{"basic-Info":"基本情報","id-face-verfication":"IDと顔認証","address-verification":"住所証明","verify":"認証","proof-of-residence-requiremen6":"書類は、PDF、JPEG、JPG、PNGのいずれかの形式で、高品質(少なくとも300 DPI) である必要があります","newkyc-begin-verification":"検証を始める","newkyc-completed-phone":"携帯電話で操作完了済","newkyc-h5-noenterprise":"モバイルWebサイトは企業検証に対応していません。パソコンで完了してください","newkyc-understand":"了解","newkyc-go-verify-first-tips":"まず本人確認を完了してください。 24時間以内に最大100 BTCを引き出すことができます","newkyc-idcard-sumbit-tips":"この情報は本人確認にのみ使用され、バイナンスによって安全に保管されます","newkyc-security-tips":"ここでのお客様の個人情報はバイナンスによって保護されています。","newkyc-complete-enterprise":"企業確認後、住所の確認は一時的に利用できません","newkyc-complete-personal-first":"最初に本人確認を完了してください","newkyc-should-show-address-entrance":"最初に、法定通貨のリチャージチャネルにクレジットカード・デビットカードを追加する手順を完了してください","newkyc-suggest-app-open1":"このQRコードは現在、バイナンス アプリによるスキャンのみに対応しています","newkyc-suggest-app-open":"このQRコードは現在、バイナンス アプリによるスキャンのみに対応しています","newkyc-verification-jumio-failed":"送信できませんでした。もう一度お試しください。そして、お客様の本人確認書類の写真と顔写真が明確であることを確認してください","newkyc-try-again":"もう一度やり直してください","newkyc-verification-face-failed":"認証に失敗しました。もう一度お試しください。","newkyc-close":"閉じる","newkyc-verification-face-completed":"認証が提出されました","newkyc-upload-failed":"アップロードできませんでした。お使いのコンピューターのファイアウォールまたはセキュリティプログラムを無効にしてから、再度お試しください。問題が解決しない場合、カスタマーサービスまでお問い合わせください。","newkyc-example":"例","newkyc-upload-portrait":"顔写真をアップロード","newkyc-submit-continue":"送信して続行","newkyc-id-number":"ID番号","newkyc-confirm-name-id":"情報がIDの情報と一致していることを確認してください","newkyc-refresh":"更新","newkyc-photo-tips2":"提出","newkyc-photo-tips1":"もう一度試す","newkyc-photo-tips":"写真が詳細が明確に見えることを確認してください","newkyc-continue":"次へ","newkyc-back":"戻る","newkyc-upload-photo":"写真をアップロードする","newkyc-take-picture":"写真を撮る","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"5M未満のファイルをアップロードしてください","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"PDF/​JPG/​JPEG/​PNGのアップロードファイルを5MB以下で作成してください。","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"ノンリフレクティブ","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"ぼかしなし","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"トリミングされていない","newkyc-id-verification6":"認証を完了する","newkyc-id-upload-tips-good":"良い","newkyc-id-verification5":"モバイルを使用","newkyc-id-verification4":"5M以下でJPG/JPEG/PNGファイルをアップロードしてください","newkyc-id-verification3":"裏面をアップロード","newkyc-id-upload-title":"本人確認書類をアップロード","newkyc-id-verification2":"フロントページをアップロード","newkyc-start":"開始","newkyc-personal-verification-step3":"IDの写真をアップロードして、身元を確認するために自分の写真を撮ってください","newkyc-personal-verification-step2":"本人確認と顔認証","newkyc-personal-verification-step1":"姓名&&生年月日&&現住所","newkyc-personal-verification-step":"基本情報","newkyc-personal-verification-china-step2":"顔認証","newkyc-personal-verification-china-step1":"顔写真の提出","newkyc-personal-verification-china-step":"ID検証","newkyc-personal-verification-details":"バイナンスをユーザーにとって安全な状態に保つには、本人確認が必要です。これは迅速でシンプルなプロセスであり、お客様により良いサービスを提供するためのニーズをよりよく理解できるようにします。","newkyc-select-your-nationality":"お客様の国/地域を選択してください","newkyc-withdrawal-limit2":"通常のアカウントでは、24時間ごとに最大2 BTCを引き出すことができます","newkyc-withdrawal-limit":"現在の出金限度額","newkyc-switch1":"個人に変更","newkyc-addtional-details2":"なぜお客様の居住地を含めるのですか? &&いくつかの法定通貨チャンネルの預金制限を増やします","newkyc-switch":"企業アカウントに切り替える","newkyc-personal-details2":"本人確認を行う理由&&引き出し限度額を100 BTCに引き上げる&&選択した現地通貨の入金限度額を引き上げる","newkyc-residential-address":"住所証明","newkyc-addtional-details":"住所証明","newkyc-personal-details":"個人詳細","exchange-newkyc-maxSize-tips":"5Mバイト未満のファイルをアップロードしてください","exchange-newkyc-updateDetail":"基本情報更新","exchange-newkyc-change-file":"ファイルを変更","newkyc-id-face-verification":"IDと顔認証","exchange-newkyc-residental-address":"自宅住所","exchange-newkyc-select-file":"ファイルをアップロード","exchange-newkyc-edit":"編集","exchange-newkyc-middleName":"ミドルネーム","exchange-newkyc-pending":"保留中","contact-us":"お問い合わせ>>","proof-of-residence-requiremen5":"お客様の名前、住所、提出書類の発行日、および発行者は、書類にはっきりと見える様にする必要があります。","proof-of-residence-requiremen4":"書類は過去3か月以内に発行されている必要があります","proof-of-residence-requiremen3":"書類の現住所は、入力した現住所と同じでなければなりません","proof-of-residence-requiremen2":"書類の名前は提出されたIDと同じでなければなりません","proof-of-residence-requirement":"住所証明の時間を最小限に抑えるため、書類が次の要件を満たしていることを確認してください。","no-files-selected":"ファイルが選択されていません","bill-tips":"公共料金領収書 (電気、水道、インターネットなど)","bank-statement":"銀行取引明細書","acceptable-proof-of-residence":"受け入れ可能な居住証明書(次のいずれかを選択してください):","proof-of-residence":"居住地の証明","proof-of-residenc-tips":"住所を確認してください。居住住所と一致している必要があります。","basicinfo-complete-success":"基本情報が確認されました","basicinfo-tips":"アカウントの承認に必要な時間を最小限に抑えるため、入力したすべての情報が本人確認書類と一致していることを確認してください","update-basicinfo":"基本情報を更新>>","corporate-verification-notes":"法人認証が必要な場合","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"本人確認で基本情報と顔認証を完了するか、エンタープライズ認証を完了してください","complete-basicinfo-exception-prompt":"最初に基本情報を記入してください","corporate-verification-recommendations":"引き出し限度額を100BTCに増やす&&一部の法定通貨チャネルの入金限度額を増やす&&サブアカウント機能を有効にする","address-verification-recommendations":"一部の法定通貨チャネルの入金限度額をさらに引き上げます。","identity-faceid-verification-recommendations":"出金限度額を100 BTCに引き上げ、一部の法定通貨の入金限度額を更に引き上げます。","basic-info-recommendations":"他の認証種別に移動し、一部の法定通貨の入金限度額を引き上げる前に基本情報を入力する必要があります。","personal-certification-recommendations":"出金限度額は100BTCまで、さらに法定通貨チャネルの入金上限を引き上げます。","verify-id-face":"IDと顔を認証する","basic-success":"基本情報が認証されました","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"PCを使用して認証を行う","newkyc-next-frame-retry":"もう一度やり直してください。","newkyc-aus-customer-servic-tip":"情報が正しくない場合、%カスタマーサポート%に連絡してください","newkyc-aus-name-required":"有効な名前を入力してください","newkyc-aus-postcode-required":"有効な郵便番号を入力してください。4桁である必要があります","newkyc-aus-country-issue-required":"国/発行地域を選択してください","newkyc-aus-suburb-required":"有効な郊外を入力してください","newkyc-aus-idcardnum-required":"10文字未満の有効な本人確認書類を入力してください","newkyc-only-one-verify":"アカウントは個人と企業の両方として承認されない場合があるため、適切に選択してください。","newkyc-aus-basic-desc":"書類情報&本人確認情報&オーストラリアの現住所","newkyc-country-issue-tips":"国/発行地域","newkyc-doc-issuer-label":"書類発行者","newkyc-aus-confirm-tips":"このボタンをクリックすることで、提示された個人情報を提供する権限を持つ事を確認し、本人確認を目的として、書類発行者または公式記録保持者に第三者システムを通じて確認されることに同意します。","newkyc-doc-id-label":"本人確認書類","newkyc-aus-state-label":"州","newkyc-suburb":"郊外","newkyc-street-address":"市以降の住所","newkyc-aus-residential-title":"オーストラリアの現住所","newkyc-gender-unspecified":"回答しない","newkyc-gender-female":"女性","newkyc-gender-male":"男性","newkyc-gender-label":"性別","newkyc-mid-name-optional":"任意","newkyc-id-info":"身元情報","newkyc-foreign-passport-option":"オーストラリアビザを持つ外国人パスポート","newkyc-driver-license-option":"オーストラリアの運転免許証","newkyc-aus-passport-option":"オーストラリアのパスポート","newkyc-aus-document-type":"書類情報","newkyc-select-doc-type":"書類種類の選択","newkyc-passport-number":"パスポート番号","newkyc-sub-account-desc":"サブアカウントには本人確認を行うためのアクセスがありません。認証のためにマスターアカウントにログインしてください","newkyc-sub-account-title":"認証のためにマスターアカウントを使用してください","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"10文字以内で数字形式の正しい納税者番号を入力してください。","newkyc-update-2fa-info":"更新","newkyc-tax-id-title":"納税者番号 (オプション)","newkyc-2fa-privilege-title":"以下の特典を取得しました:","newkyc-reason-for-advance-verify":"tbd","newkyc-2fa-not-match":"名前とID番号が一致しません。有効なID情報を入力してください","newkyc-advanced-privilege-tips":"tbd","newkyc-basic-info-guide-tips":"自身の情報を入力してください。そうでない場合、認証は成功しません。","newkyc-basic-verification":"認証","newkyc-nationality":"お客様の国籍","newkyc-idcard-validate":"本人確認書類が無効です","newkyc-personal-basic-badge":"個人認証","newkyc-select-country-title":"以下のリストから国籍を選択してください:","newkyc-personal-advance-badge":"個人Verified Plus","newkyc-my-priviledge":"私の特権","newkyc-not-your-identity":"お客様のIDではありませんか?","newkyc-why-do-advance":"Verified Plusステータス取得のメリット","newkyc-go-advance-verification":"Verified Plusステータス取得手続き","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"認証完了に成功しました","newkyc-id-card-number":"ID番号","newkyc-full-name":"フルネーム","newkyc-multiple-faces":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-advanced-verification":"Verified Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-fail-replay":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-fail-ps":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-fail-mask":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-fail-eye":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-fail-face":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-shake-head-complete":"検出完了","newkyc-blink-complete":"検出完了","newkyc-nod-head-complete":"検出完了","newkyc-open-mouth-complete":"検出完了","newkyc-server-busy":"システムが混雑しているため、しばらくしてからもう一度お試しください。","newkyc-page-timeout":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-page-timeout-retry":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-action-timeout-retry":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-loading":"読み込み中...","newkyc-token-verify-fail":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-poor-network":"検出できませんでした。より良いネットワーク環境に切り替えて、もう一度お試しください","newkyc-face-timeout":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-video-quality-fail":"検出できませんでした。端末を変更するか、より良いネットワーク環境に切り替えて、もう一度お試しください","newkyc-distinct-faces-retry":"異なる顔が検出されました。もう一度お試しください","newkyc-page-timeout-fail":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-action-timeout-fail":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-face-acquisition-start":"検出中","newkyc-detection-fail":"検出できませんでした","newkyc-nod-head-fail":"検出できませんでした。頭をうなずいてください","newkyc-nod-head-slow":"ゆっくりうなずいてください","newkyc-shake-head-fail":"検出できませんでした。首を左右に振ってください","newkyc-shake-head-slow":"頭を左右にゆっくり振ってください","newkyc-blink-eyes-fail":"検出できませんでした。まばたきをしてください","newkyc-open-mouth-fail":"検出できませんでした。口を開けてください","newkyc-action-error-retry":"認識できない動きが検出されました。もう一度やり直してください。","newkyc-adjust-posture":"姿勢を調整してカメラと向き合ってください","newkyc-face-detected":"顔が認識されました","newkyc-signature-mismatch":"検出できませんでした。もう一度お試しください","newkyc-detection-success":"検出が完了しました","newkyc-detection-start":"検出中","newkyc-nod-head":"頷いてください","newkyc-face-camera":"カメラの方を向いて、顔をフレーム内に収めてください","newkyc-shake-head":"頭を動かしてください","newkyc-open-mouth":"口を開けてください","newkyc-blink-eyes":"瞬きをしてください","newkyc-open-camera-tips":"カメラが開かない、または使用できない場合、ブラウザ設定の再確認または、ブラウザの再起動を行い、再度お試しください。","newkyc-finish-edit-info":"編集終了","newkyc-aus-advance-guide":"書類の写真をアップロードし、カメラに向かって本人確認を行います","newkyc-issue-country-select":"書類の発行国/地域を選択してください","newkyc-aus-advance-guide-list":"オーストラリアのパスポートとオーストラリアの運転免許証とオーストラリアのビザ (外国パスポートのアップロード)","newkyc-nationality-label":"国籍","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"本人確認書類を確認","newkyc-bvn-tab":"BVNの確認","newkyc-i-have-agreed":"次の内容を確認の上、同意します：","newkyc-binance-terms":"ヨーロッパのお客様のバイナンスの利用規約および特別利用企画","newkyc-bvn-baisic-desc":"身元確認 (BVNも受け付けます) と現住所","newkyc-bvn-basic-title":"身元情報","newkyc-bvn-required-tips":"11桁のBVNを入力してください","newkyc-nigeria-advance-desc":"書類の写真をアップロード (必要に応じて)&カメラに向かって本人確認をしてください","newkyc-bvn-verify-error":"BVNサービスが異常です。他の認証方法でお試しください。","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"自動的に次の手順に進まない場合は、検証センターにアクセスして進捗状況を確認してください。","newkyc-resident-country-label":"居住国/地域:","newkyc-cme-product-risk-warning":"製品リスクに関する注意事項","newkyc-enterprise-company-name":"名前","newkyc-bvn-desc-tip":"銀行検証番号(BVN)は、ナイジェリアの銀行システムにおける不正行為を減少するために中央銀行が導入した生体認証システムです。当行では、’Know Your Customer’(KYC)の目的のために、BVNを使用して各顧客の身元を一意に確認しています。","newkyc-enterprise-main-account":"メインアカウント","newkyc-enterprise-preview-title":"企業検証を開始する前に以下の書類をご用意ください:","newkyc-enterprise-verification":"法人認証","newkyc-enterprise-basic-step":"基本情報","newkyc-enterprise-requirement-tips":"現在、ブルガリア語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語、ポーランド語、スロベニア語、イタリア語、ハンガリー語、スウェーデン語、オランダ語、スペイン語に対応しています。法人文書が他言語の場合は、英語版と原本をご提示ください。","newkyc-enterprise-preview-list":"1. 法人設立証明書と法人登録書の原本。&& 2. 会社の構造と経営方針を規定した覚書と定款 (業務契約書、定款、付則) && 3. 過去1年間に発行された会社の公式報告書、またはその他の政府文書: a)現在の取締役 (自然人) のリスト、国籍/管轄地域、パスポート番号など; b)最終受益者 (自然人) のリスト、国籍/轄区域、パスポート番号、保有比率など。 && 4. 会社の組織構造。 && 5. 制裁質問表。 && 6. 委任状。 && a) バイナンスに委任状を発行し、申請者の役職とバイナンスのログインメールアドレスを明記し、申請者が会社に代わって法人口座を運営する権限を与えてください。 && b) また日付が過去3か月以内であることに注意してください。&& c) 会社に取締役が1名の場合、委任状にその取締役のみが署名することができます。会社に複数の取締役がいる場合、少なくとも2名の取締役の署名が必要です。 && 7. 登録の真正性を確認できるように、会社の詳細が記載されている政府のウェブサイトへのリンクを提供してください。 && 8. 現在の会社の詳細を含む政府のウェブサイトからのフルスクリーンショットを提供してください。また、デスクトップ上のシステムクロックが含まれていることを確認してください。 && 9. 会社の詳細について政府のウェブサイトに検索機能がない場合、過去3か月以内に発行された優良証明書を提出してください。 && 10. 役員の本人確認書類またはパスポート。 && 11. 最終的な受益者の本人確認書類またはパスポート。 && 12. 承認されたディーラー/トレーダーの本人確認書類またはパスポート。","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"書類のアップロード","newkyc-verify-directors-step":"役員の確認","newkyc-enterprise-basic-tips":"会社名と法人番号は履歴事項全部証明書に記載されている通り正確に記入してください。","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"UBOの確認","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"ディーラー/トレーダーの確認","newkyc-enterprise-company-info-title":"会社情報","newkyc-enterprise-source-funding":"保有総資産","newkyc-enterprise-register-num":"法人登記番号","newkyc-enterprise-contact-phone":"登録電話番号（半角数字）","newkyc-enterprise-register-country":"法人登記国/地域","newkyc-enterprise-resaon-label":"当社の法人口座を適用する理由","newkyc-enterprise-natural-business":"業種","newkyc-enterprise-register-address-title":"登記上の住所","newkyc-enterprise-unit-num":"ユニット番号","newkyc-enterprise-country-label":"国/地域","newkyc-enterprise-street-address":"市以降の住所","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"覚書と定款、業務委託契約書、会則、定款、付則 (会社の仕組みや経営方針を定めたもの)","newkyc-enterprise-save-draft":"下書きとして保存","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"法人設立証明書および法人登録証の原本","newkyc-enterprise-operating-address":"登録住所","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"政府のウェブサイトで会社の詳細を検索する機能がない場合、過去3か月以内に発行された法人存在証明書を提出してください (オプション)。","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"現在の会社の詳細を含む政府のウェブサイトからのフルスクリーンショットを提供してください。また、デスクトップのシステムクロックが含まれていることも確認してください。","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"制裁対応にかかる確認","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"会社のウェブサイト (ウェブサイトを持っていない会社は、ここに「N/A」と記入してください)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"過去1年間に発行された会社の公式報告書またはその他の政府文書には、以下のものが含まれます: &&a) 現在の取締役 (自然人) のリスト、その国籍/管轄区域、パスポート番号; &&b) 最終的な受益者 (自然人) のリスト、その国籍/管轄区域、パスポート番号、保有割合など。","newkyc-enterprise-uploaded-file":"ファイルをアップロードしました:","newkyc-enterprise-upload-file":"ファイルをアップロード","newkyc-enterprise-director-title":"役員","newkyc-enterprise-no-file":"まだアップロードされていません。","newkyc-enterprise-pre-arrow":"前へ","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"正規ディーラー/トレーダー","newkyc-enterprise-ubo-title":"実質的支配者","newkyc-enterprise-idcard-radio":"IDカード","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"受け入れ可能な書類のアップロード","newkyc-enterprise-os-percentage":"所有率","newkyc-enterprise-email-address-label":"メール","newkyc-enterprise-passport-radio":"パスポート（所持人記入欄があるもの）","newkyc-enterprise-declare-tips":"上記の情報/書類の提出および返送において、私は会社を代表し、以下を完全に理解し、確認します: &&• 私/私たちは、申請会社のために、会社を代表して、バイナンス法人アカウントを開設し、関連条件を締結する完全な権限と権威を持っています。&&•私たちは、バイナンスで公開されている適用条件を読み、理解し、これに拘束されることに同意しました。この適用条件には、条件およびプライバシーポリシーが含まれますが、これらに限定されません。&&•この法人アカウント申請書に記載された情報は、私たちの知る限り、真実かつ完全なものです。私/私たちは、提供された情報に変更があった場合、少なくとも7営業日以内にバイナンス、または該当する場合はその関連会社に通知します。","newkyc-enterprise-submited-title":"申請書が提出されました","newkyc-enterprise-submitted-desc":"お客様の申請は正常に完了しました。確認作業には7日ほどかかる場合がありますが、結果が得られ次第、メールとSMSで通知します。","newkyc-enterprise-understand-declare":"私/私たちは、この宣言を理解し、同意します。","newkyc-declaration-title":"宣言","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"クリックして本人確認書類の表面をアップロード","newkyc-enterprise-id-back":"クリックして本人確認書類の裏面をアップロードします","newkyc-enterprise-sample-link":"&&サンプル&&とファイルのダウンロードを行い、記入した上でアップロードしてください。","newkyc-enterprise-auth-letter":"委任状","newkyc-enterprise-portrait-photo":"クリックしてポートレート写真をアップロードします","newkyc-enterprise-company-name-label":"会社名","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"補足 (オプション)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"貴社の組織構造","newkyc-enterprise-info-file-upload":"クリックしてパスポートのプロフィールページをアップロードします","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"顔認証済み","newkyc-enterprise-field-required":"入力必須項目","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. 主要な申請者として1名のディーラー/トレーダーを選択する必要があります。&&2.主要な ディーラー/トレーダー本人の顔認証が必要となります。","newkyc-enterprise-main-verify-person":"メイン","basicinfo-social-twitter":"Twitterアカウント","basicinfo-social-title":"ソーシャルアカウント","basicinfo-social-twitter-info":"Twitterアカウントに接続","basicinfo-social-pop-connect-title":"Twitterアカウントに接続","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Twitterアカウントへの接続を解除","basicinfo-social-button-disconnect":"接続解除","basicinfo-social-button-connect":"接続","basicinfo-social-pop-connect-context":"クリックするとすぐにTwitterページに移動しますので、アカウントの連携操作を完了するために、Twitterで認証を行ってください。","basicinfo-social-pop-connect-context1":"「ソーシャルメディアバインドユーザー契約」を読んで同意","basicinfo-social-pop-connect-button":"接続","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"バインドを解除すると、バイナンスサイトのTwitter情報を表示するページが無効になる場合があります。","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"確認し解除します","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"完了","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"キャンセル","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Twitterアカウントの連携が解除されました。ソーシャルメディアアカウントは、個人センター-設定-基本情報でいつでも再連携することができます。","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"了解","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"現在、次のTwitterアカウントに接続されています","newkyc-enterprise-save-draft-success":"下書きを保存しました","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"送信した情報の一部が不完全または不正確です。完全で正確な情報を追加して、再送信してください。","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"お客様のTwitterアカウントがバイナンスに連携されました。このリンクを削除するには、ユーザーセンター - ダッシュボードを開きます。","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"完了","newkyc-onfido-id-card":"IDカード","newkyc-enterprise-file-uploaded":"ファイルが正常にアップロードされました。","newkyc-onfido-upload-id-label":"IDカードをアップロード","newkyc-onfido-passport":"パスポート","newkyc-onfido-driver-license":"運転免許証","newkyc-onfido-upload-passport-label":"パスポートをアップロード","newkyc-onfido-upload-dl-label":"運転免許証をアップロード","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"有効なパスポートプロフィールページをアップロード","common-dateRange":"期間","common-date":"日付","modal-exportwalletbill-title":"完全な履歴をエクスポート","modal-exportWalletBill-desc":"生成されたステートメントには、午前4時 (UTC) より前の資産変更に関連する運用情報が含まれます。","modal-button-export":"エクスポート","newkyc-dob-risk-title":"安全上のヒント","newkyc-dob-over60-warning":"アカウントの不正使用を防ぐために、アカウントの詳細のセキュリティを常に維持するように注意してください。セキュリティ上の理由から、個人情報やアカウントの詳細を他人と共有しないでください。暗号資産は、暗号資産製品の強い変動性と潜在的な損失へ晒されていることを完全に理解していることを考慮してのみ購入する必要があります。","common-period":"日付","modal-table-exportTime":"提出時間","newkyc-face-verify-complete":"最終確認は、電子メールまたはSMSで配信されます。アカウントの70%は2時間以内に確認されますが、最大3日間の遅延が発生する可能性があります。","newkyc-forbid-note":"注意","newkyc-residential-required-general":"必須項目","newkyc-no-support-doc-tips":"この国/地域の書類では検証は対応していません。別の国/地域を選択してください。","newkyc-lite-basic-jump":"引き続き取引を行う","newkyc-forbid-limit":"暗号資産の出庫限度額: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"当社の利用規約および内部ポリシーに基づいて、法定通貨の支払い方法はお客様にはご利用いただけません。出金制限は2 BTCで変更されません。","newkyc-turkish-nationalid":"国民ID番号","newkyc-turkish-required-iddocument":"有効な11桁のトルコ国民IDを入力してください","newkyc-address-proof-support-title":"以下のいずれかの書類を選択してアップロードしてください:","newkyc-utility-bills":"1) 光熱費 (電気、水道、インターネットなど);","newkyc-address-proof-reject-title":"以下、受け付けられません","newkyc-reject-id_card":"IDカード/パスポート/運転免許証","newkyc-government-issue-doc":"3) 政府発行の住所証明書類","newkyc-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-reject-mobile-bill":"モバイル請求書","newkyc-reject-refer-letter":"銀行/ユーティリティ会社からの参照書類","newkyc-compliance-tips":"お住まいの国/地域が見つかりませんか?","newkyc-reject-bank-trans":"銀行取引の領収書","newkyc-reject-hand-note":"手書きメモ","newkyc-reject-insurance-doc":"保険文書","newkyc-jumio-submitted":"現在、書類の確認を行っておりますので、3分以内に完了します。 後日、結果は本人確認センターで確認し、認証プロセスを続行することができます。","newkyc-turkish-name-hint":"1. 公式文書&& 2に記載されているとおりに名前を入力してください。トルコ語の文字のみ。","newkyc-compliance-tips-content":"利用規約および内部規定に基づき、選択リストに記載されていない国/地域のユーザーにサービスを提供することはできません。","newkyc-corp-country-other":"その他","newkyc-additional-verification":"追加認証","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"有効な5桁または6桁の郵便番号を入力してください。","newkyc-invalid-id-contact-cs":"国民IDが正しくありません。カスタマーサービスにお問い合わせください","newkyc-invalid-vietnam-id":"9桁または12桁の有効な本人確認書類を入力してください","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"無効な値。","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. 公式文書&& 2に記載されているとおりに名前を入力してください。ベトナム語の文字のみ。","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"書類に表示されているとおりに名前を入力してください。","newkyc-invalid-india-id":"有効なPANを入力してください","newkyc-invalid-india-postal-code":"暗証番号が無効です","newkyc-india-pin":"暗証番号","newkyc-advance-auditing-time":"Verified Plusの審査は、通常60分以内に完了します。アクセスが集中した場合、{DATE}に完了する場合もありますのでご了承ください。","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"PANが正しくありません。カスタマーサービスにお問い合わせください","newkyc-indian-postal-tooltip":"有効な6桁の暗証番号を入力してください。","newkyc-submitted-success-new-desc":"住所証明は現在審査中です。最終確認は、メールまたはSMSで配信されます。お客様は本人確認センターで結果を確認できます。","newkyc-doc-idNum-label":"本人確認番号","newkyc-ekata-auditing-time":"容量が大きいため、住所証明の待ち時間が長くなりますのでご注意ください。お客様の住所は {DATE} までは確認されない場合があります。","newkyc-poa-auditing-time":"アドレス確認は通常1日以内に確認されますが、ボリュームが多いため {DATE} まで解決する場合がありますのでご注意ください。","newkyc-ekata-auditing-tips":"住所証明は主にBinance Cardの申し込みや、法定通貨の限度額を増やすために必要となります。自身の住所証明が本当に必要であるかを、再検討してください。","newkyc-file-minmax-refuese":"大きすぎる/小さすぎるファイルはアップロードしないでください。推奨画像サイズは {placeholder} 前後です","idverify-appeal-have-problem-please-click":"クリックしてください","newkyc-corp-switch-type":"法人タイプの切替","idverify-appeal-entry-text":"お申し立て","newkyc-corp-change-type-cancel":"キャンセル","newkyc-corp-change-type-title":"法人種類の変更","newkyc-corp-change-type-tips":"入力内容は、法人種類を変更すると上書きされます。","newkyc-corp-trust-type":"信頼","newkyc-corp-incorporation-type":"法人設立 (Limited、Pte Ltd、AG etc)","newkyc-corp-Others-type":"その他","newkyc-corp-llc-type":"有限責任会社 (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. 法人設立証明書。&&2. 覚書と定款・付則。&& 3. 過去12か月以内に発行された取締役名簿です。&&4. 過去12か月以内に発行された株主・会員名簿です。&&5.お客様の会社の詳細が含まれている政府のウェブサイトへのリンクで、登録の信憑性を確認できます。&&6.現在の会社の詳細が記載されている政府のサイトのフルスクリーンショット。また、デスクトップ上のシステムクロックと日付が含まれていることを確認してください。&&7. オプション --政府ウェブサイト上で会社の詳細を検索する機能がない場合は、代わりに過去3か月以内に発行された法人存在証明書を提供してください。&&8. オプション --補足資料 &&9.所有権構造&&10.委任状&&11.制裁調査票&&12.役員の本人確認書類またはパスポート。&&13.最終的な受取人のIDまたはパスポート。&&14.&&8.正規ディーラー/トレーダーのIDまたはパスポート","newkyc-corp-llc-preview":"1. 法人設立証明書。&&2. 覚書と定款・付則。&& 3. 株式名簿に記載されています。&&4.管理者の登録 (あれば) &&5.最近3か月以内に発行されたパートナーシップのステータスが ’アクティブまたはライブ’ であることを反映した法人登記簿。&&6. 現在の会社の詳細が記載されている政府のウェブサイトからフルスクリーンショットを提供してください。また、デスクトップ上のシステムクロックが含まれていることを確認してください。&&7. オプション --補足資料。&&8.制裁調査票 &&9.委任状&&10.MT所有権構造 &&11.パートナーのIDまたはパスポート。&&12.最終的な受取人のIDまたはパスポート。&&13.正規ディーラー/トレーダーの本人確認書類またはパスポート。","newkyc-corp-trust-preview":"1. 信託証書&& 2. オプション --過去12か月以内に発行された受託者宣言。設定者、保護者 (存在する場合)、受託者、受益者の情報を含みます。&& 3. オプション --補足書類 && 4. 制裁調査票をダウンロードして記入し、記入したものをアップロードしてください。 &&5.所有権構造。サンプルをダウンロードし記入しアップロードする & &6.承認書。サンプルをダウンロードし、それを記入、1 つをアップロードします。& &7. 究極の受益者 (設定/トラスティ/アポインター/受益者/保護者/保護者/保護者) 'ID またはパスポート。&&8.正規ディーラー/トレーダーのIDまたはパスワード","newkyc-crop-upload-regMem":"過去12か月以内に発行された取締役名簿","newkyc-crop-upload-regDir":"過去12か月以内に発行された取締役名簿","newkyc-corp-Others-preview":"1. 法人設立証明書・法人登録書の原本 &&2. 覚書と定款 (業務委託契約書、定款、定款、細則 (会社の構造と経営方針を定めたもの) ) &&3. 過去12か月以内に発行された役員名簿。&&4. 過去12か月以内に発行された株主・会員名簿です。&&5. お客様の会社の詳細を含む政府のウェブサイトへのリンクを提供し、登録の信憑性を確認できるようにしてください。&&6. 現在の会社の詳細が記載されている政府のウェブサイトからフルスクリーンショットを提供してください。また、デスクトップ上のシステムクロックが含まれていることを確認してください。&&7. オプション --政府のホームページに会社情報の検索機能がない場合は、代わりに過去3か月以内に発行された法人存在証明書を提出してください。&&8. オプション --補足資料 &&9.所有権構造&&10.委任状&&11.制裁調査票&&12.役員の本人確認書類またはパスポート。&&13.最終的な受取人のIDまたはパスポート。&&14.&&8.正規ディーラー/トレーダーのIDまたはパスポート","newkyc-corp-upload-trustDeed":"信託証書","newkyc-corp-select-ubo-type":"UBOタイプを選択","newkyc-corp-upload-registerManager":"管理者の登録 (あれば)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"過去12か月以内に発行された受託者宣言書 (任意) で、設定者、保護者 (あれば)、受託者、受益者の情報を含む。","newkyc-corp-upload-articles":"協会の記事","newkyc-corp-face-confirm":"私はメイントレーダー/ディーラー","newkyc-corp-face-confirm-desc":"本人確認を行う前に、お客様がメインのディーラーまたはトレーダーであることを確認してください。","newkyc-corp-face-confirm-title":"主なディーラー/トレーダーは、本人確認を行う必要があります。","newkyc-corp-corporate-type":"企業","newkyc-corp-individual-type":"個人","newkyc-corp-fiat-website":"現在ビジネスを行っている会社のウェブサイトやソーシャルメディアのアカウントへのリンクを送っていただけますか?","newkyc-corp-fiat-volumn":"月間法定通貨入出金量の予想 (単位: EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"貴社の財務情報をご提供ください (信頼できる/評判の良い公開ソース/最新の財務諸表を通じて可能)。英語または中国語版のみサポートしています。","newkyc-corp-fiat-type":"どの法定通貨を使用しますか?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"ASICレポートをアップロード","newkyc-corp-address-title":"エンタープライズアドレス認証","newkyc-corp-fiat-question-title":"法定通貨入金についての質問","newkyc-corp-address-tips":"アドレスを確認し、相違がないことを確認してください。","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"CNPJ番号を入力","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"CNPJ書類のアップロード","newkyc-corp-address-collection":"アドレス収集の法人証明","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"法人名","newkyc-corp-ubo-address-collection":"UBOのアドレス収集の証明をアップロード","newkyc-corp-address-upload-poa":"POAをアップロード","newkyc-corp-ubo-address-title":"UBOアドレス認証","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"登録国 (オプション)","newkyc-corp-advance-reasons":"法定通貨の入出金。","newkyc-corp-addtional-details":"Verified Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"株式登録/法人の所有体制","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"企業情報","newkyc-corp-enterprise-advanced":"法人Verified Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1.最も頻繁に交換を行うディーラーやトレーダー。&&２. メインのディーラーやトレーダーは顔認証をしなければなりません。","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5.パートナーシップのステータスが「アクティブまたはライブ」であることを反映した企業登録簿は、代わりに過去3か月以内に発行されました。","newkyc-verify-partner-step":"パートナー認証","newkyc-corp-doc-require-tips":"提出書類はすべて英語版が必要です。他言語の書類がある場合は、原本に加えて翻訳版を提出してください。さらに、法人設立証明書 (COI) が他言語の場合、翻訳されたCOIは公証人役場、宣誓翻訳者、翻訳会社によって発行されなければなりません。お申し込みには7～10営業日かかります。","newkyc-enterprise-partner-title":"パートナー","newkyc-portrait-no-beauty":"顔が加工された写真は使用しないでください","newkyc-portrait-no-makeup":"化粧しないでください","newkyc-portrait-no-screenshots":"スクリーンショットを撮らないでください","newkyc-portrait-no-hats":"帽子をかぶらないでください","newkyc-important-notes":"重要なお知らせ","newkyc-portrait-confirm":"顔認証エラーを防ぐため、撮影時は明るい場所で顔を中央に配置して撮影してください。","newkyc-personal-verification":"本人確認","newkyc-try-error-tips":"申し訳ありませんが、集計された情報は当社の記録と一致していません。情報を確認して、再度お試しください。","newkyc-current-limit":"お客様の現在の制限","newkyc-switch-enterprise-verification":"企業アカウントに切り替えます➔","newkyc-verification-failed":"認証失敗","newkyc-buy-crypto":"暗号資産を購入&法定通貨を入金","newkyc-verification-completion-time":"完了予定日:","newkyc-fiat-withdraw":"法定通貨の出金","newkyc-crypto-withdraw":"暗号資産の出庫","newkyc-crypto-deposit":"暗号資産の入庫","newkyc-intermediate-desc":"80%のユーザーが選択","newkyc-basic-desc":"最も簡単&高速","newkyc-advanced-desc":"法定通貨の限度額を上げます","newkyc-personal-information":"お客様情報の入力","newkyc-advanced-pro-desc":"法定通貨の限度額を上げます","newkyc-gov-id":"政府発行のID","newkyc-time-immediate":"レビュー時間: 即時","newkyc-all-basic":"すべての認証要件","newkyc-all-intermediate":"すべての認証要件","newkyc-poa":"住所証明","newkyc-time-3mins":"所要時間: 3分","newkyc-facial-verification":"顔認証","newkyc-time-4mins":"所要時間: 4分","newkyc-all-advanced":"すべてのVerified Plus要件","newkyc-current-privilege":"現在の特権","newkyc-enhanced-due-diligence":"詳細デューデリジェンス","newkyc-daily":"（1日当たり）","newkyc-monthly":"毎月","newkyc-fiat-limits":"法定通貨利用上限","newkyc-features-limits":"特徴とリミット","newkyc-fiat-warning":"当社の利用規約および社内規定に基づき、法定通貨決済は利用できません。","newkyc-lifetime":"ライフタイム","newkyc-verified":"Verified","newkyc-deposit":"入金","newkyc-crypto-limits":"暗号資産制限","newkyc-withdraw":"出金","newkyc-requirements":"必要条件","newkyc-buy-crypto-only":"暗号資産の購入","newkyc-fiat-unavailable":"当社の利用規約および社内規定に基づき、法定通貨の決済方法は利用できません。","newkyc-after-advanced-button-text":"Verified Plusステータス取得後","newkyc-under-review":"審査中","newkyc-verify-now":"今すぐ確認","newkyc-verify-again":"もう一度確認","newkyc-after-basic":"認証が必要です","newkyc-after-intermediate":"認証後","newkyc-after-advanced":"Verified Plusステータス取得後","newkyc-after-intermediate-button-text":"認証後","newkyc-after-basic-button-text":"認証が必要です","newkyc-no-limit":"制限なし","newkyc-basic-level-time":"レビュー期間: 1日","newkyc-confirm-desc-tutorial":"お客様が選択された内容に応じて、特典や制限が変わることがあります。","newkyc-next-button":"次へ","newkyc-confirm-country-tutorial":"居住国の確認はこちら。","newkyc-advanced-pro-level-time":"レビュー期間: 10日","newkyc-advanced-level-time":"レビュー期間: 3日","newkyc-intermediate-level-time":"レビュー期間: 2日","newkyc-intermediate-level":"認証","newkyc-basic-level":"認証","newkyc-notification-text":"通知","newkyc-advanced-pro-level":"財務情報","newkyc-advanced-level":"Verified Plus","newkyc-switch-personal-verification":"パーソナルアカウントへの切り替え ➔","newkyc-unverified-tooltip":"現在認証されていません","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"保証審査が不成立となった場合、当社の利用規約および社内ポリシーに基づき、法定通貨サービスおよびBinance Cardを利用することができません。","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance Card","newkyc-other-features":"その他の機能","newkyc-wck-required":"この機能を有効にするには、保証審査が必要です。","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"保証審査の終了予定日","newkyc-wck-under-review":"審査中の保証","newkyc-wck-start-review":"保証審査中","newkyc-binance-card":"Binance Card","newkyc-wck-wait":"この機能は、保証審査に合格すると有効になります。","newkyc-wck-date":"完了予定日:","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"保証審査が不成立となった場合、当社の利用規約および社内ポリシーに基づき、法定通貨サービスおよびBinance Cardを利用することができません。","newkyc-wck-card-wait":"Binance Cardは、保証審査に合格すると有効になります。P2P/LPD/OTCは現在有効です。","newkyc-wck-pass":"保証審査の成功により、法定通貨サービスやBinance Cardなどの新機能が有効になりました。","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"法定通貨の入出金限度額","newkyc-wck-feature-not-available":"この機能は、当社の利用規約および社内規定に基づき、お客様にはご利用いただけません。","newkyc-p2p-transaction-limit":"P2P取引限度","newkyc-wck-about-time":"5～10日以内","newkyc-most-popular":"最人気","newkyc-quick-and-easy":"クイック&イージー","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Binance Card","newkyc-unlimited":"無制限","newkyc-wck-null":"この機能は、保証審査に合格すると有効になります。レビュープロセスを開始するには、暗号資産の購入ページにアクセスしてください。","newkyc-p2p":"P2Pウォレット","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"法定通貨の入出金限度額","newkyc-residence-country":"居住国","newkyc-licence-no-name":"ライセンスに名前または名字がありません。各フィールドにハイフン (-) を入力してください。","newkyc-licence-number":"ライセンス番号","newkyc-visa-single-name":"パスポートには名前を1つだけ入力し、[名字] 欄に入力し、[名前] 欄にハイフン (-) を入力します。","newkyc-visa-two-name":"パスポートに2つの名前が記載されている場合、[名前] 欄に両方を入力してください。","newkyc-passport-middle-name":"オーストラリアパスポートの場合は、ミドルネームを含める必要があります。","newkyc-passport-single-name":"パスポートには名前を 1 つだけ入力し、[名字] 欄に入力し、[名前] 欄にハイフン (-) を入力します。","newkyc-passport-two-name":"パスポートに記載された2つの氏名、[名前] 欄に両方を入力してください。","newkyc-licence-single-name":"ライセンス上の単一の名前 (名前または名字) は、[名字] 欄に入力します。","newkyc-registration-state":"登録状態","newkyc-input-instr":"入力方法","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"選択","newkyc-addr-info":"住所情報","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"このカテゴリにはシンボルがありません","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"申請が正常に送信されました。確認作業には {{number}} 営業日かかる場合があります。結果が出次第、メールでお知らせします。お待ち頂きありがとうございます。","newkyc-material-context":"現在、ブルガリア語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語、ポーランド語、スロベニア語、イタリア語、ハンガリー語、スウェーデン語、オランダ語、スペイン語に対応しています。法人文書が他言語の場合は、英語版と原本をご提示ください。","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"運転免許証は使用できません。","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"中国籍の方は、中国のIDカードの写真をアップロードしてください。","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"カラフルな写真を自然な形でアップロードしてください。スクリーンショットやフォトショップ/フィルターをかけた画像はご遠慮ください。","newkyc-enterprise-verification-tip":"1つのアプリケーションにつき、企業アカウントへの登録には1つのメールしか使用できません。他のメールで同じ会社の登録をしないでください。","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"所有者情報","newkyc-faq-video-guide":"ビデオガイド","newkyc-faq-video-description":"個人認証プロセスの詳細は、以下をご覧ください{{faq}}。","newkyc-faq-video-title":"ガイド","basicinfo-social-text-notLinked":"リンクされていません","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Twitterアカウントを連携しました","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Twitterのアカウントをリンクしていません","newkyc-confirm-identity-desc":"これからお客様の本人確認を行います。カメラに向かい、画面の指示に従って操作してください。","newkyc-open-binance-app":"バイナンスアプリで下のコードをスキャンしてください。","newkyc-liveliness-check-error":"顔認証エラー","newkyc-face-recognition-completed":"顔認証が完了しました","newkyc-common-congratulations":"おめでとうございます!","newkyc-do-not-have-camera":"私の端末にはカメラが付いていません。","newkyc-wck-unsuccessful\t":"保証審査に失敗しました","newkyc-edd-unsuccessful":"財務情報が不成立になりました","newkyc-edd-not-verify":"この機能は、お客様の財務情報が正常に通過すると完全に有効になります。","newkyc-fiat-limit":"財務情報を確認した結果、法定通貨の出金は有効ですが、法定通貨の入金は無効になっています。","newkyc-fiat-part-limit":"現在、法定通貨の出金は有効になっていますが、法定通貨の入金は無効になっています。","newkyc-assurance-unsuccess-text":"保証審査に失敗しました","newkyc-common-na":"N/A","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"バイナンスのサービスにアクセスするには認証を完了してください。","kyc-ui-verification-center":"認証センター","kyc-ui-enterprise-not-supported":"モバイル端末ではエンタープライズ認証が対応していないため、認証を開始するには当社のウェブサイトで認証をしてください。","newkyc-withdrawal":"出金","kyc-ui-current-limit":"現在の制限を表示","newkyc-faq-video-guide2":"認証完了までの流れ","newkyc-faq-video-title2":"認証完了の方法","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"基本情報","kycui-enjoy-buy-title":"暗号資産購入制限。","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"暗号資産の出庫限度額","newkyc_time_required_eu":"レビュー期間: 10日","newkyc-collect-questions":"金融規制法により、お客様のアカウントを認証する必要があります。","newkyc-processing-verification":"現在、お客様の認証を処理中です。お客様の認証状況は、認証センターまたは当社からお送りしたメールでご確認いただけます。","newkyc-verified-level-eu":"認証","newkyc-questionnaire":"アンケートの回答","newkyc-increase-limits-txt":"限度額の引き上げ","newkyc-current-features":"現在の機能","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Verified Plus","newkyc-current features":"現在の機能","newkyc-account-not-verified":"お客様のアカウントは現在認証されていません。","newkyc-investing-txt":"投資","newkyc-use-binance-for":"利用目的を教えてください。","newkyc-sow":"取引資金源","newkyc-info-kept-private":"この情報は本人確認のみに使用され、バイナンスによって非公開および秘密にされます。","newkyc-occupation-txt":"職業","newkyc-source-income":"お客様の収入源はなんですか?","newkyc-verified-level":"認証","newkyc-facial-recognition-error":"顔認証エラー","newkyc-verification-complete":"認証完了","newkyc-long-holding-txt":"長期保有","newkyc-identity-verification":"本人認証","newkyc-select-residence":"居住国の選択","newkyc-make-sure-match":"居住国と有効な本人確認書類が一致していることを確認してください。選択肢に応じて報酬が変わる可能性があります。詳細につきましては、認証センターをご参照ください。","newkyc-facial-recognition":"顔認証","newkyc-verification-error":"認証失敗","newkyc-view-current-features-txt":"現在の機能を表示","newkyc-try-again-txt":"再挑戦","newkyc-sow-failed-txt":"財務情報の承認に失敗しました。","newkyc-government-id":"政府発行のID","newkyc-required-documents":"必要書類","newkyc-estimate-completion-time":"完了予定時間: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"当社の利用規約および内部ポリシーに基づき、これらの機能はお客様のアカウントでは利用できません。","newkyc-completed-txt":"完了","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"毎日 {{limit}} BTC","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"暗号資産の出庫限度額","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"毎日 ${{limit}}K","newkyc-unavailable-txt":"利用不可","newkyc-crypto-deposit-limit":"暗号資産の入庫限度額","newkyc-assurance-failed":"保証審査に失敗しました","newkyc-start-now-txt":"今すぐにはじめる","newkyc-verified-plus-level-time":"レビュー期間: 3日","newkyc-verified-level-time":"レビュー期間: 13日","newkyc-enterprise-verification-txt":"エンタープライズ認証までの道のり","newkyc-to-complete-verified":"バイナンスサービスにアクセスするための認証を完了します。","newkyc-review-time":"レビュー期間: {{estimatedTime}} 日","newkyc-tranding-on-binance-txt":"バイナンスで取引","newkyc-online-purchase-txt":"オンライン購入","newkyc-continue-txt":"次へ","newkyc-tranding-on-other-txt":"他の取引所で取引","newkyc-business-txt":"ビジネス","newkyc-third-payments-txt":"サードパーティ決済","newkyc-investments-txt":"投資で得た利益","newkyc-savings-txt":"セービング","newkyc-inheritance-txt":"継承","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"暗号資産マイニング","newkyc-employment-status":"お客様の雇用形態は?","newkyc-employed-txt":"採用情報","newkyc-umemployed-txt":"フリーター","newkyc-retired-txt":"退職者","newkyc-student-txt":"学生","newkyc-self-emplyed-txt":"自営業","newkyc-expect-trade":"どれくらいのトレードを想定しているのでしょうか?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"年間トレード量はどのくらいになるとお考えですか?","newkyc-crypto-expect-trade-1":"€1,000未満","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1,000 - €9,999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"€100,000以上","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10,000 - €99,999","newkyc-features-suspended":"すべての機能が停止しています。","newkyc-features-susoended":"すべての機能が停止しています。","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"財務報告書を入力してください。","newkyc-sow-declined-services-supended":"お客様の財務情報は、当社の審査要件を満たしていませんでした。サービスは停止しました。","newkyc-features-enabled-sow-approved":"財務情報が承認されると、すべての機能が有効になります。","newkyc-why-verify-corp":"事業者認証を行う理由","newkyc-why-verify-corp-reason2":"一部の現地通貨に対する預金限度額の引き上げ","newkyc-why-address-corp":"お客様の現住所を入力する理由","newkyc-corp-reminder-desc":"所有組織/委任状/承認質問事項での命名規則は以下のとおりです。「受託者の名前」ATF「信託の名前」","newkyc-corp-reminder":"通知:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"受託者、委託者、任命権者、保護者、投与者、受益者、およびすべてトレーダーの最近の自撮り写真。","newkey-valid-related-parties-b":"受託者、委託者、任命権者、保護者、投与者、受益者、およびすべてトレーダーの有効なパスポート。","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"メインディーラー/トレーダーは取引のほとんどを行い、彼/彼女は最近の自撮り写真をアップロードし、すべての関係者が追加された後に追加の顔認証プロセスを経る必要があります。","newkey-recent-selfie-related-parties":"メインディーラー/トレーダーの最近の自撮り写真","newkey-valid-related-parties-desc":"全取締役、実質的支配者(25%以上)、全トレーダーの有効なパスポート/ナショナルID。","newkyc-company-website":"会社のウェブサイトはお持ちですか。","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) 会員(株主)名簿、在職証明書、事業登記簿またはそれに準ずるもの (過去12か月以内に発行されたもの)","newkey-valid-related-parties":"関係者の有効なパスポート/ナショナルID","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2)覚書および定款/会則/構成/内規","newkyc-corporate-entity":"法人事業者 (例: 受託者、受益者など) になります:","newkyc-intermediaries-2":"2) 法人存在証明書/在職証明書/事業登記簿または同等のもの (現在の営業状況を示す情報)。","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. 法人設立証明書。","newkyc-intermediaries":"中間保有者（ある場合は少なくとも25%）。","newkyc-current-operating-status-desc-b":"現在の信託/受託者の詳細が記載されている政府のサイトのフルスクリーンショット。また、デスクトップ上のシステムクロックと日付が含まれていることを確認してください。","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) 法人存在証明書","newkyc-intermediaries-1":"1) 在職証明書/株主 (会員) 名簿/商業登記簿またはそれに準ずるもの (所有者の情報のため)。","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) 在職証明書","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) 現在の会社の詳細が記載されている政府のサイトのフルスクリーンショット。また、デスクトップ上のシステムクロックと日付が含まれていることを確認してください。","newkyc-current-operating-status-desc-a":"現在の稼働状況を確認するために、以下の書類 (6か月以内に発行されたもの) のいずれか1点をアップロードしてください:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"出金制限を100BTCに増やすために","newkyc-sample-download-fill-upload":"サンプルをダウンロードして記入し、記入したものをアップロードします。","newkyc-current-operating-status":"現在の稼働状況","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Binance Pay加盟店/パートナーの場合 - 顧客の代わりに行動することを許可された人物のリストを承認する取締役会の決議を提供してください。","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) 権限のあるトレーダーは、トレーダーセクションの人物と一致している必要があります。","newkyc-letter-of-authorization":"委任状","newkyc-ownership-structure-desc-b":"委託者、受託者、受益者、保護者・執行者・付与者 (いる場合) の情報を、受託者の署名とともに記載し、最新の発行日を記載してください。","newkyc-sanctions-questionnaire":"制裁アンケート (オプション)","newkyc-KYB-crypto-download":"このサンプルをダウンロード","newkyc-ownership-structure-desc-a":"すべてのUBO (25%以上) の情報を記載し、最新の発行日を記載した役員の署名を添付してください。","newkyc-ownership-structure":"所有構造","newkyc-register-of-members-desc":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が含まれている必要があります。","newkyc-register-of-members":"会員 (株主) 名簿/在職証明書/事業登記簿またはそれに準ずるもの","newkyc-register-of-directors-desc":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の取締役の情報が含まれている必要があります。","newkyc-register-of-directors":"役員名簿/在職証明書/事業登記簿またはそれに準ずるもの","newkyc-trust-deed":"信託証書","newkyc-memoradum-articles":"覚書および定款/会則/構成/内規","newkyc-certificate-of-trust":"信託の登録文書","newkyc-certificate-of-incorporation":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","newkyc-trust-with-example":"信託 (家族信託、SMSFなど)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"{{limit}} BTCへのアップグレード","newkyc-BTC-with-amount-desc":"24時間以内で最大{{limit}} BTCまで出金することができます。","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"1日あたりの現地通貨の入金額を$100,000にするには","cn-tc":"当社の利用規約に基づき、また現地の規制に準拠して、お客様の地域のユーザーに当社のサービスを提供することはできません。","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"信託のABNの政府文書","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) 会員 (株主) 名簿、在職証明書、事業登記簿または同等のもの (過去12か月以内に発行されたもの)","newkyc-categories-electronics":"小売店 - 電子装置","newkyc-verify-id-card":"IDカード","newkyc-verify-passport":"パスポート","newkyc-verify-country":"国/発行地域","newkyc-verify-select-doc-type":"書類種類の選択","newkyc-verify-birth":"誕生日","newkyc-verify-id-number":"本人確認番号","newkyc-verifyubo-trustee-1":"受託者","newkyc-verify-tip-id-doc":"本人確認書類をアップロード","newkyc-verify-tip-photo":"顔写真をアップロード","newkyc-verify-last-name":"名字","newkyc-verify-middle-name":"ミドルネーム (該当する場合)","newkyc-verify-basic-info":"基本情報","newkyc-fig-tip-attach":"画像の添付","newkyc-verify-first-name":"名前","newkyc-first-name":"名前","newkyc-basic-info":"基本情報","newkyc-verify-director":"取締役","newkyc-categories-wholesale-1":"機器/自動車/家庭用電化製品/アパレル/F&B 問屋","newkyc-categories-warehousing-1":"航空/鉄道/水/トラック輸送、遊覧・観光輸送、郵政、倉庫・保管業","newkyc-verify-tip-passport":"クリックしてパスポートのプロフィールページをアップロードします","newkyc-categories-leasing-1":"不動産業者、建物・住居の賃貸業者、建設・運輸・鉱業・林業用機械器具のレンタルおよびリース","newkyc-categories-trade-other-1":"ガソリンスタンド、洋服/靴屋、花屋","newkyc-categories-public-1":"国・地方の行政機関","newkyc-categories-tech-service-1":"弁護士/公証人/会計士事務所、試験所、インテリア/グラフィックデザインサービス、写真撮影サービス、動物病院サービス、行政管理および一般経営コンサルティングサービス","newkyc-categories-mining-1":"鉱業・採石業、石油・ガス採掘業","newkyc-categories-marijuana-1":"マリファナの販売/製造/栽培","newkyc-categories-manufacturing-1":"F&B 製造業、醸造所/ワイナリー/蒸留所、鶏肉加工、書籍印刷、石油化学/ガラス/石材/金属/バルブ/自動車製造業","newkyc-categories-enterprise-1":"持株会社、本社","newkyc-categories-jewelry-1":"宝飾品・時計・貴石・貴金属商の卸売業","newkyc-categories-information-1":"新聞、レコード/音楽/映画の制作・配給、ラジオ・テレビ放送","newkyc-categories-health-1":"病院、介護施設、職業リハビリテーションサービス、医師/歯科医師/検眼士の事務所","newkyc-categories-construction-1":"建物、床、高速道路、橋、ガラスの建設/請負業者","newkyc-categories-recreation-1":"アミューズメント・レクリエーション産業、劇団、舞踊団、博物館、スポーツチーム、クラブ","newkyc-categories-fishing-1":"作物生産、動物飼育、水産養殖、漁業","newkyc-categories-adult-1":"ナイトクラブ、KTV、ポルノ","newkyc-categories-waste-1":"オフィス管理サービス、旅行手配、鍵屋、清掃/造園サービス、廃棄物収集/処理/処分","newkyc-categories-food-1":"ホテル、ケータリング、レストラン","newkyc-categories-other":"その他","newkyc-categories-wholesale":"卸売業","newkyc-categories-utilities":"ユーティリティ","newkyc-categories-warehousing":"運輸・倉庫業","newkyc-categories-tobacco":"タバコ","newkyc-categories-drug":"薬物および医薬品 (大麻を除く) の販売","newkyc-categories-trade-other":"小売業-その他","newkyc-categories-fb":"小売店 - F&B","newkyc-categories-leasing":"不動産のレンタル・リース","newkyc-categories-tech-service":"専門的・科学的・技術的サービス","newkyc-categories-public":"公共行政","newkyc-categories-mining":"マイニング収益","newkyc-categories-jewelry":"宝飾品","newkyc-categories-information":"情報","newkyc-categories-gaming":"ゲーム","newkyc-categories-weapons":"銃器・兵器","newkyc-categories-finance":"金融/投資/保険","newkyc-categories-educational":"教育サービス","newkyc-categories-cryptobroker":"暗号資産のブローカー/取引所/トレーディング/マイニング","newkyc-categories-construction":"建設","newkyc-categories-fishing":"農業、林業、漁業、狩猟","newkyc-categories-adult":"風俗","newkyc-categories-waste":"管理・サポート、廃棄物管理・修復サービス","newkyc-confirm":"登録する","newkyc-categories-food":"宿泊設備と食事サービス","newkyc-change-entity-type-warning":"事業者の種類や管轄を変更すると、入力した内容は上書きされます。","newkyc-entity-type":"事業者タイプ","newkyc-country-of-registration":"登録国・地域","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"事業者タイプまたは管轄の変更","newkyc-name-of-trustee-atf":"受託者名 ATF信託財産の名称等","newkyc-categories-educational-1":"学校、大学、教育支援サービス","newkyc-categories-finance-1":"銀行業、保険業、年金基金、信用仲介業、ローンブローカー、クリアリングハウス活動","newkyc-categories-weapons-1":"銃器の販売、武器の製造","newkyc-categories-gaming-1":"カジノ、オンライン・ベッティング、ギャンブル・プラットフォーム","newkyc-account-name":"アカウント番号","newkyc-zip-code":"郵便番号","newkyc-city":"市区町村","newkyc-jurisdiction":"登録国","newkyc-registered-address":"本店所在地","newkyc-apply-reason":"申請理由","newkyc-categories-recreation":"芸術、娯楽、レクリエーション","newkyc-source-of-funds":"保有総資産","newkyc-date-of-incorporation":"設立年月日","newkyc-registration-number":"登録番号","newkyc-entity-name":"法人名","newkyc-account-information":"アカウント情報の更新","newkyc-details-entity-type":"事業者タイプの詳細","newkyc-tip-input":"こちらを入力してください","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Asic Extract (過去12か月以内に発行されたもの)。","newkyc-intermediaries-a-2":"2) 法人存在証明書/在職証明書/事業登記簿または同等のもの (現在の営業状況を示す情報)。","newkyc-intermediaries-a-1":"1) 在職証明書/株主 (会員) 名簿/事業登記簿/ASICまたは同等のもの (所有者の情報用) ;","newkyc-intermediaries-required":"中間保有者 (25%以上)：","newkyc-current-operating-status-desc-c":"現在の会社の詳細が記載されている政府のサイトのフルスクリーンショット。また、デスクトップ上のシステムクロックと日付が含まれていることを確認してください。","newkyc-categories-health":"医療・社会福祉","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) 在職証明書","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) 権限のあるトレーダーは、トレーダーセクションの人物と一致している必要があります。","newkyc-categories-utilities-1":"発電、送電・配電、下水処理施設、給水・灌漑システム、天然ガス供給","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"サンプルをダウンロードして記入し、記入したものをアップロードしてください。","newkyc-categories-tobacco-1":"タバコの販売/タバコの栽培/タバコの製造","newkyc-categories-enterprise":"企業・会社の経営","newkyc-categories-manufacturing":"製造業","newkyc-categories-marijuana":"マリファナ","newkyc-asic-extract-desc":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が含まれている必要があります。","newkyc-fig-delete-record":"記録の削除","newkyc-fig-tip-delete":"本当に削除しますか?","newkyc-fig-add-2":"取締役の追加","newkyc-fig-add-1":"事業活動に支配的な影響力を有する者の追加","newkyc-fig-delete":"ユーザーの削除","newkyc-fig-upload-photo":"書類写真のアップロード","newkyc-fig-id-front":"クリックまたはドラッグ&ドロップにてIDの表面を添付する","newkyc-fig-doc-type":"JPG/JPEG/PNG形式で最大5MBまで","newkyc-fig-tip-attach-1":"クリックまたはドラッグアンドドロップして、パスポートプロファイルページを添付","newkyc-fig-expand":"拡大","newkyc-fig-id-back":"クリックまたはドラッグ&ドロップにてIDの裏面を添付する","newkyc-fig-collapse":"折りたたむ","newkyc-fig-tip-attach-2":"クリックまたはドラッグ&ドロップで画像を添付する","newkyc-fig-tip-driver":"2. 運転免許証は使用できません。","newkyc-fig-tip-name":"1. 公式文書に記載されているとおりに名前を入力してください。","newkyc-fig-reason":"理由:","newkyc-fig-previous":"前へ","newkyc-fig-error-1":"必須項目","newkyc-fig-search":"検索","newkyc-fig-tip-chage":"管轄区域を変更すると、入力した情報は消去されます。下部の「法人種類もしくは管轄区域の変更」をクリックすると、管轄を変更することができます。","newkyc-fig-continue":"次へ","newkyc-fig-draft":"ドラフトとして保存","newkyc-fig-language":"次の言語の書類が対応しています: ブルガリア語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語、ポーランド語、スロベニア語、イタリア語、ハンガリー語、スウェーデン語、オランダ語、スペイン語、ウクライナ語、ルーマニア語、トルコ語、ギリシャ語、エストニア語、ラトビア語、韓国語。提供する書類が他言語の場合、英語版と合わせて原本を提供してください。","newkyc-fig-overwritten":"事業者の種類を変更すると、入力した情報は上書きされます。","newkyc-fig-tip-email":"法人アカウントの登録に使用できるのは、1つのメールのみです。同一企業での追加登録のためのメール利用はご遠慮ください。","newkyc-fig-title":"法人アカウントの認証","newkyc-fig-tip-1":"企業アカウントへの登録には、1つのメールしか使用できません。同一の会社に登録する際、追加のメールを使用しないでください。","newkyc-verifyubo-type-role-name":"役職名を入力してください。","newkyc-verifyubo-type-others":"その他関連当事者","newkyc-verifyubo-type-grantor":"投与者","newkyc-verifyubo-type-appointor":"任命権者","newkyc-verifyubo-type-protector":"保護者","newkyc-verifyubo-type-associate":"関連タイプ","newkyc-verifyubo-select":"選択してください","newkyc-verifyubo-settlor-2":"委託者","newkyc-verifyubo-info-other":"委託者、任命権者、保護者、投与者などの情報です。","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"受益者","newkyc-verifyubo-tip-trust":"信託に関わる委託者、任命権者、保護者、投与者などがある場合は、それに応じて情報を提供してください。","newkyc-verifyubo-individual":"個人","newkyc-fig-doc":"事業者認証を開始する前に以下の書類をご用意ください:","newkyc-verifyubo-other":"その他の関連団体の追加","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"受益者","newkyc-verifyubo-info-ubo":"UBO(s)の情報","newkyc-verifyubo-settlor":"委託者の追加","newkyc-verifyubo-beneficiary":"受益者","newkyc-verifyubo-trustee-3":"受託者の取締役","newkyc-verifyubo-entity":"事業者","newkyc-verifyubo-role":"役職・タイプ","newkyc-verifyubo-select-type":"タイプを選択","newkyc-verifyubo-trustee":"受託者の追加","newkyc-verifyubo-percent-3":"中国籍の方は、中国のIDカードの写真をアップロードしてください。","newkyc-fig-error-2":"受託者の記録が見つかりません。有効な受託者情報を入力してください。","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. 運転免許証は使用できません。","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. カラフルな写真を自然な形でアップロードしてください。スクリーンショットやフォトショップ/フィルターをかけた画像はご遠慮ください。","newkyc-verifyubo-percent":"所有率","newkyc-fig-error-3":"必要な情報","newkyc-fig-tip-name-1":"2. トルコ語の文字のみ。","newkyc-fig-tip-photo":"1. フルカラーの写真をアップロードしてください。スクリーンショットやフォトショップ/フィルターをかけた画像は認められません。","newkyc-verifyubo-owner":"最終受益者","newkyc-asic-extract":"ASICの抽出","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Binance Pay加盟店/パートナーの場合 - 顧客の代わりに行動することを許可された人物のリストを承認する取締役会の決議を提供してください。","newkyc-fiat-eg":"例:UBOからの増資","newkyc-fiat-source":"お客様の会社の資金源は何か?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"保護者、任命者、付与者のいずれかの役割を担っている場合は、その情報も提出する必要があります。","newkyc-verifyubo-tip-company":"事業者名と法人番号は、法人設立証明書に記載されているものと正確に記入してください。","newkyc-verifyubo-role-1":"ロール/タイプ名","newkyc-verify-upload-doc":"本人確認書類のアップロード (オプション)","newkyc-no-website-tip":"会社のウェブサイト (ウェブサイトを持っていない会社は、ここに「N/A」と記入してください)","newkyc-attach-file":"ファイル添付","newkyc-home-verify":"事業者認証","newkyc-home-whyverify":"法人認証を行う理由","newkyc-home-advanced":"アドバンス事業者認証","newkyc-home-details":"追加情報","newkyc-home-whyinclude":"お客様の会社の住所を入力する理由","newkyc-home-with-limit":"出金額限度","newkyc-home-edit-info":"編集情報","newkyc-hom-basic":"ベーシック事業者認証","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"お住まいの国を変更する必要がありますか? カスタマーサポートにご連絡ください。","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"受け入れ可能な書類をアップロードすることで、お客様のことをよりよく知ることができ、審査を迅速に進め、審査通過率を高めることができます。アップロードを選択したら、完全な情報をアップロードしてください。","newkyc-certificate-au":"外国人登録証明書","newkyc-verifyubo-addtrust":"受託者となる役員","newkyc-enterprise-verify-related-step":"関連当事者の検証","newkyc-poa-tip1":"以下の書類から1つを選んでアップロードしてください:","newkyc-poa-tip3":"書類は以下の条件を満たしていることを確認してください。","newkyc-poa-ubo":"UBOの証明","newkyc-poa-tip4":"補足資料のアップロードはこちらから。","newkyc-utility-bills-2":"2) 銀行取引明細書","newkyc-poa-ubo-tip":"各UBOについて、以下の書類の中から1つ選んでアップロードしてください:","newkyc-poa-tip2":"公共料金の請求書 (電気、ガス、水道/下水、ファイバー/ブロードバンドサービス)、銀行の残高証明書、政府発行の書類。","newkyc-entity-basic-tips":"法人名と法人番号は、法人設立証明書に記載されているものと正確に記入してください。","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"その他","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"その他関連当事者","newkyc-submit":"送信","newkyc-AU-state-Failed":"追加認証に失敗しました","newkyc-AU-state-Success":"追加認証が完了しました","newkyc-AU-state-Under-Review":"審査中の追加認証","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"お客様の追加認証は現在審査中です。完成予定日: {{time}} 。","newkyc-AU-state-Try-Again":"もう一度お試しください","newkyc-AU-state-Start-Now":"今すぐはじめる","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"ディレクターを1名以上、最大10名まで追加してください。","newkyc-basic-address-tip":"営業上の住所と登記上の住所は同じです","newkyc-asic-doc":"ASIC書類","newkyc-basic-input-tip":"プレースホルダ―テキスト","newkyc-partnnership-germany-2":"定款","newkyc-trader-tip-1":"ここで、すべての認定アカウントトレーダーを追加してください。","newkyc-trader-error":"メインディーラーが選択されていません","newkyc-steps-no5":"宣言および提出に際して","newkyc-steps-no4":"その他関連当事者","newkyc-steps-no3":"書類のアップロード","newkyc-steps-no2":"基本情報","newkyc-steps-no1":"準備期間","newkyc-settlor-tip":"すべての設定者の情報を追加してください。","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"ロール名","newkyc-related-parties-role":"ロール","newkyc-related-parties-add-role":"ロール追加","newkyc-related-parties-del-tip":"この役割を削除すると、追加したすべての人が削除されますが、本当に削除してよろしいですか?","newkyc-trader-tip-4":"以下のトレーダーのいずれかをメイントレーダーとして設定します。メイントレーダーは、通常、最も頻繁に取引所を利用する人物です。彼/彼女は顔認証を完了する必要があります。","newkyc-related-parties-other-tip":"信託に関わる委託者、任命権者、保護者、投与者などがある場合は、それに応じて情報を提供してください。","newkyc-related-parties-add":"追加","newkyc-reject-button-2":"もう一度確認","newkyc-reject-button-1":"再送信","newkyc-prepare-tip-3":"所有組織/委任状/承認質問事項での命名規則は以下のとおりです: 「受託者の名前」ATF「信託の名前」","newkyc-trader-tip-3":"メインディーラー/トレーダーとして設定します","newkyc-prepare-tip-2":"正しい登録国と事業者の種類を選択してください。認証の途中で他の登録国/事業者の種類に変更したい場合は、最初からやり直す必要があります。","newkyc-prepare-tip-1":"事業者は一度だけ認証することができます。同じ会社の複数の認証を送信しないでください。","newkyc-prepare-section-2":"チェックリスト","newkyc-prepare-notice-2":"以下の書類をご用意いただき、次へをクリックして確認作業を続けてください。","newkyc-prepare-notice-1":"これからベーシック事業者認証作業に入ります。国や企業の種類を選択し、準備するものを確認してください。","newkyc-prepare-button":"認証開始","newkyc-popup-con-2":"事業者の種類を変更した場合、必要な情報が異なる場合があります。","newkyc-popup-con-1":"国・地域を変更した場合、必要な情報が異なる場合があります。","newkyc-percentage-error":"合計100%未満であること","newkyc-partnnership-uk-4":"過去12か月以内に発行し、現在のパートナーの情報などを含める必要があります。","newkyc-trader-tip-2":"Binance Payの加盟店/パートナーには、公認署名者/人物の情報が必要です。","newkyc-partnnership-uk-2":"企業登記登録","newkyc-partnnership-uk-1":"覚書と定款の作成","newkyc-partnnership-spain-7":"過去12か月以内に発行されたものであること。","newkyc-partnnership-spain-6":"現在の会社概要が掲載されている政府機関のホームページのフルスクリーンショット。デスクトップのシステム時計と日付が含まれていることも確認してください。","newkyc-partnnership-uk-3":"過去12か月以内に発行されたもので、現在の取締役および株主の情報が記載されている必要があります。","newkyc-partnnership-spain-5":"2) 2人以上の株主 - 最新モデル 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) 単身赴任者 - 簡易ノート","newkyc-partnnership-spain-3":"以下の書類のいずれかをアップロードしてください。過去12か月以内に発行されたものであること。","newkyc-partnnership-spain-2":"簡単なメモル/最新モデル 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"会社登記所に送信され、過去12か月以内に発行された設立書/年次報告書および更新された書類 (ある場合)。","newkyc-partnnership-hk-1":"企業レポート","newkyc-partnnership-germany-4":"株主リスト/パートナーリスト","newkyc-partnnership-germany-3":"株主一覧","newkyc-partnnership-germany-1":"過去12か月以内に発行された商業登記簿への記載または年表の刻印。","newkyc-partnnership-france-3":"受益者登録 (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"ステータス","newkyc-partnnership-france-1":"KBISの抽出","newkyc-partnnership-estonia-3":"これは過去12か月以内に発行されたもので、現在のパートナーおよび実質的所有者の情報が含まれている必要があります。","newkyc-partnnership-estonia-2":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主、実質的所有者の情報が含まれている必要があります。","newkyc-partnnership-estonia-1":"登録カード","newkyc-partnnership-default-5":"取締役/役員/管理職 (または同等)、パートナー (25%以上)、トレーダー全員の最近の自撮り写真。","newkyc-partnnership-default-4":"全取締役/役員/管理職 (または同等)、パートナー (25%以上)、すべてのトレーダーの有効なパスポート/ナショナルID。","newkyc-partnnership-default-3":"過去12か月以内に発行されたもので、現在のパートナーの情報が記載されていること。","newkyc-partnnership-default-2":"役員名簿/在職証明書/事業登記簿またはそれに準ずるもの","newkyc-partnnership-default-1":"パートナーシップ契約","newkyc-partnnership-cayman-1":"パートナー登録証 / 在職証明書","newkyc-partnnership-canada-9":"事業者の住所収集の証明","newkyc-partnnership-canada-8":"3. 政府関連文書例: 税金、官公庁からの手紙など","newkyc-partnnership-canada-7":"2. 公共料金の申請","newkyc-partnnership-canada-6":"1. 銀行取引明細書","newkyc-partnnership-canada-5":"過去90日以内に発行された以下のいずれかの書類:","newkyc-partnnership-canada-4":"UBOの住所証明収集 (25%以上)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) 政府のウェブサイトからの検索レポート/企業登録簿または同等のもの。","newkyc-partnnership-canada-2":"会員 (株主) 名簿 / 在職証明書","newkyc-partnnership-canada-10":"最新会社情報情報 (過去12か月以内発行) は、当社ホームページより最新の会社情報を抜粋して掲載しています","newkyc-partnnership-canada-1":"最新会社情報情報 (過去12か月以内発行) は、当社ホームページより最新の会社情報を抜粋して掲載しています。","newkyc-partnnership-brazil-5":"過去12か月以内に発行されたものであること。","newkyc-partnnership-brazil-4":"パートナーおよびAdministradores (QSA) または簡易証明書","newkyc-partnnership-brazil-3":"社会契約","newkyc-partnnership-brazil-2":"覚書と定款/パートナー契約書","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ抽出","newkyc-partnnership-au-9":"全取締役、最終受益者 (25%以上)、全トレーダーの最近の自撮り写真。","newkyc-partnnership-au-8":"全取締役、最終受益者 (25%以上)、全トレーダーの有効なパスポート/ナショナルID。","newkyc-partnnership-au-7":"3) 政府のウェブサイトからの検索レポート。","newkyc-partnnership-au-6":"2) 法人存在証明書;","newkyc-partnnership-au-5":"1) 事業者の住所収集の証明;","newkyc-partnnership-au-4":"会員 (株主) 名簿 / 在職証明書","newkyc-partnnership-au-3":"役員名簿/在職証明書","newkyc-partnnership-au-2":"社団法人設立趣意書と定款","newkyc-modify-status-2":"提出済","newkyc-modify-status-1":"最終更新日","newkyc-partnnership-au-1":"過去12か月以内に発行されたもので、現在のパートナー等の情報が記載されていること。","newkyc-fiat-tip-2":"以下の書類は受け付けられませんのでご注意ください。本人確認書類、携帯電話料金申請、保険証書、銀行取引領収書、銀行・公共料金会社からの照会状、手書きのメモ。","newkyc-fiat-step-no3":"UBOの住所を証明する書類","newkyc-fiat-question-tip":"入出金限度額は、提出された書類により異なる場合があります。","newkyc-fiat-tip-1":"勤務先住所を確認し、住所証明と相違がないことを確認してください。","newkyc-fiat-step-no2":"登録住所を証明する書類","newkyc-director-tip-1":"ここに全取締役の情報を追加してください。","newkyc-corp-type":"事業者名","newkyc-commen-input-tip":"1つ選択","newkyc-fiat-tip-3":"住所証明の時間を最小限に抑えるため、書類が次の要件を満たしていることを確認してください。","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ書類","newkyec-ubo-tip-1":"すべてのUBO (25%以上) の情報をここに追加してください。","newkyc-cnpj-num":"CNPJ番号","newkyc-with-limit-tip-2":"カスタマイズされた出金量をお探しの場合は、カスタマーサポートまたはお客様のキーアカウント管理者にお問い合わせください。","newkyc-why-verify-plus-re2":"法定通貨の出金","newkyc-why-verify-plus-tip":"はじめにベーシック事業者認証を完了させてください","newkyc-with-limit-tip-1":"VIPの出金限度額については、VIPプログラムを確認してください","newkyc-why-verify-plus-re1":"法定通貨の入金","newkyc-click-next-tip":"次へをクリックすると、エラーメッセージが表示されます","newkyc-bene-tip":"すべての受益者の情報を追加してください。","newkyc-center-title":"本人確認","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"国・地域を変更した場合、必要な情報が異なる場合がありますので、手順 1の準備編に進んでください。","newkyc-why-verify-basic-re3":"機関&VIPサービス","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} 24時間ごとの暗号資産出庫限度額","newkyc-why-verify-basic-re1":"無制限の暗号資産入庫","newkyc-verify-trader":"認定アカウントトレーダー","newkyc-why-verify-basic":"ベーシック事業者認証後のアカウント制限","newkyc-verify-status-4":"認証","newkyc-verify-status-3":"審査中","newkyc-verify-status-5":"拒否","newkyc-verify-status-1":"未開始","newkyc-verify-status-2":"未送信","newkyc-why-verify-plus":"アドバンス事業者認証後のアカウント制限","newkyc-ubo-tip-2":"ディレクターを1名以上、最大10名まで追加してください。","newkyc-transfer-person-use-button":"本人確認","newkyc-trustee-tip":"受託者全員の情報を追加してください。","newkyc-transfer-person-use":"バイナンスを個人で利用しますか?","newkyc-sucess-con":"結果が出次第、メールでお知らせします。","newkyc-sucess-title":"申請が提出されました","newkyc-sucess-time":"処理時間：15営業日以内","transfer-facial-verify-tips":"お客様の取引で疑われる異常なアクティビティアカウントの出金機能を再開するために、本人確認をお願いします。","newkyc-partner-type-1":"ジェネラルパートナー","newkyc-partner-type-2":"リミテッドパートナー","newkyc-partner-gp-con":"ゼネラルパートナー全員の情報をアップロードしてください。企業の場合は、取締役やUBOの情報をアップロードしてください。","newkyc-partner-lp-con":"すべてのリミテッドパートナー (25%以上) の情報をアップロードしてください。","newkyc-partner-gp-roles":"GPの取締役、役員、マネージャー (またはそれに相当する者)。","Verify Your Identity":"本人確認","newkyc-fig-tip-delete-people":"この役割を削除してよろしいですか？","newkyc-partner-entity-ubos":"実質的支配者","newkyc-add-role-tip":"追加する役割を選択してください。特定の役割に正しい人を追加していることを確認してください。","newkyc-select-role":"ロール選択","newkyc-face-title":"メインディーラーの顔認証","newkyc-face-select-again":"もう一度選択","newkyc-face-dealer":"選択されたメインディーラー","newkyc-face-con":"メインディーラーの顔認証プロセスに入ろうとしていますが、認証を行う人が前に選択したメインディーラーであることを確認してください。","newkyc-face-error":"顔認証エラー","newkyc-face-success":"顔認証完了","newkyc-face-try-again":"もう一度お試しください","newkyc-face-failed":"顔認証に失敗しました","newkyc-center-faq-1":"法人認証の申請方法","newkyc-center-faq-2":"サブアカウント機能の管理方法とよくある質問","newkyc-add-limit":"1名以上の登録が必要です。最大登録件数は10件です。","newkyc-other-tip":"GPのすべての取締役、役員、マネージャー (またはそれに相当する者) の情報をここに追加してください。","newkyc-ubo-tip":"最終的な受益者全員の情報をここに追加してください。","newkyc-country-choose-tip":"登録されている国と事業者の種類を正しく選択してください。認証プロセス中に別の登録国/事業者の種類に変更する場合は、最初からやり直す必要があります。","newkyc-verify-button":"認証","newkyc-verfiy-reject-reason":"検証は拒否されました。以下の項目を確認してください。","newkyc-cancel":"キャンセル","newkyc-fig-add-role":"ロール削除","newkyc-delete":"削除","newkyc-email-error":"正しいメールアドレスを入力してください","newkyc-percentage-error-zero":"合計100%未満であること","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"事業者タイプの変更","newkyc-popup-title-2":"国/地域の変更","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"ヘルプセンター","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. Please use the template here","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) 法人設立証明書;","newkyc-ubo-role-tip-2":"受託者全員の情報を追加してください。","newkyc-ubo-role-tip-5":"すべてのリミテッドパートナー (25%以上) の情報をアップロードしてください。","newkyc-ubo-role-tip-4":"ここにすべての設定者の情報を追加してください。","newkyc-intermediaries-4":"4) 定款/規約/内規。","newkyc-ubo-role-tip-1":"すべてのUBO (25%以上) の情報をここに追加してください。","newkyc-ubo-role-tip-3":"すべての受益者の情報を追加してください。","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes. You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"JPG/JPEG/PNG形式で最大5MBまで","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"ファイルはアップロードされ、暗号化されています","newkyc-fig-doc-type-3":"JPG/JPEG/PNG/PDF形式で最大5MBまで","newkyc-percentage-error-input":"入力値は、0から100の間でなければなりません","newkyc-error-multi-roles":"重複しているロールがあります","newkey-valid-related-fund-a":"資産運用管理者の取締役全員の直近の自撮り写真。資産運用管理者トレーダー","newkey-valid-related-fund-b":"資産運用管理者の取締役全員の有効なパスポート。資産運用管理者トレーダー","newkyc-prepare-contact":"エクスクルーシブ・アカウント・マネージャーの連絡先","newkyc-prepare-contact-content":"ユーザー名と一緒に電話番号、メール (既存のバイナンスアカウントと関連付けられていないもの)、またはプラットフォーム (Telegram、WeChat、Signal、LinkedIn) を入力してください。","newkyc-step-fiat-question":"申請する事業者は、法定通貨入出金を必要とされますか?","newkyc-fiat-click-update":"アップグレードはこちらをクリック","newkyc-step-fiat-select-2":"いいえ、要求していません。","newkyc-step-fiat-select-content-1":"USD、EUR、GBP、AUD、BRLのいずれかの入出金が必要です。","newkyc-step-fiat-select-1":"はい、必須です。","newkyc-step-fiat-select-content-2":"暗号資産の入出金は十分です。","newkyc-related-parties-fund-3":"投資顧問","newkyc-related-parties-fund-1":"資産運用管理者/投資顧問","newkyc-related-parties-fund-content-2":"ここに全出資者 (25%以上) の情報を追加してください。","newkyc-related-parties-fund-add-2":"投資家を追加","newkyc-related-parties-fund-4":"投資家","newkyc-related-parties-fund-add-1":"資産運用管理者の追加/投資顧問","newkyc-related-parties-fund-content-1":"すべての資産運用管理者/投資顧問の情報をここに追加してください。","newkyc-result-success":"今すぐバイナンスアカウントを取引のために使用することができます！","newkyc-step-fiat":"法定通貨有効化 (必要な場合)","newkyc-related-parties-fund-2":"資産運用管理者","newkyc-center-title-new":"法人アカウントの認証","newkyc-result-fiat-review":"法定通貨入金 / 出金申請中です","newkyc-result-fiat-failed":"法定通貨入金 / 出金申請に失敗しました","newkyc-failed-fiat-reason":"失敗した理由","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"法定通貨による入出金","newkyc-fiat-question":"法定通貨の入出金は必要ですか?","increase-crypto-limit-check":"詳細情報","vip-increase-crypto-limit":"VIPになると、より高い暗号資産の出庫限度額を獲得することができます。","request-increase-crypto-limit":"限度額の引き上げ","newkyc-file-question-third-party":"投資家、顧客、サードパーティのために取引をしていますか?","newkyc-fund-file-entity":"法人事業者 (ある場合) (例: 投資顧問 / 資産運用管理者など):","newkyc-contact-tip-telegram":"Telegramのユーザー名を入力してください","newkyc-success-tip":"ご不明な点がございましたら、ご都合のよいタイムゾーンに基づいて、TelegramでBinance Institutional Salesまでお気軽にお問い合わせください。","newkyc-contact-tip":"既存のバイナンスアカウントに関連付けされていない連絡先メールアドレスを記入してください。","newkyc-contact-tip-wechat":"WeChatナンバーを入力してください","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"その他","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"メール","newkyc-contact-tip-other":"プラットフォームとユーザー名/番号を指定してください","newkyc-contact-select":"選択","newkyc-contact-tip-signal":"有効な電話番号を入力してください","newkyc-contact-tip-linkedin":"LinkedInのユーザー名を入力してください","newkyc-why-verify-all":"認証後の特典","newkyc-source-fund-tip":"例: 会社の取引資本金、顧客のお金、会社の利益など","newkyc-verify-result-tip":"今すぐバイナンスアカウントを取引のために使用することができます！","newkyc-selfie-trader-con":"メイントレーダーは、顔認証を完了させる必要があります。","newkyc-selfie-trader":"メイントレーダーの最近の自撮り写真","newkyc-selfie-dealer-trader":"メインディーラー/トレーダーの最近の自撮り写真","newkyc-selfie-main-trader":"関連団体の最近の自撮り写真","newkyc-au-option-1":"本人確認書類","newkyc-au-option-4":"本人確認書類をアップロードすることで、お客様をより深く知ることができ、審査もスピーディーになります。これにより、審査に合格する可能性も高まります。","newkyc-au-option-2":"今すぐアップロード","newkyc-au-option-3":"本人確認書類のアップロード (オプション)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"KYCの試みが1週間以上失敗している場合は、当社のカスタマーサービスチャットまでご連絡ください。","newkyc-corporate-entity-eg":"法人事業者 (ある場合) (例受託者、受益者など) になります。","poa-reset-poa":"住所証明のリセット","poa-prenotice":"POAリセット前の注意","poa-home":"ホームに戻る","poa-unverifed":"住所証明がまだの方は、直接​​確認センター​​で現住所の確認をしてください。","poa-cancel":"キャンセル","poa-noneea":"EEA以外のルールについては、こちらをご覧ください。","poa-reset-now":"今すぐリセット","poa-eea":"EEAルールはこちら","poa-card-notice":"アドレス変更依頼は、現在進行中のBinance Cardの申請には適用されません。","poa-30days":"過去30日以内にアドレスの変更をしたことがある方は、頻繁に変更しないでください。","poa-continue":"次へ","poa-reset":"住所証明をリセットする場合、IDレベルがベーシックレベルに戻ります。新しいPOAが承認されるまでは、他の機能にも影響が出ます。","poa-notice":"住所証明をリセットする前に、以下の点にご注意ください:","newkyc-poa-title":"事業者の住所証明","newkyc-fund-file-select":"過去90日以内に発行された以下の書類のうち、いずれか1つをアップロードしてください:","newkyc-trust-corp-tip":"4) 法人存在証明書/在職証明書/商業登記簿または同等のもの (現在の運用状況を示す情報として、直近3か月以内に発行されたもの)。","newkyc-ui-uploaded":"アップロード済","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"今後、法定通貨サービスが必要な場合は、ユーザーセンターにアクセスして [Identification] セクションで有効にすることができます。","newkyc-fund-passport":"資産運用管理者、資産運用アドバイザー、トレーダー会社の全取締役及びUBO (25%以上) の有効なパスポート","newkyc-fund-file-asic":"ASIC文書またはCNPJ文書 (法定通貨としてAUDまたはBRLを選択した場合)","newkyc-fund-file-list-investor":"投資家一覧","newkyc-fund-file-operate-license":"営業免許（該当する場合）","newkyc-fund-file-offering-doc":"ファンドの募集書類","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"例: 目論見書、資産ファクトシート、私募覚書、募集要項など。","newkyc-fund-file-aml":"AML/CFTポリシーまたはバイナンスAMLアンケート","newkyc-fund-file-ima":"投資運用契約書または投資顧問契約書","newkyc-corp-type-fund":"資金","newkyc-fund-file-diligence":"デューデリジェンスの実施を担当する事業者によるもの","newkyc-fund-file-outsourcing":"アウトソーシング / サービス契約 (ある場合)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"資産担当者または保証書 (ある場合)","newkyc-fund-file-related-address":"すべての関連当事者の最近の住所証明","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"注意事項:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"認証後は法定通貨入出金サービスが利用できなくなりますが、その他のサービスには影響ありません。","kyc-most-user-choice":"主要な選択肢","kyc-quickest-option":"最速オプション","kyc-recommend":"推奨","kyc-other-documents":"その他資料","kycui-review-within-days":"レビュー期間: 2日","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"オーストラリアの本人確認を完了する方法","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"都道府県","newkyc-address-optional":"もしあれば","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download this template, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"情報に不備があります。クリックして必要事項をご入力ください。","edd_general_start":"財務情報の提出を完了してください。今すぐはじめる >","edd_general_review":"提出された財務情報は確認中です。完了予定日:","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. 認証リセットは、認証項目ごとに適用されます。新規認証のためには全ての資料を完全に再送信する必要があるため、リセットの必要性を確認してください。","reset-kyc":"本人確認の更新","reset-kyc-no1":"過去30日以内に本人認証を更新しました。頻繁に更新しないでください。","reset-kyc-dis2":"2. リセットから新しい書類の確認まで、お客様のアカウントは、あらゆる形態の入金や取引に限らず、一般的な機能のほとんどを使用できなくなります。また、認証期間を保証するものではありません。そのため、不測の事態に備え、アカウント資産を空にしておくことを推奨します。特に、アカウントにNFT資産がある場合、暗号資産を出金する前にまずNFTを出金してください。非KYCユーザーはNFTを出金することはできません。こちらのウォレットをクリックしてください。","reset-kyc-no-reason":"このリストにない場合は、コンプライアンス違反や高リスクの行動である可能性があることを考慮してください。お客様のアカウントのセキュリティを確保するために、カスタマーサービスに相談されることを推奨します","reset-kyc-reason1":"書類の有効期限切れ","reset-kyc-reason4":"国籍変更","reset-kyc-no3":"本人確認が未完了のため、本人確認センターにお問い合わせください。","reset-kyc-dis1":"1. 認証のリセット自体は、非常にリスクの高い操作であり、ユーザーはアカウントの損失、資産の損失、アカウント状態の不可逆的な変更を含みますが、これに限定されない関連するリスクを負担する必要があることに注意してください。","reset-kyc-reason6":"システムが認識した名前の言語を変更します。(例:ローカルIDからパスポートへ)","reset-kyc-reason5":"法定通貨チャンネルの使用状況に合わせ、書類を更新します。","reset-kyc-reason2":"書類の名前が変更されました","reset-kyc-reason3":"書類に記載されているID番号が変更になりました","reset-kyc-reason":"KYCを更新する理由を選択してください","reset-kyc-no2":"すみません、過去15日以内に認証されたアカウントは、KYCをリセットするのに適切ではありません。","edd_general_fail__":"財務情報の認証に失敗しました。もう一度試す >","edd_general_start_":"財務情報の手続きを完了してください。今すぐはじめる >","edd_general_fail_":"財務情報の認証に失敗しました。もう一度試す >","edd_general_fail":"財務情報の認証に失敗しました。もう一度試す","au-score":"You scored: {{score}}","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; or","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; and","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"財務情報の手続きを完了してください。今すぐはじめる >","edd-general-review":"審査中の財務情報完了予定日:","edd-general-fail":"財務情報の認証に失敗しました。もう一度試す \\>","KE-ZA-Fail-3":"ID認証に失敗しました。正しいID番号を入力してください","KE-ZA-InputID-1":"ID番号を入力してください","KE-ZA-InputID-2":"バイナンスは、お客様のID情報にアクセスすることを望んでいます。続行をクリックすることで、お客様はバイナンスに許可することに同意します:","KE-ZA-Fail":"ID番号の認証に失敗しました","KE-ZA-Fail-1":"他の書類を試してみることを推奨します","KE-ZA-Choosedoctype":"書類種類の選択","BAU-69-fail-centre-1":"保証審査に失敗しました。当社の利用規約および内部ポリシーに基づき、これらの機能はお客様のアカウントでは利用できません。","BAU-69-fail-2":"誠に申し訳ございませんが、コンプライアンス上の理由により、お客様のアカウント開設はできません。今後、状況が変わった場合は、気軽に再申請をお願いします。","BAU-69-fail-centre-2":"保証審査に失敗しました。","BAU-69-fail-centre-3":"当社の利用規約および内部ポリシーに基づき、これらの機能はお客様のアカウントでは利用できません。","BAU-69-qn2-1":"自身で登録しますか、それとも他の誰かに代わって登録しますか?","BAU-69-fail-1":"ご応募ありがとうございました。","BAU-69-qn1":"バイナンスアカウントに登録するのは初めてですか?","BAU-69-qn0-2":"お客様の資金の安全を確保するために、バイナンスアカウントを開設する前にアンケートに回答して、暗号資産について十分に理解し、関連する詐欺のリスクを十分に認識していることを確認してください。","BAU-69-qn4-1":"Binance Australiaについてはどのように知りましたか?","BAU-69-qn0-1":"アンケートの回答","BAU-69-qn6":"暗号資産を購入し、保証されたリターンを約束する投資スキームに投資していますか?","BAU-69-qn3":"Binance Australiaで暗号資産を直接購入できることをご存知でしょうか?","BAU-69-qn5":"自身で暗号資産の取引を行う予定ですか?","KYC_AU_DVS":"私は、本人確認のため、サードパーティを通じて、書類発行者または公的記録保持者に私の情報を確認することを同意します。","BAU-69-fail-centre-4":"コンプライアンスレビューに失敗しました。これらの機能は、お客様のアカウントでは利用できません。","BAU-69-fail-centre-5":"制限付きアカウント","BAU-69-fail-centre-6":"内部コンプライアンスレビューのため、申し訳ありませんが、現時点では申請を受けることができません。

