{"document-error-detected":"ກວດພົບຂໍ້ຜິດພາດຂອງເອກະສານ","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"ບໍ່ເຫັນທີ່ຢູ່ / ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກົງກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າ","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"ຮູບພາບມືດເກີນໄປ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຮູບພາບມີແສງພໍດີ ແລະ ລາຍລະອຽດທັງໝົດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"ຮູບພາບແມ່ນມົວ. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍລະອຽດທັງໝົດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"ເມືອງໃນເອກະສານເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກົງກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Banco Inter. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ BforBank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ CartaYOU. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"ປະເທດໃນເອກະສານເບິ່ງບໍ່ກົງກັບປະເທດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ","kyc-ui-poa-errorWizink":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Wizink bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Tinkoff. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Livi Bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ PalmPay. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ OpenBank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Revolut. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ MyInvestor. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"ບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 2 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"ເອກະສານຖືກປະຕິເສດກ່ອນໜ້ານີ້. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອື່ນ.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ TymeBank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"ວັນທີອອກບໍ່ພົບໃນເອກະສານ.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"ຮູບໄດ້ຮັບແສງຫຼາຍໂພດ. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍລະອຽດທັງໝົດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.","kyc-ui-poa-errorTbank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Tbank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorZencom":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Zen.com. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"ກະລຸນາກວດສອບວ່າເອກະສານຂອງທ່ານປະກອບມີ: ຊື່ຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ, ວັນທີອອກ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ອອກ.","kyc-ui-poa-errorCetelem":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Cetelem. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Hey Banco. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorPapara":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Papara. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ແລະ/ຫຼື ຖືກເຂົ້າລະຫັດ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"ບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 3 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ / ບໍ່ກົງກັບປະເພດເອກະສານທີ່ເລືອກ","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ One Zero Digital Bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorMonese":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Monese. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorMox":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Mox. ກະລຸນາອັບໂຫຼດຫຼັກຖານທີ່ຢັ້ງຢືນທີ່ທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"ຊື່ຢູ່ເອກະສານບໍ່ກົງກັບຊື່ຢູ່ບັນຊີ Binance ຂອງທ່ານ.","kyc-ui-poa-errorNickel":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Nickel. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Verse Payments Lithuania UAB. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Paysera LT UAB. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Leo Bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເອກະສານຈາກ Velo Bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"ອັບໂຫຼດດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງເອກະສານຂອງທ່ານ.