{"basic-Info":"Негізгі ақпарат","id-face-verfication":"Идентификатор мен бет-әлпетті растау","address-verification":"Мекенжайды растау","verify":"Растау","proof-of-residence-requiremen6":"Құжатыңыз келесі пішімдердің бірінде жоғары сапалы (кемінде 300 DPI) болуы керек: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Растауды бастау","newkyc-completed-phone":"Мен мұны телефонда аяқтадым","newkyc-h5-noenterprise":"Мобильді веб-сайт кәсіпорынды растауды қолдамайды, оны компьютеріңізде толтырыңыз","newkyc-understand":"Түсінемін","newkyc-go-verify-first-tips":"Жалғастыру үшін жеке басыңызды растауды орындаңыз. 24 сағат ішінде 100 BTC-ге дейін шығара аласыз","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Бұл ақпарат тек жеке басты растау үшін қолданылады және Binance оны қорғалған күйде сақтайды","newkyc-security-tips":"Осы платформадағы жеке ақпаратыңызды Binance қорғайды.","newkyc-complete-enterprise":"Кәсіпорын растауынан кейін мекенжайды растау уақытша қолжетімсіз","newkyc-complete-personal-first":"Алдымен жеке басты растауды аяқтаңыз","newkyc-should-show-address-entrance":"Алдымен қолма-қол валютаны толтыру арнасына банк картасын қосу қадамын аяқтаңыз","newkyc-suggest-app-open1":"Бұл QR коды қазіргі уақытта тек Binance қолданбасы арқылы сканерлеуді қолдайды","newkyc-suggest-app-open":"Бұл QR коды қазіргі уақытта тек Binance қолданбасы арқылы сканерлеу функциясын қолдайды","newkyc-verification-jumio-failed":"Жіберілмеді, қайталап көріңіз. Фотосуреттеріңіз бен портреттеріңіз анық екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-try-again":"Әрекетті қайталау","newkyc-verification-face-failed":"Растау орындалмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-close":"Жабу","newkyc-verification-face-completed":"Растау жіберілді","newkyc-upload-failed":"Дұрыс жүктеп салынбады. Компьютеріңіздегі брандмауэрді немесе қауіпсіздік бағдарламасын ажыратып, әрекетті қайталаңыз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-example":"Мысал","newkyc-upload-portrait":"Портреттік фотосуретті жүктеп салу","newkyc-submit-continue":"Жіберу және жалғастыру","newkyc-id-number":"Жеке куәлік нөмірі","newkyc-confirm-name-id":"Сіздің ақпаратыңыз жеке куәлікке сәйкес келетініне көз жеткізіңіз","newkyc-refresh":"Жаңарту","newkyc-photo-tips2":"Жіберу","newkyc-photo-tips1":"Қайталап көру","newkyc-photo-tips":"Фотосуреттің егжей-тегжейлері анық екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-continue":"Жалғастыру","newkyc-back":"Артқа","newkyc-upload-photo":"Фотосурет жүктеп салу","newkyc-take-picture":"Суретке түсіру","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Жүктеп салатын файл 5 МБ-тан аспауы керек","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Көлемі 5 МБ-тан аспайтын .jpg/.jpeg/.png пішіміндегі файлды жүктеп салыңыз.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Шағылыспайды","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Бұлыңғыр емес","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Қиылмаған","newkyc-id-verification6":"растауды орындау үшін","newkyc-id-upload-tips-good":"Жақсы","newkyc-id-verification5":"Мобильді телефонды пайдалану","newkyc-id-verification4":".jpg, .jpeg немесе .png файлын жүктеп салыңыз, ол 5 МБ-тан аспауы керек","newkyc-id-verification3":"Артқы бетті жүктеп салу","newkyc-id-upload-title":"Жеке куәлікті жүктеп салу","newkyc-id-verification2":"Алдыңғы бетті жүктеп салу","newkyc-start":"Бастау","newkyc-personal-verification-step3":"Жеке куәлігіңіздің фотосуретін жүктеп салыңыз&&Тұлғаңызды растау үшін суретке түсіріңіз","newkyc-personal-verification-step2":"Жеке басын және бет-әлпетін растау","newkyc-personal-verification-step1":"Аты және тегі &&Туған күні&&Тұрғылықты мекенжайы","newkyc-personal-verification-step":"Негізгі ақпарат","newkyc-personal-verification-china-step2":"Бет-әлпетті тану","newkyc-personal-verification-china-step1":"Портреттік фотосуретті жіберу","newkyc-personal-verification-china-step":"Жеке басты растау","newkyc-personal-verification-details":"Binance компаниясын пайдаланушыларымыз үшін қауіпсіз етіп сақтау үшін жеке куәлікті растау қажет. Бұл сізге жақсырақ қызмет көрсету үшін қажеттіліктеріңізді дұрыс түсінуге мүмкіндік беретін жылдам және қарапайым процесс.","newkyc-select-your-nationality":"Елді/аймақты таңдаңыз","newkyc-withdrawal-limit2":"Кәдімгі шот арқылы сіз әр 24 сағат сайын 2 BTC-ге дейін шығара аласыз","newkyc-withdrawal-limit":"Ағымдағы шығару лимиті","newkyc-switch1":"Жекеге өзгерту","newkyc-addtional-details2":"Неліктен тұрғылықты мекенжайыңызды қосу керек?&&Кейбір Фиат арналары үшін депозит лимиттерін одан әрі арттыру","newkyc-switch":"Кәсіпорын шотына ауысыңыз","newkyc-personal-details2":"Неліктен жеке басыңызды растау керек?&& Шығару шегін 100 BTC-ге дейін ұлғайту&&Таңдалған жергілікті валюталар үшін депозит лимиттерін ұлғайту","newkyc-residential-address":"Мекенжайды растау","newkyc-addtional-details":"Мекенжайды растау","newkyc-personal-details":"Жеке мәліметтер","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Өлшемі 5 МБ-тан азырақ файлдарды жүктеп салыңыз","exchange-newkyc-updateDetail":"Негізгі ақпаратты жаңарту","exchange-newkyc-change-file":"Файлды өзгерту","newkyc-id-face-verification":"Идентификатор мен бет-әлпетті растау","exchange-newkyc-residental-address":"Мекенжайды растау","exchange-newkyc-select-file":"Файлды жүктеп салу","exchange-newkyc-edit":"Өзгерту","exchange-newkyc-middleName":"Әкесінің аты","exchange-newkyc-pending":"Күтілуде","contact-us":"Бізбен байланысыңыз >>","proof-of-residence-requiremen5":"Атыңыз, мекенжайыңыз, құжаттың берілген күні және беруші құжатта анық түрде көрсетілген болуы керек","proof-of-residence-requiremen4":"Құжатыңыз соңғы 3 ай ішінде шығарылған болуы керек","proof-of-residence-requiremen3":"Құжаттағы мекенжайыңыз сіз енгізген тұрғылықты мекенжаймен бірдей болуы керек","proof-of-residence-requiremen2":"Құжаттағы атыңыз жіберілген идентификаторыңызбен бірдей болуы керек","proof-of-residence-requirement":"Мекенжайды растау уақытын барынша азайту үшін құжаттарыңыз келесі талапқа сай екеніне көз жеткізіңіз:","no-files-selected":"Ешбір файл таңдалмаған","bill-tips":"Коммуналдық төлем (электр, су, интернет және т.б.)","bank-statement":"Банк мәлімдемесі","acceptable-proof-of-residence":"Қабылданатын тұрғылықты жерді растайтын құжат (төмендегілердің бірін таңдаңыз):","proof-of-residence":"Тұрғылықты жерді растайтын құжат","proof-of-residenc-tips":"Мекенжайыңызды растаңыз, ол сіздің тұрғылықты жеріңізді растайтын құжатқа сәйкес болуы керек","basicinfo-complete-success":"Негізгі ақпаратыңыз расталды","basicinfo-tips":"Шотты мақұлдауға қажетті уақытты азайту үшін енгізілген барлық ақпарат сіздің жеке басыңызды куәландыратын құжаттармен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз","update-basicinfo":"Негізгі ақпаратты жаңарту >>","corporate-verification-notes":"Корпоративтік растау қажет пе?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Жеке растаудағы Негізгі ақпаратты және Face ID толтырыңыз немесе корпоративтік растауды аяқтаңыз","complete-basicinfo-exception-prompt":"Алдымен Негізгі ақпаратты толтырыңыз","corporate-verification-recommendations":"Шығару лимитін 100 BTC-ге дейін ұлғайтыңыз&&Кейбір Фиат арналары үшін депозит лимитін ұлғайтыңыз&&Қосымша шот мүмкіндігін қосыңыз","address-verification-recommendations":"Одан әрі кейбір Фиат арналары үшін депозит лимитін арттырыңыз","identity-faceid-verification-recommendations":"Шығару лимитін 100 BTC-ге дейін арттырыңыз&&Одан әрі кейбір Фиат арналары үшін депозит лимитін арттырыңыз","basic-info-recommendations":"Басқа растау түрлерімен жалғастырмас бұрын Негізгі ақпаратты толтыру керек","personal-certification-recommendations":"Шығару шегін 100 BTC-ге дейін ұлғайту&& Фиат арналары үшін депозит лимитін ұлғайту","verify-id-face":"Идентификатор мен бет-әлпетті растаңыз","basic-success":"Негізгі ақпаратыңыз расталды","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Растауды орындау үшін компьютерді пайдалану","newkyc-next-frame-retry":"Әрекетті қайталаңыз","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Ақпарат қате болса, % Клиенттерге қызмет көрсету орталығына % хабарласыңыз.","newkyc-aus-name-required":"Жарамды атауды енгізіңіз","newkyc-aus-postcode-required":"Жарамды пошталық индексті енгізіңіз, ұзындығы 4 цифр болуы керек","newkyc-aus-country-issue-required":"Берілген елді/аймақты таңдаңыз","newkyc-aus-suburb-required":"Жарамды қала маңын енгізіңіз","newkyc-aus-idcardnum-required":"10 таңбадан азырақ жарамды жеке куәлік ұқжатын енгізіңіз","newkyc-only-one-verify":"Шот жеке және корпоративтік ретінде расталмауы мүмкін, сондықтан дұрыс таңдаңыз","newkyc-aus-basic-desc":"Құжат ақпараты&&Жеке куәлік ақпараты&&Австралиялық тұрғылықты мекенжай","newkyc-country-issue-tips":"Берілген ел/аймақ","newkyc-doc-issuer-label":"Құжат беруші","newkyc-aus-confirm-tips":"Мен осы түймені басу арқылы ұсынылған жеке мәліметтерді беруге рұқсатым бар екенін растаймын және жеке басымды растау мақсатында үшінші тарап жүйелері арқылы құжат беруші немесе ресми жазба ұстаушы арқылы ақпаратымның тексерілуіне келісемін.","newkyc-doc-id-label":"Құжат идентификаторы","newkyc-aus-state-label":"Штат","newkyc-suburb":"Қала маңы","newkyc-street-address":"Көше мекенжайы","newkyc-aus-residential-title":"Австралиялық тұрғылықты мекенжай","newkyc-gender-unspecified":"Көрсетілмеген","newkyc-gender-female":"Әйел","newkyc-gender-male":"Ер","newkyc-gender-label":"Жынысы","newkyc-mid-name-optional":"Міндетті емес","newkyc-id-info":"Жеке бас туралы ақпарат","newkyc-foreign-passport-option":"Австралиялық визасы бар шетелдік төлқұжат","newkyc-driver-license-option":"Австралиялық жүргізуші куәлігі","newkyc-aus-passport-option":"Австралия төлқұжаты","newkyc-aus-document-type":"Құжат туралы ақпарат","newkyc-select-doc-type":"Құжат түрін таңдау","newkyc-passport-number":"Төлқұжат нөмірі","newkyc-sub-account-desc":"Қосымша шоттардың жеке басты растауға рұқсаты жоқ. Растау үшін басты шотыңызға кіріңіз","newkyc-sub-account-title":"Растау үшін басты шотты пайдаланыңыз","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"10 таңбадан тұратын санды енгізіңіз","newkyc-update-2fa-info":"Жаңарту","newkyc-tax-id-title":"Салықтық сәйкестендіру нөмірі (қосымша)","newkyc-2fa-privilege-title":"Енді сіз мыналарды орындай аласыз:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Криптовалюта шығару лимитін 100 BTC-ге дейін арттырыңыз&&Кейбір қолма-қол ақша арналары үшін депозит/шығару лимиттерін көбейтіңіз&&Қолма-қол ақша валюталарын сатыңыз","newkyc-2fa-not-match":"Аты мен жеке куәлік нөмірі сәйкес келмейді. Нақты жеке басыңызды куәландыратын ақпаратты енгізіңіз.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Күніне 100 BTC криптовалюта алыңыз&&Белгілі бір Фиат арналары үшін ұлғайтылған депозит/шығару лимиттерінен ләззат алыңыз&&Фиат валюталарымен сауда жасаңыз","newkyc-basic-info-guide-tips":"Шын және сізге тиесілі ақпаратты енгізіңіз. Әйтпесе растауыңыз сәтті болмайды.","newkyc-basic-verification":"Расталған","newkyc-nationality":"Сіздің ұлтыңыз","newkyc-idcard-validate":"Жарамсыз жеке куәлік нөмірі","newkyc-personal-basic-badge":"Жеке расталған","newkyc-select-country-title":"Төмендегі тізімнен ұлтыңызды таңдаңыз:","newkyc-personal-advance-badge":"Жеке «Расталған Плюс»","newkyc-my-priviledge":"Менің артықшылығым","newkyc-not-your-identity":"Сіздің жеке басыңыз емес пе?","newkyc-why-do-advance":"«Расталған Плюс» мәртебесін алуды неліктен орындау керек?","newkyc-go-advance-verification":"«Расталған Плюс» тармағына өту","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"«Расталған» мәртебесін алу сәтті аяқталды","newkyc-id-card-number":"Жеке куәлік нөмірі","newkyc-full-name":"Толық аты-жөні","newkyc-multiple-faces":"Сәйкестендіру орындалмады. Жақтауда басқа ешкім жоқ екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-advanced-verification":"Расталған Плюс","newkyc-detection-fail-system-error":"Сәйкестендіру орындалмады. Қайтадан бастаңыз.","newkyc-detection-fail-replay":"Сәйкестендіру орындалмады. Бұл сіз екеніңізді дәлелдеңіз","newkyc-detection-fail-ps":"Сәйкестендіру орындалмады. Бұл сіз екеніңізді дәлелдеңіз","newkyc-detection-fail-mask":"Сәйкестендіру орындалмады. Бұл сіз екеніңізді дәлелдеңіз","newkyc-detection-fail-eye":"Сәйкестендіру орындалмады. Көздеріңіз көрінетініне көз жеткізіңіз","newkyc-detection-fail-face":"Сәйкестендіру орындалмады. Бұл сіз екеніңізді дәлелдеңіз","newkyc-shake-head-complete":"Анықтау аяқталды","newkyc-blink-complete":"Анықтау аяқталды","newkyc-nod-head-complete":"Анықтау аяқталды","newkyc-open-mouth-complete":"Анықтау аяқталды","newkyc-server-busy":"Сервер қазір бос емес, әрекетті кейінірек қайталаңыз.","newkyc-page-timeout-retry":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-action-timeout-retry":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-loading":"Жүктелуде...","newkyc-token-verify-fail":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-poor-network":"Анықталмады, жақсырақ желі ортасына ауысып, әрекетті қайталаңыз","newkyc-face-timeout":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-video-quality-fail":"Анықталмады, құрылғыны өзгерту немесе жақсырақ желі ортасына ауысу арқылы әрекетті қайталаңыз","newkyc-distinct-faces-retry":"Әртүрлі беттер анықталды, әрекетті қайталаңыз","newkyc-page-timeout-fail":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-action-timeout-fail":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-face-acquisition-start":"Қазір анықталуда","newkyc-detection-fail":"Анықталмады","newkyc-nod-head-fail":"Анықталмады, басыңызды изеңіз","newkyc-nod-head-slow":"Басыңызды баяу изеңіз","newkyc-shake-head-fail":"Анықталмады, басыңызды шайқаңыз","newkyc-shake-head-slow":"Басыңызды баяу шайқаңыз","newkyc-blink-eyes-fail":"Анықталмады, көзіңізді жыпылықтаңыз","newkyc-open-mouth-fail":"Анықталмады, аузыңызды ашыңыз","newkyc-action-error-retry":"Танылмаған қозғалыс анықталды, әрекетті қайталаңыз","newkyc-adjust-posture":"Қалпыңызды реттеңіз және камераға қарап тұрыңыз","newkyc-face-detected":"Бет танылды","newkyc-signature-mismatch":"Анықталмады, әрекетті қайталаңыз","newkyc-detection-success":"Анықтаудан өттіңіз","newkyc-detection-start":"Қазір анықталуда","newkyc-nod-head":"Басыңызды изеңіз","newkyc-face-camera":"Камераға қарап, бетіңізді кадр ішінде ұстаңыз","newkyc-shake-head":"Басыңызды шайқаңыз","newkyc-open-mouth":"Аузыңызды ашыңыз","newkyc-blink-eyes":"Көздеріңізді жыпылықтатыңыз","newkyc-open-camera-tips":"Камераны ашу немесе пайдалану мүмкін емес, бетті жаңартыңыз, шолғыш параметрлерін тексеріңіз немесе әрекетті қайталау үшін шолғышты қайта іске қосыңыз.","newkyc-finish-edit-info":"Өзгертуді аяқтау","newkyc-aus-advance-guide":"Құжаттың фотосуретін жүктеп салыңыз&&Жеке басыңызды растау үшін камераға қараңыз","newkyc-issue-country-select":"Құжатыңызды шығарған елді/аймақты таңдаңыз","newkyc-aus-advance-guide-list":"Австралиялық төлқұжат&&Австралиялық жүргізуші куәлігі&&Австралиялық Виза (шетелдік паспортты жүктеп салу)","newkyc-nationality-label":"Ұлты","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Жеке куәлікті растау","newkyc-bvn-tab":"BVN растаңыз","newkyc-i-have-agreed":"Оқыдым және келісемін","newkyc-binance-terms":"Binance қызмет көрсету шарттары &&және &&Еуропалық тұтынушыларға арналған арнайы шарттар","newkyc-bvn-baisic-desc":"Жеке басын куәландыратын ақпарат (BVN енгізуге болады)&&Тұрғылықты мекенжайы","newkyc-bvn-basic-title":"Жеке бас туралы ақпарат","newkyc-bvn-required-tips":"11 сандық BVN енгізіңіз","newkyc-nigeria-advance-desc":"Құжаттың фотосуретін жүктеп салыңыз (қажет болса)&&Жеке басыңызды растау үшін камераға қараңыз","newkyc-bvn-verify-error":"BVN қызметінде ауытқу бар. Басқа аутентификация әдісін пайдаланып көріңіз.","newkyc-bvn-pending":"Келесі қадамға автоматты түрде өтпесеңіз, үлгеріміңізді көру үшін Растау орталығына кіріңіз.","newkyc-resident-country-label":"Тұрғылықты ел/аймақ:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Өнім тәуекелі туралы ескерту","newkyc-enterprise-company-name":"Аты","newkyc-bvn-desc-tip":"Банкті растау нөмірі (BVN) – Нигерия банк жүйесіндегі алаяқтықты азайтуға көмектесу үшін Орталық банк енгізген биометриялық сәйкестендіру жүйесі. Біз BVN нөмірін әрбір клиенттің жеке басын «өз клиентімізді білу» (KYC) мақсатында бірегей түрде растау үшін қолданамыз.","newkyc-enterprise-main-account":"Негізгі шот","newkyc-enterprise-preview-title":"Корпоративтік растау процесін бастамай тұрып төмендегі құжаттарды дайындаңыз:","newkyc-enterprise-verification":"Ұйымды растау","newkyc-enterprise-basic-step":"Негізгі ақпарат","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Дәл қазір біз болгар, орыс, француз, португал, поляк, словен, итаальян, венгр, швед, нидерланд, испан тілдерін қолдаймыз. Корпоративтік құжаттар басқа тілдерде болса, бастапқы құжаттарды ресми ағылшын тіліндегі нұсқалармен бірге қамтамасыз етіңіз.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Заңды тіркеу және бизнесті тіркеу туралы куәліктің түпнұсқасы. && 2. Меморандум және құрылтайшы шарттары, яғни Операциялық келісім, Конституция және Ережелер (бұл компания құрылымы мен басқару саясатын анықтайды). && 3. Мына құжаттарды қоса алғанда, соңғы жыл ішінде шығарылған ресми Компания есебі немесе басқа үкімет құжаттары: a) қазіргі директорлар тізімі (жеке тұлға), олардың ұлттары / юрисдикциялары, төлқұжат нөмірлері; ә) ақырғы бенефициар иелерінің тізімі (жеке тұлға), олардың ұлттары / юрисдикциялары, төлқұжат нөмірлері және олардың салым пайызы, т.б. && 4. Компанияңыздың меншіктік құрылымы.  && 5. Санкциялар сауалнамасы.  && 6. Рұқсат хат. && а) Binance компаниясына рұқсат хатын беріңіз және өтініш берушінің лауазымын және Binance электрондық поштасын көрсетіңіз, сол арқылы өтініш берушіге компания атынан Корпоративтік шотты пайдалануға рұқсат беріңіз. && ә) Оның күні соңғы үш ай ішінде көрсетілуі керек екенін ескеріңіз. && б) Егер компанияда бір ғана директор болса, Рұқсат хатқа сол директор қол қоя алады. Егер компанияда бірнеше директор болса, оған кемінде екі директор қол қоюы керек. && 7. Тіркеудің түпнұсқалығын растауға мүмкіндік беретін компанияңыз туралы мәліметтерді қамтитын мемлекеттік веб-сайтқа сілтеме беріңіз. && 8. Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот беріңіз. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйе сағатының қосылғанына көз жеткізіңіз. && 9. Егер мемлекеттік веб-сайтта компания туралы мәліметтерді іздеу функциясы болмаса, оның орнына соңғы үш ай ішінде берілген Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтаманы беріңіз. && 10. Директорлардың жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 11. Ақырғы бенефициар иелерінің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 12. Уәкілетті дилердің/трейдердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Құжатты жүктеп салу","newkyc-verify-directors-step":"Директорларды растау","newkyc-enterprise-basic-tips":"Компания атауын және компанияны тіркеу нөмірін дәл корпорацияны тіркеу сертификатындағыдай толтырыңыз.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"UBO-ларды растау","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Дилерлерді/трейдерлерді растау","newkyc-enterprise-company-info-title":"Компания туралы ақпарат","newkyc-enterprise-source-funding":"Қаржыландыру көзі","newkyc-enterprise-register-num":"Компанияның тіркелген нөмірі","newkyc-enterprise-contact-phone":"Байланыс нөмірі","newkyc-enterprise-register-country":"Компания тіркелген ел/аймақ","newkyc-enterprise-resaon-label":"Бізде корпоративтік шот ашуға өтінім беру себебі","newkyc-enterprise-natural-business":"Бизнестің сипаты","newkyc-enterprise-register-address-title":"Тіркелген компания мекенжайы","newkyc-enterprise-unit-num":"Бірлік нөмірі","newkyc-enterprise-country-label":"Ел/аймақ","newkyc-enterprise-street-address":"Көше мекенжайы","newkyc-enterprise-save-draft":"Жоба жазба ретінде сақтау","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Заңды тіркеу және бизнесті тіркеу туралы куәліктің түпнұсқасы","newkyc-enterprise-operating-address":"Жұмыс орны мекенжайы","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Егер мемлекеттік веб-сайтта компания туралы мәліметтерді іздеу функциясы болмаса, оның орнына соңғы үш ай ішінде берілген Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтаманы беріңіз. (Міндетті емес)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот беріңіз. Сондай-ақ, жұмыс үстеліндегі жүйелік сағаттың қосылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Санкциялар сауалнамасы","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Компанияның веб-сайты (компанияның веб-сайты жоқ болса, мұнда «жоқ» сөзін жазыңыз)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Мына құжаттарды қоса алғанда, соңғы жыл ішінде шығарылған ресми Компания есебі немесе басқа үкімет құжаттары: &&a) қазіргі директорлар тізімі (жеке тұлға), олардың ұлттары / юрисдикциялары, төлқұжат нөмірлері; &&ә) ақырғы бенефициар иелерінің тізімі (жеке тұлға), олардың ұлттары / юрисдикциялары, төлқұжат нөмірлері және олардың салым пайызы, т.б.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Жүктеп салынған файлдар:","newkyc-enterprise-upload-file":"Файлды жүктеп салу","newkyc-enterprise-director-title":"Директор","newkyc-enterprise-no-file":"Әлі жүктеп салынбады.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Алдыңғы","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Өкілетті дилер/трейдер","newkyc-enterprise-ubo-title":"Ақырғы бенефициар иесі","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Жеке куәлік","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Қабылданатын құжаттарды жүктеп салу","newkyc-enterprise-os-percentage":"Иелік пайызы","newkyc-enterprise-email-address-label":"Электрондық пошта","newkyc-enterprise-passport-radio":"Төлқұжат","newkyc-enterprise-declare-tips":"Жоғарыда көрсетілген ақпаратты/құжаттарды тапсыру және қайтару арқылы мен Компания үшін және оның атынан мынаны толық түсінемін және растаймын:&&• Менде/бізде Binance корпоративтік шотын ашуға және өтініш беруші компания үшін және оның атынан онымен байланысты шарттар мен талаптарды қабылдауға толық өкілеттік бар.&&• Мен/біз Binance сайтында жарияланған қолданыстағы шарттар мен талаптарды, оның ішінде шарттар мен құпиялылық саясатын оқыдық, түсіндік және оларды орындауға міндетті болуға келістік.&&• Осы корпоративтік шот қолданбасында берілген ақпарат менің/біздің білуімше шын және толық.&&• Мен/біз Binance компаниясын немесе қажет болған жағдайда оның еншілес компанияларын кемінде 7 жұмыс күні ішінде берілген ақпаратқа енгізілген өзгерістер туралы хабардар етеміз.","newkyc-enterprise-submited-title":"Өтінім жіберілді","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Сіз өтінішіңізді жібердіңіз. Растау процесі 7 күнге созылуы мүмкін. Нәтижені алғаннан кейін сізге электрондық пошта және SMS арқылы хабарлаймыз.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Мен/біз декларацияны түсінеміз және келісеміз.","newkyc-declaration-title":"Декларация","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Жеке куәлігіңіздің алдыңғы жағын жүктеп салу үшін басыңыз","newkyc-enterprise-id-back":"Жеке куәлігіңіздің артқы жағын жүктеп салу үшін басыңыз","newkyc-enterprise-sample-link":"&&Үлгіні&& жүктеп алып, оны толтырыңыз. Содан кейін толтырылған нұсқаны жүктеп салыңыз.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Рұқсат хат","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Портреттік фотосуретті жүктеп салу үшін басыңыз","newkyc-enterprise-company-name-label":"Компания атауы","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Қосымша (міндетті емес)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Компанияңыздың меншіктік құрылымы","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Төлқұжатыңыздың профильдік бетін жүктеп салу үшін басыңыз","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Бет расталды","newkyc-enterprise-field-required":"Бұл – міндетті өріс.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Негізгі өтініш беруші ретінде бір дилерді/трейдерді таңдау керек. &&2. Бет-әлпетін растауды аяқтау үшін негізгі дилер/трейдер керек.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Негізгі","basicinfo-social-twitter":"Twitter аккаунты","basicinfo-social-twitter-info":"Twitter аккаунтыңызды қосыңыз","basicinfo-social-pop-connect-title":"Twitter аккаунтыңызды қосыңыз","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Twitter аккаунтыңызды ажыратыңыз","basicinfo-social-button-disconnect":"Ажырату","basicinfo-social-button-connect":"Қосу","basicinfo-social-pop-connect-context":"Қазір қосу үшін басыңыз. Аккаунтты байланыстыру авторизациясын аяқтау үшін сіз Twitter басты бетіне қайта бағытталасыз.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Мен «Әлеуметтік желіні пайдаланушы келісімшартын» оқыдым және келісемін","basicinfo-social-pop-connect-button":"Қосу","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Twitter аккаунтыңызды ажыратқаннан кейін сіздің ақпаратыңыз Binance сайтында көрсетілмейді.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Растау және ажырату","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Орындалды","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Бас тарту","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Сіздің Twitter аккаунтыңыз ажыратылды. Әлеуметтік желі аккаунтыңызды кез келген уақытта Жеке орталық-Параметрлер-Негізгі ақпарат бөлімінде қайта байланыстыра аласыз.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Сіз қазір мына Twitter аккаунттарына байланғансыз","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Нобай сақталды","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Сіз жіберген ақпараттың кейбірі толық емес немесе дұрыс емес. Толық және дұрыс ақпаратты қосып, қайта жіберіңіз.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Twitter аккаунтыңыз енді Binance биржасымен байланыстырылды. Бұл сілтемені жою үшін «Пайдаланушы орталығы» – «Бақылау тақтасы» бөліміне өтіңіз.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Орындалды","newkyc-onfido-id-card":"Жеке куәлік","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Файл жүктеп салынды.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Жеке куәлік картасын жүктеп салу","newkyc-onfido-passport":"Төлқұжат","newkyc-onfido-driver-license":"Жүргізуші куәлігі","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Төлқұжатты жүктеп салу","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Жүргізуші куәлігін жүктеп салу","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Жарамды төлқұжаттың профиль бетін жүктеп салыңыз","common-dateRange":"Ауқым","common-date":"Күні","modal-exportwalletbill-title":"Орындау тарихын экспорттау","modal-exportWalletBill-desc":"Жасалған мәлімдемеде UTC уақытымен 04:00-ге дейінгі актив өзгерістеріне қатысты операциялық ақпаратты қамтиды","modal-button-export":"Экспорттау","newkyc-dob-risk-title":"Қауіпсіздік кеңесі","newkyc-dob-over60-warning":"Шотыңыздың рұқсатсыз пайдаланылуын болдырмау үшін шот деректерінің қауіпсіздігін үнемі сақтауды ұмытпаңыз. Қауіпсіздік мақсатында жеке ақпаратыңызды немесе шот деректеріңізді басқалармен бөліспеңіз. Сіз криптовалютаны тек криптовалюта өнімдерінің өте құбылмалылығын және ықтимал шығынға ұшырауыңыз мүмкін екендігін толық түсінетініңізді ескере отырып сатып алуыңыз керек.","common-period":"Күні","modal-table-exportTime":"Жіберу уақыты","newkyc-face-verify-complete":"Соңғы растау электрондық пошта немесе SMS арқылы жеткізіледі. Шоттардың 70%-ы 2 сағат ішінде расталады, бірақ пайдаланушылар үш күнге дейін кідіріске ұшырауы мүмкін.","newkyc-forbid-note":"Ескертпе","newkyc-residential-required-general":"Міндетті өріс","newkyc-no-support-doc-tips":"Бұл елдегі/аймақтағы ешбір құжатты растауға болмайды. Басқа елді/аймақты таңдаңыз.","newkyc-lite-basic-jump":"Транзакцияларды орындауды жалғастыру","newkyc-forbid-limit":"Крипто шығару лимиті: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Фиат төлем әдістері біздің Пайдалану шарттарына және ішкі саясатымызға сәйкес қолжетімді емес. Сіздің шығару лимитіңіз 2 BTC деңгейінде өзгеріссіз қалады.","newkyc-turkish-nationalid":"Ұлттық жеке куәлік","newkyc-turkish-required-iddocument":"Жарамды 11 цифрлық түрік ұлттық жеке куәлігінің нөмірін енгізіңіз","newkyc-address-proof-support-title":"Мына құжаттардың бірін таңдап, жүктеп салыңыз:","newkyc-utility-bills":"1) Коммуналдық төлем (электр, су, интернет және т.б.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Біз мынаны қабылдамаймыз:","newkyc-reject-id_card":"Жеке куәлік картасы, төлқұжат, жүргізуші куәлігі","newkyc-government-issue-doc":"3) Мемлекет берген мекенжайды растайтын құжат","newkyc-bank-statement":"Банк мәлімдемесі","newkyc-reject-mobile-bill":"Ұялы шот","newkyc-reject-refer-letter":"Банктен/коммуналдық компаниядан анықтама хат","newkyc-compliance-tips":"Сіздің еліңіз/аймағыңыз табылмай ма?","newkyc-reject-bank-trans":"Банктік транзакция туралы түбіртек","newkyc-reject-hand-note":"Қолмен жазылған ескертпелер","newkyc-reject-insurance-doc":"Сақтандыру құжаты","newkyc-jumio-submitted":"Біз қазір құжатыңыздың расталуын қарап жатырмыз және ол 3 минут ішінде аяқталады. Нәтижені кейінірек Сәйкестендіру орталығында көруге және тексеру процесін жалғастыруға болады.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Атты ресми құжатыңызда көрсетілгендей дәл енгізіңіз.&&2. Тек түрік таңбалары.","newkyc-compliance-tips-content":"Пайдалану шарттары мен ішкі саясатымыздың негізінде таңдау тізімінде жоқ елдердің/аймақтардың пайдаланушыларына қызметтерімізді ұсына алмаймыз.","newkyc-corp-country-other":"Басқалар","newkyc-additional-verification":"Қосымша растау","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Жарамды 5 немесе 6 цифрлық пошталық индексті енгізіңіз.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Дұрыс емес ұлттық жеке куәлік, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз","newkyc-invalid-vietnam-id":"9 цифрлық немесе 12 цифрлық жарамды жеке куәлік нөмірін енгізіңіз","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Жарамсыз мән.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Атты ресми құжатыңызда көрсетілгендей дәл енгізіңіз.&&2. Тек вьетнам таңбалары.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Атыңызды дәл құжатыңызда көрсетілгендей енгізіңіз.","newkyc-invalid-india-id":"Жарамды PAN енгізіңіз","newkyc-invalid-india-postal-code":"Жарамсыз PIN коды","newkyc-india-pin":"PIN коды","newkyc-advance-auditing-time":"«Расталған Плюс» мәртебесі үшін қарап шығу әдетте 60 минут ішінде аяқталатынын, бірақ жоғары трафик көлеміне байланысты {DATE} күнінде аяқталуы мүмкін екенін ескеріңіз.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Дұрыс емес PAN, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз","newkyc-indian-postal-tooltip":"Жарамды 6 цифрлық PIN кодын енгізіңіз.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Сіздің мекенжайыңыздың расталуы қазір тексерілуде. Соңғы растау электрондық пошта немесе SMS арқылы жеткізіледі. Нәтижені сәйкестендіру орталығында да көруге болады.","newkyc-doc-idNum-label":"Сәйкестендіру нөмірі","newkyc-ekata-auditing-time":"Көлемі жоғары болғандықтан мекенжайды растау ұзақ уақыт алатындығын ескеріңіз. Мекенжайыңыз {DATE} дейін расталмауы мүмкін.","newkyc-poa-auditing-time":"Мекенжайды растау әдетте бір күн ішінде расталатынын ескеріңіз, бірақ жоғары көлемдерге байланысты {DATE} күніне дейін созылуы мүмкін.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Мекенжайды растау негізінен Binance картасы қолданбалары үшін немесе фиат лимиттерін арттыру үшін қажет. Мекенжайыңызды шынымен растау қажет болса, қайта қарастырыңыз.","newkyc-file-minmax-refuese":"Тым үлкен/кіші файлдарды жүктеп салмаңыз, ұсынылған кескін өлшемі {placeholder} шамасында болуы керек.","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Басыңыз","newkyc-corp-switch-type":"Компания түрін ауыстыру","idverify-appeal-entry-text":"ШАҒЫМ БЕРУ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Бас тарту","newkyc-corp-change-type-title":"Компания түрін өзгерту","newkyc-corp-change-type-tips":"Сіз толтырған мазмұн компания түрін өзгертуден кейін қайта жазылады.","newkyc-corp-trust-type":"Сенім","newkyc-corp-incorporation-type":"Тіркеу (Limited, Pte Ltd, AG, т.б.)","newkyc-corp-Others-type":"Басқалар","newkyc-corp-llc-type":"Жауапкершілігі шектеулі компания (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Заңды тіркеу туралы куәлік. && 2. Меморандум және жарғылар, құрылтайшы шарттары, ережелер. && 3. Соңғы 12 ай ішінде шығарылған Директорлар тізілімі. && 4. Соңғы 12 ай ішінде шығарылған акционерлердің/мүшелердің тізілімі. && 5. Тіркеудің түпнұсқалығын растауға мүмкіндік беретін компанияңыз туралы мәліметтерді қамтитын мемлекеттік веб-сайтқа сілтеме. && 6. Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйе сағаты мен күнінің қосылғанына көз жеткізіңіз. && 7. Қосымша – Егер мемлекеттік веб-сайтта компания туралы мәліметтерді іздеу функциясы болмаса, оның орнына соңғы үш ай ішінде берілген Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтаманы беріңіз. && 8. Қосымша – Қосымша құжаттар && 9. Меншік құрылымы && 10. Рұқсат хат && 11. Санкция бойынша сауалнама && 12. Директорлардың жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 13. Ақырғы бенефициар иелерінің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 14. Уәкілетті дилердің/трейдердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Заңды тіркеу туралы куәлік. && 2. Меморандум және жарғылар, құрылтайшы шарттары, ережелер. && 3. Акционерлер тізілімі && 4. Менеджерлер тізілімі (бар болса). && 5. Оның орнына, соңғы үш ай ішінде берілген, серіктестіктің күйі «Белсенді» екенін көрсететін корпоративтік тізбе. && 6. Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот беріңіз. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйе сағатының қосылғанына көз жеткізіңіз. && 7. Қосымша – Қосымша құжаттар. && 8. Санкциялар сауалнамасы && 9. Рұқсат хат && 10. Меншік құрылымы && 11. Серіктестердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 12. Ақырғы бенефициар иелерінің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 13. Уәкілетті дилердің/трейдердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Сенім актісі. && 2. Қосымша – Құрылтайшының, Қорғаушының (бар болса), Қамқоршылардың және бенефициарлардың ақпаратын қамтитын соңғы 12 ай ішінде берілген Сенімгер декларациясы. && 3. Қосымша – Қосымша құжаттар && 4. Санкциялар бойынша сауалнама. Үлгіні жүктеп алып, оны толтырыңыз және толтырылғанын жүктеп салыңыз && 5. Меншіктік құрылым. Үлгіні жүктеп алып, оны толтырыңыз және толтырылғанын жүктеп салыңыз && 6. Рұқсат хат. Үлгіні жүктеп алып, оны толтырыңыз және толтырылғанын жүктеп салыңыз && 7. Ақырғы бенефициар иелерінің ((Құрылтайшы/Сенімгер/Тағайындаушы/Бенефициарлар/Қорғаушы/Қамқоршы)) идентификаторлары немесе төлқұжаттары. && 8. Уәкілетті дилердің/трейдердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары.","newkyc-crop-upload-regMem":"Соңғы 12 ай ішінде шығарылған акционерлердің/мүшелердің тізілімі","newkyc-crop-upload-regDir":"Соңғы 12 ай ішінде шығарылған Директорлар тізілімі","newkyc-corp-Others-preview":"1. Заңды тіркеу және бизнесті тіркеу туралы куәліктің түпнұсқасы && 2. Меморандум және құрылтайшы шарттары, яғни Операциялық келісім, Конституция және Ережелер (бұл компания құрылымы мен басқару саясатын анықтайды) && 3. Соңғы 12 ай ішінде шығарылған Директорлар тізілімі. && 4. Соңғы 12 ай ішінде шығарылған акционерлердің/мүшелердің тізілімі. && 5. Тіркеудің түпнұсқалығын растауға мүмкіндік беретін компанияңыз туралы мәліметтерді қамтитын мемлекеттік веб-сайтқа сілтеме беріңіз. && 6. Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот беріңіз. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйе сағатының қосылғанына көз жеткізіңіз. && 7. Қосымша – Егер мемлекеттік веб-сайтта компания туралы мәліметтерді іздеу функциясы болмаса, оның орнына соңғы үш ай ішінде берілген Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтаманы беріңіз. && 8. Қосымша – Қосымша құжаттар && 9. Меншік құрылымы && 10. Рұқсат хат && 11. Санкция бойынша сауалнама && 12. Директорлардың жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 13. Ақырғы бенефициар иелерінің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары. && 14. Уәкілетті дилердің/трейдердің жеке куәліктері немесе төлқұжаттары.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Сенім актісі","newkyc-corp-select-ubo-type":"UBO түрін таңдау","newkyc-corp-upload-registerManager":"Менеджерлер тізілімі (бар болса)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Құрылтайшының, Қорғаушының (бар болса), Қамқоршылардың және бенефициарлардың (міндетті емес) ақпаратын қамтитын соңғы 12 ай ішінде берілген Сенімгер Декларация.","newkyc-corp-upload-articles":"Құрылтайшы шарттары","newkyc-corp-face-confirm":"Мен негізгі трейдер/дилермін","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Жеке куәлікті растау алдында НЕГІЗГІ дилер немесе трейдер екеніңізге көз жеткізіңіз.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Негізгі дилер/трейдер жеке куәлікті растау үшін қажет","newkyc-corp-corporate-type":"Корпортативтік","newkyc-corp-individual-type":"Жеке","newkyc-corp-fiat-website":"Бізге компанияның веб-сайтына немесе қазіргі уақытта бизнес жасап жатқан әлеуметтік желі аккаунтына сілтемелер жібере аласыз ба?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Күтілетін ай сайынғы фиатты енгізу/шығару көлемі (EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Компанияңыздың қаражат көзінің дәлелдемесін беруіңізді сұраймыз (сенімді/беделді қоғамдық көздер/соңғы қаржылық есептерді беруге болады) Тек ағылшын немесе қытай нұсқасына қолдау көрсетіледі","newkyc-corp-fiat-type":"Қай фиаттарды пайдалануды көздеп жатырсыз?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"ASIC есебін жүктеп салу","newkyc-corp-fiat-question-title":"Фиат депозитіне қатысты сұрақтар","newkyc-corp-address-tips":"Мекенжайыңызды растаңыз және оның тұрғылықты мекенжайыңызды растайтын құжатқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"CNPJ нөмірін енгізіңіз","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"CNPJ құжатын жүктеп салу","newkyc-corp-address-collection":"Ұйым мекенжайын растайтын топтама","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Корпоративтік атау","newkyc-corp-ubo-address-collection":"UBO мекенжайын растайтын топтаманы жүктеп салу","newkyc-corp-address-upload-poa":"POA жүктеп салыңыз","newkyc-corp-ubo-address-title":"UBO мекенжайын растау","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Елді тіркеу (міндетті емес)","newkyc-corp-advance-reasons":"Фиатты енгізу және шығару үшін.","newkyc-corp-addtional-details":"Расталған Плюс","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Акционерлердің тізілімі/Корпоративтік меншік құрылымы","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Компания туралы ақпарат","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Корпоративтік «Расталған Плюс»","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Ең жиі айырбастайтын дилер немесе трейдер. && 2. Негізгі дилер немесе трейдер бетті растаудан өтуі керек.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Оның орнына, соңғы үш ай ішінде берілген, серіктестіктің күйі «Белсенді» екенін көрсететін корпоративтік тізбе.","newkyc-verify-partner-step":"Серіктестерді растау","newkyc-corp-doc-require-tips":"Біз барлық ұсынылған құжаттардың ағылшын тіліндегі нұсқаларын талап етеміз. Құжаттардың кез келгені басқа тілде болса, түпнұсқаларға қосымша құжаттардың аударылған нұсқасын ұсыну қажет. Сонымен қатар, егер Заңды тіркеу туралы куәлік (COI) басқа тілде болса, аударылған COI куәлігін нотариалдық кеңсе, куәлігі бар аудармашы немесе аударма агенттігі беруі керек. Өтінім беру процесі 7-10 жұмыс күнін алады.","newkyc-enterprise-partner-title":"Серіктес","newkyc-portrait-no-beauty":"Әсерлер қолданылған фотосуреттерді пайдаланбаңыз","newkyc-portrait-no-makeup":"Макияж жасамаңыз","newkyc-portrait-no-screenshots":"Скриншоттар түсірмеңіз","newkyc-portrait-no-hats":"Қалпақтар кимеңіз","newkyc-important-notes":"Маңызды жазбалар","newkyc-portrait-confirm":"Бетті тану қателерін болдырмау үшін бетіңіздің ортаға келтірілген болуын, жақсы жарықтандырылған болуын және көрінетін болуын қамтамасыз етіңіз.","newkyc-personal-verification":"Жеке растау","newkyc-try-error-tips":"Кешіріңіз, жіберілген ақпаратыңыз жазбаларымызға сай емес, ақпаратыңызды тексеріңіз және әрекетті қайталаңыз.","newkyc-current-limit":"Ағымдағы лимитіңіз:","newkyc-switch-enterprise-verification":"Кәсіпорын шотына ауысыңыз ➔","newkyc-verification-failed":"Растау орындалмады","newkyc-buy-crypto":"Криптовалютаны және фиат депозитін сатып алыңыз","newkyc-verification-completion-time":"Болжалды аяқталу күні:","newkyc-fiat-withdraw":"Фиат шығару","newkyc-crypto-withdraw":"Криптовалютаны шығару","newkyc-crypto-deposit":"Криптовалюта депозиті","newkyc-intermediate-desc":"80% пайдаланушылардың таңдауы","newkyc-basic-desc":"Ең оңай және тез","newkyc-advanced-desc":"Жоғарырақ фиат лимиті","newkyc-personal-information":"Жеке ақпарат","newkyc-advanced-pro-desc":"Ең жоғары фиат лимиті","newkyc-gov-id":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-time-immediate":"Тексеру уақыты: дереу","newkyc-all-basic":"Барлық «Расталған» күй талаптары","newkyc-all-intermediate":"Барлық «Расталған» күй талаптары","newkyc-poa":"Мекенжайды растау құжаты","newkyc-time-3mins":"Қажетті уақыт: 3 мин","newkyc-facial-verification":"Бет-әлпетті тану","newkyc-time-4mins":"Қажетті уақыт: 4 мин","newkyc-all-advanced":"Барлық «Расталған Плюс» талаптары","newkyc-current-privilege":"Ағымдағы артықшылық","newkyc-enhanced-due-diligence":"Жетілдірілген тексеру","newkyc-daily":"Күнделікті","newkyc-monthly":"Ай сайын","newkyc-fiat-limits":"Фиат лимиттері","newkyc-features-limits":"Мүмкіндіктер мен лимиттер","newkyc-fiat-warning":"Фиат төлем әдістері біздің Пайдалану шарттарына және ішкі саясатымызға сәйкес қолжетімді емес","newkyc-lifetime":"Әрекет ету мерзімінде","newkyc-verified":"Расталған","newkyc-deposit":"Депозит","newkyc-crypto-limits":"Криптовалюта лимиттері","newkyc-withdraw":"Шығару","newkyc-requirements":"Талаптар","newkyc-buy-crypto-only":"Крипто алу","newkyc-fiat-unavailable":"Фиат төлем әдістері біздің Пайдалану шарттарына және ішкі саясатымызға сәйкес қолжетімді емес","newkyc-after-advanced-button-text":"«Расталған Плюс» күйінен кейін","newkyc-under-review":"Тексерілуде","newkyc-verify-now":"Қазір растау","newkyc-verify-again":"Растауды қайталау","newkyc-after-basic":"«Расталған» күйі қажет","newkyc-after-intermediate":"«Расталған» күйінен кейін","newkyc-after-advanced":"«Расталған Плюс» күйінен кейін","newkyc-after-intermediate-button-text":"«Расталған» күйінен кейін","newkyc-after-basic-button-text":"«Расталған» күйі қажет","newkyc-no-limit":"Лимит жоқ","newkyc-basic-level-time":"Тексеру уақыты: 1 күн","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Артықшылықтарыңыз және лимиттеріңіз таңдауыңыздың негізінде өзгеруі мүмкін.","newkyc-next-button":"Келесі","newkyc-confirm-country-tutorial":"Мұнда тұрғылықты еліңізді растаңыз.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Тексеру уақыты: 10 күн","newkyc-advanced-level-time":"Қарап шығу уақыты: 3 күн","newkyc-intermediate-level-time":"Қарап шығу уақыты: 2 күн","newkyc-intermediate-level":"Расталған","newkyc-basic-level":"Расталған","newkyc-notification-text":"Хабарландыру","newkyc-advanced-pro-level":"Ақша көзі туралы декларация","newkyc-advanced-level":"Расталған Плюс","newkyc-switch-personal-verification":"Жеке шотқа ауысу ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Сіз қазір расталмағансыз","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Сәйкестікті тексеру орындалмады, Фиат қызметтері және Binance картасын пайдалану шарттары мен ішкі саясатымыздың негізінде сізге қолжетімді болмайды.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance картасы","newkyc-other-features":"Басқа мүмкіндіктер","newkyc-wck-required":"Бұл мүмкіндікті қосу үшін сәйкестікті тексеру қажет.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Сәйкестікті тексеруді аяқтаудың болжалды күні.","newkyc-wck-under-review":"Сәйкестік тексерілуде","newkyc-wck-start-review":"Сәйкестікті тексеруді бастау","newkyc-binance-card":"Binance картасы","newkyc-wck-wait":"Бұл мүмкіндік сәйкестікті тексеруден өткеннен кейін қосылады.","newkyc-wck-date":"Болжалды аяқталу күні:","newkyc-wck-unsuccessful":"Кепілдікті тексеру сәтсіз аяқталды","newkyc-wck-refused":"Сәйкестікті тексеру орындалмады, Фиат қызметтері және Binance картасын пайдалану шарттары мен ішкі саясатымыздың негізінде сізге қолжетімді болмайды.","newkyc-wck-card-wait":"Binance картасы сіз сәйкестікті тексеруден өткеннен кейін қосылады. P2P/LPD/OTC қазіргі уақытта қосулы.","newkyc-wck-pass":"Сәйкестікті тексеру орындалды, жаңа мүмкіндіктер, соның ішінде фиат қызметтері және Binance картасы қосылды.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Фиатты депозиттеу және шығару лимиттері","newkyc-wck-feature-not-available":"Пайдалану шарттарымызға және ішкі саясатымызға сәйкес бұл мүмкіндік қолжетімді емес.","newkyc-p2p-transaction-limit":"P2P транзакциясы лимиттері","newkyc-wck-about-time":"5-10 күн ішінде","newkyc-most-popular":"Ең танымал","newkyc-quick-and-easy":"Жылдам және оңай","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Binance картасы","newkyc-unlimited":"Шектеусіз","newkyc-wck-null":"Бұл мүмкіндік сәйкестікті тексеруден өткеннен кейін қосылады. Тексеру процесін бастау үшін «Криптовалюта сатып алу» бетіне кіріңіз.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Фиатты енгізу және шығару лимиттері","newkyc-residence-country":"Тұрғылықты ел","newkyc-licence-no-name":"Лицензияңызда атыңыз немесе тегіңіз жоқ, тиісті өріске сызықша (-) қойыңыз.","newkyc-licence-number":"Лицензия нөмірі","newkyc-visa-single-name":"Төлқұжатыңызда бір ғана ат бар, атты [Тегі] өрісіне енгізіңіз, ал [Аты] өрісіне дефис (-) енгізіңіз.","newkyc-visa-two-name":"Төлқұжатыңызда екі ат бар, екеуін де [Аты] өрісіне енгізіңіз.","newkyc-passport-middle-name":"Австралиялық төлқұжат үшін әкесінің атын қосу керек.","newkyc-passport-single-name":"Төлқұжатыңызда бір ғана ат бар, атты [Тегі] өрісіне енгізіңіз, ал [Аты] өрісіне дефис (-) енгізіңіз.","newkyc-passport-two-name":"Төлқұжатыңызда екі ат бар, екеуін де [Аты] өрісіне енгізіңіз.","newkyc-licence-single-name":"Лицензияңызда жалғыз ат көрсетілген (атыңыз немесе тегіңіз), оны [Тегі] өрісіне енгізіңіз.","newkyc-registration-state":"Тіркелген штат","newkyc-input-instr":"Енгізу нұсқаулары","newkyc-if-have":"Егер сізде мынадай болса:","newkyc-select-option":"Таңдау","newkyc-addr-info":"Мекенжай ақпараты","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"newkyc-enterprise-submitted-desc-mod","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Өтінішіңізді сәтті жібердіңіз. Тексеру процесі {{number}} жұмыс күніне созылуы мүмкін. Нәтижені алғаннан кейін сізге электрондық пошта арқылы хабарлаймыз. Түсінгеніңізге рақмет!","newkyc-material-context":"Дәл қазір біз болгар, орыс, француз, португал, поляк, словен, итальян, венгр, швед, голланд, испан тілдерін қолдаймыз. Корпоративтік құжаттар басқа тілдерде болса, бастапқы құжаттарды ресми ағылшын тіліндегі нұсқалармен бірге қамтамасыз етіңіз.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Жүргізуші куәлігі қабылданбайды.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Егер сіз Қытай азаматы болсаңыз, қытайлық жеке куәлігіңіздің суретін жүктеп салыңыз.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Түрлі түсті фотосуреттеріңізді түпнұсқа түрінде жүктеп салыңыз, бірақ скриншоттар немесе фотошоппен/фильтрмен өңделген кескіндерді жүктеп салмаңыз.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Өтінішке сәйкес, компоративтік шотқа тіркелу үшін ТЕК бір электрондық поштаны пайдалануға рұқсат етіледі. БІР КОМПАНИЯҒА ТІРКЕЛУ ҮШІН БАСҚА ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТАНЫ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Меншік иесі туралы ақпарат","newkyc-faq-video-guide":"Видеонұсқаулық","newkyc-faq-video-description":"Жеке растау процесі туралы қосымша ақпаратты {{faq}} бөлімінен қараңыз.","newkyc-faq-video-title":"Нұсқаулық","basicinfo-social-text-notLinked":"байланыспаған","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Сіз Twitter тіркелгіңізді байланыстырдыңыз","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Сіз Twitter тіркелгіңізді байланыстырған жоқсыз","newkyc-confirm-identity-desc":"Қазір жеке басыңызды растаймыз. Бастау үшін камераға қарап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.","newkyc-open-binance-app":"Binance қолданбасымен төмендегі кодты сканерлеңіз.","newkyc-liveliness-check-error":"Бет-әлпет дұрыс танылмады","newkyc-face-recognition-completed":"Бет-әлпетті тану аяқталды.","newkyc-common-congratulations":"Құттықтаймыз!","newkyc-do-not-have-camera":"Құрылғымда камера жоқ.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Кепілдікті тексеру сәтсіз аяқталды","newkyc-edd-unsuccessful":"Ақша көзі туралы декларация өтпеді","newkyc-edd-not-verify":"Ақша көзі туралы декларацияңызды сәтті тапсырғаннан кейін, бұл функция толық іске қосылады.","newkyc-fiat-limit":"Ақша көзі туралы декларацияңызды қарап шыққаннан кейін, фиат шығару іске қосылды, бірақ фиатты депозитке салу ажыратылды.","newkyc-fiat-part-limit":"Қазір фиат шығару іске қосулы, ал фиатты депозитке салу өшірулі.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Кепілдікті тексеру сәтсіз аяқталды","newkyc-common-na":"Жоқ","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Binance қызметтеріне қатынасу үшін «Расталған» мәртебесін алуды орындаңыз.","kyc-ui-verification-center":"Растау орталығы","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Мобильді құрылғыларда корпоративтік растауға қолдау көрсетілмейді, растауды бастау үшін біздің веб-сайтқа кіріңіз.","newkyc-withdrawal":"Шығару","kyc-ui-current-limit":"Ағымдағы лимитті көру","newkyc-faq-video-guide2":"«Расталған» мәртебесін алуды орындау жолы","newkyc-faq-video-title2":"«Расталған» мәртебесін алуды орындау жолы","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Жеке ақпарат","kycui-enjoy-buy-title":"Криптовалюта сатып алу лимиті:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Криптовалюта шығару лимиті","newkyc_time_required_eu":"Қарап шығу уақыты: 10 күн","newkyc-collect-questions":"Қаржылық нормалар бойынша шотыңызды растау қажет.","newkyc-processing-verification":"Растау деректері өңделуде. Растау күйін растау орталығында немесе бізден алған электрондық хатта тексере аласыз.","newkyc-verified-level-eu":"Расталған","newkyc-questionnaire":"Сауалнама","newkyc-increase-limits-txt":"Лимиттерді арттыру","newkyc-current-features":"Ағымдағы функциялар","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-крипто-шығару-шегі","newkyc-verified-plus-level":"Расталған Плюс","newkyc-current features":"Ағымдағы функциялар","newkyc-account-not-verified":"Шотыңыз қазір расталмаған.","newkyc-investing-txt":"Инвестиция","newkyc-use-binance-for":"Binance биржасын қандай мақсатта пайдаланасыз?","newkyc-sow":"Ақша көзі туралы декларация","newkyc-info-kept-private":"Бұл ақпарат тек жеке басты растау үшін пайдаланылады және Binance оны құпия түрде сақтайды.","newkyc-occupation-txt":"Кәсіп","newkyc-source-income":"Кіріс көзіңіз қандай?","newkyc-verified-level":"Расталған","newkyc-facial-recognition-error":"Бет-әлпет дұрыс танылмады","newkyc-verification-complete":"Растау аяқталды","newkyc-long-holding-txt":"Ұзақ мерзімді салым","newkyc-identity-verification":"Жеке басты растау","newkyc-select-residence":"Тұрғылықты еліңізді таңдаңыз","newkyc-make-sure-match":"Тұрғылықты жеріңіз жарамды жеке куәлігіңізге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Артықшылықтарыңыз таңдау негізінде өзгеруі мүмкін. Біздің растау орталығымыздан толығырақ ақпарат алыңыз.","newkyc-facial-recognition":"Бет-әлпетті тану","newkyc-verification-error":"Растау қателігі","newkyc-view-current-features-txt":"Ағымдағы функцияларды көру","newkyc-try-again-txt":"<a>Әрекетті қайталау</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Ақша көзі туралы декларация қабылданбады.","newkyc-government-id":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-required-documents":"Қажет құжаттар","newkyc-estimate-completion-time":"Болжалды аяқталу уақыты: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Пайдалану шарттарымызға және Ішкі саясатымызға сәйкес, бұл функцияларды шотыңызда қолдану мүмкін емес.","newkyc-completed-txt":"Аяқталды","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"Күн сайын {{limit}} BTC","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Криптовалюта шығару лимиті","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"Күн сайын ${{limit}} мың","newkyc-unavailable-txt":"Қолдану мүмкін емес","newkyc-crypto-deposit-limit":"Криптовалютаны депозитке салу лимиті","newkyc-assurance-failed":"Кепілдікті тексеру мүмкін болмады.","newkyc-start-now-txt":"Қазір бастау","newkyc-verified-plus-level-time":"Қарап шығу уақыты: 3 күн","newkyc-verified-level-time":"Қарап шығу уақыты: 13 күн","newkyc-enterprise-verification-txt":"Кәсіпорынды растауға ауысу","newkyc-to-complete-verified":"Binance қызметтеріне қол жеткізу үшін растауды аяқтаңыз.","newkyc-review-time":"Қарап шығу уақыты: {{estimatedTime}} күн","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Binance биржасында сауда жасау","newkyc-online-purchase-txt":"Онлайн сатып алу","newkyc-continue-txt":"Жалғастыру","newkyc-tranding-on-other-txt":"Басқа биржаларда сауда жасау","newkyc-business-txt":"Бизнес","newkyc-third-payments-txt":"Үшінші тарап төлемдері","newkyc-investments-txt":"Инвестициялар","newkyc-savings-txt":"Жинақтар","newkyc-inheritance-txt":"Мұрагерлік","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Криптовалюта майнингі","newkyc-employment-status":"Қазіргі жұмыспен қамтылу мәртебеңіз қандай?","newkyc-employed-txt":"Жұмыспен қамтылған","newkyc-umemployed-txt":"Жұмысы жоқ","newkyc-retired-txt":"Зейнеткер","newkyc-student-txt":"Студент","newkyc-self-emplyed-txt":"Өзін-өзі жұмыспен қамтушы","newkyc-expect-trade":"Қандай сомаға сауда жасағыңыз келеді?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Бір жылда шамамен қанша криптовалютамен сауда жасайсыз","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< €1000","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1000‑9999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100 000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10 000‑99 999","newkyc-features-suspended":"Барлық функция уақытша тоқтатылды.","newkyc-features-susoended":"Барлық функция уақытша тоқтатылды.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Ақша көзі туралы декларацияны толтырыңыз.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Ақша көзі туралы декларацияңыз біздің тексеру талаптарымызға сай келмеді. Қызметтер уақытша тоқтатылды.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Ақша көзі туралы декларацияңыз мақұлданғаннан кейін, функциялардың барлығы іске қосылады.","newkyc-why-verify-corp":"Ұйымыңызды растау не үшін керек?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Таңдалған жергілікті валюталар үшін депозиттік лимиттерді ұлғайту","newkyc-why-address-corp":"Тұрғылықты мекенжайыңызды не үшін қосу керек?","newkyc-corp-reminder-desc":"Иелік құрылымындағы, рұқсат хатындағы, санкциялардағы, сауалнамадағы атау беру әдеті мынадай болуы керек: «сенімгерлік иеленушінің аты» ATF «Траст атауы»","newkyc-corp-reminder":"Еске салғыш:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Барлық Сенімгерлердің, құрылтайшылардың, тағайындаушылардың, қорғаушылардың, опционерлердің, бенефициарлардың және барлық саудагерлердің соңғы селфилері.","newkey-valid-related-parties-b":"Барлық Сенімгерлердің, құрылтайшылардың, тағайындаушылардың, қорғаушылардың, опционерлердің, бенефициарлардың және барлық саудагерлердің жарамды төлқұжаттары.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Сауда-саттықтың көп бөлігін негізгі дилер/саудагер жасайды, ол соңғы селфиді жүктеп салуы керек және барлық байланысты тараптар қосылғаннан кейін бет-әлпетті растаудың қосымша процесінен өтуі керек.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Негізгі дилердің/саудагердің соңғы уақыттағы селфиі","newkey-valid-related-parties-desc":"Барлық директорлардың, түпкілікті бенефициар иелерінің (кемінде 25%) және барлық трейдерлердің жарамды төлқұжаттары/ұлттық идентификаторлары.","newkyc-company-website":"Компанияңыздың веб-сайты бар ма?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Кәсіпорындар тізілімі немесе баламасы (соңғы 12 ай ішінде берілген).","newkey-valid-related-parties":"Жарамды төлқұжаттар/Байланысты тараптардың ұлттық куәліктері","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер;","newkyc-corporate-entity":"Корпоративтік ұйым, мысалы, Сенімгерлік иеленуші/бенефициар, т.б. (бар болса):","newkyc-intermediaries-2":"2) Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтама/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Акционерлер (қатысушылар) тізбесі немесе балама құжат (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпарат үшін);","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Тіркеу туралы куәлік;","newkyc-intermediaries":"Делдалдар (бар болса, кемінде 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Ағымдағы Траст/Сенімгер деректері бар үкіметтік веб-сайттың толық скриншоты. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйелік сағат пен күннің қосылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Жақсы бедел туралы куәлік.","newkyc-intermediaries-1":"1) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Акционерлер (қатысушылар) тізбесі/Тіркеу туралы куәлік немесе балама құжат (меншік иелері туралы ақпарат үшін);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1)Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот.. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйе сағаты мен күнінің қосылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Ағымдағы жұмыс жағдайы үшін төмендегі құжаттардың бірін (соңғы 6 ай ішінде берілген) жүктеп салыңыз:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Шотыңыздан қаражат шығару лимитін 100 BTC етіп арттыру үшін","newkyc-sample-download-fill-upload":"<a>Осы үлгіні</a> жүктеп алып, толтырыңыз да, толтырылған нұсқасын жүктеп салыңыз.","newkyc-current-operating-status":"Ағымдағы жұмыс жағдайы","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2)Binance Pay саудагері/серіктесі үшін - Клиенттің атынан іс-әрекет жасауға өкілеттігі бар кісілерге рұқсат беру туралы Директорлар кеңесінің шешімін беріңіз.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Рұқсат етілген трейдерлер «Трейдерлер» бөліміндегі тұлғаларға сәйкес болуы керек.","newkyc-letter-of-authorization":"Сенімхат","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Құрылтайшы, сенім білдірілген адамдар, бенефициарлар және қорғаушы/құқық қолданушы/опционе (бар болса) туралы ақпаратты сенім білдірілген адамның қолымен және соңғы берілген күнімен көрсетіңіз.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Санкциялар сауалнамасы (міндетті емес)","newkyc-KYB-crypto-download":"<a>Осы үлгіні<a> жүктеп алыңыз","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Барлық UBO мәліметтерін көрсетіңіз (кемінде 25%) және соңғы шығарылған күнімен директордың қолтаңбасын қосыңыз.","newkyc-ownership-structure":"Меншік құрылымы","newkyc-register-of-members-desc":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","newkyc-register-of-members":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Кәсіпорындар тізілімі немесе баламасы","newkyc-register-of-directors-desc":"Бұл соңғы 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы директорлар туралы ақпаратты қамтуы керек.","newkyc-register-of-directors":"Директорлар тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы","newkyc-trust-deed":"1. Сенім актісі.","newkyc-memoradum-articles":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","newkyc-certificate-of-trust":"Трасттың тіркеу құжаты","newkyc-certificate-of-incorporation":"Тіркеу туралы куәлік","newkyc-trust-with-example":"Траст (отбасы трасты, SMSF, т.б.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC сомасына дейін арттыру","newkyc-BTC-with-amount-desc":"24 сағат ішінде {{limit}} BTC сомасына дейін шығара аласыз","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Күн сайынғы жергілікті валюта енгізу сомасын $100 000 сомасына дейін арттыру үшін","cn-tc":"Құрметті пайдаланушылар! Пайдалану шарттарына және жергілікті заңға сәйкес сіздің аймағыңызда қызметтерімізді ұсына алмаймыз.","uk-investor-notice":"Ұлыбритания инвесторының ескертпесі","uk-statement1":"Жауабыңыз бізге белгілі бір өнімдерге қатынасыңыз рұқсат етілгенін немесе шектелетінін анықтауға көмектеседі. Бар болса, шектеулер осы шотпен байланысты барлық қосалқы шоттарға қолданылады. Binance биржасында 2021 жылдың 14 желтоқсанына дейін тіркелген болсаңыз, бұл сертификаттаудан өту үшін 2022 жылдың 14 ақпанына дейін уақытыңыз бар. Әйтпесе, шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкелуі мүмкін.","uk-statement-2a":"Келесі санаттардың қайсысына жататыныңызды растаңыз","uk-close":"Жабу","uk-statement-2b":"(санаттардың түсіндірмесін көру үшін төмен қарай айналдырыңыз). Егер сенімді болмасаңыз, 1-санатты таңдаңыз.","uk-trade":"Сауда жасауға оралу","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Растағаныңыз үшін рақмет. Сіз бұл өнімді пайдалануды жалғастыра аласыз.","uk-post-confirm-2b":"Сіз бұл өнім үшін жаңа тапсырыстар бере алмайсыз, бірақ тапсырыстардан бас тарта, қаражаттарды жұмсай және позицияларды жаба (жоя) аласыз. Деривативтер үшін маржалық талаптардың және ликвидацияның алдын алу мақсатында маржалық балансыңызды толтыруды жалғастыра аласыз. Binance жүйесіндегі басқа өнімдерге және платформа функцияларына әсер етпейді.","uk-investor-des":"Бізге Біріккен Корольдіктің қаржылық ережелерінің талаптарына сай болуға мүмкіндік беру үшін Binance биржасындағы белгілі бір өнімдерге қатынаспай тұрып, келесілерді растауды қамтамасыз етуіңіз керек. Жауабыңыз бізге белгілі бір өнімдерге қатынасыңыз рұқсат етілгенін немесе шектелетінін анықтауға көмектеседі. Бар болса, шектеулер осы шотпен байланысты барлық қосалқы шоттарға қолданылады. Әйтпесе, шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкелуі мүмкін.","uk-post-confirm-1d":"Түсіністік танытқаныңыз үшін рақмет.","uk-post-confirm-1c":"2022 жылдың 15 мамырынан кейін, UTC 11:59-да сіз енді позицияларды қолмен жаба алмайсыз, содан кейін Binance қалған позицияларды біртіндеп жабады. Автоматты есеп айырысу үшін тұрақты сауда алымдары қолданылады. Бұл сіздің басқа өнімдер мен қызметтерге қол жеткізуіңізге әсер етпейді.","uk-post-confirm-1b":"Сізден осы өнімдерде болуы мүмкін кез келген қолданыстағы позицияларды жабу талап етіледі, олай болмаған жағдайда біз сіз үшін позицияларды жабамыз және тұрақты сауда алымдары қолданылады. Деривативтер үшін маржалық талаптарды және ликвидацияларды болдырмау үшін маржа балансыңызды толтыра аласыз.","uk-post-confirm-2a":"Бұл өнімге қатынасыңыз шектелген, өйткені сіз шарттарға сай жоғары таза құны бар ұйым, инвестициялар кәсіпқойы немесе бұрынғы шетелдік тұтынушы емессіз. Сіз туралы бұл бағалау дұрыс емес немесе жағдайыңыз өзгерген деп ойласаңыз, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.","uk-category4-des1":"Алдыңғы 12 айда Binance биржасында инвестициялық әрекетпен айналысқан тұлға, мұнда, осындай инвестициялық әрекет уақытында бұл тұлға Біріккен Корольдікте резидент болмаған немесе онда бизнесі болмаған.","uk-post-confirm-1a":"Төмендегі өнімдерге қол жеткізу жергілікті реттеу талаптарына сәйкес шектелген:","uk-submit":"Жіберу","uk-category3-des5":"үкімет, жергілікті орган (Біріккен Корольдікте болсын немесе басқа жерде болсын) немесе халықаралық ұйым; немесе","uk-category3-des4":"әдеттегі әрекеттері жүргізетін бизнесінің мақсатында Binance биржасындағы инвестициялық әрекеттері қатысты FCA реттейтін әрекетті жүзеге асыруға қатыстыратын тұлға;","uk-category3-des3":"PRA/FCA ұйымының солай істеуге рұқсат етуінсіз FCA реттейін әрекеттермен айналысуға жалпы тыйым салудан босатылатын тұлға (мысалы, көрсетілген орталық банктер, мойындалған инвестициялық биржалар және клиринг орталығы әрі PRA/FCA реттейтін тұлғалардың тағайындалған өкілдері), мұнда осындай тұлғаның Binance биржасындағы инвестициялық әрекеттері тұлға босатылатын FCA реттейтін әрекетке қатысты;","uk-category3-des2":"FCA немесе PRA ұйымы FCA реттейтін әрекеттерді жүзеге асыруға рұқсат еткен тұлға;","uk-category2-des8":"жоғарыдағы а, ә немесе б санатына жататын ұйымның директоры, аға қызметкері немесе қызметкері ретінде әрекет ететін тұлға. Мұнда сол рөлде әрекет еткенде бұл тұлғаның жауапкершіліктері осындай ұйымның инвестициялық әрекеттеріне айналысумен байланысты болады.","uk-category3-des6":"жоғарыдағы а–в санаттарына жататын ұйымның директоры, аға қызметкері немесе қызметкері. Мұнда Binance биржасында инвестициялық әрекеттермен айналысқанда осы тұлғаның жауапкершіліктері мұндай тұлғаның FCA реттейтін әрекеттерді жүзеге асыруымен байланысты болады.","uk-category2-des5":"ақша мен инвестициялардың біріккен құны трасттың активтерінің бөлігін құрайтын траст (кез келген қарыздарды шегермей тұрып):","uk-category2-des6":"£10 миллион немесе одан көп; немесе","uk-category2-des4":"кемінде £5 миллион таза активтері бар тіркелмеген ассоциация немесе серіктестік;","uk-category2-des3":"барлық басқа жағдайларда, £5 миллион;","uk-category2-des7":"алдыңғы 12 ай ішінде кез келген уақытта £10 миллион немесе көбірек болған; немесе","uk-category2-des2":"Корпоративтік ұйым 20-дан астам мүшесі бар кәсіпорын болса немесе оның филиалы болса, £500 000; немесе","uk-category2-des1":"Келесідей үлестік капиталды немесе таза активтерді жинаған кәсіпорынмен бірдей топтың мүшесі бар немесе бірдей топтың мүшесі болып табылатын корпоративтік ұйым:","uk-category1-des1":"Ескертпе: бұл тұтынушылардың көпшілігіне қатысты","uk-one-of-following":"Төмендегілердің бірі:","uk-category3":"3. Инвестициялық маман","uk-category2":"2. Меншікті капиталы жоғары кәсіпорын","uk-category1":"1. Төмендегі санаттардың ешқайсысы","uk-category4":"4. Бұрынғы шетелдік тұтынушы","newkyc-abn-of-trust":"Трасттың ABN үшін мемлекеттік құжат","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Мүшелер (акционерлер) тізілімі/лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/бизнес тізілімі немесе балама (соңғы 12 ай ішінде берілген).","newkyc-categories-electronics":"Бөлшек сауда дүкендері – электроника","newkyc-verify-id-card":"Жеке куәлік","newkyc-verify-passport":"Төлқұжат","newkyc-verify-country":"Берілген ел/аймақ","newkyc-verify-select-doc-type":"Құжат түрін таңдау","newkyc-verify-birth":"Туған күні","newkyc-verify-id-number":"Сәйкестендіру нөмірі","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Сенімгер","newkyc-verify-tip-id-doc":"Жеке басын куәландыратын құжаттарды жүктеп салу","newkyc-verify-tip-photo":"Портреттік фотосуретті жүктеп салу","newkyc-verify-last-name":"Тегі","newkyc-verify-middle-name":"Әкесінің аты (бар болса)","newkyc-verify-basic-info":"Негізгі ақпарат","newkyc-fig-tip-attach":"Кескінді тіркеңіз","newkyc-verify-first-name":"Аты","newkyc-first-name":"Аты","newkyc-basic-info":"Негізгі ақпарат","newkyc-verify-director":"Директор","newkyc-categories-wholesale-1":"Жабдықтар/моторлы көліктер/тұрмыстық техника/киім/азық-түлік көтерме саудагерлері","newkyc-categories-warehousing-1":"Әуе/теміржол/су/жүк көлігімен тасымалдау, көркем және экскурсиялық тасымалдау, пошта қызметі, қоймалау және сақтау","newkyc-verify-tip-passport":"Төлқұжатыңыздың профильдік бетін жүктеп салу үшін басыңыз","newkyc-categories-leasing-1":"Жылжымайтын мүлік агенттері, ғимараттар мен тұрғын үйлерді жалға берушілер, құрылыс, көлік, майнинг және орман шаруашылығы машиналары мен жабдықтарын жалға беру және лизинг","newkyc-categories-trade-other-1":"Жанармай құю станциялары, киім/аяқ киім дүкендері, гүл өсірушілер","newkyc-categories-public-1":"Федералдық үкімет/провинциялық және аумақтық мемлекеттік басқару","newkyc-categories-tech-service-1":"Адвокаттардың/нотариустардың/бухгалтерлердің кеңселері, сынақ зертханалары, интерьер/графикалық дизайн қызметтері, фотографиялық қызметтер, ветеринариялық қызметтер, әкімшілік басқару және жалпы басқару бойынша кеңес беру қызметтері","newkyc-categories-mining-1":"Майнинг және карьерлерді қазу, мұнай және газ өндіру","newkyc-categories-marijuana-1":"Марихуананы сату/өндіру/өсіру","newkyc-categories-manufacturing-1":"Азық-түлік өндірісі, сыра қайнату зауыттары/шарап зауыттары/спирт зауыттары, құс етін өңдеу, кітап басып шығару, мұнай-химия/шыны/тас/металл/клапандар/моторлы көлік өндірісі","newkyc-categories-enterprise-1":"Холдингтік компаниялар, бас кеңселер","newkyc-categories-jewelry-1":"Зергерлік бұйымдарды, сағаттарды, асыл тастарды және бағалы металдардың көтерме сатушылары","newkyc-categories-information-1":"Газеттер, жазбалар/музыка/кинофильмдер, радио және телехабарлар шығару және тарату","newkyc-categories-health-1":"Ауруханалар, Мейірбике күтімі мекемелері, кәсіптік оңалту қызметтері, дәрігерлер/стоматологтар/оптометрлер кабинеттері","newkyc-categories-construction-1":"Ғимараттар, еден жабындары, тас жолдар, көпірлер, шыны құрылымдар/мердігерлер","newkyc-categories-recreation-1":"Ойын-сауық және демалыс индустриясы, театр компаниялары, би компаниялары, мұражайлар, спорттық командалар мен клубтар","newkyc-categories-fishing-1":"Өсімдік шаруашылығы, Мал шаруашылығы, Аквамәдениет, Балық Шаруашылығы","newkyc-categories-adult-1":"Түнгі клубтар, КТВ, Порнография","newkyc-categories-waste-1":"Кеңсенің әкімшілік қызметтері, сапарларды ұйымдастыру, слесарьлар, тазалау/көгалдандыру қызметтері, қалдықтарды жинау/өңдеу/кәдеге жарату","newkyc-categories-food-1":"Қонақ үйлер, тамақтандыру орындары, мейрамханалар","newkyc-categories-other":"Басқа","newkyc-categories-wholesale":"Көтерме сауда","newkyc-categories-utilities":"Утилиталар","newkyc-categories-warehousing":"Тасымалдау және Қоймалау","newkyc-categories-tobacco":"Темекі","newkyc-categories-drug":"Есірткі және фармацевтикалық өнімдерді сату (марихуанадан басқа)","newkyc-categories-trade-other":"Бөлшек сауда – басқалар","newkyc-categories-fb":"Бөлшек сауда дүкендері – азық-түлік","newkyc-categories-leasing":"Жылжымайтын мүлікті жалға беру және лизинг","newkyc-categories-tech-service":"Кәсіби, ғылыми және техникалық қызметтер","newkyc-categories-public":"Мемлекеттік басқару","newkyc-categories-mining":"Майнинг","newkyc-categories-jewelry":"Зергерлік бұйымдар","newkyc-categories-information":"Ақпарат","newkyc-categories-gaming":"Ойын","newkyc-categories-weapons":"Қару және атыс қаруы","newkyc-categories-finance":"Қаржы/Инвестициялар/Сақтандыру","newkyc-categories-educational":"Білім беру қызметтері","newkyc-categories-cryptobroker":"Криптовалюта брокері/Биржа/Сауда/Майнинг","newkyc-categories-construction":"Құрылыс","newkyc-categories-fishing":"Ауыл шаруашылығы, Орман шаруашылығы, балық аулау және аңшылық","newkyc-categories-adult":"Ересектерге арналған ойын-сауық","newkyc-categories-waste":"Әкімшілік және қолдау қызметтері, сондай-ақ қалдықтарды басқару және қалпына келтіру қызметтері","newkyc-confirm":"Растау","newkyc-categories-food":"Орналастыру және тамақтану қызметтері","newkyc-change-entity-type-warning":"Ұйым түрін немесе құзіретті өзгертуден кейін сіз енгізген мазмұн қайта жазылады.","newkyc-entity-type":"Ұйым түрі","newkyc-country-of-registration":"Тіркелген ел/аймақ","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Ұйым түрін немесе юрисдикцияны өзгерту","newkyc-name-of-trustee-atf":"Сенімгерлік иеленушінің аты ATF Траст атауы, т.б.","newkyc-categories-educational-1":"Мектептер, университеттер, білім беруді қолдау қызметтері","newkyc-categories-finance-1":"Банк ісі, Сақтандыру, Зейнетақы қорлары, Кредиттік делдалдық, Кредит брокерлері, Үйлестіру орталығы қызметі","newkyc-categories-weapons-1":"Атыс қаруын сату, қару жасау","newkyc-categories-gaming-1":"Казино, онлайн бәс тігу, құмар ойындар платформасы","newkyc-account-name":"Аккаунт атауы","newkyc-zip-code":"Пошталық индекс","newkyc-city":"Қала","newkyc-jurisdiction":"Юрисдикция","newkyc-registered-address":"Тіркелген мекенжай","newkyc-apply-reason":"Қолдану себебі","newkyc-categories-recreation":"Өнер, ойын-сауық және демалыс","newkyc-source-of-funds":"Қаражаттар көзі:","newkyc-date-of-incorporation":"Заңды тіркелу күні","newkyc-registration-number":"Тіркеу нөмірі","newkyc-entity-name":"Ұйым атауы","newkyc-account-information":"Шот туралы ақпарат жаңартуы","newkyc-details-entity-type":"Ұйым түрі туралы мәліметтер","newkyc-tip-input":"Осы жерге енгізіңіз","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) ASIC үзінді көшірмесі (соңғы 12 ай ішінде берілген).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Жақсы бедел туралы куәлік/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (компанияның мәртебесі туралы ақпарат үшін).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Акционерлер (мүшелер) тізілімі/Тіркеу туралы куәлік/ASIC немесе балама құжат (меншік иелері туралы ақпарат үшін);","newkyc-intermediaries-required":"Делдалдар (кем дегенде 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын ASIC веб-сайтынан толық скриншот. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйелік сағат пен күннің қосылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-categories-health":"Денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Рұқсат етілген трейдерлер «Трейдерлер» бөліміндегі тұлғаларға сәйкес болуы керек.","newkyc-categories-utilities-1":"Электр энергиясын өндіру, беру және тарату, ағынды суларды тазарту құрылыстары, сумен жабдықтау және суару жүйелері, табиғи газды бөлу","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"<a>Осы үлгіні</a> жүктеп алып, толтырыңыз да, толтырылған нұсқасын жүктеп салыңыз.","newkyc-categories-tobacco-1":"Темекі сату/Темекі өсіру/Темекі өндіру","newkyc-categories-enterprise":"Компаниялар мен кәсіпорындарды басқару","newkyc-categories-manufacturing":"Өндіріс","newkyc-categories-marijuana":"Марихуана","newkyc-asic-extract-desc":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","newkyc-fig-delete-record":"Жазбаны жою","newkyc-fig-tip-delete":"Мұны шынымен жою керек пе?","newkyc-fig-add-2":"Директорды қосу","newkyc-fig-add-1":"Соңғы бенефициар иесін қосыңыз","newkyc-fig-delete":"Пайдаланушыны жою","newkyc-fig-upload-photo":"Құжаттардың фотосуреттерін жүктеп салу","newkyc-fig-id-front":"Алдыңғы идентификаторды тіркеу үшін басыңыз немесе сүйреп апарыңыз","newkyc-fig-doc-type":"Ең көбі 5 МБ .jpg/.jpeg/.png/pdf пішімінде","newkyc-fig-tip-attach-1":"Төлқұжат профилі бетін тіркеу үшін басыңыз немесе сүйреп апарыңыз","newkyc-fig-expand":"Жаю","newkyc-fig-id-back":"Идентификаторды қайта бекіту үшін басыңыз немесе сүйреп апарыңыз","newkyc-fig-collapse":"Жию","newkyc-fig-tip-attach-2":"Кескінді тіркеу үшін басыңыз немесе сүйреп апарыңыз","newkyc-fig-tip-driver":"2. Жүргізуші куәліктері қабылданбайды.","newkyc-fig-tip-name":"1. Атты дәл ресми құжатыңызда көрсетілгендей енгізіңіз.","newkyc-fig-reason":"Себеп:","newkyc-fig-previous":"Алдыңғы","newkyc-fig-error-1":"Міндетті өріс","newkyc-fig-search":"Іздеу","newkyc-fig-tip-chage":"Сіз енгізген ақпарат юрисдикцияларды өзгерткеннен кейін жойылады. Юрисдикцияларды өзгерту үшін төменгі жағындағы «Корпорация түрін немесе юрисдикцияны өзгерту» түймесін басыңыз.","newkyc-fig-continue":"Жалғастыру","newkyc-fig-draft":"Нобай ретінде сақтау","newkyc-fig-language":"Келесі тілдердегі құжаттарға қолдау көрсетіледі: болгар, орыс, француз, португал, поляк, словен, итальян, венгр, швед, голланд, испан, украин, румын, түрік, грек, эстон, латыш, кәріс. Корпоративтік құжаттар басқа тілдерде болса, бастапқы құжаттарды ресми ағылшын тіліндегі нұсқалармен бірге ұсыныңыз.","newkyc-fig-overwritten":"Ұйым түрін өзгерткеннен кейін енгізілген ақпарат қайта жазылады.","newkyc-fig-tip-email":"Ұйым шотын тіркеу үшін тек бір электрондық поштаны пайдалануға рұқсат етіледі. Бір компанияны тіркеу үшін қосымша электрондық пошталарды пайдаланбаңыз.","newkyc-fig-title":"Ұйымды растау","newkyc-fig-tip-1":"Корпоративтік шотты тіркеу үшін тек бір электрондық поштаны пайдалану рұқсат етіледі. Бір компанияны тіркеу үшін қосымша электрондық пошталарды пайдаланбаңыз.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Мұнда рөл атауын көрсетіңіз","newkyc-verifyubo-type-others":"Басқа байланысты тараптар","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Опционер","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Тағайындаушы","newkyc-verifyubo-type-protector":"Қорғаушы","newkyc-verifyubo-type-associate":"Серіктес түрі","newkyc-verifyubo-select":"Таңдаңыз","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Құрылтайшы","newkyc-verifyubo-info-other":"Есеп айырысатын тұлға(лар), белгілейтін тұлға(лар), қорғаушы(лар), опционер(лер), т.б.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Бенефициар","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Егер траст құрылтайшы(лар), тағайындалушы(лар), қорғаушы(лар), опционер(лер) және т.б. қатысса, тиісті ақпаратты беріңіз.","newkyc-verifyubo-individual":"Жеке","newkyc-fig-doc":"Ұйымды растау процесін бастамас бұрын, төмендегі құжаттарды дайындаңыз:","newkyc-verifyubo-other":"Басқа байланысты тараптарды қосыңыз","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Бенефициар","newkyc-verifyubo-info-ubo":"UBO туралы ақпарат","newkyc-verifyubo-settlor":"Құрылтайшыны қосыңыз","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Бенефициарды қосыңыз","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Сенімді тұлғаның директоры(лары)","newkyc-verifyubo-entity":"Ұйым","newkyc-verifyubo-role":"Рөл/түр","newkyc-verifyubo-select-type":"Түрін таңдау","newkyc-verifyubo-trustee":"Сенімгерді қосу","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Егер сіз Қытай азаматы болсаңыз, қытайлық жеке куәлігіңіздің суретін жүктеп салыңыз.","newkyc-fig-error-2":"Сенімгер жазбасы табылмады. Сенімгер туралы жарамды ақпарат енгізіңіз.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Жүргізуші куәлігі қабылданбайды.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Түрлі түсті фотосуреттеріңізді түпнұсқа түрінде жүктеп салыңыз, бірақ скриншоттар немесе фотошоппен/фильтрмен өңделген кескіндерді жүктеп салмаңыз.","newkyc-verifyubo-percent":"Иелік пайызы","newkyc-fig-error-3":"Қажетті ақпарат","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Тек түрік таңбалары.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Фотосуреттерді қанық түсте жүктеп салыңыз. Скриншоттар мен фотошоп/фильтр қолданылған кескіндер қабылданбайды.","newkyc-verifyubo-owner":"Соңғы бенефициар иесі","newkyc-asic-extract":"ASIC үзінді көшірмесі","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Binance Pay сатушылары/серіктестері үшін – Тұтынушының атынан әрекет етуге уәкілетті тұлғалардың тізіміне рұқсат беретін Директорлар кеңесінің шешімін ұсыныңыз.","newkyc-fiat-eg":"Мысалы, UBO-дан капитал ендіру","newkyc-fiat-source":"Компанияңыздың капитал көздері қандай?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Компанияңызда қорғаушы, тағайындаушы немесе опционер рөлдері босла, сіз сонымен бірге оның ақпаратын жіберуіңіз керек.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Кәсіпорынның атауы және тіркеу нөмірін тіркеу туралы куәлікте көрсетілгендей дәл толтырыңыз.","newkyc-verifyubo-role-1":"Рөл/түр атауы","newkyc-verify-upload-doc":"Жеке басын куәландыратын құжаттарды жүктеп салу (міндетті емес)","newkyc-no-website-tip":"Егер компанияның веб-сайты болмаса, осы жерге «жоқ» деп қойыңыз","newkyc-attach-file":"Файл тіркеу","newkyc-home-verify":"Ұйымды растау","newkyc-home-whyverify":"Ұйымыңызды растау не үшін керек?","newkyc-home-advanced":"Кеңейтілген ұйым растауы","newkyc-home-details":"Қосымша мәліметтер","newkyc-home-whyinclude":"Бизнес мекенжайыңызды не үшін қосу керек?","newkyc-home-with-limit":"Шығару лимиттері","newkyc-home-edit-info":"Ақпаратты өзгерту","newkyc-hom-basic":"Негізгі ұйым растауы","uk-post-confirm-1-product-a":"Фьючерстер","uk-post-confirm-1-product-c":"Левереджі бар токендер","uk-post-confirm-1-product-b":"Маржа","uk-post-confirm-1-product-d":"Опциондар","change-COR":"Тұрғылықты еліңізді өзгерту қажет пе? Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Келесі санаттардың қайсысына жататыныңызды растаңыз. Егер сенімді болмасаңыз, 1-санатты («Төмендегі санаттардың ешқайсысы») таңдаңыз. (Санаттардың түсіндірмесін көру үшін төмен қарай айналдырыңыз).","uk-resubmit":"Кешіріңіз, сіз пішінді бұрын жібергенсіз. Бірнеше рет жіберу өшірілген.","newkyc-verifyubo-optip":"Бізге сізді жақсырақ білуге көмектестеін қабылдауға болатын құжаттарды жүктеп салыңыз, осылайша сіз қарап шығу процесін тездетесіз және қарап шығудың сәттілікпен аяқталу көрсеткішін жақсартасыз. Жүктеп салуды таңдағаннан кейін, толық ақпаратты жүктеп салыңыз.","newkyc-certificate-au":"ASIC тіркеу куәлігі","newkyc-verifyubo-addtrust":"Сенімгерлік иеленушінің директоры","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Байланысты тараптарды растаңыз","newkyc-poa-tip1":"Келесі құжаттың біреуін жүктеп салуды таңдаңыз:","newkyc-poa-tip3":"Құжаттарыңыздың келесі талапқа сай болуын қамтамасыз етіңіз:","newkyc-poa-ubo":"UBO дәлелі","newkyc-poa-tip4":"Қосымша құжаттарды осында жүктеп салыңыз.","newkyc-utility-bills-2":"2) Банк есебі;","newkyc-poa-ubo-tip":"Әрбір UBO үшін келесі құжаттардың бірін таңдаңыз және жүктеп салыңыз:","newkyc-poa-tip2":"Коммуналдық төлем (электр, газ, су/кәріз, кабельдік/кең жолақты қызметтер), банк есебі, мемлекет берген құжат.","newkyc-entity-basic-tips":"Кәсіпорынның атауы және тіркеу нөмірін тіркеу туралы куәлікте көрсетілгендей дәл толтырыңыз.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Басқалар","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Басқа байланысты тараптар","newkyc-submit":"Жіберу","newkyc-AU-state-Failed":"Қосымша растау орындалмады","newkyc-AU-state-Success":"Қосымша растау сәтті болды","newkyc-AU-state-Under-Review":"Қосымша растау деректері қаралып жатыр","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Қосымша растау деректеріңіз қаралып жатыр. Болжалды аяқталу күні: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Әрекетті қайталау","newkyc-AU-state-Start-Now":"Қазір бастау","kycui-CPF-label":"CPF (таңбаларсыз)","newkey-director-tip-2":"Кемінде бір Директор қосыңыз, барлығы 10 директорға дейін қосуға болады.","newkyc-basic-address-tip":"Қолданыстағы заңды мекенжай тіркелген мекенжайға сәйкес келеді","newkyc-asic-doc":"ASIC құжаты","newkyc-basic-input-tip":"Толтырғыш мәтіні","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Барлық рұқсат етілген шот трейдерлерін осында қосыңыз.","newkyc-trader-error":"Негізгі дилер таңдалмаған","newkyc-steps-no5":"Жариялау және жіберу","newkyc-steps-no4":"Байланысты тараптар","newkyc-steps-no3":"Құжаттарды жүктеп салу","newkyc-steps-no2":"Негізгі ақпарат","newkyc-steps-no1":"Дайындық","newkyc-settlor-tip":"Барлық есеп айырысатын тұлғалар туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Рөл атауы","newkyc-related-parties-role":"Рөл","newkyc-related-parties-add-role":"Рөл қосу","newkyc-related-parties-del-tip":"Бұл рөлді жою сіз қосқан барлық адамдарды жояды, шынымен жойғыңыз келе ме?","newkyc-trader-tip-4":"Төмендегі трейдерлердің бірін негізгі трейдер етіп белгілеңіз. Негізгі трейдер әдетте биржаны ең жиі пайдаланатын адам болып келеді. Ол бет-әлпетті растау процедурасынан өтуі қажет болады.","newkyc-related-parties-other-tip":"Егер траст тағайындалушы(лар), қорғаушы(лар), опционер(лер) және т.б. қатысса, тиісті ақпаратты беріңіз.","newkyc-related-parties-add":"Қосу","newkyc-reject-button-2":"Қайта растау","newkyc-reject-button-1":"Қайта жіберу","newkyc-prepare-tip-3":"Иелік құрылымындағы, рұқсат хатындағы, санкциялардағы, сауалнамадағы атау беру әдеті мынадай болуы керек: «сенімгерлік иеленушінің аты» ATF «Траст атауы».","newkyc-trader-tip-3":"Негізгі дилер/трейдер ретінде орнату","newkyc-prepare-tip-2":"Дұрыс тіркелген ел мен заңды тұлға түрін таңдаңыз. Растау барысында басқа бір тіркелген елге/заңды тұлға түріне ауысқыңыз келсе, басынан бастауыңыз қажет болады.","newkyc-prepare-tip-1":"Ұйым тек бір рет расталуы мүмкін. Бір компания үшін бірнеше растау жібермеңіз.","newkyc-prepare-section-2":"Бақылау тізімі","newkyc-prepare-notice-2":"Келесі құжаттарды дайындап, растау процесін жалғастыру үшін «Келесі» түймесін басыңыз.","newkyc-prepare-notice-1":"Сіз ұйымды растаудың негізгі процесін бастағалы жатырсыз. Нені дайындау керек екенін көру үшін ел мен компания түрін таңдаңыз.","newkyc-prepare-button":"Растауды бастау","newkyc-popup-con-2":"Ұйым түрін өзгерткеннен кейін қажетті ақпарат әртүрлі болуы мүмкін.","newkyc-popup-con-1":"Қажетті ақпарат Ел/Аймақ өзгергеннен кейін өзгеруі мүмкін.","newkyc-percentage-error":"Жалпы пайыз 100%-дан аз болуы керек","newkyc-partnnership-uk-4":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","newkyc-trader-tip-2":"Binance Pay сатушысы/серіктесі үшін бізге уәкілетті қол қоюшылар/тұлға ақпараты қажет.","newkyc-partnnership-uk-2":"Компаниялар үйінің тізілімі","newkyc-partnnership-uk-1":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы","newkyc-partnnership-spain-7":"Бұл соңғы 12 айда шығарылған болуы керек.","newkyc-partnnership-spain-6":"Ағымдағы компания мәліметтерін қамтитын үкімет веб-сайтынан толық скриншот. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйелік сағат пен күннің қосылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-partnnership-uk-3":"Бұл соңғы 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы директорлар мен акционерлердің ақпаратын қамтуы керек.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Екі немесе көбірек мүдделі тарап – соңғы Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Бір мүдделі – қарапайым нота","newkyc-partnnership-spain-3":"Төмендегі құжаттардың біреуін жүктеп салыңыз. Бұл соңғы 12 айда шығарылған болуы керек:","newkyc-partnnership-spain-2":"Қарапайым нота/соңғы Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Компаниялар тізіліміне тапсырылған және соңғы 12 ай ішінде берілген тіркеу нысаны/жылдық декларация және жаңартылған құжаттар (бар болса).","newkyc-partnnership-hk-1":"Компания есебі","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Акционерлердің тізімі","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister немесе Chronologischer Abdruck соңғы 12 айда шығарылды.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Жарғылар","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS экстракты","newkyc-partnnership-estonia-3":"Бұл соңғы 12 ай ішінде берілген болуы әрі ағымдағы серіктестер және бенефициар иеленушілер туралы ақпаратты қамтуы керек.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Бұл соңғы 12 ай ішінде шығарылып, ағымдағы директорлардың, акционерлердің және бенефициар иелерінің ақпаратын қамтуы керек.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Тіркеу картасы","newkyc-partnnership-default-5":"Барлық директорлардың/офицерлердің/менеджерлердің (немесе баламасы), серіктестердің (кемінде 25%) және барлық трейдерлердің соңғы селфиі.","newkyc-partnnership-default-4":"Барлық директорлардың/офицерлердің/менеджерлердің (немесе баламасы), серіктестердің (кемінде 25%) және барлық трейдерлердің жарамды төлқұжаттары/ұлттық идентификаторлары.","newkyc-partnnership-default-3":"Бұл соңғы 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы серіктестер туралы ақпаратты қамтуы керек.","newkyc-partnnership-default-2":"Серіктестер тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы","newkyc-partnnership-default-1":"Серіктестік келісімі","newkyc-partnnership-cayman-1":"Серіктестер тізбесі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік","newkyc-partnnership-canada-9":"Ұйымның мекенжай жинағының дәлелі","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Мемлекеттік құжаттар, мысалы Салық, мемлекеттік агенттіктен хаттар, т.б.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Коммуналдық төлемдер","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Банк есептері","newkyc-partnnership-canada-5":"Соңғы 90 күн ішінде берілген келесі құжаттардың кез келгені:","newkyc-partnnership-canada-4":"UBO үшін мекенжайды жинау дәлелі (кемінде 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Іздеу есебі/кәсіпорындар тізілімі немесе мемлекеттік веб-сайттан алынған баламасы.","newkyc-partnnership-canada-2":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі / Өкілеттік куәлігі","newkyc-partnnership-canada-10":"Серіктестер туралы ақпаратқа арналған үкімет веб-сайтынан компания туралы ең жаңа ақпараттың үзіндісі (соңғы 12 айда берілген)","newkyc-partnnership-canada-1":"Ағымдағы директорлар туралы ақпаратқа арналған үкімет веб-сайтынан соңғы компания ақпаратының үзіндісі (соңғы 12 ай ішінде берілген)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Бұл соңғы 12 айда шығарылған болуы керек.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) немесе Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Контрато Әлеуметтік","newkyc-partnnership-brazil-2":"Қауымдастық меморандумы және Жарғысы/Әріптестік туралы келісім","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ экстракты","newkyc-partnnership-au-9":"Барлық директорлардың, түпкілікті бенефициар иелерінің (кемінде 25%) және барлық трейдерлердің соңғы селфилері.","newkyc-partnnership-au-8":"Барлық директорлардың, түпкілікті бенефициар иелерінің (кемінде 25%) және барлық трейдерлердің жарамды төлқұжаттары/ұлттық идентификаторлары.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Үкімет веб-сайтынан іздеу туралы есеп.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Жақсы бедел туралы куәлік.","newkyc-partnnership-au-5":"1) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік;","newkyc-partnnership-au-4":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік","newkyc-partnnership-au-3":"Директорлар тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік","newkyc-partnnership-au-2":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы","newkyc-modify-status-2":"Жіберілді","newkyc-modify-status-1":"Соңғы өзгертілген күні","newkyc-partnnership-au-1":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","newkyc-fiat-tip-2":"Назар аударыңыз, келесі құжаттар қабылданбайды: жеке куәлік, ұялы байланыс шоты, сақтандыру құжаты, банктік транзакция түбіртегі, банктен/коммуналдық компаниядан ұсыныс хат, қолмен жазылған жазбалар.","newkyc-fiat-step-no3":"UBO мекенжайының дәлелі","newkyc-fiat-question-tip":"Енгізу/шығару лимиті сіз ұсынған құжаттарға байланысты өзгеруі мүмкін.","newkyc-fiat-tip-1":"Бизнес мекенжайыңызды растаңыз және оның мекенжай дәлеліне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-fiat-step-no2":"Операциялық кәсіпорын мекенжайын растау","newkyc-director-tip-1":"Барлық директорлар туралы ақпаратты осында қосыңыз.","newkyc-corp-type":"Ұйым түрі","newkyc-commen-input-tip":"Біреуін таңдаңыз","newkyc-fiat-tip-3":"Мекенжайды растау уақытын барынша азайту үшін құжаттарыңыз келесі талапқа сай екеніне көз жеткізіңіз:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ құжаты","newkyec-ubo-tip-1":"Мұнда барлық UBO мәліметтерін қосыңыз (кемінде 25%).","newkyc-cnpj-num":"CNPJ нөмірі","newkyc-with-limit-tip-2":"Реттелген шығару көлемі қажет болса, <a>тұтынушыларды қолдау қызметіне</a> немесе негізгі шот менеджеріне хабарласыңыз.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Фиат шығару","newkyc-why-verify-plus-tip":"Алдымен негізгі ұйымды растауды аяқтаңыз","newkyc-with-limit-tip-1":"VIP шығару лимитін білу үшін <a>VIP бағдарламасын</a> тексеріңіз","newkyc-why-verify-plus-re1":"Фиат депозиті","newkyc-click-next-tip":"Қате туралы хабарды көрсету үшін «Келесі» түймесін басыңыз","newkyc-bene-tip":"Барлық бенефициарлардың ақпаратын қосыңыз.","newkyc-center-title":"Идентификация","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Елді/аймақты өзгертуден кейін қажет ақпарат басқаша болуы мүмкін. Оны өзгерту үшін «1-қадам: дайындық» бөліміне өтіңіз.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Мекемелер мен VIP клиенттерге қызметтер","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} криптовалюта шығару лимиті әр 24 сағат сайын","newkyc-why-verify-basic-re1":"Шексіз криптовалюта депозиті","newkyc-verify-trader":"Авторизацияланған шот трейдері","newkyc-why-verify-basic":"Негізгі ұйымды растаудан кейінгі шот шектеулері","newkyc-verify-status-4":"Расталған","newkyc-verify-status-3":"Қаралып жатыр","newkyc-verify-status-5":"Қабылданбады","newkyc-verify-status-1":"Басталған жоқ","newkyc-verify-status-2":"Жіберілмеді","newkyc-why-verify-plus":"Ұйымды кеңейтілген тексеруден кейінгі шот лимиттері","newkyc-ubo-tip-2":"Кемінде бір түпкілікті бенефициар иеленушіні қосыңыз, 10-ға дейін директорды қосуға болады.","newkyc-transfer-person-use-button":"Жеке растау","newkyc-trustee-tip":"Барлық сенімгерлік иеленушілер туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-transfer-person-use":"Binance жүйесін жеке пайдалану үшін пайдаланасыз ба?","newkyc-sucess-con":"Нәтижені алғаннан кейін сізге электрондық пошта арқылы хабарлаймыз.","newkyc-sucess-title":"Өтініш жіберілді","newkyc-sucess-time":"Өңдеу уақыты: 15 жұмыс күні ішінде","transfer-facial-verify-tips":"Транзакцияларыңызда қалыптан тыс әрекеттер болып жатыр деген күдік бар. Шотыңызда аударымдар жасау функциясын жалғастыру үшін жеке басыңызды растаңыз.","newkyc-partner-type-1":"Бас серіктес","newkyc-partner-type-2":"Шектеулі серіктес","newkyc-partner-gp-con":"Барлық жалпы серіктестер туралы ақпаратты жүктеп салыңыз. Компаниялар үшін директорлар мен UBO мәліметтерін жүктеп салыңыз.","newkyc-partner-lp-con":"Барлық шектеулі серіктес (кемінде 25%) туралы ақпаратты жүктеп салыңыз.","newkyc-partner-gp-roles":"GP директорлары/аға қызметкерлері/менеджерлері немесе баламасы","Verify Your Identity":"Жеке басыңызды растаңыз","newkyc-fig-tip-delete-people":"Бұл рөлді шынымен жою керек пе?","newkyc-partner-entity-ubos":"Соңғы бенефициар иесі","newkyc-add-role-tip":"Қосылатын рөлді таңдаңыз, нақты рөлге дұрыс адамды қосып жатқаныңызға көз жеткізіңіз.","newkyc-select-role":"Рөлді таңдаңыз","newkyc-face-title":"Негізгі дилердің бет-әлпетін растау","newkyc-face-select-again":"Қайта таңдаңыз","newkyc-face-dealer":"Таңдалған негізгі дилер","newkyc-face-con":"Сіз негізгі дилердің бет-әлпетін растау процесіне кіргелі жатырсыз, растауды жүзеге асыратын адам сіз бұрын таңдаған негізгі дилер екеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-face-error":"Бет-әлпет дұрыс танылмады","newkyc-face-success":"Бет-әлпет арқылы растау орындалды","newkyc-face-try-again":"Әрекетті қайталау","newkyc-face-failed":"Бет-әлпет арқылы растау орындалмады","newkyc-center-faq-1":"Ұйымды растауға қалай өтініш беруге болады?","newkyc-center-faq-2":"Қосалқы шот функцияларын қалай басқаруға болады және жиі қойылатын сұрақтар","newkyc-add-limit":"Кемінде 1 жазба қосылуы керек. 