{"years-days":"{{years}} жыл {{months}} ай","capital-connect-not-verified-warning":"Сіздің шотыңыз расталмаған. Жалғастыру үшін растаудан өтіңіз.","today":"Бүгін","capital-connect-join-as-investor":"Инвестор ретінде қосылу","company-name":"Компания атауы","cc-contact-us-last-name":"Тегі","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Мен Capital Connect шарттарымен келісемін","capital-connect-total-assets-requirement":"Жалпы активтер ≥ 1 000 000 USD (растайтын құжаттар қабылданады)","view-more":"Көбірек көру","return-inception":"Қайтарым (басталған сәттен бері)","manager-review":"Менеджердің қарауы және растауы","max":"МАКС.","cc-contact-us-first-name":"Аты","under-review-disclaimer":"Жауапкершіліктен бас тарту: Кез келген өтініш берушіге немесе әлеуетті инвесторға рұқсат беру-бермеу туралы шешім қабылдаудың айрықша және түпкілікті құқығы бізде қалады. Біз қолданыстағы заңдарға, ережелерге және ішкі саясатқа сәйкес рұқсат сұрауларын мақұлдауға, бас тартуға немесе тоқтатуға құқылымыз.","selected-channel-handle-id":"Таңдалған арнаның атауы/ID","months":"{{count}} ай","invalid-amount":"Жарамды санды енгізіңіз","capital-connect-terms-title":"Шарттар мен талаптар","trading-strategy":"Сауда стратегиясы","subscription-amount":"Жазылу сомасы","capital-connect-total-assets":"Менің портфолио активтерім","capital-connect-confirm":"Растау","estimated-timeline":"Болжамды мерзімдер","cc-contact-us-subtitle":"Жұмысты бастау үшін инвестициялық тәжірибеңіз туралы мәліметтермен бөлісіңіз","years":"{{count}} жыл","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Тегі","management-fee":"Басқару алымы","days":"{{count}} күн","preferred-contact-language":"Басым байланыс тілі","no-lockup":"Бұғаттау мерзімі жоқ","enter-amount":"Соманы енгізіңіз","additional-information":"Қосымша ақпарат","country-of-residence":"Тұрғылықты ел","subscription-submitted":"Жазылым жіберілді","performance-fee":"Өнімділік алымы","location-of-business-operations":"Бизнес операциялары жүзеге асырылатын орын","business-email":"Корпоративтік электрондық пошта","volatility":"Құбылмалылық","first-name":"Аты","capital-connect-verify":"Растау","under-review":"Қаралып жатыр","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect қызметін қазіргі уақытта келесі критерийлердің кем дегенде біреуіне сәйкес келетін расталған корпоративтік инвесторлар үшін қолдануға болады:","capital-connect-continue":"Жалғастыру","capital-connect-not-kyb-warning":"Сіздің шотыңыз жеке тұлға ретінде тіркелген. Capital Connect қызметін қазіргі уақытта тек корпоративтік шоттар үшін қолдануға болады. Егер сіз талаптарға сәйкес келемін деп есептесеңіз, көмек алу үшін бізге хабарласыңыз.","cc-onboarding-skip":"Өткізіп жіберу","under-review-description":"Сіздің өтініміңіз қабылданды және қазір қаралуда. Біздің VIP командамыздың мүшесі 3 жұмыс күні ішінде сізбен байланысады. Өтінімді қайталап жібермеуіңізді сұраймыз.","available-balance":"Қолжетімді","cc-contact-us-name":"Аты","subscription-disclaimer":"«Жазылымды растау» түймесін басу арқылы сіз мынаны растайсыз: бұл жазылым жіберілгеннен кейін қайтарылмайды; жұмсау тек қолданылатын құлыптау кезеңіне сәйкес {{lockUpExpiry}} күнінен бастап немесе одан кейін ғана мүмкін болады. Сондай-ақ жазылым сомасы трейдинг тобы бекіткенге дейін сіздің әмияныңызда уақытша бұғатталады.","capital-connect-contact-us":"Бізге хабарласу","return-since-inception":"Басталған сәттен бергі қайтарым","below-min-investment":"Енгізілген сома минималды инвестициялық талаптан төмен.","no-chart-data":"Бұл кезең үшін деректер жоқ","cc-contact-us-submit":"Жіберу","others":"Басқа активтер","cumulative-return":"Жиынтық қайтарым","cc-contact-us-investment-goals":"Сізге тиісті көмек көрсетуіміз үшін инвестициялық мақсаттарыңыз бен міндеттеріңізді сипаттаңыз","cc-contact-us":"Бізге хабарласу","cc-contact-us-manager-title":"Трейдинг тобына онбординг","cc-onboarding-desc":"Портфолиоларды зерттеңіз, стратегия мәліметтерін қарап шығыңыз, инвестициялау үшін жазылыңыз және портфолионы бір жерден басқарыңыз.