໜ້າ ແລະ ຫັກອອກຈາກຈຳນວນເງິນກູ້. ຄ່າທຳນຽມນີ້ບໍ່ສາມາດຄືນໄດ້.","repay-with-borrow-coins":"ຊຳລະຄືນດ້ວຍຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມ","due-date":"ວັນຄົບກໍານົດ","repayment-successful":"ການຊໍາລະຄືນສໍາເລັດ","you-pay":"ທ່ານຈ່າຍຊຳລະ","lite-loan":"ເງິນກູ້ Lite","repay-method":"ວິທີການຊໍາລະຄືນ","sort-by-date":"ຈັດລຽງຕາມວັນທີ","borrow-quota":"ວົງເງິນກູ້","penalty-fee":"ດອກເບ້ຍປັບໄໝ","open":"ເປີດ","keep-yields-from-flexible-earn":"ຮັກສາຜົນຕອບແທນຈາກຫຼັກປະກັນ Flexible Earn","late-repayment-incurs-a-fee":"ການຊຳລະຄືນຊ້າຈະມີຄ່າທຳນຽມ","institutional-level-loan-services":"ບໍລິການເງິນກູ້ລະດັບສະຖາບັນ","we-will-automatically-deduct-the":"ໂດຍການເປີດໃຊ້ງານການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດ, Binance ຈະຊຳລະຄືນ ເງນກູ້ Lite ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນວັນຄົບກຳນົດ ໂດຍໃຊ້ຊັບສິນຈາກບັນຊີ Spot, Funding Wallet ແລະ Earn Flexible. ເມື່ອຄຳສັ່ງເງິນກູ້ກາຍເປັນຄ້າງຊຳລະ, ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ອີກ, ແລະ ທ່ານຈະຕ້ອງຊຳລະຄືນຄຳສັ່ງເງິນກູ້ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຫຼີກລ້ຽງ ດອກເບ້ຍການຜິດຊໍາລະ.","check-repay-history":"ກວດສອບປະຫວັດການຊຳລະຄືນ","repay-with-other-coins":"ຊຳລະຄືນດ້ວຍຫຼຽນອື່ນ","repaid-methods":"ວິທີການຊໍາລະຄືນ","lite-loan-micro-lending":"ການກູ້ຢືມທີ່ຄໍ້າປະກັນໂດຍຄຣິບໂຕ — ປົດລ໋ອກສະພາບຄ່ອງໄດ້ທັນທີ","borrow-successful":"ການກູ້ຢືມສໍາເລັດ","lite-loan-faq-q2-title":"ຄຣິບໂຕໃດແດ່ທີ່ທ່ານສາມາດຈຳນຳ ຫຼື ກູ້ຢືມໄດ້ໃນ ເງິນກູ້ Binance Lite?","lite-loan-banner-subtitle":"ເງິນກູ້ຂະໜາດນ້ອຍ — ການກູ້ຢືມທີ່ງ່າຍດາຍ, ປອດໄພ ແລະ ໝັ້ນໃຈ","lite-loan-faq-q10-title":"LTV, Margin Call LTV ແລະ Liquidation LTV ແມ່ນຫຍັງ?","lite-loan-faq-q8-body":"ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຍອດເງິນກູ້ຂອງທ່ານໄດ້ໃນໜ້າຜະລິດຕະພັນ Lite Loan.<br />ເມື່ອຄຳສັ່ງສຳເລັດຜົນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຍອດເງິນກູ້ ແລະ ຫຼັກປະກັນຊັບສິນຂອງທ່ານໄດ້ໃນໜ້າຜະລິດຕະພັນ Lite Loan.","lite-loan-faq-q5-title":"ຄ່າທຳນຽມພາຍໃນໄລຍະເວລາ {{loanTermDays}} ວັນເບື້ອງຕົ້ນ ແມ່ນຫຍັງ ແລະ ຈະຖືກຄິດຄ່າທຳນຽມເມື່ອໃດ?","lite-loan-faq-q10-body":"LTV ແມ່ນອັດຕາສ່ວນມູນຄ່າຕໍ່ເງິນກູ້ (Loan-to-Value). ມັນສະແດງເຖິງອັດຕາສ່ວນລະຫວ່າງມູນຄ່າຂອງຊັບສິນດິຈິຕອນທີ່ໃຫ້ທ່ານກູ້ຢືມ ບວກກັບຄ່າທຳນຽມທີ່ຄ້າງຈ່າຍທຽບກັບມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານ. ມູນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ <priceIndex>ດັດສະນີລາຄາ</priceIndex> ຂອງສະກຸນເງິນຄຣິບໂຕແຕ່ລະປະເພດ.