詳細は、当社の利用規約を確認してください。","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"主な理由を選択します","reset-kyc-confirm":"更新確認","reset-kyc-declare":"私はこの宣言を理解し、同意します。","reset-kyc-no4":"ドバイ出身の方のKYC情報をリセットすることはできません。","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"事業者書類に記載されているものと同じであることを確認します (Limited、Pte、Ltd、AG...など)。","newkyc-prep-checklist-desc":"以下のチェックリストには、申請の際に使用する書類の一覧が記載されています。これらの書類をあらかじ用意していただくと、手続きが素早く行われます。","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"ABNをお持ちでない場合は、「N/A」とご記入ください","newkyc-popup-button-manual-apply":"手動で適用","newkyc-popup-change-entity-intro":"事業者情報が変更され、次の事業者が見つかりました。これがお客様の事業者であることを確認してください。","newkyc-popup-button-back-to-edit":"それは私の事業者ではありません。編集に戻る","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"当社が取得した情報を入力し、お客様がアップロードしたデータをクリーンアップする場合は、「情報を入力する」をクリックしてください。当社が取得した情報を無視して、提供したデータの保持を希望する場合は、「手動で適用」をクリックしてください。","newkyc-basic-info-populate-hint":"お客様の便宜を図るため、あらかじめ入力されている情報は、当社が認定した業者から取得したものです。入力内容に間違いがないかをご確認の上、お進みください。","newkyc-prep-registration-number-desc":"原本に記載されているものと同じであることを確認します。","newkyc-prep-checklist-click":"チェックリストを表示","newkyc-basic-info-account-info-hover":"事業者情報を変更すると、必要な情報が異なる場合があります。手順 1の準備編に進んで変更してください。","newkyc-popup-content-intro":"サードパーティの法人を認識しました。これがお客様の法人かどうかを確認してください:","newkyc-popup-content-seek-consent":"アプリケーションの時間を節約するために、情報 (基本情報、資料、関係者などを含む) を入力することを選択することができます。「情報を入力する」をクリックすると、お客様は、当社が第三者の提供者からお客様の情報を取得し、確認することを許可したことになります。","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"認識済事業者","newkyc-popup-button-populate-info":"情報入力","newkyc-prep-checklist-popup-title":"書類チェックリスト","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"当社は、お客様が2001年会社法第761G条に基づくホールセール顧客の定義に該当するかどうかを評価することが求められています。以下のカテゴリー説明をよくお読みいただき、該当するカテゴリーを選択してください。その後、選択したカテゴリーに関する補足書類を提出するよう指示されます。","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"このウィンドウを閉じて終了し、後ほどこの画面に戻ることができます。注意: 「上記のいずれでもない」カテゴリーを選択した場合、ホールセール顧客として分類されず、先に進むことができません。","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"バイナンスユーザーの皆様、ID認証システムは現在メンテナンス中です。しばらくしてからもう一度お試しください。ありがとうございます。","newkyc-prep-abn-placeholder":"ABNをお持ちでない方は、N/Aを記入してください。","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"お客様は、当社の利用規約に従って、送信された情報の正確性を確保する責任を負うものとします。","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"お客様は、当社の利用規約に従って、送信された情報の正確性を確保する責任を負うものとします。","newkyc-document-france-statuts-1":"法人設立後に規約の改正があった場合は、新しく更新された規約をアップロードしてください。","newkyc-document-france-KBIS-1":"過去90日以内に発行されたものであること。","newkyc-document-france-statuts-2":"法人設立後に規約の改正があった場合は、新しく更新された規約をアップロードしてください。","reset-kyc-reason7":"Binance Cardの要件に合うように書類を更新する場合","livenessExitLeftPromptText":"キャンセル","livenessExit2HeadlineText":"認証作業を終了するかどうか、確認してください?","livenessHomePromptCloserText":"もっと近くに来てください","livenessRetryRightPromptText":"終了","livenessHomePromptStayStillText":"良い感じです、じっとしていてください","livenessRetryLeftPromptText":"もう一度試す","livenessHomePromptNoBacklightingText":"サイドライト、バックライトは避けてください","livenessExit2LeftText":"終了","livenessExit2RightText":"認証を続ける","livenessExitTitlePromptText":"本当にやめますか?","livenessHomePromptWaitText":"認証をお待ちください","livenessHomePromptFurtherText":"もう少し離れてください","livenessHomePromptVerticalText":"電話を手に取り、垂直にしてください","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"目をふさがないようにしてください","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"正面の顔をバウンディングボックスに合わせてください","livenessHomePromptOpenMouthText":"口を開けて、口を閉じてください","livenessHomePromptTooBrightText":"証明が明るすぎますので、明るさを抑えた条件で使用してください","livenessHomePromptBlinkText":"まばたきをしてください","livenessHomePromptShakeHeadText":"首を左右に振ってください","livenessHomePromptMultiplayerText":"シングル検証を確実に行ってください","livenessHomePromptFrontalFaceText":"正面の顔を見せてください","livenessHomePromptNodText":"うなずいてください","livenessHomePromptFaceEreaText":"顔検出のための領域が無効です","livenessHomePromptBrighterText":"より明るい照明環境下で使用してください","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"口の閉塞にはご注意ください","livenessExitRightPromptText":"了解","livenessExit2MainText":"出口認証では、本人確認ができないため、お客様の資金や情報セキュリティに関わる可能性があります。","livenessHomePromptDarkerText":"あまり明るくない環境でご使用ください","bau-driving-cardno":"カード番号","bau-driving-cardno-spaceerror":"最大10文字","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"当社のコンプライアンス規制の義務により、財務情報を提出する必要があります。アカウント機能のさらなる制限を避けるため、{{date}}までに完了してください。","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"財務情報は以下のとおり審査中","centre-sow-needed-notice-inreview":"審査中の認証認証が完了すると、メールでお知らせが届きます。","centre-sow-action-needed":"要対応","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"アカウント機能が制限されています。財務情報をできるだけ早く完了してください。","centre-sow-needed-notice-title":"財務情報の提出が必要です","centre-sow-non-compliant":"非対応","centre-sow-needed-notice-descp":"当社のコンプライアンス規制の義務により、お客様は財務情報を提出する必要があります。アカウント機能のさらなる制限を避けるため、{{date}}までに完了してください。","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"期日までに申告されない場合、コンプライアンス規制義務に基づき、アカウント機能の一部が制限されます。","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"完了予定時間:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"財務情報の提出に失敗しました","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} 営業日","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"財務情報が拒否されたことをお知らせします。{{date}}までに再申告してください。","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} 不合格","au-read-guide-2":"申請後にカテゴリーを変更する必要がある場合は、バイナンスサポートに連絡し、申請のリセットを依頼する必要があります。","au-read-guide-1":"この簡単なガイドを確認して、自分がどのカテゴリーに属するかを理解した上で、選択してください。","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Make sure the document has not expired","newkyc-upload-document-desc":"お客様の事業者を認証するために必要な書類を提供","Fiat Enablement (if needed)":"2) 事業体の正式名称と住所が書類に反映されていることを確認してください","newkyc-fait-enable-desc":"想定される入出金取引量と使用目的の法定通貨","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"アウトソーシング/サービス契約はありますか?","newkyc-rp-controller-desc1":"すべての重要管理人の情報をこちらに追加してください。

\n\n重要管理人は次のように定義されます。
\n
\n1) 株主など、会社またはパートナーシップの資本または利益の25%以上を直接的または間接的に支配する権利を有する者、または管理する者。
\n
","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"事業に関する許認可を取得していますか？","newkyc-rp-loa-desc2":"

手順 2: 署名済みの委任状をアップロード

1) 委任状のテンプレートを生成し、適切な定足数の取締役の署名を得て、ここにアップロードしてください

2) Binance Pay加盟店/パートナーの場合 - お客様の代理で行動する権限を持つ人物のリストを承認する取締役会の決議書を提供します

3) 委任状の代わりに、権限の明確な委任を含む有効な取締役会決議をアップロードすることができます。
","newkyc-rp-verifyim-desc1":"

手順 1: 認証用テンプレートの生成

\n1) バイナンスのテンプレートをご利用ください
\n
\n 2) 事業関係者をすべて追加したことを確認してください
\n
\n3) 「テンプレートの生成」をクリックして、事業用に事前入力された認証テンプレートを生成します
","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"お客様の関係者の身元を確認するために、このテンプレートに入力いただき、下記の要領で署名をお願いします。
\n
\n

手順 1: 認証用テンプレートの生成

\n1) バイナンスのテンプレートをご利用ください
\n
\n 2) 事業者の関係者をすべて追加したことを確認してください
\n
\n3) 「テンプレートの生成」をクリックして、事前入力された事業者の認証テンプレートを生成します","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"

手順 2: 署名済の認証テンプレートのアップロード

\n1) 認証テンプレートを作成し、人事部、法務部、コンプライアンス部または内部監査部に署名してもらい、こちらにアップロードします
\n
\n2) 取締役、重要な管理者、認定トレーダーの情報を修正したい場合は、関連当事者セクションの該当フィールドを介して修正し、テンプレートを再度生成することが可能です。","newkyc-rp-verifyim-desc2":"

手順 2: 署名済の認証テンプレートのアップロード

\n1) 認証テンプレートを生成し、人事部、法務部、コンプライアンス部または内部監査部に署名してもらい、こちらにアップロードします
\n
\n2) 取締役、重要な管理者、および認定トレーダーの情報を修正したい場合は、関連当事者セクションの該当フィールドを介して修正し、テンプレートを再度生成することができます。
","newkyc-rp-loa-desc1":"委任状は、事業者に代わってバイナンスのサービスにアクセスすることを認可された担当者の確認書を提供するために使用されます。

手順 1: 委任状テンプレートの生成

1) 必要な場合は、バイナンスのテンプレートをご利用ください。

2) 関係者欄がアップデートされていることを確認してください

3) 「テンプレートの生成」をクリックすると、事前入力された事業者の委任状を生成","newkyc-rp-controller-desc2":"すべての重要な管理者の情報をここに追加してください。","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"なお、この書類は、当社の下記部門の上級管理職が記入した場合のみ有効となります:
\n
\n1) 人材
\n2) 法律
\n3) コンプライアンス
\n4) 内部監査
","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"オペレーティング・ライセンスはお持ちですか?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"オペレーティング・ライセンス","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"アウトソーシング／サービス契約書をお持ちの場合はアップロードしてください","newkyc-rp-settlor-desc":"こちらにすべての設定者/付与者の情報を追加してください。","newkyc-rp-settlor":"設定者 / 付与者","newkyc-rp-lp":"合資会社","newkyc-rp-beneficiary-desc":"すべての受益者の情報を追加してください。","newkyc-rp-lp-desc":"すべての合資会社 (25%以上) の情報をアップロードしてください。","newkyc-rp-options-desc":"該当する場合は追加してください","newkyc-rp-verifytm-opt4":"内部監査の代表者","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) 過去90日以内に発行された以下の書類のいずれかをアップロードしてください。公共料金の請求書 (電気、ガス、水道/下水、ファイバー/ブロードバンドサービス)、銀行の残高証明書、政府発行の書類。","newkyc-poa-optional":"住所証明のアップロード (オプション)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"コンプライアンス担当の代表者","newkyc-poa-optional-desc":"住所証明をアップロードすることにより、お客様をより深く知ることができ、審査もスピーディーになります。これにより、審査に合格する可能性も高まります。","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) 実質的支配者の氏名および住所が書類に反映されていることを確認してください","newkyc-document-type3":"政府発行の住所証明書類","newkyc-document-type2":"銀行取引明細書","newkyc-document-type1":"公共料金の支払い","newkyc-upload-poa":"住所証明のアップロード","newkyc-rp-verifytm-opt1":"人事部シニアマネージャー","newkyc-rp-verifytm-opt2":"法務担当上級代表","newkyc-rp-sample-verifyrp":"関連当事者認証用テンプレートサンプル","newkyc-preview-empty-document":"空の書類をプレビュー","newkyc-rp-choose-person-tips":"書類にディレクターの情報を自動的に追加します。","newkyc-poa-step1":"手順 1：現住所を入力してください。後ほどアップロードしていただく文書との整合性を保ってください。","newkyc-rp-sample-loa":"委任状のサンプル","newkyc-rp-choose-person":"署名する人物を選択してください","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"認定アカウントトレーダーが追加されていません。まず、認定アカウントトレーダーを追加していただいてから、新しいテンプレートを生成することを推奨します。","newkyc-rp-main-trader-verified":"メイントレーダー検証","newkyc-rp-nofill-member-tips":"関係者全員を追加していませんまず、それらを追加していただいてから、新しいテンプレートを生成することを推奨します。","newkyc-rp-verify-main-trader":"メイントレーダーの顔認証を終了してください","newkyc-poa-step2":"手順 2: 住所証明書をアップロードします。","newkyc-rp-no-main-trader":"最初に上記の「正規アカウントトレーダー」セクションでメイントレーダーを指定してください。","newkyc-rp-incorporation-country":"法人設立国","newkyc-operating-business-address":"営業所在地","newkyc-issue-date-of-ducument":"発行日または請求期間の最終日","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"法人事業者 (例: 受託者 / 受益者など)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"中間保有者","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"中間保有者 (少なくとも25%以上を保有)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"法人法人 (例 受託者 / 受益者など)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"アウトソーシング/サービス契約はあるのか?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"法人事業者 (例 受託者 / 受益者など)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"投資マネージャーの中間保有者（25％以上）","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"お客様は資産運用管理者に中間保有者（資産運用管理者の株式を25%以上保有している）がいますか？","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"

手順 1: 制裁アンケートの生成

\n1) バイナンスのテンプレートを使用して署名してください。
\n
\n 2) 「テンプレートの生成」をクリックして、制裁アンケートを生成してください。
\n","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"

手順 1: AML/CFTポリシーテンプレートを生成してください

\n1) 必要に応じて、バイナンスのテンプレートをご利用ください。
\n
\n2) 「テンプレートの生成」をクリックし、プロンプトが表示されたら署名者の情報を入力してください。
\n","newkyc-concat-binance":"また、率先して VIP@binance.com からご連絡をいただくことも可能です。","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"

手順 2: 署名付きBinance AMLアンケートをアップロードしてください

\n1) AML/CFTポリシーまたはBinance AMLアンケートは、AMLコンプライアンスの責任者、チーフコンプライアンス責任者、MLRO、取締役、または同等の人物が署名する必要があります。
\n
\n2) アンケートに記入し、署名を行い、こちらにアップロードしてください。
","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"

手順 2: 署名済みアンケートのアップロード

アンケートに記入後、取締役に署名してもらい、ここにアップロードしてください。
","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"以下の書類をアップロードしてください。\n
\n
\n\n
    \n
  • 履歴事項全部証明書
    • \n
  • 覚書および定款 / 規約 / 付則
    • \n
  • ASIC Extract（過去12か月以内）
    • \n
\n","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"以下の書類をアップロードしてください。\n
\n
\n\n
    \n
  • 履歴事項全部証明書
    • \n
  • 覚書および定款 / 規約 / 付則
    • \n
  • 会員名簿（株主名簿）/ 在職証明書 / 事業登記簿またはそれに準ずるもの（所有者の情報として過去12か月以内に発行されたもの）。
    • \n
  • 法人存在証明書 / 在職証明書 / 事業登記簿またはそれに準ずるもの（現在の運営状況を把握するために過去3か月以内に発行されたもの）。
    • \n
\n","ASIC_EXTRACT_desc_1":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が含まれている必要があります。","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) 権限のあるトレーダーは、トレーダーセクションの人物と一致している必要があります
\n
\n2) Binance Pay加盟店/パートナーの場合 - 顧客の代理として行動する権限を持つ人物の一覧を承認する取締役会の決議書を提出してください
","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"過去90日以内に発行された以下のいずれかの書類:
\n1.銀行取引明細書
\n2. 光熱費
\n3. 政府関連書類 例: 税金、官公庁からの手紙等。例: 税金、官公庁からの手紙など
","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"デューデリジェンスの実施を担当する事業者によるもの。","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"過去12か月以内に発行されたものであること。","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"重要な関係者の本人確認書類 (ID/パスポート画像) または住所証明書。(公共料金請求書、銀行取引明細書)","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"提供するウェブサイトがアクセシブルであることを確認します。ウェブサイトをお持ちでない場合は、ここに \"N/A\" と記入ください。","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"以下の書類をアップロードしてください。\n
\n
\n\n
    \n
  • 履歴事項全部証明書
    • \n
  • 覚書と定款 / 憲法 / 付則
    • \n
  • 会員名簿（株主名簿）/ 在職証明書 / 商業登記簿またはそれに準ずるもの（所有者の情報が記載されており、過去12か月以内に発行されたもの）
    • \n","newkyc-qta-title-q3":"法人に関する詳細","newkyc-qta-title-q2":"事業者の種類は何ですか?","newkyc-start-desc":"以下の質問に答えて、準備するものを確認してください","newkyc-qta-title-q1":"法人申請を開始する","newkyc-qta-title-q4":"追加サポート","newkyc-company-name-placeholder":"元の原本に表示されている通り","newkyc-country-of-registration-v5":"登録国","newkyc-entity-name-v5":"エンティティ名","newkyc-country-regulation-investment":"投資マネージャーの規制管轄国","newkyc-legal-llc":"有限責任会社","newkyc-legal-segregated-portfolio":"分離ポートフォリオ/保護セル/変動資本型企業","newkyc-source-of-wealth-desc":"「資産と収入」とは、法人の富や資産全体の由来、または法人全体の純資産を創出した、もしくはこれに大きく貢献した源泉を指します。","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"以下のトレーダーのいずれかをメイントレーダーとして設定します。メイントレーダーは、通常、最も頻繁に取引所を利用する人物です。彼/彼女は顔認証を完了する必要があります。","newkyc-fiat-form-desc-1":"法定通貨の入出金が必要な事業者は、こちらのページで必要な情報およびファイルを提供してください。入金/出金限度額は、提出する書類によって異なる場合があります。","newkyc-rp-verifytm-designation":"署名者の指定","newkyc-fiat-form-desc-2":"法定通貨の有効化は、エンタープライズ認証には必須ではありません。法定通貨の有効化は、認証完了後にいつでも申請が可能です。","newkyc-rp-complete-tip":"すべての情報を確認しました。「完了」をクリックして、このセクションを送信してください。","newkyc-rp-verifytm-name":"署名者の氏名","newkyc-rp-template-confirm":"確認して生成する","newkyc-rp-verifytm-exchange":"お客様の法人が上場している証券取引所の名称","newkyc-rp-loa-tips2":"会議の日付を選択して、書面による決議を可決します。","newkyc-rp-verifyrp-step1":"手順 1: 認証用テンプレート生成
    \n1) バイナンスのテンプレートをご利用ください
    \n
    \n2) 事業者の関係者をすべて追加したことを確認してください
    \n
    \n3) 「テンプレート生成」をクリックして、事前入力された事業者の認証用テンプレートを生成します
    ","newkyc-rp-loa-tips1":"ファイルに必要な取締役の署名数は、会社定款によって決定されます。会社定款に従ってください。","newkyc-rp-loa-quorum":"有効な取締役の決議を可決するための有効な定足数","newkyc-rp-loa-title":"お客様が追加した認定アカウントトレーダーに基づいてテンプレートを生成します。","newkyc-rp-date-of-auth":"承認日","newkyc-rp-generate-template":"テンプレート生成","newkyc-rp-investment-manager-desc":"すべての資産運用管理者の情報をこちらに追加してください。","newkyc-rp-trader-photo":"メイントレーダーの最新の顔写真をアップロードしてください","newkyc-rp-trader-email":"Email address of the main trader","newkyc-rp-name-of-director":"署名する取締役を選択する","newkyc-rp-trader-verify-desc":"メイントレーダーの顔認証を終了してください","newkyc-rp-verifytm-title":"テンプレート生成","newkyc-rp-otherrp2-desc":"委託者、任命者、保護者、譲与者等が信託に関与している場合は、その旨を記入ください。","newkyc-rp-otherrp1-desc":"信託に関わる任命者、保護者等がいる場合は、その旨を記入してください。","newkyc-rp-trustee-desc":"こちらに受託者全員の情報を追加してください。","newkyc-rp-trader-desc":"認定アカウントトレーダーとは、アカウントにおける取引活動の管理を許可された人物を指します。Binance Pay加盟店またはパートナーに該当する場合、認定署名者に関する詳細情報をご提供いただく必要があります。 認定アカウントトレーダーの定義 「認定アカウントトレーダー」には、委任状またはその他の方法でユーザーアカウントの取引を実際に指示するあらゆる自然人が対象です。例えば、取引アカウントの注文を発注、取消、または変更の特定の決定する自然人は、実際にアカウント操作を指示していると見なされます。

    取引の指示には、管理者が直接または間接的にアカウントの取引に対する裁量を行使する状況も含まれます。間接的な管理の場合、管理者が取引の決定に関して他の者に指示する場合も対象です。

    組織の上下関係において、自分が選択でき、アカウント取引を指図できる権限を持っていても、実際にアカウント操作を指図しない限り、アカウント管理者ではありません。

    $t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)     ","newkyc-rp-trader-setmain":"メインディーラー/トレーダーとして設定します","newkyc-rp-verifyim":"資産運用管理者の認証用テンプレートをアップロードします","newkyc-rp-ubo-desc":"すべてのUBO (25%以上) の情報をこちらに追加してください。事業者にUBOがない場合、このセクションは空白にしておくことができます。","newkyc-rp-director-desc":"ここに全取締役の情報を追加してください。","newkyc-rp-investment-manager":"資産運用管理者","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"基本的な情報がすべて入力されていません。こちらを完成させてから、テンプレートを生成することを推奨します。","newkyc-rp-verifyrp":"関係者の認証用テンプレートをアップロードします","newkyc-rp-loa":"委任状のアップロード","newkyc-rp-trader-verify":"ステップ2：メイントレーダーの顔認証","newkyc-rp-trader":"認定アカウントトレーダー","newkyc-rp-otherrp2":"その他関連当事者","newkyc-rp-otherrp1":"その他関連当事者","newkyc-rp-beneficiary":"受益者","newkyc-rp-trustee":"受託者","newkyc-rp-partner":"ゼネラルパートナー","newkyc-rp-controller":"事業活動に支配的な影響力を有する者","newkyc-rp-ubo":"実質的支配者","newkyc-rp-director":"取締役またはそれに準ずる者","newkyc-rp-partner-desc":"ジェネラルパートナー全員の情報をアップロードしてください。企業の場合は、取締役やUBOの情報をアップロードしてください。","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"この書類は、お客様の次のいずれかの役職の署名者によって有効と見なされることに注意してください:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"AMLコンプライアンス責任者、コンプライアンス最高責任者、MLROまたは取締役、またはそれに準ずる者","newkyc-all-document-submitted-tip":"すべての情報が確認されました。「次へ」をクリックして、このセクションの情報を保存してください。","newkyc-categories-pawn-shops":"ファンショップ","newkyc-document-supported-language":"審査用の書類の原本をアップロードしてください。書類が英語以外で書かれている場合、英語版があれば、審査を迅速に行うため英語版も提出してください。","newkyc-generate-template":"テンプレート生成","kyc-uae-sof":"保有総資産","newkyc-categories-investments-1":"年金基金、信用仲介、ローンブローカー、手形交換所の活動","newkyc-source-capital-info":"例: 銀行アナリストの給料で貯めた資金で花屋をはじめました","newkyc-categories-crypto-trading":"暗号資産取引","newkyc-categories-crypto-mining":"暗号資産マイニング","newkyc-categories-insurance":"保険","newkyc-complete-form-msg":"すべての情報を確認しました。「完了」をクリックして、このセクションを送信してください。","newkyc-categories-investments":"投資","newkyc-source-wealth-info":"例: 私の生花店は、小売顧客に花を販売することで事業収入を通じて利益を生み出しています。","newkyc-categories-banking":"銀行","newkyc-source-of-capital-label":"資金源","newkyc-categories-crypto-trading-1":"アルゴリズム取引、P2P、C2C","newkyc-categories-banking-1":"プライベート銀行、投資銀行、コーポレート銀行、ウェルスマネジメント","newkyc-categories-crypto-mining-1":"暗号資産マイナー、マイニングプール、マイニングハードウェア","newkyc-categories-crypto-exchange":"暗号資産取引所","newkyc-source-funding-info":"例: 他の取引所からご自身のバイナンスアカウントに暗号資産を入金する予定です。または、英国の銀行口座 (例、HSBC など) から法定通貨を使用して、バイナンスで暗号資産に交換する予定です。","newkyc-source-of-wealth-label":"財務情報","newkyc-categories-insurance-1":"損害保険、生命保険","newkyc-operating-address":"登録住所","newkyc-check-list-schedule":"{{value}}%の書類が準備されました","newkyc-source-of-funds-desc":"「保有総資産（Source of Funds）」とは、このアカウントの資金源となる特定の資金の出所を指します。","newkyc-source-of-captital":"資金源:","newkyc-source-of-wealth":"財務情報:","newkyc-source-of-captital-dec":"「投資資金源（Source of Capital）」は、法人が最初の投資資金をどのように取得したかを指します。","newkyc-entity-adress-title":"法人住所","newkyc-check-list-desc":"準備した書類を選択してください。なお、チェックリストをダウンロードすると、オプション書類や必要な書類の詳細が表示されますので、ご注意ください。","newkyc-rate-sufix":"完了","newkyc-no-website-desc":"提供するウェブサイトがアクセシブルであることを確認します。ウェブサイトをお持ちでない場合は、ここに「N/A」とご記入ください。","newkyc-same-address":"本店所在地と同じ","newkyc-edit-question-confirm":"事業者の基本情報を変更すると、既に追加されている情報が取り消しとなる場合があります。変更してもよろしいですか?

    なお、この操作により、協力者によって提供された未提出の情報もすべて削除されます。再提出するためには、協力者に連絡を行い、情報の確認をしていただく必要があります。","newkyc-purpose-of-application":"アカウントを開設する目的","newkyc-flow-submit":"完了","newkyc-releated-parties":"関係当事者の書類","newkyc-entity-document":"事業者書類","newkyc-print-list":"全リストを印刷","newkyc-source-declaration-title":"資金源等に関する情報","newkyc-related-paties-desc":"関係者の基本情報、本人確認事項、居住国","newkyc-basic-info-desc":"アカウント情報、事業者の住所、資金源等に関する情報、および追加情報。","newkyc-faq":"よくある質問","newkyc-check-list":"チェックリスト","newkyc-check-list-title":"こちらは、チェックリストの書類です","newkyc-structure-government":"政府機関 / 官庁の完全子会社 (100%)","newkyc-structure-public-limited":"上場企業の完全子会社 (100%)","newkyc-legal-government-info":"政府機関/代理店とは、いかなる国の政府、いかなる国の政治的下部組織、そのような政府の機関、そのような政府の行政、立法、司法、規制、管理、軍事、または警察機能を実行する権限を法律により与えられたその他の個人または組織、および政府間組織を意味します。","newkyc-legal-foundations-info":"人々のグループ間に法的拘束力のある関係を築くことを目的として、共通の目的のために設立された法人化されていない事業体および協会。","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"事業者が資産と負債を分離し、別々の「分離されたポートフォリオ」またはセルに分離する能力を可能にする法的構造。","newkyc-legal-Partnership-info":"パートナーシップとは、2人以上の当事者が事業を管理および運営し、その利益を共有するための正式な取り決めのことです。これには、ゼネラル･パートナーシップ、リミテッド･パートナーシップ、リミテッド･ライアビリティ･パートナーシップが含まれます。","newkyc-legal-llc-info":"各構成員は有限の個人責任を負い、事業を所有および管理し、利益を共有します。","newkyc-legal-trust-info":"信託は、1名または複数の受益者の利益のために、個人または事業者 (受託者) が財産または資産を保有する法的な取り決めです。","newkyc-investment-type-individual":"個人","newkyc-legal-share-guarantee-info":"構成員の債務責任が、構成員が保有する株式への出資金に限定されている会社、あるいは、債務責任が一定の金額を支払うことに同意する保証人に限定されている会社。これには、非公開有限 (Private Limited) 会社、非公開 (Proprietary Limited) 会社、および保証付有限責任 (Limited By Guarantee) 会社が含まれます。","newkyc-investment-type-entity":"事業者","newkyc-structure-financial-51":"金融機関 /非銀行金融機関が過半数 (50%超) を保有","newkyc-touch-manager-true":"はい、しています","newkyc-structure-financial-100":"金融機関 /非銀行金融機関が (100%) 出資しています","newkyc-touch-manager-false":"いいえ、していません","newkyc-structure-public-limited-51":"上場企業の過半数 (50%超) 子会社","newkyc-structure-public-listed":"上場企業","newkyc-company-type-service-provider":"その他デジタル資産/暗号資産関連サービス提供会社","newkyc-common-above-none":"該当事項はありません","newkyc-verify-business":"法人情報の認証","newkyc-other-financial-desc":"送金業者 / 決済サービス業者も含む","newkyc-company-type-proprietary":"専属トレーダー","newkyc-company-type-other-financial":"その他の金融機関","newkyc-company-type-crypto-prime":"暗号資産プライム・ブローカー事業","newkyc-company-type-crypto-broker":"暗号資産取引所/ブローカー","newkyc-company-type-superannuation-fund":"年金基金","newkyc-company-type-family-office":"ファミリーオフィス","newkyc-legal-Partnership":"パートナーシップ","newkyc-legal-foundations":"財団 / 生協 / 組合 / 協会 / クラブ / 学会","newkyc-common-option-others":"その他","newkyc-legal-share-guarantee":"株式会社","newkyc-legal-form-tip":"法的形態とは?","newkyc-ABN-placeholder":"ABNをお持ちでない場合は、「N/A」と記入してください","newkyc-key-account-name-label":"キーアカウント管理者の名前をこちらに追加してください","newkyc-ABN-label":"ABN（ABNをお持ちでない場合は納税者番号）","newkyc-ACN-label":"オーストラリア法人番号（ACN）","newkyc-company-type-fund":"資金","newkyc-company-type-financial-institution":"銀行/非銀行金融機関","newkyc-investment-type-label":"投資マネージャーの法的形態","newkyc-company-type-personal-investment":"個人投資家 (PIC) / 個人富裕層 (HNWI)","newkyc-common-option-other":"その他","newkyc-legal-trust":"トラスト","newkyc-legal-government":"政府機関/官庁","newkyc-q4-email-label":"最新のEメールをお知らせください。","newkyc-touch-manager-label":"バイナンスキーアカウント管理者とすでに連絡を取り合っていますか?","newkyc-company-type-wealth-fund":"ソブリン・ウエルス・ファンド/政府投資資金","newkyc-country-regulation-v5":"お客様のビジネスはどの国で規制されていますか?","newkyc-country-listed-v5":"法人が上場している国","newkyc-structure-type-label":"株主構成","newkyc-country-goverment-v5":"政府所有の国","newkyc-company-type-label":"業種","newkyc-legal-form-label":"法人の法的形態","newkyc-company-type-desc-label":"会社の種類の詳細情報を入力してください","COMPANY_WEB_SITE_title":"会社のウェブサイト(ある場合)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"資産担当者または保証書 (ある場合)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"補足書類 (オプション)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"信託の登録書類","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"委任状","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC抽出","REGISTER_BENEFICIARY_title":"受益者登録 (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) 権限のあるトレーダーは、トレーダーセクションの人物と一致している必要があります。
    \n
    \n2) Binance Pay加盟店/パートナーの場合 - 顧客の代わりに行動することを許可された人物のリストを承認する取締役会の決議を提供してください。
    ","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"関係当事者書類","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"UBOの住所証明収集 (25%以上)","ASIC_EXTRACT_desc":"これは、過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が含まれている必要があります。","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) 法人設立許可証。
    \n
    \n2) 覚書と定款/憲法/付則。
    \n
    \n3) 会員名簿 (株主名簿) /在職証明書/事業登記簿または同等のもの (過去12か月以内に発行されたもの)。
    ","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"重要な関係者の本人確認書類 (ID/パスポート画像) または住所証明書。(公共料金請求書、銀行取引明細書)","COMPANY_WEB_SITE_desc":"提供するウェブサイトがアクセシブルであることを確認します。ウェブサイトをお持ちでない場合は、ここに \"N/A\" と記入ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"資産運用管理者の法人設立証明書","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"信託の登録書類","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"登録書類","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"信託のABNの政府書類","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"投資マネージャーの覚書および定款","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"パートナーシップ契約","COMPANY_MEMORANDUM_title":"覚書と定款","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"投資マネージャー契約","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"財団憲章/付則または同等のもの","COMPANY_TRUST_DEED_title":"信託証書","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"LLC契約","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"設立または同等の規定","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"取締役名簿 / 在職証明書 / 履歴事項全部証明書またはそれに準ずるもの","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"マネージャー一覧 / 業務執行社員","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"投資マネージャーの役員名簿","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"会員 (株主) 名簿/在職証明書/事業登記簿またはそれに準ずるもの","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"会員名簿 (株主) /在職証明書/事業登記簿または分離ポートフォリオ会社/保護セル会社/可変資本会社に相当するもの","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"メンバーのリストまたはそれに準ずるもの","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"投資マネージャーの登録簿","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"投資家一覧 / 資本構成表","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 投資マネージャーの役員名簿 受け付ける書類： 1. 在職証明書 取締役の氏名が明記してあり、会社の登録代理人により発行されたものであること。 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 2. パートナー登録簿 12か月以内に発行されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があること。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可スタッフ 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 マネージャー一覧 / 業務執行社員 受け付ける書類： 1. 政府公式ウェブサイトまたは商業登記簿からの会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 2. 認証または公証された役員名簿、または同等の書類。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象の金融機関または信用機関の認可スタッフ 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"会員 (株主) 名簿、在職証明書、事業登記簿またはそれに準ずるもの (過去12か月以内に発行されたもの)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"AML/CFTポリシーまたはBinance AMLアンケート","SOURCE_OF_FUNDS_title":"資金源","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"政府高官と経営陣/執行官の本人確認","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"お客様は法人事業者を保有していますか (例: 受託者 / 受益者等):","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"ご提出いただく書類の内容が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"お客様は法人事業者を保有していますか (例: 受託者 / 受益者等):","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"仲介者はいますか?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"ご提出いただく書類の内容が、申告済みの「資産と収入に関する情報」と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"全ての中間保有者について以下の書類をアップロードしてください：
    \n1) 履歴事項全部証明書
    \n
    \n2) 覚書および定款 / 規約 / 付則
    \n
    \n3) 在職証明書 / 株主名簿（会員）/ 商業登記簿またはそれに準ずるもの（株主または実質的支配者の情報が記載されているもの）
    \n
    \n4) 法人所在証明書/在職証明書/事業登記簿または同等のもの（現在の運用状況）","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"法人の住所確認では、次のいずれかの書類が必要です。
    \n
    \n受付可能な住所証明書類一覧：
    \n
    • 銀行取引明細書過去180日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"法人の住所の証明となる書類","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) 法人設立許可証。
    \n
    \n2) 覚書および定款/規約/付則。
    \n
    \n3) ASIC Extract (過去12か月以内に発行されたもの)。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 投資マネージャーの住所証明 書類は<過去6か月以内に発行されたものをご利用ください。 受け付け可能な書類は、以下の通りです。 銀行取引明細書（取引履歴付き） デジタル銀行取引明細書でも可能です。この場合、原本のPDFファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいても構いません。 公共料金利用明細 電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は受け付け不可）、廃棄物処理など 政府関係文書 政府機関からの書簡、納税通知書など。 ","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"事業者の以下の活動または形態のいずれかへの該当性