10-ға дейін қосуға болады.","newkyc-other-tip":"Мұнда GP-дің барлық директорлары/аға қызметкерлері/менеджерлері туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-ubo-tip":"Мұнда барлық түпкілікті бенефициар иеленушілер туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-country-choose-tip":"Дұрыс тіркелген ел мен заңды тұлға түрін таңдаңыз. Растау барысында басқа бір тіркелген елге/заңды тұлға түріне ауысқыңыз келсе, басынан бастауыңыз қажет болады.","newkyc-verify-button":"Растау","newkyc-verfiy-reject-reason":"Растау қабылданбады. Келесі бөлімдерді қарап шығыңыз:","newkyc-cancel":"Бас тарту","newkyc-fig-add-role":"Рөлді жою","newkyc-delete":"Жою","newkyc-email-error":"Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз","newkyc-percentage-error-zero":"Жалпы пайыз 0%-дан жоғары болуы керек","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Ұйым түрін өзгерту","newkyc-popup-title-2":"Елді/Аймақты өзгерту","uk-statement-3":"Егер сіз 2, 3 немесе 4 санаттарына жатсаңыз, қажетті растауды аяқтағаннан кейін осы өнімдерге кіруді жалғастыра аласыз. Әйтпесе, сіздің қол жеткізуіңіз шектеледі және сізде болуы мүмкін кез келген ашық позицияларды жабу талап етіледі, олай болмаған жағдайда біз сіз үшін позицияларды жабамыз және тұрақты сауда алымдары қолданылады.","uk-post-confirm-1f":"Binance биржасында ұсынылатын өнімдерге әрі тиісті заңдар мен ережелердегі өзгерістерге байланысты өнімнің қолжетімділігі мезгіл-мезгіл өзгеріп тұруы мүмкін. Сұрақтарыңыз болса, көмек алу үшін тұтынушыларды қолдау тобына хабарласыңыз.","newkyc-help-center":"Анықтамалық орталық","uk-pass4a":"Сіздің растайтын құжаттарыңыз сәтті тексерілгенін қуана хабарлаймыз. Бұрынғы шетелдік тұтынушы ретінде сіз өнімдерімізге қатынаса аласыз.","uk-corpoate-review2b":"Қосымша ақпарат қажет болса, біз сізге қайта хабарласамыз.","uk-personal-pass3":"Сіздің растайтын құжаттарыңыз сәтті тексерілгенін қуана хабарлаймыз. Инвестиция саласындағы кәсіпқой ретінде, сіз өнімдерімізге қатынаса аласыз.","uk-post-confirm-doc1":"Сіз {{date}} күніне дейін растау мақсатында тиісті растайтын құжаттаманы жіберуіңіз керек. Бұлай істемеу шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкеледі.","uk-corpoate-2a":"Сіз жақында жергілікті нормативтік талаптарға сай келесі өнімдерге қатынасуға құқылы жоғары таза құны бар ұйым екеніңізді көрсеттіңіз:","uk-personal-review3":"Қазіргі уақытта біз сіздің инвестиция кәсіби маманы екеніңізге көз жеткізу үшін растайтын құжаттамаңызды зерттеп жатырмыз.","uk-corpoate-3b":"Растау процесіміздің бір бөлігі ретінде, сіз осы өнімдерді саудалай алуыңыз үшін қатысты жалпы жазбаларда инвестиция саласындағы кәсіпқойларды қарап шығып жатқанымызды хабарлаймыз. Қосымша ақпарат қажет болса, біз сізге қайта хабарласамыз.","uk-corpoate-reject2a":"Келесі себептермен сіз бізге берген құжаттаманы қабылдай алмадық:","uk-corpoate-reject2b":"{{date}} күніне дейін растау мақсатында қатысты қолдайтын құжаттаманы қайта жіберіңіз. Бұлай істемеу шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкеледі.","uk-corporate-reject3b":"{{date}} күніне дейін сәтті растау қажет. Талаптарға сәйкестік бөліміміз келесі қадамдарды көрсету үшін сізге хабарласады.","uk-corporate-pass3":"Инвестициялық саласындағы кәсіпқой екеніңізді растағанымыздыы және өнімдерімізге қатынасуды жалғастыра алатыныңызды қуана хабарлаймыз.","uk-personal-2a":"Сіз жақында тәуелсіз кәсіпорын екеніңізді көрсеттіңіз. Дегенмен, жазбаларымыз шотыңыз жеке шот екенін көрсетеді. Өкінішке орай, бұл келесі өнімдерге қолжетімділік жергілікті ережелерге сәйкес шектелгенін білдіреді және сіз осы өнімдерде болуы мүмкін кез келген ашық позицияларды жабуға міндеттісіз, әйтпесе біз сіз үшін позицияларды жабамыз және әдеттегі сауда алымдары қолданылады:","uk-3a":"Сіз өзіңіздің жергілікті нормативтік талаптарға сәйкес келесі өнімдерге қол жеткізуге құқылы инвестициялық маман екеніңізді бұрын көрсеткенсіз:","uk-corporate-reject3a":"Біз қатысты жалпы жазбаларды қарап шықтық, бірақ келесі себеп бойынша инвестициялар саласындағы кәсіпқой екеніңізді растай алмадық:","uk-personal-3a":"– Сіздің келесі емтихан комиссияларының бірінен алынған кәсіби инвестициялық біліктілік сертификаттары: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; немесе","uk-doc-4f":"– Корпоративтік органның мәлімдемесі","uk-personal-3b":"– Сізде соңғы 12 айда қанағаттанарлық инвестициялық сауда немесе инвестицияларды басқару тәжірибеңіз бар екенін растайтын жұмыс берушіңіз берген мәлімдеме немесе сертификат. Оны кадрлар бөлімі, директор немесе фирма бастығы бере алады. <a>Мұндағы үлгіні пайдаланыңыз</a>","uk-doc-4g":"– Құрылысты басқару мәлімдемелері","uk-doc-4h":"– Стационарлық телефон шоты","uk-doc-4b":"– Муниципалды тарифтер мен салықтар туралы мәлімдеме","uk-4a":"Сіз жергілікті реттеу талаптары бойынша келесі өнімдерге қол жеткізуге құқығы бар алдыңғы шетелдегі тұтынушы екеніңізді бұрын көрсеткенсіз:","uk-doc-4a":"– Электр, су, кәріз сияқты коммуналдық қызметтер үшін муниципалитеттің шоттары –","uk-doc-4d":"– Банк есебі","uk-doc-4c":"– Интернет-провайдер шотынан үзінді көшірме","uk-review4a":"Сіздің алдыңғы шетелдегі тұтынушы екеніңізді растау үшін біз қазір растайтын құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","uk-post-confirm-doc2":"Келесі құжаттаманы PDF немесе JPEG пішімінде жіберіңіз:","uk-corporate-2b":"– Соңғы қаржылық мәлімдемелеріңіз (сыртқы бухгалтерлер дайындаған); және","uk-corporate-2c":"– Мүдделі тараптар құрылымын белгілейтін компания құрылымы немесе ұйымдастырушылық диаграмма","uk-corpoate-pass2":"Сіздің растайтын құжаттарыңыз сәтті тексерілгенін қуана хабарлаймыз. Жоғары таза құны бар ұйым ретінде сіз өнімдерімізге қатынаса аласыз.","uk-contactcs":"Сұрақтарыңыз болса, көмек алу үшін тұтынушыларды қолдау тобына хабарласыңыз.","uk-thankyou":"Үздіксіз қолдау көрсеткеніңіз үшін рақмет.","uk-corpoate-review2a":"Біз қазіргі уақытта сіз жоғары таза құны бар ұйым екеніңізді растау үшін қолдайтын құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","uk-doc-4e":"– Ипотека туралы мәлімдеме","uk-resub":"Қайта жіберу","uk-upload-format":"Өлшемі 10 МБ-тан аспайтын .jpeg/.pdf/ пішімді файл жүктеп салыңыз.","uk-4b":"Халықаралық (Ұлыбритания емес) мекенжайды {{date}} дейін растау үшін келесі растайтын құжаттардың бірін жіберіңіз. Бұлай істемеу шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкеледі. Құжаттың күні соңғы 12 ай ішінде және PDF немесе JPEG пішімінде болуы керек.","uk-reject4a":"Халықаралық (Біріккен Корольдіктегі емес) мекенжайды {{date}} күніне дейін растау үшін келесі қолдайтын құжаттаманы қайта жіберіңіз. Бұлай істемеу шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкеледі. Құжаттың күні соңғы 12 ай ішінде және PDF немесе JPEG пішімінде болуы керек.","newkyc-intermediaries-3":"3) Тіркеу туралы куәлік;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Мұнда барлық сенімді тұлғалардың ақпаратын қосыңыз.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Мұнда барлық шектеулі серіктестер туралы ақпаратты қосыңыз (кемінде 25%).","newkyc-ubo-role-tip-4":"Мұнда барлық құрылтайшылар туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-intermediaries-4":"4) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Мұнда барлық UBO мәліметтерін қосыңыз (кемінде 25%).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Мұнда барлық бенефициарлар туралы ақпаратты қосыңыз.","uk-certify":"Осы құжат арқылы ұсынылған ақпараттың менің білуімше шынайы және нақты екенін растаймын.","cpf-verifying":"CPF тексерілуде, шамамен 20 секунд кетеді. Күте тұрыңыз...","cpf-leave":"Біраз уақытқа қалдыру","cpf-wait-result":"CPF тексерілуде. Орташа күту уақыты – 20 минут.  Біз нәтижелерді алғаннан кейін автоматты түрде келесі қадамға өтесіз.","newkyc-fig-doc-type-2":"Ең көбі 5 МБ .jpg/.jpeg/.png пішімінде","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Файл жүктеп салынды және шифрлануда","newkyc-fig-doc-type-3":"Ең көбі 5 МБ .jpg/.jpeg/.png/.pdf пішімінде","newkyc-percentage-error-input":"Кіріс мәні 0 мен 100 аралығында болуы керек","newkyc-error-multi-roles":"Қайталанатын рөлдер бар","newkey-valid-related-fund-a":"Барлық директорлардың немесе инвестициялар жөніндегі менеджерлердің соңғы селфилері. Инвестициялық кеңесші(лер). Трейдер(лер)","newkey-valid-related-fund-b":"Барлық директорлардың немесе инвестициялар жөніндегі менеджерлердің жарамды төлқұжаттары. Инвестициялық кеңесші(лер). Трейдер(лер)","newkyc-prepare-contact":"Клиенттердің эксклюзивті менеджері үшін байланыс ақпараты","newkyc-prepare-contact-content":"Телефон нөмірін, электрондық поштаны (қолданыстағы Binance шотымен байланыстырылмаған) немесе платформаны (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) әрі пайдаланушы атын енгізіңіз.","newkyc-step-fiat-question":"Өтініш беруші ұйым фиат енгізуді және шығаруды талап ете ме?","newkyc-fiat-click-update":"Жаңарту үшін осы жерді басыңыз","newkyc-step-fiat-select-2":"Жоқ, біз талап етпейміз.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Бізге USD, EUR, GBP, AUD немесе BRL бойынша енгізу және шығару қажет.","newkyc-step-fiat-select-1":"Иә, талап етеміз.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Криптовалюта енгізу және шығару біз үшін жеткілікті.","newkyc-related-parties-fund-3":"Инвестициялық кеңесші","newkyc-related-parties-fund-1":"Инвестициялар жөніндегі менеджер/инвестициялар жөніндегі кеңесші","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Мұнда барлық инвесторлар туралы ақпаратты қосыңыз (кемінде 25%).","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Инвесторды қосыңыз","newkyc-related-parties-fund-4":"Инвестор","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Инвестициялар жөніндегі менеджерді/инвестициялар жөніндегі кеңесшіні қосу","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Барлық инвестициялық менеджерлер/инвестициялық кеңесшілер туралы ақпаратты осында қосыңыз.","newkyc-result-success":"Сауда үшін қазір Binance шотын пайдалана аласыз!","newkyc-step-fiat":"Фиатты іске қосу (қажет болса)","newkyc-related-parties-fund-2":"Инвестиция менеджері","newkyc-center-title-new":"Ұйымды растау","newkyc-result-fiat-review":"Фиат енгізуге/шығаруға өтініш қарастырылуда","newkyc-result-fiat-failed":"Фиат енгізуше/шығаруға өтініш сәтсіз аяқталды","newkyc-failed-fiat-reason":"Сәтсіздік себебі","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Фиатты депозитке салу/шығару","newkyc-fiat-question":"Сізге фиат енгізу және шығару қажет пе?","increase-crypto-limit-check":"Толығырақ","vip-increase-crypto-limit":"Криптовалюта шығару лимитін арттыру үшін VIP клиент болыңыз.","request-increase-crypto-limit":"Лимиттерді арттыру","newkyc-file-question-third-party":"Сіз инвесторлар, клиенттер немесе үшінші тараптар атынан сауда жасайсыз ба?","newkyc-fund-file-entity":"Корпоративтік ұйым (бар болса) (мысалы, Инвестицияларды басқару/инвестиция менеджері және т.б.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Telegram пайдаланушы атын енгізіңіз","newkyc-success-tip":"Егер сізде сұрақтар туындаса, ыңғайлы уақыт белдеуіне байланысты Telegram арқылы Binance мекемелік сату бөліміне хабарласыңыз.","newkyc-contact-tip":"Бұрыннан бар Binance шотымен байланыспаған байланыс электрондық поштасын толтырыңыз.","newkyc-contact-tip-wechat":"WeChat нөмірін енгізіңіз","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Басқа","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Электрондық пошта","newkyc-contact-tip-other":"Платформаны және пайдаланушы атын/нөмірін көрсетіңіз","newkyc-contact-select":"Таңдау","newkyc-contact-tip-signal":"Сигналдық телефон нөмірін енгізіңіз","newkyc-contact-tip-linkedin":"LinkedIn пайдаланушы атын енгізіңіз","newkyc-why-verify-all":"Растаудан өткеннен кейінгі артықшылықтар","newkyc-source-fund-tip":"мысалы: компанияның сауда капиталы, тұтынушының ақшасы, компанияның пайдасы және т.б","newkyc-verify-result-tip":"Сауда үшін қазір Binance шотын пайдалана аласыз!","newkyc-selfie-trader-con":"Негізгі трейдер бет-әлпет растауын аяқтауы керек.","newkyc-selfie-trader":"Негізгі трейдердің соңғы селфиі","newkyc-selfie-dealer-trader":"Негізгі дилердің/саудагердің соңғы уақыттағы селфиі","newkyc-selfie-main-trader":"Қатысты тараптардың соңғы селфилері","newkyc-au-option-1":"Жеке басын куәландыратын құжаттар","newkyc-au-option-4":"Жеке басын куәландыратын құжаттарды жүктеп салу сізді жақынырақ тануға көмектеседі және тексеру процесін жылдамдатады. Бұл сонымен қатар тексеруден өту мүмкіндігін арттырады.","newkyc-au-option-2":"Қазір жүктеп салу","newkyc-au-option-3":"Жеке басын куәландыратын құжаттарды жүктеп салу (міндетті емес)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Егер KYC әрекеттеріңіз 1 аптадан астам уақыт сәтсіз аяқталса, қосымша көмек алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету чатымызға хабарласыңыз.","newkyc-corporate-entity-eg":"Корпоративтік ұйым (бар болса) (мысалы, Сенімгер/бенефициар т.б.):","poa-reset-poa":"Мекенжайды Растауды қалпына келтіру","poa-prenotice":"POA қалпына келтірмес бұрын ескертіңіз","poa-home":"Басты бетке қайту","poa-unverifed":"Мекенжайды растауды әлі аяқтаған жоқсыз, ағымдағы мекенжайыңызды анықтау үшін ​<a>​растау орталығына​</a>​ тікелей барыңыз.","poa-cancel":"Бас тарту","poa-noneea":"ЕЭА емес ереже үшін осы жерді басыңыз","poa-reset-now":"Қазір қалпына келтіру","poa-eea":"ЕЭА ережесі үшін осы жерді басыңыз","poa-card-notice":"Ағымдағы мекенжайды өзгерту сұрауыңыз сізде бар ағымдағы Binance Card қолданбасына қолданылмайды.","poa-30days":"Сіз соңғы 30 күнде тұрғылықты мекенжайыңызды өзгерттіңіз, оны жиі өзгертпеңіз.","poa-continue":"Жалғастыру","poa-reset":"Мекенжай дәлелін қалпына келтіру үшін жеке басыңызды растау деңгейі негізгі деңгейге оралады. Жаңа POA мақұлданғанға дейін басқа функцияларға да әсер етеді.","poa-notice":"Мекенжай дәлелін қалпына келтірмес бұрын мынаны ескеріңіз:","newkyc-poa-title":"Ұйымның мекенжайын растау","newkyc-fund-file-select":"Соңғы 90 күнде берілген келесі құжаттардың бірін жүктеп салыңыз:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Жақсы бедел туралы куәлік/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпарат беру үшін соңғы 3 ай ішінде берілген).","newkyc-ui-uploaded":"Жүктеп салынды","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Болашақта сізге фиат қызметтері қажет болса, оны [Идентификация] бөлімінде іске қосу үшін пайдаланушы орталығына өтуіңізге болады.","newkyc-fund-passport":"Инвестициялық менеджердің, инвестициялық кеңесшінің(лердің) және саудагер(лердің) барлық директор(лар)ының және UBO (кемінде 25%) жарамды төлқұжаттары","newkyc-fund-file-asic":"ASIC құжаты немесе CNPJ құжаты (фиат валютасы ретінде AUD немесе BRL таңдасаңыз)","newkyc-fund-file-list-investor":"Инвесторлар тізімі","newkyc-fund-file-operate-license":"Операциялық лицензия(бар болса)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Қордың ұсыныс құжаты","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"мысалы, Проспект, қордың дерек парағы, жеке орналастыру туралы меморандум, ұсыныс туралы құжат және т.б.","newkyc-fund-file-aml":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","newkyc-fund-file-ima":"Инвестицияларды басқару келісімі немесе инвестициялық кеңесші келісімі","newkyc-corp-type-fund":"Қаражат","newkyc-fund-file-diligence":"Кешенді тексеруді өткізуге жауапты ұйымнан","newkyc-fund-file-outsourcing":"Аутсорсинг/Қызмет көрсету туралы келісім (бар болса)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Қор өкілдері және кепілдік хат (бар болса)","newkyc-fund-file-related-address":"Барлық қатысты тараптардың мекенжайының соңғы дәлелі","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Ескеріңіз:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Тексеруден кейін фиатты енгізу/шығару қызметтері іске қосылмайды, басқа қызметтерге әсер етпейді.","kyc-most-user-choice":"Көбінесе таңдалған","kyc-quickest-option":"Ең жылдам опция","kyc-recommend":"Ұсынылған","kyc-other-documents":"Басқа құжаттар","kycui-review-within-days":"Қарап шығу уақыты: 2 күн","uk-personal-reject3":"{{date}} күніне дейін растау мақсатында қатысты қолдайтын құжаттаманы қайта жіберіңіз. Бұлай істемеу шотыңызға шектеулердің қолданылуына әкеледі.","au-guide-title":"Австралияда жеке басты қалай растауға болады?","au-wholesale":"Көтерме сауда клиентін бағалау","au-upload-doc":"Құжаттарды жүктеп салу","au-application":"Өтінішіңізді жіберіңіз","au-complete":"Көтерме сауданы толық бағалау","au-CFD-desc3":"Көтерме сауда клиентінің растауы:","au-CFD-desc24":"Мен жоғарыда аталған барлық шарттар мен құжаттарды оқығанымды, түсінгенімді және қабылдағанымды растаймын","au-CFD-desc9":"Мен мынаны растаймын:","au-CFD-desc18":"Соңғы оқиғаларды біз арқылы біліңіз:","au-CFD":"Binance Australia Derivatives компаниясындағы деривативтер сауда шотына өтінім","au-CFD-desc6":"Мен мынаны мойындаймын:","newkyc-address-province":"Штат/провинция (бар болса)","newkyc-address-optional":"Бар болса","au-ca6-reset":"Болашақта өтінішті көтерме сауда клиенті ретінде толтырғыңыз келсе, Binance қолдау қызметіне хабарласып, өтінішіңізге кіру рұқсатын қалпына келтіруді сұрауыңыз керек.","in-digilocker":"Келесі қадам – Digilocker растау процесін жаңа қойындыда жалғастыру.","au-download-template":"Төмендегі сілтеме арқылы <a>осы үлгіні</a> жүктеп алып, қажетті өрістерді толтырыңыз және ресімделген құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-hover-incomplete-info":"Ақпарат толық емес. Қажетті ақпаратты ұсыну үшін басыңыз.","edd_general_start":"Ақша көзі туралы декларацияны толтырыңыз. Қазір бастау >","edd_general_review":"Ақша көзі туралы декларацияңыз қаралып жатыр. Болжалды аяқталу күні:","au-OTS-title":"Ә. Сауда-саттықтың ресми мәлімдемелері","au-ESI-title":"Б. Күрделі инвестор сертификатының нысаны","au-ECA-title":"А. Орындалған клиент растауы","reset-kyc-dis3":"3. Сертификаттауды қайтарғанда ол сертификаттаудың әрбір элементіне қолданылады, жаңа сертификаттау үшін барлық материалды қайтадан көрсетуіңіз керек болады, сондықтан қалпына келтірудің қажеттілігін растаңыз.","reset-kyc":"Жеке куәлікті растау жаңартуы","reset-kyc-no1":"Сіз жеке тұлға тексеруін соңғы 30 күнде жаңарттыңыз. Оны жиі жаңартпаңыз.","reset-kyc-dis2":"2. Жаңа құжаттарды растауға қайтару салдарынан шотыңызда жалпы функциялардың көбі, оның ішінде депозит пен сауданың кез келген түрі ажыратылады. Сондай-ақ сертификаттау мерзіміне кепілдік бере алмаймыз. Сондықтан күтпеген жағдайда шығынға ұшырамау үшін шотыңыздағы активтерді босатып қойғаныңыз жөн. Әсіресе, шотыңызда NFT активі болса, криптоактивті шығармай тұрып алдымен NFT-ді шығарыңыз, KYC процедурасынан өтпеген пайдаланушыға NFT-ді шығаруға рұқсат етілмейді. Әмиянға өту үшін <a>осы жерді</a> басыңыз.","reset-kyc-no-reason":"Егер сіздікі тізімде болмаса, бұл сәйкессіздік немесе жоғары қауіпті әрекет болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Шотыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығымен кеңесу ұсынылады","reset-kyc-reason1":"Құжаттардың мерзімі өтіп кеткен","reset-kyc-reason4":"Азаматтық өзгерген","reset-kyc-no3":"Кешіріңіз, сіз әлі жеке басты растаудан өтпедіңіз, оның орнына <a>растау орталығына</a> кіріңіз.","reset-kyc-dis1":"1. Сертификаттауды қалпына келтірудің өзі ерекше тәуекелді операция екенін ескеріңіз, пайдаланушы шотты жоғалтуды, активтерді жоғалтуды және шот күйінің қайтымсыз өзгеруін қоса, бірақ олармен шектелмей, тиісті тәуекелдерді көтеруі керек.","reset-kyc-reason6":"Жүйенің танылған атауының тілін өзгерту үшін. (мыс., жергілікті жеке куәліктен төлқұжатқа дейін)","reset-kyc-reason5":"Құжаттарды фиат арнасын пайдалануға сай болатындай жаңарту үшін.","reset-kyc-reason2":"Құжаттардағы аты өзгерген","reset-kyc-reason3":"Құжаттардағы жеке куәлік нөмірі өзгерген","reset-kyc-reason":"«Өз клиентіңді біл» ережесін (KYC) жаңарту себебін таңдаңыз","reset-kyc-no2":"Өкінішке қарай, шотыңызды соңғы 15 күн ішінде ғана растаған екенсіз; бұл – KYC процедурасын бастапқы қалпына келтіруге қолайлы емес.","edd_general_fail__":"Ақша көзі туралы декларация расталмады. <a>Әрекетті қайталау &gt;</a>","edd_general_start_":"Ақша көзі туралы декларацияны толтырыңыз. <a>Қазір бастау &gt;</a>","edd_general_fail_":"Ақша көзі туралы декларация расталмады. Әрекетті қайталау >","edd_general_fail":"Ақша көзі туралы декларация расталмады. Әрекетті қайталау","au-score":"Сіздің ұпайыңыз: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"Ә. Позицияны жапқаннан кейін, ашу бағасына және жабу бағасына сәйкес нақты пайда мен шығынды есептеу үшін","au-OTS":"Ә. Binance Australia Derivatives немесе басқа қаржылық инвестициялық фирманың левереджді деривативтер бойынша өткен 8 тоқсанның 4-інде, >1 миллион AUD сомасынан асатын шартты көлемімен кемінде 60 сауда жасағаныңызды көрсететін ресми сауда мәлімдемесі","au-q15-b":"Ә. Лимиттік тапсырыс тізімге енгізілгеннен кейін орындалады","au-ECA":"А. Орындалған клиент растауы","au-state-director":"Ә. Кәсіпорында жұмыс істейтін қызметкерлердің санын растау үшін директорлар жасаған мәлімдеме","au-state-director-title":"Ә. Директорлар орындаған растау мәлімдемесі","au-or":"; <b>немесе</b>","au-QAC":"Ә. Білікті бухгалтер сертификаты","au-oneoffollowing-title":"Ә. Қосымша құжаттама","au-WCAS":"А. Көтерме сауда клиентін растау туралы мәлімдеме","au-cat4-test3":"Білім сынағынан өту үшін 80% балл қажет. Сізге осы сынақтан өтуге 3 әрекет беріледі, кез келген қосымша әрекет бағалау нәтижесіне әсер етуі мүмкін.","au-and":"; <b>және</b>","au-cat4-test2":"Тәжірибелі инвестор санаты тек жеке инвесторларға қолданылады. Жалпы корпорациялар, зейнетақы төлемдері және RSA өнімдері, сондай-ақ дәстүрлі сенімгерлікпен басқарушы компания, топтық қаржыландыру және зейнетақы қызметтері бұл санатқа кірмейді.","au-q14-b":"Ә. Транзакция бағасы триггерлік бағаға ұқсас болуы керек.","au-OS-title":"Ә. Ұйымдық құрылым","au-cat5-doc1":"Сіз Байланысты корпоративтік құрылым екеніңізді, сондықтан Австралияда Көтерме сатып алушы болуға құқығыңыз бар екенін көрсеттіңіз.","au-cat4-test":"Тәжірибелі инвесторлар – қаржылық қызметтерді пайдалану және бизнеске байланысты өнім/қызмет көрсетілмейтін қаржылық өнімдерге инвестициялау тәжірибесі бар клиенттер.","edd-general-start":"Ақша көзі туралы декларацияны толтырыңыз. <a>Қазір бастау \\&gt;</a>","edd-general-review":"Ақша көзі туралы декларацияңыз қаралып жатыр. Болжалды аяқталу күні:","edd-general-fail":"Ақша көзі туралы декларация расталмады. <a>Әрекетті қайталау &gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Жеке басыңыз расталмады, жеке куәлігіңіздің нөмірі дұрыс енгізілгенін тексеріңіз","KE-ZA-InputID-1":"Жеке куәлігіңіздің нөмірін енгізіңіз","KE-ZA-InputID-2":"Binance биржасы жеке куәлігіңіздің ақпаратын пайдаланғысы келеді. «Жалғастыру» түймесін басу арқылы Binance компаниясына мына әрекеттерді орындауға рұқсат бересіз:","KE-ZA-Fail":"Жеке куәлігіңіздің нөмірі расталмады","KE-ZA-Fail-1":"Басқа құжаттармен растап көргеніңіз жөн","KE-ZA-Choosedoctype":"Құжат түрін таңдаңыз","BAU-69-fail-centre-1":"Кепілдік тексерілмеді. Пайдалану шарттарымызға және Ішкі саясатымызға сәйкес, бұл функцияларды шотыңызда қолдану мүмкін емес.","BAU-69-fail-2":"Өкінішке қарай, Талаптарға сәйкестік себептеріне байланысты сізге шот аша алмаймыз. Болашақта мән-жайларыңыз өзгерсе, қайтадан өтініш жіберіңіз.","BAU-69-fail-centre-2":"Кепілдік тексерілмеді","BAU-69-fail-centre-3":"Пайдалану шарттарымызға және Ішкі саясатымызға сәйкес, бұл функцияларды шотыңызда қолдану мүмкін емес.","BAU-69-qn2-1":"Өз бетіңізше тіркеліп жатырсыз ба, әлде басқа тұлғаның атынан әрекет етесіз бе?","BAU-69-fail-1":"Өтініш бергеніңіз үшін рақмет","BAU-69-qn1":"Binance шотын бірінші рет тіркеп жатырсыз ба?","BAU-69-qn0-2":"Қаражаттарыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін, сіз криптовалютаны жақсы түсінетініңізге және онымен байланысты алаяқтық қатерлері туралы хабардар екеніңізге көз жеткізу мақсатында Binance шотын орнатпай тұрып сауалнаманы аяқтаңыз.","BAU-69-qn4-1":"Binance Australia туралы қалай білдіңіз?","BAU-69-qn0-1":"Сауалнама","BAU-69-qn6":"Криптовалюта сатып алып, оны кепілді табыс әкелуге уәде ететін инвестиция схемасына саласыз ба?","BAU-69-qn3":"Криптовалютаны тікелей Binance Australia биржасында сатып алуға болатынын білесіз бе?","BAU-69-qn5":"Криптовалютаны өзіңіз үшін саудалағыңыз келеді ме?","KYC_AU_DVS":"Мен жеке басымды куәландыру мақсатында үшінші тарап арқылы құжат берушіден немесе ресми жазба ұстаушысынан менің ақпаратымның тексерілуіне келісемін.","BAU-69-fail-centre-4":"Талаптарға сәйкестікті тексеру сәтсіз болды. Шотыңызда бұл функцияларды пайдалану мүмкін емес.","BAU-69-fail-centre-5":"Шотқа шектеу қойылған","BAU-69-fail-centre-6":"Ішкі ережелерге сәйкестікті тексеруге байланысты қазір өтінішіңізді қарауды жалғастыра алмайтынымызды өкінішпен хабарлаймыз.<br/><br/>Қосымша ақпаратты <a>Пайдалану шарттары</a> құжатымыздан қараңыз.","au-redo":"Қайталау","reset-kyc-select":"Негізгі себепті таңдаңыз","reset-kyc-confirm":"Жаңартуды растау","reset-kyc-declare":"Декларацияны түсінемін және келісемін.","reset-kyc-no4":"Дубайдағы адамдар үшін KYC мәліметтерін қалпына келтіру мүмкін емес.","au-max-10":"Ең көбі 10 МБ","au-q4":"Стоп-бұйрық не істейді?","au-cat6-desc1":"Осы параметрді таңдау арқылы сіз бөлшек сауда клиенті ретінде жіктелесіз және CFD өнімдеріне қол жеткізуде шектеу болады. Болашақта өтінішті көтерме сауда клиенті ретінде толтырғыңыз келсе, Binance қолдау қызметіне хабарласып, өтінішіңізге кіру рұқсатын қалпына келтіруді сұрауыңыз керек. Қай санат сізге қатысты екенін қарастырып, кейінірек осы қолданбаға оралғыңыз келсе, таңдау жасамай осы терезені жабыңыз.","au-server-error":"Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.","au-q4-c":"Б. Іске қосылған кезде, саудаңызды таңдалған бағамен немесе одан да жақсырақ жабады","newkyc-prep-entity-name-desc":"Оның ұйым құжатында көрсетілгенмен бірдей екеніне көз жеткізіңіз (соңы Limited, Pte, Ltd, AG... және т.б.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Төмендегі бақылау тізімінде өтініш беру процесінде қолданылатын құжаттар тізімі бар. Бұл құжаттардың алдын ала дайындалуы процесті тездетеді.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Егер сізде ABN болмаса, «жоқ» деп толтырыңыз","newkyc-popup-button-manual-apply":"Қолмен қолдану","newkyc-popup-change-entity-intro":"Сіз ұйымыңыз туралы ақпаратты өзгерттіңіз және келесі ұйым табылды. Бұл сіздің ұйымыңыз екенін растаңыз.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Бұл менің ұйымым емес, <a>Өзгерту үшін кері қайту</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Егер біз сіздің орныңызға алған ақпаратты толтырып, сіз жүктеп салған деректерді өшіруімізді қаласаңыз, «Ақпаратты толтыру» түймесін басыңыз. Егер біз сіздің орныңызға алған ақпаратты елемей, өзіңіз берген ақпаратты қалдырғыңыз келсе, «Қолмен өтініш беру» түймесін басыңыз.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Ыңғайлылық үшін алдын ала толтырылған ақпарат рұқсат етілген жеткізушілерімізден алынған. Жалғастырмай тұрып ақпараттың толық екеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Оның түпнұсқа құжаттағымен бірдей екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Тексеру тізімін қарау</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Ұйым туралы ақпаратты өзгертуден кейін қажет ақпарат басқаша болуы мүмкін. Оны өзгерту үшін «1-қадам: дайындық» бөліміне өтіңіз.","newkyc-popup-content-intro":"Біз үшінші тарап ұйымын таныдық, бұл сіздің ұйымыңыз екенін растаңыз:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Өтініш беру уақытын үнемдеу үшін ақпаратты (оның ішінде негізгі ақпаратты, құжаттарды және қатысты тараптарды) толтыруды таңдай аласыз. «Ақпаратты толтыру» түймесін басу сіз бізге үшінші тарап провайдерлерінен ақпаратыңызды шығарып алуға және тексеруге рұқсат еткеніңізді көрсетеді.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Ұйым танылды","newkyc-popup-button-populate-info":"Ақпаратты толтыру","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Құжаттарды тексеру тізімі","au-fail-again":"Ескертпе: сізге осы сынақтан өтуге 3 әрекет беріледі, кез келген қосымша әрекет бағалау нәтижесіне әсер етуі мүмкін.","au-resubmit":"Қайта жіберу","au-fail-resubmit":"Көтерме сауда клиенті ретінде құқығыңызды растау үшін келесі PDF немесе JPEG пішіміндегі тиісті ілеспе құжаттаманы қайта жіберіңіз:","au-qualified2":"Егер сіз жаңа клиент болсаңыз, шотыңыз сауда-саттық үшін іске қосылмас бұрын Сізге біздің жаһандық сауда сынағы ұсынылатынын ескеріңіз.","au-cat3-fail":"Сіздің ірі кәсіпорын екеніңізді растау үшін берген құжаттаманы келесі себептерге байланысты қабылдай алмадық:","au-cat5-fail":"Сіздің тиісті корпоративтік орган екеніңізді растау үшін берген құжаттаманы келесі себептерге байланысты қабылдай алмадық:","au-ESI":"Б. Сізге кемінде 12 ай бойы деривативтермен сауда жасау тәжірибесін беретін кәсіби рөлді атқарғаныңызды растау үшін күрделі инвестор сертификатының толтырылған нысаны","au-pass":"Инвестордың біліміне арналған күрделі сынақты аяқтағаныңыз үшін алғыс айтамыз.","au-cat1-review":"Қазіргі уақытта біз сіздің табысы жоғары жеке тұлға немесе бақыланатын ұйым екеніңізге көз жеткізу үшін құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","au-OS":"Ә. Компаниялар арасындағы қарым-қатынасты растау үшін ұйымдық құрылымыңызды сипаттайтын құжат","au-cat5-doc5":"Сіз Байланысты корпоративтік құрылым екеніңізді, сондықтан Австралияда Көтерме сатып алушы болуға құқығыңыз бар екенін көрсеттіңіз.","au-cat2-review":"Қазіргі уақытта біз сіздің кәсіби инвестор екеніңізді растау үшін құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","au-cat4-review":"Қазіргі уақытта сіздің тәжірибелі инвестор екеніңізді растау үшін құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","au-reach-user":"Қосымша ақпарат қажет болса, біз сізге хабарласамыз","au-cat3-review":"Қазіргі уақытта біз сіздің ірі кәсіпорын екеніңізге көз жеткізу үшін құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","au-cat4-fail":"Сіздің тәжірибелі инвестор екеніңізді растау үшін берген құжаттаманы келесі себептерге байланысты қабылдай алмадық:","au-ok":"OK","au-cat5-review":"Қазіргі уақытта сіздің бізбен байланысты заңды тұлға екеніңізді растау үшін құжаттамаңызды қарап жатырмыз.","au-cat1-fail":"Төмендегі себептерге байланысты сіздің табысы жоғары жеке тұлға немесе бақыланатын заңды тұлға екеніңізді растау үшін берген құжаттамаңызды қабылдай алмадық:","au-fail-quiz":"Өкінішке орай, сіз жеткілікті бағамен тәжірибелі инвестор білімі сынағынан өте алмадыңыз. Сынақты қайталап, кем дегенде 80% балл жинауыңыз қажет.","au-cat2-fail":"Сіздің кәсіби инвестор екеніңізді растау үшін берген құжаттаманы келесі себептерге байланысты қабылдай алмадық:","au-q-state1":"Біз 2001 жылғы корпорациялар туралы Заңның 761G бөліміне сәйкес көтерме сатып алушы анықтамасына сәйкес келетініңізді бағалауға міндеттіміз. Төмендегі санат сипаттамаларын мұқият оқып шығып, өзіңізге сәйкес санатты таңдаңыз. Содан кейін сізден таңдалған санат бойынша растайтын құжаттарды ұсыну сұралады.","au-cat1":"1. Меншікті капиталы жоғары жеке немесе бақыланатын ұйым","au-cat2":"2. Кәсіби инвестор","au-cat1-desc8":"Ескерту: «Бақылайтын ұйымды» анықтау мақсатында бір ұйым немесе жеке тұлға, бірінші ұйымның/жеке тұлғаның практикалық талаптарды ескере отырып, екінші субъектінің қаржылық және операциялық саясатына қатысты шешімдердің нәтижесін анықтау мүмкіндігі болса, басқа ұйымды бақылайды. Бірінші ұйым/жеке тұлға (ол жүзеге асыра алатын құқықтарының орнына) көрсете алатын тәжірибелік ықпалын және екінші ұйымның қаржылық немесе операциялық саясатына әсер ететін кез келген тәжірибесін немесе мінез-құлық үлгісін есепке алу қажет.","au-cat2-desc3":"(ә) мен кем дегенде 10 миллион AUD жиынтық активке иелік етемін немесе бақылаймын (оның ішінде мен басқаратын қауымдастырылған немесе сенімгерлік басқарудағы кез келген активтер);","au-cat2-desc15":"(іі) осы мақсат бойынша шарттарында осы мақсаттарға инвестициялану үшін жазылатын қаражаттар қарастырылған халыққа ұсыныс немесе шақыру бойынша (тікелей немесе жанама) алынған қаражаттарды инвестициялайды.","au-cat3-desc1":"Мен шағын бизнес емес бизнес-кәсіпорынға байланысты пайдалану үшін қаржылық өнімдерді сатып алатынымды растаймын*. Мен компанияда жұмыс істейтін қызметкерлердің санын растау үшін директорлар жасаған есепті ұсынуға міндеттенемін.","au-cat2-desc10":"* Босатылған мемлекеттік орган – Австралияда немесе сыртқы аумақта тіркелген корпоративтік орган, яғни:","au-cat4-desc2":"Тәжірибелі инвестор санаты тек жеке инвесторларға қолданылады. Жалпы корпорациялар, зейнетақы төлемдері және RSA өнімдері, сондай-ақ дәстүрлі сенімгерлікпен басқарушы компания, топтық қаржыландыру және зейнетақы қызметтері бұл санатқа кірмейді.","au-cat2-desc11":"(і) мемлекеттік орган; немесе","au-cat2-desc12":"(ii) Достастық құқығындағы, мемлекет құқығындағы немесе аумақтық құқығындағы Корольдіктің құралы немесе агенттігі.","au-cat2-desc13":"**Бұл мәлімдеме клиенттің заңды тұлға немесе корпоративті емес орган немесе шетелдік заңды тұлға болуын талап етеді, бұл:","au-q13-a":"A. Максималды сан лимитіне жеткенде, тапсырыс орындалмайды және қате туралы хабарланады. Осы уақытта мен тапсырысты бірнеше кішірек мөлшерге бөлуім керек","au-q12-c":"Б. Соңғы сағат бағасы","au-cat2-desc14":"(i) қаржы өнімдеріне, жердегі үлестерге немесе басқа инвестицияларға инвестициялау бизнесін жүзеге асырады; және","au-q13-c":"Б. Максималды сан лимитіне жеткеннен кейін тапсырыс орындалмайды және қате туралы хабарланады, бірақ мүмкіндігінше көбірек әрекет жасасам, тапсырыс сәтті орындалады деп ойлаймын.","au-cat2-desc7":"(ғ) мен 1974 жылғы Қаржылық корпорациялар туралы заңға сәйкес тіркелдім;","au-cat4-desc3":"Біліктілікке ие болу үшін сізге:","au-cat4-desc4":"(i) кем дегенде 80% баллмен қысқа тестілеуден өту; және","au-cat3-desc3":"(i) егер бизнес тауарлар өндірісі болса немесе оны қамтитын болса, 100 адам; немесе","au-cat2-desc4":"(б) мен қаржылық қызметтердің лицензиатымын;","au-cat2-desc9":"(е) мен инвестициялық бизнеспен айналысамын және инвестициялық мақсаттар үшін халықтан қаражаттар тартамын**.","au-cat2-desc2":"(а) мен кем дегенде 10 миллион AUD таза активтері бар зейнетақы қорының басқарушысымын;","au-cat4-desc1":"Тәжірибелі инвесторлар – қаржылық қызметтерді пайдалану және бизнеске байланысты өнім/қызмет көрсетілмейтін қаржылық өнімдерге инвестициялау тәжірибесі бар клиенттер.","au-cat2-desc1":"Мен «Кәсіби инвестор» біліктілігін алу үшін төмендегілердің кем дегенде біреуіне сәйкес келетінімді растаймын:","au-cat3":"3. Ірі бизнес","au-q-state2":"Шығу үшін осы терезені жауып, кейінірек осы экранға оралуға болады. Назар аударыңыз: «Жоғарыда аталғандардың ешқайсысы» санатын таңдасаңыз, сіз көтерме сауда клиенті ретінде жіктелмейсіз және әрі қарай жалғастыра алмайсыз.","au-cat4":"4. Талғампаз инвестор","au-cat5":"5. Тиісті корпоративтік орган","au-cat6":"6. Жоғарыда аталған санаттардың ешқайсысы","au-cat2-desc6":"(г) мен APRA реттейтін органмын;","au-cat2-desc8":"(д) мен босатылған мемлекеттік органмын;* және/немесе","au-cat1-desc2":"Табысы жоғары жеке тұлға: мен Binance Australia Derivatives ұсынатын қаржылық өнімдердің ешқайсысын кез келген коммерциялық кәсіпорынға байланысты пайдаланбайтынымды растаймын. Мен алдыңғы 2 жыл ішінде білікті бухгалтер берген сертификаттың көшірмесін ұсынуға міндеттенемін, ол менің «табысы жоғары жеке тұлға» ретінде жіктелу үшін келесі шарттардың кем дегенде біреуіне сәйкес келетінімді растайды:","au-cat1-desc1":"Мен табысы жоғары жеке тұлға екенімді немесе жоғары білікті тұлға («Бақыланатын ұйым») болып табылатын тұлға басқаратын компанияны немесе сенімгерлік ұйымды ұсынатынымды растаймын.","au-cat1-desc3":"менің таза активтерім кем дегенде 2,5 миллион AUD сомасын құрайды; немесе","au-q16-c":"C. Фьючерстермен сауда жасау тек пайда әкеледі, шығын болмайды","au-q16b":"B. Позицияны жапқаннан кейін, ашу бағасына және жабу бағасына сәйкес нақты пайда мен шығынды есептеу үшін","au-cat1-desc4":"соңғы 2 қаржы жылының әрқайсысы үшін менің жалпы жылдық табысым кем дегенде 250 000 AUD сомасын құрады","au-cat1-desc5":"Бақыланатын ұйым: мен табысы жоғары жеке тұлға («бақылаушы жеке тұлға») болып табылатын жеке тұлға басқаратын компанияны немесе сенімгерлік компанияның өкілі екенімді растаймын. Мен бақылаушы ұйымның «табысы жоғары жеке тұлға» санатына жатқызу үшін келесі шарттардың кем дегенде біреуіне сәйкес келетінін растайтын алдыңғы 2 жыл ішінде білікті бухгалтер берген сертификаттың көшірмесін ұсынуға міндеттенемін:","au-cat1-desc6":"Бақылаушы жеке тұлғаның таза активтері кем дегенде 2,5 миллион AUD сомасын құрайды; немесе","au-q15-c":"Б. Лимиттік тапсырыс тізімге енгізілгеннен кейін орындалмайды","au-cat1-desc7":"Соңғы 2 қаржы жылының әрқайсысы үшін бақылаушы жеке тұлғаның жалпы жылдық кірісі кем дегенде 250 000 AUD сомасын құрады.","au-cat4-desc5":"(ii) Сауданың ресми дәлелдемесін қамтамасыз етіңіз – Сіз өткен 8 тоқсанның 4-інде левереджді туындыларда > 1 миллион аустралиялық доллар шартты көлемімен кемінде 60 сауда орналастырдыңыз немесе кемінде 12 ай бойы туындыларды саудалау тәжірибесін берген кәсіби қызметте болдыңыз.","au-cat2-desc5":"(в) мен тіркелген ұйыммын немесе тіркелген ұйымның заңды тұлғасымын;","au-cat3-desc2":"*Шағын кәсіпкерлік дегеніміз мыналардан аз жұмыс істейтін бизнесті білдіреді:","au-q15-a":"А. Стоп-профит және стоп-лосс бағасы іске қосылғаннан кейін, тапсырыс бірден лимиттік бағамен орнатылады, бірақ баға өзгергендіктен лимиттік тапсырыс міндетті түрде толтырылмауы мүмкін","au-q13":"Әрбір фьючерстік өнімге тапсырыстардың максималды саны бар. Не істеуім керек?","au-q15b":"Ә. Лимиттік тапсырыс тізімге енгізілгеннен кейін орындалады","au-q15":"Стоп-лимит тапсырысын қолданғанда төмендегілердің қайсысы дұрыс?","au-q16-a":"A. Өткізілмеген кірістер мен шығындар, сондай-ақ тапсырыстарымның жүзеге асырылған кірістері мен шығындары","au-q16":"Фьючерстердегі пайда және шығынды (PnL) есептеу жолы:","au-cat3-desc4":"(іі) әйтпесе, 20 адам.","au-submit-doc":"Тексеру мақсатында PDF немесе JPEG пішіміндегі келесі тиісті ілеспе құжаттаманы ұсынуды талап етеміз:","au-q14-c":"Б. Транзакция бағасы триггерлік бағадан жоғары болуы керек.","au-cat5-desc1":"Мен көтерме сатып алушының заңды тұлғасы екенімді растаймын. Мен ұйымдық құрылымымды сипаттайтын схеманы ұсынуға міндеттенемін.","au-cat1-doc1":"Сіз өзіңіздің табыс деңгейі жоғары жеке тұлға немесе бақыланатын заңды тұлға екеніңізді және Аустралияда көтерме сатып алушы болуға құқығыңыз бар екенін көрсеттіңіз.","au-anyq":"Қандай да бір сұрақтарыңыз болса, көмек алу үшін Binance қолдау көрсету мүмкіндігін пайдаланып, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан көмек сұраңыз.","au-q14-a":"А. Стоп-профит және стоп-лосс бағасы іске қосылғаннан кейін, транзакция бірден нарықтағы баға бойынша орындалады және транзакция бағасы триггерлік бағаға тең болмауы мүмкін.","au-tq":"Түсіністік пен қолдау көрсеткеніңіз үшін рақмет.","au-q14":"Стоп-маркет тапсырысын пайдалану кезінде келесілердің қайсысы қолданылады?","au-q14b":"Ә. Транзакция бағасы триггерлік бағаға ұқсас болуы керек.","au-cat2-doc1":"Сіз өзіңіздің кәсіби инвестор екеніңізді және Австралияда көтерме сауда клиенті болуға құқығыңызды көрсеттіңіз.","au-q13-b":"Ә. Максималды сан лимитіне жеткенде, тапсырыс орындалмайды. Қате тура есеп жіберіледі. Енді саны бірдей тапсырысты шығаруды жалғастыруым және жүйе қателер туралы есеп беруді жалғастыра берсе, Binance платформасына шағымдануым керек.","au-cat3-doc1":"Сіз өзіңіздің ірі кәсіпорын екеніңізді және Австралияда көтерме сауда клиенті болуға құқығыңыз бар екенін көрсеттіңіз.","au-oneoffollowing-2":"AFS лицензиясы","au-oneoffollowing":"Ә. Төмендегілердің бірі,","au-oneoffollowing-1":"Кем дегенде 10 миллион AUD жалпы активтердің (немесе зейнетақы қорының корпоративтік сенімгері туралы айтатын болсақ, кем дегенде 10 миллион AUD таза активтердің) бақылауындағы дәлелдер.","au-cat4-doc1":"Сіз талғампаз инвестор екеніңізді және Австралияда көтерме сауда клиенті болуға құқығыңыз бар екенін көрсеттіңіз.","au-q1":"Күту режиміндегі тапсырыс дегеніміз не?","au-q1-a":"А. Нарыққа алдын ала белгіленген бағамен кіруге тапсырыс.","au-oneoffollowing-5":"ASX тіркеуі немесе ресми тізімдегі қаржы нарығынан кез келген басқа тіркеу","au-oneoffollowing-4":"1974 жылғы Қаржылық корпорациялар туралы заңға сәйкес тіркеу","au-oneoffollowing-3":"APRA тіркеу","au-submit":"Жіберу","au-q2-b":"Ә. Ашық сауда-саттықты қамтамасыз ету үшін бөлінген қаражаттар сомасы","au-cat4-test-title":"Тәжірибелі инвесторлардың білім сынағы","au-q3":"Сауда-саттықты бақылаудың және басқарудың ең жақсы жолы қандай?","au-q2-c":"Б. Шотыңыздағы барлық депозиттердің сомасы.","au-q3-a":"А. Сауда платформасында айына бір рет ашық сауда-саттықты бақылау.","au-q1-b":"Ә. Бас тартқыңыз келетін тапсырыс","au-q3-b":"Ә. Сауда платформасынан шыққан сайын, барлық ашық сауда-саттықты жабу.","au-q3-c":"Б. Сауда платформасында ашық сауда-саттықты белсенді түрде бақылау","au-q2":"«Пайдаланылған маржа» терминінің мағынасы қандай?","au-q1-c":"Б. Жабылған сауда.","au-q2-a":"А. Жаңа позицияларды енгізу үшін қолжетімді қаражаттар.","au-q4-a":"A. Саудаңызды келесі қолжетімді бағамен жабу арқылы іске қосылған кезде сіздің шығыныңызды шектейді.","au-q4-b":"B. Сауда-саттықта ақша жоғалтпайтыныңызға кепілдік береді.","au-q5":"Егер сіздің левереджіңіз 100:1 болса, 100 000 BTC/USDT саудасы үшін маржа талабы қандай?","au-q5-a":"A. 1000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"А. Қалқымалы пайда","au-q6":"Егер сіз 50 000 AUD бағасына ұзақ мерзімді BTCUSDT келісімшартын сатып алсаңыз және ол қазір 50 500 AUD бағасында саудаланса, сіздің позицияңыз мынадай болады:","au-q6-b":"Ә. Қалқымалы шығын","au-q6-c":"Б. Өзгеріссіз","au-q8":"Әртараптандыру инвесторға тәуекелді басқаруға қалай көмектеседі?","au-q8-b":"B. Ол сіздің ақшаңызды әртүрлі актив кластары мен инвестиция түрлеріне бөледі","au-q8-a":"A. Бұл сіздің инвестицияларыңыз үшін жоғары кіріс мөлшерлемесін алуға уәде етеді","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Инвестицияның өткен нәтижелері болашақ нәтижелердің жақсы көрсеткіші болып табылады.","au-q8-c":"C. Бұл сіздің инвестицияларыңыз үшін төлейтін комиссияларды азайтады","au-q7-c":"Б. Пайда немесе шығын жоқ","au-q7-b":"Ә. Қалқымалы пайда","au-q7-a":"А. Қалқымалы шығын","au-q7":"Егер сіз ETHUSDT келісімшартын 3300 AUD сомасына жапсаңыз және ол қазір 3500 AUD сомасында сатылса, сіздің позицияңызда мынау болады:","au-q9-c":"Б. Келісемін","au-q9-b":"Ә. Маңызды емес","au-q9":"Нарық құлдырауы кезінде мен тәуекелді активтерімнің бір бөлігін сатуға және ақшаны қауіпсіз активтерге салуға бейіммін.","au-q9-a":"А. Келіспеймін","au-q10-b":"B. ЖАЛҒАН","au-q10-a":"A. РАС","au-q10-c":"C. Білмеймін","au-q11":"Фьючерстік келісімшарт дегеніміз не деп ойлайсыз?","au-q11-b":"Ә. Негізгі активтегі болашақ өзгерістерді болжау үшін пайдаланылатын және реттелмейтін нарықта келісілген қаржы құралы","au-q11-a":"А. Негізгі активтегі болашақ өзгерістерді болжау үшін пайдаланылатын және биржадан тыс нарықта келісілген қаржы құралы","au-q11-c":"Б. Бұл сатып алушыға негізгі құралды келісілген баға бойынша болашақта сатып алу немесе сату міндеттемесін емес, құқық береді","au-q12-a":"А. Белгіленген баға","au-q12":"Binance Australia Derivatives бойынша фьючерстер балансы жойылғанда, ол қандай бағаға негізделген?","au-q12-b":"Ә. Соңғы баға","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Құрметті Binance пайдаланушылары, жеке куәлікті растау жүйесіне техникалық қызмет көрсетілуде. Әрекетті кейінірек қайталаңыз, рахмет.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Егер сізде ABN болмаса, «жоқ» деп толтырыңыз.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Cіз біздің <a>Шарттар мен талаптарымызға</a> сәйкес берілген ақпараттың дұрыстығын қамтамасыз етуге жауаптысыз.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Cіз біздің <a>Шарттар мен талаптарымызға</a> сәйкес берілген ақпараттың дұрыстығын қамтамасыз етуге жауаптысыз.","newkyc-document-france-statuts-1":"Егер тіркелгеннен кейін қандай да бір түзетулер болса, Жарғыларыңыздың жаңа жаңартылған нұсқасын жүктеп салыңыз.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Бұл соңғы 90 күн ішінде шығарылған болуы керек.","newkyc-document-france-statuts-2":"Егер тіркелгеннен кейін қандай да бір түзетулер болса, Жарғыларыңыздың жаңа жаңартылған нұсқасын жүктеп салыңыз.","reset-kyc-reason7":"Binance Card талаптарына сәйкес келетін құжаттарды жаңарту","livenessExitLeftPromptText":"бас тарту","livenessExit2HeadlineText":"Растау процесінен шыққыңыз келетінін растаңыз.","livenessHomePromptCloserText":"Жақындаңыз","livenessRetryRightPromptText":"Шығу","livenessHomePromptStayStillText":"Жақсы, қозғалмаңыз","livenessRetryLeftPromptText":"Әрекетті қайталаңыз","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Бүйірлік жарықтан және артқы жарықтан аулақ болыңыз","livenessExit2LeftText":"Шығу","livenessExit2RightText":"Растауды жалғастыру","livenessExitTitlePromptText":"Шынымен шығу керек пе?","livenessHomePromptWaitText":"Растауды күтіңіз","livenessHomePromptFurtherText":"Алысырақ тұрыңыз","livenessHomePromptVerticalText":"Телефонды көтеріп, тігінен ұстаңыз","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Көздердің көрінбей қалуына жол бермеңіз","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Бетіңізді шектейтін тіктөртбұрышқа сыйдырыңыз","livenessHomePromptOpenMouthText":"Аузыңызды ашып, жабыңыз","livenessHomePromptTooBrightText":"Шамдар тым жарық, жарықтықты азайтыңыз","livenessHomePromptBlinkText":"Көздеріңізді жыпылықтатыңыз","livenessHomePromptShakeHeadText":"Басыңызды солға және оңға бұрыңыз","livenessHomePromptMultiplayerText":"Бір растауды қамтамасыз етіңіз","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Бетіңіздің алдыңғы жағын көрсетіңіз","livenessHomePromptNodText":"Басыңызды изеңіз","livenessHomePromptFaceEreaText":"Бет аумағы анықтау үшін жарамсыз","livenessHomePromptBrighterText":"Жарықтықты арттырыңыз","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Ауыздың көрінбей қалуына жол бермеңіз","livenessExitRightPromptText":"әрине","livenessExit2MainText":"Растаудан шықсаңыз, жеке басыңызды анықтай алмаймыз және бұл қаражаттарыңыз бен ақпаратыңыздың қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін.","livenessHomePromptDarkerText":"Жарықтықты азайтыңыз","bau-driving-cardno":"Карта нөмірі","bau-driving-cardno-spaceerror":"максимум 10 таңба","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Талаптарға сәйкестік туралы нормативтік міндеттемелерге байланысты сіз <b>Ақша көзі туралы декларацияны</b> қамтамасыз етуіңіз керек.  Шот мүмкіндіктерінің одан ары шектелуіне жол бермеу үшін оны <b>{{date}}</b> күніне дейін аяқтаңыз.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Ақша көзі туралы декларацияңыз қаралып жатыр","centre-sow-needed-notice-inreview":"Растау қаралып жатыр. Растау аяқталған кезде, сізге электрондық пошта арқылы хабарландыру жіберіледі.","centre-sow-action-needed":"Әрекет қажет","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Шотыңыздың мүмкіндіктері шектелді. <b>Ақша көзі туралы декларацияны</b> мүмкіндігінше тезірек толтырыңыз.","centre-sow-needed-notice-title":"Ақша көзі туралы декларацияны тапсыру қажет","centre-sow-non-compliant":"Талаптарға сай емес","centre-sow-needed-notice-descp":"Талаптарға сәйкестік туралы нормативтік міндеттемелерге байланысты сіз <b>Ақша көзі туралы декларацияны</b> қамтамасыз етуіңіз керек. Шот мүмкіндіктерінің шектелуіне жол бермеу үшін оны <b>{{date}}</b> күніне дейін аяқтаңыз.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Егер жіберілген құжат белгіленген мерзімде алынбаса, талаптарға сәйкестік ережелері бойынша міндеттемелерге сәйкес шоттағы кейбір функциялар шектеледі.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Болжалды аяқталу уақыты:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Ақша көзі туралы декларация қабылданбады","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} жұмыс күні","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"<b>Ақша көзі туралы декларацияңыз</b> қабылданбағаны туралы өкінішпен хабарлаймыз. <b>{{date}}</b> күніне дейін қайтадан жіберіңіз.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} қабылданбады","au-read-guide-2":"Өтініш жіберілгеннен кейін санатыңызды өзгерту қажет болса, өтінішіңізді қалпына келтіруді сұрау үшін Binance қолдау қызметіне хабарласуыңыз қажет.","au-read-guide-1":"Таңдауыңызды жасамас бұрын, қай санатқа жататыныңызды түсіну үшін осы қысқаша <a>нұсқаулықты</a> қарап шығыңыз.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Құжаттың мерзімі аяқталмағанына көз жеткізіңіз","newkyc-upload-document-desc":"Ұйымыңызды растау үшін қажетті құжаттарды беріңіз","Fiat Enablement (if needed)":"2) Құжатта лауазымның атауы және толық мекенжай көрсетілуі міндетті","newkyc-fait-enable-desc":"Енгізудің/шығарудың күтілетін көлемі және мақсатты пайдалануға арналған фиат валюталары","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Сізде кез келген аутсорсинг/қызмет көрсету туралы келісім бар ма?","newkyc-rp-controller-desc1":"Барлық маңызды контроллер туралы ақпаратты осы жерге қосыңыз. <br /><br />\n\nБақылаушы тұлға:<br />\n<br />\n1) акционерлер сияқты компания немесе серіктестік капиталының немесе пайдасының 25%-дан кем емес үлесіне тікелей немесе жанама түрде құқығы бар немесе басқаратын кез келген тұлға;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Сізде қандай да бір жұмыс лицензиясы бар ма?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>2-қадам: қол қойылған рұқсат хатын жүктеп салыңыз</h3>\n1) Рұқсат хатының үлгісін жасаңыз және тиісті директорлар кворумының қолтаңбаларын алып, оны осында жүктеп салыңыз<br />\n<br />\n2) Binance Pay сатушылары/серіктестері үшін – Рұқсат етілген тұлғалар тізіміне тұтынушы атынан әрекет етуге рұқсат ететін директорлар кеңесінің шешімін қамтамасыз етіңіз<br />\n<br />\n3) Рұқсат хатының орнына анық рұқсатты өкілеттігі бар компания кеңесінің жарамды шешімін жүктеп салуға болады","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>1-қадам: растау үлгіңізді жасаңыз</h3>\n1) Binance үлгісін пайдаланыңыз<br />\n<br />\n2) Ұйымыңыздың барлық қатысты тараптарын қосқаныңызға көз жеткізіңіз<br />\n<br />\n3) Ұйымыңыз үшін алдын ала толтырылған растау үлгісін жасау үшін “Үлгі жасау“ түймесін басыңыз","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Қатысты тараптарыңыздың жеке бастарын растау үшін осы үлгіні толтырыңыз және төмендегі нұсқауларға сай оған қол қойдырыңыз.<br />\n<br />\n<h3>1-қадам: растау үлгіңізді жасаңыз</h3>\n1) Binance үлгісін пайдаланыңыз<br />\n<br />\n2) Ұйымыңыздың барлық қатысты тараптарын қосқаныңызға көз жеткізіңіз<br />\n<br />\n3) Ұйымыңыз үшін алдын ала толтырылған растау үлгісін жасау үшін “Үлгі жасау“ түймесін басыңыз","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>2-қадам: қол қойылған растау хатын жүктеп салыңыз</h3>\n1) Растау үлгісін жасаңыз, кадрлар бөлімі, құқықтық бөлім, талаптарға сәйкестік бөлімі немесе ішкі аудит бөлімі оған қол қойсын және оны осында жүктеп салыңыз<br />\n<br />\n2) Директорлар, маңызды басқарушылар және рұқсат етілген трейдерлер туралы ақпараты өзгерткіңіз келсе, мұны қатысты тараптар бөліміндегі өрістер арқылы түзете және үлгіні қайтадан жасай аласыз","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>2-қадам: қол қойылған растау хатын жүктеп салыңыз</h3>\n1) Растау үлгісін жасаңыз, кадрлар бөлімі, құқықтық бөлім, талаптарға сәйкестік бөлімі немесе ішкі аудит бөлімі оған қол қойсын және оны осында жүктеп салыңыз<br />\n<br />\n2) Директорлар, маңызды басқарушылар және рұқсат етілген трейдерлер туралы ақпараты өзгерткіңіз келсе, мұны қатысты тараптар бөліміндегі өрістер арқылы түзете және үлгіні қайтадан жасай аласыз<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Сенімхат ұйымның атынан Binance қызметтеріне қол жеткізуге рұқсат берілетін қызметкерлерді жазбаша растау үшін пайдаланылады.<br /> <br /> <h3>1-қадам: Сенімхат үлгісін жасаңыз</h3> 1) Қажет болса, Binance үлгісін пайдаланыңыз. <br /><br /> 2) «Қатысты тараптар» бөлімінде барлық рұқсат етілген трейдерлердің жаңартылуын қамтамасыз етіңіз<br /> <br /> 3) Ұйымыңыз үшін алдын ала толтырылған сенімхат жасау үшін «Үлгі жасау» түймесін басыңыз","newkyc-rp-controller-desc2":"Барлық маңызды контроллер туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Бұл құжат компанияның келесі бөлімдеріндегі аға өкіл толтырған болса ғана жарамды болып табылатынын ескеріңіз: <br />\n<br />\n1) Кадрлар бөлімі<br />\n2) Құқықтық<br />\n3) Талаптарға сәйкестік<br />\n4) Ішкі аудит","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Сізде кез келген жұмыс лицензиясы бар ма?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Операциялық лицензия","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Аутсорсинг/Қызмет көрсету туралы келісім","newkyc-rp-settlor-desc":"Барлық құрылтайшылардың/опционерлердің ақпаратын қосыңыз","newkyc-rp-settlor":"Құрылтайшы(лар)/опционер(лер)","newkyc-rp-lp":"Шектеулі серіктес","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Барлық бенефициарлардың ақпаратын қосыңыз.","newkyc-rp-lp-desc":"Барлық шектеулі серіктестер (кемінде 25%) туралы ақпаратты жүктеп салыңыз.","newkyc-rp-options-desc":"Тиісті болса қосыңыз","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Ішкі аудит бөлімінің аға өкілі","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Соңғы 90 күнде берілген келесі құжаттардың біреуін жүктеп салыңыз: коммуналдық төлем (электр, газ, су/кәріз, кабельдік/кең жолақты қызметтер), банк есебі, мемлекет берген құжат.","newkyc-poa-optional":"Мекенжайды растауды жүктеп салу (міндетті емес)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Талаптарға сәйкестік бөлімінің аға өкілі","newkyc-poa-optional-desc":"Мекенжайды растайтын құжатты жүктеп салу сізді жақынырақ тануға көмектеседі және тексеру процесін жылдамдатады. Бұл сонымен қатар тексеруден өту мүмкіндігін арттырады.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Құжатта түпкілікті бенефициарлық меншік иесінің аты-жөні мен толық мекенжайы көрсетілгенін қамтамасыз етіңіз","newkyc-document-type3":"Мемлекет берген мекенжайды растайтын құжат","newkyc-document-type2":"Банк есептері","newkyc-document-type1":"Коммуналдық төлемдер","newkyc-upload-poa":"Мекенжай дәлелін жүктеп салыңыз","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Кадрлар бөлімінің аға өкілі","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Құқықтық бөлімнің аға өкілі","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Байланысты тараптарды тексеру үлгісінің нұсқасы","newkyc-preview-empty-document":"Бос құжатты алдын ала қарау","newkyc-rp-choose-person-tips":"Біз директордың мәліметтерін құжатқа автоматты түрде қосамыз.","newkyc-poa-step1":"1-қадам: тұрғылықты мекенжайыңызды толтырыңыз. Жүктеп салғалы тұрған құжатқа сәйкестікті сақтаңыз.","newkyc-rp-sample-loa":"Сенімхат үлгісі","newkyc-rp-choose-person":"Құжатқа қол қоятын адамды таңдаңыз","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Сіз уәкілетті шот трейдерін қоспадыңыз. Алдымен оларды қосуды ұсынамыз, содан кейін біз жаңа үлгіні жасай аламыз.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Негізгі трейдер расталды","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Сіз барлық қатысты тараптарды қосқан жоқсыз. Алдымен оларды қосуды ұсынамыз, содан кейін біз жаңа үлгіні жасай аламыз.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Негізгі трейдер үшін бетті тексеруді аяқтаңыз","newkyc-poa-step2":"2-қадам: мекенжайды растайтын құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-rp-no-main-trader":"Алдымен жоғарыдағы «Уәкілетті шот трейдері» бөлімінде негізгі трейдерді белгілеңіз.","newkyc-rp-incorporation-country":"Тіркеу елі","newkyc-operating-business-address":"Қолданыстағы заңды мекенжайы","newkyc-issue-date-of-ducument":"Шығарылым күні немесе есеп айырысу кезеңінің соңғы күні","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Корпоративтік ұйым (мысалы, Сенімгер/бенефициар т.б.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Делдалдар","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Делдалдар (кемінде 25% немесе одан да көп)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Корпоративтік ұйым (мысалы, Сенімгер/бенефициар т.б.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Сізде кез келген аутсорсинг/қызмет көрсету туралы келісімдер бар ма?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Компанияңыз делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме (кемінде 25% немесе одан көп бөлігі)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Корпоративтік ұйым (мысалы, Сенімгер/бенефициар т.б.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Инвестиция менеджерінің делдалдары (25% немесе одан көп)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Инвестиция жөніндегі менеджерде кез келген делдалдар (инвестициялар жөніндегі менеджердің кемінде 25% немесе одан көбірегіне иелік ететін) бар ма?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>1-қадам: санкциялар туралы сауалнама жасау</h3>\n1) Кіру үшін Binance үлгісін пайдаланыңыз<br/>\n<br/>\n2) Санкциялар туралы сауалнама жасау үшін «Үлгі жасау» түймесін басыңыз<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>1-қадам: AML/CFT саясатының үлгісін жасаңыз</h3>\n1) Қажет болса, Binance үлгісін пайдаланыңыз<br/>\n <br/>\n2) “Үлгі жасау” түймесін басыңыз және сұралғанда қол қоюшының ақпаратын толтырыңыз <br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Сіз сондай-ақ бастама көтеріп, <a>VIP@binance.com</a> арқылы бізбен байланыса аласыз","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>2-қадам: қол қойылған Binance AML сауалнамасын жүктеп салыңыз</h3> \n1) AML/CFT саясатына немесе Binance AML сауалнамасына AML талаптарға сәйкестік бөлімінің бастығы, бас талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер, MLRO, директор немесе баламалы тұлға қол қоюы керек.<br/>\n<br/>\n2) Сауалнаманы толтырыңыз, қол қойыңыз және оны осында жүктеп салыңыз.<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>2-қадам: қол қойылған сауалнаманы жүктеп салыңыз</h3> Сауалнаманы аяқтағаннан кейін директордың қолтаңбасын алыңыз және оны осында жүктеп салыңыз.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Төмендегі құжаттарды жүктеп салыңыз:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Тіркеу туралы куәлік</li>\n    <li>Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер</li>\n    <li>ASIC үзінді көшірмесі (<red>соңғы 12 ай ішінде берілген</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Төмендегі құжаттарды жүктеп салыңыз:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Тіркеу туралы куәлік</li>\n    <li>Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер</li>\n    <li>Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (иеленушілері туралы ақпарат алу үшін <red>соңғы 12 ай ішінде берілген</red>)</li>\n    <li>Жақсы бедел туралы куәлік/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпарат беру үшін соңғы <red>3 ай ішінде</red> берілген)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Рұқсат етілген трейдерлер «Трейдерлер» бөліміндегі тұлғаларға сәйкес болуы керек.<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay сатушысы/серіктесі үшін – Клиенттің атынан іс-әрекет жасауға өкілеттігі бар тұлғаларға рұқсат беру туралы Директорлар кеңесінің шешімін беріңіз.<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Соңғы 90 күн ішінде берілген келесі құжаттардың кез келгені:<br/>\n1. Банк есептері<br/>\n2. Коммуналдық төлемдер\n3. Мемлекеттік құжаттар, мысалы, салық, мемлекеттік агенттіктен хаттар, т.б.<br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Кешенді тексеруді өткізуге жауапты ұйымнан.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Бұл соңғы 12 айда шығарылған болуы керек.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Маңызды байланысты тараптардың жеке басын куәландыратын құжат (жеке куәлік/төлқұжат суреттері) немесе мекенжайды растайтын құжат (коммуналдық төлемдер, банк есептері).","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Сіз көрсеткен веб-сайттың қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Компанияның веб-сайты жоқ болса, мұнда «жоқ» сөзін жазыңыз.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Төмендегі құжаттарды жүктеп салыңыз:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Тіркеу туралы куәлік</li>\n    <li>Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер</li>\n    <li>Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (<red>соңғы 12 ай ішінде</red> берілген, иеленушілері туралы ақпарат алу үшін)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Кәсіпорын туралы қосымша ақпарат","newkyc-qta-title-q2":"Ұйымыңыздың түрі қандай?","newkyc-start-desc":"Нені дайындау керек екенін көру үшін төмендегі бірнеше сұрақтарға жауап беріңіз","newkyc-qta-title-q1":"Ұйым қолданбасын іске қосыңыз","newkyc-qta-title-q4":"Қосымша қолдау","newkyc-company-name-placeholder":"Түпнұсқа құжатта көрсетілгендей","newkyc-country-of-registration-v5":"Тіркелген елі","newkyc-entity-name-v5":"Ұйым атауы","newkyc-country-regulation-investment":"Инвестиция менеджерін реттейтін ел","newkyc-legal-llc":"Жауапкершілігі шектеулі компания","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Бөлінген портфель/қорғалған ұяшық/айнымалы капитал типіндегі компаниялар","newkyc-source-of-wealth-desc":"Байлық көзі компанияңыздың бүкіл байлығы мен активтерінің қайдан келгенін, компанияңыздың жалпы таза құнын не тудырғанын немесе айтарлықтай үлес қосқанын білдіреді.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Төмендегі трейдерлердің бірін негізгі трейдер етіп белгілеңіз. Негізгі трейдер әдетте биржаны ең жиі пайдаланатын адам болып келеді. Ол бет-әлпетті растау процедурасын орындауы қажет болады.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Кәсіпорыныңызға фиатты енгізу және шығару қажет болса, осы бетте қажетті ақпарат пен файлдарды ұсыныңыз. Енгізу/шығару лимиті сіз ұсынған құжаттарға байланысты өзгеруі мүмкін.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Қол қоюшы тұлғаны тағайындау","newkyc-fiat-form-desc-2":"Фиат іске қосу корпоративтік растау үшін міндетті емес екенін ескеріңіз. Растау аяқталғаннан кейін кез келген уақытта фиат мүмкіндігін іске қосуға өтініш бере аласыз.","newkyc-rp-complete-tip":"Барлық ақпарат расталды. Бұл бөлімді жіберу үшін «Аяқтау» түймесін басыңыз.","newkyc-rp-verifytm-name":"Қол қоюшының толық аты-жөні","newkyc-rp-template-confirm":"Растау және жасау","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Ұйымыңыз тізілген қор биржасының атауы","newkyc-rp-loa-tips2":"Жазбаша шешімдерді қабылдау үшін жиналыс күнін таңдаңыз.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"1-қадам: растау үлгіңізді жасаңыз<br />\n1) Binance үлгісін пайдаланыңыз<br />\n<br />\n2) Ұйымыңыздың барлық қатысты тараптарын қосқаныңызға көз жеткізіңіз<br />\n<br />\n3) Ұйымыңыз үшін алдын ала толтырылған растау үлгісін жасау үшін “Үлгі жасау“ түймесін басыңыз<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"<bold>Компанияңыздың жарғысын</bold> сақтаңыз, себебі ол құжатта <bold>қанша директордың қолы қажет</bold> екені анықталған.","newkyc-rp-loa-quorum":"Директордың жарамды шешімін қабылдау үшін жарамды кворум","newkyc-rp-loa-title":"Сіз қосқан авторизацияланған шот трейдеріне негізделген үлгіні жасаймыз.","newkyc-rp-date-of-auth":"Рұқсат беру күні","newkyc-rp-generate-template":"Үлгіні жасау","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Мұнда барлық инвестициялық менеджерлер туралы ақпаратты қосыңыз.","newkyc-rp-trader-photo":"Негізгі трейдердің соңғы портреттік суретін жүктеп салыңыз","newkyc-rp-trader-email":"Негізгі трейдердің электрондық поштасы","newkyc-rp-name-of-director":"Қол қоятын директор(лар)ды таңдаңыз","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Негізгі трейдер үшін бетті тексеруді аяқтаңыз","newkyc-rp-verifytm-title":"Үлгіні жасау","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Егер траст құрылтайшы(лар), тағайындалушы(лар), қорғаушы(лар), опционер(лер) және т.б. қатысса, тиісті ақпаратты беріңіз.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Егер трастқа қатысатын тағайындаушы(лар), қорғаушы(лар) және т.б. болса, тиісінше ақпаратты беріңіз.","newkyc-rp-trustee-desc":"Мұнда барлық сенімді тұлғалардың ақпаратын қосыңыз.","newkyc-rp-trader-desc":"Уәкілетті шот трейдері – бұл шоттағы сауда әрекеттерін басқаруға рұқсаты бар тұлға. Binance Pay сатушылары немесе серіктестері үшін біз уәкілетті қол қоюшы туралы мәліметтерді қажет етеміз.<detail-dialog> <title>Уәкілетті шот трейдерінің анықтамасы</title> <text>«Уәкілетті шот трейдері» – сенімхат арқылы немесе басқа жолмен пайдаланушы шотындағы сауданы нақты басқаратын кез келген жеке тұлға. Мысалы, сауда жасау шотында тапсырыстарды орналастыру, жою немесе өзгерту туралы нақты шешім қабылдайтын жеке тұлға шотты іс жүзінде басқарып отыр деп есептеледі.<br /><br />Сауданы басқару әрекеті сондай-ақ бақылаушы тұлға шоттағы саудаға тікелей немесе жанама түрде өз қалауымен ықпал ететін жағдайларды да қамтуы мүмкін. Жанама бақылау жағдайында мұндай тұлға сауда шешімдері бойынша басқа адамға нұсқаулар бере алады.<br /><br />Ұйым иерархиясында өз қалауы бойынша шоттағы сауданы басқаруға құқығы бар тұлғалар іс жүзінде мұндай шотты басқармаса, шотты басқарушылар болып саналмайды.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Негізгі дилер/трейдер ретінде орнату","newkyc-rp-verifyim":"Инвестициялар жөніндегі менеджердің растау үлгісін жүктеп салыңыз","newkyc-rp-ubo-desc":"Мұнда барлық UBO мәліметтерін қосыңыз (кемінде 25%). Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз","newkyc-rp-director-desc":"Барлық директорлар туралы ақпаратты осында қосыңыз.","newkyc-rp-investment-manager":"Инвестиция менеджері","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Сіз барлық негізгі ақпаратты толтырмадыңыз. Мұны аяқтауды ұсынамыз, содан кейін біз үлгіні жасай аламыз.","newkyc-rp-verifyrp":"Байланысты тараптардың растау үлгісін жүктеп салу","newkyc-rp-loa":"Сенімхатты жүктеп салу","newkyc-rp-trader-verify":"2-қадам: негізгі трейдердің бет-әлпетін растау","newkyc-rp-trader":"Рұқсат етілген шот трейдері(лері)","newkyc-rp-otherrp2":"Басқа байланысты тараптар","newkyc-rp-otherrp1":"Басқа байланысты тараптар","newkyc-rp-beneficiary":"Бенефициар","newkyc-rp-trustee":"Сенімгер","newkyc-rp-partner":"Бас серіктес","newkyc-rp-controller":"Маңызды бақылаушы(лар)","newkyc-rp-ubo":"Соңғы бенефициар иесі (иелері)","newkyc-rp-director":"Директор(лар) немесе оларға теңестірілген тұлғалар","newkyc-rp-partner-desc":"Барлық жалпы серіктестер туралы ақпаратты жүктеп салыңыз. Компаниялар үшін директорлар мен UBO мәліметтерін жүктеп салыңыз.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Бұл құжатты компанияңыздағы келесі лауазымдардың кез келгеніндегі қол қоюшылар жарамды деп санайтынын ескеріңіз:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Ақша жылыстауына қарсы әрекет саласындағы нормативтік-құқықтық сәйкестік (AML) жөніндегі басшы, заңнаманың сақталуын бақылау басшысы, MLRO немесе директор немесе баламасы","newkyc-all-document-submitted-tip":"Барлық ақпарат расталды, осы бөлім ақпаратын сақтау үшін «Жалғастыру» түймесін басыңыз.","newkyc-categories-pawn-shops":"Ломбардтар","newkyc-document-supported-language":"Растау үшін компания түпнұсқа құжаттарын жүктеп салыңыз. Құжаттар ағылшын тілінде болмаған жағдайда, оның ағылшын тіліндегі нұсқасы бар болса, қарау процесін жылдамдату үшін оны да жіберіңіз.","newkyc-generate-template":"Үлгіні жасау","kyc-uae-sof":"Қаражат көзі","newkyc-categories-investments-1":"Зейнетақы қорлары, кредиттік делдалдық, кредит брокерлері, үйлестіру орталығы қызметі","newkyc-source-capital-info":"Мысалы: мен банк аналитигі ретіндегі жалақымнан жинаған қаражаттарға гүл сататын дүкен аштым","newkyc-categories-crypto-trading":"Крипто трейдинг","newkyc-categories-crypto-mining":"Криптовалюта майнингі","newkyc-categories-insurance":"Сақтандыру","newkyc-complete-form-msg":"Барлық ақпарат расталды. Бұл бөлімді жіберу үшін «Аяқтау» түймесін басыңыз","newkyc-categories-investments":"Инвестициялар","newkyc-source-wealth-info":"Мысалы: менің гүл сататын дүкенім бөлшек сауда клиенттеріне гүл сату арқылы бизнестен түсетін табыс арқылы кіріс әкеледі","newkyc-categories-banking":"Банк ісі","newkyc-source-of-capital-label":"Капитал көзі","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Сауда алгоритмдері, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Жеке банкинг, инвестициялық банкинг, корпоративтік банкинг, капиталды басқару","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Крипто-майнер, майнинг пулы, майнинг жабдықтары","newkyc-categories-crypto-exchange":"Криптовалюта биржасы","newkyc-source-funding-info":"Мысалы: мен Binance шотыма басқа биржадан криптовалюта енгізетін боламын. Я болмаса мен Binance биржасында криптовалютаны айырбастау үшін Біріккен Корольдіктегі банктік шотымдағы фиатты пайдаланамын (мысалы, HSBC).","newkyc-source-of-wealth-label":"Ақша көзі","newkyc-categories-insurance-1":"Жалпы сақтандыру, өмірді сақтандыру","newkyc-operating-address":"Қолданыстағы заңды мекенжайы","newkyc-check-list-schedule":"Құжаттарыңыздың <b>{{value}}</b>% дайын","newkyc-source-of-funds-desc":"«Қаражаттардң көзі» осы тіркелгіні қаржыландыру үшін пайдаланылатын нақты қаражаттардың көзін білдіреді.","newkyc-source-of-captital":"Капитал көзі:","newkyc-source-of-wealth":"Ақша көзі:","newkyc-source-of-captital-dec":"Капитал көзі' ұйымыңыздың бастапқы капиталыңызды қалай алғанын білдіреді.","newkyc-entity-adress-title":"Ұйым мекенжайы","newkyc-check-list-desc":"Дайындаған құжаттарыңызды таңдаңыз. Бақылау парағын жүктеп алу арқылы қосымша құжаттарды және қажетті құжаттардың мәліметтерін көретініңізді ескеріңіз.","newkyc-rate-sufix":"аяқталды","newkyc-no-website-desc":"Сіз көрсеткен веб-сайттың қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Компанияның веб-сайты жоқ болса, мұнда «жоқ» сөзін жазыңыз","newkyc-same-address":"Қолданыстағы кәсіпорын мекенжайы тіркелген мекенжайға сәйкес келеді.","newkyc-edit-question-confirm":"Негізгі ұйым ақпаратын өзгерткенде, бұрыннан қосылған ақпарат өшіп қалуы мүмкін. Шынымен өзгеріс енгізу керек пе?<br /><br /> Бұл әрекет серіктестердің әлі жіберілмеген ақпаратын толығымен өшіріп тастайтынын есіңізге саламыз. Қайта жіберу үшін ақпаратыңызды тексеру және растау мақсатында серіктестерге қайта хабарласуыңызға тура келеді.","newkyc-purpose-of-application":"Қолдану мақсаты","newkyc-flow-submit":"Аяқтау","newkyc-releated-parties":"Байланысты тараптардың құжаттары","newkyc-entity-document":"Ұйымның құжаттары","newkyc-print-list":"Толық тізімді басып шығару","newkyc-source-declaration-title":"Бастапқы декларация","newkyc-related-paties-desc":"Негізгі ақпарат, сәйкестендіру мәліметтері және байланысты тараптардың тұрғылықты елі","newkyc-basic-info-desc":"Шот туралы ақпарат, ұйым мекенжайы, қаражат көзі туралы декларация және қосымша ақпарат.","newkyc-faq":"Сұрақ-жауап","newkyc-check-list":"Бақылау тізімі","newkyc-check-list-title":"Міне, сіздің құжаттарыңыздың тізімі","newkyc-structure-government":"Мемлекеттік органның/агенттіктің толық тиесілі (100%) еншілес компаниясы","newkyc-structure-public-limited":"Толық иелік ететін (100%) еншілес компания, листингілік компания","newkyc-legal-government-info":"Мемлекеттік органдар/агенттіктер кез келген елдің үкіметі немесе кез келген елдің кез келген саяси бөлімшесі, кез келген осындай үкіметтің кез келген құралы, кез келген осындай үкіметтің кез келген атқарушы, заң шығарушы, сот, реттеуші, әкімшілік, әскери немесе полиция функциялары және кез келген үкіметаралық ұйым болуы мүмкін.","newkyc-legal-foundations-info":"Адамдар тобы арасында заңды түрде міндетті қарым-қатынас жасау мақсатында ортақ мақсатта құрылған заңды емес ұйымдар мен бірлестіктер.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Кәсіпорынға өз активтері мен міндеттемелерін бөлек «бөлінген портфельдерге» немесе ұяшықтарға оқшаулау және бөлу мүмкіндігін беретін құқықтық құрылымдар.","newkyc-legal-Partnership-info":"Серіктестік – екі немесе одан да көп тараптың бизнесті басқару және жүргізу, оның пайдасын бөлісу туралы ресми келісімі. Бұған толық серіктестіктер, коммандиттік серіктестіктер және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер жатады.","newkyc-legal-llc-info":"Жауапкершілігі шектеулі компания мен серіктестік арасындағы гибридті заңды тұлға, оның әрбір мүшесінің жеке жауапкершілігі шектеулі, бизнесті иеленіп бақылайды және пайданы бөліседі.","newkyc-legal-trust-info":"Сенім - бұл тұлға немесе ұйым (құрылтайшы) бір немесе бірнеше бенефициарлардың пайдасына мүлікті немесе активтерді иеленетін заңды келісім.","newkyc-investment-type-individual":"Жеке","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Қатысушыларының жауапкершілігі өздеріне тиесілі акциялар бойынша төленген сомамен шектелген компания немесе компанияның қарыздары бойынша белгіленген ақшалай соманы төлеуге келіскен кепілгерлер. Бұларға жауапкершілігі шектеулі жекеменшік компаниялар, холдинг компаниялары және жауапкершілігі қатысушылардың кепілдігімен шектелген компаниялар жатады.","newkyc-investment-type-entity":"Ұйым","newkyc-structure-financial-51":"Негізгі бөлігі (>50%) қаржы мекемесіне/банктік емес қаржы мекемесіне тиесілі","newkyc-touch-manager-true":"Иә, менде бар","newkyc-structure-financial-100":"Толығымен (100%) қаржы мекемесіне/банктік емес қаржы мекемесіне тиесілі","newkyc-touch-manager-false":"Жоқ, менде жоқ","newkyc-structure-public-limited-51":"Негізгі бөлігіне иелік етілетін (>50%) жалпы листингі жасалған компанияның филиалы","newkyc-structure-public-listed":"Қоғамдық листингілік компания","newkyc-company-type-service-provider":"Басқа цифрлық актив/криптовалютаға қатысты қызмет провайдері","newkyc-common-above-none":"Жоғарыдағылардың ешқайсысы","newkyc-verify-business":"Нысан туралы ақпаратты тексеру","newkyc-other-financial-desc":"Оның ішінде ақша аудару/таратқыш, төлем қызметтерін жеткізушілер","newkyc-company-type-proprietary":"Меншікті трейдер","newkyc-company-type-other-financial":"Басқа қаржы мекемесі","newkyc-company-type-crypto-prime":"Бастапқы брокерлік криптовалюта компаниясы","newkyc-company-type-crypto-broker":"Криптовалюта биржасы/брокер","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Зейнетақы қоры","newkyc-company-type-family-office":"Отбасылық кеңсе","newkyc-legal-Partnership":"Серіктестік","newkyc-legal-foundations":"Қорлар / Бірлестіктер / Одақтар / Қауымдастықтар / Клубтар / Қоғамдар","newkyc-common-option-others":"Басқалар","newkyc-legal-share-guarantee":"Акциялармен немесе кепілдікпен шектелген компания","newkyc-legal-form-tip":"Құқықтық нысан дегеніміз не?","newkyc-ABN-placeholder":"Егер сізде ABN болмаса, «жоқ» деп толтырыңыз","newkyc-key-account-name-label":"Мұнда негізгі шот менеджерінің атын қосыңыз","newkyc-ABN-label":"ABN (немесе, ABN жоқ болса, салық идентификаторы)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Қаражат","newkyc-company-type-financial-institution":"Банк/Банктік емес қаржы мекемесі","newkyc-investment-type-label":"Инвестиция менеджерінің құқықтық нысаны","newkyc-company-type-personal-investment":"Жеке инвестициялық компания (ЖИК)/жоғары кірісті жеке тұлға (ЖКЖТ)","newkyc-common-option-other":"Басқа","newkyc-legal-trust":"Сенім","newkyc-legal-government":"Мемлекеттік орган/агенттік","newkyc-q4-email-label":"Бізге соңғы электрондық поштаңызды беріңіз.","newkyc-touch-manager-label":"Сіз Binance негізгі шот менеджерімен байланысқа шықтыңыз ба?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Ұлттық әл-ауқат қоры/Мемлекеттік инвестициялық қор","newkyc-country-regulation-v5":"Сіздің бизнесіңіз қай елде реттеледі?","newkyc-country-listed-v5":"Тізімдегі компанияның елі","newkyc-structure-type-label":"Акционерлік капитал құрылымы","newkyc-country-goverment-v5":"Мемлекеттік меншік елі","newkyc-company-type-label":"Бизнес сипаты","newkyc-legal-form-label":"Ұйымның заңды нысаны","newkyc-company-type-desc-label":"Компания түрі туралы толығырақ ақпарат беріңіз","COMPANY_WEB_SITE_title":"Компанияның веб-сайты (тиісті болса)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Қор өкілдері және кепілдік хат (бар болса)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Қосымша құжаттар (міндетті емес)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Трасттың тіркеу құжаты","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Сенімхат","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC үзінді көшірмесі","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Рұқсат етілген трейдерлер «Трейдерлер» бөліміндегі тұлғаларға сәйкес болуы керек.<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay сатушысы/серіктесі үшін – Клиенттің атынан іс-әрекет жасауға өкілеттігі бар тұлғаларға рұқсат беру туралы Директорлар кеңесінің шешімін беріңіз.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Байланысты тараптардың құжаттары","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"UBO үшін мекенжайды жинау дәлелі (кемінде 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Ол өткен 12 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпаратты қамтуы тиіс.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Тіркеу туралы куәлік; <br/>\n<br/>\n2) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер; <br/>\n<br/>\n3) Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (соңғы 12 ай ішінде берілген).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Маңызды байланысты тараптардың жеке басын куәландыратын құжат (жеке куәлік/төлқұжат суреттері) немесе мекенжайды растайтын құжат (коммуналдық төлемдер, банк есептері).","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Сіз көрсеткен веб-сайттың қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Компанияның веб-сайты жоқ болса, мұнда «жоқ» сөзін жазыңыз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Инвестициялар жөніндегі менеджердің тіркелу туралы сертификаты","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Тіркеу туралы куәлік","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Трастың тіркеу құжаты","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Тіркеу құжаты","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Компанияны құру туралы сертификат","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Трасттың ABN үшін мемлекеттік құжат","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Инвестиция менеджерінің қауымдастық меморандумы және жарғысы","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Серіктестік келісімі","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Құрылтай шарты және жарғы","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Инвестиция менеджерінің келісімі","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Қордың Жарғысы/заңға тәуелді актілер немесе баламасы","COMPANY_TRUST_DEED_title":"1. Сенім актісі.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"ЖШС туралы келісім","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Заңнама немесе балама құжат","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Директорлар тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Менеджерлер/Басқарушы мүшелер тізімі","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Инвестиция менеджерінің директор(лар) тізілімі","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі/дауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/кәсіпорындар тізілімі немесе баламасы","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе сегрегацияланған портфель компаниясының баламасы/Айнымалы капиталы бар компания","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Мүшелер тізімі немесе баламасы","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Инвестиция менеджерінің мүше(лер) тізілімі","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Инвесторлар тізімі/Капитал кестесі","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Инвестиция менеджерінің директорлар тізілімі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданған құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және директорлардың аты-жөні көрсетілуі керек. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Менеджерлер / басқарушы мүшелер тізімі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Үкіметтің ресми веб-сайтынан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзіндісі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі немесе кез келген тиісті куәландырушылар куәландырған немесе растаған кез келген балама құжат.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі/лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/кәсіпорындар тізілімі немесе баламасы (барлық акционерлер сәйкестендірілуі керек)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"AML/CFT саясатының үлгісі немесе Binance AML сауалнамасы","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Қаражаттар көзі (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Басшылықпен/атқарушымен жоғары мемлекеттік лауазымды тұлғаларды анықтау","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Сізде қандай да бір заңды тұлға бар ма (мысалы, cенімгер/бенефициар, т.б.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжаттар санына шектеу қойылмайды. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Сізде қандай да бір заңды тұлға бар ма (мысалы, cенімгер/бенефициар, т.б.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Сізде кез келген делдалдар бар ма?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Ұсынылған құжаттардың «Байлық көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжаттар саны шектелмейді. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Талаптарға сәйкес келетін барлық делдалдардың келесі құжаттарын жүктеп салыңыз:<br/>\n1) Тіркеу туралы куәлік<br/>\n<br/>\n2) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер<br/>\n<br/>\n3) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Акционерлер (мүшелер) тізілімі/Бизнес тізілімі немесе баламасы (бенефициар иесі туралы ақпаратпен)<br/>\n<br/>\n4) Жақсы бедел туралы куәлік/Атқаратын лауазымы туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (ағымдағы операциялық мәртебесі бар)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Сіздің компанияңыздың жұмыс мекенжайын растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/>\n<br/>\n<bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Ұйымның мекенжай жинағының дәлелі","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Тіркеу туралы куәлік; <br/>\n<br/>\n2) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер; <br/>\n<br/>\n3) ASIC үзінді көшірмесі (соңғы 12 ай ішінде берілген).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Құжат  <red>соңғы 6 ай</red> ішінде берілген болуы керек. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Банк үзінді көшірмелері (транзакция журналымен бірге)</detail-dialog-subtitle>       Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Коммуналдық төлемдер</detail-dialog-subtitle>       мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет немесе телефон шоттары (ұялы телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), қоқысты басқару және т.б.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Үкімет құжаттары</detail-dialog-subtitle>       мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері және т.б.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Нысан төмендегі әрекеттердің немесе құрылымның кез келгеніне жатады ма?<br/>\n<br/>\n1) өз клиенттерінің атынан қаражаттарды саудалайтын, басқаратын, өңдейтін немесе сақтайтын бизнеспен айналысады; және/немесе<br/>\n<br/>\n2) AML бағдарламасын қолдау немесе ережеге сай өз тұтынушыларына кешенді тексерудің белгілі бір деңгейін жүргізу
