{"years-days":"{{years}}ປີ {{months}}ເດືອນ","capital-connect-not-verified-warning":"ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ. ກະລຸນາດຳເນີນການຢືນຢັນໃຫ້ສຳເລັດເພື່ອສາມາດໃຊ້ຕໍ່ໄດ້.","today":"ມື້ນີ້","capital-connect-join-as-investor":"ເຂົ້າຮ່ວມເປັນນັກລົງທຶນ","company-name":"ຊື່ບໍລິສັດ","cc-contact-us-last-name":"ນາມສະກຸນ","capital-connect-terms-cc-checkbox":"ຂ້ອຍຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"ຊັບສິນທັງໝົດ ≥ 1,000,000 USD (ຍອມຮັບເອກະສານຢັ້ງຢືນປະກອບ)","view-more":"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ","return-inception":"ຜົນຕອບແທນ (ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ)","manager-review":"ການທົບທວນຂອງຜູ້ຈັດການ ແລະ ການຢືນຢັນ","max":"ສູງສຸດ","cc-contact-us-first-name":"ຊື່ແທ້","under-review-disclaimer":"ຄຳຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ພວກເຮົາສະຫງວນສິດພຽງຜູ້ດຽວ ແລະ ເປັນສິດສຸດທ້າຍ, ຕາມດຸນພິນິດຂອງພວກເຮົາ, ໃນການກຳນົດວ່າຜູ້ສະໝັກ ຫຼື ນັກລົງທຶນທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຄົນໃດກໍຕາມ ວ່າຈະໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າໃຊ້ຫຼືບໍ່. ພວກເຮົາອາດອະນຸມັດ, ປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນສິດການເຂົ້າໃຊ້ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ນະໂຍບາຍພາຍໃນທີ່ນຳໃຊ້.","selected-channel-handle-id":"Handle/ID ຊ່ອງທີ່ເລືອກ","months":"{{count}} ເດືອນ","invalid-amount":"ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ","capital-connect-terms-title":"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ","trading-strategy":"ກົນລະຍຸດການຊື້ຂາຍ","subscription-amount":"ຈຳນວນການສະໝັກສະມາຊິກ","capital-connect-total-assets":"ຊັບສິນພອດໂຟລີໂອຂອງຂ້ອຍ","capital-connect-confirm":"ຢືນຢັນ","estimated-timeline":"ໄລຍະເວລາໂດຍປະມານ","cc-contact-us-subtitle":"ແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບປະສົບການການລົງທຶນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ","years":"{{count}} ປີ","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"ນາມສະກຸນ","management-fee":"ຄ່າທໍານຽມການຈັດການ","days":"{{count}} ມື້","preferred-contact-language":"ພາສາທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ","no-lockup":"ບໍ່ມີການລ໋ອກໄວ້ໄລຍະເວລາ","enter-amount":"ປ້ອນຈຳນວນເງິນ","additional-information":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","country-of-residence":"ປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສ","subscription-submitted":"ສົ່ງການສະໝັກສະມາຊິກແລ້ວ","performance-fee":"ຄ່າທຳນຽມການດໍາເນີນງານ","location-of-business-operations":"ສະຖານທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດ","business-email":"ອີເມວທຸລະກິດ","volatility":"ຄວາມຜັນຜວນ","first-name":"ຊື່ແທ້","capital-connect-verify":"ຢືນຢັນ","under-review":"ກຳລັງກວດສອບ","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect ປັດຈຸບັນມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບນັກລົງທຶນອົງກອນທີ່ຜ່ານການຢືນຢັນ ແລະ ມີຄຸນສົມບັດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຂໍ້ຕາມເກນຕໍ່ໄປນີ້:","capital-connect-continue":"ດຳເນີນການຕໍ່","capital-connect-not-kyb-warning":"ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເປັນບຸກຄົນ. Capital Connect ໃນຕອນນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະບັນຊີບໍລິສັດເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.","cc-onboarding-skip":"ຂ້າມ","under-review-description":"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂອງທ່ານແລ້ວ ແລະ ກໍາລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນກວດສອບ. ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກຈາກທີມ VIP ຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານພາຍໃນ 3 ວັນລັດຖະການ. ກະລຸນາຢ່າສົ່ງຄໍາຮ້ອງຊ້ຳກັນ.","available-balance":"ມີຢູ່","cc-contact-us-name":"ຊື່","subscription-disclaimer":"ໂດຍການກົດ \"ຢືນຢັນການສະໝັກ (Confirm Subscription),\" ທ່ານຮັບຊາບວ່າການສະໝັກນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເມື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນແລ້ວ, ການຖອນຄືນຈະຖືກອະນຸຍາດໃນວັນທີ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີ {{lockUpExpiry}} ຕາມກຳນົດໄລຍະເວລາການລະງັບການຖອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ຈຳນວນເງິນທີ່ສະໝັກຈະຖືກລະງັບໄວ້ຊົ່ວຄາວໃນກະເປົາເງິນຂອງທ່ານ ເພື່ອລໍຖ້າການອະນຸມັດຈາກທີມຊື້ຂາຍ.","capital-connect-contact-us":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","return-since-inception":"ຜົນຕອບແທນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ","below-min-investment":"ຈຳນວນເງິນທີ່ປ້ອນເຂົ້າແມ່ນຕ່ຳກວ່າຂໍ້ກຳນົດການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ.","no-chart-data":"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບຊ່ວງເວລານີ້","cc-contact-us-submit":"ສົ່ງ","others":"ຊັບສິນອື່ນໆ","cumulative-return":"ຜົນຕອບແທນສະສົມ","cc-contact-us-investment-goals":"ກະລຸນາອະທິບາຍເປົ້າໝາຍ ແລະ ວັດຖຸປະສົງການລົງທຶນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ","cc-contact-us":"ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ","cc-contact-us-manager-title":"ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານສຳລັບທີມຊື້ຂາຍ","cc-onboarding-desc":"ຄົ້ນຫາພອດໂຟລີໂອ, ເບິ່ງລາຍລະອຽດກົນລະຍຸດ, ສະໝັກເພື່ອລົງທຶນ ແລະ ຈັດການພອດໂພລີໂອ ຂອງທ່ານໃນບ່ອນດຽວ.","cc-contact-us-wealth-advisory":"ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ","faq":"ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ","portfolio-id":"ID ພອດໂຟລີໂອ","cc-manager-contact-poc-title":"ຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ","return":"NAV ຕໍ່ການຈັດສັນ","cc-contact-us-additional-info":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","strategy":"ກົນລະຍຸດ","cc-contact-us-trading-volume":"ປະລິມານການຊື້ຂາຍຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ເດືອນ","confirm-your-subscription":"ຢືນຢັນການສະໝັກໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານຂອງທ່ານຂອງທ່ານ","cc-contact-us-company-name":"ຊື່ບໍລິສັດ","subscription-failed":"ການສະໝັກສະມາຊິກຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.","30d-return":"ຜົນຕອບແທນ 30 ວັນ","sharpe-ratio":"ອັດຕາສ່ວນ Sharpe","cc-contact-us-contact-channel":"ຊ່ອງທາງການຕິດຕໍ່","submit":"ສົ່ງ","fund-transfer":"ການໂອນເງິນທຶນ & ການຈັດສັນ","next":"ຕໍ່ໄປ","cc-cta-subtitle":"ທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ອນລົງທຶນບໍ? ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ ແລະ ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ.","review-deadline":"ພາຍໃນ {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"ຂະໜາດການຈັດສັນ","cc-cta-title":"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Capital Connect","cc-contact-us-location":"ສະຖານທີ່","cc-manager-poc-message":"ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ ເພື່ອດຳເນີນການລົງທະບຽນທີມຊື້ຂາຍ.","settlement":"ການຊໍາລະ","cc-manager-submitted-ok":"ຕົກລົງ","capital-connect-explore-funds":"ຄົ້ນຫາພອດໂຟລີໂອ","lock-up-period":"ໄລຍະເວລາລ໋ອກໄວ້","capital-connect-region-blocked":"ປັດຈຸບັນ Capital Connect ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ","strategy-description":"ລາຍລະອຽດກົນລະຍຸດ","capital-connect-pending-requests":"ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອກວດສອບສະຖານະຄຳຮ້ອງຂໍການສະໝັກໃຊ້ງານທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຂອງທ່ານ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ","details":"ລາຍລະອຽດ","loading":"ກຳລັງໂຫຼດ","all":"ທັງໝົດ","invest":"ລົງທຶນ","volatility-arbitrage":"ການເກັງກຳໄລຄວາມຜັນຜວນ","no-portfolios-found":"ບໍ່ພົບພອດໂຟລີໂອໃດໆ. ກະລຸນາປັບການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຟິວເຕີຂອງທ່ານ.","portfolio-not-found":"ບໍ່ພົບລາຍລະອຽດພອດໂຟລີໂອ","max-drawdown":"ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ","capital-connect-region-not-available":"ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອ້າງເຖິງນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ.","capital-connect-subscribe-now":"ສະໝັກສະມາຊິກຕອນນີ້","performance-metrics":"ຕົວຊີ້ວັດປະສິດທິພາບຫຼັກ","subscribe":"ສະໝັກສະມາຊິກ","cc-contact-us-email":"ອີເມວ","capital-connect-become-investor-title":"ເປັນນັກລົງທຶນ Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"PnL ທີ່ຮັບຮູ້ແລ້ວ","confirm-subscription":"ຢືນຢັນການສະໝັກສະມາຊິກ","cc-contact-us-email-error":"ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ","faq-q6":"ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ອນການຕັດສິນໃຈລົງທຶນ. ຂ້ອຍສາມາດຕິດຕໍ່ໃຜໄດ້ແດ່?","cc-contact-us-title":"ເປັນນັກລົງທຶນ Capital Connect","faq-q4":"Binance ຄິດຄ່າທຳນຽມຫຍັງແດ່ສຳລັບການໃຊ້ Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"ໃບສະໝັກຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະກວດສອບ ແລະ ຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານໃນໄວໆນີ້.","cc-contact-us-investor-profile-type":"ປະເພດໂປຣໄຟລນັກລົງທຶນຂອງທ່ານ","profile-terms":"ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ເງື່ອນໄຂ","capital-connect-join-as-manager":"ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ຈັດການ","view-details":"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ","capital-connect-hero-3":"ລົງທຶນ","capital-connect-hero-4":"ກົນລະຍຸດການສ້າງ Portfolio ຄຣິບໂຕທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.","faq-q5":"ສາມາດໂອນຊັບສິນອອກຈາກ Portfolio ໄປຍັງບັນຊີພາຍນອກໄດ້ບໍ່?","currency":"ສະກຸນເງິນ","min-investment":"ການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"ລາຍລະອຽດຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່","no-results-found":"ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ","cc-manager-poc-name":"ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ : {{name}}","directional":"ທິດທາງດຽວ","capital-connect-terms-pa-agreement":"ຂ້ອຍຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງຍອມຮັບ ເງື່ອນໄຂບັນຊີ Portfolio.","capital-connect-account-pnl":"PnL ທີ່ຮັບຮູ້ແລ້ວ","expected-monthly-trading-volume":"ປະລິມານການຊື້ຂາຍປະຈໍາເດືອນທີ່ຄາດໄວ້","transfer-time":"ຫຼັງຈາກ {{date}}","faq-a4":"ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເປີດຕົວ, Binance ຈະບໍ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ (0%) ໃນ Capital Connect ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ຫຼັງຈາກໝົດໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ:\n\n- ນັກລົງທຶນ: Capital Connect ຈະຍັງຄົງໃຫ້ບໍລິການຟຣີສຳລັບນັກລົງທຶນຕະຫຼອດເວລາ.\n- ທີມງານຊື້ຂາຍ: ຈະມີການເກັບຄ່າທຳນຽມຄັ້ງດຽວໃນອັດຕາ 1% ຂອງເງິນທຶນທີ່ລະດົມໄດ້ຜ່ານ Capital Connect. ທັງນີ້, Binance ບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະເກັບຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ແພລັດຟອມແບບຕໍ່ເນື່ອງ, ຄ່າທຳນຽມການຈັດການ ຫຼື ຄ່າສ່ວນແບ່ງຜົນກຳໄລໃດໆ.\n\nBinance ຈະມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ ຖ້າມີການປ່ຽນແປງໃດໆກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຄ່າທຳນຽມນີ້.","cc-manager-submitted-title":"ສົ່ງໃບສະໝັກແລ້ວ","track-record":"ປະຫວັດຜົນງານ","get-started":"ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ","required-field":"ຊ່ອງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນ","view":"ເບິ່ງ","cc-contact-us-phone-number":"ເບີໂທລະສັບ","faq-a1":"Capital Connect ແມ່ນຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະສຳລັບອົງກອນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ຜ່ານການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບ KYB ເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນ, ນັກລົງທຶນຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂທາງດ້ານການເງິນຕາມເກນໃດໜຶ່ງດັ່ງນີ້: ມີສະຖານະ VIP3 ຂຶ້ນໄປ, ມີຊັບສິນລວມຕັ້ງແຕ່ $1M ຂຶ້ນໄປ, ຫຼື ສົ່ງຫຼັກຖານຊັບສິນພາຍນອກທີ່ມີມູນຄ່າທຽບເທົ່າ $1M ເພື່ອຮັບການກວດສອບ. ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ປະເທດ ຫຼື ເຂດແຄ້ວນທີ່ນັກລົງທຶນລົງທະບຽນ ຈະຕ້ອງມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນລາຍການເຂດອຳນາດສານທີ່ Capital Connect ອະນຸຍາດ.","cc-contact-us-country-of-residence":"ປະເທດທີ່ດຳເນີນງານ/ທີ່ຢູ່ອາໃສ","faq-a6":"ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຈັດການບັນຊີ Binance VIP ທີ່ເບິ່ງແຍງທ່ານໂດຍກົງ, ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາຜ່ານແບບຟອມໃນໜ້າເວັບຂອງ Capital Connect. ຈາກນັ້ນ, ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານໂດຍໄວ.","cc-contact-us-optional":"ທາງເລືອກ","assets-under-management-aum":"ຊັບສິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ","capital-connect-vip-level-requirement":"ລະດັບ VIP ≥ 3","nav-per-unit":"ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິຕໍ່ການຈັດສັນ","insufficient-balance-deposit":"ຍອດເງິນຄົງເຫຼືອບໍ່ພຽງພໍກັບຂໍ້ກຳນົດການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ. ກະລຸນາຝາກເງິນເຂົ້າກ່ອນ.","submitted-successfully":"ສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ","capital-connect-portfolio-account":"ຈັດການ portfolio ຂອງຂ້ອຍ","preferred-contact-channel":"ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານມັກ","cc-contact-us-asset-under-management":"ຊັບສິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ","capital-connect-log-in":"ເຂົ້າລະບົບ","faq-a3":"Portfolio ຕ້ອງມີມື້ທີ່ມີການຊື້ຂາຍຢ່າງໜ້ອຍ 30 ມື້ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດສົ່ງຄຳຮ້ອງສະໝັກເປີດຂໍ້ສະເໜີໄດ້. ທັງນີ້ ກໍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ຕົວຊີ້ວັດຕ່າງໆໃນເອກະສານຂໍ້ມູນສຳຄັນທີ່ຈະນຳສະເໜີໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນນັ້ນ ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືທາງສະຖິຕິ.","faq-a5":"ບໍ່ໄດ້. ຊັບສິນພາຍໃນບັນຊີ Portfolio ສາມາດໂອນໄດ້ສະເພາະລະຫວ່າງບັນຊີ Portfolio ແລະ ບັນຊີເທຣດຍ່ອຍທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນໄປຍັງບັນຊີພາຍນອກໃດໆ ທັງສິ້ນ. ທຸກໆການລົງທຶນຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງ Binance ຕະຫຼອດເວລາ. ທີມເທຣດບໍ່ສາມາດຖອນຊັບສິນອອກໄດ້.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"ພາສາທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ","enter":"ປ້ອນ","faq-a2":"ແມ່ນແລ້ວ. ກົນລະຍຸດທັງໝົດທີ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນ Capital Connect ແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍທີມຊື້ຂາຍ ທີ່ຜ່ານການກວດສອບ KYB ແລະ ຖືໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ ໂດຍອອກໃຫ້ໂດຍໜ່ວຍງານກຳກັບດູແລທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນເຂດອຳນາດສານຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ຈັດການທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຈະບໍ່ມີສິດລົງທະບຽນຢູ່ໃນແພລັດຟອມນີ້.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"ຖ້າຍອດເງິນໃນແພລັດຟອມຂອງທ່ານຕ່ຳກວ່າເກນທີ່ກຳນົດ ແຕ່ຊັບສິນທັງໝົດຂອງທ່ານແມ່ນຄົບຕາມເງື່ອນໄຂ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງເອກະສານເພີ່ມເຕີມສຳລັບການກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ.","subscription-status-update":"ຄາດວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບອັບເດດສະຖານະການສະໝັກສະມາຊິກພາຍໃນທ້າຍວັນທີ {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"ປະເພດບັນຊີ","cc-contact-us-phone":"ເບີໂທ","faq-q2":"ກົນລະຍຸດທັງໝົດທີ່ສະແດງໃນ Capital Connect ແມ່ນຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດແມ່ນບໍ່?","submitting":"ກຳລັງສົ່ງ...","business-type":"ປະເພດທຸລະກິດ","back-to-home":"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ","insufficient-balance":"ຍອດຄົງເຫຼືອບໍ່ພຽງພໍ. ກະລຸນາປ້ອນຈຳນວນທີ່ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ຝາກເງິນທຶນເພີ່ມ.","faq-q1":"ຜູ້ໃດມີສິດລົງທຶນຜ່ານ Capital Connect?","faq-q3":"ປະຫວັດຜົນການດຳເນີນງານຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ ເພື່ອສະໝັກເປີດຂໍ້ສະເໜີແມ່ນຫຍັງ?","strategy-desc-hft":"ການຊື້ຂາຍທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງ ໂດຍການໃຊ້ລະບົບການສົ່ງຄຳສັ່ງທີ່ວ່ອງໄວທີ່ສຸດ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກໂອກາດຂອງສ່ວນຕ່າງລາຄາທີ່ໜ້ອຍ ແລະ ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ ໃນທົ່ວທຸກຕະຫຼາດ.","strategy-desc-others":"ກົນລະຍຸດແບບພິເສດ ຫຼື ແບບປະສົມ ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບໝວດໝູ່ມາດຕະຖານທົ່ວໄປ.","strategy-desc-stat-arb":"ການສ້າງກຳໄລຈາກຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບຂອງລາຄາໃນໄລຍະສັ້ນລະຫວ່າງຊັບສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ເພື່ອສ້າງຜົນຕອບແທນທີ່ປັບຕາມຄວາມສ່ຽງ ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນຕ່າງລາຄາປັບຕົວເຂົ້າຫາລະດັບປົກກະຕິຕາມສະຖິຕິ.","strategy-desc-vol-arb":"ການຊື້ຂາຍເຄື່ອງມືທາງການເງິນ ແລະ ການປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມຜັນຜວນທີ່ຄາດການ ແລະ ຄວາມຜັນຜວນທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ, ໂດຍມີການວາງໂຄງສ້າງສະຖານະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກທິດທາງຂອງຕະຫຼາດ.","capital-connect-hero-1":"ຄົ້ນພົບ","search-portfolio-id":"ຄົ້ນຫາ ID ພອດໂຟລີໂອ","strategy-desc-directional":"ການເປີດສະຖານະ Long ແລະ Short ໂດຍອີງຕາມທ່າອ່ຽງຂອງລາຄາ ແລະ ສັນຍານແຮງສົ່ງ, ພ້ອມກັບການບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງຜ່ານລະບົບການຄວບຄຸມການຖືຄອງຊັບສິນ.","cta":"ແບບທິດທາງ","cc-onboarding-title":"Capital Connect ເຮັດວຽກແນວໃດ?","strategy-desc-market-neutral":"ການເປີດສະຖານະ Long ແລະ Short ໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມເພື່ອຫັກລົບກັນ ເພື່ອສ້າງກຳໄລຈາກໂອກາດຂອງມູນຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກທິດທາງລວມຂອງຕະຫຼາດ.","market-neutral":"ຕະຫຼາດເປັນກາງ","statistical-arbitrage":"ການເກັງກຳໄລແບບສະຖິຕິສາດສະຖິຕິ","capital-connect-hero-2":"ການເຂົ້າເຖິງ","cc-page-disclaimer":"ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: Capital Connect ແມ່ນບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ທີ່ນຳສະເໜີໃນຮູບແບບ \"ຕາມທີ່ເປັນຢູ່\" ແລະ \"ຕາມທີ່ມີໃຫ້\" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆ, ດຳເນີນການໂດຍ Nest Trading Limited, ເຊິ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ຖືໃບອະນຸຍາດການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນຈາກອົງກອນກຳກັບດູແລບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ (FSRA) ຂອງ Abu Dhabi Global Market. ບໍລິການນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ. Capital Connect ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນຄຳແນະນຳດ້ານການລົງທຶນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. Binance ບໍ່ໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວແທນ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊັບສິນ (fiduciary) ຫຼື ທີ່ປຶກສາໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Capital Connect. Binance ບໍ່ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ບຸກຄົນໃດໆ ລົງທຶນກັບທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ນີ້. ການລົງທຶນກັບທີມງານຊື້ຂາຍມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ລວມທັງຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍເງິນລົງທຶນທັງໝົດ. ນັກລົງທຶນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນການປະເມີນຄວາມເໝາະສົມຂອງໂອກາດການລົງທຶນສະເພາະໃດໜຶ່ງ ແລະ ການກວດສອບຂໍ້ມູນຢ່າງລະອຽດທີ່ເໝາະສົມ. ໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ນັກລົງທຶນຄວນຊອກຫາຄຳແນະນຳທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ບໍ່ຄວນເຊື່ອຖືຂໍ້ມູນທີ່ນຳສະເໜີຢູ່ນີ້. ນັກລົງທຶນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ການຕັດສິນໃຈລົງທຶນຂອງຕົນ ແລະ Binance ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນ. Binance ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect (ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່, ຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນງານໃນອະດີດ ຫຼື ການຄາດການຜົນງານໃນອະນາຄົດຂອງທີມງານຊື້ຂາຍໃດໆ). ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect ທີ່ຄວນຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນຄຳແນະນຳທາງດ້ານການເງິນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ແລະ ຄຳເຕືອນຄວາມສ່ຽງ ຂອງພວກເຮົາ.","minimum-investment-placeholder":"ການລົງທຶນຂັ້ນຕ່ຳ {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"ປະຫວັດ NAV","detail-subscription-disclaimer":"ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: Capital Connect ແມ່ນບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ນຳສະເໜີໃນຮູບແບບ \"ຕາມທີ່ເປັນຢູ່\" ແລະ \"ຕາມທີ່ມີໃຫ້\" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆ. ບໍລິການນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ. Binance ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບທີມງານຊື້ຂາຍທີ່ນຳສະເໜີຢູ່ນີ້. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ນຳສະເໜີໃນ ຫຼື ຜ່ານ Capital Connect ທີ່ຄວນຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນຄຳແນະນຳທາງດ້ານການເງິນ, ຄຳແນະນຳສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ການສະເໜີຂາຍ ຫຼື ການຊັກຊວນເພື່ອຊື້ ຫຼື ຂາຍການລົງທຶນໃດໆ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ແລະ ຄຳເຕືອນຄວາມສ່ຽງ ຂອງພວກເຮົາ.","capital-connect-hero-subtitle":"ຄົ້ນພົບ. ເຂົ້າເຖິງ. ລົງທຶນ. ກົນລະຍຸດ portfolio ຄຣິບໂຕຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ.","subscription":"ສະໝັກສະໝາຊິກ","nav-per-allocation":"NAV ຕໍ່ການຈັດສັນ","portfolio":"Portfolio","cc-country-of-operation":"ປະເທດທີ່ດຳເນີນງານ/ທີ່ຢູ່ອາໃສ","additional-information-optional":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","cc-contact-channel-detail":"ລາຍລະອຽດຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່","tournament-leaderboard-col-sortino":"ອັດຕາສ່ວນ Sortino","tournament-leaderboard-tooltip":"ອັບເດດທຸກມື້ເວລາ 08:00 UTC","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (ທ່ານ)","tournament-leaderboard-rank-label":"ອັນດັບ","tournament-reward-tier-elite":"ຊັ້ນຍອດ","tournament-leaderboard-unit-hours":"ຊົ່ວໂມງ","tournament-leaderboard-col-rank":"ອັນດັບ","tournament-leaderboard-stat-return":"ຜົນຕອບແທນ","tournament-leaderboard-empty":"ຂໍ້ມູນກຳລັງຖືກຄິດໄລ່ໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.","tournament-leaderboard-error-retry":"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ","tournament-reward-recognition":"ການຮັບຮູ້ Capital Connect","tournament-banner-text":"ທີມຊື້ຂາຍອັນດັບຕົ້ນໆ ຖືກຈັດອັນດັບສົດໃນການແຂ່ງຂັນ Capital Connect Masters. ຄົ້ນຫາຕາຕະລາງຈັດອັນດັບ","tournament-hero-subtitle":"Capital Connect","tournament-hero-tagline2":"ຊະນະ $300,000+ ແລະ ເຂົ້າເຖິງເງິນທຶນສະຖາບັນ.","tournament-hero-tagline1":"ຊື້ຂາຍ. ຈັດອັນດັບ. ຖືກຄົ້ນຫາ.","tournament-reward-recognition-tooltip":"ຜູ້ຊະນະທັງໝົດຂອງແຄມເປນນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນໂປຣໄຟລ์ Capital Connect Portfolio ຂອງພວກເຂົາ, ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2026 ຫາ 30 ກັນຍາ 2026, ຂຶ້ນກັບຄຸນສົມບັດ ແລະ ການເລືອກເຂົ້າຮ່ວມ.","tournament-reward-grand-master-1":"$50,000 ບັດວາວເຈີເງິນຄືນຄ່າທຳນຽມ","tournament-reward-tier-grand-master":"Grand Master","tournament-leaderboard-ends-in":"ສິ້ນສຸດໃນ","tournament-reward-title":"ໂຄງສ້າງຜົນຕອບແທນ","tournament-faq-a3":"