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Активтерді басқару лицензиясы бар","faq":"Сұрақ-жауап","portfolio-id":"Портфолио ID-і","cc-manager-contact-poc-title":"Шот менеджеріңізге хабарласыңыз","return":"Үлестіруге шаққандағы ТАҚ","cc-contact-us-additional-info":"Қосымша ақпарат","strategy":"Стратегия","cc-contact-us-trading-volume":"Ай сайынғы күтілетін трейдинг көлемі","confirm-your-subscription":"Жазылымыңызды растаңыз","cc-contact-us-company-name":"Компания атауы","subscription-failed":"Жазылу мүмкін болмады. Әрекетті қайталаңыз.","30d-return":"30 күн ішінде қайтару","sharpe-ratio":"Шарп коэффициенті","cc-contact-us-contact-channel":"Байланыс арнасы","submit":"Жіберу","fund-transfer":"Қаражатты аудару және бөлу","next":"Келесі","cc-cta-subtitle":"Инвестицияламас бұрын сұрақтарыңыз бар ма? Өзіңіз туралы айтыңыз, біздің командамыз сізбен байланысады.","review-deadline":"{{deadline}} дейін","cc-contact-us-aum":"Үлес көлемі","cc-cta-title":"Capital Connect қызметі туралы көбірек біліңіз","cc-contact-us-location":"Орналасқан жері","cc-manager-poc-message":"Трейдинг тобына онбордингтен өту үшін шот менеджеріңізге хабарласыңыз.","settlement":"Есеп айырысу","cc-manager-submitted-ok":"OK","capital-connect-explore-funds":"Портфолиоларды шолу","lock-up-period":"Құлыптау кезеңі","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect қызметі қазіргі уақытта сіздің аймағыңызда қолжетімсіз","strategy-description":"Стратегия сипаттамасы","capital-connect-pending-requests":"Күтудегі жазылу сұранысыңыздың күйін тексеру үшін осы жерді басыңыз. <viewMore>Толығырақ қарау</viewMore>","details":"Мәліметтер","loading":"Жүктеліп жатыр...","all":"Барлығы","invest":"Инвестициялау","volatility-arbitrage":"Құбылмалылық арбитражы","no-portfolios-found":"Портфолиолар табылмады. Іздеу параметрлерін немесе сүзгілерді өзгертіңіз.","portfolio-not-found":"Портфолио туралы мәліметтер табылмады","max-drawdown":"Максималды төмендеу","capital-connect-region-not-available":"Осы жерде аталған өнімдер мен қызметтер сіздің аймағыңызда қолжетімді болмауы мүмкін","capital-connect-subscribe-now":"Қазір жазылу","performance-metrics":"Негізгі өнімділік көрсеткіштері","subscribe":"Жазылу","cc-contact-us-email":"Электрондық пошта","capital-connect-become-investor-title":"Capital Connect инвесторы болыңыз","capital-connect-pnl-30d":"Жүзеге асырылмаған PnL","confirm-subscription":"Жазылуды растау","cc-contact-us-email-error":"Электрондық пошта мекенжайы жарамсыз","faq-q6":"Инвестициялық шешім қабылдамас бұрын маған қосымша ақпарат қажет. Кіммен байланыса аламын?","cc-contact-us-title":"Capital Connect инвесторы болыңыз","faq-q4":"Binance Capital Connect платформасын пайдаланғаны үшін қандай ақы алады?","cc-manager-submitted-message":"Өтінішіңіз жіберілді. Командамыз оны қарап шығып, сізге жақын арада жауап береді.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Инвестор профилінің түрі","profile-terms":"Профиль және шарттар","capital-connect-join-as-manager":"Менеджер ретінде қосылу","view-details":"Мәліметтерді көру","capital-connect-hero-3":"Инвестиция салу","capital-connect-hero-4":"Қамту аймағындағы криптовалюта портфелі стратегиялары.","faq-q5":"Портфолиодағы активтерді сыртқы шотқа аударуға бола ма?","currency":"Валюта","min-investment":"Минималды инвестиция","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Арна мәліметтері","no-results-found":"Нәтижелер табылмады","cc-manager-poc-name":"Сіздің шот менеджеріңіз: {{name}}","directional":"Бағытталған","capital-connect-terms-pa-agreement":"Мен <terms>Портфолио шотының шарттарымен</terms> таныстым және оларға келісемін.","capital-connect-account-pnl":"Жүзеге асырылған PnL","expected-monthly-trading-volume":"Күтілетін ай сайынғы сауда көлемі","transfer-time":"{{date}} кейін","faq-a4":"Іске қосу кезеңінде Binance барлық пайдаланушыдан Capital Connect қызметіне 0% комиссия алады. Осы кезеңнен кейін:  – Инвесторлар: Capital Connect қызметі инвесторлар үшін әрдайым толықтай тегін болып қалады.  – Trading Teams: Capital Connect арқылы тартылған капиталға бір реттік 1% комиссия алынады. Binance жоспарында тұрақты платформа төлемдерін, басқару төлемдерін немесе пайдадан үлес алу төлемдерін енгізу жоқ.  Binance бұл құрылымдағы кез келген өзгеріс туралы алдын ала хабарлайды.","cc-manager-submitted-title":"Өтініш жіберілді","track-record":"Басқару жазбасы","get-started":"Бастау","required-field":"Бұл өрісті толтыру міндетті","view":"Көру","cc-contact-us-phone-number":"Телефон нөмірі","faq-a1":"Capital Connect қазіргі уақытта тек KYB растауынан өткен институционалдық ұйымдармен шектелген. Талаптарға сай болу үшін инвесторлар келесі қаржылық шекті мәндердің біріне сәйкес келуі тиіс: VIP3 немесе одан жоғары статус, 1 миллион АҚШ доллары немесе одан көп жалпы актив, әлде қарау үшін 1 миллион АҚШ доллары баламасындағы сыртқы активтерді растау құжатын ұсыну. Жеке бөлшек сауда пайдаланушылары бұл бағдарламаға кірмейді. Сондай-ақ инвестор тіркелген ел немесе аймақ «Capital Connect рұқсат етілген юрисдикциялар» тізімінде болуы керек.","cc-contact-us-country-of-residence":"Жұмыс істейтін/тұратын еліңіз","faq-a6":"Сіз өзіңізге тағайындалған Binance VIP шот менеджеріне хабарласа немесе Capital Connect негізгі бетіндегі нысан арқылы бізбен байланыса аласыз. Командамыздың мүшесі сізге жауап береді.","cc-contact-us-optional":"Қосымша","assets-under-management-aum":"Басқарудағы активтер","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP деңгейі ≥ 3","nav-per-unit":"Бөлінген қаражатқа шаққандағы таза активтер құны","insufficient-balance-deposit":"Минималды инвестициялық талапты орындау үшін баланс жеткіліксіз. Алдымен депозит салыңыз.","submitted-successfully":"Жіберілді","capital-connect-portfolio-account":"Менің порфолиоларымды басқару","preferred-contact-channel":"Басым байланыс арнасы","cc-contact-us-asset-under-management":"Басқарудағы активтер","capital-connect-log-in":"Жүйеге кіру","faq-a3":"Ашық ұсынысқа өтінім берілмес бұрын, портфельде кемінде 30 белсенді сауда күні болуы керек. Бұл инвесторларға ұсынылатын Key Fact Sheet көрсеткіштерінің мағыналы әрі статистикалық тұрғыдан сенімді болуын қамтамасыз етеді.","faq-a5":"Жоқ. Портфолио шотындағы активтерді тек портфолио шоты мен оған бекітілген сауда қосалқы шоттары арасында ғана аударуға болады. Кез келген сыртқы шотқа аударым жасауға рұқсат етілмейді. Барлық инвестициялар әрқашан Binance ішінде қауіпсіз сақтауда болады. Сауда топтары активтерді шығарып ала алмайды.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Басым байланыс тілі","enter":"Енгізу","faq-a2":"Иә. Capital Connect платформасындағы барлық ашық стратегияны өз юрисдикциясындағы танылған реттеуші орган берген жарамды лицензиясы бар, KYB тексерісінен өткен трейдинг топтары басқарады. Лицензиясы жоқ менеджерлер платформада тізімделуге жарамсыз.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Егер платформадағы теңгеріміңіз шектен төмен болса, бірақ жалпы активтеріңіз критерийлерге сай келсе, қолмен тексеру үшін қосымша құжаттарды ұсыну мақсатында бізге хабарласыңыз.","subscription-status-update":"Жазылу күйі туралы ақпаратты {{date}} күнінің соңына дейін аласыз деп күтілуде.","cc-contact-us-business-type":"Шот түрі","cc-contact-us-phone":"Телефон","faq-q2":"Capital Connect платформасында көрсетілген барлық стратегияны лицензияланған сауда командалары басқара ма?","submitting":"Жіберілуде...","business-type":"Бизнес түрі","back-to-home":"Басты бетке қайту","insufficient-balance":"Баланс жеткіліксіз. Азырақ соманы енгізіңіз немесе көбірек қаражат салыңыз.","faq-q1":"Capital Connect арқылы инвестициялауға кімнің құқығы бар?","faq-q3":"Ашық ұсынысқа өтінім беру үшін талап етілетін ең аз сауда тарихы қандай?","strategy-desc-hft":"Нарықтардағы шағын, қысқа мерзімді баға белгілеу мүмкіндіктерін алу үшін кідіріссіз, жүйелі саудаларды пайдаланатын жоғары жиілікті трейдинг.","strategy-desc-others":"Стандартты санаттарға сәйкес келмейтін мамандандырылған немесе гибридті стратегиялар.","strategy-desc-stat-arb":"Байланысты