{"common-cancel":"Бас тарту","common-back-to-profile":"Профильге оралу","account-id-label":"Идентификатор:","mp-permission-denied-cancel":"Бас тарту","common-go-to-home":"Басты бетке өту","family-account-total-balances":"Жалпы баланс","balance-page-title":"Баланстар","coin-list-title":"Активтер","common-no-records":"Жазбалар жоқ","no-emoji":"Эмодзи таңбаларына рұқсат етілмейді","account-list-title":"Шоттар","common-disabled":"Өшірілді","common-continue":"Жалғастыру","collect-money-drawer-title":"Бірнеше әмияннан аудару","enter-an-amount-label":"Соманы енгізіңіз","copy-to-clipboard":"Буферге көшіріп алынды","common-search":"Іздеу","download":"Жүктеп алу","common-max":"Максимум","mp-permission-denied-settings":"Шағын қолданба параметрлері","common-next":"Келесі","collect-money-drawer-note":"Қаражат келесі әмияндардан жиналатынын ескеріңіз","common-confirm":"Растау","invalid-date-format":"Күн кк-аа-жжжж пішімінде болуы керек","common-add-funds":"Қаражат қосу","collect-money-page-title":"Ақша жинау","item-title-to":"Қайда:","common-inactive":"Белсенді емес","field-required":"Міндетті","last-name":"Тегі","birth-date":"Туған күні","common-delete":"Жою","common-active":"Белсенді","continue":"Жалғастыру","common-reset":"Қайта орнату","common-ok":"OK","profile-security-title":"Қауіпсіздік","date-picker-select-date":"Күнді таңдау","collect-back":"Қайтару","account-id":"Шот идентификаторы","create-minor-account-title":"Ақпарат","create-minor-success-desc":"{{firstName}} үшін шот жасадыңыз. Оның шотына ақша толтырыңыз!","quick-action-collect-money":"Ақша жинау","item-title-from":"Қайдан:","create-minor-success-title":"Жасалды","common-max-length":"Максимум {{maxLength}} таңба","share-binance-junior-with":"Binance Junior-ды пайдаланушымен ({{firstName}}) бөлісіңіз","profile-success-account-disabled":"{{firstName}} қолданатын жасөспірімдерге арналған шот өшірілді.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Мен Пайдалану шарттарын, <terms>Binance Junior өнімінің шарттарын</terms> және <notice>Құпиялық туралы ескертпені</notice> оқып шықтым және онымен келісемін және Junior шотына түскен барлық қаражат Junior Flexible Simple Earn жүйесіне автоматты түрде жазылатынын түсінемін.","first-create-minor-success-desc":"Алғашқы Junior шотыңыз дайын! Бұл қолданбаны балаңызбен бөліссеңіз, олар Web3-тің қызықты әлемімен танысып бастай алады.","profile-delete-warning":"Шот деректері біржола жойылады және қалпына келтіру мүмкін болмауы ықтимал. Шотты жою әрекетін жалғастырғыңыз келе ме?","profile-security-disable-account":"Шотты өшіру","quick-action-send-money":"Ақша жіберу","form-greater-than-zero":"Сома 0-ден жоғары болуы керек","profile-disable-button":"Шотты өшіру","profile-disable-effect-logout":"{{firstName}} жүйеден шығады және шотқа кіру рұқсаты қайта қосылмайынша жүйеге кіре алмайды.","profile-reset-empty-state":"Бұл шот үшін орнатылған қауіпсіздік опциялары жоқ.","profile-security-reset-auth":"Аутентификация параметрін қалпына келтіру","common-submit":"Жіберу","profile-reset-paypin":"Pay PIN","quick-action-balances":"Баланстар","common-back-to-home":"Басты бетке оралу","form-insufficient-balance":"Баланс жеткіліксіз","transaction-filter-dates":"Күндер","profile-disable-title":"{{firstName}} шотын өшіру","quick-action-transactions":"Транзакциялар","select-user-to-send-label":"Junior шотын таңдаңыз","profile-security-delete-account":"Шотты жою","quick-action-profiles":"Профильдер","recent-activities":"Соңғы іс-әрекеттер","send-money-success-title":"Аударылды","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Жоғарыда аталған құжаттарда көрсетілген қызметтерді көрсету үшін жасөспірімнің