    1）顧客のために、資金を取引、管理、処理、保管をする事業に従事している

    2）AMLプログラムの維持、または顧客に対して一定レベルのデューデリジェンスの実施が規制により義務付けられている事業に従事している

    3）ファンド組成に至るまでの持株形態および実質的所有権の具体的な詳細が不明である形態","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"例: 目論見書、資産ファクトシート、私募覚書、募集要項など。","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) 法人設立証明書。
    \n
    \n2) 覚書および定款/規約/付則。
    \n
    \n3) 会員名簿 (株主名簿) /在職証明書/事業登記簿またはそれに準ずるもの (過去12か月以内に発行されたもの)。
    \n
    \n4) 法人存在証明書/在職証明書/事業登記簿または同等のもの (現在運用状況を示す情報として、直近3か月以内に発行されたもの)。
    ","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"各中間保有者について、以下のセクションで要求された書類をアップロードしてください。","INTERMEDIARIES_desc_1":"各中間保有者について、以下のセクションで要求された書類をアップロードしてください。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 現在の運営状況 書類は以下のいずれかであり、過去6か月以内に発行されたものをご利用ください。 現在の会社の状況と取得日を示す政府のウェブサイトからの完全なスクリーンショット。 在職証明書。 法人存在証明書。 投資マネージャーによる現在の運用状況","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 パートナー登録簿 受け付ける書類： 1. 在職証明書 パートナーの氏名が明記してあり、会社の登録代理人により発行されたものであること。 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されていること。 2. パートナー登録簿 12か月以内に発行されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があること。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象の金融機関または信用機関の認可スタッフ 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］のパートナー登録簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の無限責任社員 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 投資マネージャーによる現在の運用状況 書類は以下のいずれかであり、過去6か月以内に発行されたものをご利用ください。 現在の会社の状況と取得日を示す政府のウェブサイトからの完全なスクリーンショット。 在職証明書。 法人存在証明書。 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 株主登録簿 受け付ける書類： 1. 在職証明書 登録代理人によって発行された役員名簿（取締役の氏名が明記されたもの）。 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象の金融機関または信用機関の認可スタッフ 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) 過去12か月以内に発行されたもので、現在の株主に関する情報が含まれていること。
    \n
    \n2) 文書の有効性を高めるために必要な手続きがなされていること。(例: 取締役/会社秘書/登録代理人のいずれかによる署名)
    \n
    \n3) 署名には、「この書類が真実であることを確認/証明します」と同様の趣旨の文言を含める必要があります。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"書類は過去12か月以内に発行されたものであり、資金の10％以上の持分を保有する関連投資家の氏名、発行日、認定当事者の署名が記載されているものをご利用ください・","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 投資マネージャーの登録簿 受け付け可能な書類： 1. 在職証明書 登録代理人によって発行されたもの（株主の氏名が明記されたもの）。 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があること。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象の金融機関または信用機関の認可スタッフ 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"投資マネージャーの住所証明","SOURCE_OF_WEALTH_title":"資産と収入に関する情報","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"アウトソーシング / サービス契約 (ある場合)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"制裁アンケートのサンプル","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CFTポリシーまたはBinance AMLアンケート","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"許認可の種類及び内容（該当する場合）","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"支配権に関する証明","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"投資マネージャーによる現在の運用状況","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"ファンドの募集書類","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"各分離ポートフォリオ/保護セル/可変資本セルの会員名簿 (株主) またはそれに準ずるもの","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"主要事業の営業実態を証する書類","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"パートナー登録簿","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"株式保有に関する証明","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"海外支店または子会社のコンプライアンスオフィサーが、親金融機関の方針と手続きに準拠していることを確認してください","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"株式保有に関する証明","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"株式保有に関する証明","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"株式保有に関する証明","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"株主登録簿","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"制裁対応にかかる確認","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"最新の年次報告書 / 監査済み財務諸表","ON_BEHALF_TRADING_title":"AMLプログラム","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Remove your ID from any card holders or covers. This will help to avoid reflections or blur
    \n4) Place the document against a solid-colored background.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Ensure that it is the original document, not a scan or copy of the original document","newkyc-choose-the-director":"書類に署名する取締役を選択してください","newkyc-upload":"アップロード","newkyc-contact-number-of-the-signer":"署名者の連絡先電話番号","newkyc-email-of-the-signer":"署名者のメールアドレス","newkyc-rp-settlor-only-desc":"すべての設定者の情報を追加してください","newkyc-rp-settlor-only":"設定者","newkyc-quality-error-cut":"画像の角が欠けているため、再アップロードをお願いします","newkyc-quality-error-blurry":"画像がぼやけています。再アップロードしてください","newkyc-quality-error-black":"カラー写真をアップロードしてください","newkyc-quality-error-overexposure":"画像の露出が高いため、再アップロードしてください","newkyc-quality-error-dark":"画像が暗い/明るくないため、再アップロードしてください","au-read-guide2":"提出後にカテゴリーを変更する必要がある場合は、バイナンスサポートに連絡して、申請のリセットをリクエストする必要があります。","au-read-guide1":"選択を行う前に、こちらの簡単なガイドを確認し、自分がどのカテゴリーであるかを理解してください。","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"リミテッドパートナーシップのLP5申請; 有限責任パートナーシップのLLP2申請
    その後、メンバー/パートナーに変更があった場合は、企業登記局による最新の提出書類も含めてください。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"御社の役員ページを日時を含めてプリントアウトしたものを企業登記局からアップロードしてください。プリントアウトには、会社の現役役員がすべて表示されている必要があります。","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"企業登記局からIN01申請書をアップロードしてください。これには、会社の定款全体、または会社がモデル記事を採用したことの確認が含まれている必要があります","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"最新の株主情報","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"リミテッドパートナーシップの登録証明書または有限責任パートナーシップの設立証明書","INTERMEDIARIES_GB_title":"英国外で登記された、25％以上の株式を所有する仲介業者の場合：","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"お客様の会社の最新かつ最新の株主を含む必要がある企業登記局の提出書類を提供してください。","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"投資運用会社の25%以上を所有し、英国外で登記されている仲介業者の場合：","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"各中間保有者について、以下のセクションで要求された書類をアップロードしてください。","SOC_title":"資金源","SOW_title":"財務情報","SOF_title":"保有総資産","SOW-option-1":"事業活動から得た利益または収益","SOF&SOC_definition_16":"カジノ、宝くじ、ラッフル、競馬、ドッグレース、ビンゴ、キノ、ベッティングプール、懸賞などのイベントでのチャンスゲームまたは賭けから生成される金銭","SOF&SOC_definition_15":"損害賠償またはその他の発生した損失を補償するために、訴訟で原告に与えられた金銭","SOF&SOC_definition_17":"（上の内容に含まれていない場合は、詳細を入力してください）","SOF&SOC_option_3":"ビジネスローン","SOF&SOC_definition_14":"年金/退職金の受け取り金","SOF&SOC_definition_12":"対等な価値が何も与えられていない、または見返りとして与えられることが期待されている、ある個人/法人によって別の人物に提供された金銭または資産の提供","SOF&SOC_definition_9":"資産または財産の所有権の売却または振替による収益","SOF&SOC_definition_10":"資産を売却する会社が購入者から同じ資産をリースバックする契約によって得た利益","SOF&SOC_definition_13":"目標を促進するため、または業績を奨励するために、事業者 (企業、財団、または政府) によって個人または企業に与えられる賞または援助","SOF&SOC_definition_11":"死後、親族に遺贈する財産。遺産には、現金、株式や債券などの投資、宝石、自動車、美術品、骨董品、不動産などの資産が含まれる場合があります。","SOF&SOC_definition_5":"ベンチャーキャピタルやその他のプライベートエクイティ資金調達活動を含む、株主による資本注入","SOF&SOC_definition_6":"指定期間の1株あたりの収益","SOF&SOC_definition_7":"他社の株式への投資に対して株主に支払われる報酬","SOF&SOC_definition_3":"クレジットライン、当座貸越、短期ローンなどを含む、個人/企業と金融機関の間の債務ベースの資金調達の取り決めなど。","SOF&SOC_definition_4":"担保によって保証されていない債券またはその他の資本または資金を調達するための債務証書で、主に発行者（企業、政府）の信用力と評判に依存してサポートされるもの","SOF&SOC_definition_2":"一定期間の個人の可処分所得から消費支出を差し引いた後に維持する金銭","SOF&SOC_definition_8":"株主に配当金を支払った後に残った純利益","SOF&SOC_option_17":"その他","SOF&SOC_definition_1":"会社の従業員 / 役員として受け取った賞与を含む報酬","SOF&SOC_option_12":"贈与","SOF&SOC_option_13":"助成金","SOF&SOC_option_14":"年金リリース","SOF&SOC_option_8":"利益剰余金","SOF&SOC_option_15":"法的裁定による補償","SOF&SOC_option_10":"リースバック","SOF&SOC_option_11":"相続","SOF&SOC_option_9":"資産/不動産販売","SOF&SOC_option_16":"ギャンブルの賞金","SOF&SOC_option_1":"給与および賞与","SOF&SOC_option_5":"投資家からの資金調達","SOF&SOC_option_2":"個人預金","SOF&SOC_option_4":"債券","SOW_definition_1":"商品や製品の販売、および / またはサービスの提供など、企業の通常の業務過程から生じる収益または利益","SOW-option-5":"その他","SOW_definition_3":"ベンチャーキャピタルやその他のプライベートエクイティ資金調達活動を含む、株主による随時の資本注入。","SOW_definition_2":"これには、金融商品の取得による収入が含まれます。配当、キャピタルゲイン、投資物件の賃貸収入等の収入源など。","SOW_definition_4":"家族からの相続、贈与、年金や退職金制度の支払い、など","SOW_definition_5":"（上の内容に含まれていない場合は、詳細を入力してください）","SOF&SOC_option_6":"株の譲渡益","SOF&SOC_option_7":"配当金","SOW-option-3":"投資家からの資金調達","SOW-option-4":"家族の財産 / 相続","SOW-option-2":"投資活動","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"パートナー / メンバー一覧","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"役員名簿","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"英国外で登記された、25％以上の株式を所有する仲介業者の場合：","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"最新の株主情報","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"リミテッドパートナーシップのLP5申請 ;有限責任パートナーシップのLLP2申請\n\nその後、メンバー/パートナーに変更があった場合は、企業登記局からの最新の提出書類も含めてください。","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"リミテッドパートナーシップの登録証明書または有限責任パートナーシップの設立証明書","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"お客様の会社の最新かつ最新の株主を含む必要がある企業登記局の提出書類を提供してください。","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"各中間保有者について、以下のセクションで要求された書類をアップロードしてください。","newkyc-source-funding-info-desc":"「保有総資産（Source of Funds）」とは、このアカウントの資金源となる特定の資金の出所を指します。","newkyc-source-wealth-info-desc":"法人の富や資産全体がどこに由来しているか、または、法人全体の純資産を創出した、もしくは大きく貢献した源泉を指します。","newkyc-source-capital-info-desc":"「資本源（Source of Capital）」は、法人が最初の投資資金をどのように取得したかを指します。","newkyc-activities-located-placeholder":"主な事業内容および顧客の所在国を教えてください","newkyc-activities-located":"事業内容および顧客の所在国","newkyc-business-adress-note":"なお、登録住所は、資料のアップロードページで提出する法人の住所証明の住所と同一である必要があります。","newkyc-purpose-application-tip":"バイナンスにアカウントを開設し、保持する理由を入力してください。","newkyc-poa-newstep2":"上記書類に反映された住所","newkyc-poa-newstep1":"アップロードした書類の詳細を入力します","newkyc-poa-confirm":"住所証明書類","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"銀行取引明細書。

    • デジタル銀行取引明細書でも可能ですが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。

    光熱費。

    • 電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は受け付け不可）、廃棄物管理など

    政府関係文書。

    • 政府機関からの書簡、税金請求書など。

    ","newkyc-multiple-citizenship":"多重国籍者","newkyc-rp-poa-more-than-90":"請求期間の発行日または最終日が90日以内ではありません。日付が当社の条件を満たさない場合は、通過できませんのでご注意ください。","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) PoA（住所証明）書類が過去90日以内に発行されたものであることを確認してください。
    2) 該当する方の氏名と住所の両方が書類に記載されていることを確認してください。
    3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
    ","Newkyc-activities-located":"事業内容および顧客の所在国","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"まだ、{{number}}つの取締役の領域に情報を追加する必要があるようです。メモに基づいてすべての取締役情報を追加したことを確認してください。","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"テンプレートを生成する前に、{{number}}以上の取締役を選択してください。","newkyc-complete-refused-msg":"拒否されたセッションをすべて更新し、「次へ」をクリックして申請書を再送信してください。","newkyc-rp-edit-sub-director":"{{subEntity}} の取締役またはそれに準ずる者を編集する","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"{{subEntity}}の実質的支配者を編集する","newkyc-rp-edit-sub-controller":"{{subEntity}} の重要な管理者を編集する","newkyc-rp-del-sub-controller":"{{subEntity}} の重要な管理者を削除する","newkyc-rp-del-sub-ubo":"{{subEntity}}の実質的支配者を削除する","newkyc-rp-del-sub-director":"{{subEntity}} の取締役またはそれに準ずる者の削除する","newkyc-rp-add-sub-controller":"{{subEntity}} の重要な管理者を追加する","newkyc-rp-add-sub-ubo":"{{subEntity}}の実質的支配者を追加する","newkyc-rp-add-sub-director":"{{subEntity}} の取締役またはそれに準ずる者を追加する","newkyc-basic-level-turkey":"ベーシック","newkyc-turkish-id-label2":"トルコ識別番号 (T.CKimlik No.)","newkyc-time-10mins":"レビュー時間: 10分","nz-kycdesc":"次に進む前に、新しい認証要件を完了させる必要があります。","nz-kyc":"2022年11月28日までに住所の証明を完了してください。そうしない場合、アカウントは出金専用モードに制限されます。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"
    • 銀行取引明細書 (取引履歴のあるもの)。デジタル銀行取引明細書も承認していますが、原本の.pdfをお送りください。取引の詳細など、機密情報が含まれる場合がございますので、ご注意ください。
      • \n
    • 電気、水道、固定インターネット、電話などの公共料金 (携帯電話料金の請求書および保険証は承認できません)、廃棄物処理費、
      • \n
    • 官公庁からの手紙、税金の請求書、官公庁のドキュメント。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"
    • 公共料金の請求書、電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去180日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません
      • 。\n
    • 政府機関発行の証明書、政府機関からの手紙、税金請求書など、過去180日以内に発行されたもの。
      • \n
    • 現在有効な賃貸契約書 (署名と日付があるもの)
      • 。

    ","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"パートナーシップの活動を管理および規制する書類。パートナーシップを管理するための規則と手順の概要。パートナーシップ契約書の最新版をアップロードしてください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"トラストの活動を管理および規制する書類。トラストとその関連当事者を管理するための規則と手順の概要。信託証書の最新版をアップロードしてください。","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"独自取引 / アルゴリズム暗号資産トレーダー","newkyc-company-typev2-crypto":"暗号資産とその他デジタル資産","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"アルゴリズム暗号資産トレーダー","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"暗号資産取引所 / ブローカー","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"取引所サービス、OTCブローカー / ディーラー","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"暗号資産ATM","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"暗号資産マイニング","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P加盟店","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"暗号資産マイナー、マイニングプール、マイニングハードウェア","newkyc-company-typev2-crude-desc":"石油、ガスの生産、精製および取引","newkyc-company-typev2-crude":"原油、天然ガス販売店","newkyc-company-typev2-other-desc":"詳細をお聞かせください。","newkyc-company-typev2-tobacco":"タバコ","newkyc-company-typev2-drugs":"医薬品及び医薬部外品の販売 (マリファナを除く)","newkyc-company-typev2-rental":"不動産賃貸、リース","newkyc-company-typev2-transportation":"運輸および倉庫業","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"陸上輸送、航空輸送、その他の交通支援活動","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"タバコの販売/タバコの養殖/タバコの製造","newkyc-company-typev2-scientific":"科学技術サービス","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"試験所、インテリア/グラフィックデザインサービス、写真サービス、獣医サービス、行政管理および一般管理コンサルティングサービス、非Web3ソフトウェアプログラミングサービス","newkyc-company-typev2-administration-desc":"国・地方の行政機関","newkyc-company-typev2-rental-desc":"不動産業者、建物や住居の賃貸業者、建設、運輸、鉱業、林業用機械器具のリース業者","newkyc-company-typev2-utilities":"ユーティリティ","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"発電、送電・配電、下水処理施設、給水・灌漑システム、天然ガス供給","newkyc-company-typev2-professional-desc":"弁護士、公証人、会計士事務所","newkyc-company-typev2-administration":"公共行政","newkyc-company-typev2-professional":"プロフェッショナルサービス","newkyc-company-typev2-information":"インフォメーション","newkyc-company-typev2-management-desc":"非運営資産保有会社、本社所在地","newkyc-company-typev2-stones":"小売宝飾品店、貴石および貴金属の取引業者","newkyc-company-typev2-marijuana":"マリファナ","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"大麻販売/製造/栽培","newkyc-company-typev2-information-desc":"新聞、レコード/音楽/映画の制作、配給、ラジオ、テレビ放送","newkyc-company-typev2-health-desc":"病院、介護施設、職業リハビリテーションサービス、医師/歯科医師/検眼士の事務所","newkyc-company-typev2-health":"医療および社会福祉事業","newkyc-company-typev2-mining-desc":"金属採掘および肥料","newkyc-company-typev2-mining":"鉱業および採石業","newkyc-company-typev2-management":"会社と企業経営","newkyc-company-typev2-pawn":"質屋","newkyc-company-typev2-stones-desc":"貴金属、貴石、宝飾品の製造または売買","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"飲食、醸造所 / ワイナリー / 蒸留所、食肉、書籍印刷、バルブおよびモーター駆動車両","newkyc-company-typev2-manufacturing":"一般製造業","newkyc-company-typev2-wholesalers":"統合卸売業","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"設備機器 / 自動車 / 家電 / 衣料品 / 飲食料品","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"カジノ、オンラインベッティング、ギャンブルプラットフォーム","newkyc-company-typev2-gaming":"ゲーム","newkyc-company-typev2-adult":"風俗","newkyc-company-typev2-firearms":"銃器と武器","newkyc-company-typev2-educational-desc":"学校、文化教育、スポーツ、レクリエーション教育事業","newkyc-company-typev2-construction-desc":"建物、フローリング、高速道路、橋、ガラス工事/コントラクター","newkyc-company-typev2-educational":"教育","newkyc-company-typev2-construction":"建設","newkyc-company-typev2-arts-desc":"アミューズメントおよびレクリエーション産業、劇団、舞踊団、博物館、スポーツチーム、クラブ","newkyc-company-typev2-arts":"芸術、エンターテインメント、娯楽","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"農作物生産、畜産、養殖、漁業","newkyc-company-typev2-administrative":"管理・サポート、廃棄物管理・修復サービス","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"ホテル、ケータリング、レストラン","newkyc-company-typev2-accommodation":"宿泊設備および飲食サービス業","newkyc-company-typev2-agriculture":"農業、林業、漁業","newkyc-company-typev2-personal":"個人投資会社（PIC）","newkyc-company-typev2-family":"ファミリーオフィス","newkyc-company-typev2-adult-desc":"ナイトクラブ、KTV、ポルノグラフィー","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"オフィス管理サービス、旅行手配、鍵屋、清掃/造園サービス、廃棄物収集/処理/処分","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"銃器の販売、武器の製造","newkyc-company-typev2-retailers-others":"小売業 - その他","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"ガソリンスタンド、衣料品店、靴屋、花屋","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"小売店 - 宝飾品","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"プライベートバンキング、投資銀行、コーポレート銀行、ウェルスマネジメント","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"集団投資スキーム、ミューチュアル・ファンド、ヘッジファンド、プライベート・エクイティ・ファンド","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"小売店 - エレクトロニクス","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"非銀行金融機関","newkyc-company-typev2-financial-bank":"銀行","newkyc-company-typev2-retailers":"小売店（電子機器、食品・飲料、その他）およびEコマース","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"保険、クレジット仲介、資産運用、クリアリングハウス","newkyc-company-typev2-financial-money":"マネーサービス提供者と決済サービス提供者","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"退職年金資金","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"ソブリン・ウェルス・ファンド","newkyc-company-typev2-financial":"金融機関","newkyc-company-typev2-funds-investment":"投資ファンドおよびファンド管理事業","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"その他の暗号資産サービスプロバイダー（VASP）","newkyc-company-typev2-funds":"ファンドおよび金融サービス","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"カストディアルNFTマーケットプレイス、OTCデスク、カストディサービスプロバイダー","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"小売店 - F&B","nz-poaunverified":"住所証明が完了していません。お客様の機能は出金のみに限定されています。今すぐスタートをクリックして、認証を完了します。","nz-poareview":"住所証明は現在審査中です。完成予定日: {{estimatedTime}}。","nz-poafailed":"住所証明に失敗しました。もう一度お試しください。","newkyc-cant-load-image":"申し訳ありませんが、この画像を読み込むことはできません","newkyc-maxlength-2000":"長さは2,000に制限されます","newkyc-view-sample":"サンプル表示","newkyc-common-errors":"エラー","newkyc-show-more":"詳細情報","newkyc-reply":"返信","newkyc-my-reply":"私の返信","newkyc-reply-comment":"返信してコメントを追加する","newkyc-show-less":"表示件数を減らす","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"失敗しました","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"審査中","NZ.ADVANCED.PROCESS":"未確認","NZ.ADVANCED.REFUSED":"失敗しました","NZ.ADVANCED.PASS":"認証","NZ.ADVANCED.DISABLE":"失敗しました","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"認証","NZ.ADVANCED.REVIEW":"審査中","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"未確認","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"失敗しました","newkyc-invitation-sent":"招待状が送信されました","newkyc-ma-sq-desc1":"
      1) 上記の生成された調査に関する質問書類をダウンロードし、書類に署名してください。確認事項:
    • 質問表は取締役によって記入され、署名されていますか。
    • 書類のすべての情報は正しいですか。
    ","newkyc-file-uploaded-desc":"書類は正常にアップロードされました。書類を修正する場合は、書類を削除して、再度手続きを行ってください。","newkyc-signer-label":"署名者","newkyc-signed-label":"署名済","newkyc-signed-status-label":"署名済ステータス","newkyc-signed-status-all-signed":"すべての受信者が署名しました","newkyc-ma-aml-desc2":"2) 署名済の書類を下記にアップロードしてください。","newkyc-view-template":"テンプレート表示","newkyc-ma-aml-desc1":"
      1) 上記の作成されたAMLに関する質問表をダウンロードして署名してください。確認事項:
    • 質問票は、AMLコンプライアンス責任者、コンプライアンス最高責任者、MLRO、取締役、またはそれに相当する者によって記入され、署名されていますか。
    • 書類のすべての情報は正しいですか。
    ","newkyc-sn-sq-desc1":"1) バイナンスのテンプレートを使用して署名してください。

    2) アンケートに回答いただいた後、取締役の方に署名をお願いします。","newkyc-sn-sq-desc2":"3) 「生成」をクリックして、お客様自身のバイナンスの制裁に関する質問表を生成します。","newkyc-sn-aml-desc1":"1) AML/CFTポリシーまたはBinance AML QuestionnaireはAMLコンプライアンス責任者、最高コンプライアンス責任者、MLRO、取締役、またはそれと同等の人物が署名する必要があります。","newkyc-sn-aml-desc3":"AML/CFTポリシー書類と同じ法的効力を持つ別の書類があります。","newkyc-sn-aml-desc2":"2) 「生成」をクリックして、お客様自身のBinance AMLに関する質問表を生成します。","newkyc-ma-sq-desc2":"2) 署名済の書類を下記にアップロードしてください。","newkyc-confirm-signed-document":"署名済み書類の確認","newkyc-invitation-email-duplicated":"メールが重複しています。共有メールは受け付けていないため、ご注意ください。メールは修了証の個人認証の証拠として使用されるため、署名者は各自のメールアドレスを提供する必要があります。","newkyc-manual-sign-title":"署名済み書類のアップロード","newkyc-final-preview-title":"署名済み書類の確認","newkyc-imvt-preview-title":"資産運用管理者の認証テンプレートを確認します","newkyc-aml-preview-title":"AMLアンケートの確認","newkyc-sq-preview-title":"制裁アンケートを確認する","newkyc-loa-preview-title":"LOA書類の確認","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) 「生成」ボタンをクリックする前に、投資マネージャーのすべての関係者を漏れなく追加しているかご確認ください。","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) 署名した書類を下記にアップロードしてください。","newkyc-sn-imvt-desc2":"2)「生成」をクリックすると、資産運用管理者のバイナンス認証テンプレートに関する書類が生成されます。","newkyc-ma-imvt-desc1":"
      1) 上記の生成された認証テンプレートに関する書類をダウンロードし、書類に署名してください:\n
    • 資産運用管理者の人事部、法務部、コンプライアンス部、内部監査部のいずれかに署名してください。
      • \n
    • 書類に記載されているすべての情報が正しいことを確認してください。
    ","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) 資産運用管理者の重要な管理者の情報を変更したい場合は、資産運用管理者セクションに対応するフィールドでこれを修正し、テンプレートを再生成することができます。","newkyc-vt-preview-title":"認証テンプレートの確認","newkyc-ma-vt-desc3":"3) 署名した書類を下記にアップロードしてください。","newkyc-switch-sign-label":"デジタル署名に切り替えます","newkyc-ma-vt-desc1":"
      1) 上記の生成された認証テンプレートに関する書類をダウンロードし、書類に署名してください。\n
    • 人事部、法務部、コンプライアンス部、内部監査部のいずれかに署名してください。
      • \n
    • 書類の情報がすべて正しいことを確認してください。
    ","newkyc-sn-vt-desc2":"2)「生成」をクリックし、お客様自身のバイナンス認証テンプレートに関する書類を生成します。","newkyc-sn-vt-desc1":"1) 「生成」ボタンを押すまえに、お客様の事業のすべての関係者を漏れなく追加していることをご確認ください。","newkyc-or":"または","newkyc-switch-manual-confirm":"手動アップロードに切り替えた場合、既存の署名がすべて消去されるため、すべての署名を収集し、書類を完成させる必要があります。本当に切り替えますか?","newkyc-switch-sign-confirm":"「デジタル署名」に切り替えると、提供されたすべての書類が削除されます。本当に切り替えますか?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) 取締役、重要な管理者、および認定トレーダーの情報を修正したい場合は、関係者セクションの該当するフィールドを介して修正し、テンプレートを再度生成することができます。","newkyc-signer-status-part-signed":"署名済のステータス: {{number}}/{{number}} 署名済","newkyc-preview-rejected":"拒否","newkyc-signer-status-all-signed":"署名済のステータス: 全受領者が署名済","newkyc-signer-status-not-signed":"未署名","newkyc-signer-resend-label":"再送信","newkyc-preview-cover-hover":"プレビュー","newkyc-rg-confirm":"書類を再生成すると、既存の署名はすべて消去されます。つまり、すべての署名を再度追加する必要があります。本当に書類を再生成しますか?","newkyc-preview-rg-hover":"再生成","newkyc-rg-confirm-y":"再生成","newkyc-preview-download-hover":"ダウンロード","newkyc-signer-before-leave":"送信リクエストを処理中です。処理中にページを離れると、すべての情報が失われます。本当にこのページから退出しますか?","newkyc-signer-status-signed":"署名済","newkyc-signer-email-placeholder":"署名者のメールアドレスを入力","newkyc-signer-send-label":"招待状を送る","newkyc-signer-send-fail":"招待状の送信に失敗しました。招待状を送信をクリックし、再送信してください。","newkyc-signer-email":"署名者のメールアドレス","newkyc-rg-preview-confirm-y":"確認","newkyc-ma-loa-desc1":"
      1) 上記で生成されたLOA書類をダウンロードし、書類に署名します:\n
    • すべての取締役の署名が収集されていることを確認してください。
      • \n
    • 書類に記載されているすべての情報が正しいことを確認してください。
    ","newkyc-sn-loa-desc3":"LOAと同じ法的効力を持つ別の書類があります","newkyc-sn-loa-desc2":"2)「生成」をクリックすると委任状が生成されます。","newkyc-switch-manual-label":"手動アップロードに切り替えます","newkyc-rg-preview-confirm-n":"再生成","newkyc-ma-loa-desc2":"2) 署名済の書類を下記にアップロードしてください。","newkyc-signer-title":"署名者に署名の招待を送信する","newkyc-sn-loa-desc1":"1) 「生成」ボタンをクリックするまえに、関係者のセクションに記載されたすべての承認済みトレーダーの情報が最新の状態に更新されているかご確認ください。","nz-need-poa-wom-warning":"住所証明を完了させてください。完了していない場合、アカウントは出金のみに制限される場合があります。","KYC-BR-fiat-limit-2":"入出金","KYC-BR-fiat-limit-1":"これは、入出金の合計限度額が$10,000であることを表しています。","KYC-review-time-5d":"レビュー期間: 5日","centre-sow-edd-pend":"お客様のアカウントは現在資格がありません。","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"定款の更新版をアップロードしてください。 (会社設立後に変更があった場合)","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"構成規則","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"エクストライトKBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"90日以内に発行されたものであること","newkyc-rp-idcard-tips":"グリーンカードは受け付けません。指示に従って、必要な書類をアップロードしてください。","newkyc-error-modal-title":"次の理由により、認定アカウントトレーダーを確認することができません:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"400文字以内でお願いします。","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"覚書および定款/会則/付則","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"会社の活動を管理および規制するドキュメント。会社を管理するための規則と手順の概要。貴社の定款の最新版をアップロードしてください。","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"申請が却下されたことをお知らせします。もう一度送信してください。","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在及び基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3か月以内のものをご提出ください。","newkyc-report-file-desc":"再送信の際は、以下の項目を確認してください。をクリックして審査結果の概要をダウンロードすることもできます。","it-info":"情報が更新されました","it-taxidplace":"IDカードの裏面に記載されています。","it-taxid":"Tax ID番号 (会計コード)","it-digits":"16桁のみ","it-extraid":"追加の本人確認情報","it-idrule":"新たな本人確認情報リクエストにより、以下の情報を提供する必要があります:","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: Privacy Policy","au-qualified1":"この度、お客様の添付書類の検証が完了し、Binance Australiaデリバティブのホールセール顧客として承認されましたことをお知らせいたします。","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the “Derivatives Trading Accounts”). For further information, please see our Wholesale Client Terms of Business.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165. BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"Binance Australiaはオーストラリア金融サービスライセンスの保有者ではなく、Binance Australiaのデジタル通貨現物取引サービスは、Binance Australiaデリバディブに代わって提供される金融サービスを構成するものではないことに注意してください。OTCデリバティブ商品は、Binance Australiaデリバディブによって発行されます。これらは複雑でリスクの高い商品であり、2001年会社法で定義されているホールセールクライアントのみが利用できます。","au-disclaimer":"IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).","au-CFD-desc23":"For legal entities: you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"この了承で参照されている書類は随時アップデートされる可能性があり、アップデートはウェブサイトで利用可能になり、通知されることに注意してください。お客様は、当社のウェブサイトにアクセスしてアップデートを確認し、上記の了承がそのようなアップデートに随時申請されることを確認する責任があることを認めます。","au-CFD-desc22":"For individual investors: by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.","au-CFD-desc19":"BAUDは、マーケティングリリース、トレーニング資料、およびお客様が関心を持つと思われるニュースを含む、当社のサービスおよび商品に関する情報をメールアドレスで送信したいと考えています。この情報を受け取りたい場合は、以下にその旨を記入してください:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the Wholesale Client Terms of Business","au-CFD-desc12":"私は、私が「ホールセール顧客」の定義に該当するか否かに影響を与える可能性のある状況を知った場合、その旨をBAUDに報告します。","au-CFD-desc11":"私は、BAUDが提供するOTCデリバティブ商品 (CFDおよびオプション) の取引に関連する性質およびリスクを理解しています。","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: Wholesale Client Terms of Business","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ Privacy Policy","au-CFD-desc8":"私が「ホールセール顧客」の定義に該当するか否かにかかわらず、BAUDが私に金融商品およびサービスを提供できることを保証するものではありません。","au-CFD-desc10":"私は、BAUDが提供する商品またはサービスが自身に適しているかどうかを判断することができます。","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (“BAUD”) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products. Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (“CFDs”) and also European-style options (“Options”) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets. Further information on these products is set out in our Wholesale Client Information Statement.","au-CFD-desc5":"BAUDのホールセール顧客情報説明書は、利用可能な商品、手数料、リスクに関する一般的な情報を含んでおり、こちらから参照いただけます: ホールセール顧客情報説明書","au-CFD-desc4":"注意: OTCデリバティブ商品は複雑な商品であり、高いリスクを伴うため、初期投資額を超える損失を被る可能性があります。特に、提供されるCFD商品はレバレッジ商品である可能性があり、ゲインと損失の両方が非常に大きくなる可能性があることを意味します。CFDとオプションは、すべての投資家に適しているわけではありません。BAUDが提供するOTCデリバティブ商品の取引を行う前に、お客様は関係するリスクの性質を理解し、お客様自身の財務状況および目的に照らしてその適切性を検討することを確実にする必要があります。","au-cat6-reset":"今後、Wholesale Clientとしてアプリケーションを完了したい場合は、カスタマーサポートに連絡し、アプリケーションアクセスのリセットを依頼する必要があります。","au-CFD-desc2":"CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:","au-cat6-confirm":"お客様は、利用可能なホールセール顧客カテゴリーのいずれにも属さないことを表明しました。このオプションを選択した場合、お客様はリテール顧客として分類され、当社の商品へのアクセスが制限されます。","au-CFD-desc7":"私は、2001年会社法における「ホールセール顧客」の定義に該当するとBAUDが判断しない限り、BAUDからサービスを受けることができないものとします。","au-CFD-desc20":"上記の連絡をメールで受け取ることに同意します","CA-Redirect-01":"{{country}}にお住まいのユーザーは、{{host}}にアクセスしてください","CA-Redirect-02":"{{host}}に移動","newkyc-rp-idcard-subtitle":"氏名、生年月日、国籍、識別ID番号、ご自身の顔写真が確認できる書類をご用意ください。","newkyc-rp-photo-notreflective":"反射不可","newkyc-rp-photo-notblurry":"ぼやけ不可","newkyc-rp-photo-notcut":"はみ出し不可","newkyc-rp-photo-good":"OK","newkyc-rp-passport":"パスポートの個人情報ページ","newkyc-rp-id-back":"本人確認書類の裏面","newkyc-rp-id-front":"本人確認書類の表面","newkyc-document-oba-modal-tips":"この住所が記載されている書類のアップロードがひつようです。","newkyc-document-oba-tips":"アップロードする書類には、法人名と事業所の住所が正しく記載されていることをご確認ください。また、「基本情報」ページで入力する「事業所の住所」は、ここにアップロードする書類に記載されている住所と一致している必要があります。","newkyc-edit-address":"住所を編集","newkyc-document-oba-confirm":"以下の「登録住所」が、認証のために提出する書類に記載されている住所と一致していることをご確認ください。","newkyc-question-confirm-listing-country":"上場されている国","newkyc-back-edit":"編集へ戻る","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"株主構成","newkyc-question-confirm-investment":"資産運用管理者","newkyc-question-confirm-entity":"事業者名","newkyc-question-confirm-title":"お客様の情報を確認","newkyc-legal-form-other-placeholder":"詳細をお知らせください","newkyc-question-confirm-content":"ご提供いただく情報がすべて正しいことをご確認ください。正しい情報をご提供いただけない場合、お申し込みは却下され、認証手続きをすべてやり直す必要があります。","newkyc-question-confirm-company-type":"業種","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"提出される書類は、以下の基準を満たしていることを確認してください:
    \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されていなければならない。すべての情報がはっきりと見えるようにしなければならない。
    ","newkyc-question-confirm-country":"登録国","newkyc-question-ownership-country":"政府所有","newkyc-question-reguration-country":"規制国","newkyc-question-confirm-legal-type":"事業者の法的形態","KYC_AU_DVS_NEW_a":"オンライン本人確認規約","KYC_AU_DVS_NEW":"私はオンライン本人確認条件に同意し、(i) 第三者システムを介した書類発行者および公式記録保有者に対する本人確認、および (ii) 信用報告書の取得 (該当する場合) のために、私の個人情報の収集と処理に同意します。特に、上記の目的で、オーストラリアのプライバシー原則に従って指名された第三者として行動するレポートエージェントおよび信用調査機関を含む第三者と私の個人情報を共有することに同意します。","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. 虚偽または誤解を招く情報を提供することは、2006年マネーロンダリング防止法およびテロ資金対策法に基づく犯罪であることを理解してください。","KYC_AU_DVS_NEW_b":"お客様は次のことを確認してください:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. 本人確認書類の詳細を含む、提示された個人情報を提供する権限がある;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. お客様の知る限りにおいて、お客様が提供した情報が真実であり、この宣言の日付において正しいことを宣言; そして","newkyc-question-confirm-vendor-success":"入力した会社番号: {{number}}に基づいて、次の情報が確認されました。これがお客様が申請している事業者であることを確認してください。","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"提供されるすべての情報が正確であることを確認してください。正しい情報を提供しないと、申請が却下され、認証プロセスが遅れる可能性があります。","newkyc-document-vendor-tips":"上記のドキュメントは、認定ベンダーから提供されたものとして既に含まれています。下記の残りの書類を提出してください。","newkyc-yes":"はい","newkyc-forget-directors":"{{memberNames}}を取締役として追加していません。これが正しいかどうかを確認したいと思います。すべての取締役を追加しましたか?","newkyc-account-tooltip-vendor":"ここで提供された事業者情報が正しくない場合は、前の手順に移動して編集してください。","newkyc-vendor-loading-tips":"以前入力されたお客様の会社情報に基づき、システムにより申請項目を事前入力しています。このプロセスの完了には、{{ time }}秒かかるとみられます。お時間を少々いただきますが、よろしくお願いいたします。","newkyc-basic-vendor-tips":"お客様の利便性のために、認定ベンダーから取得した情報が事前に入力されています。確認する前に、すべての情報が最新で正確であることを確認することは、お客様の責任となります。","newkyc-question-confirm-business-country":"規制国","newkyc-question-confirm-investment-country":"資産運用管理者の国","newkyc-restration-number-label":"お客様の再割り当て番号は?","newkyc-restration-number-desc":"公開情報を取得するために使用する場合があります。法人設立証明書または登記簿に記載されている法人登記番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-vendor-success-confrim-no":"いいえ、それは私の法人ではありません","newkyc-registration-number-desc":"登録番号が法人設立証明書に記載の番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"確認","newkyc-registration-number-label":"登録番号","newkyc-rp-confirm-vendor":"さらに追加","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) 事業者名と完全な住所が書類に反映されていることを確認してください。
    2) サポートする書類の書類は1つに制限され、それ以外の書類は拒否されます。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"
    • 銀行取引明細書。デジタル銀行取引明細書でも可能ですが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。書類の発行日が過去180日以内のものをご利用ください。
    • 公共料金利用明細書。電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は受け付け不可）。書類の発行日が過去180日以内のものをご利用ください。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"
    • 政府機関発行の証明書。政府機関発行の証明書。政府機関からの手紙、税金請求書など、過去180日以内に発行されたもの。
    • 現在有効な賃貸契約書。署名と日付があり、1年以内に支払われた家賃の領収書があること。
    ","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"法定通貨の出金限度額","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"事業者を最もよく説明するために、該当するすべてのソースを選択してください。","newkyc-rp-loa-highlight":"取締役が2人以上いる場合は、少なくとも2つの署名を提出する必要があります。","newkyc-rp-tip-tittle":"{{member}}に必要な情報","newkyc-common-draft":"ドラフト","newkyc-common-individual":"個人","newkyc-checklist-fiat":"法定通貨の有効化","newkyc-checklist-ud-desc":"必要な事業者書類:","newkyc-checklist-fiat-desc":"入出金予定額、頻度（必要な場合）を選択し、補足資料（必要な場合）をアップロードしてください。","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"基本企業情報","newkyc-checklist-basic-info-desc":"アカウント情報、事業者の住所、資金源等に関する情報、および追加情報。","newkyc-common-entity":"法人","newkyc-rp-tip-poa":"住所証明","newkyc-rp-tip-id-photo":"本人確認書類の写真 (これは、発行国に基づいて、IDカードまたはパスポートの可能性があります)","newkyc-checklist-rp-desc1":"以下の基本情報、本人確認詳細、居住国を提供します:","newkyc-checklist-summary":"必要なすべての情報と書類の概要。このチェックリストの完全版を印刷し、プロセス中に手元に置いておくことをおすすめします。","newkyc-checklist-rp-desc2":"住所証明や証明写真などの追加書類が必要になる場合があります。関連当事者が個人ではなく事業者である場合は、基本情報、識別情報、および事業者の設立国も提供する必要があります。","newkyc-rp-tip-country":"居住国","newkyc-rp-tip-basic-information":"基本情報","newkyc-rp-tip-id":"ID番号","newkyc-rp-tip-cor-persons":"事業者の代理として行動することを許可された各人物の個別の要件","newkyc-corp-country-other-ou":"その他のアメリカ合衆国領","newkyc-us-relate-prompt-1":"残念ながら、現在選択した国のユーザーは利用できません: {{ selectedCountry }}。米国または米国関連地域でのサービスをご希望の場合は、{{ host }} にアクセスして詳細を確認してください。","newkyc-review-time-unit-day":"日","newkyc-review-time-unit-minute":"分","newkyc-review-time-unit-hour":"時間","newkyc-review-time-configured":"審査時間の目安: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"認証に失敗しました。確認のため、別の書類で確認してください。","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"法定通貨の入金限度額を{{depositLimit}}に、法定通貨の出金限度額を{{withdrawalLimit}}に引き上げる","reset-kyc-reason8":"居住国のアップデート","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"すべてのUBO (10%以上) の情報をこちらに追加してください。事業者にUBOがない場合、このセクションは空白にしておくことが可能","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"お困りごとをお知らせください。","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"内容に間違いはありませんか？","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"もう少しです！最終的な提出書類の前に、担当者にご連絡いただければ、書類を事前チェックさせていただきます。この手続きにより、必要確認事項が審査を通過する可能性が高まります。","newkyc-btn-got":"了解","newkyc-csbubble-tip-content-question":"認証処理中に質問や疑問がある場合は、ページの右下隅にあるバブルをクリックすれば、当社の担当者にお問い合わせいただけます。当社の担当者が、申請手続きがすべて完了するまで喜んでお手伝いします。","newkyc-limit-not-enough":"限度額を超えていますか?","newkyc-fiat-increase-tips":"入金/出金限度額は、提出する書類によって異なる場合があります。","newkyc-increase-limit":"限度額を引き上げる","newkyc-increase-limit-underreview":"お客様の限度額の引き上げ申請は審査中です。","newkyc-increase-limit-failed":"限度額の引き上げ申請に失敗しました","newkyc-increase-limit-failed-reason":"却下理由","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}}法定通貨の入出金","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"デスクトップまたはノートパソコンで事業者認証の完了してください","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"企業認証プロセスは、スムーズで簡単にアップロードできるように、デスクトップとラップトップ向けに最適化されています。事業者情報のアップロードにはデスクトップまたはラップトップを使用することを推奨します。","newkyc-kyc-ui-feature-block":"残念ながら、お使いの端末では、要求されたファイルへのアクセス、要求された動作を実行することはできません。続行するには、デスクトップ、ノートパソコン、またはタブレットを使用してください。","newkyc-rp-poa-more-than-180":"請求発行日または請求期間の最終日は、必要とされている過去180日以内ではありません。日付が当社の条件を満たさない場合は、審査が通りませんのでご注意ください。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"提出される書類は、以下の基準を満たしていることを確認してください:
    \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されていなければならない。すべての情報がはっきりと見えるようにしなければならない。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"
    • 公共料金の請求書、電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去90日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。\n
    • 政府機関発行の証明書、政府機関からの手紙、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
      • \n
    • 現在有効な賃貸契約書 (署名と日付があるもの)
      • 。

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

    受付可能な住所証明書類一覧：
    • 銀行取引明細書過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"提出される書類は、以下の基準を満たしていることを確認してください:
    \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されていなければならない。すべての情報がはっきりと見えるようにしなければならない。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"
    • 公共料金の請求書、電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去90日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。\n
    • 政府機関発行の証明書、政府機関からの手紙、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
      • \n
    • 現在有効な賃貸契約書 (署名と日付があるもの)
      • 。

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

    受付可能な住所証明書類一覧：
    • 銀行取引明細書過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

    受付可能な住所証明書類一覧：
    • 銀行取引明細書過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"
    • 公共料金の請求書、電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去90日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。\n
    • 政府機関発行の証明書、政府機関からの手紙、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
      • \n
    • 現在有効な賃貸契約書 (署名と日付があるもの)
      • 。

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"提出される書類は、以下の基準を満たしていることを確認してください:
    \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されていなければならない。すべての情報がはっきりと見えるようにしなければならない。
    ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) PoA書類が過去180日以内に発行されたものであることを確認してください。
    2) 該当する方の氏名と住所の両方が書類に記載されていることを確認してください。
    3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
    ","reset-kyc-general-reason":"バイナンスの要件に合うように書類を更新する場合","newkyc-assets-option-1":"100万USD未満","newkyc-company-assets-label":"運用資産の合計額を指定してください。","newkyc-assets-option-2":"100万 - 1,000万USD","newkyc-learn-more-link":"詳細情報 >","newkyc-explore-institutional-benefits":"法人向けに用意された商品や、競争力のある手数料体系の紹介","newkyc-contact-language-option-5":"イタリア語","newkyc-contact-language-option-4":"ウクライナ語","newkyc-contact-language-option-3":"ロシア語","newkyc-contact-language-option-2":"中国語","newkyc-contact-language-option-1":"英語","newkyc-qta-title-contact":"どのように連絡を取ることができますか?","newkyc-transaction-option-5":"1億5,000 - 4億","newkyc-contact-language-label":"連絡時のご希望の言語","newkyc-qta-desc-contact":"必要な場合にのみ連絡しますので、連絡先を入力いただけると連絡が取りやすくなります。","newkyc-transaction-option-1":"100万USD未満","newkyc-transaction-option-2":"100万 - 1,000万USD","newkyc-transaction-option-6":"4億USD超","newkyc-company-transaction-label":"法人の月間取引量を指定してください。","newkyc-transaction-option-4":"5,000万 - 1億5,000万USD","newkyc-transaction-option-3":"1,000万 - 5,000万USD","newkyc-assets-option-3":"1,000万 - 5,000万USD","newkyc-assets-option-5":"1億USD超","newkyc-assets-option-4":"5,000万 - 1億USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"婚姻状況","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"事実婚 (内縁関係)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"既婚","newkyc:newkyc-gender-other":"その他","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"死別","newkyc-marital-status-label":"婚姻状況","newkyc-marital-status-widower":"死別","newkyc-marital-status-marriage":"既婚","newkyc-marital-status-single":"シングル","newkyc-gender-other":"その他","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"事実婚 (内縁関係)","reset-poa-country-select-1":"変更を希望する居住国を選択してください:","reset-poa-country-select-2":"居住国が正しいことを確認してください。商品サービスへのアクセスは、選択内容に応じて変更される可能性があります。","reset-poa-country-reject-1":"住所証明を更新できません","reset-poa-success-1":"認証済み: 住所証明","reset-poa-inreview-2":"必要な情報を提供していただきありがとうございます。審査が終了すると、通知が届きます。","reset-poa-rejected-1":"申し訳ありませんが、住所証明を認証できませんでした。","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"KYCリセット","reset-poa-inreview-1":"お客様の住所証明を審査しています。","reset-poa-country-reject-2":"新しい居住国の規制により、住所証明を更新するにはKYCを再設定する必要があります。","kz_le_vc_fiatdeponly":"法定通貨の入金限度額","newkyc-doc-expire-date":"書類有効期限","newkyc-doc-issue-date":"書類発行日","newkyc-doc-expire-checbox":"書類に有効期限がありません","newkyc-fiat-enablement":"法定通貨の有効化","newkyc-fiat-core-edit-tips":"法定通貨サービスを有効にするには、このページに記載されている必要な情報と書類を提供してください。
    \n
    \n通貨を変更するには、エンタープライズ認証ハブページで会社名の横にある編集アイコンをクリックします(基本事業者情報を変更した場合、既に追加されている情報が消去される場合があるため、注意してください)。","newkyc-fiat-core-yes-desc":"入出金予定額、頻度（必要な場合）を選択し、補足資料（必要な場合）をアップロードしてください。","newkyc-fiat-tip-content":"法定通貨を変更するには、エンタープライズ認証ハブページで会社名の横にある編集アイコンをクリックします。
    \n
    \n基本的な法人情報を変更すると、以前に追加された情報が削除される可能性があることに注意してください","newkyc-fiat-core-no-desc":"法定通貨サービスの利用を希望の場合は、追加情報が必要です。","newkyc-no":"いいえ","newkyc-qta-desc-fiat":"法定通貨の有効化は、エンタープライズ認証には必須ではありません。法定通貨の有効化は、認証完了後、いつでも申請が可能です。","newkyc-qta-title-fiat":"法定通貨の有効化に関する質問","newkyc-step4-fiat-desc":"使用する法定通貨を選択してください。一部の法定通貨の入出金は、現在一時的にご利用できません。該当の通貨がご利用いただけるようになり次第、メールおよび「お知らせ」でご連絡いたします。","newkyc-fiat-radio-label":"法定通貨サービスを有効にしますか?","newkyc-collaborators-edit-success":"{{email}}を申請の協力者としてを招待しました。","newkyc-resend":"再送信","newkyc-collaborators-invite-fail":"残念ながら、{{email}}への招待状は送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","newkyc-collaborators-edit-confirm":"{{email}}を協力者リストから削除しますか?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"{{email}}へ招待状を再送信しますか?","newkyc-collaborators-remove-success":"協力者が削除されました","newkyc-collaborators-invite-success-all":"招待状がすべての協力者に正常に送信されました。","newkyc-collaborators-resend-limit":"再送回数が上限に達しました。別の招待を送信する前に、この協力者をリストから削除し、再度追加する必要があります。","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"招待状の送信に失敗しました","newkyc-step-fiat-required":"法定通貨の有効化","newkyc-rejected":"拒否","newkyc-tips-takeover-title":"バイナンスチームにより申請対応中","newkyc-tips-takeover-content":"お客様のエンタープライズ認証申請は、お客様にご提供いただいた情報に基づき、バイナンス関連チームによって完了されています。しばらくお待ちください。","newkyc-collaborators-verification":"認証協力者の招待","newkyc-document-cb-oba-tips":"Please make sure that the document you are about to upload will reflect your business name and operating business address that the account holder will provide.","newkyc-collaborators-verification-tips":"お客様の申請手続きを効率的かつ正確に完了できるよう、ご自身の属する組織の関係者および情報保有者を招待し、必要な個人情報 (氏名、国籍、写真付き本人確認書類など) と会社関係書類 (登記簿、定款など) をアップロードしてください。","newkyc-inactive":"非アクティブ","newkyc-pending":"保留中","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Invitation Not Sent","newkyc-accepted":"承認済み","newkyc-completed":"完了済み","newkyc-collaborators-remove-success-header":"削除に成功しました","newkyc-collaborators-resend-wait":"Please wait for a minute before sending more invitations.","newkyc-action":"実行","newkyc-collaborators-invite-desc4":"制裁に関する質問状 / AMLおよびCFLポリシーまたはバイナンスAML質問状","newkyc-email":"メール","newkyc-status":"ステータス","newkyc-remove":"削除","newkyc-collaborators-send-success-header":"Invite Sent","newkyc-collaborators-email-limit":"Sorry, you have reached the limit of invitations allowed for this week. Please try again in seven days.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"コラボレーターは、次の操作に完全にアクセスできるようになります：","newkyc-collaborators-invite-desc2":"次の書類はほかの情報がそろって初めて作成・署名となるため、コラボレーターによる該当書類のアップロードはできません。","newkyc-collaborators-email-invited":"すでに招待したコラボレーターが1人以上います。","newkyc-collaborators-email-tips":"招待するコラボレーターのメールアドレスを入力してください。ご記入いただいた企業情報のすべてに間違いがないか、ご確認ください。","newkyc-email-address":"メールアドレス","newkyc-collaborators-role":"役割の備考","newkyc-collaborators-invite-desc3":"関連当事者の認証テンプレート / 認可状 / 資産運用管理者の認証テンプレート","newkyc-collaborators-invite":"コラボレーターを招待","newkyc-invite":"招待","newkyc-collaborators-current":"Current collaborators:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"メールアドレスの重複をご確認ください。","newkyc-preview-document-type":"書類の種類","newkyc-preview-document-photo":"書類の写真","newkyc-preview-poa-document":"住所証明の書類","newkyc-preview-poa-address":"住所証明に記載された現住所","newkyc-confirm-submit":"確認して送信する","Verify Your Business Information":"事業者の基本情報を変更すると、既に追加されている情報が取り消しとなる場合があります。変更してもよろしいですか?

    なお、この操作により、協力者によって提供された未提出の情報もすべて削除されます。再提出するためには、協力者に連絡を行い、情報の確認をしていただく必要があります。","newkyc-preview-rpentity-rp":"キーパーソンとコントローラー","newkyc-cb-rp-desc":"該当する方の情報をご提供ください。すべての項目が必須というわけではありません。お持ちの情報をご提供ください。","newkyc-preview-identification":"本人確認情報","newkyc-cb-up-desc":"ご自身が最初にアップロードした場合、他の協力者は同じ分野に関連する書類のアップロードはできなくなります。アップロードしようとしている書類を注意深く確認してください。","newkyc-back-confirm":"確認に戻る","newkyc-cb-doc-confirm":"書類の確認","newkyc-cb-error-exceeded":"試行回数が超えたため、招待は取り消されました。アカウント所有者に連絡を行い、招待を再送信してもらってください。","newkyc-cb-result-content-fail":"企業認証情報を送信していただきありがとうございます。ご協力のほどよろしくお願いいたします。

    残念ながら、申請書はすでに提出されているため、今回提出していただいた部分は認証手続きには利用されません。","newkyc-cb-result-content-abort":"申し訳ございません。アクセスしようとしていたコラボレーションへの招待は無効となりました。コラボレーションへの招待から削除された場合、または招待の有効期限が切れた場合は、アカウント所有者に連絡を行い、招待を再送信してもらう必要があります。

    ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。","newkyc-cb-result-title-success":"申請が送信されました","newkyc-cb-result-title-abort":"アクセスに失敗しました","newkyc-cb-result-content-success":"企業認証情報を送信していただきありがとうございます。ご協力のほどよろしくお願いいたします。

    情報の送信後は、情報を変更または追加することはできないため、注意してください。企業情報の更新や変更がある場合は、アカウント所有者に直接お問い合わせください。","newkyc-cb-result-title-fail":"送信に失敗しました","newkyc-cb-pre-title":"会社概要を認証する","newkyc-cb-pre-refuse":"この質問についてよくわかりません","newkyc-cb-pre-step2-content":"お客様は当社のプラットフォームで{{countryName}}の協力者になるように招待されました。以下について回答をお願いします:","newkyc-cb-flow-desc":"主要申請者がすべての入力を終えると、申請書を提出することになります。それ以前であれば、お客様はここで情報を変更することができます。","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"以下のセッションの完了にご協力ください。","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"一度に最大10人の協力者を招待できます。","newkyc-submit-part":"自分の関連部分を提出する","newkyc-collaborators-role-limit":"最大20文字","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"未確認の情報があることに気付きました。以下の情報が提供されていることを再度確認してください。","newkyc-cb-pre-step1-content":"お客様は複数の会社の協力者として招待されました。まず、どちらか1つを選択して、本人認証を開始してください。","newkyc-cb-error-not-match":"登録された国とアカウント保有者情報と一致しません。","newkyc-by":"から","newkyc-setting-confirmation-desc":"メイントレーダーを設定すると、他の共同作業者はこのオプションを選択できません。続行する場合は確認してください。","newkyc-preview-no-file":"該当なし","newkyc-document":"書類","newkyc-uploaded-document":"アップロード済みの書類","newkyc-setting-confirmation":"設定を確認する","newkyc-cb-uploaded-other":"他の協力者によりアップロードされたものです：","newkyc-us-direct-label":"米国に居住している、または米国で活動している個人 (たち) が中心となり、投資ファンドを指揮、管理、または調整していますか?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"集団投資スキーム、投資信託、ヘッジファンド、プライベートエクイティファンド「投資ファンド」という用語は、特定の資産または金融商品への投資を行う目的で、1人または複数の個人および/または事業者によって拠出された資金を収集し、プールする集団投資ビークル、特別目的ビークル、ファンド・オブ・ワンまたは類似のビークル、ファンドまたはアカウントを意味します。「投資ファンド」には、コモディティプール、プールアカウント、またはその他の集団投資ビークルが含まれます。","newkyc-us-direct-desc":"投資ファンドの総括責任者、資産運用管理者、投資顧問会社の従業員、役員、取締役、または投資ファンドの指揮、統制、調整に責任を持つその他の人物の全員を含めてください。","newkyc-more-details":"詳細","newkyc-enterprise-declare-tips2":"
    • バイナンスで掲載している利用規約（利用規約やプライバシー・ノーティスなど）を読み、その内容を理解し、一切の責任を負うことに同意します。
    • この法人アカウントの申請にて提供する情報は、申請者が知る限り、真実、正確、完全なものであることを保証します。
    • バイナンスに提供した情報に変更があった場合、遅くともその変更の発生から7営業日以内に、速やかにバイナンスまたはその関連会社（該当する場合）に通知します。
    ","newkyc-us-ownership-detail-footer":"ファンドが米国人によって直接的または間接的に所有されているかどうかを判断する際には、以下の両方を考慮してください。(1) ファンドの直接の受益者; (2) ファンドを管理し、ファンドに管理され、またはファンドと共通の管理下にある、ファンドに投資された他のいかなる法的事業者の実質的所有者を「ファンド内の資産構成を把握 (ルックスルー)」する例えば、「マスターファンド」が Binance.com で取引される事業者である場合、関連する「フィーダー (資金供給元) ファンド」の所有者をルックスルー (ファンド内の資産構成を把握) する必要があります。","newkyc-enterprise-declare-tips1":"
    上記の情報/書類の提出および返送することで、私/私たちは会社を代表し、以下の内容を完全に理解し、確認します:
    私/私たちは、申請企業のために、また申請企業を代表して、Binance Entity Accountを開設し、関連する利用規約を締結する完全な権限を有しています。
    ","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) 米国内の裁判所が信託の管理について主たる監督権限を行使することができ、米国 (米国領を含む) の法律に準拠する信託;
    \n(4) 米国 (米国領土を含む) において組成、もしくは法人化され、また主たる活動拠点を有するビジネス・事業者の従業員のための年金制度。ただし、その年金制度が主としてその事業者の外国人従業員のためのものである場合は除きます;
    ","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) 上記(1)、(2)、(3) または (4) に掲げる1名以上の者が過半数を所有する投資ファンド (米国人以外でのみ公募され、米国人には提供されない投資ファンドを除く);
    \n(6) 前年度の総所得の50％以上が米国 (米国領土を含む) に所在する事業活動および/または活動から得られるビジネス・事業者。","newkyc-us-ownership-detail-content1":"「米国人」という用語は、以下を意味します:
    \n(1) 米国 (米国領土を含む) に所在する、または米国に居住する自然人;
    ","newkyc-us-ownership-label":"米国人である個人または法人が、直接または間接的に、合計で投資ファンドの受益権を10%以上所有していますか?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) (A)米国 (米国領土を含む) の法令に基づき組成され、もしくは法人化されている、あるいは (B) 米国に居住する、または米国 (米国領土を含む) から活動している個人 (たち) が、中心となり、当該ビジネス・事業者を指揮、管理、または調整してしている、株式会社、パートナーシップ、有限責任会社 (LLC)、ビジネスその他の信託、協会、ジョイント・ストック・カンパニー、ファンドまたは前記のいずれかに類似する形態の企業 (それぞれを「ビジネス・事業者」という) (下記(3)または(4)に該当するビジネス・事業者を除きます)。
    ","newkyc-rp-trader-ca-tips":"現在、カナダにお住まいのトレーダーには対応しておりません。

    不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご理解いただきありがとうございます。","newkyc-basic-ca-tips":"現在、カナダからご利用いただくユーザーには対応しておりません。

    不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご理解いただきありがとうございます。","newkyc-onfido-residence-permit":"在留許可カード","newkyc-submit-error-comment":"入力ボックスにコメントで返信してください。","newkyc-comment-reply-required":"上記のコメントにご返信ください","newkyc-submit-error-section":"以下にご対応ください：基本情報および関係者の入力、書類のアップロード、法定通貨利用有効化。","newkyc-supplementary-doc":"補足資料","newkyc-ocr-check-person-name":"個人名がはっきりと読み取れない","newkyc-ocr-check-person-address":"個人の住所がはっきりと読み取れない","newkyc-ocr-check-doc-type":"必要要件を満たした書類の種類を受け付けていない","newkyc-ocr-desc1":"自動書類認証手続きにおいて、書類の特定の部分がはっきりと読み取れませんでした。書類が正確かつ正確なものであれば、「書類は問題ありません」をクリックしてください","newkyc-ocr-loading":"書類をアップロードしています...","newkyc-ocr-desc2":"下記の問題一覧をご覧ください:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"再アップロード","newkyc-ocr-title":"住所証明書類（POA）の確認","newkyc-ocr-check-entity-address":"事業者住所がはっきりと読み取れません","newkyc-ocr-check-entity-name":"事業者名がはっきりと読み取れません","newkyc-ocr-btn-ok":"書類は問題ありません","newkyc-ocr-check-issue-date":"過去{{days}}日以内に発行されたものではない","newkyc-contact-language-option-6":"フランス語","newkyc-contact-language-option-7":"スペイン語","newkyc-contact-language-option-8":"ポルトガル語","newkyc-contact-language-option-13":"韓国語","newkyc-contact-language-option-11":"ベトナム語","newkyc-contact-language-option-10":"アラビア語","newkyc-contact-language-option-12":"日本語","newkyc-contact-language-option-9":"トルコ語","newkyc-error-user-poa-submitted":"住所証明は現在審査中です。審査が完了した時点で、通知が届きます。","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"住所証明を提出する前に、本人確認を完了してください。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"現在の運用状況について、以下の情報を更新してご提出ください:

    お客様の現在の企業情報と情報確認日がわかる政府のウェブサイトの完全なスクリーンショット。デスクトップのシステム時計と日付も含めてください。
    \n
    ","newkyc-legal-llc-info_PL":"資本会社は、1人または複数の自然人または法人格を有する者によって設立することができます。有限会社の単独の創業者は、他の有限会社になることはできません。会社の株式資本は、1株当たり最低額面50 PLNの株式に分割されています。資本金の最低額は5,000 PLNです。会社の株主の債務に対する責任は免除されています。会社は全国裁判所登録簿に登録されています。","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"パートナーシップとは、2人以上の当事者が事業を管理および運営し、その利益を共有するための正式な取り決めのことです。ポーランドでは、ゼネラル･パートナーシップ、プロフェッショナル･パートナーシップ、リミテッド･パートナーシップ、リミテッド･ジョイント･ストック･パートナーシップの4種類のパートナーシップが存在します。","newkyc-legal-government-info_PL":"各省庁は、主に経済に関連する国家の業務を遂行するために設立されています。各省庁は、国家の法的人格を持ち、別々の資産を保有しています。","newkyc-legal-foundations_PL":"財団","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"合資会社","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"資本会社は、1人または複数の自然人または法人格を有する者によって設立することができます。創業者が有限会社の単独株主になることはできません。会社の株式資本は、1株当たり最低0.01 PLNの名目価額の株式に分割されています。会社の最低株式資本金は100,000 PLNです。","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"会社の株主の債務に対する責任は免除されています。会社は全国裁判所登録簿に登録されています。これには単純な合資会社が含まれ、その会社の株式が名目上の価値を持たず、株式資本の一部を構成していない場合も含みます。会社の最低株式資本額は1 PLNです。","newkyc-legal-foundations-info_PL":"医療、経済･科学の発展、教育･保育、文化･芸術、福祉･援助、環境保護、記念碑の管理など、ポーランド共和国の基本的利益に合致する社会的･経済的に有用な目標を実施するために設立されたエンティティを指します。国家裁判所登録簿に登録され、法的な人格を有しています。","newkyc-contact-language-option-999":"その他","newkyc-contact-language-option-15":"タイ語","newkyc-contact-language-option-14":"インド語","newkyc-contact-language-option-16":"言語","newkyc-select-nl-tip1":"現在、オランダで登録された事業者には対応していません。","newkyc-select-nl-tip2":"不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご理解いただきありがとうございます。","newkyc-select-government-nl-tip1":"現在、オランダ政府が一部または全部を所有する事業体には対応していません。","newkyc-csbubble-tip-title-update":"お客様の事業者申請で問題が発生しています。カスタマーサポートまでご連絡いただければ、適切なアドバイスをさせていただきます。","newkyc-verify-status-update":"更新待機中","newkyc-common-resubmit":"再アップロード","newkyc-csbubble-tip-content-update":"申請に記入漏れ項目があります。ご不明な点やご質問がある場合は、画面下部の吹き出しアイコンをクリックしてお問い合わせください。","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"起業資本を獲得した方法について教えてください","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML / CFTポリシーまたはバイナンスAML / CFT調査票","newkyc-rp-director-MX":"取締役、法定代理人、またはそれに準ずる者","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"富の源泉","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"「富の源泉（Source of Wealth）」とは、お客様の会社の富と資産全体がどこに由来し、会社全体の純資産を創出し、あるいは大きく貢献した源泉を指します。","newkyc-source-of-capital-label-MX":"初期資本の源泉","SOF_title-MX":"保有総資産","SOW_title-MX":"富の源泉","SOC_title-MX":"初期資本の源泉","newkyc-rp-director-desc-MX":"すべての取締役 / 法定代理人の情報をここに追加してください。","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML / CFTポリシーまたはバイナンスAML / CFT調査票","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML / CFTプログラム","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"すべての最終受益者（UBO）（会社の25％以上を所有）の情報をここに追加してください。UBO：個人または共同で、法人の資本または議決権の5％以上を直接的または間接的に所有し、\n法人の収益、利益、資産の5％以上から利益を得ている自然人。","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"事業者名と納税者番号（RFC）を入力してください。この情報は納税証明書と一致している必要があります。","newkyc-same-address-MX":"会社運営上の住所と、税務上の登録住所と同じですか？","newkyc-registered-address-MX":"税務上の住所","newkyc-date-of-incorporation-MX":"設定年月日","newkyc-question-confirm-entity-MX":"事業者名","newkyc-jurisdiction-MX":"国","newkyc-source-declaration-title-MX":"資金源申告","newkyc-legal-form-label-MX":"法人の法的形態","newkyc-company-type-label-MX":"会社の事業内容について教えてください","newkyc-registration-number-desc-MX":"事業者の納税者番号（RFC）を入力してください。この番号は納税証明書に記載されています。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"例：過去3か月間の財務諸表、DIAN前の最新の納税申告書、バイナンスへの入金資金を示す過去3か月間の銀行口座明細書など。資金源が他の暗号資産取引所からのものである場合、取引所名、アカウント名義人名、バイナンスアカウントに入金される資金額が記載されたアカウント明細書または相当する書類をご提供ください。","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML（アンチマネーロンダリング） / CFT（テロ資金供与防止）ポリシーまたはバイナンスAMLアンケート","newkyc-registration-number-label-MX":"法人の納税者番号（RFC）","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML（アンチマネーロンダリング） / CFT（テロ資金供与防止）ポリシーまたはバイナンスAMLアンケート","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"会社の活動を管理および規制する書類。会社を管理するための規則と手順の概要。貴社の定款の最新版をアップロードしてください。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"30日以上有効な書類。","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"法人のRUT","newkyc-current-operating-status-CO":"事業者のRUT","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"株主、所有者、持株構成または同等の証明書","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"覚書および定款 / 会則 / 付則","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","newkyc-rp-controller-CO":"実質的支配者","newkyc-memoradum-articles-CO":"覚書および定款 / 会則 / 付則","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","newkyc-entity-name-v5-MX":"エンティティ名","newkyc-rp-ubo-CO":"最終受益者（UBO）","newkyc-rp-director-desc-CO":"法定代理人がいる場合は、その主な代理人および代理人。この役職に複数の人が就いている場合は、この役職に就いている全員の個人情報をアップロードする必要があります。","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"会社登録番号（NIT）を入力してください。この番号は、会社に関する公開情報を取得するために使用される場合があるため、法人設立証明書または登記簿に記載されている法人登記番号と一致していることを確認してください。","newkyc-company-type-label-CO":"会社のCIUまたは経済活動を教えてください","newkyc-date-of-incorporation-CO":"事業者の設立日","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"AML / CTFプログラム","newkyc-registration-number-label-CO":"法人のNIT（Número de Identificación Tributaria）","newkyc-legal-form-label-CO":"事業者の種類","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"納税者番号（CUIT）証明書","newkyc-registration-number-desc-CO":"企業登録番号（NIT）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-entity-name-v5-CO":"エンティティ名","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"パートナー / 株主の登録","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"中間保有者（10%以上）","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML / CFTポリシーまたはバイナンスAMLアンケート","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"バイナンスに入金される財源に関する財務諸表またはその他同等の書類など、商業収入を証明する書類。資金源が別の暗号資産取引所からのものである場合は、取引所の名前、アカウント所有者の名前、およびバイナンスアカウントに入金される資金額を示すアカウント明細書または同等の文書を提供してください。","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML / CFTポリシーまたはバイナンスAMLアンケート","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"最新の定款 / 規約 / 付属定款をアップロードしてください。この書類には法人の持ち株構成が記載されている必要があります。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIPの法人の登録（F. 420 /）または発行日が1年未満のパートナー株主名簿。
    \n
    \n文書が政府発行でない場合は、文書に以下が含まれていることを確認してください：
    \n
    \n1）適切な権限者（法務担当者、コンプライアンス担当者、または事業/会社秘書役）の署名と以下の声明：「この文書がdd/mm/yyyyの時点で真実で有効であり、最新であることを確認します」
    \n
    \n2）各株主の持株比率（%）
    \n
    \n3）署名者は、氏名、職責 / 役職、日付を明記した上で署名する必要があります。","newkyc-register-of-directors-AR":"取締役 / 法定代理人名簿","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"公簿に正当に登録されている法定代理人を指定する文書（第60条、LGS）または公証人によって発行された法定代理人または代理人の権限の証言。

    政府発行の文書ではない場合、文書に以下の内容が含まれているものをご利用ください。\n
    \n
    \n\n
      \n
    • 適切な当局（法務、コンプライアンス、または会社秘書役）の署名および「この書類が○○○○年○○月○○日の時点で真実で有効かつ最新であることを確認しています」との声明文
      • \n
    • 署名者の氏名、役職 / 肩書き、日付を記載の上での署名
      • \n
    \n    ","newkyc-rp-director-CO":"取締役またはそれに準ずる者","newkyc-same-address-CO":"運営事業所の住所は、登録住所と同じです。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"取締役 / 法定代理人名簿","newkyc-current-operating-status-AR":"納税者番号（CUIT）証明書","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"定款 / 定款 / 付則の変更","newkyc-memoradum-articles-AR":"定款 / 定款 / 付則の変更","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"定款 / 定款 / 付則","newkyc-source-of-capital-label-AR":"起業資本の源泉","newkyc-rp-ubo-AR":"最終受益者またはパートナー（UBOs）","newkyc-rp-director-AR":"取締役、法定代理人、またはそれに準ずる者","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"本人確認書類の写真（これは、発行国に基づいて、IDカードまたはパスポートの可能性があります）","newkyc-rp-director-desc-AR":"すべての取締役 / 法定代理人の情報をここに追加してください。","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"「資金源（Source of Funds）」とは、このアカウントの資金源となる特定の資金の出所を指します。","newkyc-company-type-label-AR":"業種","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"事業者が起業資本を獲得した方法を教えてください","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"「富の源泉（Source of Wealth）」とは、お客様の会社の富と資産全体がどこに由来し、会社全体の純資産を創出し、あるいは大きく貢献した源泉を指します。","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"法人名と納税者番号は、法人規約またはAFIP法人設立証明書に記載されている通りに記入してください（F. 420/J）。","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"すべてのUBO（10%以上）の情報をこちらに追加してください。事業者の中にUBOが存在しない場合、このセクションは未入力で構いません。","SOC_title-AR":"起業資本の源泉","SOF_title-AR":"保有総資産","newkyc-same-address-AR":"会社運営上の住所と、税務上の登録住所と同じですか？","newkyc-registered-address-AR":"税務上の住所","newkyc-source-declaration-title-AR":"資金源申告","newkyc-legal-form-label-AR":"法人の法的形態","newkyc-registration-number-label-AR":"法人の納税者番号（CUIT）","newkyc-entity-name-v5-AR":"エンティティ名","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"仲介会社（25%以上）","newkyc-registration-number-desc-AR":"法人の納税者番号が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"例：バイナンスに入金される財源に関する財務諸表またはその他同等の書類など、事業所得を証明する書類。資金源が他の暗号資産取引所からのものである場合、取引所名、アカウント名義人名、バイナンスアカウントに入金される資金額が記載されたアカウント明細書または相当する書類をご提供ください。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"メキシコ税務当局（SAT）発行のもので、6か月以内の日付のもの。","newkyc-date-of-incorporation-AR":"設定年月日","newkyc-rp-controller-AR":"実質的支配者","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"定款 / 定款 / 付則","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"納税証明書","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"最新の持ち株構成が記載された証明書。\n\n証明書の日付が12か月を過ぎている場合は、アップロードされた証明書に最新の持株構成が記載されていることを保証する、法定代理人の署名入り証明書を提出する必要があります。","newkyc-register-of-directors-MX":"取締役 / 法定代理人 / 管財人のための委任状","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"会社の組織構成に関する最新の変更を記載した覚書および定款 / 定款 / 付則。この文書には、最新の持ち株構成が記載されている必要があります。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"公証人が発行した、取締役 / 法定代理人に対する委任状を記載した証明書。書類は過去12か月以内のもので、申請会社の現在の取締役が記載されているものをご利用ください。書類の日付が12か月を過ぎている場合は、アップロードされた証明書に最新の取締役 / 法定代表者の氏名が記載されていることを保証する、法的代理人の署名入りの証明書をご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"法人設立証明書（商業登記証明書付き）","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"身分証明書（これはINE / IFE、またはパスポートのみ）","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"法人設立証明書（商業登記証明書付き）","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"取締役 / 法定代理人 / 管財人のための委任状","newkyc-rp-controller-MX":"実質的支配者","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"重要な実質的支配者の情報をこちらに追加してください。

    ","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"すべてのUBO最終受益者（会社の25％以上を所有）の情報をここに追加してください。","newkyc-current-operating-status-MX":"納税証明書","newkyc-registered-address-BR":"CNPJに記載されている登録住所","newkyc-company-website-CO":"会社のウェブサイトを教えてください。","newkyc-source-of-capital-label-BR":"資金源","newkyc-registration-number-label-BR":"法人の納税者番号（CNPJ）","newkyc-company-website-AR":"会社のウェブサイトを教えてください。","newkyc-company-type-label-BR":"会社の主たる事業内容を教えてください。","newkyc-company-website-MX":"会社のウェブサイトを教えてください。","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"中間保有者（10%以上）","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"中間会社（10%以上）の有無","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"少なくとも25%以上の保有者の有無","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"中間事業者（10%以上）の有無","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"中間事業者（10%以上）","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"法定代理人が指定済みかつ有効期間が最大30日であり、居住地の商務局により作成された文書。政府発行の文書ではない場合、文書に以下の内容が含まれているものをご利用ください。\n
    \n
    \n\n
      \n
    • 適切な当局（法務、コンプライアンス、または会社秘書役）の署名と「この書類が○○○○年○○月○○日の時点で真実で有効かつ最新であることを確認しています」との声明文。
      • \n
    • 署名者の氏名、役職 / 肩書き、日付を記載の上での署名
      • \n
    \n    ","newkyc-verify-greceperiod-review":"お客様の法人認証は審査中です","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Binance FZEに申請書を提出していただき、ありがとうございます。提出された書類を確認し、次の手順についてご連絡させていただくまでに、2営業日かかります。","newkyc-qta-uae-fze-title":"バイナンス・ドバイ（FZE）に登録しますか？","newkyc-qta-fze-title":"Binance FZEとは?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"猶予期間は過ぎました。お客様のアカウントへのアクセスは、出金のみに制限されています。当社の規制要件の一環として、お客様のアカウントは {{date}}日に完全にブロックされます。これは、出金サービスもご利用できなくなることを意味します。速やかに法人認証を完了してください。","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"この問題を解決するには、binfze.operations@binance.com まで直接お問い合わせください。","newkyc-verify-view-details":"詳細表示","newkyc-verify-reject-dialog-title":"このたびは、ご登録いただいた情報が前回と異なっていたため、認証手続きを進めることができませんでした。","newkyc-verify-rejected-title":"申請書審査に不合格","newkyc-verify-rejected-detail":"応募書類の記載内容に一部誤りがあります。詳細は、以下をクリックしてください。その後、応募内容を修正し、再度申請することができます。","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Binance FZEに申請書を提出していただき、ありがとうございます。提出された書類を確認し、次の手順についてご連絡させていただくまでに、2営業日かかります。","newkyc-verify-grace-revoke-1":"残念ながら、60日期間内に事業者認証を完了することができませんでした。お客様のアカウントはブロックされ、お客様は資産の出金を含む当社のサービスにアクセスできなくなります。今後の対応について、当社のスタッフよりご連絡させていただきます。","newkyc-verify-grace-restricted-3":"猶予期間は過ぎました。お客様のアカウントへのアクセスは、出金のみに制限されています。アカウントがブロックされないように、速やかに事業者認証を完了してください。ブロックされると、資産の出金を含め、アカウントの利用が一切できなくなります。","newkyc-verify-grace-restricted-1":"猶予期間は過ぎました。お客様のアカウントへのアクセスは、出金のみに制限されています。サービスへの制限を解除するには、速やかに認証を完了してください。","newkyc-verify-grace-status1":"猶予期間内","newkyc-verify-grace-continue-tips":"当社のサービスへのアクセスが制限されないように、速やかに本人認証を完了してください。","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"{{date}}までに本人確認を完了してください。この日まで、認証審査を完了しない場合、お客様のご利用サービスは制限されます。","newkyc-verify-grace-todo-verify":"事業者認証を完了する","newkyc-verify-review-tips":"必要な情報を提供していただきありがとうございます。審査が終了しましたら、メールでお知らせいたします。","AGENT_EMIRATES_ID_title":"エージェントのEmirates ID (お持ちの場合)","newkyc-flow-ae-required-restart":"規制要件の更新に伴い、新しい要件に準拠するに、事業者認証手続きをやり直す必要があります。以前に入力したすべての情報が保存されていますのでご安心ください。","newkyc-verify-grace-status2":"猶予期間は過ぎました","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"書類がまだ有効期限内であることをご確認ください","newkyc-verify-review":"お客様の事業者認証は審査中です","newkyc-continue-verification":"認証続行","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"最新のスポンサーシップ契約書をアップロードしてください。","newkyc-verify-grace-remain-time":"残存期間: {{date}}日","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"お客様のLLC会社はアラブ首長国連邦国籍所有者がスポンサーになっていますか?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"スポンサーシップ契約","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Wolfsberg Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire (CBDDQ) をお持ちですか?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Wolfsberg Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire","newkyc-rp-pep-graph2":"a) 重要な公的職務に任命された、または任命された経験のある自然人: • 国家元首 • 首相 • 大臣 • 副大臣または次官 • 補佐官 • 議会書記 • 国会議員 • 最高裁判所の判事","newkyc-rp-pep-check":"この関係者は重要な公的地位を有する者 (PEP)、あるいはPEP関係者ですか?","newkyc-rp-pep":"PEP宣言","newkyc-rp-pep-graph4":"c) 家族構成員 (PEP) は　a) 配偶者　b) 上記に記載されている人物: • 国内法により配偶者に相当すると考えられる人 • 子 • 子の配偶者または国内法により配偶者に相当すると考えられる人 • 親 • 子の配偶者または国内法により配偶者に相当すると考えられる人の親 • 親族","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) その他の役職:•上記のカテゴリa) - b)に基づき、PEP (重要な公的地位を有する者) との共同で法人または構成物の受益権を有していることが知られている自然人、またはPEPの利益のためにそのような法人または構成物を設立するために任命されている自然人。• PEPの利益のために設立された法人または他の法的な形態の受益権を持つ自然人。\n。• 上記カテゴリーa)–b)に該当するPEPとのその他の密接な関係をもつ自然人。","newkyc-rp-pep-graph3":"b) 国際機関の主要な職務に任命された、または任命された経験のある自然人: 組織および主要な職務の種類 (会長、理事、副理事、事務局長、取締役会の参加者、取締役会の議長、副議長または同等の職務) 。","newkyc-rp-pep-graph6":"e) 受益権: • 上記a) – b)のPEPのステータスに基づく恩恵を受ける所有者 (25%以上)。• その他の関連PEPカテゴリーに該当する恩恵を受ける所有者 (25%以上)","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"LLC契約","newkyc-rp-pep-royal-family":"この関係者は皇族の一員ですか、それとも政府の要人ですか?","newkyc-rp-pep-graph7":"• 憲法裁判所判事またはその他の高級司法機関判事で、例外的な状況を除き、その決定はさらなる上訴の対象とならないもの • 監査裁判所構成員 • 中央銀行の理事会構成員 • 大使 • 大使館協議会 • 国務長官 • 軍隊の高級将校 • 国有企業の管理・経営・監督機関構成員","newkyc-rp-pep-graph1":"PEPの「重要な公的地位を有する者」は自然人を指します:","newkyc-rp-pep-concept":"PEPとは","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtual Asset Regulatory Authority","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Centre","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubai Financial Services Authority","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"Binance FZEとは?","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Financial Services Regulatory Authority","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZEは、VARAの認可を受け、DWTCに設立された公認事業者であり、以下のようなさまざまな仮想資産サービスと商品を提供しています:\n 現地の銀行やカードによる現地の法定通貨 (AED) の入出金サービス。Binance FZEは、規制取引所として、お客様の資産の保護と法律の精神と言質を遵守するために、VARAが設けた規制の枠組みを遵守しています。","newkyc-qta-uae-regulator-under":"アラブ首長国連邦の以下の規制当局に登録しています:","newkyc-qta-uae-regulator":"法人が登録している規制当局","newkyc-qta-uae-entity":"お客様はアラブ首長国連邦の規制対象事業者ですか?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Securities and Commodities Authority","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"商業ライセンスに記載されていない株主構成がある場合は、株主名簿をご提供ください。
    ","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"商業ライセンスに記載されていない株主構成がある場合は、会員登録名簿をご提供ください。
    ","newkyc-qta-uae-entity-no":"いいえ","newkyc-qta-uae-fze-no":"いいえ","newkyc-qta-uae-fze-yes":"はい","newkyc-qta-uae-entity-yes":"はい","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"アラブ首長国連邦中央銀行","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1）最新の年次Wolfsberg Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire (CBDDQ) をご提供ください
    2）この書類は正当な権利者によって作成され、署名される必要があります。","newkyc-upload-document-legal-tips":"商業ライセンスに記載されていない株主構成がある場合は、パートナー登録名簿をご提供ください。
    ","newkyc-qta-title-new-q1":"基本情報","newkyc-start-desc-new":"申請の準備に必要なものを確認させていただくために、次の項目を入力してください。","newkyc-prep-company-name-desc":"定款/規約/付属定款に従い、事業者の正式名称を入力してください。","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"中間保有者（10%以上）","newkyc-verify-review-dialog-title":"審査中の申請","newkyc-learn-sig-link":"オンライン署名の方法についてはこちらをご覧ください。","newkyc-collab-success-desc3":"承認協力者に受信トレイを確認するように直接ご連絡することをお勧めします。","newkyc-up-option-tip":"事業者認証作業が遅れないように、正確な情報をご提供ください。","newkyc-basic-invalid-url":"入力されたウェブサイトのアドレスは認識されません。確認後、もう一度ご入力ください。","newkyc-collab-success-desc1":"招待状は以下のメールアドレスに送信されました：","newkyc-collab-success-desc2":"承認協力者は、受信したメールのリンクをクリックし、招待を受諾し、情報提供ができるようになります。","newkyc-collab-email-error1":"現在使用しているメールアドレスを、招待メールアドレスに使用することはできません。","newkyc-doc-failed-desc":"暗号化されたファイルは受け付けていません。暗号化されていないファイルを再アップロードしてください。","newkyc-learn-collab-link":"承認協力者の招待方法","newkyc-collab-notif-desc2":"承認協力者に必要書類のアップロードを依頼される場合は、オフラインで連絡してご催促下さい、","newkyc-collab-notif-desc1":"以下の協力者からのご回答をいただいておりません：","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"当社からのご連絡はチャットおよびメールを使用いたします。","newkyc-company-website-yes":"はい、持っています","newkyc-collab-notif-title":"承認協力者の回答が必要","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"上場企業が普通株式を50%以上保有する企業。*上場会社とは、公認の証券取引所に上場している企業を指します（例：ニューヨーク証券取引所（NYSE）、東京証券取引所（TSE）、ロンドン証券取引所（LSE）など）。","newkyc-company-website-no":"いいえ、持っていません","newkyc-structure-financial-51-desc":"金融機関 / ノンバンク金融機関が普通株式を50%以上所有している会社。 *金融機関（例：プライベートバンキング、投資銀行、コーポレートバンキング、ウェルスマネジメントなど）\n*ノンバンク金融機関（例：保険、信用供与、資産運用、クリアリングハウスなど）","newkyc-structure-public-listed-desc":"上場会社とは、公認の証券取引所に上場している企業を指します（例：ニューヨーク証券取引所（NYSE）、東京証券取引所（TSE）、ロンドン証券取引所（LSE）など）。","newkyc-structure-government-desc":"政府機関／官庁が普通株式を100％所有する企業。政府機関／官庁とは、いかなる国の政府、またはその国の政治的下部組織、政府の機関、政府の行政、立法、司法、規制、行政、軍事、警察の機能を遂行する権限を法律で与えられたその他の個人または組織、および政府間組織を指します。","newkyc-structure-public-limited-desc":"上場企業が普通株式を100%保有する企業。*上場会社とは、公認の証券取引所に上場している企業を指します（例：ニューヨーク証券取引所（NYSE）、東京証券取引所（TSE）、ロンドン証券取引所（LSE）など）。","newkyc-structure-financial-100-desc":"金融機関 / ノンバンク金融機関が普通株式を100％保有する企業。*金融機関（例：プライベートバンキング、投資銀行、コーポレートバンキング、ウェルスマネジメントなど）\n*ノンバンク金融機関（例：保険、信用供与、資産運用、クリアリングハウスなど）","newkyc-doc-failed-title":"書類のアップロードに失敗","newkyc-qta-title-fiat-new":"財務情報","newkyc-q2-desc-new":"申請の準備に必要なものを確認させていただくために、次の項目を入力してください。","newkyc-qta-title-new-q2":"事業情報","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"申請の目的をご説明ください（最低50文字以上）。","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) 文書には、最低限以下を含める必要があります：法人の登記詳細、準拠法、信託の種別、信託条項、すべての信託当事者。","newkyc-upload-trust-deed":"信託証書をアップロードしてください","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) 文書には、受託者の権限を有する者（取締役、会社秘書役、法務担当者、またはこれらに相当する者）が氏名、役職名、署名日を明記の上、署名する必要があります。","newkyc-upload-trust-declaration":"信託宣言書をアップロードしてください","newkyc-none-trust-tip":"信託証書 / 信託宣言書のアップロードを開始するには、まず受託者情報を確認する必要があります。","newkyc-trust-radio-desc":"信託宣言書をお持ちですか?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"信託証書 / 信託宣言書","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward)
    $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"AFIP発行の財務状況証明書（過去30日以内に発行されたもの）。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"
    • 公共料金の利用明細書－電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去90日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の利用明細書および保険関連書類は受け付けません。
    • 政府機関発行の証明書－政府機関からの書簡、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
    • 現在有効な賃貸契約書（署名と日付があるもの）。
    ","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"AFIP発行の財務状況証明書（過去30日以内に発行されたもの）","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"事業所の住所証明に、次のいずれかの書類が必要です。

    • 銀行取引明細書（取引履歴付き）。過去90日以内に発行されたものであること。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
    ","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"取締役および株主名簿に該当する書類をご提出ください。文書は、以下の内容が記載されているものをご利用ください。\n
    \n
    \n\n
      \n
    • 「本書類が○○○○年○○月○○日現在、真正で有効かつ正確であることを確認・証明します」との声明文
      • \n
    • 各株主の持ち株比率（％）。
      • \n
    • 法務担当者、コンプライアンス担当者、または会社秘書役の署名。
      • \n
    • 書類の発行日が過去12か月以内のもの。
      • \n
    \n    ","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"有効な住所証明書類（POA）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスのご利用が遅れることになりますのでご注意ください。","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"住所証明（POA）書類をアップロードする前に、「基本情報」セクションに進み、「アカウント情報」と「事業者住所」に必要な詳細をご入力ください。","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"それでも書類をご提出されますか？","newkyc-poa-ocr-warning1":"住所証明書類（POA）を再度ご準備いただき、必要な情報がすべてはっきりと表示されていることをご確認の上、ご提出ください。","newkyc-poa-ocr-warning2":"有効な住所証明書類（POA）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスはご利用いただけません。","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"この書類を提出する","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"
    •このアカウント申請で提供された情報は、私 / 私たちの知る限り、完全、正確、かつ真実です。
    • 私 / 私たちは、提供された情報に変更があった場合、直ちにBinance FZE、または該当する場合はその関連会社に通知します。
    ","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"
    • 私 / 私たちは過去にバイナンスのサービスの利用を停止または削除されたことはありません。
    • 私 / 私たちはバイナンスのサービスを利用にあたり、利用規約違反となる法域に所在、法人化、またはその他の方法で設立していません。また、該当法域の市民でもなく、その居住者でもありません。
    • 私 / 私たちは、私/私たちのバイナンスアカウントで生じるすべての活動に対して全責任を負います。
    ","newkyc-enterprise-declare-line-top":"
    上記の情報/書類を提出・返送することにより、私 / 私たちは会社を代表して以下のことを完全に理解し、確認するものとします。
    ","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"
    • 私 / 私たちは、会社に代わりまた会社を代表して、バイナンスアカウントを開設し、バイナンスFZEの利用規約を締結するための完全な権限と権限を有しています。
    •私 / 私たちはウェブサイト上で公開されているBinance FZEの利用規約を読み、理解し、これに同意します。これには、プライバシーポリシーおよび関連する商品利用規約などが含まれます。
    ","newkyc-try-again-upper":"もう一度やり直してください","newkyc-verify-confirm-failed":"内部エラーの発生により、お客様の申請の処理できませんでした。再申請していただくようお願い申し上げます。","newkyc-verify-fake-case":"お客様のアカウントで不審な動きが検出されたため、申請を受理することができません。カスタマーサポートまでお問い合わせください。","japan-liquid-100":"利用不可","newkyc-select-be-tip1":"現在、ベルギーで登録された事業者には対応していません。","newkyc-remaining-time":"残り時間","newkyc-tmp-no-available":"一時的にご利用できません","newkyc-less-than-1-day":"1日未満","newkyc-day":"日","newkyc-vip-promotion-tips-3":"VIP+1ステータスを取得すると、バイナンスエコシステム全体でお得な取引手数料、より高い証拠金借入利率、OTCローン特典などをご利用いただけます。\n
    \n
    \nVIP +1クーポンリワードのご利用は、初回投稿後14日以内に担当アカウントマネージャーに連絡し、法人アカウントの認証を済ました方のみになります。","newkyc-vip-remain-day-tips":"注意：14日以内とは、申込初日から承認までの期間を指します。","newkyc-vip-promotion-tips-1":"14日以内に認証を済ませると、1か月間に渡りVIPレベルが+1アップ","newkyc-vip-promotion-tips-2":"ご協力への感謝のしるしとして、認証を済ませた方に1か月間無料でVIPステータスがグレードアップするVIP +1クーポンを進呈。","newkyc-join-binance-vip-now":"今すぐバイナンスVIPに参加","newkyc-vip-promotion-tips-4":"「再提出保留中の事業者認証」との件名のメールをご確認の上、「VIP +1KYB」と明記して担当のアカウント・マネージャーまたはvip@binance.comまでメールでご連絡ください。","newkyc-entity-poa-desc-forward":"1) PoA（住所証明）書類は、過去180日以内に発行されたものではありません。
    2) 役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されているものをご利用ください。
    3) 事業所所在地を確認するため、以下の書類のうち1点をご提出願います。
    ","newkyc-document-type9-5":"請求書（実物またはデジタルのもの）","newkyc-entity-poa-desc-p1":"1. 銀行取引明細書（取引履歴付き）\n

      \n
    • 過去180日以内に発行されたものであること。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
      • \n

    \n2. 公共料金の請求書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された電気、水道、固定インターネット、後払いの固定および携帯電話の請求書、廃棄物処理など。
      • \n

    ","newkyc-document-type9-3":"プリペイド携帯電話請求書","newkyc-document-type9-4":"当事者双方が署名していない賃貸 / リース契約書","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"個人の住所証明に使用できない書類","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"自己申告書","newkyc-document-type6":"雇用または学業に関する書類","newkyc-document-type6-3":"現在の雇用主からの雇用契約書または内定通知書および180日以内に発行された給与明細書","newkyc-document-type5-4":"銀行照会状（捺印または署名のあるもの）","newkyc-document-type7":"賃貸契約書","newkyc-document-type6-2":"学籍および現住所を証明する大学発行の証明書","newkyc-document-type4-10":"ブラジル連邦歳入庁（RFB）または社会保障庁（INSS）からの証明書","newkyc-document-type5":"銀行または金融機関が発行した書類","newkyc-document-type6-1":"大学の宿舎または学生寮の賃貸契約書","newkyc-document-type5-2":"住宅ローン明細","newkyc-document-type7-1":"有効な賃貸契約書、不動産所有者の公証署名、公共料金利用明細（水道、電気、電話）","newkyc-document-type4-9":"今年度の自動車資産税納税証明書（IPVA）","newkyc-document-type4-6":"政府が発行した現住所宛の学生補助金 / ローンまたは奨学金","newkyc-document-type4-4":"建物管理明細","newkyc-document-type4-1":"税務当局 / 政府当局からの通知書（納税証明書は6か月以上経過した去年のもので可）","newkyc-document-type4-7":"年次納税申告書（IRPF）","newkyc-document-type4-2":"地方自治体の住民票（特記がない限り3か月以内）","newkyc-document-type4-5":"居住地の住所が記載された政府発行の国民身分証明書（本人確認に使用した書類と同じものは不可）","newkyc-document-type1-2":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-document-type4":"政府発行文書","newkyc-document-type1-3":"固定電話 / インターネット / テレビ / 通信パッケージ料金 / 後払い携帯電話料金","newkyc-document-type4-3":"法人情報開示通知書","newkyc-document-type4-8":"今年度の固定資産税納税証明書（IPTU）","newkyc-info-check-replace":"情報置き換え","newkyc-document-type1-1":"電気、水道、ガス、下水道などの公共料金利用明細","newkyc-info-check-title":"情報チェック","newkyc-info-check-content4":"政府機関から入手したデータを使用する場合は、「情報置き換え」をご選択ください。提供された情報に問題がなければ、「変更必要なし」をご選択ください。","newkyc-entity-poa-desc-p2":"3. 政府機関発行の証明書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された政府機関からの書簡、税金請求書など。
      • \n

    \n4. 現在有効な賃貸契約書（署名と日付があるもの）
    \n5. 後払いの携帯電話の請求書
    \n6. 有効な賃貸借契約書\n

      \n
    • 不動産所有者の公証署名と、公共料金利用明細（水道、電気、電話）
      • \n

    ","newkyc-entity-poa-desc-p4":"12. ブラジル連邦歳入庁（RFB）の明細書。
    \n提出される書類は、以下の基準を満たしていることをご確認ください:\n

      \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されていること。すべての情報がはっきりと見えること。
      • \n

    ","newkyc-info-check-no-replace":"変更必要なし","newkyc-entity-poa-desc-p3":"7. 貸借対照表

    • (「Balanço」または「Balancete」)。会計士または監査法人の署名があり、過去180日間について記載されている必要があります。

    8. 収入、投資、年金基金の明細書 / 年次報告書
    9. 固定資産税納税証明書（IPTU）（今年度分）。
    10. 今年度の自動車資産税納税証明書（IPVA）。
    11. 今年度のマンション使用料や住宅ローンの銀行請求書。
    ","newkyc-info-check-content1":"入力された会社番号{{number}}に基づき、お客様の情報を確認したところは、以下の情報がデータベースと異なることがわかりました。こちらがお客様が申請している事業者であることをご確認ください。","newkyc-info-check-content2":"提供情報","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"文書として、以下の条件を満たしている決算書 / 請求書（「Declaração de Faturamento」）または貸借対照表（「Balanço」または「Balancete」）が求められます。 \n \n
      \n
    • 会計士または監査法人の署名
      • \n
    • 過去12か月間の情報を含むこと
      • \n
    • 開業1年未満の法人は、営業期間全体に関連する財務情報と以降12か月間の予想をご提出ください。
      • \n
    \n    ","newkyc-view-more-doc":"その他の受け付け可能な書類を表示","newkyc-document-vendor-tips_BR":"当社では、規制当局のウェブサイトから、上記の書類の含むお客様のCNPJとQSAを入手済みです。以下、残りの書類をご提出ください。","newkyc-info-check-content5":"「完全な事業者名」は法人設立証明書に記載されているものと同じである必要があります。正確な事業者名が提供されない場合、法人認証の申請手続きが遅れる可能性があります。","newkyc-tips-id":"国民IDカードは、10年以内に発行されたものを受け付けます。","newkyc-info-check-content3":"政府データベースからの情報","newkyc-entity-poa-desc-p5":"法人の住所証明に使用できない書類*

    • CNPJ
    • Boletos
    • プリペイド携帯電話利用明細
    • 当事者双方が署名していない賃貸 / リース契約書
    • 請求書（実物またはデジタルのもの）
    • 会社定款（Entity Social Contract）

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"事業者の住所の証明に使用できない書類*\n

      \n
    • CNPJ
      • \n
    • Boletos
      • \n
    • プリペイド携帯電話の利用明細
      • \n
    • 両当事者が署名していない賃貸 / リース契約書
      • \n
    • 請求書（紙またはデジタルのもの）
      • \n
    • 会社定款（Entity Social Contract）
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-forward":"1) PoA（住所証明）書類は、過去{{days}}日以内に発行されたものをご利用ください。
    2) 役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されているものをご利用ください。
    3) 特定の種類の書類のみに対応しています。対応していない書類は、拒否されます。
    ","newkyc-poa-desc-bill":"公共料金の利用明細\n

      \n
    • 電気、水道、ガス、下水道などの公共料金の利用明細
      • \n
    • インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書
      • \n
    • 固定電話 / インターネット / テレビ / 通信パッケージ請求書 / 後払い携帯電話請求書
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-rent":"賃貸契約書\n

      \n
    • 有効な賃貸契約書、不動産所有者の公証署名、公共料金利用明細（水道、電気、電話）
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-self":"自己申告書\n

      \n
    • \n住所証明（POA）として、 自己申告書（英語 または ポルトガル語）を提出することもできます。申告書は手書きで、お客様自身の署名が必要です（署名は提供された身分証明書と同じである必要があります）。この申告書とともに、第三者に代わって同住所の住所証明書の提出が必須となります（お客様が賃貸物件を借りている場合や、お客様自身の名前で発行された有効なPOA[住所証明書]がない場合に適用)。\n
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-edu":"雇用または学業に関する書類\n

      \n
    • 大学の宿舎または学生寮の賃貸契約書
      • \n
    • 大学が発行した、現住所が確認できる在学証明書
      • \n
    • 現在の雇用主からの雇用契約書または内定通知書および180日以内に発行された給与明細書
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-gov-p3":"
  • 政府が発行した現住所宛の学生補助金 / ローンまたは奨学金
    • \n
  • 年次確定申告書（IRPF）
    • \n
  • 今年度の固定資産税納税証明書（IPTU）
    • \n
  • 今年度の自動車資産税納税証明書（IPVA）
    • \n
  • ブラジル連邦歳入庁（RFB）または社会保障庁（INSS）からの証明書
    • \n

","newkyc-poa-desc-gov-p1":"政府発行文書","newkyc-poa-desc-gov-p2":"

    \n
  • 税務当局 / 政府当局からの通知書（納税証明書は6か月を超え過去1年以内のもので可）
    • \n
  • 地方自治体の住民票（特記がない限り3か月以内）
    • \n
  • 法人情報開示通知書
    • \n
  • 建物管理明細書
    • \n
  • 居住地の住所が記載された政府発行の国民身分証明書（本人確認に使用した書類と同じものは不可）*
    • ","newkyc-poa-desc-bank":"銀行または金融機関発行の書類\n

      \n
    • 住宅保険明細書
      • \n
    • 住宅ローン明細書
      • \n
    • 銀行口座またはクレジットカード明細書
      • \n
    • 銀行照会状（捺印または署名のあるもの）
      • \n
    • 所得 / 投資 / 年金資金の年次報告書 / 明細書（地元の金融機関発行のもの）\n
    • 学費、医療費、マンション賃料、住宅融資の銀行請求書（当年度分）
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-unacceptable":"個人の住所証明に使用できない書類一覧\n

      \n
    • CNPJ
      • \n
    • Boletos
      • \n
    • プリペイド携帯電話利用明細書
      • \n
    • 当事者双方が署名していない賃貸 / リース契約書
      • \n
    • 請求書（実物またはデジタルのもの）
      • \n
    • 会社定款（Entity Social Contract）
      • \n

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"7. 貸借対照表

    • （「Balanço」または「Balancete」）。会計士または監査法人の署名があり、過去180日間について記載されている必要があります。

    8. 収入、投資、年金基金の明細書 / 年次報告書
    9. 固定資産税納税証明書（IPTU）（今年度分）。
    10. 今年度の自動車資産税納税証明書（IPVA）。
    11. 今年度のマンション使用料や住宅ローンの銀行請求書。
    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"12. ブラジル連邦歳入庁（RFB）の明細書。
    \n提出される書類は、以下の基準を満たしていることを確認してください：\n

      \n
    • 書類が完全に揃っていること (全ページ)
      • \n
    • 会社名、住所、発行者、発行年月日が記載されている必要があります。すべての情報がはっきりと見えるようにしてください。
      • \n

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"3. 政府機関発行の証明書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された政府機関からの書簡、納税指示書など。
      • \n

    \n4. 現在有効な賃貸契約書（署名と日付があるもの）
    \n5. 後払いの携帯電話の請求書
    \n6. 有効な賃貸借契約書\n

      \n
    • 不動産所有者の公証署名と、公共料金利用明細（水道、電気、電話）
      • \n

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"1) PoA（住所証明）書類は、過去180日以内に発行されたものをご利用ください。
    2) 会社の正式名称と事業者住所の両方が書類に記載されているものをご利用ください。
    3) 事業所所在地を確認するため、以下の書類のうち1点をご提出願います。

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"1. 銀行取引明細書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行されたものであること。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
      • \n

    \n2. 公共料金の利用明細書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された電気、水道、固定インターネット、後払いの固定電話、携帯電話、廃棄物処理などの請求書など。
      • \n

    ","newkyc-document-type5-5":"地方金融機関が発行する年次報告書 / 損益計算書 / 投資額 / 年金基金の明細書","newkyc-document-type5-3":"銀行口座またはクレジットカードの明細書","newkyc-document-type5-6":"学費、医療費、マンション賃料、住宅ローンなどの銀行請求書（当年度分）","newkyc-document-type5-1":"住宅保険明細書","purpose_of_application_option_10":"法定通貨での決済","funding_method_option_2":"カードによる取引（入金 / 購入）","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"銀行送金","purpose_of_application_option_9":"OTC取引","newkyc-funding-method-label":"入金方法","funding_method_option_3":"暗号資産のみ","purpose_of_application_option_6":"証拠金取引","purpose_of_application_option_7":"先物とオプション","purpose_of_application_option_4":"ローンチパッド","purpose_of_application_option_5":"バイナンスカード","purpose_of_application_option_3":"マイニングプール","purpose_of_application_option_2":"ステーキング","purpose_of_application_option_1":"バイナンスでの取引 / 他の取引所での取引","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"事業者の基本情報を変更すると、既に追加されている情報がクリアされる場合があります。変更してもよろしいですか？","newkyc-cancel-web-tips":"事業者の認証が完了していません。現在までの作業を保存しますか？","newkyc-continue-web-tips":"今すぐ認証を完了","newkyc-collaborators-invite-btn":"招待を送信","newkyc-collaborators-invite-now":"今すぐ招待","newkyc-collaborators-empty":"招待された協力者はいません","newkyc-collaborators-remove-desc":"協力者の削除を確定","newkyc-collaborators-resend-success":"招待が送信されました","newkyc-verification-collaborators":"認証協力者","newkyc-collaborators-resend-desc":"招待の再送信先","newkyc-required-info":"必要な情報","newkyc-up-support-language":"対応書類言語","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"必要書類のアップロード作業を進めるために、組織内関係者や情報保有者をご招待ください。","newkyc-funding-method-info-desc":"法定通貨 / 暗号資産をアカウントに入金 / 入庫する方法をご選択ください。","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"バイナンスFZEにて現在審査中","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"法定通貨サービスを有効にするには、このページに記載されている必要情報と書類を提供してください。","newkyc-step-fiat-ae":"法定通貨の有効化","newkyc-ae-terms-declaration-title":"利用規約への同意","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"基本情報、関係者、書面のアップロードを完了してください。","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Binance FZEに申請書を提出していただき、ありがとうございます。提出された書類を確認し、次の手順についてご連絡させていただくまでに、2営業日かかります。","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"認証続行","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"事業者認証を完了する","newkyc-verify-speedup-review-detail":"残りの事業者情報を事前にご提供いただければ、事業者認証手続き完了を迅速化できます。","newkyc-verify-provide-now":"今すぐ提供 →","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"バイナンスFZEによる審査が完了しました。提供された情報は、FZEの要件を満たしています。法人認証手続きを続け、提出作業をお進めください。","newkyc-verify-speedup-process":"審査の処理のスピードアップを希望される場合","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"上記の情報のご提供、ありがとうございます。ただし、バイナンスFZE審査が完了するまで、提出することはできません。","newkyc-ae-terms-declaration":"宣言時の規約をお読みになり、同意される場合はこちらにチェックを入れてください。","newkyc-invaild-reg-num":"無効な会社登録番号が入力されました。当社は、お客様の会社に関する一般的に入手可能な情報を検索するに当たりこの番号を参照しています。ご入力いただいた情報が正しいかどうかご確認ください。","newkyc-vip-item-title-1":"VIP手数料体系","newkyc-vip-item-content-1":"全プロダクトにおいて、競争力のある手数料を提供しています。","newkyc-vip-item-link-text-1":"手数料体系について →","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"有効な制裁に関する質問書（Sanction Questionnaire）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスのご利用開始が遅れることになります。","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"アップロードする書類を把握していただくため、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"アップロードする書類を把握していただくため、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"アップロードする書類を把握していただくため、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"有効な制裁に関する質問書（Sanction Questionnaire）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスのご利用開始が遅れることになります。","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"有効な認証書類テンプレートをご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスのご利用開始が遅れることになります。","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"アップロードする書類を把握していただくため、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"有効な委任状（Letter of Authorization）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社のプロダクトやサービスのご利用開始が遅れることになります。","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"申請にお困りですか？お困りごとの解決、お手伝いいたします。","newkyc-registration-number-desc-BR":"貴社の14桁の納税者番号（CNPJ）を「XX.XXX.XXX/XXXX-XX」の形式で入力してください。納税者番号が法人設立証明書に記載されている番号または登録番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"有効な住所証明書類（POA）をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社のプロダクトやサービスのご利用に遅れが発生いたします。","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"アップロードする書類を把握していただくため、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"カスタマーサポートのお手伝いが必要ですか？","newkyc-ask-help":"お問い合わせ","newkyc-vip-item-link-text-3":"詳細情報 →","newkyc-vip-item-content-3":"VIP招待プログラムでは、バイナンス以外で取引量が多いユーザーをバイナンスVIPとしてご招待し、特別限定特典を提供するプログラムです。新規ユーザーには、他の取引所での直近30日間の取引量の証明書類をご提出いただければ、VIPレベルを+1アップグレードする特典を2ヶ月間提供いたします。","newkyc-vip-item-title-3":"紹介プログラム","newkyc-vip-item-link-text-2":"当社のウェブサイトをご覧ください →","newkyc-vip-item-title-2":"バイナンスVIP＆機関投資家","newkyc-vip-item-content-2":"当社の各種プロダクトおよびプロモーションにアクセス。","newkyc-vip-entry-title":"VIP特典","newkyc-edit-submission":"提出内容を編集","newkyc-select-ru-tip-title":"ロシアの新規ユーザー向け通知","newkyc-select-ru-tip-content1":"CommEXにアクセスして登録を続行し、取引を開始してください。","newkyc-select-ru-tip-content2":"バイナンスの認証情報を使用してログインできます。","newkyc-visit-commex":"CommEXを開く","newkyc-qta-uae-fze-desc":"バイナンス・ドバイ（FZE）は、VARAによって認可されています。お客様の事業体がドバイで法人化されている場合（DIFCを除く）、「はい」を指定してバイナンス・ドバイ（FZE）の利用を開始してください。バイナンス・ドバイ（FZE）に関する詳細情報","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)
    $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)
    $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)
    $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)
    $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) 政府発行の身分証明書は過去10年以内に発行されたものを受け付けます。","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) 認証失敗を防ぐため、アップロードの際に本人確認書類の両面を一枚の画像にまとめないでください。","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) 本人確認書類を無地の背景に置いてください。","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) 本人確認書類のカードケースやカードカバーを取り外してください。これにより本人確認書類の光の反射や不鮮明な写りの心配がなくなります。","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) 本人確認書類は、スキャンやコピーされたものではなく原本をご利用ください。","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) オーストラリアのパスポートの場合、有効期間内のものに加え、過去2年以内に有効期限が切れたものであれば受け付けます。","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) 有効期限内の本人確認書類をご利用ください。","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) 2006年から2013年の間に発行されたフランス政府発行の身分証明書をご利用の場合、発行時の市民の年齢が18歳であれば有効期限が5年延長されます。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"質問事項の回答に記入漏れ、不備があります。すべての質問にご回答いただき、「はい」の場合コメントをご記入ください。","newkyc-ocr-title-g":"書類確認","newkyc-sig-ocr-warning2":"完全かつ有効な書類をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社のプロダクトやサービスのご利用開始が遅れることになります。","newkyc-sig-ocr-warning1":"書類を再度ご準備いただき、必要な情報がすべてはっきりと視認できることをご確認の上、ご提出ください。","newkyc-ocr-check-sig":"署名がありません","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n
    \n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unaccept-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"銀行照会状（捺印または署名のあるもの）","newkyc-document-GB-type4-1":"建物管理明細","newkyc-document-GB-type4":"政府機関発行文書","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"電気代、水道代、固定インターネットプロバイダー利用明細書、固定電話料金利用明細、ゴミ処理費用領収書など","newkyc-document-GB-type1-3":"クレジットカード・デビットカードの取引明細書（利用履歴、口座番号、IBAN番号の記載があるもの）","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"認可対象のフィンテック企業を含みます。銀行取引明細書はデジタルデータでも受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報が含まれる場合、その部分は隠してかまいません。","newkyc-confirm-information":"情報を確定","newkyc-document-GB-type1":"銀行または金融機関が発行した書類","newkyc-document-GB-type1-2":"住宅保険または住宅ローンの明細書","newkyc-company-house-check-content2":"お客様の会社情報をもう一度ご確認ください。Companies Houseの情報に置き換える場合、上記の適切な選択肢を指定し、「情報を確定」をクリックしてください。","newkyc-company-house-check-content3":"お客様の情報とベンダーの情報の間に不一致が検出されました。再度「情報の確定」をクリックしてください。","newkyc-company-house-check-title":"情報の不一致が検出されました","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"個人の住所証明に使用できないものの一覧","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"
  • 保険証書（住宅保険証書を除く）
    • \n
  • 罰金の支払い指示書
    • \n
  • 医療費請求書
    • \n
  • 携帯電話の請求書
    • \n
  • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進物（住宅ローン/ローン明細書を除く）
    • \n
  • 駐車場リース
    • \n
  • 給与明細書 / 労働契約書
    • \n
  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
    • \n
  • 署名なし / 捺印なしの銀行照会状
    • \n
  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状 / 契約確認書。
\n\n

\n","newkyc-company-house-check-content1":"ご入力いただいた会社番号 {{ companyRegisterNumber }}をもとに、政府のデータベースであるCompanies Houseにて確認したところ、以下の情報が掲載されている情報と異なることが判明しました。","newkyc-poa-desc-edu-GB":"雇用または学業に関する書類\n

    \n
  • 署名、捺印され、1年以上発行された賃貸契約書（代理店または公的機関が署名、捺印したもの）。
    • \n
  • 大学が発行した、現住所が確認できる在学証明書
    • \n
  • 大学の宿舎または学生寮の賃貸契約書。
    • \n

","newkyc-poa-desc-bill-GB":"光熱費\n

    \n
  • 電気、水道、固定インターネットサービスプロバイダーの利用明細書、固定電話代、廃棄物処理費用など。
    • \n

","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unaccept-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unaccept-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unaccept-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"

    \n
  • 建物管理明細書。
    • \n
  • 市区町村が発行する居住証明書（特に明記されていない限り3ヶ月以内)。
    • ","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"政府機関発行文書","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-g-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-g-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"
  • 政府機関からの書簡、税金の請求書など（税金の明細書は3ヶ月を超えていても過去1年以内のもので可）
    • \n
  • 現在の居住地への政府発行の学生助成金/ローンまたは奨学金。
    • \n

","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"特に明記されていない限り3ヶ月以内","newkyc-document-GB-type6":"雇用または学業に関する書類","newkyc-document-GB-type4-3":"現住所宛の政府機関発行の学生補助金 ／ ローンまたは奨学金","newkyc-document-GB-type4-4":"政府機関発行文書","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"政府機関からの通知書、税金の請求書など（税金の明細書は3ヶ月を超え、過去1年以内のものでも可）","newkyc-document-GB-type4-2":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-document-GB-type6-3":"1年以上のリース契約締結（捺印付き）","newkyc-document-GB-type6-2":"大学宿舎または学生寮の賃貸契約書","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"民間銀行、投資銀行、コーポレート銀行、ウェルスマネジメント","newkyc-document-GB-type6-1":"学籍および現住所を証明する大学発行の証明書","newkyc-sow-sof-faq-tips":"よくある質問（FAQ）ページで、認証に必要な書類や推奨書類をご確認いただけます。正しい書類をご提出いただければ、認証がスムーズに行われやすくなります。","newkyc-go-check":"よくある質問を確認","newkyc-upload-intermediaries":"中間保有者を追加","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"中間保有者","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"所有率","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 株主（組合員）名簿
    • \n
  • 事業登記簿または同等のもの（受益者の情報を含む）
    • \n

","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 法人存在証明書（Certificate of Good Standing）
    • \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 事業所登記簿またはそれに準ずるもの（実質的所有者の情報が記載されたもの）
    • \n

","newkyc-edit-information":"情報を編集","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"覚書および定款 / 会則 / 付則","newkyc-percentage-over-range":"範囲外","newkyc-at-least":"最低","newkyc-upload-document":"書類のアップロード","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"事業者の住所証明として認められない書類\n

    \n
  • 小売店が発行したクレジットカードの取引明細書。
    • \n
  • 銀行からの手紙/販売促進物
    • \n
  • 口座番号 / IBANの記載がない銀行取引明細書
    • \n
  • 銀行手数料明細書
    • \n
  • ストリーミングサービスの利用明細書
    • \n
  • 加入している商品・サービスが特定されていない利用明細書
    • ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"5. 法人文書\n

      \n
    • 法人情報開示通知書（署名および日付入り）
      • \n
    • 建物管理明細（署名および日付入り）
      • \n
    • お客様が共通の登記住所を使用していない場合、登記住所が営業住所と同じであることの確認
      • \n
    • 日常のビジネス活動がリモートで行われる場合の実質的支配者（UBO）の住所証明（POA）
      • \n


    ","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"中間保有者","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"
  • 会社報告書または会社登記簿謄本（Certificate of Registered Address, Certificate of Good standing、Certificate of Incorporationなど）会社のPOA（営業住所）として発行されたもの
    • \n
  • 私書箱宛に発行された書類
    • \n
  • 認可を受けていないフィンテック企業から発行された書類
    • \n
  • 政府発行の書簡（HMRC、DWPなどの公式の政府機関または組織からのものではない場合）
    • \n
  • 書類に不備がある場合（例：4ページのうち1ページのみ、書類の写真を切り取ったもの）
    • \n
  • 保険証書（住宅保険証書を除く）
    • \n
  • 法人とその従業員との間で発行されたリース契約書
    • \n
  • 有効期限のない賃貸借契約
    • ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"2. 政府機関発行の通知書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された政府機関からの書簡、納税指示書など
      • 。\n
    • Companies Houseの画面スクリーンショット（備考：営業住所と登記住所が同じ場合）
      • \n


    \n3. 公共料金\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された電気代、水道代、固定インターネットプロバイダー明細書、固定電話料金、テレビ受信料、\nゴミ処理費用利用明細など。
      • \n


    \n4. 賃貸契約書\n

      \n
    • 1年以上の有効な賃貸契約書（署名、日付入り）
      • \n


    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"
  • 医療費請求書
    • \n
  • 携帯電話料金明細書
    • \n
  • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン/ローン明細書を除く）
    • \n
  • 給与明細書 / 労働契約書
    • \n
  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
    • \n
  • 署名なし / 捺印なしの銀行照会状
    • \n
  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状\n
  • 公共料金契約確認書
    • \n

","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"1. 銀行または金融機関発行の書類

  • 銀行取引明細書。銀行 / クレジットカード利用明細書はデジタルデータでも受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。利用履歴明細などの機密情報が含まれる場合、その部分は隠してかまいません。
  • 銀行照会状 - 捺印および署名のあるもの
  • 住宅ローン明細書（銀行社印および署名入り）
  • 認可対象のフィンテック企業発行の書類


","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"英国外で登記されている10%以上を所有する仲介業者（存在する場合）の場合：","newkyc-percentage-total-max-value":"合計持分比率が100%を超えています。間違いを訂正してください。","newkyc-percentage-max-value":"単一の仲介者の出資比率は、100％を超えてはなりません。","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 法人存在証明書（Certificate of Good Standing）
    • \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 事業所登記簿またはそれに準ずるもの（実質的所有者の情報が記載されたもの）
    • \n

","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 株主（組合員）名簿
    • \n
  • 事業登記簿または同等のもの（受益者の情報を含む）
    • \n

","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"覚書および定款 / 会則 / 付則","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"投資マネージャーの中間保有者（25％以上）","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"覚書および定款 / 会則 / 付則","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"現在事項全部証明書/履歴事項全部証明書","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"所有率","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"所有率","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 法人存在証明書（Certificate of Good Standing）
    • \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 事業所登記簿またはそれに準ずるもの（実質的所有者の情報が記載されたもの）
    • \n

","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"アップロードする書類を1つ選択してください：\n

    \n
  • 在職証明書（Certificate of Incumbency）
    • \n
  • 株主（組合員）名簿
    • \n
  • 事業登記簿または同等のもの（受益者の情報を含む）
    • \n

","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"お客様の会社は、中間者や法的手続きによって所有（少なくとも10％以上）されていますか？","newkyc-percentage-min-value":"単一の仲介者の出資比率は、次の値未満にはできません：","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
2) 該当する役職の方の氏名と住所の両方が書類に記載されていることが必要です。
3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"営業事業所の住所証明のため、以下の書類のいずれかをご提出ください。

受け付ける住所認証書類一覧（90日以内に発行された書類で、法人名と事業所の住所が記載されているもの）

","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"

  • 銀行からの郵便物 / 販売促進資料
  • 銀行手数料明細書
  • 利用履歴のない銀行取引明細書
  • ストリーミングサービスの利用明細書
  • 加入している商品・サービスが特定されていない請利用明細書
  • 小売店が発行したクレジットカードの取引明細書
  • 私書箱宛に発行された書類
  • 認可を受けていないフィンテック企業から発行された書類
  • 書類に不備がある場合（例：4ページのうち1ページのみ、書類の写真を切り取ったもの）
    • ","newkyc-document-GB-type5-1":"公共料金の利用明細書","newkyc-document-GB-type5":"公共料金の利用明細書","newkyc-poa-desc-bank-GB":"銀行または金融機関が発行した書類

    • クレジットカード・デビットカードの利用明細書（口座番号、IBAN番号の記載があるもの）。認可対象のフィンテック企業を含みます。銀行取引明細書はデジタルデータでも受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報が含まれる場合、その部分は隠してかまいません。
    • 銀行照会状 - 捺印および署名のあるもの。
    • 住宅保険または住宅ローンの明細書。

    ","newkyc-entity-kana-name":"法人名（カナ表記）","newkyc-balanceIncome-option-2":"10,000 USD ～ 50,000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"氏名（本人確認書類に記載されているもの）","newkyc-balanceIncome-option-1":"10,000 USD未満","newkyc-balanceIncome-option-3":"50,000 USD ～ 100,000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100,000 USD ～ 100万USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"100万USD超","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"氏名（漢字表記）","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"氏名（カナ表記）","newkyc-residence-address-jp-tip":"住所は日本国内に限らせていただきます。","newkyc-residence-address-jp":"住所（本人確認書類に記載されているもの）","newkyc-select-doc-type-jptip":"本人確認書類は日本の公的機関が発行したものをご用意ください。","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"氏名（英字）","newkyc-id-type-residence-Card":"在留カード","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"マイナンバーカード","newkyc-id-type-record-certificate":"運転記録証明書","newkyc-company-annual-operating-income":"法人の年間営業利益。","newkyc-kana-company-name-tip":"法人名義の銀行口座のフリガナと一致するカナをご入力ください。","newkyc-id-expire-date":"有効期限","newkyc-company-capital-amount-label":"貸借対照表上における法人の資本金額。","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"ノンカストディアルNFTマーケットプレイス、ソフトウェアまたはブロックチェーン・アズ・ア・サービス（SaaSまたはBaaS）、dApps","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"その他の暗号資産 / Web3サービスプロバイダ（暗号資産交換業者 [VASP] 以外）","newkyc-appeal-desc":"必要な情報をご提供いただき、ありがとうございます。審査が終わり次第、メールにてご連絡いたします。","newkyc-submit-appeal-again":"再お申し立て","newkyc-appeal-under-review":"お客様のお申し立ては審査中です。","newkyc-submit-appeal":"お申し立て","information-confirmation":"情報の確認","ubo-confirm-description":"実質的支配者（UBO）または関連当事者の詳細を申告する必要があるかをご確認ください。記入漏れがあると、再提出や遅延につながる可能性があります。","pending-submit":"提出未対応","nob-instruction":"事業内容とは、主な事業活動または産業を指し、このアカウントで計画している取引の内容ではありません。","checklist-upload-document-description":"書類の詳細と提出要件の全体的な概要は、「書類のアップロード」ページでご覧ください。","save-application":"申請フォームの保存","resubmit-application":"再申請する","pending-resubmit":"再提出未対応","resubmit-application-description":"まだ「次へ」ボタンをクリックしておらず、最終提出が完了していません。","save-application-description":"まだ「次へ」ボタンをクリックしておらず、最終提出が完了していません。","save-application-continue-tip":"[続行]ボタンをクリックしておらず、情報は保存されていません。このまま法人認証手続きを終了しますか？終了すると、すでに提供した情報が削除されます。","checklist-upload-document-guide":"書類の詳細と提出要件全体の概要は、「書類のアップロード」ページでご覧ください。","pending-resubmit-description":"すべての情報を再入力し終えました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","pending-submit-description":"すべての情報を入力し終えました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","newkyc-country-of-kz-original-country":"最初に事業登録した国","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"登録カテゴリー","newkyc-document-KZ-type4":"薬局（drug-psycho-tube）が発行した証明書","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"e-Govからの証明書：

    • e-Gov政府オンラインサービス（カザフスタン共和国e-Gov政府が提供する公共サービス）より取得した証明書（(drug-psycho-tube）で、住所が記載されているもの。

    ","newkyc-qta-kz-fze-title":"Binance KZへの登録をご希望ですか？","newkyc-qta-kz-fze-desc":"詳細情報：Binance KZ","newkyc-kz-entity-category-label":"お客様の法人はどのカテゴリに属しますか？","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"所有権と支配構造","newkyc-kz-entity-category-option-1":"アスタナ国際金融センター（AIFC）加盟企業","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"申請者の各株主（自然人を含む）、および関連法人、子会社、本社・支店（該当する場合）との関係を示す持株比率表をご提出ください。

    ","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZは、AFSAから規制ライセンスを取得してAIFCに設立された規制対象事業体であり、同国での銀行やカードでの入出金など、さまざまなデジタル資産サービスと製品を提供しています。規制対象のデジタル資産取引ファシリティとして、ユーザー資産の保護とすべての現地規制要件への準拠のため、バイナンスKZはAFSAが制定する規制当局の枠組みを遵守しています。","newkyc-qta-kz-title":"バイナンスKZとは","newkyc-registration-number-desc-KZ":"企業登録番号（BIN、Business Identification Number）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"光熱費\n

      \n
    • 電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は受け付け不可）、廃棄物管理など
      • \n

    ","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"銀行取引明細書（取引履歴付き）\n

      \n
    • デジタル銀行取引明細書でも可能ですが、原本のpdfファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいても構いません。
      • \n

    ","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"図表には、各人の持株比率または支配者持分を記載してください。

    \nまた、他の形態の支配権に関する情報も記載する必要があります（例えば、株式が信託によって保有されている場合、すべての受託者、信託設定者、受益者の詳細が必要です。）","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
    2) 該当する役職の方の氏名と住所の両方が書類に記載されていることが必要です。
    3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
    ","newkyc-registration-number-label-KZ":"登録番号（BIN）","newkyc-kz-entity-category-option-3":"カザフスタン国外で登録されている","newkyc-kz-entity-category-option-2":"カザフスタン登録（AIFC未加盟）","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"政府関係文書\n

      \n
    • 政府機関からの書簡、税金請求書など。
      • \n

    ","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"事業が最初に登録された国はどこですか？","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n
    \n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"認定アカウントトレーダーの定義","newkyc-defintion-aat-desc2":"バイナンスは、例えば組織のCEOやCOOが実際にアカウント取引を指示しない限り、認定トレーダーとはみなしません。同様に、組織におけるアカウントの財務業績責任担当者も、実際にアカウントを指示しない限り、取引アカウントの管理者ではありません。

