{"sub-acc-veri":"アカウント認証","sub-new-code":"新しいメール認証コード","sub-send":"メールを送信","sub-acc-sub-accounts":"サブアカウント","sub-desc":"{{mail}} に送られてきた6桁の認証コードを入力してください。コードの有効期限は {{time}} 分です。","sub-acc-create-account-incomplete":"アカウントの作成が不完全です","sub-acc-create-account-successful-text":"管理サブアカウントが作成されました。アカウントマネージャにメール通知が送信されます。","sub-acc-create-account-successful":"アカウントの作成に成功しました","sub-acc-manager-email-text":"備考：マネージドサブアカウントは、仮想メールではアクセスできません。適切なAPIキーとAPIアクセスを生成するよう、指定トレーダーにご連絡ください。","sub-acc-manager-email":"指定トレーダーのメール","sub-acc-manager-uid":"指定トレーダーのUID","sub-acc-sub-account-name-text":"文字列を入力してください。その文字列を使用して仮想メールを作成し、登録します。","sub-acc-sub-account-name-error":"文字列は20文字未満で、0-9と小文字のa-zを含む必要があります。","sub-acc-sub-account-name":"サブアカウント名","sub-acc-withdraw-tooltipe":"出金の際、十分な資産があることを確認してください。資金が十分でないと、出金に失敗します。","sub-acc-transfer-date":"振替日","sub-acc-transfer-date-tooltip":"出金は、選択した振替日に自動的に行われます。日付が選択されていない場合は、本日出金が行われます。","sub-acc-only-have":"保有資産は {{n}} {{coin}} のみです","sub-acc-use-max-amount":"最大使用量","sub-acc-available":"利用可能","sub-acc-transfer-to":"振替先","sub-acc-transfer-from":"振替元","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"注意","sub-acc-date-of-creation":"作成日","sub-acc-account-manager":"指定トレーダー","sub-acc-create-managed-sub-account":"管理サブアカウントの作成","sub-acc-all-statuses":"全ステータス","sub-acc-all-sub-accounts":"全サブアカウント","sub-acc-sub-account":"サブアカウント","exchange-common-maintenancemargin":"維持証拠金","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"全てのサブアカウント証拠金残高","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"マスターアカウント証拠金残高","exchange-subAccount-loginHistory":"ログイン履歴","exchange-subAccount-transferHistory":"振替履歴","exchange-subAccount-orderMana":"注文管理","exchange-nav-APIManagement":"API管理","exchange-subAccount-accountMana":"アカウント管理","exchange-nav-subAccounts":"サブアカウント","exchange-high":"高","exchange-low":"低","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"ハイリスク: 追加の資産を入金するか、資産の一部を清算してください。","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"低リスク","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"含み損益および自己資本利益率 (%) は、マーク価格に基づいて算出しています。","exchange-future-unrealizedPnlROE":"未実現損益 (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"この契約の最新のマーク価格。マーク価格は、未実現損益や証拠金計算に使用され、価格操作を防ぐために最終価格と異なる場合があります。","exchange-future-markPrice":"マーク価格","exchange-future-entryPricetip":"現在のロング/ショートポジションの平均売買価格。","exchange-future-entryPrice":"エントリー価格","exchange-future-positionSize":"サイズ","exchange-future-symbol":"シンボル","exchange-openOrdersTable-back":"戻る","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"証拠金率 ＝ 維持証拠金 ÷ 証拠金残高。証拠金率が100%に達すると、ポジションは強制清算されます。","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"お客様の証拠金率","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"市場価格に基づいて計算されたこのポジションの未実現損益","exchange-common-unrealizedpnl":"未実現損益","exchange-common-walletblanceCalc":"ウォレット残高 = 合計純振替 + 合計実現利益 + 合計純資金調達手数料 - 合計手数料","exchange-common-walletblance":"ウォレット残高","exchange-common-marginbalanceCalc":"証拠金残高 = ウォレット残高+未実現損益のことを意味しており、万一証拠金残高が維持証拠金を下回った場合、ポジションは清算されます。","exchange-common-marginbalance":"証拠金残高","exchange-common-confirm":"確定","exchange-common-cancel":"キャンセル","exchange-futures-use-max-amount":"最大使用量","exchange-futures-only-have":"保有資産は {{n}} {{coin}} だけです","exchange-TransferModal-avaliable":"利用可能","exchange-common-amount":"合計額","exchange-common-coin":"コイン","exchange-TransferModal-To":"振替先","exchange-TransferModal-From":"送金元","exchange-future-failTransferAsset":"資産の振替に失敗","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"振替が完了しました。","exchange-common-CoinFutures":"COIN-M 先物","exchange-futures-spot":"現物","exchange-subAccount-subAccounts":"サブアカウント","exchange-subAccount-search":"検索","exchange-subAccount-reset":"リセット","exchange-subAccount-status":"ステータス","exchange-account-allSubAccounts":"全てのサブアカウント","exchange-subAccount-subAccount":"サブアカウント","exchange-common-operation":"オペレーション","exchange-common-riskRate":"リスクレート","exchange-common-status":"ステータス","exchange-subAccount-email":"メール","exchange-subAccount-allSubAccounts":"全サブアカウント","exchange-subAccount-allStatuses":"全ステータス","exchange-common-details":"詳細","exchange-subAccount-normal":"通常","exchange-TransferModal-Transfer":"振替","exchange-subAccount-frozen":"凍結","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"履歴はありません。","exchange-subAccount-assetMana":"資産管理","exchange-common-futureaccount":"先物","exchange-common-marginaccount":"証拠金取引","exchange-common-exchangeaccount":"現物","exchange-common-USDTFutures":"USDⓈ-M 先物","sub-trans-type-SPOT":"現物","sub-trans-type-FUTURE":"USDⓈ-M 先物","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"COIN-M 先物","sub-invalid":"コードが無効でした。もう一度やり直してください。","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"メール再送信","sub-acc-create-account-incomplete-text":"管理サブアカウントの作成が不完全です。アカウント管理者 UIDと電子メールは、同じユーザーからの既存のマスターアカウントである必要があります。確認して、再度お試してください。","sub-acc-bind-account":"アカウントを連携","isolated-margin":"分離マージン","cross-margin":"クロスマージン","estimated-balance":"推定残高","spot-default":"現物 (デフォルト)","overview":"概要","exchange-margin-account":"アカウント","trade-type":"取引種類","exchange-2fa-ok":"了解","exchange-common-frozen":"凍結","exchange-common-normal":"通常","exchange-common-search":"検索","exchange-common-action":"アクション","exchange-common-reset":"リセット","sub-acc-bind-information":"管理下サブアカウントを連携するには、アカウント管理者の情報を入力してください。","sub-acc-withdraw":"出金","sub-acc-btc-value":"BTC価値","sub-acc-available-balance":"利用可能残高","sub-acc-deposit":"入金","sub-acc-hide-balance-tip":"残高は{{n}} {{coin}}未満です。","sub-acc-total-balance":"合計残高","sub-acc-edit-note":"メモの編集","sub-acc-transfer":"振替","sub-acc-managed-sub-account":"管理サブアカウント","sub-acc-name":"名前","sub-acc-in-order":"注文中","sub-acc-hide-low-balance":"少額残高を非表示","sub-acc-account-balance":"アカウント残高","sub-acc-bind-account-failed-text":"アカウント管理者 UIDと電子メールは、同じユーザーからの既存のマスターアカウントである必要があります。確認して、再度お試してください。","sub-acc-bind-account-successful-text":"アカウント管理者のメールが正常に連携されました。アカウントマネージャにメール通知が送信されます。","sub-acc-bind-account-failed":"アカウントの連携に失敗しました","sub-acc-bind-account-successful":"アカウントの連携に成功しました","sub-acc-transfer-history":"振替履歴","sub-acc-transferred-out-account-t":"振替出口座種別","sub-acc-transferred-in-account":"振り込まれたアカウント","sub-acc-scheduled-date":"予定日","sub-acc-in":"で","sub-acc-out":"アウト","sub-acc-scheduled":"予定済み","sub-acc-failure":"失敗","sub-acc-succuss":"成功","sub-acc-process":"処理","sub-acc-init":"イニシャライズ","sub-acc-transfer-in-out":"入金/出金","sub-acc-all":"すべて","sub-acc-transfer-status":"転送状況","sub-acc-date":"日時","sub-acc-transferred-in-account-t":"振替入金口座種別","sub-acc-transferred-out-account":"振替出口座","sub-acc-success":"成功しました","sub-acc-created-date":"作成日","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"口座種別の振替入金","sub-acc-today":"本日","sub-acc-1Month":"過去1か月","sub-acc-moderate-risk":"ミドルリスク","sub-acc-all-sub-acc-equity":"サブアカウント全純資産","sub-acc-trading-pair":"取引ペア","sub-acc-isolated":"分離","sub-acc-master-acc-equity":"マスターアカウントの資本残高","sub-acc-cross":"クロス","sub-acc-hide-small-accounts":"少額残高のアカウントを非表示","sub-acc-hide-small-tip":"ベースコインとクォートコインの純資産がどちらも0.0003 BTC未満の値である場合、分離マージンアカウントを非表示にします。","sub-acc-search-coin":"コイン検索","sub-acc-since":"以降","sub-acc-profit-loss":"損益","sub-acc-profit-loss-tip":"利益と損失は、送金による変化を除いて、計算期間の開始時と終了時のお客様の証拠金アカウントのBTCとUSDの値を比較して計算されます。実現損益の法定通貨価値は、法定通貨交換レート後のBTC実現損益だけではありません。このデータはあくまでも参考値です。","sub-acc-account-equity":"アカウント純資産","sub-acc-total-debt-tip":"アカウント純資産 = 総残高 - 総負債","sub-acc-total-debt":"合計負債","sub-acc-estimated-value":"推定金額","sub-acc-equity-value":"純資産価値","sub-acc-interest":"利息","sub-acc-borrowed":"借入済","sub-acc-effective-multiple":"有効倍数","sub-acc-risk-ratio":"リスクレート","sub-acc-pari":"パリ","sub-acc-high-risk":"高リスク","sub-acc-7days":"過去7日間","sub-acc-balance-comparision":"残高比較","sub-acc-available-assets":"利用可能な資産のみを表示","sub-acc-no-coin":"選ぶコインがない","sub-acc-pair":"ペア","sub-acc-transfer-now":"今すぐ振替","exchange-create-sub-account-note":"注意: 他のバイナンスアカウントで使用されていない有効なEメールアドレスを入力してください。","exchange-common-time":"時間","exchange-deviceHistory-location":"ロケーション","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IPアドレス","sub-acc-filter":"フィルター","sub-acc-export-transaction-history":"取引履歴のエクスポート","sub-acc-export-trade-history":"取引履歴のエクスポート","exchange-ExportModal-Last24Hours":"過去24時間","exchange-ExportModal-Yesterday":"昨日","exchange-TradeOrdersTable-export":"出力","select-time-period":"期間選択","exchange-download-history-info":"1回につき最大10,000件のデータを生成できます。","exchange-ExportModal-Past6Months":"過去6か月","exchange-ExportModal-PastMonth":"昨月","exchange-ExportModal-Past3Months":"過去3か月","exchange-futures-Within6Months'":"6か月以内 - カスタム","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"過去2週間","exchange-ExportModal-MonthToDate":"過去1か月","sub-acc-export-order-history":"注文履歴のエクスポート","exchange-subAccount-relatedTo":"関連","exchange-subAccount-transferFrom":"振替元","exchange-subAccount-toAccountType":"内部振替されたアカウントタイプ","exchange-subAccount-transferTo":"振替先","exchange-subAccount-fromAccountType":"外部送金されたアカウントタイプ","exchange-disable-q":"このサブアカウントを削除してもよろしいですか?","exchange-disable-desc":"この操作は元に戻せません。新しいサブアカウントを作成するための追加枠も用意されています。該当サブアカウントに資産、オープン注文、ポジション、APIキーがないことを確認後、サブアカウントを削除してください。