жеке деректерін өңдеуіміз керек. Осы ұяшыққа белгі қою арқылы мен Binance компаниясының жасөспірімнің жеке деректерін онда көрсетілгендей өңдеуіне келісемін.","profile-delete-button":"Иә, мен бұл шотты жойғым келеді","first-transfer-banner-common-message":"Балаңыздың Web3-тегі саяхатын оның шотына ақша толтырудан бастаңыз!","first-name":"Аты","profile-reset-passkeys":"Рұқсат кілттері","top-up-page-title":"Қаражат қосу","form-valid-number":"Жарамды нөмір енгізіңіз","common-status":"Күйі","login-tutorial-title":"Пайдаланушыны ({{firstName}}) кіру бетіне бағыттау","common-skip":"Өткізіп жіберу","total-balance":"Жалпы баланс","profile-delete-title":"{{firstName}} шотын жою","transaction-filter-type":"Түрі","first-create-minor-success-title":"Құттықтаймыз!","profile-reset-select-option-error":"Қалпына келтіру қажет қауіпсіздік опциясын таңдаңыз","save-qr-code":"QR кодын сақтау","qrcode-login-warning":"QR коды 5 минутқа жарамды","transfer-history-title":"Аударымдар журналы","minor-confirm-description":"Төмендегі ақпарат дұрыс екеніне көз жеткізіңіз","first-transfer-banner-message":"Шотты бірінші толтыру арқылы {{firstName}} үшін Web3 саяхатын бастадыңыз – шытырман оқиға басталсын!","send-money-page-title":"Ақша жіберу","profile-delete-modal-warning":"Мен шотты жоюдың салдарын білемін және осы шотты жойғым келеді.","transaction-filters-title":"Сүзгілер","profile-delete-modal-title":"{{firstName}} шотын жою","profile-security-enable-account":"Шотты қосу","login-tutorial-desc":"Шот картасындағы QR кодын түртіңіз, одан кейін {{firstName}} Binance Junior қолданбасын ашып, жүйеге кіру үшін сканерлеуі керек.","share-qr-code":"QR кодын бөлісу","minor-account-balance":"Баланс","transaction-filter-start-date":"Басталу күні","profile-success-account-deleted":"{{firstName}} қолданатын жасөспірімдерге арналған шот жойылды.","send-money-spot-balance":"Спот қолжетімді балансы","select-coin":"Монетаны таңдаңыз","profile-reset-title":"Аутентификация параметрлерін қалпына келтіріңіз","profile-success-account-enabled":"{{firstName}} қолданатын жасөспірімдерге арналған шот қосылды.","transaction-filter-all":"Барлығы","minor-confirm-title":"Мәліметтерді растау","select-user-to-send":"Жіберілетін пайдаланушыны таңдаңыз","transaction-filter-separator":"–","profile-disable-effect-reenable":"Шотқа кіру мүмкіндігін кез келген уақытта қайта қосуға болады.","transaction-filter-end-date":"Аяқталу күні","transaction-page-title":"Транзакциялар","transaction-filter-date-range":"Күндер ауқымы","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Аударылған активтер икемді Simple Earn қызметіне автоматты түрде жазылады.","profile-disable-effect-transfers":"Шоттың өшірілуі қаражат аударуға әсер етпейді.","profile-success-auth-reset":"Аутентификацияңыз қалпына келтірілді. Жүйеге қайта кіріп көріңіз.","profile-disable-subtitle":"Шот өшірілгеннен кейін Binance Junior қызметіне кіру шектелетінін ескеріңіз.","tutorial-step-1-description":"Балаңызға криптовалюта негіздерін үйретіп, оның жинағын еш қиындықсыз өсіріңіз.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Мен Пайдалану шарттарын, <terms>Binance Junior өнімінің шарттарын</terms> және <notice>Құпиялық туралы ескертпені</notice> оқып шықтым және онымен келісемін.