<br /><b>LTV</b> = ມູນຄ່າເງິນກູ້ / ມູນຄ່າຫຼັກປະກັນ<br /><b>Margin Call LTV</b> ໝາຍເຖິງການເຕືອນວ່າ ຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ກຳລັງເຂົ້າໃກ້ LTV ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ເມື່ອສະຖານະເງິນກູ້ຂອງທ່ານບັນລຸ Margin Call LTV, ການແຈ້ງເຕືອນ Margin Call ຈະຖືກສົ່ງອອກ. ທ່ານສາມາດຫຼຸດລະດັບ LTV ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການຊຳລະຄືນເງິນກູ້ບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດ.<br /><b>Liquidation LTV</b> ໝາຍເຖິງຂີດຈຳກັດທີ່ຕໍາແໜ່ງເງິນກູ້ຈະຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ເມື່ອສະຖານະເງິນກູ້ຂອງທ່ານບັນລຸ Liquidation LTV ແລ້ວ, ຫຼັກປະກັນທີ່ຈຳນຳໄວ້ອາດຈະຖືກບັງຄັບຂາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊຳລະຄືນເງິນກູ້ທີ່ຄ້າງຊຳລະ.<br /><br />ກະລຸນາຮັບຊາບ: ສຳລັບເງິນກູ້ Lite, Margin Call LTV ແມ່ນ {{marginCallLTV}} ແລະ Liquidation LTV ແມ່ນ {{liquidationLTV}}.","lite-loan-faq-q12-body":"ຖ້າມີການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນເກີດຂຶ້ນ, ເງິນກູ້ທັງໝົດຈະຖືກຊຳລະຄືນໂດຍໃຊ້ຫຼັກປະກັນສຳລັບຕຳແໜ່ງເງິນກູ້ນັ້ນ.<br />ຄ່າທຳນຽມການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ອີງໃສ່ຊັບສິນທີ່ຖືກບັງຄັບຂາຍຈະຖືກຄິດຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຫັກອອກໂດຍກົງຈາກຫຼັກປະກັນຕາມລາຄາຕະຫຼາດຂອງຊັບສິນ.<br />ນອກຈາກນັ້ນ, Binance ອາດຈະນຳໃຊ້ການປັບປ່ຽນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງກັບແຕ່ລະຊັບສິນຫຼັກປະກັນ ໃນນາມເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ. ການປັບປ່ຽນນີ້ຖືກຄິດໄລ່ໂດຍການນຳໃຊ້ອັດຕາສ່ວນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ກັບມູນຄ່າຕະຫຼາດຂອງຊັບສິນດັ່ງກ່າວ ໃນເວລາທີ່ມີການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນຕາມທີ່ Binance ກຳນົດ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ <riskRatio>ອັດຕາສ່ວນການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນທີ່ອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງ</riskRatio>. ຊັບສິນທີ່ເຫຼືອຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນຊີ Earn ຂອງທ່ານ.","lite-loan-faq-q7-title":"ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດ (Auto-Repay) ແມ່ນຫຍັງ ແລະ ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ?","lite-loan-faq-q1-title":"ເງິນກູ້ Binance Lite ແມ່ນຫຍັງ?","lite-loan-eligible-collateral-notice":"ຫຼັກປະກັນທີ່ມີສິດໃນບັນຊີ Spot ແລະ/ຫຼື Funding ຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະໝັກໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດປັບປ່ຽນໄດ້ Simple Earn.","lite-loan-faq-q12-title":"ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອເງິນກູ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊໍາລະໜີ້?","lite-loan-faq-q13-title":"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ Binance Lite ແມ່ນຫຍັງ?","lite-loan-faq-q6-body":"ທ່ານສາມາດຊຳລະເງິນກູ້ຂອງທ່ານບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດດ້ວຍຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມ:<br />1. ໄປທີ່ໜ້າຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ Lite, ເລືອກຄຳສັ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານ<br />2. ປ້ອນຈຳນວນເງິນຊຳລະຄືນ ແລະ ແຕະ [ຢືນຢັນ]<br /><br />ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊຳລະດ້ວຍຫຼຽນອື່ນ:<br />1. ໄປທີ່ໜ້າຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ Lite, ເລືອກຄຳສັ່ງເງິນກູ້ຂອງທ່ານ<br />2. ແຕະ [ຊຳລະດ້ວຍຫຼຽນອື່ນ] ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າດັ່ງກ່າວ<br />3. ເລືອກຫຼຽນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊຳລະ, ໃສ່ຈຳນວນເງິນ, ແລະ ແຕະ [ຢືນຢັນ]<br /><br />ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຄຳສັ່ງເງິນກູ້ທີ່ເກີນກຳນົດຈະຖືກຄິດດອກເບ້ຍປັບໄໝເປັນລາຍວັນ.","lite-loan-faq-q3-body":"ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າ ຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ Lite ສຳລັບວົງເງິນກູ້ຢືມຂອງແຕ່ລະຊັບສິນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມໄດ້.<br />ໂຄຕ້າການກູ້ຢືມສ່ວນບຸກຄົນຖືກກຳນົດໂດຍອີງໃສ່ມູນຄ່າຂອງຫຼັກປະກັນທີ່ມີສິດໃນບັນຊີ Spot, ບັນຊີ Funding ແລະ ບັນຊີ Earn Flexible ຂອງທ່ານ ໂດຍຂຶ້ນກັບອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນທີ່ນຳໃຊ້ ແລະ ວົງເງິນກູ້ຢືມຂອງແຕ່ລະຊັບສິນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມໄດ້.<br />ຕົວຢ່າງ:<br />ສົມມຸດວ່າວົງເງິນກູ້ຢືມແມ່ນ 1,000 USDT ແລະ ອັດຕາສ່ວນຫຼັກປະກັນແມ່ນ 40%:<br />ຫຼັກປະກັນມູນຄ່າ 6,000 USDT, ໂຄຕ້າກູ້ຢືມ: 6,000 × 40% = 2,400, ຈຳກັດສູງສຸດຢູ່ທີ່ 1,000 USDT<br />ຫຼັກປະກັນມູນຄ່າ 2,000 USDT, ໂຄຕ້າກູ້ຢືມ: 2,000 × 40% = 800 USDT","lite-loan-faq-q4-body":"ໄລຍະເວລາເງິນກູ້ຖືກກຳນົດໄວ້ທີ່ {{loanTermDays}} ວັນ. ທ່ານສາມາດກວດສອບວັນຄົບກຳນົດສຳລັບແຕ່ລະຄຳສັ່ງໄດ້ທີ່ໜ້າຜະລິດຕະພັນ ເງິນກູ້ Lite.<br />ຖ້າເງິນກູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊຳລະຄືນພາຍໃນວັນຄົບກຳນົດ, ມັນຈະກາຍເປັນເງິນກູ້ຄ້າງຊຳລະ. ໄລຍະເວລາຄ້າງຊຳລະສູງສຸດແມ່ນ {{maxOverdueDay}} ວັນ, ໃນໄລຍະນີ້ດອກເບ້ຍປັບຈະຖືກຄິດໄລ່ທຸກໆວັນ. ການຮອດໄລຍະເວລາຄ້າງຊຳລະ {{maxOverdueDay}} ວັນ ແມ່ນໜຶ່ງໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ.","lite-loan-faq-q7-body":"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດ, Binance ຈະຊຳລະຄືນເງິນກູ້ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ຍອດຄົງເຫຼືອທີ່ມີຢູ່ຂອງຫຼຽນທີ່ກູ້ຢືມໃນບັນຊີ Spot, ບັນຊີ Funding ແລະ ບັນຊີ  Earn Flexible ຂອງທ່ານໃນວັນຄົບກຳນົດເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຍອດຄົງເຫຼືອທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຄອບຄຸມຈຳນວນເງິນທັງໝົດ, ການຊຳລະຄືນບາງສ່ວນຈະຖືກດຳເນີນການໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ທ່ານຈະຕ້ອງຊຳລະຄືນຍອດຄົງເຫຼືອທີ່ເຫຼືອດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສະຖານະເກີນກຳນົດ ແລະ ດອກເບ້ຍປັບໄໝທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເພີ່ມ.