なお、削除したサブアカウントで使用していたメールアドレスでは、新しいサブアカウントを作成することができませんので、注意してください。","sub-acc-error-selected-rage":"選択した日付の範囲は{{n}}月を超えることはできません","sub-acc-trading-total":"取引合計","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"指値注文","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"ストップリミット注文","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"全てのキャンセルを非表示にしました","exchange-subAccount-CancelSucceed":"キャンセルが成功しました","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"アカウントを選択してください","sub-acc-stop-limit-maker":"リミットメイカー","sub-acc-cancel-all":"全てキャンセル","exchange-common-type":"種類","sub-acc-transaction-fee":"取引手数料","futures-trade-filled":"約定済み","sub-acc-accountManagement":"アカウント管理","sub-acc-allStatuses":"全ステータス","sub-acc-normal":"通常","sub-acc-password-explain":"パスワードを入力してください","sub-acc-assetAccount-yes":"はい","sub-acc-remark":"注意","sub-acc-assetAccount-no":"いいえ","sub-acc-assetAccount":"資産管理","sub-acc-phoneNumber":"電話番号","sub-acc-enableBLVTTip":"サブアカウントのBLVT契約をご希望の方は確認してください。","sub-acc-enableMarginTip":"サブアカウントの証拠金アカウント開設をご確認下さい。","sub-acc-enableBLVT":"BLVTを有効にする","sub-acc-enableFuture":"先物有効","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"未完了","sub-acc-enableFuturesTip":"サブアカウントで先物口座を開設することを確認してください。","sub-acc-emailVerification":"メール認証","sub-acc-dateOfCreation":"作成日","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"注意: 他のバイナンスアカウントで使用されていない有効なEメールアドレスを入力してください。","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"パスワードをもう一度確認してください","sub-acc-emailVerification-completed":"完了","sub-acc-subAccountCount":"サブアカウント","sub-acc-createWithoutMail-explain":"文字列を入力してください。その文字列を使って仮想メールを作成し、登録していただきます","exchange-validate-requiredPassword":"パスワードを入力してください。","exchange-validate-requiredEmail":"メールアドレスを入力してください。","sub-acc-createSubAccount":"サブアカウントを作成","sub-acc-createWithOutEmailNote":"注意: 仮想メールでは、サブアカウントにログインすることができません。サブアカウントを管理するには、メインアカウントを使用してサブアカウント用のAPIを作成してください。","sub-acc-password":"パスワード","sub-acc-createType":"サブアカウントタイプ","sub-acc-createWithoutMail":"バーチャルメールで作成","sub-acc-subAccountEmail":"メールアドレス有りで作成","sub-acc-frozen":"凍結","sub-acc-google2FA":"Google 2段階認証","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"パスワードを認証する。","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"凍結解除成功しました","sub-acc-freeze-account-successfully":"凍結に成功しました","sub-acc-unfreeze-account-failed":"解凍に失敗しました","sub-acc-freeze":"凍結","sub-acc-freeze-account-failed":"凍結に失敗しました","sub-acc-unfreeze":"解凍","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"このアカウント ({{email}}) の凍結を解除してもよろしいですか?","sub-acc-resetPhoneNum":"電話番号をリセット","sub-acc-changePwd":"パスワードを変更する","sub-acc-resetGoogle2FA":"Google2段階認証をリセット","sub-acc-changeEmail":"メールアドレスの変更","sub-acc-enableMargin":"証拠金を有効化","sub-acc-newEmailAddress":"新しいメールアドレス","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"このアカウント ({{email}}) を凍結してもよろしいですか? 未約定注文はすべてキャンセルされ、APIキーも削除されます。ログインできない状態になります。","sub-acc-newEmailAddress-explain":"新しいEメールアドレスを入力してください。","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"新しいメールアドレスを承認","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"もう一度メールアドレスを入力してください。","sub-acc-newEmailAddressNote":"注意: 他のバイナンスアカウントで使用されていない有効なEメールアドレスを入力してください。","sub-acc-currentEmail":"現在のメール","sub-acc-veriNote":"サブアカウントのメールアドレスが有効であることを確認し、アカウントを保護するために、以下の認証を行ってください。","sub-acc-veriEmailCode-note":"{{email}} で受け取った6桁のコードを入力してください。","sub-acc-veriEmailCode":"サブアカウントのメール認証コード","sub-acc-veriAuthCode-explain":"認証コードを入力してください","sub-acc-veriAuthCode-note":"バイナンス/Google認証の6桁のコードを {{email}} で入力します。","sub-acc-veriEmailCode-explain":"メール認証コードを入力してください","exchange-validate-invalidEmail":"正しいメールアドレスを入力してください。","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"大文字、小文字、数字を含む8文字以上。","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"パスワードが一致していません。","exchange-validate-subAccountInvalid":"サブアカウント名は20文字以上の文字と記号に対応していません","sub-acc-veriAuthCode":"メインアカウント認証コード","exchange-validate-emailNotMatch":"メールアドレスが一致しません。もう一度やり直して下さい。","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"パスワードをもう一度確認してください","exchange-validate-requiredSubAccount":"サブアカウント名を入力してください。","sub-acc-veriSMSCode":"モバイル認証コード","sub-acc-veriSMSCode-explain":"認証コードを入力してください","sub-acc-veriSMSCode-note":"{{phone}} に送られてきた6桁のコードを入力してください。","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"VIPルールの詳細情報","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"サブアカウント最大金額","exchange-subAccount-limitAccountReached":"お客様のVIPレベルに応じたサブアカウントの最大数に達しました。より多くのサブアカウントが必要な場合は、VIPレベルをアップグレードしてください。","sub-acc-resetGoogle2FATip":"このアカウント ({{email}}) のGoogle2要素認証システムをリセットしてもよろしいですか?","sub-acc-resetSMSTip":"このアカウント ({{email}}) の電話番号をリセットしてもよろしいですか?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"サブアカウントに設定できる最大金額は、お客様のVIPレベルによって異なります。下記のルールをご覧ください。現在、お客様は{{level}}ですが、{{maxCount}}までのサブアカウントを作成することができます。","sub-acc-getCodeFirst":"最初に認証コードを取得してください。","exchange-download-history-info-limit":"注意: 現物での注文の場合、1か月あたり{{n}}ダウンロードまでとなります。履歴の作成には時間がかかります。","common-disable":"削除","sub-acc-disable-success":"サブアカウントが正常に削除されました","not-support-type":"注意: このタイプの資産振替は対応していません","max":"最大","exchange-ac-tech-license":"技術ライセンス契約","exchange-ac-i-have-read":"利用規約を読み、同意しました","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"同意書を読み、署名してください。","exchange-ac-sign-now":"今すぐ署名","times-left":"{{n}} 回残ります。","generate":"生成する","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"ペア","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"シンボルのホワイトリストを有効にする","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"お気に入りの保存がありません","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"編集を続ける","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"ホワイトリストをキャンセル","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"シンボル情報は空にできないので、続けるには取引ペアを追加してください。","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"シンボル数が上限に達しました","exchange-APIMana-addedPairs":"ペアを追加","exchange-APIMana-add":"追加","exchange-APIMana-pairsEmpty":"ペアは存在しません","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"お気に入りからインポート","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"カスタム追加","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"お気に入り","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"から追加","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"現物および証拠金シンボルのホワイトリスト","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"このオプションのチェックを外すと、シンボルのホワイトリストはリセットされます。","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"ホワイトリストには最大30組まで設定できます。","from-margin-tip":"2以上の証拠金リスクは、証拠金アカウントから振替することができます。","contract-type":"契約タイプ","cls-pos-mng":"すべてのポジション管理を閉じる","activate-desc":"すべてのポジションをクローズすると、すべてのオープン注文がキャンセルされ、対応する現在の各ポジションに対する成行注文が入力され、ポジションがクリアになります。","cls-pos-mng-desc":"すべてのポジションをクローズすると、すべてのオープン注文がキャンセルされ、対応する現在の各ポジションに対する成行注文が入力され、ポジションがクリアになります。","future-per":"無期限","cls-pos-fail":"ポジションクローズすることができませんでした","cfm-close-title":"市場価格ですべてのポジションをクローズし、注文をキャンセルしてもよろしいでしょうか?","future-qua":"四半期{{date}}。","activate-title":"すべてのポジションをクローズする機能を起動してよろしいですか?","customLogin-accountCreatedTime":"作成日時","customLogin-accountCount":"Custom Login Accounts","customLogin-veriNote":"カスタムログインメールを確認し、アカウントを保護するために、以下の確認を行ってください。","customLogin-customAccVerifyTip":"メール認証コード","customLogin-accountUid":"ユーザーID","customLogin-accountEmail":"アカウントメール","customLogin-createTitle":"その他アカウントのロール作成","customLogin-title":"カスタムログイン","customLogin-rolesType":"ロールタイプ","customLogin-readOnly":"読み取り専用","customLogin-createLimitTip":"最大アカウント数を超えています。","customLogin-deleteTip":"このアカウント（{{email}}）を削除してもよろしいですか？いったん削除すると、アカウントは復元できません。","customLogin-createCustomLoginAccount":"他のロールアカウント","customLogin-roles":"ロール","customLogin-filter-allAccounts":"その他全てのアカウントのロール","customLogin-createCustomAccount":"アカウント作成","sub-acc-trd-vol":"取引量","sub-acc-30d-in-btc":"BTCで30日","sub-acc-last-30d":"過去30日間","sub-acc-last-30d-vol":"過去30日間の取引量","sub-acc-yst-trd-vol":"前日の取引量","sub-acc-spot-trd-vol":"現物取引量","sub-acc-trans-stat":"トランザクション統計","sub-acc-future-trd-vol":"先物取引量","sub-acc-asset":"資産","sub-data-update-tip":"データは1時間ごとに更新されます。","sub-acc-addr":"アドレス","sub-acc-dep-detail":"入庫明細","sub-acc-dep-faq-link":"入金が反映されていませんか? こちらをクリック","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"取引履歴","sub-acc-dest":"宛先","sub-acc-network":"ネットワーク","sub-acc-dep-wallet":"入金・入庫ウォレット","sub-acc-status-pend":"保留中","sub-acc-dep-amt":"入金額","sub-acc-upd-delay-tip":"「昨日」と「30日間」の累積取引量は翌日の10:00（UTC+0）に更新されます。値はマルチアセットモード下の為替レートに基づいたUSD相当額です。","sub-acc-addr-not-avlb":"入庫アドレスは一時的に利用できません","sub-acc-chs-net-info":"入金用のネットワークと出金用のネットワークが一致していることを確認してください。一致していない場合、資産が失われる可能性があります。","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}} 入金停止","sub-acc-try-again-later":"後で再試行してください。","sub-acc-slct-coin-dep":"暗号資産の入庫","sub-acc-slct-coin":"暗号資産を選択","sub-acc-slct-acc":"アカウントを選択","sub-acc-qr-tip-2":"ネットワークが{{network}}であることを確認します。","sub-acc-no-addr-info":"{{coin}}の入庫アドレスはこれまでに申請されていません。入庫アドレスを取得してください。","sub-acc-qr-tip-1":"この入庫アドレスには {{coin}} のみを送信してください","sub-acc-net-dep-susp":"{{network}}ネットワークが中断されました","sub-acc-qr-guide":"トレードプラットフォームAPPまたはウォレットAPPの出金ページでコードをスキャンします","sub-acc-memo-tip":"他の取引所やウォレットでは、メモという名前をタグ、デジタルID、ラベル、注意などと呼ばれています。","sub-acc-dep-learn-more":"入金が着金しない場合詳細","sub-acc-memo-info":"メモが必要です。