<br />ໝາຍເຫດ: ບັດປະຈຳຕົວອື່ນໆທັງໝົດ (ເຊັ່ນ: ບັດປະຈຳຕົວລວມໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ, ເລກຜູ້ເສຍພາສີ) ຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.&quot;","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"ໃບຂັບຂີ່","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"ບັດປະຈຳຕົວ ID/ ບັດ ID ຜູ້ມີສິດອອກສຽງ / ID ບັດໄປສະນີ / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"ບັດທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສລະບຸຢູ່","poa-file-type-passport-ru-display-text":"ອັບໂຫຼດ (1) ໜ້າທີ່ມີລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວ ແລະ (2) ໜ້າທີ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງທ່ານ.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"ໜັງສືຜ່ານແດນ","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"ບັດປະຈຳຕົວ/ໃບຢັ້ງຢືນ","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"ບັດ PAN","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານຂອງທ່ານ:<lid>ປະກອບດ້ວຍ <subtitle2>ຊື່ຂອງທ່ານ</subtitle2>, <subtitle2>ທີ່ຢູ່ແບບເຕັມ</subtitle2>, <subtitle2>ວັນທີອອກ</subtitle2></lid><lid>ອອກໃນ <subtitle2>ວັນທີ <date/></subtitle2></lid><lid>ຫຼ້າສຸດ <subtitle2>ເບິ່ງເຫັນ</subtitle2> ໄດ້ທັງໝົດ</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານຂອງທ່ານ:<lid>ປະກອບດ້ວຍ <subtitle2>ຊື່ຂອງທ່ານ</subtitle2>, <subtitle2>ທີ່ຢູ່ແບບເຕັມ</subtitle2>, <subtitle2>ວັນທີອອກ</subtitle2></lid><lid>ອອກໃນ <subtitle2>ວັນທີ {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>ຫຼ້າສຸດ <subtitle2>ເບິ່ງເຫັນ</subtitle2> ໄດ້ທັງໝົດ</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານຂອງທ່ານ:<lid> <subtitle2>ປະກອບດ້ວຍຊື່ຂອງທ່ານ</subtitle2>, <subtitle2>ທີ່ຢູ່ແບບເຕັມ</subtitle2>, <subtitle2>ວັນທີອອກໃນ</subtitle2></lid><lid>ຫຼ້າສຸດ <subtitle2> {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid> <subtitle2>ເບິ່ງເຫັນ</subtitle2>ໄດ້ທັງໝົດ</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"ໃບແຈ້ງຍອດກອງທຶນບຳນານ","poa-file-type-kz-pension-display-text":"ດາວໂຫຼດລາຍງານກະແສເງິນສົດຈາກແອັບພຣິເຄຊັ່ນມືຖື ЕНПФ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"ເອກະສານບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 3 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"ເອກະສານບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 6 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"ເອກະສານບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 2 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.","x-months":"{{duration}} ເດືອນ","x-years":"{{duration}} ປີ","x-days":"{{duration}} ມື້","poa-file-type-student-display-text":"ຕົວຢ່າງ: ສັນຍາເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງນັກສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ຈົດຫມາຍຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຢືນຢັນການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໃສ","poa-file-type-insurance-display-text":"ທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ກັນ ແລະ ທີ່ຢູ່ເຮືອນທີ່ຖືກປະກັນໄພແມ່ນຕ້ອງກົງກັນ","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"ໃບຢັ້ງຢືນ PIN ຂອງອົງການລາຍຮັບແຫ່ງຊາດເຄນຢາ","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"ຂໍ້ມູນດິຈິຕອນຂອງ Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"ອອກໂດຍ Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"ໜັງສືຜ່ານແດນພາຍໃນ","poa-file-type-ke-communications-display-text":"ຕົວຢ່າງ: ໃບເກັບເງິນຄ່າ ອິນເຕີເນັດ ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເຊັ່ນ: Safaricom, Airtel, Zuku ຫຼື Liquid<br />ໝາຍເຫດ: <b>ບໍ່</b>ຍອມຮັບໃບເກັບເງິນຄ່າໂທລະສັບ.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"ທ່ານສາມາດ ຂໍໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ ຈາກກົມຕຳຫຼວດ ຫຼື ຫ້ອງການເທດສະບານ ທ້ອງຖິ່ນ.","poa-file-type-cm-bank-display-text":"ຂໍ້ຄວາມໃບສະເໜີບັດເຄຣດິດ, ຈົດຫມາຍອ້າງອີງ, ຂໍ້ມູນຂາອອກ/ຂາເຂົ້າ, ການຢືນຢັນການໂອນລາຍການກໍ່ຖືກຍອມຮັບ. ຄຳຊີ້ແຈງຄ່າທີ່ຈ່າຍເທົ່ານັ້ນ <b>ບໍ່</b> ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ<br />.ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານທາງບັນຊີຂອງ UBA","poa-file-type-ru-utility-display-text":"ໃບແຈ້ງໜີ້ຄ່າສາທາລະນູປະໂພກ ຕ້ອງສະແດງ ຊື່ເຕັມ ຂອງທ່ານ (ບໍ່ຍອມຮັບການໃຊ້ຊື່ຫຍໍ້)","poa-file-type-by-bank-display-text":"ລາຍງານບັດເຄຣດິດ, ຈົດໝາຍຂໍ້ມູນອ້າງອິງ, ຄຳແນະນຳການເງິນຂາອອກ/ຂາເຂົ້າ, ການຢືນຢັນການໂອນກໍຍັງສາມາດຍອມຮັບໄດ້. ບົດຄວາມທີ່ມີຄ່າທຳນຽມຢ່າງດຽວ <b>ບໍ່</b> ຖືກຮັບປະກັນ. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານບັນຊີ Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"ບິນສໍາລັບໄຟຟ້າ, ນໍ້າ, ກັດແກັດ ແລະ ລະບົບນ້ຳເສຍ (ຕົວຢ່າງ: ບໍລິສັດ EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"ໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີລາຍເຊັນຢ່າງທາງການ ແລະ ຕາປະທັບ","poa-file-type-kh-bank-display-text":"ໃບລາຍງານບັນຊີທະນາຄານ, ໃບລາຍງານບັດເຄຣດິດ, ໜັງສືອ້າງອີງ, ໃບແຈ້ງຍອດເດບິດ/ເຄຣດິດ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການໂອນເງິນ ໃບສະຫຼຸບຄ່າທໍານຽມເທົ່ານັ້ນ <b>ບໍ່ຖືກຮັບ</b>. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານທະນາຄານ ABA","poa-file-type-np-bank-display-text":"ລາຍງານບັດເຄຣດິດ, ຈົດໝາຍອ້າງອີງ, ໃບຂ່າວເຄຣດິດ/ດີເບດ, ການຢືນຢັ້ງການໂອນກໍຄືກັນ. ຄໍາຄິດຄ່າທຳນຽມຢ່າງດຽວ ບໍ່ຖືກລັບ; <b>ບໍ່</b> ຖືກຮັບພິຈາລະນາ. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານບັນຊີທະນາຄານ Himalayan Bank Limited (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"ທ່ານສາມາດ ຂໍໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ ຈາກຫ້ອງການ Mukhtar ຫຼື ຫ້ອງການເທດສະບານ.","poa-file-type-ci-utility-display-text":"ບິນສໍາລັບໄຟຟ້າ, ນໍ້າ, ກັດແກັດ ແລະ ລະບົບນ້ຳເສຍ (ຕົວຢ່າງ: SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"ສະຫມຸດບັດເຄຣດິດ, ຈົດໝາຍອ້າງອີງ, ໃບແຈ້ງລາຍປະຈໍາປີ/ເດືອນສໍາລັບບັກເຄຣດິດ, ໃບຢືນຢັນການໂອນຂໍ້ມູນ ຖືກຍອມຮັບ ດ້ວຍ. ສະຫມຸດຄ່າທີ່ມີຄ່າເທົ່ານັ້ນ <b>ບໍ່</b> ຖືກຮັບຮອງໃຊ້ໄດ້. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານບັນຊີທະນາຄານ Azizi ແລະ AIB","poa-file-type-ng-bank-display-text":"ຄໍາສະເໜີບັດເຄຣດິດ, ຈົດໝາຍອ້າງອິງ, ຄໍາແນະນຳເບີດ/ເຄຣດິດ, ການຢືນຢັນການໂອນເງິນກໍໄດ້ຮັບນັບ. ບໍ່ຮັບລາຍງານຄ່າທຽມ <b>ບໍ່</b> ໄດ້. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານບັນຊີ Kuda, GTCO, UBA ແລະ PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"ໃບສ່ຽງຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດ, ໃບຮັບຮອງການ, ໃບແຈ້ງຄວາມເຄື່ອນໄຫວບັດເຄຣດິດ/ ເຄຣດິດ, ການຢືນຍັນການໂອນເງິນ ກໍຖືກຍອມຮັບ. ຄໍາສະເໜີທີ່ມີຄ່າທຽມເທົ່າໃບບັນທຶກ <b>ບໍ່</b>ຖືກຮັບຮອງ. <br />ຕົວຢ່າງ: ໃບລາຍງານທາງບັນຊີຂອງ Equity Bank Uganda Limited","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>ປະກອບມີ <subtitle2>ຊື່ຂອງທ່ານ</subtitle2>, <subtitle2>ທີ່ຢູ່ຄົບຖ້ວນ</subtitle2>, <subtitle2>ວັນທີອອກ</subtitle2></lid1><lid1>ອອກໃນ <subtitle2>{{issueDate}} ທີ່ຜ່ານມາ</subtitle2></lid1><lid1>ແມ່ນ <subtitle2>ເຫັນໄດ້</subtitle2> ຢ່າງຈະແຈ້ງ</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ດາວໂຫຼດລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເງິນຈາກແອັບມືຖື ЕНПФ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"ບັດປະຈຳຕົວຂອງລັດຖະບານເນປານ","poa-file-type-nepal-id-display-text":"ບັດປະຈຳຕົວ, ບັດ PAN, ບັດປະຈຳຕົວ/ໃບຮັບຮອງການເປັນພົນລະເມືອງ. <br />ກະລຸນາອັບໂຫຼດດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງເອກະສານຂອງທ່ານ.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"ເອກະສານຕ້ອງມີອາຍຸໃຊ້ງານເຫຼືອຢ່າງໜ້ອຍ 3 ເດືອນ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"ເອກະສານບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ພາຍໃນ 1 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"ເອກະສານຂາດຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນ.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"ເອກະສານຈະຕ້ອງມີຄວາມເປັນຈິງ ຫຼື ຢືນຢັນຢູ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ອີກ 6 ເດືອນ.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"ບໍ່ພົບທີ່ຢູ່ໃນເອກະສານ.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"ບໍ່ພົບຊື່ໃນເອກະສານ.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"ຮູບແບບເອົາສານບໍ່ຖືກຮັບ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດຮູບພາບ ຫຼື PDF ຂອງເອົາເອກະສານຕົ້ນສະບັບ.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"ກະລຸນາແນ່ໃຈວ່າໜ້າເທິງ (ທີ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ຢູ່) ແລະ ໜ້າລຸ່ມ (ທີ່ມີລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວ) ປະກົດໃຫ້ເຫັນຄົບທັງສອງໜ້າ.