    アルゴリズム取引においては、取引日中にアルゴリズムの取引の管理が個人間で分担されている場合、各個人が認定トレーダーの定義を満たすのであれば、すべての個人は認定トレーダーと見なされます。","newkyc-additional-title":"法人の追加情報","newkyc-additional-success":"ご協力ありがとうございます。補足質問の記入が完了しました。","newkyc-defintion-controller-title":"事業活動に支配的な影響力を有する者","newkyc-dealer-maximum-tips":"上限数に達しています。認定アカウントトレーダーの追加をご希望の場合、カスタマーサービスまでご連絡ください。","newkyc-supplement-question-tip":"最新の規制要件を遵守するため、以下の質問にご回答ください。","newkyc-us--ben-percent-label":"米国人である個人または法人が、事業体の受益権の10%以上を直接または間接的に所有していますか？","newkyc-defintion-controller-link":"事業活動に支配的な影響力を有する者の定義","newkyc-defintion-controller-desc2":"
  • 最高経営責任者（CEO）、最高財務責任者（CFO）、最高執行責任者（COO）、常務取締役、執行役員、社長など、エグゼクティブの肩書きや上級管理職を持つ自然人。
    • \n
  • 法人の財務関係（法人に代わって口座を保有する金融機関との関係を含む）及び法人の継続的な財務に対して重要な権限及び影響力を有する自然人。\n
  • 企業の資金調達への参加、または緊密な関係や家族関係、歴史的関係、契約上の関係により、所有権なしに支配的影響力を行使する自然人。
","newkyc-defintion-aat-link":"認定アカウントトレーダーの定義","newkyc-btn-add-trader":"新規トレーダーの追加","newkyc-rp-controller-desc3":"「事業活動に支配的な影響力を有する者」とは、CEO、CFO、COO、代表取締役、執行役員、会長などの重要な役職に就く人物を指します。 事業活動に支配的な影響力を有する者の定義 事業活動に支配的な影響力を有する者は、法人に対して直接的または間接的に支配力を持つ自然人であり、通常、法人の経営や方針に対して重要または実質的な影響力を行使できる者と定義されます。かかる影響力には、意思決定に対する影響力も含まれます。該当する人物の例は、以下の通りです。
  • 法人の事業運営または方向性に根本的な影響を与える戦略的意思決定を行う人物。
  • 法人の経営、方針および日常的または定常的な業務に対して支配的な影響力を行使する人物。
  • 最高経営責任者（CEO）、最高財務責任者（CFO）、最高執行責任者（COO）、代表取締役、執行役員、会長などの経営上の役職を有する人物。
    • \n
  • 法人の財務上の関係（対金融機関との口座管理など）および日常の財務運営に対して重要な権限と影響力を持つ人物。
    • \n
  • 所有権を有していない場合でも、資金提供、密接な関係（親族関係、契約関係、過去からの関係など）により、または法人が特定の支払義務を履行できない状況において、支配的な影響力を行使する人物。
 ","newkyc-defintion-aat-desc1":"「認定アカウントトレーダー」には、委任状またはその他の方法でユーザーアカウントの取引を実際に指示するあらゆる自然人が対象です。例えば、取引アカウントの注文を発注、取消、または変更の特定の決定する自然人は、実際にアカウント操作を指示していると見なされます。取引の指示には、管理者が直接または間接的にアカウントの取引に対する裁量を行使する状況も含まれます。間接的な管理の場合、管理者が取引の決定に関して他の者に指示する場合も対象です。組織の上下関係において、自分が選択でき、アカウント取引を指図できる権限を持っていても、実際にアカウント操作を指図しない限り、アカウント管理者ではありません。$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"「重要な管理者」とは、法人を直接的または間接的に管理する自然人を指します。実質的管理者とは、通常、法人の経営や方針に関し意思決定に影響力を行使する能力を持ち、重要かつ実質的な支配力を行使する者を指します。実質的管理者の例を以下に上げます：
  • 法人の事業運営や方向性に根本的な影響を与える戦略的決定に責任を負う自然人。
  • 法人の経営、方針、日常業務または通常業務に対して支配的な影響力を行使する自然人。
    • $t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"日本国籍の方は、運転免許証（表面・裏面）またはマイナンバーカード（表面）。外国籍の方は、在留カード（表面・裏面）または特別永住者証明書（表面・裏面）。","newkyc-success-tip-jp":"ご不明な点がございましたら、バイナンスチャットにてカスタマーサービスまでお問い合わせください。カスタマーサービスにつなぐには、[未解決] → [該当なし] → [カスタマーサポートに転送]を選択します。","newkyc-select-cy-tip2":"バイナンスは現在、キプロスでの事業を再編中です。当社のサービスはまもなくご利用いただけるようになります。ご期待ください！","newkyc-select-cy-tip1":"現在、当社のサービスはご利用いただけません。","newkyc-placeholder-enter":"こちらに入力してください","newkyc-additional-questions-desc":"より多くの情報を必要とするため、関連質問にご回答ください。","newkyc-additional-response-title":"追加の返答メッセージ","newkyc-kyb-submit-tip":"次のタスクを完了してください","newkyc-more":"その他","newkyc-pending-response":"返答待ち","newkyc-maximum-email":"最大{{amount}}件のメール","newkyc-addition-response-info":"追加の返答情報","newkyc-additional-questions":"補足質問","newkyc-forget-ubos-confirm":"次の点を確認いたします。こちらには、すべての実質的支配者が含まれていますか？","newkyc-forget-ubos-tips":"実質的支配者の可能性がある以下の人物の情報が見つかりました。","newkyc-forget-directors-confirm":"次の点を確認いたします。こちらには、すべての取締役が含まれていますか？","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"業種","newkyc-forget-directors-tips":"以下の人物が取締役に含まれていません。","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"法的な法人形態","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"お客様の会社情報をInfogreffeのデータに置き換えました。","newkyc-individual-list":"個人名リスト","newkyc-entity-list":"法人一覧","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"法人名","newkyc-registration-number-error-FR-9":"SIREN番号の最初の9桁を入力してください。","newkyc-vendor-check-error-tips":"{{ missingFields }}が指定されていません。誤った情報により、再申請や処理の遅延が発生する場合があります。","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"基本定款および通常定款 / 会則 / 付則のサンプル","newkyc-registration-number-desc-FR":"企業登録番号（SIRENの9桁の番号）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-iin-tips":"12桁のIINは、IDカードの表面、顔写真の下に記載されています。","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN（該当する場合）","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"ご入力いただいた会社番号 {{ companyRegisterNumber }}をもとに、政府のデータベースであるInfogreffeにて確認したところ、以下の情報が掲載されている情報と異なることが判明しました。","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"お客様の会社情報をもう一度ご確認ください。Infogreffeの情報に置き換える場合、上記の適切な選択肢を指定し、「情報を確定」をクリックしてください。","newkyc-question-route-change-tips-1":"お客様の会社情報をCompanies Houseのデータに置き換えました。","newkyc-question-route-change-tips-2":"入力した情報を再確認し、データの変更による質問があれば加えてください。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"
    • 会社名と完全な住所を確認できる公共料金の領収書または請求書（90日以内に発行されたものに限る）
      • \n
    • 会社名と完全な住所を確認できる土地や建物の有効な賃貸契約書
      • \n
    • 銀行またはクレジットカード会社が発行した、会社名と完全な住所を確認できる取引履歴付きのの明細書（90日以内に発行されたものに限る）
      • \n
    • 政府機関、公的機関などから会社に送られた、会社名と完全な住所を確認できるその他の書類（90日以内に発行されたものに限る）

    ","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"お客様の法人等の設立、存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください。","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"1. 銀行取引明細書（取引履歴があるもの）\n

      \n
    • 過去180日以内に発行されたものに限ります。デジタル銀行取引明細書でも可能であるものの、原本のpdfファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいても構いません。
      • \n

    \n2. 公共料金の利用明細書\n

      \n
    • 過去180日以内に発行された電気、水道、固定インターネット、後払いの固定電話、携帯電話の利用明細書など。
      • \n

    ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"
    • 公共料金の利用明細、電気代、水道代、固定インターネット代、電話代など過去180日以内に発行されたもの。携帯電話代、保険金の明細書受け付けません
      • 。\n
    • 政府機関発行の証明書、政府機関からの書簡、税金請求書など、過去180日以内に発行されたもの。
      • \n
    • 現在有効な賃貸契約書（署名と日付があるもの）
      • 。

    ","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"銀行取引明細書（取引履歴付き）\n

      \n
    • デジタル銀行取引明細書でも可能であるものの、原本のpdfファイルをお送りください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいても構いません。
      • \n

    \n公共料金利用明細\n\n

      \n
    • 電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は受け付け不可）など。
      • \n

    \n\n政府関係文書\n

      \n
    • 政府機関からの書簡、税金請求書など。
      • \n

    ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"書類の日付は過去3か月以内で、申請企業の構成員が記載されているもの。
    \n
    \n政府または登記所から発行されたものではない場合、書類に以下の内容が含まれていることが必要です：
    \n
    \n1) 書類は、適切な権限者 （例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物） によって署名され、次の宣言文面が含まれていることが必要です。「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します」
    \n
    \n2) 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名した日付を記入してください。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"書類は、過去3か月以内に作成されたもので、現在の株主に関する情報が記載されているものをご利用ください。\n
    \n
    \n政府または登記所が発行したものではない場合、書類に以下の内容が含まれているものをご利用ください。\n
    \n
    \n\n
      \n
    • 適切な権限者（例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物）によって署名され、「本書類が○○○○年○○月○○日現在、真正で有効かつ正確であることを確認・証明します」との声明文が含まれていること。
      • \n
    • 署名者による、氏名、役職 / 肩書き、および署名日の明記。
      • \n
    \n    ","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"過去3か月以内に発行されたもので、現在のパートナーの情報が記載されているもの。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) 過去3か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が記載されているもの
    \n
    \n2)この書類には、取締役 / 人事部 / 法務部 / コンプライアンス部 / 会社秘書 / 登録代理人のいずれかによって署名される必要があります
    \n
    \n3) 署名者は、登記人として記録されている人は不可です。
    \n
    \n4) 署名には、「この書類が真実であることを保証・証明します」もしくは同様の趣旨の文言を含める必要があります。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) 在職証明書 / 事業登記簿は、過去3か月以内に発行され、現在の株主に関する情報を含める必要があります。
    \n
    \n2) 会員 / 株主の名簿は、必要な形式に則った書類が必要です。(例：取締役 / 会社秘書 / 登録代理人のいずれかによる署名）
    \n
    \n3) 署名には、「この書類が真実であることを保証・証明します」もしくは同様の宣言文面を含める必要があります。
    ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"過去3か月以内に作成されたもので、申請企業の現在の取締役が記載されているもの。
    \n
    \n政府または登記所から発行されたものではない場合、書類に以下の内容が含まれているものをご利用ください：
    \n
    \n1) 適切な権限者 （例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物） によって署名され、次の宣言文面が含まれている必要があります。「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します」
    \n
    \n2) 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名した日付を記入してください。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) 過去3か月以内に発行されたもので、現在の株主の情報が記載されているもの。
    \n
    \n2) この書類を有効にするために必要な手続きを行ってください。（例：取締役 / 会社秘書 / 登録代理人のいずれかによる署名）
    \n
    \n3) 署名には、「この書類が真実であることを保証・証明します」もしくは同様の趣旨の文言を含める必要があります。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"過去3か月以内に作成されたもので、申請会社の現在の取締役が記載されているもの。
    \n
    \n政府または登記所から発行されたものではない場合、書類に以下の内容が含まれていることが必要です：
    \n
    \n1) 書類は、適切な権限者 （例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物） によって署名され、次の宣言文面が含まれていることが必要です。「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します」
    \n
    \n2) 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名した日付を記入してください。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"過去3か月以内の日付の文書で、申請するLLCの経営者全員が記載されてもの。
    \n
    \n政府または登記所から発行されたものではない場合、書類には以下の内容が含まれている必要があります：
    \n
    \n1) 書類には、適切な権限者 （例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物） によって署名され、次の宣言文面が含まれていることが必要です。「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します」
    \n
    \n2) 署名者は、氏名、職位 /役職、署名した日付を記入してください。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"定款および株主名簿に押印されている会社実印の証明書（印鑑登録証明書）をアップロードしてください。当該書類は、発行日から3ヶ月以内のものをご提出ください","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"過去3か月以内に作成されたもので、申請会社の現在の取締役が記載されているものをご利用ください。\n
    \n
    \n政府または登記所が発行したものではない場合、書類に以下の内容が含まれているものをご利用ください。\n
    \n
    \n\n
      \n
    • 書類には、適切な権限者（例：取締役、会社秘書役、法務部、または同等の人物）によって署名され、「本書類が○○○○年○○月○○日現在、真正で有効かつ正確であることを確認・証明します」との声明文を含めること。
      • \n
    • 署名者による、氏名、役職 / 肩書き、および署名日の明記。
      • \n
    \n    ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"アップロードいただいた会社実印の証明書（印鑑登録証明書）と同じ実印が押印されていることをご確認ください。","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"「{{ label }}」では、お客様の状況と正確に一致している宣言および選択肢であることをご確認ください。当該選択肢の確認のため、必要に応じて書類の提出をお願いする場合があります。","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n
\n
\nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

\nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在のパートナーが記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
\n
\n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
\n以下が必要要件となります：\n
\na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
    \n
  • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
    • \n
  • 現役の公認会計士
    • ","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n
\n
\nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

\nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
\n以下が必要要件となります：\n
\na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
    \n
  • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
    • \n
  • 現役の公認会計士
    • ","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
    \n以下が必要要件となります：\n
    \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
      \n
    • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
      • \n
    • 現役の公認会計士
      • ","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"
    • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
      • \n
    • 治安判事
      • \n
    • 宣誓管理官
      • \n
    • 大使館 / 領事館職員
      • \n
    • 会社秘書役
      • \n
    \n
    \nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

    \nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n    \n    ","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
    \n以下が必要要件となります：\n
    \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
      \n
    • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
      • \n
    • 現役の公認会計士
      • ","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"
    • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
      • \n
    • 治安判事
      • \n
    • 宣誓管理官
      • \n
    • 大使館 / 領事館職員
      • \n
    • 会社秘書役
      • \n
    \n
    \nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

    \nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n    \n    ","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n
\n
\nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

\nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、申請会社の現在の投資家が記載されているものをご利用ください。\n受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
\n
\n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
\n以下が必要要件となります：\n
\na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
    \n
  • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
    • \n
  • 現役の公認会計士
    • ","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n
\n
\nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

\nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
\n以下が必要要件となります：\n
\na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
    \n
  • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
    • \n
  • 現役の公認会計士
    • ","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主 / 会員が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n
\n
\nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

\nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"
  • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
    • \n
  • 治安判事
    • \n
  • 宣誓管理官
    • \n
  • 大使館 / 領事館職員
    • \n
  • 会社秘書役
    • \n\n
    \nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

    \nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n\n","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の株主が記載されているものをご利用ください。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
    \n
    \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
    \n以下が必要要件となります：\n
    \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
      \n
    • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
      • \n
    • 現役の公認会計士
      • ","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
      \n以下が必要要件となります：\n
      \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
        \n
      • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
        • \n
      • 現役の公認会計士
        • ","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"
      • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
        • \n
      • 治安判事
        • \n
      • 宣誓管理官
        • \n
      • 大使館 / 領事館職員
        • \n
      • 会社秘書役
        • \n
      \n
      \nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

      \nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n      \n      ","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関による承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
      \n以下が必要要件となります：\n
      \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
        \n
      • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
        • \n
      • 現役の公認会計士
        • ","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の取締役が記載されているものである必要があります。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
        \n
        \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"
      • 実績のある公証人 / 現役の弁護士
        • \n
      • 治安判事
        • \n
      • 宣誓管理官
        • \n
      • 大使館 / 領事館職員
        • \n
      • 会社秘書役
        • \n
      \n
      \nb. 書類には、「私は、この書類がDDMMYYYYの時点で真実、有効、正確であることを保証・証明します。」との宣言文面を含めてください。\n

      \nc. 署名者は、氏名、職位 / 役職、署名日を記入してください。\n      \n      ","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"\n\n書類が会社登記局の発行ではない場合、または登録機関の承認 / 押印がない場合、\n当該書類が承認資格をもつ者により承認されていることをご確認ください。\n\n\n
      \n以下が必要要件となります：\n
      \na. 承認資格をもつ者とは、以下の通りです：\n
        \n
      • 認可を受けている金融機関または信用機関において権限を持つ職員
        • \n
      • 現役の公認会計士
        • ","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、\n申請会社の現在の取締役が記載されているものである必要があります。受付可能な書類の種類は以下の通りです（2種類のうち1つを選択してください）。\n
        \n
        \n\n会社登記局により発行された書類、または登録機関により承認 / 押印された書類。\n","newkyc-source-funds-up-tips-2":"提出可能な書類の数に制限はないものの、書類には審査に十分な情報が含まれている必要があります。認証のため、必要に応じて追加書類の提出を依頼する場合がありますのでご了承ください。","newkyc-source-funds-up-link":"\n資金源に関する推奨書類の種類をご確認ください\n","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"提出可能な書類の数に制限はないものの、書類には審査に十分な情報が含まれている必要があります。認証のため、必要に応じて追加書類の提出を依頼する場合がありますのでご了承ください。","newkyc-source-wealth-up-link":"資産と収入に関する情報の推奨書類の種類をご確認ください","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"提出する書類は、[基本状況セクション] → [資金源等に関する情報] において申告された「資産と収入に関する情報」と正確に一致しているようにしてください。資産と収入に関する情報の証明書類の提出に際して受付可能な書類の一覧は、以下のリンクをご参照ください。

        ","newkyc-source-funds-up-tips-1":"提出する書類は、[基本状況セクション] → [資金源等に関する情報] において申告された「資金源（SOF）」と正確に一致してものにしてください。資金源（SOF）の証明書類の提出に際して受付可能な書類の一覧は、以下のリンクをご参照ください。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。\n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"受け付ける書類の例は以下の通りです。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去90日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去90日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去90日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"提出される書類が以下の基準を満たしていることをご確認ください：
        \n
        • 書類が完全に揃っていること（全ページ）
          • \n
        • 会社名、住所、発行者、発行年月日の記載が必要です。すべての情報がはっきりと見える必要があります。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当役職の方の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) PoA（住所証明）書類は、過去90日以内に発行されたものをご利用ください。
        2) 該当する役職者の氏名と住所の両方が書類に記載されている必要があります。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-update-application":"更新を送信","newkyc-first-entry-refresh":"最新の規制要件により、確認のためにアカウントに関する詳細情報が必要です。

        審査期間中もアカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"この審査の期限：","newkyc-verify-review-refresh":"法人アカウントは引き続きご利用になれます。更新された情報は審査中です。","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"この審査は、上記の期限内に完了してください。期限内に完了しない場合、アカウントのご利用が制限される場合があります。

        審査期間中もアカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"規制要件が更新されたため、お客様のアカウントに関する詳細情報を確認する必要があります。","newkyc-verify-refresh-tip1":"規制上の要件により、お客様のアカウントに関する詳細情報が必要となります。","newkyc-verify-refresh-tip2":"この審査の期限：","newkyc-refresh-hub-tips":"最新の規制要件に準拠するため、REDとマークされた情報を更新してください。この審査期間中も、お客様の法人アカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-refresh-hub-tips30":"最新の規制要件により、確認のためにアカウントに関する詳細情報が必要です。事業情報の更新の提出期限は、
        {{dueDate}}です。提出期限までの間、お客様の法人アカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-btn-start-update":"内容を更新","newkyc-verify-refresh-tip4":"拒否理由：","newkyc-verify-refresh-tip3":"この審査期間中も、お客様の法人アカウントは引き続きご利用になれます。詳細を表示","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"カスタマーサービスにお問い合わせください。","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"すべての実質的支配者（20%以上）の情報をこちらに追加してください。事業者の中に実質的支配者が存在しない場合、このセクションは未入力で構いません。","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"すべての実質的支配者（20%以上）の情報をこちらに追加してください。事業者の中に実質的支配者が存在しない場合、このセクションは未入力で構いません。","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50〜99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"日常業務において、顧客に代わり支払いを行っていますか？または今後支払いを行う予定はありますか？（例：顧客に代わって支払いを行う弁護士事務所）","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10〜49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100回以上","newkyc-company-fax-number":"会社用のFAX番号をお持ちですか？","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"10回未満","newkyc-company-regulator-name":"管轄の規制当局名","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"お客様の法人等の設立・存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。また、お客様の法人に対する税務上の目的により、当該書類には居住国の記載があることが必要です。","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"予想される月間法定通貨入金 / 出金頻度","newkyc-company-has-intend-provide-service":"バイナンスアカウント経由で、今後サービス提供の予定はありますか？","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"予想される月間法定通貨入金 / 出金取引量（USD）","newkyc-company-other-trading-names":"他の商号（屋号）をお持ちですか？","newkyc-qta-bh-title":"Binance Bahrainの概要","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"お客様の法人等の設立・存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。また、お客様の法人に対する税務上の目的により、当該書類には居住国の記載があることが必要です。","newkyc-rp-poa-bh-desc":"銀行取引明細書（取引履歴付き）。\n

          \n
        • 従来の銀行およびネット銀行から発行された、PDFファイルまたはデジタルデータによる銀行取引明細書を受け付けます。取引詳細などの機密情報は隠していただいても構いません。
          • \n

        \n\n公共料金利用明細。\n

          \n
        • 電気代、水道代、固定インターネット代、電話代（携帯電話代、保険金の明細書は不可）、廃棄物管理など
          • \n

        \n\n政府発行書類。\n

          \n
        • 運転免許証、スマートカードなど
          • \n

        ","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"お客様の法人等の設立・存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。また、お客様の法人に対する税務上の目的により、当該書類には居住国の記載があることが必要です。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"お客様の法人等の設立・存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。また、お客様の法人に対する税務上の目的により、当該書類には居住国の記載があることが必要です。","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C（c）（以下Binance Bahrain）は、バーレーン中央銀行（CBB）によりカテゴリ4暗号資産サービスプロバイダーとしての認可を受け、暗号資産取引所を運営しています。当社におけるサービスおよびプロダクトの機能は多岐にわたり、特に、入庫および出庫などのトランザクション実行の際、BHD、KWD、AEDをはじめとする法定通貨を利用できるメリットがあります。当社では徹底した規制遵守のもと、ユーザーの安全および適用されるすべての規制ガイドラインの遵守を保証するサービスおよびプロダクトを提供しています。","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Binance Bahrainの詳細情報","newkyc-qta-bh-fze-title":"Binance Bahrainへの登録をご希望ですか？","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"お客様の法人等の設立・存在および基本情報を証明する法的書類を提出してください。また、お客様の法人に対する税務上の目的により、当該書類には居住国の記載があることが必要です。","newkyc-qta-bh-fze":"Binance Bahrainに登録","newkyc-company-external-auditor":"外部監査人を置いていますか？","newkyc-missing-ocr-title":"質問事項の回答に不備があります","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"このまま書類を提出されますか？","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"有効な書類をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社の商品やサービスのご利用が遅れることになります。","newkyc-question":"質問","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"
        上記の情報 / 書類を提出・返送することにより、会社代表として以下を完全に理解し、了解するものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"
        • 申請者は、当社を代表してBinance Japanのアカウントを開設し、Binance Japan利用規約に同意するための完全な職権および権限を有しています。
        ","newkyc-steps-no5-jp":"宣言および提出際して","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"
        • 申請者は、提供された情報に変更が生じた場合、直ちにBinance Japanに通知するものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"
        • 当該アカウント申請において提供される情報は、申請者の知る限り、完全、正確かつ真実であることを保証します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"
        • 申請者は、申請者のBinance Japanアカウントで生じるすべての活動に対して全責任を負うものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"
        • 申請者は、Binance Japanのウェブサイトにおいて公開されている同社利用規約（プライバシー・ノーティスなどを含む）を読み、内容を理解し、これに拘束されることに同意します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"
        • 申請者は、バイナンスのサービスの利用にあたり、Binance Japanのサービス利用が適用法違反となる法域に所在、法人化、またはその他の方法で設立していないことを保証します。また、該当法域の市民でもなく、その居住者でもないことを保証します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"
        • 申請者は、以前にバイナンスのサービスの利用停止または同社のアカウント削除措置の対象となったことはないことを保証します。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去{{poaValidDate}}日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、原本の.pdfファイルをお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"
        • 公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などのもので、過去{{poaValidDate}}日以内に発行されたものであること）。携帯電話料金の請求書および保険関連書類は受け付けません。
          • \n
        • 政府機関発行の証明書、政府機関からの郵送物、税金請求書など、過去{{poaValidDate}}日以内に発行されたもの。
          • \n
        • 現在有効な賃貸契約書 （署名と日付があるもの）
          • 。

        ","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"関係者の住所証明ではなく、事業者の住所証明を誤って提出されたようです。","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"発行日または請求期間の最終日は、{{poaValidDate}}日以内である必要があります。日付が当社の要件を満たしていない場合、申請は受け付けられません。","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) 住所証明書類は過去{{poaValidDate}}日以内に発行されていることをご確認ください。
        2) 該当者氏名と住所の両方が書類に記載されていることをご確認ください。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"賃貸契約書または携帯電話の請求書は、住所証明としてはご利用できません。","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"賃貸契約書または携帯電話の請求書は、住所証明としてはご利用できません。","newkyc-other-free-text-min-limit":"{{minLength}}文字以上でお願いします。","newkyc-other-free-text-max-limit":"{{maxLength}}文字以内でお願いします。","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"
        • 申請者は、バイナンスのサービスの利用にあたり、バイナンスのサービス利用が適用法違反となる法域に所在、法人化、またはその他の方法で設立していないことを保証します。また、該当法域の市民でもなく、その居住者でもないことを保証します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"
        •Binance Bahrainのウェブサイトにおいて公開されている同社利用規約（プライバシー・ポリシーや当該プロダクトの利用規約などを含む）を読み、内容を理解し、これに拘束されることに同意します。
        ","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"銀行口座を開設されている場合、ご利用の銀行の取引明細書をご提出ください。","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"銀行取引明細書","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"
        • 申請者は、申請者のバイナンスのアカウントで生じるすべての操作・アクティビティに対して全責任を負うものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"
        • 申請者は、提供された情報に変更が生じた場合、直ちにBinance B.S.Cおよび関連会社（該当する場合）に通知するものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"
        • 当該アカウント申請において提供される情報は、申請者の知る限り、完全、正確かつ真実であることを保証します。
        ","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"
        上記の情報 / 書類を提出・返送することにより、会社代表として以下を完全に理解し、了解するものとします。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"
        • 申請者は、当社を代表してバイナンスのアカウントを開設し、Binance B.S.C利用規約に同意するための完全な職権および権限を有しています。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"
        • 申請者は、以前にバイナンスのサービスの利用停止または同社のアカウント削除措置の対象となったことはないことを保証します。
        ","newkyc-confirmnow":"今すぐ確認","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"関連当事者の情報が更新されたため、アップロード書類の要件が変更となります。書類のアップロードセクションを再確認してください。","newkyc-later":"あとで","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"認証に失敗しました","newkyc-liveness-verification-failed":"ライブネスチェックに失敗しました。後ほどもう一度お試しください。","newkyc-dma-center-entity-title":"法人アカウント申請（{{entity}}）","newkyc-dma-main-trader-rejected":"メイントレーダー承認失敗","newkyc-dma-notify-main-trader":"今すぐメイントレーダーに通知","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"メールに記載された認証リンクを通じて、メイントレーダーに顔認証を完了するように通知します。","newkyc-dma-center-id-title":"法人アカウント（ID：{{dmaSubAccountId}}）の申請を開始します","newkyc-dma-send-email-fail":"メイントレーダーのメールアドレスに、通知は送信されませんでした。もう一度お試しください。","newkyc-dma-send-email-success":"メイントレーダーのメールアドレスに、通知が送信されました。","newkyc-go-home":"ホームに移動","newkyc-dma-sub-account-not-found":"サブアカウントが見つかりません","newkyc-entity-type-qualified-content":"資格対象：
        • 純資産を最低3,500,000 AED相当を保有していること。これらの資産には、金融商品、不動産、および暗号資産の50%を含められます。
        ","newkyc-entity-type-page-desc":"現在、デリバティブプロダクトにアクセスできるのは、適格事業者または機関投資家の要件を満たすお客様のみになります。

        デリバティブ商品へのアクセスをご希望される場合、適格事業者または機関投資家の基準を満たしていることを証明する書類を提出し、アカウントをアップグレードしてください。","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"今後2年間、暗号資産投資から資金を引き出す予定はない。","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"高いリターンを求めるため、ボラティリティと高いリスクを許容。","newkyc-suitability-questionnaire":"適格性に関する質問","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"リスクとリターンのバランスを取り、資本を守りながら緩やかな成長を目指す。","newkyc-preview-entity-type-file":"補足資料","new-kyc-investment-objectives":"投資目的","newkyc-option-institutional-label":"機関投資家として申請","newkyc-option-qualified-label":"適格事業者として申請","new-kyc-investment-objectives-q2":"暗号資産投資への投資期間","newkyc-entity-type-Institutional-content":"機関投資家：
        デリバティブモニタリング期間中、以下の要件のうち2つ以上を満たす法人は、機関投資家とみなされます：
        • 貸借対照表の総額が2,000万米ドル以上である
        • 年間純売上高が4,000万米ドル以上である
        • 総額200万米ドル以上を保有している
        ","new-kyc-investment-objectives-q1":"暗号資産投資の主な目的","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"資本保全に重点を置き、成長に向けた新しい投資を模索。","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"中期（3～5年）","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"長期（5年以上）","new-kyc-risk-appetite":"リスク選好度","new-kyc-risk-appetite-q1":"貴組織の暗号資産への投資におけるリスク許容度をお知らせください。","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"短期（1～3年）","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"リスク許容度は中程度、バランスの取れたアプローチを優先する。","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"リスク許容度は低く、資本保全を優先。","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"高リスク許容度：高いリターンを期待し、潜在的なボラティリティを受け入れる。","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"定期的：積極的に市場環境をモニタリングし、状況に応じて調整。","new-kyc-risk-appetite-q2":"貴組織で、暗号資産投資のモニタリングおよび調整頻度についてお知らせください。","new-kyc-risk-appetite-q3":"貴組織での暗号資産に関連するリスク管理へアプローチについてお聞かせください。","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"ほとんどなし：受動的な手法を好み、調整頻度は低いか、大きな変化のみに対応。","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"積極的に高いリターンを目指し、大きなリスクを取る。","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"バランス型：報酬を求めながらリスク管理を目指す。","new-kyc-trading-experience":"取引経験","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"随時：定期的に見直し、必要に応じて調整。","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"50%以上","new-kyc-trading-experience-q1":"投資ポートフォリオ全体に対して暗号資産が占める割合","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"保守的：資本保全を優先し、リスクには慎重。","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25%～50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"ある程度の理解はあるが、一層の知識習得を望んでいる。","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"25%未満","new-kyc-trading-experience-q2":"暗号資産投資に対する理解について","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"投資経験は浅いか、まったくない","new-kyc-trading-experience-q3":"暗号資産への投資経験について","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"包括的な理解：様々な暗号資産と関連リスクを把握している。","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"ある程度の時間を費やすことは可能。外部の専門知識を活用する場合もある。","new-kyc-trading-experience-q5":"居住法域における暗号資産を取り巻く規制の状況に対する貴組織の理解についてお聞かせください。","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"投資経験は中程度","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"徹底的な調査とデューデリジェンスに取り組んでいる。","new-kyc-trading-experience-q4":"暗号資産投資への調査とデューデリジェンスに費やす時間と労力について","new-kyc-trading-experience-q6":"今後2年間に暗号資産からの流動性（資産引き出し）の有無について","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"暗号資産に関する規制状況については、あまり理解していない。","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"十分な組織内調査をせずに、信頼できるアドバイザーや推奨を希望。","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"多様なポートフォリオを持つ経験豊富な投資家","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"十分な知識はなく、新しい投資機会に関心を持っている段階。","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"流動性ニーズに対応するため、資産を引き出すことがある。","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"規制の枠組みと暗号資産への影響に精通している。","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"暗号資産に関する規制の枠組みを全く理解していない。","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"流動性ニーズに対応するため、頻繁に資産を引き出すことがある。","newkyc-entity-type-desc":"アカウントをアップグレードして、より多くの商品ににアクセス","newkyc-entity-type-title":"アカウントをアップグレード","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"投資目的、リスク選好度、取引経験に関する質問にご回答ください","newkyc-pending-submit-refresh":"必要な情報をすべて更新しました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"法人アカウントは引き続きご利用になれます。最新の規制要件に準拠するため、事業者情報を更新してください。","newkyc-entity-type-question-label-1":"適格事業者または機関投資家として申請","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"現在、お客様の法域では法定通貨USDでの入出金チャンネルはご利用になれません。早急にご利用いただけるよう、当社で対応しております。ご理解くださいますようお願いいたします。","newkyc-pan-error":"正しいPAN番号を入力してください。","newkyc-india-passport-front-desc":"氏名、生年月日、出生地などの情報が記載されたページの画像","newkyc-pan-label":"Permanent Account Number（PAN）","newkyc-voter-card":"有権者ID","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar Card","newkyc-rp-passport-india-back":"パスポートの最終ページ","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) PoA（住所証明）書類が過去60日以内に発行されたものであることをご確認ください。
        2) 該当者氏名と住所の両方が書類に記載されていることをご確認ください。
        3) 以下に記載の特定の書類のみに対応しています。対応していない書類は拒否されます。
        ","newkyc-rp-passport-india-front":"パスポートの最初のページ","newkyc-india-compliance-note":"インド固有のコンプライアンス要件に準拠するため、本人確認には2点の身分証明書をご提出いただく必要があります。","newkyc-india-passport-back-desc":"住所、父親、母親、配偶者の氏名が記載されているページの画像","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"すべてのUBO（10%以上）の情報をこちらに追加してください。事業者にUBOがない場合、このセクションは空白にできます","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"
        • 公共料金の利用明細書－電気、水道、固定インターネット、電話や廃棄物処理などで、過去60日以内に発行されたものであること。携帯電話料金の利用明細書および保険関連書類は受け付けません。
        • 政府機関発行の証明書－政府機関からの書簡、税金請求書など、過去60日以内に発行されたもの。
        • 現在有効な賃貸契約書（署名と日付があるもの）。
        ","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"すべてのUBO（10%以上）の情報をこちらに追加してください。事業者にUBOがない場合、このセクションは空白にできます","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"法人の住所確認には、次のいずれかの書類が必要です。

        受付可能な住所証明書類一覧：
        • 銀行取引明細書。過去60日以内に発行されたものをご利用ください。デジタル銀行取引明細書も受け付けますが、.pdfファイル原本をお送りください。取引明細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        ","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n
        \n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"政府機関発行文書\n

          \n
        • 在外政府部門が発行した書類、在インド外国大使館または代表部発行の書簡、税金請求書、電気料金請求書、水道料金請求書、固定インターネット料金請求書、電話料金請求書、廃棄物管理、完全な住所が記載された有効な身分証明書など。
          • \n

        ","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"中間保有者（10%以上）","newkyc-submit-remind-desc":"必要な情報をすべて更新しました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"必要な情報をすべて更新しました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","newkyc-resubmit-remind-desc":"必要な情報をすべて更新しました。［次へ］ボタンをクリックして、最終提出を完了してください。","newkyc-kyb-next":"次へ","PAN_CARD_INFORMATION_title":"法人納税番号（PAN）","PAN_TEXT_ID_desc_1":"法人PANナンバー","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"法人PANカードの裏面","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"法人PANナンバーを入力し、法人PANカードの表面と裏面の画像を提出してください。","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"法人PANカードの表面","BALANCE_SHEET_desc_1":"過去12か月以内作成された、会社の認定済賃借対照表または推定貸借対照表をご提出ください。

        賃借対照表は、特定の時点における会社の資産または負債の詳細を含む財務諸表です。認定賃借対照表は、会社の会計士が発行する書類です。","BALANCE_SHEET_title":"認定済賃借対照表 / 推定貸借対照表","newkyc-basic-profit":"法人の年間純利益総額","newkyc-basic-equity":"法人の純資産額。","newkyc-basic-deposit":"予想される貴社の月間入庫量・入金額（法定通貨と暗号資産）をお知らせください。","newkyc-basic-epd-desc":"総純資産および年間総純利益の定義：

        総純資産＝利用可能な流動性または増資

        年間総純利益＝会社の過去の平均純利益","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"事業活動に支配的な影響力を有する者に該当する方の情報をご登録ください。

        なお、法人の代表取締役、取締役、UBOのいずれにも該当しない方を登録される場合（但し、原則として業務執行権限を有する本部長またはこれと同等以上の権限を有する方に限ります）は、「補足書類*」よりその方の権限を証する書類（名刺等）をご提出ください。

        「補足書類」の項目は、次のセクション「書類のアップロード」ページの下部にございます。","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"「事業活動に支配的な影響力を有する者」に該当する方の情報をご登録ください。　事業活動に支配的な影響力を有する者の定義　事業活動に支配的な影響力を有する者は、法人に対して直接的または間接的に支配力を持つ自然人であり、通常、法人の経営や方針に対して重要または実質的な影響力を行使できる者と定義されます。かかる影響力には、意思決定に対する影響力も含まれます。該当する人物の例は、以下の通りです。　
        • 法人の事業運営または方向性に根本的な影響を与える戦略的意思決定を行う人物。
        • 法人の経営、方針および日常的または定常的な業務に対して支配的な影響力を行使する人物。
        • 最高経営責任者（CEO）、最高財務責任者（CFO）、最高執行責任者（COO）、代表取締役、執行役員、会長などの経営上の役職を有する人物。
        • 法人の財務上の関係（対金融機関との口座管理など）および日常の財務運営に対して重要な権限と影響力を持つ人物。
        • 所有権を有していない場合でも、資金提供、密接な関係（親族関係、契約関係、過去からの関係など）により、または法人が特定の支払義務を履行できない状況において、支配的な影響力を行使する人物。
        　        　        　なお、法人の代表取締役、取締役、実質的支配者のいずれにも該当しない方を登録される場合（但し、原則として業務執行権限を有する本部長またはこれと同等以上の権限を有する方に限ります）は、「補足書類」よりその方の権限を証する書類（名刺等）をご提出ください。「補足書類」の項目は、次のセクション「書類のアップロード」ページの下部にあります。","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"お客様の会社の現在の運営状況を確認できる書類（過去6か月以内に発行されたもの）を提出してください。\n
        \n
        \n提出書類の例：\n
        \n
        \n\n\n
          \n
        • 法人名および住所が記載された売り上げが確認できる納品書や領収書
          • \n
        • 法人名および住所が記載された契約書
          • \n
        • 確定申告書（税務署の受付印付きのもの、もしくはe-Tax（国税電子申告・納税システム）の申告書類と受信記録）
          • \n
        • 納税証明書
          • \n
        • 業種に係る許可証または免許証
          • \n
        \n         \n\n有効期間の記載がある書類は有効期間内のもの、有効期間の記載がない書類は最新のものをご提出ください。書類に有効期限がない場合、最新版の書類をご提出ください。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"お客様の会社の現在の運営状況を確認できる書類（過去6か月以内に発行されたもの）
        を提出してください。
        提出書類の例：\n
        \n
        \n\n
          \n
        • 法人名および住所が記載された売り上げが確認できる納品書や領収書
          • \n
        • 法人名および住所が記載された契約書
          • \n
        • 確定申告書（税務署の受付印付きのもの、もしくはe-Tax [国税電子申告・納税システム] の申告書類と受信記録）
          • \n
        • 納税証明書
          • \n
        • 業種に係る許可証または免許証
          • \n
        • 有効期間の記載がある書類は有効期間内のもの、有効期間の記載がない書類は最新のものをご利用ください。書類に有効期限がない場合、最新版の書類をご提出ください。
          • \n
        \n        ","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"営業許可証をお持ちの場合は、アップロードしてください。","newkyc-fiat-currency":"通貨","newkyc-additional-information":"追加情報","newkyc-fiat-currency-channel-label":"使用予定の法定通貨の種類とチャンネルを指定","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"バイナンス法人アカウント ‐ Stitch KYB（本人確認）オンボーディングチェックリスト","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"事業者の法定代理人または取締役でない正規販売店を選択した場合、\n\nその個人を承認する委任状を添付する必要があります。","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"銀行からの承認書","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"営業許可の内容","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"ZAR決済とリンクする銀行口座の銀行からの承認書（口座名と口座番号が記載されたもの）をご提出ください。","newkyc-upgrade-fiat":"法定通貨のアップグレード","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag法人申込書","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"新規法定通貨、新規チャンネル、または上限枠のアップグレードを申請","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"委任状に関する情報","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"利用規約に同意","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"他人の代理として投資しません。","newkyc-fiat-read-agree":"次の内容を読み、同意します：","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"お客様の事業が投資 / 取引関連のサービスを提供している場合、\n
        \n提供しているサービス内容をご説明ください。","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"顧客の代理として取引","newkyc-fiat-success-page-content":"法定通貨利用に関するすべての申請書を提出しました。","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"お客様の組織が顧客に提供している具体的なサービスの概要をご説明ください。","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100,000～999,999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"お客様の事業において法定通貨のチャンネルサービスを必要とする理由、ならびにこのサービスの使用目的の詳細について、運用と資金の流れと併せてご説明ください。","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1,000,000～4,999,999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"5,000,000 EUR以上","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"法定通貨チャンネル経由での月間予想トランザクション額（EUR）をご記入ください。","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"顧客、投資家、または第三者の取引代行の有無について","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"予想月間取引量","newkyc-fiat-current-limit":"現在の利用枠","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"最大アップグレード利用枠","newkyc-fiat-channel-limit":"チャネル利用枠","newkyc-fiat-new-channel":"新規チャンネル","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0～100,000 EUR","newkyc-fiat-channel":"法定通貨チャンネル","newkyc-fiat-additional-information-desc":"選択した法定通貨とチャンネルを有効にするため、以下の情報をご入力ください。","newkyc-fiat-channel-limit-default":"規定利用枠","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Bifinity UABのプライバシーポリシー","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"第三者組織の代理として取引","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"「法人アカウントID」は、空欄のままにしておいてください。","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"投資家の代理として取引","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Bifinity UABの利用規約","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"事業者の過去1年間の年間収入または年間売上高（単位：ユーロ）","newkyc-yearly-up-to":"年あたり：以下の金額まで－","newkyc-fiat-upgrade":"法定通貨のアップグレード","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"お客様の事業内容（提供している商品 / サービス、顧客の種類など）について教えてください。お客様の事業をより深く理解するための情報として、ウェブサイトをお持ちであればリンクをご記入ください。","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"申請する予定の法定通貨およびチャンネルとして正しいかどうか、以下を再確認してください。","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"法定通貨の有効設定を変更する場合、ホームページに移動し、会社名の横にある［編集］ボタンをクリックしてください。","newkyc-download-template":"テンプレートのダウンロード","newkyc-daily-up-to":"日あたり：以下の金額まで－","newkyc-additional-information-required":"必要な追加情報","newkyc-monthly-up-to":"月あたり：以下の金額まで－","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"限度額を引き上げる法定通貨およびチャンネルが正しいかどうか、以下改めてご確認ください。","fiat-activation-address":"アドレス","newkyc-district":"地区","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"該当しない項目には「-」を入力してください。","newkyc-country-region-issue-india":"国 / 発行地域","newkyc-jurisdiction-india":"登録国","newkyc-zip-code-india":"PINコード","newkyc-region-state":"都道府県","newkyc-locality":"地域","newkyc-address":"住所","newkyc-city-village-town":"市村町","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"カナダの法律および規則に基づきカナダ在住とみなされる個人または法人により、直接または間接的に投資ファンドの受益権累計10%超が保有されていますか？","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"先物取引およびオプション取引プロダクト利用不可","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"先物とオプション利用可","newkyc-platform-to-register":"登録希望のプラットフォームの種類","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"サービスは、バーレーンの規制に準拠した取引所により提供しています。","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"P2P利用不可","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P利用可","newkyc-platform-for-registration":"登録するプラットフォーム","newkyc-fiat-channel-tips":"法定通貨チャンネルとは、法定通貨を利用する際に処理を担当するサービスプロバイダーを指します。

        法定通貨チャンネルごとの要件を満たすために、より詳細なアカウント開設書類 / 情報の提出が求められる場合があります。お客様の目的に合致したものをご選択ください。

        Zen / SEPAに関する注意事項：公証された定款書類（法人設立証明書、定款、取締役 / 株主名簿、法人存在証明書）の提出と別途に法定通貨に関する質問への回答が求められます。","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"この書類は当社ガイドライン要件を満たしていません。","newkyc-nob-declaration-preview":"会社の事業内容と運営モデルの概要","newkyc-sow-declaration-preview":"会社の資産形成に貢献した事業活動についてご説明ください。会社が資産を築き、または創出した収益源を具体的にご説明ください。","newkyc-show-more-info":"すべて表示","newkyc-show-less-info":"一部のみ表示","newkyc-sow-declaration-tip":"資産と収入に関する情報とは個人または事業体の総純資産または富の発生源、すなわち事業体の資金および資産の蓄積に寄与または貢献した活動を指します。つまり、資産と収入に関する情報（SOW）として総資産が長年に渡り形成されてきた経緯をご説明ください。


        1) 法人の資産の発生源について詳しくご説明ください。

        2) その資産が現在の価値にまで成長した経緯を詳しくご説明ください。

        3) その法人の現在の収入源について詳しくご説明ください。
        ","newkyc-nob-declaration":"会社の事業内容と事業モデルについてできるだけ詳しくご説明ください。","newkyc-enter-maximum":"{{amount}}文字以内でご入力ください","newkyc-sow-declaration":"会社の資産形成に寄与することとなった事業活動についてご説明ください。会社の資産の蓄積または創出経緯となった収益源を具体的にご説明ください。","newkyc-enter-minimum":"{{amount}}文字以上ご入力ください","newkyc-nob-declaration-tip":"事業活動 / 事業内容とは、事業収益を生み出すために企業が関与する活動の種類または分野を指します。



        1. 主要となる収益創出事業についてご説明ください。お客様の会社の事業として登録している活動で、また事業収益の大半を占める事業が該当します。二次的な収益創出事業が存在する場合は、詳しくご記入ください。



        2. どのように事業収益を生み出し、利益を創出しているか、対象とする顧客層、事業運営のチャンネル（オンラインプラットフォーム、実店舗など）、顧客と具体的なやり取りなど、ビジネスモデルの詳細をご記入ください。

        事業内容の例：



        当社は自己勘定取引企業として主な事業活動を行っています。当社は、顧客資金ではなく、自己資金を使用して金融商品および暗号資産の取引を行っています。主に、市場活動からの利益の創出を目指して企業活動をしています。当社では、さまざまな取引戦略を採用し、高度なテクノロジーとデータ分析を活用して優位な競争力を確保しています。当社のビジネスモデルは、複数の資産クラスにわたるさまざまな取引を自己資金で行うものです。主な収益創出活動には、暗号資産、株式、債券、外国為替取引が含まれ、二次的な活動としてコモディティ取引、リサーチ業務、技術ライセンスなどがあげられます。当社の事業業績は、効果的な資本配分、リスク管理、先進技術、そしてトレーダーおよびアナリストから成る優秀なチームの活動に大きく依存しています。当社は欧州および中東で事業を展開しており、取引はすべて中央集権型取引所で行っています。米国の取引所では取引していません。","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"規制上の義務を遵守するため、資産に関する文書のご送付をお願いいたします。","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"前年度の年次確定申告書も添付してください。","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"直近で税務当局に提出済みの最新の損益計算書。","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"お住まいの地域で、現在ご利用可能な法定通貨サービスはありません。","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"規制上の義務を遵守するため、資産に関する以下の文書のご送付をお願いいたします。","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"お住まいの地域では、ご利用可能な法定通貨のチャンネルはありません。","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"書類の提出に際して3点のIVA宣誓供述書を添付してください。","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"過去3か月の銀行取引明細書を添付してください。","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"規制上の義務を遵守するため、資産に関する文書のご送付をお願いいたします。","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"前年度の監査済み財務諸表も添付してください。","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"零細・小企業向け簡易税務申告制度の対象のお客様は、昨年（1月～12月）の試算表をアップロードしてください。","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"法人化して1年未満の場合、法人の設立日から現在までの試算表、ならびに次の12か月の請求明細書予測をアップロードしてください。","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"バイナンスユーザーの皆様へ大事なお知らせです。当社の規制上の義務の一環として、資産を示す証明書を提出していただく必要があります。
        すべての書類にお住まいの地域の税理士会に所属する税理士による署名・押印が必要です。","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"書類の提出に際して最新の「Ganancias」宣誓供述書を添付してください。","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"規制上の義務を遵守するため、資産に関する文書のご送付をお願いいたします。","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"30日以内の納税者ID（RUT）を添付してください。","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"最新の資産に関する承認を得た上で添付してください。財務諸表をお持ちでないお客様は、適切なキャッシュフロー計算書を添付してください。","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"昨年の賃貸対照表をアップロードしてください。","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"期日時点での資産を証明する財務諸表を添付してください。","newkyc-rejected-title":"認証失敗","newkyc-nob-declaration-label":"主な事業活動を入力してください。","newkyc-sow-declaration-label":"資産と収入に関する情報","kyc-poland-aml-products-P2P":"ピア・ツー・ピア （P2P）取引","new-maintrader-liveness":"メイントレーダーは、このステップで顔認証を完了する必要があります。","new-maintrader-liveness-tip":"バイナンスアプリで該当の法人アカウントにログインし、QRコードをスキャンして、ライブネスチェックを完了してください。","REGULATORY_APPROVAL_title":"規制当局による認可","TRADE_LICENCE_desc_1":"取引ライセンス（または業務 / 商用ライセンス）の写しをアップロードしてください。文書には、会社名、登録番号、事業活動、発行日と有効期限、および発行機関名が明確に記載されている必要があります。","TRADE_LICENCE_title":"取引ライセンス","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"資産運用マネージャー、投資運用会社、投資ファンド、専属トレーダー*、仮想資産サービスプロバイダー（VASP）、ブローカー / ディーラー、カストディアン、その他同様の金融サービスプロバイダーとして規制対象活動を行う場合、関連する認可文書をアップロードしてください。ライセンス、登録、異議なし証明書（NOC）、またはコンプライアンス低豪と運用許可を確認できる仮承認（In-Principle Approval）などが該当します。

        * ドバイで登録された専属トレーダーに対して適用（DIFCを除く）","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"株式会社 / 有限会社","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"2人以上の当事者が事業を管理および運営し、その利益を共有するための正式な取り決めがあります。","newkyc-legal-foundations-info-JP":"人々のグループ間に法的拘束力のある関係を築くことを目的として、共通の目的のために設立された法人化されている事業体および協会。","newkyc-legal-llc-JP":"合同会社","newkyc-legal-Partnership-JP":"組合","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"分離ポートフォリオ / 保護セル","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"暗号資産を使用した決済又は支払","newkyc-legal-foundations-JP":"社団法人 / 財団法人 / NPO法人","purpose_of_application_option_5-JP":"バイナンスカード（Binance Japanでの提供はありません）","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P（Binance Japanでの提供はありません）","SOF&SOC_definition_11-JP":"親族から相続した財産。現金、株式や債券などの投資、宝石、自動車、美術品、骨董品、不動産など","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"法人が保有する資産の財源について当てはまるものをすべてご選択ください。","newkyc-company-typev2-family-JP":"ファミリーオフィス（顧客資産の運用、等）","purpose_of_application_option_2-JP":"シンプルアーン等","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"医薬品及び医薬部外品の販売","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"国・地方の行政機関","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC取引","SOF&SOC_definition_12-JP":"対価なしに、ある個人または法人から提供された金銭または資産","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"法人がビジネス活動を開始、または維持するために取得した資本（資金）の出所について当てはまるものをすべてご選択ください。","purpose_of_application_option_6-JP":"証拠金取引（Binance Japanでの提供はありません）","SOF&SOC_definition_16-JP":"宝くじ、競馬、懸賞などのイベントでのチャンスゲームまたは賭けから得た金銭","purpose_of_application_option_3-JP":"マイニングプール（Binance Japanでの提供はありません）","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"貴社アカウントの取引に利用される資金の出所をご選択ください。","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"主要事業の詳細を入力してください。","purpose_of_application_option_7-JP":"先物とオプション（Binance Japanでの提供はありません）","purpose_of_application_option_1-JP":"バイナンスでの取引、又は、他の取引所での取引","SOW_definition_2-JP":"配当、キャピタルゲインなど、金融商品の取得による収入や投資物件の賃貸収入など","newkyc-contact-language-label-JP":"連絡時のご希望の言語を指定してください（ご希望に添えない場合もございます）。","purpose_of_application_option_4-JP":"ローンチパッド（Binance Japanでの提供はありません）","purpose_of_application_option_10-JP":"法定通貨による暗号資産の購入及び売却","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"印鑑証明書（印鑑登録証明書）","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"会社実印が押されている最新の株主名簿またはそれに準ずるもの / 履歴事項全部証明書 / 現在事項証明書","newkyc-document-oba-tips-JP":"法人の住所が確認できる書類をアップロードしてください。","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"
        • 法人名と法人の住所が表記された公共料金の領収書または請求書など（発行日より90日以内のもの）
          • \n
        • 有効期限内の法人名と法人の住所が表記された土地建物の賃貸契約書
          • \n
        • 法人名と法人の住所が表記された銀行やカード会社から発行された取引履歴のある明細（発行日より90日以内のもの
          • \n
        • その他、発行日より90日以内の法人名と法人の住所が確認できる、官公庁、公的機関などから法人宛に届いた書類

        ","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"上場企業（またはその子会社）の法人がUBOに該当しますか、またはご申告いただいた個人のUBO以外に、貴社の議決権（25%以上）を直接的または間接的に保有している法人がありますか？","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"企業アカウント申請後6ヶ月以内に書留郵便が届かない場合、申請は自動的に却下されます。引き続き企業アカウントの開設を希望する場合は、再申請してください。","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"会社に関する書類が日本語または英語で記されている場合は、英語に翻訳したものを原本と併せて提出してください。","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"中間保有者（25%以上を保有）に関連する書類","newkyc-document-supported-language-JP":"法人書類が日本語または英語以外で記入されている場合、元の書類とともにアポスティーユ印押印済の翻訳された英語版をご提出ください。

        法人口座を申請いただいた日から6ヶ月以内に簡易書留の受け取りが完了しない際は、自動的に申請が拒否されます。引き続き法人口座開設をご希望される場合は、改めてお申し込みいただく必要がございますのでご留意ください。","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"中間保有者（25%以上を保有）に関連する書類","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"上場企業（またはその子会社）の法人がUBOに該当しますか、またはご申告いただいた個人のUBO以外に、貴社の議決権（25%以上）を直接的または間接的に保有している法人がありますか？","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"「はい」に該当する場合は、以下のセクションにて必要事項をご申告ください。公開会社（またはその子会社）の法人がUBOに該当する場合ご申告いただいたUBO以外に、貴社の議決権（25%以上）を直接的または間接的に保有している法人がある場合","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"補足書類（任意）","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"問題が発生しました。
        別のネットワークでお試しください。

        バイナンスアプリをダウンロードして認証を完了することもできます。","newkyc-live-verify-timeout-web":"問題が発生しました。
        別のネットワークでお試しください。

        または該当の法人アカウントにバイナンスアプリでログインし、QRコードをスキャンして、ライブネスチェックを完了してください。","products_intend_option_7":"ピア・ツー・ピア （P2P）取引","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"会社実印が押されている最新の定款","newkyc-pl-registration-number":"納税者番号","newkyc-be-registration-number":"CBEの登録番号","newkyc-date-of-registration":"登録日","newkyc-date-of-registration-tip":"該当の登録日を入力してください","newkyc-be-date-of-registration":"CBEの登録日","products_intend_option_5":"トークンのステーキングと運用","products_intend_option_10":"バイナンスWeb3ウォレット","newkyc-products-intend":"ご利用予定のプロダクトをお選びください。","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"上場企業とは、ワルシャワ証券取引所（GPW）、ニューヨーク証券取引所（NYSE）、ナスダック（NASDAQ）、ロンドン証券取引所（LSE）などの公開証券取引所において株式が取引されている企業を指します。公開証券取引所では一般の人々が企業の株式を売買でき、企業は幅広い投資家から資金調達を行えます。","newkyc-legal-trust-info-BE":"信託とは、受託者と呼ばれる当事者が別の当事者（受益者）に代わって資産の保有と管理を行う法的な制度です。信託の作成者は、委託者と呼ばれます。信託は通常、相続計画、資産保護に用いられ、これにより委託者の希望通りに資産を管理・分配できるようになります。","newkyc-deposit-annually-option-2":"25,000 USD〜199,999 USD","newkyc-deposit-annually":"プラットフォームへの年間想定入金額","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"個人事業主とは、最も単純かつ一般的な形態の事業体であり、1人の個人が事業体の所有および運営を行っています。同事業体は、所有者から独立した法人ではないため、事業者名と所有者名は法的に同一となります。所有者は完全な管理権を持ち、あらゆる事業上の債務および義務に関する責任を個人で負います。","products_intend_option_2":"デジタル資産の売買","newkyc-deposit-annually-option-1":"0〜24,999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":"25,000 USD超","products_intend_option_9":"バイナンスギフトカード","products_intend_option_1":"現物取引","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0〜4,999 USD","products_intend_option_4":"NFTの購入と取引","products_intend_option_6":"暗号資産ローンまたは証拠金取引","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5,000 USD〜24,999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"CBE登録番号を入力してください。この番号は、会社に関する公開情報の取得に使用する場合があるため、法人設立証明書または登記簿に記載されている正確なCBE登録番号をご提供ください。","products_intend_option_12":"OTC購入","newkyc-legal-sole-proprietorship":"個人事業主","products_intend_option_8":"Binance Pay（暗号資産での購入）","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"上場企業とは、ワルシャワ証券取引所（GPW）、ニューヨーク証券取引所（NYSE）、ナスダック（NASDAQ）、ロンドン証券取引所（LSE）などの公開証券取引所において株式が取引されている企業を指します。公開証券取引所では一般の人々が企業の株式を売買でき、企業は幅広い投資家から資金調達を行えます。","newkyc-pl-registration-number-label":"納税者番号（NIP）とは","newkyc-privately-owned-company":"非公開会社","newkyc-pl-registration-number-desc":"納税者番号（NIP）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する可能性があります。","newkyc-legal-trust-info-PL":"信託とは、受託者と呼ばれる当事者が別の当事者（受益者）に代わって資産の保有と管理を行う法的な制度です。信託の作成者は、委託者と呼ばれます。信託は通常、相続計画、資産保護に用いられ、これにより委託者の希望通りに資産を管理・分配できるようになります。","products_intend_option_11":"ファントークンの購入と取引","newkyc-privately-owned-company-desc":"非公開会社とは、証券取引所に未上場の事業体を指します。公開会社とは異なり、非公開会社は株式の一般公開や取引を行っていません。非公開会社の所有権は、創設者、家族、少数の個人投資家などの小規模な個人から成る集団にあることが多くなっています。","newkyc-deposit-annually-option-3":"200,000 USD超","products_intend_option_3":"暗号資産先物","newkyc-be-registration-number-label":"CBE登録番号とは","newkyc-want-to-proceed":"続行しますか？","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"署名待ちのAMLテンプレートがあります。［確定］ボタンをクリックすると、保留中のAMLテンプレートは消去されます。","newkyc-verify-fake-case-new":"お客様のアカウントで不審な動きが検出されたため、申請は受理できません。
        ご不明点がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。","purpose_of_application_investing":"投資","purpose_of_application_third_party_payments":"サードパーティ決済","purpose_of_application_trading_on_binance":"バイナンスの多彩なプロダクトを利用した取引","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"新しい書類を再アップロードしていただくか、ご不明点がある場合はカスタマーサポートまでお問い合わせください。","newkyc-tax-code-number":"納税コード番号（codice fiscale）","newkyc-address-province-IT":"都道府県","newkyc-operating-infos-label":"事業活動を行う住所に登録されている個人の氏名をご提供ください。","newkyc-not-same-reason-example":"例：当社の事業は完全にリモートで行っており、役員であるABC氏の住所で運営しているため","newkyc-operating-infos-example":"例：当社の役員であるABC氏","newkyc-not-same-reason-label":"登録国とは異なる地域で事業を運営する理由をご入力ください","newkyc-not-same-reason-placeholder":"会社がかかる取り決めをした理由をご説明ください","newkyc-go-to-edit":"編集に移動","newkyc-is-your-company":"事業運営は完全にリモートで行っていますか？","newkyc-up-edit-address-tip":"基本情報セクションにリダイレクトされ、事業所の住所が更新されます。","newkyc-up-edit-address":"住所を編集","newkyc-legal-form-other-desc":"政府機関 / 代理店とは、いかなる国の政府、いかなる国の政治的下部組織、かかる政府の機関、かかる政府の行政、立法、司法、規制、管理、軍事、または警察機能を執行する権限を法律により与えられたその他の個人または組織、および政府間組織を意味します。","newkyc-legal-foundations-info-IT":"集団間に法的拘束力のある関係を築くことを目的として、共通の目的のために設立された法人化されていない団体および組織。","newkyc-legal-partnership-1-IT":"非営利ゼネラルパートナーシップ（società semplice）","newkyc-registration-number-desc-IT":"企業登録番号（Partita IVA）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-number-label-IT":"登録番号（Partita IVA）","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"パートナーシップとは、2人以上の当事者が事業を管理および運営し、その利益を共有するための正式な取り決めを指します。ゼネラル･パートナーシップ、リミテッド･パートナーシップ、リミテッド･ライアビリティ･パートナーシップなどが該当します。","newkyc-legal-llc-IT":"有限責任会社（società a responsabilità limitata）","newkyc-company-type-label-IT":"主な事業活動をお知らせください","newkyc-legal-partnership-2-IT":"営利ゼネラルパートナーシップ（società in nome collettivo）","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"パートナーシップの法人形態には、企業を経営し、債務の全責任を負うゼネラルパートナーシップ（soci accomandatari）と投資は行うものの出資額以上の責任は負わないリミテッドパートナーシップ（soci accomandanti）の2種類があります。","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"公開取引パートナーシップ（società in accomandita per azioni）","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"構成員の債務責任が、構成員が保有する株式への出資金に限定されている会社、あるいは、債務責任が一定の金額を支払うことに同意する保証人に限定されている会社です。非公開有限会社（Private Limited）、非公開会社（Proprietary Limited）、および保証付有限責任会社（Limited By Guarantee）が該当します。","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"中小企業向けの法人形態です。有限責任のパートナー（soci accomandanti）は出資するものの、個人の資産を失うリスクを抱えることはありません。ゼネラルパートナー（soci accomandatari）が事業の経営を担当します。","newkyc-company-tax-code-placeholder":"法人税コード（codice fiscale）を入力してください","newkyc-supervisor-register-number":"お客様の監督登録番号（ATECOコード）をご提供ください。（該当する場合）","newkyc-legal-foundations-IT":"財団（Fondazione / Associazione）","newkyc-gender":"性別","newkyc-doc-expiring-date":"書類有効期限","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"パートナー間の信頼と絆が大切となる、小規模な事業や家族経営の会社に向いている形態です。ゼネラルパートナーシップ（SNC）は債務が発生した際にパートナー間で十分に連帯して対応する必要があります。","newkyc-preview-company-tax-code":"法人税コード","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"ジョイントストックカンパニー（società per azioni）","newkyc-company-vasp":"OAM（Organismo Agenti e Mediatori）に登録しているVASP（バーチャル資産サービスプロバイダ）に該当しますか？","newkyc-birth-province":"出生州","newkyc-legal-partnership-3-IT":"リミテッドパートナーシップ（società in accomandita semplice）","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"お客様の法人税コード（codice fiscale）は登録番号（Partita Iva）と一致していますか？","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"従来の有限責任会社（SRL）と比べて構造が合理化されており、行政・管理面の条件が簡易化されていることが特徴の法人形態です。","newkyc-legal-llc-2-IT":"簡易有限責任会社（società a responsabilità limitata semplificata）","newkyc-doc-issuing-date":"書類発行日","newkyc-digits-only-error":"数字のみを入力してください。","newkyc-preview-supervisor-register-number":"監督登記番号（ATECOコード）","newkyc-legal-llc-info-IT":"パートナーは出資額以上の責任を負わない法人形態です。1名または複数のパートナーによって設立することができます。経営は1名または数名に委ねられ、利益は保有する株式に応じて分配されます。","newkyc-doc-issuing-authority":"書類発行機関","newkyc-doc-issuing-city":"書類発行都市","newkyc-birth-city":"出生都市","newkyc-verify-country-IT":"書類発行国","newkyc-sn-imvt-desc":"お客様の投資マネージャーの関係者の身元を確認するために、このテンプレートにご入力いただき、ご署名をお願いします。","newkyc-sn-loa-desc":"委任状は、事業者に代わってバイナンスのサービスにアクセスすることを認可された担当者の確認書を提供するために使用されます。","newkyc-sn-vt-desc":"お客様の関係者の身元を確認するために、このテンプレートにご入力いただき、ご署名をお願いします。","newkyc-liveness-check-phone-desc":"内蔵カメラアプリまたはバイナンスアプリでQRコードをスキャン","newkyc-select-to-verify":"認証方法を指定","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"有効な書類をご提出いただけない場合、お客様の申請は却下され、当社のプロダクトやサービスのご利用が遅れることになります。","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"有効な書類をご提供いただけない場合、申請が却下されます。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートチームまでお問い合わせください。","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"有効な書類をご提供いただけない場合、申請が却下されます。
        書類に問題がなければ、「書類を提出」をクリックして続けてください。","newkyc-ocr-submit-document":"書類を提出","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"有効な書類をご提供いただけない場合、申請が却下されます。
        書類に問題がなければ、「書類を提出」をクリックして続けてください。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートチームまでお問い合わせください。","action-required-base-address-collection-tip":"資金洗浄防止（AML）コンプライアンスへの継続的な取り組みの一環として、お客様の居住地に関する情報をご提出いただく必要があります。この手続きは、数分で完了します。現在{{residenceCountryName}}に居住していない場合、本人認証をリセットし、居住国を更新してください。","newkyc-sg-registernumber-explain":"会社登録番号（UEN）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する場合があります。","newkyc-au-registernumber-explain":"オーストラリア法人番号（ACN）を入力してください。ACNをお持ちでない場合は、オーストラリアビジネス番号（ABN）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する場合があります。","newkyc-pl-registernumber-failure":"有効なNIPを入力してください","newkyc-sg-registernumber-failure":"有効なUENを入力してください","newkyc-hk-registernumber-explain":"固有の会社識別番号（UBI）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する場合があります。","newkyc-au-registernumber-failure":"有効なACN / ABNを入力してください","newkyc-hk-registernumber-failure":"有効なUBIを入力してください","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"オーストラリアビジネス番号（ABN）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する場合があります。","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"有効なABNを入力してください","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"有効なACNを入力してください","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"オーストラリア法人番号（ACN）を入力してください。この番号を使用し、お客様の会社に関する利用可能な公開情報を取得する場合があります。","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"このファイル種別には対応していません。アップロードページに記載している対応ファイルの種類をご確認ください。","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"この書類の情報が提供済みの納税者番号（CNPJ）と一致しません。書類に正しいCNPJ番号が記載されていることをご確認ください。","newkyc-loa-check-title":"備考：委任状のアップロード前に、関連当事者モジュールと書類のアップロードの項目内で、以下の書類をすべて添付していることをお確かめください。","newkyc-loa-check-incomplete":"未完了","newkyc-loa-directors-warning":"署名数と署名者名が貴社の規約と一致していることを確認してください。必要な署名が不足している場合、審査を通過しない可能性があります。","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}}が署名者として指定されていません。認証の失敗を避けるために、この操作が貴社の覚書に基づいていることをご確認ください。","newkyc-loa-directors-tip-number":"{{number}}人の取締役による署名が必須となります。これは、提供済みの書類と包括的なシステム分析に基づいています。","newkyc-loa-directors-tip-name":"審査の結果、{{name}}は署名者である必要があります。後日審査に関する問題が発生することを避けるために、このユーザーを署名者として保持することをお勧めします。","newkyc-loa-check-completed":"完了","newkyc-trader-changes-notification":"認定アカウントトレーダーの情報に変更が生じたため、 アップロード済みの委任状をご確認いただき、情報の一貫性を確保してください。","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 LLC契約 書類は最近の変更をすべて反映したものであるほか、該当の法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。