そうしないと、資金を失う可能性があります。","sub-acc-copy-addr":"クリックしてアドレスをコピーします","sub-acc-get-addr":"アドレス取得","sub-acc-copied":"コピー済み","sub-acc-dep-to":"入金先","sub-acc-chs-net":"ネットワークの選択","sub-acc-back":"戻る","sub-acc-less-than":"{{n}}{{asset}}未満の残高","sub-acc-hide-low":"少額残高を非表示","sub-acc-coin":"コイン","sub-acc-transfer-out":"振替出金","sub-acc-master-balance":"マスターアカウント残高","sub-acc-transfer-in":"振替入金","sub-acc-all-balance":"全サブアカウント残高","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"過去3か月以内の取引履歴のみ、最大10,000件まで表示します。","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"過去6か月における注文履歴のみを表示します。","sub-acc-total-borrowing":"合計借入","sub-acc-convert-to":"{{coin}}へ交換","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"低い残高の資産と負債を非表示にする","sub-acc-margin-level-tip":"証拠金レベル ＝ 合計資産額 ÷（合計借入額 + 発生累積利息額合計）","exchange-api-security-info-0":"サブアカウントごとに最大30個のAPIキーを作成することができます。","exchange-api-security-info-3":"APIキーを作成する前に、KYCを完了してください。","exchange-modifyApi":"APIを変更","exchange-api-security-info-2":"アカウントのセキュリティを強化するために、信頼できるIPのみからのアクセス制限をおすすめします。","exchange-APIkey-walletTransferHint":"このキーを使用して、対応している複数の通貨を振替するための専用のユニバーサル振替APIに使用することを許可します。各企業独自の振替APIの権利は、この認可によって影響を受けません。","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"IPアドレス制限","exchange-validate-ipAddressInvalid":"認証に失敗しました。","exchange-APIMana-scanAddress":"アドレスを取得するためにスキャンする。","exchange-APIMana-restrictedImportant":"信頼されたIPからのアクセスのみ制限する(推奨)。","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"このAPIキーはあらゆるIPアドレスからのアクセスを許可しています。この設定は推奨されていません。","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"無制限 (セキュリティ低)","exchange-confirmIPTip":"複数のIPアドレスを入力する場合は、スペースで区切ってください。","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"ユニバーサル振替を許可","exchange-APIMana-enableTrading":"現物取引及び証拠金取引を有効にします","exchange-common-edit":"編集","exchange-APIMana-newEnableMargin":"証拠金ローン、返済および振替の有効化","exchange-APIMana-enableVOption":"ヨーロッパオプションを有効にする","exchange-APIMana-apiFutureTip":"The Futures API cannot be used if the API key was created before the Futures account was opened, or if you have enabled portfolio margin.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"このオプションは、このサブアカウントのクロスマージンアカウントが有効になった後に調整することができます。","exchange-APIMana-validTimeTip":"現物および証拠金取引の許可は、{{validtime}} UTCが期限となります。有効期限が切れても、再度アクティブ化することができます。","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"ヨーロピアンオプション取引用にこのキーを承認します。はじめにオプションアカウントを開設してください。オプションアカウントが開設される前に有効化されたAPIキーは機能しません。","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"API作成","exchange-APIMana-enableFuture":"先物を有効化","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"APIキーラベル","exchange-APIMana-secretKey":"秘密鍵:","exchange-enter-api-key-label":"APIキーラベルを入力してください","exchange-common-modify":"変更","exchange-common-save":"保存","exchange-APIMana-enableReading":"読み込みを有効にする","exchange-common-delete":"削除","exchange-ip-restriction":"IP制限","exchange-common-createApi":"API作成","exchange-api-security-info-1":"資産の損失を避けるために、APIキー、秘密鍵 (HMAC)、または秘密鍵 (Ed25519、RSA) を誰にも公開しないでください。API キーと秘密鍵 (HMAC) または秘密鍵 (Ed25519、RSA) はパスワードと同様に扱う必要があります。","exchange-APIMana-APIKey":"APIキー:","exchange-APIMana-APIRestrictions":"APIの制限:","exchange-subAccount-action":"実行","exchange-label":"ラベル","exchange-common-next":"次へ","exchange-common-email":"メール","exchange-APIMana-newTradingTip":"取引権限は、このAPIキーに信頼できるIPが設定されていない場合、30日間しか有効になりません。有効期限が切れた場合でも、再度有効化することが可能です。","exchange-APIMana-permissionTip":"権限の有効期限","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"API Key ## を削除してもよろしいですか?","exchange-yubikey-again":"再挑戦","exchange-yubikey-timeout":"端末のボタンが一定時間後でも押されませんでした。","exchange-common-copySuccess":"クリップボードにコピー","exchange-yubikey-waitingForDevice":"次の手順に進むために、セキュリティキー上のボタンを押してください。","msa-ques-1-err":"当社の利用規約に基づき、また現地の規制に準拠して、お客様の地域のユーザーに当社のサービスを提供することはできません。","msa-tip-info":"利用規約に同意されない場合は、本機能をご利用いただけませんのでご注意ください。","msa-apply":"今すぐ申し込む","msa-submit":"提出","msa-ans-both":"両方","msa-ques-2-info":"Please confirm the contract with the Designated Trader, can refer to this contract template","msa-ques-2":"Have you signed a contract with the Designated Trader?","msa-ques-1":"What types of transactions will you trade through the Designated Trader","msa-download":"ダウンロード","msa-check-tip":"本プロダクトの利用規約を読み、内容を完全に理解の上、これに同意します。","msa-faq-info":"マネージサブアカウント機能紹介とよくある質問","msa-faq-info-tip":"必ずお読み頂き、機能を十分にご理解ください。","msa-ques-2-err":"Need to confirm complete signing contract with the Designated Trader.","msa-apply-info":"担当者にご連絡いただくか、直接メール vip@binance.com にお問い合わせください。","msa-term-3":"i) マスターアカウント保有者で、1,000,000 USD相当以上の資産を保有していること、または、ii) VIPレベル3以上のマスターアカウント保有者であることが必要です。","msa-term-1":"バイナンスは、資格のある個人および/または機関投資家のために、マネージドサブアカウント機能を提供しています。マネージドサブアカウントは、マスターアカウントの下にある複数のアカウントでトレードを行うことができ、さらにVIP手数料を享受することができます。マネージドサブアカウントを利用することで、責任の所在を明確にし、より効率的かつ安全にトランザクションを管理することができます。","msa-term-4":"また、マネージドサブアカウントは、プロの取引チームにトレードを委託しながら、柔軟な資産配分やアカウント運用に活用することも可能です。マスターアカウントとサブアカウントの保有者の間でコントラクトを締結することを推奨します。","msa-term-9":"Binance.comは、マネージドサブアカウント機能を停止または終了させる権利を留保します。必要な場合、Binance.comはいつでもマネージドサブアカウント機能を中断、終了させることができます。","msa-term-10":"ネットワークの遅延、コンピューターシステムの故障、その他の不可抗力により、マネージドサブアカウント機能が遅延、中断、逸脱する可能性があるため、Binance.comは商業的に合理的な努力を行い、マネージドサブアカウント機能が安定的かつ効果的に作動することを確保しますが保証するものではありません。Binance.comは、上記の要因で最終的な実行がお客様の期待に沿えない場合、いかなる責任も負いかねます。","msa-term-8":"お客様は、Binance.comで行われるすべての投資操作がお客様の真の投資意図を表しており、お客様の投資決定の潜在的なリスクと利益を無条件で承認することに同意します。","msa-term-7":"マネージドサブアカウントを利用する際には、暗号資産への投資のリスクを十分に認識し、慎重に運用する必要があります。","msa-term-6":"お客様は、マネージドサブアカウント機能を利用する際、資産の出所が合法的かつコンプライアンスに則っていることを確認するために、国の関連法規を遵守するものとします。","msa-term-5":"サブアカウントとマスターアカウントの管理や詳しい機能の使用方法につきましては、こちらのよくある質問をご参照ください。バイナンスは、マネージドサブアカウントおよびマスターアカウントの機能を随時修正する権利を有します。","msa-term-2":"このサービスを受けるには、個人または法人の認証を完了し、2段階認証を有効にし、バイナンスが随時課す特定の要件を満たす必要があります。","exp-range":"エクスポート範囲","exp-time-left":"残り {{num}}回","exp-range-2-desc":"サーバーの容量制限により、各ユーザーはサブアカウントで月に最大30回まで生成できます。","only-view-one-year":"過去1年分のデータ閲覧のみ対応","dis-msa-desc":"削除されたマネージドサブアカウントは元に戻せませんので、ご注意ください。また、新しいサブアカウントを作成するための追加枠も用意されています。","chs-exp-type":"エクスポートタイプを選択","exp-type":"エクスポートタイプ","est-val":"推定金額","exp-type-desc":"アカウント明細は、現在のレイアウトのJPEGにエクスポートされます。履歴の作成には時間がかかります。","exp-range-1":"上位5位までしか必要ありません","Export Range":"エクスポート範囲","exp-range-2":"全ポジションデータを展開する (ファイルサイズが大きくなる可能性あり)","exp-type-email-desc":"履歴の作成には時間がかかる場合があります。","dis-msa-q":"このマネージドサブアカウントを削除してよろしいですか?","acc-type":"アカウントタイプ","msa-un-desc":"アカウント管理者を終了し、サブアカウントに資産/オープン注文/ポジション/APIキーがないことを確認してください。このアクションは元に戻せませんので、新しいアカウント管理者を連携するかアカウントを削除 することもできます。","msa-un-title":"この{{subAccount}}をアカウントマネージャである{{accountManager}}から、本当に連携を解除してもよろしいですか?","export-limit-tips":"注意: 1か月に{{n}}回ダウンロードが可能です。レポート作成中、しばらくお待ちください。","india-license-title":"技術ライセンス契約の補足 No.1","license-agree":"同意します","sub-reset-time":"現物、証拠金取引APIキーの有効期限を再設定します ({{count}})","sub-reset-desc":"このページでは、有効期限が10日未満のAPIキーが{{count}}個見つかりました。"Confirm" をクリックすると、上記APIキーの有効期限をリセットします。APIキーの有効期限は、今後90日間に渡って再計算されます。","sub-reset-title":"現物、証拠金取引APIキーの有効期限をリセットしました","sub-success-reset-desc":"合計{{count}}つの現物と証拠金取引APIキーがリセットされました。","sub-success-reset-title":"リセットに成功しました","sub-acc-margin-tooltip":"資産をサブアカウントに振替して証拠金を有効にします。","customLogin-FinanceManager":"財務マネージャー","sub-acc-master-account-tooltip":"データは3時間ごとに更新されます","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"マスターアカウント","sub-acc-all-sub-account":"全てのサブアカウント","sub-acc-earn-30day-profits":"30日間の利益","sub-acc-earn-equity-value":"純資産価値","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"データは3時間ごとに更新されます","sub-acc-msa-mail":"MSAメール","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. 手数料設定を選択します","sub-acc-fee-tips-desc1":"指定トレーディング手数料機能は、以下の手順でご利用ください。","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. 最新の指定トレーディング手数料（％）を入力して、確定してください。","sub-acc-fee-tips":"ヒント","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. 指定トレーディング手数料（％）を適用するマネージドサブアカウントに切り替えます。","sub-acc-fee-total-balance":"合計残高 (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"0から100までの数字、小数点以下2桁まで","sub-acc-management-fee":"指定トレーディング手数料","sub-acc-fee-setting-desc":"手数料は入力値に基づいて算出されます。指定トレーディング手数料機能を使って算出された額は、あくまでも参考であり、請求書や料金の証明ではありません。疑義を避けるために明示しますが、バイナンスではお客様に代わって指定トレーディングの手数料を徴収することはありません。","sub-acc-fee-total":"合計金額 (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"手数料番号を入力してください","sub-acc-apply":"申請","sub-acc-cancel":"キャンセル","sub-acc-options":"オプション","sub-acc-funding":"資金調達","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"指定トレーディング手数料機能は、以下の手順でご利用ください。1. 指定トレーディング手数料（％）を適用するマネージドサブアカウントに切り替える 2. 手数料の設定を選択する 3. 