ຄະແນນລວມແມ່ນອີງໃສ່ສອງປັດໄຈ:

ສຳລັບແຕ່ລະປັດໄຈ, ຄະແນນ z-score ມາດຕະຖານຈະຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ຕຳແໜ່ງສະເພາະຂອງທ່ານທຽບກັບທີມທັງໝົດທີ່ມີສິດໃນເສັ້ນທາງກົນລະຍຸດດຽວກັນ.

ຄະແນນລວມສຸດທ້າຍໃຊ້ນ້ຳໜັກດັ່ງນີ້: ຜົນຕອບແທນສົມບູນ — 67%; ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ — 33%

ກະລຸນາເບິ່ງວິທີການຄິດໄລ່ລະອຽດຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ຄຳນິຍາມຂອງຕົວຊີ້ວັດ

1) Rᵢ — ຜົນຕອບແທນສຸດທິຕາມ NAV
NAV (ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິ) ແມ່ນວັດແທກໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈຳວັນເວລາ 00:00 UTC.
Rᵢ = (Final NAV − Initial NAV) / Initial NAV

2) MDDᵢ — ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ
ການຫຼຸດລົງເປັນເປີເຊັນຈາກຈຸດສູງສຸດໄປຫາຈຸດຕ່ຳສຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິທີ່ສັງເກດເຫັນຕະຫຼອດໄລຍະເວລາການແຂ່ງຂັນທັງໝົດ.
MDDᵢ = max[ (Peak NAV_t − Trough NAV_t) / Peak NAV_t ] × 100%

ບ່ອນທີ່ສຳລັບແຕ່ລະຈຸດ t ໃນໄລຍະເວລາການແຂ່ງຂັນ:

ຂັ້ນຕອນການໃຫ້ຄະແນນ

ຂັ້ນຕອນທີ 1 — ມາດຕະຖານແຕ່ລະຕົວຊີ້ວັດພາຍໃນເສັ້ນທາງກົນລະຍຸດ
ສຳລັບກົນລະຍຸດທີ່ມີສິດທັງໝົດພາຍໃນເສັ້ນທາງດຽວກັນ, ຄິດໄລ່ຄະແນນ z ສຳລັບແຕ່ລະຕົວຊີ້ວັດ:
Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ

ບ່ອນທີ່:

ຂັ້ນຕອນທີ 2 — ສ້າງຄະແນນລວມ
Score_i = 0.67 × Z(R_i) + 0.33 × Z(−MDD_i)

ໝາຍເຫດ: MDD z-score ຖືກປ່ຽນເປັນລົບເພື່ອໃຫ້ການຫຼຸດລົງຕ່ຳກວ່າໄດ້ຮັບຄະແນນສູງກວ່າ.

ໝາຍເຫດກ່ຽວກັບຂໍ້ຈຳກັດຂອງບັນຊີ: ການໂອນເຂົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນໄລຍະເວລາການຊື້ຂາຍ ແລະ ຈະຖືກນຳມາຄິດໄລ່ໃນມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິ. ການໂອນອອກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນໄລຍະເວລາການຊື້ຂາຍ.