 талап етілетін бизнеспен айналысады; және немесе<br/>\n<br/>\n3) қор құрылымына және детализация мүмкін болмаған жағдайда одан әрі бенефициарлық меншікке әкелетін акционерлік құрылым.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"мысалы, Проспект, қордың дерек парағы, жеке орналастыру туралы меморандум, ұсыныс туралы құжат және т.б.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Тіркеу туралы куәлік; <br/>\n<br/>\n2) Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер; <br/>\n<br/>\n3) Мүшелер (акционерлер) тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (соңғы 12 ай ішінде берілген, иеленушілері туралы ақпарат алу үшін).<br/>\n<br/>\n4) Жақсы бедел туралы куәлік/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі немесе баламасы (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпарат беру үшін соңғы 3 ай ішінде берілген).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Төмендегі бөлімде әрбір делдал үшін сұралған құжаттарды жүктеп салыңыз.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Төмендегі бөлімде әрбір делдал үшін сұралған құжаттарды жүктеп салыңыз.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ағымдағы операциялық мәртебе</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Құжат мыналардың біріне жатуы және <red>өткен 6 ай ішінде</red> берілген болуы керек:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Компанияның ағымдағы күйі мен алған күнін көрсететін үкімет веб-сайтынан толық скриншот.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Жақсы бедел туралы куәлік      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Серіктестер тізілімі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданған құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және серіктестердің аты-жөні көрсетілуі керек. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Серіктестер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Инвестиция жөніндегі менеджердің ағымдағы операциялық мәртебесі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Құжат мыналардың біріне жатуы және <red>өткен 6 ай ішінде</red> берілген болуы керек. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Компанияның ағымдағы күйі мен алған күнін көрсететін үкімет веб-сайтынан толық скриншот.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Жақсы бедел туралы куәлік      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Мүшелер (акционерлер) тізілімі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және директорлардың аты-жөні көрсетілуі керек.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/Тәжірибелік адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Бұл соңғы 12 ай ішінде берілуі және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпарат болуы тиіс<br/>\n<br/>\n2) Бұл құжаттың күшіне енуі үшін қажетті формальдылыққа ие болуы керек. (мысалы, Директор/Компания хатшысы/Тіркелген агент қол қойған)<br/>\n<br/>\n3) Қол қою кезінде «Мен осы құжаттың жарамдылығын растаймын/куәландырамын» деген сөздер қамтылуы керек","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Құжатта қаражаттың 10 және одан да көп пайызын иеленетін тиісті инвесторлардың аты-жөні шығарылған күні мен уәкілетті тараптың қолымен бірге көрсетілуі керек және <bold>соңғы 12 ай ішінде</bold> шығарылған болуы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Инвестиция менеджерінің мүше(лер) тізілімі</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданған құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және директорлардың аты-жөні көрсетілуі керек.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Байлық көзі (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Аутсорсинг/Қызмет көрсету туралы келісім (бар болса)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Санкциялар сауалнамасының үлгісі","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Операциялық лицензия(бар болса)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Бақылау дәлелі","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Инвестиция менеджерінің ағымдағы жұмыс күйі","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Қордың ұсыныс құжаты","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Әрбір сегрегацияланған портфель үшін мүшелердің мүшелер (акционерлер) тізілімі немесе баламасы/Қорғалған ұяшық/Айнымалы капитал ұяшығы","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Ағымдағы жұмыс жағдайы","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Серіктестер тізілімі","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Акционерлік капитал дәлелі","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Шетелдік филиалдың талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкерінен оның басты қаржылық институтының саясаттары мен процедураларының талаптарына сай екенін растау","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Акционерлік капитал дәлелі","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Акционерлік капитал дәлелі","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Акционерлік капитал дәлелі","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Мүшелер (акционерлер) тізілімі","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Санкциялар сауалнамасы","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Ең соңғы жылдық есеп / Аудиттен өткен қаржылық есеп үзіндісі","ON_BEHALF_TRADING_title":"AML бағдарламасы","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Жеке куәлігіңізді карта ұстағыштарынан немесе мұқабалардан шығарыңыз. Бұл шағылысуларға немесе бұлыңғыр болуына жол бермеуге көмектеседі<br /> \n4) Құжатты бір түсті фонға қойыңыз.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Мұның түпнұсқалық құжаттың сканы немесе көшірмесі емес, түпнұсқалық құжат екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-choose-the-director":"Құжатқа қол қою үшін директорды таңдаңыз","newkyc-upload":"Жүктеп салу","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Қол қоюшының байланыс нөмірі","newkyc-email-of-the-signer":"Қол қоюшының электрондық поштасы","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Барлық есеп айырысатын тұлғалар туралы ақпаратты қосыңыз","newkyc-rp-settlor-only":"Құрылтайшы","newkyc-quality-error-cut":"Кескін бұрыштары жоқ, қайта жүктеп салыңыз","newkyc-quality-error-blurry":"Кескін бұлыңғыр, қайта жүктеп салыңыз","newkyc-quality-error-black":"Түрлі-түсті фото жүктеп салыңыз","newkyc-quality-error-overexposure":"Кескін шамадан тыс экспозицияланған, қайта жүктеп салыңыз","newkyc-quality-error-dark":"Кескін күңгірт/жарық емес, қайта жүктеп салыңыз","au-read-guide2":"Санатыңызды жібергеннен кейін өзгерту қажет болса, Binance қолдау қызметіне хабарласып, өтінішіңізді қалпына келтіруді сұрауыңыз керек.","au-read-guide1":"Таңдауыңызды жасамай тұрып қай санатқа жататыныңызды түсіну үшін осы қысқаша нұсқаулықты қарап шығыңыз.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Шектеулі серіктестіктер үшін LP5 жазбасы; жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер үшін LLP2 жазбасы <br/>Сондай-ақ содан бері мүшелерде/серіктестерде өзгеріс болса, Компаниялар тізілімінен соңғы жазбаларды қосыңыз.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Компаниялар тізілімінен компанияңыздың қызметкерлер бетінен күн мен уақытта қамтитын басылған құжатты жүктеп салыңыз. Басылған құжатта компанияның барлық белсенді қымзеткерлері көрсетілуі керек.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Компаниялар тізімілінен IN01 жазбасын жүктеп салыңыз. Ол компанияның толық бірлестік құру тармақтарын немесе компанияңыз Үлгі тармақтарды қабылдағанын растауды қамтуы керек","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Акционер туралы соңғы ақпарат","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Шектеулі серіктестікті тіркеу туралы куәлік немесе жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер үшін тіркеу туралы куәлік","INTERMEDIARIES_GB_title":"Ұлыбританиядан тыс тіркелген 25% немесе одан көп үлеске ие кез келген делдалдар үшін:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Компаниялар тізімінің жазбаларын қамтамасыз етіңіз. Бұлар компанияның соңғы және ең жаңартылған мүдделі тараптарын қамтуы керек.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Ұлыбританиядан тыс тіркелген Инвестицияларды басқаратын компанияның 25% немесе одан көп үлесіне ие кез келген делдалдар үшін:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Төмендегі бөлімде әрбір делдал үшін сұралған құжаттарды жүктеп салыңыз.","SOC_title":"Капитал көзі","SOW_title":"Ақша көзі","SOF_title":"Қаражаттар көзі","SOW-option-1":"Іскери әрекеттерден кіріс","SOF&SOC_definition_16":"казино, лотереялар, ұтыс ойындары, ат пен ит жарысы, бинго, кено, тотализаторлар немесе лотереяларды қоса алғанда, құмар ойындар немесе іс-шараларға бәс тігу нәтижесінде пайда болатын ақша","SOF&SOC_definition_15":"талап қоюшыға келтірілген залалды немесе басқа келтірілген залалды өтеу үшін сот тәртібімен берілген ақша","SOF&SOC_definition_17":"(Егер жоғарыда аталған опциялар қарастырылмаса, қосымша мәліметтерді көрсетіңіз/ұсыныңыз)","SOF&SOC_option_3":"Бизнес несиелері","SOF&SOC_definition_14":"зейнетақыдан/зейнетақы жоспарынан алынған ақша","SOF&SOC_definition_12":"бір жеке/заңды тұлға екіншісіне жасаған, құны бойынша салыстыруға болатын ештеңе берілмейтін немесе оның орнына күтілмейтін ақша немесе актив ұсынысы","SOF&SOC_definition_9":"активке немесе мүлікке меншік құқығын сатудан немесе беруден түсетін түсімдер","SOF&SOC_definition_10":"активті сататын компания сол активті сатып алушыдан жалға ала алатын келісім","SOF&SOC_definition_13":"ұйымның (компанияның, қордың немесе үкіметтің) мақсатқа жетуіне ықпал ету немесе қызмет нәтижелерін ынталандыру үшін жеке тұлғаға немесе компанияға беретін сыйақысы немесе көмегі","SOF&SOC_definition_11":"адам қайтыс болғаннан кейін жақындарына мұраға қалдыратын активтер. Мұра қолма-қол ақшаны, акциялар немесе облигациялар сияқты инвестицияларды және зергерлік бұйымдар, автомобильдер, өнер туындылары, антиквариат және жылжымайтын мүлік сияқты басқа активтерді қамтуы мүмкін","SOF&SOC_definition_5":"Angel инвестор(лар)ы, венчурлық капитал, өзара қаражаттарға инвесторлар, ұжымдық инвестициялық схемалар немесе біріктірілген инвестициялардың басқа түрлері.","SOF&SOC_definition_6":"белгіленген кезең ішінде акцияға шаққандағы кіріс","SOF&SOC_definition_7":"акционерлерге басқа компанияның акционерлік капиталына салған инвестициялары үшін төленетін сыйақылар","SOF&SOC_definition_3":"тұлға/бизнес пен қаржы институты арасындағы қарызға негізделген қаржыландыру келісімі, оның ішінде кредит желісі, овердрафт, қысқа мерзімді кредиттер және т.б.","SOF&SOC_definition_4":"облигация немесе кепілмен қамтамасыз етілмеген басқа қарыз құралы (капиталды немесе қаражаттарды тарту үшін), негізінен қолдау үшін эмитенттің (корпорацияның, үкіметтің) кредиттік қабілеттілігі мен беделіне сүйенеді","SOF&SOC_definition_2":"адам белгілі бір уақыт аралығында өзінің қолда бар табысынан тұтыну шығындарын шегергеннен кейін сақтайтын ақша","SOF&SOC_definition_8":"кәсіпорын өз акционерлеріне дивидендтер төлегеннен кейін қалған таза табыс сомасы","SOF&SOC_option_17":"Басқалар","SOF&SOC_definition_1":"компания қызметкері/лауазымды тұлғасы ретінде алынған сыйақы және жалпы өтемақы","SOF&SOC_option_12":"Сыйлықтар","SOF&SOC_option_13":"Гранттар","SOF&SOC_option_14":"Пенсия шығарылымдары","SOF&SOC_option_8":"Таза табыстар","SOF&SOC_option_15":"Заң ережелеріне сай өтемақы","SOF&SOC_option_10":"Қайтарымды лизинг","SOF&SOC_option_11":"Мұрагерліктер","SOF&SOC_option_9":"Актив/мүлік сатылымы","SOF&SOC_option_16":"Құмар ойын ұтыстары","SOF&SOC_option_1":"Жалақы және бонус","SOF&SOC_option_5":"Инвесторлар","SOF&SOC_option_2":"Жеке жинақ","SOF&SOC_option_4":"Дебентура","SOW_definition_1":"Бұл тауарлар мен өнімдерді сату және/немесе қызметтерді көрсету сияқты кәсіпорынның әдеттегі қызметінен туындайтын кірісті немесе пайданы қамтиды","SOW-option-5":"Басқалар","SOW_definition_3":"Бұған акционерлердің анда-санда капиталды құюы, оның ішінде венчурлық капитал және басқа да жеке капиталды тарту қызметі кіреді.","SOW_definition_2":"Бұл қаржы құралдарын сатып алу нәтижесінде алынған кірісті қамтиды. Дивидендтер, капитал кірісі, инвестициялық жылжымайтын мүлікті жалға беруден түскен табыс және т. б. сияқты кіріс көздері.","SOW_definition_4":"Бұған отбасы мүшелерінің сыйлықтары, зейнеткерлікке шығу бағдарламасы бойынша зейнетақы немесе жәрдемақы төлеу, жеке заңды есеп айырысулардан түсетін ақша және т.б. кіреді.","SOW_definition_5":"(Егер жоғарыда аталған опциялар қарастырылмаса, қосымша мәліметтерді көрсетіңіз/ұсыныңыз)","SOF&SOC_option_6":"Сатылымдар/табыстар үлесі","SOF&SOC_option_7":"Дивидендтер","SOW-option-3":"Инвесторлардан қаржыландыру","SOW-option-4":"Отбасылық байлық/Мұрагерлік","SOW-option-2":"Инвестициялық әрекеттер","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Серіктестердің/мүшелердің тізімі","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Директорлар тізбесі","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Ұлыбританиядан тыс тіркелген 25% немесе одан көп үлеске ие кез келген делдалдар үшін:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Акционер туралы соңғы ақпарат","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Шектеулі серіктестіктер үшін LP5 жазбасы; жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер үшін LLP2 жазбасы\n\nСондай-ақ содан бері мүшелерде/серіктестерде өзгеріс болса, Компаниялар тізілімінен соңғы жазбаларды қосыңыз.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Шектеулі серіктестікті тіркеу туралы куәлік немесе жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер үшін тіркеу туралы куәлік","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Компаниялар тізімінің жазбаларын қамтамасыз етіңіз. Бұлар компанияның соңғы және ең жаңартылған мүдделі тараптарын қамтуы керек.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Төмендегі бөлімде әрбір делдал үшін сұралған құжаттарды жүктеп салыңыз.","newkyc-source-funding-info-desc":"«Қаражат көзі» осы шотты қаржыландыру үшін пайдаланылатын нақты қаражаттың көзін білдіреді.","newkyc-source-wealth-info-desc":"\"Байлық көзі\" термині компанияңыздың бүкіл байлығы мен активтерінің қайдан келгенін, компанияңыздың жалпы таза құнын не қалыптастырғанын және ненің айтарлықтай үлес қосқанын білдіреді.","newkyc-source-capital-info-desc":"«Капитал көзі» ұйымыңыз бастапқы капиталыңызды қалай алғанын білдіреді.","newkyc-activities-located-placeholder":"Негізгі іскерлік белсенділікті және тұтынушыларыңыз орналасқан елдерді нақтылаңыз","newkyc-activities-located":"Іскерлік белсенділік және тұтынушылар орналасқан елдер","newkyc-business-adress-note":"Қолданыстағы заңды мекенжайы Құжатты жүктеп салу бетінде көрсетілген ұйымның мекенжайын растаудағы мекенжайға сәйкес келуі керек екенін ескеріңіз.","newkyc-purpose-application-tip":"Binance жүйесінде шот ашу және жүргізу себептерін көрсетіңіз.","newkyc-poa-newstep2":"Жоғарыдағы құжатта көрсетілген мекенжай","newkyc-poa-newstep1":"Жаңа ғана жүктеп салған құжаттың мәліметтерін толтырыңыз","newkyc-poa-confirm":"Мекенжай құжатын растау","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>.  <p><ul> <li>Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li> </ul></p>  <bold>Коммуналдық төлемдер</bold>.  <p><ul> <li>Мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет немесе телефон шоттары (ұялы телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), қоқысты басқару және т.б.</li> </ul></p>  <bold>Үкімет құжаттары</bold>.  <p><ul> <li>Мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері және т.б.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Бірнеше азаматтық","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Беру күні немесе шот ұсыну кезеңінің соңғы күні талап етілетін 90 күн ішінде емес. Күн талаптарымызға сай болмаса, өтінішіңіз өтпейтінін ескеріңіз.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","Newkyc-activities-located":"Іскерлік белсенділік және тұтынушылар орналасқан елдер","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"{{number}} директор үшін директор аймақтарына әлі де ақпаратты қосу керек. Меморандум негізінде директор туралы барлық ақпаратты қосқаныңызға көз жеткізіңіз.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Үлгіні жасау үшін тағы {{number}} директорды таңдаңыз.","newkyc-complete-refused-msg":"Өтінішіңізді қайта жіберу үшін қабылданбаған барлық сеансты жаңартып, «Жалғастыру» түймесін басыңыз.","newkyc-rp-edit-sub-director":"{{subEntity}} ұйымының директорларын немесе баламалы тұлғаларын өңдеу","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"{{subEntity}} ұйымының түпкілікті бенефициар иелерін өзгерту","newkyc-rp-edit-sub-controller":"{{subEntity}} ұйымының маңызды бақылаушыларын өзгерту","newkyc-rp-del-sub-controller":"{{subEntity}} ұйымының маңызды бақылаушыларын жою","newkyc-rp-del-sub-ubo":"{{subEntity}} ұйымының түпкілікті бенефициар иелерін жою","newkyc-rp-del-sub-director":"{{subEntity}} ұйымының директорларын немесе баламалы тұлғаларын жою","newkyc-rp-add-sub-controller":"{{subEntity}} ұйымының маңызды бақылаушыларын қосу","newkyc-rp-add-sub-ubo":"{{subEntity}} ұйымының түпкілікті бенефициар иелерін қосу","newkyc-rp-add-sub-director":"{{subEntity}} ұйымының директорларын немесе баламалы тұлғаларын қосу","newkyc-basic-level-turkey":"Негізгі","newkyc-turkish-id-label2":"Түркия азаматының сәйкестендіру нөмірі (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Қарау уақыты: 10 минут","nz-kycdesc":"Жалғастырмас бұрын, жаңа растау талабын орындауыңыз қажет.","nz-kyc":"Мекенжайды растау құжатын 2022 жылдың 28 қарашасына дейін толтырыңыз, әйтпесе шотыңыз тек қаражат шығарып алуға болатын режимге дейін шектеледі.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Банк есептері (транзакциялар журналы бар)</bold>. Біз цифрлық банк есептерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқалық .pdf файлын жіберуіңізді өтінеміз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li>\n<li><bold>Коммуналдық төлемдер</bold>, мысалы, электр, су, бекітілген интернет немесе телефон шоттары (біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), қоқысты басқару, т.б.</li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік агенттіктерден хаттар, салық шоттары, т.б.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару, т.б. Соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Серіктестік әрекеттерін басқаратын және реттейтін құжат. Серіктестікті басқаратын ережелерді және процедураларды белгілейді. Серіктестік туралы келісіміңіздің соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Трасттың әрекеттерін басқаратын және реттейтін құжат. Трастты және оның байланысты тараптарын басқаратын ережелер мен процедураларды белгілейді. Трастты құру туралы актіңіздің соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Проп-трейдинг/алгоритм криптотрейдерлері","newkyc-company-typev2-crypto":"Криптовалюта және басқа цифрлық активтер","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Криптотрейдерлердің алгоритмі","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Крипто биржасы/Брокер","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Биржа қызметтері, OTC брокері/дилері","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Криптовалюта банкоматы","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Криптовалюта майнингі","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P сатушылары","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Крипто-майнер, майнинг пулы, майнинг жабдықтары","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Мұнай мен газды өндіру, өңдеу және сату","newkyc-company-typev2-crude":"Шикі мұнай және табиғи газ дилерлері","newkyc-company-typev2-other-desc":"Толығырақ ақпарат беруіңізді сұраймыз.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Темекі","newkyc-company-typev2-drugs":"Есірткі және фармацевтикалық өнімдерді сату (марихуанадан басқа)","newkyc-company-typev2-rental":"Жылжымайтын мүлікті жалға беру және лизинг","newkyc-company-typev2-transportation":"Тасымалдау және сақтау","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Құрлық тасымалы, әуе тасымалы, басқа да тасымал қызметтеріне қолдау көрсету","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Темекі сату/Темекі өсіру/Темекі өндіру","newkyc-company-typev2-scientific":"Ғылыми-техникалық қызметтер","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Сынақ зертханалары, Интерьер/Графикалық дизайн қызметтері, Фотографиялық қызметтер, Ветеринариялық қызметтер, Әкімшілік басқару және жалпы басқару бойынша кеңес беру қызметтері, Web3 емес бағдарламалық құралды бағдарламалау қызметтері","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Федералдық үкімет/провинциялық және аумақтық мемлекеттік басқару","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Жылжымайтын мүлік агенттері, ғимараттар мен тұрғын үйлерді жалға берушілер, құрылыс, көлік, майнинг және орман шаруашылығы машиналары мен жабдықтарын жалға беру және лизинг","newkyc-company-typev2-utilities":"Утилиталар","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Электр энергиясын өндіру, беру және тарату, ағынды суларды тазарту құрылыстары, сумен жабдықтау және суару жүйелері, табиғи газды бөлу","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Адвокаттар, нотариустар, бухгалтерлер кеңселері","newkyc-company-typev2-administration":"Мемлекеттік басқару","newkyc-company-typev2-professional":"Кәсіби қызметтер","newkyc-company-typev2-information":"Ақпарат","newkyc-company-typev2-management-desc":"Активтері жұмыс істемейтін холдингтік компаниялар, бас кеңселер","newkyc-company-typev2-stones":"Бөлшек сауда зергерлік дүкендері, асыл тастар мен бағалы металдар дилерлері","newkyc-company-typev2-marijuana":"Марихуана","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Марихуананы сату/өндіру/өсіру","newkyc-company-typev2-information-desc":"Газеттер, жазбалар/музыка/кинофильмдер, радио және телехабарлар шығару және тарату","newkyc-company-typev2-health-desc":"Ауруханалар, Мейірбике күтімі мекемелері, кәсіптік оңалту қызметтері, дәрігерлер/стоматологтар/оптометрлер кабинеттері","newkyc-company-typev2-health":"Денсаулық сақтау және әлеуметтік жұмыс қызметі","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Металдар мен тыңайтқыштар майнингі","newkyc-company-typev2-mining":"Майнинг, өндіру және карьерлерді қазу","newkyc-company-typev2-management":"Компаниялар мен кәсіпорындарды басқару","newkyc-company-typev2-pawn":"Ломбардтар","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Бағалы металдарды, асыл тастарды немесе зергерлік бұйымдарды өндіру немесе сату","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Азық-түлік көтерме саудасы, сыра қайнату зауыттары/шарап зауыттары/спирт зауыттары, құс еті, кітап басып шығару, клапандар/моторлы көлік","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Жалпы өндіріс","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Жалпы көтерме саудагерлер","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Жабдықтар/моторлы көліктер/тұрмыстық техника/азық-түлік көтерме саудасы","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Казино, онлайн бәс тігу, құмар ойындар платформасы","newkyc-company-typev2-gaming":"Ойын","newkyc-company-typev2-adult":"Ересектерге арналған ойын-сауық","newkyc-company-typev2-firearms":"Қару және атыс қаруы","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Мектептер, мәдени ағарту, спорт және сауықтыру білімі","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Ғимараттар, еден жабындары, тас жолдар, көпірлер, шыны құрылымдар/мердігерлер","newkyc-company-typev2-educational":"Білім","newkyc-company-typev2-construction":"Құрылыс","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Ойын-сауық және демалыс индустриясы, театр компаниялары, би компаниялары, мұражайлар, спорттық командалар мен клубтар","newkyc-company-typev2-arts":"Өнер, ойын-сауық және демалыс","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Өсімдік шаруашылығы, мал шаруашылығы, аквамәдениет, балық шаруашылығы","newkyc-company-typev2-administrative":"Әкімшілік және қолдау қызметтері, сондай-ақ қалдықтарды басқару және қалпына келтіру қызметтері","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Қонақ үйлер, тамақтандыру орындары, мейрамханалар","newkyc-company-typev2-accommodation":"Орналастыру және тамақтану қызметтері","newkyc-company-typev2-agriculture":"Ауыл, орман және балық шаруашылығы","newkyc-company-typev2-personal":"Жеке инвестициялық компаниялар","newkyc-company-typev2-family":"Отбасылық кеңсе","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Түнгі клубтар, КТВ, Порнография","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Кеңсенің әкімшілік қызметтері, сапарларды ұйымдастыру, слесарьлар, тазалау/көгалдандыру қызметтері, қалдықтарды жинау/өңдеу/кәдеге жарату","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Атыс қаруын сату, қару жасау","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Бөлшек сауда – басқалар","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Жанармай құю станциялары, киім/аяқ киім дүкендері, гүл өсірушілер","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Бөлшек сауда дүкендері – зергерлік бұйымдар","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Жеке банкинг, инвестициялық банкинг, корпоративтік банкинг, капиталды басқару","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Ұжымдық инвестициялау схемалары, Өзара қорлар, Хедж-қорлар, Жеке капитал қорлары","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Бөлшек сауда дүкендері – электроника","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Банктік емес қаржы мекемесі","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Банк","newkyc-company-typev2-retailers":"Бөлшек сауда дүкендері (электроника, азық-түлік, басқа) және электрондық коммерция","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Сақтандыру, Кредиттік делдалдық, Активтерді басқару, үйлестіру орталығы","newkyc-company-typev2-financial-money":"Ақшалай қызмет көрсету бизнесі және төлем қызметтерін жеткізушілер","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Зейнетақы қоры","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Ұлттық ақша қоры","newkyc-company-typev2-financial":"Қаржы мекемелері","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Инвестициялық қаражат және қаражатты басқару қызметі","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Басқа виртуалды активтерге қызмет көрсету провайдерлері (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Қаражат және қаржылық қызметтер","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Депозитарийлік NFT маркетплейсі, OTC үстелі, Депозитарий қызметін ұсынушылар","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Бөлшек сауда дүкендері – азық-түлік","nz-poaunverified":"Сіз мекенжайды растауды аяқтамадыңыз.  Мүмкіндіктеріңіз <a>Тек шығару</a> етіп шектелді. Растауды орындау үшін «Қазір бастау» түймесін басыңыз.","nz-poareview":"Мекенжай дәлелі қаралуда. Болжалды аяқталу күні: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Мекенжайды дәлелдеу сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-cant-load-image":"Кешіріңіз, бұл суретті жүктей алмаймыз","newkyc-maxlength-2000":"ұзындығы 2000-мен шектелген","newkyc-view-sample":"Үлгіні көру","newkyc-common-errors":"қателер","newkyc-show-more":"Көбірек көрсету","newkyc-reply":"Жауап беру","newkyc-my-reply":"Менің жауабым","newkyc-reply-comment":"Пікір қосу үшін жауап беріңіз","newkyc-show-less":"Азырақ көрсету","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Орындалмады","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Қаралып жатыр","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Расталмаған","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Орындалмады","NZ.ADVANCED.PASS":"Расталған","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Орындалмады","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Расталған","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Қаралып жатыр","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Расталмаған","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Орындалмады","newkyc-invitation-sent":"Шақыру жіберілді","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Жоғарыда жасалған Санкция сауалнамасы құжатын жүктеп алып, құжатқа қол қойыңыз. Мынаған көз жеткізіңіз:<li> сауалнама толтырылды және сіздің директорыңыз оған қол қойды.</li><li> Құжаттағы барлық мәлімет дұрыс.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Құжат(тар) сәтті жүктеп салынды. Құжат(тар)ды өзгерткіңіз келсе, оларды жойып, процесті қайта орындаңыз.","newkyc-signer-label":"Қол қоюшы","newkyc-signed-label":"қол қойылды","newkyc-signed-status-label":"Қол қою күйі","newkyc-signed-status-all-signed":"Барлық алушы қол қойды","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Төменде қол қойылған құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-view-template":"Үлгіні қарау","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Жоғарыда жасалған AML сауалнамасы құжатын жүктеп алып, құжатқа қол қойыңыз. Мынаны тексеріңіз:<li> сауалнаманы Ақша жылыстауына қарсы әрекет саласындағы нормативтік-құқықтық сәйкестік (AML) жөніндегі басшы, заңнаманың сақталуын бақылау басшысы, MLRO немесе директор немесе оған теңестірілген тұлға толтырып, қол қойды.</li><li> Құжаттағы барлық мәліметтер дұрыс.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Қол қою үшін Binance үлгісін пайдаланыңыз.<br/><br/> 2) Сауалнаманы толтырғаннан кейін директордың қолтаңбасын беруін сұраймыз.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Binance санкция сауалнамасы құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) AML/CFT саясатына немесе Binance AML сауалнамасына AML талаптарға сәйкестік бөлімінің бастығы, бас талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер, MLRO, директор немесе баламалы тұлға қол қоюы керек.","newkyc-sn-aml-desc3":"Менде AML/CFT саясат құжаты сияқты заңды күші бар басқа құжат бар.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Binance AML сауалнама құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Төменде қол қойылған құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-confirm-signed-document":"Қол қойылған құжатты растаңыз","newkyc-invitation-email-duplicated":"Көшірме электрондық пошта. Ортақ электрондық пошта қабылданбайтынын ескеріңіз. Электрондық хаттар аяқтау сертификаты үшін жеке сәйкестендіру дәлелі ретінде пайдаланылатындықтан, әрбір қол қоюшы өзінің электрондық пошта мекенжайын көрсетуі керек.","newkyc-manual-sign-title":"Қол қойылған құжатты жүктеп салу","newkyc-final-preview-title":"Расталып, қол қойылған құжат","newkyc-imvt-preview-title":"Инвестициялық менеджеріңіздің растау үлгісін растаңыз","newkyc-aml-preview-title":"AML сауалнамасын растаңыз","newkyc-sq-preview-title":"Санкциялар сауалнамасын растаңыз","newkyc-loa-preview-title":"LOA құжатыңызды растаңыз","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) «Жасау» түймесін баспас бұрын, инвестиция менеджерінің барлық қатысты тараптарын қосқаныңызға көз жеткізіңіз.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Төменде қол қойылған құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Инвестициялық менеджеріңіз үшін Binance тексеру үлгісі құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Жоғарыда жасалған растау үлгісі құжатын жүктеп алыңыз және құжатқа қол қойыңыз. Мынаған көз жеткізіңіз: \n<li>Инвестициялар жөніндегі менеджер, кадрлар бөлімі, құқықтық бөлім, талаптарға сәйкестік бөлімі немесе ішкі аудит бөлімі оған қол қойған болуы керек.</li>\n<li>Құжаттағы барлық мәлімет дұрыс болуы тиіс.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Инвестициялық менеджердің маңызды контроллерлерінің ақпаратын өзгерткіңіз келсе, оны Инвестициялар менеджері бөліміндегі сәйкес жолдарда өзгертіп, үлгіні қайта жасауға болады.","newkyc-vt-preview-title":"Тексеру үлгісін растаңыз","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Төменде қол қойылған құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-switch-sign-label":"Цифрлық қолтаңбаға ауысу","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Жоғарыда жасалған растау үлгісі құжатын жүктеп алыңыз және құжатқа қол қойыңыз. Мынаған көз жеткізіңіз: \n<li>Кадрлар бөлімі, құқықтық бөлім, талаптарға сәйкестік бөлімі немесе ішкі аудит бөлімі оған қол қойған болуы керек.</li>\n<li>Құжаттағы барлық мәлімет дұрыс болуы тиіс.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Binance растау үлгісінің жеке құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) «Жасау» түймесін баспас бұрын, ұйымның барлық қатысты тараптарын қосқаныңызға көз жеткізіңіз.","newkyc-or":"немесе","newkyc-switch-manual-confirm":"Қолмен жүктеп салуға ауысу барлық қолтаңбаны жояды, бұл сізге барлық қолтаңбаны жинап, құжатты өзіңіз толтыруыңыз керектігін білдіреді. Шынымен ауысу керек пе?","newkyc-switch-sign-confirm":"«Цифрлық қол қою» опциясына ауысу барлық берілген құжат жойылады. Шынымен ауысу керек пе?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Директорлар, маңызды басқарушылар және рұқсат етілген трейдерлер туралы ақпараты өзгерткіңіз келсе, мұны қатысты тараптар бөліміндегі өрістер арқылы түзете және үлгіні қайтадан жасай аласыз.","newkyc-signer-status-part-signed":"Қол қою күйі: {{number}}/{{number}} қол қойған","newkyc-preview-rejected":"Қабылданбады","newkyc-signer-status-all-signed":"Қол қою күйі: алушылардың барлығы қол қойды","newkyc-signer-status-not-signed":"Қол қойылмады","newkyc-signer-resend-label":"Қайта жіберу","newkyc-preview-cover-hover":"Алдын ала көру","newkyc-rg-confirm":"Құжатты қалпына келтірсеңіз барлық қолтаңба өшіп қалады, яғни барлық қолтаңбаны қайта қосу қажет болады. Құжатты қайта жасағыңыз келетініне сенімдісіз бе?","newkyc-preview-rg-hover":"Қайта жасау","newkyc-rg-confirm-y":"Қайта жасау","newkyc-preview-download-hover":"Жүктеп алу","newkyc-signer-before-leave":"Жіберу сұрауыңызды өңдеудеміз. Өңдеу кезінде беттен шығып кетсеңіз, барлық ақпарат жоғалады. Бұл беттен шынымен шыққыңыз келе ме?","newkyc-signer-status-signed":"Қол қойылды","newkyc-signer-email-placeholder":"Қол қоюшының электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз","newkyc-signer-send-label":"Шақыру(лар)ды жіберу","newkyc-signer-send-fail":"Шақыру(лар) жіберілмеді. Қайта жіберу үшін «Шақыру(лар)ды жіберу» түймесін басыңыз.","newkyc-signer-email":"Қол қоюшының электрондық мекенжайы","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Растау","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Жоғарыда жасалған LOA құжатын жүктеп алыңыз және құжатқа қол қойыңыз. Мынаны тексеріңіз:\n<li>Барлық директордың қолдары жиналды. Компанияңыздың жарғысындағы талаптарды сақтаңыз.</li>\n<li>Құжаттағы барлық мәлімет дұрыс.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Менде LOA сияқты заңды күші бар басқа құжат бар","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Binance LOA құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-switch-manual-label":"Қолмен жүктеп салуға ауысыңыз","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Қайта жасау","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Төменде қол қойылған құжатты жүктеп салыңыз.","newkyc-signer-title":"Қол қоюшыларға шақыруларды жіберіңіз","newkyc-sn-loa-desc1":"1) «Жасау» түймесін баспас бұрын, «Қатысты тараптар» бөлімінде барлық рұқсат етілген трейдердің жаңартылуын қамтамасыз етіңіз.","nz-need-poa-wom-warning":"Мекенжай растауын орындаңыз. Орындамаған жағдайда, шотыңыз тек шығару транзакцияларымен шектелуі мүмкін.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Депозитке салу және шығару","KYC-BR-fiat-limit-1":"Бұл – 10 мың долларға тең депозитке салу мен шығару операцияларының жиынтық шегін білдіреді.","KYC-review-time-5d":"Қарап шығу уақыты: 5 күн","centre-sow-edd-pend":"Шотыңыз қазір шарттарға сай емес.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"KBIS шығару","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Біз «жасыл картаны» қабылдамаймыз. Талап етілген құжаттарды жүктеп салу үшін нұсқауларды орындаңыз.","newkyc-error-modal-title":"Өкілетті шот трейдерін төмендегі себепке (себептерге) байланысты растау мүмкін емес:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"400 таңбадан асырмаңыз.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Тіркеу туралы куәлік","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Кәсіпорынның қызметін реттейтін құжат. Компанияны басқарудың ережелері мен процедураларын сипаттайды. Компания жарғысының соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Өтінішіңіз қабылданбағаны туралы өкінішпен хабарлаймыз. Қайтадан жіберіңіз.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Компанияны құру туралы сертификат","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз","newkyc-report-file-desc":"Қайтадан жіберу үшін төмендегі бөлімдерді қарап шығыңыз. Сондай-ақ қарап шығу нәтижесін жүктеп алу үшін <button>осы жерді</button> басуыңызға болады.","it-info":"Ақпарат жаңартылды","it-taxidplace":"Жеке куәлігіңіздің артында жазылады.","it-taxid":"Салық сәйкестендіру нөмірі (фискалдық код)","it-digits":"Тек 16 цифр","it-extraid":"Қосымша жеке басын куәландыратын ақпарат","it-idrule":"Жаңа сәйкестендіру талаптарымызға байланысты келесі ақпаратты беру қажет:","au-CFD-desc16":"BAUD клиенттер беретін жеке деректерді қалай өңдейтінін анықтайтын BAUD құпиялылық саясатын мұнда табуға болады: <a>Құпиялық саясаты</a>","au-qualified1":"Сізге растайтын құжаттарыңыз сәтті расталғанын және Binance Australia Derivatives компаниясының көтерме сауда клиенті ретінде қабылданғаныңызды қуана хабарлаймыз.","au-CFD-desc1a":"Сізге CFD-лерді саудалау және опциондарды саудалау мақсатында BAUD биржасында бөлек шоттар ашу қажет болады (бірге, <b>«Деривативтерді саудалау шоттары»</b> деп аталады). Қосымша ақпарат алу үшін <a>Көтерме сауда клиентінің бизнес шарттары құжатын қараңыз</a>. \n\nBinance Australia Derivatives – Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) компаниясының сауда атауы, 425165 нөмірлі австралиялық қаржылық қызметтер лицензиясы бар.  BAUD Австралияда тұратын клиенттерге қатысты барлық CFD және опциондар транзакцияларының заңды контрагенті болады.","au-disclaimer-b":"<b>Binance Australia платформасында Австралиялық қаржы қызметтері лицензиясы жоқтығын және Binance Australia сандық валютаны спотта сауда қызметтері Binance Australia Derivatives атынан қамтамасыз етілген қаржылық қызмет болып табылмайтынын ескеріңіз. OTC деривативтер өнімдерін Binance Australia Derivatives шығарады. Олар күрделі, жоғары тәуекелді өнімдер болып табылады және 2001 жылғы Корпорациялар туралы заңда анықталғандай, көтерме сауда клиенттеріне ғана қолжетімді.</b>","au-disclaimer":"<b>МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: 425165 нөмірлі австралиялық қаржылық қызметтер лицензиясы бар Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) («Binance Australia Derivatives» ретінде сауда жасайды) компаниясы InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) («Binance Australia» ретінде сауда жасайды) деген AUSTRAC тіркелген цифрлық валюталар биржасымен бірдей корпоративтік топтың бөлігі болып табылады. Binance Australia тек фиатты цифрлық валютаға және керісінше спотта конвертациялауды ұсынады («Цифрлық валютаны спотта саудалау қызметтері»).</b>","au-CFD-desc23":"<b>Заңды тұлғалар үшін:</b> сіз тиісті заңды тұлғаның атынан әрекет ететін тиісті рұқсаты бар өкіл екеніңізді және жоғарыда көрсетілген осындай заңды тұлғаның атынан мәлімдемелер жасауға қажетті рұқсатыңыз бар екенін растайсыз.","au-CFD-desc21":"Осы растауда көрсетілген құжаттар арагідік жаңартылып отыруы мүмкін екенін және кез келген жаңартулар біздің <a>веб-сайтта</a> қолжетімді болатынын және сізге хабарландырылатынын ескеріңіз. Сіз кез келген тиісті жаңартуларды көру үшін біздің веб-сайтқа кіру жауапкершілігін мойындайсыз және осы жоғарыдағы растаулар кез келген осындай жаңартуларға арагідік қолданылатынын растайсыз.","au-CFD-desc22":"<b>Жеке инвесторлар үшін:</b> жоғарыда белгіленген растауларды қамтамасыз ету арқылы сіз 18 жастан асқаныңызды және кәмелет жасына толғаныңызды әрі осындай құжаттарды қабылдауға құқылы екеніңізді растайсыз.","au-disclaimer-a":"<b>Цифрлық валютаны спотта саудалау қызметтерінің бір бөлігі ретінде Binance Australia компаниясы ұсынатын өнімдер Binance Australia Derivatives ұсынатын өнімдерден мүлдем бөлек және ерекшеленетін ұсыныс болып табылады және оларға әртүрлі заң шарттары мен талаптары қолданылады. Binance Australia компаниясы Binance Australia Derivatives компаниясының корпоративтік ресми өкілі ретінде тағайындалды және осындай тағайындауға сәйкес Binance Australia Derivatives атынан қаржылық қызметтерді ұсына алады.</b>","au-CFD-desc19":"BAUD сізге біздің қызметтеріміз бен өнімдеріміз туралы ақпаратты, оның ішінде маркетингтік шығарылымдарды, оқу материалдарын және сізді қызықтыруы мүмкін жаңалықтарды жібергісі келеді. Егер сіз осы ақпаратты алғыңыз келсе, төменде көрсетіңіз:","au-CFD-desc15":"Мен <a>Көтерме сауда клиентінің бизнес шарттары</a> құжатын оқығанымды, түсінгенімді және ондағы шарттарды орындауға келіскенімді растаймын","au-CFD-desc12":"«Көтерме сауда клиенті» анықтамасына сәйкес келетін-келмейтініме әсер етуі мүмкін жағдайлар туралы білсем, мен BAUD компаниясына хабарлаймын.","au-CFD-desc11":"Мен BAUD ұсынатын OTC дериватив өнімдерімен (атап айтқанда CFD және опциондар) сауда жасауға байланысты тәуекелдердің сипатын түсінемін; және","au-CFD-desc14":"BAUD компаниясының қаржы өнімдері мен қызметтерін ұсынуға қатысты белгілі бір шарттар мен талаптарды белгілейтін BAUD көтерме сауда клиентінің бизнес шарттарын мұнда табуға болады: <a>Көтерме сауда клиентінің бизнес шарттары</a>","au-CFD-desc17":"Мен BAUD <a>Құпиялық саясаты</a> құжатын оқып, түсінгенімді растаймын","au-CFD-desc8":"«Көтерме сауда клиенті» анықтамасына сәйкес келсем де, келмесем де, BAUD маған қаржылық өнімдер мен қызметтердің қолжетімділігіне кепілдік бермейді.","au-CFD-desc10":"Мен BAUD ұсынатын өнімдер мен қызметтердің маған қолайлы екенін бағалай аламын;","au-CFD-desc1":"Осы растау формасын толтыра отырып, сіз белгілі бір биржадан тыс дериватив өнімдермен сауда жасау мақсатында Binance Australia Derivatives (<b>«BAUD»</b>) арқылы бір немесе бірнеше деривативтер сауда шотына өтінім беру ниетіңізді растайсыз. BAUD ұсынатын өнімдерге «айырмашылық келісімшарттары» (<b>«CFD»</b>) ретінде белгілі өнімдер, сондай-ақ әр жағдайда баға белгіленетін және әртүрлі негізгі цифрлық активтер түрінде есеп айырысу жүргізілетін еуропалық стильдегі опциондар (<b>«Опциондар»</b>) кіреді. Бұл өнімдер туралы қосымша ақпарат <a>Көтерме сауда клиенті туралы ақпараттық мәлімдеме</a> құжатында берілген.","au-CFD-desc5":"Қолжетімді өнімдер, алымдар және тәуекелдер туралы жалпы ақпаратты қамтитын BAUD компаниясының көтерме сауда клиенті туралы ақпараттық мәлімдемесін мұнда табуға болады: <a>Көтерме сауда клиенті туралы ақпараттық мәлімдеме</a>.","au-CFD-desc4":"<b>ЕСКЕРТУ: OTC дериватив өнімдері күрделі өнімдер болып табылады және олардың тәуекел деңгейі жоғары болады, бұл бастапқы инвестицияңыздан көбірек жоғалтуыңыз мүмкін елеулі шығындарға әкелуі мүмкін. Атап айтқанда, ұсынылатын CFD өнімдері левережді өнімдер болуы мүмкін, яғни табыстар да, шығындар да айтарлықтай артуы мүмкін. CFD-лер және Опциондар барлық инвестор үшін қолайлы бола бермейді. BAUD ұсынатын кез келген биржадан тыс дериватив өнімін саудаламай тұрып сіз тәуекелдердің сипатын түсінуіңіз және олардың өзіңіздің қаржылық жағдайыңыз бен мақсаттарыңызға сәйкестігін қарастыруыңыз керек.</b>","au-cat6-reset":"Болашақта өтінішті көтерме сауда клиенті ретінде толтырғыңыз келсе, қолдау қызметіне хабарласып, өтінішіңізге кіру рұқсатын қалпына келтіруді сұрауыңыз керек.","au-CFD-desc2":"<b>BAUD ұсынатын CFD және опциондар өнімдері мен соған қатысты қызметтер 2001 жылғы Корпорациялар туралы заңның (Достастық) («Корпорациялар туралы заң») 761G(7) бөліміне сәйкес тек көтерме сауда клиенттерімен шектелген. BAUD компаниясында деривативтер сауда шотын ашу үшін сіз келесі растауларды орындауыңыз қажет:</b>","au-cat6-confirm":"Сіз тізімде бар Көтерме сауда клиенті санаттарының ешқайсысына жатпайтыныңызды көрсеттіңіз. Бұл опцияны таңдаған жағдайда, сіз Бөлшек сауда клиенті қатарына жатқызыласыз және сізге өнімдерімізге қол жеткізуіңізге шектеу қойылады.","au-CFD-desc7":"BAUD пікірі бойынша 2001 жылғы Корпорациялар туралы заңға сәйкес «Көтерме сауда клиенті» анықтамасына сәйкес келгенше, мен BAUD қызметтерін ала алмаймын; және","au-CFD-desc20":"Мен жоғарыда көрсетілген хабарламаларды алуға келісім беремін","CA-Redirect-01":"{{country}} елінде тұратын пайдаланушылар {{host}} бетіне өтуі керек","CA-Redirect-02":"{{host}} өтіңіз","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Құжатта келесі элементтердің көрінетініне көз жеткізіңіз: толық аты-жөніңіз, туған күніңіз, ұлтыңыз, бірегей сәйкестендіру нөміріңіз және фотосуретіңіз.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Шағылыспайды","newkyc-rp-photo-notblurry":"Бұлыңғыр емес","newkyc-rp-photo-notcut":"Кесілмеген","newkyc-rp-photo-good":"Жақсы","newkyc-rp-passport":"Төлқұжаттың ақпараттық беті","newkyc-rp-id-back":"Жеке куәліктің артқы жағы ғана","newkyc-rp-id-front":"Жеке куәліктің алдыңғы жағы ғана","newkyc-document-oba-modal-tips":"Бұл мекенжай жүктеп салатын құжатыңызда көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-document-oba-tips":"Жүктеп салынған құжатта компанияңыздың атауы мен компанияның әрекет ету мекенжайы көрсетілгеніне көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, «Негізгі ақпарат» бетінде берген «Компанияның әрекет ету мекенжайы» осы жерге жүктеп салған құжаттағы мекенжаймен бірдей болуы керек екенін ескеріңіз.","newkyc-edit-address":"Мекенжайды өзгерту","newkyc-document-oba-confirm":"Алдыңғы қадамда енгізген «Компанияның әрекет ету мекенжайы» сіз растау үшін беретін құжатта көрінетін мекенжай екенін растаңыз.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Тізімдегі ел","newkyc-back-edit":"Өзгертуге қайту","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Акционерлер құралымы","newkyc-question-confirm-investment":"Инвестиция менеджері","newkyc-question-confirm-entity":"Ұйым атауы","newkyc-question-confirm-title":"Ақпаратты растау","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Толығырақ ақпарат беруіңізді сұраймыз","newkyc-question-confirm-content":"Берілген ақпараттың барлығы дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Егер дұрыс ақпарат бермесеңіз, өтінішіңіз қабылданбайды және толық верификация процесінен өтуіңіз керек болады.","newkyc-question-confirm-company-type":"Бизнестің сипаты","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз: </bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li> Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Тіркелген елі","newkyc-question-ownership-country":"Мемлекеттік меншік","newkyc-question-reguration-country":"Реттеуші ел","newkyc-question-confirm-legal-type":"Ұйымның құқықтық формасы","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Онлайн жеке тұлғаны растау шарттары","KYC_AU_DVS_NEW":"Мен Жеке басты куәландыру деректерін онлайн растау шарттарымен келісемін және (i) құжат беруші мен ресми жазба иесінің жеке басын үшінші тарап жүйелері арқылы растау және (ii) кредит есебін алу (егер бар болса) үшін жеке ақпаратымның жиналуына және өңделуіне келісемін. Атап айтқанда, жоғарыда аталған мақсаттар үшін Австралияның құпиялық қағидаттарына сәйкес тағайындалған делдал ретінде әрекет ететін тексеру агенттері мен кредиттік есеп беру агенттіктерін қоса алғанда, жеке ақпаратымды үшінші тұлғалармен бөлісуге келісемін.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Жалған немесе бұрмаланған ақпаратты қамтамасыз ету 2006 жылғы ақшаны жылыстатуға және терроризмді қаржыландыруға қарсы актісіне сәйкес қылмыс екендігін түсінесіз.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"Төмендегілерді растаңыз:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Берілген жеке ақпаратты, оның ішінде жеке тұлға құжаттарыңыздың мәліметтерін ұсынуға етуге құқылы;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Сіз қамтамасыз еткен ақпараттың оны жариялау күнінде шын және дұрыс екендігін жариялайсыз; және","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Сіз енгізген Компания нөміріне сүйене отырып: {{number}}; біз төмендегідей ақпаратты таптық. Бұл сіз өтініш беріп отырған ұйым екенін растаңыз.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Берілген ақпараттың барлығы дұрыс екенін тексеріңіз. Дұрыс ақпаратты бермеу салдарынан өтінішіңіз қабылданбауы және растау процесі кешігуі мүмкін.","newkyc-document-vendor-tips":"Біз уәкілетті жеткізушілер ұсынған жоғарыда аталған құжаттарды қостық. Төменде көрсетілген қалған құжаттарды беріңіз.","newkyc-yes":"Иә","newkyc-forget-directors":"Сіз {{memberNames}} деген пайдаланушыларды директорлар ретінде қоспадыңыз және мұның дұрыс екенін растағымыз келеді. Барлық директорды қостыңыз ба?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Мұнда берілген ұйым ақпараты дұрыс болмаса, алдыңғы қадамға өтіп, оны өзгертіңіз.","newkyc-vendor-loading-tips":"Жүйе алдын ала толтырылған компания ақпаратыңызға сүйене отырып өтінішті алдын ала толтырып жатыр. Бұл процесс {{ time }} секундтан кейін аяқталады деп отырмыз. Сабыр сақтағаныңызға рақмет.","newkyc-basic-vendor-tips":"Сізге ыңғайлы болуы үшін, бізде уәкілетті жеткізушілерден алынған алдын ала толтырылған ақпарат бар. Растаудан бұрын барлық ақпараттың жаңартылған және дәл екендігін тексеру және тексеру сіздің жауапкершілігіңіз болып қала береді.","newkyc-question-confirm-business-country":"Елдің нормативтік актілері","newkyc-question-confirm-investment-country":"Инвестиция менеджері елі","newkyc-restration-number-label":"Сіздің тіркеу нөміріңіз қандай?","newkyc-restration-number-desc":"Компанияңыздың тіркеу нөмірін енгізіңіз. Компанияңыз туралы жалпыға қолжетімді ақпаратты алу үшін осы нөмірге сүйенуіміз мүмкін болғандықтан, оның Компания жарғысында немесе Тіркеу куәлігінде көрсетілген тіркеу нөміріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Жоқ, бұл менің ұйымым емес","newkyc-registration-number-desc":"Тіркеу нөмірі компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Растау","newkyc-registration-number-label":"Тіркеу нөмірі","newkyc-rp-confirm-vendor":"Жоқ, тағы қосу керек","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Құжатта <red>компания атауы</red> және <red>толық мекенжай</red> көрсетілуі міндетті.<br /> 2) Біз <red>шектеулі құжат түрін</red> қолдаймыз, басқа құжат қабылданбайды.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты маңызды ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз. Оның <red>соңғы 180 күнде</red> шығарылғанына көз жеткізіңіз.</li> <li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>. Мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет, телефон шоттары немесе қоқыс шығару, т.б. (біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>). Мұндай құжаттың соңғы <red>180 күнде</red> шығарылғанын тексеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>. Мемлекеттік мекемелерден келген хаттар, салық шоттары, т.б. сияқты құжаттар соңғы <red>180 күнде</red> шығарылғанын тексеріңіз.</li> <li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold>. Қол қойылған және жасалған күнінен, сондай-ақ жалдау ақысы төленгені туралы түбіртектегі күннен <red>1 жыл өтпеген</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Фиат шығару лимиті","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Ұйымды барынша жақсы сипаттау үшін барлық тиісті көздерді таңдаңыз.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Егер сізде <ins><bold>екі немесе одан да көп</bold></ins> директор болса, сізден кем дегенде 2 қолтаңба сұралады.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"{{member}} үшін қажетті ақпарат","newkyc-common-draft":"Нобай","newkyc-common-individual":"Жеке тұлға","newkyc-checklist-fiat":"Фиатты іске қосу","newkyc-checklist-ud-desc":"Қажетті ұйым құжаттары:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Болжалды депозитке салу/шығару көлемі, болжалды депозитке салу/шығару жиілігі (қажет болса) және ілеспе құжаттар (қажет болса).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Негізгі корпоративтік ақпарат","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Шот туралы ақпарат, ұйым мекенжайы, қаражат көзі туралы декларация және қосымша ақпарат.","newkyc-common-entity":"Ұйым","newkyc-rp-tip-poa":"Мекенжайды растау","newkyc-rp-tip-id-photo":"Сәйкестендіру фотосуреті (бұл берген елге қарай жеке куәлік немесе төлқұжат болуы мүмкін)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Негізгі ақпаратты, сәйкестендіру мәліметтерін және тұратын еліңізді беріңіз:","newkyc-checklist-summary":"Барлық қажетті ақпарат пен құжаттардың қысқаша мазмұны. Осы бақылау парағының толық нұсқасын басып шығарып, оны процесс барысында қолыңызда ұстауға кеңес береміз.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Мекенжайды растау құжаты мен жеке куәлік фотосуреттері сияқты қосымша құжаттар қажет болуы мүмкін. Егер байланысты тарап жеке тұлғаның орнындағы ұйым болса, негізгі ақпаратты, сәйкестендіру мәліметтерін және ұйымның тіркелген елін де беру қажет болады.","newkyc-rp-tip-country":"Тұрғылықты ел","newkyc-rp-tip-basic-information":"Негізгі ақпарат","newkyc-rp-tip-id":"Сәйкестендіру нөмірі","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Заңды тұлғаның атынан әрекет етуге өкілеттігі бар әр тұлғаға қойылатын жеке талаптар","newkyc-corp-country-other-ou":"АҚШ-тың басқа аумақтары","newkyc-us-relate-prompt-1":"Өкінішке орай, қазіргі уақытта қызмет <b>{{ selectedCountry }}</b> аумағындағы пайдаланушыларға қолжетімді емес. Егер АҚШ немесе АҚШ-қа қатысы бар аймақ арқылы қызмет алғыңыз келсе, <a>{{ host }}</a> веб-бетіне кіріп, толығырақ ақпарат алыңыз.","newkyc-review-time-unit-day":"Күн","newkyc-review-time-unit-minute":"Минут","newkyc-review-time-unit-hour":"Сағат","newkyc-review-time-configured":"Болжамды қарап шығу уақыты: {{number}} {{unit}}.","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Растау орындалмады. Растау үшін балама құжатты пайдаланыңыз.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Фиат салу лимитін {{depositLimit}} мәніне, фиат шығару лимитін {{withdrawalLimit}} мәніне арттырыңыз","reset-kyc-reason8":"Тұратын елді жаңарту","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Мұнда барлық UBO (кемінде 10%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз","kycui-CPF-digits":"Тек 11 сан.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Сізге қалай көмектесе аламыз?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Жіберуге дайынсыз ба?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Аяқтап қалдыңыз! Соңғы жіберу алдында құжаттарыңызды тексеруге көмектесу үшін агентке хабарласуыңызға болады. Бұл процесс қажетті тексерулерден өту мүмкіндігін арттыруы мүмкін.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Егер растау барысында қандай да бір сұрақтарыңыз немесе алаңдаушылықтарыңыз болса, топтың мүшесіне хабарласу үшін беттің төменгі оң жақ бұрышындағы көпіршікті бассаңыз болады. Бүкіл өтініш беру процесін аяқтау үшін агенттеріміз сізге қуана көмектеседі!","newkyc-limit-not-enough":"Лимит жетпей тұр ма?","newkyc-fiat-increase-tips":"Енгізу/шығару лимиті сіз ұсынған құжаттарға байланысты өзгеруі мүмкін.","newkyc-increase-limit":"Лимитті арттыру","newkyc-increase-limit-underreview":"Лимитті арттыру туралы өтініш қаралып жатыр.","newkyc-increase-limit-failed":"Лимитті арттыру туралы өтініш қаралмады","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Қаралмау себебі (себептері)","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} Фиат енгізу/шығару","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Заңды тұлғаны растауды үстел компьютері немесе ноутбук арқылы аяқтаңыз","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Заңды тұлғаңыз туралы ақпаратты үстел компьютері немесе ноутбук арқылы жүктеп салған жөн, себебі біздің кәсіпорынды растау процесіміз құжаттарды кедергісіз, оңай жүктеп салу үшін үстел компьютерлері мен ноутбуктарға оңтайландырылған.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Өкінішке қарай, сіз пайдаланып отырған құрылғыны сұралған файлдарға қол жеткізу немесе сұралған әрекеттерді орындау үшін пайдалану мүмкін емес. Жалғастыру үшін үстел компьютерін, ноутбук немесе планшет қолданыңыз.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Беру күні немесе шот ұсыну кезеңінің соңғы күні талап етілетін 180 күн ішінде емес. Күн талаптарымызға сай болмаса, өтінішіңіз өтпейтінін ескеріңіз.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз: </bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li> Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Сіздің компанияңыздың жұмыс мекенжайын растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз: </bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li> Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Сіздің компанияңыздың жұмыс мекенжайын растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Сіздің компанияңыздың жұмыс мекенжайын растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз: </bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li> Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","reset-kyc-general-reason":"Құжаттарды Binance талаптарына сәйкестендіріп жаңарту","newkyc-assets-option-1":"< 1 миллион АҚШ доллары","newkyc-company-assets-label":"Басқарылатын активтердің жалпы құны","newkyc-assets-option-2":"1-10 миллион АҚШ доллары","newkyc-learn-more-link":"Толығырақ >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Корпоративтік пайдаланушыларға арнап бейімделген өнімдер мен бәсекеге қабілетті ақылар туралы біліңіз","newkyc-contact-language-option-5":"Итальянша","newkyc-contact-language-option-4":"Украинша","newkyc-contact-language-option-3":"Орысша","newkyc-contact-language-option-2":"Қытайша","newkyc-contact-language-option-1":"Ағылшын","newkyc-qta-title-contact":"Сізге қалай хабарласа аламыз?","newkyc-transaction-option-5":"150-400 миллион АҚШ доллары","newkyc-contact-language-label":"Қалаулы байланыс тілі","newkyc-qta-desc-contact":"Біз сізге қажет болған кезде ғана хабарласамыз, сондықтан байланыс ақпаратыңызды қалдырсаңыз, бізге хабарласу оңайырақ болады.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 миллион АҚШ доллары","newkyc-transaction-option-2":"1-10 миллион АҚШ доллары","newkyc-transaction-option-6":"> 400 миллион АҚШ доллары","newkyc-company-transaction-label":"Компанияның ай сайынғы транзакция көлемі","newkyc-transaction-option-4":"50-150 миллион АҚШ доллары","newkyc-transaction-option-3":"10-50 миллион АҚШ доллары","newkyc-assets-option-3":"10-50 миллион АҚШ доллары","newkyc-assets-option-5":"> 100 миллион АҚШ доллары","newkyc-assets-option-4":"50-100 миллион АҚШ доллары","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Отбасы жағдайы","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Үйленген (азаматтық неке)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Үйленген","newkyc:newkyc-gender-other":"Басқа","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Жесір/тұл","newkyc-marital-status-label":"Отбасы жағдайы","newkyc-marital-status-widower":"Жесір/тұл","newkyc-marital-status-marriage":"Үйленген","newkyc-marital-status-single":"Бөлек","newkyc-gender-other":"Басқа","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Үйленген (азаматтық неке)","reset-poa-country-select-1":"Ауысқыңыз келетін тұрғылықты елді таңдаңыз:","reset-poa-country-select-2":"Тұрғылықты жеріңіз дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Таңдауыңызға қарай өнім қызметтеріне қол жеткізу мүмкіндігіңіз өзгеруі мүмкін.","reset-poa-country-reject-1":"Мекенжай дәлеліңізді жаңарту мүмкін емес","reset-poa-success-1":"Расталған: мекенжай дәлелі","reset-poa-inreview-2":"Сұралған ақпаратты бергеніңіз үшін рақмет! Растау аяқталғаннан кейін хабарландыру аласыз.","reset-poa-rejected-1":"Өкінішке қарай, Мекенжай дәлеліңізді растау мүмкін болмады.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"KYC деректерін қалпына келтіру","reset-poa-inreview-1":"Мекенжай дәлеліңіз қаралып жатыр.","reset-poa-country-reject-2":"Жаңа тұрғылықты еліңіздегі ережелерге байланысты, Мекенжай дәлеліңізді жаңарту үшін KYC процедурасын бастапқы қалпына келтіруіңіз қажет болады.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Фиат депозитінің лимиті","newkyc-doc-expire-date":"Құжаттың мерзімі біту күні","newkyc-doc-issue-date":"Құжаттың берілген күні","newkyc-doc-expire-checbox":"Құжаттың мерзімі біту күні жоқ","newkyc-fiat-enablement":"Фиатты іске қосу","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Фиат қызметін іске қосу үшін осы бетте тізілген қажетті ақпарат пен құжаттаманы беріңіз.<br />\n<br />\nКәсіпорынның растау хабы бетіндегі компания атының жанындағы өңдеу белгішесін басу арқылы валюталарды өзгертуге болады. (Негізгі нысан ақпаратын өзгерту қосылып қойылған ақпаратты өшіруі мүмкін екенін ескеріңіз).","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Болжалды депозитке салу/шығару көлемін, жиілігін (қажет болса) және ілеспе құжаттарды (қажет болса) таңдаңыз.","newkyc-fiat-tip-content":"Кәсіпорынның растау хабы бетіндегі компания атының жанындағы өңдеу белгішесін басу арқылы фиат валюталарын өзгертуге болады. <br />\n<br />\nНегізгі нысан ақпаратын өзгерту бұрын қосылған ақпаратты жоюы мүмкін екенін ескеріңіз","newkyc-fiat-core-no-desc":"Фиат қызметін пайдаланғыңыз келсе, қосымша ақпарат қажет.","newkyc-no":"Жоқ","newkyc-qta-desc-fiat":"Фиатты іске қосу корпоративтік растау үшін міндетті емес екенін ескеріңіз. Растау аяқталғаннан кейін, кез келген уақытта фиат мүмкіндігін іске қосуға өтініш бере аласыз.","newkyc-qta-title-fiat":"Фиатты іске қосу туралы сұрақтар","newkyc-step4-fiat-desc":"Пайдаланғыңыз келетін фиат валюталарын таңдаңыз. Кей фиат валюталары ақша салу және шығарып алу арналары үшін уақытша тоқтатылды. Бұл валюталарға қайта қолдау көрсетілген кезде, сізге электрондық пошта/хабарландыру арқылы хабар береміз.","newkyc-fiat-radio-label":"Фиат қызметін іске қосқыңыз келе ме?","newkyc-collaborators-edit-success":"Сіз {{email}} мекенжайын өтініш бойынша бірлесіп жұмыс істеуге шақырдыңыз.","newkyc-resend":"Қайта жіберу","newkyc-collaborators-invite-fail":"Өкінішке қарай, шақыру {{email}} мекенжайына жіберілмеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"{{email}} мекенжайын серіктестер тізімінен шығарып тастау керек пе?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"{{email}} мекенжайына қайтадан шақыру жіберу керек пе?","newkyc-collaborators-remove-success":"Бірлесіп жұмыс істейтін адам өшірілді","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Шақырулар серіктестердің барлығына жіберілді.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Қайта жіберу әрекеттері санының максимум шегіне жеттіңіз. Тағы бір шақыру жіберу үшін бұл серіктесті тізімнен шығарып, оны қайтадан қосуыңыз қажет.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Шақыру жіберілмеді","newkyc-step-fiat-required":"Фиатты іске қосу","newkyc-rejected":"Қабылданбады","newkyc-tips-takeover-title":"Binance тобына толтырту туралы өтініш","newkyc-tips-takeover-content":"Кәсіпорныңызды растау туралы өтінішіңізді қазір тиісті Binance тобы сіз берген ақпаратқа сүйене отырып толтырып жатыр. Сабыр сақтап, күте тұрыңыз.","newkyc-collaborators-verification":"Растау серіктесін шақыру","newkyc-document-cb-oba-tips":"Сіз жүктеп салайын деп жатқан құжатта шот иесі беретін компания атауы мен операциялық бизнес мекенжайы көрсетілетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Өтініш беру процесін тиімді әрі дәл орындауыңызға көмектесу мақсатында қажет жеке ақпаратты (мысалы, аты, азаматтығы және жеке куәліктегі суреттер, т.б.) және компания құжаттарын (мысалы, тіркеу туралы куәліктерді, компания жарғыларын және т.б.) жүктеп салу үшін байланысты тараптарды және ұйымыңыздағы жеке ақпаратты ұстаушыларды шақырыңыз.","newkyc-inactive":"Белсенді емес","newkyc-pending":"Күтілуде","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Шақыру жіберілмеді","newkyc-accepted":"Қабылданды","newkyc-completed":"Аяқталды","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Өшірілді","newkyc-collaborators-resend-wait":"Басқа шақырулар жібермес бұрын, бір минут күтіңіз.","newkyc-action":"Әрекет","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Санкция туралы сауалнама/AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","newkyc-email":"Электрондық пошта","newkyc-status":"Статусы","newkyc-remove":"Өшіру","newkyc-collaborators-send-success-header":"Шақыру жіберілді","newkyc-collaborators-email-limit":"Кешіріңіз, сіз осы аптада берілген шақыру мүмкіндіктерінің барлығын қолданып қойдыңыз. Жеті күннен кейін қайталап көріңіз.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Бірлесіп жұмыс істеушілер мына сеанстарды ашуға толық рұқсаты болады:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Бірлесіп жұмыс істеушілер мына құжаттарды жүктеп сала алмайды, өйткені олар жасалғанға және оларға қол қойғанға дейін басқа толтырылып жатқан басқа ақпаратқа тікелді болады.","newkyc-collaborators-email-invited":"Шақырылып қойылған бір немесе көбірек бірлесіп жұмыс істеуші бар","newkyc-collaborators-email-tips":"Бірлесіп жұмыс істеушілерді шақыру үшін электрондық пошта мекенжайларын енгізіңіз. Сіз берген компания туралы бүкіл ақпарат дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-email-address":"Электрондық мекенжай","newkyc-collaborators-role":"Рөлге арналған ескерту","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Қатысты тараптардың растау үлгісі/Рұқсат хаты/Инвестициялар менеджерінің растау үлгісі","newkyc-collaborators-invite":"Бірлесіп жұмыс істеушіні шақыру","newkyc-invite":"Шақыру","newkyc-collaborators-current":"Ағымдағы бірлесіп жұмыс істеушілер:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Қайталанатын электрондық пошта мекенжайлары бар-жоғын тексеріңіз","newkyc-preview-document-type":"Құжат түрі","newkyc-preview-document-photo":"Құжаттың фотосуреттері","newkyc-preview-poa-document":"Мекенжайды растайтын құжат","newkyc-preview-poa-address":"Мекенжайды растайтын құжаттағы тұрғылықты мекенжай","newkyc-confirm-submit":"Растау және жіберу","Verify Your Business Information":"Негізгі ұйым ақпаратын өзгерткенде, бұрыннан қосылған ақпарат өшіп қалуы мүмкін. Шынымен өзгеріс енгізу керек пе?<br /><br /> Бұл әрекет серіктестердің әлі жіберілмеген ақпаратын толығымен өшіріп тастайтынын есіңізге саламыз. Қайта жіберу үшін ақпаратыңызды тексеру және растау мақсатында серіктестерге қайта хабарласуыңызға тура келеді.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Негізгі қызметкерлер мен бақылаушылар","newkyc-cb-rp-desc":"Тиісті тұлғаларға қатысты ақпарат беруіңізді сұраймыз. Тармақтардың барлығы міндетті емес, сондықтан өзіңізде бар ақпаратты ғана енгізіңіз.","newkyc-preview-identification":"Сәйкестендіру ақпараты","newkyc-cb-up-desc":"Жүктеп салайын деп жатқан құжаттарыңызды мұқият тексеріп шығыңыз, себебі сіз бірінші болып жүктеп салсаңыз, басқа серіктестер дәл сол құжат аймағына файлдарды жүктеп сала алмай қалатын болады.","newkyc-back-confirm":"Растау бетіне оралу","newkyc-cb-doc-confirm":"Құжатты растау","newkyc-cb-error-exceeded":"Берілген мүмкіндіктің барлығын пайдаланып қойғандықтан, жіберілген шақыру қайтарылды. Шақыруды қайта жіберу үшін шот иесіне хабарласыңыз.","newkyc-cb-result-content-fail":"Кәсіпорынды растау туралы ақпаратты жібергеніңіз үшін рақмет! Ынтымақтастық танытқаныңыз үшін алғыс білдіреміз!<br /><br />Өкінішке орай, өтініш жіберіліп қойды, сондықтан сіз жіберген бөліктер растау процесінде қолданылмайды.","newkyc-cb-result-content-abort":"Өкінішке орай, сіз ашайын деп жатқан серіктестікке шақыру жарамды болмай қалған. Егер сізді серіктестікке шақырудан бас тартылса немесе шақырудың мерзімі өтіп кетсе, шот иесіне хабарласып, шақыруды қайта жіберуін сұрауыңыз керек.<br /><br />Туындаған қолайсыздық үшін кешірім сұраймыз және түсіністік танытқаныңызға алғыс білдіреміз!","newkyc-cb-result-title-success":"Өтініш жіберілді","newkyc-cb-result-title-abort":"Рұқсат берілмеді","newkyc-cb-result-content-success":"Кәсіпорынды растау туралы ақпаратты жібергеніңіз үшін рақмет! Ынтымақтастық танытқаныңыз үшін алғыс білдіреміз!<br /><br />Ақпаратты жіберген соң, ешбір ақпаратқа өзгеріс немесе түзету енгізе алмайтыныңызды есіңізге саламыз. Кәсіпорныңыз туралы ақпаратты өзгерту немесе жаңарту керек болса, тікелей шот иесіне хабарласыңыз.","newkyc-cb-result-title-fail":"Жіберілмеді","newkyc-cb-pre-title":"Компания туралы мәліметті растаңыз","newkyc-cb-pre-refuse":"Бұл сұрақтың жауабын білмеймін","newkyc-cb-pre-step2-content":"Біздің платформамызда <bold>{{countryName}}</bold> үшін растау серіктесі болуға шақыру алдыңыз, бізге мынадай ақпарат қажет:","newkyc-cb-flow-desc":"Негізгі өтініш беруші барлық өрісті толтырған соң өтінішті жібереді, оған дейін осы жердегі ақпаратты өзгерте бересіз.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Мына сеанстарды аяқтауға көмектесуіңізді сұраймыз","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Бір уақытта 10 серіктеске дейін шақыра аласыз.","newkyc-submit-part":"Өз бөлігімді жіберу","newkyc-collaborators-role-limit":"Макс. лимит – 20 таңба","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Сізде расталмаған ақпарат бар екенін байқадық. Төмендегі ақпарат берілгенін тағы бір тексеріп шығыңыз.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Бірнеше компанияның серіктесі болуға шақыру алдыңыз. Біреуін таңдап, жеке басыңызды растауды бастаңыз.","newkyc-cb-error-not-match":"Тіркелген ел шот иесі туралы ақпаратыңызға сәйкес келмейді.","newkyc-by":"Орындаушы:","newkyc-setting-confirmation-desc":"Негізгі трейдерді орнатқаннан кейін, басқа серіктестер ендігәрі бұл опцияны таңдамайды. Жалғастырғыңыз келсе, растаңыз.","newkyc-preview-no-file":"Тиісті емес","newkyc-document":"Құжат","newkyc-uploaded-document":"Жүктеп салынған құжат","newkyc-setting-confirmation":"Параметрлерді растаңыз","newkyc-cb-uploaded-other":"Басқа Серіктес(тер) жүктеп салған:","newkyc-us-direct-label":"Америка Құрама Штаттарында тұратын немесе жұмыс істейтін қандай да бір адам немесе адамдар инвестициялық қорды бағыттай ма, басқара ма немесе үйлестіре ме?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Коллективтік инвестиция схемалары, өзара ортақ қорлар, Хедж қорлар, Жеке мекеме қорлары<gap />«Инвестиция қоры» деген термин кез келген коллективтік инвестиция құралы, арнайы мақсаттағы құрал, бір адамға тиесілі қор немесе соған ұқсас құрал, белгілі бір активтерге немесе қаржылық құралдарға инвестиция жасау үшін бір немесе бірнеше адам және/немесе мекеме үлес қосқан қорларды жинайтын және тоғыстыратын қор немесе шот.  «Инвестициялық қорға» кез келген тауар пулы, біріктірілген шот немесе басқа да коллективтік инвестициялық құрал кіреді.","newkyc-us-direct-desc":"Инвестициялық қордың жалпы серіктесінің барлық қызметкерін, мамандарын немесе директорларын, инвестиция менеджерін немесе инвестиция консультантын немесе инвестициялық қорды бағыттауға, басқаруға және үйлестіруге жауапты басқа адамдарды қосыңыз.","newkyc-more-details":"Мәліметтер","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Мен/біз Binance сайтында жарияланған, оның ішінде (бірақ онымен шектелмей) <terms>Шарттар мен талаптар</terms> және <pp>Құпиялық туралы мәлімдеме</pp> сияқты қолданылатын барлық шарттармен таныстым/таныстық, түсіндім/түсіндік және оларды орындауға келісемін/келісеміз.</div><div>• Осы заңды тұлғаның шотына арналған өтінімде берілген ақпарат менің/біздің білуімше/білуімізше шынайы, нақты және толық болып табылады.</div><div>• Мен/біз Binance компаниясына немесе тиісті жағдайда оның еншілес компанияларына Binance-қа ұсынылған ақпараттағы кез келген өзгеріс туралы мүмкіндігінше тезірек, бірақ мұндай өзгерістер орын алғаннан кейін 7 (жеті) жұмыс күнінен кешіктірмей хабарлаймын/хабарлаймыз.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Қордың АҚШ азаматына тікелей немесе жанама түрде тиесілі екенін анықтау үшін (1) қордың тікелей бенефициар иелерін де; (2) қорды басқаратын, қормен басқарылатын немесе ортақ басқарудағы қорға инвестиция жасаған басқа заңды тұлғаның бенефициарлық иелігін де «қарап шығыңыз». Мысалы, егер «негізгі қор» Binance.com сайтында трейдинг жасайтын заңды тұлға болса, кез келген қатысты \"донор қордың\" иелігін қарап шығуыңыз керек.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Жоғарыда көрсетілген ақпаратты/құжаттарды тапсыру және қайтару арқылы мен/біз Компания үшін және оның атынан мынаны толық түсінемін және растаймын:</div><div>• Менде/бізде Binance заңды тұлға шотын ашуға және өтініш беруші компания үшін және оның атынан онымен байланысты шарттар мен талаптарды және өкілдіктерді қабылдауға толық өкілеттік бар.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) Америка Құрама Штаттарындағы (оның ішінде кез келген АҚШ территориясындағы) сот трастың әкімшілік жұмыстарын қадағалай алатын болса, Америка Құрама Штаттарының заңдары бойынша басқарылатын кез келген траст;<br />\n (4) Зейнетақы жоспары бірінші кезекте сондай заңды тұлғаның шетелдік қызметкерлеріне арналмаған жағдайда, Америка Құрама Штаттарындағы (оның ішінде кез келген АҚШ территориясындағы) ұйымдасқан немесе негізі қаланған немесе негізгі жұмыс орны орналасқан коммерциялық ұйымның қызметкерлеріне арналған кез келген зейнетақы жоспары; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) жоғарыдағы (1), (2), (3) немесе (4) пунктілерінде көрсетілген бір немесе бірнеше адамға тиесілі кез келген инвестициялық қор (АҚШ тұрғындарынан басқа адамдарға ұсынылған және АҚШ тұрғындарына ұсынылмаған кез келген инвестициялық қордан басқа); <br />\n(6) алдыңғы салық жылында жалпы табысының 50%-дан көбін Америка Құрама Штаттарындағы (оның ішінде кез келген АҚШ территориясындағы) бизнес операцияларға және/немесе істерге байланысты алған коммерциялық ұйым.","newkyc-us-ownership-detail-content1":"«АҚШ азаматы» деген терминнің мағынасы: <br />\n(1) Америка Құрама Штаттарында (оның ішінде АҚШ-тың кез келген территориясында) орналасқан немесе тұратын кез келген адам; <br />","newkyc-us-ownership-label":"АҚШ азаматы болып табылатын жеке тұлғаларға немесе заңды тұлғаларға тікелей немесе жанама түрде тиесілі инвестициялық қордың бенефициар үлесі 10%-дан аса ма?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) (A) Америка Құрама Штаттарының (оның ішінде кез келген АҚШ территориясының) заңдары бойынша ұйымдасқан немесе негізі қаланған немесе (B) сондай мекеменің жұмысын бағыттайтын, басқаратын немесе үйлестіретін Америка Құрама Штаттарында (оның ішінде кез келген АҚШ территориясында) тұратын немесе жұмыс істейтін кез келген адамы немесе адамдары бар кез келген корпорация, серіктестік, жауапкершілігі шектеулі компания, бизнес немесе басқа траст, ассоциация, акционерлік қоғам, қор немесе жоғарыда айтылғандардың кез келгеніне ұқсас кез келген кәсіпорын (әрқайсысы «коммерциялық ұйым») (төмендегі (3) немесе (4) параграфта көрсетілген коммерциялық ұйымдардан басқа); <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Өкінішке қарай, қазір Канадада тұратын трейдерлерге қолдау көрсете алмаймыз.<br /><br />Егер қандай да бір сұрағыңыз болса немесе көмек қажет болса, дереу бізге хабарласыңыз. Түсіністік танытқаныңыз үшін рақмет.","newkyc-basic-ca-tips":"Өкінішке қарай, қазір Канадада жұмыс істейтін пайдаланушыларға қолдау көрсете алмаймыз.<br /><br />Егер қандай да бір сұрағыңыз болса немесе көмек қажет болса, дереу бізге хабарласыңыз. Түсіністік танытқаныңыз үшін рақмет.","newkyc-onfido-residence-permit":"Тұруға ықтиярхат","newkyc-submit-error-comment":"Енгізу жолағына жауап беру үшін пікір қалдырыңыз.","newkyc-comment-reply-required":"Жоғарыдағы пікірге жауап қайтарыңыз","newkyc-submit-error-section":"Келесі тапсырмаларды орындаңыз: негізгі ақпарат, қатысты тараптар, құжаттарды жүктеп салу және фиатты қосу.","newkyc-supplementary-doc":"Қосымша құжаттар","newkyc-ocr-check-person-name":"Аты-жөніңіз дұрыс көрінбейді","newkyc-ocr-check-person-address":"Жеке мекенжайыңыз анық көрінбейді","newkyc-ocr-check-doc-type":"Құжат түрі жарамсыз","newkyc-ocr-desc1":"Автоматтандырылған құжат верификациясы процесінен кейін, құжатыңыздың кейбір бөлігі дұрыс көрінбейтінін байқадық. Егер құжатыңыз дұрыс және ақаусыз болса, «Құжат ойдағыдай» түймесін басыңыз","newkyc-ocr-loading":"Құжаттар жүктеп салынуда...","newkyc-ocr-desc2":"Төмендегі ақауларды қараңыз:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Қайта жүктеп салу","newkyc-ocr-title":"POA арқылы құжат тексеру","newkyc-ocr-check-entity-address":"Мекеменің мекенжайы анық көрінбейді","newkyc-ocr-check-entity-name":"Мекеме атауы анық көрінбейді","newkyc-ocr-btn-ok":"Құжат жарамды","newkyc-ocr-check-issue-date":"Соңғы {{days}} күн ішінде берілмеген","newkyc-contact-language-option-6":"Французша","newkyc-contact-language-option-7":"Испанша","newkyc-contact-language-option-8":"Португалша","newkyc-contact-language-option-13":"Корейше","newkyc-contact-language-option-11":"Вьетнамша","newkyc-contact-language-option-10":"Арабша","newkyc-contact-language-option-12":"Жапонша","newkyc-contact-language-option-9":"Түрікше","newkyc-error-user-poa-submitted":"Мекенжайыңыздың дәлелі қаралып жатыр. Тексеру аяқталған кезде, хабарландыру аласыз.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Мекенжайыңыздың дәлелін жіберерден бұрын жеке басыңызды растаңыз.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Ағымдағы жұмыс күйіңізді растау үшін келесі жаңартылған ақпаратты жіберіңіз: <br /> <br /> ағымдағы компания мәліметтері және ақпарат алынған күні көрсетілген мемлекеттік веб-сайттан толық скриншот. Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі жүйелік сағат пен күннің қамтылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Капитал компаниясын бір немесе бірнеше жеке немесе заңды тұлға құра алады. Жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің жалғыз құрылтайшысы басқа жауапкершілігі шектеулі серіктестік бола алмайды. Компанияның жарғылық капиталы бір акцияға ең аз номиналды құны 50 PLN болатын акцияларға бөлінген. Жарғылық капиталдың ең аз сомасы: 5000 PLN. Компания акционерлерінің міндеттемелері бойынша жауапкершілігі алып тасталады. Компания Ұлттық сот тізілімінде тіркелген.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Серіктестік – бұл екі немесе одан да көп тараптың бизнесті басқару және жүргізу, оның пайдасын бөлісу жөніндегі ресми келісімі. Польшада серіктестіктің 4 түрі бар; толық серіктестік, кәсіби серіктестік, шектеулі серіктестік және шектеулі акционерлік серіктестік.","newkyc-legal-government-info_PL":"Агенттіктер ең алдымен экономикаға қатысты мемлекеттік міндеттерді жүзеге асыру үшін жасалады. Олардың мемлекеттік заңды тұлғасы және бөлек активтері бар.","newkyc-legal-foundations_PL":"Қорлар","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Акционерлік компания","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Капитал компаниясын бір немесе бірнеше жеке немесе заңды тұлға құра алады. Құрылтайшы жалғыз акционер жауапкершілігі шектеулі серіктестік бола алмайды. Компанияның жарғылық капиталы бір акция бойынша ең аз номиналды құны 0,01 PLN болатын акцияларға бөлінген. Компанияның жарғылық капиталының ең төменгі құны 100 000 PLN құрайды.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Компания акционерлерінің міндеттемелері бойынша жауапкершілігі алып тасталады. Компания Ұлттық сот тізілімінде тіркелген. Бұған Қарапайым акционерлік компания кіреді және компания акцияларының номиналды құны болмайды және жарғылық капиталдың бір бөлігін құрамайды. Компанияның жарғылық капиталының ең төменгі құны 1 PLN құрайды.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Польша Республикасының денсаулық сақтау, экономика мен ғылымды дамыту, білім мен тәрбие, мәдениет пен өнер, әлеуметтік қамқорлық пен көмек, қоршаған ортаны қорғау және ескерткіштерді күту сияқты негізгі мүдделеріне сәйкес келетін әлеуметтік немесе экономикалық тұрғыдан пайдалы мақсаттарын жүзеге асыру үшін құрылған мекеме. Ол Ұлттық сот тізіліміне енгізілгендіктен, заңды тұлғаға ие.","newkyc-contact-language-option-999":"Басқалар","newkyc-contact-language-option-15":"Тайша","newkyc-contact-language-option-14":"Үндіше","newkyc-contact-language-option-16":"Бахасаша","newkyc-select-nl-tip1":"Өкінішке қарай, біз қазір Нидерландта тіркелген заңды тұлғаларды қолдамаймыз.","newkyc-select-nl-tip2":"Егер қандай да бір сұрағыңыз болса немесе қосымша көмек қажет болса, бізге хабарласуыңызға болады. Түсіністік танытқаныңыз үшін рақмет.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Өкінішке қарай, біз қазір ішінара немесе толықтай Нидерланд үкіметінің меншігіндегі заңды тұлғаларды қолдамаймыз.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Нысан өтініміне қатысты мәселелер туындаған сияқты. Не істеу керектігі туралы нақты кеңес алу үшін агентке хабарласыңыз.","newkyc-verify-status-update":"Жаңарту күтілуде","newkyc-common-resubmit":"Қайта жіберу","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Өтінішіңізде жетіспейтін элементтер бар сияқты. Ненің жетіспейтініне сенімді болмасаңыз немесе сұрақтарыңыз болса, бізбен байланысу үшін төмендегі көпіршік белгішесін басыңыз.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Сіздің ұйымыңыз бастапқы капиталды қалай алды?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML/CFT сауалнамасы","newkyc-rp-director-MX":"Директорлар, заңды өкілдер немесе оларға теңестірілген тұлғалар.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Қаражат көзі","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"«Қаражат көзі» термині компанияңыздың бүкіл байлығы мен активтерінің қайдан келгенін, компанияңыздың жалпы таза құнын не қалыптастырғанын және ненің айтарлықтай үлес қосқанын білдіреді.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Бастапқы капиталдың көзі","SOF_title-MX":"Қаражат көзі","SOW_title-MX":"Қаражат көзі","SOC_title-MX":"Бастапқы капиталдың көзі","newkyc-rp-director-desc-MX":"Барлық директорлар/заңды өкілдер туралы ақпаратты осы жерге енгізіңіз.","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML/CFT сауалнамасы","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML/CFT бағдарламасы","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Барлық ақырғы бенефициар иелері туралы ақпаратты енгізіңіз (жеке немесе бірлесіп әрекет етіп, заңды тұлғаның капиталының бес (5%) немесе одан да көп пайызын тікелей немесе жанама түрде иеленетін\n және/немесе заңды тұлғаның кірістері, пайдасы немесе активтерінің бес пайызынан (5%) немесе одан да көп пайда алатын жеке тұлға.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Ұйымның атын және тағайындалған салық идентификаторын (RFC) енгізіңіз. Бұл ақпарат салық сәйкестендіру куәлігіне сәйкес келуі керек.","newkyc-same-address-MX":"Жұмыс істеп тұрған кәсіпорынның мекенжайы салық салу мақсатындағы мекенжаймен бірдей ме?","newkyc-registered-address-MX":"Салық мақсатындағы мекенжай","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Заңды тіркелу күні","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Ұйым атауы","newkyc-jurisdiction-MX":"Ел","newkyc-source-declaration-title-MX":"Қаражат көздері туралы декларация","newkyc-legal-form-label-MX":"Ұйымның заңды нысаны","newkyc-company-type-label-MX":"Сіздің компанияңыз қай салада жұмыс істейді?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Компанияңызға белгіленген салық идентификаторын (RFC) енгізіңіз. Бұл нөмірді салық сәйкестендіру куәлігінде табуға болады.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Мысалы: соңғы 3 айдағы қаржылық есеп, DIAN алдындағы соңғы салық декларациясы, Binance жүйесінде депозитке салынатын ресурстарды көрсететін соңғы үш айдағы банк шотының үзінді көшірмелері. Егер қаражатыңыздың көзі басқа криптовалюта биржасынан болса, шоттың үзіндісін немесе биржаның атауын, шот иесінің аты-жөнін және Binance шотыңызға енгізілетін қаражат сомасын көрсететін балама құжатты беріңіз.","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","newkyc-registration-number-label-MX":"Ұйымның салық идентификаторы (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Компанияның қызметін реттейтін құжат. Компанияны басқарудың ережелері мен процедураларын сипаттайды. Компания жарғысының соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Құжат <red>30 күннен артық мерзімге</red> жарамды болуы керек.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"Ұйымның RUT","newkyc-current-operating-status-CO":"Ұйымның RUT","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Акционерлердің, меншік иелерінің, акционерлік құрамның немесе баламасының сертификаты","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Тіркеу туралы куәлік","newkyc-rp-controller-CO":"Маңызды бақылаушы(лар)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Тіркеу туралы куәлік","newkyc-entity-name-v5-MX":"Ұйым атауы","newkyc-rp-ubo-CO":"Соңғы бенефициар иелері","newkyc-rp-director-desc-CO":"Егер сізде осы лауазым болса, негізгі және алмастырушы заңды өкілдер немесе олардың орнын басатын адам. Егер сізде осы қызметті бірнеше адам атқарса, сіз олардың барлығының жеке мәліметтерін жүктеп салуыңыз керек.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Компанияның тіркеу нөмірін (NIT) енгізіңіз. Компанияңыз туралы жалпыға қолжетімді ақпаратты алу үшін осы нөмірге сенуіміз мүмкін, сондықтан оның тіркелу немесе тіркеу куәлігінде көрсетілген компанияның тіркеу нөміріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-company-type-label-CO":"Сіздің компанияңыздың CIU немесе экономикалық қызметі қандай?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Ұйымның тіркелу күні","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"AML/CTF бағдарламасы","newkyc-registration-number-label-CO":"Ұйымның NIT нөмірі","newkyc-legal-form-label-CO":"Ұйым түрі","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Салық идентификаторы (CUIT) куәлігі","newkyc-registration-number-desc-CO":"Компанияның тіркеу нөмірі (NIT) компанияның тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Ұйым атауы","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Серіктестерді/акционерлерді тіркеу","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Делдал ұйымдар (кемінде 10% немесе одан да көп)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"мысалы, Коммерциялық кірісті растайтын құжаттар, мысалы, қаржылық есептер немесе Binance жүйесінде депозитке салынатын ресурстар туралы басқа балама құжаттар. Егер қаражатыңыздың көзі басқа криптовалюта биржасынан келсе, шоттан үзінді көшірмені немесе биржаның атауын, шот иесінің аты-жөнін және Binance шотыңызға енгізілетін қаражат сомасын көрсететін балама құжатты беріңіз.","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML/CFT саясаты немесе Binance AML сауалнамасы","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Ұйымыныңыздың Құрылтайшы шарттары/Конституциясы/Заңға тәуелді актілерінің ең соңғы және жаңартылған нұсқасын жүктеп салыңыз. Бұл құжатта ұйымның акционерлік құрылымы болуы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIP заңды тұлғаларын тіркеу (F. 420/J) немесе берілген күні 1 жылдан аз серіктес акционерлерді тіркеу. <br/>\n<br/>\nЕгер құжат мемлекет тарапынан берілмесе, құжатта мыналар бар екеніне көз жеткізіңіз: <br/>\n<br/>\n1) «Мен күні/айы/жылы берілген бұл құжаттың шынайы, жарамды және жаңартылғанын растаймын» деген мәлімдемесі бар, тиісті органның (заңды орган, сәйкестікті тексеруші орган немесе бизнес/корпорация хатшысының) қолы бар)<br/>\n<br/>\n2) Әрбір акционердің акцияларының пайызы (%)<br/>\n<br/>\n3) Қол қоюшы өзінің толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және күнін көрсетуі керек.","newkyc-register-of-directors-AR":"Директорлар/заңды өкілдер тізілімі","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Мемлекеттік тізілімде белгіленген тәртіппен тіркелген заңды өкілді тағайындайтын құжат (LGS-тің 60-тармағы) немесе заңды өкілдің немесе агенттің өкілеттігі туралы нотариус берген куәлік.<br/>\n<br/>\nЕгер құжат мемлекет тарапынан берілмесе, тізілімде мыналар бар екеніне көз жеткізіңіз:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>«Мен күні/айы/жылы берілген бұл құжаттың шынайы, жарамды және жаңартылғанын растаймын» деген мәлімдемесі бар, тиісті органның (заңды орган, сәйкестікті тексеруші орган немесе компания хатшысының) қолы бар)</li> \n    <li>Қол қоюшы өзінің толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және күнін көрсетуі керек.</li>\n </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Директор(лар) немесе оларға теңестірілген тұлғалар","newkyc-same-address-CO":"Қолданыстағы кәсіпорын мекенжайы тіркелген мекенжайға сәйкес келеді.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Директорлар/заңды өкілдер тізілімі","newkyc-current-operating-status-AR":"Салық идентификаторы (CUIT) куәлігі","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Құрылтайшы шарттары/Конституция/Заңға тәуелді актілерге өзгерістер енгізу","newkyc-memoradum-articles-AR":"Құрылтайшы шарттары/Конституция/Заңға тәуелді актілерге өзгерістер енгізу","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Құрылтайшы шарттары/Конституция/Заңға тәуелді актілер","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Бастапқы капиталдың көзі","newkyc-rp-ubo-AR":"Ақырғы бенефициар иелері немесе серіктестер (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Директорлар, заңды өкілдер немесе оларға теңестірілген тұлғалар","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Жеке басты растайтын құжаттың фотосуреті (бұл берген елге қарай жеке куәлік немесе төлқұжат болуы мүмкін)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Мұнда барлық директорлар/заңды өкілдер туралы ақпаратты енгізіңіз.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"«Қаражат көзі» осы шотты қаржыландыру үшін пайдаланылатын нақты қаражаттың көзін білдіреді.","newkyc-company-type-label-AR":"Бизнес сипаты","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Сіздің ұйым бастапқы капиталды қалай алды?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"«Қаражат көзі» термині компанияңыздың бүкіл байлығы мен активтерінің қайдан келгенін, компанияңыздың жалпы таза құнын не қалыптастырғанын және ненің айтарлықтай үлес қосқанын білдіреді.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Ұйым атауын және салық идентификаторын ұйымның жарғысында немесе AFIP тіркеу туралы куәлігінде көрсетілгендей етіп толтырыңыз (F. 420/J).","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Мұнда барлық UBO (кемінде 10%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз","SOC_title-AR":"Бастапқы капиталдың көзі","SOF_title-AR":"Қаражат көзі","newkyc-same-address-AR":"Жұмыс істеп тұрған кәсіпорынның мекенжайы салық төлеу мақсатында тіркелген мекенжаймен бірдей ме?","newkyc-registered-address-AR":"Салық мақсатындағы мекенжай","newkyc-source-declaration-title-AR":"Қаражат көздері туралы декларация","newkyc-legal-form-label-AR":"Ұйымның заңды нысаны","newkyc-registration-number-label-AR":"Ұйымның салық идентификаторы (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Ұйым атауы","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Делдалдық компаниялар (кемінде 25% немесе одан да көп)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Ұйымның салық идентификаторы компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"мысалы, Бизнес кірісін растайтын құжаттар, мысалы, қаржылық есептер немесе Binance жүйесінде депозитке салынатын ресурстарға қатысты басқа балама құжаттар. Егер қаражатыңыздың көзі басқа криптовалюта биржасынан болса, шоттан үзінді көшірмені немесе биржаның атауын, шот иесінің аты-жөнін және Binance шотыңызға енгізілетін қаражат сомасын көрсететін балама құжатты беріңіз.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Мексиканың салық органы (SAT) шығарған және <red>соңғы 6 ай ішінде берілген</red>.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Мемлекеттік тіркеуден өткен күні","newkyc-rp-controller-AR":"Маңызды бақылаушы(лар)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Құрылтайшы шарттары/Конституция/Заңға тәуелді актілер","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Салық сәйкестендіру куәлігі","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Ең жаңартылған акционерлік иелік құрылымын қамтитын сертификат.\n\nЕгер сертификат 12 айдан ұзақ уақыт бұрын толтырылған болса, жүктеп салынған сертификат соңғы жаңартылған акционерлік құрылымды қамтитынын растайтын заңды өкіл қол қойған куәлік ұсынылуы керек.","newkyc-register-of-directors-MX":"Директорлар/заңды өкілдер немесе әкімшілер үшін сенімхат","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Компанияның корпоративтік құрылымына соңғы жаңартылған өзгерістерді қамтитын меморандум және құрылтайшы шарттары/конституция/заңға тәуелді актілер. Бұл құжатта соңғы жаңартылған акционерлік құрылым болуы керек.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Директорларға/заңды өкілдерге нотариус арқылы берілген сенімхаты бар куәлік. Құжаттың күні <red>соңғы 12 айда</red> болуы, онда тиісті компанияның қазіргі директорлары көрсетілуі керек. Егер құжаттың күні 12 айдан ескі болса, жүктеп салынған сертификатта директорлар/заңды өкілдердің соңғы жаңартылған лауазымы қамтылғанын растайтын заңды өкіл қол қойған куәлік ұсынылуы керек.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Тіркеу туралы куәлік (мемлекеттік сауданы тіркеу куәлігі бар)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Сәйкестендіру фотосуреті (бұл тек INE/IFE немесе төлқұжат болуы мүмкін)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Тіркеу туралы куәлік (мемлекеттік сауданы тіркеу куәлігі бар)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Директорлар/заңды өкілдер немесе әкімшілер үшін сенімхат","newkyc-rp-controller-MX":"Маңызды бақылаушылар","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Барлық маңызды контроллер туралы ақпаратты қосыңыз. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Мұнда барлық UBO (компанияның кемінде 25% иелік ететін) туралы ақпаратты енгізіңіз.","newkyc-current-operating-status-MX":"Салық сәйкестендіру куәлігі","newkyc-registered-address-BR":"Сіздің CNPJ тізілімінде берілген тіркеу мекенжайы","newkyc-company-website-CO":"Компанияңыздың веб-сайты бар ма?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Бастапқы капитал көзі","newkyc-registration-number-label-BR":"Ұйымның салық идентификаторы (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Компанияңыздың веб-сайты бар ма?","newkyc-company-type-label-BR":"Сіздің бизнесіңіздің негізгі экономикалық қызметі қандай?","newkyc-company-website-MX":"Компанияңыздың веб-сайты бар ма?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Делдал компаниялар (кемінде 10% немесе одан да көп)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Сізде делдал компаниялар бар ма (кемінде 10% немесе одан да көп)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Сізде делдалдар бар ма (кемінде 25% немесе одан да көп)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Сізде делдал ұйымдар бар ма (кемінде 10% немесе одан да көп)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Делдал ұйымдар (кемінде 10% немесе одан да көп)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Максималды жарамдылық мерзімі 30 күн және сіздің тұрғылықты жеріңіздің Сауда палатасы берген заңды өкіл тағайындалған құжат. Егер құжат мемлекет тарапынан берілмесе, құжатта мыналар бар екеніне көз жеткізіңіз:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>«Мен күні/айы/жылы берілген бұл құжаттың шынайы, жарамды және жаңартылғанын растаймын» деген мәлімдемесі бар, тиісті органның (заңды орган, сәйкестікті тексеруші орган немесе компания хатшысының) қолы бар)</li> \n<li>Қол қоюшы өзінің толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және күнін көрсетуі керек.</li>\n </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Ұйымыңызды растау қаралып жатыр","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Binance FZE компаниясына өтініш жібергеніңіз үшін рақмет. Біз <b>2 жұмыс күні</b> ішінде өтінішіңізді қарап шығып, келесі қадамдар бойынша сізге хабарласамыз.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Binance Dubai (FZE) компаниясына тіркелгіңіз келе ме?","newkyc-qta-fze-title":"Binance FZE дегеніміз не?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Жеңілдік мерзімі аяқталды. Рұқсатыңыз енді тек ақшаны шығарумен шектелді. Біздің нормативтік талаптарымыздың бір бөлігі ретінде шотыңыз {{date}} күні толығымен бұғатталады. Бұл сіздің ақша шығаруға рұқсатыңыз да жойылады дегенді білдіреді. Ұйымды растауды мүмкіндігінше тезірек аяқтаңыз.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Бұл мәселені шешу үшін және қосымша көмек алу үшін binfze.operations@binance.com мекенжайы бойынша бізге тікелей хабарласыңыз.","newkyc-verify-view-details":"Мәліметтерді көру","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Өкінішке орай, сіз берген кейбір негізгі ақпарат алдыңғы берген ақпаратыңыздан өзгеше болғандықтан, растау процесін жалғастыра алмаймыз.","newkyc-verify-rejected-title":"Өтінішіңіз өтпеді","newkyc-verify-rejected-detail":"Өтінішіңіздегі кейбір ақпарат дұрыс емес. Қосымша мәліметтерді білу үшін төмендегіні басыңыз. Содан кейін өтінішіңізді өзгертіп, қайта жібере аласыз.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Binance FZE ұйымына өтініш жібергеніңіз үшін рақмет. 2 жұмыс күні ішінде өтінішіңізді қарап шығып, келесі қадамдар бойынша сізбен байланысамыз.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Өкінішке орай, 60 күндік мерзім ішінде ұйымды растауды орындамадыңыз. Шотыңыз бұғатталып, активтерді шығару мүмкіндігін қоса алғанда, қызметтерімізге енді кіре алмайсыз. Біздің команданың мүшесі келесі қадамдарды талқылау үшін жақын арада сізбен байланысады.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Жеңілдік мерзімі аяқталды. Рұқсатыңыз енді тек ақшаны шығарумен шектелді. Шотыңыз бұғатталмауы үшін ұйымды растауды мүмкіндігінше тез орындаңыз. Бұғатталған болса, активті шығарып алуды қоса алғанда, шотыңызды мүлде пайдалана алмайсыз.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Жеңілдік мерзімі аяқталды. Пұқсатыңыз енді тек ақшаны шығарумен шектелді. Шектеулі қызметтерді қалпына келтіру үшін тексеруді мүмкіндігінше тезірек аяқтаңыз.","newkyc-verify-grace-status1":"Жеңілдік мерзімінде","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Біздің қызметтерімізге қол жеткізу мүмкіндігіңіз шектелмеуі үшін KYB растауын мүмкіндігінше тезірек аяқтаңыз.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"KYB растауын {{date}} дейін аяқтаңыз. Осы күнге дейін тексеруден өтпесеңіз, біздің қызметтерге қол жеткізуіңіз шектелетінін ескеріңіз.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Ұйымды растауды орындау","newkyc-verify-review-tips":"Өтінішіңізді қарап жатырмыз. Сұралған ақпаратты бергеніңіз үшін рақмет! Тексеруді аяқтағаннан кейін, сізге электрондық хат келеді.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Агенттің Эмираттағы идентификаторы (бар болса)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Нормативтік талаптардың жаңартылуына байланысты жаңа талаптарға сәйкес болу үшін сізге ұйымды растау процесін қайта бастау қажет. Сіз бұрын енгізген барлық ақпарат сақталғанына сенімді болыңыз.","newkyc-verify-grace-status2":"Жеңілдік мерзімі аяқталды","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Құжаттың жарамдылық мерзімі өтпегеніне көз жеткізіңіз","newkyc-verify-review":"Ұйымыңызды растау қаралып жатыр","newkyc-continue-verification":"Растауды жалғастыру","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Демеушілік келісіміңіздің соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз","newkyc-verify-grace-remain-time":"Қалған уақыт: <b>{{date}} күн</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Сіздің ЖШС компанияңызға БАӘ азаматы демеушілік жасай ма?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Демеушілік келісім","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Сізде Вольфсберг тобының банктік корреспонденттік қатынастарды кешенді бағалау сауалнамасы (CBDDQ) бар ма?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Вольфсберг тобының банктік корреспонденттік қатынастарды кешенді бағалау сауалнамасы","newkyc-rp-pep-graph2":"а) МАҢЫЗДЫ МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ СЕНІП ТАПСЫРЫЛҒАН ТҰЛҒА: • Мемлекет Басшысы • Үкімет басшысы/премьер-министр • Министр • Министрдің орынбасары • Министрдің көмекшісі • Парламент хатшысы • Парламент мүшесі • Жоғарғы Сот судьясы","newkyc-rp-pep-check":"Қатысты тарап саяси маңызы бар адам (PEP) ма немесе ықпалды саяси тұлғамен байланысты ма?","newkyc-rp-pep":"Лауазымды тұлғаға қатысты декларация","newkyc-rp-pep-graph4":"б) ТҰЛҒАНЫҢ (ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАНЫҢ) ОТБАСЫ МҮШЕСІ a) • Жұбайы ә) БАСҚА: • Ұлттық заңға сәйкес жұбай деңгейіне тең деп саналатын тұлға • Бала • Баланың жұбайы немесе ұлттық заңға сәйкес жұбай деңгейіне тең деп саналатын тұлға • Ата-ана • Бала жұбайының ата-анасы немесе ұлттық заңға сәйкес жұбай деңгейіне тең деп саналатын тұлға – Туысқандар","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"в) БАСҚА ҚЫЗМЕТТЕР: • Ықпалды саяси тұлғасы бар заңды мекеме немесе келісімшарттардың бенифициар иесімен ТЫҒЫЗ БАЙЛАНЫСТЫ деп танылған немесе жоғарыдағы а)-ә) санаттарына сәйкес ықпалды саяси тұлғаның мүддесі үшін сондай заңды мекемелерді немесе келісімшарттарды орнатуға тағайындалған жеке тұлға.   • Ықпалды саяси тұлғаның мүддесі үшін орнатылған деп қабылданған корпоративтік ұйымның немесе заңды келісімшарттың басқа кез келген нысанының жалғыз бенефициар иесі болатын жеке тұлға. • Жоғарыдағы а) –ә) санаттарына сәйкес ықпалды саяси тұлғамен басқа тығыз байланыстар.","newkyc-rp-pep-graph3":"ә) ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ҰЙЫМНЫҢ ЖЕТЕКШІ ФУНКЦИЯСЫ ТАПСЫРЫЛҒАН жеке тұлға: • Ұйым және жетекші қызметтің түрі туралы хабарлаңыз: президент, директор, директордың орынбасары, бас хатшы, кеңес мүшесі, кеңес төрағасы, кеңестің вице төрағасы немесе баламалы қызмет.","newkyc-rp-pep-graph6":"г) БЕНЕФИЦИАРЛЫҚ ИЕЛІК: • Жоғарыдағы а) – ә) тармақтарына сай ықпалды саяси тұлға мәртебесі бар бенефициар иеленуші (25% немесе көбірек). • Бенефициар иеленуші (25% немесе көбірек) – басқа – ықпалды саяси тұлғаға қатысты санаты бар.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"ЖШС туралы келісім","newkyc-rp-pep-royal-family":"Бұл қатысты тарап король әулетінің мүшесі ме, әлде көрнекті үкімет қайраткері ме?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Конституциялық соттың немесе басқа жоғары деңгейлі құқықтық органдардың соты (ерекше жағдайларды қоспағанда, олардың шешімдеріне одан ары шағым беру мүмкін емес) • Аудиторлар палатасының мүшесі • Орталық банк кеңесінің мүшесі • Елші • Елшілік Кеңесі • Істер бойынша сенімді өкіл • Қарулы күштердегі жоғары рангілі офицер • Мемлекеттік кәсіпорындардың әкімшілік, басқару немесе бақылау органының мүшесі","newkyc-rp-pep-graph1":"«Саяси маңызы бар адам» – мынадай жеке тұлға:","newkyc-rp-pep-concept":"Саяси маңызы бар адам дегеніміз кім?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Виртуалды активтерді реттеу органы","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Дубайдағы көп профильді тауар орталығы","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Дубай қаржы қызметтері басқармасы","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Binance FZE дегеніміз не?