適用する指定トレーディング手数料（％）を入力して、確定する","sub-acc-spot":"現物","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"証拠金","sub-acc-tips":"ヒント","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"金額 (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"すべて選択","sub-acc-hide-no-fee":"手数料設定なしで非表示にする","sub-acc-managed-subs":"管理サブ","sub-acc-fee-setting":"手数料設定","sub-acc-fee-percentage":"指定トレーディング手数料（％）（年率）","sub-acc-transfer-msa":"転送（MSA）","sub-acc-fee-tips-total-balance":"BUSDでの最新のEOD合計残高","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"毎日予定されている一括更新が完了していないため、最新の指定トレーディング手数料（％）は算出が完結していない可能性があります。","sub-acc-fee-setting-desc2":"指定トレーディングの手数料（T）＝総残高（Tの23時59分59秒（UTC + 0）時点）×指定トレーディングの手数料％（T+1の8時（UTC+0）時点）÷365日","sub-acc-fee-setting-desc3":"マネージドサブアカウントへのアクセスが解除され、その後再開された場合、指定トレーディングの手数料は再計算されます。","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"指定トレーディング手数料総額（USD）","sub-acc-fee-setting-desc1":"合計残高のスナップショットは、毎日23時59分59秒 (UTC+0) に自動的に取得されます。スナップショットに基づき、翌日の8時（UTC+0）に最新の指定トレーディング手数料（％）を算出するスナップショットが再度取得されます。以下に数式を示します。","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"発生した指定トレーディング手数料％","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"指定トレーディング手数料（USD）","sub-acc-fee-tips-total-amount":"指定トレーディング手数料総額（USD）","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"BUSDでのEOD合計残高","sub-acc-fee-tips-amount":"指定トレーディング手数料累計額（USD）","wallet-position-Auto-Invest":"自動購入","new-broker-license-title":"バイナンス取引所リンク規約","sub-acc-freeze-desc":"このアカウント（{{email}}）を凍結してもよろしいですか?未約定注文はすべてキャンセルされ、APIキーは削除されます。","sub-acc-unfreeze-desc":"このアカウント ({{email}}) の凍結を解除してもよろしいですか?","sub-acc-bind-desc":"マネージドサブアカウントは現在凍結されており、アカウントをリンクした後も凍結されたままになります。このプロセスを続行することを確認してください。またはリンクをキャンセルしてから、再リンクする前に解凍を実行してください。","tran-stat-note-spot":"手数料無料シンボルは、取引量に含まれません。","tran-stat-note-margin":"クロスマージンと分離マージンは取引量に含まれます。","exchange-APIMana-remove":"削除","exchange-APIMana-top-search":"検索上位","exchange-APIMana-search":"検索ペア","exchange-APIMana-favorites":"お気に入りからインポート","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"お気に入りがありません","exchange-APIMana-all":"すべて","sub-acc-apply-btn":"有効化","sub-acc-apply-title":"サブアカウントを使用すると、複数のアカウントを通じて取引できます。下の「有効化」をクリックして、機能を有効にします。詳細情報","APIMana-STP-radio-desc2":"これはSTP対策がマスターアカウントとすべてのサブアカウントを結びつけて、お客様のアカウントで取引されたすべての注文がSTP認証で問題になるかを確認することを意味します。","APIMana-STP-radio-desc3":"これは、STPはすべてのサブアカウントを同じマスターアカウント下に集約しますが、STPの確認はマスターアカウントは除外され、サブアカウントのみで取引された注文がSTP認証で問題になるかを確認します。","APIMana-STP-radio-title3":"マスターアカウントを除く、すべてのサブアカウントでSTP対策","APIMana-STP-radio-title2":"マスターアカウントとすべてのサブアカウントの両方でSTP防止","APIMana-STP":"自己対当取引防止","APIMana-STP-title":"セルフトレード防止 (STP)","APIMana-STP-subtitle":"自己対当取引防止 (STP) とは","APIMana-STP-desc1":"自己対当取引は、関連するユーザーまたはユーザーのグループが自分自身と取引するときに発生します。同一の参加者が両側で取引をしているため、取引した資産の実質的な所有者は変わりません。","APIMana-STP-desc2":"バイナンスの自己対当取引防止 (STP) は、APIユーザーが自分の注文がお互いにマッチングしないようにセーフティーネットを設定できる新しい現物取引機能です。","APIMana-STP-desc3":"詳細は、こちらのブログ記事を確認してください。","APIMana-STP-radio-title":"スポットとマージンのためのアカウントグルーピング","APIMana-STP-radio-desc1":"これはSTP対策がアカウント本体でのみ確認されることを意味します。","APIMana-STP-radio-title1":"個別アカウントレベルのみのSTP","sub-acc-plz-enter-label":"ラベルを入力してください","sub-acc-plz-enter-api-key":"APIキーを入力してください","sub-acc-api-key":"APIキー:","sub-acc-apply-detail-desc":"マネージドサブアカウントを使うと、所有権の保持や資産の管理、ポートフォリオの分割、APIを通じた指定トレーダーへの取引限定のアクセス許可などを操作できます。","sub-acc-learn-more":"詳細情報","sub-acc-apply-detail-title":"マネージドサブアカウントとは?","msa-apply-title":"現在、マネージドサブアカウントを作成する権限がありません。以下の申請書からご応募いただければ、応募資格を審査させていただきます。","sub-acc-investor":"投資家","sub-acc-delink-msg":"このアカウント所有者のマネージドサブアカウント：{{email}}への取引アクセスを解除してもよろしいですか？","sub-acc-delink-warning":"このアカウント所有者のマネージドサブアカウントへの取引アクセスを解除する前に、このサブアカウントに資産、未約定注文やポジション、APIキーがないことをご確認ください。この操作は元に戻せません。","sub-acc-normal-sub":"通常サブ","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine取引","sub-acc-flexline-credit":"FlexLineクレジット","sub-acc-managed-sub":"管理サブ","sub-acc-asset-mgmt":"資産管理","sub-acc-PM-tips-note":"注意: この操作には数分かかりますので、後ほどご確認ください。","sub-acc-PM-tips-desc":"サブアカウントのポートフォリオ証拠金アカウントを有効にします。ご確認下さい。","sub-acc-disablePMTip":"ポートフォリオ証拠金を無効","sub-acc-enablePMTip":"ポートフォリオ証拠金を有効","sub-acc-PM":"PM (ポートフォリオ証拠金)","sub-acc-details":"詳細","sub-acc-enableOptionsTip":"サブアカウントでオプションアカウントを開設します。","sub-acc-enableOptions":"オプションを有効化","sub-acc-PM-pending-tips":"ポートフォリオ証拠金は現在、更新中です。後ほど、ご確認ください。","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"サブアカウントのポートフォリオ証拠金アカウントを無効にします。ご確認下さい。","exchange-future-notionalValue":"想定元本","exchange-common-createAPI":"API作成","acct-mgmt-custodian":"サードパーティカストディアン","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"サードパーティ","acct-mgmt-3rd-party-tips":"サードパーティカストディアンは、サードパーティの取引所外決済（OES）プログラムと統合するための専用サブアカウントです。取引所外決済（OES）は、顧客が外部のカストディアンアカウントに資産を保管した状態で、統合されたOESネットワークを通じて、取引所での取引と、定期的に決済を行うことを可能にします。OES統合を実装するためには、顧客は外部カストディアン側で顧客自身のアカウントを開設し、サードパーティカストディアンのサブアカウントと連携する必要があります。","sub-acc-broker-sub":"ブローカー・サブアカウント","sub-acc-3rd-party-custodian":"サードパーティカストディアン","custom-login-approval-role":"承認ロール","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"クライアント管理","plink-create-btn":"グループ作成","plink-management":"管理","plink-confirm":"確定","plink-collapse-all-groups":"全グループとアカウント詳細を隠す","plink-no-acct":"アカウントなし","plink-added-acct":"追加されたアカウント","plink-batch-add-acct-error":"アカウントIDはカンマで区切ってください","plink-add-acct":"アカウントの追加","plink-select-acct":"アカウントを選択","plink-batch-add-acct":"一括追加","plink-manage":"管理","plink-footer-tips":"アカウント残高および取引量情報はT-1ベースになります。","plink-daily-spot-volume":"現物取引量（1日当たり）","plink-30d-spot-volume":"現物取引量（30日当たり）","plink-daily-futures-volume":"先物取引量（1日当たり）","plink-view":"表示","plink-expand-all-groups":"全グループとアカウント詳細を表示","plink-trade-level":"取引レベル","plink-total-assets":"資産総額","plink-30d-futures-volume":"先物取引高（30日当たり）","plink-manage-group":"グループ管理","plink-acct-id":"アカウント ID","plink-group-id":"グループ ID","plink-default-group-limit":"初期設定グループアカウント制限","plink-spot-trade-vol":"現物取引量","plink-group-overview":"グループ概要","plink-unassigned-acct":"未割当てアカウント","plink-total-group":"グループ合計","plink-fut-trade-vol":"先物取引量","plink-total-acct":"総ウォレット残高","plink-group-name":"グループ名","plink-trade-level-tooltip":"取引レベルは、BNB保有要件のないVIPレベルと同等です","plink-acct-add":"アカウントのメールアドレスで","plink-batch-add-acct-placeholder":"アカウントIDはカンマで区切ってください","plink-create-group":"新規グループ","plink-placeholder":"選択してください","acct-mgmt-tips-has":"現在、このアカウントは次のラベルの Ceffu アカウントに連携しています：{{subUserLabel}}。","acct-mgmt-tips-no":"このアカウントは現在、Ceffuアカウントに連携していません。","sub-acc-delegation":"委任","trans-his-client-trans-Id":"顧客トランザクション ID","sub-acc-undelegate":"委任解除","sub-acc-delegate":"委任","sub-ma-unbind-desc":"このアカウント所有者のマネージドサブアカウントへの取引アクセスを解除する前に、このサブアカウントに資産が残っていないこと、および未約定注文やポジション、APIキーがないことをご確認ください。また、現物ウォレットの資産が1000 USDT相当未満であることをご確認ください。この操作は元に戻せません。","sub-ma-unbind-title":"このアカウント所有者のマネージドサブアカウント：{{managerSubUserEmail}}への取引アクセスを解除してもよろしいですか？","sub-acc-manager-input-tips":"マネージドサブアカウントを使用する場合、取引チームが必要です。アカウントマネージャーはチームメンバーとして活躍し、アカウントでのトランザクション管理を支援します。アカウントマネージャーのUID/メールアドレスをここに入力してください。","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"は、既に制限付きアクセスリストに含まれています。","APIMana-future-radio-title":"Account Grouping for Futures","not-support-both-margin":"備考：証拠金アカウント間の振替には対応していません。","sub-acc-create-limit":"管理下アカウントの作成が不完全です。取引チームのマスターアカウントは既にサブアカウントの上限に達しています。","sub-acc-sub-limit":"取引チームのマスターアカウントは既にサブアカウントの制限に達しています","sub-acc-balance":"残高","plink-fee-tier-tooltip":"Fee Tier indicates the fee level for each group. It is calculated based on the group Trade Level and master account BNB holding balance. For example, if the group Trade Level is 8, when master account BNB holding balance satisfies the VIP9 requirement the Fee Tier would be 8; when when master account BNB holding balance satisfies the VIP7 requirement the Fee Tier would be 7.","plink-fee-tier":"Fee Tier","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"切り替え可能なサブアカウントは、20個まで作成できます。","sub-acc-switchable":"切り替え可能","sub-acc-enableSwitch":"切り替えを有効化","sub-acc-disableSwitch":"切り替えを無効化","kyb-UNDER_REVIEW":"審査中","kyb-PENDING":"更新保留中","kyb-REJECTED":"拒否","common-identification":"事業者確認","sub-acc-dma-popup2-q2":"サブアカウントのご利用目的","kyb-PASS":"完了","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"バイナンスでは、オーダーブックへの直接の取引発注およびBinance.comオーダーブックへの直接の注文発注をダイレクトマーケットアクセスと定義しています。","common-verify":"認証","sub-acc-dma-pending":"お客様のアカウントは現在審査中で、サブアカウントは作成できません。ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。","sub-acc-pending-review":"審査待ち","sub-acc-creation-failure":"作成できません","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"バイナンスでは、オーダーブックへの直接の取引発注およびBinance.comオーダーブックへの直接の注文発注をダイレクトマーケットアクセスと定義しています。","sub-acc-enter":"入力してください","sub-acc-dma-reject":"サブアカウントの作成リクエストは却下されました。ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"サブアカウントを160以上作成する場合、別途デューデリジェンス対象となります。","sub-acc-dma-popup1-q3":"サブアカウントの利用目的","sub-acc-dma-popup1-q1":"サブアカウントを160以上作成する計画の有無","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"サブアカウントの利用目的について、社内利用または第三者向けなど、できるだけ詳しくご説明ください。","sub-acc-enter-characters-error":"{{minLength}}文字以上ご入力ください","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"サブアカウントの利用目的について、社内利用または第三者向けなど、できるだけ詳しくご説明ください。","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMAとは、バイナンス経由での取引の際、第三者に対してサブアカウントへのアクセスを許可することを意味します。会社とその従業員のみによってサブアカウントが利用される場合、DMAには該当しません。","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMAとは、バイナンス経由での取引の際、第三者に対してサブアカウントへのアクセスを許可することを意味します。会社とその従業員のみによってサブアカウントが利用される場合、DMAには該当しません。","futures-title-positions":"ポジション","future_wallet_balance":"ウォレット残高","futures.funds.um.unrealizedPNL":"未実現損益","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","sub-acc-w-balance":"Wallet Balance","sub-acc-positions":"Positions","sub-acc-m-balance":"Margin balance","sub-acc-unrealized-profit":"Unrealized PnL","sub-acc-failed":"失敗","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"選択した日付の範囲は{{month}}か月以内にしてください","wp-client-email-ph":"Please enter client email","wp-client-name-ph":"Please enter client name","wp-corporate-verify":"Corporate Verify","wp-kyc-individual":"Individual","wp-client-email":"Client Email","wp-binding-date":"Binding Date","wp-tnc-q2":"アドバイザーからアカウントを提供された場合、お客様はこのアカウントのデフォルトのパスワードを変更しましたか？","wp-kyc-unverified":"Unverified","kyb-MANUAL_REVIEW":"Pending Review","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.
