{"capital-connect":"Capital Connect","years-days":"{{years}}ປີ {{months}}ເດືອນ","capital-connect-not-verified-warning":"ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ. ກະລຸນາດຳເນີນການຢືນຢັນໃຫ້ສຳເລັດເພື່ອສາມາດໃຊ້ຕໍ່ໄດ້.","today":"ມື້ນີ້","capital-connect-join-as-investor":"ເຂົ້າຮ່ວມເປັນນັກລົງທຶນ","company-name":"ຊື່ບໍລິສັດ","cc-contact-us-last-name":"ນາມສະກຸນ","capital-connect-terms-cc-checkbox":"ຂ້ອຍຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"ຊັບສິນທັງໝົດ ≥ 1,000,000 USD (ຍອມຮັບເອກະສານຢັ້ງຢືນປະກອບ)","view-more":"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ","return-inception":"ຜົນຕອບແທນ (ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ)","manager-review":"ການທົບທວນຂອງຜູ້ຈັດການ ແລະ ການຢືນຢັນ","max":"ສູງສຸດ","cc-contact-us-first-name":"ຊື່ແທ້","under-review-disclaimer":"ຄຳຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ພວກເຮົາສະຫງວນສິດພຽງຜູ້ດຽວ ແລະ ເປັນສິດສຸດທ້າຍ, ຕາມດຸນພິນິດຂອງພວກເຮົາ, ໃນການກຳນົດວ່າຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ນັກລົງທຶນທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຄົນໃດກໍຕາມ ວ່າຈະໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າໃຊ້ຫຼືບໍ່. ພວກເຮົາອາດອະນຸມັດ, ປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນສິດການເຂົ້າໃຊ້ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ນະໂຍບາຍພາຍໃນທີ່ນຳໃຊ້.","selected-channel-handle-id":"Handle/ID ຊ່ອງທີ່ເລືອກ","months":"{{count}} ເດືອນ","invalid-amount":"ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ","capital-connect-terms-title":"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ","trading-strategy":"ກົນລະຍຸດການຊື້ຂາຍ","subscription-amount":"ຈຳນວນການສະໝັກສະມາຊິກ","capital-connect-total-assets":"ຊັບສິນພອດໂຟລີໂອຂອງຂ້ອຍ","capital-connect-confirm":"ຢືນຢັນ","estimated-timeline":"ໄລຍະເວລາໂດຍປະມານ","cc-contact-us-subtitle":"ແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບປະສົບການການລົງທຶນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ","years":"{{count}} ປີ","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"ນາມສະກຸນ","management-fee":"ຄ່າທໍານຽມການຈັດການ","days":"{{count}} ມື້","preferred-contact-language":"ພາສາທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ","no-lockup":"ບໍ່ມີການລ໋ອກໄວ້ໄລຍະເວລາ","enter-amount":"ປ້ອນຈຳນວນເງິນ","additional-information":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","country-of-residence":"ປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສ","subscription-submitted":"ສົ່ງການສະໝັກສະມາຊິກແລ້ວ","performance-fee":"ຄ່າທຳນຽມການດໍາເນີນງານ","location-of-business-operations":"ສະຖານທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດ","business-email":"ອີເມວທຸລະກິດ","volatility":"ຄວາມຜັນຜວນ","first-name":"ຊື່ແທ້","capital-connect-verify":"ຢືນຢັນ","under-review":"ກຳລັງກວດສອບ","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect ປັດຈຸບັນມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບນັກລົງທຶນອົງກອນທີ່ຜ່ານການຢືນຢັນ ແລະ ມີຄຸນສົມບັດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຂໍ້ຕາມເກນຕໍ່ໄປນີ້:","capital-connect-continue":"ດຳເນີນການຕໍ່","capital-connect-not-kyb-warning":"ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເປັນບຸກຄົນ. Capital Connect ໃນຕອນນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະບັນຊີບໍລິສັດເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.","cc-onboarding-skip":"ຂ້າມ","under-review-description":"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂອງທ່ານແລ້ວ ແລະ ກໍາລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນກວດສອບ. ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກຈາກທີມ VIP ຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານພາຍໃນ 3 ວັນລັດຖະການ. ກະລຸນາຢ່າສົ່ງຄໍາຮ້ອງຊ້ຳກັນ.","available-balance":"ມີຢູ່","cc-contact-us-name":"ຊື່","subscription-disclaimer":"ໂດຍການກົດ \"ຢືນຢັນການສະໝັກ (Confirm Subscription),\" ທ່ານຮັບຊາບວ່າການສະໝັກນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເມື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນແລ້ວ, ການຖອນຄືນຈະຖືກອະນຸຍາດໃນວັນທີ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີ {{lockUpExpiry}} ຕາມກຳນົດໄລຍະເວລາການລະງັບການຖອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ຈຳນວນເງິນທີ່ສະໝັກຈະຖືກລະງັບໄວ້ຊົ່ວຄາວໃນກະເປົາເງິນຂອງທ່ານ ເພື່ອລໍຖ້າການອະນຸມັດຈາກທີມຊື້ຂາຍ.","capital-connect-contact-us":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","return-since-inception":"ຜົນຕອບແທນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ","below-min-investment":"ຈຳນວນເງິນທີ່ປ້ອນເຂົ້າແມ່ນຕ່ຳກວ່າຂໍ້ກຳນົດການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ.","no-chart-data":"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບຊ່ວງເວລານີ້","cc-contact-us-submit":"ສົ່ງ","others":"ອື່ນໆ","cumulative-return":"ຜົນຕອບແທນສະສົມ","cc-contact-us-investment-goals":"ກະລຸນາອະທິບາຍເປົ້າໝາຍ ແລະ ວັດຖຸປະສົງການລົງທຶນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ","cc-contact-us":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","cc-contact-us-manager-title":"ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານສຳລັບທີມຊື້ຂາຍ","cc-onboarding-desc":"ຄົ້ນຫາພອດໂຟລີໂອ, ເບິ່ງລາຍລະອຽດກົນລະຍຸດ, ສະໝັກເພື່ອລົງທຶນ ແລະ ຈັດການພອດໂພລີໂອ ຂອງທ່ານໃນບ່ອນດຽວ.","cc-contact-us-wealth-advisory":"ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ","faq":"ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ","portfolio-id":"ID ພອດໂຟລີໂອ","cc-manager-contact-poc-title":"ຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ","return":"NAV ຕໍ່ການຈັດສັນ","cc-contact-us-additional-info":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","strategy":"ກົນລະຍຸດ","cc-contact-us-trading-volume":"ປະລິມານການຊື້ຂາຍຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ເດືອນ","confirm-your-subscription":"ຢືນຢັນການສະໝັກໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານຂອງທ່ານຂອງທ່ານ","cc-contact-us-company-name":"ຊື່ບໍລິສັດ","subscription-failed":"ການສະໝັກສະມາຊິກຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.","30d-return":"ຜົນຕອບແທນ 30 ວັນ","sharpe-ratio":"ອັດຕາສ່ວນ Sharpe","cc-contact-us-contact-channel":"ຊ່ອງທາງການຕິດຕໍ່","submit":"ສົ່ງ","fund-transfer":"ການໂອນເງິນທຶນ & ການຈັດສັນ","next":"ຕໍ່ໄປ","cc-cta-subtitle":"ທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ອນລົງທຶນບໍ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ ແລະ ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ.","review-deadline":"ພາຍໃນ {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"ຂະໜາດການຈັດສັນ","cc-cta-title":"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Capital Connect","cc-contact-us-location":"ສະຖານທີ່","cc-manager-poc-message":"ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ ເພື່ອດຳເນີນການລົງທະບຽນທີມຊື້ຂາຍ.","settlement":"ການຊໍາລະ","cc-manager-submitted-ok":"ຕົກລົງ","capital-connect-explore-funds":"ຄົ້ນຫາພອດໂຟລີໂອ","lock-up-period":"ໄລຍະເວລາລ໋ອກໄວ້","capital-connect-region-blocked":"ປັດຈຸບັນ Capital Connect ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ","strategy-description":"ລາຍລະອຽດກົນລະຍຸດ","capital-connect-pending-requests":"ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອກວດສອບສະຖານະຄຳຮ້ອງຂໍການສະໝັກໃຊ້ງານທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຂອງທ່ານ. <viewMore>ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ</viewMore>","details":"ລາຍລະອຽດ","loading":"ກຳລັງໂຫຼດ","all":"ທັງໝົດ","invest":"ລົງທຶນ","volatility-arbitrage":"ການເກັງກຳໄລຄວາມຜັນຜວນ","no-portfolios-found":"ບໍ່ພົບພອດໂຟລີໂອໃດໆ. ກະລຸນາປັບການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຟິວເຕີຂອງທ່ານ.","portfolio-not-found":"ບໍ່ພົບລາຍລະອຽດພອດໂຟລີໂອ","max-drawdown":"ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ","capital-connect-region-not-available":"ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອ້າງເຖິງນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ.","capital-connect-subscribe-now":"ສະໝັກສະມາຊິກຕອນນີ້","performance-metrics":"ຕົວຊີ້ວັດປະສິດທິພາບຫຼັກ","subscribe":"ສະໝັກສະມາຊິກ","cc-contact-us-email":"ອີເມວ","capital-connect-become-investor-title":"ເປັນນັກລົງທຶນ Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"PnL ທີ່ຮັບຮູ້ແລ້ວ","confirm-subscription":"ຢືນຢັນການສະໝັກສະມາຊິກ","cc-contact-us-email-error":"ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ","faq-q6":"ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ອນການຕັດສິນໃຈລົງທຶນ. ຂ້ອຍສາມາດຕິດຕໍ່ໃຜໄດ້ແດ່?","cc-contact-us-title":"ເປັນນັກລົງທຶນ Capital Connect","faq-q4":"Binance ຄິດຄ່າທຳນຽມຫຍັງແດ່ສຳລັບການໃຊ້ Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"ໃບສະໝັກຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະກວດສອບ ແລະ ຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານໃນໄວໆນີ້.","cc-contact-us-investor-profile-type":"ປະເພດໂປຣໄຟລນັກລົງທຶນຂອງທ່ານ","profile-terms":"ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ເງື່ອນໄຂ","capital-connect-join-as-manager":"ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ຈັດການ","view-details":"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ","capital-connect-hero-3":"ລົງທຶນ","capital-connect-hero-4":"ກົນລະຍຸດການສ້າງ Portfolio ຄຣິບໂຕທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.","faq-q5":"ສາມາດໂອນຊັບສິນອອກຈາກ Portfolio ໄປຍັງບັນຊີພາຍນອກໄດ້ບໍ່?","currency":"ສະກຸນເງິນ","min-investment":"ການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"ລາຍລະອຽດຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່","no-results-found":"ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ","cc-manager-poc-name":"ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ : {{name}}","directional":"ທິດທາງດຽວ","capital-connect-terms-pa-agreement":"ຂ້ອຍຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງຍອມຮັບ <terms>ເງື່ອນໄຂບັນຊີ Portfolio</terms>.","capital-connect-account-pnl":"PnL ທີ່ຮັບຮູ້ແລ້ວ","expected-monthly-trading-volume":"ປະລິມານການຊື້ຂາຍປະຈໍາເດືອນທີ່ຄາດໄວ້","transfer-time":"ຫຼັງຈາກ {{date}}","faq-a4":"ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເປີດຕົວ, Binance ຈະບໍ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ (0%) ໃນ Capital Connect ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ຫຼັງຈາກໝົດໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ:\n\n- ນັກລົງທຶນ: Capital Connect ຈະຍັງຄົງໃຫ້ບໍລິການຟຣີສຳລັບນັກລົງທຶນຕະຫຼອດເວລາ.\n- ທີມງານຊື້ຂາຍ: ຈະມີການເກັບຄ່າທຳນຽມຄັ້ງດຽວໃນອັດຕາ 1% ຂອງເງິນທຶນທີ່ລະດົມໄດ້ຜ່ານ Capital Connect. ທັງນີ້, Binance ບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະເກັບຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ແພລັດຟອມແບບຕໍ່ເນື່ອງ, ຄ່າທຳນຽມການຈັດການ ຫຼື ຄ່າສ່ວນແບ່ງຜົນກຳໄລໃດໆ.