{"document-error-detected":"Құжат қатесі анықталмады","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Мекенжай көрінбейді/сіз енгізгенге сәйкес келмейтін сияқты.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Кескін тым күңгірт. Кескіннің жарығы жақсы екенін және барлық бөлшек анық көрінетінін тексеріңіз.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Кескін бұлыңғыр. Барлық бөлшек анық көрінетінін тексеріңіз.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Құжаттағы қала сіз енгізген мәліметке сәйкес келмейтін сияқты.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Біз Banco Inter құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Біз BforBank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Біз CartaYOU құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Құжаттағы ел тұрғылықты еліңізге сәйкес келмейді.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Біз Wizink Bank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Біз Tinkoff құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Біз Livi Bank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Біз PalmPay құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Біз OpenBank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Біз Revolut құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Біз MyInvestor құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Соңғы 2 айда шығарылмаған","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Құжаттан бұған дейін бас тартылған. Басқа мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Біз TymeBank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Шығарылған күні құжатта табылмады.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Кескіннің экспозициясы шамадан артық. Барлық бөлшек анық көрінетінін тексеріңіз.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Біз Tbank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Біз Zen.com құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Құжатта мыналар бар екеніне көз жеткізіңіз: аты-жөніңіз, мекенжайыңыз, шығарылған күні, құжатты берген орган","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Біз Cetelem құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Біз Hey Banco құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Біз Papara құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Файл ашылмайды және/немесе шифрланған.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Соңғы 3 айда шығарылмаған","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Жүктеп салынған файл жарамсыз/таңдалған құжат түріне сәйкес келмейді.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Біз One Zero Digital Bank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Біз Monese құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorMox":"Біз Mox құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растайтын құжатты жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Құжаттағы ат Binance шотыңыздағы атқа сәйкес келмейді.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Біз Nickel құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Біз Verse Payments Lithuania UAB құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Біз Paysera LT UAB құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Біз Leo Bank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Біз Velo Bank құжаттарын қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растайтын құжатты жүктеп салыңыз.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Құжаттың алдыңғы және артқы жағын жүктеп салыңыз.<br />Ескертпе: басқа жеке куәлік түрлерінің (мыс., бірыңғай көпмақсатты идентификаторы, салық идентификаторы) ешқайсысы қабылданбайды.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Жүргізуші куәлігі","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Мемлекеттік үлгідегі жеке куәлік/дауыс беруші идентификаторы/пошта идентификаторы/ ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Тұрғылықты мекенжайы көрсетілген тұруға ықтиярхат","poa-file-type-passport-ru-display-text":"(1) Жеке мәліметтеріңіз көрсетілген бетті және (2) тұрғылықты мекенжайыңыз көрсетілген бетті жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Төлқұжат","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Азаматтық куәлігі/анықтама","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PAN картасы","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Құжатыңыздың мына талаптарға сай екеніне көз жеткізіңіз: <lid><subtitle2>аты-жөніңіз</subtitle2>, <subtitle2>толық мекенжайыңыз</subtitle2> және <subtitle2>берілген күні</subtitle2> көрсетілген</lid> <lid><subtitle2>соңғы<date/></subtitle2> мерзім ішінде берілген</lid><lid><subtitle2>толық</subtitle2> көрінетін болуы керек</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Құжатыңыздың мына талаптарға сай екеніне көз жеткізіңіз: <lid><subtitle2>аты-жөніңіз</subtitle2>, <subtitle2>толық мекенжайыңыз</subtitle2> және <subtitle2>берілген күні</subtitle2> көрсетілген</lid> <lid><subtitle2>соңғы {{issueDate}}</subtitle2> ішінде берілген</lid> <lid><subtitle2>толық</subtitle2> көрінетін болуы керек</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Құжатыңыз мына талаптарға сай екеніне көз жеткізіңіз: <lid><subtitle2>аты-жөніңіз</subtitle2>, <subtitle2>толық мекенжайыңыз</subtitle2> және <subtitle2>берілген күні</subtitle2> көрсетілген</lid> <lid><subtitle2>соңғы {{issueDate}}</subtitle2> ішінде берілген</lid> <lid><subtitle2>толық</subtitle2> көрінетін болуы керек</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Зейнетақы қорынан есеп","poa-file-type-kz-pension-display-text":"«БЖЗҚ/ЕНПФ» мобильді қолданбасынан ақшалай қаражаттың қозғалысы туралы есепті жүктеп алыңыз","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Құжат соңғы 3 ай ішінде берілмеген.