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Шотты қосу","welcome-page-desc":"Балалар мен\n жасөспірімдерге\n арналған шот","minor-create-page-title":"Junior шотын жасау","tutorial-step-3-description":"Балансты тексеріп, балаңыздың транзакциялары туралы жедел ескертулер алыңыз.","tutorial-step-2-description":"Қаражатты оңай жіберіп, балаңыз үшін қауіпсіз криптотөлем нұсқаларымен танысыңыз.","wallet-type-earn":"Earn әмияны","wallet-type-spot":"Спот әмияны","profile-success-operation-successful":"Операция орындалды","profile-identity-date-of-birth":"Туған күні","profile-identity-creation-date":"Жасалу күні","profile-success-passkey-removed":"Рұқсат кілтіңіз шотыңыздан жойылды. Жүйеге қайта кіріп көріңіз.","profile-success-paypin-removed":"Төлем PIN коды шотыңыздан жойылды. Жүйеге қайта кіріп көріңіз.","qr-something-wrong":"Бірдеңе дұрыс болмады","profile-identity-account-id":"Шот идентификаторы","profile-identity-title":"Жеке тұлға","profile-enable-subtitle":"Шот қайта қосылғаннан кейін, {{firstName}} Binance Junior қолданбасындағы QR кодын сканерлеу арқылы Junior шотына кіре алады.","profile-identity-full-name":"Толық аты-жөні","profile-page-title":"Профильдер","qrcode-login-desc":"Жүйеге кіру үшін осы QR кодын Binance Junior қолданбасымен сканерлеңіз.","qr-download-success":"Орындалды","profile-reset-description":"Қалпына келтіру қажет қауіпсіздік опциясын таңдаңыз","profile-enable-title":"Junior шотын қосу","profile-reset-button":"Қайтару","price-reference-disclaimer":"Баға мен коэффициент тек анықтама үшін берілген. Іс жүзіндегі баға тапсырыс берілген уақытта анықталады.","landing-hero-button":"Binance Junior қызметінен бастаңыз","benefits-earn-title":"Earn","landing-hero-title":"ОТБАСЫЛАРҒА АРНАЛҒАН КРИПТОВАЛЮТА ҚОЛДАНБАСЫ","setup-step-2-title":"Binance Junior қолданбасын жүктеп алыңыз","faq-answer-8":"Қосымша қадамдар қажет емес. Бұл функция қолжетімді елдерде Binance Junior шотын жасау процесінің бір бөлігі ретінде барлық Binance Junior шоттары автоматты түрде Junior Flexible Simple Earn қызметіне қосылады.","faq-title":"Сұрақ-жауап","setup-title":"Binance Junior-ды қалай орнатуға болады","video-title":"Binance Junior қалай жұмыс істейтінін көріңіз","setup-step-1-title":"Шот жасаңыз","faq-answer-6":"Иә, ата-ана шоты өзінің бақылауындағы Junior шоттарын өшіріп, жоя алады.","benefits-save-title":"Сақтау","setup-step-1-description":"Төмендегі «Шот ашу» түймесін басып, форматты толтыру және жіберу үшін қадамдарды орындаңыз.","benefits-description":"6–17 жас аралығына арналған, ата-ананың бақылауындағы қауіпсіз криптовалюта қосалқы шоттары арқылы отбасыңыздың цифрлық дәулетін жақсартыңыз","faq-answer-4":"<no>1. Ең алдымен ата-ана негізгі қолданба арқылы Binance Junior бағдарламасына кіруі тиіс. Атап айтқанда, Binance Junior бағдарламасын басты беттегі «Тағы» бөлімінен және «Сыйлықтар және науқандар» бөлімінен табуға болады.</no><no>2. Содан кейін Junior шот пайдаланушысы Binance Junior қолданбасын жүктеп алуы керек.</no><no>3. Binance Junior қолданбасын <downloadLink>мына жерден</downloadLink> жүктеп алуға болады.</no><no>4. Соңында пайдаланушы Binance Junior қолданбасындағы отбасылық тіркеу нұсқаулығын орындап, Binance Junior шотын белсендіру үшін ата-ананың қолданбасындағы QR кодын сканерлеуі қажет.</no>","faq-question-4":"Балаларға арналған крипто шотты ашу үшін не қажет?","faq-question-9":"Binance Pay қызметтеріне (соның ішінде Junior-арқылы-Junior аударымдарына) қойылған жас шектеулері неге елге байланысты әртүрлі?","faq-question-8":"Junior шоттарында жинақ функциясын (Junior Flexible Simple Earn) іске қосу үшін ата-ана қосымша қадамдар жасауы керек пе?","faq-question-3":"Binance Junior шотында қандай функциялар қосылған?","benefits-send-title":"Жіберу","download-button":"Binance Junior қолданбасын қазір жүктеп алу","faq-question-1":"Binance Junior шоты дегеніміз не?","download-title":"Қызық әлемін ашыңыз!","terms-and-conditions":"Шарттар мен талаптар","benefits-send-description":"Балаңыз алдын ала белгіленген аударым лимиттері шегінде басқа Binance