{"gift-card-merchant-faq01":"バイナンスギフトカードとは","gift-card-copy-link-dialog-message":"リンクをコピーして、ブラウザで開いてください。","gift-card-merchant-cta-buycard":"ギフトカード購入","gift-card-merchant-tag-online":"オンライン","gift-card-merchant-cta-sellcard":"ギフトカード売却","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"モバイル","gift-card-bulk-redeem-popup":"ギフトカードを一括引き換えした場合、数分以内に選択したウォレットで暗号資産と引き換えられます。CSVファイルをダウンロードすれば、数分の待ち時間で各カードの最新ステータスを確認できます。","gift-card-merchant-cta-findstores":"店舗検索","gift-card-restrict-recipient-current-email":"以下に制限：{{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"設定すると、このギフトカードはお客様が指定した受信者のみが追加または引き換えられます。","gift-card-crypto-gift-card":"暗号資産ギフトカード","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"お客様からの連絡を可能にするため、正確な情報を入力してください。","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B販売","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"備考セキュリティ上の理由から、印刷データをプリンターに送信する前に、ギフトカードを一括でロックしてください。ロックが解除されていると、ギフトカードの引き換えコードにアクセス可能な方なら誰でも暗号資産に引き換えられます。CSVファイルをダウンロードし、ギフトカードの状況を確認できます。","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"加盟店名をご入力ください","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"利用規約をお読みください","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"ギフトカードの売買","gift-card-placeholder-enter-email":"有効なメールアドレスを入力してください。","gift-card-created-date":"作成日","gift-card-powered-by":"提供元：","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"最初にギフトカードをご選択ください","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"オンラインとオフライン","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"携帯電話番号","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"受取人のメールアドレスをご入力ください","gift-card-merchant-faq01-answer":"バイナンスギフトカードは、暗号資産の入出金、暗号資産の振替、ロイヤリティ報酬、さまざまなユースケースに使用できるプリペイド式の暗号資産クーポンです。","gift-card-restrict-recipient-email-label":"メール","gift-card-print":"プリント","gift-card-restrict-recipient-add-button":"受取人制限を追加","gift-card-operation-failed":"操作に失敗しました","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"クレジットカード利用可能","gift-card-phone-number-optional":"電話番号（任意）","gift-card-merchant-faq02":"バイナンスギフトカードの暗号資産との引き換え方法は？","gift-card-merchant-tag-offline":"オフライン","gift-card-download-csv-file":"CSVファイルは数分の待ち時間でダウンロードでき、カードの利用状況をまとめて確認できます。","gift-card-copy-link":"リンクをコピー","gift-card-redeem-completed":"操作完了","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"手順1：加盟店名と追加情報の設定","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"ギフトカードのテンプレートをダウンロードし、印刷してください","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"受取人制限を編集","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"受取人の携帯電話番号をご入力ください","gift-card-please-enter-valid-email":"有効なメールアドレスを入力してください","gift-card-step-2-li-2":"プリンターと設定を選択します。お手持ちの設備で印刷したり、PDFファイルとして保存して他のプリンターで印刷することもできます。","gift-card-preview-my-gift-cards":"ギフトカードをプレビュー","gift-card-restrict-recipient-search-country":"国を検索","gift-card-no-gift-card-to-print":"印刷するギフトカードがありません。","gift-card-restrict-recipient-select-country":"国を選択してください","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"バイナンスアプリがインストールされているが、ユーザーが登録 / ログインしていない → バイナンスアプリのログインページにリダイレクトされます","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"国を選択","gift-card-information-desc-1":"引き換えコードにアクセスできる人なら誰でもギフトカードを引き換えられます。セキュリティ上の理由から、できるだけ早急にこのギフトカードを引き換えてください。","gift-card-send-email-successful-description":"お客様に代わってメールを送信します。ギフトカード番号、ギフトコード、そしてお客様のメッセージをお届けします。","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"入力した加盟店名は、カードテンプレートに「提供元：{Merchant Name}」と表示されます。そのため、顧客が連絡できるように正確な情報を記載してください。