8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:
a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance; b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products; c) not exploit its previous connection with Binance.
8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.
9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY
9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.
16.1. バイナンスウェルスプログラムに参加し、本契約の条件に同意する行為（バイナンスが定める「同意」「承諾」などのボタンをクリックする行為を含む）を行うことにより、ウェルスマネージャーは、以下の内容を了承し、これに同意するものとします。 a) 本契約に規定されたバイナンスウェルスマネージャー契約のすべての条項に同意すること。 b) バイナンスウェルスプログラムへの参加中に自身（またはその代理人）およびそのクライアントが行うすべての行為に拘束され、その完全な責任を負うこと。 c) かかる行為を遂行するために必要なすべての権限を有していること。 d) 本契約に定められた手数料および商業条件を十分に理解し、これに同意することを認識し、宣言すること。 e) データ保護義務を含む付属文書Aの規定を十分に理解し、これに同意することを認識および宣言すること。
1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.
1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.
1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.
1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.
","wp-align-des0":"
バイナンスウェルスマネージャー契約
続行することにより、お客様は、プラットフォーム上で入力された情報に基づく詳細情報を有するウェルスマネージャー（以下「お客様」または「ウェルスマネージャー」）、およびセーシェルの法律に基づき設立された会社であるNEST SERVICES LIMITED（登録番号：238045、登記住所：House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles）（以下「バイナンス」）との間で、プラットフォームの使用開始日（以下「発行日」）に効力を生ずる本バイナンスウェルスマネージャー契約（以下「本契約」）に同意したものとみなされます。ウェルスマネージャーとバイナンスは、以下、個別に「当事者」、集合的に「両当事者」と記載するものとします。
a) 遵守の不履行により、あらゆる重要な点において、本契約またはバイナンスウェルス利用規約に基づくクライアントまたはバイナンスに対する義務の履行能力が著しく損なわれる場合、適用されるすべての適用法および命令を遵守すること。 b) クライアントに対するサービスの提供、またはバイナンスウェルス技術ソリューションへのアクセスおよび使用に関し取得が義務付けられている政府またはその他の当局によるすべての認可を完全に維持し、これを実施するためにあらゆる合理的な努力を払い、将来的に必要になる可能性のある認可を取得するためにあらゆる合理的な努力を払うこと。 c) 裁量的な設定に関し、関連するサブアカウントの残高が十分である（適用される初期証拠金要件を満たすことなど）場合にのみ取引を実行すること。 d) 本契約に基づき付与された表明および保証が虚偽、不正確、または不完全であることを引き起こす行為、または引き起こす可能性のある行為をしないこと。またはかかる表明が虚偽、不正確、または不完全であることを引き起こす可能性のある事象または状況の発生を認識した場合、バイナンスに対し直ちに書面で通知すること。 e) 裁量的な設定に関し、バイナンスからの合理的な要求が為された場合、バイナンスに対し、(i) 各クライアントが正当な認可を有している証拠、および / または (ii) 適用法およびそのクライアントとの関係を遵守するために講じられた措置に関する合理的な詳細が記載された、書面による説明を直ちに提供すること。ウェルスマネージャーは、ウェルスマネージャーがバイナンスに対し書面で提供するすべての情報が、情報に記載された日付の時点で、あらゆる重要な点において、真実、正確、完全であることを表明し、これを保証するものとします。
","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.
2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees
3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.
4. Indemnity
4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.
5. Exclusion
5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.
","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility
2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:
(i) Master Account:
(a) The Wealth Manager may make deposits on behalf of the Client via the Master Account.
(b) The Wealth Manager may recommend trades and subscriptions to the Client via the Master Account. However, such recommendations will need to be approved by the Client via the respective Sub Accounts before being processed.
(c) The Wealth Manager is prohibited from using the Master Account to perform trades and subscriptions on their own account.
(ii) Sub Account:
(a) The Client may make deposits and withdrawals via the Sub Account.
(b) The Client may approve and complete trades and subscriptions recommended by the Wealth Manager via the Sub Account.
(c) The Client may also directly perform their own trades and subscriptions via the Sub Account.
2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.
2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:
(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.
(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.
(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.
","kyb-INITIAL":"Initial","wp-tnc-kyc-tip":"Please complete the identity verification before signing the Binance Wealth terms and conditions.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.
13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks; b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance; c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement; d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.
13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.
14. MISCELLANEOUS
14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.
If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.
If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.
14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:
a) if delivered by hand, immediately; b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.
","kyb-APPROVED":"Approved","wp-tnc-pls":"Please sign the user terms to access Binance Wealth.","wp-align-des8":"4. 手数料および支払い
","wp-create-success-content":"The ticket has been successfully created and the client has been notified.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.
11. AUDIT
11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.
11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.
12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.
","wp-decline":"Decline","SELF":"Self Trade","wp-approve":"Approve","wp-apr-tips":"The estimated Annual Percentage Rate (APR) for yield returns. Please note that this does not represent the final investment returns and is for reference only.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
10. CONFIDENTIAL INFORMATION
10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.
10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.
10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:
a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them; ","wp-execute-success-content":"The ticket has been successfully executed and the client has been notified.","wp-verify-status":"Verification Status","wp-commission-asset":"コミッション資産","wp-ticket-detail":"Ticket Details","wp-terms-sign":"バイナンスWealthの利用規約を読み、内容を完全に理解の上、これに同意します。","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.
3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER
In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:
a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data. b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance; c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant; d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws; e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities; f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws; g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.
4. OBLIGATIONS OF BINANCE
Binance agrees that it will:
","wp-tnc-sign1":"Binance Wealth Terms & Conditions","wp-r-apr":"Reference APR","wp-contract-email":"Contact Email","wp-tnc-continue":"Continue","wp-eth-staking":"ETH Staking","wp-tnc-q5":"Enabling One-Time Password(OTP) feature, such as Google Authenticator, is required for scenarios such as asset withdrawals. Have you been thoroughly advised by your advisor on how to enable these features?","wp-filters":"Filters","wp-ticket-id":"Ticket ID","wp-cancel-ticket-desc":"Would you like to confirm the cancellation of this ticket?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.
14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.
14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.
14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.
14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.
","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer
6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.
6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.
6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.
7. Technology Disclaimers
7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.
7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.
8. Miscellaneous
8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.
8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. ウェルスマネージャーは、制裁対象国に所在するクライアント、バイナンスウェルスプログラムが禁止または利用不可となっている地域のクライアント、またはバイナンスが随時指定するバイナンスの業務対象外の法域に所在するクライアントに対し、かかるクライアント自身またはその代理人によるプラットフォームへのアクセスを許可してはならないものとします。これには、バイナンスウェルス利用規約（https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms）に規定の条項、バイナンス利用規約（https://www.binance.com/en/terms）に規定の条項、またはバイナンス先物サービス契約（https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement）に規定の条項に基づく制限も含まれるものとします。
","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data; b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out; c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.
SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH
a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation. c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach. d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.
LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS
Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.
","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS
6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.
6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.
6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).
6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.
6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).
6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.
a) 利用状況またはサービスを監視、スクリーニング、またはその他の方法で制御する権利。 b) 本契約の条項に対する違反を調査し、適切と思われる措置を講じる権利。 c) ウェルスマネージャーまたはそのクライアントによるプラットフォームへのアクセスを阻止または制限する権利。 d) 適用される法律、法令、または規制に違反していると疑われる行為を適切な当局に報告し、かかる当局と協力する権利。
","wp-notification":"Notification","wp-ticket-execute":"Execute","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION
8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).
8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.
8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.
8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).
8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.
8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.
","wp-tnc-q1":"Do you have full control over the email address ({{email}}) currently logged into this account?","wp-notification-des":"Would you like to remind this ticket to the client again?","wp-bind-success-content":"Please note that the futures permission is not enabled for this account. Futures referrals will be activated after 5 minutes the account is enabled futures trading.","wp-ticket-review":"Review","CANCELLED":"Cancelled","AGENCY":"Agency Trade","wp-ticket-cancel":"Cancel","wp-align-des21":"14.6. 一般条項両当事者は、バイナンスウェルス利用規約、バイナンス利用規約、およびバイナンス先物サービス契約（かかるサービスがウェルスマネージャーの地域およびそのクライアントの地域で利用可能な場合）の条項がバイナンスによって随時修正され、本契約を参照して組み込まれることを了承し、これに同意します。バイナンスウェルスマネージャー契約、バイナンスウェルス利用規約、バイナンス利用規約、およびバイナンス先物サービス契約の間に不一致または矛盾がある場合、明示的に別段の定めがない限り、本契約で企図されるサービスに関し、バイナンスウェルスマネージャー契約が優先するものとします。
","wp-tnc-q3":"If your account email was provided by your advisor, have you updated the password for that email?","kyb-REFUSED":"Refused","wp-tnc-q4":"Have you received comprehensive information from your advisor on how Binance Wealth operates?","wp-align-des6":"3. プラットフォームおよびバイナンスウェルスプログラムへのアクセスおよび運用
a) バイナンスウェルスマスターアカウント情報（ログイン詳細を含む）に関する機密性および安全性を確保し、他人がアクセスできないようにする。 b) クライアントがバイナンスウェルスサブアカウントのアカウント情報（ログイン情報を含む）を機密かつ安全に保持し、他人にアクセスを提供しないようにする。 c) バイナンスウェルスマスターアカウントまたはクライアントのバイナンスウェルスサブアカウントに対する不正アクセスまたは不正使用を発見した場合、またはこれらが疑われる場合、直ちにバイナンスに通知する。
a) 適用法に基づく方法、または公序良俗もしくは適用される倫理基準および規範に反する刑事犯罪を構成する、または助長する可能性のある作為または不作為に関連する方法。 b) 迷惑、不便、または不必要な不安を引き起こす、またはこれらを引き起こすことを意図する方法。 c) 詐欺、マネーロンダリング、テロリズムを含む、あらゆる違法な方法。 d) 虐待的、有害、脅迫的、中傷的な方法、または不快感を与えることが合理的に判断されるその他の方法。 e) バイナンスおよびその関連会社のプロダクトおよびサービスの他のユーザー、またはバイナンスおよびその関連会社のシステムまたはデータに害を及ぼす可能性のある方法（ウイルス、マルウェア、その他の悪意のあるコードまたはコンテンツを含む資料のアップロードなど）。 f) 第三者に対する法的義務（守秘義務を含む）に違反する、または違反する可能性のある方法、または個人のプライバシー権を侵害する、または侵害する可能性のある方法。 g) 差別を助長する、または憎悪を扇動する可能性のある方法。 ","wp-sub-date":"スナップショット日","wp-bind-success":"Binding Successful","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.
12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.
12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.
12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark; b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.
13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY
13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.
","kyb-EDIT_PROFILE":"Pending Update","wp-product":"Product","wp-identity-type":"本人確認タイプ","wp-ticket-declined":"The ticket has been declined","wp-bind-fail":"Binding Failed","wp-ticket-view":"View History","wp-Execution":"Execution","APPROVED":"Approved","wp-align-des5":"2. 本契約の目的およびバイナンスウェルスプログラムの構造
","wp-create-ticket":"Create New Ticket","wp-agreement-sign":"バイナンスWealthの双務契約を読み、内容を完全に理解の上、これに同意します。","wp-ticket":"Ticket Management","wp-tns-des":"The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions. The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.","PENDING_CONFIRM":"Pending Confirmation","wp-align-des12":"7. 適格性、表明、保証、および免責事項
a) ウェルスマネージャーは、(i) 第三者またはバイナンスの権利を侵害することなく、(ii) 適用法に違反する、もしくはバイナンスまたはバイナンスアフィリエイトが適用法に違反することなく、もしくは (iii) バイナンスおよび / またはバイナンスの関連会社と締結した契約に違反することなく、プラットフォームを使用する必要があります。 b) バイナンスマスターアカウントを使用し、自身の利益のために取引やサブスクリプションを行うことは禁止します。非裁量的なマスターアカウントの設定の場合、そのクライアントに対し行われる取引およびサブスクリプションの推奨に関し、これらを処理する前に、各バイナンスウェルスサブアカウントを通してクライアントにより事前に承認を受ける必要があります。ウェルスマネージャーは、非裁量的なマスターアカウントの設定に関し、推奨を受け入れて取引を実行するか否かの最終決定権がクライアントにあることを認識するものとします。 c) ウェルスマネージャーは、クライアントのための推奨、または取引およびサブスクリプションに関する注文の作成につき、単独で全責任を負うものとし、クライアントがバイナンスに対し申し立てた請求につき、第9条に基づきバイナンスを補償するものとします。 d) ウェルスマネージャーは、パンプ・アンド・ダンプ・スキーム（価格を吊り上げた上での売り抜け）、ウォッシュトレード、自己取引、フロントランニング、クォートスタッフィング、なりすまし、レイヤリングなどの、クライアントを直接妨害する、またはクライアントに不利益を及ぼす取引を、適用法で禁止されているかどうかにかかわらず、自身のアカウントで行わないものとします。 e) ウェルスマネージャーは、クライアントへのサービス提供に関して適用される法律のすべての要件（適用される開示要件など）を遵守するものとし、バイナンスウェルスプログラムに参加し、バイナンスウェルスプログラムに関連したクライアントを対象とするサービスを提供し、より一般的には、本契約に関連してサービスを提供し、本契約に基づく義務を果たすために、管轄当局から付与されたライセンス、認可、またはその他の許可を維持するものとします。ウェルスマネージャーは、かかるライセンス、認可、またはその他の許可が失効した場合、直ちにバイナンスに通知するものとします。 f) ウェルスマネージャーは、クライアントが以下の地域において所在、法人設立、その他の方法で設立、居住、または事業運営を行っていないことを保証するものとします。(i) ウェルスマネージャー自身またはクライアントによるバイナンスウェルスプログラムへのアクセス、または当社のサービスの利用が適用法の下で違法となる法域、もしくはバイナンスまたは第三者が適用法に違反する原因となる法域。(ii) バイナンスのサービス提供対象外の国リストに記載されている国。 g) ウェルスマネージャーおよびそのクライアントは、バイナンスウェルス利用規約およびバイナンス利用規約を遵守し、バイナンスウェルスプログラムにアクセスしてこれに参加し、かかるプラットフォームを通して提供されるバイナンスサービスを利用するための完全な機能、権限、能力を持つ個人、法人、団体、またはその他の組織である必要があり、バイナンス先物サービス契約（かかるサービスがウェルスマネージャーの地域およびそのクライアントの地域で利用可能な場合）を遵守するものとします。
","wp-tnc-sign2":"Binance Wealth Bilateral Agreement","EXECUTED":"Executed","wp-contact-email":"Contact Email","wp-history":"Ticket History","DECLINED":"Declined","wp-ticket-approved":"The ticket has been approved","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Dashboard","wp-t-clients":"Total Clients","wp-vip-level":"VIP Level","wp-required":"Required","wp-c-overview":"Commissions Overview","wp-all-accounts":"All Accounts","wp-order-id":"Order ID","wp-referral-b":"Referral Binding","wp-all-products":"All Products","wp-client-b":"Client Binding","wp-s-referral":"Spot Referral","wp-execution-type":"Execution Type","wp-earn-commissions":"Total Earn Commission (USDT)","wp-spot-commissions":"Total Spot Commission (USDT)","wp-e-referral":"Earn Referral","wp-client-management-warning":"For individual users, please advise the clients to log in and complete the personal identification verification.","wp-client-name":"Client Name","wp-commission-amount-u":"Commission Amount (USDT)","wp-futures-commissions":"Total Futures Commission (USDT)","wp-trade-date":"Trade Date","wp-f-referral":"Futures Referral","wp-last-trade":"Last Trade","wp-c-history":"Commissions History","wp-total-commissions":"Total Commissions (USDT)","wp-amount-u":"Amount (USDT)","holding-amount":"保有数量","wp-c-overview-tip":"取引注文と運用プロダクトへの申し込みから発生するすべての手数料は、夜間に調整された後、翌日の6時（UTC時間）に更新されます。","wp-hold-amount":"保有数量","sub-acc-virtual-sub":"バーチャルサブアカウント","NEW":"新着","SUBSCRIBE":"申込","REFUSED":"拒否","REDEEM":"償還","APPROVE":"承認","msa-assign-success":"割り当てが完了しました","msa-assign-fund-acc":"サブアカウントを割り当てる","msa-add-account":"アカウント追加","msa-sub-success":"申し込み成功","common-result":"結果","msa-monthly-details":"Daily Details","EXPIRED":"無効化済","common-more":"その他","DONE":"完了","common-currency":"通貨","msa-added-account":"追加済みアカウント","msa-my-units":"My Allocation","msa-request-date":"申請日","msa-request-type":"リクエストタイプ","FAILURE":"失敗","REJECT":"拒否","msa-redeem-subscribe-tips":"The request will be submitted today, but the subscription and redemption will occur on day N, based on the NAV per Allocation calculation for day N, according to the UTC timezone.","msa-redeem-unit":"Redemption Allocation","msa-sub-id":"サブアカウントID","msa-effective-date":"発行日","msa-reject-success":"リクエストが却下されました","msa-redeem-success":"償還成功","msa-fund-acc-id":"Portfolio Account ID","msa-redeem-date":"償還日","msa-sub-time":"サブスクリプション日時","msa-create-success":"正常に作成しました","msa-approve-success":"リクエストが承認されました","msa-currency-ph":"Please select the portfolio currency","msa-fund-acc-id-ph":"アカウントIDを入力してください","msa-create-fund-acc":"Create Portfolio Account","msa-account-ph":"サブアカウントを指定してください","msa-redeem-time":"償還時間","msa-effective-date-tips":"発効日は実際のサブスクリプションおよび償還日です。