Junior шоттарына крипто жібере алады","benefits-earn-description":"Binance Earn қызметінің APY төлемдері арқылы балаңыздың криптосын қалай өсіргіңіз келетінін өзіңіз шешіңіз","benefits-save-description":"Балаңыздың Binance Junior қолданбасына крипто салып, оны шығарып алыңыз","faq-question-7":"Binance Junior шоттарына қандай транзакция лимиттері қойылған?","faq-question-5":"Бір пайдаланушы қанша Binance Junior шотын аша алады?","faq-answer-3":"Binance Junior шоты жас пайдаланушыларға ерте қаржылық білім алу мен балаларға арналған жинақтарды қолдау мақсатында (бұл функция қолжетімді юрисдикцияларда) Junior Flexible Simple Earn арқылы шотта крипто табуға мүмкіндік береді. Ата-аналар қаражатты ата-ананың негізгі шоты арқылы тікелей Binance Junior шотына аудара немесе ончейн аударымдар арқылы сала алады.<br /><br />13 жастан асқан (немесе орналасқан жерге байланысты одан жоғары) пайдаланушыларға күнделікті лимиттерді сақтай отырып, басқа Binance Junior шоттарымен және ата-ана шотымен транзакция жасау үшін Binance Pay функциясын пайдалануға рұқсат етіледі. Binance Junior шоттарынан ата-ана емес ересек пайдаланушыларға немесе саудагерлерге ончейн қаражат шығаруға, сауда жасауға және төлем жасауға шектеу қойылған.","landing-hero-subtitle":"Ата-аналар мен олардың балаларына крипто әлемін бірге үйренуге, криптовалютаны жинауға және зерттеуге мүмкіндік беріңіз – отбасы ретінде","setup-button":"Шот ашыңыз","faq-answer-7":"Binance Junior шоттары тек басқа Junior шоттарымен және олармен байланысты ата-ана шотымен ғана транзакция жасай алады. Сонымен қатар, басқа Junior шоттарына аударым жасау үшін күніне 400 АҚШ доллары көлеміндегі төлем (жіберу) лимиті бар. Binance Junior шоттарында сауда жасауға және ончейн қаражат шығаруға рұқсат етілмейді.","benefits-title":"Отбасыңыздың болашағының іргетасын қалаңыз","faq-answer-2":"Ата-ананың бақылауымен 6 мен 17 жас аралығындағы (немесе жергілікті заңдарға байланысты одан жоғары) жас пайдаланушылар Binance Junior шотын пайдалана алады.<br /><br />Жас пайдаланушының ата-анасы KYC тексеруінен өткен және екі факторлы аутентификацияны (2FA) қосқан ағымдағы Binance пайдаланушысы болуы керек. Содан кейін олар қажетті ақпаратты беру арқылы Binance Junior шотын жасай алады.","faq-question-6":"Binance Junior шоттары бар ата-ана өзіне қарасты Binance Junior шоттарын жоя ала ма?","faq-question-2":"Binance Junior кімге арналған?","terms-and-conditions-description":"Тәуекел туралы ескерту: Цифрлық активтердің бағасы құбылмалы болуы мүмкін. Junior шотының ата-анасы немесе заңды өкілі шотты ашуы, бақылауы және басқаруы тиіс. Олар шоттағы барлық әрекеттер үшін және <jnr>Binance Junior өнімінің шарттары</jnr> мен <toc>Пайдалану шарттарын</toc> сақтау үшін толық жауапты. Binance кез келген өнімнің Junior үшін жарамдылығын қамтамасыз етуге жауапты емес және туындауы мүмкін шығындар үшін жауап бермейді. Бұл қаржылық кеңес емес. Қосымша ақпарат алу үшін <toc>Пайдалану шарттарын</toc> және <rw>Тәуекелдер туралы ескертуді</rw> қараңыз.","faq-answer-1":"Binance Junior шоты – ата-аналарға балаларына криптовалюта әлемін таныстыруға мүмкіндік беретін отбасылық қауіпсіз құрал. Шот ата-ананың негізгі шотының қосалқы шоты ретінде ашылады. Қосалқы шотты анықтау үшін баланың аты қосылады, бірақ Binance Junior шотының заңды иесі болып ата-ана қала береді.","setup-step-3-title":"Шоттарды байланыстырыңыз","faq-answer-5":"Әрбір ата-ана шоты 5-ке дейінгі Binance Junior шотын жасай алады.","setup-step-3-description":"Binance Junior қолданбасын ашып, негізгі Binance қолданбасынан жасалған QR кодын сканерлеңіз. Шоттарыңыз байланыстырылды!","download-description":"Крипто шытырман оқиғасын