利用規約が適用されます。","gift-card-print-physical-gift-card-title":"ギフトカードを印刷する","gift-card-merchant-faq03":"バイナンスギフトカード加盟店になる魅力は？","gift-card-how-to-redeem":"ギフトカードの引き換え方法","gift-card-bulk-buy-order":"一括購入注文","gift-card-token":"トークン","gift-card-restrict-recipient-email-required":"メールアドレスは必須項目です","gift-card-merchant-faq03-answer":"バイナンスギフトカードを採用すれば、顧客ベースの拡大によりさらなる収益の増加を期待できます。バイナンスギフトカードのビジネスユースケースとしては、再販、ロイヤリティ報酬としての提供、国際暗号資産送信、暗号資産のキャッシュアウトサービスなどがあります。詳細は、こちらからご覧ください。","gift-card-tac-desc-1":"同封の引き換えコードを使用すると、ユーザーはバイナンスのウェブサイトまたはアプリで表示された暗号資産の額面を引き換えられます。このカードの額面を引き換えるには、引き換える際に認証済みのバイナンスアカウントが必要になります。","gift-card-restrict-recipient-history-title":"履歴","gift-card-how-to-redeem-step-1":"手順1：カードに表示されているQRコードをスキャンします","gift-card-step-2-li-1":"Chrome→ファイル→印刷","gift-card-restrict-recipient-error-message":"受取人の制限を設定できませんでした。もう一度お試しください。","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"有効なメールアドレスを入力してください","gift-card-restrict-recipient-cancel":"キャンセル","gift-card-information-desc-2":"カード番号と引き換えコードが異なっています。バイナンスギフトカード引き換えページで引き換えコードを入力し、バイナンスギフトカードの額面を引き換えてください。","gift-card-restrict-recipient-success-message":"受取人の制限が正常に設定されました","gift-card-no-note-mark":"メモがありません","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"印刷されたカードを点線に沿って折りたたみ、販売したりプレゼントしたりしてください","gift-card-bulk-unlock-popup":"ギフトカードのロック解除に際し、安全性を確認してください。ロックが解除されると、引き換えコードを入手した誰もがギフトカードを暗号資産に引き換えられます。","gift-card-cannot-print":"現在、携帯電話やタブレット端末はギフトカードのプレビューに対応していません。プレビューや印刷は、パソコンでご利用ください。","gift-card-copy-card-code":"カードコードをコピー","gift-card-restrict-recipient-country-required":"国は必須です","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"以下に制限：{{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"手順3：引き換えコードを入力し、［引き換える］をタップします。","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"携帯電話番号は必須です","gift-card-tac-desc-2":"このバイナンスギフトカードは、asfasfがデザイン、作成、印刷しました。バイナンスは、カードの紛失、償還不能、または償還コードの誤りについて、一切の責任を負いません。バイナンスは、ギフトカードで開示された情報、またはバイナンスが一切合意または確認していないasfasfとの紛争について、一切の責任を負いません。","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"バイナンスアプリをインストールし、ユーザーがログイン → バイナンスギフトカードの引き換えページにリダイレクト","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"バイナンスアプリがインストールされていない → App StoreおよびPlay Storeのバイナンスアプリにリダイレクトされます","gift-card-merchant-faq02-answer":"こちらの指示に従って、バイナンスアプリまたはウェブサイトでバイナンスギフトカードを償還します。","gift-card-bulk-lock-popup":"セキュリティ強化のため、再販前にギフトカードに一括でロックをかけることを推奨します。一度ロックされると、ギフトカードコードを知っている方でもギフトカードを利用することができなくなります。","gift-card-restrict-recipient-confirm":"確定","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"折りたたんで販売開始","gift-card-click-to-download-the-list":"クリックして一覧をダウンロード","gift-card-step-2-li-3":"その他のブラウザでは、ギフトカードのダウンロードおよび印刷方法をご参照ください。","gift-card-click-to-expand":"クリックして拡大","gift-card-view-note":"メモを表示","button-view-my-cards":"自分のカードを表示","gift-card-tac-desc-3":"リスクに関する警告：デジタル資産価格は、大幅に変動する可能性があります。ギフトカードに読み込まれたデジタル資産の価値に影響が及ぶ可能性があり、引き換え時には購入時よりもその価値が低くもしくは高くなる可能性があります。バイナンスは、お客様が被る可能性のあるいかなる損失についても責任を負いません。このページの情報は、財務上の助言ではありません。詳細は、利用規約、バイナンスギフトカード利用規約、リスク警告をご確認ください。","gift-card-information":"ギフトカード情報","gift-card-how-to-redeem-step-2":"手順2：QRコードをスキャンすると、ユーザーのステータスに応じてリダイレクトされます","gift-card-send-another-card-button":"他のカードを送信","gift-card-send-view-my-cards-button":"自分のカードを表示","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"メール","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"ギフトカードのサンプルテンプレート","gift-card-tac":"バイナンスギフトカード利用規約","gift-card-information-desc-3":"引き換え前に、www.binance.com/en/gift-card でカード番号を入力し、カード額面をご確認ください。","gift-card-print-physical-gift-card":"ギフトカードを印刷する","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"制限アカウントを追加","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"有効な携帯電話番号をご入力ください","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"一括作成","gift-card-field-quantity":"数量","gift-card-business-faq02-answer":"バイナンスアカウントにログイン後、バイナンスギフトカードのホームページへ進むと、手順説明チュートリアルの通り操作して一括注文を作成できます。