активтер арасындағы қысқа мерзімді баға тиімсіздіктерін пайдаланып, спрэдтер тарихи деңгейіне қайтқанда тәуекелге түзетілген табыс табу.","strategy-desc-vol-arb":"Сауда құралдары және онымен байланысты хедждеу стратегиялары болжамды және жүзеге асырылған құбылмалылық арасындағы айырмашылықты пайдалануға мүмкіндік береді, ал позициялар нарыққа бағытталған әсерді азайту үшін құрылымдалған.","capital-connect-hero-1":"Зерттеу","search-portfolio-id":"Портфолио ID-ін іздеу","strategy-desc-directional":"Баға трендтері мен импульс сигналдарына сүйене отырып ұзақ және қысқа мерзімді позициялар ашу, бұл ретте тәуекел жүйелі экспозицияны басқару арқылы реттеледі.","cta":"Бағытталған","cc-onboarding-title":"Capital Connect қалай жұмыс істейді","strategy-desc-market-neutral":"Жалпы нарық бағытына тәуелділікті азайта отырып, салыстырмалы құн мүмкіндіктерін пайдалану үшін қарама-қарсы ұзақ және қысқа мерзімді позициялар ашу.","market-neutral":"Нарыққа бейтарап","statistical-arbitrage":"Статистикалық арбитраж","capital-connect-hero-2":"Кіру рұқсаты","cc-page-disclaimer":"Жауапкершіліктен бас тарту туралы мәлімдеме: Capital Connect – бұл Nest Trading Limited компаниясы басқаратын, Abu Dhabi Global Market қаржылық қызметтерді реттеу органы берген рұқсаты бар уәкілетті тұлға арқылы ұсынылатын, ешқандай кепілдіксіз және «сол күйінде» ұсынылатын байланыс орнату және делдалдық қызметі. Бұл қызметті тек білікті тұлғалар пайдалана алады және ол сіздің өңіріңізде қолжетімді болмауы мүмкін. Capital Connect инвестициялық кеңес, жеке ұсыныс немесе қандай да бір инвестицияны сатып алу не сату бойынша ұсыныс болып табылмайды. Binance биржасы Capital Connect аясында ешкімнің агенті, сенімгері немесе кеңесшісі ретінде қызмет етпейді. Binance ұсынылған Trading Teams командаларына инвестиция салуға кеңес бермейді. Trading Teams арқылы инвестициялау жоғары тәуекелмен байланысты, оның ішінде инвестицияны толық жоғалту қаупі бар. Инвесторлар белгілі бір инвестициялық мүмкіндіктің сәйкестігін бағалау және тиісті тексеру жүргізу үшін толық жауапты. Бұл ретте инвесторлар тәуелсіз кеңес алып, қосымша ақпарат іздеуі тиіс және мұнда ұсынылған ақпаратқа ғана сүйенбеуі керек. Инвесторлар өз инвестициялық шешімдері үшін толық жауапты, ал Binance ешбір шығын үшін жауап бермейді. Binance биржасы Capital Connect арқылы ұсынылған кез келген ақпараттың (кез келген Trading Team-нің өткен немесе болжалды болашақ нәтижелері туралы ақпаратты қоса алғанда) толықтығы немесе дәлдігі үшін жауапты емес. Capital Connect арқылы ұсынылған ешбір ақпарат қаржылық кеңес, жеке ұсыныс немесе қандай да бір инвестицияны сатып алу не сату туралы ұсыныс ретінде қарастырылмауы тиіс. Қосымша ақпарат алу үшін <termsOfUse>Пайдалану шарттары</termsOfUse> және <riskWarning>Тәуекел туралы ескерту</riskWarning> бөлімдерін қараңыз.","minimum-investment-placeholder":"Минималды инвестиция: {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"Активтің таза құнының тарихы","detail-subscription-disclaimer":"Жауапкершіліктен бас тарту туралы мәлімдеме: Capital Connect – ешқандай кепілдіксіз, «сол күйінде» және «қолжетімділігіне қарай» ұсынылатын байланыс орнату және делдалдық қызметі. Бұл қызметті тек білікті тұлғалар пайдалана алады және ол сіздің өңіріңізде қолжетімді болмауы мүмкін. Binance мұнда ұсынылған кез келген Trading Team туралы ақпараттың толықтығы немесе дәлдігі үшін жауап бермейді. Capital Connect арқылы ұсынылған ешбір ақпарат қаржылық кеңес, жеке ұсыныс немесе қандай да бір инвестицияны сатып алу не сату туралы ұсыныс ретінде қарастырылмауы тиіс. Қосымша ақпарат алу үшін <termsOfUse>Пайдалану шарттары</termsOfUse> және <riskWarning>Тәуекел туралы ескерту</riskWarning> бөлімдерін қараңыз.","capital-connect-hero-subtitle":"Шолыңыз. Кіріңіз. Инвестиция жасаңыз. Қамту аясындағы криптопортфель стратегиялары.","subscription":"Жазылу","nav-per-allocation":"Үлестіру бойынша активтің таза құны (NAV)","portfolio":"Портфель","cc-country-of-operation":"Жұмыс істейтін/тұратын еліңіз","additional-information-optional":"Қосымша