        受け付ける書類： 定款 定款変更 規約 付則 運営契約書 定款全部事項証明書         ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、申請会社の現在の取締役が記載されているものである必要があります。\n受け付け可能な書類は、以下の通りです。\n
        • 株主および役員名簿（QSA）
        ","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 LLC契約 書類は最近の変更をすべて反映したものであるほか、該当の法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。

        受け付ける書類： 定款 定款変更 規約 付則 運営契約書 定款全部事項証明書         ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"書類は過去12か月以内に作成されたもので、申請会社の現在の取締役が記載されているものである必要があります。\n受け付け可能な書類は、以下の通りです。\n
        • 株主および役員名簿（QSA）
        ","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"貴社の納税者番号（CNPJ）14桁を入力してください。","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}}は署名者として指定されていません。認証の失敗を避けるために、この操作が貴社の覚書に基づいていることをご確認ください。","newkyc-loa-manual-name-tip2":"併せて、すべての認定トレーダーの名前が書類内に明記されていることもご確認ください。","newkyc-loa-manual-name-tip1":"ご指定の書類内に、以下の取締役の署名が含まれていることをご確認ください。","newkyc-confirm-and-upload":"確定してアップロード","newkyc-upload-later":"後ほどアップロード","newkyc-loa-manual-number-tip1":"ご指定の書類内に{{number}}人以上の取締役の署名が含まれており、すべてのトレーダーの名前が文書内に明記されていることをご確認ください。","newkyc-trader-verification-email":"トレーダー認証用メールアドレス","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"入力されたトレーダー認証用メールアドレスは、他のトレーダーがすでに使用しています。別のメールをご利用ください。","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"後で変更する場合、カスタマーサービスまでご連絡ください。","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"このメールアドレスは、トレーダーがログインする際に必要なOTP（ワンタイムパスワード）の受信に用います。","newkyc-trader-email-invalid":"メールアドレスが無効です。別のメールアドレスをご入力ください。","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}}をメイントレーダーに設定する場合、トレーダー認証用メールアドレスが必要になります。上記にご入力ください。","newkyc-trader-email-required":"トレーダー認証用メールアドレスをご入力ください。","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"トレーダー認証用メールアドレスは、他のバイナンスアカウントで既に使用しているものとは別のメールアドレスにする必要があります。","newkyc-entity-info-update":"法人情報の更新","newkyc-user-update-info-content":"バイナンスのサービス・商品へのアクセス制限を解除するには、「情報を更新」をクリックしてアカウントの更新手続きを進めてください。","newkyc-confirm-user-update-info-content":"ご確認ください。「情報を更新」手続きを進めますか?","newkyc-user-update-content-2":"以前に提出した情報を取り消す場合は、下の「取り消す」ボタンをクリックしてください。この手続きは終了し、審査されずに終了します。","newkyc-undo":"取り消す","newkyc-update":"更新","newkyc-update-info":"情報を更新","newkyc-confirm-undo-content":"ご確認ください。「取り消す」を続行しますか？","newkyc-user-update-content-1":"お客様のアカウントに関する詳細情報が必要です。下の「更新」ボタンをクリックして、必要な書類または情報を確認の上、ご提供ください。","newkyc-continue-to-update":"更新手続きを続ける","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"入力されたトレーダー認証用メールアドレスは、他のトレーダーがすでに使用しています。別のメールをご利用ください。","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"トレーダー認証用メールアドレスは、他のバイナンスアカウントで既に使用しているものとは別のメールアドレスにする必要があります。","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"商品先物取引委員会（CFTC）に商品プール管理業者（CPO）として、または米国証券取引委員会（SEC）に投資アドバイザー（IA）として登録されていますか？","newkyc-us-ownership-label-new":"米国人である個人または法人が、直接または間接的に、合計で投資ファンドの受益権を1{{percent}}以上所有していますか？","newkyc-multiple-email-tip":"法人アカウント認証審査の進捗情報を受信するには、同僚のメールアドレスを追加してください。","newkyc-multiple-email-link":"ここをクリックして追加","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","newkyc-pep-period":"PEPがこの役職に就いていた期間","newkyc-politically-exposed-person":"重要な公的地位を有する者（PEP）","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"お客様は、アルゼンチンの規制要件における重要な公的地位を有する者（PEP）、あるいはPEP関係者に該当しますか？","newkyc-pep-period-select-end-date":"終了日を選択","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}}から{{end}}","newkyc-pep-name":"PEPの氏名","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros（外国人向け国民IDカード）","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad（DNI）","newkyc-pep-period-30-days":"30日間","newkyc-pep-period-7-days":"7日間","newkyc-preview-pep-period-to-present":"プレゼント","newkyc-pep-relationship":"PEPとの関係","newkyc-pep-period-90-days":"90日間","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"アルゼンチンの規制に基づき、お客様は重要な公的地位を有する者（PEP）、あるいはPEP関係者に該当しますか？","newkyc-registration-number-error-AR":"11桁の数字を入力してください。","newkyc-pep-position":"PEPの役職","newkyc-to-present-pc":"現職","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"FIU（Financial Information Unit）登録証明書","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"FIU（Financial Information Unit）登録証明書を提出してください。","newkyc-date-range-separator":"～","newkyc-pep-relationship-type4":"親戚","newkyc-ar-regulated-title":"お客様は法令第25246号の規制対象で、FIU（Financial Information Unit）への報告を必要としますか？","newkyc-pep-period-select-start-date":"起点日を指定","newkyc-pep-relationship-type3":"親","newkyc-reset":"リセット","newkyc-pep-relationship-type5":"私自身がPEPに該当します","newkyc-to-present-mobile":"現職としてPEPの地位を保持しています。","newkyc-pep-relationship-type2":"配偶者","newkyc-pep-relationship-type1":"子息","newkyc-reuse-pre-files":"提出済みファイルを再利用","newkyc-be-email":"メールアドレス","newkyc-be-back":"身分証明書の裏側","newkyc-be-birthday":"生年月日","newkyc-be-face":"メイントレーダーの顔写真","newkyc-be-id-number":"本人確認書類番号","newkyc-be-operating-region-state":"都道府県","newkyc-be-bill-files":"住所証明","newkyc-be-address":"番地","newkyc-be-issuing-country":"発行国","newkyc-be-id-issue-authority":"書類発行機関","newkyc-be-id-issue-city":"書類の発行都市","newkyc-be-region-state":"都道府県","newkyc-be-addition-id-number":"追加のID番号","newkyc-be-back-2":"身分証明書の裏側","newkyc-be-pep-end-data":"PEPの役職の就任日","newkyc-be-kana-last-name":"名字（カナ表記）","newkyc-be-locality":"地域","newkyc-be-poa-document-type":"書類の種類","newkyc-be-id-number-2":"第二身分証明書番号","newkyc-be-city-of-birth":"出生都市","newkyc-be-postal-code":"郵便番号","newkyc-be-latin-last-name":"名字（ローマ字）","newkyc-be-issuing-country-2":"第二身分証明書の発行国","newkyc-be-country":"登録国・法域","newkyc-be-operating-street":"番地","newkyc-be-operating-district":"地区","newkyc-be-last-name":"名字","newkyc-be-operating-city":"市町村","newkyc-be-id-expire-date-2":"第二身分証明書の有効期限","newkyc-be-company-name":"会社名","newkyc-be-country-of-birth":"出生国","newkyc-be-gender":"性別","newkyc-be-pep-name":"PEPの氏名","newkyc-be-date-of-incorporation":"設立年月日","newkyc-be-city":"市町村","newkyc-be-residence-country":"国 / 発行地域","newkyc-be-role":"役割","newkyc-be-front":"身分証明書の表側または個人情報ページ","newkyc-be-id-type":"身分証明書のタイプ","newkyc-be-addition-id-type":"追加の身分証明書の種類","newkyc-be-country-2":"登録国・法域","newkyc-be-id-expire-date":"有効期限","newkyc-be-kana-first-name":"名前（カナ表記）","newkyc-be-position-pep":"PEPの役職","newkyc-be-district":"地区","newkyc-be-front-2":"身分証明書の表側または個人情報ページ","newkyc-be-first-name":"名前","newkyc-be-id-type-2":"第二身分証明書のタイプ","newkyc-be-poa-document-date":"発行日","newkyc-be-middle-name":"ミドルネーム","newkyc-be-operating-locality":"地域","newkyc-be-id-issue-date-2":"第二身分証明書の発行日","newkyc-be-operating-postal-code":"郵便番号","newkyc-be-iin-number":"IIN番号","newkyc-be-relation-pep":"PEPとの関係","newkyc-be-id-issue-date":"発行日","newkyc-be-ownership-percentage":"最終受益者（UBO）の所有率","newkyc-be-latin-first-name":"名前（ローマ字）","newkyc-be-is-pep":"PEP宣言","newkyc-be-pep-start-data":"PEPの役職の退任日","newkyc-be-bill-file":"住所証明","newkyc-be-is-royal-or-gov":"重要な公的地位に関する確認","newkyc-be-role-name":"ロール名","newkyc-be-province-of-birth":"出生州","india-fiu-assist-flow-tip":"新たな規制要件の遵守のため、追加情報をご提供ください。この手続きは、2分程度でお済ませいただけます。","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"一部のブラウザでは、メイントレーダー認証用の新規タブが開きます。認証をすでに完了している場合、確定して続行してください。","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"認証中...このプロセスには{{number}}秒程度かかります","newkyc-no-maintrader-tip":"1人のトレーダーをメイントレーダーとして指定してください。","newkyc-verify-maintrader-tip":"以下の手順は、外部ウェブサイト（eKYC）に移動してお手続きいただきます。","newkyc-set-maintrader-description":"以下のトレーダーのいずれかをメイントレーダーとして設定します。メイントレーダーは、通常、最も頻繁に取引所を利用する人物です。彼/彼女は顔認証を完了する必要があります。","newkyc-liveness-check":"ライブネスチェック","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}}がすでにメイントレーダーとして指定されており、メイントレーダーを再指定すると元の{{name}}の指定がキャンセルされ、情報の追加も必要になります。","newkyc-continue-maintrader":"［次へ］をクリックして続行。","newkyc-id-verification":"本人確認書類の確認","newkyc-yearly":"年毎","newkyc-have-completed-verification":"認証を完了しました","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Binance UAEでのお客様の認証手続きが完了しました。","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"
        私は顧客として、勧誘を受けていないこと以下の通り宣誓します（宣誓）。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"
        以下のボックスにチェックを入れることで、直接的または間接的にバイナンスアカウントを開設するようバイナンスまたはバイナンスアフィリエイトから連絡、奨励、または勧誘されなかったことを宣誓します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"
        バイナンスに対して、自分自身が正式に権限を有し、この宣誓に署名および送達する法的能力を有していることを表明および保証します。
        ","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"
        この宣誓では、本書で使用されているが定義されていない用語は、バイナンス利用規約でその用語に割り当てられた意味を有します。
        ","newkyc-entity-verification":"法人アカウントの認証","newkyc-url-copied-success":"URLのコピーが完了しました","newkyc-entity-verification-tips":"法人認証プロセスを円滑に実施するため、ご利用のコンピューターでバイナンスウェブサイトにアクセスの上、続行してください。","newkyc-web-address":"ウェブアドレス","newkyc-continue-anyway":"そのまま続行","newkyc-company-name-eng-label":"会社の口座名義（英語）","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"この名前とSWIFT経由の銀行振込の口座名義人は、一致させてください。","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"StraitsXの付加情報開示","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"StraitsXのプライバシーポリシー","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"バイナンスの特別規約","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"StraitsXの利用規約","newkyc-rejected-information-not-updated":"拒否された情報が更新されていません。情報を更新して再度お試しください。","newkyc-postal-code-invalid":"入力した郵便番号が無効です。","newkyc-face-verification-not-match-error":"顔認証中の人物が証明写真と一致しません。","newkyc-already-set-main-trader-error":"コラボレーターが異なるメイントレーダーを設定済みです。ページを更新して、最新情報をご確認ください。","newkyc-document-upload":"書類をアップロード","newkyc-verify-address":"住所を確認してください","newkyc-confirm-id-information":"情報を確定","newkyc-select-identification-document":"本人確認書類を選択してください","newkyc-upload-identification-document":"本人確認書類をアップロードしてください","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"居住地の住所が記載された国民身分証明書（本人確認に使用した書類と同じものは不可）。","newkyc-upload-rental-agreement":"公証済みの賃貸契約書をアップロードしてください","newkyc-id-notice-original":"身分証明書類は原本を使用してください。写しやスクリーンショットは受け付けません。","newkyc-warning-reupload":"再アップロード","newkyc-back-side-passport":"パスポートの裏面","newkyc-upload-back-side":"身分証明書の裏面をアップロードしてください","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"金融機関が発行した最近の住宅ローン口座の詳細。","newkyc-br-ai-document-type1-2":"インターネットプロバイダーの明細書","newkyc-br-ai-document-type4-5":"住所が記載された政府発行の身分証明書","newkyc-br-ai-document-type5-3":"銀行 / クレジットカードの明細書","newkyc-upload-front-side":"身分証明書の表面をアップロードしてください","newkyc-error-poa-address-not-found":"住所が見つかりません","newkyc-select-document-type":"書類の種類","newkyc-br-ai-document-type4-8":"固定資産税納税証明書（IPTU）","newkyc-state-province":"都道府県","newkyc-expire-after-issue":"有効期限は発行日よりも後の日付にしてください","newkyc-error-too-bright":"画像が明るすぎる","newkyc-error-poa-registration-address-only":"この書類には登録住所が記載されていますが、事業所の住所を証明する書類が必要です。","newkyc-postal-code":"郵便番号","newkyc-checking-all-documents":"すべての書類を確認しています...","newkyc-warning-continue":"次へ","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"共有財産の所有または居住を証明する書類。","newkyc-select-country":"国を選択","newkyc-br-ai-document-type4-1":"税務署 / 政府当局が発行した書類","newkyc-enter-valid-date":"正しい日付を入力してください。","newkyc-checking-document":"書類を確認しています...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"過去180日以内に発行された署名済みの契約書および給与明細。","newkyc-confirm-address":"住所を確定してください","newkyc-upload-utility-bill":"公共料金の利用明細書をアップロードしてください","newkyc-back-side":"後面","newkyc-contains-related-party-info":"関係者の氏名、完全な住所、発行日、発行機関が記載されていること","newkyc-front-side-passport":"パスポートの個人情報ページ","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"取引と住所が記載された最近の明細書。","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"本年度の自動車保有税領収書。","newkyc-full-address":"番地・区画","newkyc-br-ai-document-type4-9":"自動車保有税納税証明書（IPVA）","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"事業所の住所が見つかりません。","newkyc-select-document-type-first":"最初に書類の種類を選択してください。","newkyc-uploading-document'":"書類をアップロードしています...","newkyc-upload-document-required":"書類をアップロードしてください","newkyc-country-region":"国 / 地域","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"所得税申告書。","newkyc-document-verification":"本人確認書類の提出","newkyc-error-poa-expired":"書類の有効期限が切れています","newkyc-only-front-side":"本人確認書類の表面のみ","newkyc-front-side-driving":"運転免許証の表面のみ","newkyc-br-ai-document-type6-2":"大学の入学 / 住所を証明する書類","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"税務機関または政府機関からの正式な書類（1年以内に発行されたもの。納税証明書の場合は発行後6か月を超えるものも可）。","newkyc-br-ai-document-type7-1":"公証済みの賃貸契約書と公共料金の明細書","newkyc-br-ai-document-type5-1":"住宅保険明細書","newkyc-upload-second-document":"2点目の書類をアップロードしてください","newkyc-error-id-expired":"IDの有効期限切れ","newkyc-not-cropped":"トリミングされた画像ではないこと","newkyc-upload-payslip":"最近の給与明細書をアップロードしてください","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"学費や医療費、コンドミニアム使用料金、住宅ローンの本年度の明細書。","newkyc-br-ai-document-type6-1":"大学宿泊施設の賃貸契約書","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"在籍および現住所を証明する大学発行の書類","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"本年度の固定資産税支払い証明書。","newkyc-upload-second-document-required":"2点目の書類をアップロードしてください","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"個人情報が記載された固定電話、インターネット、テレビ、後払いの携帯電話の明細書。","newkyc-error-blurry":"画像がぼやけているか不鮮明","newkyc-error-incomplete":"書類の全体が写っていない、または不備がある","newkyc-error-screenshot":"スクリーンショットが検出されました（代わりに直接写真をアップロードしてください）","newkyc-back-side-driving":"運転免許証の裏面のみ","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"会社の登録証明書","newkyc-confirm-information-desc":"続行すると、下記の情報が正しいことを保証します。","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"プリペイド携帯電話請求書","newkyc-br-ai-document-type4-6":"奨学金 / ローンの明細書","newkyc-br-ai-document-type4-7":"年次所得税申告書（IRPF）","newkyc-error-no-name-dob":"アップロードされた書類から氏名と生年月日を検出できませんでした。","newkyc-id-type-required":"書類の種類を選択してください","newkyc-complete":"完了","newkyc-id-expire-checkbox":"有効期限記載なし","newkyc-br-ai-document-type4-3":"法人情報開示通知書","newkyc-br-ai-document-type5-6":"学費 / 医療 / 住宅関連の支払いの請求書","newkyc-warning-message-document":"アップロードされた書類は要件を満たしていません。このままご提出いただくと、認証できません。アップロードし直してください。","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"所有者の公証済みの署名が記載された有効な賃貸契約書と最近の公共料金の明細書（水道、電気、電話）。","newkyc-issue-date-future":"発行日は未来の日付にはできません","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"現在の住宅保険の証書または証明書類。","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}}は受け付けません","newkyc-br-ai-document-type4-4":"建物管理明細書","newkyc-br-ai-document-type4-2":"居住証明書","newkyc-enter-city":"都市を入力してください","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"口座や住所を証明する、銀行が発行した署名済み / 押印済みの書類。","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"発行日が見つかりません","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"請求書（実物またはデジタルのもの）","newkyc-document-expired":"書類の有効期限が切れています","newkyc-confirm-residential-address":"認証に用いる居住地住所をご確認ください。続行すると、下記の情報が正しいことを保証すこととなります。","newkyc-br-ai-document-type1-1":"公共料金利用明細書","newkyc-warning-message-image":"お客様の書類にいくつか問題が見つかりました。現在の画像を引き続き使用するか、新しく書類を再度アップロードしてください。","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"現在の居住地宛ての政府発行の助成金 / 融資。","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"当事者双方が署名していない賃貸 / リース契約書","newkyc-document-issuing-country":"書類発行国 / 地域","newkyc-select-id-type":"書類の種類","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"氏名と住所が記載された電気、ガス、上下水道料金の請求書。","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"学生寮 / 大学の宿泊施設の正式な賃貸契約書。","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"建物管理会社が居住者に向けて発行したもの。","newkyc-error-face-unclear":"書類の顔写真が不明瞭","newkyc-upload-contract":"雇用契約書をアップロードしてください","newkyc-br-ai-document-type6-3":"雇用契約書と直近の給与明細書","newkyc-error-no-portrait":"書類には顔写真が掲載されていません","newkyc-only-back-side":"本人確認書類の裏面のみ","newkyc-error-too-dark":"画像が暗すぎる","newkyc-error-poa-name-mismatch":"氏名「{{name}}」が見つかりません","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"インターネットサービスプロバイダー発行の正式なアカウント明細書。","newkyc-br-ai-document-type5-2":"住宅ローン明細書","newkyc-br-ai-document-type5-4":"銀行の照会状","newkyc-br-ai-document-type4-10":"連邦納税 / 社会保障明細書（RFB / INSS）","newkyc-id-notice-visible":"すべての情報がはっきりと確認できる必要があります。破損していたり、有効期限切れの身分証明書類は受け付けません。","newkyc-maxSize-tips":"{.jpg/.jpeg/.png/.pdf}形式で最大5MBまでに対応しています","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"ブラジルの税務当局または社会保障当局が発行した正式な書類。","newkyc-br-ai-document-type1-3":"通信 / メディアの明細書","newkyc-front-side":"前面","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"書類発行日","newkyc-issued-within":"過去180日以内に発行されている（特記がない限り）","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"地方自治体によって過去180日以内に発行されている（特記がない限り）","newkyc-uploading-document":"書類をアップロードしています...","newkyc-nob-declaration-company":"会社の事業活動に関する宣誓","newkyc-nob-declaration-company-desc":"貴社が現在行っているすべての事業活動についてご説明ください","newkyc-website-required":"ウェブサイトを保有していない場合、［いいえ］を指定して続行してください","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"役員認証","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"所有権認証","newkyc-company-website-url":"企業ウェブサイト","newkyc-nob-basic-invalid-url":"ウェブサイトのURLが無効です","newkyc-nob-instruction-new":"貴社が現在行っている主な事業活動を指定してください（バイナンスを利用して行う予定のある事業ではありません）。","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"取締役と株主を書類から抜粋しています。これには、最大15秒かかる場合があります。","update-related-parties-success":"お客様がアップロードしたファイルに基づき、［関連当事者］セクションの情報を更新しました","newkyc-nob-declaration-ai":"貴社の事業活動をご確認ください","newkyc-checking-company-info":"法人に関する情報を確認しています。若干の時間がかかります。","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"ウェブサイトまたは公開情報に基づき、貴社の事業活動を要約しました。必要に応じて編集してください。","newkyc-ocr-check-not-moa":"アップロード済みのファイルが、対応する対象書類ではありません","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"アップロードされた書類の登録番号または法人名が、お客様が基本情報で入力した情報と一致しません。","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"書類の有効性を確認しています...","newkyc-nob-category":"主力事業に最も適した選択肢を指定してください","newkyc-nob-declaration-invalid":"法人に関する入力内容が無効です。明確かつ正確な内容をご提供ください。","newkyc-directors-information":"役員情報","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"アップロード済みの書類内の法人名が、基本情報で入力済みの内容と一致していません","newkyc-from-document":"書類から","newkyc-ubo-information":"実質的支配者","newkyc-from-related-parties":"関連当事者から","newkyc-update-related-party":"関連当事者をアップデート","newkyc-upload-new-document":"新しい書類をアップロード","newkyc-update-related-parties-success":"お客様がアップロードしたファイルに基づき、［関連当事者］セクションの情報を更新しました","newkyc-nob-category-sub-question-title":"選択内容に基づく追加情報","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"重要：","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"5月15日から、さらに合理化を進めた最新のユーザーインタフェースをご利用いただけます。","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"以前提出した書類と情報は安全に保管され、変更されることはありません。","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"6月2日までに申請書を提出してください。この期限が経過すると、承認書 / 制裁質問票 / 資金洗浄防止（AML）質問票の新しいバージョンをやり直す必要があります。お手伝いが必要な場合、カスタマーサポートまでお問い合わせください。","newkyc-notice-new-ui-live":"最新のユーザーインターフェースの運用を開始しました。","newkyc-no-records-found":"記録が見つかりませんでした","newkyc-no-select-categories":"事業内容を選択してください","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 在職証明書 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋過 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認 受け付ける書類： 1. 株式登記 ケイマン諸島登記局により発行され、押印されていること。 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 在職証明書 登録代理人が発行し、株主の氏名および保有している持分の額または割合が明記されているもの。 過去12か月以内 に発行されているもの。 3. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および認証者の情報が記載されていること。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人または現職の弁護士 治安判事、宣誓官、または大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio、またはこれと同等の政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋。 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 株主名簿過去 12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 取締役認証 受け付ける書類： 1. 法人設立とガバナンスに関する書類（Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución、Estatutos socialesなど） 過去12か月以内に発行されているもの。 2. 関連する認定者により認定された役員名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および次のいずれかの認定者の署名が記載されているもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 記官規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 人以下の宣誓を必ず含めてください。 </ 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認のうえ、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 会社の年次報告書 設立から1年以上経過している会社のみが対象。 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 3. 株主名簿： 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者の記載があること。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 公的機関または認可権限を有する当局により発行された正式な書類 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 3. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書 役規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 取締役認証 受け付ける書類： 1. 政府公式ウェブサイトまたは商業登記簿からの会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されたもの。 2. 認証または公証された役員名簿、または同等の書類。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 次に挙げる公文書（過去6か月以内に発行されており、株主に関する情報が記載されているもの） 定款 営業許可証 規制当局による許認可 在職証明書 3. 株主名簿（前述の書類を入手できない場合） 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 取締役認証 受け付ける書類： 1. 政府公式ウェブサイトまたは商業登記簿からの会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されたもの。 2. 認証または公証された役員名簿、または同等の書類。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 スイス商業登記簿（Zefix）において持株情報が公開されていない場合、以下の情報をご提出ください。 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 法人設立関連書類および政府機関発行書類（例：法人設立証書（Acto constitutivo）/ 会社設立契約書（Contrato de sociedad）/ 法人設立公正証書（Escritura pública de Constitución）/ 定款（Estatutos sociales）など） 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 3. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"過去6か月以内に発行された登録証明書（Registreringsbevis）をご利用ください。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類 企業信用情報公開報告書 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 取締役および株主情報を含む最新の企業信用情報公開報告書の取得手順： https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html にログインします。 法人登録番号を入力します（必要に応じて認証）。 会社名をクリックします。 「報告書を送信」をクリックします。 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 法人設立関連書類および政府機関発行書類（例：法人設立証書（Acto constitutivo）/ 会社設立契約書（Contrato de sociedad）/ 法人設立公正証書（Escritura pública de Constitución）/ 定款（Estatutos sociales）など） 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 株主名簿過去 12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 </ 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 法人設立とガバナンスに関する書類（Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución、Estatutos socialesなど） 過去12か月以内に発行されているもの。 取締役 / 法定代理人の氏名が明記されているもの。 2. 公式の会社登記機関が発行した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 取締役 / 法定代理人の氏名が明記されているもの。 3. 役員名簿またはこれと同等の書類（例：権限指定書） 取締役および / または法定代理人による宣誓および署名入りのもの。 過去12か月以前に発行された書類も、記載された権限者の任期が継続している場合は有効とみなされます。 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認のうえ、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 取締役認証 受け付ける書類： 1. 在職証明書 取締役の氏名が明記してあり、会社の登録代理人により発行されたもの。 12か月以内に発行されているもの。 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 2. 役員登録簿 12か月以内に発行されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者の記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認のうえ、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 受け付ける書類： 1. 政府の公式ウェブサイトまたは商業登記簿から取得した会社登記情報の抜粋 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 所有権認証 AIFC（アスタナ国際金融センター）において持株情報が公開されていない場合、以下の情報をご提出ください。 株主名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 会社の株主の氏名および保有株数または持分比率が明記されているもの。 発行日および以下のいずれかの認証者による記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 </ 「私、［認証者の氏名］は、［会社名］の株主 / 出資者に関する上記の情報が私の知る限りにおいて正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"取締役会決議書、および書類が最新であることを確認できる法定代理人 / 取締役の署名入りの証明書をご提出ください。書類は発行の日付と該当する当事者の署名が記されており、会社の取締役 / 経営陣の氏名および肩書に関する情報が含まれているものをご利用ください。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"会社定款に会社の取締役 / 法定代理人に関する最新の情報が含まれていない場合、「法定代理人の認定書」をご提出ください。書類は過去12か月以内に発行されたものであり、法定代理人を選任した株主総会の議長および秘書役により署名されたものをご利用ください。","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"書類は、規制要件を満たしているものをご利用ください。 取締役認証 受け付ける書類： 取締役 / 経営陣の情報が含まれる会社登記情報の抜粋（以下のいずれかの機関が発行したもの） 政府の公式ウェブサイト 商業登記簿 公的機関（認可された政府機関） 認可権限を有する当局（ライセンス発行機関） 2. 役員名簿 過去12か月以内に発行されているもの。 発行日および次のいずれかの認証者の記載があるもの。 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制監督下にある金融機関または信用機関の認可職員 公認会計士 実績ある公証人 / 開業中の弁護士 治安判事、公的宣誓官、大使館 / 領事館職員 代表取締役または法人の法定代理人（上記に該当する者がいない場合に限る） 以下の宣誓を必ず含めてください。 「私、［認証者の氏名または認証機関名］は、［会社名］の役員名簿または同等の情報源（［情報源の説明］）を確認の上、［会社名］の取締役 / 経営陣に関する上記の情報が、私の（または私たちの）知る限り、正確かつ完全であることをここに宣誓いたします。」 ","newkyc-main-trader":"ステップ1：メイントレーダーを追加","newkyc-refresh-update-tip2":"詳細情報は、期限までに必ずご提出いただく必要があります。期限内にご提出いただけない場合、アカウントのご利用が制限される場合があります。","newkyc-current-privileges":"現在のアカウント権限","newkyc-refresh-update-tip1":"規制要件により、お客様のアカウントに関する詳細情報を確認する必要があります。","newkyc-menu-basic-additional":"その他の情報","newkyc-refused-view-sample":"サンプル書類","newkyc-review-comment-for":"{{name}}のコメントを表示","newkyc-declaration-check":"この宣言への対応を了解し、同意します。","newkyc-maintrader-verify-message":"画面の指示に従って、顔認証を完了してください。","newkyc-missing-information":"不足情報","newkyc-menu-fiat":"法定通貨サービス","newkyc-edit-pan":"PANを編集","newkyc-registration-num-desc":"登録番号が法人設立証明書または登録番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-menu-basic-registration":"登録国および登録番号","newkyc-review-comment":"コメントを表示","newkyc-more-detail-link":"詳細","newkyc-funding-method-desc":"資金調達方法とは、法定通貨または暗号資産をアカウントに入金・入庫するための計画を指します。","newkyc-menu-basic-entity":"事業体の詳細","newkyc-view-document-sample":"サンプル書類を表示","newkyc-menu-basic-address":"住所情報","newkyc-refresh-deadline":"提出期限：{{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"提出済みファイルを再利用","newkyc-nob-declaration-new":"現在の主な事業活動についてご説明ください。","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"本年度の固定資産税支払い証明書","newkyc-basic-document-type1-desc":"過去6か月以内に発行された公共料金の利用明細書（電気、水道、固定インターネット回線、固定電話料金、廃棄物管理など）。携帯電話の請求書や保険証書は受け付けません。","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"補足書類（任意）","newkyc-success":"完了","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをご提出ください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。過去3か月以内に発行された書類であることをご確認ください。","newkyc--local-document-type4":"ブラジル連邦歳入庁（RFB）発行の明細書。","newkyc-verify-refresh-first-update":"お客様からの更新情報を確認したところ、規制要件により、アカウントに関する詳細情報をご提出いただく必要があります。","newkyc-doc-upload":"書類をアップロード","newkyc-document-uk-type3":"政府機関発行文書","newkyc-rp-further-infos":"追加情報が必要です","newkyc-start-trading":"取引開始","newkyc-basic-document-type2-desc":"過去6か月以内に発行されたものである必要があります。デジタル版の銀行取引明細書も受け付け可能ですが、原本のPDFファイルをご提出ください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。","newkyc-same-address-v6":"事業所所在地は登録住所と同一ですか？","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"過去6か月以内に発行された公共料金の利用明細書（電気、水道、固定インターネット回線、固定電話料金、廃棄物管理など）。携帯電話の請求書や保険証書は受け付けません。","newkyc-basic-ng-document-type4":"有効な賃貸契約","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"本年度のマンション使用料や住宅ローンの支払票（銀行が発行したもの）","newkyc-uk-document-type2":"銀行または金融機関が発行した書類","newkyc-add-pan":"PANを追加","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"本年度の自動車保有税領収書","newkyc-basic-br-document-type9":"自動車税納税証明書（IPVA）","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"過去6か月以内に発行された公共料金の請求書（電気、水道、固定インターネット回線、後払いの固定電話料金・携帯電話料金、廃棄物管理など）。","newkyc-due-date":"期限日","newkyc-basic-br-document-type6":"貸借対照表","newkyc-add-pan-title":"Permanent Account Number（PAN）を追加","newkyc-basic-document-type4":"有効な賃貸契約書（署名、日付入り）","newkyc-source-wealth-desc":"資産と収入に関する情報とは、貴社における総資産および総収入の出所、並びにこれらに最も大きく起因する内容を指します。","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"過去3か月以内に発行された公共料金の利用明細書（電気、水道、固定インターネット・サービス・プロバイダー、固定電話料金、テレビ、廃棄物管理など）。","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- 政府機関発行の書類（過去3か月以内に発行された政府機関からの書簡、納税指示書など）
        \n- 英国会社登記所（Companies House）から取得したスクリーンショット（備考：事業所所在地と登録住所が同一の場合に限る）","newkyc-basic-document-type3-desc":"過去6か月以内に発行された政府機関発行の証明書（政府機関からの書簡、納税指示書など）。","newkyc-basic-br-document-type8":"固定資産税納税証明書（IPTU）","newkyc-document-sample":"サンプル書類","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"貸借対照表（「Balanço」または「Balancete」）。会計士または監査法人の署名があり、過去6か月について記載されている必要があります。","newkyc-refresh-update-tip3":"審査期間中も法人アカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-bh-document-type2":"銀行取引明細書（取引履歴が記載されたもの）","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"発行日が1年以内の支払い済み賃料領収書であり、署名と日付が入ったものをご利用ください。","newkyc-refresh-review":"更新された情報は審査中です","newkyc-supported-doc-types":"受け付ける種類","newkyc-document-uk-type4":"会社書類","newkyc-details":"詳細","newkyc-go-home-page":"ホームページに移動","ewkyc-source-funding-desc":"資金源（SOF）とは、ご利用のアカウントで使用されている資金の出所を指します。","newkyc-required-seciton":"必須セクション","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"過去3か月以内に発行されたものをご利用ください。デジタル版の銀行取引明細書も受け付け可能ますが、原本のPDFファイルをご提出ください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。","newkyc-section-error":"このセクションを完了してください","newkyc-document-uk-type5":"賃貸契約書","newkyc-poa-basic":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 書類は、法人名、事業所所在地、書類発行日
        • が記載されており、別段の記載がない限り、過去6か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-refresh-review-conetnt":"法人アカウントは引き続きご利用になれます。審査結果の通知は、ご登録いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。","newkyc-section-undo-seciton":"{{unComplete}}セクションを完了してください","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"法人設立関連書類","newkyc-basic-br-document-type5":"有効な賃貸契約書","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"過去3か月以内に発行された公共料金の利用明細書（電気、水道、固定インターネット回線、固定電話料金、廃棄物管理など）。携帯電話の請求書や保険証書は受け付けません。","newkyc-declaration-checked-error":"宣誓事項にチェックマークを入れた上で送信してください。","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- 銀行取引明細書デジタル版の銀行取引明細書 / クレジットカード明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをご提出ください。取引の詳細などの機密情報は隠していただいてもかまいません。
        \n- 銀行照会状 - 捺印および署名のあるもの
        \n- 住宅ローン明細書（捺印および署名入り）
        \n- 規制対象のフィンテック企業発行の書類","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"不動産所有者の公証署名、公共料金利用明細（水道、電気、電話）。","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"1年以上の有効な賃貸契約書（署名、日付入りのもの）","newkyc-basic-br-document-type4":"後払いの携帯電話料金","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"法人情報開示通知書（署名および日付入り）
        \n- 建物管理明細書（署名および日付入り）
        \n- 顧客が共通の登録住所を使用していない場合、登録住所が事業所所在地と同一であることを確認できる書類
        \n- 日常のビジネス活動がリモートで行われる場合の実質的支配者（UBO）に関する住所証明（POA）","newkyc-nob-declaration-new-desc":"貴社の事業内容と運営方法についてできるだけ詳しくご説明ください。詳細情報","newkyc-sow-declaration-desc":"貴社における収入創出につながった活動に関し、主な収入源を含めてご説明ください。詳細情報","newkyc-edit-currency-channel":"通貨とチャンネルを変更","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Zen / SEPAに関する注意事項：公証された定款書類（法人設立証明書、定款、役員 / 株主名簿、法人存在証明書）の提出とは別に法定通貨に関する質問への回答が求められます。","newkyc-fiat-new-channel-tips":"以下の法定通貨およびチャンネルが、使用の申請を希望する法定通貨およびチャンネルであることを今一度ご確認ください。","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"以下の法定通貨およびチャンネルが、限度額の引き上げを希望する法定通貨およびチャンネルであることを今一度ご確認ください。","newkyc-supplemental-information":"捕捉情報","newkyc-supplemental-information-tips":"指定済みの法定通貨およびチャンネルを有効化するため、以下の情報をご入力ください。","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"使用予定の法定通貨の種類とチャンネルを指定してください。","newkyc-submit-successfully":"申請が正常に送信されました。","newkyc-save-info-time":"情報は{{time}}に自動保存されます","newkyc-registration-num-desc-IT":"企業登録番号（Partita IVA）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-KZ":"企業登録番号（BIN、Business Identification Number）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-FR":"企業登録番号（SIRENの9桁の番号）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-AR":"法人の納税者番号が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-abn":"オーストラリア法人番号（ACN）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-BR":"貴社の14桁の納税者番号（CNPJ）を、「XX.XXX.XXX/XXXX-XX」の形式で入力してください。納税者番号が法人設立証明書に記載されている番号または登録番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-MX":"事業者の納税者番号（RFC）を入力してください。この番号は納税証明書に記載されています。","newkyc-registration-num-desc-CO":"企業登録番号（NIT）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","newkyc-registration-num-desc-acn":"オーストラリア事業者番号（ABN）が、法人設立証明書に記載されている番号と一致していることをご確認ください。","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"関連当事者の認証用テンプレート","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"委任状","newkyc-verify-main-trader-desc":"顔認証を通じてメイントレーダーの身元を認証します。","newkyc-verify-main-trader":"顔認証を開始","newkyc-maintrader-passed-message":"{{name}}はメイントレーダー認証に合格しました。メイントレーダーを変更するには、顔認証を再度完了する必要があります。","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"広告掲載およびピア・ツー・ピア（P2P）取引プラットフォームでのトランザクションの実行により利益を得る企業。","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"暗号資産相対取引（OTC）ブローカーデスク","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"暗号資産やその他のデジタル資産のトランザクションを実施し、その一方で仲介者または中央機関として機能するプラットフォーム。","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"ユーザーの資金を管理せず、資金の動きに対する責任を持たないデジタルウォレット。","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"内製マイニング","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"分散型エコシステム内でのガバナンス、意思決定、リソースの割当を主に実行し、必ずしも仮想資産のトランザクションに直接関与しない組織。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"プロトコルDAO（分散型自律組織）","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"マイニングリグを購入して暗号資産のトランザクションを活性化させる事業を運営し、その演算能力の対価を受け取る暗号資産企業を指します。ホスティングやサブスクリプションサービスを提供し、定額でリグを貸し出す場合もあります。","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"分散型アプリケーション（dApp）","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"直接仮想資産サービスを提供したり、取り扱ったりすることはないものの、暗号資産やブロックチェーンテクノロジーに関する専門的なアドバイスを提供する企業。","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"投資の助言や管理サービスを富裕層に提供するライセンス / 規制免除を受けている事業体。","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"ブロックチェーンまたはピア・ツー・ピア（P2P）ネットワークで動作するソフトウェアアプリケーション。自律的に動作し、単一の中央機関に依存しません。","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"法定通貨または別の仮想資産と引き換えに、デジタル資産を販売する発行者またはプロモーター。","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"ユーザーに代わってNFT秘密鍵を所有または保有し、ユーザーの資産を管理または保管します。","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFTマーケットプレイス（カストディアル）","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFTマーケットプレイス（ノンカストディアル）","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"特定の市場およびその参加者に流動性を提供するトレーディング企業。","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"内製暗号資産トレーディングデスク","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"カストディアンや集中型仲介者を介すことなく、暗号資産をブロックチェーントランザクションを経由して取引できるプラットフォーム。これには、ピア・ツー・ピア（P2P）マーケットプレイスが含まれます。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"分散型ブロックチェーンシステムを運営し、主に慈善関連の事業、プロジェクト、取り組みの支援を目標にする組織。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"コミュニティ主導の意思決定プロセスを通じて、実物のアート、収集品、その他の価値を持つ資産の取得、管理、取引に焦点を絞った分散型ブロックチェーンシステムを運営する組織。","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"NFTの購入、売却、トランザクションを実行するプラットフォーム。トランザクションは、ユーザーのウォレット間で直接行われるか、スマートコントラクトやブロックチェーンなどの分散型システムを通じて実行されます。","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"クロスチェーンブリッジサービスプロバイダー","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"特定の暗号資産と引き換えられる、または商品やサービスの購入（マーチャントの承諾が必要）に使用できるプリペイドカード。","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"API経由でトレーディングプラットフォームに接続後、ユーザーに代わって自動的にトランザクションを実行できるアルゴリズムを販売する企業。","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"デジタルウォレットプロバイダー（カストディアル）","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"慈善事業DAO（分散型自律組織）","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"暗号資産決算ゲートウェイサービスプロバイダー","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance Wealthマネージャー","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Crypto Roboアドバイザー","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"ユーザーの好みやリスク、目標を評価して、その情報を基に暗号資産投資ポートフォリオを生成するオンラインプラットフォーム。","newkyc-company-typev3-investment-manager":"資産運用管理者","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"助成DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"OTCブローカーデスクは仲介者として機能し、資産を保有するリスクを負うことなく、買い手と受け手のマッチングを行います。OTCブローカーデスクは、トランザクションの促進に対する手数料を徴収します。","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Eゲーミング（GameFi、プレイ・トゥ・アーンゲーム）","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"ユーザーの暗号資産をユーザーに代わって保管、管理、保護し、秘密鍵の管理権限を持つデジタルウォレット。","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"暗号資産の内製マイニングとは、個人または組織が自己のリソースとインフラを用いて暗号資産のマイニングを実施する行為を指します。","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"ユーザーに代わって仮想資産のトランザクション、送付、管理、生成などのサービスを提供するウェブベースのカジノ。","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"販売者および暗号資産で商品やサービスを購入するエンドカスタマーの間の仲介役となり、トランザクションを実行して決済を受け取る上で必要な流動性を提供。","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"OTCプリンシパルトランザクションは、OTCプリンシパルデスクは取引の相手方として機能し、自己資金を用いて運営する形態です。デスクは、リスクを負って保有する暗号資産を売買することで、トランザクションから利益を得る、または損失を被ることになります。","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"デジタルウォレットプロバイダー（ノンカストディアル）","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO（分散型自律組織）では、分散型台帳テクノロジーやスマートコントラクトを通して、組織のメンバーで構成されるコミュニティによって統治され、中央の統治機構は関与していません（通常、協会や財団として法人化されます）。","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"カードを発行するネットワークプロバイダーと提携し、ユーザーが暗号資産を用いてトランザクションを実行するための決済手段として機能する企業。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"コミュニティ主導の意思決定プロセスを通じて、スタートアップやプロジェクト、事業のポートフォリオへの投資、支援、管理を重点的に行う組織。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"ベンチャーDAO（分散型自律組織）","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"暗号資産OTCプリンシパルデスク","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"リテールマイニング","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"コレクターDAO（分散型自律組織）","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"暗号資産デビットおよびプリペイドカードプロバイダー","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"分散型自律組織（DAO）","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaSとは、顧客がその社内で大規模なリソースやインフラを用意することなく、保有するブロックチェーンアプリケーションやスマートコントラクト、ソリューションの開発、ホスティング、メンテナンスに取り組めるクラウドベースのサービス（SaaSとは、通常はサブスクリプションベースで、インターネット上でアプリケーションを提供するクラウド・コンピューティング・デリバリー・モデルを指します）。","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"暗号資産コンサルタント","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"投資管理契約の条件に基づいて、企業顧客の代わりにアカウントまたはポートフォリオで指定された投資を管理する事業体。","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"組織化されたマルチプレイヤー形式ビデオゲームでユーザーが競うオンラインゲームサービス。","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"資金を助成プールに提供し、分散型エコシステム内での資金の割当や配布に関する投票を行う組織。","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"複数の異なるブロックチェーン間でのトークンとデータの通信を提供。個別のブロックチェーンネットワーク間にブリッジを作成することで相互運用性を形成し、分散型アプリケーション（dApp）の機能を拡張します。","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"海上輸送および海運業","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"持株会社事業","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"製造業、卸売業、小売業","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"芸術および文化活動","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"暗号資産決済処理事業者","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"分散型取引所（DEX）（分散型NFTマーケットプレイスを含む）","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"中央集権型暗号資産取引所（CEX）（中央集権型NFTマーケットプレイスを含む）","newkyc-company-typev3-scientific":"科学技術サービス","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"運輸業、農業、宿泊設備および飲食サービス業","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"医薬品、大麻、またはタバコの製造および卸売","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"財務管理以外のコンサルティング事業、ビジネスコンサルタント、戦略コンサルタント、ビジネスアドバイザリー","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"マーケットメイカー","newkyc-company-typev3-consultancy":"コンサルティング事業","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"マーケティング、コンサルティングサービス、教育、ソフトウェアおよびIT","newkyc_has_aml_policy_no":"AML質問票は、AMLコンプライアンス責任者、主任コンプライアンス責任者、マネーロンダリング報告責任者（MLRO）、取締役、または同等の役職者によって署名される必要があります。","newkyc-company-typev3-medical-practice":"医療事業","newkyc_has_aml_policy_yes":"AMLポリシーおよびAML質問票は、AMLコンプライアンス責任者、主任コンプライアンス責任者、マネーロンダリング報告責任者（MLRO）、取締役、または同等の役職者によって署名される必要があります。","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"ブローカー（暗号資産以外）","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"病院事業・介護施設","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"スポーツとレクリエーション事業","newkyc-company-typev3-social-work":"社会福祉事業","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"建設、不動産、鉱業および採石業","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"「テンプレートを生成」をクリックして、個別のバイナンスAML質問票を作成してください。","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"暗号資産ギフトカードプロバイダー","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"分散型プロトコルプロバイダー","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"取引ボットプロバイダー","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"例：ユーザーが報酬を受け取るために使用するウォレットアドレスの分類、ダークネット、サイバー犯罪、児童性虐待素材などとの関連性を監視するためのウォレットの監視","newkyc-company-typev3-marketing":"マーケティングサービス","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML質問票","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"ソフトウェア、IT開発、コンサルティングサービス","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"資金洗浄防止（AML）/ テロ資金供与防止（CFT）ポリシー","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"暗号資産ベースのカジノ（ライセンス取得済み / 規制対象）","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"ブロックチェーン・アズ・ア・サービス（BaaS） / ソフトウェア・アズ・ア・サービス（SaaS）プロバイダー","HAS_AML_POLICY_desc_1":"資金洗浄防止（AML）ポリシーはありますか？","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"オフィス関連管理サービス","newkyc-fiat-channel-core-tips":"法定通貨チャンネルとは、法定通貨を利用する際に処理を担当するサービスプロバイダーを指します。
        法定通貨チャンネルごとで設ける要件により、さらにアカウント開設書類 / 情報の提出が求められる場合があります。お客様の目的に合致したものをご選択ください。","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"当事者同士のみで取引を行いますか？","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"このカードのプログラムにおいて、直接的または間接的に暗号資産 / 法定通貨の決済を進めていますか？","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"デジタル・ソーシャルメディア・マーケティング、デザイン・ブランディング","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"スポーツ施設、スポーツ / フィットネスクラブ活動","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"外国為替、CFD、株式、コモディティなどの資産の売却","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"行政、水道、下水道、廃棄物","kycui-no-aml":"いいえ、自己勘定取引のみです","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"診断および試験ラボ、化学およびその他の分析試験、研究サービス","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"一般、専門医・歯科医療、その他の医療活動","kycui-yes-aml":"はい","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"このバイナンスアカウントでカストディを管理 / 取引 / 保有、またはサードパーティに流動性を提供する予定はありますか？","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"舞台芸術、博物館、史跡、観光名所","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"財務状況と運用状況の確認","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"規制コンプライアンスと法的契約","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"所有権とガバナンスに関する資料","newkyc-current-select-currency-channel":"現在選択中の法定通貨とチャンネル","newkyc-not-verified-main-trader":"必須項目","newkyc-router-change-content":"基本情報をアップデートすると、次の書類の要件に影響を及ぼし、現在までの過程はリセットされます。","newkyc-enter-pan-label":"Permanent Account Number（PAN）を入力","newkyc-local-document-type3-desc":"過去3か月以内に発行された政府機関発行の証明書（政府機関からの書簡、納税通知書など）。","newkyc-verification-update":"要対応","newkyc-please-designate-main-trader":"メイントレーダーを1人指定する必要があります。当該個人の本人確認が必要になります。トレーダーの編集アイコンをクリックし、該当するオプションを選択の上お手続きください。","newkyc-needadd-tip":"［追加］ボタンをクリックし、認定アカウントトレーダーを追加してください。","newkyc-document-incorrect":"書類に誤りがあります。","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"身分証明書またはアップロードされた写真が不明瞭です。鮮明な写真をアップロードしてください。","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"実質的支配者を編集","newkyc-apply-check-list":"申請チェックリスト","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"事業活動に支配的な影響力を有する者を追加","newkyc-edit-pan-title":"Permanent Account Number（PAN）を編集","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"実質的支配者を追加","newkyc-iin-number-required":"有効なIIN番号を入力してください","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"事業活動に支配的な影響力を有する者を編集","newkyc-rp-add-sub-director-2":"役員または同等の権限を有する者を追加","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"使用予定の法定通貨の種類とチャンネルを指定してください。","newkyc-download-check-list-content":"PDFチェックリストをダウンロードし、すべての必要な情報を確認して準備してください。","newkyc-please-update-main-trader-info":"メイントレーダーに関する情報を更新してください。","newkyc-download-check-list":"ダウンロードチェックリスト","newkyc-document-reject-sample":"サンプル書類","newkyc-doc-type-placeholder":"書類の種類を選択","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"役員または同等の権限を有する者を編集","newkyc-partial-reject-content":"以前ご提出いただいた情報に、更新の必要がある項目があります。当方からのコメントをご確認いただき、必要な修正を行ってください。","INTERMEDIARIES_title":"中間保有者（25％以上）","newkyc-account-information-description-refresh":"
        • 以下の項目を確認し、項目に応じアップデートしてください。また、こちらをクリックして、情報の概要を確認またはダウンロードすることもできます。
        • この審査期間中も、お客様の法人アカウントは引き続きご利用いただけます。
        ","newkyc-account-information-description":"
        • 以下の項目を確認し、項目に応じアップデートしてください。また、こちらをクリックして、情報の概要を確認またはダウンロードすることもできます。
        ","newkyc-poa-basic-KZ":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-JP":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-NG":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-AU":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-ZA":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-MX":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-GB":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-ES":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-PT":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-TR":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-AE":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-PL":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-SE":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-poa-basic-LT":"