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Қаржы қызметтерін реттеуші орган","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE – Дубайдың Дүниежүзілік Сауда Орталығында (DWTC) құрылған, виртуалды активтерді реттеу органынан (VARA) реттеуші лицензиясын алған ұйым. Ол мынадай виртуалды актив қызметтері мен өнімдерін ұсынады:\nЖергілікті банк пен картадағы депозиттер және жергілікті фиатпен (AED) қаражат шығару. Реттелетін биржа ретінде Binance FZE пайдаланушылардың активтерінің қорғалуын және заң талаптарының сақталуын қамтамасыз ету үшін VARA бекіткен нормативтік құқықтық базаға бағынады.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"БАӘ реттеушісі мынаған тіркелген","newkyc-qta-uae-regulator":"Келесідей тіркелген реттеуші ұйым","newkyc-qta-uae-entity":"Сіз БАӘ-де реттелетін ұйымсыз ба?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Қор нарығы бойынша комиссия","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Егер компанияңыздың акциялары коммерциялық лицензияңызда көрсетілмесе, бізге Акционерлер тізілімін беріңіз.<br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Егер компанияңыздың акциялары коммерциялық лицензияңызда көрсетілмесе, бізге Мүшелер тізімін беріңіз.<br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Жоқ","newkyc-qta-uae-fze-no":"Жоқ","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Иә","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Иә","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"БАӘ орталық банкі","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Ең соңғы Вольфсберг тобының банктік корреспонденттік қатынастарды кешенді бағалау сауалнамасын (CBDDQ) ұсыныңыз.<br/>2) Құжат толтырылып, оған заңды тұлға қол қоюы керек.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Егер компанияңыздың акциялары коммерциялық лицензияңызда көрсетілмесе, бізге Серіктестер тізілімін беріңіз.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Нысан туралы негізгі ақпарат","newkyc-start-desc-new":"Өтінішіңіз үшін нені дайындау қажет екенін көру үшін бірнеше сұраққа жауап беріңіз:","newkyc-prep-company-name-desc":"Меморандумға және жарғыға/конституцияға/ережелерге сәйкес ұйымыңыздың толық заңды атауын көрсетіңіз.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Делдалдар (кемінде 10% немесе одан да көп)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Өтінім қаралуда","newkyc-learn-sig-link":"Онлайн қолтаңбаны көрсету жолы туралы қосымша мәліметтер.","newkyc-collab-success-desc3":"Кіріс жәшігін тексеру үшін оларға офлайн режимде хабарлауды ұсынамыз.","newkyc-up-option-tip":"Дәл ақпаратты көрсетіңіз. Мұны істемеу нысанды растаудың кешіктірілуіне әкелуі мүмкін.","newkyc-basic-invalid-url":"Кешіріңіз, сіз енгізген веб-сайт мекенжайы танылмады. Тексеріп, әрекетті қайталаңыз.","newkyc-collab-success-desc1":"Шақырулар келесі электрондық пошта мекенжайларына сәтті жіберілді:","newkyc-collab-success-desc2":"Серіктестіктер шақыруды қабылдап, біз жіберген электрондық хабардағы сілтемені басу арқылы ақпарат бере алады.","newkyc-collab-email-error1":"Шақыру электрондық пошта мекенжайы ағымдағы қолданыстағы электрондық пошта мекенжайымен бірдей болмауы керек.","newkyc-doc-failed-desc":"Қолайсыздық үшін кешірім сұраймыз, бірақ шифрланған файлдарды қабылдай алмаймыз. Тиісті өңдеуді қамтамасыз ету үшін файлды шифрлаусыз қайта жүктеп салыңыз.","newkyc-learn-collab-link":"Серіктесті шақыруды жолы туралы мәліметтер","newkyc-collab-notif-desc2":"Сұралған құжаттарды жүктеп салғанын қаласаңыз, есіне салу үшін олармен офлайн режимде хабарласа аласыз.","newkyc-collab-notif-desc1":"Мына серіктестердің әлі жауап бермегенін байқадық:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Біз сізге қажет болған жағдайда ғана хабарласамыз және алдымен байланысу үшін сіз тіркеген электрондық поштаны пайдаланамыз.","newkyc-company-website-yes":"Иә","newkyc-collab-notif-title":"Серіктестіктің жауабы қажет","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Қарапайым акцияларының 50%-дан астамын қор биржасында тіркелген компанияға тиесілі компания.* Қор биржасында тіркелген компания акциялары танылған қор биржасында листингі жасалған компанияны білдіреді (мысалы,  New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) т.б.)","newkyc-company-website-no":"Жоқ","newkyc-structure-financial-51-desc":"Қарапайым акциялары 50% қаржылық мекемелерге/банктік емес қаржылық мекемелерге тиесілі компания. *Қаржылық мекемелер (мысалы,  жеке банктер, инвестициялық банктер, корпоративтік банктер, байлықты басқару, т.б.) \n *Банктік емес қаржылық мекемелер (мысалы,   Сақтандыру, Кредиттік делдалдық, активтерді басқару, үйлестіру орталығы, т.б.","newkyc-structure-public-listed-desc":"Қор биржасында тіркелген компания акциялары танылған қор биржасында листингі жасалған компанияны білдіреді (мысалы, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) т.б.)","newkyc-structure-government-desc":"Қарапайым акциялары 100% мемлекеттік органға/агенттікке тиесілі компания.*Мемлекеттік орган/агенттік кез келген елдің үкіметі немесе кез келген елдің кез келген саяси бөлімшесі, кез келген осындай үкіметтің кез келген құралы, кез келген осындай үкіметтің кез келген атқарушы, заң шығарушы, сот, реттеуші, әкімшілік, әскери немесе полиция функциялары және кез келген үкіметаралық ұйым болуы мүмкін.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Қарапайым акцияларының 100%-дан астамын қор биржасында тіркелген компанияға тиесілі компания. *Қор биржасында тіркелген компания акциялары танылған қор биржасында листингі жасалған компанияны білдіреді (мысалы,  New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) т.б.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Қарапайым акциялары 100%-ы қаржылық мекемелерге/банктік емес қаржылық мекемелерге тиесілі компания. *Қаржылық мекемелер (мысалы,   жеке банктер, инвестициялық банктер, корпоративтік банктер, байлықты басқару, т.б.) \n *Банктік емес қаржылық мекемелер (мысалы,  Сақтандыру, Кредиттік делдалдық, активтерді басқару, үйлестіру орталығы, т.б.","newkyc-doc-failed-title":"Құжатты жүктеп салу сәтсіз аяқталды","newkyc-qta-title-fiat-new":"Қаржылық ақпарат","newkyc-q2-desc-new":"Өтінішіңіз үшін нені дайындау қажет екенін көру үшін бірнеше сұраққа жауап беріңіз","newkyc-qta-title-new-q2":"Тіркеу ақпараты","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Өтінішіңіздің мақсатын сипаттаңыз (кемінде 50 таңбаны пайдаланыңыз)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Компанияңыз делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Құжатта ең аз дегенде мыналар болуы керек: Корпорация мәліметтері, Басқарушы заң, Сенім түрі, Сенім шарттары және Сенімгерліктің барлық тарапы.","newkyc-upload-trust-deed":"Сенім актісін жүктеп салыңыз","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Құжатқа Сенімгер басқарушының Уәкілетті тұлғасы(лар)ы (яғни Директор, Компания хатшысы, Заңгері немесе оған балама лауазымды тұлғасы) қол қойып, толық аты-жөнін, қызметін/лауазымын және қол қойылған күнді көрсетуі керек.","newkyc-upload-trust-declaration":"Сенім декларациясын жүктеп салыңыз","newkyc-none-trust-tip":"Сенім актісі/Сенім декларациясы құжатын жүктеп салуды бастау үшін алдымен Сенімгер басқарушы туралы ақпаратты растауыңыз қажет.","newkyc-trust-radio-desc":"Сізде сенім декларациясы бар ма?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Сенім актісі/Сенім декларациясы","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"AFIP берген қаржылық жағдайды дәлелдейтін құжат <red>(соңғы 30 күн ішінде берілген болуы керек)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет, телефон шоттары немесе қоқысты басқару, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙТЫНЫМЫЗДЫ</ins></bold> ескеріңіз.</li> <li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік агенттіктердің хаттары, салық шоттары, т.б. соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li> <li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні белгіленген).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"AFIP берген қаржылық жағдайды дәлелдейтін құжат (соңғы 30 күн ішінде берілген болуы керек)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Компанияңыз жұмыс істейтін мекенжайды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет:<br/> <br/>  <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер (транзакциялар тарихы бар)</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күнде берілген болуы керек. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқалық .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жабуға болатынын ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Директорлар мен акционерлердің тізіліміне сілтеме жасайтын құжатты беріңіз. Құжатта мыналар болуы керек:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Келесі мәлімдеме: «Мен құжаттың шын, жарамды және кк/аа/жжжж жаңартылғанын растаймын»</li> \n    <li>Әрбір акционердің акцияларының пайызы (%). </li> \n    <li>Құқық, Нормативтік-құқықтық сәйкестікті қадағалау бөлімдері қызметкерінің немесе Компания/Корпорация хатшысының қолы.</li> \n    <li>Берілген күні <red>соңғы 12 ай ішінде</red> болуы керек.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Жарамды мекенжай дәлелі (POA) құжатын ұсынбау өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізге қатынасыңыздың кешіктірілуіне әкелетінін ескеріңіз.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Мекенжайды растау (POA) құжаттарын жүктеп салмай тұрып «Негізгі ақпарат» бөліміне өтіп, «Шот ақпараты» мен «Нысан мекенжайы» үшін қажетті мәліметтерді көрсетіңіз.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Құжатты әлі де жібергіңіз келе ме?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Барлық қажетті ақпараттың анық көрінуін қамтамасыз ету үшін <bold>POA құжатын қайта дайындаңыз</bold> және қайтадан жіберіңіз.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Жарамды мекенжай дәлелі (POA) құжатын ұсынбау <bold>өтініміңіздің қабылданбауына</bold> және өнімдеріміз бен қызметтерімізге қатынасыңыздың кешіктірілуіне әкеледі.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Бәрібір жіберу","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Осы шотқа өтініште берілген ақпарат менің/біздің білуім(із)ше толық, дәл және шындыққа сәйкес.</div><div>• Мен/біз Binance FZE компаниясына немесе қажет болған жағдайда оның серіктестеріне берілген ақпаратқа кез келген өзгерістер туралы дереу хабарлаймын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Мен/біз Binance қызметтерін пайдаланудан бұрын тоқтатылған немесе жойылған жоқпын(-з).</div><div>• Мен/біз Binance қызметтерін пайдалану қолданыстағы заңға сәйкес заңсыз болып табылатын юрисдикцияның азаматы немесе резиденті емеспін(-з), онда тіркелген жоқпыз немесе басқаша құрылған емеспіз.</div><div>• Мен/біз Binance шоты бойынша орындалатын барлық әрекеттерге толық жауаптымын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Жоғарыдағы ақпаратты/құжаттарды жіберу және қайтару арқылы мен/біз Компания үшін және оның атынан мыналарды түсінемін және растаймын(-з):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Менде/бізде Binance шотын ашуға және Компания үшін және оның атынан Binance FZE пайдалану шарттарына кіруге толық билік пен өкілеттік бар.</div><div>• Мен/біз веб-сайтта жарияланған <terms>Binance FZE пайдалану шарттарын</terms>, оның ішінде <privacy>Құпиялық саясаты</privacy> мен кез келген тиісті <legal>Өнім шарттарын</legal> оқыдым(-қ), түсіндім(-к) және оларға міндетті болуға келістім(-к).</div>","newkyc-try-again-upper":"Әрекетті қайталау","newkyc-verify-confirm-failed":"Өкінішке қарай, ішкі қатеге байланысты өтінішіңізді өңдеу мүмкін болмады. Өтінішіңізді қайтадан жіберіңіз.","newkyc-verify-fake-case":"Шотыңызда қалыптан тыс әрекет анықталғандықтан, өтінішіңізбен жұмысты жалғастыру мүмкін емес. Қосымша көмек алу үшін Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.","japan-liquid-100":"Қолдану мүмкін емес","newkyc-select-be-tip1":"Өкінішке қарай, біз қазір Бельгияда тіркелген заңды тұлғаларды қолдамаймыз.","newkyc-remaining-time":"Қалған уақыт","newkyc-tmp-no-available":"Уақытша қолжетімді емес","newkyc-less-than-1-day":"1 күннен аз","newkyc-day":"К","newkyc-vip-promotion-tips-3":"VIP +1 статусына жету арқылы бәсекеге қабілетті трейдинг алымдарын, жоғарырақ маржалық қарыз бағамдарын, OTC кредиті бойынша қосымша артықшылықтар алу мүмкіндігіне және Binance экожүйесіндегі басқа да артықшылықтарға ие боласыз. \n<br />\n<br />\nVIP +1 ваучер сыйақысын өзінің арнаулы менеджеріне хабарласып, бірінші жібергеннен кейін 14 күн ішінде ұйым шотын растаған пайдаланушылар ғана ала алады.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Есіңізде болсын: <a>14 күндік</a> мерзім растауға алғаш жіберілген уақыттан басталады.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"14 күннің ішінде верификация процесінен өтіп, 1 ай VIP +1 деңгейін алыңыз","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Қосқан үлесіңізге алғыс ретінде верификация процесінен өткен соң, сізге VIP +1 ваучерін береміз, соның арқасында бір ай тегін VIP нұсқаны пайдалана аласыз.","newkyc-join-binance-vip-now":"Binance VIP бағдарламасына қазір қосылу","newkyc-vip-promotion-tips-4":"«Заңды тұлға верификациясы қайта жіберуді күтуде» деген тақырыбы бар электрондық хатты ашыңыз және арнайы бухгалтерлік есептілік жөніндегі менеджеріңізге немесе <a>vip@binance.com</a> мекенжайына «VIP+1KYB» деген электрондық хат жазыңыз.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) PoA құжаттары соңғы 180 күнде шығарылған болуы тиіс.<br /> 2) Құжатта рөлді атқаратын адамның толық аты-жөні және олардың толық мекенжайы көрсетілуі тиіс.<br /> 3) Сіздің операциялық бизнес мекенжайыңызды растау үшін келесі құжаттардың бірін талап етеміз.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Шот-фактуралар (физикалық немесе цифрлық)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Банктік үзінді көшірмелер (транзакциялар тарихы бар)</bold>\n<p><ul>\n<li><red>Соңғы 180 күнде</red> берілген болуы керек. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, электр қуаты, су, тіркелген интернет, кейіннен төленген тұрақты және ұялы телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. <red>(соңғы 180 күнде шығарылған)</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Алдын ала төленген ұялы телефон төлемдері","newkyc-document-type9-4":"Екі тарап қол қоймаған жалдау/лизинг шарты","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Мекенжайды жеке растауға рұқсат етілмейтін құжаттар","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Өзін-өзі декларациялау","newkyc-document-type6":"Жұмыс немесе білім туралы құжаттар","newkyc-document-type6-3":"180 күн ішінде берілген төлем түбіртегі мен еңбек шарты немесе ағымдағы жұмыс берушінің ұсыныс хаты","newkyc-document-type5-4":"Банктік анықтамалық хат – мөр және/немесе қол қойылған","newkyc-document-type7":"Жалдау келісімдері","newkyc-document-type6-2":"Университеттен алынған, студенттің оқитынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат","newkyc-document-type4-10":"Бразилияның Федералдық кірістер басқармасы (RFB) немесе Әлеуметтік қамсыздандыру органы (INSS) берген үзінді көшірме.","newkyc-document-type5":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-document-type6-1":"Университет жатақханасынан немесе университет тұрғын үйлерінен/залдарынан алынған студенттің жалдау келісімі","newkyc-document-type5-2":"Ипотека туралы үзінді көшірме","newkyc-document-type7-1":"Меншік иесінің нотариалды куәландырылған қолы қойылған, коммуналдық қызметтердің (су, электр қуаты, телефон) шотымен бірге қолданылатын жалдау туралы келісімдер","newkyc-document-type4-9":"Ағымдағы жылға арналған Автокөлік құралдарына салық салу (IPVA) сертификаты","newkyc-document-type4-6":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайға үкімет берген студент гранттары/кредиттер немесе стипендиялар","newkyc-document-type4-4":"Ғимаратты басқару туралы үзінді көшірмелер","newkyc-document-type4-1":"Салық органының/мемлекеттік органның хаттары (салық есептілігі соңғы жылда 6 айдан астам болуы мүмкін)","newkyc-document-type4-7":"Жылдық салық декларациясы (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Жергілікті өзін-өзі басқару органы берген резиденттілік туралы куәлік (басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде)","newkyc-document-type4-5":"Үкімет берген, тұрғылықты мекенжай қамтылған мемлекеттік жеке куәлік (жеке басын растау үшін пайдаланылатын құжат болмауы керек)*","newkyc-document-type1-2":"Интернет-провайдер шотынан үзінді көшірме","newkyc-document-type4":"Мемлекет берген құжаттар","newkyc-document-type1-3":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/Байланыс бумалары төлемі/Пайдаланудан кейін төленетін ұялы телефон төлемдері","newkyc-document-type4-3":"Корпоративтік ақпаратты ашу туралы мәлімдеме","newkyc-document-type4-8":"Ағымдағы жылдағы мүлік салығын төлеу (IPTU) туралы анықтама","newkyc-info-check-replace":"Ақпаратты ауыстыру","newkyc-document-type1-1":"Коммуналдық төлем, мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-info-check-title":"Ақпаратты тексеру","newkyc-info-check-content4":"Мемлекеттік органдардан алынған деректерді пайдаланғыңыз келсе, «Ақпаратты ауыстыру» опциясын таңдаңыз. Берген ақпарат сізге ыңғайлырақ болса, «Ауыстырудың қажеті жоқ» опциясын таңдаңыз.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Мемлекеттік құжаттар</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық төлемдері және т.б.<red> (соңғы 180 күнде шығарылған).</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Жарамды жалға алу келісімі (қол қойылған және күні көрсетілген)</bold><br/>\n<bold>5. Кейін төленген ұялы телефон шоттары</bold><br/>\n<bold>6. Жарамды жалдау шарты</bold>\n<p><ul>\n<li>Және меншік иесінің нотариалды куәландырылған қолы қойылған, коммуналдық қызмет шоты (су, электр қуаты, телефон);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Бразилияның Федералдық кірістер басқармасының (RFB) үзінді көшірмесі.</bold><br/>\n<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сай болуы тиіс: </bold>\n<p><ul>\n<li>Құжат толық және толтырылған (барлық беті) болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Ауыстырудың қажеті жоқ","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Бухгалтерлік баланс</bold> <p><ul> <li>(«Balanço» НЕМЕСЕ «Balancete») және бухгалтер немесе аудиторлық фирма қол қоюы және <red>соңғы 180 күн ішінде қаралуы керек.</red></li></ul></p> <bold>8. Жылдық есеп/табыс/инвестициялар/зейнетақы қорлары туралы есеп</bold><br/><bold>9. Ағымдағы жылға арналған мүлік салығын төлеу (МБТ) туралы куәлік</bold>.<br/> <bold>10. Ағымдағы жылға арналған автокөлік құралдарына салық (IPVA) куәлігі</bold>.<br/> <bold>11. Ағымдағы жылға арналған кондоминиум алымдары немесе тұрғын үйді қаржыландыру үшін банк траттасы</bold>.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Сіз енгізген компания нөміріне сүйене отырып: {{number}}, біз төмендегі ақпараттың дерекқордағы ақпараттан өзгеше екенін анықтадық. Бұл сіз өтініш беріп отырған ұйым екенін растаңыз.","newkyc-info-check-content2":"Берілген ақпарат","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Құжат Қаржы есебі/Төлем құжаты («Declaração de Faturamento») немесе Бухгалтерлік баланс («Balanço» немесе «Balancete») болуы мүмкін және:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Оған бухгалтер немесе аудиторлық фирма қол қоюы керек</li>\n   <li>Онда <red>соңғы 12 айдағы</red> ақпарат берілуі керек</li>\n    <li>Ашылғанына <red>1 жыл болмаған</red> компаниялар бүкіл жұмыс жүргізген кезеңіне қатысты қаржылық ақпаратты және <red>алдағы 12 айға</red> болжам ұсынуы керек.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Қолдау көрсетілетін басқа да құжаттарды көру","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Біз жоғарыда көрсетілген құжаттарды қамтуы мүмкін реттеуші веб-сайттан сіз үшін CNPJ және QSA шығарып алып қойдық. Төменде көрсетілген қалған құжаттарды беріңіз.","newkyc-info-check-content5":"«Толық ұйым атауы» дәл Тіркеу туралы куәлікте көрсетілгендей болуы міндетті екенін ескеріңіз. Егер нысан атауын дұрыс көрсетпесеңіз, ол кәсіпорынды растау өтінішін қарау процесін кешіктіруі мүмкін.","newkyc-tips-id":"<red>Мемлекеттік жеке куәлік соңғы 10 жыл ішінде берілген болуы керек</red>","newkyc-info-check-content3":"Мемлекеттік дерекқордан алынған ақпарат","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Ұйым мекенжайын растау үшін рұқсат етілмейтін құжаттар</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Алдын ала төленген ұялы телефон шоттары</li> <li>Екі тарап та қол қоймаған жалдау/лизинг туралы келісім</li> <li>Шот-фактуралар (қағаз түріндегі немесе электрондық)</li> <li>Ұйымның әлеуметтік келісімшарты</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Ұйым мекенжайын растау үшін рұқсат етілмейтін құжаттар</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Алдын ала төленген ұялы телефон шоттары</li>\n<li>Екі тарап та қол қоймаған жалдау/лизинг туралы келісім</li>\n<li>Шот-фактуралар (қағаз түріндегі немесе электрондық)</li>\n<li>Ұйымның әлеуметтік келісімшарты</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Мекенжайды дәлелдейтін құжаттардың соңғы <bold>{{days}}</bold> күнде шығарылған болуын қамтамасыз етіңіз.<br /> 2) Құжатта <bold>рөлге ие адамның толық аты-жөні</bold> және <bold>толық мекенжайы</bold> көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.<br /> 3) Біз <bold>құжат түрлерінің шектеулі санын</bold> ғана қолдаймыз. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Коммуналдық шоттар</bold>\n<p><ul>\n<li>Коммуналдық шот, мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі</li>\n<li>Интернет қызмет провайдерінің тіркелгі туралы есебі</li>\n<li>Стационарлық телефон/интернет/ТД/байланыс бумалары шоты/пайдаланудан кейін төленетін мобильді телефон шоттары</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Жалдау туралы келісімдер</bold>\n<p><ul>\n<li>Күшіндегі жалдау туралы келісімдер, мүлік иесі қолтаңба, нотариус куәландырған қойған коммуналдық қызметтердің шоттары (су, электр қуаты, телефон)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Өзіндік декларация</bold>\n<p><ul>\n<li>\nСондай-ақ мекенжайды дәлелдейтін құжат ретінде <bold>өзіндік декларацияны</bold> (<doc-en>ағылшын</doc-en> немесе <doc-pt>португал</doc-pt> тілінде) беруге болады. Пайдаланушы декларацияны қолмен жазған және оған қол қойған болуы керек (қолтаңба берілген жеке куәліктегі қолтаңбамен бірдей болуы керек). Осы декларацияға қоса, үшінші тараптардың атынан сол мекенжай үшін мекенжайды дәледейтін құжатты жіберу міндетті болып табылады (бұл пайдаланушылар мүлікті жалдап жатқан немесе пайдаланушыларда өз аттарына берілген жарамды мекенжайды дәлелдейтін құжат болмаған жағдайда қолданылады).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Жұмыс орнынан немесе оқу орнынан берілген құжаттар</bold>\n<p><ul>\n<li>Университет жатақханасынан берілген студенттің жалдау туралы келісімі</li>\n<li>Студенттің оқитынын және ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын университет хаты</li>\n<li>Ағымдағы жұмыс берушіден жұмысқа қабылдау туралы келісімшарт немесе ұсыныс хаты, сонымен бірге 180 күн ішінде шығарылған төлем тізімдемесі</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Ағымдағы тұрғылықты мекенжайға мемлекет берген студент гранттары/кредиттері немесе стипендиялары</li>\n<li>Жыл сайынғы салықтық декларация (IRPF)</li>\n<li>Ағымдағы жыл үшін мүлік салығын төлеу (IPTU) туралы сертификат</li>\n<li>Ағымдағы жыл үшін моторлы көлік мүлігіне салық (IPVA) туралы сертификат</li>\n<li>Бразилиялық федералдық кіріс кеңсесінен (RFB) немесе Әлеуметтік қауіпсіздік (INSS) ұйымынан есеп</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Мемлекет берген құжаттар</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Салық органынан/мемлекеттік органнан хаттар (салық декларациялары өткен жыл ішінде 6 айдан ескірек бола алады)</li>\n<li>Жергілікті мемлекетітк органнан алынған резиденттік туралы сертификат (басқалай көрсетілмеген болса, 3 ай ішіндегі)</li>\n<li>Заңды тұлғаның ақпаратты жариялау есебі</li>\n<li>Ғимаратты басқару компаниясының есептері</li>\n<li>Тұрғылықты мекенжайды қамтитын мемлекетік үлгідегі ұлттық жеке куәлік (жеке басты растау үшін пайдаланылған құжатпен бірдей болмауы керек)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Банк немесе қаржылық мекеме берген құжат</bold>\n<p><ul>\n<li>Тұрғын үйді сақтандыру туралы мәлімдеме</li>\n<li>Ипотека туралы мәлімдеме</li>\n<li>Банктік шот немесе кредит картасынан үзінді көшірме</li>\n<li>Банк анықтамасы – мөр және/немесе қол қойылған</li>\n<li>Кіріс/инвестиция/зейнетақы қорларының жылдық есебі/үзінді көшірмесі (жергілікті қаржылық мекеме берген)</li>\n<li>Оқу ақысының төлемі, медициналық қызмет төлемі, кондоминиум төлемдері немесе тұрғын үйді қаржыландыру үшін берілген банк есеп-шоты (ағымдағы жылғы)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Мекенжайды жеке растау үшін қабылданбайтын құжаттар</bold>*\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Алдын ала төленген мобильді телефон шоттары</li>\n<li>Екі тарап та қол қоймаған жалдау/лизинг туралы келісім</li>\n<li>Есеп-шоттар (қағаз түріндегі немесе электрондық)</li>\n<li>Ұйымның әлеуметтік келісімшарты</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Бухгалтерлік баланс</bold> <p><ul> <li>(«Balanço» НЕМЕСЕ «Balancete») құжатына бухгалтер немесе аудиторлық фирма қол қоюы және ол <red>соңғы 180 күнге</red></li> арналған болуы керек.</ul></p> <bold>8. Жылдық есеп/табыс/инвестициялар/зейнетақы қорлары туралы есеп</bold><br/><bold>9. Ағымдағы жылға арналған мүлік салығын төлеу (МБТ) туралы куәлік</bold>.<br/> <bold>10. Ағымдағы жылға арналған автокөлік құралдарына салық (IPVA) куәлігі</bold>.<br/> <bold>11. Ағымдағы жылға арналған кондоминиум алымдары немесе тұрғын үйді қаржыландыру үшін банк траттасы</bold>.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Бразилияның Федералдық кірістер басқармасының (RFB) үзінді көшірмесі.</bold><br/>\n<bold>Сіз ұсынған құжат келесі шарттарға сай болуы тиіс: </bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Құжат толық және толтырылған (барлық беті) болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Мемлекеттік құжаттар</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық төлемдері және т.б.<red> (соңғы 180 күнде шығарылған).</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Жарамды жалға алу келісімі (қол қойылған және күні көрсетілген)</bold><br/>\n<bold>5. Кейін төленген мобильді телефон шоттары</bold><br/>\n<bold>6. Жарамды жалдау шарты</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сонымен қатар меншік иесінің нотариалды куәландырылған қолы қойылған, коммуналдық қызмет шоты (су, электр қуаты, телефон);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) PoA құжаттары соңғы 180 күнде шығарылған болуы тиіс.<br /> 2) Құжатта компанияның толық атауы және іс жүзіндегі толық бизнес мекенжайы көрсетілгенін тексеру қажет.<br /> 3) Іс жүзіндегі бизнес мекенжайыңызды растау үшін төмендегі құжаттардың бірін талап етеміз.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Банктік үзінді көшірмелер</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li><red>Соңғы 180 күнде</red> берілген болуы керек. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Мысалы, <red>соңғы 180 күнде шығарылған</red> электр қуаты, су, тіркелген интернет, кейіннен төленген тұрақты және мобильді телефон шоттары немесе қалдықтарды өңдеу қызметі және т.б.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Жылдық есеп/кіріс/инвестициялар/зейнетақы қорлары туралы есеп (жергілікті қаржы институты берген)","newkyc-document-type5-3":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-document-type5-6":"Мектеп алымдарына, денсаулықты сақтандыру алымдарға, кондоминиум алымдарына немесе тұрғын үй қаржысына қатысты банк траттасы (ағымдағы жылға арналған)","newkyc-document-type5-1":"Үйді сақтандыру туралы үзінді көшірме","purpose_of_application_option_10":"Фиат шлюздері","funding_method_option_2":"Карта арқылы транзакция (депозитке салу/сатып алу)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Банк аударымы","purpose_of_application_option_9":"OTC трейдингі","newkyc-funding-method-label":"Қаржыландыру әдісі","funding_method_option_3":"Тек криптовалюта","purpose_of_application_option_6":"Маржалық трейдинг","purpose_of_application_option_7":"Фьючерстер мен опциондар","purpose_of_application_option_4":"Іске қосу панелі","purpose_of_application_option_5":"Binance картасы","purpose_of_application_option_3":"Майнинг пулы","purpose_of_application_option_2":"Стейкинг","purpose_of_application_option_1":"Binance биржасында сауда жасау/Басқа биржаларда сауда жасау","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Негізгі ұйым ақпаратын өзгерту бұрыннан қосылған ақпаратты өшіруі мүмкін. Өзгеріс енгізгіңіз келетініне сенімдісіз бе?","newkyc-cancel-web-tips":"Мекеме верификациясынан өтпедіңіз. Прогресті сақтап, шыққыңыз келе ме?","newkyc-continue-web-tips":"Верификациядан қазір өтіңіз","newkyc-collaborators-invite-btn":"Шақыру жіберу","newkyc-collaborators-invite-now":"Қазір шақыру","newkyc-collaborators-empty":"Бірлесіп жұмыс істейтіндер шақырылмады","newkyc-collaborators-remove-desc":"Бірлесіп жұмыс істейтін адамды өшіру керек екенін растаңыз","newkyc-collaborators-resend-success":"Шақыру жіберілді","newkyc-verification-collaborators":"Растау жөніндегі бірлесіп жұмыс істеушілер","newkyc-collaborators-resend-desc":"Мына кісіге шақыруды қайта жіберу","newkyc-required-info":"Қажетті ақпарат","newkyc-up-support-language":"Қолдау көрсетілетін құжат тілдері","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Қажет құжаттарды жүктеп салуға көмектесу үшін ұйымыңыздан қатысы бар тараптар мен ақпарат иелерін шақырыңыз.","newkyc-funding-method-info-desc":"«Қаржыландыру әдісі» шотқа қалай фиат/криптовалюта салғыңыз келетінін білдіреді.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Жіберілген материалдарды Binance FZE тексеруде","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Фиат қызметін іске қосу үшін осы бетте тізілген қажетті ақпарат пен құжаттаманы беріңіз.","newkyc-step-fiat-ae":"Фиатты іске қосу","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Декларация шарттары","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Негізгі ақпаратты, қатысты тараптарды толтырып, құжаттарды жүктеп салыңыз.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Binance FZE компаниясына өтініш жібергеніңіз үшін рақмет. Жіберген материалыңызды тексеру үшін бізге <b>2 жұмыс күні</b> қажет.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Растауды жалғастыру","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Ұйымды растауды орындау","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Ұйым туралы қалған ақпаратты алдын ала бере аласыз. Бұл бүкіл ұйымды растау процесінің аяқталуын тездетеді.","newkyc-verify-provide-now":"Қазір қамтамасыз ету >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Binance FZE тексеруі аяқталды. Сіз берген ақпарат FZE талаптарына сәйкес келеді. Ұйымды растау процесін жалғастырып, жіберуді жалғастырыңыз.","newkyc-verify-speedup-process":"Тексеру процесін жылдамдатқыңыз келе ме?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Жоғарыдағы ақпаратты бергеніңіз үшін рақмет. Дегенмен, Binance FZE тексеруі аяқталғанша жіберу мүмкін болмайды.","newkyc-ae-terms-declaration":"<dialog>Декларация шарттары</dialog> құжатын оқығаныңызды және оған келісетініңізді көрсету үшін осы жерді басыңыз.","newkyc-invaild-reg-num":"Өкінішке қарай, сіз берген Компанияның тіркеу нөмірі жарамсыз. Компанияңыз туралы жалпыға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірге сенім артамыз. Сіз берген ақпараттың дұрыстығын тексеріңіз.","newkyc-vip-item-title-1":"VIP алым құрылымы","newkyc-vip-item-content-1":"Бүкіл өнімдер ассортиментіне бәсекеге қабілетті алымдарды ұсынамыз.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Алымдарымызды қарап шығу >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Жарамды Санкция сауалнамасы құжатын ұсынбау өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізді пайдалану рұқсаты кешіктіріліп берілуіне себеп болады.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Жүктеп салғыңыз келетін құжатты тексеру үшін Тұтынушыларды қолдау тобына хабарласуды ұсынамыз.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Жүктеп салғыңыз келетін құжатты тексеру үшін Тұтынушыларды қолдау тобына хабарласуды ұсынамыз.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Жүктеп салғыңыз келетін құжатты тексеру үшін Тұтынушыларды қолдау тобына хабарласуды ұсынамыз.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Жарамды Санкция сауалнамасы құжатын ұсынбау өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізді пайдалану рұқсаты кешіктіріліп берілуіне себеп болады.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Верификация шаблонының жарамды құжатын ұсынбасаңыз, өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізді пайдалану рұқсаты кешіктіріліп берілуіне себеп болады.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Жүктеп салғыңыз келетін құжатты тексеру үшін Тұтынушыларды қолдау тобына хабарласуды ұсынамыз.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Жарамды Сенімхат құжатын ұсынбау өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізді пайдалану рұқсаты кешіктіріліп берілуіне себеп болады.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Қолданбаңызбен қиындық туындады ма? Біз көмектесуге дайынбыз!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Компанияңыздың салық идентификаторын (CNPJ) енгізіп, оның 14 цифрдан тұратынына және «XX.XXX.XXX/XXXX-XX» форматына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Оның Тіркеу немесе Тіркелу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетінін тексеріңіз.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Мекенжай дәлелдейтін (POA) жарамды құжатты ұсынбасаңыз, өтініміңіздің қабылданбауына және өнімдеріміз бен қызметтерімізді пайдалану рұқсатының кешіктіріліп берілуіне себеп болады.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Жүктеп салғыңыз келетін құжатты тексеру үшін Тұтынушыларды қолдау тобына хабарласуды ұсынамыз.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Тұтынушыны қолдау қызметі қажет пе?","newkyc-ask-help":"Көмек сұрау","newkyc-vip-item-link-text-3":"Толығырақ >","newkyc-vip-item-content-3":"VIP шақыру бағдарламасы Binance жүйесінен тыс үлкен трейдинг көлемі бар пайдаланушылар үшін Binance VIP болу және эксклюзивті артықшылықтарға ие болудың қолайлы әдісі болып табылады. Жаңа пайдаланушылар екі айға VIP+1 деңгейіне жаңартуға құқылы болуы үшін басқа бижалардағы ең соңғы 30 күндік трейдинг көлемін растауы ғана қажет.","newkyc-vip-item-title-3":"Шақыру бағдарламасы","newkyc-vip-item-link-text-2":"Веб-сайтқа кіріңіз >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP және Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Өнімдер мен акцияларымыздың жиынтығын ашыңыз.","newkyc-vip-entry-title":"VIP артықшылықтары","newkyc-edit-submission":"Жіберуді өзгерту","newkyc-select-ru-tip-title":"Ресейлік жаңа пайдаланушыларға арналған хабарлама","newkyc-select-ru-tip-content1":"Тіркелуді жалғастырып, сауда жасауды бастау үшін CommEX қызметіне кіріңіз.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Жүйеге кіру үшін Binance деректемелеріңізді пайдалануыңызға болады.","newkyc-visit-commex":"CommEX қызметіне кіру","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE компаниясын VARA реттейді. Ұйымыңыз Дубайда, бірақ DIFC орталығынан басқа жерде тіркелген болса, «иә» жауабын таңдап, Binance FZE платформасына кіруіңіз керек. <dialog>Binance Dubai FZE</dialog> туралы қосымша ақпарат","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Мемлекеттік жеке куәлік <bold>соңғы 10 жыл ішінде</bold> берілген болуы керек.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Жүктеп салу үшін екі жағын бір суретке біріктірмеңіз, себебі мұның салдарынан растау орындалмауы мүмкін</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Құжатты <bold>біртұтас фонға</bold> қойыңыз.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Жеке куәлігіңізді карта ұстағыштарынан немесе мұқабалардан шығарыңыз. Бұл <bold>шағылысуды немесе бұлдырауды болдырмауға</bold> көмектеседі.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Бұл түпнұсқа құжат екеніне, оның <bold>сканерленген немесе жай көшірмесі емес</bold> екеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Жарамдылық мерзімі өтпеген немесе <bold>соңғы 2 жыл ішінде</bold> өткен австралиялық төлқұжат қабылдануы мүмкін.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Құжаттың <bold>мерзімі өтпегеніне</bold> көз жеткізіңіз.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) 2006-2013 жылдар аралығында берілген, картаны беру кезінде азамат 18 жаста болған Франция мемлекеттік жеке куәлігін қосымша 5 жылға ұзартуға болады.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Сауалнама толық емес/жарамсыз. Сұрақтардың барлығына не «Иә», не «Жоқ» деп жауап беріп, «Иә» деп берілген жауаптарға түсініктеме жазыңыз.","newkyc-ocr-title-g":"Құжатты тексеру","newkyc-sig-ocr-warning2":"Толық және жарамды құжат бермеу салдарынан <bold>өтінішіңіз қабылданбайды</bold> және сізге өнімдеріміз бен қызметтеріне қол жеткізу рұқсаты кешіктіріп беріледі.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Қажет ақпараттың барлығы анық көрінуін қамтамасыз етіп, қайтадан жіберу үшін <bold>құжатыңызды қайта дайындаңыз</bold>.","newkyc-ocr-check-sig":"Қол қойылмаған","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Банк референциясы – мөр басылған және/немесе қол қойылған","newkyc-document-GB-type4-1":"Ғимаратты басқару туралы үзінді көшірмелер","newkyc-document-GB-type4":"Мемлекет берген құжаттар","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"мысалы, электр қуаты, су, тұрақты интернет қызметі провайдерінің тізімдемелері немесе қалалық телефон, қоқыс шығару, т.б. шоттары","newkyc-document-GB-type1-3":"Банк шоты немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер (транзакция журналымен және шот/IBAN нөмірімен)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"оның ішінде реттелетін қаржы-технология компаниялары. Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді өтінеміз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.","newkyc-confirm-information":"Ақпаратты растау","newkyc-document-GB-type1":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-document-GB-type1-2":"Жылжымайтын мүлікті сақтандыру немесе Ипотека туралы анықтама","newkyc-company-house-check-content2":"Компанияңыздың ақпаратын қайта тексеріңіз. Егер оны Компанияларды тіркеу палатасының ақпаратымен алмастырғыңыз келсе, жоғарыда тиісті опцияларды таңдаңыз да, растау үшін «Ақпаратты растау» түймесін басыңыз.","newkyc-company-house-check-content3":"Сіздің ақпаратыңыз бен жеткізушінің ақпаратының арасында сәйкессіздік анықталды. Өзіңіз берген ақпаратпен жалғастыру үшін «Ақпаратты растау» түймесін қайтадан басыңыз.","newkyc-company-house-check-title":"Ақпараттың сәйкессіздігі анықталды","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Жеке тұлғаның мекенжай дәлелі ретінде қабылданбайтын құжаттар тізімі</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Сақтандыру құжаттары (жылжымайтын мүлікті сақтандыру құжаттарын қоспағанда)</li>\n<li>Айыппұлдар бойынша хат-хабарлар</li>\n<li>Медициналық қызмет шоттары</li>\n<li>Ұялы телефон байланыс қызметі үшін шоттар</li>\n<li>Ипотека/кредит бойынша хат-хабарлар/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерді қоспағанда)</li>\n<li>Автотұрақ орнын жалдау</li>\n<li>Жалақы тізімдемелері/еңбек келісімшарттары</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Қол қойылмаған/мөр басылмаған банк референциялары</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсетуші ұйымның коммуналдық референциялары/келісімшарт растамасы.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Сіз енгізген {{ companyRegisterNumber }} компания нөміріне сүйене отырып, төмендегі ақпарат үкіметтік дерекқор – Компанияларды тіркеу палатасынан табылған ақпараттан басқа екенін анықтадық.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар</bold>\n<p><ul>\n<li>Қол қойылып, мөр басылып, кемінде 1 жылға берілген жалдау келісімі (агенттің немесе уәкілетті органның қолы қойылып, мөрі басылуы керек).</li>\n<li>Университеттен алынған, студенттің оқитынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат.</li>\n<li>Университет жатақханасынан немесе университет тұрғын үйлерінен/залдарынан алынған студенттің жалдау келісімі.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, электр қуаты, су, тұрақты интернет қызметі провайдерінің тізімдемелері немесе қалалық телефон, қоқыс шығару, т.б. шоттары.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Ғимаратты басқару туралы үзінді көшірмелер.</li>\n<li>Жергілікті өзін-өзі басқару органы берген резиденттік туралы куәлік (басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Мемлекет берген құжаттар</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Мемлекеттік құжаттар, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық есептері, т.б. (салық есептері өткен жылдың ішіндегі 3 айынан астам мерзім үшін болуы мүмкін).</li>\n<li>Ағымдағы тұрғылықты мекенжайға үкімет берген студент гранттары/кредиттері немесе шәкіртақылары.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-document-GB-type6":"Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар","newkyc-document-GB-type4-3":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайға үкімет берген студент гранттары/кредиттері немесе шәкіртақылары","newkyc-document-GB-type4-4":"Мемлекеттік құжаттар","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық есептері, т.б. (салық есептері өткен жылдың ішіндегі 3 айынан астам мерзім үшін болуы мүмкін)","newkyc-document-GB-type4-2":"Жергілікті өзін-өзі басқару органы берген резиденттік туралы куәлік","newkyc-document-GB-type6-3":"Кемінде 1 жылға қол қойылып, мөр басылған жалдау келісімі","newkyc-document-GB-type6-2":"Университет жатақханасынан немесе университет тұрғын үйлерінен/залдарынан алынған студенттің жалдау келісімі","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Жеке банкинг, инвестициялық банкинг, корпоративтік банкинг, капиталды басқару","newkyc-document-GB-type6-1":"Университеттен алынған, студенттің оқитынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Куәландыру үшін қандай құжаттарды ұсынуға кеңес беретінімізді және қолдайтынымызды «Сұрақ-жауап» бетімізден білуіңізге болады. Дұрыс құжаттарды ұсынған жағдайда, жіберген құжаттарыңыздың сәтті қабылдану мүмкіндігі арта түседі.","newkyc-go-check":"«Сұрақ-жауап» бөлімін қараңыз","newkyc-upload-intermediaries":"Делдал қосу","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Делдал","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Иелік пайызы","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Тіркеу туралы куәлік","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама</li>\n<li>Акционерлердің (Қатысушылардың) тізілімі</li>\n<li>Сауда тізілімі немесе балама құжат (бенефициар туралы ақпаратпен бірге)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтама</li>\n<li>Компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама</li>\n<li>Сауда тізілімі немесе балама құжат (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпаратпен бірге)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Ақпаратты өзгерту","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","newkyc-percentage-over-range":"ауқым шегінде","newkyc-at-least":"Кемінде","newkyc-upload-document":"Құжатты жүктеп салу","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Заңды тұлғаның мекенжай дәлелі ретінде қабылданбайтын құжаттар</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Бөлшек сауда дүкендері берген кредит карталары бойынша үзінді көшірмелер</li>\n<li>Банк хат-хабарлары/маркетингтік материалдары</li>\n<li>Шот нөмірі/IBAN көрсетілмеген банк шотынан үзінді көшірмелері</li>\n<li>Банк алымдары туралы үзінді көшірмелер</li>\n<li>Стриминг қызметтерінің шоттары</li>\n<li>Жазылған өнімдер/қызметтер нақты көрсетілмеген шоттардан үзінділер</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Корпоративтік құжаттар</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Корпоративтік құрылым туралы ақпаратты жария ету мәлімдемелері (қол қойылған және күні көрсетілген)</li>\n<li>Ғимаратты басқару туралы анықтамалар (қол қойылған және күні көрсетілген)</li>\n<li>Клиент ортақ тіркелген мекенжайды пайдаланбаған жағдайда тіркелген мекенжай мен жұмыс істейтін мекенжай екеуі бір екенін растау</li>\n<li>Күнделікті қаржы-шаруашылық іс-әрекеттер қашықтан жүзеге асырылған жағдайда түпкі бенефициар меншік иесінің мекенжай дәлелі</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Делдал","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Компанияның мекенжайының (жұмыс істейтін мекенжайының) дәлелі ретінде Компанияның есебі немесе кез келген басқа Тіркеуші органның куәліктері (заңды мекенжай туралы куәлік, салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтама, заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеуге қою туралы куәлік және т.б.)</li>\n<li>Пошта жәшігінің мекенжайы бойынша берілген құжаттар</li>\n<li>Лицензиясы жоқ қаржы-технология компаниялары берген құжат</li>\n<li>Мемлекеттік органдардан – жартылай автономды үкіметтік емес ұйымнан келген хат – бұл жерде хат/құжат Ұлыбританияның салық және кедендік алымдар басқармасы, Еңбек және зейнетақымен қамту министрлігі және т.б. сияқты ресми мемлекеттік органнан немесе ұйымнан келмеген.</li>\n<li>Толық емес құжаттар (мыс., 4 беттің 1 беті, құжаттардағы қиылып қалған суреттер)</li>\n<li>Сақтандыру құжаттары (жылжымайтын мүлікті сақтандыру құжаттарын қоспағанда)</li>\n<li>Өтініш беруші заңды тұлға мен оның жұмыскер(лер)і арасында берілген жалдау келісімі</li>\n<li>Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жалдау келісімі</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Мемлекет берген құжаттар</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Соңғы 90 күн ішінде берілген мемлекеттік құжаттар, мысалы, мемлекеттік органдардан хаттар, салық есептері және т.б.</li>\n<li>Компанияларды тіркеу палатасынан экран суреттері (ескерту: жұмыс істейтін мекенжайыңыз бен тіркелген мекенжайыңыз бір болған жағдайда)</li>\n</ul></p><br />\n<bold>3. Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Мысалы, Соңғы 180 күн ішінде берілген электр қуаты, су, тұрақты интернет қызметі провайдерінің тізімдемелері, қалалық телефон шоттары, теледидар, қоқыс шығару, т.б. шоттары.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Жалдау келісімдері</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Кемінде 1 жыл мерзімге жасалған жалдау келісімшарты (қол қойылған және күні көрсетілген)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Медициналық қызмет шоттары</li>\n<li>Ұялы телефон байланыс қызметі үшін шоттар</li>\n<li>Ипотека/кредит бойынша хат-хабарлар/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерді қоспағанда)</li>\n<li>Жалақы тізімдемелері/еңбек келісімшарттары</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Қол қойылмаған/мөр басылмаған банк референциялары</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсетуші ұйымның коммуналдық референциялары</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсетуші ұйыммен келісімшартты растау</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Банктен үзінді көшірмелер. Біз цифрлық/кредиттік банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді өтінеміз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li> <li>Банк референциялары – мөр басылған және/немесе қол қойылған</li> <li>Ипотека туралы мәлімдемелер (қол қойылған және күні көрсетілген)</li> <li>Реттелетін қаржы-технология компанияларынан анықтамалар</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Біріккен Корольдіктен тыс тіркелген 10%-ға немесе одан көбірекке ие кез келген делдалдар үшін (бар болса):","newkyc-percentage-total-max-value":"Біріктірілген иелену пайызы 100%-дан асты. Қатенің бар-жоғын тексеріңіз.","newkyc-percentage-max-value":"Бір делдал үшін иелену үлесі 100%-дан аспауы керек.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтама;</li>\n<li>компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама;</li>\n<li>сауда тізілімі немесе балама құжат (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпаратпен бірге).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама;</li>\n<li>акционерлердің (қатысушылардың) тізілімі;</li>\n<li>сауда тізілімі немесе балама құжат (бенефициар туралы ақпаратпен бірге).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Тіркеу туралы куәлік","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Инвестиция менеджерінің делдалдары (25% немесе одан көп)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Тіркеу туралы куәлік","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Иелік пайызы","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Иелік пайызы","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>салық бойынша берешегі жоқтығы туралы анықтама;</li>\n<li>компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама;</li>\n<li>сауда тізілімі немесе балама құжат (ағымдағы жұмыс күйі туралы ақпаратпен бірге).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Жүктеп салу үшін мына құжаттардың бірін таңдаңыз:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>компанияның лауазымды тұлғаларының өкілеттігі туралы анықтама;</li>\n<li>акционерлердің (қатысушылардың) тізілімі;</li>\n<li>сауда тізілімі немесе балама құжат (бенефициар туралы ақпаратпен бірге).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Компанияңыз делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі)?","newkyc-percentage-min-value":"Бір делдал үшін иелену үлесі мынадан кем болмауы керек:","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет.<br /></bold><br /> Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі (<bold><red>толық</red></bold> болуы, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы және <bold><red>онда заңды тұлғаның толық атауы мен мекенжайы көрсетілуі керек</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Банк хат-хабарлары/маркетингтік материалдар</li>         <li>Банк алымдары туралы үзінді көшірмелер</li>         <li>Транзакция журналынсыз банк үзінді көшірмелері</li>         <li>Стриминг қызметтерінің шоттары</li>         <li>Жазылған өнімдер/қызметтер нақты көрсетілмеген шоттардан үзінділер</li>         <li>Бөлшек сауда дүкендері берген кредит карталары бойынша үзінді көшірмелер.</li>         <li>Пошта жәшігінің мекенжайы бойынша берілген құжаттар</li>         <li>ицензиясы жоқ қаржы-технология компаниялары берген құжат</li>         <li>Толық емес құжаттар (мыс., 4 беттің 1 беті, құжаттардағы қиылып қалған суреттер)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Коммуналдық төлемдер","newkyc-document-GB-type5":"Коммуналдық төлемдер","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Банк немесе қаржы мекемесі берген құжат</bold> <p><ul><li>Банк шоты немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер (шот/IBAN нөмірімен), оның ішінде реттелетін қаржы-технология компаниялары. Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді өтінеміз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li> <li>Банк референциясы – мөр басылған және/немесе қол қойылған</li> <li>Жылжымайтын мүлікті сақтандыру немесе ипотека туралы анықтама.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Тұлғаның аты-жөні (кана таңбаларымен)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 USD-50 000 АҚШ доллары","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Толық аты-жөні (жеке куәлігіңізде көрсетілгендей)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 АҚШ доллары","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 USD-100 000 АҚШ доллары","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000-1 миллион АҚШ доллары","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 миллион АҚШ доллары","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Кандзи таңбаларымен жазылған толық аты-жөні","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Кана таңбаларымен жазылған толық аты-жөні","newkyc-residence-address-jp-tip":"Тек Жапониядағы тұрғылықты мекенжайды көрсетуге болатынын ескеріңіз.","newkyc-residence-address-jp":"Жапониядағы тұрғылықты мекенжайы","newkyc-select-doc-type-jptip":"Міндетті түрде Жапонияның ресми органдары берген жеке басты куәландыратын құжаттарды ұсыныңыз.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Латын әріптерімен жазылған толық аты-жөніңіз","newkyc-id-type-residence-Card":"Тұруға ықтиярхат","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Жеке куәлік (My Number картасы)","newkyc-id-type-record-certificate":"Көлік жүргізу тарихы туралы куәлік","newkyc-company-annual-operating-income":"Компанияның жылдық операциялық кірісі","newkyc-kana-company-name-tip":"Банк шотыңызда пайдаланатын заңды тұлға атауын көрсетіңіз.","newkyc-id-expire-date":"Мерзімі бітетін күн","newkyc-company-capital-amount-label":"Баланс парағындағы компания капиталының мөлшері","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Депозитарийлік емес NFT маркетплейсі, Қызмет түріндегі бағдарламалық құрал немесе блокчейн (Software or Blockchain as a Service; SaaS немесе BaaS), dApp қолданбалары","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Басқа криптовалюта/Web3 қызметтері провайдерлері (VASP емес)","newkyc-appeal-desc":"Сұралған ақпаратты бергеніңіз үшін рақмет. Тексеру аяқталғаннан кейін, сізге электрондық хат келеді.","newkyc-submit-appeal-again":"Шағымды қайтадан жіберу","newkyc-appeal-under-review":"Шағымыңыз тексерілуде.","newkyc-submit-appeal":"Шағым жіберу","information-confirmation":"Ақпаратты растау","ubo-confirm-description":"Кез келген СБИ немесе қатысты тарап мәліметтерін жариялау қажеттігін тексеріңіз. Сәйкессіздік қайта жіберу қажеттігіне және кешіктіруге әкелуі мүмкін.","pending-submit":"Жіберу күтілуде","nob-instruction":"Бизнес сипаты осы шотпен жасауды жоспарлаған нақты транзакцияларға емес, компанияңыздың негізгі қызметіне немесе саласына қатысты.","checklist-upload-document-description":"Құжат мәліметтері мен жіберу талаптарын толық шолу үшін «Құжатты жүктеп салу» бетінен қосымша ақпарат алыңыз.","save-application":"Өтінішіңізді сақтаңыз","resubmit-application":"Өтінішіңізді қайта жіберіңіз","pending-resubmit":"Қайта жіберу күтілуде","resubmit-application-description":"Түпкілікті жіберуді аяқтау үшін «Келесі» түймесін баспадыңыз.","save-application-description":"Түпкілікті жіберуді аяқтау үшін «Келесі» түймесін баспадыңыз.","save-application-continue-tip":"Ақпаратыңызды сақтау үшін «Жалғастыру» түймесін басқан жоқсыз. Шынымен ұйымды растау процесінен шығып, беріп қойған ақпаратты жоғалтқыңыз келеді ме?","checklist-upload-document-guide":"Құжат мәліметтеріне және жіберу талаптарына толық шолуды алу үшін «Құжатты жүктеп салу» бетіне кіріңіз және қосымша ақпарат бөлімін қараңыз.","pending-resubmit-description":"Сіз барлық ақпаратты қайтадан толтырдыңыз. Түпкілікті жіберу процесін аяқтау үшін «<a>Келесі</a>» түймесін басыңыз.","pending-submit-description":"Сіз барлық ақпаратты толтырдыңыз. Түпкілікті жіберу процесін аяқтау үшін «<a>Келесі</a>» түймесін басыңыз.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Шыққан елі","newkyc-qta-kz-fze":"Binance Қазақстан","newkyc-kz-entity-category":"Тіркелген елі","newkyc-document-KZ-type4":"Есірткі және психоневрологиялық диспансерлердің анықтамасы","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>e-Gov порталынан анықтама</bold> <p><ul> <li>Электрондық үкімет онлайн-қызметінен (Қазақстан Республикасының Электрондық Үкіметі ұсынатын мемлекеттік қызметтер) алынған, мекенжай көрсетілген анықтама (наркологиялық, психоневрологиялық және туберкулез диспансерінен берілетін).</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Binance KZ компаниясына тіркелгіңіз келе ме?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"<dialog>Binance KZ</dialog> туралы қосымша ақпарат","newkyc-kz-entity-category-label":"Тұлғаңыз қай санатқа жатады?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Меншік және бақылау құрылымы","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Астана халықаралық қаржы орталығының (АХҚО) қатысушысы","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Өтініш берушінің әрбір акционермен (оның ішінде жеке тұлғалармен) және байланысты ұйымдармен, еншілес ұйымдармен және бас кеңсемен/филиалдармен (қолданылатын жерде) қандай байланысы бар екенін көрсететін акциялар кестесін беріңіз.<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ – АХҚО-да құрылған, жергілікті банк пен картада депозиттері және шығарулары сияқты өнімдерді және цифрлық актив қызметтері жинағын ұсынатын АХҚО-дан реттеуші лицензиясын алған ұйым. Реттелетін цифрлық активтерді саудалау құралы ретінде Binance KZ АХҚО-ның жергілікті реттеуші құралымен пайдаланушылардың активтерін қорғауға және барлық жергілікті реттеу талаптарын орындауға міндеттеледі.","newkyc-qta-kz-title":"Binance KZ дегеніміз не?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Компанияның БСН тіркеу нөмірі (бизнес сәйкестендіру нөмірі) құрылтай куәлігіндегімен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет немесе телефон шоттары (ұялы телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), қоқысты басқару және т.б.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Банктік үзінді көшірмелер (транзакция журналымен бірге)</bold>\n<p><ul>\n<li>Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Кестеде әрбір тұлғаға тиесілі акциялардың немесе басқарушы үлестерінің пайызы көрсетілуі керек<br /> <br />\nБасқарушы үлестерінің басқа нысандары туралы ақпаратты да қосылуы керек (мысалы, акциялар сенімгерге тиесілі болса, барлық сенімгерлер, есеп айырысушылар және бенефициар иелері туралы мәліметтерді көрсетіңіз).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Тіркеу нөмірі (БСН)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Қазақстаннан тыс жерде тіркелген","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Қазақстанда тіркелген (АХҚО қатысушысы емес)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Үкімет құжаттары</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері және т.б.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Бизнесіңіз бастапқыда қай елде тіркелген?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Авторизацияланған шот трейдерінің анықтамасы","newkyc-defintion-aat-desc2":"Ұйымның бас директоры немесе бас операциялық директоры шоттың саудасын нақты басқармаса, Binance оларды уәкілетті трейдер ретінде қарастырмайды.  Сол сияқты, ұйымдағы жауапкершілігі оларды шоттың қаржылық нәтижелеріне жауапты ететін тұлғалар, егер олар шотқа нақты басшылық етпесе, сауда шотының бақылаушысы болып табылмайды.<br /><br />Алгоритмдік сауда контекстінде, егер алгоритм саудасын бақылау сауда күні ішінде жеке тұлғалар арасында бөлінсе, барлық жеке тұлға Уәкілетті трейдер анықтамасына сәйкес келсе, Уәкілетті Трейдерлер ретінде қарастырылуы керек.","newkyc-additional-title":"Қосымша ұйым ақпараты","newkyc-additional-success":"Ынтымақтастығыңыз үшін рақмет! Сіз қосымша сұрақтарды толтырып болдыңыз.","newkyc-defintion-controller-title":"Маңызды бақылаушы(лар) анықтамасы","newkyc-dealer-maximum-tips":"Сіз максималды шекке жеткен сияқтысыз. Егер сіз көбірек уәкілетті шот трейдерлерін қосқыңыз келсе, көмек алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.","newkyc-supplement-question-tip":"Ең соңғы нормативтік талаптарды сақтау үшін келесі сұрақтарға жауап беру арқылы көмек беруіңізді сұраймыз.","newkyc-us--ben-percent-label":"АҚШ азаматы болып табылатын жеке тұлғаларға немесе заңды тұлғаларға тікелей немесе жанама түрде тиесілі бизнес нысанының бенефициар үлесі 10%-дан аса ма?","newkyc-defintion-controller-link":"Маңызды бақылаушы(лар) анықтамасы","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Атқарушы лауазымды немесе жоғары басшы лауазымын иеленетін жеке тұлға(лар), мысалы: бас директор (CEO), бас қаржылық директор (CFO), бас операциялық директор (COO), басқарушы немесе атқарушы директор немесе президент.</li>\n<li>Заңды тұлғаның қаржылық қатынастарына (соның ішінде заңды тұлғаның атынан шоттары бар қаржы институттарымен) және заңды тұлғаның ағымдағы қаржылық істеріне елеулі өкілеттігі мен ықпалы бар жеке тұлға(лар).</li>\n<li>Кәсіпорынды қаржыландыруға қатысу арқылы немесе тығыз не отбасылық қатынастар, тарихи немесе келісім-шарттық бірлестіктерде болу немесе компания белгілі бір төлемдерді орындамаған жағдайда, меншік құқығынсыз шешуші ықпал ететін жеке тұлға(лар).</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Авторизацияланған шот трейдерінің анықтамасы","newkyc-btn-add-trader":"Жаңа трейдерді қосу","newkyc-rp-controller-desc3":"Маңызды бақылаушылар – бас атқарушы директор, қаржы директоры, операциялық директор, басқарушы немесе атқарушы директор немесе президент сияқты негізгі лауазымдарды атқаратын тұлғалар. <detail-dialog>   <title>Маңызды бақылаушы(лар) анықтамасы</title>   <text>«Маңызды бақылаушы» ұйымды басқа тәсілдер арқылы тікелей немесе жанама бақылай алатын жеке тұлға(лар) ретінде анықталады. Бұл тұлға ұйымның басшылығына немесе саясатына, оның ішінде шешім қабылдауға әсер ету қабілетіне айтарлықтай бақылау жасайды. Ол мыналарды қамтуы мүмкін, бірақ олармен шектелмейді: <ul> <li>Кәсіпорынның іскерлік тәжірибесіне немесе бағытына түбегейлі әсер ететін стратегиялық шешімдерге жауапты жеке тұлға(лар).</li> <li>Заңды тұлғаның басқаруына, саясатына және/немесе күнделікті немесе тұрақты істеріне бақылаушы ықпалды жүзеге асыратын жеке тұлға(лар)</li> <li>Басқарушы немесе жоғары басқарушы лауазымды атқаратын жеке тұлға(лар), мысалы: бас атқарушы директор, қаржы директоры, операциялық директор, басқарушы немесе атқарушы директор немесе президент.</li>\n <li>Заңды тұлғаның қаржылық қатынастарына (оның ішінде заңды тұлғаның атынан шоттарды жүргізетін қаржы мекемелері) және заңды тұлғаның ағымдағы қаржылық істеріне елеулі өкілеттігі мен ықпалы бар жеке тұлға(лар).</li>\n <li>Кәсіпорынды қаржыландыруға қатысу арқылы немесе тығыз байланыстар немесе отбасылық қатынастар, тарихи немесе шарттық байланыстар арқылы немесе компания белгілі бір төлемдерді жүзеге асыра алмаған жағдайда меншік құқығынсыз бақылаушы ықпалды жүзеге асыратын жеке тұлға(лар).</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"«Уәкілетті шот трейдері» сенімхат бойынша немесе басқа жолмен пайдаланушы шотының саудасын нақты басқаратын кез келген жеке тұлғаны қамтиды.  Сауда шотына тапсырыстарды орналастыру, жою немесе өзгерту туралы нақты шешімдер қабылдайтын жеке тұлға шотты нақты басқаратын тұлға болып саналады.  Сауданы басқару процесіне сонымен қатар бақылаушы шоттың саудасына тікелей немесе жанама түрде өз қалауын жүзеге асыру жағдайлары кіруі мүмкін.  Жанама бақылау жағдайында бақылаушы басқа тұлғаға сауда шешімдеріне қатысты нұсқаулар бере алады.  Ұйым иерархиясындағы өкілеттігімен шоттың саудасын басқаруға рұқсат берілген тұлғалар, егер олар мұндай шотқа нақты басшылық етпесе, шот бақылаушысы болып табылмайды.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"«Маңызды бақылаушы» ұйымды басқа тәсілдер арқылы тікелей немесе жанама бақылай алатын жеке тұлға(лар) ретінде анықталады. Бұл жеке тұлға әдетте шешім қабылдауға ықпал ету мүмкіндігін қоса алғанда, ұйымның басшылығына немесе саясатына елеулі/маңызды бақылауды жүзеге асырады. Ол мына тұлғаларды қамтуы мүмкін, бірақ олармен шектелмейді: <ul><li>Кәсіпорынның іскерлік тәжірибесіне немесе бағытына түбегейлі әсер ететін стратегиялық шешімдерге жауапты жеке тұлға(лар).</li> <li>Заңды тұлғаны басқаруға, оның саясатына және/немесе күнделікті не тұрақты істеріне шешуші ықпал ететін жеке тұлға(лар)</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Жапон азаматтары үшін жүргізуші куәлігі (алдыңғы/артқы) немесе Менің нөмірімнің картасы (алдыңғы). Шетелдік азаматтар үшін резиденция картасы (алдыңғы/артқы) немесе арнайы тұрақты резидент куәлігі (алдыңғы/артқы)","newkyc-success-tip-jp":"Сұрақтарыңыз болса, Binance Chat арқылы тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. CS қолдау қызметіне [Шешілмеген] > [Қатысушы емес]>[Иә, Тұтынушыларды қолдау қызметіне жіберу] опциясын таңдау арқылы қосылуға болады","newkyc-select-cy-tip2":"Binance қазір Кипрдегі қызметін қайта ұйымдастырып жатыр. Қызметтерімізді жақында пайдалануға болады. Жаңалықтарды күтіңіз!","newkyc-select-cy-tip1":"Қызметімізді қазір пайдалану мүмкін емес.","newkyc-placeholder-enter":"осында енгізіңіз","newkyc-additional-questions-desc":"Қосымша ақпарат жинауға көмектесу үшін тиісті сұрақтарға жауап беріңіз","newkyc-additional-response-title":"Қосымша жауап хабарламасы","newkyc-kyb-submit-tip":"Келесі тапсырмаларды орындаңыз","newkyc-more":"Басқа","newkyc-pending-response":"жауап күтілуде","newkyc-maximum-email":"максимум {{amount}} электрондық пошта","newkyc-addition-response-info":"Жауап туралы қосымша ақпарат","newkyc-additional-questions":"Қосымша сұрақтар","newkyc-forget-ubos-confirm":"мұның дұрыс екенін растағымыз келеді. Шынымен барлық түпкі бенефициар иеленушіні қостыңыз ба?","newkyc-forget-ubos-tips":"Төмендегі қызметкерлер туралы ақпарат түпкі бенефициар иеленуші(лер) ретінде қосылмағанын анықтадық","newkyc-forget-directors-confirm":"мұның дұрыс екенін растағымыз келеді. Шынымен барлық директорды қостыңыз ба?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"бизнестің сипаты","newkyc-forget-directors-tips":"Төмендегі қызметкерлер туралы ақпарат директорлар ретінде қосылмағанын анықтадық","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"ұйымның құқықтық формасы","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Компанияңыздың ақпараты Infogreffe деректерімен алмастырылды.","newkyc-individual-list":"Жеке тұлғалар тізімі","newkyc-entity-list":"Ұйымдар тізімі","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"ұйым атауы","newkyc-registration-number-error-FR-9":"SIREN нөміріңіздің алғашқы 9 цифрын енгізіңіз.","newkyc-vendor-check-error-tips":"{{ missingFields }} таңдалмады, қате ақпарат қайта тапсыруға және кешігуге себеп болуы мүмкін.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Құрылтай шаты мен жарғы/конституция/ішкі ережелердің үлгісі","newkyc-registration-number-desc-FR":"Компанияның тіркеу нөмірі – <bold>SIREN 9 цифрлы нөмірі</bold> компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-iin-tips":"12 цифрлық ЖСН-ді жеке куәлігіңіздің алдыңғы жағында, суретіңіздің астынан таба аласыз.","newkyc-iin":"ЖСН","newkyc-iin-label":"ЖСН (бар болса)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Сіз енгізген {{ companyRegisterNumber }} компания нөміріне сүйене отырып, жоғарыдағы ақпарат Infogreffe үкіметтік дерекқорынан табылған ақпараттан басқа екенін анықтадық.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Компанияңыздың ақпаратын қайта тексеріңіз. Егер оны Infogreffe ақпаратымен алмастырғыңыз келсе, жоғарыда тиісті опцияларды таңдаңыз да, растау үшін «Ақпаратты растау» түймесін басыңыз.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Компанияларды тіркеу палатасындағы компанияңыздың ақпараты алмастырылды.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Өзіңіз енгізген ақпаратты қайтадан растап, өзгерістерге байланысты пайда болуы мүмкін қосымша сұрақтарға жауаптарды толтырыңыз.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген коммуналдық қызметтердің түбіртектері немесе шот-фактуралары (соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li>\n<li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген жер мен ғимараттарды жалға алудың жарамды шарттары</li>\n<li>Корпорацияның аты мен толық мекенжайы көрсетілген банк немесе кредит карта компаниясы шығарған транзакциялар тарихы бар үзінді көшірмелер (соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li>\n<li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайын растай алатын мемлекеттік органдардан, қоғамдық мекемелерден және т.б. корпорацияға жіберілген басқа да құжаттар (соңғы<bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін, жұмыс істеп жатқанын және оның негізгі ақпаратын растайтын заңды құжатты жіберіңіз. Құжаттарды берілген күнінен бастап 3 ай ішінде жіберіңіз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін, жұмыс істеп жатқанын және оның негізгі ақпаратын растайтын заңды құжатты жіберіңіз. Құжаттарды берілген күнінен бастап 3 ай ішінде жіберіңіз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін, жұмыс істеп жатқанын және оның негізгі ақпаратын растайтын заңды құжатты жіберіңіз. Құжаттарды берілген күнінен бастап 3 ай ішінде жіберіңіз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін, жұмыс істеп жатқанын және оның негізгі ақпаратын растайтын заңды құжатты жіберіңіз. Құжаттарды берілген күнінен бастап 3 ай ішінде жіберіңіз.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін, жұмыс істеп жатқанын және оның негізгі ақпаратын растайтын заңды құжатты жіберіңіз. Құжаттарды берілген күнінен бастап 3 ай ішінде жіберіңіз.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Банктік үзінді көшірмелер (транзакциялар тарихы бар)</bold>\n<p><ul>\n<li><red>Соңғы 180 күнде</red> берілген болуы керек. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Коммуналдық төлемдер</bold>\n<p><ul>\n<li>Мысалы, <red>соңғы 180 күнде берілген</red> электр қуаты, су, стационарлық интернет, кейіннен төленген тұрақты және мобильді телефон шоттары, т.б.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет немесе телефон шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>180</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Банктік үзінді көшірмелер (транзакция журналымен бірге)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпаратты жасыруға болатынын ескеріңіз.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Коммуналдық төлемдер</bold>. \n<p><ul>\n<li>Мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет немесе телефон шоттары (ұялы телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), т.б.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Үкімет құжаттары</bold>. \n<p><ul>\n<li>Мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері және т.б.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Құжаттың күні соңғы 3 айда болуы керек және өтініш беріп жатқан компанияның мүшелері көрсетілген болуы керек.<br/>\n<br/>\nЕгер құжатты Үкімет немесе Тізбе бермеген болса, құжатта мыналар бар екенін тексеріңіз:<br/>\n<br/>\n1) Құжатта тиісті мекеменің лауазымды тұлғасының (яғни, директор, компания хатшысы, құқықтық бөлім немесе баламасы) қолын және келесі мәлімдемені қамтуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ күнінде шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын»<br/>\n<br/>\n2) Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қою күнін көрсетіп қолтаңба қоюы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Ол өткен <red>3 ай ішінде</red> берілген болуы және онда ағымдағы акционерлер туралы ақпарат болуы тиіс.\n<br/>\n<br/>\nЕгер құжатты үкімет немесе тіркеуші орган бермеген болса, құжат келесілерді қамтуы тиіс:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Құжатқа тиісті тұлға (мысалы, директор, компания хатшысы, заңды тұлға немесе соған балама) қол қойған болуы керек және онда келесі мәлімдеме жасалуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын</li>\n    <li>Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қойылған күнін көрсетіп, қол қоюы керек.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Бұл соңғы 3 ай ішінде берілген болуы және ағымдағы серіктестер туралы ақпаратты қамтуы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Ол өткен 3 ай ішінде берілген болуы және онда ағымдағы акционерлер туралы ақпарат болуы тиіс<br/>\n<br/>\n2) Бұл құжаттарға директор/кадрлар бөлімі/құқықтық бөлім/талаптарға сәйкестік бөлімі/компания хатшысы/тіркелген агент қол қоюы керек<br/>\n<br/>\n3) Қол қоюшы мүшелер тізілімінде болмауы керек екенін ескеріңіз<br/>\n<br/>\n4) Қолтаңбада мынаған ұқсайтын сөздер болуы керек: «Бұл құжат шын екенін растаймын/куәландырамын»","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Бизнес тізілімі соңғы 3 айда шығарылуы керек және ағымдағы акционерлер туралы ақпаратты қамтуы керек.<br/>\n<br/>\n2) Қатысушының/Акционердің тізілімінде құжаттың күшіне енуі үшін қажетті формальдылықтар болуы керек. (мысалы, директор/компания хатшысы/тіркелген агент қол қойған)<br/> \n<br/>\n3) Қол қою кезінде «Мен осы құжаттың жарамдылығын растаймын/куәландырамын» деген сөздер қамтылуы керек.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Құжаттың соңғы 3 айдағы күні болуы және өтініш беруші компанияның акционерлері көрсетілген болуы керек.<br/>\n<br/>\nЕгер құжатты Үкімет немесе Тізбе бермеген болса, құжатта мыналар бар екенін тексеріңіз:<br/>\n<br/>\n1) Құжатта тиісті мекеменің лауазымды тұлғасының (яғни, директор, компания хатшысы, құқықтық бөлім немесе баламасы) қолын және келесі мәлімдемені қамтуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ күнінде шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын»<br/>\n<br/>\n2) Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қою күнін көрсетіп қолтаңба қоюы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Бұл соңғы 3 ай ішінде берілуі және ағымдағы мүдделі тараптар туралы ақпарат болуы тиіс<br/>\n<br/>\n2) Бұл құжаттың күшіне енуі үшін қажетті формальдылыққа ие болуы керек. (мысалы, директор/компания хатшысы/тіркелген агент қол қойған)<br/>\n<br/>\n3) Қол қою кезінде «Мен осы құжаттың жарамдылығын растаймын/куәландырамын» деген сөздер қамтылуы керек","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Құжаттың соңғы 3 айдағы күні болуы және өтініш беруші компанияның акционерлері көрсетілген болуы керек.<br/>\n<br/>\nЕгер құжатты Үкімет немесе Тізбе бермеген болса, құжатта мыналар бар екенін тексеріңіз:<br/>\n<br/>\n1) Құжатта тиісті мекеменің лауазымды тұлғасының (яғни, директор, компания хатшысы, құқықтық бөлім немесе баламасы) қолын және келесі мәлімдемені қамтуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ күнінде шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын»<br/>\n<br/>\n2) Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қою күнін көрсетіп қолтаңба қоюы керек.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Құжаттың күні соңғы 3 айда болуы керек және өтініш беріп жатқан ЖШС менеджерлері көрсетілген болуы керек.<br/>\n<br/>\nЕгер құжатты Үкімет немесе Тізбе бермеген болса, құжатта мыналар бар екенін тексеріңіз:<br/>\n<br/>\n1) Құжатта тиісті мекеменің лауазымды тұлғасының (яғни, директор, компания хатшысы, құқықтық бөлім немесе баламасы) қолын және келесі мәлімдемені қамтуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ күнінде шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын»<br/>\n<br/>\n2) Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қою күнін көрсетіп қолтаңба қоюы керек.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Құрылтай шартына және акционерлердің тізіліміне бекітілген компанияның ресми мөрі үшін Мөр басылғаны туралы куәлікті (Мөрді тіркеу туралы куәлік) жүктеп салыңыз. Құжат соңғы үш ай ішінде берілуі керек.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Құжаттың соңғы <red>3 айдағы</red> күні болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі директорлары көрсетілген болуы керек.\n<br/> \n<br/>\nЕгер құжатты үкімет немесе тіркеуші орган бермеген болса, құжат келесілерді қамтуы тиіс:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Құжатқа тиісті тұлға (мысалы, директор, компания хатшысы, заңды тұлға немесе соған балама) қол қойған болуы керек және онда келесі мәлімдеме жасалуы керек: «Мен бұл құжат ККААЖЖЖЖ шын, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын</li>\n    <li>Қол қоюшы толық аты-жөнін, лауазымын және қол қойылған күнін көрсетіп, қол қоюы керек.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Пайдаланылған компания мөрі (тіркелген мөр) сіз жүктеп салған Мөрді тіркеу куәлігіндегі мөрмен бірдей екеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Таңдаған таңдауларыңыз бен <bold>«{{ label }}» ретінде мәлімдегеніңіз мән-жайларыңызға дәл келетінін тексеріңіз.</bold> <bold>Осы таңдауларды растау үшін қажет құжаттаманы жіберуіңізді сұрауымыз</bold> мүмкін.","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі серіктестерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және қазіргі инвесторларын көрсету керек.\nҚабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін/мүшелерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі акционерлерін\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі директорларын\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</li>\n<li>Бітістіруші сот;</li>\n<li>Нотариалдық әрекет етуші лауазымды тұлға;</li>\n<li>Елшілік/Консулдық қызметкерлері;</li>\n<li>Компания/Корпоративтік хатшы;</li>\n</ul>\n<br />\nә. Келесі мәлімдемеден тұрады: «Мен бұл құжаттың ККААЖЖЖЖ күні бойынша дұрыс, жарамды және дәл екенін растаймын және куәландырамын».\n<br /><br />\nб. Сонымен қатар жеке қол қою олардың толық аты-жөнін, лауазымын/тағайындалуын және қол қойылған күнін көрсетуі керек.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nҚұжатты компаниялардың ресми тіркеушісі бермесе НЕМЕСЕ тіркелген агент куәландырса/мөрі болмаса,\nқұжатты аттестатталған білікті тұлға растағанына көз жеткізіңіз.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Талаптар төмендегідей:</bold>\n<br />\na. Қабылданатын білікті тұлға(лар) төмендегідей:\n<ul>\n<li>реттелетін қаржы немесе кредит мекемелерінің уәкілетті қызметкерлері;</li>\n<li>қазіргі уақытта жұмыс істеп жатқан жарғысы бар және сертификатталған бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі директорларын\nкөрсету керек. Қабылданатын құжат түрлері төмендегідей <bold>(Екеуінің біреуін таңдаңыз).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nКомпаниялардың ресми тіркеушісі берген НЕМЕСЕ тіркелген агенттің мөрімен куәландырылған құжат.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Тапсыруға болатын құжаттардың санында шектеу жоқ, бірақ бағалай алуымыз үшін оларда қанағаттанарлық ақпарат болуы керек. Тексеру мақсатында қажет болған жағдайда қосымша құжаттарды сұрауымыз мүмкін екенін ескеріңіз. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\n<sof-link>Ұсынылатын Қаражаттар көзі құжат түрін</sof-link> қараңыз\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Тапсыруға болатын құжаттардың санында шектеу жоқ, бірақ бағалай алуымыз үшін оларда қанағаттанарлық ақпарат болуы керек. Тексеру мақсатында қажет болған жағдайда қосымша құжаттарды сұрауымыз мүмкін екенін ескеріңіз. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> <sow-link>Ұсынылатын Байлық көзі құжат түрін</sow-link> қараңыз</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Ұсынылған құжаттардың <bold>Негізгі ақпарат бөлімі – Бастапқы декларация</bold> ішіндегі «Байлық көзі» мәліметіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Байлық көзінің дәлелі ретінде ұсыну үшін <bold>қабылданатын құжаттардың толық емес тізімінің төмендегі сілтемесінен қарай</bold> аласыз. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Ұсынылған құжаттардың <bold>Негізгі ақпарат бөлімі – Бастапқы декларация</bold> ішіндегі «Қаражаттар көзі» мәліметіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Қаражаттар көзінің дәлелі ретінде ұсыну үшін <bold>қабылданатын құжаттардың толық емес тізімінің төмендегі сілтемесінен қарай</bold> аласыз. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардан келген хаттар, салық шоттары, т.б. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз: </bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li> Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Мұнда біз қабылдайтын құжаттардың кейбір мысалдары берілген:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Сіз ұсынған құжат келесі критерийлерге сәйкес болуы тиіс:</bold><br/>\n<ul><li>Құжат толық және оның барлық беті толтырылған болуы керек</li>\n<li>Онда компанияның атауы, мекенжайы, оны беруші және оның берілген күні көрсетілуі керек. Бүкіл ақпарат анық көрінуі керек.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Сенімхаттар соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы міндетті.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-update-application":"Жаңартуларды жіберу","newkyc-first-entry-refresh":"Соңғы нормативтік талапқа байланысты тексеру үшін бізге тіркелген шотыңызға қатысты қосымша ақпарат қажет.<br /><br />Тексеру кезеңінде <bold>шотыңыз жұмыс істей беретініне</bold> сенімді болыңыз.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Тексеру мына уақытқа дейін орындалады:","newkyc-verify-review-refresh":"Ұйымыңыздың шоты жұмыс істей береді. Жаңартылған ақпарат қарап тексеріліп жатыр.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Бұл тексеру жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде аяқталуы керек екенін ескеріңіз. Әйтпесе шотыңызға белгілі бір шектеулер қойылуы мүмкін.<br /><br />Тексеру кезеңінде шотыңыз жұмыс істей беретініне сенімді болыңыз.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Соңғы нормативтік талапқа байланысты тексеру үшін бізге тіркелген шотыңызға қатысты қосымша ақпарат қажет.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Нормативтік талапқа байланысты бізге тіркелген шотыңызға қатысты қосымша ақпарат қажет екенін ескертеміз.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Тексеру мына уақытқа дейін орындалады:","newkyc-refresh-hub-tips":"Соңғы нормативтік талаптарды орындау үшін ҚЫЗЫЛ түспен белгіленген ақпаратты жаңартыңыз. Бұл тексеру кезеңінде ұйымыңыздың шоты жұмыс істей беретініне сенімді болыңыз.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>{{dueDate}}</bold> дейін <bold>ұйымыңыздың шоты жұмыс істей береді</bold><br /> Соңғы нормативтік талаптарды орындау үшін аяқталу мерзіміне дейін ұйымыңыз туралы ақпаратты жаңартыңыз.","newkyc-btn-start-update":"Жаңартуды бастау","newkyc-verify-refresh-tip4":"Қабылдамау себебі:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Тексеру кезеңінде ұйымыңыздың шоты жұмыс істей беретініне сенімді болыңыз.<view>Мәліметті көру</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"<bubble>Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан</bubble> көмек сұраңыз.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Мұнда барлық UBO (кемінде 20%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Мұнда барлық UBO (кемінде 20%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50-99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Күнделікті қызметіңізде клиенттердің атынан төлем жасайсыз ба немесе төлем жасауға ниеттісіз бе? (мысалы, клиенттеріңіздің атынан төлем жасайтын адвокаттық фирмалар)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10-49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 және одан жоғары","newkyc-company-fax-number":"Компанияңыздың факс нөмірі бар ма?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"10-нан төмен","newkyc-company-regulator-name":"Реттеушіңіздің аты қандай?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз. Бұл құжат салық салу мақсатында заңды тұлғаның резиденттік елін де куәландырады.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Күтілетін ай сайынғы фиатты енгізу/ай сайынғы шығару (жиілік)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Binance шоттары арқылы кез келген қызмет(терді) ұсынғыңыз келе ме?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Күтілетін ай сайынғы фиатты енгізу/шығару көлемі (USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Сізде басқа сауда атаулары бар ма?","newkyc-qta-bh-title":"Binance Bahrain дегеніміз не?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз. Бұл құжат салық салу мақсатында заңды тұлғаның резиденттік елін де куәландырады.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Банк үзінді көшірмелері (транзакция журналымен)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Біз дәстүрлі және необанктердің pdf немесе цифрлық мәлімдемелерін қабылдаймыз. Транзакция туралы құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Коммуналдық төлемдер</bold>.\n<p><ul>\n<li>Мысалы, электр қуаты, су, тұрақты интернет қызметі немесе телефон шоттары (мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін қабылдамайтынымызды ескеріңіз), қоқысты басқару және т.б.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>. \n<p><ul>\n<li>Мысалы, жүргізуші куәлігі, смарт карта т.б.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз. Бұл құжат салық салу мақсатында заңды тұлғаның резиденттік елін де куәландырады.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз. Бұл құжат салық салу мақсатында заңды тұлғаның резиденттік елін де куәландырады.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) криптоактив биржасы ретінде жұмыс істеу үшін 4-санаттағы криптоактивтер қызметтерін лицензияланған жеткізуші ретінде Бахрейн Орталық Банкімен (CBB) рұқсат берілген. Кең ауқымды қызметтер мен өнімдер портфолиомыздың BHD, KWD, AED және басқалар сияқты аймақтық валюталарды пайдалана отырып, депозиттер мен қаражат шығару сияқты транзакцияларды жүзеге асыру мүмкіндігі бар. Біз ережелерді қатаң ұстана отырып, пайдаланушылардың қауіпсіздігіне және барлық қолданыстағы нормативтік нұсқауларға сәйкестігіне кепілдік беретін қызметтер мен өнімдерді ұсынамыз.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"<dialog>Binance Bahrain</dialog> туралы толық ақпарат","newkyc-qta-bh-fze-title":"Binance Bahrain компаниясына тіркелгіңіз келе ме?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Заңды тұлғаңыздың құрылғанын немесе тіркелгенін растайтын заңды құжатты көрсетіңіз. Бұл құжат салық салу мақсатында заңды тұлғаның резиденттік елін де куәландырады.","newkyc-qta-bh-fze":"Binance Bahrain компаниясына тіркеліңіз","newkyc-company-external-auditor":"Сізде сыртқы аудитор бар ма?","newkyc-missing-ocr-title":"Бөлімде сауалнама толық емес","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Құжатты әлі де жібергіңіз келе ме?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Жарамды құжат бермеу салдарынан өтінішіңіз қабылданбай, сізге өнімдеріміз бен қызметтерімізге қол жеткізу рұқсаты кешіктіріп берілетінін ескеріңіз.","newkyc-question":"Сұрақ","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Жоғарыдағы ақпаратты/құжаттарды жіберу және қайтару арқылы мен/біз Компания үшін және оның атынан мыналарды түсінемін(-з) және растаймын(-з):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Менде/бізде Binance Japan бөлімін ашуға және Компания үшін және оның атынан Binance Japan бөлімін Пайдалану шарттарын қабылдауға толық өкілеттік бар.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Жариялау және жіберу","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Мен/біз берілген ақпаратқа өзгерістер енген жағдайда Binance Japan бөліміне тез арада хабарлаймын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Осы шот қолданбасында берілген ақпарат маған/бізге белгілі болғандай толық, дәл және шын.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Мен/біз Binance Japan шотым(-ыз) бойынша орындалатын барлық әрекеттерге толық жауаптымын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Мен/біз веб-сайтта жарияланған <terms>Binance Japan бөлімін Пайдалану шарттарын</terms>, оның ішінде, бірақ олармен шектелместен, <privacy>Құпиялық туралы ескертуді</privacy> және кез келген тиісті Өнім шарттарын оқыдым(-қ), түсіндім(-к) және оларға келістім(-к).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Мен/біз Binance Japan қызметтерін пайдалану қолданыстағы заңға сәйкес заңсыз болып табылатын юрисдикцияның азаматы немесе резиденті емеспін(-з), онда тіркелген жоқпын(-з) немесе басқаша тіркелген емеспін(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Мен/біз Binance қызметтерін пайдалануды бұрын уақытша тоқтатқан немесе өшірген емеспін(-з).</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/><br/> <bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/> <ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз сандық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, стационарлық интернет, телефон шоттары немесе қалдықтарды басқару және т.б. қызметтерге арналған шоттар, соңғы <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Ескертпе: біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙМЫЗ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық шоттары және т.б., соңғы <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li>\n<li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні көрсетілген)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Сіз қателесіп қатысты тараптардың мекенжайды растау құжатының орнына компанияның мекенжайды растау құжатын жіберген сияқтысыз.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Беру күні немесе шот ұсыну кезеңінің соңғы күні талап етілетін {{poaValidDate}} күн ішінде емес. Күн талаптарымызға сай болмаса, өтінішіңіз өтпейтінін ескеріңіз.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Мекенжайды растау құжаттарының соңғы <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> күнде берілген болуын қамтамасыз етіңіз.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Жалдау шартын немесе мобильді телефон шоттарын мекенжайды растау құжаты (POA) ретінде пайдалану мүмкін емес.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Жалдау шартын немесе мобильді телефон шоттарын мекенжайды растау құжаты (POA) ретінде пайдалану мүмкін емес.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Кемінде {{minLength}} таңба енгізіңіз.","newkyc-other-free-text-max-limit":"{{maxLength}} таңбадан асырмаңыз.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Мен/біз Binance қызметтерін пайдалану қолданыстағы заңға сәйкес заңсыз болып табылатын юрисдикцияның азаматы немесе резиденті емеспін(-з), онда құрылған немесе басқаша тіркелген жоқпын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Мен/біз веб-сайтта жарияланған <terms>Binance Bahrain компаниясының Пайдалану шарттары</terms>, соның ішінде <privacy>Құпиялық туралы хабарлама</privacy> және кез келген тиісті <event>Өнім шарттары</event> құжаттарын оқып шықтым(-қ), түсініп алдым(-қ) және оларға келістім(-к).</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Бізге шотыңыз бар банктен үзінді көшірменің көшірмесін беруіңізді сұраймыз.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Банк шотынан үзінді көшірме","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Мен/біз Binance шотым(-ыз) бойынша орындалатын барлық әрекеттерге толық жауаптымын(-з).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Мен/біз Binance Bahrain B.S.C. компаниясына немесе қажет болған жағдайда оның еншілес компанияларына берілген ақпаратқа кез келген өзгерістер туралы дереу хабарлаймын (хабарлаймыз).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Осы шот қолданбасында берілген ақпарат маған/бізге белгілі болғандай толық, дәл және шын.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Жоғарыдағы ақпаратты/құжаттарды жіберу және қайтару арқылы мен/біз Компания үшін және оның атынан мыналарды түсінемін(-з) және растаймын(-з):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Менде/бізде Binance шотын ашуға және Компания үшін және оның атынан Binance Bahrain B.S.C Пайдалану шарттарын қабылдауға толық өкілеттік бар.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Мен/біз Binance қызметтерін пайдалануды бұрын уақытша тоқтатқан немесе өшірген емеспін(-з).</div>","newkyc-confirmnow":"Қазір растау","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Сіз қатысты тарапта бөліміндегі ақпаратты жаңартқандықтан, құжаттарды жүктеп салуға қойылатын талаптар өзгерді. «Құжатты жүктеп салу» бөлімдерін қайтадан растауыңыз қажет.","newkyc-later":"Кейінірек","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Расталмады","newkyc-liveness-verification-failed":"Жеке басты тексеру орындалмады. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.","newkyc-dma-center-entity-title":"{{entity}} үшін ұйымыңыздың қолданбасын іске қосыңыз","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Негізгі трейдер қабылданбады","newkyc-dma-notify-main-trader":"Негізгі трейдерге қазір хабар беру","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Электрондық хаттағы растау сілтемесі арқылы бет-әлпетпен растауды аяқтау үшін негізгі трейдерге хабар беріңіз.","newkyc-dma-center-id-title":"Аккаунт (ID: {{dmaSubAccountId}}) үшін ұйымыңыздың қолданбасын іске қосыңыз","newkyc-dma-send-email-fail":"Өкінішке қарай, негізгі трейдердің электрондық пошта мекенжайына хабарландыру жіберілмеді. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-dma-send-email-success":"Хабарландырулар негізгі трейдердің электрондық пошта мекенжайына жіберілді.","newkyc-go-home":"Басты бетке қайту","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Қосалқы шот табылмады","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Талапқа сай:</bold><ul><li>Сақталып отырған таза активтері – 3 500 000 AED. Бұл активтер қаржы құралдарын, жылжымайтын мүлікті және барлық виртуал активтің 50%-ын қамтиды.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Қазіргі уақытта дериватив құралдарға білікті немесе мекеменің талаптарына сәйкес келетін клиенттер ғана қол жеткізе алады.<br /><br />Дериватив құралдар өнімдеріне қол жеткізгіңіз келсе, шотыңызды жетілдіріп, не <bold>Білікті</bold>, не <bold>Институционалдық ұйым</bold> үшін келесі талаптарға сай келетініңізді растайтын құжаттарды жіберіңіз.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Алдағы 2 жылда виртуалды активтерге салынған инвестициядан ешқандай қаражат шығаруды жоспарламаймыз.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Тіпті айтарлықтай құбылмалылық пен тәуекелге қарамастан, жоғары кіріс іздейді.","newkyc-suitability-questionnaire":"Жарамдылық сауалнамасы","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Капиталды сақтай отырып, қалыпты өсу үшін тәуекел мен табысты тең деңгейде ұстайды.","newkyc-preview-entity-type-file":"Қосымша құжаттар","new-kyc-investment-objectives":"Инвестициялық мақсаттар","newkyc-option-institutional-label":"Иә, мен институционалдық ұйымға өтініш бергім келеді","newkyc-option-qualified-label":"Иә, мен білікті ұйымға өтініш бергім келеді","new-kyc-investment-objectives-q2":"Виртуалды активтерді қарастырған кезде ұйымыңыздың инвестициялық уақыт көкжиегі қандай?