ақпарат","cc-contact-channel-detail":"Байланыс арнасының мәліметтері","tournament-leaderboard-col-sortino":"Сортино коэффициенті","tournament-leaderboard-tooltip":"Күн сайын UTC 08:00-де жаңартылады","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (Сіз)","tournament-leaderboard-rank-label":"Рейтинг","tournament-reward-tier-elite":"Элита","tournament-leaderboard-unit-hours":"САҒ","tournament-leaderboard-col-rank":"Рейтинг","tournament-leaderboard-stat-return":"Қайтарым","tournament-leaderboard-empty":"Қазіргі уақытта деректер есептелуде. Кейінірек қайтып келіңіз.","tournament-leaderboard-error-retry":"Қайталау","tournament-reward-recognition":"Capital Connect Recognition","tournament-banner-text":"Capital Connect Masters турнирінде нақты уақыт режимінде сараланған үздік сауда командалары. <cta> Көшбасшылар тақтасын зерттеу</cta>","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"$300 000+ ұтып алыңыз және институционалдық капиталға қол жеткізіңіз.","tournament-hero-tagline1":"Сауда жасаңыз. Рейтингіңізді көтеріңіз. Танымал болыңыз.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Осы науқанның барлық жеңімпазы, сәйкестік талаптарына сай болған және қатысуға келісім берген жағдайда, 2026 жылғы 1 шілдеден 30 қыркүйекке дейін Capital Connect портфель профилінде көрсетіледі.","tournament-reward-grand-master-1":"<highlight>$50 000</highlight> алымды қайтару ваучері","tournament-reward-tier-grand-master":"Грандмастер","tournament-leaderboard-ends-in":"Аяқталу уақыты","tournament-reward-title":"Сыйақы құрылымы","tournament-faq-a3":"<p>Жиынтық балл екі факторға негізделген:</p><ul><li>Абсолют кіріс (NAV негізінде)</li><li>Максималды шығын</li></ul><p>Әрбір фактор үшін бір стратегиялық бағыт ішіндегі барлық жарамды командалар арасындағы салыстырмалы позицияңызға негізделген стандартталған z-балл есептеледі.</p><p>Қорытынды жиынтық балл келесі салмақтарды қолданады: Абсолют кіріс − 67%; Максималды шығын − 33%.</p><p>Төмендегі есептеудің егжей-тегжейлі әдістемесімен танысыңыз:</p><p><b>Көрсеткіштердің анықтамалары</b></p><p><b>1) Rᵢ − NAV негізіндегі абсолют кіріс</b><br />NAV (активтердің таза құны) UTC уақытымен 00:00-дегі күнделікті деректер негізінде өлшенеді.<br /><code>Rᵢ = (қорытынды NAV − бастапқы NAV) / бастапқы NAV</code></p><p><b>2) MDDᵢ − Максималды шығын</b><br />Бүкіл жарыс кезеңінде байқалған NAV-дың ең жоғары нүктеден ең төменгі нүктеге дейінгі пайыздық төмендеуі.<br /><code>MDDᵢ = max[ (ең жоғары NAV_t − ең төменгі NAV_t) / ең жоғары NAV_t ] × 100%</code></p><p>Мұнда жарыс кезеңіндегі әрбір t уақыт нүктесі үшін:</p><ul><li>Ең жоғары NAV_t = t күнін қоса алғандағы тіркелген ең жоғары NAV</li><li>Ең төменгі NAV_t = сол шектен кейін NAV жаңа жоғары деңгейге көтерілгенге дейінгі жеткен ең төменгі NAV</li><li>Максималды мән жарыс кезеңінде байқалған барлық осындай «шектік-төмен» жұптары арасында алынады</li></ul><p><b>Балл қою қадамдары</b></p><p><b>1 қадам − Стратегиялық бағыт ішінде әрбір көрсеткішті стандарттау</b><br />Бір бағыт ішіндегі барлық жарамды стратегиялар үшін әрбір көрсеткіштің z-балын есептеңіз:<br /><code>Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ</code></p><p>Мұндағы:</p><ul><li>Xᵢ = i стратегиясының мәні</li><li>μₓ = бір бағыттағы барлық жарамды стратегиялар бойынша көрсеткіштің орташа мәні</li><li>σₓ = бір бағыттағы барлық жарамды стратегиялар бойынша көрсеткіштің стандартты ауытқуы</li></ul><p><b>2 қадам − Жиынтық балды қалыптастыру</b><br /><code>Score_i = 0.67 × Z(R_i) + 0.33 × Z(−MDD_i)</code></p><p><b>Ескертпе:</b> Шығын неғұрлым аз болса, балл соғұрлым жоғары болуы үшін MDD z-балы теріс мәнмен алынады.</p><p><b>Шот шектеулері бойынша ескертпе:</b> Сауда кезеңінде қаражатты аударуға рұқсат етіледі және ол NAV есептеуінде ескеріледі. Сауда кезеңінде қаражатты шығаруға рұқсат етілмейді.