","tournament-reward-elite-1":"$10,000 ບັດວາວເຈີເງິນຄືນຄ່າທຳນຽມ","tournament-leaderboard-col-team":"ທີມງານ","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Sortino","tournament-leaderboard-stat-mdd":"MDD","tournament-leaderboard-ended":"ການແຂ່ງຂັນສິ້ນສຸດແລ້ວ. ຜົນການແຂ່ງຂັນກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບ ແລະ ຜູ້ຊະນະຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນແຍກຕ່າງຫາກ.","tournament-faq-q4":"ຜູ້ຊະນະຖືກກຳນົດແນວໃດ?","tournament-reward-elite-2":"ເງິນກູ້ Margin ບໍ່ມີດອກເບ້ຍສູງເຖິງ $250k","tournament-leaderboard-unit-minutes":"ເດືອນ","tournament-faq-title":"ຄໍາຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆ","tournament-reward-tier-master":"Master","tournament-leaderboard-unit-days":"ມື້","tournament-reward-grand-master-2":"ເງິນກູ້ Margin ຟຣີດອກເບ້ຍສູງເຖິງ $2M","tournament-leaderboard-col-score":"ຄະແນນ","tournament-leaderboard-col-mdd":"ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ","tournament-leaderboard-col-move24h":"ການເຄື່ອນໄຫວ 24 ຊົ່ວໂມງ","tournament-how-title":"ວິທີການເຮັດວຽກ","tournament-faq-q1":"ໃຜມີສິດເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Statistical Arb","tournament-hero-title":"ການແຂ່ງຂັນ MASTERS","tournament-leaderboard-title":"ກະດານຈັດອັນດັບແບບສົດໆ","tournament-faq-a2":"

ແຕ່ລະໝວດໝູ່ຈາກທັງສາມໝວດໝູ່ຈະມີຜູ້ຊະນະສາມອັນດັບ, ເຊິ່ງຄັດເລືອກຕາມເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້. ທີມທີ່ຕິດອັນດັບສາມອັນດັບທຳອິດໃນແຕ່ລະໝວດໝູ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ, ລວມທັງໝົດມີຜູ້ຊະນະ 9 ອັນດັບ.

ສຳລັບແຕ່ລະໝວດໝູ່:

ອັນດັບ 1:

ອັນດັບ 2:

ອັນດັບ 3:

ຜູ້ຊະນະທັງໝົດຂອງແຄມເປນນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນໂປຣໄຟລ໌ Portfolio ຂອງພວກເຂົາ, ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 01/07/2026 ຫາ 30/09/2026, ໂດຍຂຶ້ນກັບຄຸນສົມບັດ ແລະ ການເລືອກເຂົ້າຮ່ວມ. ກະລຸນາຊາບວ່າ Capital Connect ມີໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ KYB ເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ FAQ ນີ້ ທີ່ນີ້.