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Институционалдық:</bold><br/>төмендегі талаптардың кем дегенде екеуін орындайтын заңды тұлғалар дериватив құралдарды бақылау кезеңінің мақсаттары үшін институционалдық инвесторлар болып есептеледі:<ul><li>минималды баланстың жалпы сомасы – 20 миллион USD.</li><li>Жылдық таза тауар айналымы 40 миллион USD сомасына жетеді.</li><li>Жалпы сомасының меншікті қаражаты кемінде 2 миллион USD құрайды.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Виртуалды активтердегі инвестицияларды қарастыру кезінде ұйымыңыздың негізгі мақсаты қандай?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Капиталды сақтауға көңіл бөле отырып, өсудің жаңа жолдарын зерттейді.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Орташа мерзімді (3-5 жыл)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Ұзақ мерзімді (5 жылдан астам)","new-kyc-risk-appetite":"Тәуекелге дайындық деңгейі","new-kyc-risk-appetite-q1":"Виртуалды активтерге инвестициялаған кезде ұйымыңыздың тәуекелге төзімділігін қалай сипаттар едіңіз?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Қысқа мерзімді (1-3 жыл)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Тәуекелге төзімділігі орташа; теңгерімді тәсілді қалайды.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Тәуекелге төзімділігі төмен; капиталды сақтауға басымдық береді.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Жоғары тәуекелге төзімді; әлеуетті жоғары кірістер алуға құбылмалылық жағдайларында жайлы сезінеді.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Тұрақты; нарық жағдайлары негізінде белсенді бақылайды және реттейді.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Ұйымыңыз виртуалды активтерге инвестицияларды қаншалықты жиі бақылап, реттеуге ниетті?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Виртуалды активтермен байланысты тәуекелдерді басқаруда ұйымыңыз қандай тәсілді қолданғанды жөн көреді?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Сирек; пассивті тәсілді ұнатады, сирек реттейді немесе негізгі өзгерістерге жауап береді.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Агрессивті; жоғары кіріс үшін елеулі тәуекелдерді қабылдауға дайын.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Теңгерімді; тәуекелдерді басқара отырып, сыйақыларды іздеуге ұмтылады.","new-kyc-trading-experience":"Сауда тәжірибесі","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Кейде; мерзімді түрде қарап тұрады және қажет болса түзетеді.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"50%-дан көбірек","new-kyc-trading-experience-q1":"Ұйымыңыздың жалпы инвестициялық портфелінің қанша бөлігі виртуалды активтерге бөлінген?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Консервативті; капиталды сақтауға басымдық беріп, тәуекелдерге сақтықпен қарайды.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25%-50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Біраз түсінігі бар; қосымша білім мен тәжірибе іздейді.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"25%-дан азырақ","new-kyc-trading-experience-q2":"Ұйымыңыздың виртуалды активтерге инвестиция салу туралы түсінігін қалай сипаттар едіңіз?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Инвестициялық тәжірибенің болмауымен шектеледі","new-kyc-trading-experience-q3":"Ұйымыңыздың виртуалды активтерге инвестициялау тәжірибесін қалай сипаттар едіңіз?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Жан-жақты түсінеді; әртүрлі виртуалды активтермен және соған байланысты тәуекелдермен таныс.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Белгілі бір уақытын инвестициялауға дайын; сыртқы сараптамаға сүйенуі мүмкін.","new-kyc-trading-experience-q5":"Ұйымыңыз юрисдикцияңыздағы виртуалды активтерге қатысты нормативтік-құқықтық ортаны қаншалықты жақсы түсінеді?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Инвестициялармен тәжірибесі орташа","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Мұқият зерттеуге және тиісінше сақтық танытуға ұмтылады.","new-kyc-trading-experience-q4":"Ұйымыңыз виртуалды активтерді инвестициялау үшін зерттеуге және тиісті тексеруге қанша уақыт пен күш жұмсауға дайын?","new-kyc-trading-experience-q6":"Ұйымыңыз алдағы 2 жыл ішінде виртуалды активтеріңіздегі өтімділікке қатысты қандай да бір қажеттіліктерді күте ме?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Виртуалды активтерге қатысты нормативтік-құқықтық орта туралы хабардарлығымыз шектеулі.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Ішкі зерттеулерсіз сенімді кеңесшілерге немесе ұсыныстарға артықшылық береді","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Әртүрлі портфелі бар тәжірибелі инвестор","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Толық таныс емес; жаңа мүмкіндіктерді зерттеуге қызығушылығы бар.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Өтімділік бойынша қажеттіліктерімізді қолдау үшін анда-санда қаражат шығаруымыз мүмкін.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Нормативтік-құқықтық ортаны және оның виртуалды активтерге қатысты салдарын жақсы білеміз.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Виртуалды активтерге қатысты нормативтік-құқықтың ортаны түсінбейміз.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Өтімділік бойынша қажеттіліктерімізді қолдау үшін жиі қаражат шығаруды күтеміз.","newkyc-entity-type-desc":"Көбірек өнімдерге қол жеткізу үшін шотыңызды жетілдіріңіз","newkyc-entity-type-title":"Шотты жетілдіру","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Инвестиция мақсаттары, тәуекел тәбеті мен сауда тәжірибесіне қатысты сұрақтарға жауап беріңіз","newkyc-pending-submit-refresh":"Қажет ақпараттың барлығын жаңарттыңыз. Жіберу процесін аяқтау үшін «<a>Келесі</a>» түймесін басыңыз.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Ұйымыңыздың шоты <bold>жұмыс істей береді</bold>. Соңғы нормативтік талаптарды орындау үшін ұйымыңыз туралы ақпаратты жаңартыңыз.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Білікті немесе институционалдық ұйым атынан өтініш бергіңіз келе ме?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Қазір <highlight>сіздің юрисдикцияңызда сізге АҚШ долларын депозитке салу және шығарып алу арнасын ұсына алмайтынымызды</highlight> хабарлаймыз. Бұл үшін шын жүректен кешірім сұраймыз және бұл функцияларды мейлінше тезірек қолданысқа енгізуге тырысып жатырмыз.","newkyc-pan-error":"Жарамды PAN нөмірін енгізіңіз.","newkyc-india-passport-front-desc":"Аты-жөні, туған күні, туған жері және т.б. ақпаратты қамтитын беттің суреті","newkyc-pan-label":"Тұрақты шот нөмірі (PAN)","newkyc-voter-card":"Дауыс берушінің жеке куәлігі","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar картасы","newkyc-rp-passport-india-back":"Төлқұжаттың соңғы беті","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Мекенжайды растау құжаттары соңғы <bold><red>60</red></bold> күн ішінде берілген болуы тиіс.<br /> 2) Құжатта <bold><red>осы рөлдегі адамның толық аты-жөнін</red></bold> және <bold><red>толық мекенжайын</red></bold> көрсетіңіз.<br /> 3) Біз <bold><red>құжат түрлерінің шектеулі санын ғана қолдаймыз</red></bold>. Қолдау көрсетілмейтін құжаттар қабылданбайды.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Төлқұжаттың бірінші беті","newkyc-india-compliance-note":"Үндістанға тән сәйкестік талаптарын орындау үшін жеке басыңызды растауға екі сәйкестендіру құжатын ұсыну қажет.","newkyc-india-passport-back-desc":"Мекенжайы, сондай-ақ әкесінің, анасының және жұбайының аты-жөнін қамтитын ақпаратты қамтитын беттің суреті","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Осы жерге барлық UBO (кемінде 10%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Коммуналдық шоттар</bold>, мысалы, электр қуаты, су, бекітілген интернет, телефон шоттары немесе қоқысты басқару, т.б. Соңғы <bold><red>60</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз мобильді телефон шоттарын және сақтандыру полистерін <bold><ins>ҚАБЫЛДАМАЙТЫНЫМЫЗДЫ</ins></bold> ескеріңіз.</li> <li><bold>Мемлекеттік құжаттар</bold>, мысалы, мемлекеттік агенттіктердің хаттары, салық шоттары, т.б. соңғы <bold><red>60</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек.</li> <li><bold>Жарамды жалдау туралы келісім</bold> (қол қойылған және күні белгіленген).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Осы жерге барлық UBO (кемінде 10%) туралы мәліметті қосыңыз. Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Заңды мекенжайыңызды растау үшін бізге келесі құжаттардың бірі қажет<br/>\n<br/>\n<bold>Мекенжайды растайтын қабылданатын құжаттар тізімі:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Банктік үзінді көшірмелер</bold>. Соңғы <bold><red>60</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберіңіз. Мұнда транзакция мәліметтері сияқты құпия ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Мемлекеттік үлгідегі құжаттар</bold>\n<p><ul>\n<li>Шетелдік юрисдикциялардың мемлекеттік департаменттері берген құжаттар және Үндістандағы шетелдік елшілік немесе миссия берген хат, салық шоттары, электр шоттары, су шоттары, тіркелген интернет немесе телефон шоттары, қалдықтарды жою, толық мекенжайы бар жарамды жеке куәлік және т.б.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Компанияңыз (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі) делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Делдалдар (кемінде 10% немесе одан да көп)","newkyc-submit-remind-desc":"Қажет ақпараттың барлығын жаңарттыңыз. Түпкілікті жіберу процесіңізді аяқтау үшін «Келесі» түймесін басыңыз.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Қажет ақпараттың барлығын жаңарттыңыз. Түпкілікті жіберу процесіңізді аяқтау үшін «Келесі» түймесін басыңыз.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Қажет ақпараттың барлығын жаңарттыңыз. Түпкілікті жіберу процесіңізді аяқтау үшін «Келесі» түймесін басыңыз.","newkyc-kyb-next":"Келесі","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Ұйым тұрақты шотының нөмірі (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Ұйым PAN нөмірі","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Ұйымыңыздың PAN картасының артқы жағы","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Ұйым PAN нөмірін енгізіп, Ұйымыңыздың PAN картасының алдыңғы және артқы жағының кескіндерін жіберіңіз.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Ұйымыңыздың PAN картасының алдыңғы жағы","BALANCE_SHEET_desc_1":"<bold><red>Соңғы 12 айда</red></bold> Құрылған компаниялар үшін сертификатталған баланс есебін немесе болжамды баланс есебін ұсыныңыз.<br/><br/>Баланс есебі – бұл белгілі бір уақыт мерзіміндегі компанияның активтері немесе міндеттемелері туралы мәліметтерді қамтитын қаржылық мәлімдеме. Сертификатталған баланс есебі – бұл компанияның бухгалтері беретін құжат.","BALANCE_SHEET_title":"Сертификатталған баланс есебі/жобалау балансы есебі","newkyc-basic-profit":"Компанияның жалпы жылдық таза пайдасы","newkyc-basic-equity":"Компанияның жалпы капиталы","newkyc-basic-deposit":"Компанияңыздың ай сайын күтілетін депозит көлемі (фиат және криптовалюта) қанша?","newkyc-basic-epd-desc":"Жалпы капитал және жылдық жалпы таза пайданың анықтамасы:<br/><br/>Жалпы капитал = Қолжетімді өтімділік және/немесе енгізілген капитал<br/><br/>Жалпы жылдық таза пайда = Өткен жылдардағы компанияның орташа таза табысы","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Бизнес активтеріне әсер ету басымдылығына ие «Маңызды контроллер(лер)» туралы ақпаратты тіркеңіз.<br/><br/>Егер корпорацияның уәкілетті директоры, директоры немесе СБИ санаттарына жатпайтын жеке тұлғаларды тіркесеңіз (дегенмен, әдетте тіркелетін тұлғалар бас менеджер немесе оған тең немесе жоғары өкілеттігі бар адам сияқты бизнес операцияларын орындауға уәкілетті адамдармен шектелуі керек), олардың өкілеттігін растау үшін құжаттарды (мысалы, визит карточкасын) «Қосымша құжаттар (міндетті емес)» бөлімі арқылы жіберіңіз.<br/><br/>«Қосымша құжаттар (міндетті емес)» бөлім келесі «Құжаттарды жүктеп салу» бөлімінің соңында болады.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Бизнес қызметіне елеулі ықпал ететін «Маңызды бақылаушы(лар)» туралы ақпаратты енгізіңіз.  <detail-dialog>   <title>Маңызды бақылаушы(лар) анықтамасы</title>   <text>«Маңызды бақылаушы» – ұйымды тікелей немесе жанама түрде әртүрлі тәсілдер арқылы бақылауы мүмкін жеке тұлға. Әдетте ол басқару немесе саясатқа айтарлықтай ықпал етіп, шешім қабылдауға әсер ету мүмкіндігіне ие болады. Оған мыналар кіруі мүмкін, бірақ олармен шектелмейді: <ul> <li>Ұйымның қызметі мен даму бағытына айқын әсер ететін стратегиялық шешімдерді қабылдауға жауапты жеке тұлға(лар).</li> <li>Заңды тұлғаның басқаруына, саясатына және/немесе күнделікті қызметіне бақылаушы ықпал ететін жеке тұлға(лар)</li> <li>Бас атқарушы директор (CEO), қаржы директоры (CFO), операциялық директор (COO), басқарушы немесе атқарушы директор, не президент сияқты атқарушы лауазымды немесе жоғары басқарушылық қызметті атқаратын жеке тұлға(лар).</li>      <li>Заңды тұлғаның қаржылық қатынастарына (оның ішінде заңды тұлға атынан шоттарды жүргізетін қаржы институттарымен өзара байланыстарға) және оның ағымдағы қаржылық қызметіне елеулі өкілеттігі мен ықпалы бар жеке тұлға(лар).</li>                                      <li>Кәсіпорынды қаржыландыруға қатысуы арқылы, не жақын байланыстар немесе отбасылық қатынастар, тарихи немесе шарттық байланыстар нәтижесінде, сондай-ақ компания белгілі бір төлемдер бойынша міндеттемелерін орындамаған жағдайда меншік құқығынсыз бақылаушы ықпал ететін жеке тұлға(лар).</li></ul>   </text> </detail-dialog>  <gap/>Егер корпорацияның Өкіл директоры, директоры немесе UBO санатына кірмейтін тұлғаларды тіркейтін болсаңыз (алайда әдетте мұндай тұлғалар бизнес операцияларын жүргізуге өкілетті, мысалы, бас менеджер немесе соған тең не одан жоғары өкілеттігі бар болуы тиіс), олардың өкілеттігін растау үшін құжаттарды (мысалы, визит картасы) «Қосымша құжаттар (міндетті емес)» бөлімінде ұсыныңыз.<gap/>«Қосымша құжаттар (міндетті емес)» бөлімі келесі «Құжаттарды жүктеп салу» бөлімінің соңында болады.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Компанияңыздың ағымдағы жұмыс күйін растайтын құжаттаманы <red>(соңғы 6 ай ішінде берілген)</red> ұсыныңыз. \n<br/>\n<br/>\nБіз сұрайтын құжаттардың кейбір мысалдары: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Компанияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген, сатуды растайтын жеткізу жүкқұжаты немесе шот-фактура</li> \n    <li>Компанияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген келісімшарттар</li> \n    <li>Салық декларациясы формалары (міндетті: салық инспекциясының қабылдау мөрі немесе электронды салық декларациясы және төлем жүйесінің (e-Tax) салық декларациясы формалары және қабылдау жазбалары бар)</li>\n    <li>Салық төлеу сертификаттары</li> \n    <li>Бизнес түріне сәйкес рұқсаттар мен лицензиялар</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nҚұжаттардың жарамдылық мерзімі бар болса, олар өтпегеніне көз жеткізіңіз. Құжаттардың жарамдылық мерзімі болмаса, ең соңғы нұсқаларын жіберіңіз.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Компанияңыздың ағымдағы жұмыс күйін растайтын құжаттаманы <red>(соңғы 6 ай ішінде берілген)</red> ұсыныңыз.  <br/>Біз сұрайтын құжаттардың кейбір мысалдары:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Компанияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген, сатуды растайтын жеткізу жүкқұжаты немесе шот-фактура</li>\n    <li>Компанияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген келісімшарттар</li>\n    <li>Салық декларациясы формалары (міндетті: салық инспекциясының қабылдау мөрі немесе электронды салық декларациясы және төлем жүйесінің (e-Tax) салық декларациясы формалары және қабылдау жазбалары бар)</li>\n    <li>Салық төлеу сертификаттары</li>\n    <li>Бизнес түріне сәйкес рұқсаттар мен лицензиялар</li>\n    <li>Құжаттардың жарамдылық мерзімі бар болса, олар өтпегеніне көз жеткізіңіз. Құжаттардың жарамдылық мерзімі жоқ болса, ең соңғы нұсқаларды жіберіңіз.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Бизнес жүргізуге лицензияңыз болса, жүктеп салыңыз.","newkyc-fiat-currency":"Валюта","newkyc-additional-information":"Қосымша ақпарат","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Пайдаланылатын фиат валюталары мен арналарын таңдаңыз","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Binance корпоративтік шоттары – Stitch KYB тіркеуді тексеру тізімі","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Ұйымның заңды өкілі немесе директоры болып табылмайтын уәкілетті дилерді таңдасаңыз,\n\nжеке тұлғаға рұқсат беретін сенімхатты да қоса ұсынуыңыз керек.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Банктің растау хаты","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Бизнестік лицензияның сипаты","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"ZAR (шот атауы мен шот нөмірі көрсетіледі) байланыстырылатын шотқа банктік растау хатын беріңіз","newkyc-upgrade-fiat":"Фиатты жаңарту","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag корпоративтік өтінім формасы","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Жаңа валютаға, жаңа арнаға немесе жаңарту шегіне өтінім беру керек пе?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Сенімхат туралы ақпарат","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Шарттарды келісілген түрде қабылдау","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Жоқ, біз басқалардың атынан инвестиция салмаймыз.","newkyc-fiat-read-agree":"Оқыдым және келісемін","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Бизнесіңіз инвестицияға/саудаға қатысты қызметтерді қамтамасыз ете ме? \n<br />\n«Иә» деп жауап берсеңіз, ұсынатын қызметтеріңізді түсіндіріңіз.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Клиенттердің атынан сауда-саттық жүргізу","newkyc-fiat-success-page-content":"Сіз барлық фиат қосу өтініміңізді жібердіңіз.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Ұйымыңыздың өз клиенттеріне ұсынатын нақты қызметтерінің жан-жақты шолуын бере аласыз ба?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Ұйымыңыз неліктен FIAT арнасының қызметтерін қажет ететінін түсіндіріп, жоспарланған операциялар мен болжамды ақша ағынын егжей-тегжейлі сипаттап, осы қызметтің болжамды пайдаланылуын толық түсіндіре аласыз ба?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"FIAT арнасы арқылы күтілетін айлық транзакция көлемін (EUR түрінде) көрсетіңіз.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Клиенттер, инвесторлар немесе үшінші тарап субъектілері атынан сауда жүргізесіз бе, осыны нақтылай аласыз ба?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Күтілетін айлық транзакция көлемі","newkyc-fiat-current-limit":"Ағымдағы лимит","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Максималды жаңарту шегі","newkyc-fiat-channel-limit":"Арна лимиті","newkyc-fiat-new-channel":"Жаңа арна","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Фиат арнасы","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Сіз таңдаған Фиат валютасы мен арнасын қосу үшін төменде ақпаратты беріңіз.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Әдепкі шектеу","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Bifinity UAB Құпиялық саясаты","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Үшінші тараптағы ұйымдардың атынан сауда-саттық жүргізу","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"«Ұйым шотының идентификаторы» ұясын бос қалдырыңыз","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Инвесторлардың атынан сауда-саттық жүргізу","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Bifinity UAB Пайдалану шарттары","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Ұйымның жылдық кірісі немесе өткен қаржы жылындағы айналымы (еуромен)","newkyc-yearly-up-to":"Жыл сайын: макс.","newkyc-fiat-upgrade":"Фиатты жетілдіру","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Бизнесіңіздің сипаты (ұсынылатын тауарлар/қызметтер, клиент түрі және с.с.) туралы ақпарат беріңіз. Жақсырақ түсінуіміз үшін, бар болса, веб-сайтқа сілтеме қосыңыз.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Төмендегілер сіз өтініш бергіңіз келетін жаңа фиат арнасы (арналары) екенін жақсылап тексеріңіз.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Фиатты іске қосу параметрін өзгерткіңіз келсе, басты бетке өтіп, компания атауының жанындағы өзгерту түймесін басыңыз.","newkyc-download-template":"Үлгіні жүктеп алу","newkyc-daily-up-to":"Күнделікті: макс.","newkyc-additional-information-required":"Қосымша ақпарат қажет","newkyc-monthly-up-to":"Ай сайын: макс.","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Төмендегілер сіз лимитті арттыру үшін пайдаланғалы жатқан тиісті фиат валютасы және арнасы екенін жақсылап тексеріңіз.","fiat-activation-address":"Мекенжай","newkyc-district":"Аудан","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Төмендегі қатысы жоқ өрістерге «-» енгізіңіз.","newkyc-country-region-issue-india":"Берілген ел/аймақ","newkyc-jurisdiction-india":"Юрисдикция","newkyc-zip-code-india":"Pin коды","newkyc-region-state":"Штат/провинция","newkyc-locality":"Орналасқан жер","newkyc-address":"Мекенжай","newkyc-city-village-town":"Қала/ауыл/қалашық","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Канаданың заңдары мен ережелеріне сәйкес Канада резиденттері саналатын жеке немесе заңды тұлғалар инвестиция қорының бенефициарлық меншігінің жиынтығы 10%-дан астамын тікелей немесе жанама түрде иелене ме?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Фьючерстер мен опциондар өніміне тіркелуге рұқсат жоқ","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Фьючерстер мен опциондарды саудалауға болады","newkyc-platform-to-register":"Қай платформаға тіркелгіңіз келеді?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Қызметтерді Бахрейндегі реттелетін биржа көрсетеді.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"P2P жүйесіне кіруге рұқсат жоқ","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P бар","newkyc-platform-for-registration":"Тіркелу платформасы","newkyc-fiat-channel-tips":"Фиат арнасы фиат валютасын пайдалану үшін фиат қызметін көрсетушіні білдіреді.  <br /> <br /> Нақты бір фиат арнасының талаптарына сәйкес жетілдірілген тіркелу құжаттамасын/ақпаратын ұсынуыңыз талап етілетінін есте сақтаңыз. Таңдауыңызды есте сақтап, оны қажеттіліктеріңізге бейімдеңіз. <br /> <br /> Zen және SEPA бойынша еске салу: нотариус куәландырған құрылтай құжаттамасы (тіркеу туралы куәлік, құрылтай шарты, жарғы, директорлар/акционерлер тізілімі, салық бойынша берешек жоқ екені туралы анықтама және т.б.) талап етіліп, фиат туралы қосымша сұрақтар қойылады.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Өкінішке орай, құжат ішкі нұсқауларымызға сай келмейді.","newkyc-nob-declaration-preview":"Компанияның бизнес сипаты мен операциялық моделінің сипаттамасы","newkyc-sow-declaration-preview":"Компанияның байлығын жинақтауға ықпал еткен әрекеттерді түсіндіріңіз. Атап айтқанда компанияның байлығы салынған немесе жасалған көз(дер).","newkyc-show-more-info":"Барлық ақпаратты көрсету","newkyc-show-less-info":"Ақпаратты жию","newkyc-sow-declaration-tip":"Байлық көзі – жеке тұлғаның немесе ұйымның жалпы таза құнының немесе байлық көзі ретінде анықталады, яғни ұйымның қаражаттар мен активтерді жинақтауына жасалған немесе енгізілген қызмет. Сондықтан байлық көзі (SOW) жалпы байлықтың уақыт өте келе қалай алынғанын сипаттауы керек.<br></br><br>1) Кәсіпорын байлығының қайдан шыққанын егжей-тегжейлі сипаттаңыз</br><br>2) Байлықтың қазіргі құнына дейін қалай өскенін егжей-тегжейлі көрсетіңіз</br><br>3) Кәсіпорынның ағымдағы кіріс көзін егжей-тегжейлі сипаттаңыз</br>","newkyc-nob-declaration":"Компанияңыздың бизнесінің сипатын және операциялық үлгісін суреттеп, мүмкіндігінше көбірек мәлімет беріңіз.","newkyc-enter-maximum":"Максимум {{amount}} таңба енгізіңіз","newkyc-sow-declaration":"Компанияның байлығын жинақтауға үлес қосқан әрекеттерді түсіндіріңіз. Атап айтқанда, компанияның байлығы құрылған немесе жасалған көз(дер).","newkyc-enter-minimum":"Кемінде {{amount}} таңба енгізіңіз","newkyc-nob-declaration-tip":"Қызмет түрлері/Бизнестің сипаты компанияның бизнестен кіріс алу үшін айналысатын қызмет түрін немесе санатын білдіреді. <br></br> <br></br> 1. Кіріс әкелетін негізгі іскерлік белсенділікті егжей-тегжейлі айтып беріңіз. Бұл бизнесіңізді жүргізу үшін тіркелген және бизнес кірісіңіздің көп бөлігін құрайтын әрекет болуы керек. Кез келген қосымша кіріс әкелетін әрекеттер болса, толығырақ мәлімет беріңіз. <br></br> <br></br> 2. Бизнес үлгіңіз туралы, оның ішінде кәсіпорынның табыс алу және пайда табу ниеті, мақсатты тұтынушы сегменті, бизнесіңіз жұмыс істейтін арналар (мысалы, онлайн платформалар, физикалық дүкендер) және тұтынушылармен бизнестің өзара әрекеттесуі туралы мәліметтерді беріңіз. <br></br> Бизнесті түсіндіру сипатының мысалы: <br></br><br></br>негізгі іскерлік қызметіміз – жеке сауда фирмасы ретінде әрекет ету. Біз клиент қаражатын емес, өз капиталымызды пайдалана отырып, қаржылық құралдар мен криптовалюталар саудасымен айналысамыз. Негізгі мақсат – нарықтық қызметтен пайда алу. Біз әртүрлі сауда стратегияларын қолданамыз және бәсекелестік артықшылыққа ие болу үшін озық технологиялар мен деректер аналитикасын пайдаланамыз. Бизнес-моделіміз активтердің бірнеше класы бойынша әртүрлі сауда операцияларына қатысу үшін өз капиталымызды пайдалануға негізделген. Негізгі кіріс әкелетін әрекеттерге криптовалюта, капитал, тұрақты табыс және форекс саудасы кіреді, ал қайталама әрекеттерге тауар саудасы, меншікті зерттеулер және технологияларды лицензиялау жатады. Фирманың табысы капиталды тиімді үлестіруге, тәуекелдерді басқаруға, озық технологияларға және трейдерлер мен талдаушылардың талантты командасына байланысты. Біз Еуропа мен Таяу Шығыста жұмыс істейміз және тек орталықтандырылған биржаларда сауда жасаймыз. Біз АҚШ биржаларымен серіктеспейміз.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Біздің нормативтік міндеттемелерімізге сәйкес ресурстарыңызға қатысты құжаттаманы тіркеңіз","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Сондай-ақ өткен қаржы жылындағы Жылдық салық декларациясын тіркеңіз","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Салық органына берілген соңғы табыс туралы есеп.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Өкінішке қарай, қазіргі уақытта сіздің аймағыңызда фиат қызметі қолжетімді емес.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Біздің нормативтік міндеттемелерімізге сәйкес ресурстарыңызға қатысты келесі құжаттаманы тіркеңіз:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Өкінішке қарай, қазіргі уақытта сіздің аймағыңызда фиат валютасын айырбастау арнасына қолдау көрсетілмейді.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Растауды қамтамасыз ету қағазымен бірге соңғы 3 IVA аффидавитін тіркеңіз.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Соңғы 3 айдағы банк үзінділерін тіркеңіз.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Біздің нормативтік міндеттемелерімізге сәйкес ресурстарыңызға қатысты құжаттаманы тіркеңіз","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Сондай-ақ өткен қаржылық жылдағы аудиттелген қаржылық есептілікті тіркеңіз.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Егер ұйым Ұлттық Simples режимінде болса, өткен жылғы (қаңтар-желтоқсан) сынақ балансын жүктеп салыңыз","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Егер ұйым бір жылдан аз уақыт бұрын тіркелген болса, қазіргі уақытта ұйымды тіркеу күніндегі сынақ балансын және келесі 12 айға арналған есепшот туралы мәлімдеменің болжамын жүктеп салыңыз","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Құрметті Binance пайдаланушысы, біздің нормативтік міндеттемелерімізге байланысты біз сізден байлығыңызды растауыңызды сұраймыз.<br />Барлық құжаттарға тиісті Аймақтық кеңесте тұрақты тіркелген есепші қол қоюы тиіс.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Растауды қамтамасыз ету қағазымен бірге соңғы «Ganancias» аффидавитін тіркеңіз.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Біздің нормативтік міндеттемелерімізге сәйкес ресурстарыңызға қатысты құжаттаманы тіркеңіз","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"30 күннен аспайтын Бірыңғай салық тізілімін (RUT) тіркеңіз","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Соңғы мақұлданған қаржылық есептілікті тіркеңіз. Егер сізде бухгалтерлік есепті жабу туралы есеп болмаса, қолма-қол ақша қозғалысы туралы тиісті сертификатты тіркеңіз.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Өткен жылдың баланс есебін жүктеп салыңыз","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Соңғы есепті күнгі жағдай бойынша расталған қаржылық есептілікті тіркеңіз","newkyc-rejected-title":"Расталмады","newkyc-nob-declaration-label":"Негізгі кәсіпкерлік қызметіңізді сипаттаңыз","newkyc-sow-declaration-label":"Байлық көзі туралы декларация","kyc-poland-aml-products-P2P":"Тең деңгейлі (P2P) сауда жасау","new-maintrader-liveness":"Осы қадамда бет-әлпет арқылы растау үшін негізгі трейдер қажет.","new-maintrader-liveness-tip":"Жеке басты тексеруді аяқтау үшін Binance қолданбасымен <b>тиісті Ұйым аккаунтына</b> кіріп, QR кодын сканерлеңіз.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Реттеуші органның рұқсаты","TRADE_LICENCE_desc_1":"Сауда лицензияңыздың (немесе бизнес/коммерциялық лицензияңыздың) көшірмесін жүктеп салыңыз. Құжатта компанияның атауы, тіркеу нөмірі, коммерциялық қызметі, берілген және мерзімі бітетін күндері мен берген органның атауы анық көрініп тұруы керек.","TRADE_LICENCE_title":"Сауда лицензиясы","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Егер сіз Активтер менеджері, Инвестицияларды басқару фирмасы, Инвестициялық қор, Проп-трейдерлер*, Виртуал актив қызметтерін көрсетуші (Virtual Asset Service Provider; VASP), Брокер-дилер, Кастодиан немесе кез келген ұқсас қаржы қызметтерін көрсетуші сияқты реттелетін қызметтермен айналыссаңыз, тиісті нормативтік құжатты жүктеп салыңыз. Бұған операциялар жүргізу үшін талаптарға сәйкестігіңізді және рұқсатыңыз бар екенін растайтын лицензиялар, тіркеу туралы куәліктер, қарсылық жоқтығы туралы анықтама (NOC) немесе алдын ала келісімдер жатуы мүмкін. <br /><br /> *Дубайда тіркелген Проп-трейдерлерге қатысты (DIFC қоспағанда)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Жауапкершілігі акциялармен немесе кепілдікпен шектелген компания/жауапкершілігі шектеулі компания (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Екі немесе одан да көп тараптың бизнесті басқару және жүргізу, оның пайдасын бөлісу туралы ресми келісімі.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Адамдар тобы арасында заңды түрде міндеттейтін қарым-қатынас орнату үшін ортақ мақсатпен заңды тұлға болып тіркелген ұйымдар мен қауымдастықтар.","newkyc-legal-llc-JP":"Жауапкершілігі шектеулі компания (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Қауымдастық","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Сегрегацияланған портфель/қорғалған ұяшық","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Есеп айырысу/криптовалютамен төлеу","newkyc-legal-foundations-JP":"Заңды тұлға болып тіркелген қауымдастық/Қорлар/Үкіметтік емес ұйым","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance картасы (Binance Japan-да қолданылмайды)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Binance Japan-да қолданылмайды)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Туыстарынан мұраға қалған активтер, мысалы, қолма-қол ақша, акциялар мен облигациялар, инвестициялар, зергерлік бұйымдар, автокөліктер, өнер туындылары, антиквариат, жылжымайтын мүлік және т.б.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Корпорация иелігіндегі активтер үшін барлық тиісті Байлық көздерін (SOW) таңдаңыз.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Отбасылық кеңсе (Клиент активтерін басқару және т.б.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Стейкинг т.б.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Есірткі және фармацевтикалық өнімдерді сату","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Мемлекеттік және жергілікті әкімшілік органдар","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC трейдингі","SOF&SOC_definition_12-JP":"Жеке тұлға немесе корпорация қандай да бір өтемақысыз берген қолма-қол ақша немесе активтер.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Корпорация өзінің коммерциялық қызметін бастау немесе қолдау үшін алған барлық қолданыстағы Капитал көздерін таңдаңыз.","purpose_of_application_option_6-JP":"Маржалық трейдинг (Binance Japan-да қолданылмайды)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Құмар ойындар немесе лотереялар, ат жарысы, ұтыс ойындары және т.б. сияқты іс-шараларға бәс тігу нәтижесінде пайда болатын ақша.","purpose_of_application_option_3-JP":"Майнинг пулы (Binance Japan-да қолданылмайды)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Шотыңыздағы транзакциялар үшін пайдаланылатын Қаражаттар көзін (SOF) таңдаңыз.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Бизнесіңіздің сипатын егжей-тегжейлі түсіндіріңіз.","purpose_of_application_option_7-JP":"Фьючерстер және опциондар (Binance Japan-да қолданылмайды)","purpose_of_application_option_1-JP":"Binance биржасында сауда жасау/Басқа биржаларда сауда жасау","SOW_definition_2-JP":"Дивидендтер мен капитал кірісі сияқты қаржылық өнімдерден, сондай-ақ инвестициялық жылжымайтын мүлікті жалға беруден түсетін табыс.","newkyc-contact-language-label-JP":"Қалаулы байланыс тілі (сұрауыңызды қанағаттандыра алмауымыз мүмкін екенін ескеріңіз)","purpose_of_application_option_4-JP":"Іске қосу панелі (Binance Japan-да қолданылмайды)","purpose_of_application_option_10-JP":"Фиат шлюздері (фиатпен криптовалюта сатып алу/сату)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Мөр басылғаны туралы куәлік (Мөрді тіркеу туралы куәлік)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Мүшелердің (акционерлердің) ең соңғы тізілімі/Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік/Кәсіпорындар тізілімі немесе компанияның ресми мөрінің баламасы.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Компанияңыздың мекенжайын растайтын құжаттаманы беріңіз.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген коммуналдық қызметтердің түбіртектері немесе шот-фактуралары (соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li>\n<li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайы көрсетілген жер мен ғимараттарды жалға алудың жарамды шарттары</li>\n<li>Корпорацияның аты мен толық мекенжайы көрсетілген банк немесе кредит карта компаниясы шығарған транзакциялар тарихы бар үзінді көшірмелер (соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li>\n<li>Корпорацияның атауы мен толық мекенжайын растай алатын мемлекеттік органдардан, қоғамдық мекемелерден және т.б. корпорацияға жіберілген басқа да құжаттар (соңғы <bold><red>90</red></bold> күн ішінде берілген болуы керек)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Компанияңыздың дауыс беретін акцияларының 25% немесе одан да көбіне тікелей немесе жанама түрде корпорациялар иелік ете ме, әлде компанияңыз биржада саудаланатын компанияға (немесе оның еншілес компаниясына) тиесілі ме?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Егер корпоративтік шотқа өтініш берген күннен бастап алты ай ішінде тіркелген (пошталық) электрондық хат келмесе, өтініш автоматты түрде қабылданбайды. Егер әлі де корпоративтік шот ашқыңыз келсе, қайта өтініш беруіңіз керек екенін ескеріңіз.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Корпоративтік құжаттар жапон немесе ағылшын тілінен басқа тілде жазылған болса, апостиль мөрі басылған ағылшын тіліндегі аудармасымен бірге құжаттардың түпнұсқасын жіберіңіз.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Делдалдарға қатысты құжаттар (25% немесе одан көп үлесі бар)","newkyc-document-supported-language-JP":"Корпоративтік құжаттар жапон немесе ағылшын тілінен басқа тілде жазылған болса, апостиль басылған ағылшын тіліндегі аудармасымен бірге құжаттардың түпнұсқасын жіберіңіз.<br /><br />Егер корпоративтік шотқа өтініш берген күннен бастап <bold><red>6</red></bold> ай ішінде тапсырыс (кәдімгі) хат келмесе, өтініш автоматты түрде қабылданбайды. Егер әлі де корпоративтік шот ашқыңыз келсе, қайта өтініш беруіңіз керек екенін ескеріңіз.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Делдалдарға қатысты құжаттар (25% немесе одан көп үлесі бар)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Сіздің компанияңыздың дауыс беретін акцияларының 25% немесе одан да көбіне тікелей немесе жанама түрде корпорациялар иелік ете ме, әлде сіздің компанияңыз биржада саудаланатын компанияға (немесе оның еншілес компаниясына) тиесілі ме?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Төмендегі бөлімде әрбір келесі корпорация үшін сұралған құжаттарды жүктеп салыңыз. Мына жағдайларда қолданылуы мүмкін:<plain-ul></plain-ul>UBO – биржада тіркелген компания (немесе оның еншілес компаниясы) болып табылатын заңды тұлға; немесе<plain-li></plain-li>Компанияңыздың дауыс беру құқығының 25%-ын немесе одан да көбін тікелей немесе жанама түрде иеленетін, мәлімделген жеке UBO-лардан басқа кез келген заңды тұлға.<plain-li></plain-li>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Қосымша құжаттар (міндетті емес)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Бірдеңе дұрыс болмады.<br /> Басқа бір желімен әрекетті қайталаңыз.<br /><br />Сондай-ақ растауды аяқтау үшін Binance қолданбасын жүктеп алуыңызға болады.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Бірдеңе дұрыс болмады.<br /> Басқа бір желімен әрекетті қайталаңыз.<br /><br />Болмаса, жеке басты тексеруді аяқтау үшін Binance қолданбасымен тиісті Ұйым аккаунтына кіріп, QR кодын сканерлеуіңізге болады.","products_intend_option_7":"Тең деңгейлі «P2P» сауда жасау","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Компанияның мөрі басылған Құрылтай келісімшарты мен Жарғының соңғы нұсқасы","newkyc-pl-registration-number":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі","newkyc-be-registration-number":"CBE тіркеу нөмірі","newkyc-date-of-registration":"Тіркелу күні","newkyc-date-of-registration-tip":"Тиісті тіркелімге енгізу күнін көрсетіңіз","newkyc-be-date-of-registration":"CBE тіркеу күні","products_intend_option_5":"Стейкинг және токендер табу","products_intend_option_10":"Binance Web3 әмияны","newkyc-products-intend":"Қандай өнімдерді пайдаланғыңыз келеді?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Биржада тіркелген компания – акциялары Варшава қор биржасы (GPW), Нью-Йорк қор биржасы (NYSE), NASDAQ немесе Лондон қор биржасы (LSE) сияқты ашық қор биржаларында сатылатын корпорация. Бұл жалпы халыққа компанияның акцияларын сатып алуға және сатуға мүмкіндік береді, сол арқылы компания инвесторлардың кең ауқымынан капитал тарта алады.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Траст – «сенімгер» деп аталатын бір тарап «бенефициар» деп аталатын екінші тараптың атынан активтерді ұстайтын және басқаратын заңды келісім. Траст жасаушы адам сенімхат беруші немесе құрылтайшы деп аталады. Трасттар, әдетте, жылжымайтын мүлікті жоспарлау, активтерді қорғау және сенімхат берушінің қалауына сәйкес активтерді басқару мен таратуды қамтамасыз ету үшін қолданылады.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD-199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Платформаға жыл сайын қанша депозит саламын деп ойлайсыз?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Жеке кәсіпкерлік – жеке тұлға иелік ететін және басқаратын ең қарапайым және кең таралған бизнес ұйымының түрі. Бұл меншік иесінен бөлек заңды тұлға емес, яғни бизнес пен меншік иесі заңды түрде бірдей. Меншік иесі толық бақылайды және ұйымның барлық қарыздары мен міндеттемелері үшін жеке жауап береді.","products_intend_option_2":"Цифрлық активтерді сатып алу және сату","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":"> 25 000 USD","products_intend_option_9":"Binance сыйлық карталары","products_intend_option_1":"Спот саудасы","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4999 USD","products_intend_option_4":"NFT сатып алу және саудалау","products_intend_option_6":"Криптокредиттер алу немесе маржамен сауда жасау","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5000 USD-24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"CBE тіркеу нөмірін енгізіңіз. Компанияңыз туралы жалпыға қолжетімді ақпаратты алу үшін осы нөмірді қолдануымыз мүмкін, сондықтан оның Жарғыңызда немесе Тіркеу туралы куәлігіңізде көрсетілген CBE тіркеу нөміріне сәйкес келуін қадағалаңыз.","products_intend_option_12":"OTC арқылы сатып алу","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Жеке кәсіпкерлік","products_intend_option_8":"Binance Pay (криптовалютамен сатып алу)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Биржада тіркелген компания – акциялары Варшава қор биржасы (GPW), Нью-Йорк қор биржасы (NYSE), NASDAQ немесе Лондон қор биржасы (LSE) сияқты ашық қор биржаларында сатылатын корпорация. Бұл жалпы халыққа компанияның акцияларын сатып алуға және сатуға мүмкіндік береді, сол арқылы компания инвесторлардың кең ауқымынан капитал тарта алады.","newkyc-pl-registration-number-label":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (ССН) дегеніміз не?","newkyc-privately-owned-company":"Жеке компания","newkyc-pl-registration-number-desc":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірін (ССН) енгізіңіз. Компанияңыз туралы жалпыға қолжетімді ақпаратты алу үшін осы нөмірді қолдануымыз мүмкін.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Траст – «сенімгер» деп аталатын бір тарап «бенефициар» деп аталатын екінші тараптың атынан активтерді ұстайтын және басқаратын заңды келісім. Траст жасаушы адам сенімхат беруші немесе құрылтайшы деп аталады. Трасттар, әдетте, жылжымайтын мүлікті жоспарлау, активтерді қорғау және сенімхат берушінің қалауына сәйкес активтерді басқару мен таратуды қамтамасыз ету үшін қолданылады.","products_intend_option_11":"Фан-токендерді сатып алу және саудалау","newkyc-privately-owned-company-desc":"Жеке компания – акциялары қор биржасында ашық саудаланбайтын коммерциялық ұйым. Акционерлік компаниялардан айырмашылығы – жеке компаниялар өз акцияларын көпшілікке ұсынбайды немесе сатпайды. Оның орнына, меншік құқығын, әдетте, құрылтайшылар, отбасы мүшелері немесе жеке инвесторлардың шектеулі саны сияқты жеке тұлғалардың шағын тобы иеленеді.","newkyc-deposit-annually-option-3":"> 200 000 USD","products_intend_option_3":"Криптовалюта фьючерстері","newkyc-be-registration-number-label":"CBE тіркеу нөміріңіз қандай?","newkyc-want-to-proceed":"Жалғастыру керек пе?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Бір AML үлгіңіз қоол қойғаныңызды күтіп тұр. «Растау» түймесін бассаңыз, аяқталған AML үлгісі өшіріледі.","newkyc-verify-fake-case-new":"Шотыңызда қалыптан тыс әрекет анықталғандықтан, өтінішіңізбен жұмысты жалғастыру мүмкін емес. <br /> Қандай да бір алаңдаушылықтарыңыз болса, <cs>Тұтынушыларды қолдау орталығына</cs> хабарласыңыз.","purpose_of_application_investing":"Инвестиция","purpose_of_application_third_party_payments":"Үшінші тарап төлемдері","purpose_of_application_trading_on_binance":"Binance платформасында әртүрлі өнімдерді пайдаланып сауда жасау","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Жаңа құжат жүктеп салыңыз немесе сұрақтарыңыз болса, <cs>Тұтынушыларды қолдау</cs> орталығына хабарласыңыз.","newkyc-tax-code-number":"Салық кодексі бойынша нөмір (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Штат/провинция","newkyc-operating-infos-label":"Сіз жұмыс істеп жатқан мекенжаймен байланысты жеке тұлғаның аты-жөнін көрсетіңіз.","newkyc-not-same-reason-example":"Мыс., бизнесіміз толықтай қашықтан жүргізіледі және біз директорымыз ABC мырзаның мекенжайы арқылы жұмыс істейміз","newkyc-operating-infos-example":"Мыс., директорымыз ABC мырза","newkyc-not-same-reason-label":"Тіркелген елден басқа жерге жұмыс істеудің негіздемесін көрсетіңіз","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Компанияның неге мұндай схема бойынша жұмыс істейтінін түсіндіріп берсеңіз","newkyc-go-to-edit":"«Өзгерту» бөліміне өту","newkyc-is-your-company":"Компанияңыз толықтай қашықтан жұмыс істей ме?","newkyc-up-edit-address-tip":"Сіз жұмыс мекенжайыңызды жаңарту үшін «Негізгі ақпарат» бөліміне бағытталасыз.","newkyc-up-edit-address":"Мекенжайды өзгерту","newkyc-legal-form-other-desc":"Мемлекеттік органдар/агенттіктер кез келген елдің үкіметі немесе кез келген елдің кез келген саяси бөлімшесі, кез келген осындай үкіметтің кез келген құралы, кез келген осындай үкіметтің кез келген атқарушы, заң шығарушы, сот, реттеуші, әкімшілік, әскери немесе полиция функциялары және кез келген үкіметаралық ұйым болуы мүмкін.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Адамдар тобы арасында заңды түрде міндетті қарым-қатынас жасау үшін ортақ мақсатта құрылған тіркелмеген ұйымдар мен бірлестіктер.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Коммерциялық емес бас серіктестік (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Компанияның тіркеу нөмірі (Partita IVA) компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-number-label-IT":"Тіркеу нөмірі (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Серіктестік – екі немесе одан да көп тараптың бизнесті басқару және жүргізу, оның пайдасын бөлісу туралы ресми келісімі. Бұған толық серіктестіктер, коммандиттік серіктестіктер және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер жатады.","newkyc-legal-llc-IT":"Жауапкершілігі шектеулі серіктестік (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Ұйымыңыздың негізгі кәсіпкерлік қызметі қандай?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Коммерциялық бас серіктестік (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Серіктестіктің екі санаты бар кәсіпкерліктің заңды формасы: компанияны басқаратын және оның қарыздары бойынша толық жауап беретін толық серіктестер (soci accomandatari) және капиталға үлес қосатын, бірақ олардың жазылған үлесіне жауапкершілігі шектеулі серіктестер (soci accomandatari).","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Қоғамдық сауда серіктестігі (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Қатысушыларының жауапкершілігі өздеріне тиесілі акциялар бойынша төленген сомамен шектелген компания немесе компанияның қарыздары бойынша белгіленген ақшалай соманы төлеуге келіскен кепілгерлер. Бұларға жауапкершілігі шектеулі жекеменшік компаниялар, холдинг компаниялары және жауапкершілігі қатысушылардың кепілдігімен шектелген компаниялар жатады.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Жауапкершілігі шектеулі серіктестер (soci accomandatari) жеке активтеріне тәуекел етпестен капиталды қамтамасыз етсе, толық серіктестер (soci accomandatari) кәсіпорын операцияларын басқаратын шағын және орта бизнеске арналған заңды форма.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Компанияның салық кодын енгізіңіз (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Бақылау тізбесінің нөмірі (ATECO коды) қандай? (Тиісті болса)","newkyc-legal-foundations-IT":"Қор (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Жынысы","newkyc-doc-expiring-date":"Құжаттың мерзімі біту күні","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Бұл – серіктестер арасындағы сенім шешуші мәнге ие болатын шағын бизнес немесе отбасылық кәсіпорындар үшін қолайлы құрылым. Толық серіктестік (SNC) серіктестіктің іскерлік қарыздары жағдайында серіктестер арасындағы ынтымақтастықтың жоғары деңгейімен сипатталады.","newkyc-preview-company-tax-code":"Компанияның салық коды","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Акционерлік қоғам (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"OAM (Organismo Agenti e Mediatori) ұйымында тіркелген ВАҚК (Виртуалды активтерге қызмет көрсету провайдері) сіз бе?","newkyc-birth-province":"Туған аймақ/мемлекет","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Шектеулі серіктестік (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Компанияңыздың салық коды (codice fiscale) тіркеу нөміріне (Partita Iva) сәйкес келе ме?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Дәстүрлі жауапкершілігі шектеулі серіктестікпен (SRL) салыстырғанда оңтайландырылған құрылымымен және жеңілдетілген бюрократиялық және әкімшілік талаптарымен ерекшеленетін бизнестің құқықтық формасы.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Жеңілдетілген жауапкершілігі шектеулі серіктестік (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Құжаттың берілген күні","newkyc-digits-only-error":"Тек сандарды енгізіңіз.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Бақылау тізбесінің нөмірі (ATECO коды)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Серіктестер енгізілген капиталға жауапкершілігін шектейтін шаруашылық ұйым. Оны бір немесе бірнеше серіктес құруы мүмкін. Басқару бір немесе бірнеше әкімшіге жүктеледі, ал пайданы бөлу қатысу үлесіне байланысты.","newkyc-doc-issuing-authority":"Құжат беретін орган","newkyc-doc-issuing-city":"Құжат берілген қала","newkyc-birth-city":"Туған қаласы","newkyc-verify-country-IT":"Құжат шығарған ел","newkyc-sn-imvt-desc":"Инвестиция менеджерінің қатысты тараптарының сәйкестіктерін растау үшін осы үлгіні толтырып, оған қол қоюыңызды сұраймыз.","newkyc-sn-loa-desc":"Рұқсат хаты (LOA) ұйым атынан Binance қызметтеріне қатынасуға рұқсат етілген қызметкер(лер)ді жазбаша растауды қамтамасыз ету үшін пайдаланылады.","newkyc-sn-vt-desc":"Қатысты тараптардың жеке басын растау үшін осы үлгіні толтырып, оған қол қоюды сұраймыз.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Кіріктірілген камера қолданбасымен немесе Binance қолданбасымен QR кодын сканерлеңіз","newkyc-select-to-verify":"Растау жолын таңдаңыз","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Жарамды құжат ұсынбау салдарынан сізге өнімдеріміз бен қызметтерімізге қол жеткізу рұқсаты берілмейтінін немесе кешіктіріп берілетінін ескеріңіз.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Жарамды құжат ұсынбау салдарынан рұқсат берілмейтінін ескеріңіз. Сұрақтарыңыз болса, біздің <cs>Тұтынушыларды қолдау</cs> тобымызға хабарласыңыз.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Жарамды құжат ұсынбау салдарынан рұқсат берілмейтінін ескеріңіз.<br />  Құжатыңыз жарамды болса, жалғастыру үшін «Құжат жіберу» түймесін басыңыз.","newkyc-ocr-submit-document":"Құжат жіберу","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Жарамды құжат ұсынбау салдарынан рұқсат берілмейтінін ескеріңіз.<br />  Құжатыңыз жарамды болса, жалғастыру үшін «Құжат жіберу» түймесін басыңыз. Кез келген сұрақтар бойынша <cs>Тұтынушыларды қолдау</cs> тобымызға хабарласыңыз.","action-required-base-address-collection-tip":"Талаптарға сәйкестікті қамтамасыз ету бойынша міндеттемеміздің аясында біз тұрғылықты жеріңізге қатысты ақпарат жинауымыз қажет. Бұған бірнеше минут қана кетеді. Егер бұдан былай {{residenceCountryName}} елінде тұрмасаңыз, <a1>KYC</a1> ақпаратыңызды нөлдеңіз.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Бірегей заңды тұлға нөміріңізді (Unique Entity Number; UEN) енгізіңіз. Компанияңыз туралы баршаға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірді пайдалануымыз мүмкін.","newkyc-au-registernumber-explain":"Австралиялық компания нөміріңізді (Australian Company Number; ACN) енгізіңіз. Егер сізде ACN болмаса, Австралиялық бизнес нөміріңізді (Australian Business Number; ABN) енгізіңіз. Компанияңыз туралы баршаға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірді пайдалануымыз мүмкін.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Жарамды NIP нөмірін енгізіңіз","newkyc-sg-registernumber-failure":"Жарамды UEN нөмірін енгізіңіз","newkyc-hk-registernumber-explain":"Бірегей бизнес сәйкестендіру (Unique Business Identifier; UBI) нөміріңізді енгізіңіз. Компанияңыз туралы баршаға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірді пайдалануымыз мүмкін.","newkyc-au-registernumber-failure":"Жарамды ACN/ABN нөмірін енгізіңіз","newkyc-hk-registernumber-failure":"Жарамды UBI нөмірін енгізіңіз","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Австралиялық бизнес нөміріңізді (Australian Business Number; ABN) енгізіңіз. Компанияңыз туралы баршаға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірді пайдалануымыз мүмкін.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Жарамды ABN нөмірін енгізіңіз","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Жарамды ACN нөмірін енгізіңіз","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Австралиялық компания нөміріңізді (Australian Company Number; ACN) енгізіңіз. Компанияңыз туралы баршаға ашық ақпаратты алу үшін осы нөмірді пайдалануымыз мүмкін.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Файл түріне қолдау көрсетілмейді. Жүктеп салу бетінде көрсетілген қосымша құжат түрлерін тексеріңіз.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Құжат берілген салық идентификаторына (CNPJ) сәйкес келмейді. Құжатта дұрыс CNPJ нөмірі көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Ескертпе</bold>: сенімхатты жүктеп салмас бұрын, <bold>Қатысты тараптар</bold> және <bold>Құжаттарды жүктеп салу</bold> модульдерінде келесі құжаттарды толтырғаныңызға көз жеткізіңіз:","newkyc-loa-check-incomplete":"Аяқталмаған","newkyc-loa-directors-warning":"Қол саны мен аты-жөні компанияның конституциясына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Қажетті қолдардың болмауы тексерудің сәтсіз аяқталуына әкелуі мүмкін.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} қол қоюшы ретінде таңдалмаған. Растау сәтсіздігін болдырмау үшін бұл компанияның меморандумына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>{{number}} директордың қолы қажет.</bold>  Бұл сіз ұсынған құжаттардан және кешенді жүйе талдауынан алынған.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Растау <bold>{{name}}</bold> қол қоюшы болуы керек екенін көрсетеді. Кейінірек растау мәселелерін болдырмау үшін осы пайдаланушыны қол қоюшы ретінде қалдыруға кеңес беріңіз.","newkyc-loa-check-completed":"Орындалды","newkyc-trader-changes-notification":"Авторизацияланған шот трейдері ақпаратындағы өзгерістерге байланысты ақпараттың сәйкестігіне көз жеткізу үшін <a>Жүктеп салынған сенімхатты</a> қарап шығыңыз.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>ЖШС туралы келісім</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Жарғы</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Жарғыға өзгерістер енгізу</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Конституция</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ережелер</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Пайдалану келісімі</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Жарғының толық мазмұны туралы куәлік</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Құжаттың <red>соңғы 12 айдағы күні</red> болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі директорларын көрсету керек.\nҚұжаттардың рұқсат етілген түрлері келесідей: \n<br/><ul><li>Акционерлер мен директорлар тізілімі <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>ЖШС туралы келісім</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Жарғы</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Жарғыға өзгерістер енгізу</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Конституция</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ережелер</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Пайдалану келісімі</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Жарғының толық мазмұны туралы куәлік</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Құжаттың соңғы 12 айдағы күні болуы және өтініш беруші компанияның қазіргі директорларын көрсету керек. \nҚұжаттардың рұқсат етілген түрлері келесідей: \n<br/><ul><li>Акционерлер мен директорлар тізілімі <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Компанияңыздың салық идентификаторы (CNPJ) ретінде 14 цифр енгізіңіз.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} қол қоюшы ретінде таңдалмаған. Растаудан өтпей қалмауы үшін бұл компанияның меморандумына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Сондай-ақ құжатта уәкілетті трейдерлердің аты-жөндері де жарияланған болуы керек.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Қазіргі құжатта төмендегі директорлардың қолдары қойылғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-confirm-and-upload":"Растау және жүктеп салу","newkyc-upload-later":"Кейінірек жүктеп салу","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Қазіргі құжатта кемінде <bold>{{number}} директордың қолы</bold> қойылғанын және <bold>барлық трейдердің аты-жөні</bold> жарияланғанына көз жеткізіңіз.","newkyc-trader-verification-email":"Трейдерді растау электрондық поштасы","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Трейдерді растау электрондық поштаңызды басқа трейдер алып қойған. Басқа электрондық поштаны пайдаланыңыз.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Оны кейінірек жаңарту үшін Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуыңыз қажет болады.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Бұл электрондық пошта мекенжайы трейдер жүйеге кіруге әрекеттенген кезде бір реттік құпиясөз алу үшін пайдаланылады.","newkyc-trader-email-invalid":"Электрондық пошта жарамсыз. Басқа біреуін қолданып көріңіз.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} Негізгі трейдер болуы үшін оның Трейдерді растау электрондық поштасы болуы керек. Оны жоғарыда көрсетіңіз.","newkyc-trader-email-required":"Трейдерді растау электрондық поштасын көрсетіңіз.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Трейдерді растау электрондық поштаңыз басқа Binance шоттарының электрондық пошталарымен бірдей болмауы керек. Басқа электрондық поштаны пайдаланыңыз.","newkyc-entity-info-update":"Ұйым туралы ақпаратты жаңарту","newkyc-user-update-info-content":"Шотыңызды жаңартып, қосымша Binance өнімдеріне қол жеткізуге мүмкіндік алу үшін, «Ақпаратты жаңарту» түймесін басып, процесті жалғастырыңыз.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Әрекетіңізді растаңыз. «Ақпаратты жаңарту» әрекетін жалғастыру керек пе?","newkyc-user-update-content-2":"Бұрын берілген мәліметтерден бас тартқыңыз келсе, төмендегі «Болдырмау» түймесін басыңыз, ал біз ешқандай әрекет жасалмағандықтан, осы тексеруді жабамыз.","newkyc-undo":"Болдырмау","newkyc-update":"Жаңарту","newkyc-update-info":"Ақпаратты жаңарту","newkyc-confirm-undo-content":"Әрекетіңізді растаңыз. «Болдырмау» әрекетін жалғастыру керек пе?","newkyc-user-update-content-1":"Біз шотыңызға қатысты қосымша мәліметтер талап етеміз, сондықтан төмендегі «Жаңарту» түймесін басып, біз талап еткен құжаттарды немесе ақпаратты тексеріп, ұсыныңыз.","newkyc-continue-to-update":"Жаңартуды жалғастыру","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Трейдерді растау электрондық поштаңызды басқа трейдер алып қойған. Басқа электрондық поштаны пайдаланыңыз.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Трейдерді растау электрондық поштаңыз басқа Binance шоттарының электрондық пошталарымен бірдей болмауы керек. Басқа электрондық поштаны пайдаланыңыз.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Сіз Фьючерстік биржалық сауда жөніндегі комиссияға (CFTC) Тауар пулдарының операторы болып немесе АҚШ Бағалы қағаздар және биржа бойынша комиссиясына (SEC) Инвестиция жөніндегі кеңесші болып тіркелгенсіз бе?","newkyc-us-ownership-label-new":"АҚШ азаматтығы бар жеке тұлғаларға немесе заңды тұлғаларға тікелей немесе жанама түрде тиесілі инвестициялық қордың бенефициар үлесі {{percent}}%-дан аса ма?","newkyc-multiple-email-tip":"Ұйымды растау туралы хабарламалар алу үшін әріптесіңіздің электрондық поштасын қосыңыз","newkyc-multiple-email-link":"Қосу үшін осы жерді басыңыз","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Компанияңыз (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі) делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме?","newkyc-pep-period":"Саяси маңызды бар адам осы лауазымда болған кезең","newkyc-politically-exposed-person":"Саяси маңызы бар адам (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"<ar-regulations>Аргентинаның заң нормалары</ar-regulations> бойынша Саяси маңызды бар адамсыз (PEP) ба немесе Саяси маңызды бар адаммен байланысыңыз бар ма?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Аяқталу күнін таңдау","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} – {{end}}","newkyc-pep-name":"Саяси маңызды бар адамның аты","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 күн","newkyc-pep-period-7-days":"7 күн","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Қазіргі","newkyc-pep-relationship":"Саяси маңызды бар адаммен қарым-қатынас","newkyc-pep-period-90-days":"90 күн","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Аргентинаның заң нормалары бойынша Саяси маңызды бар адамсыз (PEP) ба немесе Саяси маңызды бар адаммен байланысыңыз бар ма?","newkyc-registration-number-error-AR":"11 таңбалы нөмір енгізіңіз.","newkyc-pep-position":"Саяси маңызды бар адамның лауазымы","newkyc-to-present-pc":"Қазірге дейін","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"FIU (Financial Information Unit; Қаржылық ақпарат бөлімшесі) берген Тіркепу туралы куәлік","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"FIU (Financial Information Unit; Қаржылық ақпарат бөлімшесі) берген Тіркепу туралы куәлікті ұсыныңыз.","newkyc-date-range-separator":"дейін","newkyc-pep-relationship-type4":"Салыстырмалы","newkyc-ar-regulated-title":"<law>25246 санды заңға</law> сәйкес Қаржылық ақпарат бөлімшесіне (Financial Information Unit; FIU) есеп тапсыруыңыз қажет пе?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Басталу күнін таңдау","newkyc-pep-relationship-type3":"Ата-ана","newkyc-reset":"Қайта орнату","newkyc-pep-relationship-type5":"Мен өзім ықпалды саяси тұлғамын (PEP)","newkyc-to-present-mobile":"Саяси маңызы бар адам (PEP) әлі күнге дейін осы лауазымды атқарып жүр","newkyc-pep-relationship-type2":"Жұбай","newkyc-pep-relationship-type1":"Бала","newkyc-reuse-pre-files":"Ескі файлдарды қайта пайдалану","newkyc-be-email":"Эл. пошта","newkyc-be-back":"Жеке басын куәландыратын құжаттың артқы жағы","newkyc-be-birthday":"Туған күні","newkyc-be-face":"Негізгі трейдер портреті","newkyc-be-id-number":"Жеке куәлік құжатының нөмірі","newkyc-be-operating-region-state":"Штат/провинция","newkyc-be-bill-files":"Мекенжайды растау құжаты","newkyc-be-address":"Көше мекенжайы","newkyc-be-issuing-country":"Берген ел","newkyc-be-id-issue-authority":"Құжат беретін орган","newkyc-be-id-issue-city":"Құжат берілген қала","newkyc-be-region-state":"Штат/провинция","newkyc-be-addition-id-number":"Қосымша жеке куәлік нөмірі","newkyc-be-back-2":"Жеке басын куәландыратын құжаттың артқы жағы","newkyc-be-pep-end-data":"Саяси маңызы бар адам (PEP) лауазымын бастаған күн","newkyc-be-kana-last-name":"Канадағы тегі","newkyc-be-locality":"орналасқан жері","newkyc-be-poa-document-type":"Құжат түрі","newkyc-be-id-number-2":"Жеке басты растайтын екінші құжаттың нөмірі","newkyc-be-city-of-birth":"Туған қаласы","newkyc-be-postal-code":"Пошталық индекс","newkyc-be-latin-last-name":"Латын тіліндегі тегі","newkyc-be-issuing-country-2":"Жеке басты растайтын екінші құжатты берген ел","newkyc-be-country":"Юрисдикция","newkyc-be-operating-street":"Көше мекенжайы","newkyc-be-operating-district":"Аудан","newkyc-be-last-name":"Тегі","newkyc-be-operating-city":"Қала","newkyc-be-id-expire-date-2":"Жеке басты растайтын екінші құжаттың жарамдылық мерзімі","newkyc-be-company-name":"Компания атауы","newkyc-be-country-of-birth":"Туған елі","newkyc-be-gender":"Жынысы","newkyc-be-pep-name":"Саяси маңызды бар адамның аты","newkyc-be-date-of-incorporation":"Мемлекеттік тіркеуден өткен күні","newkyc-be-city":"Қала","newkyc-be-residence-country":"Берілген ел/аймақ","newkyc-be-role":"Рөл","newkyc-be-front":"Жеке басын куәландыратын құжаттың алдыңғы жағы немесе ақпараттық беті","newkyc-be-id-type":"Жеке басты растайтын құжаттың түрі","newkyc-be-addition-id-type":"Қосымша жеке куәлік түрі","newkyc-be-country-2":"Юрисдикция","newkyc-be-id-expire-date":"Жарамдылығы аяқталатын күн:","newkyc-be-kana-first-name":"Канадағы аты","newkyc-be-position-pep":"Саяси маңызды бар адамның лауазымы","newkyc-be-district":"Аудан","newkyc-be-front-2":"Жеке басын куәландыратын құжаттың алдыңғы жағы немесе ақпараттық беті","newkyc-be-first-name":"Аты","newkyc-be-id-type-2":"Жеке басты растайтын екінші құжаттың түрі","newkyc-be-poa-document-date":"Құжат түрі","newkyc-be-middle-name":"Әкесінің аты","newkyc-be-operating-locality":"Орналасқан жер","newkyc-be-id-issue-date-2":"Екінші жеке басты куәландыратын құжат берілген күн","newkyc-be-operating-postal-code":"Пошталық индекс","newkyc-be-iin-number":"ЖСН","newkyc-be-relation-pep":"Саяси маңызды бар адаммен қарым-қатынас","newkyc-be-id-issue-date":"Берілген күні","newkyc-be-ownership-percentage":"UBO меншігінің пайыздық үлесі","newkyc-be-latin-first-name":"Латын тіліндегі аты","newkyc-be-is-pep":"Саяси маңызды бар адам декларациясы","newkyc-be-pep-start-data":"Саяси маңызы бар адам (PEP) лауазымын аяқтаған күн","newkyc-be-bill-file":"Мекенжайды растау құжаты","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Саяси әшкереленген растау","newkyc-be-role-name":"Рөл атауы","newkyc-be-province-of-birth":"Туған аймақ/мемлекет","india-fiu-assist-flow-tip":"Жаңа нормативтік талаптарымызды орындау үшін сізден қосымша мәліметтер беруіңізді өтінеміз. Бұл процесс небәрі 2 минут уақытыңызды алады.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Кей браузерлерде Негізгі трейдерді растау үшін жаңа қойынды ашылады. Растаудан өтіп қойған болсаңыз, растаңыз да, жалғастырыңыз.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Расталып жатыр...  Бұл процесс шамамен {{number}} секунд жүреді","newkyc-no-maintrader-tip":"Басты трейдер ретінде бір трейдерді белгілеуіңіз керек","newkyc-verify-maintrader-tip":"Келесі қадамдарды орындау үшін үшінші тарап веб-сайтына жіберілесіз","newkyc-set-maintrader-description":"Төмендегі трейдерлердің бірін басты трейдер етіп белгілеңіз. Басты трейдер әдетте биржаны ең жиі пайдаланатын адам болып келеді. Ол бет-әлпетті растау процедурасынан өтуі қажет болады.","newkyc-liveness-check":"Жеке басты тексеру","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} басты трейдер болып таңдалып қойған. Басты трейдерді қайта таңдау салдарынан бастапқы {{name}} тағайындалуынан бас тартылып, сонымен қатар ақпарат қосу қажет болады.","newkyc-continue-maintrader":"Жалғастыру үшін «<b>Жалғастыру</b>» түймесін басыңыз.","newkyc-id-verification":"Жеке бас құжатын растау","newkyc-yearly":"Жыл сайын","newkyc-have-completed-verification":"Мен растауды аяқтадым","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Сіз Binance UAE тұтынушыларына қойылатын растау талаптарын орындадыңыз.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Мен, Тұтынушы, осы арқылы төмендегідей күштеу болмағаны туралы растауды («Растау») беріп отырмын.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Төмендегі ұяшықты белгілей отырып, мен Binance немесе кез келген Binance серіктесі маған Binance шотын ашуға ұсыныс жасамағанын, хабарласпағанын, азғырмағанын немесе күштемегенін растаймын.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Мен Binance компаниясына осы Растауды рәсімдеуге және беруге тиісті түрде өкілетті екенімді және құқық қабілетім бар екенін білдіремін және оған кепілдік беремін.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Осы Растаудың мақсаттары үшін, осы құжатта бас әріппен жазылған, бірақ анықтамасы берілмеген терминдер <terms>Binance Пайдалану шарттары</terms> құжатындағы осындай терминдердің мағынасына ие.</div>","newkyc-entity-verification":"Ұйымды растау","newkyc-url-copied-success":"URL көшіріп алынды","newkyc-entity-verification-tips":"Ұйымды растау процесі кедергісіз өтуін қамтамасыз ету мақсатында жалғастыру үшін компьютеріңізде Binance веб-сайтына кіріңіз.","newkyc-web-address":"Веб-мекенжай","newkyc-continue-anyway":"Бәрібір жалғастыру","newkyc-company-name-eng-label":"Компанияның банк шотының атауы (ағылшын тілінде)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"SWIFT арқылы банк аударымын жасау үшін осы атау міндетті түрде банк шотыңыздың атауына сәйкес келуі керек","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"StraitsX Қосымша ақпаратты жария ету шарттары","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"StraitsX Құпиялық саясаты","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Binance Арнайы шарттары","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"StraitsX Шарттары мен талаптары","newkyc-rejected-information-not-updated":"Қабылданбаған ақпарат жаңартылған жоқ. Жаңартып, әрекетті қайталаңыз.","newkyc-postal-code-invalid":"Сіз берген пошта индексі жарамсыз.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Бет-әлпет арқылы растаудан өтіп жатқан адам фотопортретке сәйкес келмей тұр.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Серіктесіңіз басқа бір негізгі трейдерді белгілеп қойды. Бетті жаңалап, соңғы ақпаратты қараңыз.","newkyc-document-upload":"Құжатты жүктеп салу","newkyc-verify-address":"Мекенжайды растаңыз","newkyc-confirm-id-information":"Ақпаратты растаңыз","newkyc-select-identification-document":"Жеке басты куәландыратын құжатты таңдаңыз","newkyc-upload-identification-document":"Жеке басты куәландыратын құжатты жүктеп салыңыз","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Тұрғылықты мекенжайыңыз көрсетілген мемлекеттік жеке куәлік (жеке басты растау үшін пайдаланылған құжаттан бөлек болуы керек).","newkyc-upload-rental-agreement":"Нотариалды куәландырылған жалдау туралы келісімді жүктеп салыңыз","newkyc-id-notice-original":"Жеке басты куәландыратын құжатыңыздың түпнұсқасын пайдаланыңыз; көшірмелер немесе скриншоттар қабылданбайды.","newkyc-warning-reupload":"Қайта жүктеп салу","newkyc-back-side-passport":"Төлқұжаттың артқы жағы","newkyc-upload-back-side":"Жеке куәлігіңіздің артқы жағын жүктеп салыңыз","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Несие берушіңіздің соңғы ипотекалық мәлімдемесі.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Интернет-провайдерінің үзінді көшірмесі","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Мекенжай көрсетілген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Банк/кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-upload-front-side":"Жеке куәлігіңіздің алдыңғы жағын жүктеп салыңыз","newkyc-error-poa-address-not-found":"Мекенжай табылмады","newkyc-select-document-type":"Құжат түрі","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Мүлік салығы туралы куәлік (IPTU)","newkyc-state-province":"Штат/провинция (бар болса)","newkyc-expire-after-issue":"Жарамдылық мерзімі шығарылған күннен кейін болуы керек","newkyc-error-too-bright":"Кескін тым жарық","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Бұл құжатта сіздің тіркелген мекенжайыңыз көрсетілген, ал бізге нақты мекенжайыңызды растау қажет.","newkyc-postal-code":"Пошта индексі","newkyc-checking-all-documents":"Барлық құжаттар тексерілуде...","newkyc-warning-continue":"Жалғастыру","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Ортақ мүлікке меншік немесе тұру құқығын растайтын құжат.","newkyc-select-country":"Елді таңдаңыз","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Салық/мемлекеттік орган хаты","newkyc-enter-valid-date":"Жарамдылық күнін енгізіңіз.","newkyc-checking-document":"Құжат тексерілуде...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Қол қойылған келісімшарт және соңғы 180 күн ішінде берілген төлем құжаты.","newkyc-confirm-address":"Мекенжайды растаңыз","newkyc-upload-utility-bill":"Коммуналдық шотты жүктеп салыңыз","newkyc-back-side":"Артқы беті","newkyc-contains-related-party-info":"Қатысты тараптың <bold>атауын</bold>, <bold>толық мекенжайын</bold>, <bold>шығарылған күнін</bold>, <bold>берген органды</bold> қамтуы керек","newkyc-front-side-passport":"Төлқұжаттың ақпараттық беті","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Транзакциялар мен мекенжайыңыз көрсетілген соңғы үзінді көшірме.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Ағымдағы жылдың көлік салығын төлеу туралы түбіртек.","newkyc-full-address":"Көше мекенжайы","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Көлік салығы бойынша сертификат (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Жұмыс мекенжайы табылмады.","newkyc-select-document-type-first":"Алдымен құжат түрін таңдаңыз.","newkyc-uploading-document'":"Құжаттар жүктеп салынуда...","newkyc-upload-document-required":"Құжатты жүктеп салыңыз","newkyc-country-region":"Ел/аймақ","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Мәлімделген кіріс туралы декларация құжаты.","newkyc-document-verification":"Құжатты растаңыз","newkyc-error-poa-expired":"Құжаттың мерзімі өткен","newkyc-only-front-side":"Жеке куәліктің тек алдыңғы жағы","newkyc-front-side-driving":"Жүргізуші куәлігінің тек алдыңғы жағы","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Университетке қабылдау/мекенжай туралы хат","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Салық немесе мемлекеттік органдардың ресми хаттары (1 жылға дейін; салық декларациялары 6 айдан асқан болуы мүмкін).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Нотариалды куәландырылған жалдау туралы келісім + коммуналдық төлем","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Үйді сақтандыру туралы үзінді көшірме","newkyc-upload-second-document":"Екінші құжатты жүктеп салыңыз","newkyc-error-id-expired":"Жеке куәлігіңіздің мерзімі өткен","newkyc-not-cropped":"Кескін қиылған болмауы керек","newkyc-upload-payslip":"Соңғы төлем құжатын жүктеп салыңыз","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Мектеп алымдары, медициналық төлемдер, кондоминиум алымдары немесе тұрғын үйді қаржыландыру бойынша ағымдағы жылғы есеп-шоттар.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Университеттік тұрғын үйді жалдау туралы келісім","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Оқуға түскеніңізді және ағымдағы мекенжайыңызды растайтын университетіңіздің хаты.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Ағымдағы жылдың мүлік салығын төлеуді растау.","newkyc-upload-second-document-required":"Екінші құжатты жүктеп салыңыз","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Сіздің мәліметтеріңіз көрсетілген стационарлық байланыс, интернет, теледидар немесе кейін төленген ұялы телефон шоты.","newkyc-error-blurry":"Кескін бұлыңғыр немесе анық емес","newkyc-error-incomplete":"Құжат қиылған немесе толық емес","newkyc-error-screenshot":"Скриншот анықталды (орнына тікелей фотосурет жүктеп салыңыз)","newkyc-back-side-driving":"Жүргізуші куәлігінің тек артқы жағы","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Ұйымның әлеуметтік келісімшарты","newkyc-confirm-information-desc":"Жалғастыру арқылы сіз төмендегі ақпараттың дұрыс екеніне келісесіз.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Алдын ала төленген ұялы телефон төлемдері","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Студенттік грант/кредит мәлімдемесі","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Жылдық салық декларациясы (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Жүйе жүктеп салынған құжаттағы атты немесе туған күнді анықтай алмады.","newkyc-id-type-required":"Құжат түрін таңдаңыз","newkyc-complete":"Аяқтау","newkyc-id-expire-checkbox":"Жарамдылық мерзімі жоқ","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Корпоративтік ақпаратты ашу туралы мәлімдеме","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Білім/денсаулық/тұрғын үй төлемі","newkyc-warning-message-document":"Сіз жүктеп салған құжат(тар) талаптарға сай емес. Оларды жіберуді жалғастырсаңыз, растау орындалмауы мүмкін. Оларды қайта жүктеп салыңыз.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Меншік иесінің нотариалды қолтаңбасы бар ағымдағы жалдау шарты, сондай-ақ соңғы коммуналдық төлем (су/электр қуаты/телефон).","newkyc-issue-date-future":"Шығарылым күні болашақта болуы мүмкін емес","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Ағымдағы полис немесе тұрғын үйді сақтандыру дәлелі.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} қабылданбайды","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Ғимаратты басқару туралы үзінді көшірме","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Резиденттік туралы куәлік","newkyc-enter-city":"Қаланы енгізіңіз","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Сіздің шотыңызды немесе мекенжайыңызды растайтын банкіңізден берілген қол қойылған/мөр басылған хат.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Шығарылған күні табылмады","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Шот-фактуралар (физикалық немесе цифрлық)","newkyc-document-expired":"Құжатыңыздың мерзімі өткен","newkyc-confirm-residential-address":"Растау мақсатында тұрғылықты мекенжайыңызды растаңыз. Жалғастыру арқылы сіз төмендегі ақпараттың дұрыс екеніне келісесіз.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Коммуналдық шот","newkyc-warning-message-image":"Құжатыңызға қатысты бірнеше ақау анықтадық. Ағымдағы суретпен жалғастыруға немесе жаңасын қайта жүктеп салуға болады.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Сіздің ағымдағы мекенжайыңызға қатысты гранттар/кредиттер туралы үкімет берген дәлел.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Қос тарап қол қоймаған жалдау/лизинг шарты","newkyc-document-issuing-country":"Құжатты берген ел/өңір","newkyc-select-id-type":"Құжат түрі","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Аты-жөніңіз бен мекенжайыңыз көрсетілген электр, су, газ немесе канализация шоттары.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Студент жатақханаларын/университет тұрғын үйлерін ресми жалдау шарты.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Тұрғындар үшін мүлік басқармасы берген болуы керек.","newkyc-error-face-unclear":"Құжатыңыздағы портрет кескіні анық емес","newkyc-upload-contract":"Еңбек шартын жүктеп салыңыз","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Еңбек шарты + соңғы төлем құжаты","newkyc-error-no-portrait":"Құжатыңызда портрет табылмады","newkyc-only-back-side":"Жеке куәліктің тек артқы жағы","newkyc-error-too-dark":"Кескін тым күңгірт","newkyc-error-poa-name-mismatch":"{{name}} аты табылмады","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Интернет-провайдеріңіздің ресми шоттан үзінді көшірмесі.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Ипотека туралы үзінді көшірме","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Банктің анықтамалық хаты","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Федералдық кіріс/Әлеуметтік қамсыздандыру үзінді көшірмесі (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Бүкіл ақпараттың көрінуін қадағалаңыз; бүлінген немесе мерзімі өткен құжаттар қабылданбайды.","newkyc-maxSize-tips":"Макс. {5} МБ, {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} пішімінде болуы керек","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Бразилияның салық немесе әлеуметтік қамсыздандыру органдарының ресми мәлімдемесі.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Телекоммуникация/медиа төлемі","newkyc-front-side":"Алдыңғы беті","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Құжат берілген күн","newkyc-issued-within":"Басқаша көрсетілмесе, <bold>соңғы 180 күн ішінде берілген</bold>","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Жергілікті билік органдары берген, соңғы 180 күн ішінде жарамды (басқаша көрсетілмесе).","newkyc-uploading-document":"Құжаттар жүктеп салынып жатыр...","newkyc-nob-declaration-company":"Компанияңыздың бизнес қызметтерін жариялаңыз","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Ұйымыңыздың қазіргі бизнес қызметтерінің барлығын сипаттаңыз","newkyc-website-required":"Веб-сайт жоқ па? Жоғарыдағы «Жоқ» тармағын таңдап, жалғастырыңыз","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Директор лауазымын растау","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Меншік иелігін растау","newkyc-company-website-url":"Компанияның веб-сайты","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Жарамсыз веб-сайт URL мекенжайы","newkyc-nob-instruction-new":"Binance жүйесіндегі жоспарларын емес, бүгін орындайтын негізгі іскерлік әрекетті таңдаңыз","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Құжаттан директорлар мен акционерлер шығарып алынып жатыр. Бұл 15 секундқа дейін созылуы мүмкін...","update-related-parties-success":"Жүктеп салынған файлды пайдаланып, «Қатысты тараптар» бөлімін жаңарттық","newkyc-nob-declaration-ai":"Ұйымыңыздың іскерлік әрекеттерін қарап шығып, растаңыз","newkyc-checking-company-info":"Ұйым туралы ақпаратты тексеру. Бұған бірнеше секунд кетуі мүмкін....","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Веб-сайтыңыздың немесе жария ақпараттың негізінде ұйымыңыздың қызметі туралы мәліметтерді қорытындыладық. Қажет болса өңдеңіз.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Жүктеп салынған файл қолдау көрсетілетін құжат емес","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Жүктеп салынған құжаттағы тіркеу нөмірі немесе компания атауы «Негізгі ақпарат» бөлімінде берілгенге сәйкес келмейді.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Құжаттың жарамдылығы тексеріліп жатыр...","newkyc-nob-category":"Негізгі бизнесіңізді жақсы сипаттайтын нұсқаны таңдаңыз","newkyc-nob-declaration-invalid":"Жарамсыз ұйым сипаттамасы. Нақты және дәл мәліметтерді беріңіз","newkyc-directors-information":"Директорлар туралы ақпарат","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Жүктеп салынған құжаттағы ұйым атауы «Негізгі ақпарат» бөлімінде берілгенге сәйкес келмейді","newkyc-from-document":"Құжаттан","newkyc-ubo-information":"Соңғы бенефициар иесі (иелері)","newkyc-from-related-parties":"Қатысты тараптардан","newkyc-update-related-party":"Қатысты тараптарды жаңарту","newkyc-upload-new-document":"Жаңа құжатты жүктеп салу","newkyc-update-related-parties-success":"Жүктеп салынған файлды пайдаланып, «Қатысты тараптар» бөлімін жаңарттық","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Таңдауыңызға байланысты қосымша ақпарат","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Маңызды ескертпе:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Жеңілдетілген жаңа пайдаланушы интерфейсі 15 мамырда іске қосылады.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Бұрын жіберілген құжаттар мен ақпараттың барлығы қорғалып, өзгеріссіз қалады.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Өтінішіңізді 2 маусымға дейін жіберуіңізді сұраймыз, одан кейін Сенімхаттың/санкциялар бойынша сауалнаманың/заңсыз жолмен алынған кірісті заңдастырумен күрес (AML) бойынша сауалнаманың жаңа нұсқаларын толтыруыңыз қажет болады. Көмек қажет болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.","newkyc-notice-new-ui-live":"Жаңа пайдаланушы интерфейсі қазір іске қосылды.","newkyc-no-records-found":"Жазбалар табылмады","newkyc-no-select-categories":"Компанияңыздың бизнесінің сипатын таңдаңыз","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған, компанияның бенефициар иелерінің/акционерлерінің аты-жөні, сондай-ақ сомасы және/немесе пайызы көрсетілген</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Кайман аралдары бас тіркелімі шығарған және қол қойған</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған, акционерлерінің аты-жөні, сондай-ақ оларға тиесілі акциялардың мөлшері және/немесе пайызы көрсетілген</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Акционерлер тізілімі </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio немесе компанияның ресми тізілімінен алынған үзіндінің баламасы.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні, сондай-ақ оларға тиесілі акциялардың мөлшері және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні, сондай-ақ оларға тиесілі акциялардың мөлшері және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Директор лауазымын растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Корпорация құру және басқару құжаттары (мысалы, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales және т.б.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Кез келген тиісті куәландырушы орган куәландырған директорлар тізілімі.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2.Компанияның жылдық қайтарымы</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Тек бір жылдан астам уақыт бұрын құрылған компаниялар үшін </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Акционерлер тізілімі: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Танылған үкімет немесе лицензиялаушы орган шығарған ресми құжат</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Акционерлер тізілімі </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Директор лауазымын растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Үкіметтің ресми веб-сайтынан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзіндісі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі немесе тиісті куәландырушы органдар куәландырған немесе растаған кез келген балама құжат.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Ресми құжаттар (<red>Соңғы 6 айда</red> берілген және акционерлік мәліметтері қамтылған), мысалы:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Қауымдастық жарғысы </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сауда/бизнес лицензиясы</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реттеуші лицензия</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Акционерлер тізілімі (жоғарыда айтылған құжаттар болмаса ): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Директор лауазымын растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Үкіметтің ресми веб-сайтынан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзіндісі </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі немесе тиісті куәландырушы органдар куәландырған немесе растаған кез келген балама құжат.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Егер акционер туралы ақпарат Швейцарияның коммерциялық тізілімінде (Zefix) ашық жарияланбаса, мынаны көрсетіңіз:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Корпорация құру және басқару құжаттары (мысалы, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales және т.б.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Акционерлердің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Құжат <red>соңғы 6 ай ішінде берілген</red> Тіркеу куәлігі («Registreringsbevis») болуы керек.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Кәсіпорынның несиелік ақпаратының жариялылығы туралы есеп (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Директорлар мен акционерлер туралы ақпарат қамтылған компанияның несиелік есебінің соңғы нұсқасын алу қадамдары:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html сайтына кіріңіз.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ұйымның тіркеу нөмірін енгізіңіз (қажет болса растаңыз).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Компания атының үстін басыңыз.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>«Есепті жіберу» түймесін басыңыз.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Корпоративтік құрылым және басқару құжаттары (e.g. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Корпорация құру және басқару құжаттары (мысалы, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales және т.б.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Директорлардың/заңды өкілдердің аты-жөнін көрсетіңіз </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Компанияның ресми тізілімінен алынған үзінді </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Директорлардың/заңды өкілдердің аты-жөнін көрсетіңіз </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Директор тізілімі немесе кез келген балама құжат (мысалы, билік органдарын тағайындау)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Директор және/немесе заңды өкіл куәландырып, қол қойған болуы керек</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>12 айдан астам уақыт бұрын берілген құжат, егер өтініш беру кезінде уәкілетті органдардың өкілеттік мерзімі аяқталмаған болса, жарамды болып табылады </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Директор лауазымын растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растау туралы куәлік.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және директорлардың аты-жөні көрсетілуі керек. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ресми мемлекеттік веб-сайттан немесе бизнес тізілімінен алынған компания тізілімінің үзінді көшірмесі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Меншік иелігін растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Егер акционер туралы ақпарат жария тізілімде (АХҚО) ашық жарияланбаса, мынаны көрсетіңіз:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 айда</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариус/тәжірибесі бар адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Директорлар кеңесінің шешімін және құжаттаманың жаңартылғанын растайтын заңды өкіл/директор қол қойған аттестатты ұсынуыңызды сұраймыз. Құжатта шығарылған күні және тиісті қол қоюшылардың қолдары, сондай-ақ <bold>компанияның директоры/басқарушы тараптары туралы мәліметтер, оның ішінде олардың аты-жөні және/немесе лауазымдары</bold> қамтылуы керек.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Егер Жарғыда компанияның директоры/заңды өкілдері туралы өзекті ақпарат болмаса, <red>соңғы 12 ай ішінде беріліп</red>, заңды өкіл тағайындалған акционерлердің жалпы жиналысының президенті мен хатшысының қолы қойылған «Заңды өкілді аккредиттеу құжатын» көрсетуіңізді сұраймыз","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Директор лауазымын растау</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Директорлар/басқарушы тараптарды қамтитын компания тізілімінің үзіндісі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Үкіметтің ресми веб-сайты</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Бизнес тізілімі</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Танылған үкімет</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Лицензиялаушы орган</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Директорлар тізілімі</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> шығарылған болуы керек</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Келесі аттестаттауды қамтуы керек: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"1-қадам: негізгі трейдерді қосу","newkyc-refresh-update-tip2":"Бұл тексеру оның мерзімі аяқталғанға дейін орындалуы керек. Әйтпесе шотыңызға белгілі бір шектеулер қойылуы мүмкін.","newkyc-current-privileges":"Ағымдағы шот артықшылықтары","newkyc-refresh-update-tip1":"Нормативтік талаптарға байланысты шотыңызға қатысты қосымша ақпарат қажет.","newkyc-menu-basic-additional":"Қосымша ақпарат","newkyc-refused-view-sample":"Құжат үлгісі","newkyc-review-comment-for":"<b>{{name}}</b> пікірін қарап шығу","newkyc-declaration-check":"Мен/біз декларацияны түсінеміз және келісеміз.","newkyc-maintrader-verify-message":"Бет-әлпетті растауды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.","newkyc-missing-information":"Жетіспейтін ақпарат","newkyc-menu-fiat":"Фиат қызметі","newkyc-edit-pan":"PAN-ды өңдеу","newkyc-registration-num-desc":"Тіркеу нөмірі компанияны тіркеу немесе тіркелу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-menu-basic-registration":"Тіркелген ел және тіркеу нөмірі","newkyc-review-comment":"Пікірді қарап шығу","newkyc-more-detail-link":"Мәліметтер","newkyc-funding-method-desc":"Қаржыландыру әдісі фиатты немесе криптовалютаны шотқа салуды жоспарлау әдісін білдіреді.","newkyc-menu-basic-entity":"Ұйым туралы мәліметтер","newkyc-view-document-sample":"Құжат үлгісін қарау","newkyc-menu-basic-address":"Мекенжай ақпараты","newkyc-refresh-deadline":"Соңғы мерзімі: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Ескі файлдарды қайта пайдалану","newkyc-nob-declaration-new":"Негізгі кәсіпкерлік қызметіңізді сипаттаңыз","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Ағымдағы жылдың мүлік салығын төлеуді растау құжаты.","newkyc-basic-document-type1-desc":"мысалы, <red>соңғы 6 айда шығарылған</red> электр қуаты, су, тұрақты интернет, телефон шоттары немесе қоқыс шығару және т.б. Мобильді телефон шоттары және сақтандыру полистері ҚАБЫЛДАНБАЙТЫНЫН ескеріңіз.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Қосымша құжаттар (міндетті емес)","newkyc-success":"Орындалды","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз. <red>Соңғы 3 ай ішінде</red> шығарылуы тиіс.","newkyc--local-document-type4":"Бразилияның Федералдық кірістер басқармасының (RFB) үзінді көшірмесі.","newkyc-verify-refresh-first-update":"Жаңартуларыңызды қарап шықтық және нормативтік талаптарға байланысты шотыңызға қатысты қосымша ақпарат қажет.","newkyc-doc-upload":"Құжатты жүктеп салу","newkyc-document-uk-type3":"Мемлекет берген құжаттар","newkyc-rp-further-infos":"Қосымша ақпарат қажет","newkyc-start-trading":"Сауданы бастау","newkyc-basic-document-type2-desc":"Ол <red>соңғы 6 ай ішінде</red> шығарылуы керек. Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.","newkyc-same-address-v6":"Нақты мекенжайыңыз тіркеу мекенжайыңызбен бірдей ме?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Электр энергиясы, су, тұрақты интернет, телефон шоттары немесе қоқыс шығару, т.б. сияқты (мобильді телефон шоттары және сақтандыру полистері ҚАБЫЛДАНБАЙТЫНЫН ескеріңіз), <red>олар соңғы 6 ай ішінде</red> шығарылуы тиіс.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Ағымдағы жылдың кондоминиум алымдары немесе тұрғын үйді қаржыландыру бойынша банк траттасы","newkyc-uk-document-type2":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-add-pan":"PAN-ды қосу","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Ағымдағы жылдың көлік салығын төлеу туралы түбіртек.","newkyc-basic-br-document-type9":"Көлік салығы бойынша сертификат (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Мысалы, <red>соңғы 6 айда шығарылған</red> электр қуаты, су, тұрақты интернет, кейіннен төленген тұрақты және мобильді телефон шоттары немесе қоқыс шығару және т.