<br />ການຊຳລະຄືນອັດຕະໂນມັດ ຈະ<b>ເປີດໃຊ້ງານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</b> ເມື່ອທ່ານກູ້ຢືມເງິນກູ້.","Check-Order":"ກວດສອບຄຳສັ່ງ","lite-loan-faq-q9-title":"ຖ້າການຊຳລະເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍຊັກຊ້າ ຈະມີດອກເບ້ຍປັບໄໝບໍ່?","lite-loan-faq-q13-body":"ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງເງິນກູ້ Binance Lite <terms>ທີ່ນີ້</terms>.","lite-loan-faq-q8-title":"ທ່ານສາມາດກວດສອບຍອດເງິນກູ້ ແລະ ຊັບສິນຫຼັກປະກັນຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ໃສ?","lite-loan-faq-q11-body":"ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນອາດຈະຖືກກະຕຸ້ນເມື່ອເກີດເຫດການໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:<br /><br />1. ເງິນກູ້ເກີນກຳນົດມາແລ້ວ {{maxOverdueDay}} ວັນ; ຫຼື<br />2. ຫຼັງຈາກໝົດກຳນົດ, ອັດຕາສ່ວນມູນຄ່າຕໍ່ເງິນກູ້ (LTV) ບັນລຸເຖິງ {{liquidationLTV}}.<br /><br />ຕົວຢ່າງ (ສະຖານະການທີ 2):<br />ຖ້າຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຊຳລະຄືນເຕັມຈຳນວນພາຍໃນວັນກຳນົດ ແລະ ອັດຕາສ່ວນ LTV ບັນລຸເຖິງ {{liquidationLTV}}, ແລ້ວເງິນກູ້ດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນ — ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນກູ້ຍັງບໍ່ທັນເກີນກຳນົດມາ {{maxOverdueDay}} ວັນ ກໍຕາມ.","lite-loan-faq-q2-body":"ຊັບສິນທີ່ສາມາດກູ້ຢືມໄດ້: {{borrowList}}<br />ຫຼັກປະກັນທີ່ມີສິດ: {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"ຂ້ອຍຈະຊຳລະເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?","lite-loan-faq-q11-title":"ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດທີ່ເງິນກູ້ຂອງທ່ານຈະຖືກບັງຄັບຂາຍ?","lite-loan-faq-q5-body":"ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການ: ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການ {{serviceFeeRate}} ຄັ້ງດຽວຈະຖືກເກັບໃນເວລາກູ້ຢືມ ແລະ ຖືກຫັກອອກໂດຍກົງຈາກຈຳນວນເງິນກູ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຄ່າທຳນຽມການບໍລິການບໍ່ສາມາດຄືນໄດ້ໃນກໍລະນີທີ່ຊຳລະຄືນກ່ອນກຳນົດ. ບໍ່ມີດອກເບ້ຍເພີ່ມເຕີມໃນໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ {{loanTermDays}} ວັນ.