</p>","tournament-reward-elite-1":"<highlight>$10 000</highlight> алымды қайтару ваучері","tournament-leaderboard-col-team":"Команда","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Сортино","tournament-leaderboard-stat-mdd":"MDD","tournament-leaderboard-ended":"Жарыс аяқталды. Нәтижелер тексеріліп жатыр, жеңімпаздарға бөлек хабарланады.","tournament-faq-q4":"Жеңімпаз қалай анықталады?","tournament-reward-elite-2":"<highlight>$250 мыңға</highlight> дейінгі пайызсыз маржалық несие","tournament-leaderboard-unit-minutes":"МИН","tournament-faq-title":"Сұрақ-жауап","tournament-reward-tier-master":"Мастер","tournament-leaderboard-unit-days":"КҮН","tournament-reward-grand-master-2":"<highlight>$2 млн</highlight> дейінгі пайызсыз маржалық несие","tournament-leaderboard-col-score":"Баға","tournament-leaderboard-col-mdd":"Максимум шөгу","tournament-leaderboard-col-move24h":"24 сағаттық өзгеріс","tournament-how-title":"Бұл қалай жұмыс істейді","tournament-faq-q1":"Жарысқа қатысуға кім құқылы?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Статистикалық арбитраж","tournament-hero-title":"MASTERS TOURNAMENT","tournament-leaderboard-title":"Тікелей көшбасшылар тақтасы","tournament-faq-a2":"<p>Үш санаттың әрқайсысында жарияланған бағалау критерийлері бойынша таңдалған үш жеңімпаздан болады. Әр санаттағы ең жоғары ұпай жинаған үздік үш команда жүлделерге ие болып, барлығы 9 жеңімпаз анықталады.</p><p>Әр санат үшін:</p><p><b>Чемпион:</b></p><ul><li>$50 000 сомасына Портфельдік шоттағы сауда алымын қайтаруға арналған ваучер</li><li>2 миллион USDC-ге дейінгі пайызсыз маржалық несие</li><li>Футбол әлеміндегі бірегей жаһандық тәжірибелер</li></ul><p><b>2-орын:</b></p><ul><li>$25 000 сомасына Портфельдік шоттағы сауда алымын қайтаруға арналған ваучер</li><li>250 мың USDC-ге дейінгі пайызсыз маржалық несие</li><li>Binance шектеулі сериялы виски жиынтығы</li></ul><p><b>3-орын:</b></p><ul><li>$10 000 сомасына Портфельдік шоттағы сауда алымын қайтаруға арналған ваучер</li><li>250 мың USDC-ге дейінгі пайызсыз маржалық несие</li></ul><p>Осы науқанның барлық жеңімпазы 2026 жылғы 1 шілдеден 30 қыркүйекке дейін Capital Connect портфель профилінде көрсетіледі. Capital Connect тек KYB пайдаланушылары үшін қолдануға болатынын ескеріңіз. Толығырақ ақпаратты <a>мына жердегі</a> сұрақ-жауап бөлімінен қараңыз.</p>","tournament-faq-q3":"Ұпай қалай есептеледі?","tournament-reward-master-3":"Таралымы шектеулі Binance VIP виски жинағы","tournament-how-cta-1":"<bold>Уақытында тіркеліп үлгермедіңіз бе?</bold> Институционалдық капиталға қол жеткізу үшін <cta>Capital Connect</cta> платформасында трейдинг командасы ретінде тіркеліңіз.","tournament-leaderboard-col-return":"Қайтарым","tournament-how-body-1":"Кәсіби трейдинг командалары институционалдық инвесторларға өз стратегияларын көрсете отырып, үш стратегиялық бағыт бойынша бақ сынайды.Рейтингтер тек кірістілікке ғана емес, Абсолют кіріс пен Максималды шығынды біріктіретін тәуекелге түзетілген жиынтық балға негізделген.300 000 $ жүлде қорынан үлес алу үшін өз санатыңызда үздік үштікке еніңіз.","tournament-faq-q2":"Сыйақылар құрылымы қандай?","tournament-reward-grand-master-3":"Футбол бойынша эксклюзив VIP қонақжайлық","tournament-faq-a1":"Тексеруден (KYC немесе KYB) өткен және Capital Connect қолдануға болатын аймақтарда жұмыс істейтін трейдинг командалары мен криптоактивтерді басқарушылардың барлығына ашық. Жарыс басталғанға дейін басқарудағы активтердің (AUM) ең төменгі көлемі $100 000 (өз қаражаты есебінен) болуы тиіс. Бір UID 2 стратегияға дейін тіркей алады.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Бағытталған","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Қаржыландыру арбитражы","tournament-reward-master-2":"<highlight>$250 мыңға</highlight> дейінгі пайызсыз маржалық несие","tournament-faq-a4":"Жеңімпаз стратегиялар екі факторға (NAV негізіндегі абсолют кіріс және максималды шығын) негізделген қорытынды балл бойынша анықталады. Балл нақты уақыт режимінде есептеліп, көшбасшылар тақтасында көрсетіледі.","tournament-reward-master-1":"<highlight>$25 000</highlight> алымды қайтару ваучері","tournament-how-cta-2":"<bold>Криптостратегияларға қаражат бөлгіңіз келе ме?