発効日のNAV（純資産価値）に基づいて計算します。","msa-fund-ph":"Please enter the portfolio name","msa-inception-date":"開始日","common-nav-unit":"NAV per Allocation","msa-sub-date":"申込日","msa-nav-u":"純資産総額（USDT）","msa-fund":"Portfolio Account","SUCCESS":"成功","msa-investor-uid":"投資家ID","msa-bind-fund-acc":"Bind Portfolio Account","msa-investor":"投資家","common-units":"Allocation","common-nav":"NAV","msa-trading":"取引チーム","msa-request-id":"リクエストID","msa-fund-uid":"Portfolio Account ID","msa-fund-name":"Portfolio Name","ms_amount_placeholder":"最小","bc_web_staking_eth_staking":"ステーキング","common-subscription":"ステーキング","min":"最小","common-redemption":"償還","common-receive":"受取","wp-earn-apr":"APR（年平準化金利）を獲得","wp-daily-redeem-q":"毎日の個人償還枠","wp-earn-rule-content4":"凍結済みのWBETHが控除された後、6日お待ちいただく必要があります。償還済みのETHは、その後現物ウォレットに入庫されます。ETHとWBETH間の価格変動リスクにご注意ください。","wp-earn-rule-content3":"ETHステーキングはメインネット上で行うもので、毎日のETHの償還枠には上限が設けられています。WBETHからETHへの償還は、1日の償還枠内でのみ可能です。1日の償還枠を使い切った場合、WBETHをETHに償還できない可能性があり、この場合次回償還枠が空くのを待つ必要があります。","wp-prod-rule":"プロダクトルール","wp-earn-rule1":"リワード","wp-est-received":"推定獲得数量","wp-subscribe-amount":"ステーキング数量","wp-dis-date":"ETH配布日","wp-est-month-reward":"月次報酬（推定）","wp-conversion-ratio":"交換比率","wp-total-staked":"ステーキング合計","wp-earn-rule4":"処理時間","wp-earn-rule2":"獲得予定のETH数量","wp-total-available":"利用可能資産合計","wp-stake-date":"ステーキング日","wp-redeem-amount":"償還数量","wp-est-received-tips":"1 ETHをステーキングする場合、WBETHの方が価値が高いため、受取量は1 WBETHより少なくなります。ステーキング開始後に報酬が発生するため、WBETHの価値は時間の経過とともに増加します。償還時には、ステーキング開始時のETH数量に加え、新規獲得した報酬が追加され返却されます。","wp-reward-start":"報酬の累積開始","wp-earn-rule3":"償還枠","wp-earn-rule-content2":"獲得ETH数量は、償還リクエスト送信時のWBETH：ETHの交換比率に基づきます。","wp-earn-rule-content1":"WBETHは償還請求されると現物ウォレットで凍結され、報酬は受け取れなくなります。","wp-conversion-ratio-tips":"この比率は、ステーキングされたETHから得られる報酬を反映して毎日更新されます。ETHのステーキング報酬が蓄積されるにつれて、1 WBETHは1 ETHと比較して徐々に価値が上昇します。","msa-fund-acc-uid":"Portfolio Account ID","msa-bind-success":"正常に連携しました","msa-create-fail":"作成できませんでした","msa-fund-acc-uid-ph":"Please enter the portfolio account ID","msa-sub-fail":"申し込み失敗","msa-reject-fail":"操作できませんでした","msa-approve-fail":"操作できませんでした","common-less-asset":"資産が不足しています","msa-bind-fail":"連携できませんでした","msa-operation-his":"運用履歴","msa-investor-ma":"投資家管理","msa-redeem-fail":"償還失敗","msa-assign-fail":"割り当てに失敗しました","common-buy":"買い","common-m-price":"成行価格","common-sell":"売り","wp-price-chart":"価格チャート","wp-product-spot-buy":"現物購入","wp-max-sell":"最大売却可能数量","wp-order-type":"注文タイプ","wp-timestamp":"タイムスタンプ","wp-limit-order":"指値注文","wp-max-buy":"最大購入可能数量","common-price":"価格","wp-product-spot-sell":"現物売却","PROCESSING":"処理中","wp-estimated-fee":"推定手数料","msa-assign-sub":"アカウントを割り当てる","common-limit":"指値","wp-amount-exceeds-max":"数量が注文の上限を超えています","wp-ticket-confirmation":"チケットの確認","wp-tnc-q6":"このアカウントは、ウェルスマネージャーがすべての取引を事前承認なしに執行できる裁量アカウントとして指定されています。関連するリスクを十分に理解し、承認しますか？","wp-client-type":"クライアントタイプ","common-confirm-order":"ご注文の詳細は下記よりご確認ください","FAILED":"終了","wp-non-discretionary":"必須","wp-discretionary":"任意","common-nav-tooltip":"NAVの計算はT-1を基に行われます。表示されている値は{{previousSysDate}}の時点で計算されたものです。","msa-request-date-tooltip":"リクエストの日時はリクエストを作成した日時のUTCの日時になります。","sub-acc-status-returned":"却下","sub-acc-algo":"アルゴリズム","common-hours":"時間","common-twap":"TWAP","common-amount":"数量","estimated-fees-included":"相場の変動により、実際の実行金額が見積額と異なる場合があります。","common-total":"総数量","algo-time-duration-tooltip":"TWAP注文では、時間加重平均価格を参照しながら大口取引を少量の小口注文に分散します。","common-pov":"取引高比率（POV）","algo-time-range-hint":"継続時間を1分以上72時間未満で入力してください。","algo-input-large-hint":"{{upperLimit}} USDT未満で入力してください。","algo-insufficient-hint":"アカウントの現在残高が不十分です。","algo-input-smaller-hint":"{{lowerLimit}} USDTより大きい数量を入力してください。","common-mins":"分","common-hour":"時間","auto-trade-tip":"チケットが顧客から承認されると、この取引は自動的に執行されます。","algo-delay-start-time-tooltip":"注文の実行は、指定済みの開始時刻に開始します。開始時刻は本日現時刻から7日以内で、5分後以降に設定する必要があります。指定されない場合、注文は直ちに実行開始します。時間はお住まいのタイムゾーンに準ずるものとします。","lmt-algo-buy-low-hint":"設定した指値買い価格が現在の市場価格に対し低すぎます。","regular-trading-fee":"通常取引手数料","algo-twap-remain-total":"TWAPの残り/合計時間","algo-urgent":"最重要","common-avg-price":"平均価格","algo-urgency-medium-hint":"中 - 市場取引量の約10%までを目標","algo-exp-time":"有効期限","algo-delay-start-time":"予定開始時間","algo-cost-analysis":"コスト分析","lmt-algo-sell-high-hint":"設定した指値売り価格が現在の市場価格に対し高すぎます。","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"注文開始時間の指定","algo-pov-time-hint":"POV注文は、期間の指定がない限り、最大7日間有効です。POV注文は期間終了時に失効します。","lmt-algo-buy-high-hint":"指値価格が現在の市場価格よりも大幅に高くなっています。続行する前に、リスクに注意してください。","algo-filled-total":"約定 / 合計金額","execution-fee-rate":"執行手数料率","algo-low":"低","common-progress":"進捗","lmt-algo-sell-low-hint":"指値は、現在の市場価格よりも大幅に低くなっています。続行する前に、リスクに注意してください。","algo-high":"高","algo-medium":"中規模","algo-lmt-price":"指値価格","algo-preview-execution-fee-hint":"アルゴ注文には、通常の現物取引手数料に加え、アルゴ取引手数料がかかります。","algo-optional":"（任意）","algo-urgency":"緊急度","algo-order":"アルゴ注文","algo-delay-start-time-error":"注文の有効期限は、遅延開始日よりも前には設定できません。","algo-urgency-urgent-hint":"最重要 - 市場取引量の約40%までを目標","algo-type":"アルゴリズムの種類","algo-urgency-high-hint":"高 - 市場取引量の約20%までを目標","common-start-time":"開始時間","algo-urgency-low-hint":"低 - 市場取引量の約5%までを目標","algo-exp-time-tooltip":"POV注文は、期間の指定がない限り、最大7日間有効です。POV注文は期間終了時に失効します。時間はお住まいのタイムゾーンに準ずるものとします。","algo-time-min-hint":"1分より長い時間を入力してください。","wp-algo-referral":"アルゴ紹介","wp-algo-commissions":"アルゴコミッション総額（USDT）","acct-mgmt-auth-trading":"サブアカウントからの出庫","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"日次出庫上限（USD）","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2,000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"免責事項：サブアカウントからの出庫を有効化した場合、かかるサブアカウントにアクセスできるすべてのユーザーに、マスターアカウントによりホワイトリストに登録済みの外部アカウントに対する出庫権限が付与されます。この操作により発生するリスクを慎重にご検討ください。お客様は、サブアカウントからの出庫に関する決定について単独で責任を負うものとし、バイナンスはお客様が被る可能性のある損失について責任を負いません。詳細は、利用規約およびリスクに関する警告をご確認ください。","sub-acc-withdraw-sub":"サブアカウントからの出庫","common-tnc-sign":"I have read and accept the terms and conditions of Portfolio Account and hereby agree to them.","fund-tnc-tip":"Please sign the user terms to access Portfolio Account.","wp-reminder":"リマインダー","wp-reminder-desc":"お客様がサブアカウントを完全に管理できるよう、メールアドレスとパスワードへのアクセスを確認し、ワンタイムパスワード（例：Google Authenticator）およびFIDO（例：パスキー）の有効化手順を案内してください。セキュリティ強化のため、ウェルスクライアントサービスとの紐づけ後に、パスワード変更とパスワード変更と2要素認証 / FIDO認証の有効化をお客様に指示してください。","wp-subaccount-bind-warning":"このサブアカウントには、APIキー、携帯電話番号、有効化された2要素認証（例: Google Authenticator）またはパスキーが設定されています。それらを削除してから再度お試しください。","sub-acc-PM-disable-success":"ポートフォリオ証拠金が正常に無効化されました","sub-acc-PM-enable-success":"ポートフォリオ証拠金が正常に有効化されました","sub-acc-user-id":"ユーザーID","Get Code":"コードを取得","sub-acc-max-amount-tip":"The input amount cannot exceed the available balance","exchange-common-futureaccount-eu":"EU futures","sub-acc-accountManagement-eu":"EU Futures Account Management","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Please confirm you wish to open a futures account on your sub account.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"EU Futures Asset Management","wp-new-email":"新しいメールアドレス","wp-agent":"エージェント","wp-existing-account":"既存のサブアカウント","wp-note":"備考","wp-note-ph":"備考を入力してください","wp-agent-ph":"エージェント名を入力してください","wp-account-email":"アカウントメールアドレス","wp-binding-success":"Binding success","wp-client-onboarding-status":"Client Onboarding Status","wp-agreement-signed":"Agreement signed","wp-invalid-email":"有効なメールアドレスを入力してください","common-market":"成行","market-order-warning":"成行注文ではスリッページが発生する可能性があります。","wp-market-order":"成行注文","wp-total-exceeds-max":"金額が利用可能な残高を超えています","mgmt-fee-rate":"Management Fee (%)","perf-fee-rate":"Performance Fee (%)","AUTO_JOB":"System Withdrawal","update-time":"Last Update","fund-hold-his":"Subscriptions & Redemptions","investor-details":"Investor Details","withdraw-success":"Withdrawal Success","nav-per-units":"NAV per Allocation","min-invest-amt":"Min. Investment Amount","fund-profit-sharing-fee":"Performance Fee","mgmt-fee-withdraw":"Withdrawn Amount","daily-mgmt-fee":"Daily Management Fee","fund-profit-sharing-ratio":"Performance fee ratio","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Please ensure that there is a sufficient amount in your portfolio account to successfully withdraw the management fee.","fund-avg-holding-per-unit":"Average NAV per Allocation","perf-fee-rate-tips":"A performance fee is a profit-sharing mechanism where portfolio managers receive a percentage of the portfolio’s realized profits (PnL) when investors redeem their units. Only positive PnL triggers the fee.","pnl":"PnL","effect-date":"Effective Date","USER_TRIGGER":"Manual Withdrawal","fund-nav-per-units":"Current Portfolio NAV per Allocation","mgmt-fee-tips":"Management fees are automatically withdrawn from each portfolio account and transferred to your spot wallet daily at 03:00 AM UTC. The system only permits withdrawal of management fees accrued up to T-2 (two days before the current system date).","mgmt-fee-rate-tips":"An annualized fee (e.g., 1.5%) charged on assets under management (AUM), calculated daily and deducted periodically. The rate is fixed upon the portfolio’s launch and cannot be altered for existing investors after their subscription.","mgmt-fee-total":"Total Management Fees","active-investor":"Active Investors","mgmt-fee":"Management Fee","mgmt-fee-statement":"Management Fee Statement","fund-investor-id":"Investor ID","trading-sub-acc":"Trading Accounts","receiving-account":"Receiving Account","mgmt-fee-unwithdraw":"Unwithdrawn Amount","PROCESS":"Processing","common-status":"Status","common-setting":"Setting","expand-details":"Expand Details","min-invest-amt-tips":"Minimum amount required for each subscription","nav-fund-currency":"Net Asset Value {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = AdjustedEquity / Maintenance Margin.","wp-ob-idv-title":"本人情報確認","wp-ob-title":"Binance Wealthへようこそ","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Binance Wealthアカウントの設定を続けるには、本人認証を完了してください。