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Құжат соңғы 6 ай ішінде берілмеген.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Құжат соңғы 2 ай ішінде берілмеген.","x-months":"{{duration}} ай","x-years":"{{duration}} жыл","x-days":"{{duration}} күн","poa-file-type-student-display-text":"мысалы, Студенттің университет жатақханасын жалдау келісімі, оқуға түскенін және тұрғылықты мекенжайын растайтын университеттің хаты","poa-file-type-insurance-display-text":"Хат-хабар мекенжайы мен сақтандырылған мүлік мекенжайы сәйкес келуі керек,","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"Кенияның Кірістер басқармасының PIN сертификаты","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Cartão de Cidadão құжатының цифрлық көшірмесі","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Algérie Poste берген","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Ішкі төлқұжат","poa-file-type-ke-communications-display-text":"мыс., Safaricom, Airtel, Zuku немесе Liquid сияқты провайдерлердің интернет шоты <br />Ескертпе: тек ұялы байланыс шоттары <b>қабылданбайды</b>.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Тұру туралы анықтаманы полиция комиссариатынан немесе жергілікті әкімдік кеңсесінен алуға болады","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, UBA үзінді көшірмелері","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Коммуналдық шотта сіздің толық аты-жөніңіз көрсетілуі тиіс (инициалдар қабылданбайды)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, Альфа-Банк үзінді көшірмелері","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Электр энергиясы, су, газ және кәріз қызметтері бойынша шоттар (мысалы, EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Анықтамада ресми қолтаңба мен мөр болуы тиіс","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Банк шоты бойынша үзінді көшірмелер, кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар және аударым растамалары қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, ABA Bank үзінді көшірмелері","poa-file-type-np-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, Himalayan Bank Limited (HBL) үзінді көшірмелері","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Азаматтық туралы анықтаманы Мұхтардан немесе әкімдік кеңсесінен алуға болады","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Электр энергиясы, су, газ және кәріз қызметтері бойынша шоттар (мысалы, SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, Azizi Bank және AIB үзінді көшірмелері","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>. <br />мысалы, Kuda, GTCO, UBA және PLC үзінді көшірмелері","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Кредит картасы бойынша үзінді көшірмелер, анықтамалар, дебет/кредит туралы хабарламалар, сондай-ақ аударым растамалары да қабылданады. Тек алым көрсетілген үзінді көшірмелер <b>қабылданбайды</b>.<br />мысалы, Equity Bank Uganda Limited үзінді көшірмелері","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1><subtitle2>Сіздің аты-жөніңіз</subtitle2>, <subtitle2>толық мекенжайыңыз</subtitle2>, <subtitle2>шығарылған күні</subtitle2></lid1> қамтылған<lid1><subtitle2>Соңғы {{issueDate}}</subtitle2></lid1> ішінде шығарылған<lid1><subtitle2>Толық</subtitle2> көрінеді</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>БЖЗҚ мобильді қолданбасынан ақша ағыны туралы есепті жүктеп алыңыз</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Непалдың үкіметі берген жеке куәлік","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Мемлекеттік үлгідегі жеке куәлік, PAN картасы, азаматтық сәйкестендіру нөмірі/куәлігі қабылданады. <br />Құжатыңыздың алдыңғы және артқы жағын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Құжаттың жарамдылық мерзімі кемінде 3 ай болуы керек.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Құжат соңғы 1 жыл ішінде берілмеген.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Жарамсыз құжат. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"Құжатты берген орган туралы ақпарат жоқ.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Құжаттың жарамдылық мерзімі кемінде 6 ай болуы керек.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Құжатта мекенжай табылмады.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Жарамсыз құжат. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Құжатта ат табылмады.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Құжат пішімі қабылданбайды. Түпнұсқа құжаттың анық фотосуретін немесе PDF нұсқасын жүктеп салыңыз.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Мекенжай мәліметтері көрсетілген жоғарғы бет те, жеке деректер көрсетілген төменгі бет те толық көрінетіндей етіңіз.