<br />ຕົວຢ່າງ:<br />ຖ້າອັດຕາຄ່າທຳນຽມການບໍລິການແມ່ນ {{serviceFeeRate}} ແລະ ທ່ານກູ້ຢືມ 100 USDT, ຄ່າທຳນຽມການບໍລິການຈະຖືກຄິດໄລ່ເປັນ 100 × {{serviceFeeRate}}, ແລະ ຈຳນວນທີ່ເຫຼືອຈະຖືກໂອນໄປຍັງບັນຊີ Spot ຂອງທ່ານ.","lite-loan-faq-q1-body":"ເງິນກູ້ Binance Lite ແມ່ນຜະລິດຕະພັນເງິນກູ້ທີ່ມີກຳນົດເວລາແນ່ນອນ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດວາງຫຼັກປະກັນ ແລະ ກູ້ຢືມຄຣິບໂຕເພື່ອຮັບສະພາບຄ່ອງທັນທີ. ຫຼັກປະກັນທີ່ວາງໄວ້ຈະຖືກນຳໄປໃຊ້ເພື່ອສະໝັກໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດປັບປ່ຽນໄດ້ Simple Earn ແລະ ຮັບຜົນຕອບແທນ (ບ່ອນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຂຶ້ນກັບອັດຕາທີ່ນຳໃຊ້).<br /><b>ຄຸນສົມບັດຕົ້ນຕໍ:</b><br />1. ໄລຍະເວລາເງິນກູ້ທີ່ແນ່ນອນ: {{loanTermDays}} ວັນ<br />2. ຈຳນວນເງິນກູ້: ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ $1 ເທົ່າກັບຄຣິບໂຕ, ຈຳກັດຕາມວົງເງິນກູ້ຢືມສູງສຸດຂອງແຕ່ລະຊັບສິນ<br />3. ການບັງຄັບຊຳລະໜີ້ສິນໃນໄລຍະເວລາ {{loanTermDays}} ວັນທຳອິດ ຈະບໍ່ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການເປັນຜັນຜວນຂອງລາຄາຫຼັກປະກັນ ຫຼື ຊັບສິນທີ່ກູ້ຢືມ<br />ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ <faqLink>ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ</faqLink>.","lite-loan-faq-q9-body":"ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າເງິນກູ້ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຊຳລະຄືນຢ່າງເຕັມຈຳນວນພາຍໃນວັນທີ່ກຳນົດ, ດອກເບ້ຍປັບໄໝຈະຖືກຄິດໄລ້ທຸກວັນຕໍ່ຍອດເງິນຄ້າງຊຳລະທີ່ເກີນກຳນົດໃນອັດຕາຕໍ່ປີ {{annualPenaltyFeeRate}}.<br /><br />ຕົວຢ່າງ:<br />ຖ້າອັດຕາດອກເບ້ຍປັບໄໝຕໍ່ປີແມ່ນ {{annualPenaltyFeeRate}}, ຍອດເງິນຄ້າງຊຳລະທີ່ເກີນກຳນົດ 500 USDT ຈະຖືກຄິດໄລ້ດອກເບ້ຍປັບໄໝລາຍວັນເປັນ 500 × {{annualPenaltyFeeRate}} ÷ 365.","lite-loan-faq-q3-title":"ວົງເງິນກູ້ສູງສຸດແມ່ນຫຍັງ ແລະ ວົງເງິນກູ້ຂອງຂ້ອຍຄິດໄລ່ແນວໃດ?","lite-loan-banner-body-desktop":"Borrow against your crypto instantly. No LTV management, no price-triggered liquidations during the initial 30-day Loan Term — just borrow, repay on time, and get your collateral back.","lite-loan-faq-q4-title":"ໄລຍະເວລາກູ້ຢືມແມ່ນເທົ່າໃດ?","Earn-Wallet":"ກະເປົາຮັບລາຍໄດ້","in-progress":"ກຳລັງດຳເນີນການ","check-history":"ກວດສອບປະຫວັດ","borrow-more":"ກູ້ຢືມເພີ່ມ","borrow-quota-tooltip":"ໂຄຕ້າການກູ້ຢືມຂອງທ່ານຈະຖືກຄຳນວນໂດຍເອົາຄ່າທີ່ຕ່ຳກວ່າລະຫວ່າງ {{initialLTV}} ຂອງມູນຄ່າຫຼັກປະກັນທີ່ເຂົ້າໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານ ແລະ {{maxBorrowLimit}} {{coin}}. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຫຼັກປະກັນທີ່ໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂ ຈາກບັນຊີ Funding, Spot ແລະ Earn Flexible ຂອງທ່ານຈະຖືກລວມເຂົ້າ.","select-more-wallets-to-borrow":"ຫຼັກປະກັນບໍ່ພຽງພໍ. ກະລຸນາກົດ \"Avail\" ດ້ານລຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ງານບັນຊີທັງໝົດ."}