бастаңыз. Қауіпсіз әрі қызықты әлемде үйреніңіз, табыс табыңыз және зерттеңіз.","setup-step-2-description":"Балаңыздың ұялы телефонына Binance Junior қолданбасының соңғы нұсқасын жүктеу үшін Apple App Store немесе Google Play Store дүкеніне өтіңіз.","feedback-need-immediate-help":"Шұғыл көмек керек пе?","common-submit-feedback":"Кері байланыс жіберу","feedback-description":"Пікір қалдырыңыз. Binance Junior қызметін жақсартуға көмектесіңіз.","welcome-page-restart-button":"Қайта бастау","feedback-title":"Кері байланыс және қолдау","feedback-chat-with-live-agent":"Тікелей менеджермен сөйлесу","welcome-page-all-accounts-deleted":"Сіз барлық Junior шоттарыңызды жойдыңыз. Жалғастыру үшін жаңа шот ашыңыз.","faq-answer-9":"Binance Pay қызметін пайдалану елдің заңды жас талаптарына бағынады, бұл шектеу әдетте 13 жастан басталады. <br /><br />Әртүрлі елдердегі әртүрлі жас шектеулері цифрлық келісім жасына қойылатын талаптарға негізделген:<br /><li>14 жастан жоғары: Австрия, Испания, Италия, Литва, Кипр, Болгария, Оңтүстік Корея</li><li>15 жастан жоғары: Франция, Греция, Словения, Чехия</li><li>16 жастан жоғары: Бразилия, Германия, Люксембург, Ирландия, Польша, Словакия, Румыния, Лихтенштейн, Венгрия, Хорватия, Беларусь, Босния және Герцеговина, Сомали, Эфиопия, Маврикий</li><br />Көрсеткіштік жас шектеулерінің бұл тізімі тек анықтамалық мақсатта берілген және өнімнің аталған аймақтардың кез келгенінде пайдаланушыларға қолжетімді болатынына немесе болашақта қолжетімді болатынына кепілдік бермейді. Ата-ана/қорғаншы жергілікті заңнамалық талаптарға сәйкес Junior-Junior аударымдарына немесе Binance Pay мүмкіндіктерін пайдалануға келісімін беруі қажет болуы мүмкін. Жас талаптары жергілікті заңдардың, ережелердің немесе компания саясатының өзгеруіне байланысты кез келген уақытта алдын ала ескертусіз жаңартылуы мүмкін.","survey-banner-description":"Binance Junior-ды отбасыңыз үшін қауіпсіз, ақылды және көңілді ету үшін пікіріңізбен бөлісіңіз.","survey-banner-leave-feedback":"Пікір қалдыру","common-view-more":"Жаю","parental-control-pay-merchant-title":"Мақұлданған сатушыларға төлем жасау","parental-control-receive-non-parent-title":"Ата-анасы емес ересектерден алу","parental-control-pay-merchant-description":"Мұны қосу арқылы {{juniorName}} мақұлданған сатушыларға криптовалютамен төлем жасауына рұқсат бересіз.","parental-control-receive-non-parent-description":"Мұны қосу арқылы {{juniorName}} басқа ересектерден қаражат, оның ішінде аударымдар мен қызыл пакеттер алуына рұқсат бересіз.","merchant-payment-banner-description":"Енді жасөспірім шоттарына сатушыларға төлем жасауға рұқсат беру үшін ата-ана бақылауын қолдануға болады. Толығырақ төменнен біліңіз.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Мұны қосу арқылы сіз {{juniorName}} атты пайдаланушыға басқа ересектерден, оның ішінде аударымдар мен қызыл пакеттер арқылы қаражат алуға рұқсат бересіз.","merchant-payment-banner-action":"Жаю","parental-control-pay-merchant-desc":"Мұны қосу арқылы сіз {{juniorName}} атты пайдаланушыға криптовалютаны пайдаланып, мақұлданған мерчанттарға төлем жасауға рұқсат бересіз.","landing-description":"Binance Junior makes crypto safe for kids, empowering parents and guardians to explore saving and investing for kids with guided financial education.","download-dialog-description-restricted":"This product is currently unavailable in your region.","landing-title":"Crypto for Kids Program: Invest Securely with Binance Junior","download-dialog-description":"Scan this code to access Binance Junior","download-dialog-ok":"OK","product-unavailable-tips":"This product is currently unavailable in your region."}