","tournament-faq-q3":"ຄະແນນຖືກຄິດໄລ່ແນວໃດ?","tournament-reward-master-3":"ຊຸດເຫຼົ້າວິດສະກີ້ Binance VIP ລຸ້ນຈຳນວນຈຳກັດ","tournament-how-cta-1":"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນທັນເວລາບໍ່? ລົງທະບຽນເປັນທີມການຊື້ຂາຍໃນ Capital Connect ເພື່ອເຂົ້າເຖິງທຶນຂອງສະຖາບັນ.","tournament-leaderboard-col-return":"ຜົນຕອບແທນ","tournament-how-body-1":"ທີມຊື້ຂາຍລະດັບມືອາຊີບເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນສາມຮູບແບບກົນລະຍຸດ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກົນລະຍຸດຂອງພວກເຂົາຕໍ່ນັກລົງທຶນສະຖາບັນ.ການຈັດອັນດັບແມ່ນອີງໃສ່ຄະແນນລວມທີ່ປັບຕາມຄວາມສ່ຽງ ເຊິ່ງລວມເອົາທັງຜົນຕອບແທນສົມບູນ ແລະ ອັດຕາການຫຼຸດລົງສູງສຸດ — ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜົນຕອບແທນເທົ່ານັ້ນ.\nຈົບໃນອັນດັບ 3 ອັນດັບທຳອິດໃນປະເພດຂອງທ່ານເພື່ອຊະນະສ່ວນແບ່ງຈາກເງິນລາງວັນ $300,000.","tournament-faq-q2":"ໂຄງສ້າງຜົນຕອບແທນແມ່ນ?","tournament-reward-grand-master-3":"ການບໍລິການຕ້ອນຮັບລະດັບ VIP ສໍາລັບບານເຕະທີ່ພິເສດສຸດ","tournament-faq-a1":"ເປີດໃຫ້ທຸກທີມຊື້ຂາຍທີ່ຜ່ານການຢືນຢັນ (KYC ຫຼື KYB) ແລະ ຜູ້ຈັດການຊັບສິນຄຣິບໂຕທີ່ດຳເນີນງານຢູ່ໃນພາກພື້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ Capital Connect ໄດ້. ຕ້ອງມີຊັບສິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ (AUM) ຝາກໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ $100,000 (ທຶນຕົນເອງ) ກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນການແຂ່ງຂັນ. ID ຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ສູງສຸດ 2 ກົນລະຍຸດ.","tournament-leaderboard-tab-directional":"ທິດທາງດຽວ","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Funding Arb","tournament-reward-master-2":"ເງິນກູ້ Margin ບໍ່ມີດອກເບ້ຍສູງເຖິງ $250k","tournament-faq-a4":"ກົນລະຍຸດທີ່ຊະນະຈະຖືກກຳນົດໂດຍຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ອີງໃສ່ສອງປັດໄຈ (ຜົນຕອບແທນສຸດທິທີ່ອີງໃສ່ NAV ແລະ ຄ່າສູນເສຍສູງສຸດ). ຄະແນນຈະຖືກຄິດໄລ່ ແລະ ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຕາຕະລາງຈັດອັນດັບແບບຣຽວທາມ.","tournament-reward-master-1":"$25,000 ບັດວາວເຈີເງິນຄືນຄ່າທຳນຽມ","tournament-how-cta-2":"ຕ້ອງການຈັດສັນເງິນທຶນໃສ່ກົນລະຍຸດຄຣິບໂຕບໍ່? ກວດສອບຄຸນສົມບັດຂອງທ່ານໃນຖານະນັກລົງທຶນທີ່ນີ້.","tournament-meta-desc":"ຕິດຕາມອັນດັບແບບສົດໆ ສຳລັບການແຂ່ງຂັນ Binance Capital Connect Masters Tournament. ຕາຕະລາງຜູ້ນຳອັບເດດທຸກມື້ໃນ 3 ປະເພດກົນລະຍຸດ — ຊິງເງິນລາງວັນລວມມູນຄ່າ $300,000.","tournament-meta-title":"ກະດານຈັດອັນດັບການແຂ່ງຂັນ Binance Capital Connect Masters","cc-landing-role-investor-bullet-1":"ຄົ້ນພົບທີມຊື້ຂາຍ","cc-landing-stat-aum-label":"AUM ທັງໝົດ","cc-landing-stat-teams-label":"ທີມຊື້ຂາຍ","cc-landing-role-investor-title":"ນັກລົງທຶນ","cc-landing-stat-portfolios-label":"Portfolio ຊັ້ນນຳ","cc-landing-hero-subtitle":"ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຖືກຄວບຄຸມ ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງສະເພາະສຳລັບນັກລົງທຶນມືອາຊີບ ແລະ ຜູ້ຈັດການ portfolio.","cc-landing-role-side-label-performance":"ການປະຕິບັດງານ","cc-landing-role-side-label-returns":"ການສົ່ງຄືນ","cc-landing-role-section-title":"ແພລັດຟອມດຽວ. ສອງດ້ານ. ໂອກາດບໍ່ຈຳກັດ","cc-landing-role-investor-bullet-2":"ລົງທຶນດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ຄວາມປອດໄພ","cc-landing-role-investor-bullet-3":"ຕິດຕາມຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບທີ່ເປັນມາດຕະຖານ","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"ຍຸດທະສາດທີ່ແທ້ຈິງ. ບັນທຶກການຊື້ຂາຍທີ່ແທ້ຈິງ. ອັບເດດທຸກມື້.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"ເຂົ້າເຖິງທຶນສະຖາບັນ","cc-landing-top-portfolios-title":"ພອດໂຟລິໂອຊັ້ນນຳ","cc-landing-role-manager-bullet-2":"ກຳນົດເງື່ອນໄຂຂອງ portfolio","cc-landing-stat-aum-value":"100M","cc-landing-role-investor-bullet-4":"ເຂົ້າເຖິງ alpha ໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ","cc-landing-stat-teams-value":"60","cc-landing-role-manager-title":"ທີມຊື້ຂາຍ","cc-landing-role-manager-bullet-3":"ສ້າງປະຫວັດການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້","cc-landing-stat-portfolios-value":"160","cc-landing-role-manager-bullet-4":"ຄຸ້ມຄອງທຶນຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນທຸກຂະໜາດ","cc-page-disclaimer-kz":"ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ໂດຍບໍ່ມີການເສຍຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ກັບຂໍ້ກຳນົດອື່ນໃດໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງເງື່ອນໄຂນັກລົງທຶນ CC ເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ:(a) Binance Kazakhstan ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນພຽງຕົວແທນຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ Capital Connect ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງແພລັດຟອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ;(b) Binance Kazakhstan ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການ, ແລະ ຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃດໆ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:(i) ການບໍລິຫານຈັດການການລົງທຶນ;(ii) ການບໍລິຫານຈັດການພອດໂພລິໂອການລົງທຶນແບບມີອິດສະຫຼະ;(iii) ການດໍາເນີນງານ ຫຼື ການບໍລິຫານຈັດການແຜນການລົງທຶນຮ່ວມ ຫຼື ກອງທຶນ;(iv) ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການລົງທຶນ;(c) Binance Kazakhstan ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ດຸນພິນິດໃດໆຕໍ່ກັບການຕັດສິນໃຈລົງທຶນ, ບໍ່ໄດ້ຄັດເລືອກ ຫຼື ອະນຸມັດທີມງານເທຣດໃນນາມຂອງທ່ານ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ປະເມີນຄວາມເໝາະສົມຂອງການລົງທຶນ ຫຼື ກົນລະຍຸດໃດໆ;(d) ກິດຈະກໍາການບໍລິຫານຈັດການການລົງທຶນທັງໝົດ ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍທີມງານເທຣດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ ເຊິ່ງເປັນໄປຕາມຂໍ້ຕົກລົງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ໄດ້ເຮັດຂຶ້ນໂດຍກົງລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ ທີມງານເທຣດນັ້ນໆ; ແລະ(e) Binance