ギフトカードをダウンロードした後、バイナンスユーザーであるか否かを問わず、引き換えコードを送信できます。","gift-card-business-faq03":"一括作成とAPIによるバイナンスギフトカードの作成の違いは？","gift-card-selector-loading":"カードを読み込んでいます...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"価格を自由に設定でき、差額から収益を獲得できます。","gift-card-copy-coachmark-description":"このカード番号を必要な受取人に送付し、受取人が引き換えられます。","gift-card-business-faq01-answer":"バイナンスギフトカードのビジネスユースケースとしては、再販、ロイヤリティ報酬としての提供、越境送金の促進、暗号資産のキャッシュアウトサービスなどがあります。バイナンスギフトカードパートナーになる方法とバイナンスギフトカードAPIの設定方法の詳細は、こちらをクリックしてください。","gift-card-business-section2-resellcards":"ギフトカードをオンラインまたはオフラインで転売","gift-card-error-quantity-required":"数量は必須です","gift-card-set-up-api":"APIの設定","gift-card-checking-eligibility":"対象資格を確認しています...","gift-card-placeholder-note-message":"受取人へのメモを追加（任意）","gift-card-business-faq02":"バイナンスギフトカードの一括作成方法は？","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"了解","gift-card-placeholder-enter-quantity":"数量を入力してください","gift-card-create-successful":"作成が完了しました","gift-card-back-to-home":"ホームに戻る","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"バイナンスギフトカードであらゆる暗号資産トークンを売却","restrict-recipient-search-country":"国を検索","gift-card-tab-create-card":"カードを作成","gift-card-search-currency-placeholder":"通貨を検索","gift-card-create-card-title":"カードを作成","gift-card-contact-support":"サポートに連絡","gift-card-business-usecases-title":"バイナンスギフトカードのビジネスユースケース","gift-card-business-section3-CardAPI":"バイナンスギフトカードAPIに接続して、ギフトカードを即時生成、暗号資産への引き換え、残高確認が可能","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"バイナンスギフトカードは、270種類以上の暗号資産に対応しています。","gift-card-business-faq03-answer":"バイナンスギフトカードAPIを使用すると、事業者はリクエストに応じてギフトカードを即時作成、残高確認、および引き換えできます。一括作成機能を使用すると、在庫システムを使用してギフトカードを再販または配布できます。","gift-card-business-partners-title":"バイナンスギフトカード加盟店向けの機能","gift-card-merchant-title":"バイナンスギフトカード加盟店","gift-card-business-partners-list-title":"当社パートナー","gift-card-error-quantity-minimum":"数量は1以上にしてください","gift-card-business-section2-facilitate":"暗号資産の送付を簡単に","gift-card-error-message-too-long":"メッセージは{{max}}文字以下にしてください","gift-card-error-amount-required":"額の入力は必須です","gift-card-field-amount":"数量","gift-card-assessment-required-desc":"お住まいの地域の規制要件に基づき、この機能を利用するには追加情報を提出していただく必要があります。当社（giftcard@binance.com）までお問い合わせの上、お手続きください。","gift-card-business-section2-facilitate-content":"顧客のバイナンスギフトカードを現金または対応しているその他の支払い方法に引き換えることで、暗号資産の越境送付が実現します。","gift-card-business-section2-resellcards-content":"ユーザーが好みの支払い方法で暗号資産を購入し、バイナンスで簡単に暗号資産を入金できるようにします。","gift-card-selector-cancel":"キャンセル","gift-card-business-section1-togetstarted":"ご利用開始にはステーブルコインが必要です","gift-card-restrict-recipient-add":"制限を追加","gift-card-button-create":"作成","gift-card-placeholder-enter-amount":"額を入力してください","gift-card-error-currency-required":"通貨は必須です","gift-card-bulk-lock-description":"すべてのカードをロックしてすぐに償還できないようにする","gift-card-verification-required-title":"追加認証が必要です","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"ギフトカードAPI","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"バイナンスギフトカードの通貨を選択してください","gift-card-verification-required-desc":"バイナンスギフトカードの作成機能は、giftcard@binance.com まで契約テンプレートと追加の認証についてお問い合わせください。","gift-card-business-section2-rewards-content":"スタッフに暗号資産ギフトを配布したり、顧客がポイントをバイナンスギフトカードで暗号資産と引き換えたりできます","gift-card-selector-error":"カードを読み込めませんでした。もう一度お試しください。","gift-card-entity-account-required-desc":"2023年7月20日より、バイナンスギフトカードの作成と転送は、KYB認証で承認された法人アカウントに限定されます。個人アカウントでは、引き続きギフトカードを送付および引き換えできます。ギフトカードを作成および転送するには、［KYBに移動］をクリックして法人アカウントに登録し、認証を完了します。