</bold> Инвестор ретінде сәйкестігіңізді <cta>мына жерде</cta> тексеріңіз.","tournament-meta-desc":"Binance Capital Connect Masters турнирінің рейтингтерін тікелей бақылаңыз. Көшбасшылар тақтасы үш стратегиялық санат бойынша күн сайын жаңартылып тұрады. Жүлде қоры 300 000 $.","tournament-meta-title":"Binance Capital Connect Masters турнирінің көшбасшылар тақтасы","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Трейдинг командаларын табыңыз","cc-landing-stat-aum-label":"Сенімгерлік басқарудағы жалпы активтер (AUM)","cc-landing-stat-teams-label":"Трейдинг командалары","cc-landing-role-investor-title":"Инвесторлар","cc-landing-stat-portfolios-label":"Үздік портфельдер","cc-landing-hero-subtitle":"Тек кәсіби инвесторлар мен портфель басқарушыларына арналған реттелетін және аккредиттелген орта.","cc-landing-role-side-label-performance":"Өнімділік","cc-landing-role-side-label-returns":"Кірістер","cc-landing-role-section-title":"БІР ПЛАТФОРМА. ЕКІ ТАРАП. ШЕКСІЗ МҮМКІНДІК","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Сенімді әрі қауіпсіз инвестициялаңыз","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Стандартталған өнімділік деректерін қадағалаңыз","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Нақты стратегиялар. Нақты нәтижелер тарихы. Күн сайын жаңартылады.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Институционалдық капиталға қол жеткізіңіз","cc-landing-top-portfolios-title":"ҮЗДІК ПОРТФЕЛЬДЕР","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Портфель шарттарын белгілеңіз","cc-landing-stat-aum-value":"100 млн.","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Альфаға кедергісіз қол жеткізіңіз","cc-landing-stat-teams-value":"60","cc-landing-role-manager-title":"Трейдинг командалары","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Расталатын нәтижелер тарихын қалыптастырыңыз","cc-landing-stat-portfolios-value":"160","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Капиталды ауқымды түрде тиімді басқарыңыз","cc-page-disclaimer-kz":"Жауапкершіліктен бас тарту туралы мәлімдеме: осы CC инвестор шарттарының кез келген басқа ережесіне нұқсан келтірместен, төмендегілерді растап, келісесіз:\n\n(a) Binance Kazakhstan тек Capital Connect бағдарламасына және оған қатысты платформа инфрақұрылымына кіруді жеңілдететін делдал ретінде әрекет етеді;\n\n(b) Binance Kazakhstan төмендегі қызметтердің ешқайсысын ұсынбайды және ұсынды деп есептелмейді:\n(i) инвестицияларды басқару;\n(ii) дискрециялық портфельді басқару;\n(iii) ұжымдық инвестициялау схемасын немесе қорын жүргізу немесе басқару;\n(iv) инвестициялар бойынша кеңес беру;\n\n(c) Binance Kazakhstan инвестициялық шешімдер бойынша қандай да бір дискрециялық өкілеттік қолданбайды, сіздің атыңыздан трейдинг командаларын таңдамайды немесе мақұлдамайды және қандай да бір инвестицияның немесе стратегияның жарамдылығын не сәйкестігін бағаламайды;\n\n(d) инвестицияларды басқару бойынша барлық қызметті тек тиісті трейдинг командалары сіз бен осындай трейдинг командалары арасында тікелей жасалған бөлек келісімдерге сәйкес жүзеге асырады;\n\n(e) Binance Kazakhstan Capital Connect бағдарламасына қатысуыңыздан туындайтын кез келген инвестициялық шешімдер, портфельді басқару қызметі немесе нәтижелер үшін жауапты болмайды және ешқандай міндеттеме көтермейді.","long-short":"Лонг/шорт","strategy-desc-long-short":"Бағаланбаған активтер бойынша лонг позициялар және артық бағаланған активтер бойынша шорт позициялар ашу арқылы салыстырмалы баға қозғалыстарынан кіріс қалыптастыру.","eoi-submitted":"Қызығушылығыңыз жіберілді.","eoi-banner-title":"Қызығушылық білдіру – Маңызды ескерту","vip":"VIP","select":"Таңдау","domicile":"Лицензия берілген юрисдикция","portfolios":"Портфельдер","portfolio-detail":"Портфельге жалпы шолу","tenure":"Жұмыс өтілі","eoi-already-expressed":"Сіз бұл портфельге қызығушылық білдіріп қойғансыз.","license":"Қызмет жүргізу орны","express-interest":"Қызығушылық білдіру","eoi-banner-body":"Бұл портфель қазір инвесторлар үшін ашық емес. Болашақта