б.","newkyc-due-date":"Әрекет ету мерзімі","newkyc-basic-br-document-type6":"Баланс парағы","newkyc-add-pan-title":"Тұрақты шот нөмірін (PAN) қосу","newkyc-basic-document-type4":"Жарамды жалға беру шарты (қолы қойылған және күні көрсетілген)","newkyc-source-wealth-desc":"Байлық көзі (SOW) компанияңыздың жалпы байлығы мен активтерінің қайдан келгенін немесе оның таза құнына ненің ең көп үлес қосқанын білдіреді.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"<red>соңғы 3 ай ішінде</red> шығарылған электр қуаты, су, тұрақты интернет қызметтік провайдерінің үзінді көшірмелері, қалалық телефон шоттары, теледидар, қоқыс шығару және т.б.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- <red>Соңғы 3 айда</red> шығарылған мемлекеттік құжаттар, мысалы, мемлекеттік органдардың хаттары, салық төлемдері және т.б.<br />\n- Тіркеу палатасынан алынған скриншоттар (жауапкершіліктен бас тарту туралы мәлімдеме: нақты мекенжайыңыз бен тіркеу мекенжайыңыз бірдей болса)","newkyc-basic-document-type3-desc":"<red>соңғы 6 айда</red> шығарылған мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері және т.б.","newkyc-basic-br-document-type8":"Мүлік салығы туралы куәлік (IPTU)","newkyc-document-sample":"Құжат үлгісі","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(«Balanço» НЕМЕСЕ «Balancete») құжатына бухгалтер немесе аудиторлық фирма қол қойып, ол <red>соңғы 6 айға</red> арналған болуы керек.","newkyc-refresh-update-tip3":"Бұл тексеру кезеңінде ұйымыңыздың шоты жұмыс істей беретініне сенімді болыңыз.","newkyc-bh-document-type2":"Банктік үзінді көшірмелер (транзакциялар журналы бар)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"<red>1</red> жыл ішінде берілген төленген жалдау туралы түбіртекпен бірге қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-refresh-review":"Жаңартулар қарастырылып жатыр","newkyc-supported-doc-types":"Қолдау көрсетілетін құжат түрлері","newkyc-document-uk-type4":"Корпоративтік құжаттар","newkyc-details":"Мәліметтер","newkyc-go-home-page":"Басты бетке өту","ewkyc-source-funding-desc":"Қаражат көзі (SOF) бұл шотқа жұмсалған ақшаның қайдан келгенін білдіреді.","newkyc-required-seciton":"Міндетті бөлімдер","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Ол <red>соңғы 3 ай ішінде</red> шығарылуы керек. Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.","newkyc-section-error":"Осы бөлімді толтырыңыз","newkyc-document-uk-type5":"Жалдау келісімдері","newkyc-poa-basic":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 6 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Ұйымыңыздың шоты жұмыс істей береді. Тіркелген электрондық поштаңызға тексеру нәтижесі туралы хабарландыру жібереміз","newkyc-section-undo-seciton":"{{unComplete}} бөлімді толтырыңыз.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Ұйымның құрылымдық құжаттары","newkyc-basic-br-document-type5":"Мерзімі өтпеген жалдау шарты","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"мысалы, <red>соңғы 3 айда шығарылған</red> электр қуаты, су, тұрақты интернет, телефон шоттары немесе қоқыс шығару және т.б. Мобильді телефон шоттары және сақтандыру полистері ҚАБЫЛДАНБАЙТЫНЫН ескеріңіз.","newkyc-declaration-checked-error":"Декларацияны жібермес бұрын оны тексеріңіз.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Банктік үзінді көшірмелер. Цифрлық банк/кредиттік банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді өтінеміз. Транзакция мәліметтері сияқты аса маңызды ақпарат қамтылуы мүмкін екенін ескеріңіз.<br/>\n- Банктің анықтамалық хаттары – мөр басылған және/немесе қол қойылған<br/>\n- Ипотека туралы мәлімдемелер (қол қойылған және күні көрсетілген)<br/>\n- Реттелетін қаржы-технология компанияларының анықтамалары","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Меншік иесінің нотариалды куәландырылған қолы қойылған, коммуналдық қызмет шоттары (су, электр қуаты, телефон);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Кемінде 1 жыл мерзімге жасалған жалдау келісімшарты (қол қойылған және күні көрсетілген)","newkyc-basic-br-document-type4":"Кейін төленген мобильді телефон шоттары","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Корпоративтік құрылым туралы ақпаратты жария ету мәлімдемелері (қол қойылған және күні көрсетілген)<br />\n- Ғимаратты басқару туралы анықтамалар (қол қойылған және күні көрсетілген)<br />\n- Клиент ортақ тіркелген мекенжайды пайдаланбаған жағдайда, тіркелген мекенжай мен жұмыс істейтін мекенжай бірдей екенін растау құжаты<br />\n- Күнделікті қаржы-шаруашылық іс-әрекеттер қашықтан жүзеге асырылған жағдайда, түпкі бенефициар меншік иесінің мекенжай дәлелі","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Компания қызметінің сипатын және оның қалай жұмыс істейтінін мүмкіндігінше егжей-тегжейлі түсіндіріп беріңіз. <tip>Мәліметтер</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Компанияңыздың байлығын қалыптастыруға көмектескен әрекеттерді, соның ішінде оның негізгі көздерін сипаттаңыз. <tip>Мәліметтер</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Валюта мен арнаны өңдеу","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Zen және SEPA бойынша еске салу: нотариус куәландырған құрылтай құжаттамасы (тіркеу туралы куәлік, құрылтай шарты, жарғы, директорлар/акционерлер тізілімі, салық бойынша берешек жоқ екені туралы анықтама және т.б.) талап етіліп, фиат туралы қосымша сұрақтар қойылады.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Төмендегі тізімдегі фиат арна(лары) сіз өтінім бергіңіз келетін арналар екенін мұқият тексеріңіз.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Төменде тізімделген фиат валюта(лар)ы мен арна(лар) сіз лимиттерді арттырғыңыз келетін бірліктер екенін мұқият тексеріңіз.","newkyc-supplemental-information":"Қосымша ақпарат","newkyc-supplemental-information-tips":"Сіз таңдаған фиат валюта(лары) мен арна(ларын) қосу үшін төмендегі ақпаратты беріңіз.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Пайдаланылатын фиат валюталары мен арналарын таңдаңыз","newkyc-submit-successfully":"Өтінішіңізді жібердіңіз.","newkyc-save-info-time":"Ақпарат автоматты түрде сақталған уақыт: {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Компанияның тіркеу нөмірі (Partita IVA) компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Компанияның БСН тіркеу нөмірі (бизнес сәйкестендіру нөмірі) құрылтай куәлігіндегіге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Компанияның тіркеу нөмірі – <bold>SIREN 9 цифрлы нөмірі</bold> компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Ұйымның салық идентификаторы компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Австралиялық бизнес нөмірі (ABN) Компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Компанияңыздың салық идентификаторын (CNPJ) енгізіп, оның 14 цифрдан тұратынына және «XX.XXX.XXX/XXXX-XX» форматына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Оның Тіркеу немесе Тіркелу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетінін тексеріңіз.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Компанияңызға белгіленген салық идентификаторын (RFC) енгізіңіз. Бұл нөмірді салық сәйкестендіру куәлігінен табуға болады.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Компанияның тіркеу нөмірі (NIT) компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Австралиялық компания нөмірінің (ACN) Компанияны тіркеу куәлігіндегі нөмірге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Байланысты тараптардың растау үлгісі","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Сенімхат","newkyc-verify-main-trader-desc":"Бет-әлпетті растау арқылы негізгі трейдердің жеке басын растаңыз.","newkyc-verify-main-trader":"Бет-әлпетті растауды бастау","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> негізгі трейдер растауынан өтті. Негізгі трейдерді өзгерткенде, бет-әлпетті қайтадан растау қажет болады.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"P2P сауда платформасында жарнамаларды жариялау және сауданы аяқтау арқылы пайда табатын кәсіпорындар","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Криптовалюта бойынша биржадан тыс сауда (OTC) брокер үстелі","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Делдал немесе орталық орган ретінде әрекет ете отырып, криптовалюталар және басқа да цифрлық активтермен сауда жасауға көмектесетін платформа","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Пайдаланушының қаражатын сақтамайтын және ақша қозғалысына жауап бермейтін цифрлық әмиян","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Меншікті майнинг","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Орталықтандырылмаған экожүйеде басқаруға, шешім қабылдауға және ресурстарды бөлуге бағытталған және виртуалды актив транзакцияларына тікелей қатысуды талап етпейтін ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO протоколы","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Криптомайнинг компаниялары криптовалюта транзакцияларын жеңілдетуге көмектесу үшін майнинг ригтерін сатып алу бизнесімен айналысады, өз кезегінде есептеу қуаты үшін төлем алады. Кейбір компаниялар хостинг немесе жазылым қызметтерін ұсынады, оның көмегімен тұтынушылардан ригтердің бірін жалға алу үшін біркелкі тариф алынады","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Орталықтандырылмаған қолданбалар (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Криптовалюталар мен блокчейн технологиясы бойынша сараптамалық кеңес беретін, бірақ виртуалды активтер қызметтерін ұсынбайтын немесе тікелей айналыспайтын компаниялар","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Табысы жоғары жеке тұлғаларға инвестициялық кеңес беру немесе басқару қызметтерін көрсетуге лицензиясы бар/салықтан босатылған ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Блокчейн немесе тең деңгейлі (P2P) желісінде жұмыс істейтін бағдарламалық құрал қолданбасы. Ол автономды түрде жұмыс істейді және бір орталық органға тәуелді емес","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Фиат валютасына немесе басқа виртуалды активке айырбас ретінде сатуға цифрлық активті ұсынатын эмитент немесе промоутер","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Пайдаланушылардың атынан NFT жеке кілттеріне иелік етеді немесе ұстайды, бұл оларға пайдаланушы активтерін бақылау немесе сақтау мүмкіндігін ұсынады","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT маркетплейсі (кастодиандық)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT маркетплейсі (кастодиандық емес)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Берілген нарыққа және оның қатысушыларына өтімділікті қамтамасыз ететін сауда фирмасы","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Криптовалюта бойынша жеке трейдинг үстелі","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Пайдаланушыларға депозитарийді немесе орталықтандырылған делдалды, оның ішінде P2P маркетплейстерін қажет етпестен блокчейн транзакциялары арқылы криптоактивтермен сауда жасауға мүмкіндік беретін платформа","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Қайырымдылық істерді, жобаларды немесе бастамаларды қолдауды басты мақсат тұтатын орталықтандырылмаған блокчейн жүйесінде жұмыс істейтін ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Орталықтандырылмаған блокчейн жүйесінде жұмыс істейтін ұйым, ол цифрлық және/немесе физикалық өнер туындыларын, коллекциялық заттарды және қауымдастық басқаратын шешім қабылдау процестері арқылы құнды басқа активтерді сатып алуға, басқаруға және саудалауға бағытталған","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"NFT токендерін сатып алуды, сатуды және саудалауды жеңілдететін платформалар, мұнда транзакциялар тікелей пайдаланушылардың әмияндары арасында немесе блокчейндегі смарт келісімшарттар сияқты орталықтандырылмаған жүйелер арқылы жүзеге асырылады","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Кроссчейн көпір қызметтерінің провайдерлері","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Белгілі бір криптовалюталарға айырбастау немесе қабылдаушы сатушылардан тауарлар мен қызметтерді сатып алу үшін пайдаланылатын алдын ала төленген карталар","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"API арқылы сауда платформаларына қосылғаннан кейін пайдаланушылар үшін автоматты түрде сауда жасай алатын алгоритмдерді сататын бизнес","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Цифрлық әмиян провайдері (кастодиандық)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Қайырымдылық DAO ұйымы","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Криптовалюта бойынша төлем шлюзі қызметінің провайдері","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance Wealth менеджері","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Crypto Robo кеңесшісі","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Пайдаланушының қалауларын, тәуекелдерін және мақсаттарын бағалайтын және осы ақпарат негізінде криптовалютаға инвестициялау портфолиосын жасайтын онлайн платформа","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Инвестиция менеджері","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO гранты","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Биржадан тыс сауда (OTC) брокер үстелі активке иелік ету тәуекелін өз мойнына алмай, сатып алушылар мен сатушыларды сәйкестендіретін делдал ретінде әрекет етеді. Үстел сауданы жеңілдету үшін комиссия немесе алым алады","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Электрондық ойын (GameFi, P2E ойындары)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Пайдаланушылардың криптовалюталарын олардың атынан сақтайтын, басқаратын және қорғайтын және олардың жеке кілттерін басқаратын цифрлық әмиян","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Жеке криптовалюта майнингі жеке немесе ұйымның криптовалюталарды шығару үшін өз ресурстары мен инфрақұрылымын пайдаланатын процесті білдіреді","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Өз пайдаланушыларының атынан виртуалды активтерді айырбастау, аудару, басқару немесе жасау сияқты қызметтерді ұсынатын веб негізіндегі казино","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Сатушылар мен тауарларды немесе қызметтерді криптовалюталар арқылы сатып алатын түпкілікті тұтынушы арасындағы делдал, ол өңдеуді жеңілдетеді және төлемдерді қабылдауға қажетті өтімділікті қамтамасыз етеді","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Биржадан тыс сауда (OTC) негізгі транзакциясы жағдайында, Биржадан тыс сауда (OTC) негізгі үстелі саудада контрагент ретінде әрекет етеді және өз қаражатымен жұмыс істейді. Үстел тәуекелді және саудадан түсетін ықтимал пайданы немесе шығынды өз мойнына алып, активті өзінің инвентарлық қорынан сатып алады немесе сатады","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Цифрлық әмиян провайдері (кастодиандық емес)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO –орталық басқару органының қатысуынсыз таратылған тізбе технологиясы мен смарт келісімшарттарды пайдалана отырып, оның мүшелерінің қауымдастығы басқаратын ұйым (әдетте Қауымдастық немесе Қор ретінде біріктіріледі)","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Мұндай карталарды шығару үшін желі провайдерлерімен серіктес бола отырып, жай ғана пайдаланушыларға криптовалюталармен транзакциялар жасауға мүмкіндік беретін төлем құралы болып табылады","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Қауымдастық басқаратын шешім қабылдау процестері арқылы стартаптар, жобалар немесе бизнес портфолиосын инвестициялауға, қолдауға және басқаруға бағытталған ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Венчурлік DAO ұйымы","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Криптовалюта бойынша биржадан тыс сауда (OTC) негізгі үстелі","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Бөлшек майнинг","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Коллекционердің DAO ұйымы","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Криптовалюта дебет және алдын ала төленген карта провайдерлері","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Орталықтандырылмаған автономды ұйым (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS – бұлтқа негізделген қызмет, ол тұтынушыларға жеке блокчейн қолданбаларын, смарт келісімшарттарды және шешімдерді ішкі ресурстарды немесе инфрақұрылымды қажет етпей-ақ әзірлеуге, орналастыруға және қолдауға мүмкіндік береді)/(SaaS әдетте жазылым негізінде интернет арқылы қолданбаларды ұсынатын бұлттық есептеуді жеткізу үлгісін білдіреді)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Криптококеңесшілер","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Инвестицияларды басқару келісімінің шарттарына сәйкес шотқа немесе портфолиоға тағайындалған инвестицияларды басқару үшін корпоративтік клиенттер атынан әрекет ететін ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Пайдаланушылар ұйымдастырылған, көп ойыншысы бар бейне ойындарында бәсекелесе алатын онлайн ойын қызметтері","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Грант пулына қаражат салатын және орталықтандырылмаған экожүйеде қаражатты үлестіру мен бөлуге дауыс беретін ұйым","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Екі немесе одан да көп блокчейн арасында токендер мен деректерді тасымалдауды қосады. Белгілі блокчейн желілері арасында көпір құру арқылы олар өзара әрекеттесуді жеңілдетеді және орталықтандырылмаған қолданбалардың функционалдығын арттырады","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Теңіз тасымалы және кеме қатынасы","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Холдингтік компаниялардың қызметі","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Өндіріс, көтерме және бөлшек сауда","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Өнер және мәдени іс-шаралар","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Криптовалюта төлем процессорлары","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Орталықтандырылмаған биржа (DEX) (оның ішінде Орталықтандырылмаған NFT маркетплейсі)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Орталықтандырылған криптовалюта биржасы (CEX) (оның ішінде Орталықтандырылған NFT маркетплейсі)","newkyc-company-typev3-scientific":"Ғылыми қызметтер","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Тасымалдау, ауыл шаруашылығы, орналастыру және тамақтану қызметтері","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Фармацевтикалық өнімдер, марихуана немесе темекі өндіру және көтерме сауда","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Қаржы менеджментінен, бизнес-кеңесшілерден, стратегиялық кеңесшілерден, бизнес-кеңес беруден басқа да кеңес беру қызметтері","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Маркет-мейкерлер","newkyc-company-typev3-consultancy":"Кеңес беру қызметтері","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Маркетинг, кеңес беру қызметтері, білім беру, бағдарламалық құрал және ақпараттық технология","newkyc_has_aml_policy_no":"AML сауалнамасына AML талаптарға сәйкестік бөлімінің бастығы, бас талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер, MLRO, директор немесе баламалы тұлға қол қоюы керек.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Медициналық тәжірибелік іс-шаралар","newkyc_has_aml_policy_yes":"AML саясатына және AML сауалнамасына AML талаптарға сәйкестік бөлімінің бастығы, бас талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер, MLRO, директор немесе осыған ұқсас тұлға қол қоюы керек.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Брокерлер (криптовалюта емес)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Қонақжайлық қызметтері және мейірбикелік күтім мекемелері","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Спорт және сауықтыру шаралары","newkyc-company-typev3-social-work":"Әлеуметтік жұмыстар","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Құрылыс, жылжымайтын мүлік, майнинг және карьерлерді қазу","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Жеке Binance AML сауалнамасы құжатын жасау үшін «Үлгіні жасау» түймесін басыңыз.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Криптовалюта сыйлық картасының провайдерлері","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Орталықтандырылмаған протокол провайдерлері","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Сауда боттарын жеткізушілер","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Мысалы, сыйақыларды қабылдау/алу үшін тұтынушыларыңыз қолданылатын әмиян мекенжайларын каталогтау және әмияндардың даркнетпен байланысын бақылау, балаларға жыныстық зорлық-зомбылық көрсету материалдары, т.б.","newkyc-company-typev3-marketing":"Маркетингтік қызметтер","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML сауалнамасы","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Бағдарламалық құрал, ақпаратты технология және кеңес беру қызметтері","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"AML/CFT саясаты","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Криптовалюта негізіндегі казино (лицензияланған/реттелген)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Қызмет ретіндегі блокчейн (BaaS)/Қызмет ретіндегі бағдарламалық құрал (SaaS) правайдерлері","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Сізде Заңсыз жолмен алынған кірісті заңдастырумен күрес (AML) саясаты бар ма?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Біріктірілген кеңседегі әкімшілік қызмет әрекеттері","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Фиат арнасы фиат валютасын пайдалану үшін фиат қызметін көрсетушіні білдіреді.   <br/>  Нақты бір фиат арнасының талаптарына сәйкес жетілдірілген тіркелу құжаттамасын/ақпаратын ұсынуыңыз талап етілетінін есте сақтаңыз. Таңдауыңызды есте сақтап, оны қажеттіліктеріңізге бейімдеңіз.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Сіз тек «негізгіден негізгіге» принципі бойынша әрекет етесіз бе?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Карта бағдарламасы бойынша криптовалюта/фиат есеп айырысуын тікелей немесе жанама делдал арқылы жүзеге асырасыз ба?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Цифрлық және әлеуметтік желі маркетингі, дизайн және брендинг","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Спорт ғимараттары, спорт/фитнес клубтарының қызметі","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Форекс, CFD, акциялар және тауарлар сияқты активтерді сату","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Мемлекеттік басқару, сумен жабдықтау, кәріз жүйесі және қалдықтарды басқару","kycui-no-aml":"Жоқ, тек меншік саудасы","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Диагностикалық және сынақ зертханалары, химиялық және басқа да аналитикалық сынақтар, зерттеу қызметтері","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Жалпы, мамандандырылған және стоматологиялық медициналық тәжірибе, денсаулық сақтау саласындағы басқа да қызметтер","kycui-yes-aml":"Иә","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Депозитарийді басқару/сауда жасау/ұстау немесе осы Binance шотында үшінші тараптарға өтімділікті беруді қалайсыз ба?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Орындау өнері, мұражайлар, тарихи орындар, туристік нысандарды пайдалану","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Қаржыны және операциялық қызметті растау","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Нормативтік талаптарға сәйкестік және құқықтық келісімдер","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Меншік және басқару құжаттары","newkyc-current-select-currency-channel":"Қазір таңдалған фиат валютасы және арна","newkyc-not-verified-main-trader":"Міндетті өріс","newkyc-router-change-content":"Негізгі ақпаратқа жасалған жаңартулар келесі құжат талаптарына әсер етеді және ағымдағы прогресті қалпына келтіреді.","newkyc-enter-pan-label":"Тұрақты шот нөмірін (PAN) енгізіңіз","newkyc-local-document-type3-desc":"Мысалы, <red>соңғы 3 айда</red> шығарылған мемлекеттік органдардың хаттары, салық вексельдері, т.б.","newkyc-verification-update":"Әрекет қажет","newkyc-please-designate-main-trader":"Бір трейдерді Басты трейдер етіп тағайындауыңыз керек, содан кейін осы жеке тұлға растаудан өтуі қажет. Ол үшін трейдердің үстіндегі өзгерту белгішесін басыңыз да, тиісті опцияны таңдаңыз.","newkyc-needadd-tip":"Қосымша авторизацияланған шот трейдерін қосу үшін «Қосу» түймесін басыңыз.","newkyc-document-incorrect":"Өкінішке қарай, құжатыңыз дұрыс емес.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Жеке куәлігіңіздегі немесе жүктеп салынған фотосуреттегі портрет анық емес. Анық фотосурет жүктеп салыңыз.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Ақырғы бенефициар иес(лер)ін өңдеңіз","newkyc-apply-check-list":"Қолданбаны бақылау тізімі","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Маңызды бақылаушы(лар)ды қосу","newkyc-edit-pan-title":"Тұрақты шот нөмірін (PAN) өңдеу","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Ақырғы бенефициар иес(лер)ін қосыңыз","newkyc-iin-number-required":"Жарамды ЖСН нөмірін енгізіңіз","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Маңызды бақылаушы(лар)ды өңдеу","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Директор(лар) немесе оларға теңестірілген тұлғаларды қосу","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Пайдаланылатын фиат валюталары мен арналарын таңдаңыз.","newkyc-download-check-list-content":"Барлық қажетті ақпаратты алдын ала қарап, дайындау үшін PDF бақылау тізімін жүктеп алыңыз.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Негізгі трейдер туралы ақпаратты жаңартыңыз.","newkyc-download-check-list":"Бақылау тізімін жүктеп алу","newkyc-document-reject-sample":"Құжат үлгісі","newkyc-doc-type-placeholder":"Құжатыңыздың түрін таңдаңыз","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Директор(лар) немесе оларға теңестірілген тұлғаларды өңдеу","newkyc-partial-reject-content":"Бұрын берген ақпаратыңыздың біразын жаңарту қажет. Берілген түсініктемелерді қарап шығыңыз да, қажет түзетулерді енгізіңіз.","INTERMEDIARIES_title":"Делдалдар (25% немесе одан көп)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Төмендегі бөлімдерді қарап шығып, тиісінше жаңартыңыз. Сондай-ақ мәліметтер жиынтығын қарап шығу немесе жүктеп алу үшін <a>осы жерді</a> басуыңызға болады. </li><li><bold>Ұйымыңызды шоты осы тексеру кезеңінде жұмыс істей беретініне</bold> сенімді болыңыз.</li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Төмендегі бөлімдерді қарап шығып, тиісінше жаңартыңыз. Сондай-ақ мәліметтер жиынтығын қарап шығу немесе жүктеп алу үшін <a>осы жерді</a> басуыңызға болады. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Мекенжайды тексеру құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауын, нақты мекенжайын, шығарылған күнін қамтуы керек</bold></li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы 3 айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Үшінші тарап қаражатының депозитарийімен сауда жасайсыз ба, басқарасыз ба немесе ұстайсыз ба?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Тұтынушыларыңызды тексересіз бе, әлде санкция қолданыла ма/саяси маңызы бар адам (PEP) барына тексересіз бе?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Сізде транзакцияны бақылау бағдарламасы бар ма?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Жеке сауда алаңыңыз бар ма (мысалы, биржадан тыс сауда (OTC) үстелі)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Виртуалды активтер мен фиат валюталары айырбасын жасайсыз ба?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Үшінші тарап қаражатының депозитарийімен сауда жасайсыз ба, басқарасыз ба немесе ұстайсыз ба?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Binance платформасында сауда жасау үшін өз қаражатыңызды немесе үшінші тарап қаражатын пайдаланасыз ба?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"DAO мүшелеріңізді растайсыз ба?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Binance P2P платформасында сауда жасау үшін өз қаражатыңызды немесе үшінші тарап қаражатын пайдаланасыз ба?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Үшінші тарап қаражатының депозитарийімен сауда жасайсыз ба, басқарасыз ба немесе ұстайсыз ба?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Үшінші тарап қаражатының депозитарийімен сауда жасайсыз ба, басқарасыз ба немесе ұстайсыз ба?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Сіз тек «негізгіден негізгіге» принципі бойынша әрекет етесіз бе?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Пайдаланушылардың жеке кілттерін ұстау сияқты кастодиандық қызметтердің кез келген түрін ұсынасыз ба?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Карта бағдарламаңызға байланысты тұтынушы қаражатын ұстайсыз ба немесе басқарасыз ба?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Сізде биржада тіркелген токен(дер) бар ма немесе үшінші тараптар атынан сауда жасайсыз ба?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Карталарды шығарасыз ба немесе үшінші тарап компаниялары шығарған карталарды қайта сатасыз ба?","newkyc-source-funding-desc":"Қаражат көзі (SOF) бұл шотқа жұмсалған ақшаның қайдан келгенін білдіреді.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Қатысты тараптарыңыздың жеке басын растау үшін осы үлгіні толтырып, оған қол қойдырыңыз.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>«Жасау» түймесін баспай тұрып, ұйымыңыздың қатысты тараптарының барлығы қосылғанына көз жеткізіп алыңыз.</li>\n    <li>Binance растау үлгісі құжатын жасау үшін «Жасау» түймесін басыңыз.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Рұқсат хаты (LOA) ұйым атынан Binance қызметтеріне қатынасуға рұқсат етілген қызметкер(лер)ді жазбаша растауды қамтамасыз ету үшін пайдаланылады.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Өтінішіңізді қосымша растауы мүмкін қосымша құжаттарды жүктеп салыңыз.","newkyc-refresh-review-add-email":"Жаңа хабарландыру алушы қосу","newkyc-view-requirements":"Талаптарды көру","ConfirmDialog":"Негізгі ақпаратқа жасалған жаңартулар келесі құжат талаптарына әсер етеді және ағымдағы прогресті қалпына келтіреді.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Біз жүйеге қабылдау процесін жақсарту үшін «Негізгі ақпарат» бөліміндегі талаптарды жаңарттық. Тиісті бөлімде қарап шығып, растаңыз.<br /> Бұрын жіберілген ақпараттың барлығы сақталғанына сенімді болыңыз.","newkyc-action-needed":"Әрекет қажет","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Осы жерде мәлімет беріңіз","newkyc-review-content-1":"Өтінішіңізді жібердіңіз. <bold>Тіркелген электрондық поштаңызға тексеру нәтижесі</bold> туралы хабарландыру жібереміз.<br /> Хабарландырулар алу үшін әріптесіңіздің электрондық поштасын қосыңыз.  <email>Жаңа электрондық пошта қосу</email>","newkyc-estimated-response":"Болжалды жауап беру уақыты <br /><bold>5 жұмыс күні</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Мемлекеттік құжаттар","newkyc-collaborators-title":"Өтініш беру бойынша серіктестер","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Барлық ақпарат берілгеннен кейін, негізгі өтініш беруші өтініш жібереді.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Өкінішке қарай, шақыру {{email}} мекенжайына жіберілмеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.","newkyc-help-provide-information":"Төмендегі ақпаратты беруге көмектесуіңізді сұраймыз.","newkyc-cb-invite-success":"Сіз {{email}} деген кісіні өтініш беру бойынша серіктес ретінде шақырдыңыз.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Өтінішті тиімдірек толтыруға көмектесу үшін ұйымыңыздан серіктестер шақырыңыз.","newkyc-cb-invite-all-success":"Шақырулар серіктестердің барлығына жіберілді.","newkyc-cb-invite-failed":"Шақыру жіберілмеді.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Іскерлік шараны, оның ішінде аумақтың атауын, бизнес түрін және бизнес көлемін жылдық айналымыңыздың пайызы ретінде сипаттаңыз.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Санкциялар сауалнамасын толтырмау себебін көрсетіңіз","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін қолданыстағы экспорттық бақылау заңдарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды жүргізу үшін пайдалануға тыйым салады. Бұған қолданыстағы экспорттық бақылау немесе қосарлы мақсаттағы тауарлар ережелері бойынша тиісінше лицензияланбаған тауарларға немесе қызметтерге қатысты криптовалюта жіберу немесе алу үшін платформаны пайдалану кіреді. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","newkyc-document-form-reject":"Сауалнама формасын ашып, түсініктемені қарап шығу үшін төмендегі түймені басыңыз.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan әлемнің түрлі юрисдикцияларындағы санкциялар туралы қолданыстағы заңдардың барлығына бағынады. Біз тұтынушылардан осы санкциялар бойынша сауалнаманы толтыруын талап етеміз. Сұрақтарды мұқият қарап шығып, сауалнаманы дәл жауаптармен толтырыңыз.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Үш негізгі контрагентіңіздің атын, бизнес сипаттамасын және орналасқан жерін, сондай-ақ олармен транзакцияларыңыздың сипатын (атап айтқанда, криптоактивтерін пайдалана отырып төлемдерді немесе есеп айырысуларды қамтитын) көрсетіңіз","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкциялар және басқа да тиісті санкциялар тыйым салатын (соның ішінде Ресей, Беларусь және Венесуэладағы мемлекеттік органдарға, жеке тұлғаларға немесе ұйымдарға бағытталған санкциялар бойынша тыйым салынатын) транзакцияларды жүргізу үшін пайдалануға тыйым салады.   <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін қолданыстағы экспорттық бақылау заңдарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды жүргізу үшін пайдалануға тыйым салады. Бұған қолданыстағы экспорттық бақылау немесе қосарлы мақсаттағы тауарлар ережелері бойынша тиісінше лицензияланбаған тауарларға немесе қызметтерге қатысты криптовалюта жіберу немесе алу үшін платформаны пайдалану кіреді.\n<br />\nТөмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Санкциялар сауалнамасын толтыра алмауыңыздың себебін көрсетіңіз","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Сенімхат (LOA) ұйым атынан Binance FZE қызметтеріне қол жеткізуге рұқсат берілетін қызметкер(лер)ді жазбаша растау үшін пайдаланылады.","newkyc-other-number-max-limit":"Құны ары кетсе {{amount}} болуы керек","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Жауабыңызға рақмет. Binance Japan Пайдалану шарттары импорт және/немесе аралық сауда үшін төлем транзакцияларына тыйым салатынын ескеріңіз.\n<br />\nТөмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз бұл шектеуді түсінетініңізді және Binance Japan Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Компанияңыз іскерлік қызмет барысында төлемдер немесе есеп айырысулар үшін криптоактивтерді пайдалануды жоспарлап отыр ма?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Сіз жоғарыдағы сұрақтарға берген жауаптарыңыздың шынайы екенін растайсыз. Сондай-ақ Binance платформасының Пайдалану шарттарымен танысқаныңызды, онымен келісетініңізді және бұл Шарттардың Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ және Binance қызмет ететін юрисдикциялардағы басқа да тиісті санкциялар қолданылатын тұлғалармен немесе солардың қатысуымен жасалатын транзакцияларға Binance өнімдері мен қызметтерін пайдалануға тыйым салатынын білетініңізді куәландырасыз. Бұған Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым аймақтары, өзін-өзі жариялаған Донецк Халық Республикасы немесе өзін-өзі жариялаған Луганск Халық Республикасында жасалған немесе солардың қатысуымен жасалатын транзакциялар кіреді. Сондай-ақ бұған тиісті экспорттық бақылау немесе қосарлы мақсаттағы тауарлар туралы ережелерге сәйкес тиісті лицензиясы жоқ тауарларға немесе қызметтерге қатысты криптовалютаны жіберу немесе алу үшін платформаны пайдалану да жатады. &quot;Иә&quot;, түймесін басу арқылы сіз өзіңіздің шотыңыз бен транзакцияларыңыз туралы ақпарат беру сұрауларына жедел жауап беруге де келісесіз. Пайдалану шарттарын сақтамау немесе ақпарат беру сұрауларына жауап бермеу шотыңызға шектеулер қойылуына немесе оның тоқтатылуына әкеп соғуы мүмкін.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Жарамды сан енгізіңіз","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Сенімхат (LOA) ұйым атынан Binance қызметтеріне қол жеткізуге рұқсат берілетін қызметкер(лер)ді жазбаша растау үшін пайдаланылады.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Компанияңыз импорт немесе экспорт лицензиясын талап ететін қандай да бір тауарларды немесе қызметтерді немесе азаматтық және әскери мақсатта қолданылуы мүмкін қандай да бір тауарларды немесе қызметтерді қамтамасыз ете ме, қабылдай ма немесе басқа да жолмен қолдана ма?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Хабарлама:</bold> егер толтырылған AML сауалнамасына қандай да бір өзгерістер енгізгіңіз келсе, шықпай тұрып өзгерістерді растау үшін «Растау» түймесін басыңыз.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкциялар және басқа да тиісті санкциялар тыйым салатын (соның ішінде Ресей, Беларусь және Венесуэладағы мемлекеттік органдарға, жеке тұлғаларға немесе ұйымдарға бағытталған санкциялар бойынша тыйым салынатын) транзакцияларды жүргізу үшін пайдалануға тыйым салады.  \n<br />\nТөмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance Пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","newkyc-other-number-min-limit":"Құны кемінде {{amount}} болуы керек","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance әлемнің түрлі юрисдикцияларындағы санкциялар туралы қолданыстағы заңдардың барлығына бағынады. Біз тұтынушылардан осы санкциялар бойынша сауалнаманы толтыруын талап етеміз. Сұрақтарды мұқият қарап шығып, сауалнаманы толтырыңыз.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Мысалы:
 Тұтынушылар профилі, географиялық орналасқан жері, транзакция әрекеттері және өнімге қатысты тәуекелдер сияқты әртүрлі тәуекел факторларына байланысты тәуекелі төмен, орташа немесе жоғары болып бөлінеді.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Тауарларды немесе қызметтерді сипаттаңыз және компанияңыз осы тауарларды немесе қызметтерді импорттауға және экспорттауға қатысты қолданылатын барлық лицензия талаптарына сәйкес келетінін растаңыз.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Жоғарыдағы сұрақтарға берген жауаптарыңыздың шын екенін растайсыз. Сондай-ақ сіз Binance Japan компаниясының Пайдалану шарттарын оқып, олармен келісетініңізді және бұл шарттар Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ санкциясын салған және Binance жұмыс істейтін юрисдикциялардағы басқа да қолданыстағы санкциялар салынған тұлғаларға немесе олардың қатысуымен транзакциялар жасауға тыйым салатынын түсінетініңізді растайсыз. Бұл тыйымдарға Куба, Иран, Солтүстік Корея, сондай-ақ Қырым аймағы, «Донецк Халық Республикасы» деп аталатын өңір және «Луганск Халық Республикасы» деп аталатын өңірмен байланысты транзакциялар да кіреді. Сондай-ақ, экспорттық бақылау немесе қосарлы мақсаттағы реттеулерге сәйкес лицензиясы жоқ тауарлар мен қызметтерге қатысты транзакциялар үшін Binance Japan қызметтерін пайдаланбауға келісесіз. Бұған қоса, сұралған жағдайда шотыңыз бен транзакцияларыңыз туралы ақпаратты жедел ұсынуға келісесіз. Осы талаптарды орындамау шотыңызға шектеулер қойылуына немесе оның жабылуына әкелуі мүмкін. </info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance пайдалану шарттары Binance өнімдерін немесе қызметтерін (1) Біріккен Ұлттар Ұйымы, Америка Құрама Штаттары, Еуропалық Одақ салған санкцияларға және басқа да тиісті санкцияларға ұшыраған тұлғалармен және (2) Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарының қатысуымен жасалатын транзакцияларды жүргізу (оның ішінде криптовалюта жіберу немесе алу) үшін пайдалануға тыйым салады. <br /> Төмендегі «Жалғастыру» түймесін басу арқылы сіз Binance пайдалану шарттарына сәйкес тыйым салынған транзакцияларды орындамайтыныңызды растайсыз.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Сенімхат (LOA) ұйым атынан Binance Japan қызметтеріне қол жеткізуге рұқсат берілетін қызметкер(лер)ді жазбаша растау үшін пайдаланылады.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Сіздің компанияңыз келесі аумақтарда жұмыс істей ме немесе осы аумақтарға қатысты соңғы уақытта болған немесе жоспарланған қандай да бір іскерлік әрекеттері бар ма: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым аймақтары, өзін-өзі жариялаған Донецк Халық Республикасы немесе өзін-өзі жариялаған Луганск Халық Республикасы?","kyb-ui-no":"Жоқ","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Сіздің компанияңыздың түпкілікті бенефициарлық иелерінің (UBO), номиналды акционерлерінің, директорларының, бақылаушыларының немесе уәкілетті трейдерлерінің арасында БҰҰ, АҚШ немесе ЕО санкцияларына іліккендер бар ма? Әлде олар келесі аумақтарда орналасқан ба немесе сол жердің тұрғыны ма: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым аймақтары, өзін-өзі жариялаған Донецк Халық Республикасы немесе өзін-өзі жариялаған Луганск Халық Республикасы?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Тұтынушының, жеткізушінің немесе іскери серіктестің сипаттамасын, оның ішінде олардың атын, орналасқан жерлерін және олармен іскерлік қарым-қатынастардың сипатын көрсетіңіз","newkyc-declaration-select-director-error":"Жалғастырмас бұрын бір директорды таңдаңыз.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Соңғы бенефициар иелері, директорлар немесе негізгі бақылаушылардың (жеке тұлғалар болса) толық атын, компаниядағы лауазымын, азаматтығын және тұрғылықты жерін көрсетіңіз және соңғы бенефициар иелерінің немесе негізгі бақылаушылардың (заңды тұлғалар болса) толық атын, тіркелген елін және бизнес сипатын көрсетіңіз","newkyc-document-loa-initial":"Сенімхатты (LOA) толтыруды жалғастырмас бұрын Байланысты тараптар бөлімінде барлық уәкілетті трейдерлерді жаңартыңыз.","kyb-ui-yes":"Иә","newkyc-aml-form-title":"AML кешенді тексеру сауалнамасы","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Мысалы:\nа) тәуекел деңгейі төмен тұтынушы (мыс. тәуекел деңгейі төмен тұтынушы = 3 жыл)\nә) тәуекел деңгейі орташа тұтынушы (мыс., тәуекел деңгейі орташа тұтынушы = 2 жыл)\nб) тәуекел деңгейі жоғары тұтынушы (мыс., тәуекел деңгейі жоғары тұтынушы = 1 жыл)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Уәкілетті трейдерлерді өзгерту","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Тауарларды немесе қызметтерді сипаттаңыз және компанияңыз осы тауарларды немесе қызметтерді импорттауға және экспорттауға қатысты қолданылатын барлық лицензия талаптарына сәйкес келетінін растаңыз","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Компанияңыз Ресейде, Беларусьте немесе Венесуэлада жұмыс істейді ме немесе олармен жақында немесе жоспарланған іскерлік шараларыңыз бар ма?","newkyc-sq-form-title":"Санкциялар бойынша сауалнама","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Сіздің компанияңыз Ресей, Беларусь немесе Венесуэла аумағында жұмыс істей ме немесе оның осы елдерге қатысты соңғы уақытта болған немесе жоспарланған қандай да бір іскерлік әрекеттері бар ма?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Санкциялар сауалнамасын толтырмау себебін көрсетіңіз","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Іскерлік шараны, оның ішінде аумақтың атауын, бизнес түрін және бизнес көлемін жылдық айналымыңыздың пайызы ретінде сипаттаңыз","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Соңғы бенефициар иелері, директорлар немесе негізгі бақылаушылардың (жеке тұлғалар болса) толық атын, компаниядағы лауазымын, азаматтығын және тұрғылықты жерін көрсетіңіз және соңғы бенефициар иелерінің немесе негізгі бақылаушылардың (заңды тұлғалар болса) толық атын, тіркелген елін және бизнес сипатын көрсетіңіз.","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Компанияңыз БҰҰ, АҚШ немесе ЕО санкциялары қойылған немесе Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарында тұратын тұтынушыларды, жеткізушілерді немесе іскери серіктестерді қамтитын қандай да бір қызметпен айналысады ма?","newkyc-declaration-select-director-title":"Директордың қолы (тек бір директорды таңдаңыз):","newkyc-loa-form-title":"Сенімхат","newkyc-important-notice":"Маңызды ескертпе","newkyc-document-status-fill":"Толтыру","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    <date>{{day}}</date> (КК) <date>{{month}}</date> (АА) <date>{{year}}</date> (ЖЖ), біз, төменде қол қоюшылар, Компания директорлары бола отырып, («Директор») Компания конституциясына сәйкес өз жиналысымызда мынадай жазбаша шешімдер қабылдаймыз.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>МЫНАДАЙ ШЕШІМ ШЫҒАРЫЛДЫ:</bold>\n  <bold>Төменде аталған тұлға(лар) Binance Japan биржасында Компанияның уәкілетті шот ие(лер)і болып тағайындалды. Осы арқылы Уәкілетті шот иесіне Компания атынан Binance Japan биржасы арқылы сауданы жүзеге асыру үшін қажетті барлық құқықтар мен міндеттер беріледі:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Шешім компания тарапынан қаржы туралы жазбаша түрде хабарланғанға дейін күшінде қалады.</span>\n  <gap />\n  <bold>Жоғарыдағы ақпараттың дұрыс және дәл екенін растаңыз:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Менің атымды таңдау және осы мәлімдемені жіберу арқылы мен осы мәлімдемені түсінемін және оған келісемін.","newkyc-loa-edit-traders":"Трейдер(лер)ді өзгерту","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Компанияңыз Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы және Луганск Халық Республикасы аймақтарында жұмыс істеп жатыр ма немесе онда немесе олардың қатысуымен жоспарланған қандай да бір іскерлік қызметі бар ма?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Компанияңыздың қандай да бір соңғы бенефициар иесіне, директорына немесе негізгі бақылаушысына БҰҰ, АҚШ немесе ЕО санкциялары қолданылды ма немесе олар Куба, Иран, Солтүстік Корея, Мьянма (Бирма), Қырым, Донецк Халық Республикасы немесе Луганск Халық Республикасы аймақтарында тұра ма немесе олардың азаматы ма?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Компанияңыз импорт немесе экспорт лицензиясын талап ететін қандай да бір тауарларды немесе қызметтерді немесе азаматтық және әскери мақсатта қолданылуы мүмкін қандай да бір тауарларды немесе қызметтерді қамтамасыз ете ме, қабылдай ма немесе басқа да жолмен қолдана ма?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Іскерлік шараны, оның ішінде аумақтың атауын, бизнес түрін және бизнес көлемін жылдық айналымыңыздың пайызы ретінде сипаттаңыз","newkyc-document-status-incompleted":"Аяқталмаған","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    <date>{{day}}</date> (КК) <date>{{month}}</date> (АА) <date>{{year}}</date> (ЖЖ), біз, төменде қол қоюшылар, Компания директорлары бола отырып, («Директор») Компания конституциясына сәйкес өз жиналысымызда мынадай жазбаша шешімдер қабылдаймыз.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>МЫНАДАЙ ШЕШІМ ШЫҒАРЫЛДЫ:</bold>   \n  <span>Төменде аталған тұлға(лар) Binance биржасында Компанияның уәкілетті шот ие(лер)і болып тағайындалды. Осы арқылы Уәкілетті шот иесіне Компания атынан Binance биржасы арқылы сауданы жүзеге асыру үшін қажетті барлық құқықтар мен міндеттер беріледі:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Шешім компания тарапынан қаржы туралы жазбаша түрде хабарланғанға дейін күшінде қалады.</span>\n  <gap />\n  <bold>Жоғарыдағы ақпараттың дұрыс және дәл екенін растаңыз:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"<b>Уәкілетті шот трейдері</b> туралы ақпарат жаңартылғаннан кейін, Сенімхатыңызды жаңартыңыз.","AE_LOA_G1_content_1":"<span><date>{{day}}</date> (КК) <date>{{month}}</date> (АА) <date>{{year}}</date> (ЖЖ) күні, біз, төменде қол қоюшылар, Компания директор(лар)ы бола отырып, Компанияның қолданыстағы заңдары мен конституциясына сәйкес мынадай жазбаша шешімдер қабылдаймыз.</span> <gap /> <bold>МЫНАДАЙ ШЕШІМ ШЫҒАРЫЛДЫ ЖӘНЕ РАСТАЛДЫ:</bold><br /> <bold>1. Төменде көрсетілген тұлға(лар) Binance FZE («Биржа») виртуалды активтермен сауда жасау платформасында Компанияның уәкілетті шот ие(лер)і болып тағайындалды. Уәкілетті шот иесіне Биржада транзакциялар жасау үшін қажет барлық құқықтар мен міндеттемелер беріледі және компанияның атынан Биржа арқылы осындай транзакцияларға байланысты барлық басқа шараларды қабылдайды.</bold> <trader-list /> <bold>2. Біз виртуалды активтермен байланысты тәуекелдерді қарастырдық және түсінеміз, атап айтқанда, https://www.binance.com/en-AE/terms мекенжайы бойынша қолжетімді <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Binance FZE пайдалану шарттарын</link>, сондай-ақ <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Жалпы тәуекелдер туралы ескертуді</link> және кез келген қолданылатын өнім шартын, оның ішінде <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Маржа қызметінің шарттарын</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Фьючерстік қызмет шарттарын</link> және <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Binance опциондары бойынша қызмет көрсету шарттарын</link> қарастырып, олармен келістік.</bold> <br /> <span>Шешім компания тарапынан қаржы туралы жазбаша түрде хабарланғанға дейін күшінде болады.</span> <gap /> <bold>Жоғарыдағы ақпараттың дұрыс және дәл екенін растаңыз:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Қажетті ақпаратты толтырыңыз","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Тұтынушының, жеткізушінің немесе іскери серіктестің сипаттамасын, оның ішінде олардың атын, орналасқан жерлерін және олармен іскерлік қарым-қатынастардың сипатын көрсетіңіз.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Сіздің компанияңыз БҰҰ, АҚШ немесе ЕО санкцияларына іліккен немесе келесі аумақтарда орналасқан немесе сол жердің тұрғыны болып табылатын тұтынушылармен, жеткізушілермен немесе іскерлік серіктестермен қандай да бір әрекеттер жасай ма: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Қырым аймақтары, өзін-өзі жариялаған Донецк Халық Республикасы немесе өзін-өзі жариялаған Луганск Халық Республикасы?","newkyc-loa-confirm":"Иә","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Іскерлік шараны, оның ішінде аумақтың атауын, бизнес түрін және бизнес көлемін жылдық айналымыңыздың пайызы ретінде сипаттаңыз.","kyc-ui-no":"Жоқ","kyc-ui-yes":"Иә","V1_AML_G5_title":"Тренинг","V1_AML_G5_F2_V1_title":"AML/CFT тренингтеріңіз (соның ішінде AML/CFT туралы заңдарға өзгерістер енгізілгені туралы хабарлау) қызметкерлердің барлығына кемінде бір рет беріле ме?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Бағдарламаңызды AML/CFT тәжірибеңізді мерзімді түрде бағалап отыратын тәуелсіз үшінші тарап және/немесе мемлекеттік қадағалау органдары тексере ме?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Соңғы ішкі аудит есебін көрсетуіңізді және, қандай да бір кемшіліктер анықталса, түсіндіріп беруіңізді сұраймыз.","V1_AML_G6_title":"Аудит және сынақ","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Талаптарға сәйкестік бағдарламаңызды бағалау үшін ішкі аудит функцияңыз немесе сынақ бағдарламаңыз бар ма?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Соңғы ішкі аудит есебін көрсетуіңізді және, қандай да бір кемшіліктер анықталса, түсіндіріп беруіңізді сұраймыз.","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G5_F1_V1_title":"AML талаптарына сәйкестікке қатысты функцияларды қолдау бөлімінде қанша жеке тұлға жұмыс істейді?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Жауабыңызды қысқаша түсіндіріп беріңіз","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Тәуекел деңгейі төмен, орта және жоғары тұтынушылар қаншалықты жиі қаралатынын сипаттаңыз","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Тұтынушыларды тексеру туралы ақпаратты және күдікті әрекет есептерін сақтайтын процедураларыңыз бар ма?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Басқа да жергілікті ережелер (санкциялар)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Тәуекел деңгейі төмен, орта және жоғары тұтынушылар қалай анықталатынын түсіндіріңіз","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Пайдаланылған Binance өнімдеріне қатысты болса, Binance шарттары мен талаптарында тыйым салынған юрисдикцияларда орналасқан тұтынушылардың Binance платформасын пайдалануына жол бермейтін басқару элементтеріңіз бар ма?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Жыл(дар)","V1_AML_G3_title":"Транзакцияларды бақылау және есеп беру","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Ұзақ мерзімді (мысалы, 5 жылдық) құжаттардың қалай сақталатынын сипаттаңыз","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Сізде күдікті әрекеттерді анықтап, олар туралы хабарлауға арналған транзакцияны бақылау бағдарламасы бар ма?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Кір келтіретін материалдар","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Клиенттердің тәуекел деңгейін бағалайтын бағдарламаңыз бар ма?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Жаңа және бұрыннан бар тұтынушылардың санкциялар мен жағымсыз БАҚ тізімдері ішінде бар-жоғын тексересіз бе? Компанияның төмендегі тізімдерде бар-жоғы тексерілгенін растаңыз","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Біріккен ұлттар ұйымы","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"«Мысалы: а) тәуекел деңгейі төмен тұтынушы (мыс. тәуекел деңгейі төмен тұтынушы = 3 жыл) ә) тәуекел деңгейі орташа тұтынушы (мысалы, тәуекел деңгейі төмен тұтынушы = 2 жыл) б) тәуекел деңгейі жоғары тұтынушы (мысалы, тәуекел деңгейі жоғары тұтынушы = 1 жыл)»","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Тексеру жүргізілмеді","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Еуропа одағы","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Компания AML, оның ішінде қолданылған веб-сайттар бойынша тексеруден қалай өткенін түсіндіріңіз. Егер үшінші тарап жеткізушісінің құралы пайдаланылса, жеткізушінің атын көрсетіңіз.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G4_title":"Заңсыз жолмен алынған кірісті заңдастырумен күрес (AML) тексеруі","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Саяси маңызы бар адамдарды (PEP), олардың отбасын және жақын адамдарын және олардың иелігіндегі немесе бақылауындағы ұйымдарды анықтауға, тексеруге және бақылауға қатысты рәсімдеріңіз бар ма?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Транзакциялар қалай бақыланатыны туралы ақпаратты, соның ішінде компания транзакцияны қолмен тексере ме немесе үшінші тарап құралы арқылы орындай ма, соны көрсетіңіз. Үшінші тарап құралы арқылы орындалатын болса, үшінші тараптың атын көрсетіңіз","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Саяси маңызы бар адамдар (PEP) қалай анықталатынын көрсетіңіз. Сәйкестендіру үшінші тарап жеткізушісінің құралы арқылы жасалса, жеткізушінің атын көрсетіңіз немесе қолмен жасалса, пайдаланылған веб-сайттарды/URL мекенжайларын көрсетіңіз.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Неліктен тағайындалған талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер/MLRO жоқ екенін түсіндіріңіз","kycui-no":"Жоқ","kycui-yes":"Иә","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Толық аты-жөнін енгізіңіз","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Сізде Жетілдірілген тексеру (EDD) процестерін қамтитын процедуралар бар ма?","V1_AML_G2_title":"«Өз клиентіңді біл» ережесі","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"EDD процесін, ол қолданылуы мүмкін тұтынушылардың түрлерін (мысалы, тәуекел деңгейі жоғары клиенттерді, саяси маңызы бар адамдарды (PEP), т.б.) сипаттап, жинақталған құжаттар тізімін жасаңыз","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Лицензия/тіркеу туралы мәліметтерді көрсетіңіз","V1_AML_G2_F1_V1_title":"CDD процесін сипаттап, талаптарыңыздың бір бөлігі ретінде тұтынушыларыңыздан жиналуы мүмкін құжаттардың тізімін беріңіз.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Егер компания қандай да бір CDD тексеруін аутсорсингке берсе, үшінші тараптың атын көрсетіңіз","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Берілген кәсіпкерлік қызметке лицензияңыз бар ма және/немесе тіркегенсіз бе?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Дәлелді көрсетіңіз","V1_AML_G1_title":"Жалпы ақпарат және реттеуші орта","newkyc-document-status-completed":"Орындалды","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Жалпы AML/CFT бағдарламасы бойынша және AML/CFT бағдарламасында күнделікті негізде қадағалауға және бақылауға жауапты тағайындалған талаптарға сәйкестік жөніндегі қызметкер немесе MLRO бар ма?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Қаржылық есеп","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"BPay Құпиялық туралы хабарламасы","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"BPay Global B.S.C. (c) Пайдалану шарттары","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Болжамды ай сайынғы фиатты депозитке салу/шығарып алу көлемі (АҚШ доллары)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Жеке басты тексеруді аяқтау үшін тиісті Ұйым аккаунтына кіріп, QR кодын сканерлеңіз.","newkyc-verify-with-phone":"Телефонмен растау","newkyc-need-add-tip":"Тағы қосу үшін «Қосу» түймесін басыңыз","change":"Өзгерту","newkyc-refresh-update-bottom":"Бұл тексеру кезеңінде ұйымыңыздың шоты жұмыс істей беретініне сенімді болыңыз.","newkyc-network-offline":"Желі офлайн болып тұр. Желіңіздің байланысын тексеріңіз","newkyc-singnature-uncomplate":"Қол қоюшы әлі қол қойған жоқ","update-cor-success-description":"Тұратын еліңіз жаңартылды. Ақпаратыңызды жаңартқаныңызға рақмет.","update-cor-success":"Жеке бас туралы ақпарат жаңартылды","update-cor-under-review-description":"Тексеру аяқталған кезде, электрондық пошта/қолданба арқылы хабарландыру аласыз.","update-cor-under-review":"Тұратын елді жаңарту: тексеріліп жатыр","update-cor-rejected":"Тұратын елді жаңарту: орындалмады","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Соңғы 12 айдағы қаржы есебін ұсыныңыз (мүмкін болса, аудиттен өткен нұсқасын). Егер мұндай есеп болмаса, өткен жылғы есепті ұсыныңыз","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 – 999 999 АҚШ доллары","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 – 100 000 АҚШ доллары","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 АҚШ доллары","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 – 4 999 999 АҚШ доллары","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Егер көмек қажет болса немесе сұрақтарыңыз болса, ұжымымызға хабарласу үшін төмендегі «Бізге хабарласу» түймесін немесе чат көпіршігін басыңыз.","newkyc-chat-contact-cs":"Бізге хабарласу","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Қолданбаңыз бойынша көмек қажет пе?","newkyc-chat-next-time":"Келесі жолы","newkyc-update-fiat-information":"Фиат валютасы мен арнасын қосу үшін төменде ақпаратты жаңартыңыз.","update-identity":"Жеке бас мәліметін жаңарту","newkyc-finish-information-title":"Бірлесіп жұмыс істеуді аяқтау","newkyc-ui-section-not-editable":"Бұл бөлімді өзгерту мүмкін емес, себебі онымен негізгі өтініш беруші жұмыс істеген.","newkyc-cb-submit-information-description":"Сіз бірлесіп жұмыс істегеннен кейін, ендігәрі «Қатысты тараптар» бөлімін өзгерте алмайтын немесе қандай да бір құжаттар жүктеп сала алмайтын боласыздар. Одан кейін негізгі өтініш беруші ғана өзгерістер енгізе алатын болады. Аяқтар алдында мұқият тексеріп алыңыз.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Мәліметтерді тексеру керек екенін негізгі өтініш берушінің есіне салыңыз.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Бірлесіп жұмыс істеу аяқталды","newkyc-by-uploader":"{{uploader}} жүктеп салған","update-id":"Жеке бас мәліметін жаңарту","update-cor":"Тұратын еліңізді жаңарту","update-id-under-review":"Жеке бас мәліметін жаңарту: қаралып жатыр","tooltip-name-appeal":"Аты-жөніңіз жеке куәлігіңізден алынды. Қате болса, <a>апелляция</a> жіберіңіз.","tooltip-dob-appeal":"Туған күніңіз жеке куәлігіңізден алынды. Қате болса, <a>апелляция</a> жіберіңіз","update-id-success":"Жеке басыңызды растайтын ақпарат сәтті жаңартылды","update-id-success-description":"Жеке басыңызды растайтын ақпарат сәтті жаңартылды. Мәліметтеріңізді жаңартқаныңызға рақмет.","newkyc-update-edit-reminder":"Жауап беру үшін жоғарыдағы «Өңдеу» белгішесін басыңыз","newkyc-update-reply-reminder":"Жауабыңызды растау үшін жоғарыдағы «Жауап беру» түймесін басыңыз","newkyc-scan-with-phone-camera":"Қосылу үшін телефон камерасын қолданып, QR кодын сканерлеңіз","update-id-unsuccessful":"Жеке бас мәліметін жаңарту: орындалмады","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Біз ұйымыңыз туралы ақпаратты жалпыға ашық көздерден алуға тырыстық. Егер қандай да бір өрістер толтырылып қойғанын көрсеңіз, оларда компанияңыз туралы мәліметтер дұрыс көрсетілуі үшін оларды мұқият қарап шығыңыз. Кез келген қажет өзгерістерді енгізіңіз.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Мекенжайды растау үшін құжатты жүктеп салыңыз:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Жүктеп салған құжатыңызға қолдау көрсетілмейді","newkyc-poa-basic-title":"Кәсіпорныңыздың жұмыс жүргізетін мекенжайын растаңыз","newkyc-pesel-number":"Халықты тіркеудің әмбебап электрондық жүйесі (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Туған елі","newkyc-error-no-passport":"Жүктеп салған құжатыңыз қолдау көрсетілетін төлқұжат емес.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Осы жерге 11 таңбалы нөмір енгізіңіз","newkyc-issued-within-days":"Басқаша көрсетілмесе, <bold>соңғы {{days}} күн ішінде берілген</bold>","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Макс. {{size}} МБ, .jpg/.jpeg/.png пішімінде болуы керек","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Макс. {{size}} МБ, .jpg/.jpeg/.png/.pdf пішімінде болуы керек","newkyc-file-limit-tips":"Өлшемі {{size}} МБ-тан аспайтын файлдарды жүктеп салыңыз","newkyc-tip-reupload":"Қайта жүктеп салу","newkyc-main-trader-desc":"Негізгі трейдер туралы ақпаратты енгізіңіз.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Бет-әлпет арқылы растаудан өтпей тұрып, Басты трейдер жасап алыңыз.","newkyc-other-traders-desc":"Ұйымыңыздың атынан сауда жасау үшін осы шотты пайдалануға құқығы бар басқа мүшелер.","newkyc-add-main-trader":"Басты трейдер қосу","newkyc-other-traders-optional":"3-қадам: басқа трейдерлер (міндетті емес)","newkyc-add-other-trader":"Басқа трейдерді қосу","newkyc-edit-other-trader":"Басқа трейдерді өзгерту","newkyc-main-trader-title":"Басты дилер/трейдер","newkyc-edit-main-trader":"Басты трейдерді өзгерту","newkyc-email-maintrader":"Басты трейдердің электрондық поштасы","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Жүктеп салынған құжаттағы тіркеу нөмірі немесе компания атауы «Негізгі ақпарат» бөлімінде берілгенге сәйкес келмейді.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Сіз жүктеп салған файл қолдау көрсетілетін құжат емес екенін анықтадық.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"ASIC компаниясының үзінді көшірмесі","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалгерлік келісімшарт","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру элементтері болуы тиіс.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету қажет","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансының хаты","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай растамасының орнына","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады). БАӘ пайдаланушылары үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары және т.б.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациясы, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе лизинг келісімшарттары","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредит картасының үзінді көшірмелері","newkyc-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Мексика үшін қабылданбайды","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Тек түпкілікті бенефициар иелеріне жарамды","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттердің жалдау келісімшарттары","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есеп-айырыстары","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Мексика мен Франция үшін қабылданбайды","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтама хаттары","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп айырысулар","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растауы","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептемелері","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Егер жеке куәлік жеке басын және тұрғылықты мекенжайын растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқа болуы керек. Құжаттар тапсырылған кезде кемінде үш ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылған құжатты қолдануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде алты ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, үш ай ішінде","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп айырысулар","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Мексика үшін қабылданбайды","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Өткен жылдың ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, қалдықтарын, транзакцияларын және пайыздық мөлшерлемелерін қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттеме туралы хабарлама","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй/жатақханадан берілген","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттің студенттік жатақханасы немесе тұрғын үй бөлімі берген","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепке баратыны және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайы растаулы болуы керек","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк мөрі қойылған және/немесе қол қойылған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> тарапынан берілген","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Финтех компаниялар тізімі</a> арқылы берілген","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру туралы мәлімдемелер","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады). БАӘ пайдаланушылары үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот көшірмелері","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Шот қалдығы, транзакциялар, пайыздар сияқты шот туралы негізгі мәліметтерді қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Оқушының мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы декларациялары","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"ASIC компаниясының үзінді көшірмесі","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Басқаша көрсетілмеген болса, құжат соңғы 6 айдың ішінде берілуі тиіс.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Баланс парағы («Баланço» немесе «Баланcete»)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Австралия бизнес тізілімі","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші компанияның шот көшірмелері","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтама хаттары","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы керек.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру есептері","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекет берген жеке куәлік","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалға беру келісімшарты","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайды растау құжаты","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Автокөлік мүлкіне салынатын салық (IPVA) сертификаты","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, үш ай ішінде","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> мен бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтама хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар үшін банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк мөрімен және/немесе қолымен расталған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімінен</a> берілген","newkyc-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/Кредит хабарламалары","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға беру келісімшарттары","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының өкілетті өкілі қол қойды","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін шоттар қабылданады, алайда жеке ұялы телефон шоттары қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру бойынша есептер","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжай растамасы","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банкпен мөрленген және/немесе қол қойылған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай растамасының орнына","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражат үшін жарамды","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Кейін төленген мобильді телефон шоттары","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот көшірмелері","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Шот жайлы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот түйіндемесімен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші шот көшірмелері","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/төлем құжаттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Шот балансы, транзакциялар, пайыздар сияқты шоттың негізгі мәліметтерін қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк берген мөрленген және/немесе қол қойылған, немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалға алу мерзімімен","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк берген және/немесе мөрі басылған, қол қойылған, немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімінен</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Жергілікті қаржылық ұйым тарапынан берілген","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Жергілікті қаржы мекемесімен шығарылған","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу туралы куәлік","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалға алу келісімшарты","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Ұялы телефон үшін кейінгі төлем шоттары","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау кезеңімен","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекет берген жеке куәлік","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Коммерциялық тіркеу туралы куәлік (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай растамасының орнына","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Бухгалтер немесе аудиторлық фирма қол қоюы және соңғы 180 күнге қатысты болуы тиіс","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Салық сертификаты","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті өкімет органдарынан алынған тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Мүлік салығын төлеу туралы анықтама","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжай растау хаты","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот көшірмелері","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтамалар","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Бірыңғай салық тізіліміне (RUT) тіркелу","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекет берген жеке куәлік","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Жылдық жеке табыс салығы бойынша декларация (ЖТСТ)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептемелері","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Федералды табыс қызметінің (RFB) мәлімдемесі","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Әлеуметтік сақтандыру институтының (INSS) мәлімдемесі","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Студенттің оқу ақысын төлегені туралы анықтама","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық көшірмелер","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Оқушының мектепке баратынын және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржы технологиялары компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда міндетті түрде мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты баламалы растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, қалдықтарын, транзакцияларын және пайыздарын қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе университеттік тұрғын үй/жатақханалар берген","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттеме туралы хабарлама","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека үзінділері","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының өкілетті өкілі қол қойған","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот қалдығы туралы анықтама","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпараттық тіркеу куәлігі","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот үзінділері","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Қолданыстағы жалдау келісімшарттары","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Тіркелген автокөлік салығын (IPVA) төлеу туралы анықтама","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы қалдық туралы хат","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Мүлік салығының (IPTU) төлем сертификаты","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл бойы жарамды","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру туралы есептер","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот туралы үзінді көшірме","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру көшірмелері","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің төлем құжаттары қабылданады, бірақ ұялы телефон төлем құжаттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Банк үзінді көшірмесі","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Өткен жылдың ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Еңбек шарты немесе ұсыныс хаты","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген болса, құжат 6 ай ішінде берілген болуы керек.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Мектеп ақысы, денсаулық сақтау жоспары алымдарына арналған банктің төлем құжаты","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Жарамдылық мерзімі 3 ай","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар үшін банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтама хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"1 жыл жарамды","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтама хаттары","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның өкілетті өкілі қол қойған","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Шот иесінің атынан","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Қолмен қойылған өзін-өзі декларациялау формасы","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Кондоминиум төлемдері немесе тұрғын үй қаржысы","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Медициналық жоспар төлемдері","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Өткен жыл ішінде жарамды","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, алайда жеке ұялы телефон шоттары қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банкпен немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімімен</a> шығарылған","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Егер басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызмет провайдерінің шот үзінділері","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Шот балансы, транзакциялар, пайыздар және шот туралы негізгі мәліметтерді қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөрі немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау белгілері болуы тиіс.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп айырысу көшірмелері","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайыңызды көрсету қажет","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету қажет","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Жарамдылық мерзімі 6 ай","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе университеттік тұрғын үй/жатақханалар тарапынан берілген","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Университеттен алған хат","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттары","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру туралы есептер","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің мектепке баратыны және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайы растылуы керек","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансының анықтамасы","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің есеп айырысу көшірмелері","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ жасырын IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері бар банк көшірмелері жарамсыз болып есептеледі","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру туралы үзінді көшірмелер","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп айырысу","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Ұялы телефон шоттарын кейін төлеу","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Біріңғай салық тізілімінде (RUT) тіркелу","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Көшірмені жүктеп алу үшін <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">мында</a> басыңыз","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Ағымдағы жылға қатысты.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы тарапынан расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Компаниялар тізімінен үзінді көшірме/Тіркеу куәлігі","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы керек және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Өтініш берген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Шот балансы, транзакциялар, пайыздар және шот туралы негізгі мәліметтерді қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөрі немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері болуы керек.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банкпен берілген, мөрленген және/немесе қол қойылған, немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Ағымдағы жылға қатысты.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық ескертпесі/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын үй/жатын бөлмелері берген","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттің жатақханасы немесе студенттік тұрғын үй-жайы берген","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Оқушының мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Ағымдағы жұмыс берушіден алынған және соңғы 180 күн ішінде берілген жалақы төлем парағымен бірге болуы керек","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк мөрі басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> берген","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Салық сертификаты","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Шот жөніндегі негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялардың тізімі</a> қоса беріледі","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Мүлік иесінің нотариалды куәландырылған қолы және коммуналдық қызметтер шоты (су, электр қуаты, телефон) бар. 90 күн ішінде жарамды.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Мүлік салығын төлеу туралы анықтама","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Студенттің мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Үшінші тараппен бірге мекенжайды растау құжаты ұсынылуы керек: аты-жөні көрсетілген мекенжайды растау құжаты жоқ пайдаланушылар тексеру үшін өзін-өзі растау нысанын аты-жөні көрсетілмеген мекенжайды растау құжатымен бірге ұсынуы қажет. Өзін-өзі растау нысанын жүктеп алу үшін <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">мында</a> басыңыз.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің шот үзінділері","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру туралы есептер","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжай растау хаты","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Федералдық кіріс басқармасының (RFB) мәлімдемесі","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Ұялы телефон шоттарын кейін төлеу","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда және бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру жөніндегі үзінді көшірмелер","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Қызмет келісімшартын растау","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Әлеуметтік қамсыздандыру институтының (INSS) мәлімдемесі","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> тарапынан шығарылған","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Шот балансы, транзакциялар, пайыздар сияқты шоттың негізгі мәліметтерін қамтитын шот түйіндемесімен бірге ұсынылуы қажет. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын үй/жатақханасы берген","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 айдың ішінде берілуі тиіс.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондар қосылған телекоммуникациялық топтамалардың шоттары қабылданады, бірақ жеке ұялы телефон шоттары қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс топтамасы қабылданады).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің шот үзінділері","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайды растау құжаты","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Студенттің оқу ақысын төлегені туралы анықтама","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR-код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру элементтері болуы тиіс.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Қолданылатын жағдайда","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека көшірмелері","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, балансты, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Қолданылатын жерде. Өткен жыл ішінде жарамды","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Оқушының мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Қолданылатын жерде. Жарамдылық мерзімі 1 жыл","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолжазба құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Қолданылатын жағдайларда.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражат үшін жарамды","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы декларациялары","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржы технологиялары компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Қолданылатын жерде. Жарамдылық мерзімі 1 ай","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Қолданылатын жерде. Жарамдылық мерзімі 3 ай","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті өкімет органынан берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"<a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> және бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растауы","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот көшірмелері","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, қалдықтарын, транзакцияларын және пайыздарын қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Жылдық есеп/кіріс туралы үзінді көшірме","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалға алу шарты","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Мүлік салығының (IPTU) төлем сертификаты","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Инвестициялар/зейнетақы қорлары туралы үзінді көшірме","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжай растамасының орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжай растау хаты","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттары","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Қолданылатын жерде. Жарамдылық мерзімі 6 ай","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептері","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы хаты","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы қалдық туралы анықтама","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру есептері","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің есеп айырысу көшірмелері","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Университеттен алынған хат","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай растамасы","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті атқарушы органнан берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің төлем шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекет берген жеке куәлік","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептері","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Студенттің мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3-ші және 4-ші буын жеке куәлік","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау белгілері болуы керек.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациясы, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растауы","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттің жатақханасы немесе студенттік тұрғын үй басқармасы берген","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжай растау хаты","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда, бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттеме туралы хабарлама","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Өткен жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтамалар","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін қалыптастыру","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы есеп","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай дәлелдемесі","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру есептері","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, үш ай ішінде","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растауы","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/Кредит хабарламалары","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру туралы есептер","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ және кәріз. Бірлескен атауы бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Мысалы: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, үйді сақтандыру","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қолтаңбасы бар банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары қабылданбайды. IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банктік үзінді көшірмелер жарамсыз болып саналады.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөрі немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау белгілері болуы керек.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Сіз жеке басын куәландыратын құжат пен мекенжайды растау құжаты үшін бір құжатты қолдана аласыз","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету қажет","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы тарапынан расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Бизнесті тіркеу жөніндегі қаулы құжаттары","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> мен бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank үзінділері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінділері жарамсыз болып саналады","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда міндетті түрде мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа да мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе университеттік тұрғын үй/жатын бөлмелер тарапынан берілген","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Шот балансы, транзакциялар, пайыздар сияқты шоттың негізгі мәліметтерін қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Соттан келген хаттар","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің мектепке баратыны және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайы растауы керек","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот есебі","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру туралы көшірмелер","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Қалалық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы декларациялары","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлы телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжай растамасы","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот көшірмелері","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Испания азаматы емес тұлғаларға арналған тұруға ықтиярхат","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттемелер туралы хабарлама","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай растамасы","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Құжат басқаша көрсетілмесе, 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы хаты","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Мемлекеттік жалгерлік келісімшарт","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржы технологиялары компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары және т.б.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік студенттік стипендиялар","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS көшірмесі","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Бастау күні 180 күн ішінде болуы керек.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> мен бірлескен шоттардың банктік құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы керек.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржы технологиялары компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалгерлік мерзімімен","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжай дәлелдемесінің орнына","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Финтех компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтамалық хаттары","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға беру келісімшарттары","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражаттар үшін жарамды","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай дәлелдемесі","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Басқару есептемелерін құру","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші компанияның есеп айырысу көшірмелері","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, алайда жеке ұялы телефон шоттары қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжай растамасы","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп көшірмелері","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру мәлімдемелері","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы керек.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен алынған тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалға алу келісімшарты","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Өткен жылдың ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот қалдығы туралы хат","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі тиіс НЕМЕСЕ оны Тұрғын үй басқармасы растауы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазір тұратын мекенжай болуы тиіс.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот үзінділері","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда, бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Өткен жылдың ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Шот бойынша негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ және кәріз. Бірлескен атауы бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Соңғы 90 күн ішінде шығарылған","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазір тұратын мекенжай болуы тиіс.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Деректеріңіздің сертификаты","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады). БАӘ пайдаланушылары үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп айырысулар","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі тиіс НЕМЕСЕ оны Тұрғын үй басқармасы растауы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептері","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемелері туралы хабарлама","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттің жатақханасынан немесе тұрғын үй/жатақхана бөлімшесінен берілген","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражат үшін жарамды","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Басқару есептілігін құру","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Жеке куәлікті растауға (IDV) пайдаланылмаған жағдайда ғана мекенжайды растау құжаты ретінде жарамды","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қолтаңбасы бар банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары қабылданбайды. IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банктік үзінді көшірмелер жарамсыз болып саналады.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің шот көшірмелері","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Оқушының мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын анықтама қажет","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растайтын сол құжатты пайдалануға болмайды. Жеке басты растайтын құжаттар өтініш берілген кезде кемінде 3 ай бойы жарамды болуы тиіс. Құжаттың жарамдылық мерзімі аяқталмаған болса да, ол жарамды болып саналады.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті атқарушы органнан алынған тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, балансты, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімі</a> қосылған","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолжазба құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері болуы қажет.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Заңды тұлға тіркеу нысаны)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Жылдық табыс декларациясы)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Заңды тұрғылықты мекенжайды қамтитын құжатты <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">мына жерден</a> жүктеп алуға болады","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттеме туралы хабарлама","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы декларациялары","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтамалық хаттары","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университеттік тұрғын үй/жатын бөлмелер тарапынан берілген","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Шот қалдығы туралы хат","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізушінің шот үзінділері","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің мектепке баратыны және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайы расталуы керек","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру есептері","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс қамтылған пакет қабылданады).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін шоттар қабылданады, алайда жеке ұялы телефон шоттары қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады). БАӘ пайдаланушылары үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінді көшірмелер","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай растамасы","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот есебі","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Құжат басқаша көрсетілмеген жағдайда соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру мәлімдемелері","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау шарттары","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған қаржылық технологиялар компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/Кредит хабарламалары","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық көшірмелер","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын және тұрғылықты мекенжайын растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Құжаттар тапсырылған кезде кемінде үш ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп көшірмелері","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептері","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қаржылық технология компанияларының мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар үшін банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтама хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Басқару есептерін құру","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы берілген","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы керек.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ және кәріз. Бірлескен атауы бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Іс басталған күннен бастап 180 күн ішінде болса, Түпкілікті бенефициар иесінің мекенжайды растау құжаты ретінде қабылдануы мүмкін.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайды растау құжаты","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталған болуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Егер іске қосылу күні 180 күн ішінде болса, Түпкілікті бенефициар иесінің мекенжай дәлелі ретінде қабылдануы мүмкін.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> және бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот көшірмелері","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі деректерін, балансын, транзакцияларын және пайыздарын қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қолтаңбасы бар банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары қабылданбайды. IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банктік үзінді көшірмелер жарамсыз болып саналады.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ мемлекеттік құжаттарда QR-код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері болуы керек.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражаттар үшін жарамды","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен алынған тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары және т.б.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау кезеңімен","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттің студенттер жатақханасы немесе тұрғын үй/жатақхана бөлімі берген","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шот үзінділері","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар, несиелер","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік студенттік стипендиялар","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық келісімшартты растау","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Тұрақты тұруға ықтиярхат","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Ресми тіркелген және/немесе мақұлданған электр/газ қызметтерін жеткізушілерден алынған анықтама/растау хаты","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, қалдықтарын, транзакцияларын және пайыздарын қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекет берген жеке куәлік","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепке баратыны және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайы расталуы керек","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот үзіндісі","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы мәліметтерді тіркеу куәлігі","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA үзіндісі","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Басқару туралы есептерді құру","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс қамтылған пакет қабылданады).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтамалар","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/Кредит хабарламалары","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік органнан берілген тіркеу куәлігі","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымын растау","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды болуы керек. Ресми қолжазба құжаттарында мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөрі немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есеп-айырысу көшірмелері","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлем құжаттары қабылданады","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Банк үзіндісі","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру мәлімдемелері","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансының хаты","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке түрде қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, үш ай ішінде","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжай дәлелдемесі","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөрі немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрих-код, голограмма немесе басқа да осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайы болуы қажет","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру бойынша есеп-қисаптар","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Егер басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілуі керек және жеке басты куәландыру үшін пайдаланылған құжаттың көшірмесі болмауы тиіс. Өтініш беру кезінде тұруға ықтиярхаттың жарамдылық мерзімі кемінде 6 ай болуы керек.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека мәлімдемелері","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Тұрғылықты мекенжайды қамтуы керек және жеке басты куәландыру үшін пайдаланылған құжаттың өзі болмауы тиіс. Тапсыру кезінде жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек немесе жарамды деп саналу үшін жарамдылық мерзімі шектелмеген болуы тиіс.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайы болуы керек","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> және бірлескен шоттар үшін банк құжаттарын қабылдауға болады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз болып саналады","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін жеткізуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Утилиталық келісімшартты растау","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік ресми құжаттар, салықтық хабарламалар және т.б.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен берілген тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің мектепке баратыны және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайы растауы керек","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Финтех компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Шот бойынша негізгі мәліметтерді, балансты, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шот түйіндемесімен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз жүйесі","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің шот көшірмелері","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"180 күн ішінде шығарылды","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжай растамасының орнына. Тек қорлар үшін жарамды","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> мен бірлескен шоттардың банктік құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Финтех компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе университеттік тұрғын үй/жатын бөлмелер берген","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, соның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік студенттік стипендиялар","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау келісімшарты","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартын растау","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттары","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Басқару есептілігін құру","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит хабарламалары","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека мәлімдемелері","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Тұрақты тұруға рұқсат картасы","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растауы","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар, кредиттер","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, Табыс салығы бойынша есептер","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шартының ақпаратын тіркеу куәлігі","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Үй сақтандыру есептері","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Университеттен келген хат","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот көшірмесі","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалға алу келісімшарттары","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктік анықтама хаттар","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, бірақ ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Банк көшірмесі","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы бойынша есептер","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/Салық хабарламасы/Салықтық міндеттеме туралы хабарлама","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, үш ай ішінде","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері болуы тиіс.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Тұрғылықты мекенжайы болуы керек және жеке басты куәландыру үшін пайдаланылған құжаттың өзі болмауы тиіс. Тапсыру кезінде жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы немесе жарамды деп саналу үшін жарамдылық мерзімі шектелмеген болуы керек.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету қажет","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк шығарған немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компаниялардың мақұлданған тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank көшірмелері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк көшірмелері жарамсыз деп есептеледі","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілуі керек және жеке басты куәландыру үшін пайдаланылған құжаттың өзі болмауы тиіс. Өтініш берген кезде тұруға ықтиярхаттың жарамдылық мерзімі кемінде 6 ай болуы керек.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімі</a> шығарған","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілуі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Шоттың негізгі мәліметтерін, балансты, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот жиынтығымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялардың тізімін</a> қамтиды","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлем құжаттары қабылданады","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе несие картасының үзінді көшірмелері","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық компанияның өкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компанияларының тізімі</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат соңғы 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнес сақтандыру туралы есептер","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Студенттің мектепке баратынын және оның ағымдағы тұрғылықты мекенжайын растайтын хат қажет","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөрленген және/немесе қол қойылған, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Банк үзінді көшірмесі","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Есепшот балансы туралы хат","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттердің шоттары қабылданады, алайда ұялы телефон шоттары жеке қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/Кредит хабарламалары","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">мақұлданған қаржылық технология компанияларының тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайды растау құжаты","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа мемлекеттік құжаттарда QR код, штрихкод, голограмма немесе басқа да осындай қауіпсіздік элементтері сияқты балама растау элементтері болуы тиіс.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің есеп айырысу мәлімдемелері","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық есептілік туралы үзінді көшірме","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университеттік жатақхана немесе университеттік тұрғын үй/жатын бөлмелері тарапынан берілген","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Жалға алу немесе жалдау келісімшарттары","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қоса алғанда, бірлескен шоттар үшін банк құжаттары қабылданады. Signature Bank үзінділері/анықтамалары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінділері жарамсыз болып есептеледі","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, балансты, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот қорытындысымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Қабылданған Fintech компаниялар тізімін</a> қамтиды","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет компаниясының өкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Банк анықтамалары","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмеген жағдайда, құжат соңғы 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық үзінділер","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Инвестиция менеджерінің мекенжайды растау құжаты","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> тарапынан шығарылған","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының мақұлданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Банкпен немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған финтех компаниялар тізімімен</a> шығарылған","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility келісімшартты растау","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">мақұлданған Fintech компаниялар тізімі</a> арқылы шығарылған","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайды растау құжатының орнына. Тек қаражат үшін жарамды","newkyc-poa-basic-month":"<p>Мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз:</p><ul><li>ұйымның <bold>атауы, нақты мекенжайы, шығарылған күні</bold> көрсетілуі керек</li><li>Басқаша айтылмаса, <bold>соңғы {{months}} айда</bold> шығарылған болуы керек</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Мүлік иесінің нотариус куәландырған қолы, сонымен бірге коммуналдық қызмет шоты (су, электр қуаты, телефон)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Мерзімі өтпеген жалдау келісімдері","newkyc-poa-cate-other-doc":"Басқа қабылданатын құжаттар","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Коммуналдық төлем түбіртектері","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Мемлекеттік үлгідегі құжаттар","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Басқа қабылданатын құжаттар","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Мемлекеттік үлгідегі құжат","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Басқа қабылданатын құжаттар","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Коммуналдық төлем түбіртектері","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Мемлекеттік үлгідегі құжат","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Коммуналдық төлем түбіртектері","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Басқа қабылданатын құжаттар","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Банк немесе қаржы мекемесі берген құжаттар","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Коммуналдық төлем түбіртектері","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Жұмыс немесе оқу орнынан құжаттар","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Мемлекеттік үлгідегі құжат","kyb-delegate-create-email-required":"Электрондық пошта қажет","kyb-delegate-create-validation-required":"Барлық міндетті өрістерді толтырыңыз.","kyb-delegate-create-title":"Делегат шотын жасау","kyb-delegate-create-email-invalid":"Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз","kyb-delegate-create-error":"Делегат шотын жасау сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","kyb-delegate-description":"Өтінімді өз атыңыздан жіберу үшін делегат шотын жасауға болады.","kyb-delegate-title":"Тексеруді делегаттау","kyb-delegate-delete-error":"Делегат шотын жою сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","kyb-delegate-create-roles-value":"Нысанның тексеруіне арналған делегат шоты","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Кемінде 1 бас әріп","kyb-delegate-create-confirm-password":"Құпиясөзді растау","send-email-verify-code-placeholder":"Енгізіңіз","kyb-delegate-manage-account":"Шот","kyb-delegate-manage-delete":"Делегат шотын жою","kyb-delegate-terms-description":"Делегат шотын жасау үшін төменде келтірілген Шарттар мен талаптарды оқып, келісуіңіз қажет.","send-email-verify-resend-success":"Растау коды қайта жіберілді.","newkyc-delegate-create-password-required":"Құпиясөзді енгізу қажет","send-email-verify-code-label":"Электрондық пошта арқылы растау кодын алу","kyb-delegate-learn-more":"Толығырақ","kyb-delegate-manage-description":"Бұл шотты кез келген уақытта жоя аласыз. Бұл әрекет қайтымсыз және бұрын берілген ақпаратқа әсер етпейді.","kyb-delegate-create":"Жасау","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Кемінде 1 сан","kyb-delegate-create-continue":"Жалғастыру","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Шарттар мен талаптар","kyb-delegate-terms-title":"Шарттар мен талаптар","kyb-delegate-success-title":"Сіздің делегат шотыңыз дайын!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Құпиясөздер сәйкес келмейді","send-email-verify-resending":"Жіберілуде...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Құпиясөзді растау қажет","newkyc-pwd-validate-min-8":"8-128 таңба","kyb-delegate-create-email":"Шоттың электрондық поштасы","kyb-delegate-terms-api-error":"Шарттар мен талаптарға келісу әрекеті орындалмады. Әрекетті қайталаңыз.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> жүйеге кіріп, нысанды растау процесін бастай алады.","kyb-delegate-delete-success":"Делегат шоты сәтті жойылды.","kyb-delegate-create-roles":"Рөлдер","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Құпиясөзді енгізіңіз","send-email-verify-get-code":"Код алу","kyb-delegate-manage":"Басқару","kyb-delegate-create-countdown-info":"Растау кодын {{countdown}} секундтан кейін қайта жіберуге болады","send-email-verify-send-success":"Растау коды жіберілді.","send-email-verify-countdown":"Кодты алу ({{countdown}} с)","kyb-delegate-manage-title":"Делегат шотын басқару","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Авторизация жазбасы","send-email-verify-description":"{{maskedEmail}} арқылы алынған 6 цифрлы кодты енгізіңіз.","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Электрондық поштаны енгізіңіз","send-email-verify-error":"Растау кодын жіберу сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","kyb-delegate-terms-agreement":"Мен Делегат шотына арналған <a1>Шарттар мен талаптарды</a1> және <a2>Авторизация жазбасын</a2> оқып, онымен келісемін.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Делегат шотын жою мүмкін емес: пайдаланушы рөлі идентификаторы көрсетілмеген.","kyb-delegate-create-password":"Құпиясөз","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Бахрейнде Қосылған құн салығы (ҚҚС) бойынша тіркеу есебіне тұрдыңыз ба?","newkyc-vat-id-optional-label":"Салық тіркеу нөмірі (міндетті емес)","newkyc-vat-id-label":"Салық тіркеу нөмірін (15 цифр) енгізіңіз","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Біріккен Араб Әмірліктерінде Қосылған құн салығы (ҚҚС) бойынша тіркеу есебіне тұрдыңыз ба?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Жарамды жылды енгізіңіз","newkyc-basic-info-dob-required":"Туған күнді көрсету міндетті","newkyc-basic-info-notice":"Жиналатын жеке ақпарат тек осы ұйымның растау процесінде пайдаланылады","newkyc-basic-info-dob":"Туған күн (КК/АА/ЖЖЖЖ)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Сіз кем дегенде 18 жаста болуыңыз керек","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Жарамды айды енгізіңіз","newkyc-basic-info-title":"Делегат туралы негізгі ақпарат","newkyc-basic-info-residence-country":"Тұрғылықты ел","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Жарамды күнді енгізіңіз","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Жеке бас құжатыңызда көрсетілгендей","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Тіркелген мекенжайдың жұмыс мекенжайымен бірдей екендігін растайтын құжат","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет провайдері шоттары немесе стационарлық телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Соңғы бенефициар иесінің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Қазақстан Республикасы электрондық үкіметінің онлайн қызметі (ҚР электрондық үкіметінің қоғамдық қызметтері) арқылы алынған мекенжайды қамтитын есірткі және психоневрологиялық диспансерлердің анықтамасы.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет немесе телефон шоттары кіреді","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Кемінде 1 жылға берілген. Агент немесе уәкілетті орган қол қойып, мөр басуы тиіс.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Соңғы 1 жыл ішінде төленген жалдау түбіртегімен бірге қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Үйді сақтандыру туралы есептер","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Соңғы 180 күн ішінде берілуі тиіс.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Назар аударыңыз, салық туралы есептер соңғы бір жыл ішінде 3 айдан астам мерзімді қамтуы мүмкін.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Күнделікті іскерлік қызмет қашықтан жүргізілген жағдайда.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Кемінде 1 жылға берілуі тиіс. Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Студенттік жалға алу келісімшарттары","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Companies House жүйесінің скриншоты","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Хатта студенттің оқитыны және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайы расталуы тиіс","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Егер сіздің жұмыс мекенжайыңыз бен тіркелген мекенжайыңыз бірдей болса.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Жарамды жалға беру шарты","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Соңғы 90 күн ішінде берілген. Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Тұрғын үй бірлестігінің ақпаратты ашып көрсету есептері","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Ғимаратты басқару туралы үзінді көшірмелер","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Біз цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет немесе телефон шоттары кіреді","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Тұрақты интернет, телефон шоттары, қоқыс шығару қызметтері және т.б. кіреді","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Лизинг туралы келісім","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Цифрлық банк үзінді көшірмелерін де қабылдаймыз, бірақ бізге түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Банктің үзінді көшірмесі","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Қолы қойылған және күні көрсетілген.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Ресми мемлекеттік хаттар, салық шоттары және т.б.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Университеттен хат","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Реттелетін финтех компанияларынан алынған есептер","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Клиент ортақ тіркелген мекенжайды пайдаланбаған жағдайда","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Ипотекалық есептер","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Шот нөмірі/IBAN нөмірі қамтылуы тиіс. Біз реттелетін финтех компанияларынан алынған және цифрлық банктік үзінді көшірмелерді де қабылдаймыз, бірақ түпнұсқа .pdf файлын жіберуіңізді сұраймыз. Назар аударыңыз, ол транзакциялар тарихын қамтуы керек, бірақ транзакцияның егжей-тегжейі сияқты құпия ақпаратты жабуға болады.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Банк немесе несие картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Электр энергиясы, су және т.б.","unlock-more-features":"Қосымша функциялардың құлпын ашыңыз","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Деривативтер, Іске қосу пулы, ETH стейкингі және Криптокредиттер/VIP несиелер сияқты өнімдерді пайдалану үшін қысқаша сауалнаманы толтырыңыз.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Бұл бет толық емес. Барлық қажетті бөлімді толтырғаннан кейін, <b>«жалғастыру»</b> түймесін басыңыз.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Бұл бет толық емес. Барлық қажетті бөлімді толтырғаннан кейін, <b>«жіберу»</b> түймесін басыңыз.","newkyc-male":"Ер","newkyc-female":"Әйел","newkyc-face-verification-failed":"Бет-әлпетті растау сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Негізгі трейдерді растау","newkyc-main-trader-tag":"Негізгі трейдер","newkyc-kyb-feedback-submit":"Жіберу","newkyc-kyb-feedback-close":"Пікір жіберу қалқымалы терезесін жабу","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Пікір жіберілді","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Құжатты жүктеп салу","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"{{star}} жұлдыз қою","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Байланысты тараптар","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Өтініш беру қызметі қалай екен?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Пікіріңізді жібердіңіз.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Процестің қай бөлігін (бөліктерін) жақсартуға болар еді?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Талаптар түсініксіз","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Негізгі ақпарат","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Жүктеп салынбады/Пайдаланушы интерфейсі бұғаттап тастады","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Фиатты іске қосу","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Жауап түсініксіз","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"1 күннің ішінде жауап берілмеді","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Не дұрыс болмады/нені жақсартуға болады? (тиісті нұсқалардың барлығын белгілеңіз)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Басқа себеп","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Басқа","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Не болып қалғанын/қалай жақсартуға болатынын бізге қысқаша айтып беріңіз. Бізге айтқыңыз келетін тағы бірнәрселер бар ма?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Нені жақсартуға болатынын және не ұнағанын айтып беріңіз. Бізге айтқыңыз келетін тағы бірнәрселер бар ма?","newkyc-account-exist-error":"Бұл шот бұрыннан бар, басқасын қолданып көріңіз.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa криптовалюта аударымдарының жіберушілері мен алушылары туралы деректерді талап ететін Қаржылық барлау орталығының 2024 жылғы №9 Директивасына сәйкес жұмыс істейді. API пайдаланушылары, сәйкестік үшін API-леріңізді жаңартыңыз. Толығырақ ақпарат үшін <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз немесе көмек алу үшін қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland криптоаударымдардың жіберушілері мен алушылары туралы деректерді талап ететін ЕО ережелеріне сәйкес жұмыс істейді. API пайдаланушылары, сәйкестік үшін API-леріңізді жаңартыңыз. Толығырақ ақпарат үшін <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз немесе көмек алу үшін қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India криптовалюта аударымдарының жіберушілері мен алушылары туралы деректерді талап ететін PMLA нұсқаулықтарына сәйкес жұмыс істейді. API пайдаланушылары, сәйкестік үшін API-леріңізді жаңартыңыз. Толығырақ ақпарат үшін <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз немесе көмек алу үшін қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Сіздің жаңартуңыз ұйым тегінің өзгеруіне әкелуі мүмкін, бұл осы клиент үшін Аударымдарды бақылау ережесін қосуға себеп болуы мүмкін. Қажет болса, тұтынушыны хабардар ету үшін стандартты операциялық рәсімді (SOP) орындаңыз.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France криптовалюта аударымдарының жіберушілері мен алушылары туралы деректерді талап ететін ЕО ережелеріне сәйкес жұмыс істейді. API пайдаланушылары, сәйкестік үшін API-леріңізді жаңартыңыз. Толығырақ ақпарат үшін <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз немесе көмек алу үшін қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand криптоаударымдардың жіберушілері мен алушылары туралы ақпаратты талап ететін 2009 жылғы AML/CFT актісіне сәйкес жұмыс істейді. API пайдаланушылары, сәйкестік үшін API-леріңізді жаңартыңыз. Толығырақ ақпарат үшін <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз немесе көмек алу үшін қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Жіберер алдында аудит тармақтарының барлығына түсініктеме беріп шығыңыз.","newkyc-error-modal-title-2":"{{section}} бөлімін растау мүмкін емес, себебі:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Мен/біз веб-сайтта жарияланған <bhterms>Binance Bahrain компаниясының Пайдалану шарттары</bhterms>, соның ішінде <privacy>Құпиялық туралы хабарлама</privacy> және кез келген тиісті <event>Өнім шарттары</event> құжаттарын оқып шықтым(-қ), түсініп алдым(-қ) және олармен келістім(-к).</div>","newkyc-identification-document-1":"Жеке басты куәландыратын құжат 1","newkyc-identification-document-2":"Жеке басты куәландыратын құжат 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Портрет фотосуреті анық емес немесе ешқандай бет-әлпет анықталмады. Көрінетін және анық портретпен әрекетті қайталаңыз.","newkyc-portrait-api-error":"Портрет фотосуреті расталмады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-liveness-fallback-title":"Бет-әлпет арқылы растау орындалмады","newkyc-liveness-fallback-description":"Жеке басты куәландыратын құжатыңыздағы фотосурет жақындағы бет-әлпет арқылы растау мәліметіңізге сәйкес келмеуі мүмкін. Негізгі трейдердің ең жаңа портретін жүктеп салып, қайтадан бет-әлпет арқылы растап көргеніңіз жөн.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Портрет фотосуретті жүктеп салу","newkyc-face-extraction-api-error":"Анықталған бет тексеруден өтпеді.","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Жеке басты куәландыратын құжатыңыздағы портрет анық емес. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Компанияның қарыздары мен міндеттемелері бойынша қатысушыларының немесе акционерлерінің жеке жауапкершілігі шектеулі заңды тұлға.","newkyc-optional":"Міндетті емес","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Жауапкершілігі шектеулі компания/акционерлік компания","newkyc-camera-upload":"Жүктеп салу","newkyc-camera-flip":"Камераны ауыстыру","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Деректер шығарылмады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-error-extraction-failed":"Деректер шығарылмады","newkyc-mobile-connected":"Қосылды","newkyc-upload-current-device":"Ағымдағы құрылғыдан жүктеп салу","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Жеке куәлік құжаттарын жүктеп салу үшін осы QR кодын мобильді құрылғымен сканерлеңіз","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Жеке басыңызды куәландыратын құжат жеке деректерді алу үшін сканерленеді.","newkyc-upload-success-desc":"Өтінімді аяқтау үшін бастапқы құрылғыңызға қайтып, қалған қадамдарды орындаңыз.","newkyc-warning-message-id-upload":"Сіз жүктеп салған құжаттың фотосуреті талаптарға сай емес. Жіберуді жалғастыру салдарынан растау орындалмауы мүмкін.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Binance биржасын таңдағаныңызға рақмет!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Сапа тексерілмеді. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-expired-link-desc":"Сілтеменің мерзімі өткен. QR кодын жаңартып, қайта сканерлеңіз.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"<b>Құжатыңыздың алдыңғы жағын</b> толық түсіріңіз","newkyc-retake-button":"Қайта түсіру","newkyc-front-side-passport-subtitle":"<b>Төлқұжатыңыздың ақпараттық бетін</b> суретке түсіріңіз","newkyc-upload-with-phone":"Телефонмен жүктеп салу","newkyc-upload-back-side-subtitle":"<b>Құжатыңыздың артқы жағын</b> толық түсіріңіз","newkyc-camera-preview-tip":"Барлық ақпарат анық көрінетін болсын","newkyc-error-quality-check-timeout":"Сапаны тексеру уақыты аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-member-not-found":"Мүше табылмады","newkyc-member-not-found-desc":"Мүше туралы ақпарат табылмады. QR кодын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.","newkyc-upload-success-title":"Сәтті расталды","newkyc-error-extraction-timeout":"Деректерді шығару уақыты аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-error-quality-check-failed":"Сапа тексерілмеді","newkyc-extracting-data":"Құжат деректері шығарылып жатыр...","newkyc-upload-current-device-desc":"Қазіргі құрылғыңызда камера болуы керек","newkyc-checking-quality":"Құжат сапасы тексеріліп жатыр...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Жеке басыңызды куәландыратын құжат сканерленіп, қажет ақпарат түсіріп алынады.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Растау барысында осы бетте қалыңыз. Мобильді құрылғыда аяқталғаннан кейін, жүйе автоматты түрде келесі қадамға өтеді.","newkyc-rp-director-SE":"Директорлар (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Директор(лар) немесе оларға теңестірілген тұлғалар","newkyc-rp-director-NO":"Директорлар (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Директорлар (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Басқарманың барлық мүшесі, соның ішінде мүшелердің орынбасарлары.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Делдалдар (кемінде 10% немесе одан көп)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Құжат акцияларды иеленудің аралық деңгейін, өтінім беруші ұйымнан келесі ұйымға соңғы, түпкілікті акционерге дейінгі қадағалау меншігін растауы керек.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Делдалдар (кемінде 25% немесе одан көп)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Құжатта ұйым/байланысты жеке тұлға үшін байлықтың қалай жиналғаны анық көрсетілуі керек. Ұсынылған құжаттардың «Байлық көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжат санына шектеу қойылмайды. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Қаражат көзі (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Байлық көзі (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Құжат акцияларды иеленудің аралық деңгейін, өтінім беруші ұйымнан келесі ұйымға соңғы, түпкілікті акционерге дейінгі қадағалау меншігін растауы керек.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Трасттың тіркеу құжаты","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Трасттың тіркелгенін растайтын тиісті мемлекеттік орган немесе бақылаушы орган берген ресми құжат.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Құжат қаражаттың шығу тарихын көрсетуі немесе дәлелдеуі керек. Ол транзакцияның көлемі мен нақты жолын көрсетуі керек. Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжат санына шектеу қойылмайды. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Заңнама немесе балама құжат","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Мемлекеттік орган/агенттік шығаратын заңнамалық құжат – мемлекеттік орган/агенттік ұстанатын заңдарды немесе ережелерді белгілейтін ресми заңды мәтін.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Байлық көзі (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"ЖШС туралы келісім","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Құжатта соңғы өзгерістердің барлығы көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сай болуы керек.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Құжатта соңғы өзгерістердің барлығы көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сай болуы керек.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Компанияңыз (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі) делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иелікте ме?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Компанияңыз делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иеліктерде ме (кемінде 25% немесе одан көп бөлігі)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Делдалдар (кемінде 10% немесе одан да көп)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Қордың Жарғысы/заңға тәуелді актілер немесе баламасы","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Қауымдастық меморандумы және жарғысы/Конституция/Заңға тәуелді актілер","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Қаражат көзі (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Делдалдар (кемінде 25% немесе одан да көп)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Байлық көзі (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Қаражат көзі (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Делдалдар (кемінде 10% немесе одан көп)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Ұсынылған құжаттардың «Байлық көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжат санына шектеу қойылмайды. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Серіктестер тізілімі</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданған құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Лауазымды тұлғалардың өкілеттігін растайтын куәлік</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Компанияның тіркелген агенті шығарған болуы және серіктестердің аты-жөні көрсетілуі керек. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және тіркелген агенттің қолын көрсетіңіз.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Серіктестер тізілімі</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Шығарылған күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Беделді нотариустар/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Мен [Куәландырушы тараптың немесе органның толық атауы] осы арқылы [Компания атауы] Директорлар тізілімін немесе [Компания атауы] директорларына/басқарушы тараптарына қатысты жоғарыда берілген ақпараттың [ақпарат көзін сипаттаңыз] менің/біздің білуімізше дәл және толық екенін және одан тұратын балама ақпарат көзін тексергенімді растаймын».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Серіктестер тізілімі","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Делдалдар (кемінде 25% немесе одан көп)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» мәліметтеріне сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз, жіберілетін құжат санына шектеу қойылмайды. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Талаптарды көру</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Компанияңыз (кемінде 10% немесе одан көп бөлігі) делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иеліктерде ме?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Заңнама немесе балама құжат","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Құрылтай шарты және жарғы","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Басшылықпен/атқарушымен жоғары мемлекеттік лауазымды тұлғаларды анықтау","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Компанияңыз (кемінде 25% немесе одан көп бөлігі) делдал компаниялардың иелігінде/құқықтық қатынас бойынша иеліктерде ме?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Бақылау дәлелі","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Қордың Жарғысы/заңға тәуелді актілер немесе баламасы","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Серіктестік келісімі","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Трасттың тіркеу құжаты","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Құрылтай шарты және жарғы","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Құжатта барлық соңғы өзгерістер көрсетілуі және ол сіздің юрисдикцияңыздың құқықтық нормаларына сәйкес келуі керек.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"ЖШС туралы келісім","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Серіктестік әрекеттерін басқаратын және реттейтін құжат. Серіктестікті басқаратын ережелерді және процедураларды белгілейді. Серіктестік туралы келісіміңіздің соңғы және ең жаңа нұсқасын жүктеп салыңыз.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Мемлекеттік орган/агенттік шығаратын заңнамалық құжат – мемлекеттік орган/агенттік ұстанатын заңдарды немесе ережелерді белгілейтін ресми заңды мәтін.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Тіркеу туралы куәлік","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"ЖШС туралы келісім","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Меншік құқығын растау (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Кәсіпорынның құрылымын, басқаруын, меншік құқығын және жұмыс істеу ережелерін белгілейтін құқықтық құжат.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Меншік құқығын растау [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"ЖШС туралы келісім (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Тіркеу туралы куәлік (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Қауымдастық меморандумы (Form No. INC-33) және Жарғысы (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"ЖШС туралы келісім (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Тіркеу туралы куәлік (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Меншік құқығын растау (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Құрылтай шарты және жарғы (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Директор лауазымын растау (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Директор лауазымын растау (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Компанияны құру туралы куәлік (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Меншік құқығын растау (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Меншік құқығын растау (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Меншік құқығын растау</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Өтінім беруші ұйым үшін Мемлекеттік қаржы қызметінен алынған бенефициарлық меншік иелеріне (ҰБО) қатысты компания мәліметтерінің үзінді көшірмесі</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Беделді нотариус/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Құжат нормативтік талаптарға сай болуы керек. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Меншік құқығын растау</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Өтінім беруші ұйым үшін Люксембург бизнес-регистрі (LBR) шығарған бенефициар иелеріне қатысты тізілімнің үзінді көшірмесі </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Акционерлер тізілімі</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Соңғы 12 ай ішінде</red> берілген болуы керек</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Компания акционерлерінің аты-жөні және ұсталатын сомасы және/немесе пайызы көрсетілуі тиіс</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Берілген күнін және куәландырушы органды көрсетіңіз:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Заң кеңесшісі;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Тіркелген агент/корпоративтік хатшы;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реттелетін қаржылық немесе кредиттік мекемелердің уәкілетті қызметкерлері;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломы бар және сертификатталған бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Беделді нотариус/тәжірибелі адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Бітістіруші сот; Ант беру жөніндегі комиссар; Елшілік/Консулдық қызметкерлері.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Басқарушы директор және/немесе ұйымның заңды өкілі (жоғарыда болмаған жағдайда ғана)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Келесідей расталуы керек: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Мен, [Куәландырушы тараптың толық аты-жөні], осы арқылы маған берілген ақпарат негізінде [Компанияның атауы] акционерлеріне/мүшелеріне қатысты жоғарыда берілген ақпараттың нақты және толық екенін растаймын.»</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Меншік құқығын растау [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Құрылтай шарты және жарғы (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Жеке басты куәландыратын құжатыңыздың түпнұсқасын пайдаланыңыз; көшірмелер немесе скриншоттар қабылданбайды.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Құжатты растаңыз","refresh-qrcode":"QR кодын жаңалау","newkyc-tip-visible-info":"Бүкіл ақпараттың көрінуін қадағалаңыз; бүлінген немесе мерзімі өткен құжаттар қабылданбайды.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Менің заңды тұлғам туралы барлық ақпарат <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Сауда тізілімінде</a> тіркелген және өзекті екенін растаймын. Жаңартулар әлі көрсетілмесе, мен соңғы ақпаратты «Құжатты жүктеп салу &gt; Қосымша құжаттар» бөлімінде жүктеп салдым.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Менің заңды тұлғам туралы барлық ақпарат<a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\"> Түрік сауда тізілімінің бюллетенінде</a> тіркелген және өзекті екенін растаймын. Жаңартулар әлі көрсетілмесе, мен соңғы ақпаратты «Құжатты жүктеп салу &gt; Қосымша құжаттар» бөлімінде жүктеп салдым.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Менің заңды тұлғам туралы барлық ақпараттың өзекті және дұрыс екенін растаймын. Жаңартулар әлі көрсетілмесе, мен соңғы ақпаратты «Құжатты жүктеп салу > Қосымша құжаттар» бөлімінде жүктеп салдым.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Төменде сенімхат үлгісін жасап, оған 2 директордың қолын қойдырыңыз. Компанияда бір ғана директор болса, бір қолтаңба ғана қажет. Қажет директорларға цифрлық қолтаңба қоюын сұрап, электрондық хат жібереміз. Оның орнына, үлгіні жүктеп алып, қажет қол(дар)ды қойдырғаннан кейін, қол қойылған құжатты жүктеп салуыңызға болады. <loaSample>Үлгі</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"BPAY үшін сенімхат","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Жеке басыңызды куәландыратын мекенжай қазіргі тұрғылықты жеріңіз бе?","newkyc-2x-faster":"2 есе жылдам","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Мекенжайыңыздың дәлелі болу үшін жеке басыңызды куәландыратын құжат кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Олай болмаса, «Жоқ» жауабын таңдап, қосымша Мекенжайды растау құжатын ұсыныңыз.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Құжаттың жарамдылығы туралы хабарлама","newkyc-no-provide-additional-address":"Жоқ, мен қосымша Мекенжайды растау құжатын ұсынамын","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Тексеруге оралу","newkyc-review-your-application":"Өтінішіңізді қарап жатырмыз...","newkyc-answer-questions":"Сұрақтарға жауап беру","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Binance қосымша көмекшісі","newkyc-update-your-selection":"Таңдауыңызды жаңартыңыз","newkyc-edit-legal-form":"Заңды нысанды өңдеу","newkyc-declaration-check-failed":"Тексеруден өтпеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Негізгі ақпарат","newkyc-declaration-preliminary-check":"Алдын ала тексеру","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Кәсіпорынның негізгі экономикалық қызметін нақтылау үшін сізге қоятын бірнеше қосымша сұрағымыз бар.","newkyc-info-required-verify-entity":"Ұйымыңызды растау үшін қосымша ақпарат қажет","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Өтініш қайтарылмауы үшін негізгі экономикалық қызметіңізді жаңартыңыз.","newkyc-update-nob-desc":"Өтініш қайтарылмауы үшін негізгі экономикалық қызметіңізді жаңартыңыз.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Бәрібір жалғастыру","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Негізгі экономикалық қызмет","newkyc-edit-main-economic-activity":"Негізгі экономикалық қызметті өңдеу","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Мен өтінішіңізді қадағалап, маңызды нәрселерді белгілеп, оны бірден шешуге көмектесемін!","newkyc-declaration-validated":"Тексерілді","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Заңды нысан","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Өтінішіңіз қайтып келмей, тезірек расталуы үшін осы мәселелерді қазір шешіңіз.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Кәсіпорынның негізгі экономикалық қызметін нақтылау үшін сізге қоятын бірнеше қосымша сұрағымыз бар.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Қосымша көмекшіңіз осы жерде","newkyc-declaration-being-checked":"Өтінішіңіз толтырылғанына қарай тексеріліп жатыр.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Тексеріліп жатыр...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Өтінішіңіз 50%-ға жылдам расталып, 70%-ға дейінгі қайтарудың алдын алу үшін, оны жібермес бұрын барлық мәселелерді шешіңіз.","newkyc-welcome":"Қош келдіңіз","newkyc-got-it":"Түсінікті!","newkyc-not-now":"Қазір емес","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Сіз берген ақпаратқа сәйкес негізгі экономикалық қызметіңіз {{suggestResult}} болуы керек.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Заңды нысаныңызға байланысты мәселе табылды","newkyc-update-legal-form-tips":"Өтінішіңіз қайтарылмауы үшін заңды нысаныңызды жаңартыңыз","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Бұл құжат әдетте «CNPJ» деп аталады. Құжаттың ең жаңа нұсқасын осы <br-coi-link>ресми веб-сайттан</br-coi-link> жүктеп алып, оны осы жерге жүктеп салыңыз.","newkyc-thanks-complete-application":"Берген ақпаратыңыз үшін рақмет. Өтініш беруді аяқтау үшін жалғастырыңыз.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"CNPJ негізінде заңды нысаныңыз <b>{{legalForm}}</b> болуы керек.","newkyc-reply-here":"Осы жерде жауап беріңіз","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"CNPJ файлыңыз бойынша заңды нысаныңыз <b>{{legalFormValue}}</b> болуы керек. Таңдауыңызды CNPJ жазбаңызға сәйкес жаңартыңыз.\n<br /> CNPJ файлыңызбен байланысты мәселе бар деп ойласаңыз, <a>қайта жүктеп салыңыз</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Әзірше Негізгі экономикалық қызметіңізге қатысты басқа сұрақтарымыз жоқ.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"CNPJ файлыңыз бойынша таңдауыңыз CNPJ жазбаңызға сәйкес келеді.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Шешілмеген мәселелер анықталды","newkyc-checking-your-application":"Өтінішіңізді тексеріп жатырмыз","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Өтінішіңіз 50%-ға жылдам расталып, 70%-ға дейінгі қайтарудың алдын алу үшін, оны жібермес бұрын барлық мәселелерді шешіңіз.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Жауаптарыңыз үшін рақмет. Енді бізде сіздің негізгі бизнес қызметіңіз туралы жеткілікті ақпарат бар.","newkyc-resolve-now":"Қазір шешу","newkyc-ai-checking-tips-2":"Егер тексеру 2 минуттан ұзаққа созылса, өтінішті тікелей жібере аласыз.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Тексеру аяқталып, барлық мәселе шешілгеннен кейін өтінішті қайта жібергеніңіз жөн.","newkyc-end-conversation":"Сұхбатты аяқтау","newkyc-select-base-feedback":"Берген ақпаратыңызға сәйкес мынаны таңдауыңыз керек:","purpose_treasury_operations":"Қазынашылық операциялары — корпоративтік активтерді басқару","purpose_trading_investment":"Сауда және инвестиция — сатып алу, сату, ұстау","purpose_payment_processing":"Төлемдерді өңдеу — тауарлар немесе қызметтер үшін төлем ретінде криптовалюталарды қабылдау","purpose_client_services":"Клиенттерге қызмет көрсету — клиенттерге активтерді басқару немесе брокерлік қызметтер сияқты криптовалютамен байланысты қызметтер көрсету","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Мұнда барлық UBO (кемінде 10%) туралы мәліметті қосыңыз.","newkyc-ownership-verification-document":"Меншік иелігін растау құжаты","newkyc-is-adgm-label":"Сіздің компанияңыз Abu Dhabi Global Market (ADGM) ресестрінде тіркелген бе?","newkyc-rp-founder":"Құрушы(лар)","newkyc-rp-founder-desc":"Құрушылар - қорды құрған жеке тұлғалар немесе ұйымдар.","newkyc-important-update-desc":"Соңғы рет тіркеу үдерісін аяқтау үшін кірген кезден бері Binance талап етілетін өрістерді жаңартты. Жаңа талаптарды көрсеңіз, растау барысының кешігуін болдырмау үшін қажетті файлдарды ұсынуды қадағалаңыз.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Үкіметтік емес ұйым / Қайырымдылық ұйымы","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Қор кеңесінің мүшелері оның қызметін қадағалап, негізгі шешімдер қабылдауға жауапты.","newkyc-rp-found-counsel":"Қор кеңесінің мүше(лер)і","newkyc-important-update-title":"Маңызды жаңарту","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Лауазым иелері туралы куәлік</li> <li>Акционерлер (Мүшелер) тізілімі</li> <li>Бизнес реестрі немесе баламасы</li> </ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Ұйымыңыздың ресми түрде коммерциялық емес немесе қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелгенін растайтын уәкілетті қайырымдылық реттеушісі берген ресми құжат","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Коммерциялық емес / қайырымдылық ұйымын тіркеу куәлігі","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Қайырымдылық, әлеуметтік, гуманитарлық немесе қоғамдық қызметтермен айналысатын коммерциялық емес ұйым","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Төмендегі құжаттардың бірін жүктеп салыңыз (соңғы 12 ай ішінде шығарылған және тиесілі бенефициар туралы ақпаратты қамтуы тиіс):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Үкіметтік емес ұйым / Қайырымдылық ұйымы","newkyc-what-is-your-entity-type":"Сіздің компанияңыз қай түрге жатады?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Жария түрде тіркелген компания немесе оған қатысты ұйым","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Халықаралық ұйым","newkyc-tax-information":"Салық туралы ақпарат","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Жоғарыдағылардың ешқайсысы","newkyc-is-passive-income-over-50":"Табыстың көп бөлігі (>50%) дивидендтерден, пайыздардан, жалдау ақысынан, капитал өсімінен немесе басқа пассивті табыс көздерінен түсе ме?","newkyc-tax-residency":"Салық резиденттігі","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Бақылаушы тұлғаның салық туралы ақпараты","newkyc-tax-declaration-confirm":"Мен берілген салық туралы ақпараттың шынайы және дәл екенін растаймын. Кез келген өзгеріс туралы Binance-ке 30 күн ішінде хабарлаймын.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"қосымша салық резиденттілігі","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Ең көп таралған","newkyc-financial-type-option-4":"Басқа","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Сенімгерлік қор немесе қор","newkyc-tax-tin-obtail":"Алу жолы","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Бақылаушы тұлға әдетте түпкілікті бенефициарлық меншік иесі (UBO) немесе маңызды бақылаушы тұлға болып табылады.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Тиісті қатысты тарап дегеніміз не?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (СТН)","newkyc-tax-information-desc":"Криптоактивтер туралы есеп беру құрылымына (CARF) сәйкес, біз клиенттеріміз туралы белгілі бір салық туралы ақпаратты жинап, тиісті органдарға хабарлауға міндеттіміз. Салық туралы ақпаратыңызды беру осы заңды міндеттемелерді орындау үшін қажетті қадам болып табылады және шотыңыздың талаптарға сәйкес келуін қамтамасыз етеді.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Бақылаушы тұлғаның анықтамасы","newkyc-tax-tin-invalid":"Дұрыс емес пішім. Нұсқауларға сәйкес қайта тексеріңіз.","newkyc-role-in-company":"Компаниядағы рөлі","newkyc-financial-type-option-2":"Ақшалай құнды сақтандыру полистерін немесе аннуитеттерін шығаратын сақтандыру компаниясы","newkyc-if-applicable":"(Тиісті болса)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Ол {{number}} саннан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (Менің нөмірім, マイナンバー)","newkyc-second":"Екінші","newkyc-financial-type-option-3":"Ұйымыңыздың активтері мен инвестициялық қызметінің барлығын немесе бір бөлігін басқа қаржы мекемесі басқарады","newkyc-whether-financial-institution":"Сіздің компанияңыз қаржы мекемесі ме?","newkyc-tax-tnc":"Мен берілген салық туралы ақпараттың шынайы және дәл екенін растаймын. Кез келген өзгеріс туралы Binance-ке 30 күн ішінде хабарлаймын.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Қаржы мекемесінің қай түріне жатады?","newkyc-tax-country-duplicated":"Салық резиденттілігінің көшірмесі","newkyc-tax-residency-suggestion":"Сіз берген ақпаратқа сүйене отырып, келесілер қолданылуы мүмкін:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Бақылаушы тұлға – бұл компанияда бақылау үлесіне ие (яғни түпкілікті бенефициарлық меншік иесі) жеке тұлға. Егер ондай меншік иесі болмаса, онда компанияны басқа жолмен басқаратын адамды немесе аға басқарушы лауазымды тұлғаны көрсету қажет.","newkyc-review-information":"Ақпаратты қарап шығу","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Мемлекеттік ұйым немесе орталық банк","newkyc-tax-add-related-party-first":"Алдымен тиісті байланысты тарапты қосыңыз.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Сенімгерлік қорлар немесе қорлар үшін бақылаушы тұлға ретінде Бенефициар немесе Сенімгер де болуы мүмкін.","newkyc-edit":"Өзгерту","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Мекенжай және салық туралы ақпарат","newkyc-financial-type-option-1":"Депозиттік мекеме немесе кастодиандық мекеме","newkyc-id-address-same-as-poa":"Мекенжай менің жеке куәлігімдегі мекенжаймен сәйкес келеді","newkyc-residence-country-region":"Тұрғылықты елі/аймағы","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Біз криптоактивтер туралы есеп беру құрылымына (CARF) сәйкес бақылаушы тұлғаға қатысты салық туралы ақпарат жинауға міндеттіміз. <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Бақылаушы тұлғаны таңдау","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Компанияңызға реттеуші органдар тарапынан қандай да бір мәжбүрлеу шаралары қолданылған болса, ол туралы бізге хабарлай аласыз ба?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"басқа","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Мен жеке деректерімнің бизнес субъектісін сәйкестендіру (KYB) мақсаттары және фиат транзакцияларын белсендіру үшін төлем провайдеріне берілетінін, сондай-ақ провайдер деректерімді өз ережелеріне сәйкес өңдейтінін мойындаймын","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Пайдалану шарттары","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Шағын бизнес","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Көтерме сауда","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Құпиялылық саясаты","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Компанияңыз қызмет көрсететін тұтынушылардың түрлері туралы айтып бере аласыз ба?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Бөлшек сауда","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Корпоративтік","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Бөлшек сауда және көтерме сауда","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Егер сіз тұтынушылардан қолма-қол ақша депозиттерін алсаңыз немесе тұтынушыларыңыз сіздің бизнесіңізге қолма-қол ақшамен төлем жасаса, шамамен жылдық соманы (AUD түрінде) көрсетіңіз.","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Бизнесіңізге байланысты алатын төлемдеріңіз алаяқтық туралы дауларға немесе төлемдерді қайтаруға қатысты ма?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Осы Binance шотында үшінші тарап қаражатын басқаруды, саудалауды немесе сақтауды жоспарлап отырсыз ба?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Ай сайынғы салымдардың күтілетін жиілігін көрсетіңіз","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Егер сіз тұтынушылардан қолма-қол ақша депозиттерін алсаңыз немесе тұтынушыларыңыз сіздің бизнесіңізге қолма-қол ақшамен төлем жасаса, шамамен жылдық соманы AUD түрінде көрсетіңіз.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Қай негізгі елмен/аймақпен жұмыс істеуді жоспарлап отырғаныңызды бізге хабарлай аласыз ба?","newkyc-fiat-further-details-label":"Егер қолданылған болса, бізге толығырақ ақпарат беріңіз.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"0 мен 999 аралығындағы санды енгізіңіз.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Ол 11 таңбадан тұруы тиіс (мысалы, 010195-123A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Ол 8 цифр және 1 әріп немесе цифрдан тұруы тиіс (мысалы, 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Ол азаматтар үшін 7 цифр және 1 әріптен, ал шетелдіктер үшін 9 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, 1234567A немесе 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Енгізу үдерісі кедергісіз өтуі үшін дұрыс форматты пайдаланыңыз; енгізілген деректердің дұрыстығына сенімді болсаңыз, осы ескертуге қарамастан жалғастыра аласыз.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Ол {{number1}} - {{number2}} цифрдан тұруы тиіс.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Ол 16 әріптік-сандық таңбадан тұруы тиіс (мысалы, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Ол азаматтар үшін 8 цифр және 1 әріптен, ал шетелдіктер үшін 1 әріп + 7 цифр + 1 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 12345678A немесе A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Ол {{number1}} немесе {{number2}} цифрдан тұруы тиіс.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Ол 7 цифрдан және 1 немесе 2 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 1234567A немесе 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Ол «SM» және 5 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Ол TRN үшін 1 әріп + 6 цифр және қосымша 2 цифрдан, ал NINO үшін 2 әріп + 6 цифр + 1 әріптен тұруы тиіс (мысалы, H123456-78 немесе MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Ол 7 цифр және 1 немесе 2 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 1234567A немесе 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Ол 10 таңбадан тұруы тиіс (мысалы, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Ол 8 цифр және 1 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Ол TIN үшін 10 цифрдан, ал әлеуметтік сақтандыру нөмірі үшін «JY» + 6 цифр + 1 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 1234567890 немесе JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Ол 1 әріп және 8 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Ол «GY» және 6 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Ол тек цифрлардан тұруы тиіс.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Ол тек цифрлардан тұруы тиіс.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Ол 10 цифрдан немесе 2 әріп және 5 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, 1234567890 немесе AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Ол тек цифрлардан тұруы тиіс.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Ол 9 цифрдан немесе 8 цифр және «K» әрпінен тұруы тиіс (мысалы, 12.345.678-9 немесе 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Ол UTR үшін 10 цифрдан, ал NINO үшін 2 әріп + 6 цифр + 1 әріптен тұруы тиіс (мысалы, 1234567890 немесе AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Ол «UG» және 8 цифрдан тұруы тиіс (мысалы, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Ол 1 әріп + 7 цифр + 1 әріп немесе цифрдан тұруы тиіс (мысалы, A12345678 немесе A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Иә болса, жылдық даулардың немесе чарджбэктердің шамамен қандай үлесі бар екенін бізге хабарлай аласыз ба?","newkyc-nob-category-consolidated":"Негізгі қызмет түрі","newkyc-selfie-capture-error":"Суретке түсірілмеді. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Бет-әлпет расталмады. Бет-әлпет арқылы растауды жалғастырмас бұрын жеке басыңызды растау үшін селфи түсіріңіз.","newkyc-camera-access-error":"Камераға кіру мүмкін емес. Рұқсаттарды тексеріңіз.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Қазіргі құрылғыңызда камера барлығын тексеріңіз","newkyc-qrcode-selfie-desc":"QR кодын сканерлеу және селфи түсіру үшін мобильді құрылғыңыздың камерасын пайдаланыңыз.","newkyc-selfie-upload-error":"Жүктеп салынбады. Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Көзілдірік, маска немесе бас киім киюге болмайды","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Жақсы жарықтандырылған аймақ","newkyc-camera-access-denied-title":"Камераға кіру мүмкін болмады","newkyc-selfie-quality-error":"Фотосуреттердің сапасы төмен. Жарықты қосып, бетіңізді белгіленген жерде ұстаңыз.","newkyc-selfie-preview-tip":"Бетіңіздің анық көрініп тұрғанына көз жеткізіңіз","newkyc-selfie-with-phone":"Телефон арқылы растау","newkyc-selfie-submit-error":"Селфи жіберілмеді. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-selfie-instruction-full":"<highlight>Бетіңіздің</highlight> кадрда екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"<highlight>Бетіңіз</highlight> кадрда екеніне көз жеткізіңіз","newkyc-selfie-success-title":"Селфи түсірілді","newkyc-selfie-upload-failed":"Селфи жүктеп салынбады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Экран жарықтығын барынша арттырыңыз","newkyc-selfie-ensure-visible":"Бетіңіздің анық көрініп тұрғанына көз жеткізіңіз","newkyc-selfie-upload-url-error":"Жүктеп салу URL мекенжайы алынбады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-expired-link-title":"Сілтеме мерзімі аяқталды","newkyc-camera-access-denied-desc":"Құрылғыңыздың камерасына кіруге рұқсат беріңіз.","newkyc-selfie-capture-title":"1-қадам: Селфи түсіріңіз","newkyc-selfie-processing":"Түсірген селфиіңіз өңделуде...","newkyc-selfie-current-device-title":"Ағымдағы құрылғымен растаңыз","newkyc-use-mobile-device":"Мобильді құрылғыны пайдалану","newkyc-selfie-disclaimer":"Растау кезінде сіздің бетіңіз де, айналаңыздағы фон да жазылатынын ескеріңіз.","newkyc-next":"келесі","newkyc-button-edit-registration":"Тіркеу ақпаратын өңдеу","newkyc-registration-information":"Тіркеу ақпараты","newkyc-analyzing-business-activity":"Бизнес қызметтеріңіз талдануда...","newkyc-fiat-warning-title":"Фиат қызметі істемейді","newkyc-unsaved-changes-tip":"Өзгерістеріңіз сақталған жоқ. Жаңартылған ақпаратты сақтау үшін беттің төменгі жағындағы «Сақтау және жалғастыру» түймесін басыңыз.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Алдымен компанияңыздың бизнес қызметтерін көрсетуіңізді сұраймыз","newkyc-field-legal-type":"Құқықтық нысан","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Көрсетілген аймақ пен заңды тұлға деректері үшін фиат қызметі істемейді. Фиат қызметіне кіру қажет болса, басқа компанияны таңдаңыз.","newkyc-save-continue":"Сақтау және жалғастыру","newkyc-field-has-website":"Компанияңыздың веб-сайты бар ма?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Алдымен құқықтық нысанды көрсетуіңізді сұраймыз","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Жүйе алдын ала толтырылған компания деректеріңіздің негізінде өтінімді автоматты түрде толтырып жатыр. Бұл процесс {{time}} секунд ішінде аяқталады деп күтілуде. Сабырлық танытқаныңыз үшін рақмет.","newkyc-field-website":"Компанияның веб-сайты (тиісті болса)","newkyc-section-business-activities":"Бизнес қызметтері","newkyc-entity-information":"Ұйым туралы ақпарат","newkyc-select-main-business-activity":"Негізгі бизнес қызметіңізді таңдаңыз","newkyc-fiat-checking-channels":"Пайдалануға болатын фиат арналарын тексеру...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Осы кездесу сілтемесін басып, басқа ресурстардан алынған сілтемелерді елемеңіз. Деректеріңізді қорғау үшін кездесу туралы ақпаратты компанияңыздан тыс жерде бөліспеңіз.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Кездесу жойылды.","newkyc-time-slots":"Уақыт аралықтары","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Барлық қатысушыға растау электрондық хаты жіберілді.","newkyc-each-session-time":"Әрбір сеанс мына уақытқа жоспарланған:","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Кездесуді жою мүмкін болмады. Әрекетті қайталаңыз.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Өкінішке қарай, бұл уақыт бос емес. Басқа уақытты таңдаңыз.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Кездесуді жоспарлау мүмкін болмады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} минут","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Қате орын алды және сіздің кездесуіңіз брондалған жоқ. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-today":"Бүгін","newkyc-fri":"Жұм","newkyc-wed":"Сәр","newkyc-tue":"Сс","newkyc-mon":"Дс","newkyc-thu":"Бс","newkyc-sun":"Жек","newkyc-sat":"СЕН","newkyc-schedule-now":"Қазір жоспарлау","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Қадамдық нұсқау алу үшін біздің қызметті ресми түрде бастауды қолдау тобы­мызбен онлайн кездесу жоспарлай аласыз.","newkyc-email-address-1":"электрондық пошта мекенжайы","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Кездесу сілтемесі","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Binance KYB қызметті ресми түрде бастауды қолдау кездесуі","newkyc-minutes":"минут","newkyc-copy-success":"Көшіріп алынды","newkyc-reschedule":"Қайта жоспарлау","newkyc-appointment-confirmed":"Кездесу расталды","newkyc-change-timezone":"Уақыт белдеуін өзгерту","newkyc-schedule-meeting":"Кездесу жоспарлау","newkyc-remark-question":"Ескертпелер мен сұрақтар","newkyc-remark-question-placeholder":"Сеансқа дайындалуымызға көмектесу үшін кез келген ескертпелеріңізді немесе сұрақтарыңызды осында енгізіңіз.","newkyc-google-meet-joining-info":"Кездесуге қосылу туралы ақпарат","newkyc-participant":"Қатысушы","newkyc-need-help-application":"Қолданбаңыз бойынша көмек қажет пе?","newkyc-email-address-tip":"Бізден растау және еске салу электрондық хаттарын аласыз","newkyc-early-to-party-desc":"Барлығы мінсіз жұмыс істеуі үшін қызметті кезең-кезеңімен іске қосып жатырмыз. Сізге мүмкіндігінше жақын арада қызмет көрсетуге қуаныштымыз.","newkyc-duration":"Ұзақтығы","newkyc-schedule-meeting-tips":"Қадамдық нұсқау алу үшін біздің қызметті ресми түрде бастауды қолдау тобы­мызбен онлайн кездесу жоспарлаңыз. Жоспарлауда қиындық бар ма? <cs>Binance Chat қолдау қызметіне</cs> хабарласыңыз.","newkyc-early-to-party":"Сіз тым ерте келдіңіз","newkyc-keep-it":"Жоқ, қалдырылсын","newkyc-channel":"Арна","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Қолдау көрсетуге арналған кездесу мына уақытқа жоспарланды:","newkyc-cancel-meeting":"Кездесуден бас тарту","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Кездесуден бас тарту керек пе?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Растау хаты барлық қатысушыға жіберілді","newkyc-meeting-scheduled":"Кездесу жоспарланды","newkyc-video-call-link":"Бейнеқоңырау сілтемесі","newkyc-go-to-homepage":"Басты бетке өту","newkyc-email-address-max-value":"Ең көбі 10 электрондық пошта мекенжайын қосуға болады.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-...>Бизнес кірісі</detail-dialog-...>  <detail-dialog-...>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-...> <bg><detail-dialog-text>1. Бухгалтер немесе оған теңестірілген тұлға қол қойған соңғы баланс есептері</detail-dialog-text> </bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>2. Бухгалтер немесе оған теңестірілген тұлға қол қойған соңғы қаржылық есеп</detail-dialog-text> </bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>3. Кірісті көрсететін соңғы салық декларациясы немесе оған теңестірілген құжат</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Егер компанияңыз тіркелгеніне немесе жұмыс істеп келе жатқанына бір жылдан аз уақыт болса және әлі табыс немесе кіріс таппаған болса, ашылмалы тізімнен балама нұсқаны таңдаңыз","sow_sof_option_1_1":"Бизнес кірісі","sow_sof_option_1":"Бизнес және еңбек қызметінен алынатын кіріс","sow_sof_declare_1_1":"Жылдық болжамды кірісіңізді немесе табысыңызды көрсетіңіз. Егер компанияңыз шығынмен жұмыс істеп жатса, операциялық капитал көзіңізді көрсетіңіз.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Ұсынылған құжаттар мәлімделген «Байлық көзі» туралы ақпаратқа сәйкес келуі керек; ұсынылатын құжаттар санына шектеу жоқ. Растау үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","sow_sof_option_1_2":"Еңбек қызметінен түскен табыс (оның ішінде жеке кәсіпкерлік)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Еңбек қызметінен түскен табыс</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Соңғы 3 айдағы жалақы төлемдерін көрсететін жалақы парақтары</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>2. Қызметкер туралы ақпарат пен жалақысы көрсетілген қол қойылған еңбек келісімі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Жалақыдан түскен табысты көрсететін соңғы салық декларациясы</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Соңғы 3 айдағы жалақы төлемдерін көрсетілген банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Зейнетақы/әлеуметтік жәрдемақылар","sow_sof_declare_4_2":"Мұрагерлік немесе қайырымдылықтарыңыз туралы мәліметтерді, соның ішінде донорды, шамамен көрсетілген құнын және олардың қашан алынғанын көрсетіңіз.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Қаржылық инвестициялар</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Мәлімденген кезеңді қамтитын инвестициялық портфолио мен сауда қызметін растайтын мәлімдеме.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>2. Активтерді сату бойынша сертификатталған сату келісімшарттары</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Расталған есеп айырысу/қорытынды есептер</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Активтердің сатылымы туралы егжей-тегжейлі жазылған заңгер хаты</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>5. Сатудан түскен пайда туралы салық декларациясы</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Қайырымдылық","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Қайырымдылық</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Қайырымдылық/коммерциялық емес ұйым: Сыйлық/қайырымдылық депозиті көрсетілген банк үзінді көшірмесі.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Донордан қол қойылған сыйлық декларациясы (соңғы 3 айдағы, оның ішінде жеке басын анықтайтын ақпарат (толық аты-жөні, жеке куәлік деректері, мекенжайы және байланыс ақпараты); ЖӘНЕ қайырымдылық аударымы көрсетілген банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Аудиттелген қаржылық есепшоттар</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Қайырымдылық мәні түсіндірілген бухгалтер немесе заңгер қолы қойылған хат</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Құжатта қаражаттың шығу тегі көрсетілуі немесе дәлелденуі тиіс. Онда сомасы және транзакцияның нақты ізі көрсетілуі тиіс. Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» туралы көрсетілген ақпаратқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пассивті табыс</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Қол қойылған жалдау/жалға беру келісімі ЖӘНЕ мыналардың бірі:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Соңғы жалдау/лизинг төлемі көрсетілген банк үзінді көшірмесі НЕМЕСЕ</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Соңғы жалдау ақысы/лизинг түбіртектері</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Алынған пассивті табысты растайтын соңғы салық декларациясы</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Мәлімденген кезеңдегі пассивті табысты растайтын басқа да құжаттар (мысалы, роялти, пайыздар, серіктестік маркетингі, стейкинг және т.б.).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» туралы көрсетілген ақпаратқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Ұсынылған құжаттардың «Байлық көзі» туралы көрсетілген ақпаратқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","sow_sof_option_5":"Әлеуметтік жәрдемақылар және отбасыны қолдау","sow_sof_option_2_3":"Пассивті табыс (оның ішінде жылжымайтын мүлікті жалға беру және дивидендтер)","sow_sof_declare_3_1":"Несиелік келісімшартыңыз туралы ақпарат беріңіз, оның ішінде несиенің мақсаты, сомасы және несие алған заңды тұлға немесе жеке тұлға көрсетілуі керек.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Басқа</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Байлығыңыздың және/немесе қаражатыңыздың шығу тегін растау үшін қолданылуы мүмкін кез келген тиісті құжаттаманы жүктеп салыңыз</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Пассивті табыс туралы мәліметтеріңізді (түрі, сомасы, кезеңі) беріңіз. Ол жылжымайтын мүлікті жалға беруден түскен болса, айлық табысты, мүлік түрін және жалдау мерзімін нақтылаңыз.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Құжатта заңды тұлға/байланысты жеке тұлға үшін байлықтың қалай жинақталғаны анық көрсетілуі тиіс. Ұсынылған құжаттардың көрсетілген «Байлық көзі» туралы ақпаратқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","sow_sof_declare_6_1":"Құмар ойындар немесе лотерея туралы ақпарат, соның ішінде құмар ойындардан түскен пайда және мерзімі туралы ақпарат беріңіз. Лотерея ұтысын ұтып алсаңыз, сомасы мен күнін көрсетіңіз.","sow_sof_declare_4_1":"Мұрагерлік немесе қайырымдылықтарыңыз туралы мәліметтерді, соның ішінде донорды, шамамен көрсетілген құнын және олардың қашан алынғанын көрсетіңіз.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Қаржылық мекеме несиесі</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Сомасы мен мәліметтері көрсетілген қаржылық мекеменің несие шарты</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Соңғы 3 айда берілген несие сомасы көрсетілген банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Мұрагерлік</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Алынған мұрагерлік сомасы көрсетілген салық декларациясы</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Заңгер немесе бухгалтер куәландырған өсиеттің көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Адвокаттың немесе бухгалтердің дистрибьюторлық туралы мәлімдемесі</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Жеке несие","sow_sof_option_2_2":"Қаржылық инвестициялар (мысалы, акциялар, облигациялар, валюталық нарықтар)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Құмар ойындар және лотерея</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Жыл сайынғы құмар ойындардан/лотереядан түсетін пайданы көрсететін соңғы салық декларациясы</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Жалпы транзакциялар/пайда көрсетілген құмар ойындар мәлімдемесі ЖӘНЕ құмар ойындар/лотерея транзакциялары көрсетілген кезеңдегі банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Құмар ойындар мен жылдық пайданы растайтын сертификатталған қаржы кеңесшісінің/бухгалтердің хаты</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Инвестициялық портфолиоңыз, шамамен көрсетілген сомасы және инвестициялау кезеңі сияқты инвестициялық табысыңыз туралы мәліметтерді беріңіз.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Ұсынылған құжаттардың «Қаражат көзі» туралы көрсетілген ақпаратқа сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тексеру үшін қосымша құжаттар сұралуы мүмкін.","sow_sof_option_4_1":"Мұрагерлік","sow_sof_declare_2_1":"Криптовалюта инвестицияңыз туралы мәліметтерді (түрі, сомасы, кезеңі) беріңіз. ICO аясындағы инвестиция болса, мыналарды көрсетіңіз: күйі, жалпы жиналған сомасы және мекенжайы. Binance шотына қатысты болса, UID көрсетіңіз.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Жеке несие</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Несиені растайтын келісімшарт немесе аффидавит хаты ЖӘНЕ несие салымы көрсетілген банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Несие берушінің жеке куәлігі және байлық көзі</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Несиелік келісімшартыңыз туралы ақпарат беріңіз, оның ішінде несиенің мақсаты, сомасы және несие алған заңды тұлға немесе жеке тұлға көрсетілуі керек.","sow_sof_option_4":"Мұрагерлік және қайырымдылық","sow_sof_option_6_1":"Құмар ойындар және лотерея","sow_sof_option_6":"Құмар ойындар және лотерея","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Зейнетақы/Әлеуметтік жәрдемақылар</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Жеткізуші (мысалы, үкімет, жұмыс беруші немесе сақтандырушы) көрсетілген, соңғы 3 айдағы зейнетақы/әлеуметтік жәрдемақы туралы анықтама.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Зейнетақы/әлеуметтік жәрдемақы берушінің сомасын, жиілігін және мерзімін растайтын хаты НЕМЕСЕ</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Соңғы 3 айдағы зейнетақы/әлеуметтік жәрдемақы салымдарын көрсететін банктік шот-фактуралар</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Жүктеп салуды жалғастырмас бұрын, Байлық көзі формаңызды толтырыңыз.","sow_sof_option_2_1":"Криптовалюта инвестициясы","sow_sof_option_3":"Несие","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Жылжымайтын мүлікті немесе басқа да активтерді сату</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Активтің түрін, сату бағасын, қатысушы тараптарды және күнін көрсететін сату/есеп айырысу шарты ЖӘНЕ сатудан түскен пайда көрсетілген банк үзінді көшірмесі.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Сатудан түскен пайда туралы салық декларациясы.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Таңдауыңызды өзгерттіңіз. Прогресті сақтау үшін «Жалғастыру» түймесін басқаннан кейін, «Құжатты жүктеп салу» бөліміне өтіп, қажетті дәлелдемелерді қайта жүктеп салыңыз. Сәйкес келетін дәлелдемелер берілмесе, қабылданбауы мүмкін.","sow_sof_option_2_4":"Жылжымайтын мүлікті немесе басқа активтерді сату","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Отбасыны қолдау</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1. Жеке басын куәландыратын ақпаратты (толық аты-жөні, жеке куәлігі, мекенжайы және байланыс ақпараты) қамтитын қолдаушы тараптың қол қойылған декларациясы; ЖӘНЕ отбасылық жәрдемақы аударымдарын көрсететін соңғы 3 айда берілген банк үзінді көшірмесі</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Сертификатталған маманның қолы қойылған, жәрдемақыны ЖӘНЕ жәрдемақы берушінің жеке басын куәландыратын құжатты түсіндіретін хаты (тегіңіз сәйкес келсе, жеке куәлік қажет емес).</detail-dialog-text> </bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Сатылған актив туралы ақпаратты көрсетіңіз, оның ішінде активтің түрі, шамамен көрсетілген сату бағасы және сатылған күні.","newkyc-sow-co-update-basic":"Файлды жүктеп салу үшін негізгі ақпарат бөлімін толтыру мақсатында шот иесіне хабарласыңыз.","sow_sof_option_3_1":"Қаржылық мекеме несиесі","newkyc-sow-dependency-link":"Байлық көзін өзгерту","sow_sof_declare_5_2":"Қолдау көрсетушімен қарым-қатынасыңыз, алатын ай сайынғы жәрдемақыңыз және осы жәрдемақыны қанша уақыт бойы алып жүргеніңіз туралы толық ақпарат беріңіз.","sow_sof_option_5_2":"Отбасыны қолдау","sow_sof_option_2":"Инвестициялық кіріс","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Криптовалюта инвестициялары</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Қабылданатын құжаттар:</detail-dialog-subtitle><bg> <detail-dialog-text>1. Клиенттің жеке басын куәландыратын ақпаратты, криптовалюта портфолиосын, балансын және сауда белсенділігін көрсететін криптовалюталық шот бойынша есепшот.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. ICO бойынша ICO әдісіне қатысқан әмиян мекенжайын және ICO әмиянына жіберілген қаражаттың транзакция тарихын қосыңыз.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Криптохолдингтерді немесе криптовалюта табыстарына салынатын салықты көрсететін салық декларациясы.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Криптоинвестициялар мен олардың пайдасын түсіндіретін сертификатталған қаржы кеңесшісінің, бухгалтердің немесе салық маманының жазбаша растамасы.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Әмияндағы қаражат сомасын, криптовалюта портфолиосын және клиентті анықтауға болатын ақпаратты көрсететін әмиян скриншоттары.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Криптовалюта сатудан түскен қаражат көрсетілген банк үзінді көшірмесі.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Мемлекеттік жәрдемақының түрі, оның ішінде төлемдердің мөлшері мен жиілігі туралы ақпарат беріңіз.","newkyc-sof-dependency-link":"Қаражат көзін өзгерту","newkyc-sof-dependency-message":"Жүктеп салуды жалғастырмас бұрын, Қаражат көзі формаңызды толтырыңыз.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Таңдауларыңыздың сіздің жағдайыңызға дәл сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Осы таңдауларды растау үшін қажет болған жағдайда құжаттарды тапсыру сұралуы мүмкін.","newkyc-sof-same-as-sow":"Ұйымыңыздың қаржы көзі байлық көзімен бірдей ме?","sow_sof_declare_1_2":"Жұмысбастылығыңыз, соның ішінде кәсібіңіз бен салаңыз және жылдық табысыңыз туралы ақпарат беріңіз.","newkyc-sow-declare-other":"Қолданылған байлықтың және/немесе қаражаттың өзге көздері туралы егжей-тегжейлі сипаттама беріңіз","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Қабылданбайтын құжаттарды көру","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Бет-әлпетті растауды жалғастыру үшін жеке куәліктегі портрет сапа стандарттарына сәйкес келмейді. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университеттің тұрғын үйі/жатақхана корпустары берген.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің осы оқу орнында оқитыны және оның қазіргі тұратын мекенжайы расталуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазір тұратын мекенжай болуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар соңғы 1 жыл ішінде жарамды болуы, ал басқа барлық құжаттар 3 айдан ескі болмауы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік орган берген студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымы туралы түбіртек/ақша аударымын растау","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансын растау хаты","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімдері","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шот үзінділері","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Оған <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a>, сондай-ақ бірлескен шоттарға қатысты банк құжаттары кіреді. Signature Bank банкінің шот үзінділері/анықтама хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінділері де жарамсыз деп есептеліп, қабылданбайды.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі деректерді, қалдықтарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мәліметімен бірге ұсынылуы тиіс. Оған <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> кіреді.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінділер","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a>берген.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазір тұратын мекенжай болуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондар кіретін телекоммуникациялық пакеттер бойынша шоттар қабылданады, алайда ұялы телефон шоттары жеке өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс пакеті қабылданады). Ұялы телефон шоттары Біріккен Араб Әмірліктері (БАӘ) пайдаланушыларының барлығы үшін қабылданады.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> берген.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> берген.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> бар. Банктің хат-хабарлары/маркетингтік материалдары қабылданбайды.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі тиіс НЕМЕСЕ оны Тұрғын үй басқармасы растауы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы анықтама","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің осы оқу орнында оқитыны және оның қазіргі тұратын мекенжайы расталуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік орган берген шәкіртақылар","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университеттің тұрғын үйі/жатақхана корпустары берген.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басын растау үшін пайдаланылған құжатпен бірдей болмауы тиіс. Тапсыру кезінде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай мерзімге жарамды болуы тиіс. Сондай-ақ жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды деп есептеледі.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Қалалық телефон/Интернет/теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Мемлекеттік орган берген ұлттық жеке куәлік","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> берген.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік органдар берген және ресми хат-хабар құжаттары","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінділер","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басын растау үшін пайдаланылған құжатпен бірдей болмауы тиіс. Тапсыру кезінде тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай мерзімге жарамды болуы тиіс.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі тиіс НЕМЕСЕ оны Тұрғын үй басқармасы растауы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару ұйымының шот үзінділері","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит бойынша хабарламалар","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданатын тізімі</a> берген.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірлескен аттар көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Стримингтік қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есепшоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/шығару растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушысынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB «Maneuver LT» ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Стримингтік қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есепшоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/шығару растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушысынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB «Maneuver LT» ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Ұялы телефон шоттары</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар</li> <li>Қолтаңбалары/ұсыныс хаттары бар банктік үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Мексикада ипотека бойынша үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Мемлекеттік органдар берген және тұрғылықты мекенжайы көрсетілген жеке куәліктер/тұруға рұқсаттар қабылданбайды</li> <li>Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер қабылданбайды</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li>\n<li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li>\n<li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li>\n<li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li>\n<li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li>\n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li>\n<li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектер </li>\n<li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li>\n<li>Медициналық шоттар</li>\n<li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li>\n<li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li>\n<li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li>\n<li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li>\n<li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Мемлекеттік портал шығарған. Берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Жарамдылық мерзімі – бірінші рет жіберілген күннен бастап 90 күн ішінде.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"90 күн ішінде жарамды","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Жергілікті қаржы мекемесі шығарған.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Жергілікті қаржы мекемесі шығарған.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредиттік карталардан үзінді көшірмелер</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетушінің коммуналдық қызмет көрсету туралы анықтама хаттары</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілсе де)</li> <li>Банктің хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынған есепшоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар</li> <li>Қол қойылған банктік есепшоттар/анықтама хаттары қабылданбайды</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларды көрсететін үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Мексика үшін ипотекалық есепшоттар қабылданбайды</li> <li>Ғимаратты басқару туралы есепшоттар</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Өзін-өзі декларациялау","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банктік хат</li> <li>Банк комиссиялары/алымдары туралы ақпаратты ғана қамтитын үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (үй мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салуды/қаражат алуды растау құжаты және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотекалық/несиелік үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек келісімшарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері берген несие картасының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызметтерге арналған келісімшартты растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Ғимараттарды басқару туралы мәлімдеме</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Жыл сайынғы инвестициялар/зейнетақы қорлары","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Жылдық есеп/кірістер мен шығыстар туралы есеп","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Өзін-өзі декларациялау формасын жүктеп алу үшін <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">осы жерді</a> басыңыз. Оған қол қойып, үшінші тараптың мекенжайын растайтын құжатпен бірге жүктеп салу керек.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Кондоминиум төлемдері немесе тұрғын үйді қаржыландыруға арналған банктің төлем құжаты","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Ағымдағы жылға қатысты","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілген болуы тиіс.