よろしくお願いいたします。","restrict-recipient-select-country":"国を選択してください","gift-card-validity-info":"バイナンスギフトカードの有効期限は6ヶ月間です。","gift-card-error-amount-positive":"額は正の値にしてください","gift-card-error-email-required":"メールアドレスは必須項目です","gift-card-button-create-another-card":"別のカードを作成する","gift-card-assessment-required-title":"追加情報が必要です","gift-card-tab-bulk-create":"一括作成","gift-card-eligibility-check-failed":"サービスは利用できません","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"すべての決済取引から収益獲得チャンスあり。","gift-card-business-title-desc":"バイナンスギフトカードは、バイナンスでの暗号資産の入出庫、暗号資産の送信、ロイヤルティリワードなど、さまざまなユースケースに使用できるプリペイド暗号資産クーポンです。","gift-card-eligibility-error-message":"現在、このサービスにアクセスできません。しばらくしてからもう一度お試しください。","gift-card-business-title":"バイナンスギフトカード—暗号資産ビジネスを飛躍させるソリューション。","restrict-recipient-country-required":"国コードは必須です","gift-card-placeholder-select-currency":"通貨を選択","gift-card-business-faq04-answer":"バイナンスギフトカードは、270種類以上の暗号資産トークンに対応しています。対応している暗号資産トークンであれば、バイナンスギフトカードとして購入できます。","gift-card-business-section2-rewards":"ロイヤルティ報酬 / 支払い","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"ステーブルコインにペグされた対応トークンでのギフトカードを提供できます。ステーブルコインは市場のボラティリティによる影響を最小限に抑えられます。","gift-card-button-view-history":"履歴表示","gift-card-restrict-recipient-edit":"編集制限","gift-card-merchant-list-title":"ギフトカード加盟店","gift-card-business-partners-list-button":"パートナーの表示","gift-card-field-currency":"資産","gift-card-field-bulk-lock":"一括ロック","gift-card-entity-account-required-title":"法人アカウントが必要です","gift-card-business-faq-desc":"詳細は、バイナンスギフトカードに関するよくある質問ページをご覧いただくか、バイナンスギフトカード利用規約をご覧ください。","gift-card-business-faq-title":"よくある質問","gift-card-error-note-too-long":"備考は{{max}}文字以下にしてください","gift-card-business-section3-BulkCreate":"一括作成機能を使用して、まとめてバイナンスギフトカードを作成","gift-card-error-sender-name-required":"送信者名は必須です","gift-card-business-faq01":"バイナンスギフトカードパートナーになり、バイナンスギフトカードAPIを設定する方法","gift-card-preview-error-retry":"読み込めませんでした。クリックしてもう一度お試しください","gift-card-selector-title":"保有カード","gift-card-field-note":"メモ（任意）","gift-card-selector-no-cards":"カードがありません","gift-card-restrict-recipient-title":"受取人を制限","gift-card-merchant-desc":"バイナンスギフトカードを利用すれば、バイナンスユーザーであるか否かを問わず、あらゆるプラットフォームでの暗号資産の送付と取引ができます。当社の加盟店から暗号資産ギフトカードを購入してご利用ください！","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"手順説明チュートリアル","gift-card-selector-retry":"もう一度試す","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"クレジットカード支払いを承認している加盟店を表示","gift-card-selector-confirm":"了解","gift-card-business-faq05-answer":"このチュートリアルに従って、ステーブルコイン（USDT、BUSDなど）などの対応暗号資産でBTCギフトカードをご購入できます。API経由で作成できます。","gift-card-error-payment-currency-required":"支払通貨は必須です","gift-card-field-gift-card-currency":"資産","gift-card-error-email-invalid":"有効なメールアドレスを入力してください","gift-card-business-faq05":"ステーブルコインを使用してBTCギフトカードを作成するには？","gift-card-business-faq04":"バイナンスギフトカードの対応暗号資産は？","gift-card-preview-loading":"読み込み中...","gift-card-faq02":"ギフトカードを作成できるアカウントは？","gift-card-created-on":"作成日","gift-card-sender":"送信者","gift-card-faq05":"ビットコインギフトカードはある？","gift-card-filter-sender":"送信者","gift-card-faq07":"暗号資産でバイナンスギフトカードを購入するには？","gift-card-card-number":"ギフトカード番号","gift-card-add-recipient":"受取人を追加","gift-card-faq08":"バイナンスギフトカードの対応暗号資産","gift-card-filter-card-number":"カード番号","gift-card-card-number-with-number":"カード番号：{{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"キャンセル","gift-card-message":"メッセージ","gift-card-recipient-account":"受取人のアカウント","gift-card-send":"送信","gift-card-faq07-answer":"認証済みの提携決済企業サービスを通じ、現金およびその他多彩な決済手段でバイナンスギフトカードを購入または売却していただけます。販売店や加盟店を探すには、パートナー一覧をご覧ください。","gift-card-redeemed-amount":"引き換え額","gift-card-faq04-answer":"ギフトカードを受け取った方は、そのギフトカードを暗号資産に「引き換え」て自分の資金調達用ウォレットに入金するか、ギフトカードを自分のアカウントに連携させて他の人に使われないように「追加」できます。