お手続きは5分未満でお済ませいただけます。","wp-ob-security-card-content":"安全性を高めるため、2要素認証を有効にして、アカウントのセキュリティをさらに強化してください。認証アプリ（Google Authenticatorなど）やPasskeyを使用すると、さらにセキュリティを強化できます。","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"お客様に代わって、ウェルスマネージャーに企業の認証に必要な書類を提出していただきます。ご不明な点等ございましたら、ウェルスマネージャーにご連絡ください。","wp-ob-idv-verified":"本人確認","wp-ob-security-next-step":"セキュリティの設定を完了しました。次の手順に進んでください。","wp-ob-security-configured":"設定済み","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Binance Wealthアカウントの設定を続けるには、本人認証を完了してください。","wp-ob-signed-popup-desc":"お客様のアカウントは正常に認証されました。","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Binance Wealthの利用規約に署名する前に、本人認証を完了してください。","wp-ob-signed-popup-title":"提出しました","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"本人認証を完了してください。","wp-ob-security-setup-title":"セキュリティの設定","wp-ob-idv-next-step":"本人認証を完了しました。次の手順に進んでください。","wp-ob-verification":"認証","wp-ob-security-card-title":"アカウントのセキュリティを強化","wp-ob-terms-agree-title":"規約に同意","wp-ob-security-goto-setup":"設定に移動","err-position":"Integer values only","mim-subs-amt":"The minimum subscription is {{minAmount}}","fee-statement":"Fee Statement","withdrawal-history":"Withdrawal History","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Main Account Spot Account","mgmt-fee-withdraw-tip":"This represents the total fee amount that has been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"This represents the fee amount that portfolio managers can withdraw manually.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"This represents the total fee amount that has not yet been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-total-tip":"This represents the total management fees accrued for the portfolio.","mgmt-fee-pending":"Pending","mgmt-fee-available-withdraw":"Available to Withdraw","fund-accumulated":"Accumulated","mgmt-fee-pending-tip":"This represents the fee amount that is not yet available for withdrawal.","fund-withdrawn":"Withdrawn","view-details":"詳細表示","cur-limit":"現在の利用枠","wp-apply":"適用","fiat-application":"法定通貨申請","upgrade-limit":"限度額を引き上げる","wp-fiat-monthly-limit":"月間：最大{{n}} {{currency}}","fiat-channel":"法定通貨チャンネル","wp-fiat-daily-limit":"1日：最大{{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"年間：最大{{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"資産の直接的な管理に関して、Binance Wealthのオペレーターと契約を結んでいない場合、すべての入庫は直接お客様ご自身のアカウントに対して実行され、出庫もお客様のアカウントから直接行われるようにしてください。","custom-login-wealth-advisor":"ウェルスアドバイザー","wp-advisor":"アドバイザー","bind-2fa-tip":"2要素認証（2FA）を有効化してください。","wp-operator":"オペレーター","wp-unlimited":"無制限","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"ホワイトリストには、最大{{num}}ペアまで登録できます。","wp-t-assets":"総資産 ({{currency}})","wp-reset":"リセット","wp-account-id":"アカウントID","wp-trade-details":"取引の詳細","wp-fee-asset":"手数料資産","wp-date":"日付","wp-spot":"現物","wp-manager-commission":"マネージャー手数料","wp-spot-or-margin":"スポット / 証拠金","wp-trade-amount":"取引額","wp-futures":"先物","wp-30d-futures-volume":"30日間の先物取引量（{{currency}}）","wp-spot-margin-maker-taker":"現物/マージン - メーカー/テイカー","wp-30d-spot-volume":"30日間のスポット取引量（{{currency}}）","wp-search":"検索","wp-na":"{Japanese (Japan)the final text}","wp-view-trade-details":"取引の詳細を表示","wp-futures-maker-taker":"先物 - メーカー/テイカー","wp-commission-breakdown":"{{productType}} 手数料内訳","wp-effective-commission-rate":"実効手数料率","wp-symbol":"シンボル","wp-agency-trade":"エージェンシートレード","wp-earn":"獲得","wp-overview-by-day":"日別","wp-fee-and-commission-rate":"手数料とコミッション率","wp-self-trade":"セルフトレード","wp-commission":"手数料","wp-trade-type":"取引タイプ","wp-confirm":"確認","wp-fee":"手数料","wp-exchange-fee":"交換手数料","wp-overview-by-account":"アカウント別","wp-conversion-price":"交換価格","wp-fee-amount":"手数料額","wp-futures-agency-trade-not-supported":"先物のエージェンシー取引には対応していません","customLogin-percentageBased":"%ベース","customLogin-percentageBasedDesc":"必要な承認数は、整数に切り上げてカウントします。少なくとも2つの承認が必要です。","customLogin-numberBased":"数値ベース","customLogin-outOfAllRoles":"件の承認が必要です（承認ロール全体のうち）","customLogin-approvalQuestion":"マルチ検証の認証を受けるには、いくつの承認が必要ですか？","customLogin-deleteTip1":"このアカウント（{{email}}）を削除してもよろしいですか？","customLogin-createSecondSubAccount":"2つ目のサブアカウントを作成","confirm-and-create-another":"確定し、もう1つロールを作成","customLogin-multiValidationSetting":"マルチ検証を設定","customLogin-createSecondApprovalWarning":"マルチ検証の開始および設定を行うには、2つ以上の承認ロールを作成してください。","customLogin-createMoreRoles":"承認ロールを増やしてください。","customLogin-createRolesAccount":"ロールアカウントを作成","customLogin-deleteTip2":"削除されたアカウントは、復元ができません。","customLogin-multiAccountWarningText":"マルチ検証を開始するには、承認ロールを2つ以上保有する必要があります。","customLogin-failToDelete":"削除に失敗しました","customLogin-deleteTip3":"マルチ検証は、承認ロールアカウントを2つ以上お持ちでない場合は開始できません。","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"承認ロールを削除するには、まず必要な承認ロールの数を減らしてマルチ検証の設定を調整してください。","customLogin-configUnchanged":"設定は変更されていません。設定を変更してから、［確認］ボタンをクリックしてください。","unbind":"Unbind","fund-unbind-fail-description":"Unbinding failed because your account has assets that have not been transferred back.","fund-unbind-description":"Please confirm that you want to unbind this sub-account.","download-agreement":"利用規約をダウンロード","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"バイナンスエクスチェンジリンクプログラムライセンス条項を読み、同意しました。","sub-acc-mcn-sub":"MCNサブアカウント","fund-note":"メモ","sub-acc-type-kyb":"事業者","sub-acc-type-kyc":"個人","sub-acc-account-type":"アカウント種別","msa-acknowledge-btn":"承諾","sub-account-impt-service-update":"重要なサービスの更新","msa-signup-invoice-consent":"MSA機能の使用に関連して適用される全手数料は、指定トレーダーに請求されます。これに伴い、指定トレーダーのバイナンスアカウントに請求書が送信され、毎月自動的に差し引かれます。詳細は、バイナンスの利用規約をご覧ください。","msa-invoice-consent-popup-content":"2026年2月1日より、MSA機能の使用に関連して適用される全手数料は、指定トレーダーに請求されます。これに伴い、指定トレーダーのバイナンスアカウントに請求書が送信され、毎月自動的に差し引かれます。詳細は、バイナンスの利用規約をご覧ください。","exchange-common-fundingaccount":"ファンディング","account-details":"Account Details","fund-acc-uid-invalid":"Please enter a valid Portfolio Account UID","fund-name-min":"Portfolio name must be at least 10 characters","sub-acc-uid-invalid":"Please select a valid Sub Account UID","fund-name-max":"Portfolio name must be at most 40 characters","sub-acc-ai-virtual-sub":"AIバーチャルサブ","sub-acc-dma-popup1-q2":"クライアントやその他の第三者が、お客様のバイナンスアカウントまたはサブアカウントに直接注文を発注することを許可しますか？","cc-calculating":"Calculating","cc-days":"Days","cc-portfolio-id":"Portfolio ID","cc-redemption-calendar":"Redemption Calendar","cc-calculated":"Calculated","err-position-2-decimal":"Only 2 decimal places are allowed.","cc-settlement":"Settlement","cc-unit-days":"Days","cc-n-days":"{{n}} Day(s)","cc-next-7-days-redemption":"Next 7 Days Redemption","err-integer":"Must be an integer","cc-lock-up-period":"Lock-up Period","cc-no-redemption":"No Redemption","cc-nav-per-unit":"NAV per Allocation","sub-acc-dma-popup2-q1":"クライアントやその他の第三者が、お客様のバイナンスアカウントまたはサブアカウントに直接注文を発注することを許可しますか？","cc-redeem-max-tip":"The input allocation cannot exceed the amount available to redeem","cc-estimated-amount":"Estimated Amount","cc-day":"Day","cc-redeem-submitted":"Redemption Submitted","cc-today":"Today","cc-nav-calculating-msg":"NAV is being calculated. Estimated amounts will be available once calculation is completed.","cc-unit-years":"Years","cc-back-to-home":"Back to Home","cc-redeem-submitted-msg":"Your redemption will be processed based on the NAV as of {{effectiveDate}}, with funds expected to arrive on the next day.","cc-redemption-calendar-notice":"Today's redemption processing starts at 16:00 (UTC). Estimated amounts are for reference only and do not change with redemption progress.","cc-unit-months":"Months","APIMana-option-radio-title":"オプション取引に使用するアカウントのグループ化","customLogin-cls-role-AUDIT":"Auditor","cc-available-to-redeem":"Available to Redeem"}