Kazakhstan ຈະບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ພັນທະຜູກພັນໃດໆຕໍ່ກັບການຕັດສິນໃຈລົງທຶນ, ກິດຈະກໍາການບໍລິຫານຈັດການພອດໂພລິໂອການລົງທຶນ, ຫຼື ຜົນຮັບທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານໃນໂຄງການ Capital Connect.","long-short":"Long / Short","strategy-desc-long-short":"ສ້າງຜົນຕອບແທນຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາຄາທີ່ສົມພຽງກັນໂດຍການເປີດ Long Position ໃນຊັບສິນທີ່ມີມູນຄ່າຕໍ່າກວ່າຄວາມເປັນຈິງ ແລະ Short Position ໃນຊັບສິນທີ່ມີມູນຄ່າສູງກວ່າຄວາມເປັນຈິງ.","eoi-submitted":"ຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ.","eoi-banner-title":"ສະແດງຄວາມສົນໃຈເທົ່ານັ້ນ - ແຈ້ງການສຳຄັນ","vip":"VIP","select":"ເລືອກ","domicile":"ເຂດອຳນາດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ","portfolios":"ພອດໂພລີໂອ","portfolio-detail":"ພາບລວມຂອງພອດໂພລີໂອ","tenure":"ໄລຍະເວລາ","eoi-already-expressed":"ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນພອດໂພລີໂອນີ້ແລ້ວ.","license":"ສະຖານທີ່ດຳເນີນງານ","express-interest":"ສະແດງຄວາມສົນໃຈ","eoi-banner-body":"ພອດໂພລີໂອ ນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ນັກລົງທຶນເຂົ້າເຖິງໃນຕອນນີ້. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານໃນອະນາຄົດ. ທີມງານຊື້ຂາຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືໃບອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອສະເໜີຜະລິດຕະພັນນີ້ໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນພາຍນອກໃນຕອນນີ້. ຜົນຕອບແທນບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ ແລະ ທ່ານອາດຈະສູນເສຍບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດຂອງຈຳນວນເງິນທີ່ລົງທຶນ. Binance ແລະ ບໍລິສັດໃນເຄືອປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ພັນທະໃດໆຢ່າງຊັດເຈນສຳລັບການສູນເສຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການອີງໃສ່ການສື່ສານນີ້ ຫຼື ຈາກການເຂົ້າຮ່ວມໃນພອດໂພລີໂອ ນີ້ໃນອະນາຄົດ. ສຳລັບຈຸດປະສົງໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ອາດມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ.","eoi-submit-failed":"ການສົ່ງລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.","eoi-investor-type-family-office":"ຫ້ອງການຄອບຄົວ","eoi-professional-status":"ສະຖານະມືອາຊີບ / ການກຳກັບດູແລ","inception":"ເລີ່ມຕົ້ນ","perf-fee":"ຄ່າທຳນຽມການປະຕິບັດ","strategy-label":"ກົນລະຍຸດການລົງທຶນ","eoi-ticket-size":"ຂະໜາດການລົງທຶນໂດຍປະມານ","redemption":"ການຊຳລະການແລກເອົາ","eoi-disclaimer":"ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າການສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຜົນຜູກພັນ, ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງການລົງທຶນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານໃນອະນາຄົດ ຫຼື ການຕິດຕໍ່ໂດຍກົງກັບທີມງານຊື້ຂາຍ.","eoi-investor-type-vc":"VC / ບໍລິສັດລົງທຶນ","eoi-investor-type":"ປະເພດນັກລົງທຶນ","eoi-optional-message-placeholder":"ແບ່ງປັນຄວາມຕ້ອງການ, ເປົ້າໝາຍການຈັດສັນ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດການກວດສອບຂອງທ່ານ","cumulative-returns":"ຜົນຕອບແທນສະສົມ","brief-bio":"ໂປຣໄຟລ์ຜູ້ຈັດການ","mgmt-fee":"ຄ່າທຳນຽມການຄຸ້ມຄອງ","eoi-professional-status-no":"ບໍ່ມີ","stablecoin":"Stablecoin","top-holdings-disclaimer":"ອີງຕາມການຈັດສັນສະເລ່ຍຂອງຊັບສິນໃນ Portfolio Wallet ໃນໄລຍະ 30 ວັນທີ່ຜ່ານມາ. ຕຳແໜ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກສະທ້ອນ. ການເປີດເຜີຍຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນເນື່ອງຈາກກິດຈະກຳການຊື້ຂາຍ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕະຫຼາດ.","eoi-optional-message":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ","btc":"BTC","view-only":"ເບິ່ງເທົ່ານັ້ນ","qualified-investor-confirmation":"ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນນັກລົງທຶນທີ່ມີຄຸນສົມບັດ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງທຶນ.","performance":"ຕົວຊີ້ວັດຫຼັກ","eoi-professional-status-na":"ບໍ່ຕ້ອງການບອກ","eoi-investor-type-other":"ກະລຸນາລະບຸປະເພດນັກລົງທຶນຂອງທ່ານ","sortino":"Sortino","net-nav":"NAV ສຸດທິ","eoi-investor-type-endowment":"ກອງທຶນ / ມູນນິທິ","top-holdings":"ອົງປະກອບຂອງພອດໂພລີໂອ","eoi-investor-type-fund-of-funds":"ກອງທຶນຂອງກອງທຶນ / ຜູ້ຈັດສັນ","eoi-investor-type-pension":"ກອງທຶນບຳນານ","eoi-interest-submitted":"ສົນໃຈສົ່ງແລ້ວ","eoi-tag":"ສະແດງຄວາມສົນໃຈເທົ່ານັ້ນ","eoi-investor-type-asset-manager":"ຜູ້ຈັດການຊັບສິນ","large-cap":"ມູນຄ່າຕະຫຼາດຂະໜາດໃຫຍ່","gross-nav":"NAV ລວມ","net-nav-footnote":"NAV ສຸດທິສະທ້ອນເຖິງຄ່າທຳນຽມການຄຸ້ມຄອງເມື່ອມີການນຳໃຊ້. ຖ້າບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມການຄຸ້ມຄອງ, NAV ສຸດທິອາດຈະຊ້ອນທັບກັບ NAV ລວມ.","eoi-investor-type-other-option":"ອື່ນໆ (ກະລຸນາລະບຸ)","eoi-investor-type-individual":"ນັກລົງທຶນລາຍບຸກຄົນ","eoi-professional-status-yes":"ແມ່ນແລ້ວ","lock-up":"ໄລຍະລ໋ອກ","btc-over-same-period":"BTC ໃນໄລຍະດຽວກັນ:","subscribe-now":"ສະໝັກຕອນນີ້","eoi-investor-type-corporate":"ບໍລິສັດ","sharpe":"Sharpe","eoi-jurisdiction":"ເຂດອຳນາດຂອງນັກລົງທຶນ","top-holdings-trailing-30d":"ການຈັດສັນສະເລ່ຍ 30 ວັນທີ່ຜ່ານມາ","team-identity-disclosure":"ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທີມຊື້ຂາຍນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີ.","aum":"AUM","team":"ຂະໜາດທີມ","altcoin":"ຊັບສິນອື່ນໆ","eoi-cta-note":"ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອກົນລະຍຸດນີ້ເປີດໃຫ້ສະໝັກໄດ້","eoi-banner-title-new":"eoi","strategy-desc-tradfi-multi-strategy":"ການສ້າງຜົນຕອບແທນຜ່ານກົນລະຍຸດ TradFi ຫຼາຍຮູບແບບ, ເຊິ່ງລວມມີ ຫຸ້ນທີ່ຖືກແປງເປັນໂທເຄັນ, ຫຸ້ນທົ່ວໄປ, ສັນຍາຊື້ຂາຍຫຸ້ນແບບບໍ່ມີກຳນົດອາຍຸ , ການເຮັດກຳໄລສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງສິນຊັບ ແລະ ອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ.","tradfi-multi-strategy":"ກົນລະຍຸດ TradFi ຫຼາຍຮູບແບບ","licensed-jurisdiction":"ເຂດອຳນາດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ","operating-location":"ສະຖານທີ່ດຳເນີນງານ"}