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"ໃບອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສແບບດິຈິຕອນ","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"ບັດປ່ອນທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ເຮັດວຽກ","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"ກະລຸນາອັບໂຫຼດໃບຂັບຂີ່ <b>ພ້ອມ</b> ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ລວມທັງດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງເອກະສານທ່ານ","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"ອົງການຈົດທະບຽນ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນປະຊາຊົນ","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"ໃບຂັບຂີ່ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>ຄຳແນະນຳວິທີດາວໂຫຼດໃບຢັ້ງຢືນແພດຈາກ eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>ຕົວຢ່າງໃບຢັ້ງຢືນແພດ</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>ເອກະສານຕ້ອງໄດ້ຮັບການອອກໃຫ້ພາຍໃນກຳນົດ 3 ເດືອນ ນອກຈາກຈະມີການລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ. ສຳລັບໃບແຈ້ງອາກອນປະຈຳປີແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້, ຫາກຖືກອອກໃຫ້ພາຍໃນໄລຍະ 1 ປີຜ່ານມາ.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>ໃບບິນຄ່າບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມແບບເປັນແພັກເກັດທີ່ມີທັງຄ່າໂທລະສັບມືຖືແມ່ນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ແຕ່ໃບບິນຄ່າໂທລະສັບມືຖືພຽງຢ່າງດຽວແມ່ນບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"ກະລຸນາອັບໂຫຼດດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງບັດລະບຸເລກທີ່ຜູ້ເສຍພາສີຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຢູ່ອາໃສ","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"ID ພາສີ","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"ກະລຸນາອັບໂຫຼດທັງດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງບັດ NRC ຫຼື ບັດເລກປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: <b>ບໍ່ອະນຸຍາ</b> ໃຫ້ໃຊ້ໃບຂັບຂີ່.","kyc-ui-poa-errorZABank":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ ZA Bank. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Taptap Send. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Easypaisa. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorOpay":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Opay. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອກະສານຈາກ Gotyme. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"ຮູບພາບຖືກຕັດອອກ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ລາຍລະອຽດທັງໝົດແມ່ນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ບໍ່ມີມຸມໃດຖືກຕັດອອກ.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"ໜັງສືຜ່ານແດນແມ່ນເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"ໃບແຈ້ງຍອດບັນຊີທະນາຄານຕ້ອງລະບຸທີ່ຢູ່ທີ່ພັກອາໃສຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) - ກະລຸນາສະໜອງ  <b>ເອກະສານສະບັບດັ້ງເດີມໃນຮູບແບບດິຈິຕອນ</b> ເປັນໄຟລ໌ PDF ຫຼື ໄຟລ໌ຮູບພາບ <b>(ບໍ່ຮັບເອກະສານທີ່ເປັນໃບກັອບປີ້).</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"ກະລຸນາອັບໂຫຼດໜ້າທີ່ຢູ່ ແລະ ໜ້າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"ສຳມະໂນຄົວ","poa-file-type-bd-id-display-text":"ຖ້າເຮຶອນເລກທີ່ສະແດງແມ່ນ \"0\" ກະລຸນາປ່ຽນເປັນເຮຶອນເລກທີ່ຕົວຈິງຂອງທ່ານໃນຊ່ອງທີ່ຢູ່ກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"ພິມບັດປະຈຳຕົວອັດສະລິຍະ","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"ແຈ້ງເຕືອນການເສຍພາສີລົດ","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"ຊອງຈົດໝາຍແຈ້ງສິດເລືອກຕັ້ງ","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"ຈົດໝາຍແຈ້ງຕໍ່ທະບຽນລົດ","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"ໃບບິນຄ່າເຊົ່າ","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"ຊອງຈົດໝາຍແຈ້ງສິດເລືອກຕັ້ງ","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"ໃບຢັ້ງຢືນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ທີ່ອອກໂດຍກົມສ່ວຍສາອາກອນ","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຄອບຄົວ (ສຳມະໂນຄົວ)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ເອກະສານຂອງທ່ານມີລະຫັດ QR."}