        住所認証用の書類をアップロードしてください。

        • 法人名、事業所所在地、書類発行日
        • の記載があるもの、および別段の記載がない限り過去3か月間に発行された書類をご利用ください。
        ","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"第三者の資金の取引、管理、カストディ業務を請け負っていますか？","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"顧客に対して本人認証および制裁 / PEP（重要な公的地位を有する者）に関するスクリーニングを実施していますか？","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"トランザクション監視プログラムを導入していますか？","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"独自の取引プラットフォーム（OTCデスクなど）を保有していますか？","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"暗号資産と法定通貨間の交換の仲介を行っていますか？","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"第三者の資金の取引、管理、カストディ業務を請け負っていますか？","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"バイナンスプラットフォームでの取引は、自己資金を用いて実行していますか？それとも、第三者の資金を用いて実行していますか？","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"DAO（分散型自律組織）のメンバーに対して本人認証を実施していますか？","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"バイナンスP2Pプラットフォームでの取引は、自己資金を用いて実行していますか？それとも、第三者の資金を用いて実行していますか？","newkyc-p2p-funds-source-title":"第三者の資金の取引、管理、カストディ業務を請け負っていますか？","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"第三者の資金の取引、管理、カストディ業務を請け負っていますか？","newkyc-otc-relationship-type-title":"当事者同士のみで取引を行いますか？","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"ユーザーの秘密鍵の保管などのカストディアルサービスを、何らかの形で提供していますか？","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"このカードのプログラムに関連し、顧客の資金の保有または管理を行っていますか？","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"取引所に上場済みのトークンを保有していますか？または第三者の代理で取引を実行していますか？","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"カードの発行、またはサードパーティの企業は発行したカードの転売を行っていますか？","newkyc-source-funding-desc":"資金源（SOF）とは、ご利用のアカウントで使用されている資金の出所を指します。","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"関連当事者の身元を確認するために、このテンプレートに記入の上、署名してください。\n
        \n
        \n\n
          \n
        • ［生成］ボタンをクリックする前に、自社の関係者がすべて追加されていることをご確認ください。
          • \n
        • ［生成］をクリックすると、ご自身用のバイナンス認証用テンプレートが生成されます。
          • \n
        \n        ","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"委任状（LOA）は、事業者に代わってのバイナンスのサービスへのアクセスを認可したことを確認する確認書となるものです。","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"申請に役立つと思われる追加書類をすべてアップロードしてください。","newkyc-refresh-review-add-email":"通知の受取人を他に追加","newkyc-view-requirements":"要件を確認","ConfirmDialog":"基本情報をアップデートすると、以降の段階での必要書類要件に影響が及び、これまでの過程はリセットされます。","newkyc-resubmit-core-info-tip":"オンボーディングをより円滑に進められるように「基本情報」の要件のセクションを更新しました。当該セクションを改めてご確認ください。
        今までご提供いただいた情報はすべて保存されています。","newkyc-action-needed":"要対応","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"こちらに詳細をご入力ください","newkyc-review-content-1":"申請が正常に送信されました。審査結果の通知は、ご登録いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。
        通知を受け取るには、同僚のメールアドレスを追加してください。新しいメールアドレスを追加","newkyc-estimated-response":"回答予定時間
        15営業日","newkyc-document-BH-type3":"政府機関発行文書","newkyc-collaborators-title":"申請の協力者","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"すべての情報が提供された後、主要な申請者が申請を提出します。","newkyc-cb-invite-failed-content":"{{email}}への招待は送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","newkyc-help-provide-information":"以下の情報をご提供ください。","newkyc-cb-invite-success":"{{email}}を申請の協力者として招待しました。","newkyc-invite-collaborators-tips":"申請をより効率的に完了するため、組織における協力者を招待してください。","newkyc-cb-invite-all-success":"招待がすべての協力者に正常に送信されました。","newkyc-cb-invite-failed":"招待の送信に失敗しました。","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"該当する地域の名称、業種、および年間売上高に占める事業の割合（％）を記載の上、貴社の事業内容をご説明ください。","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"制裁に関する質問票に回答できない理由をお知らせください。","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Japan利用規約では、適用される輸出規制法により禁止されている取引でのバイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。これには、適用される輸出管理規制またはデュアルユース品規制に基づき適切な許可を受けていない商品またはサービスに関連し、暗号資産を送受信する目的での本プラットフォームの利用が含まれます。
        下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、Binance Japan利用規約にて禁止している取引に関与していないことに同意するものとします。","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance Japan利用規約では、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用による、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域との取引（暗号資産の送受信を含む）を禁止しています。
        下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、Binance Japan利用規約において禁止している取引に関与していないことに同意するものとします。","newkyc-document-form-reject":"下にあるボタンをクリックして質問票回答フォームを開き、内容を確認してください。","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japanは、世界中の各法域において適用されるすべての制裁法を遵守しています。このため、制裁法に関する質問票にご回答いただくようお願いいたします。質問事項をよくご確認いただいた上で、正確に入力してください。","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"バイナンス利用規約では、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域に対する取引（暗号資産の送受信を含む）において、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。
        下にある［確定］ボタンをクリックすることにより、バイナンス利用規約において禁止されている取引に関与していないことを確証することになります。","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"貴社の主要取引先上位3社について、名称、事業内容、所在地、およびそれらの取引先との取引内容（特に暗号資産を用いた支払いや決済に関する取引に関するもの）の情報をご提供ください。","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Japan利用規約では、国連、米国、欧州連合が課す制裁、および適用されるその他の制裁（政府関係者、およびロシア、ベラルーシ、ベネズエラの個人または法人を対象とした制裁を含む）に基づき禁止されている取引でのバイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。
        下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、Binance Japan利用規約にて禁止している取引に関与していないことに同意するものとします。","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"バイナンス利用規約では、適用される輸出規制法により禁止されている取引においてバイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。これには、適用される輸出管理規制またはデュアルユース品規制に基づき適切な許可を受けていない商品またはサービスに関連し、暗号資産を送受信する目的での本プラットフォームの利用が含まれます。\n
        \n下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、バイナンス利用規約において禁止されている取引に関与していないことに同意したものとみなされます。","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"制裁に関する質問票に回答できない理由をお知らせください。","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance Japan利用規約では、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用による、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域との取引（暗号資産の送受信を含む）を禁止しています。
        下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、Binance Japan利用規約において禁止している取引に関与していないことに同意するものとします。","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"委任状は、当該法人を代表してBinance FZEのサービスにアクセスする権限を付与された担当者について、書面による確認を行うための書類です。","newkyc-other-number-max-limit":"{{amount}}以下の値を入力してください","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance Japan利用規約では、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用による、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域との取引（暗号資産の送受信を含む）を禁止しています。
        下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、Binance Japan利用規約において禁止している取引に関与していないことに同意するものとします。","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"ご返信いただき、ありがとうございます。Binance Japan利用規約では、輸入取引および / または仲介貿易に対する支払いを目的とした取引を禁止しています。\n
        \n下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、かかる制限を了承し、Binance Japan利用規約において禁止されている取引に関与していないことに同意したものとみなされます。","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"貴社では、暗号資産を事業活動における支払いまたは決済に使用する予定ですか？","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"バイナンス利用規約では、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域に対する取引（暗号資産の送受信を含む）において、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。
        下にある［確定］ボタンをクリックすることにより、バイナンス利用規約において禁止されている取引に関与していないことを確証することになります。","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"上記の質問に対する回答が真実であることを保証します。また、バイナンスの利用規約を読み、これに同意し、バイナンスが事業を展開する法域において、バイナンスのプロダクトまたはサービスを利用し、国際連合、米国、欧州連合、その他の適用制裁に基づく制裁対象者との取引、またはかかる人物が関与する取引の実施が禁止されていることを了承します。これには、キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域や自称ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国との取引や、かかる地域が関与する取引が含まれます。さらに、適用される輸出管理規制またはデュアルユース製品規制に基づき適切に許可されていない商品またはサービスに関連して暗号資産の送受信にプラットフォームを利用することも含まれます。また［はい］をクリックすることで、アカウントおよび取引に関する情報の提供を求められた場合、速やかに対応することに同意するものとします。利用規約に従わなかった場合、または情報提供の要請に応じなかった場合、アカウントに制限が課される、またはアカウントが停止される可能性があります。","newkyc-other-number-invalid":"有効な数値を入力してください","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"委任状は、事業者に代わってバイナンスのサービスにアクセスすることを認可された担当者の確認書を提供するために使用されます。","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"貴社は、輸出入に許可が必要な財・サービス、または民生用と軍事用の両方に使われる可能性のある財・サービスの提供、受け取り、またはその他の方法で取り扱っていますか？","newkyc-document-form-reedit-notice":"備考：入力済みの資金洗浄防止（AML）質問票に変更を加える際には、ページを離れる前に［確定］ボタンをクリックして変更内容を確定してください。","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"バイナンス利用規約では、国連、米国、欧州連合、および適用されるその他の制裁（政府関係者、ロシア、ベラルーシ、ベネズエラの個人または法人を対象とした制裁など）に基づき禁止されている取引において、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。\n
        \n下にある［確認］ボタンをクリックすることにより、バイナンス利用規約において禁止されている取引に関与していないことに同意したことになります。","newkyc-other-number-min-limit":"{{amount}}以上の値を入力してください","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"バイナンスは、世界中の各法域において適用されるすべての制裁法を遵守しています。このため、制裁法に関する質問票にご回答いただくようお願いいたします。質問事項をよくご確認いただいた上で、正確に入力してください。","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"例：
顧客をそのプロフィールや地理的ロケーション、トランザクションの傾向、製品に関連するリスクなどのリスクの要因に応じて、低、中、または高リスクに分類。","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"財・サービスの内容を記載の上、かかる輸出入に関し、貴社が適用されるすべての認可要件を遵守していることを確約してください。","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"上記の質問に対する回答が真実であることを保証します。また、Binance Japanの利用規約を読み、これに同意し、Binance Japanが事業を展開する法域において、Binance Japanのプロダクトまたはサービスを利用し、国際連合、米国、欧州連合、その他の適用制裁に基づく制裁対象者との取引、またはかかる人物が関与する取引の実施が禁止されていることを了承します。これには、キューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域や自称ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国との取引や、かかる地域が関与する取引が含まれます。また、適用される輸出管理規制またはデュアルユース製品規制に基づき適切に許可されていない商品またはサービスに関連するトランザクションにBinance Japanを利用することもできません。さらに、アカウントおよび取引に関する情報の提供を求められた場合、速やかに対応することに同意します。利用規約に従わなかった場合、または情報提供の要請に応じなかった場合、アカウントに制限が課される、またはアカウントが停止される可能性があります。","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"バイナンス利用規約では、(1) 国連、米国、欧州連合、およびその他の該当する制裁措置の対象となる人物、ならびに (2) キューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域に対する取引（暗号資産の送受信を含む）において、バイナンスのプロダクトまたはサービスの利用を禁止しています。
        下にある［確定］ボタンをクリックすることにより、バイナンス利用規約において禁止されている取引に関与していないことを確証することになります。","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"委任状とは、当該法人を代表してBinance Japanのサービスにアクセスする権限を付与された担当者について、書面による確認を行うための書類です。","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"キューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域または自称ドネツク人民共和国・ルハンスク人民共和国において、現在もしくは過去に事業を行っている、または今後予定している事業活動はありますか？または、これらの地域が関与する取引を行っていますか？","kyb-ui-no":"いいえ","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"貴社の最終受益者（UBO）、名義株主、取締役、管理者、または認可されたトレーダーの中に、国連、米国、または欧州連合により制裁対象となっている、またはキューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域や自称ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国に所在または居住している方はいますか？","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"顧客、サプライヤー、取引相手について、氏名、所在地、および取引相手との取引関係の内容を記載の上、ご説明ください。","newkyc-declaration-select-director-error":"1名の役員を指定して続行してください。","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"実質的支配者（UBO）、取締役、または主要な管理権限を有する者が個人である場合、氏名（フルネーム）、社内における役職、国籍、および居住地を記載してください。法人の場合、法人名（正式名称）、設立国、および事業内容を記載してください。","newkyc-document-loa-initial":"委任状（LOA）に進む前に、すべての認定トレーダーに関する情報を編集してください。","kyb-ui-yes":"はい","newkyc-aml-form-title":"資金洗浄防止（AML）に関するデューデリジェンス質問票","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"例：\na) 低リスク顧客（低リスク顧客 = 3年\n）b) 中リスク顧客（中リスク顧客 = 2年）\nc) 高リスク顧客（高リスク顧客 = 1年）","newkyc-document-edit-authorized-traders":"認定トレーダーに関する情報を編集","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"財・サービスの内容を記載の上、かかる輸出入に関し、貴社が適用されるすべての認可要件を遵守していることを確約してください。","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"ロシア、ベラルーシ、ベネズエラにおいて、貴社が過去行っていた、現在行っている、または今後見込まれる事業活動はありますか？または、これらの地域が関与する取引を行っていますか？","newkyc-sq-form-title":"制裁対応にかかる質問票","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"ロシア、ベラルーシ、ベネズエラにおいて、現在もしくは過去に事業を行っている、または今後予定している事業活動はありますか？","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"制裁に関する質問票に回答できない理由をお知らせください。","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"該当する地域の名称、業種、および年間売上高に占める事業の割合（％）を記載の上、貴社の事業内容をご説明ください。","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"実質的支配者（UBO）、取締役、または主要な管理権限を有する者が個人である場合、氏名（フルネーム）、社内における役職、国籍、および居住地を記載してください。法人の場合、法人名（正式名称）、設立国、および事業内容を記載してください。","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"貴社は、国連、米国、または欧州連合により制裁対象となっている顧客、サプライヤー、取引相手、またはキューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域に所在または居住する取引相手が関与する活動を行っていますか？","newkyc-declaration-select-director-title":"役員による署名（役員を1名のみ指定）：","newkyc-loa-form-title":"委任状","newkyc-important-notice":"重要通知","newkyc-document-status-fill":"自動入力","JP_LOA_G1_content_1":"\n{{year}}年{{month}}月{{day}}日、本書に署名した当社取締役（以下「取締役」）は、当社の定款に基づき開催された会議において、以下の書面決議を可決いたしました。\n\n\n決議事項：\n下記の者を、Binance Japan取引所における当社の認定アカウント保有者として任命することを決議する。認定アカウント保有者には、当社を代表してBinance Japan取引所における取引を実行するために必要とされるすべての権限および責任が付与されるものとする。\n\n\n\n本決議は、当社からバイナンス宛に書面による通知が為されるまで有効とする。\n\n上記の情報が有効かつ正確であることをご確認ください。\n","newkyc-declaration-select-director-text":"ご自身の名前で本声明を提出することにより、以下の申告を了承し、これに同意したものとみなされます。","newkyc-loa-edit-traders":"トレーダーを編集","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域において、現在もしくは過去に事業を行っている、または今後予定している事業活動はありますか？または、これらの地域が関与する取引を行っていますか？","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"貴社の実質的支配者（UBO）、取締役、または主要な管理権限を有する者のいずれかが、国連、米国、または欧州連合による制裁の対象となっているか、キューバ、イラン、北朝鮮、ミャンマー（ビルマ）、クリミア地域、ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国地域に所在または居住していますか？","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"貴社は、輸出入に許可が必要な財・サービス、または民生用と軍事用の両方に使われる可能性のある財・サービスの提供、受け取り、またはその他の方法での取り扱いを行っていますか？","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"該当する地域の名称、業種、および年間売上高に占める事業の割合（％）を記載の上、貴社の事業内容をご説明ください。","newkyc-document-status-incompleted":"未完了","V1_LOA_G1_content_1":"\n{{year}}年{{month}}月{{day}}日、当社の役員（以下「役員」）である本書署名人らは、当社の定款に基づき開催された会議において、以下の書面決議を可決いたしました。\n\n\n決議事項：\n下記の者を、バイナンス取引所における当社の認定アカウント保有者として任命することを決議する。認定アカウント保有者には、当社を代表してバイナンス取引所における取引を実行するために必要とされるすべての権限および責任が付与されるものとする。\n\n\n本決議は、当社からバイナンス宛に書面による通知が為されるまで有効とする。\n\n上記の情報が有効かつ正確であることをご確認ください。\n","newkyc-confirm-trader-loa-content":"認定アカウントトレーダーに関する情報は更新済みのため、続いて委任状（LOA）を更新してください。","AE_LOA_G1_content_1":"{{year}}年{{month}}月{{day}}日、本書に署名した当社取締役は、適用法および当社の定款に基づき、以下の書面決議を可決いたしました。決議事項：
        1. 下記の者を、Binance FZE暗号資産取引プラットフォーム（以下、「取引所」）における当社の認定アカウント保有者として任命することを決議する。認定アカウント保有者には、当社を代表して、当該取引所において取引を行うために必要とされるすべての権限および責任が付与されるものとし、かかる取引に関連して必要な一切の行為を行うことができるものとする。2. 私たちは、暗号資産に関するリスクを十分に検討および了承しており、特に以下に記載する利用規約および関連文書を確認の上、これらに同意する：Binance FZE利用規約（リンク：https://www.binance.com/en-AE/terms）、リスクに関する警告、証拠金サービス利用規約、先物サービス利用規約、およびバイナンスオプションサービス利用規約などの各種プロダクトの利用規約。
        本決議は、当社よりバイナンス宛に書面による通知をもって撤回されるまで有効とする。上記の情報が有効かつ正確であることをご確認ください。","newkyc-required-information":"必要事項を入力してください","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"顧客、サプライヤー、取引相手について、氏名、所在地、および取引相手との取引関係の内容を記載の上、ご説明ください。","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"貴社は、国連、米国、または欧州連合により制裁対象となっている顧客、サプライヤー、取引相手、またはキューバ、イラン、北朝鮮、クリミア地域や自称ドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国に所在または居住する取引相手が関与する活動を行っていますか？","newkyc-loa-confirm":"はい","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"該当する地域の名称、業種、および年間売上高に占める事業の割合（％）を記載の上、貴社の事業内容をご説明ください。","kyc-ui-no":"いいえ","kyc-ui-yes":"はい","V1_AML_G5_title":"研修","V1_AML_G5_F2_V1_title":"少なくとも年に1回、全従業員にAML / CFT研修（AML / CFT法の変更点の伝達を含む）を実施していますか？","V1_AML_G6_F4_V1_title":"貴社のプログラムは、独立した第三者や政府の監督者の審査を受け、定期的にAML / CFTの取り組みの評価を受けていますか？","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"最新の内部監査報告書をご提出いただき、異常が特定されている場合はご説明ください","V1_AML_G6_title":"監査とテスト","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G6_F1_V1_title":"コンプライアンスプログラムを評価するための内部監査機能やテストプログラムはありますか？","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"最新の内部監査報告書をご提出いただき、異常が特定されている場合はご説明ください","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G5_F1_V1_title":"現在、AMLコンプライアンス関連の部門運営に携わる従業員数はどの程度ですか？","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"簡潔にご回答ください。","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"低リスク、中リスク、高リスク顧客の審査頻度についてご説明ください。","V1_AML_G2_F8_V1_title":"顧客認証情報と不審な行為に関するレポートを保管するための手続きは整備されていますか？","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"その他の地域の規制（制裁）","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"低リスク、中リスク、高リスク顧客の定義方法についてご説明ください。","V1_AML_G2_F5_V1_title":"顧客がバイナンスプロダクトを利用している場合、バイナンス利用規約において制限された法域に居住する顧客の利用を防ぐための管理措置は講じられていますか？","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"年","V1_AML_G3_title":"トランザクション監視と通報","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"書類の保管期間（例：5年）を入力してください。","V1_AML_G3_F1_V1_title":"不審なアクティビティを識別して報告するように設計されたトランザクション監視プログラムはありますか？","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"有害なメディア","V1_AML_G2_F11_V1_title":"顧客に関するリスク評価プログラムはありますか？","V1_AML_G4_F1_V1_title":"新規顧客と既存顧客を制裁リストや有害なメディアリストに対してスクリーニングしていますか？以下の一覧に対してスクリーニングを行っているかお答えください","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"国際連合","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"例：a) 低リスク顧客（低リスク顧客 = 3年）b) 中リスク顧客（中リスク顧客 = 2年）c) 高リスク顧客（高リスク顧客 = 1年）","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"スクリーニングは行っていない","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"欧州連合","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"AMLスクリーニングの実施方法について、利用しているウェブサイトも含めて説明してください。サードパーティベンダーのツールを使用している場合、ベンダーの名前をご記入ください。","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"理由をお知らせください","V1_AML_G4_title":"AMLスクリーニング","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"重要な公的地位を有する者（PEP）、その親族、近しい関係者、および彼らが所有または支配する団体の識別、検証、監視に関する手続きはありますか？","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"取引の監視方法（会社が手動またはサードパーティのツールを使用した取引のスクリーニングを実施しているかなど）に関する情報をご記入ください。サードパーティのツールを使用している場合、サードパーティの名前をご記入ください。","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"PEPの識別方法を指定してください。サードパーティベンダーのツールを使用して識別を行っている場合、ベンダーの名前を記入するか、手動で行っている場合は使用しているウェブサイト / URLを入力してください。","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"コンプライアンス担当者 / MLROを任命していない理由をご説明ください","kycui-no":"いいえ","kycui-yes":"はい","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"氏名を入力してください","V1_AML_G2_F2_V1_title":"顧客確認の強化に関する手続きは整備されていますか？","V1_AML_G2_title":"本人認証","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"顧客確認の強化プロセスの詳細、適用する可能性のある顧客の種類（例：高リスク顧客、PEP [重要な公的地位を有する者] など）、収集済みの書類についてご説明ください。","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"ライセンス / 登録の詳細をご提供ください","V1_AML_G2_F1_V1_title":"貴社における顧客確認プロセスの内容をご説明ください。また、その一環として顧客から収集する可能性のある書類の一覧を記載してください。","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"根拠をお教えください","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"顧客確認を外部に委託する場合、当該第三者の名称を入力してください。","V1_AML_G1_F4_V1_title":"提出した事業活動のライセンス / 登録を保有していますか？","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"理由をお知らせください","V1_AML_G1_title":"一般的な情報と規制環境","newkyc-document-status-completed":"完了","V1_AML_G1_F1_V1_title":"資金洗浄防止（AML）/ テロ資金供与対策（CFT）プログラム全体を統括し、AMF / CFTプログラムを日常的に監督するコンプライアンス担当者またはマネーロンダリング報告担当者（MLRO）を任命していますか？","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"財務諸表","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"BPayプライバシー・ノーティス","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"BPay Global B.S.C. (c) 利用規約","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"予想される月間法定通貨入金 / 出金額（USD）","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"該当の法人アカウントにログインし、QRコードをスキャンして、ライブネスチェックを完了してください。","newkyc-verify-with-phone":"電話で認証する","newkyc-need-add-tip":"［追加］ボタンをクリックして、さらに追加できます","change":"更新","newkyc-refresh-update-bottom":"審査期間中も法人アカウントは引き続きご利用になれます。","newkyc-network-offline":"ネットワークがオフラインです。ネットワーク接続状態をご確認ください","newkyc-singnature-uncomplate":"署名者はまだ署名していません","update-cor-success-description":"居住国が正常に更新されました。最新の情報のご提供にご協力いただきありがとうございます。","update-cor-success":"本人確認情報が正常に更新されました","update-cor-under-review-description":"審査が完了した時点で、メールアドレス / アプリに通知が届きます。","update-cor-under-review":"居住国の更新：審査中","update-cor-rejected":"居住国の更新：失敗","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"過去12か月間の最新の財務諸表をご提出ください。なるべく、監査済みのものをご用意ください。用意できない場合は、昨年の財務諸表をご提出ください。","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100,000～999,999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0～100,000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"5,000,000 USD以上","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1,000,000～4,999,999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"お手伝いが必要または質問がある場合、［お問い合わせ］ボタンまたは下のチャットアイコンをクリックして、当社担当部署にお問い合わせください。","newkyc-chat-contact-cs":"お問い合わせ","newkyc-new-chat-tip-title-question":"申請にお手伝いが必要ですか？","newkyc-chat-next-time":"次回","newkyc-update-fiat-information":"法定通貨とチャンネルを有効にするため、以下の情報を更新してください。","update-identity":"本人情報の更新","newkyc-finish-information-title":"コラボレーションの終了","newkyc-ui-section-not-editable":"このセクションは、主要な申請者が手を加えたため、編集できません。","newkyc-cb-submit-information-description":"コラボレーションが終了すると、関連当事者の編集や書類のアップロードはできなくなります。以降変更できるのは、主申請者のみとなります。よくご確認の上、終了してください。","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"主申請者に詳細を確認するようお知らせください。","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"コラボレーション終了","newkyc-by-uploader":"アップロードしたユーザー：{{uploader}}","update-id":"本人情報の更新","update-cor":"居住国を更新","update-id-under-review":"本人情報の更新：審査中","tooltip-name-appeal":"IDから名前を抽出しました。間違っている場合、お申し立てください。","tooltip-dob-appeal":"IDから生年月日を抽出しました。間違っている場合、お申し立てください。","update-id-success":"本人情報が正常に更新されました","update-id-success-description":"お客様の本人情報が正常に更新されました。最新の情報のご提供にご協力いただきありがとうございます。","newkyc-update-edit-reminder":"上の編集アイコンをクリックして、回答をご記入ください","newkyc-update-reply-reminder":"上の返信ボタンをクリックして、回答を確定してください","newkyc-scan-with-phone-camera":"スマートフォンのカメラでQRコードをスキャンして接続してください","update-id-unsuccessful":"本人認証の更新：失敗","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"お客様の企業情報を公開されている情報ソースから取得しました。事前入力された欄がある場合、お客様の企業情報が正確に反映されているかどうか慎重にご確認ください。必要に応じ、修正してください。","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"以下の条件を満たす住所認証書類をアップロードしてください。","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"お客様がアップロードした書類は、受け付けておりません","newkyc-poa-basic-title":"お客様の営業所住所の認証","newkyc-pesel-number":"ユニバーサル人口登録電子システム（Universal Electronic System for Registration of the Population：PESEL）","newkyc-country-of-birth":"出生国","newkyc-error-no-passport":"ご提出の書類は対応しているパスポートではありません。","newkyc-pesel-number-placeholder":"こちらに11桁の数字を入力してください","newkyc-issued-within-days":"過去{{days}}日以内に発行されているもの（特記がない限り）","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"最大{{size}}MB、ファイル形式は .jpg / .jpeg / .png に対応しています","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"最大{{size}}MB、ファイル形式は .jpg / .jpeg / .png / .pdfに対応しています","newkyc-file-limit-tips":"{{size}}Mバイト未満のファイルをアップロードしてください。","newkyc-tip-reupload":"再アップロード","newkyc-main-trader-desc":"メイントレーダーの情報を追加してください。","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"顔認証を開始する前に、上記の項目でメイントレーダーを登録してください。","newkyc-other-traders-desc":"法人を代表して、このアカウントを使って資産の取引を行う権限を持つ他のメンバー。","newkyc-add-main-trader":"メイントレーダーを追加","newkyc-other-traders-optional":"ステップ3：その他のトレーダー（任意）","newkyc-add-other-trader":"その他のトレーダーを追加","newkyc-edit-other-trader":"その他のトレーダーを編集","newkyc-main-trader-title":"メイントレーダー / トレーダー","newkyc-edit-main-trader":"メイントレーダーを編集","newkyc-email-maintrader":"メイントレーダーのメールアドレス","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"アップロードされた書類の登録番号または法人名が、お客様が基本情報で入力した情報と一致しません。","newkyc-ocr-check-invalid-document":"アップロードされたファイルが対象の証明書類ではないことが判明しました。","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"ASIC会社抽出","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去一年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所に送付する必要があります","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。携帯電話の請求書は、すべてのUAEユーザーに対して受け入れられます。","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金責任通知","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"公式な政府文書、税務通知など。","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けできません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"メキシコでは受け入れられません","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"最終受益者のみ有効","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの書簡","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-rpoa-desc-building-management":"メキシコとフランスでは受け入れられません","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または認定されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-epoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行の参照文字","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードは有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書/送金確認","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：光熱費、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付けます。","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認書類のみを認証および住所証明として使用する場合、必ず最近発行された書類を用意してください。国民身分証明書は、提出時に発行から3か月以上経過しているものに限ります。有効期限がない場合も無効となります。","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"永住在留カードは、提出時点で有効期限が少なくとも6か月以上残っている必要があります。","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する声明","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"特に記載がない限り、3か月以内に","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文書は国の機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用アドバイス","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生助成金/ ローン","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する声明","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"メキシコでは受け入れられません","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が含まれている必要があります。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替確認機能が含まれている必要があります。","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要とともに、アカウントの重要な詳細、残高、取引、利息を含めて提示する必要があります。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO 住所証明","newkyc-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の居住施設または大学の住宅/ホールによって発行されます","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に明記されていない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示する必要があります。これには口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の居住施設または大学の住宅/ホールによって発行される","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は、国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認する必要がある旨の手紙","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行され、押印または署名されたもの","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"捺印または署名済みで、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行され、押印または署名された","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険の明細書","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。携帯電話の請求書はすべてのUAEユーザーに対して受け入れられます。","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"口座の概要と共に提示する必要があります。概要には、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと現在の住所を確認するための証明書が必要です。","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税負担通知","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"ASIC企業抽出","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-br-epoa-select-balancete":"貸借対照表（「Balanço」または「Balancete」）","newkyc-au-epoa-select-business-register":"オーストラリア事業登録","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険明細書","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認可された代表者によって署名されました。","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明の代わりに","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-au-epoa-select-im-address":"投資管理者の住所証明","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"自動車税（IPVA）証明書","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込の受領書/送金確認","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"特に記載がない限り、3か月以内に","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座用の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書は無効と見なされます。","newkyc-epoa-select-gov-letters":"公式な政府の書簡","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO 住所証明","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が含まれている必要があります。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に明記されていない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/納税義務通知","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書は無効と見なされます。","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業のリストを含む、捺印または署名済み","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行された、押印または署名済み","newkyc-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認可された代表者によって署名されました。","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険に関する声明","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済みで、承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-br-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行された、押印または署名されたもの","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済み、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認レター","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金のみ有効です。","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"後払いの携帯電話料金","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け入れられたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"アカウント概要と共に提示される必要があり、アカウントの詳細、残高、取引、利息を含みます。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税負担通知","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"口座の概要とともに提示される必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業の一覧によって発行されます。","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"口座の概要と共に提示する必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行された、押印または署名済みの書類","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行された、押印または署名済み","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"地域の金融機関によって発行されました","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"地域の金融機関によって発行されました","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税務責任通知","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"後払い携帯電話料金","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"現在の年を参照","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"今年を参照しています","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"商業登記の証明書（eKYC）","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明の代わりに","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"過去180日間に関する内容で、会計士または監査法人の署名が必要です。","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"税務証明書","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"住民票","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"固定資産税納付証明書","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"単一税登録簿（RUT）への登録","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用アドバイス","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"年間個人所得税申告書（IRPF）","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"建物管理の声明","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単体では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"連邦歳入局（RFB）からの声明","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"社会保障機構（INSS）からの声明","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"学生授業料支払い証明書","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットの通知","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書/送金確認","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットの通知","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"口座の概要と共に提示される必要があります。概要には、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業の一覧が含まれています。","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の寮または大学の住宅/ホールによって発行された","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税務通知/納税義務通知","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税負担通知","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益企業の認定代表者によって署名されました","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知書","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"現在有効な賃貸契約","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"公式政府書簡","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"登録車両に係る自動車税（IPVA）納付証明書","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"固定資産税（IPTU）支払い証明書","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険明細書","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険の明細書","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"特に記載がない限り、書類は発行から6か月以内である必要があります。","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は政府機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"雇用契約またはオファーレター","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"学費または医療保険料に関する銀行発行の支払票","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"建物管理報告書","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"有効期限 3ヶ月","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。シグネチャーバンクの明細書/紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠されている銀行明細書は無効と見なされます。","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"スタンプまたは署名済みのものを含め、承認されたフィンテック企業のリスト","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"有効期限 1年","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字列","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者によって署名されました","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"口座名義人名義のものに限ります。","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"手書きの自己申告書","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"マンション管理費または住宅財務","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"健康プラン料金","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"過去1年以内に有効","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明に代わり。資金にのみ有効","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"口座の概要と共に提示する必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が含まれている必要があります。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金に関する手紙/請求書/税金通知/税金責任通知","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所にする必要があります","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に提示される必要があります。これには、アカウントの詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"有効期間 6ヶ月","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の寮または大学の住宅/ホールによって発行された","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文書は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと現在の住所を確認する必要がある証明書","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"建物管理報告書","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、または住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。署名銀行の明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険の明細書","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する声明","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"後払い携帯電話料金","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"捺印または署名済み、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"単一税登録簿（RUT）への登録","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"コピーをダウンロードするには、こちらをクリックしてください。","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"当年を基準とします。","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は、国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は政府機関が発行するか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"存続証明書 / 登記証明書","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は政府機関によって発行されるか、または住宅当局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"住民票","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要とともに提示される必要があります。これには、アカウントの詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益企業の認可された代表者によって署名されました。","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認済みフィンテック企業リストによって発行され、捺印または署名済み","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"当年を基準とします。","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金責任通知","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の宿舎または大学の住宅/ホールによって発行された","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の宿舎または大学の住宅/ホールによって発行されました。","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"現在の雇用主からのものであり、180日以内に発行された給与明細書を添付してください。","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行された、押印または署名済み","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"税務証明書","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示される必要があります。口座の詳細、残高、取引、利息を含みます。承認されたフィンテック企業の一覧を含みます。","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"物件所有者の公証済み署名が記載されたものに加え、公共料金（水道、電気、電話）の請求書を提出してください。発行日から90日以内の書類に限り有効とみなされます。","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効です。","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"固定資産税納付証明書","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"現在の年を参照","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"現在の年を参照","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または認定されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと現在の住所を確認するための証明書が必要です。","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"現在の年を参照","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"公式の政府文書","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"第三者の住所証明書と一緒に提出する必要があります。名前が記載されていない住所証明書を持っているユーザーは、名前が記載されていない住所証明書と共に自己宣誓書を含める必要があります。自己宣誓書をダウンロードするには、こちらをクリックしてください。","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険明細書","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/納税義務通知","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-br-epoa-select-RFB":"連邦税務局（RFB）からの声明","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"後払い携帯電話料金","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の手紙/請求書/税金通知/納税義務通知","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険の明細書","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-br-epoa-select-INSS":"社会保障機構（INSS）からの声明","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-de-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されました。","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に、アカウントの主要な詳細、残高、取引、利息を含む情報を提示する必要があります。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の住居または大学の宿舎/ホールによって発行されたもの","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"書類は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に明記されていない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-co-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"学生授業料支払い証明書","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き書類には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行書類には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"該当する場合","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。シグネチャーバンクの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に、アカウントの詳細、残高、取引、利息を含む重要な情報を提示する必要があります。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"該当する場合、過去1年以内に有効です。","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認する必要がある手紙","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"該当する場合、有効期限は1年です。","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"該当する場合。","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業のリストを含む、捺印または署名済み","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"該当する場合、有効期間は1ヶ月です。","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"適用可能な場合、有効期限は3ヶ月です。","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられず、IBAN番号、カード番号、取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"捺印または署名済み、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの通知","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に提示される必要があります。これには、アカウントの重要な詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"年間報告書/収入報告書","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"税金に関する書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"固定資産税（IPTU）納税証明書","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"投資/年金基金の明細書","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"有効なリース期間中","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明の代わりに","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"該当する場合。 有効期限は6か月です。","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する報告書","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険の明細書","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は政府機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または同様のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税負担通知","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所にする必要があります","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました。","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"書類は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認可された代表者によって署名されました","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示する必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認する必要がある手紙","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"第3世代および第4世代のIDカード","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用の通知","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の住居または大学の住宅/ホールによって発行されました","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。署名銀行の明細書や紹介状は受け入れられず、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高レター","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/信用アドバイス","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"税金に関する手紙/請求書/税金通知/税金責任通知","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書/送金確認","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き書類には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の書類には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"建物管理報告書","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"特に記載がない限り、3か月以内に","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書/送金確認","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットアドバイス","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ会社の認可された代表者によって署名されました","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認可された代表者によって署名されました","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に明記されていない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"アカウント概要とともに提示される必要があります。これには、アカウントの主要な詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"例：Energie、EDF、Total、Suez、CDiscount Energy、EkWateur、Mint Energies、E.leclerc、Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明の代わりに","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"身分証明書と住所証明には同じ単一のID書類を使用できます。","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む、捺印または署名済み","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"事業登録条例文書","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/税負担通知","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。シグネチャーバンクの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、スタンプまたは署名が含まれている必要があります。スタンプや署名がない他の政府発行文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の居住施設または大学の住宅/ホールによって発行されたもの","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または認定されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と一緒に提示される必要があります。これには、アカウント、残高、取引、利息に関する重要な詳細が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行の参照文字","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"裁判所からの手紙","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険に関する声明","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"年間税申告、所得税申告","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"スペイン以外の国籍の居住許可証","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"税務書類/税金請求書/税務通知/税金責任通知","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"政府賃貸契約","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"口座概要とともに提示する必要があります。これには、口座、残高、取引、利息に関する重要な詳細が含まれています。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業のリストを含む、押印または署名済み","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"公式な政府の書簡、税務通知など。","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替確認機能を含む必要があります。","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の学生奨学金","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS抽出","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"開始日付は180日以内である必要があります。","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れられます。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の手紙/請求書/税金通知/納税義務通知","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットアドバイス","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高レター","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認書","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"住所証明の代わりとして。資金にのみ有効です。","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用アドバイス","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"ビル管理報告書","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話／インターネット／テレビ／通信パッケージ","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/納税義務通知","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業のリストを含む、捺印または署名済み","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛である必要があります。","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"文書は、特に明記されていない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公益事業会社の認定代表者によって署名された","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者によって署名されました","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。また、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が含まれている必要があります。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"口座の概要とともに提示する必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行の照会状","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"過去90日以内に発行された","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用アドバイス","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛である必要があります。","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"データの証明書","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。携帯電話の請求書は、すべてのUAEユーザーに対して受け入れられます。","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明に代わるものとして","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の寮または大学の住居/ホールによって発行されたもの","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"法人の住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する声明","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業の一覧によって発行されます。","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"住所証明として有効なのは、ID確認（IDV）に使用されていない場合のみです。","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと現在の住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認可された代表者によって署名されました","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示する必要があります。これには、口座の主要な詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が含まれている必要があります。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示される必要があります。これには、口座、残高、取引、利息に関する重要な詳細が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または認定されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1（法人設立フォーム）","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1（年次報告書フォーム）","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"法定住所を含む情報はこちらからダウンロードできます。","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットの通知","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金義務通知","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金負担の通知","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の住居または大学の住宅/ホールによって発行された","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の居住住所を確認する必要がある手紙","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険明細書","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単体では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け入れられます）。携帯電話の請求書は、すべてのUAEユーザーに対して受け入れられます。","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"書類は特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"書類は特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険の明細書","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込領収書／送金確認","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業のリストを含む、捺印または署名済み","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む、捺印または署名済み","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文書は国家機関によって発行されるか、または住宅当局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられず、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠されている銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"建物管理に関する報告書","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑や署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または同様のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"開始日が180日以内であれば、実質的支配者の住所証明として受け入れ可能です。","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-es-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット／信用アドバイス","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は、国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"開始日が180日以内であれば、実質的支配者の住所証明として受け入れられる可能性があります。","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。シグネチャーバンクの明細書や紹介状は受け入れられず、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠されている銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に提示される必要があります。これには、アカウントの詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替確認機能が含まれている必要があります。","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要と共に、アカウントの詳細、残高、取引、利息を含む重要な情報を提示する必要があります。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"有効なリース期間中","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行されなければなりません。","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能を含める必要があります。","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"エンティティの住所証明の代わりに","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"公式の政府文書、税務通知など。","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明の代わりに。資金にのみ有効です。","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の宿舎または大学の住宅施設で発行されたもの","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生助成金、ローン","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の学生奨学金","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"永住権カード","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"上場企業または承認された電力/ガスサービス提供者からの参照/確認書","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"口座の概要と共に提示される必要があります。これには、口座の詳細、残高、取引、利息が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の手紙/請求書/税金通知/税金責任の通知","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の居住住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA抽出","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金関連の書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット／クレジット通知","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"建物管理報告書","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットの通知","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書/送金確認","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会書類","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"共同名義の公共料金の請求書は受け入れ可能です","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険の明細書","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高通知書","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単独では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"特に明記されていない限り、3ヶ月以内に","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険の明細書","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"特に記載がない限り、書類は6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約またはリース契約","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"住所を含む必要があり、本人確認に使用された書類と同じであってはなりません。提出時に、永住者カードは最低6ヶ月間有効である必要があります。","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました。","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に指定がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"住所を含む必要があり、本人確認に使用された書類と同じであってはなりません。提出時に、国民IDカードは最低3か月間有効であるか、有効期限がないことが有効とみなされます。","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所にする必要があります","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"投資マネージャー住所証明","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました。","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済み、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅管理局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れられます。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。また、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"税金に関する書類/請求書/税金通知/税金負担通知","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"公式の政府文書、税務通知など。","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体からの住民票","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと、現在の居住住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"アカウントの概要とともに提示される必要があり、アカウント、残高、取引、利息に関する重要な詳細が含まれています。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示される必要があります。口座の詳細、残高、取引、利息を含みます。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"180日以内に発行","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明に代わるものとして","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明に代わって。資金にのみ有効です。","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、隠されたIBAN番号、カード番号、または取引日がある銀行明細書は無効と見なされます。","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の居住施設または大学の住宅/ホールによって発行される","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済みで、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の学生奨学金","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業の一覧によって発行されます。","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府賃貸契約","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約確認","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認レター","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"建物管理報告書","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジットアドバイス","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/納税義務通知","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"永住者カード","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生助成金、ローン","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税申告、所得税申告","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険の明細書","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"大学からの手紙","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"裁判所からの手紙","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生賃貸契約","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会書類","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け入れられますが、携帯電話の請求書単体では受け入れられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話を含むパッケージは受け入れられます）。","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"年間税務申告、所得税申告","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"税務書類/請求書/税務通知/納税義務通知","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"特に明記されていない限り、3か月以内に","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が含まれている必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"居住住所を含む必要があり、本人確認に使用された書類と同じであってはなりません。提出時に、国民IDカードは最低3ヶ月間有効であるか、有効期限がない場合に限り有効とみなされます。","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現在の居住住所である必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関によって発行されるか、または住宅当局によって確認され、1年以内に有効である必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストと共同口座の銀行書類は受け入れ可能です。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。同様に、IBAN番号、カード番号、または取引日が隠された銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"住所を含む必要があり、本人確認に使用した書類と同じであってはなりません。提出時に、在留カードは最低6か月間有効である必要があります。","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関によって発行されるか、住宅局によって確認され、1年間有効です。","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"口座概要と共に提示される必要があります。これには、口座、残高、取引、利息に関する重要な詳細が含まれます。承認されたフィンテック企業のリストが含まれています。","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"共同名義の公共料金請求書は受け入れ可能です。","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"書類は、特に記載がない限り、6か月以内に発行される必要があります。","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者による署名済み","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済み、承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業のリストを含む","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"書類は、特に指定がない限り、6ヶ月以内に発行されている必要があります。","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"ビジネス保険明細書","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書／送金確認","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"学生が学校に通っていることと現在の住所を確認するための手紙が必要です。","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印または署名済み、承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"銀行明細書","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"アカウント残高通知","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けられますが、単独の携帯電話の請求書は受け付けられません（例：インターネット、テレビ、携帯電話のパッケージは受け付けられます）。","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"デビット/クレジット通知","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話/インターネット/テレビ/通信パッケージ","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO住所証明","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に有効。公式の手書き文書には、印鑑または署名が必要です。印鑑や署名がない他の政府発行の文書には、QRコード、バーコード、ホログラム、または類似のセキュリティ要素などの代替検証機能が必要です。","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の宿舎または大学の住宅/寮によって発行された","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"承認されたフィンテック企業のリストおよび共同口座の銀行書類は受け入れられます。Signature Bankの明細書や紹介状は受け入れられません。IBAN番号、カード番号、または取引日が隠されている銀行明細書も無効と見なされます。","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"アカウント概要と共に提示される必要があります。アカウントの詳細、残高、取引、利息を含みます。承認されたフィンテック企業のリストを含みます。","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の認定代表者によって署名されました","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"公式政府文書","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行参照文字","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"文書は、特に記載がない限り、6ヶ月以内に発行される必要があります。","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"承認されたフィンテック企業の一覧を含む","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"ユーティリティ契約の確認","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または承認されたフィンテック企業のリストによって発行されます。","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"法人の住所証明の代わりに","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"アクティブなリース期間中","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"エンティティの住所証明に代わり、資金にのみ有効です。","newkyc-poa-basic-month":"

        住所認証書類をアップロードしてください。

        • 書類は、法人名、事業所所在地、書類発行日
        • が記載されており、別段の記載がない限り、過去{{months}}か月間に発行された書類をご利用ください
        ","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"不動産所有者の公証署名、公共料金利用明細（水道、電気、電話）。","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"有効な賃貸契約書","newkyc-poa-cate-other-doc":"その他の受け付ける書類","newkyc-poa-cate-utility-bills":"公共料金利用明細書","newkyc-poa-cate-gov-doc":"政府発行文書","newkyc-poa-cate-bank-doc":"銀行または金融機関発行書類","newkyc-poa-cate-employment-edu":"雇用または学業に関する書類","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"その他の受け付ける書類","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"政府発行文書","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"その他の受け付ける書類","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"銀行または金融機関発行書類","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"公共料金利用明細書","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"政府発行文書","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"公共料金の支払い明細書","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"雇用または学業に関する書類","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"雇用または学業に関する書類","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"その他の受け付ける書類","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"銀行または金融機関が発行した書類","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"銀行または金融機関発行書類","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"公共料金利用明細書","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"雇用または学業に関する書類","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"政府発行文書","kyb-delegate-create-email-required":"メールアドレスは必須項目です","kyb-delegate-create-validation-required":"すべての必要な項目に入力してください。","kyb-delegate-create-title":"代理アカウントを作成","kyb-delegate-create-email-invalid":"有効なメールアドレスを入力してください","kyb-delegate-create-error":"代理アカウントを作成できませんでした。もう一度お試しください。","kyb-delegate-description":"代理アカウントを作成して、お客様の代わりに申請を提出できます。","kyb-delegate-title":"認証を委任","kyb-delegate-delete-error":"代理アカウントを削除できませんでした。もう一度お試しください。","kyb-delegate-create-roles-value":"法人認証代理アカウント","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"大文字を1つ以上含めてください","kyb-delegate-create-confirm-password":"パスワードを再入力","send-email-verify-code-placeholder":"入力してください","kyb-delegate-manage-account":"アカウント","kyb-delegate-manage-delete":"代理アカウントを削除","kyb-delegate-terms-description":"以下に記載の利用規約を読んだ上で同意し、代理アカウントを作成してください。","send-email-verify-resend-success":"認証コードを再送信しました。","newkyc-delegate-create-password-required":"パスワードが必要です","send-email-verify-code-label":"メール認証コード","kyb-delegate-learn-more":"詳細情報","kyb-delegate-manage-description":"このアカウントは、いつでも削除できます。一度削除すると元に戻すことはできず、すでに提出した情報には影響はありません。","kyb-delegate-create":"作成","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"数字を1文字以上","kyb-delegate-create-continue":"続ける","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"利用規約","kyb-delegate-terms-title":"利用規約","kyb-delegate-success-title":"代理アカウントの準備が整いました。","newkyc-delegate-create-validation-password":"パスワードが一致していません","send-email-verify-resending":"送信しています","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"確認用パスワードの入力は必須です。","newkyc-pwd-validate-min-8":"8～128文字","kyb-delegate-create-email":"アカウントメールアドレス","kyb-delegate-terms-api-error":"利用規約に同意していません。もう一度お試しください。","kyb-delegate-success-description":"{{delegateEmail}}でログインし、法人認証プロセスを開始できます。","kyb-delegate-delete-success":"代理アカウントの削除が完了しました。","kyb-delegate-create-roles":"ロール","kyb-delegate-create-password-placeholder":"パスワードを入力してください","send-email-verify-get-code":"コードを取得","kyb-delegate-manage":"管理","kyb-delegate-create-countdown-info":"認証コードは、{{countdown}}秒後に再送信されます","send-email-verify-send-success":"認証コードを送信しました。","send-email-verify-countdown":"コードを取得（{{countdown}}秒）","kyb-delegate-manage-title":"代理アカウントを管理","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"承認に関する注意点","send-email-verify-description":"{{maskedEmail}}で受け取った6桁のコードを入力してください","kyb-delegate-create-email-placeholder":"メールアドレスを入力してください","send-email-verify-error":"認証コードの送信に失敗しました。もう一度お試しください。","kyb-delegate-terms-agreement":"代理アカウントの利用規約および承認に関する注意点を読み、内容に同意します。","kyb-delegate-delete-error-no-id":"代理アカウントを削除できませんでした：担当ユーザーIDがありません。","kyb-delegate-create-password":"パスワード","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"バーレーンで、付加価値税（VAT）事業者として登録していますか？","newkyc-vat-id-optional-label":"納税者番号（任意）","newkyc-vat-id-label":"納税者番号を入力してください（15桁）","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"UAEで、付加価値税（VAT）事業者として登録していますか？","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"有効な年を入力してください","newkyc-basic-info-dob-required":"生年月日は必須です","newkyc-basic-info-notice":"収集した個人情報は、この法人認証手続きのみで使用されます。","newkyc-basic-info-dob":"生年月日（西暦YYYY年MM月DD日）","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"18歳以上である必要があります","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"有効な月を入力してください","newkyc-basic-info-title":"代理人の基本情報","newkyc-basic-info-residence-country":"居住国","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"有効な日を入力してください","newkyc-basic-info-full-name-hint":"身分証明書に記載されているとおりに入力してください","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"捺印 / 署名済み。","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"登記上の住所が事業所所在地と同じことをご確認ください","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"固定インターネットプロバイダー利用明細書、固定電話の明細書、ごみ処理費用領収書など。","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"実質的支配者の住所証明","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-document-KZ-type4-desc":"e-Gov政府オンラインサービス（カザフスタン共和国e-Gov政府が提供する公共サービス）より取得した証明書（drug-psycho-tube）で、住所が記載されているもの。","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書など","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"発行期間が1年を超え、代理人または当局による署名捺印があるものに限ります。","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"発行日が1年以内の支払い済み賃料領収書であり、署名と日付が入ったものをご利用ください。","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"住宅保険明細書","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"過去180日以内に発行されたものに限ります。","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"税金納付書については、過去1年以内の3か月以上を経過したものも受け付けます。","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"日常業務をリモートで実施する場合。","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"発行期間1年間以上。署名および日付があるものに限ります。","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"学生用住居の賃貸契約書","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"英国会社登記所（Companies House）から取得したスクリーンショット","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"学籍および現住所を証明する証明書","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"事業所所在地と登記上の住所が同じ場合。","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有効期限内の賃貸契約","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"過去90日以内に発行されたもの。デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"法人情報開示通知書","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"銀行の照会状","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"建物管理明細","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書など","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"固定インターネット回線および固定電話の請求書、ゴミ処理費用領収書など。","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"リース契約","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"デジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"署名および日付があるものに限ります。","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"政府機関からの正式な書簡、税金納付書など。","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"大学が発行した書簡","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"規制フィンテック企業からの明細書","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"クライアントが一般的な登記上の住所を使用していない場合","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"口座番号 / IBAN番号が記載された書類に限ります。規制監督下にあるフィンテック企業およびデジタル版の銀行取引明細書も受け付けますが、原本のPDFファイルをご提出ください。取引履歴が記載されている必要がある一方、取引明細などの機密情報は隠していただいても構いません。","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"電気、水道料金など。","unlock-more-features":"機能をさらにロック解除","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"簡単なアンケートにご回答いただくと、デリバティブ、ローンチプール、ETHステーキング、仮想通貨ローン / VIPローンなどの商品をご利用いただけます。","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"このページ全項目の入力が完了していません。必要な項目をすべて記入の上、［続行］をクリックしてください。","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"このページ全項目の入力が完了していません。必要な項目をすべて記入の上、［送信］をクリックしてください。","newkyc-male":"男性","newkyc-female":"女性","newkyc-face-verification-failed":"顔認証に失敗しました。もう一度お試しください。","newkyc-rp-trader-verify-title":"メイントレーダー認証","newkyc-main-trader-tag":"メイントレーダー","newkyc-kyb-feedback-submit":"提出","newkyc-kyb-feedback-close":"フィードバック画面を閉じる","newkyc-kyb-feedback-submitted":"フィードバックを送信しました","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"書類のアップロード","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"{{star}}で評価してください","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"その他関連当事者","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"アプリの使い勝手についてご意見をお聞かせください。","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"フィードバックの送信が完了しました。","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"プロセスのどの部分について改善を期待されますか？","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"要件が不明確","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"基本情報","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"アップロードできない / UIによってブロックされた","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"法定通貨の有効化","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"返答の内容が不明瞭","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"1日以内に返答がなかった","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"ご不満な点や改善が必要な点をお知らせください。（該当するものすべてをお選びください）","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"その他の理由","newkyc-kyb-feedback-option-other":"その他","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"ご不満の点 / 改善の余地のある点を簡潔にお知らせください。その他のご意見も併せてお伝えください。","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"改善の余地のある点、気に入った点をお知らせください。その他のご意見も併せてお伝えください。","newkyc-account-exist-error":"このアカウントは既に存在します。別のアカウントをご利用ください。","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africaは、暗号資産を送信する際の送信者および受信者に関する情報の提供を義務付ける、金融情報センターによる2024年指令第9号に準拠しています。APIユーザーの方は、法令遵守のためご自身のAPIを更新してください。詳細は、こちらをクリックしてご確認いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Polandは、暗号資産を送信する際の送信者および受信者に関する情報の提供を義務付けるEU規則に準拠しています。APIユーザーの方は、法令遵守のためご自身のAPIを更新してください。詳細については、こちらをクリックするか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance Indiaは、暗号資産を送信する際の送信者および受信者に関する情報の提供を義務付けるPMLAガイドラインに準拠しています。APIユーザーの方は、法令遵守のためご自身のAPIを更新してください。詳細は、こちらをクリックしてご確認いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-general-travel-rule-notice":"情報を更新すると、法人タグが変更され、この顧客に対してトラベルルールが適用される可能性があります。必要に応じて標準作業手順書に従い、顧客に通知してください。","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance Franceは、暗号資産を送信する際の送信者および受信者に関する情報の提供を義務付けるEU規則に準拠しています。APIユーザーの方は、法令遵守のためご自身のAPIを更新してください。詳細は、こちらをクリックしてご確認いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealandは、暗号資産を送信する際の送信者および受信者に関する情報の提供を義務付ける2009年AML/CFT法に準拠しています。APIユーザーの方は、法令遵守のためご自身のAPIを更新してください。詳細は、こちらをクリックしてご確認いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-travel-rule-notice-title":"トラベルルールノーティス","newkyc-declaration-comment-validation-error":"提出する前に、すべての監査項目についてコメントを入力してください。","newkyc-error-modal-title-2":"次の理由により、{{section}}を確認できません：","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"
        Binance Bahrainのウェブサイトにおいて公開している同社利用規約（プライバシー・ノーティスや当該商品の利用規約などを含む）を読み、内容を理解し、これに拘束されることに同意します。
        ","newkyc-identification-document-1":"本人確認書類1","newkyc-identification-document-2":"本人確認書類2","newkyc-portrait-maintrader-error":"顔写真が不明瞭であるか、顔を検出できません。明瞭かつ鮮明な顔写真をご用意の上、やり直してください。","newkyc-portrait-api-error":"顔写真を認証できませんでした。やり直してください。","newkyc-liveness-fallback-title":"顔認証に失敗しました","newkyc-liveness-fallback-description":"身分証明書の写真が、最近の顔認証で使用した写真と一致しません。メイントレーダーの最新の顔写真をアップロード後、再度顔認証を実行することを推奨します。","newkyc-liveness-fallback-upload":"顔写真をアップロード","newkyc-face-extraction-api-error":"顔抽出の確認に失敗しました","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"身分証明書の顔写真が不明瞭です。やり直してください。","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"会社の負債や義務に対して、メンバーや株主が有限で責任を負う法人を指します。","newkyc-optional":"（任意）","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"有限責任会社 / 有限責任株式会社","newkyc-camera-upload":"アップロード","newkyc-camera-flip":"カメラを切り替え","newkyc-error-extraction-failed-retry":"データを抽出できませんでした。やり直してください。","newkyc-error-extraction-failed":"データを抽出できませんでした","newkyc-mobile-connected":"接続済み","newkyc-upload-current-device":"現在ご利用の端末からアップロード","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"携帯端末でQRコードをスキャンして、身分証明書をアップロードしてください。","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"個人情報確認のため、身分証明書類をスキャンします。","newkyc-upload-success-desc":"申請を完了するには、元の端末に戻って残りの手順をお済ませください。","newkyc-warning-message-id-upload":"アップロードされた書類の写真が要件を満たしていません。このままご提出いただくと、認証できない可能性があります。","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"バイナンスをお選びいただき、ありがとうございます！","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"品質確認に失敗しました。やり直してください。","newkyc-expired-link-desc":"リンクの期限が切れています。QRコードを更新して、再度スキャンしてください。","newkyc-upload-front-side-subtitle":"書類の表側全体を撮影してください","newkyc-retake-button":"もう一度試す","newkyc-front-side-passport-subtitle":"パスポートの情報ページを撮影します","newkyc-upload-with-phone":"電話でアップロード","newkyc-upload-back-side-subtitle":"書類の裏側全体を撮影してください","newkyc-camera-preview-tip":"すべての情報がはっきりと読み取れるようにしてください。","newkyc-error-quality-check-timeout":"品質確認が時間切れになりました。やり直してください。","newkyc-member-not-found":"メンバーが見つかりません","newkyc-member-not-found-desc":"メンバーの情報が見つかりません。QRコードをご確認の上、やり直してください。","newkyc-upload-success-title":"認証に成功しました","newkyc-error-extraction-timeout":"データの抽出が時間切れになりました。やり直してください。","newkyc-error-quality-check-failed":"品質確認に失敗しました","newkyc-extracting-data":"書類のデータを抽出しています...","newkyc-upload-current-device-desc":"カメラが搭載されている端末をお使いください","newkyc-checking-quality":"書類の品質を確認中...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"必要な情報を取得するため、お客様の身分証明書をスキャンします。","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"認証中は、こちらのページから離れないでください。モバイル端末で認証が完了すると、自動的に次のステップに進みます。","newkyc-rp-director-SE":"取締役（Styrelseledamöter / Styrelsesuppleanter / Verkställande direktör / Ordförande）","newkyc-rp-director-DK":"取締役またはそれに準ずる者","newkyc-rp-director-NO":"取締役（Styrets leder）","newkyc-rp-director-FI":"取締役（Hallitus / Puheenjohtaja / Jäsenet / Toimitusjohtaja）","newkyc-rp-director-desc-SE":"代理を含む、取締役全員。","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"中間保有者（10%以上）","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"書類は、中間段階の持株状況を証明し、申請する法人から次の法人、および最終的な株主に至るまでの所有権が遡って記載されていなければなりません。","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"中間保有者（少なくとも25%以上を保有）","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"書類は、法人 / 当該個人に資産がどのように蓄積されたかを明確に示すものでなければなりません。ご提出いただいた書類が、申告した「資産と収入に関する情報」と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"資金源","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"資産と収入に関する情報","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"書類は、中間段階の持株状況を証明し、申請する法人から次の法人、および最終的な株主に至るまでの所有権が遡って記載されていなければなりません。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"信託の登録書類","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"適切な政府機関または規制機関が発行した、信託の登録を確認する正式な書類。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"書類は、資金源を記載している、または証明するものでなければなりません。金額が記載され、取引の経緯が明記されている書類をご用意ください。ご提出いただく書類の内容が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"設立または同等の文書","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"政府機関 / 政府関連機関により発行された法的文書は、正式な法律文書であり、政府機関 / 政府関連機関が従い、順守する法律、規定、規制を定めるものです。","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"資産と収入に関する情報","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"LLC契約","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"中間保有者（10%以上）","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"財団憲章 / 付則または同等のもの","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"覚書および定款 / 会則 / 付則","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"資金源","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"中間保有者 （25%以上）","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"資産と収入に関する情報","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"資金源","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"中間保有者（10%以上）","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"ご提出いただく書類の内容が、申告済みの「資産と収入に関する情報」と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"規制要件を満たした書類をご利用ください。 パートナー登録 有効な書類： 1. 在職証明書 企業の登録代理人が発行した、パートナーの氏名が明記された書類。 過去12か月以内に発行されたもの 発行日および登録代理人の署名が記載されているもの。 2. パートナー登録 過去12か月以内に発行されているもの 発行日および証明者が記載されたもの： 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象金融機関または信用機関の公認職員 公認会計士 実績のある公証人 / 弁護士 治安判事、宣誓管理官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役 / 法人の法定代理人（上記の証明者に依頼できない場合に限る） 以下の証明が記載されているもの： 「私、［証明者の氏名または証明機関の名前］は、［社名］のパートナー登録書、または、同書類に相当する［情報源を記入］で構成される情報源を確認し、［社名］のゼネラルパートナー / 管理者に関して提供された上記の情報が、私 / 当社の知る限り、正確であり完全であることをここに証明します。」 ","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"パートナー登録簿","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"中間保有者（少なくとも25%以上を保有）","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"ご提出いただく書類の内容が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください（提出回数に制限はありません）。認証にあたり、追加書類が必要となる場合があります。要件を表示","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"設立または同等の規定","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"覚書と定款","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"管理職 / 幹部職の政府高官の本人確認","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"お客様の法人と実質的支配者との間に株主、または、間接保有者はいますか？","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"支配権に関する証明","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"財団憲章 / 付則または同等のもの","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"パートナーシップ契約","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"信託の登録書類","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"覚書と定款","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"書類は最近行ったすべての変更を反映したものであるほか、お住まいの法域における法的規制に準拠しているものをご利用ください。","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"LLC契約","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"パートナーシップの活動を管理および規制する書類。パートナーシップを管理するための規則と手順の概要。パートナーシップ契約書の最新版をアップロードしてください。","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"政府機関 / 政府関連機関により発行された法的文書は、正式な法律文書であり、政府機関 / 政府関連機関が従い、順守する法律、規定、規制を定めるものです。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"設立証明書","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"LLC契約","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"所有権証明 (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"会社の構造、ガバナンス、所有権、運用規則を規定する法的な文書です。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"所有権証明 [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"LLC契約書（Statuten）","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"会社存在証明（Certificat de Înregistrare）","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"社団法人設立趣意書（Form No. INC-33）と定款（Form No. INC-34）","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"LLC契約書（Act Constitutiv）","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"会社存在証明（CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN）","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"所有権証明 (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"覚書および定款（Act Constitutiv）","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"取締役証明（Certificat Constatator）","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"取締役証明（Certificat Constatator）","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"設立証明（Certificat de Înregistrare）","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"所有権証明（Certificat Constatator）","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"所有権証明（Certificat Constatator）","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"規制要件を満たした書類をご利用ください。 所有権証明 有効な書類： 1. パブリック・ファイナンシャル・サービスが申請法人に発行した、受益者（実質的支配者）に関連する会社情報の抜粋 過去12か月以内に発行されたもの 会社の株主の氏名および保有する株式の数量 / 割合が明記されたもの 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されたもの 会社の株主の氏名および保有する株式の数量 / 割合が明記されたもの 発行日と証明者が記載されたもの： 法務顧問、 登録代理人 / 会社秘書役、 規制対象金融機関または信用機関の公認職員、 公認会計士 実績のある公証人 / 弁護士、 治安判事、宣誓管理官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役 / 法人の法定代理人（上記の証明者に依頼できない場合に限る） 以下の証明が記載されているもの： 「私、［証明当事者の氏名］は、［社名］の株主 / 取締役に関連する上記の情報が私の知る限り、正確かつ完全であることをここに証明します。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"規制要件を満たした書類をご利用ください。 所有権証明 有効な書類： 1. ルクセンブルク・ビジネス・レジストリ（LBR）が申請法人に発行した、実質的支配者に関連する実質的支配者リストの抜粋 過去12か月以内に発行されたもの 会社の株主の氏名および保有する株式の数量 / 割合が明記されたもの 2. 株主名簿 過去12か月以内に発行されたもの 会社の株主の氏名および保有する株式の数量 / 割合が明記されたもの 発行日と証明者が記載されたもの： 法務顧問 登録代理人 / 会社秘書役 規制対象金融機関または信用機関の公認職員、 公認会計士 実績のある公証人 / 弁護士 治安判事、宣誓管理官、大使館 / 領事館の職員 代表取締役 / 法人の法定代理人（上記の証明者に依頼できない場合に限る） 以下の証明が記載されているもの： 「私、［証明当事者の氏名］は、［社名］の株主 / 取締役に関連する上記の情報が私の知る限り、正確かつ完全であることをここに証明します。」 ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"所有権証明 [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"覚書と定款（Statuten）","newkyc-tip-original-id":"身分証明書類は原本をご利用ください。写しやスクリーンショットは受け付けません。","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"本人確認書類の提出","refresh-qrcode":"QRコードを更新","newkyc-tip-visible-info":"すべての情報がはっきりと確認できる必要があります。破損していたり、有効期限が切れている身分証明書類は受け付けません。","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"商業登記簿に記載の私の法人に関するすべての情報は正確かつ最新の状態です。更新が反映されていない場合、［書類をアップロード］→［補足書類］から最新の情報をアップロード済みです。","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"トルコ商業登記官報に記載の私の法人に関するすべての情報は、正確かつ最新の状態です。更新が反映されていない場合、［書類をアップロード］→［補足書類］から最新の情報をアップロード済みです。","newkyc-declare-checkbox-tip":"私の法人に関するすべての情報は、正確かつ最新の状態です。更新が反映されていない場合、［書類をアップロード］→［補足書類］から最新の情報をアップロード済みです。","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"以下のLOAテンプレートを作成し、必ず取締役2名の署名を得てください。会社にいる取締役が1名のみの場合は、1名分の署名で構いません。取締役の必要に応じて、デジタル署名のためのメールをお送りします。あるいは、テンプレートをダウンロードして署名を得た後、署名済みの書類をアップロードすることもできます。サンプル","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"BPAYの利用委任状","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"身分証明書類に記載の住所は、現住所ですか？","newkyc-2x-faster":"半分の時間で完了","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"住所証明に使用するには、身分証明書類の有効期限が3か月以上残っていなければなりません。この条件を満たしていない場合は「いいえ」を選択して、別の住所証明書類をご提供ください。","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"書類の有効性に関する通知","newkyc-no-provide-additional-address":"いいえ、別の住所証明書類を提供します","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"確認に戻る","newkyc-review-your-application":"申請を審査中です...","newkyc-answer-questions":"質問に回答する","newkyc-binance-onboarding-assistant":"バイナンス・オンボーディング・アシスタント","newkyc-update-your-selection":"選択を更新してください","newkyc-edit-legal-form":"法的形態を編集","newkyc-declaration-check-failed":"確認に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","newkyc-declaration-issue-basic-info":"基本情報","newkyc-declaration-preliminary-check":"予備確認","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"お客様の法人の主な経済活動を明確に把握するため、追加でいくつか質問があります。","newkyc-info-required-verify-entity":"お客様の法人を認証するために必要な追加情報","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"誤情報による申請の却下を回避するため、主な経済活動を更新してください。","newkyc-update-nob-desc":"誤情報による申請の却下を回避するため、主な経済活動を更新してください。","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"このまま続ける","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"主な経済活動","newkyc-edit-main-economic-activity":"主な経済活動を編集","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"申請の入力内容を常時確認しています。重要なポイントがあればお知らせし、即座に解決できるようお手伝いします。","newkyc-declaration-validated":"認証済み","newkyc-declaration-issue-legal-form":"法的形態","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"これらの問題を今のうちに解決してください。申請が却下される事態を防げるほか、審査時間の短縮につながります。","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"お客様の法人の主な経済活動を明確に把握するため、追加でいくつか質問があります。","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"オンボーディングアシスタントにお任せください","newkyc-declaration-being-checked":"お客様の入力内容は、随時確認しています。","newkyc-declaration-checking-in-progress":"確認中です...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"提出前にすべての問題を解決すると、審査時間を半分に短縮でき、却下される確率を最大で70%抑えられます。","newkyc-welcome":"ようこそ","newkyc-got-it":"了解","newkyc-not-now":"あとで","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"お客様からご提供いただいた情報に基づき、主な経済活動は{{suggestResult}}にしてください。","newkyc-issue-found-in-legal-form":"法的形態に問題が見つかりました","newkyc-update-legal-form-tips":"誤情報による申請の拒否を回避するため、法的形態を更新してください。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"この書類は一般的に「CNPJ」と呼ばれます。この公式ウェブサイトから書類の最新版をダウンロードし、こちらからアップロードしてください。","newkyc-thanks-complete-application":"情報をご提供いただきありがとうございます。手続きを続行して申請を完了してください。","newkyc-suggest-updating-legal-form":"お客様のCNJPに基づき、法的形態は{{legalForm}}にしてください。","newkyc-reply-here":"こちらから返信","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"お客様のCNJPファイルに基づき、法的形態は{{legalFormValue}}にしてください。選択を更新して、CNPJの登録内容と一致させてください。\n
        CNPJに問題がある場合、再度アップロードしてください","newkyc-ai-pass-nob-tips":"現時点では、主な経済活動に関する追加情報は不要です。","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"お客様の選択は、お客様のCNJPファイルに基づく記録と一致しています。","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"未解決の問題が見つかりました","newkyc-checking-your-application":"お客様の申請を審査中です","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"提出前にすべての問題を解決すると、審査時間を半分に短縮でき、却下される確率を最大で70%抑えられます。","newkyc-thanks-got-enough-details":"ご回答ありがとうございます。主な事業活動に関する情報を十分に確認できました。","newkyc-resolve-now":"今すぐ解決","newkyc-ai-checking-tips-2":"2分以上経過しても審査が完了しない場合、直接提出できます。","newkyc-ai-checking-tips-1":"審査が完了し、すべての問題を解決した後、再提出することを推奨します。","newkyc-end-conversation":"会話を終了","newkyc-select-base-feedback":"ご提供いただいた情報に基づき推奨される選択肢：","purpose_treasury_operations":"財務業務 - 企業の資産管理","purpose_trading_investment":"取引と投資 - 購入、売却、保有","purpose_payment_processing":"決済処理 - 暗号資産による商品やサービスの決済を受け付け","purpose_client_services":"顧客サービス - 資産管理やブローカー業務など、暗号資産関連のサービスを顧客に提供","newkyc-rp-ubo-desc-10":"すべてのUBO (10%以上) の情報をこちらに追加してください。","newkyc-ownership-verification-document":"所有権の確認書類","newkyc-is-adgm-label":"会社はAbu Dhabi Global Market（ADGM）に登録されていますか？","newkyc-rp-founder":"創設者","newkyc-rp-founder-desc":"創設者とは、財団を設立または創設した自然人もしくは団体を指します。","newkyc-important-update-desc":"前回オンボーディング手続きを完了してから、本人確認の要件に関する項目が変更されています。新しい要件が追加されている場合、必要なファイルを提出して、本人確認を速やかに完了してください。","newkyc-company-adgmv1-ngo":"非政府組織 / 慈善団体","newkyc-rp-found-counsel-desc":"財団評議会のメンバーは、財団の活動を監督し、重要な決定を行います。","newkyc-rp-found-counsel":"財団評議会のメンバー","newkyc-important-update-title":"重要なアップデート","newkyc-ownership-verification-document-desc":"
        • 在職証明書
        • 株式名簿（会員）
        • 商業登記簿またはこれに相当する書類
        ","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"関連する慈善団体の規制当局が発行した公式書類。組織が正式に登録を行い、非営利または慈善事業として認められていることを証明します。","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"非営利 / 慈善事業登録証明書","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"慈善事業、社会的事業、人道支援、コミュニティ活動に従事する非営利組織","newkyc-ownership-verification-document-tip":"以下の書類のいずれかを選択してアップロードしてください（受益者の情報を含む過去12か月以内に発行された書類に限ります）：","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"非政府組織 / 慈善団体","newkyc-what-is-your-entity-type":"貴社の会社種別を指定してください。","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"上場企業またはその関連事業体","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"国際機関","newkyc-tax-information":"税務情報","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"該当事項はありません","newkyc-is-passive-income-over-50":"収入の大部分（50％超）が、配当、利子、賃料、キャピタルゲイン、またはその他のパッシブインカムに由来していますか？","newkyc-tax-residency":"税務上の居住地","newkyc-tax-tin-individual-BR":"納税者識別番号（CPF）","newkyc-rp-tax-controllingperson":"支配的立場にある者の税務情報","newkyc-tax-declaration-confirm":"提供した税務情報は、真実かつ正確です。変更が生じた場合、30日以内にバイナンスへ通知します。","newkyc-tax-tin-entity-BR":"納税者識別番号（CNPJ）","newkyc-add-tax-residency":"追加の税務上の居住地","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"最も一般的な項目","newkyc-financial-type-option-4":"その他","newkyc-definition-controlling-person-trust":"信託または財団","newkyc-tax-tin-obtail":"入手方法","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"支配的立場にある者とは、通常、最終受益者（UBO）または重要な支配権を有する者を指します。","newkyc-what-is-relevant-rp":"関連当事者とは何ですか？","newkyc-tax-tin-entity-JP":"納税者識別番号（法人番号）","newkyc-tax-tin":"納税者識別番号（TIN）","newkyc-tax-information-desc":"当社はCrypto-Asset Reporting Framework（CARF）への準拠を目的として、お客様に関する一部の税務情報の収集および関連当局への報告を実施する必要があります。税務情報のご提供は、かかる法的義務を満たすために必要な手続きであるほか、お客様のアカウントにおけるコンプライアンスの確保にも不可欠となります。","newkyc-definition-controlling-person-title":"支配的立場にある者の定義","newkyc-tax-tin-invalid":"形式に誤りがあります。指示に従い、再度ご確認ください。","newkyc-role-in-company":"会社における役割","newkyc-financial-type-option-2":"キャッシュバリュー型保険または年金商品を発行する保険会社","newkyc-if-applicable":"（該当する場合）","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"{{number}}桁で入力してください。","newkyc-tax-tin-individual-JP":"納税者識別番号（マイナンバー）","newkyc-second":"副","newkyc-financial-type-option-3":"資産または投資活動の全部または一部が他の金融機関により管理されている","newkyc-whether-financial-institution":"貴社は金融機関に該当しますか？","newkyc-tax-tnc":"提供した税務情報が真実かつ正確であることを確認します。変更が生じた場合、30日以内にバイナンスへ通知します。","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"金融機関の種別を選択してください。","newkyc-tax-country-duplicated":"税務上の居住地が重複しています","newkyc-tax-residency-suggestion":"お客様の情報に基づき、以下の内容が適用される場合があります。","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"支配的立場にある者とは、支配的持分を保有する個人（いわゆる最終受益者）を指します。当該所有者が存在しない場合、その他の手段により支配権を行使している者、または上級管理責任者を指定してください。","newkyc-review-information":"情報を確認","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"政府機関または中央銀行","newkyc-tax-add-related-party-first":"先に関連当事者を追加してください。","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"信託または財団の場合、支配的立場にある者には、受益者または\n受託者が該当することがあります。","newkyc-edit":"編集","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"住所および税務情報","newkyc-financial-type-option-1":"預金機関またはカストディ機関","newkyc-id-address-same-as-poa":"本人確認書類に記載の住所と同一","newkyc-residence-country-region":"居住国 / 地域","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Crypto-Asset Reporting Framework（CARF）への準拠を目的にとして、当社は支配的立場にある者の税務情報を収集する必要があります。","newkyc-select-controlling-person":"支配的立場にある者を指定してください","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"過去に規制機関の是正措置対象になったことがあるかどうかについて教えてください。","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"その他","newkyc-fiat-read-agree-bano":"法人認証への対応および法定通貨取引の有効化を目的として、個人データが決済事業者に共有されること、および当該事業者独自の規定に基づき当該データを取り扱うことを確認し、これに同意します。","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"利用規約","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"小規模事業","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"卸売","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"プライバシーポリシー","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"お客様の事業がサービスを提供している顧客の種別について教えてください。","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"小売","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"法人","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"小売りおよび卸売を兼業","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"顧客から現金での入金を受け取っている場合、推定の年間入金額（AUD）を教えてください。","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"お客様の企業が受け取る決済は、詐欺の申し立てやチャージバックの対象になっていますか？","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"このバイナンスアカウントで第三者の資金の管理、取引、または保有を行う予定ですか？","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"月次での推定入金頻度を教えてください","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"顧客から現金による入金を受け取っている場合、推定の年間入金額をAUDで教えてください。","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"主に決済取引を行う相手の国 / 地域について教えてください。","newkyc-fiat-further-details-label":"答えが「はい」の場合は、詳しく説明してください。","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"0～999の数字を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"11文字を入力してください（例：010195-123A）","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"8桁の数字 + 1文字または1桁の数字（例：12.345.678-A）を入力してください","newkyc-tax-tin-common":"納税者番号","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"国民の場合は7桁の数字 + 1文字（例：1234567A）、外国人の場合は9桁の数字（例：123456789）を入力してください","newkyc-tax-tin-warning-desc":"円滑に利用を開始できるように、正しい形式を使用してください。警告を理解した上で、入力内容に間違いがない場合、続行してください。","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"{{number1}}～{{number2}}桁の数字を入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"16文字の英数字（例：ABCDEF85G10H123J）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"国民の場合は8桁の数字 + 1文字（例：12345678A）、外国人の場合は1文字 + 7桁の数字 + 1文字（例：A1234567B）を入力してください","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"{{number1}}または{{number2}}桁の数字を入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"7桁の数字 + 1または2文字（例：1234567A、1234567AB）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"「SM」+ 5桁の数字（例：SM12345）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"TRNは1文字 + 6桁の数字 + 任意で2桁の数字（例：H123456-78）、NINOは2文字 + 6桁の数字 + 1文字（例：MA123456A）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"7桁の数字 + 1または2文字（例：1234567A、1234567AB）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"英数字10文字（例：010195-123A）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"8桁の数字 + 1文字（12345678A）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"TINは10桁の数字（1234567890）、社会保障番号は「JY」+ 6桁の数字 + 1文字（例：JY123456A）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"1文字 + 8桁の数字（例：H123456-12）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"「GY」+ 6桁の数字（例：GY123456）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"数字のみ入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"数字のみ入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"10桁の数字、または2文字 + 5桁の数字（例：1234567890、AB12345）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"数字のみ入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"9桁の数字、または8桁の数字 + 1文字「K」（例：12.345.678-9、12.345.678-K）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"UTRは10桁の数字（例：1234567890）、NINOは2文字 + 6桁の数字 + 1文字（例：AB123456C）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"「UG」+ 8桁の数字（UG12345678）を入力してください","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"1文字 + 7桁の数字 + 1文字 / 1桁の数字（例：A12345678、A1234567B）を入力してください","newkyc-fraud-rate-details-label":"「はい」を選んだ場合、不審請求の推定年間申立率またはチャージバック率をお伝えください。","newkyc-nob-category-consolidated":"主な事業活動","newkyc-selfie-capture-error":"写真の撮影に失敗しました。もう一度お試しください。","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"顔認証に失敗しました。続行する前に、自撮り写真を撮影して本人確認を行ってください。","newkyc-camera-access-error":"カメラにアクセスできません。権限設定をご確認ください。","newkyc-selfie-current-device-desc":"現在お使いの端末にカメラが搭載されていることをご確認ください","newkyc-qrcode-selfie-desc":"携帯端末のカメラを使用してQRコードを読み取り、自撮り写真を撮影してください。","newkyc-selfie-upload-error":"アップロードに失敗しました。接続状況をご確認の上、もう一度お試しください。","newkyc-selfie-instruction-accessories":"眼鏡、マスク、帽子は着用しないでください","newkyc-selfie-instruction-lighting":"明るい場所で撮影してください","newkyc-camera-access-denied-title":"カメラにアクセスできません","newkyc-selfie-quality-error":"写真の品質が不十分です。照明をつけ、指定されたエリア内に顔を収めてください。","newkyc-selfie-preview-tip":"顔がはっきり映るようにしてください","newkyc-selfie-with-phone":"電話で認証する","newkyc-selfie-submit-error":"自撮り写真の送信に失敗しました。もう一度お試しください。","newkyc-selfie-instruction-full":"顔がフレーム内に収まっていることをご確認ください","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"顔がフレーム内に収まっていることをご確認ください","newkyc-selfie-success-title":"自撮り写真の撮影が完了しました","newkyc-selfie-upload-failed":"自撮り写真をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。","newkyc-selfie-instruction-brightness":"画面の輝度を最大にしてください","newkyc-selfie-ensure-visible":"顔がはっきり確認できるようにしてください","newkyc-selfie-upload-url-error":"アップロード用URLを取得できませんでした。もう一度お試しください。","newkyc-expired-link-title":"リンクは有効期限切れです","newkyc-camera-access-denied-desc":"端末のカメラへのアクセスを許可してください。","newkyc-selfie-capture-title":"手順1：自撮り写真の撮影","newkyc-selfie-processing":"自撮り写真を処理しています…","newkyc-selfie-current-device-title":"現在ご利用の端末で認証","newkyc-use-mobile-device":"携帯端末を使用","newkyc-selfie-disclaimer":"本人確認の際には、顔だけでなく周囲の背景も記録されるためご留意ください。","newkyc-next":"次へ","newkyc-button-edit-registration":"登録情報を編集","newkyc-registration-information":"登録情報","newkyc-analyzing-business-activity":"事業内容を分析しています...","newkyc-fiat-warning-title":"法定通貨サービスはご利用いただけません","newkyc-unsaved-changes-tip":"変更内容は保存されていません。ページの下にある［保存して続行］をクリックし、更新内容を保存してください。","newkyc-finish-declaring-business-activities":"会社の事業内容の申告を先に完了してください。","newkyc-field-legal-type":"法人形態","newkyc-fiat-no-channel-warning":"指定された地域および法人情報では、法定通貨サービスをご利用いただけません。法定通貨サービスをご利用になる場合は、別の会社をお試しください。","newkyc-save-continue":"保存して続行","newkyc-field-has-website":"企業のウェブサイトをお持ちですか？","newkyc-finish-declaring-legal-form":"法人形態の申告を先に完了してください。","newkyc-vendor-loading-tips-1":"事前入力済みの会社情報に基づき、システムで申請内容を自動入力しています。この処理は{{time}}秒以内に完了する予定です。しばらくお待ちください。","newkyc-field-website":"会社のウェブサイト(ある場合)","newkyc-section-business-activities":"事業内容","newkyc-entity-information":"法人情報","newkyc-select-main-business-activity":"主な事業内容を指定してください","newkyc-fiat-checking-channels":"利用可能な法定通貨チャネルを確認しています...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"ミーティングへは、このリンクのみからご参加ください。お客様のデータを保護するため、ミーティングの詳細は社外秘として取り扱ってください。","newkyc-cancel-meeting-tips":"予約をキャンセルしました。","newkyc-time-slots":"時間帯","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"確認メールがすべての参加者に送信されました。","newkyc-each-session-time":"各セッションの予定：","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"面談のキャンセルがまだできていません。もう一度お試しください。","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"その時間帯は予約済みです。別の時間をお選びください。","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"面談のスケジュール変更がまだ完了していません。もう一度お試しください。","newkyc-x-minutes":"{{duaration}}分","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"問題が発生したため、ミーティングの予約が完了しませんでした。もう一度お試しください。","newkyc-today":"本日","newkyc-fri":"金曜日","newkyc-wed":"水","newkyc-tue":"火曜日","newkyc-mon":"月","newkyc-thu":"木","newkyc-sun":"日曜日","newkyc-sat":"土","newkyc-schedule-now":"今すぐ予約","newkyc-schedule-meeting-help-content":"オンラインミーティングをご予約ください。弊社オンボーディングサポートチームが手順ごとにご案内いたします。","newkyc-email-address-1":"メールアドレス","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"ミーティングリンク","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"バイナンス法人認証オンボーディングサポートミーティング","newkyc-minutes":"分間","newkyc-copy-success":"コピーが成功しました","newkyc-reschedule":"予約変更","newkyc-appointment-confirmed":"予約を確認しました","newkyc-change-timezone":"タイムゾーンを変更","newkyc-schedule-meeting":"ミーティングを予約","newkyc-remark-question":"ご意見およびご質問","newkyc-remark-question-placeholder":"こちらにご意見やご質問をご入力ください。有意義にミーティングを進めるために活用させていただきます。","newkyc-google-meet-joining-info":"ミーティングへの参加に関する情報","newkyc-participant":"参加者","newkyc-need-help-application":"アプリケーションのサポートが必要ですか？","newkyc-email-address-tip":"確認および通知のメールが届きます。","newkyc-early-to-party-desc":"円滑にミーティングを行えるように段階的にサービスを提供しています。もうしばらくお待ちください。","newkyc-duration":"時間","newkyc-schedule-meeting-tips":"オンラインミーティングをご予約ください。弊社オンボーディングサポートチームが手順ごとにご案内いたします。予約に際しお手伝いが必要な場合、バイナンスチャットサポートでお問い合わせください。","newkyc-early-to-party":"ミーティングはまだ始まっていません","newkyc-keep-it":"予約を維持","newkyc-channel":"チャンネル","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"サポートミーティングの実施日：","newkyc-cancel-meeting":"ミーティングをキャンセル","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"予約をキャンセルしますか？","newkyc-meeting-email-sent-to":"確認メールを参加者全員に送信しました","newkyc-meeting-scheduled":"ミーティングを予約しました","newkyc-video-call-link":"動画通話リンク","newkyc-go-to-homepage":"ホームページへ移動","newkyc-email-address-max-value":"最大10件のメールアドレスを登録できます。","SOW_SOF_business_income_popup":" 事業所得 受け付ける書類： 1. 会計士の署名が記載された最新の貸借対照表または同等の書類 2. 会計士の署名が記載された最新の財務報告書または同等の書類 3. 収入が記載された最新の納税証明書または同等の書類","sow_sof_desc_1_1":"会社の設立または営業開始から1年未満で、収入や売上が発生していない場合は、ドロップダウンリストから別の選択肢をお選びください","sow_sof_option_1_1":"事業所得","sow_sof_option_1":"事業所得と給与収入","sow_sof_declare_1_1":"推定年間収益または所得を入力してください。会社が赤字の場合は、運転資金の出所を明記してください。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"提出する書類が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください。また、本人確認に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","sow_sof_option_1_2":"給与所得（自営業を含む）","SOW_SOF_employment_income_popup":"給与所得受け付ける書類：1. 過去3か月分の給与支払が確認できる給与明細2. 従業員情報および給与が記載された署名済みの雇用証明書3. 給与所得が記載された最新の納税証明書4. 過去3か月分の給与振込が確認できる銀行取引明細書","sow_sof_option_5_1":"年金 / 社会保障給付","sow_sof_declare_4_2":"相続または贈与の詳細（贈与者、概算額、受領時期）を入力してください。","SOW_SOF_financial_investments_popup":"金融投資受け付ける書類：1. 申告された期間を対象とした、投資ポートフォリオおよび取引履歴が確認できる明細書2. 資産売却に関する認証済みの売買契約書3. 認証済みの決済書類または取引明細書4. 資産売却の詳細を記載した法律専門家による書簡5. 売却益が記載された税務申告書","sow_sof_option_4_2":"贈与","SOW_SOF_donation_popup":"贈与受け付ける書類：1. 慈善団体 / 非営利団体からの贈与 / 贈与の入金が確認できる銀行取引明細書2. 贈与者により署名済みの贈与申告書（過去3か月以内のもの。個人を特定できる情報（氏名、身分証明情報、住所、連絡先）を含む）、および贈与の送金が確認できる銀行取引明細書3. 監査済みの財務諸表4. 贈与の内容が記載された会計士または弁護士による署名入り書簡","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"書類には、資金の出所を示すか、これを裏付ける証拠が記載されている必要があります。また、金額および取引の流れが明確に確認できるものである必要があります。提出する書類が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください。また、認証に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","SOW_SOF_passive_income_popup":"パッシブインカム（受動的所得）受け付ける書類：1. 署名済みの賃貸借契約書、および以下のいずれかの書類：a. 最新の賃料支払いが確認できる銀行取引明細書、またはb. 最新の賃料領収書2. 受領した受動的所得を証明する最新の税務申告書3. 申告期間における受動的所得を証明するその他の書類（例：ロイヤルティ、利息、アフィリエイトマーケティング、ステーキング等）","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"提出する書類が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください。また、認証に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"提出する書類が、申告済みの「資産と収入に関する情報」に関する情報と一致していることをご確認ください。また、認証に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","sow_sof_option_5":"社会保障給付および家族からの仕送り","sow_sof_option_2_3":"パッシブインカム（不動産賃貸収入、配当収入を含む）","sow_sof_declare_3_1":"ローン契約の内容に関し、借入の目的、金額、および借入先（機関または個人）を入力してください。","SOW_SOF_other_popup":"その他受け付ける書類：1. 資産および / または資金の出所を確認できる、関連する任意の書類をアップロードしてください","sow_sof_declare_2_3":"パッシブインカムの詳細（種類、金額、期間）を入力してください。不動産賃貸収入の場合、月額収入、物件の種類、賃貸期間を明記してください。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"書類には、当該法人 / 関連個人がどのようにして資産を形成したかが明確に示されている必要があります。提出する書類が、申告済みの「資産と収入に関する情報」と一致していることをご確認ください。また、認証に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","sow_sof_declare_6_1":"ギャンブルまたは宝くじに関する情報（獲得済みの利益および従事した期間）を入力してください。宝くじに当選した場合、当選金額および当選日を明記してください。","sow_sof_declare_4_1":"相続または贈与の詳細（贈与者、概算額、受領時期）を入力してください。","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"金融機関ローン受け付ける書類：1. 借入金額および詳細が確認できる金融機関発行のローン契約書2. 過去3か月以内に借入したローンの入金が確認できる銀行取引明細書","SOW_SOF_inheritance_popup":"相続受け付ける書類：1. 受領済みの相続金額が記載された税務申告書2. 弁護士または会計士により認証された遺言書の写し3. 弁護士または会計士が発行した遺産分配明細書","sow_sof_option_3_2":"個人ローン","sow_sof_option_2_2":"金融投資（例：株式、債券、FX）","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"ギャンブルおよび宝くじ受け付ける書類：1. 年間のギャンブル / 宝くじによる利益が記載された最新の税務申告書2. 取引総額および利益が確認できるギャンブル明細書、および当該期間におけるギャンブル / 宝くじ取引が確認できる銀行取引明細書3. ギャンブル活動および年間利益を確認できる、認定ファイナンシャルアドバイザーまたは会計士による書簡","sow_sof_declare_2_2":"投資収入の詳細（投資ポートフォリオ、概算額、投資期間など）を入力してください。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"提出する書類が、申告済みの「資金源」に関する情報と一致していることをご確認ください。また、認証に際し、追加書類の提出を依頼する場合があります。","sow_sof_option_4_1":"相続","sow_sof_declare_2_1":"暗号資産投資の詳細（種類、法定通貨相当額、期間）を入力してください。ICOに由来する場合、ステータス、調達総額、アドレスを記載してください。バイナンスアカウントに関連する場合、ユーザーIDを入力してください。","SOW_SOF_personal_loan_popup":"個人ローン受け付ける書類：1. ローンを確認できる契約書または宣誓書、およびローンの入金が確認できる銀行取引明細書2. 貸付人の身分証明書および資金源を示す書類","sow_sof_declare_3_2":"ローン契約の内容に関し、借入の目的、金額、および借入先（機関または個人）を入力してください。","sow_sof_option_4":"相続および贈与","sow_sof_option_6_1":"ギャンブルおよび宝くじ","sow_sof_option_6":"ギャンブルおよび宝くじ","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"年金 / 社会保障給付受け付ける書類：1. 過去3か月分を対象とした、年金 / 社会保障給付の支給明細書（例：政府、雇用主、保険会社発行の書類）2. 年金 / 社会保障給付の支給元が発行した、支給額、支給頻度および支給期間を確認できる書簡、または3. 過去3か月分の年金 / 社会保障給付の入金が確認できる銀行取引明細書","newkyc-sow-dependency-message":"証拠書類のアップロードに進む前に、資産と収入に関する情報の入力を完了してください。","sow_sof_option_2_1":"暗号資産投資","sow_sof_option_3":"ローン","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"不動産またはその他の資産の売却受け付ける書類：1. 資産の種類、売却価格、関係当事者および売却日が確認できる売買契約書または決済書類、および売却代金の入金が確認できる銀行取引明細書2. 売却益が記載された税務申告書","newkyc-sow-change-warning":"選択内容が変更されました。［続行］をクリックして進捗を保存した後、［書類をアップロード］で必要な証拠書類を再アップロードしてください。一致する証拠書類を提出できない場合、申請が却下される可能性があります。","sow_sof_option_2_4":"不動産またはその他資産の売却","SOW_SOF_family_support_popup":"家族からの仕送り受け付ける書類：1. 支援提供者が署名した申告書（個人を特定できる情報（氏名、身分証明情報、住所、連絡先）を含む）、および発行日が過去3か月以内である、家族からの仕送りの入金が確認できる銀行取引明細書2. 支援内容が記載された認定専門家による署名入り書簡、および支援提供者の身分証明書（姓が一致する場合、身分証明書の提出は不要）","sow_sof_declare_2_4":"売却した資産について、資産の種類、売却価格（概算）、売却日を入力してください。","newkyc-sow-co-update-basic":"ファイルをアップロードするには、アカウント保有者に連絡して基本情報セクションを完了してもらってください。","sow_sof_option_3_1":"金融機関ローン","newkyc-sow-dependency-link":"資産と収入に関する情報を編集","sow_sof_declare_5_2":"支援提供者との関係、毎月受け取っている給付金額、および当該給付の受領期間の詳細を入力してください。","sow_sof_option_5_2":"家族からの仕送り","sow_sof_option_2":"投資収入","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"暗号資産投資受け付ける書類：1. 顧客を特定できる情報、暗号資産ポートフォリオ、残高、および取引履歴が確認できる暗号資産アカウントの明細書2. ICOの場合、ICOに関与したウォレットアドレスおよびICOウォレット宛の送金の取引履歴を含めてください3. 暗号資産の保有状況、または暗号資産による利益に関する税務申告書4. 認定ファイナンシャルアドバイザー、公認会計士、または税務専門家による、暗号資産投資およびその利益について説明した書面による確認書5. ウォレットの保有残高、暗号資産ポートフォリオ、および顧客を特定できる情報が表示されたウォレットのスクリーンショット6. 暗号資産売却による収益が確認できる銀行取引明細書","sow_sof_declare_5_1":"受給中の政府からの給付金の種類、金額、および支給頻度を入力してください。","newkyc-sof-dependency-link":"資金源に関する情報を編集","newkyc-sof-dependency-message":"証拠書類のアップロードに進む前に、資金源の入力を完了してください。","newkyc-sow-dropdown-tip":"選択した内容がご自身の状況に正確に対応していることをご確認ください。選択内容を検証するため、必要に応じて書類の提出を依頼する場合があります。","newkyc-sof-same-as-sow":"貴社の「資金源」は「資産と収入に関する情報」と同一ですか？","sow_sof_declare_1_2":"職業、産業、年収など、雇用に関する情報をご提供ください。","newkyc-sow-declare-other":"使用したその他の資産と資金に関する情報について、詳しく説明してください","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"受付対象外の書類を表示","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"身分証明書の写真品質が顔認証を行うための基準を満たしていません。もう一度やり直してください。","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の宿舎または学生寮が発行したもの。","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"書簡は学生の在籍および現住所を確認できるものでなければなりません。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛である必要があります。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"捺印または署名のあるもの（受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"書簡は、学生の就学状況と現住所を確認できるものである必要があります。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡。","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内のもの。","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同じものは不可。提出時点で、国民身分証明書は最低3か月以上の有効期限が必要です。有効期限が記載されていない場合も有効とみなされます。","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同じものは不可。提出時点で、永住許可の在留カードは最低6か月以上の有効期限が必要です。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"
          銀行からの案内文書やマーケティング資料
        • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
        • ストリーミングサービスの請求書
        • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
        • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
        • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
        • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
        • 保険証書（住宅保険証書を除く）
        • 医療費の請求書
        • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
        • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
        • 給与明細書 / 雇用契約書
        • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
        • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
        • 公共料金契約確認書
        • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
        • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として合法的に登録されているGenome、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、Velo Bank、TubaPay、cinkciarz.pl、P100、AllegroPay、AllegroCash、ZEN。
        • ","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"
            銀行からの案内文書やマーケティング資料
          • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
          • ストリーミングサービスの利用明細書
          • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
          • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
          • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
          • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
          • 保険証書（住宅保険証書を除く）
          • 医療費の請求書
          • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
          • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
          • 給与明細書 / 雇用契約書
          • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
          • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
          • 公共料金契約確認書
          • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
          • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Livi Bank (HK Fintech)、Mox Bank Limited。
          • ","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 携帯電話料金請求書
            • 医療費の請求書
            • 私書箱宛てに発行された書類
            • 署名入りの銀行取引明細書 / 照会状は受け付けません
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • メキシコでは住宅ローン明細書は受け付けていません
            • 居住住所が記載された政府発行の国民ID / 在留カードは受け付けません
            • 建物管理会社の発行する明細書は受け付けません
            ","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Nickel、Qonto、BforBank、Lydia Solutions、Bling、Helios SAS、Nirio、PCS、Noelse
            ","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの利用明細書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Bobfinance
            ","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの利用明細書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
            ","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
              • \n
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
              • \n
            • ストリーミングサービスの請求書
              • \n
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
              • \n
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
              • \n
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
              • \n
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
              • \n
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
              • \n
            • 医療費の請求書
              • \n
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
              • \n
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
              • \n
            • 給与明細書 / 雇用契約書
              • \n
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
              • \n
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • \n
            • 公共料金契約確認書
              • \n
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • \n
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Nickel、Cetelem、Sequra、Openbank、Wizink Bank、 MyInvestor
            ","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの利用明細書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Vivid　
            ","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの利用明細書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
            ","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"政府ポータルを通じて発行されたで、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"初回提出時点で、発行日から90日以内の書類に限ります。","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"発行日から90日以内の書類に限り有効とみなされます。","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"現地の金融機関が発行したものに限ります。","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"現地の金融機関が発行したものに限ります。","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 携帯電話料金請求書
            • 医療費の請求書
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • メキシコでは住宅ローン明細書は受け付けていません
            • 建物管理会社の発行する明細書
            ","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"自己申告書","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金の契約承認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 建物管理明細書
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
            ","newkyc-br-rpoa-select-PF":"年次投資 / 年金基金","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"年次報告書 / 所得証明書","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
            ","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険証書（住宅保険証書を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            ","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"こちらをクリックして自己申告書をダウンロードしてください。手書きで署名の上、第三者名義の住所証明書類と併せてアップロードしてください。","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"コンドミニアム管理費または住宅ローンに関する銀行発行の支払票","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"当年を基準とします。","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行案内書類 / 販売促進資料
            • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
            • 保険書類（住宅保険書類を除く）
            • 医療費請求書
            • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
            • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
            • 給与明細書 / 労働契約書
            • 小売店発行のクレジットカード明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            ","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主な情報(口座情報、残高、取引、利息など)が記載されたアカウントサマリーと一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものも含まれます。","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けできません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類も対象に含まれます。Signature Bankの明細書/照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"自動車税の通知書","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"運転免許証","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者の署名が記載されている書類に限ります","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"イギリスeVisa","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"更新日の3週間前から、3か月の有効期間はカウントされます","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"紙のビザ","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行案内書類 / 販売促進資料
            • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
            • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
            • 保険書類（住宅保険書類を除く）
            • 医療費請求書
            • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
            • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
            • 給与明細書 / 労働契約書
            • 小売店発行のクレジットカード明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。
            ","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付け可能です。","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限る","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と同一の書類は使用できません。国民身分証明書は提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主要情報（口座概要、残高、トランザクション、利息など）を含むアカウントサマリーと一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含みます","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書類","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類も対象に含まれます。Signature Bankの明細書/照会状は受け付けません。また、IBAN番号、車の番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同一の書類は使用できません。永住在留カードは提出時点で有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨、および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行が発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が記載された書類が必要）
            • 資金の入金 / 出金を示すATMのレシート
            • 保険書類（住宅保険の関連書類を除く）
            • 医療費請求書
            • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
            • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
            • 給与明細書 / 労働契約書
            • 小売店発行のクレジットカード明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、RedotPay。
            ","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者の署名が記載されている書類に限る","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"大学発行の証明書","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振り替え / 送金証明書","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーとあわせて提出する必要があります。受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含みます。","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生助成金/ ローン","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。永住在留カードの場合、提出時に発行から6か月以上経過しているものに限ります。","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式書簡","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"1種類の書類を使用して本人確認および住所証明を行う場合、本人確認書類は最新版である必要があります。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"例：光熱費、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付け可能。","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した証明書","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生寮賃貸契約書","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限る","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効。その他のすべての書類は、過去3か月以内に発行されたものに限り有効","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限る","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約の情報登録証明書","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する証明書","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行の照会状","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
            • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所を確認できるものが必要）
            • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
            • 保険書類（住宅保険書類を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
            • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
            • 給与明細書 / 労働契約書
            • 小売店発行のクレジットカード明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、MyFin
            ","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります。","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付対象のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内のものが必要です。","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"1種類の書類を使用して本人確認および住所証明を行う場合、本人確認書類は最新版である必要があります。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業発行の書類","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内のものが受付可能であり、それ以外の書類の発行日は過去3か月以内である必要があります。","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類である必要があります。","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受け付けません （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受付可能となります。","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された公的な住所証明書","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書類","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金関連書類","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類などが対象となります。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行または住宅当局が確認済みのものであり、1年以内に発行されている必要があります。","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受付可能","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国の機関が発行または住宅当局が確認済みのものであり、1年以内に発行されている必要があります。","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類も含まれます。","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"残高証明書簡","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
            • 利用した商品 / サービスが記載されていない請求明細書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 完済済みの債務について銀行が発行した確認書
            • 銀行手数料のみが記載された明細書は受け付けません
            • P.O. Box宛てに発行された書類（現住所が確認できる必要があります）
            • 入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
            • 保険書類（住宅保険書類を除く）
            • 医療費の請求書
            • 携帯電話の請求書（UAEの全ユーザーを除き受け付けません）
            • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡 / マーケティング資料（明細書を除く）
            • 給与明細書 / 雇用契約書
            • 小売店が発行したクレジットカード明細書
            • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合でも受け付けません）
            • 公共料金契約の確認書
            • 公共料金 / サービス提供者が発行したリファレンスレター
            • 受け付けないフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
            ","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生助成金/ ローン","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"
            • 銀行案内書類 / 販売促進資料
            • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
            • ストリーミングサービスの請求書
            • 債務終了を確認する銀行が発行した書類
            • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
            • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が記載された書類が必要）
            • 資金の入金 / 出金を示すATMのレシート
            • 保険書類（住宅保険の関連書類を除く）
            • 医療費請求書
            • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
            • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
            • 給与明細書 / 労働契約書
            • 小売店発行のクレジットカード明細書
            • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
            • 公共料金契約確認書
            • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
            • 受け付け対象外のフィンテック企業：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Monese、Aion Bank
            ","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付け可能。","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主要情報（口座概要、残高、トランザクション、利息など）を含むアカウントサマリーと一緒に提出してください。受け付け可能なフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式書簡","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生寮賃貸契約書","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けできません（インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。UAEにお住まいのお客様においては、携帯電話の請求書も受け付け可能です。","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者の署名が記載されている書類に限る","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。永住在留カードの場合、提出時に発行から6か月以上有効期限が残っているものに限ります。","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業押印および / または署名があるもの（受け付け可能なフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けできません。","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。国民身分証明書は、提出時に3か月以上有効期限が残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍していること、および現在の居住住所が記載されている必要があります","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金証明書","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビット / クレジット利用通知書","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約の情報登録証明書","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した証明書","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Brussels Fiscalityが発行した道路税請求書","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限る","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限る","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効。その他のすべての書類は、過去3か月以内に発行されたものに限り有効","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。提出時点で国民IDカードの有効期限が3か月以上残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限る","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWAビル","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振り替え / 送金証明書","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約の情報登録証明書","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行された有効な書類。手書きの公式書類は、押印 / 署名が記載されているものに限ります。押印 / 署名のないその他の政府発行書類の場合、QRコードやバーコード、ホログラムなどの代わりの認証機能、または同様のセキュアエレメントが搭載されているものに限ります。","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した証明書","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式書簡","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"
              銀行からの案内文書やマーケティング資料
              • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
              • ストリーミングサービスの利用明細書
              • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
              • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
              • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
              • 保険証書（住宅保険証書を除く）
              • 医療費の請求書
              • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
              • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
              • 給与明細書 / 雇用契約書
              • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • 公共料金契約確認書
              • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。
            • ","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生助成金 / ローン","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、過去6か月以内に発行されたもの","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"固定電話 / インターネット / 光インターネット使用請求書","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生寮賃貸契約書","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けできません（インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の権限ある代表者の署名がある書類に限ります","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の権限ある代表者の署名がある書類に限ります","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"
              • 小売店発行のクレジットカード取引明細書
                • \n
              • 公共料金照会状
                • \n
              • 給与明細書 / 労働契約書
                • \n
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • \n
              • 銀行案内書類 / 販売促進資料
                • \n
              • 住宅ローン / ローン連絡書および販売促進資料（明細書を除く）
                • \n
              • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求
                • \n
              • ストリーミングサービスの請求書
                • \n
              • 携帯電話料金の請求書
                • \n
              • 医療費請求書
                • \n
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が記載された書類が必要）
                • \n
              • Signature Bankの取引明細書 / 照会状は受け付けません
                • \n
              • 手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • \n
              • メキシコでは住宅ローン明細書は受け付けません
              ","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けできません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限る","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振り替え / 送金証明書","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書、所得税申告書","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"裁判所発行の書簡","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受け付け可能なフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"大学発行の証明書","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。永住在留カードは提出時点で有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連の書類 / 請求書 / 納税通知書 / 納税義務の通知","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、過去6か月以内に発行されたもの","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"運転免許証","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けできません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けできません（インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。UAEにお住まいのお客様においては、携帯電話の請求書も受け付け可能です。","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効。その他のすべての書類は、過去3か月以内に発行されたものに限り有効","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"スマートIDカードを印刷したもの","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する証明書","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受け付け可能なフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"例：光熱費、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付け可能。","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"
              • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
              • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
              • ストリーミングサービスの請求書
              • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
              • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所を確認できるものが必要）
              • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
              • 保険書類（住宅保険書類を除く）
              • 医療費の請求書
              • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
              • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
              • 給与明細書 / 労働契約書
              • 小売店発行のクレジットカード明細書
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • 公共料金契約確認書
              • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
              ","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。永住在留カードの場合、提出時に発行から6か月以上経過しているものに限ります。","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"スマート国民IDカード","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。国民身分証明書は、提出時点で有効期限が3か月以上残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する証明書","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行の照会状","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"1種類の書類を使用して本人確認および住所証明を行う場合、本人確認書類は最新版である必要があります。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"
                