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Цифрлық тұруға рұқсат","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Тұру және жұмыс істеу картасы","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Құжаттың алдыңғы және артқы беттерін қоса, тұрғылықты мекенжайы <b>көрсетілген</b> жүргізуші куәлігін жүктеңіз","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Тұрғылықты жері туралы анықтама","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Азаматтық тіркеу және сәйкестендіру басқармасы","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Жүргізуші куәлігі (Көлік жүргізу куәлігі)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGov-тан медициналық анықтаманы жүктеп алу бойынша нұсқаулық</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Медициналық анықтама үлгісі</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Басқаша көрсетілмесе, құжат 3 ай ішінде берілген болуы тиіс. Жылдық салық декларациялары соңғы жыл ішінде тапсырылған болса, олар жарамды болып саналады.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Ұялы телефон қызметін қамтитын телекоммуникация пакеттері үшін шоттар қабылданады, бірақ тек ұялы телефон қызметі үшін шоттар қабылданбайды.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Тұрғылықты мекенжайыңыз көрсетілген салық төлеуші куәлігіңіздің алдыңғы және артқы жағының суретін жүктеп салыңыз","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"Салық төлеуші нөмірі","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"NRC немесе Бірегей сәйкестендіру нөмірі картасының алдыңғы және артқы жағын да жүктеп салыңыз. Ескертпе: жүргізуші куәлігі <b>қабылданбайды</b>.","kyc-ui-poa-errorZABank":"ZA Bank компаниясынан алынған құжаттарды қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Taptap Send компаниясынан алынған құжаттарды қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Easypaisa компаниясынан алынған құжаттарды қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Opay компаниясынан алынған құжаттарды қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Gotyme компаниясынан алынған құжаттарды қабылдамаймыз. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Кескін қиылып қалған. Барлық мәлімет анық көрініп тұруы және ешбір бұрышы кесіліп қалмаған болуы керек.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Төлқұжат – жарамсыз құжат. Жарамды мекенжайды растау құжатын жүктеп салыңыз.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Банктік үзінді көшірмеде толық тұрғылықты мекенжай көрсетілуі керек. Толық емес мекенжайлар қабылданбайды.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – PDF немесе кескін файлы түріндегі <b>түпнұсқа цифрлық нұсқасын</b> ұсыныңыз <b>(фотокөшірмелер қабылданбайды)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Мекенжай беті мен жеке деректеріңіз көрсетілген бетті жүктеп салыңыз.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Үй шаруашылығын тіркеу куәлігі","poa-file-type-bd-id-display-text":"Үй нөмірі «0» деп көрсетілсе, жалғастырмас бұрын, мекенжай өрісінде оны нақты үй нөміріңізбен ауыстырыңыз.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Smart ID Card басып шығарылған нұсқасы","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Көлік салығы туралы еске салу","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"Ішкі кірістер департаментінің хаты","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"Көлік лицензиясын ұзарту туралы хат","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Жалдау ақысының шоты","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"Сайлауда дауыс беру туралы хат","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Кірістер агенттігі берген жеке деректер анықтамасы","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Отбасы жағдайы туралы анықтама (отбасы тіркелімі)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Құжатыңызда QR коды бар екеніне көз жеткізіңіз. Оны <link1>осы жерден</link1> ала аласыз.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"Бразилиялық банк/финтех төлем түбіртегі (штрихкод немесе QR код негізінде)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"Тұрғылықты жер және басқа мекенжай туралы құжат (мекенжай анықтамасы) – <link1>осы жерден</link1> жүктеп алыңыз","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"Жеке мәліметтер туралы анықтама","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"Уақытша тұруға рұқсаттарды қамтиды","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"Мемлекеттік тіркеу куәлігі","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"Үй шаруашылығы туралы анықтама – әлеуметтік үй шаруашылықтары тізілімі","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"Ай сайынғы салық декларациясы және бір мезгілде төлем жасау нысаны (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"Тұрғылықты мекенжайды таңдау туралы анықтама","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"Жеке куәлік мәліметтері туралы анықтама","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Brussels Fiscality берген жол салығы бойынша шот","poa-file-type-bh-smart-id-display-text":"Тексеру үшін басып шығарылған нұсқада QR коды бар екеніне және басып шығарылған күн көрініп, соңғы 3 ай ішіндегі күнмен көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.","poa-file-type-ar-driving-license-display-text":"Жүргізуші куәлігінің түпнұсқасының фотосуреттерін жіберіңіз. Цифрлық көшірмелер мен фотокөшірмелер <b>қабылданбайды</b>.","kyc-ui-poa-errorImageCropped":"Кескін қиылып қалған. Барлық мәлімет анық көрініп тұруы және ешбір бұрышы кесіліп қалмаған болуы керек."}