ашлған жағдайда хабарландыру алу үшін қызығушылығыңызды тіркей аласыз. Бұл сауда командасының қазір бұл өнімді сыртқы инвесторларға ұсыну үшін қажетті лицензиялары жоқ. Кірістілікке кепілдік берілмейді және сіз инвестицияға салған сомадан ішінара немесе толықтай айырылып қалуыңыз мүмкін. Binance және оның үлестес тұлғалары осы хабарламаға сенім артудан немесе осы портфельге болашақта қатысудан туындайтын шығындар үшін жауапкершіліктен анық бас тартады. Тек ақпарат беру мақсатында ұсынылған. Алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.","eoi-submit-failed":"Жіберілген жоқ. Әрекетті қайталаңыз.","eoi-investor-type-family-office":"Отбасылық кеңсе","eoi-professional-status":"Кәсіби / Реттелетін мәртебе","inception":"Құрылған күні","perf-fee":"Табыстылық алымы","strategy-label":"Инвестициялық стратегия","eoi-ticket-size":"Инвестицияның болжамды көлемі","redemption":"Қайтару есеп айырысуы","eoi-disclaimer":"Мен бұл өтініштің міндетті күші жоқ екенін, инвестициялауға рұқсат бермейтінін және болашақта бар болатынына немесе Сауда командасымен тікелей байланысқа кепілдік бермейтінін мойындаймын.","eoi-investor-type-vc":"ВҚ / Инвестициялық фирма","eoi-investor-type":"Инвестор түрі","eoi-optional-message-placeholder":"Өз мандатыңызды, мақсатты бөліністі немесе кешенді тексеру талаптарын бөлісіңіз","cumulative-returns":"Шарп","brief-bio":"Басқарушының профилі","mgmt-fee":"Басқару алымы","eoi-professional-status-no":"Жоқ","stablecoin":"Стейблкоин","top-holdings-disclaimer":"Портфель әмияны активтерінің соңғы 30 күндегі орташа үлестірімі негізінде. Позициялар көрсетілмейді. Нақты экспозиция трейдинг белсенділігі мен нарық қозғалыстарына байланысты өзгеруі мүмкін.","eoi-optional-message":"Қосымша ақпарат","btc":"BTC","view-only":"Тек көру","qualified-investor-confirmation":"Әрекетті жалғастыра отырып, сіз білікті инвестор екеніңізді және тиісті инвестициялық тәуекелдерді түсінетініңізді мәлімдейсіз.","performance":"Негізгі көрсеткіштер","eoi-professional-status-na":"Айтудан бас тарту","eoi-investor-type-other":"Инвестор түрін көрсетіңіз","sortino":"Сортино","net-nav":"Таза NAV","eoi-investor-type-endowment":"Мақсатты капитал қоры / Қор","top-holdings":"Портфель құрамы","eoi-investor-type-fund-of-funds":"Қорлар қоры / Үлестіруші","eoi-investor-type-pension":"Зейнетақы қоры","eoi-interest-submitted":"Қызығушылық жіберілді","eoi-tag":"Тек қызығушылық білдіру","eoi-investor-type-asset-manager":"Актив басқарушысы","large-cap":"Ірі капитализация","gross-nav":"Жалпы NAV","net-nav-footnote":"Таза NAV қажет болған жағдайда басқару алымдарын ескереді. Егер басқару алымы қолданылмаса, Таза NAV жалпы NAV-пен сәйкес келуі мүмкін.","eoi-investor-type-other-option":"Басқа (көрсетіңіз)","eoi-investor-type-individual":"Жеке инвестор","eoi-professional-status-yes":"Иә","lock-up":"Құлыптау кезеңі","btc-over-same-period":"Дәл осы кезеңдегі BTC:","subscribe-now":"Қазір жазылу","eoi-investor-type-corporate":"Корпорация","sharpe":"Шарп","eoi-jurisdiction":"Инвестордың юрисдикциясы","top-holdings-trailing-30d":"Соңғы 30 күндік орташа бөлініс","team-identity-disclosure":"Бұл трейдинг командасының профиліне әзірге кіру мүмкін емес.","aum":"AUM","team":"Команданың үлкендігі","altcoin":"Басқа активтер","eoi-cta-note":"Бұл стратегияға жазылу мүмкіндігі ашылған кезде сізге хабарланады.","eoi-banner-title-new":"eoi","strategy-desc-tradfi-multi-strategy":"Токенизацияланған капиталдарды, капиталдарды, капиталдың мерзімсіз фьючерстерін, тоғыспалы активті арбитражды және т.б. қамтитын TradFi стратегиялары бойынша кірістілікті қалыптастыру.","tradfi-multi-strategy":"TradFi көп стратегиясы","licensed-jurisdiction":"Лицензия берілген юрисдикция","operating-location":"Қызмет жүргізілетін орын","capital-connect-strategy-desc-grid-trading":"Белгіленген баға деңгейінен жоғары және төмен тұрақты баға аралықтарында сатып алу және сату тапсырыстарының сериясын орналастыру арқылы тор тәрізді құрылым қалыптастыру.","capital-connect-strategy-grid-trading":"Торлы трейдинг"}