ギフトカードを受け取られた時点で、すぐに暗号資産に引き換えることを推奨します。","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"送信","gift-card-card-not-found":"カードが見つかりません","gift-card-history":"履歴","gift-card-to":"次へ","gift-card-currencies":"暗号資産","gift-card-email":"メール","gift-card-status":"ステータス","gift-card-faq03":"ギフトカードの利用方法","gift-card-faq03-answer":"ギフトカードを受取ったら、次の手順でギフトカードコードを暗号資産に引き換えてください。引き換え後、お客様のバイナンスの資金ウォレットに暗号資産が入庫されます。","gift-card-faq02-answer":"ギフトカードの作成は、法人認証を完了した法人アカウントに限定しています。個人アカウントをお持ちのお客様は、ギフトカードの送付と引き換えサービスのみ、引き続きご利用になれます。ギフトカードの作成をご希望の場合は、次の手順に従ってこちらから法人アカウントを登録してください。","gift-card-exchange-rate":"交換レート","gift-card-value-per-card":"カード1枚あたりの価値","gift-card-filter-email":"メール","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"このギフトカードは、受け取った後にバイナンスに新規登録しKYCを通過したユーザーのみが引き換えられます。受け取る方が現在バイナンスユーザーでないことをご確認ください。","gift-card-new-user-exclusive-title":"新規ユーザー限定ギフトカード","gift-card-faq04":"カードの追加とカードの引き換えの違いは？","gift-card-currency":"資産","gift-card-all":"すべて","gift-card-faq05-answer":"バイナンスギフトカードは、ビットコインにも対応しています。","gift-card-locked":"定期","gift-card-faq06":"バイナンスギフトカードによるビットコインやその他暗号資産の送付方法","gift-card-faq06-answer":"バイナンスギフトカードを介した、ビットコインおよびその他の暗号資産の送付方法に関しては、手順解説チュートリアルをご覧ください。すべてのアカウントから送付できますが、ギフトカードの作成は、法人認証を完了した法人アカウントのみで可能です。","gift-card-tips-sent":"このカードは送信されました。","gift-card-all-assets":"すべて","gift-card-reset":"リセット","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"バイナンスアプリを使ってQRコードを読み取る","gift-card-action":"操作","gift-card-mini-program-pop-up-title":"アプリでさらに機能を追求する","gift-card-list-view":"一覧表示","gift-card-fee":"手数料：{{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"一括作成履歴","gift-card-card-info-title":"カード詳細","gift-card-recipient-account-tooltip":"設定されている場合、このギフトカードはお客様が指定したバイナンスの受信者のみが追加または引き換えできます。","gift-card-status-tooltip":"ステータス：利用可能：カードを引き換えたり送信したりできます引き換え済み：カードが暗号資産へと引き換えられました送信済み：カードが送信され、受取人がカードを追加または引き換えました。","gift-card-external-UID":"外部ユーザーID","gift-card-all-history":"すべての履歴","gift-card-bulk-order-status-successful":"完了","gift-card-redeemed-on":"引き換え日","gift-card-redeem-date":"引き換え日","gift-card-export-error":"エクスポートエラーです。もう一度お試しください","gift-card-download":"ダウンロード","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"バイナンスアプリの［プロフィール］→［ギフトカード］からもバイナンスギフトカードにアクセスすることができます。","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"一部失敗しました","gift-card-table-card-number":"カード番号","gift-card-fee-no-amount":"手数料","gift-card-faq08-answer":"バイナンスギフトカードは、バイナンスに上場している全ての暗号資産に対応しています。対応トークンは、通貨の選択時に確認できます。","gift-card-grid-view":"グリッド表示","gift-card-theme":"テーマ","gift-card-show-external-UID":"外部ユーザーIDを表示","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"スキャンボタンは、バイナンスアプリのホームページの右上にあります。","gift-card-time":"時間","gift-card-note":"備考","gift-card-export-download":"ダウンロード","gift-card-filter":"フィルター","gift-card-mini-program-pop-up-description":"バイナンスギフトカードは、バイナンスアプリでのみご利用いただけます。お使いのAppが最新のバージョン（iOS 2.32.0以上またはAndroid 1.43.0以上）にアップデートされていることを確認してください。","gift-card-export-toast-stopExporting":"履歴のエクスポートが終了しました","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"ヒント","gift-card-export":"エクスポート","gift-card-file-exported":"過去24時間のうちに、{{exported}}/{{total}}件のファイルがエクスポートされました","gift-card-refunded-on":"返却日","gift-card-export-filtered-card-records":"フィルター中のカード記録","gift-card-operations":"操作","gift-card-total-amount":"合計数量","gift-card-quantity":"数量","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"一度クリックすると、再度ダウンロードはできなくなります。