\n\nBinance ຈະມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ ຖ້າມີການປ່ຽນແປງໃດໆກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຄ່າທຳນຽມນີ້.","cc-manager-submitted-title":"ສົ່ງໃບສະໝັກແລ້ວ","track-record":"ປະຫວັດຜົນງານ","get-started":"ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ","required-field":"ຊ່ອງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນ","view":"ເບິ່ງ","cc-contact-us-phone-number":"ເບີໂທລະສັບ","faq-a1":"Capital Connect ແມ່ນຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະສຳລັບອົງກອນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ຜ່ານການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບ KYB ເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນ, ນັກລົງທຶນຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂທາງດ້ານການເງິນຕາມເກນໃດໜຶ່ງດັ່ງນີ້: ມີສະຖານະ VIP3 ຂຶ້ນໄປ, ມີຊັບສິນລວມຕັ້ງແຕ່ $1M ຂຶ້ນໄປ, ຫຼື ສົ່ງຫຼັກຖານຊັບສິນພາຍນອກທີ່ມີມູນຄ່າທຽບເທົ່າ $1M ເພື່ອຮັບການກວດສອບ. ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ປະເທດ ຫຼື ເຂດແຄ້ວນທີ່ນັກລົງທຶນລົງທະບຽນ ຈະຕ້ອງມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນລາຍການເຂດອຳນາດສານທີ່ Capital Connect ອະນຸຍາດ.","cc-contact-us-country-of-residence":"ປະເທດທີ່ດຳເນີນງານ/ທີ່ຢູ່ອາໃສ","faq-a6":"ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຈັດການບັນຊີ Binance VIP ທີ່ເບິ່ງແຍງທ່ານໂດຍກົງ, ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາຜ່ານແບບຟອມໃນໜ້າເວັບຂອງ Capital Connect. ຈາກນັ້ນ, ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານໂດຍໄວ.","cc-contact-us-optional":"ທາງເລືອກ","assets-under-management-aum":"ຊັບສິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ","capital-connect-vip-level-requirement":"ລະດັບ VIP ≥ 3","nav-per-unit":"ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິຕໍ່ການຈັດສັນ","insufficient-balance-deposit":"ຍອດເງິນຄົງເຫຼືອບໍ່ພຽງພໍກັບຂໍ້ກຳນົດການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ. ກະລຸນາຝາກເງິນເຂົ້າກ່ອນ.","submitted-successfully":"ສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ","capital-connect-portfolio-account":"ຈັດການ portfolio ຂອງຂ້ອຍ","preferred-contact-channel":"ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານມັກ","cc-contact-us-asset-under-management":"ຊັບສິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ","capital-connect-log-in":"ເຂົ້າລະບົບ","faq-a3":"Portfolio ຕ້ອງມີມື້ທີ່ມີການຊື້ຂາຍຢ່າງໜ້ອຍ 30 ມື້ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດສົ່ງຄຳຮ້ອງສະໝັກເປີດຂໍ້ສະເໜີໄດ້. ທັງນີ້ ກໍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ຕົວຊີ້ວັດຕ່າງໆໃນເອກະສານຂໍ້ມູນສຳຄັນທີ່ຈະນຳສະເໜີໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນນັ້ນ ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືທາງສະຖິຕິ.","faq-a5":"ບໍ່ໄດ້. ຊັບສິນພາຍໃນບັນຊີ Portfolio ສາມາດໂອນໄດ້ສະເພາະລະຫວ່າງບັນຊີ Portfolio ແລະ ບັນຊີເທຣດຍ່ອຍທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນໄປຍັງບັນຊີພາຍນອກໃດໆ ທັງສິ້ນ. ທຸກໆການລົງທຶນຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງ Binance ຕະຫຼອດເວລາ. ທີມເທຣດບໍ່ສາມາດຖອນຊັບສິນອອກໄດ້.