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжаттың орнына. Қорларға ғана жарамды","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Хатта студенттің сабаққа баратынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжаттың орнына","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Көлік салығы туралы ескерту","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Жүргізуші куәлігі","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Соңғы 3 ай ішінде берілген","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Британдық eVisa","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картаның үзінді көшірмелері","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"3 айлық жарамдылық мерзімі жаңарту күнінен 3 апта бұрын есептеледі","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Физикалық VISA","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Соңғы 3 ай ішінде берілген","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа баратынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа баратынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау шарттары","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген.</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органының тұрғылықты жер туралы анықтамасы","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Негізгі шот туралы ақпаратты, баланстарын, транзакцияларды және есептелген пайыздарды қамтитын банктік үзінді көшірмемен бірге тапсыру тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені берген.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды.","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайында болуы керек","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған Финтех компанияларының тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілуі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы керек және 1 жыл бойы жарамды болуы керек","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банктік хат алмасулар мен маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылған құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде алты ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Егер жеке куәлік жеке басын және тұрғылықты мекенжайын растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Құжаттарды тапсыру кезінде құжаттар кемінде 3 ай бойы жарамды болуы керек. Жеке куәліктің жарамдылық мерзімі болмаса да, ол жарамды болып саналады.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкіметтік хаттар, салық хабарламалары, соттың хаттары және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы туралы есептер соңғы жыл үшін жарамды, ал басқа барлық құжаттар 3 айдан аспауы тиіс","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған финтех компанияларының тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттерге арналған шоттар қабылданады, бірақ тек мобильді телефонға қатысты шоттар жеке өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді байланыс қызметтері кіретін пакет жарамды). Ал БAӘ пайдаланушылары үшін мобильді телефон шоттары қабылданады.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің берілген мектепте оқитынын растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органының тұрғылықты жер туралы анықтамасы","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты бойынша ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірме","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру туралы үзінді көшірмелер","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені берген","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған финтех компанияларының тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған финтех компанияларының тізімі</a> бар. Банктік хаттар/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған финтех компанияларының тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды, олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару ұйымының анықтамалары","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған финтех компанияларының тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік органмен берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ және кәріз. Бірлескен атауы бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">қабылданған финтех компанияларының тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган берген немесе оны Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Негізгі шот туралы ақпаратты, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын банктік үзінді көшірмемен бірге тапсырылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған құжаттар және ресми құжаттар","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған финтех компанияларының тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс туралы хат","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген шот үзінділері</li> <li>Трансляция қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банктік хат</li> <li>Банк комиссиялары/алымдары туралы ақпаратты ғана қамтитын үзінділер қабылданбайды</li> <li>Құжаттар пошта жәшігіне жіберіледі (тұрғылықты мекенжайыңыз көрсетілуі керек)</li> <li>Депозит салуды/ақша шығаруды растау құжаты және банкомат түбіртектері </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу/маркетингтік материалдар (ипотекалық/несиелік келісімшарттардың көшірмелерін қоспағанда)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері берген кредит картасының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызметтерге арналған келісімшарт растамасы</li> <li>Коммуналдық компанияның/қызмет көрсетушінің ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Маневр LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің шот бойынша есепшоттары","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органынан тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Негізгі шот туралы ақпаратты, шот баланстарын, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын банктік үзінді көшірмемен бірге тапсырылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау шарттары","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірме","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын құжатты пайдалануға болмайды. Жеке басты куәландыратын құжаттар өтініш берілген кезде кемінде 3 ай бойы жарамды болуы тиіс. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болып саналады.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені берген","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Брюссель салық қызметінің жол салығы бойынша фискалдық шоты","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Ұлттық жеке куәлік кем дегенде 3 ай жарамды болуы керек. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып есептеледі.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA шоты","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шот-фактураларда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банктік хат</li> <li>Банк комиссиялары/алымдары туралы ақпаратты ғана қамтитын үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (үй мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салуды/қаражат алуды растау құжаты және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотекалық/несиелік үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек келісімшарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік органнан берілген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қосқанда","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Стационарлық телефон/интернет/оптикалық талшық байланысы бойынша шот","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Бөлшек сауда дүкендерінен шыққан несие картасы шоттарының үзінде көшірмелері</li>\n<li>Коммуналдық қызметтер бойынша анықтамалық хаттар</li>\n<li>Жалақы парақтары және еңбек келісімшарттары</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Банк хаттары және маркетингтік материалдар</li>\n<li>Ипотека/несие хаттары және маркетингтік материалдар (есеп шоттардан басқа)</li>\n<li>Өнім/қызмет туралы мәліметтері жоқ шоттар</li>\n<li>Стриминг қызметтері шоттары</li>\n<li>Ұялы телефон шоттары</li>\n<li>Медициналық шоттар</li>\n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар</li>\n<li>Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттар қабылданбайды</li>\n<li>Тек төлемдер/қызмет ақысы көрсетілген шоттар қабылданбайды</li>\n<li>Мексикада ипотека декларациясы қабылданбайды</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Жүргізуші куәлігі","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған болуы керек","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайын растайтын құжат","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Басып шығарылған Smart ID картасы","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған болуы керек","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған финтех компанияларының тізімі</a> шығарған","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТД/байланыс пакеттері","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылған құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде алты ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органының тұрғылықты жер туралы анықтамасы","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Мемлекеттік смарт жеке куәлік","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау шарттары","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Банк шотынан алынған үзінді көшірмемен бірге ұсынылуы тиіс, онда негізгі шот туралы ақпарат, шот балансы, транзакциялар және есептелген пайыздар көрсетіледі. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын құжатпен бірдей болмауы керек. Ұсыну кезінде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені береді","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Егер жеке басын растау және мекенжайды растау үшін бір ғана жеке куәлік пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасын пайдалану керек. Құжатты ұсыну сәтінде Ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды деп есептеледі.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді-көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді-көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін шәкіртақы","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Ұлттық жеке куәлік кем дегенде 3 ай жарамды болуы керек. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып есептеледі.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Құжат соңғы <bold>{{months}} ай</bold> ішінде берілген болуы керек.</li> <li>Мекенжайды растау құжаты PDF пішімінде болғаны жөн; мәліметтер (<bold>аты, тегі, мекенжайы</bold>) анық әрі толық болса, скриншоттар қабылданады.</li> <li>Ортақ шот бойынша банк құжаттары қабылданады.</li> <li>Транзакциялары 12 айдан бұрын өтіп кеткен үзінділер қабылданбайды.</li> <li>«ДУБЛИКАТ» немесе «КӨШІРМЕ» сутаңбасы бар коммуналдық төлем шоттары қабылданады.</li> <li>«ЖОБА» немесе «ҮЛГІ» деп белгіленген құжаттар қабылданбайды.</li> <li>Төлем мақсаты мен сомасы көрініп тұрмаса, IBAN, карта нөмірі немесе күндер жасырылған банк үзінділері жарамсыз болып саналады.</li> <li>Контентті жауып тұрмаса, телефон брендінің сутаңбаларына рұқсат етіледі.</li> <li>Өңдеу қолданбаларының сутаңбаларына рұқсат етілмейді.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Тауар/қызметтерге жазылу көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Трансляция қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозит салу/ақша шығару және банкомат түбіртектерін растау</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компанияның/қызмет көрсетушінің ұсыныс хаттары</li> <li>Финтехтер қабылданбайды: Revolut Bank UAB (PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA-дан басқа), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ирландия), заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice (UK-дан басқа)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":".jpg/.jpeg/.png/.pdf форматында максимум 50 МБ","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Құжат соңғы <bold>{{months}} ай</bold> ішінде берілген болуы керек</li> <li><bold>Ат пен мекенжай</bold> Binance шотыңызға сәйкес келуі керек</li> <li>Құжатты тігінен (портрет режимінде) суретке түсіріп алыңыз</li> <li>Түпнұсқа, өзгертілмеген құжаттарды пайдаланыңыз</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Қабылданбайтын құжаттар","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжат 3 айдан аспауы керек","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Бөлшек сауда дүкендерінен алынған кредит картасының үзінді көшірмелері</li> <li>Коммуналдық қызметтерге арналған анықтамалық хаттар</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар және еңбек келісімшарттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы болса да)</li> <li>Банктік хат алмасу және маркетингтік материалдар</li> <li>Ипотекалық/несиелік хаттар және маркетингтік материалдар (үзінді көшірмеден басқа)</li> <li>Тауар/қызмет туралы мәліметтері жоқ шоттар</li> <li>Ағындық қызмет шоттары</li> <li>Ұялы телефон шоттары</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар</li> <li>Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары қабылданбайды</li> <li>Тек алымдар/төлемдер көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Мексикада ипотека бойынша үзінді көшірмелер қабылданбайды</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу болып саналатын құжаттар","newkyc-fze-select-platform":"Тіркелгіңіз келетін платформаны таңдаңыз","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Басқа әмірліктер","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Абу-Даби жаһандық нарығында (ADGM) реттеледі</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>AED валютасында депозит салу және шығару үшін банктік арналарға қол жеткізу</li> <li>Бөлшек заңды тұлға клиенттері үшін маржа трейдингі 5x левереджбен шектелген</li>   <li>Құпиялылық токендері (XMR, ZEC және DASH) спот трейдинг үшін қолжетімсіз</li>   <li>Дубайдағы Виртуалды активтерді реттеу басқармасы (VARA) тарапынан реттеледі</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Тіркеу орны","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Абу-Даби жаһандық нарығында (ADGM) реттеледі</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Аджман (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Дубай, DIFC-тен басқа","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>KZT валютасында депозит салу және шығару</li> <li>Қазақстандағы Астана қаржы қызметтері басқармасы тарапынан реттеледі</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Дубай халықаралық қаржы орталығы (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Рас-әл-Хайма (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Умм-әл-Кувейн (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Шарджа (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul><li>10 есеге дейінгі левереджі бар маржалық трейдинг</li><li>Құпиялық токендері (XMR, ZEC және DASH) бар</li></ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Дубай (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Абу-Даби (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Өңірлік валюталарда (мысалы, BHD, KWD, AED) депозит салу және шығару мүмкіндігін ұсынады</li>   <li>Бахрейн Орталық банкі (CBB) тарапынан реттеледі</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Фуджейра (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Білім беру ұйымдарының ұсыным хаттары","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Dubai Electricity & Water Authority (DEWA) шоты-фактурасы","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Chiller/Cooling шоты бойынша үзінді (мысалы, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі ақпаратты, шот баланстарын, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот туралы үзінді көшірмемен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсететін компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты бойынша ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу болып саналатын құжаттар","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі ақпаратты, шот баланстарын, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот туралы үзінді көшірмемен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсететін компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені береді.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені береді.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау шарттары","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Өтініш берілген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Өтініш берілген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде үш ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Студенттік жатақхана немесе студенттік тұрғын үй кешені береді.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасулар мен маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау шарттары","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескертулер","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасулар мен маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Шоттарда жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/кредит бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Келесі финтех компаниялары қабылданбайды: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, заңды түрде UAB «Maneuver LT» ретінде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау шарттары","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> бар. Банктік хат алмасулар мен маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі ақпаратты, шот баланстарын, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот туралы үзінді көшірмемен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдерінің шоттарының үзінді көшірмелері","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТВ/байланыс пакеттері","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу болып саналатын құжаттар.","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органынан тұрғылықты жер туралы анықтама","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Өтініш берілген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде үш ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органынан тұрғылықты жері туралы анықтама","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкімет хаттары, салық туралы хабарламалар, соттан келген хаттар және т.б. Жыл сайынғы салық декларациялары мен кіріс салығы туралы есептер соңғы бір жыл ішінде берілген болса жарамды, ал қалған барлық құжаттар 3 айдан аспауы керек.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалға алу шарты бойынша ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты пайдалануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде алты ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органынан тұрғылықты жер туралы анықтама","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсететін компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефондарды қамтитын телекоммуникациялық қызметтер пакеттеріне қатысты шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефонға арналған шоттар жеке өзі қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланыс кіретін пакет жарамды болып саналады). Біріккен Араб Әмірліктерінің барлық пайдаланушысы үшін ұялы телефон шоттары қабылданады.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасы растаған және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымын растау","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттарын қоса алғанда. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін растау және оның қазіргі тұрғылықты мекенжайын көрсету қажет.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару туралы анықтамалар","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Ресми жүріс-тұрыс куәлігі","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялар</a> шығарған болуы керек","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Ресми хат алмасу","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li>\n\n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер</li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> \n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару туралы анықтамалар","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялар</a> шығарған болуы керек","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер қол қоюы қажет","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару туралы анықтамалар","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Шот иесінің мекенжайына келу жазбасы","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Мемлекеттік немесе жергілікті атқарушы органнан, департаменттен немесе агенттіктен","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-upload-declaration-form":"Декларация нысаны","newkyc-upload-third-party-poa":"Үшінші тарап берген мекенжайды растау құжаты","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылым жасалған тауарлар/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк комиссиялары/ақылары көрсетілген есепшоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне берілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салуды/қаражат алуды растау құжаты және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлемдер</li> <li>Ұялы телефон шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотекалық/несиелік үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы туралы анықтамалар/еңбек келісімшарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының үзінді көшірмелері</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартын растау</li> <li>Коммуналдық компаниядан/қызмет көрсетушіден ұсыныс хаттары</li> <li>Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік</li> <li>DNI Extranjero қабылданбайды</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> \n<li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> \n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Сауд Арабиясының Ұлттық мекенжай порталы","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (қазір T-Bank ретінде белгілі).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе де қабылданады.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қосқанда.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарынан үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Шот, баланстар, транзакциялар және пайыздар туралы негізгі мәліметтерді қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> кіреді.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен тұратын тұрғын үй туралы анықтама","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен тұратын тұрғын үй туралы анықтама","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Жеке куәлік, қарапайым жеке куәлік және электрондық жеке куәлік","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау келісімдері","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен тұратын тұрғын үй туралы анықтама","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарынан үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарынан үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li>\n<li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li>\n<li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li>\n<li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li>\n<li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li>\n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li>\n<li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектер </li>\n<li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li>\n<li>Медициналық шоттар</li>\n<li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li>\n<li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li>\n<li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li>\n<li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li>\n<li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li>\n<li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Катар ұлттық мекенжай порталынан алынған сертификат","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен тұратын тұрғын үй туралы анықтама","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Жеке куәлік құжаты жеке басты растауға арналған жалғыз құжат және мекенжай дәлелі ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезінде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Мерзімі аяқталмаған жағдайда да жарамды болады.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік құжаты жеке басты растауға арналған жалғыз құжат және мекенжай дәлелі ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезінде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Мерзімі аяқталмаған жағдайда да жарамды болады.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li>\n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Мексика мен Францияда қабылданбайды","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li>\n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Мексикада қабылданбайды.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары:  Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің хат алмасу хаттары/маркетинг материалдары</li><li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген төлем үзінділері</li><li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li><li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li><li>Тек банк алымдары/төлемдері ғана көрсетілген үзінділер қабылданбайды</li><li>Пошта жәшігіне (P.O. Box) рәсімделген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li><li>Қаражатты депозитке салуды/шығаруды растау және банкоматтардан алынған түбіртектер</li><li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li><li>Медициналық төлем шоттары</li><li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларын қоспағанда)</li><li>Ипотека/кредит бойынша хат алмасу хаттары/маркетинг материалдары (ипотека/кредит үзінділерінен басқа)</li><li>Жалақы төлеу құжаттары/еңбек шарттары</li><li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған кредит карталарының үзінділері</li><li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li><li>Коммуналдық қызметтер шартының растамасы</li><li>Коммуналдық/қызмет провайдерінен алынған анықтамалық хаттар</li><li>Қабылданбайтын финтех компаниялар: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде ресми тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Қол қою сілтемелерін жасап, қол қоюшыларға жіберіңіз","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Талаптарға сай Директор/Сенімгерлік басқарушы/Құрылтайшы шешімін қабылдауға қажет жарамды кворум","newkyc-rp-bloa-title":"Сіз қосқан Уәкілетті шот трейдері мен Директорды негізге ала отырып үлгі жасаймыз.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Салық куәлігі","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Медициналық алдын ала төлем шоты","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қосқанда","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Медициналық алдын ала төлем шоты","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Пайдаланушының тұрғылықты жеріне сәйкес тиісті юрисдикцияның полиция бөлімшесі берген анықтама.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Бөлшек сауда дүкендерінен шыққан несие картасы шоттарынан алынған үзінде көшірмелер</li> <li>Коммуналдық қызметтер бойынша анықтамалық хаттар</li> <li>Жалақы түбіртектері және еңбек келісімшарттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Банк хаттары және маркетингтік материалдар</li> <li>Ипотека/несие хаттары және маркетингтік материалдар (есеп шоттардан басқа)</li> <li>Өнім/қызмет туралы мәліметтері жоқ шоттар</li> <li>Стриминг қызметтері шоттары</li> <li>Ұялы телефон шоттары</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар</li> <li>Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттар қабылданбайды</li> <li>Тек төлемдер/қызмет ақысы көрсетілген шоттар қабылданбайды</li> <li>Мексикада ипотека декларациясы қабылданбайды</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Салық куәлігі","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік жалдау келісімшарттары","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Пайдаланушының тұрғылықты жеріне сәйкес тиісті юрисдикцияның полиция бөлімшесі берген куәлік.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы тиіс","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктік хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар</li>\n<li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот үзінділері</li>\n<li>Трансляция қызметтерінен алынатын шоттар</li>\n<li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li>\n<li>Банк комиссиялары/алымдары туралы ақпаратты ғана қамтитын үзінділер қабылданбайды</li>\n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрсетілуі керек)</li>\n<li>Депозитке салуды/ақша шығаруды растау құжаты және банкомат түбіртектері </li>\n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li>\n<li>Медициналық төлемдер</li>\n<li>Ипотекалық/несиелік хат алмасу/маркетингтік материалдар (ипотекалық/несиелік келісімшарттардың көшірмелерін қоспағанда)</li>\n<li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li>\n<li>Бөлшек сауда дүкендері берген кредит картасының үзінді көшірмелері</li>\n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/шот ұсыну мекенжайы көрсетілген болса да)</li>\n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартын растау</li>\n<li>Коммуналдық компанияның/қызмет көрсетушінің ұсыныс хаттары</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Ұялы телефон төлемдері","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми үкіметтік хаттар, салық хабарламалары, соттың хаттары және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы туралы есептер соңғы жыл үшін жарамды, ал басқа барлық құжат мерзімі 3 айдан аспауы тиіс","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Мысалы, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебет/кредит картасы туралы ескерту","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Мысалы, SEWA, ADDC және т.б.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Басқа Әмірлік/Қала басқармасының шоты (SEWA, ADDC және т.б.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген мемлекеттік жеке куәлік","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Әмірлік/Қала басқармасының шоты","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Қонақ үйден/қызмет көрсетілетін пәтерден алынған шот-фактура","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Салқындату/Кондиционер жүйесіне қатысты төлем шоты","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару құжаттары","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Жалға алу/жалдау шарты","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Бірнеше адамның атына жазылған коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік шот немесе кредит картасының үзінді көшірмесі","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Білім беру мекемелерінің ұсыныс хаттары","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті билік органының тұрғылықты жер туралы анықтамасы","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган берген НЕМЕСЕ оны Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет провайдерінің төлем шотының үзінділері","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/ТД/байланыс пакеттері","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған финтех компанияларының тізімдері</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары қабылданады. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN нөмірлері, карта нөмірлері немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтамалық хаты","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты бойынша ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Қабылданған финтех компанияларының тізімдері</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары қабылданады. Қол қойылған банктік үзінді көшірмелер/ұсыныс хаттары, сондай-ақ IBAN нөмірлері, карта нөмірлері немесе транзакция күндері жасырылған үзінді көшірмелер қабылданбайды. Олар жарамсыз болып саналады.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Мемлекеттік студенттік гранттар/кредиттер","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Шарт жалға алу мерзімі аяқталғанға дейін кемінде 3 ай қалғанда жарамды болса, шарттың берілгеніне 3 айдан аз уақыт өтсе де қабылдануы мүмкін (яғни жарамдылық мерзімі кемінде тағы 3 ай болуы керек).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру туралы анықтамалар","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Егер жеке куәлік тұлғаның жеке басын және тұрғылықты мекенжайын растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, ол ең соңғы берілген нұсқа болуы керек. Құжаттар тапсырылған кезде кемінде 3 ай бойы жарамды болуы керек. Егер олардың жарамдылық мерзімі аяқталмаса, олар да жарамды болады.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Мемлекеттік стипендиялар","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Негізгі шот ақпаратын, баланстарын, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шоттың үзінді көшірмесімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a> кіреді","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Егер тұру мерзімі расталып, кемінде 6 айға жоспарланған болса, Airbnb не қонақ үйден/қызмет көрсетілетін пәтерден алынған шот-фактура қабылдануы мүмкін. Қонақ үй/қызмет көрсетілетін пәтер шот-фактуралары алдағы күнмен рәсімделмеуі тиіс және оларда пайдаланушының аты-жөні, бөлме нөмірі, келу және кету күндері көрсетілуі қажет.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Қонақ үйден/қызмет көрсетілетін пәтерлерден алынған шот-фактура","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шот бойынша үзінді көшірме","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Жалға алу / Жалдау шарты","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Стационарлық телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растау үшін пайдаланылатын сол құжатты қолдануға болмайды. Тұрақты тұрғын картасы өтініш берген кезде кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс туралы хат","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банктік хат алмасулар мен маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Финтех компанияларының қабылданған тізімінде</a> жарияланған","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган берген немесе оны Тұрғын үй басқармасы растаған болуы керек және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау шарттары","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Ипотека туралы келісім","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми корреспонденция құжаттары","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> \n<li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> \n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, сайлаушы куәлігі, төлқұжат, жүргізуші куәлігі және Үндістандағы банк салым кітапшасы","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Автокөлік сақтандыру куәлігі және оны жаңарту туралы хабарлама","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> \n<li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> \n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Көлік жүргізуші куәлігі","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Жеке деректер мен фотосуреті бар негізгі бет + соңғы 3 айдағы транзакциялар тарихы көрсетілген бет + банк мөрі мен қолы қойылуы үшін жинақ кітапшасына қоса тіркелген фотосурет","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Италиядағы тұрғылықты жер туралы анықтама","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Жеке деректері көрсетілген куәлік","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Мексикада қабылданбайды","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Салық агенттігі тарапынан берілген","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Жеке тіркелім (резидент тіркелімі)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде беріледі","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Жыл сайынғы салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және ол 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3-ші және 4-ші буын жеке куәліктері. Жеке куәлік құжаты жеке басын куәландыратын және мекенжайды растайтын жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай бойы жарамды болуы керек. Мерзімі аяқталмаған жағдайда да жарамды болады.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Жыл сайынғы салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> \n<li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> \n<li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> \n<li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> \n<li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> \n<li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> \n<li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> \n<li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> \n<li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> \n<li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> \n<li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> \n<li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> \n<li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> \n<li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тіркелу туралы куәлік","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Әлде MASAK бекіткен кез келген басқа құжаттар немесе тәсілдер.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Мемлекеттік мекеме құжаттары","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Мексикада қабылданбайды.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі НЕМЕСЕ Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі бар.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"MKB Fastighets AB компаниясының жалдау шоты","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Швеция салық агенттігінен (Skatteverket) алынған анықтама. Берілген күні 3 айдан аспауы тиіс.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Оны Bolagsverket веб-сайтынан PDF пішімінде жүктеп алу керек және берілген күні үш айдан аспауы керек.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Үшінші тарап компанияларынан алынған құжаттар","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Жыл сайынғы салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Тіркеу куәлігі (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Жыл сайынғы салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты куәландыратын құжат жеке басты растау және мекенжайды растау үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылса, оның ең соңғы берілген нұсқасы болуы керек. Жіберген кезде мемлекеттік жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Пайдаланушының компаниямен бұрыннан бар қарым-қатынасы болуы керек (мысалы, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Португалия азаматтық картасының цифрлық үзіндісі","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттары қабылданады. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде шығарылған.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда. Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Мексика салық органында (SAT) тіркелген болуы және тапсырған кезде жарамды болуы тиіс. Соңғы 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (дауыс беру идентификаторы)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе ол Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр қуаты, су, газ, кәріз","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Соңғы 3 ай ішінде SAT берген.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайға жіберу керек.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE құжаты толық мекенжайды көрсетуі және жарамды болуы керек.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе ол Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Жалдау ақысының түбіртегімен бірге. Соңғы төлем жылы көрсетілген.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Ипотека бойынша үзінді көшірме </li><li>Заңды тұлғаның ақпаратты ашу туралы мәлімдемесі</li> <li>Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірме</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Басқаша көрсетілмесе, құжат 6 ай ішінде берілуі тиіс.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> берген.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктен тұратын тұрғын үй туралы анықтама","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Жалдау келісімшарты","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> берген.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Салық куәлігі","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университеттің тұрғын кешендері береді.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Банктік немесе кредиттік картадан үзінді көшірмелер","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Хатта студенттің сабаққа барып жүргенін және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Ағындық қызметтерден алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Ипотека бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Заңды тұлғаның ақпаратты ашу туралы мәлімдемелері</li> <li>Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Қол қойылып, ең соңғы Жалдау ақысының түбіртегімен бірге берілуі тиіс.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Ресми үкіметтік хаттар","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шот-фактуралары/Салық туралы хабарлама/Салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Сот хаттары","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Соңғы 3 ай ішінде берілген.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы жыл ішінде жарамды. Қолмен жазылған ресми құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы керек; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет шығарған құжаттарда QR коды, штрих-код, голограмма немесе осыған ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты балама тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімі көрсетілген.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Банк шотынан үзінді көшірмелер","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Ұйымның мекенжайын растайтын құжатының орнына. Қорларға ғана жарамды.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Коммуналдық қызметтерге арналған шоттар","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, телефон, интернет немесе кабельді теледидар. Соңғы 3 ай ішінде берілген.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Инвестициялық шоттан үзінді көшірме","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Бизнесті сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Бас директордың мекенжайын растайтын құжат","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Жалға беру немесе лизинг келісімдері","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жері туралы куәлік","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Азаматтық ақпарат жөніндегі мемлекеттік орган","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электр энергиясы, су, газ, кәріз","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді-көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжайының картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Мекенжайы көрсетілуі тиіс (Қазақстан резиденттері үшін eGov порталынан алынған).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Азаматтың жеке куәлігі","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе Кредиттік карта үзінді көшірмелері","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді-көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қосқанда.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады). БАӘ-дегі барлық пайдаланушылар үшін ұялы телефон төлем шоттары қабылданады.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы: электр энергиясы, су, газ, кәріз. Бірнеше адамның аты көрсетілген коммуналдық төлем шоттары қабылданады.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Жол қозғалысы ережесін бұзғаны үшін айыппұл","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген резидент картасы","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Наркологиялық және психоневрологиялық диспансерлерден алынған анықтама","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкпен хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар</li> <li>Өнімдер немесе қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыздың жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растаулар және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несиеге қатысты хат алмасу хаттары / маркетингтік материалдар (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді-көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Қабылданбайтын финтех компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, «Maneuver LT» ретінде заңды тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет тарапынан берілетін шәкіртақы","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Мемлекеттік орган берген және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайын растайтын құжат","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Бірыңғай төлем құжаты, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет тарапынан берілетін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметін көрсетуші провайдердің шотының үзінді көшірмелері","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда. Банк хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген Ұлттық жеке куәлік","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті мемлекеттік орган берген тұрғылықты жер туралы куәлік","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс қызметтері пакеттері","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсетуші компанияның уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Егер басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Ағымдағы тұрғылықты мекенжай болуы керек.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы: ресми үкімет хаттары, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы декларациялары соңғы жыл ішінде жарамды, ал қалған барлық құжаттардың шығарылған уақыты 3 айдан аспауы керек.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау келісімшарты туралы ақпаратты тіркеу куәлігі","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Мекенжайы көрсетілуі тиіс және Қазақстан резиденттері үшін ол eGov порталынан алынған болуы керек.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Ұялы телефонды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер бойынша төлем шоттары қабылданады, алайда ұялы телефонға арналған жеке төлем шоттары өз алдына қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және ұялы байланысты қамтитын пакет қабылданады).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Наркологиялық және психоневрологиялық диспансерлерден алынған анықтама","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Жалдау немесе жалға алу келісімшарттары","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"CEO мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Ғимаратты басқару шоттары","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Тұлғаны растайтын құжат ретінде пайдаланылған құжат болмауы тиіс. Жіберу кезінде Тұрақты мекенжай картасы кемінде 6 ай жарамды болуы керек.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды және пайыздарды қамтитын шот мәліметтерімен бірге ұсынылуы тиіс. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қамтиды.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Ресми мемлекеттік хаттар","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттік тұрғын үй жалдау келісімшарттары","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Толық ақпарат беріліп, мөрленген.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Шоттағы баланс хаты","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Жылдық салық декларациялары, табыс салығы декларациялары","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Инвестициялық менеджердің мекенжайын растайтын құжат","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Алдыңғы және артқы бетін жіберіңіз. Жарамдылық мерзіміне дейін қолданылады.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе тұрғын үй/холл берген.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Хат студенттің сабаққа барып жүргенін және қазіргі тұрғылықты мекенжайын растауы керек.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Соттан келген хаттар","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Салық хаттары/шоттары/салық хабарламасы/салық міндеттемесі туралы хабарлама","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған тізімдегі Финтех компанияларын</a> қосқанда.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank шоттары/анықтамалық хаттары қабылданбайды, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банк шоттары жарамсыз болып саналады.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжат мемлекеттік орган тарапынан берілген немесе Тұрғын үй басқармасы арқылы расталған болуы керек және 1 жыл ішінде жарамды болуы тиіс.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары </a> шығарған.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Кәсіпкерлікті сақтандыру міндеттемелері","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімі</a> мен бірлескен шоттар бойынша банк құжаттарын қоса алғанда, Signature Bank үзінді көшірмелері/анықтамалық хаттары қабылданбайды. IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күні жасырылған банктік үзінді көшірмелер жарамсыз болып саналады.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Белсенді жалдау мерзімімен.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Соңғы бір жыл ішінде жарамды. Ресми қолмен жазылған құжаттарда мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс; мөр немесе қолтаңбасы жоқ басқа үкімет берген құжаттарда QR-код, штрихкод, голограмма немесе ұқсас қауіпсіздік элементтері сияқты қосымша тексеру мүмкіндіктері болуы керек.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банктік аударым түбіртегі/Ақша аударымының растамасы","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына. Тек Қорлар үшін жарамды.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке куәлік жеке басын растау және мекенжайды дәлелдеу үшін жалғыз құжат ретінде пайдаланылатын болса, оның ең соңғы нұсқасын пайдадлану керек. Құжатты тапсыру кезінде ұлттық жеке куәліктің жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы қажет. Егер жарамдылық мерзімі көрсетілмесе, ол да жарамды болып саналады.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растайтын хат","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотека туралы декларация","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Заңды тұлғаның мекенжайын растайтын құжат орнына.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру міндеттемелері","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы тиіс, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Құпталған Финтех компанияларының тізімін</a> қоса алғанда.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Мөр және/немесе қолтаңба болуы, банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">құпталған  тізімдегі финтех компаниялары</a> шығарған болуы керек.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік кеңестер","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Егер басқасы көрсетілмесе, құжат соңғы 6 ай ішінде шығарылуы керек.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есеп-шоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебеттік/кредиттік карталар туралы хабарландыру","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банктің корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар</li> <li>Жазылған өнімдер/қызметтер көрсетілмеген шот-фактуралар</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынатын шоттар</li> <li>Жабылған қарызды растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдарын/ақыларын көрсететін есепшоттар қабылданбайды</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі керек)</li> <li>Қаражат салу/алу растамасы және банкомат түбіртектері</li> <li>Сақтандыру құжаттары (үй сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық шоттар</li> <li>Мобильді телефон шоттары (барлық БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотека/несие хат алмасу хаттары/маркетингтік материалдар (ипотека/несие есепшоттарынан басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері/еңбек шарттары</li> <li>Бөлшек сауда дүкендері шығарған несие карталарының есепшоттары</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/есеп айырысу мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсету шартының растамасы</li> <li>Коммуналдық қызмет көрсетушіден/қызмет көрсетушіден коммуналдық қызмет көрсетуге кепілдеме хаттар</li> <li>Қабылданбайтын Fintech компаниялары: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, UAB \"Maneuver LT\" ретінде заңды түрде тіркелген Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Тұрғылықты мекенжай көрсетілген тұрғын картасы","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотека бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Банк аударымының түбіртегі/ақша аударымының растамасы","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Басқаша көрсетілмесе, 3 ай ішінде берілген","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Үкімет беретін студенттік гранттар/несиелер","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Үкімет беретін стипендиялар","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Банктік үзінді көшірме","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Мекенжайды растау хаты","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Шот туралы негізгі мәліметтерді, баланстарды, транзакцияларды, пайыздарды қамтитын шоттың қысқаша мазмұнымен бірге ұсынылуы керек. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімін</a> қамтиды","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Үкімет берген жеке куәлік","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммуналдық шот","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде ұлттық жеке куәлік кемінде 3 ай жарамды болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілмеген жағдайда да жарамды болады.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Университет жатақханасы немесе университет тұрғын кешендері береді","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Ғимараттарды басқару бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Интернет қызметі провайдері шоттарының көшірмелері","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Жалдау шарты туралы ақпаратты тіркеу туралы куәлік","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Коммуналдық шот","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Жеке басты растауға қолданылатын құжатпен бірдей бола алмайды. Жіберген кезде Тұрақты тұру картасы кемінде 6 ай бойы жарамды болуы керек.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Жергілікті әкімшіліктің тұрғын үй туралы анықтамасы","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Құжатты мемлекеттік орган беруі немесе Тұрғын үй басқармасымен расталуы тиіс және 1 жыл ішінде жарамды болуы керек","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> және бірлескен шоттарға арналған банк құжаттары кіреді. Signature банк үзінді көшірмелері/ұсыныс хаттар жарамсыз деп саналады, сондай-ақ IBAN нөмірі, карта нөмірі немесе транзакция күндері жасырылған банк үзінді көшірмелері жарамсыз деп есептеледі.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Мемлекеттік жалдау туралы келісімшарт","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Шот балансы туралы хат","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Үйді сақтандыру бойынша үзінді көшірмелер","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Мобильді телефондарды қамтитын телекоммуникациялық пакеттер үшін төлемдер қабылданады, бірақ мобильді телефон шоттары өздігінен қабылданбайды (мысалы, интернет, теледидар және мобильді телефон пакеті қабылданады). Мобильді телефон шоттары барлық БАӘ пайдаланушылары үшін қабылданады.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студенттерге арналған жалдау шарттары","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Үкімет шығарған және ресми хат алмасу құжаттары","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Мөр басылған және/немесе қол қойылған, оның ішінде <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a>. Банк корреспонденциялық хаттары/маркетингтік материалдар қабылданбайды.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Мысалы, ресми мемлекеттік хаттар, салық хабарламалары, соттан келген хаттар және т.б. Жылдық салық декларациялары/табыс салығы бойынша декларациялар өткен жыл ішінде жарамды, ал басқа барлық құжаттардың берілген күні 3 айдан аспауы керек.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банктің анықтама хаттары","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарлық телефон/Интернет/Теледидар/байланыс пакеттері","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету келісімшартының растамасы","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Коммуналдық қызмет көрсету компаниясының уәкілетті өкілі қол қойған","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банк немесе кредит картасы бойынша үзінді көшірме","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Университеттен хат","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Мысалы, электр қуаты, су, газ, кәріз. Бірлескен атаулары бар коммуналдық төлемдер қабылданады","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Хатта оқушының мектепте оқитынын және оның қазіргі тұратын мекенжайын растау қажет","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Инвестициялық шоттың үзінді көшірмесі","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Қазіргі тұрғылықты мекенжайды көрсету керек","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Банк немесе <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech компанияларының қабылданған тізімі</a> шығарған","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Ғимаратты басқару ұйымының үзінді көшірмелері","SQ_G1_F11_confirm":"Мен берілген ақпаратты растадым...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Құжатты қайта жасап, қол қоюшыларға қол қою сілтемелерін жіберіңіз. Құжаттар жаңартылмаса, өтінім кері қайтарылады.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Байланысты тараптар бөліміндегі директорлар/уәкілетті трейдерлер бойынша өзгерістер енгіздіңіз","newkyc-bpay-regenerate-require":"Байланысты тараптардағы өзгерістерге байланысты жалғастырмас бұрын, BPAY үшін Өкілеттік хатын қайта жасаңыз.","newkyc-regenerate-loa":"Қайта жасау үшін осы жерді басыңыз","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Фиатты депозитке салу және шығарып алу операцияларының болжамды айлық көлемін АҚШ долларымен көрсетіңіз.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Шот-фактура күні немесе төлем кезеңінің соңғы күні талап етілетін күндер санының шегінде емес.","meda-entrance-title-in-active":"Medá шотын ашуды аяқтаңыз","meda-entrance-title-review":"Medá растауы: қаралып жатыр","meda-entrance-desc-success":"Medá арқылы MXN депозиттерін бірден енгізіп, транзакцияларды кедергісіз орындаңыз.","meda-entrance-title-refuse":"Medá растауы орындалмады","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Ақпаратыңызды растай алмадық. Әрекетті қайталаңыз немесе қолдау алу үшін Binance клиенттерге қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.","meda-entrance-title-success":"Medá растауы орындалды","meda-entrance-review-notify":"Тексеру аяқталған кезде, электрондық пошта/қолданба арқылы хабарландыру аласыз.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Комплаенс бойынша міндеттемеміздің аясында сіздің резиденттігіңіз туралы ақпарат жинауымыз қажет. Бұл бірнеше минут қана уақыт алады. Бұдан былай {{residenceCountryName}} резиденті болмасаңыз, <a1>тұрғылықты еліңізді жаңартыңыз</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Бұл рөлдерге тағы адам қажет","newkyc-present":"Қазіргі","newkyc-select-existing-user":"Ағымдағы пайдаланушыны таңдаңыз","newkyc-select-main-trader":"Негізгі трейдерді таңдаңыз","newkyc-new-role-prefix":"Жаңа","newkyc-rp-select-id-document-title":"Жеке басты куәландыратын құжатты таңдаңыз","newkyc-role-not-specified":"Көрсетілмеген","newkyc-document-issue-date":"Құжаттың берілген күні","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Компаниядағы рөл(дер)і (қатысты рөлдердің барлығын таңдаңыз)","newkyc-role-director-tooltip":"Директор","newkyc-no-traders-available":"Трейдерлер жоқ. Алдымен бір трейдер қосыңыз.","newkyc-add-related-party":"Қатысты тарапты қосыңыз","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Бұрын қосылған Қатысты тараптардың мүшелері шығарып тасталады.","newkyc-role-overview":"Рөлге шолу","newkyc-related-parties":"Қатысты тараптар","newkyc-second-tax-tin":"Екінші салық сәйкестендіру нөмірі","newkyc-role-controller-tooltip":"Бақылаушы","newkyc-no-people-assigned":"Бұл рөлге ешкім тағайындалмаған","newkyc-roles-from-existing-user":"Рөлдер таңдалған ағымдағы пайдаланушыдан алдын ала толтырылады.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Пікірді қарап шығыңыз:","newkyc-ubo-ownership-label":"Меншік иелігі:","newkyc-reject-updates-required-title":"Бұл адамдарды жаңарту қажет","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Компаниядағы рөлі (біреуін ғана таңдаңыз)","newkyc-pesel":"Халықты тіркеуге арналған әмбебап электрондық жүйе (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Кемінде бір рөл қосыңыз.","newkyc-no-existing-users":"Ағымдағы пайдаланушылар жоқ","newkyc-tax-tnc-required":"Салық туралы ақпарат декларациясын растаңыз","newkyc-user-selection-type":"Жаңа тұлға қосу керек пе әлде ағымдағы пайдаланушыны толтыру керек пе?","newkyc-no-expiry-date":"Жарамдылық мерзімі жоқ","newkyc-by-kyb-team":"Binance KYB тобынан","newkyc-upload-latest-portrait":"Негізгі трейдердің ең жаңа портрет фотосуретін жүктеп салыңыз","newkyc-tax-residency-info":"Салық резиденттігі туралы ақпарат","newkyc-rp-nationality-2":"Екінші азаматтық","newkyc-portrait-required":"Портрет фотосуреті қажет","newkyc-new-person":"Жаңа тұлға","newkyc-reject-group1-refused":"Осы адам туралы ақпаратты толтырыңыз","newkyc-role-trader-tooltip":"Трейдер","newkyc-submitting":"Жіберіліп жатыр...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Түпкі бенефициар)","newkyc-main-trader-required":"Негізгі трейдерді таңдаңыз","newkyc-be-name":"Аты-жөні","newkyc-main-trader-email-aria":"Негізгі трейдердің электрондық поштасын белгілеу","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Алдымен кемінде бір Уәкілетті шот трейдерін қосыңыз","newkyc-main-trader-email":"Негізгі трейдердің электрондық поштасы","newkyc-edit-tax-info":"Салық туралы ақпаратты өзгерту","newkyc-id-as-poa-address-match":"Жеке басымды анықтайтын құжаттағы мекенжай қазір тұратын жеріме сәйкес келеді","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Негізгі трейдерді шынымен ауыстыру керек пе?","newkyc-edit-related-party":"Қатысты тарапты өзгерту","newkyc-main-trader-exact":"Негізгі трейдер","newkyc-document-type-1":"1-құжат түрі","newkyc-duplicate-person-list-label":"Бұрын мына профиль(дер) қосылған:","newkyc-change-main-trader":"Негізгі трейдерді ауыстыру","newkyc-main-trader-info":"Негізгі трейдер туралы ақпарат","newkyc-contact-support":"Қолдау қызметіне хабарласу","newkyc-country-region-of-issue":"Берген ел/аймақ","newkyc-document-type-2":"2-құжат түрі","newkyc-liveness-fallback-retry":"Бет-әлпет арқылы растаудан қайта өтіп көру","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Құжаттың жарамдылық мерзімі","newkyc-existing-user":"Бұрыннан бар пайдаланушы","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Негізгі трейдерге қайтадан хабарлау","newkyc-edit-personal-info":"Жеке ақпаратты өзгерту","newkyc-email-invalid":"Электрондық пошта мекенжайы жарамсыз","newkyc-edit-main-trader-aria":"Негізгі трейдерді өзгерту","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Қайталанатын адам профилі анықталды","newkyc-delete-person-title":"Осы кісіні шынымен жою керек пе?","newkyc-role-director-desc":"Компанияның директорлар кеңесіне сайланған немесе тағайындалған және маңызды шешімдер қабылдауға жауапты жеке тұлғалар.","newkyc-role-other-desc":"Құрылтайшыларды, тағайындаушыларды, сенімгерлерді, грант берушілерді немесе сенімгерлік құрылымға қатысатын басқа тұлғаларды қамтиды.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Сенімгерлік немесе келісімшарттан пайда алатын, нақты анықталатын соңғы бенефициар иелері бар ұйым.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Сенiмгерлiк басқарушы ретiнде әрекет ететiн және түпкi пайда алушы меншiк иелерi басқаратын корпоративтiк заңды тұлға.","newkyc-role-founder-desc":"Ұйым құратын және оның мақсаттары мен ұйымдастырушылық құрылымын анықтайтын жеке тұлғалар.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Қызметін өзі тағайындаған директорлар жүзеге асыратын корпоративтік сенімгерлік басқарушы.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Басқаруды қадағалауға және қордың мақсаттарына сәйкестігін қамтамасыз етуге жауапты тұлғалар тағайындалды.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Нақты анықталатын соңғы бенефициар иелері бар заңды тұлғаның құрылтайшысы.","newkyc-role-im-desc":"Клиенттер немесе ұйымдар атынан инвестициялық портфельдерді басқаруға жауапты жеке тұлға немесе ұйым.","newkyc-role-controller-desc":"Бас атқарушы директор, қаржы директоры, операциялық директор, басқарушы немесе атқарушы директор немесе президент сияқты басшылық лауазымдарды атқаратын негізгі тұлғалар.","newkyc-delete-person-description":"Осы адамды жойсаңыз, онымен байланысты барлық рөл де жойылады. Тек осы адамның рөлдерін өзгерткіңіз келсе, «Бас тарту» түймесін басып, оның ақпаратын өзгертіңіз.","newkyc-continue-helper-text":"Өзгерістерді сақтау және келесі қадамға өту үшін «Жалғастыру» түймесін басыңыз.","newkyc-role-tax-desc":"Бақылаушы тұлға – бақылау үлесіне иелік ететін жеке тұлға (яғни, бенефициар меншік иесі). Мұндай меншік иесі болмаса, бақылауды басқа тәсілдермен жүзеге асыратын тұлғаны немесе аға басқарушы тұлғаны көрсетіңіз.","newkyc-role-dealer-desc":"Шот бойынша сауда операцияларын басқаруға және жүзеге асыруға уәкілетті тұлға.","newkyc-role-gp-desc":"Серіктестік қызметін басқаратын және жүзеге асыратын, жауапкершілігі шектеусіз жеке немесе заңды тұлға.","newkyc-role-ubo-desc":"Акциялардың 25%-дан астамына иелік ететін немесе ұйымды толық бақылауды жүзеге асыратын жеке тұлғалар. Меншік үлесі 25%-дан аспаса, ең ірі иесін көрсетіңіз.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Бір рет басып криптовалюта сатып алу лимиттері","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Бір рет басып криптовалюта сату лимиттері","newkyc-reject-instruction":"Төмендегі байланысты тұлғаларды қарап шығыңыз. Кейбірі бойынша қосымша ақпарат қажет, ал кейбірінде ұсынылған құжаттарға сәйкестігін тексеру үшін жаңа тұлғалардың деректері қажет.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Бет-әлпетті растау үшін төменнен негізгі трейдерді таңдаңыз. Нұсқаларды өзгерту үшін трейдерлерді қосу немесе өңдеу бетіне қайтыңыз.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Рөлдің өзгеруіне байланысты растау үшін қосымша ақпарат ұсынуыңызды сұраймыз.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Тек <roleOverviewLink>Рөлдерге шолу</roleOverviewLink> бөлімінде жоқ жаңа адамды қоса аласыз.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Жаңа негізгі трейдер бет-әлпетті растаудан өтуі керек.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Криптовалютаны лимитпен сатып алу","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Криптовалютаны лимитпен сату","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXN енгізу және шығару лимиттері","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Мен ұсынылған ақпараттың шынайы әрі нақты екенін растаймын. Кез келген өзгеріс туралы Binance платформасына 30 күн ішінде хабарлауға міндеттелемін.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банк хат-хабары/маркетинг материалдары</li> <li>Тауарлар/қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыз жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растау құжаттары және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекаға/несиеге қатысты хат-хабар/маркетинг материалдары (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банк хат-хабары/маркетинг материалдары</li> <li>Тауарлар/қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыз жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растау құжаттары және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекаға/несиеге қатысты хат-хабар/маркетинг материалдары (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li> <li>Ғимаратты басқару шоттары</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банк хат-хабары/маркетинг материалдары</li> <li>Тауарлар/қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыз жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растау құжаттары және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекаға/несиеге қатысты хат-хабар/маркетинг материалдары (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банк хат-хабары/маркетинг материалдары</li> <li>Тауарлар/қызметтер нақты көрсетілмеген төлем шоттары</li> <li>Стриминг қызметтерінен алынған төлем шоттары</li> <li>Қарыз жабылғанын растайтын банк хаты</li> <li>Тек банк алымдары мен комиссиялары көрсетілген үзінді көшірмелер</li> <li>Пошта жәшігіне жіберілген құжаттар (тұрғылықты мекенжайыңыз көрінуі тиіс)</li> <li>Қаражат салу/алу туралы растау құжаттары және банкоматтан алынған түбіртектер </li> <li>Сақтандыру құжаттары (үйді сақтандыру құжаттарынан басқа)</li> <li>Медициналық төлем шоттары</li> <li>Ұялы байланыс төлем шоттары (БАӘ пайдаланушыларынан басқа)</li> <li>Ипотекаға/несиеге қатысты хат-хабар/маркетинг материалдары (ипотека/несие бойынша үзінді көшірмелерден басқа)</li> <li>Жалақы түбіртектері / еңбек келісімшарттары</li> <li>Сауда желілері шығарған несие карталары бойынша үзінді көшірмелер</li> <li>Транзакция түбіртектері (жеткізу/төлем мекенжайы көрсетілген болса да)</li> <li>Коммуналдық қызмет келісімшартының растамасы</li> <li>Коммуналдық/қызмет көрсетуші провайдерден алынған анықтамалық хаттар</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Берілген ақпараттың шынайы және дәл екенін растаймын. Өзгеріс болған жағдайда Binance биржасына 30 күн ішінде хабарлаймын.","newkyc-step2-liveness-check-title":"2-қадам: Нақты уақыттағы биометриялық тексеру","newkyc-face-verification-failed-error":"Бет-әлпет арқылы растау орындалмады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-draft-save-error":"Сақталмады. Әрекетті қайталаңыз.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Бар рөлдер алдын ала таңдалған және оларды өзгерту мүмкін емес. Сұраныс бойынша қосымша рөлдер қоса аласыз.","newkyc-select-existing-person":"Бұрыннан бар тұлғаны таңдаңыз","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Келесі қадамда қосымша селфи түсіру қажет","newkyc-no-existing-person-available":"Бұрыннан бар тұлға жоқ. Бұрыннан бар тұлғаға жаңа рөл қосу үшін оның рөліне өзгерістер енгізіңіз.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Осы бұрыннан бар тұлға үшін кемінде бір қосымша рөлді таңдаңыз.","newkyc-existing-person":"Бұрыннан бар тұлға","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Жеке басыңызды растайтын құжаттағы фотосурет соңғы бет-әлпет арқылы растауға сәйкес келмеуі мүмкін. Бет-әлпетті растауға өтпей тұрып, сізден селфи түсуді сұраймыз.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Бұл жіберілімде адам бірнеше рет қосылған болса, қайталанатын жазбаларды жойып, барлық рөлді бір профильден таңдаңыз.<br /></br><br /></br>2. Адам жіберілген профильдерде бұрыннан бар болса, жаңа жазбаны жойып, оның орнына рөлдерді қосу үшін бетте көрсетілген «Бұрыннан бар адам» опциясын пайдаланыңыз.<br /></br><br /></br>Сізге қандай да бір көмек қажет болса, Қолдау қызметіне хабарласыңыз.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Келесі профиль(дер) қайталанып тұр:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Ол «CHE» префиксі бар 9 цифрдан тұруы керек (мысалы, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Ол тек цифрлардан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Ол дәл {{number}} таңбадан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Корпорациялар мен серіктестіктер үшін ол 9 цифрдан, ал сенім қорлары үшін «T» + 8 цифрдан тұруы керек (мысалы, 123456789 немесе T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Ол {{number1}} немесе {{number2}} таңбадан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі (Бизнесті тіркеу нөмірі, Куәлік нөмірінің алғашқы 8 таңбасы)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Ол {{number1}} -ден {{number2}} -ге дейін таңбадан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Ол 13-14 цифрдан немесе ескі компаниялар үшін 11 цифрдан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-optional":"(Міндетті емес)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Ел азаматтары үшін 9 цифрдан, ал шетелдіктер үшін 11-12 цифрдан тұруы керек.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Ол NRIC үшін 12 цифрдан немесе TIN үшін 11-ден 13-ке дейін таңбадан тұруы керек (мысалы, 123456789012 немесе IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Ұсынған құжатыңыздан сіз енгізген елден басқа ел анықталды. Қай тұратын ел дұрыс екенін растаңыз.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"сіз енгіздіңіз","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"құжаттан анықталды","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Тұратын ел <bold>{{country}}</bold> болып өзгертіледі, содан кейін жаңартылған талаптарға сәйкес құжатты қайта тексеруіңіз керек.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Бұл дұрыс","newkyc-rp-confirm-country-title":"Тұратын елді растаңыз","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Криптоактивтер туралы есептілік жүйесінің (CARF) талаптарына сәйкес бақылаушы тұлғаның салық ақпаратын жинауға міндеттіміз.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Салық бойынша бақылаушы тұлғаны өңдеу","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Бақылаушы тұлғаның салық ақпараты","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Салық ақпаратын Профиль ақпаратына қойылатын талаптар орындалғаннан кейін ғана жіберуге болады. Жоғарыдағы «<bold>Профильді жаңарту қажет</bold>» бөлімін тексеріңіз.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Салық бойынша бақылаушы тұлғаны қосу","newkyc-cb-gb-not-match":"Шотыңыз Ұлыбританиядан тыс жерде тіркелген компаниялар туралы ақпаратты ұсына алмайды. Қолайсыздық үшін кешірім сұраймыз!","newkyc-categories-other-placeholder":"Атап көрсетіңіз","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Өтінімді жібермес бұрын, міндетті түрде бет-әлпетті растаудан өтуіңіз керек.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Әрі қарай мобильді телефоныңызда растаңыз","newkyc-common-not-found":"Табылмады","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Барлық рөлдерді бірге таңдап, әр адамды бір рет қана жіберу керек. Түзету үшін: барлық рөлдерді таңдау үшін бір жазбаны өңдеңіз, содан кейін қайталанатындарын жойыңыз.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Қайталанатын ақпарат анықталды: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Серіктестер мен директорлар тізілімі","newkyc-br-coi-title":"Тіркеу және салық мәртебесі туралы куәлік","newkyc-br-rod-desc":"Бұл заңды тұлғаның қатысушылары мен әкімшілері туралы ресми құжат. Ол әдетте «Cartão CNPJ» құжатына қоса беріледі. <br /> Бұл файлды мына жерден жүктеп алуға болады: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Сілтеме</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Бұл – Бразилияның Заңды тұлғалардың ұлттық тізілімінен берілетін ресми құжат. Ол компанияңыздың заңды түрде тіркелгенінің дәлелі ретінде қызмет етеді және ағымдағы тіркеу мәртебеңізді көрсетеді. Ол көбіне «Cartão CNPJ» деп аталады. <coiSample>Үлгі </coiSample> | <br-coi-link>Осы жерден алыңыз ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Нормативтік талаптарды сақтау үшін шотыңызға толық кіру мүмкіндігін сақтау мақсатында жеке басыңызды растаңыз.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Шектеулерді алып тастап, шотыңызға толық кіру мүмкіндігін қалпына келтіру үшін жеке басыңызды растаңыз.","kycui-fmp-buy-crypto":"Криптовалюта сатып алу","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Binance UAE платформасына қош келдіңіз! Binance UAE платформасына көштіңіз. Бұл жерде толық реттелген және локализация жасалған сауда-саттық мүмкіндіктерін пайдалана аласыз. Шотыңыз, активтеріңіз бен параметрлеріңіз кедергісіз тасымалданды, сондықтан әрі қарай әдеттегідей сауда-саттық жасай аласыз.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Binance UAE верификациясы аяқталды","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Құттықтаймыз! Binance UAE үшін верификация талаптарын орындадыңыз. Бірқалыпты өтуді қамтамасыз ету үшін, біз БАӘ резиденттерін өнімді пайдалану және активтерді ұстау тәсілдеріне қарай партиялармен көшіретін боламыз. Бұл уақытта сіз Binance Global платформасын әрі қарай пайдалана аласыз. Binance UAE платформасына көшіру аяқталған бойда сізге хабарлаймыз. Жаңалықтарға құлақ түре жүріңіз!","newkyc-selfie-required":"Жалғастыру үшін селфи түсіріңіз","newkyc-selfie-verification":"Селфиді тексеру","newkyc-selfie-capture":"Селфи түсіру","newkyc-take-a-selfie":"Селфи түсіру","newkyc-selfie-desc":"Жеке басыңызды бетіңіз анық көрінетін фотосурет арқылы растаңыз","newkyc-capture":"Түсіру","newkyc-duplicate-add-btn":"Қосу","newkyc-duplicate-add-role-title":"Қолданыстағы тұлғаға рөл қосу керек пе?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Рөлдерді кез келген уақытта өзгертуге болады","newkyc-duplicate-back-btn":"Өңдеуге оралу","newkyc-duplicate-detected-title":"Қайталанатын жазба анықталды","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Рөлдерді өңдеу","newkyc-duplicate-person-bottom":"Әрбір тұлға рөлге тек бір рет қосыла алады.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Рөл атауын енгізіңіз","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Әрбір субъект рөлге тек бір рет қосыла алады.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Әрбір тұлғаны/субъектіні оған қолданылатын барлық рөлді таңдап, бір рет қана қосыңыз","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Қазіргі таңдалған рөлдер","newkyc-duplicate-remove-btn":"Бұл жазбаны жою","newkyc-select-verify-main-trader":"Негізгі трейдерді таңдап, растаңыз","newkyc-main-trader-desc-v2":"Уәкілетті шот трейдерлерінің бірін негізгі оператор ретінде таңдаңыз. Бұл тұлға бет-әлпетті растаудан өтеді және негізгі байланыс тұлғасы болады.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Осы тұлғаға {{newRoleNames}} қосуды қалайсыз ба?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Компания нөмірі: {{idNumber}}) мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (ЖСН нөмірі: {{idNumber}}) мына рөлдермен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (ЖСН нөмірі: {{idNumber}}) мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Осы байланысты тарапқа қосымша рөлдер тағайындаңыз","newkyc-foreign-pep-question":"Компанияңыздың бенефициар иелерінің, директорларының немесе уәкілетті сату өкілдерінің арасында шетелдік PEP бар ма?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Шетелдік PEP дегеніміз кімдер?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Тиісті тұлғаның PEP ретіндегі аты-жөні мен лауазымын көрсетіңіз","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Жеке басын куәландыратын құжаттардың деректері мен портреттік фотосуретті қоса алғанда, осында берілген ақпарат KYC процедураларын жүргізу мақсатында KYC қызмет көрсетушісіне жіберіледі.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Инсайдер статусын алу үшін аты-жөніңізді және себеп(тер)ді көрсетіңіз","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Жеке басын куәландыратын құжаттардың деректері мен портреттік фотосуретті қоса алғанда, осында берілген ақпарат KYC процедураларын жүргізу мақсатында KYC қызмет көрсетушісіне жіберіледі.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Инсайдер анықтамасы</dialog-title><text>Инсайдер – бұл жария емес ақпаратқа (Жапонияның криптовалюта биржалары қауымдастығы анықтамасына сәйкес) тікелей немесе жанама түрде иелік ететін немесе оған қол жеткізе алатын тұлға. Мұндай ақпарат елеулі криптоактивке қатысты болады, жалпыға қолжетімді емес және егер жария етілсе, криптоактивтің бағасына айтарлықтай әсер етуі мүмкін. Инсайдерлерге мыналар жатады, бірақ олармен шектелмейді:</text><ul></ul>Біз немесе кез келген басқа криптоактив айырбастау платформасы айналысатын кез келген криптоактивтің эмитенті немесе басқарушысы, сондай-ақ осындай эмитенттің немесе басқарушының тиімді бақылауындағы кез келген компания немесе ұйым.<li></li>(1) акционерлері, лауазымды тұлғалары мен қызметкерлері және олардың жақын отбасы мүшелері және бір үйде тұратын адамдар.<li></li>Соңғы 1 жылда (2) болған кез келген адам.<li></li>","newkyc-insider-question":"Компанияңыздың бенефициар иелерінің, директорларының немесе уәкілетті сату өкілдерінің арасында инсайдер бар ма?<br /><jp-insider-faq>Инсайдер дегеніміз кімдер?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Мұнда барлық жеке тұлға болып табылатын UBO-лар туралы ақпаратты енгізіңіз (тікелей немесе жанама түрде кемінде 25%). <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Мәліметтер</a><gap/>Ескертпе: қандай да бір ұйымдар (жеке тұлға болып табылатын UBO-ларды қоспағанда) 25% немесе одан жоғары үлеске ие болса немесе сіздің UBO жария компания (немесе оның еншілес ұйымы) болса, олардың мәліметтерін «Делдалдарға қатысты құжаттар» бөліміне жүктеп салыңыз.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Мұнда барлық жеке тұлға болып табылатын UBO-лар туралы ақпаратты енгізіңіз (тікелей немесе жанама түрде кемінде 25%). <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Мәліметтер</a><gap/>Ескертпе: қандай да бір ұйымдар (жеке тұлға болып табылатын UBO-ларды қоспағанда) 25% немесе одан жоғары үлеске ие болса немесе сіздің UBO жария компания (немесе оның еншілес ұйымы) болса, олардың мәліметтерін «Делдалдарға қатысты құжаттар» бөліміне жүктеп салыңыз.","newkyc-verify-trader-JP":"Авторизацияланған шот трейдері","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Компания атауы <bold>{{companyName}}</bold> мәніне сәйкес келмейді","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Құжат түрі <bold>{{documentType}}</bold>мәніне сәйкес келмейді","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Соңғы <bold>{{days}}күн</bold> ішінде берілмеген","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Осында берілген ақпарат, оның ішінде жеке басын куәландыратын құжаттардың деректері мен портреттік фотосурет, «Өз клиентіңді біл» ережесі (KYC) рәсімдерін жүргізу мақсатында KYC қызметін жеткізушіге жіберіледі.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Уәкілетті шот трейдері – шоттағы трейдинг әрекеттерін басқаруға рұқсат етілген тұлға. Binance Pay сатушылары немесе серіктестері үшін бізге уәкілетті қол қоюшының деректері қажет.\n<detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Осында берілген ақпарат, соның ішінде жеке басын куәландыратын құжаттардың деректері мен портреттік фотосурет, «Өз клиентіңді біл» ережесі (KYC) рәсімдерін жүргізу мақсатында KYC қызметін жеткізушіге жіберіледі.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Уәкілетті шот трейдерінің анықтамасы</title> <text>«Уәкілетті шот трейдері» сенімхат арқылы немесе өзге жолмен пайдаланушы шотындағы трейдингке іс жүзінде басшылық жасайтын кез келген жеке тұлғаны қамтиды. Мысалы, трейдинг шоты бойынша тапсырыстарды орналастыру, жою немесе өзгерту туралы нақты шешімдер қабылдайтын жеке тұлға шотқа іс жүзінде басшылық жасайды деп есептеледі.<br /><br />Трейдингке басшылық жасау, сондай-ақ, бақылаушы шоттағы трейдингке тікелей немесе жанама түрде өз қалауымен ықпал ететін жағдайларды да қамтуы мүмкін. Жанама бақылау жағдайында бақылаушы трейдинг шешімдеріне қатысты басқа тұлғаға нұсқаулар беруі мүмкін.<br /><br />Ұйым иерархиясындағы өкілеттігі өз қалауымен шоттағы трейдингке басшылық жасауға мүмкіндік беретін тұлғалар, олар шын мәнінде мұндай шотқа басшылық жасамаса, шотты бақылаушылар болып саналмайды.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Келесі рөлдері бар әрбір тұлғаны/ұйымды таңдалған компанияға бір реттен қосыңыз","reset-kyc-reason9":"Тұрғылықты мекенжайды жаңарту үшін","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Таңдалған рөлдер үшін ұйым түрін пайдалану мүмкін емес.","newkyc-items":"элементтер","newkyc-agree-submit":"Келісу және жіберу","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Қолмен тексеруге өту үшін сізде <b>{{number}} санынан аз шешілмеген мәселе</b> болуы керек.","newkyc-submit-manual-review":"Қолмен тексеруге жіберу","newkyc-inv":"Инвестиция менеджері/Кеңесші","newkyc-resolve-issues":"Мәселелерді шешу","newkyc-not-all-issues-resolved":"Барлық мәселе шешілмеді","newkyc-reviewed-validity":"Жоғарыдағы бөлімдердің дұрыстығы тексерілді.","newkyc-doc-consistency":"Құжат сәйкестігі","newkyc-director":"Директор","newkyc-identification-document":"Жеке басты куәландыратын құжат","newkyc-items-checked":"элемент тексерілді","newkyc-must-resolve-issue":"{{issueName}} мәселені шешуіңіз керек","newkyc-im":"Инвестиция менеджері","newkyc-proof-of-address":"Мекенжайды растау құжаты","newkyc-checked-resolved":"Тексерілді/Шешілді","newkyc-settlor-grantor":"Құрылтайшы/Мүлік беруші","newkyc-submit-now":"Қазір жіберу","newkyc-rp-consistency":"Байланысты тараптардың сәйкестігі","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Барлық мәселені қазір шешу қолмен қарау процесін айтарлықтай жылдамдатады. Қазір жібергіңіз келе ме?","newkyc-ubo":"UBO","newkyc-controller":"Бақылаушы","newkyc-required-action":"Қажетті әрекет","newkyc-you-selected":"Сіз таңдадыңыз","newkyc-loading-with-no-issues":"Өтінішіңізді қарап жатырмыз... Тағы {{processingCount}} элемент қалды.","newkyc-loading-with-issues":"Өтінішіңізді қарап жатырмыз... Тағы {{processingCount}} элемент қалды. Мәселелерді қазір шешсеңіз, кейін уақыт алатын артық алмасуларды азайтады.","newkyc-item":"элемент","newkyc-please-note":"Назар аударыңыз:","newkyc-founder":"Негізін қалаушы","newkyc-manual-review-step2-desc":"Біздің команда өтінішіңізді қарап шығып, қалған мәселелерді шешуде сізбен бірге жұмыс істейді","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Қолмен тексеруге өту үшін сізде {{count}} санынан аз шешілмеген мәселе болуы керек.","newkyc-trader":"Трейдер","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Алдын ала тексеру аяқталды. Өтінішіңізді жіберіңіз!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Өтінішіңізді мүмкіндігінше тез жақсарта алуыңыз үшін бастапқы тексеру жүргіземіз","newkyc-failed-to-send":"Жіберілмеді","newkyc-modify":"Өзгерту","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Егер жауабыңыз дұрыс деп ойласаңыз немесе қосымша түсініктеме қажет болса, чатқа кіру үшін бейімдеу көмекшісін ашыңыз.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Бейімдеу көмекшісін ашу","newkyc-foundation-council-member":"Қор кеңесінің мүшесі","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Жоғарыдағы ақпаратты мұқият қарап шығып, тиісті бөлімге өтіңіз.","newkyc-trustee":"Сенімгерлік басқарушы","newkyc-presubmission-check-intro":"Барлық қажетті ақпаратты ұсынғаннан кейін, келесі әрекеттерді орындаймыз:","newkyc-difficulties-discuss":"Қиындыққа тап болдыңыз ба? Бізбен талқылаңыз","newkyc-key-issue":"Негізгі мәселе","newkyc-completed-loading-with-issues":"Аз қалды! Мәселелерді қазір шешу кейінгі артық созылмалы кері байланыстарды азайтады.","newkyc-maybe-later":"Мүмкін кейінірек","newkyc-modify-coi":"Құрылтай туралы куәлікті өзгерту","newkyc-general-partner":"Бас серіктес","newkyc-entity-website":"Ұйым веб-сайты","newkyc-other-rp":"Басқа байланысты тараптар","newkyc-presubmission-check":"Жіберу алдындағы тексеру","newkyc-limited-partner":"Жауапкершілігі шектеулі серіктес","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"CNPJ деректеріңізде мәселе бар деп ойласаңыз, оны қайта <redirect>жүктеп салыңыз</redirect>","newkyc-manual-review":"Қолмен тексеру","newkyc-which-issue-need-help":"Сізге қай мәселе бойынша көмек қажет?","newkyc-business-activities":"Іскерлік қызмет түрлері","newkyc-ai-check-website-tips":"Ұйымыңыздың веб-сайтына қатысты кейбір мәселелерді нақтылап алғымыз келеді.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Негізгі экономикалық қызметіңізге қатысты бірнеше сұрағымыз бар.","newkyc-tax-person":"Салық бойынша бақылаушы тұлға","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Көмек керек пе? Кездесу жоспарлаңыз","newkyc-issue-found-with-your-website":"Веб-сайтыңызда мәселе табылды","newkyc-business-address":"Компания мекенжайы","newkyc-customer-service":"Тұтынушыларға қызмет көрсету","newkyc-issue-found-in-coi":"Құрылтай туралы куәлігіңізде мәселе анықталды","newkyc-key-issue-tips":"Бұл өзгеріс басқа талаптарға әсер етуі мүмкін. Жоғары басымдықпен қарауға кеңес беріледі.","newkyc-update-coi-tips":"Құрылтай туралы куәлігіңіз жарамсыз және қабылданбайды. Дұрыс CNPJ файлын жүктеп салыңыз.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Шешілмеген мәселелер тым көп","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Серіктестер мен директорлар тізілімі","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Бұл – ұйымның мүшелігі мен әкімшілерін растайтын ресми құжат. Әдетте ол «Cartão CNPJ» құжатына қоса беріледі. <rodSample>Үлгі</rodSample> | <br-rod-link>осы жерден алыңыз ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Компания нөмірі: {{idNumber}})</b> мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> мына рөл(дер)мен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}}(ID нөмірі: {{idNumber}})</b> мына рөл(дер)мен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (ID нөмірі: {{idNumber}})</b> мына рөлмен бұрыннан қосылған:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Бұл адамға <b>{{newRoleNames}}</b> рөлін қосқыңыз келе ме?","newkyc-video-call-meeting-guidance":"Кездесу бойынша нұсқаулық","newkyc-video-call-help-dialog-title":"Ұйымды растау бойынша көмек қажет пе?","newkyc-video-call-confidentiality-disclaimer":"Растау түймесін басу арқылы осы қоңырау құпия екеніне және оған Пайдалану шарттарымыз бен Құпиялық саясатымыз қолданылатынына келісесіз. Қатысушы барлық тараптың құпиялығы мен қауіпсіздігін қорғау үшін <bold>осы сөйлесудің ешбір бөлігін жазып алмауыңызды, бөліспеуіңізді немесе жарияламауыңызды</bold> сұраймыз.","newkyc-video-call-schedule-a-meeting":"Кездесу жоспарлау","newkyc-video-call-chat-now":"Қазір чат арқылы сөйлесу","newkyc-video-call-help-dialog-description":"Қадамдық көмек алу үшін онбординг командамызбен онлайн кездесу жоспарлаңыз немесе кез келген уақытта тұтынушыларды қолдау қызметімен чат арқылы сөйлесіңіз.","kycui-fmp-deposit-aed":"AED енгізу","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_1":"Еуропалық экономикалық аймақ (EEA) аумағында жұмыс істейтін немесе ондағы клиенттерге қызмет көрсететін ВАҚК ұйымдарында Криптоактив нарықтары регламенті (MiCA) бойынша лицензия болуы тиіс. Бұл ақпаратты талаптарға сәйкестік күйіңізді растау үшін жинаймыз.","MICA_LICENSE_RADIO_desc_1":"Еуропалық экономикалық аймақ (EEA) аумағында жұмыс істейтін немесе ондағы клиенттерге қызмет көрсететін ВАҚК ұйымдарында Криптоактив нарықтары регламенті (MiCA) бойынша лицензия болуы тиіс. Бұл ақпаратты талаптарға сәйкестік күйіңізді растау үшін жинаймыз.","MICA_LICENSE_RADIO_title":"Виртуалды актив қызметін көрсетушілер (ВАҚК) лицензиясы","newkyc-mica-license-no-warning-desc":"Шотыңызды әрі қарай тексеру үшін қолданылатын босату негізі, балама нормативтік мәртебе немесе Еуропалық экономикалық аймақ (EEA) аумағындағы операцияларды тоқтату мерзімдеріңіз сияқты құқықтық негіздемені ұсыныңыз. Жарамды негіз көрсетілмесе, өтінім қабылданбауы, шектеулер қойылуы немесе қызмет көрсету тоқтатылуы мүмкін.","newkyc-mica-license-no-warning-title":"Өз ұйымыңызда MiCA лицензиясы жоқ екенін көрсеттіңіз.","MICA_LICENSE_RADIO_non_mica_title":"MiCA лицензияңыз бар ма?","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_2":"ЕЭА аумағында қызмет жүргізесіз бе немесе қызметтер ұсынасыз ба?","MICA_OPERATING_LICENSE_desc_1":"MiCA лицензиясы","MICA_OPERATING_LICENSE_title":"MiCA лицензиясы","MICA_LICENSE_JUSTIFICATION_desc_1":"MiCA лицензиясын иеленбейтініңізге қатысты реттеушілік негіздемені немесе босату туралы мәліметтерді ұсыныңыз","MICA_SERVE_EU_RADIO_title":"Виртуалды активтер қызметін жеткізушілердің (ВАҚК) лицензиясы","MICA_LICENSE_RADIO_desc_2":"Сізде MiCA лицензиясы бар ма?","common-select":"Таңдаңыз","newkyc-cascading-select-ensure-selection-tip":"Таңдауыңыз нақты жағдайыңызға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Оны растау үшін құжаттар сұрауымыз мүмкін.","newkyc-sof-other-input-label":"Қаражат көзін енгізіңіз","newkyc-sow-other-input-label":"Байлық көзін енгізіңіз","update-residential-address":"Тұрғылықты мекенжайды жаңарту","INTERMEDIARIES_RADIO_title-ZA":"Делдалдар (кемінде 5%)","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-ZA":"Компанияңыз қандай да бір делдал компанияларға/құқықтық құрылымдарға тиесілі ме (кемінде 5% немесе одан көп)?","newkyc-rp-ubo-desc-ZA":"Мұнда барлық түпкілікті бенефициарлық меншік иелері (UBO) туралы ақпаратты қосыңыз (кемінде 5%). Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз.","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-ZA":"Компанияңыз қандай да бір делдал компанияларға/құқықтық құрылымдарға тиесілі ме (кемінде 5% немесе одан көп)?","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-ZA":"Мұнда барлық түпкілікті бенефициарлық меншік иелері (UBO) туралы ақпаратты қосыңыз (кемінде 5%). Ұйымыңызда ешқандай UBO болмаса, бұл бөлімді бос қалдыра аласыз.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-ZA":"Делдалдар (кемінде 5% немесе одан көп)","newkyc-presubmission-check-feedback":"Жіберу алдындағы тексеру бойынша пікірлер","common-enter":"Енгізіңіз","newkyc-page-timeout":"Detection failed, please try again","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorandum and Articles of Association, aka Operating Agreement, Constitution, By-laws (which defines company structure and management policy)","basicinfo-social-title":"Social Accounts","newkyc-corp-address-title":"Enterprise Address Verification","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice"}