続けてよろしいですか？","gift-card-mycards-title":"保有カード","gift-card-export-all-card-records":"すべてのカード記録","gift-card-copy-coachmark-title":"引き換えコードをコピー","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"ギフトカードの引き換え期限が過ぎています","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"{{endTime}}までに本人認証を完了してこのギフトカードを引き換え、およびギフトカードテンプレートに表示されている有効期限までに引き換えてください。","gift-card-notes":"備考","gift-card-create":"作成","gift-card-view-details":"詳細表示","gift-card-bulk-order-status-fail":"失敗","gift-card-bulk-create":"一括作成","gift-card-bulk-order-status-pending":"保留中","gift-card-add":"追加","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"注意事項","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"新しいタスクを開始する前に、現在のエクスポートタスクの終了をお待ちください。","gift-card-no-result":"検索結果はありません","gift-card-export-bulk-created-records":"一括作成された記録","gift-card-new-user-exclusive-desc":"このギフトカードは、バイナンス新規ユーザーのみが対象で、登録後{11}日({22}時間)以内に引き換える必要があります。この無料ギフトカードをバイナンスユーザー以外に送ると、紹介手数料を獲得できます。","gift-card-entry-into-business-description":"バイナンスギフトカードは、バイナンスでの暗号資産の入出庫、暗号資産の送信、ロイヤリティリワードなど、さまざまな用途に使用できるプリペイド暗号資産クーポンです。","gift-card-status-pending":"保留中","gift-card-send-show-code-modal-title":"リスクに関する注意喚起","gift-card-home-page-check-description":"カード番号は16桁です。例：6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"テキストをコピー","gift-card-send-preview-status":"ステータス:","gift-card-send-button-send":"送信","gift-card-send-message-label":"メッセージを残す（任意）","gift-card-send-sender-name-label":"お客様の名前","gift-card-no-records":"該当項目がありません","gift-card-create-bulk-inprogress":"一括作成中","gift-card-status-success":"完了","gift-card-send-copy-success-message":"テキストをクリップボードにコピーしました","gift-card-send-copy-success-title":"コピーしました","gift-card-send-restrict-recipient-description":"設定すると、このギフトカードはお客様が指定した受信者のみが追加または引き換えられます。","gift-card-faq01-answer":"バイナンスギフトカードを利用すれば、バイナンスアカウントの有無を問わず、迅速、シンプル、ご自身にあった方法で暗号資産を送受信できます。受取人がギフトカードコードを利用すると、その暗号資産が受取人のバイナンス資金調達ウォレットに全額入庫されます。","gift-card-send-restrict-recipient-action":"今すぐ追加","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"引き換え","gift-card-send-preview-recipient":"受取人:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"キャンセル","gift-card-send-preview-amount":"数量：","gift-card-home-page-check-button":"確認","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"編集","gift-card-my-cards":"保有カード","gift-card-from":"次から","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"一括注文ページを表示","gift-card-send-text-normal-card-part1":"{{amount}} {{token}}相当のバイナンスギフトカードをお贈りました。ぜひ、ご利用ください。バイナンスのアカウントをお持ちでない場合は、ご登録ください：{{linkText}}","gift-card-send-tab-text":"テキストで送信","gift-card-send-preview-from":"次から","gift-card-entry-into-business-button":"詳細情報 →","gift-card-redeem-success-title":"削除しました","gift-card-send-show-code-modal-description":"画面を誰とも共有しないでください。引き換えコードを見た人なら誰でも資産を引き換えられます。","gift-card-number":"ギフトカード番号","gift-card-send-page-title":"送付済みギフトカード","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"読み込み直す","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"バイナンスギフトカードをお贈りしました。{{amount}} {{token}}相当の{{faceToken}}に引き換えられます。ぜひ、ご利用ください。バイナンスのアカウントをお持ちでない場合は、ご登録ください：{{linkText}}","gift-card-send-message-placeholder":"友人や家族にメッセージを書く","gift-card-you-will-receive":"受取：","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"引き換える（{{countdown}}秒）","gift-card-home-page-add-success-title":"正常に追加されました","gift-card-send-selected-card-title":"選択したカード","gift-card-send-preview-code":"コード：","gift-card-send-text-link-without-referral":"以下のリンクを使用","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"有効な16桁のカードコードを入力してください。","gift-card-spot-wallet":"現物ウォレット","gift-card-send-preview-text-title":"メッセージのプレビュー：","gift-card-link-add-card":"カードをアカウントに連携し、後で引き換える","gift-card-funding-wallet":"資金ウォレット","gift-card-faq-title":"よくある質問","gift-card-close":"閉じる","gift-card-amount":"数量","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"コードを表示","gift-card-send-referral-checkbox":"紹介リンクの追加を有効にする","gift-card-send-selected-card-number":"カード番号：{{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"メールで送信","gift-card-send-preview-message":"メッセージ：","gift-card-new-user-exclusive":"新規ユーザー限定","gift-card-send-select-from-cards":"保有カード（{{count}}）から選択","gift-card-send-selected-card-status":"ステータス：{{status}}","gift-card-faq01":"バイナンスギフトカードとは","gift-card-send-text-part2":"バイナンスアプリまたはウェブで引き換えコードを入力して引き換えられます：{{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"数量：{{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"カード詳細","gift-card-tips-refunded":"このカードは返金されました。","gift-card-send-recipient-email-label":"受取人メールアドレス","gift-card-send-referral-description-text":"紹介リンクはギフトカードのテキストに挿入されます","gift-card-send-text-link-with-referral":"紹介リンクを使用","gift-card-expiry-time":"有効期限","gift-card-all-with-nums":"すべて（{{num}}）","gift-card-status-redeemInProgress":"引き換え進行中","gift-card-preview-no-card":"プレビューするギフトカードを選択してください","gift-card-send-preview-title":"バイナンスギフトカードの詳細","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"新規カードの作成","gift-card-entry-into-business-title":"バイナンス提供の多目的暗号資産ソリューションでビジネスを広げる","gift-card-status-refunded":"払戻済み","gift-card-send-message-text-label":"メッセージ","gift-card-send-button-copy-entire-text":"テキストをコピー","gift-card-send-referral-enable-title":"紹介リンクの追加を有効にする","gift-card-send-field-placeholder":"こちらに入力してください","gift-card-send-redemption-code-label":"引き換えコード","gift-card-status-invalid":"無効","gift-card-select-currency-title":"暗号資産を選択","gift-card-status-active":"利用可能","gift-card-send-referral-enable-description-email":"紹介リンクはギフトカードのメールに挿入されます","gift-card-status-createInProgress":"作成中","gift-card-copy-success":"カード番号を正常にコピーしました","gift-card-status-sent":"送信済","gift-card-create-successful-bulk-description":"終了後、コードをダウンロードできます。（数量により、1～30分かかる場合があります）","gift-card-currency-to-receive":"受取資産","gift-card-send-restrict-recipient-title":"受信者のアカウントを制限","gift-card-status-locked":"ロック中","gift-card-tips-expired":"このカードは有効期限切れです。","gift-card-send-referral-enable-description-text":"紹介リンクはギフトカードのテキストに挿入されます","gift-card-status-expired":"期限切れ","gift-card-status-redeemed":"引き換え済み","gift-card-home-page-add-button":"追加","gift-card-tips-redeem":"このカードは引き換え済みです。","gift-card-popup-mica-restrict":"お住まいの国では、{{token}}の利用が制限されています。別の資産に引き換えてください。","gift-card-send-preview-referral-included":"紹介リンクはギフトカードに記載されます","gift-card-default-seo-title":"ギフトカードで暗号資産を購入、売却、送付 | バイナンス","gift-card-merchant-seo-description":"バイナンスコードを使えば、バイナンスユーザーであるかどうかを問わず、あらゆるプラットフォームで暗号資産を送付および取引できます。バイナンスコードは提携パートナー企業で売買可能です！","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}} / {{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"バイナンスギフトカードを暗号資産に引き換える","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"有効なカードコードを英数字で16文字で入力してください。","gift-card-nav-api-integration":"API統合","gift-card-nav-bulk-create-management":"一括作成管理","gift-card-default-seo-description":"売買でき、そして誰にでも、どこにでも、すぐに送れるバイナンスギフトカード！ギフトカードコードで、暗号資産に引き換えられます。","gift-card-home-page-redeem-title":"引き換えコード","gift-card-button-ok":"了解","gift-card-nav-menu-send-gift":"ギフトを贈る","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}} / {{limit}}コード","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"引き換えコードを入力してください","gift-card-nav-create-merchant":"作成（加盟店向け）","gift-card-home-page-redeem-button":"引き換え","gift-card-business-seo-description":"バイナンスギフトカードは、バイナンスでの暗号資産の入出庫、暗号資産の送信、ロイヤリティリワードなど、さまざまな用途に使用できるプリペイド暗号資産クーポンです。","gift-card-nav-menu-merchant-list":"加盟店リスト","gift-card-date":"日付","gift-card-nav-merchant-home-page":"加盟店ホームページ","gift-card-home-page-redeem-description":"引き換えコードは、数字と文字を組み合わせた16桁の文字列です。