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"ພາສາທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ","enter":"ປ້ອນ","faq-a2":"ແມ່ນແລ້ວ. ກົນລະຍຸດທັງໝົດທີ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນ Capital Connect ແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍທີມຊື້ຂາຍ ທີ່ຜ່ານການກວດສອບ KYB ແລະ ຖືໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ ໂດຍອອກໃຫ້ໂດຍໜ່ວຍງານກຳກັບດູແລທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນເຂດອຳນາດສານຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ຈັດການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຈະບໍ່ມີສິດລົງທະບຽນຢູ່ໃນແພລັດຟອມນີ້.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"ຖ້າຍອດເງິນໃນແພລັດຟອມຂອງທ່ານຕ່ຳກວ່າເກນທີ່ກຳນົດ ແຕ່ຊັບສິນທັງໝົດຂອງທ່ານແມ່ນຄົບຕາມເງື່ອນໄຂ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງເອກະສານເພີ່ມເຕີມສຳລັບການກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ.","subscription-status-update":"ຄາດວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບອັບເດດສະຖານະການສະໝັກສະມາຊິກພາຍໃນທ້າຍວັນທີ {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"ປະເພດບັນຊີ","cc-contact-us-phone":"ເບີໂທ","faq-q2":"ກົນລະຍຸດທັງໝົດທີ່ສະແດງໃນ Capital Connect ແມ່ນຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດແມ່ນບໍ່?","submitting":"ກຳລັງສົ່ງ...","business-type":"ປະເພດທຸລະກິດ","back-to-home":"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ","insufficient-balance":"ຍອດຄົງເຫຼືອບໍ່ພຽງພໍ. ກະລຸນາປ້ອນຈຳນວນທີ່ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ຝາກເງິນທຶນເພີ່ມ.","faq-q1":"ຜູ້ໃດມີສິດລົງທຶນຜ່ານ Capital Connect?","faq-q3":"ປະຫວັດຜົນການດຳເນີນງານຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ ເພື່ອສະໝັກເປີດຂໍ້ສະເໜີແມ່ນຫຍັງ?","strategy-desc-hft":"ການຊື້ຂາຍທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງ ໂດຍການໃຊ້ລະບົບການສົ່ງຄຳສັ່ງທີ່ວ່ອງໄວທີ່ສຸດ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກໂອກາດຂອງສ່ວນຕ່າງລາຄາທີ່ໜ້ອຍ ແລະ ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ ໃນທົ່ວທຸກຕະຫຼາດ.","strategy-desc-others":"ກົນລະຍຸດແບບພິເສດ ຫຼື ແບບປະສົມ ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບໝວດໝູ່ມາດຕະຖານທົ່ວໄປ.","strategy-desc-stat-arb":"ການສ້າງກຳໄລຈາກຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບຂອງລາຄາໃນໄລຍະສັ້ນລະຫວ່າງຊັບສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ເພື່ອສ້າງຜົນຕອບແທນທີ່ປັບຕາມຄວາມສ່ຽງ ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນຕ່າງລາຄາປັບຕົວເຂົ້າຫາລະດັບປົກກະຕິຕາມສະຖິຕິ.","strategy-desc-vol-arb":"ການຊື້ຂາຍເຄື່ອງມືທາງການເງິນ ແລະ ການປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມຜັນຜວນທີ່ຄາດການ ແລະ ຄວາມຜັນຜວນທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ, ໂດຍມີການວາງໂຄງສ້າງສະຖານະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກທິດທາງຂອງຕະຫຼາດ.","capital-connect-hero-1":"ຄົ້ນພົບ","search-portfolio-id":"ຄົ້ນຫາ ID ພອດໂຟລີໂອ","strategy-desc-directional":"ການເປີດສະຖານະ Long ແລະ Short ໂດຍອີງຕາມທ່າອ່ຽງຂອງລາຄາ ແລະ ສັນຍານແຮງສົ່ງ, ພ້ອມກັບການບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງຜ່ານລະບົບການຄວບຄຸມການຖືຄອງຊັບສິນ.","cta":"ແບບທິດທາງ","cc-onboarding-title":"Capital Connect ເຮັດວຽກແນວໃດ?","strategy-desc-market-neutral":"ການເປີດສະຖານະ Long ແລະ Short ໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມເພື່ອຫັກລົບກັນ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກໂອກາດຂອງມູນຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກທິດທາງລວມຂອງຕະຫຼາດ.","market-neutral":"ຕະຫຼາດເປັນກາງ","statistical-arbitrage":"ການເກັງກຳໄລແບບສະຖິຕິສາດສະຖິຕິ","capital-connect-hero-2":"ການເຂົ້າເຖິງ","cc-page-disclaimer":"ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: Capital Connect ແມ່ນບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ທີ່ນຳສະເໜີໃນຮູບແບບ \"ຕາມທີ່ເປັນຢູ່\" ແລະ \"ຕາມທີ່ມີໃຫ້\" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆ, ດຳເນີນການໂດຍ Nest Trading Limited, ເຊິ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ຖືໃບອະນຸຍາດການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນຈາກອົງກອນກຳກັບດູແລບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ (FSRA) ຂອງ Abu Dhabi Global Market. ບໍລິການນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ. Capital Connect ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນຄຳແນະນຳດ້ານການລົງທຶນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. Binance ບໍ່ໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວແທນ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊັບສິນ (fiduciary) ຫຼື ທີ່ປຶກສາໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Capital Connect. Binance ບໍ່ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ບຸກຄົນໃດໆ ລົງທຶນກັບທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ນີ້. ການລົງທຶນກັບທີມງານຊື້ຂາຍມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ລວມທັງຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍເງິນລົງທຶນທັງໝົດ. ນັກລົງທຶນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນການປະເມີນຄວາມເໝາະສົມຂອງໂອກາດການລົງທຶນສະເພາະໃດໜຶ່ງ ແລະ ການກວດສອບຂໍ້ມູນຢ່າງລະອຽດທີ່ເໝາະສົມ. ໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ນັກລົງທຶນຄວນຊອກຫາຄຳແນະນຳທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ບໍ່ຄວນເຊື່ອຖືຂໍ້ມູນທີ່ນຳສະເໜີຢູ່ນີ້. ນັກລົງທຶນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ການຕັດສິນໃຈລົງທຶນຂອງຕົນ ແລະ Binance ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນ. Binance ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect (ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່, ຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນງານໃນອະດີດ ຫຼື ການຄາດການຜົນງານໃນອະນາຄົດຂອງທີມງານຊື້ຂາຍໃດໆ). ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect ທີ່ຄວນຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນຄຳແນະນຳທາງດ້ານການເງິນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <termsOfUse>ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້</termsOfUse> ແລະ <riskWarning>ຄຳເຕືອນຄວາມສ່ຽງ</riskWarning> ຂອງພວກເຮົາ.","minimum-investment-placeholder":"ການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"ປະຫວັດ NAV","detail-subscription-disclaimer":"ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: Capital Connect ແມ່ນບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ນຳສະເໜີໃນຮູບແບບ \"ຕາມທີ່ເປັນຢູ່\" ແລະ \"ຕາມທີ່ມີໃຫ້\" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆ. ບໍລິການນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ. Binance ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ນຳສະເໜີຢູ່ນີ້. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect ທີ່ຄວນຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນຄຳແນະນຳທາງດ້ານການເງິນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <termsOfUse>ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້</termsOfUse> ແລະ <riskWarning>ຄຳເຕືອນຄວາມສ່ຽງ</riskWarning> ຂອງພວກເຮົາ.","capital-connect-hero-subtitle":"ຄົ້ນພົບ. ເຂົ້າເຖິງ. ລົງທຶນ. ກົນລະຍຸດ portfolio ຄຣິບໂຕຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ.","subscription":"ສະໝັກສະໝາຊິກ","nav-per-allocation":"NAV ຕໍ່ການຈັດສັນ","portfolio":"Portfolio","cc-country-of-operation":"Country of Operation/Residence","additional-information-optional":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","cc-contact-channel-detail":"Contact Channel Detail"}