例：A1BC23D4EFG78H56","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"1日の限度","gift-card-business-seo-keywords":"バイナンスギフトカード","gift-card-home-page-redeem":"引き換え","gift-card-nav-bulk-create":"一括作成","gift-card-home-page-subtitle":"バイナンスは、ギフトカードに関連する第三者による不法行為または不正行為について責任を負わず、またお客様に対していかなる責任も負いません。","gift-card-send-seo-keywords":"バイナンスギフトカード","gift-card-default-seo-keywords":"バイナンスギフトカード","gift-card-confirm":"確定","gift-card-send-seo-description":"ギフトカードをカスタマイズし、メールやテキストで誰にでも贈れます。受取ったら、簡単な手続きかつ手数料無料で暗号資産に引き換えられます。","gift-card-bulk-unlock":"一括ロック解除","gift-card-home-page-add":"カードを追加","gift-card-merchant-seo-title":"バイナンスコードを提携加盟店で売買 | バイナンス","gift-card-send-seo-title":"ギフトカードで誰にでもどこへでも無料で暗号資産を送付 | バイナンス","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"引き換え先","gift-card-bulk-lock":"一括ロック","gift-card-business-seo-title":"バイナンスギフトカード：暗号資産ビジネスソリューション | バイナンス","gift-card-learn-more":"詳細情報","gift-card-merchant-seo-keywords":"バイナンスギフトカード","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"この操作は対応していません","gift-card-search":"検索","gift-card-home-page-check":"カードをチェック","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"詳細","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"月間限度","gift-card-bulk-redeem":"一括引き換え","gift-card-nav-faq":"よくある質問","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"2023年7月20日より、バイナンスギフトカードの作成は法人認証で承認された法人アカウントに限定されます。","gift-card-redeem-pop-up-title":"引き換え確認","gift-card-cancel":"キャンセル","gift-card-nav-history":"履歴","gift-card-face-locked":"バイナンスギフトカードがロックされました","gift-card-copy-merchant-link-success":"リンクを正常にコピーしました","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"入力した加盟店名は、カードテンプレートに「提供元：{Merchant Name}」と表示されます。そのため、顧客が連絡できるように正確な情報を記載してください。利用規約が適用されます。","gift-card-merchant-faq04":"Binance Gift Cardの加盟店になる方法とは?","gift-card-merchant-faq04-answer":"バイナンスギフトカード加盟店になる方法および直接お問い合わせいただく方法など、ビジネスの詳細はビジネス用のランディングページをご覧ください。","gift-card-default-title":"ギフトカード","gift-card-default-description":"暗号資産ギフトカード","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"指定された受信者アカウントを制限する","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"紹介リンクは、既存のバイナンスカウントには使用できません","gift-card-error-restricted-account":"このアカウントは、ギフトカードの送信を制限されています","gift-card-error-recipient-validation-failed":"受取人のアカウントを検証できませんでした","gift-card-send-email-successful":"ギフトカードを送信しました","gift-card-send-text-successful":"ギフトカードを正常にコピーしました","gift-card-send-page-warning-message":"受取人以外には、ギフトカードのコードを知らせないでください。コードを知っている人なら誰でも、ギフトカードを資産に引き換えられます。","gift-card-recipents-email-tooltips":"お客様に代わってメールを送信します。ギフトカード番号、ギフトカードコード、そしてお客様のメッセージをお届けします。","gift-card-error-page-tips":"エラーが発生しました。","gift-card-error-page-button-text":"ホームへ移動","jcc-title":"ライフカード株式会社に移動","jcc-description":"クレジットカードの申請にあたり、Binance Japanは以下の情報をアカウントの識別情報と合わせて共有します。誤情報による拒否を防ぐため、申請前にアカウントの詳細を確認し、修正事項があればお知らせください。お名前に旧字体（旧字）が含まれている場合、カードをすぐにお申し込みいただけない可能性がございます。お手数ですが、Binance Japan のカスタマーサポートまでご連絡のうえ、お名前を代用字へ修正いただいた後、再度お申し込みください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。","jcc-button-apply-now":"申請を開始","jcc-user-detail-title":"バイナンスは、以下の情報を共有します。","jcc-label-first-name":"名","jcc-consent":"申請ページに記載された注記を読み、内容に同意します。また、カードの申請およびサービスに関する目的のため、私の個人情報がライフカード株式会社に提供されることを承諾します。お客様の個人情報は、ライフカード株式会社の利用規約およびプライバシー通知に基づき処理されます。","jcc-kyc-verifyNow":"今すぐ認証","jcc-jurisdiction-title":"このサービスは、お客様がお住まいの法域では現在ご利用いただけません","jcc-label-last-name":"姓","jcc-kyc-title":"本人確認を完了してください","jcc-kyc-desc":"申請を続行するには、本人確認を完了してください","jcc-label-dob":"生年月日","jcc-ok":"了解","jcc-back-home":"ホーム","gift-card-waiting-for-exporting":"エクスポート中です。しばらくお待ちください","gift-card-export-succeed":"エクスポートに成功しました、時間内にダウンロードしてください"}