              • 銀行案内書類 / 販売促進資料
              • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
              • ストリーミングサービスの請求書
              • 債務終了を確認する銀行が発行した書類
              • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付け不可
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が記載された書類が必要）
              • 資金の入金 / 出金を示すATMのレシート
              • 保険書類（住宅保険の関連書類を除く）
              • 医療費請求書
              • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
              • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
              • 給与明細書 / 労働契約書
              • 小売店発行のクレジットカード明細書
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • 公共料金契約確認書
              • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Leo Bank Fintech（Unibank）
                • 
              ","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーとあわせて提出する必要があります。受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含みます。","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"
              • 銀行案内書類 / 販売促進資料
              • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
              • ストリーミングサービスの請求書
              • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
              • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
              • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
              • 保険書類（住宅保険書類を除く）
              • 医療費請求書
              • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
              • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
              • 給与明細書 / 労働契約書
              • 小売店発行のクレジットカード明細書
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • 公共料金契約確認書
              • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Easy Bank、Free（Advanzia Bank SA）
              ","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受け付け可能なフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けできません。IBAN番号、口座番号、トランザクションの日付が非表示の明細書も無効扱いとなります。","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する証明書","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生助成金 / ローン","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約の情報登録証明書","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行したもの","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。UAEにお住まいのお客様においては、携帯電話の請求書も受け付け可能です。","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限ります","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付けます","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"本人確認と同じ書類は使用できません。永住在留カードの場合、提出時点で永住在留カードの有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受け付け可能なフィンテック企業が発行したもの","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"大学発行の証明書","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認書類のみを認証および住所証明として使用する場合、必ず最近発行された書類を用意してください。提出時点で国民IDカードの有効期限が3か月以上残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式書簡","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生寮賃貸契約書","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共事業会社の正式な代表者の署名が記載されている書類に限ります","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限ります","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"口座、残高、トランザクション、利息などの主要情報が含まれる口座概要とあわせて提出してください。受け付け可能なフィンテック企業が発行したものを含みます","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-rpoa-notes":"
              • 過去{{months}}か月以内に発行された書類。
              • 住所証明書（可能な場合はPDF形式）。ただし、氏名、住所が漏れなく記載され、明確に判読できる場合はスクリーンショットも受け付けます。
              • 共同名義口座の書類は受け付けます。
              • 12か月よりも前のトランザクションが記載された明細書は受け付けません。
              • 「複製」や「コピー」の透かしが記載された公共料金の支払い明細書は受け付けます。
              • 「下書き」や「プレビュー」と記載された書類は受け付けません。
              • IBAN、口座番号、日付を墨消しした銀行取引明細書は、目的および金額を確認できない場合、受け付けません。
              • 内容が確認できる場合、電話会社名の透かしが入った書類は受け付けます。
              • 編集アプリによる透かしが入った書類は受け付けません。
              ","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"
              • 銀行案内書類 / 販売促進資料
              • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
              • ストリーミングサービスの請求書
              • 債務終了を確認する銀行が発行した書類
              • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
              • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が記載された書類が必要）
              • 資金の入金 / 出金を示すATMのレシート
              • 保険書類（住宅保険の関連書類を除く）
              • 医療費請求書
              • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
              • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
              • 給与明細書 / 労働契約書
              • 小売店発行のクレジットカード明細書
              • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
              • 公共料金契約確認書
              • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
              • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB（ポーランド、スペイン、フランス、アイルランド、ルーマニア、イギリス、ドイツ、リトアニア、ラトビア、クロアチア、ベルギー、ウクライナを除く）、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、PFS Card Services Limited（アイルランド）、Genome（登記名：「Maneuver LT」UAB）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice（イギリス以外）
              ","newkyc-document-upload-max-50mb":"JPG / JPEG / PNG / GIF / PDF形式で最大50MB","newkyc-epoa-notes":"
              • 過去{{months}}か月以内に発行された書類
              • 氏名と住所がバイナンスアカウントに登録の情報と一致している
              • 書類を縦向き（ポートレートモード）で撮影したもの
              • 編集されていない原本
                • ","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"受付対象外の書類","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 /所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は、過去3か月以内に発行されたものに限り有効です","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"
                • 小売店が発行したクレジットカードの明細書
                • 公共料金の照会状
                • 給与明細書 / 労働契約書
                • トランザクションのレシート（配送先 / 請求先が記載されたものを含む）
                • 銀行紹介状および販売促進資料
                • 住宅ローン / ローンに関する書類および販売促進資料（明細書を除く）
                • 製品 / サービスの詳細が記載されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 携帯電話料金の請求書
                • 医療費請求書
                • 私書箱宛てに届いた書類
                • Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません
                • 手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • メキシコでは、住宅ローンの明細書は受け付けません
                ","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"政府発行の公式書簡","newkyc-fze-select-platform":"登録をご希望されるプラットフォームを指定してください","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"その他の首長国","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"Binance Global
                • アブダビ・グローバル・マーケット（ADGM）の規制監督下にあります。
                ","newkyc-fze-platform-option-ae":"Binance Dubai (FZE)
                • AEDでの入出金に対応する銀行チャネルを利用可能
                • リテール区分の法人顧客は、最大5倍のレバレッジに制限されたマージン取引のみ利用可能
                • プライバシートークン（XMR、ZEC、DASH）は現物取引では利用不可
                • 同取引所は、ドバイ暗号資産規制当局（VARA）の規制監督下にあります。
                ","newkyc-fze-por":"登録地","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"Binance Global
                • アブダビ・グローバル・マーケット（ADGM）の規制監督下にあります。
                ","newkyc-fze-city-ajman":"アジュマーン（عجمان）","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"ドバイ（DIFCを除く）","newkyc-fze-platform-option-kz":"Binance Kazakhstan
                • KZTでの入出金に対応
                • 同取引所は、カザフスタンのアスタナ金融サービス庁（Astana Financial Services Authority）の規制監督下にあります。
                ","newkyc-fze-por-option-difc":"ドバイ国際金融センター（DIFC）","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"ラス・アル＝ハイマ（رأس الخيمة）","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"ウンム・アル＝カイワイン（أم القيوين）","newkyc-fze-city-sharjah":"シャールジャ（الشارقة）","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"Binance Global　
                  　
                • 最大10倍での証拠金取引に対応
                • プライバシートークン（XMR、ZEC、DASH）の取引が可能
                ","newkyc-fze-city-dubai":"ドバイ（دبي）","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"アブダビ（أبو ظبي）","newkyc-fze-platform-option-bh":"Binance Bahrain
                • 各国通貨（例：BHD、KWD、AED）での入出金に対応
                • 同取引所は、バーレーン中央銀行（CBB）の規制監督下にあります。
                ","newkyc-fze-city-fujairah":"フジャイラ（الفجيرة）","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"教育機関が発行した照会状","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"ドバイ電気および水道当局（DEWA）の請求書","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"チラー / 冷房の請求明細書（例：Empower、Zenner）","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Bpay Srl.
                ","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書、所得税申告書","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連の書簡 / 請求書 / 税務通知 / 納税義務通知書","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"居住住所が記載された居住者カード","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"居住住所が記載された公的な住所証明書","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行取引明細書またはクレジットカード明細書","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民識別カード","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"居住住所が記載された公的な住所証明書","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類が含まれます。","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものが有効であり、それ以外の書類については3か月以内に発行されたものが受付可能です。","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約書またはリース契約書","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民識別カードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受付可能となります。","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明書","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"素行善良証明書","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類も含まれます。","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受付可能となります。","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"裁判所からの通知","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"企業の住所証明書の代替書類（ファンドのみ有効）","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"裁判所からの通知","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
                • 利用した商品 / サービスが記載されていない請求明細書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 完済済みの債務について銀行が発行した確認書
                • 銀行手数料のみが記載された明細書は受付不可
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が確認できる必要があります）
                • 入出金の確認書およびATMのレシート
                • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話の請求書（UAEユーザー全員を除き受付不可）
                • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡 / マーケティング資料（明細書を除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も受付不可）
                • 公共料金契約の確認書
                • 公共料金 / サービス提供者が発行したリファレンスレター
                • 受付不可のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次の税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内のものが有効であり、それ以外の書類は発行から3か月以内のものである必要があります。","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書類","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"有効なリース期間が記載されているもの","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受付不可となります。","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受付不可となります。","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住権カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書類","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類などが対象となります。","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金関連書類","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類など","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行取引明細書またはクレジットカード明細書","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民識別カードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行の照会状","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民識別カードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものが有効であり、それ以外の書類については3か月以内に発行されたものが受付可能です。","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"発行日は過去1年以内である必要があります。手書きの公的書類には、押印または署名のいずれか（もしくは両方）が含まれている必要があります。押印や署名のないその他の政府発行書類については、QRコード、バーコード、ホログラム、またはこれに類する検証機能を備えている必要があります。","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類などが対象となります。","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"企業の住所証明書の代替書類","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受付不可となります。","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"公的な通知文書","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
                • 利用した商品 / サービスが記載されていない請求明細書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 完済済みの債務について銀行が発行した確認書
                • 銀行手数料のみが記載された明細書は受付不可
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が確認できる必要があります）
                • 入出金の確認書およびATMのレシート
                • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話の請求書（UAEユーザー全員を除き受付不可）
                • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡 / マーケティング資料（明細書を除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も受付不可）
                • 公共料金契約の確認書
                • 公共料金 / サービス提供者が発行したリファレンスレター
                • 受付不可のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受付可能。","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住権カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受付可能。","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明書","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"政府の公式通知文書","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"政府の公式通知文書","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民識別カード","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金関連書類","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
                • 利用した商品 / サービスが記載されていない請求明細書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 完済済みの債務について銀行が発行した確認書
                • 銀行手数料のみが記載された明細書は受付不可
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が確認できる必要があります）
                • 入出金の確認書およびATMのレシート
                • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話の請求書（UAEユーザー全員を除き受付不可）
                • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡 / マーケティング資料（明細書を除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も受付不可）
                • 公共料金契約の確認書
                • 公共料金 / サービス提供者が発行したリファレンスレター
                • 受付不可のフィンテック企業：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Aircash
                ","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"有効なリース期間が記載されているもの","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書、所得税申告書","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民識別カード","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類などが対象となります。","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"政府の上級職員による署名が必要です。","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"発行日は過去1年以内である必要があります。手書きの公的書類には、押印または署名のいずれか（もしくは両方）が含まれている必要があります。押印や署名のないその他の政府発行書類については、QRコード、バーコード、ホログラム、またはこれに類する検証機能を備えている必要があります。","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受付可能となります。","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"口座名義人の住所への訪問記録","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連の書簡 / 請求書 / 税務通知 / 納税義務通知書","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類である必要があります。","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受付可能。","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金関連書類","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住権カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"州または地方の政府当局、部門、もしくは機関が発行したもの","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約書またはリース契約書","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"企業の住所証明書の代替書類","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書類","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"企業の住所証明書の代替書類（ファンドのみ有効）","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-upload-declaration-form":"申告フォーム","newkyc-upload-third-party-poa":"第三者発行の住所証明","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金の契約承認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 居住住所が記載された政府発行の国民IDカード
                • DNI Extranjeroは受け付けません
                ","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最も新しい発行日の身分証明書を提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。
                ","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"サウジアラビアの住所録ポータル","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Tinkoff（通称T-Bank）。
                ","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、UenoBank
                ","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"身分証明書、簡易身分証明書および電子身分証明書","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Monese。
                ","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"カタール国家住所ポータル証明書","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"メキシコおよびフランスでは受付不可です。","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"メキシコでは受付不可です。","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、ZEN
                ","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの利用明細書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、CartaYOU、isybank、Monese。
                ","newkyc-generate-send-desc":"署名用リンクを生成して、署名者に送信してください。","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"有効な取締役 / 受託者 / 財団の決議を可決するための有効な定足数","newkyc-rp-bloa-title":"ご登録いただいた認定アカウントトレーダーおよび取締役に基づいて、テンプレートを作成いたします。","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"納税証明書","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"警察発行の住所確認書 / 住所証明書","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書単体では受け付けません （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受付不可となります。","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"書類は、過去1年以内のものである必要があります。手書きの公式文書には押印および / または署名が必要です。押印や署名のないその他の政府発行文書については、QRコード、バーコード、ホログラムなどの代替的な検証機能を備えている必要があります。","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"警察発行の住所確認書 / 住所証明書","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"投資マネージャーの住所証明書","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"受け付け対象一覧に記載の銀行またはフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"企業の住所証明書の代替書類","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書単体では受け付けません （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"医療費前払いの請求書","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書類","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"リース期間が有効であるもの","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内のものが受付可能であり、それ以外の書類の発行日は過去3か月以内である必要があります。","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類が対象となります。","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類など","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式な通知文書","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行取引明細書またはクレジットカード明細書","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類である必要があります。","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"医療費前払いの請求書","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書、所得税申告書","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者の権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"利用者の居住地を所管する警察署が発行した証明書。","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類が対象となります。","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受付可能。","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"賃貸契約書またはリース契約書","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"政府の公式通知文書","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"裁判所からの通知文書","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金関連書類","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書類","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類などが対象となります。","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                • 公共料金のリファレンスレター
                • 給与明細書および雇用契約書
                • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合でも受付不可）
                • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
                • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡およびマーケティング資料（明細書を除く）
                • 商品 / サービスの詳細が記載されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 携帯電話の請求書
                • 医療費の請求書
                • 私書箱宛てに送付された書類
                • Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可
                • 銀行手数料のみが記載された明細書は受付不可
                • メキシコでは住宅ローン明細書は受付不可
                ","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"納税証明書","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"企業の住所証明書の代替書類（ファンドのみ有効）","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"利用者の居住地を所管する警察署が発行した証明書。","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連の書簡 / 請求書 / 税務通知 / 納税義務通知書","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります。","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内書簡 / マーケティング資料
                  • \n
                • 加入した商品 / サービスが記載されていない請求明細書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 完済済みの債務に関する銀行が発行した確認書
                  • \n
                • 銀行手数料のみが記載された明細書は受付不可
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所が確認できる必要があります）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATMのレシート
                  • \n
                • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 住宅ローン / ローンに関する案内書簡 / マーケティング資料（明細書を除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                  • \n
                • 取引レシート（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約の確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービス提供者が発行したリファレンスレター
                ","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"携帯電話料金の請求書","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内のものが受付可能であり、それ以外の書類の発行日は過去3か月以内である必要があります","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"居住住所が記載された居住者識別カード","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"例：Empower、Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード通知書 / クレジットカード通知書","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類である必要があります","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"例：SEWA、ADDCなど。","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"その他の（UAEの）首長国 / 市当局が発行した請求書（例：SEWA、ADDCなど）","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類である必要があります","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民識別カード","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"（UAEの）首長国 / 市当局が発行した請求書","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"ホテル / サービスアパートメントの請求書","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"チラー / 冷房の請求明細書","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行日は3か月以内である必要があります","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"賃貸契約書 / リース契約書","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"名義が連名の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所確認書簡","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの明細書","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"教育機関が発行した照会状","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。名義が連名の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国家機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、過去1年以内に発行されたものである必要があります","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダーのアカウント明細書","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書やリファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行の推薦状","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、受付対象のフィンテック企業発行の書類などが対象となります。","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書やリファレンスレターは受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府が発行した学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"発行から3か月を超過していても受け付けます。ただし、リース期間が少なくとも3か月以上残っている必要があります（3か月未満で満了するものは受け付けません）。","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認および住所証明を1種類の書類を使用して行う場合、本人確認書類は最新版である必要があります。提出時点で、国民識別カードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府が発行した奨学金","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付対象のフィンテック企業発行の書類も含まれます。","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Airbnb、ホテル、サービスアパートメントの請求書は、宿泊契約が確認済みであり、有効な滞在期間が少なくとも6か月以上である場合に受付可能です。ホテルおよびサービスアパートメントの請求書の日付が将来の日付であるものは対象外となります。また、利用者の氏名、部屋番号、到着日、出発日が記載されている必要があります。","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込明細書 / 送金確認書","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"ホテル / サービスアパートメントの請求書","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"賃貸契約書 / リース契約書","newkyc-ae-epoa-select-landline":"固定電話","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住権カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書簡","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業の書類が発行した書類を含みます）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受付不可となります。","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"書類は国家機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、過去1年以内に発行されたものである必要があります","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"住宅ローン契約書","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府が発行した公式な通知文書","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar / 有権者ID / パスポート / 運転免許証 / インド国内発行の通帳","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-in-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"自動車保険の証書および更新通知","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"
                  \n
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、PFS Card Services Limited、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、One Zero Digital Bank
                ","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"運転免許証","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、PayTM
                ","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります。","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"個人データと写真を含むメインページ、過去3か月間の取引履歴が記載されたページ、通帳に添付された写真の場合、銀行の署名および捺印が必要です","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"イタリアの居住証明書","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"個人情報証明書","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"メキシコでは受け付けていません","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"歳入庁が発行したもの","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-it-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • \n
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"個人登録簿（住民票）","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行し、押印または署名があるもの。","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、TymeBank
                ","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"第3世代および第4世代のID。本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業\n。","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-za-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • \n
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • \n
                • ストリーミングサービスの請求書
                  • \n
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • \n
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • \n
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • \n
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • \n
                • 医療費の請求書
                  • \n
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • \n
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • \n
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • \n
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • \n
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • \n
                • 公共料金契約確認書
                  • \n
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • \n
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。
                ","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます。","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効。","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効。","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類。","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類である必要があります。","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類。","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"建物管理明細書","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品・サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店が発行したクレジットカード明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PaySend、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、Izibank
                ","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。これには、受付可能リストに記載のフィンテック企業の書類も含まれます。","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受付可能ですが、携帯電話単体の請求書は受付不可となります （例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受付可能）。","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類。","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類。","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"事業保険明細書","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付可能リストに記載のフィンテック企業発行の書類および共同名義口座の銀行書類も含まれます。Signature Bankの明細書 / リファレンスレターは受付不可であり、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効とみなされます。","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"押印済みおよび / または署名済みであり、銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所が記載されている書類に限ります","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-th-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Papara
                ","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"地方自治体発行の登録証明書","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"または、MASAKにより承認されたその他の書類または方法。","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"公的機関発行書類","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"トルコ内務省（居住地およびその他の住所証明書）","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"メキシコでは受け付けていません。","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                ","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-se-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choic
                ","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Mbills
                ","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"MKB Fastighets ABが発行した家賃請求書","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"個人情報証明書（Personbevis）","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"スウェーデン税務署（Skatteverket）発行の証明書。発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"スウェーデン企業登録局（Bolagsverket）のウェブサイトから、過去3か月以内に発行された証明書をPDFでダウンロードしてください。","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"第三者企業が発行した書類","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"登録証明書（Registreringsbevis）","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所証明を同一書類で行う場合、最新発行のIDを提出してください。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"企業（Mastercard、Visa、Klarna）の製品 / サービスを実際に使用している必要があります。","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                  • \n
                ","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの利用明細書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの利用明細書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの利用明細書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、UAB「Maneuver LT」として法的に登録されたGenome、SumUP EU、MyTU、Remit Choice
                ","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"ポルトガル市民カードのデジタルデータ","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が認証した書類で、発行後1年未満のものが有効です。","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。国民IDカードは提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"メキシコ税務当局（SAT）に登録されており、提出時点で有効である必要があります。過去3か月以内に発行されたものに限ります。","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"
                • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                • ストリーミングサービスの請求書
                • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                • 医療費の請求書
                • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                • 給与明細書 / 雇用契約書
                • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                • 公共料金契約確認書
                • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、PalmPay、Opay
                ","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。ただしUAE居住者は、携帯電話料金の請求書も受け付けます。","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE（有権者ID）","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信サービスパッケージの請求書は受け付けます。ただし携帯電話料金の請求書は単体では受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話がセットのパッケージ請求書は受け付けます）。","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"メキシコ税務当局（SAT）が発行したものであり、過去3か月以内に発行されたものに限ります。","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INEには完全な住所が記載されており、有効である必要があります。","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関が発行した書類、または住宅当局が確認した書類で、1年間有効です。","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"家賃領収書が添付されており、直近の支払年が確認できるものに限ります。","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"
                  住宅ローン明細書
                • 管理組合の開示書類
                • 建物管理明細書
                • ","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が少なくとも3か月残っている必要があります。","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、発行から6か月以内の書類に限ります。","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"賃貸契約書","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式通知文書","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"納税証明書","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"銀行口座またはクレジットカードの利用明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"
                  • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                  • ストリーミングサービスの請求書
                  • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書
                  • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                  • 医療費の請求書
                  • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                  • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • 給与明細書 / 雇用契約書
                  • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • 公共料金契約確認書
                  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • 住宅ローン明細書
                  • 管理組合の開示書類
                  • 建物管理会社の発行する明細書
                  ","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"署名が必要であり、最新の家賃領収書と併せて提出する必要があります。","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"裁判所の書簡","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"過去3か月以内に発行されたもの","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印または署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"銀行取引明細書","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"公共料金の請求書","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"例：電気、水道、ガス、電話、インターネット、ケーブルテレビ。過去3か月以内に発行されたものに限ります。","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"投資口座明細書","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"銀行照会状","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"住所証明書","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"口座残高証明書","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"銀行取引明細書","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"デビットカード利用通知書 / クレジットカード利用通知書","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。UAEにお住まいのお客様においては、携帯電話の請求書も受け付け可能です。","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書 / 所得税申告書","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認書類のみを認証および住所証明として使用する場合、必ず最近発行された書類を用意してください。提出時点で国民IDカードの有効期限が3か月以上残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"市民情報を管理する公的機関","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。永住在留カードは提出時点で有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した証明書。","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電気、水道、ガス、下水道","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所の書簡など。年次税務申告書または所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。それ以外の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"
                  • 銀行案内書類 / 販売促進資料
                  • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
                  • ストリーミングサービスの請求書
                  • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
                  • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                  • 医療費請求書
                  • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
                  • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
                  • 給与明細書 / 労働契約書
                  • 小売店発行のクレジットカード明細書
                  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • 公共料金契約確認書
                  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Fundbank
                  ","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。永住在留カードの場合、提出時点で永住在留カードの有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"住所が記載されているものに限ります（eGovがカザフスタンの住民宛てに発行したもの）。","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます。","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する書類。","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"市民ID","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認と住所確認を同一書類で行う場合、使用できるのは最新発行の国民IDカードのみです。提出時点で有効期限が少なくとも3か月以上残っている必要があります。有効期限の記載がない場合も有効です。","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"学籍および現住所を証明する書類。","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連書類 / 税務通知書 / 納税義務通知書","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"裁判所発行の書簡","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカード取引明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"
                  • 銀行案内書類 / 販売促進資料
                  • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
                  • ストリーミングサービスの請求書
                  • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
                  • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                  • 医療費請求書
                  • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
                  • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
                  • 給与明細書 / 労働契約書
                  • 小売店発行のクレジットカード明細書
                  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • 公共料金契約確認書
                  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。
                  ","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）。","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます。","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けできません（インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。UAEにお住まいのお客様においては、携帯電話の請求書も受け付け可能です。","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した書簡。","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"例：光熱費、水道、ガス、下水道。共同名義での公共料金の請求書は受け付け可能。","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"交通違反切符","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効。その他のすべての書類は、過去3か月以内に発行されたものに限り有効。","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"薬品および向精神剤を取り扱う薬局が発行した証明書","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）。","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"
                  • 銀行案内書類 / 販売促進資料
                  • 加入している製品 / サービスが特定されていない請求書
                  • ストリーミングサービスの請求書
                  • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                  • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                  • 資金の入金 / 出金の確認書およびATMのレシート
                  • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                  • 医療費請求書
                  • 携帯電話料金の請求書（UAEのユーザーを除く）
                  • 住宅ローン / ローン連絡書 / 販売促進資料（住宅ローン / ローン明細書を除く）
                  • 給与明細書 / 労働契約書
                  • 小売店発行のクレジットカード明細書
                  • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • 公共料金契約確認書
                  • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                  • 受け付け対象外のフィンテック企業：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（登記名：UAB「Maneuver LT」）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。
                  ","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）。","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり。","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO、ITC、ERC、EPD Energopotok、Single Payment Document、Alem Gas。","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの。","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。銀行案内書類 / 販売促進資料は受け付けません。","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"口座、残高、トランザクション、利息などの主要情報が含まれる口座概要とあわせて提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けできません（インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効。","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの。","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印や署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛てのものに限ります。","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府からの公式書簡、納税通知書、裁判所発行の書簡など。年次税務申告書 / 所得税申告書は、過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他のすべての書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"住所が記載されており、eGovがカザフスタンの住民宛てに発行したもの。","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む電気通信サービスパッケージの請求書は受け付け可能ですが、携帯電話のみの請求書は受け付けません（例：インターネット、TV、携帯電話のパッケージサービスの場合は受け付け可）。","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"薬局（drug-psycho-tube）が発行した証明書","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"賃貸またはリース契約書","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"CEOの住所証明書類","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）。","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。永住在留カードは提出時点で有効期限が6か月以上残っているものに限ります。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"口座や残高、トランザクション、利息など主な情報が記載されている利用明細の概要と一緒に提出してください。受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"政府からの公式書簡","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"すべての情報が記載され、押印されているものに限ります。","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"年次税務申告書、所得税申告書","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"資産運用管理者の住所証明書類","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"表面と裏面の両方を提出してください。有効期限内で有効です。","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学住宅または学生寮が発行した証明書。","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります。","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"裁判所発行の書簡","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"税務関連の書類 / 請求書 / 納税通知書 / 納税義務の通知","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行したものを含みます。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（発行日が過去1年以内のもの）。","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"事業保険明細書","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"受付対象のフィンテック企業および共同名義の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書または照会状は受け付けません。また、IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書は無効とみなされます。","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"有効リース期間が記載されたもの。","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書類","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去1年以内に発行されたものに限ります。手書きの公的書類は押印または署名が必要です。押印や署名がない政府発行書類は、QRコード、バーコード、ホログラムなど、同等の検証機能を含む必要があります。","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"事業体の住所証明書類の代わり。ファンドのみ有効。","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"同じ身分証明書を本人確認および住所証明に使用する場合、最近発行された書類を用意してください。国民IDカードの場合、提出時点でカードの有効期限が3か月以上残っているものに限ります。有効期限がない場合でも有効となります。","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"事業体の住所証明書類の代わり。","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"別段の記載がない限り、過去6か月以内に発行されたもの。","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行したもの。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業による押印または署名があるもの。","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"別段の記載がない限り、過去6か月以内に発行されたもの。","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"
                    銀行からの案内文書やマーケティング資料
                  • 加入している商品 / サービスが記載されていない請求書
                  • ストリーミングサービスの請求書
                  • 債務が完済済みであることを確認する銀行が発行書簡
                  • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                  • 私書箱宛てに発行された書類（現住所を確認できるものも含む）
                  • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                  • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                  • 医療費の請求書
                  • 携帯電話の請求書（UAEユーザーを除く）
                  • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                  • 給与明細書 / 労働契約書
                  • 小売店発行のクレジットカード明細書
                  • 取引の受領書（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                  • 公共料金契約確認書
                  • 公共料金 / サービス提供者からの照会状
                  • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"
                      銀行からの案内文書やマーケティング資料
                    • 加入している商品 / サービスが記載されていない請求書
                    • ストリーミングサービスの請求書
                    • 債務が完済済みであることを確認する銀行が発行書簡
                    • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                    • 私書箱宛てに発行された書類（現住所を確認できるものも含む）
                    • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                    • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                    • 医療費の請求書
                    • 携帯電話の請求書（UAEユーザーを除く）
                    • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                    • 給与明細書 / 労働契約書
                    • 小売店発行のクレジットカード明細書
                    • 取引の受領書（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                    • 公共料金契約確認書
                    • 公共料金 / サービス提供者からの照会状
                    • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Solo。","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーとあわせて提出する必要があります。受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含みます。","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出日時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります。","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"引き落とし通知 / 入金通知","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"
                        銀行からの案内文書やマーケティング資料
                      • 加入している商品 / サービスが記載されていない請求書
                      • ストリーミングサービスの請求書
                      • 債務が完済済みであることを確認する銀行が発行書簡
                      • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書は受け付けません
                      • 私書箱宛てに発行された書類（現住所を確認できるものも含む）
                      • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                      • 保険書類（住宅保険書類を除く）
                      • 医療費の請求書
                      • 携帯電話の請求書（UAEユーザーを除く）
                      • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                      • 給与明細書 / 労働契約書
                      • 小売店発行のクレジットカード明細書
                      • 取引の受領書（配送先 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                      • 公共料金契約確認書
                      • 公共料金 / サービス提供者からの照会状
                      • 以下のフィンテック事業者が発行した書類は受け付けません：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome（UAB「Maneuver LT」として法的登録）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Solo。","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行照会状","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"現住所が記載された在留カード","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"住宅ローン明細書","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も含みます。","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行振込受領書 / 送金確認書","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"別段の記載がない限り、発行から3か月以内の書類に限ります。","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府発行の学生向け助成金 / ローン関連書類","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"銀行または受付対象のフィンテック企業","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府発行の奨学金関連書類","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"銀行取引明細書","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"住所証明書","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"書類は国の機関が発行したもの、または住宅当局により確認済みのものであり、有効期間は1年以内である必要があります。","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"書類は、口座の主要情報（口座概要、残高、取引、利息など）を含むアカウントサマリーと併せて提出する必要があります。また、受付対象のフィンテック企業が発行した書類も対象となります。","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"政府発行の国民IDカード","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公共料金の請求書","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"1種類の書類を使用して本人確認および住所証明を行う場合、本人確認書類は最新版である必要があります。提出時点で、国民IDカードの有効期限が最低3か月残っている必要があります。有効期限の記載がない場合、引き続き有効とみなされます。","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"大学の学生寮が発行した書簡","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"建物管理明細書","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"インターネットサービスプロバイダー発行のアカウント明細書","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"賃貸契約情報登録証明書","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"公共料金の請求書","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"本人確認に使用した書類と同一の書類は使用できません。提出時点で、永住在留カードの有効期限が少なくとも6か月残っている必要があります。","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方自治体発行の居住証明書","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"国家機関により発行された書類、または住宅当局による確認を受けた書類（過去1年以内に発行されたもの）","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"受け付け可能なフィンテック企業および共同名義口座の銀行書類を含みます。Signature Bankの明細書 / 照会状は受け付けません。IBAN番号、カード番号、取引日が伏せられている銀行明細書も無効扱いとなります。","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が当該学校に在籍している旨、および現住所が記載されている必要があります。","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府発行の賃貸契約書","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"口座残高証明書","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"住宅保険明細書","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"携帯電話を含む通信パッケージの請求書は受け付けますが、携帯電話単体の請求書単体は受け付けません（例：インターネット / TV / モバイルを含むパッケージであれば受け付けます）。UAEの全ユーザーについては、携帯電話の請求書も受け付けます。","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"学生向け賃貸契約書","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府発行の公式な通知文書","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"銀行または受付対象のフィンテック企業","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"押印および / または署名がある書類に限ります（受付対象のフィンテック企業が発行した書類を含む）。銀行からの案内書簡 / マーケティング資料は受け付けません。","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例：政府の公式通知文書、税務通知、裁判所からの通知など。年次税務申告書 / 所得税申告書は過去1年以内に発行されたものに限り有効です。その他の書類は過去3か月以内に発行されたものに限り有効です。","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行のリファレンスレター","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"固定電話 / インターネット / TV / 通信パッケージ","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公共料金の契約承認書","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"公共料金事業者としての権限を有する担当者による署名があるもの","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行またはクレジットカードの明細書","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"大学発行の書簡","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例：電気、水道、ガス、下水道。共同名義の公共料金請求書も受け付けます","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"書簡には、学生が該当する学校に在籍している旨、および現在の居住住所が記載されている必要があります。","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資口座明細書","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"現住所宛ての書類に限ります。","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"銀行または受付対象のフィンテック企業が発行した書類","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"建物管理明細書","SQ_G1_F11_confirm":"提示された情報を確認しました...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"書類を再生成し、署名リンクを署名者に送信してください。書類の更新を怠ると、申請が却下されます。","newkyc-bpay-trader-changed-title":"その他関係当事者で取締役 / 認可されたトレーダーを変更しました。","newkyc-bpay-regenerate-require":"その他関係当事者に変更を行ったため、BPAYの利用委任状を再生成した上で続行してください。","newkyc-regenerate-loa":"ここをクリックして再生成","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"法定通貨の推定月間入出金額をUSDで入力してください。","newkyc-poa-date-not-within-days":"発行日または請求期間の最終日は、規定日数内の日付で指定してください。","meda-entrance-title-in-active":"Medáアカウントの開設を完了してください","meda-entrance-title-review":"Medá本人確認：審査中","meda-entrance-desc-success":"MXNの即時入金および円滑なトランザクションをMedáで実現します","meda-entrance-title-refuse":"Medá本人確認に失敗しました","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"お客様の情報を確認できませんでした。再度お試しいただくか、バイナンスのカスタマーサポートにお問い合わせください。","meda-entrance-title-success":"Medá本人確認が完了しました","meda-entrance-review-notify":"審査が完了した時点で、メールアドレス / アプリに通知が届きます。","action-required-base-address-collection-tip-v2":"コンプライアンスの遵守に向けた取り組みの一環として、住居に関する情報収集にご協力ください。手続きは数分で完了します。現在{{residenceCountryName}}にお住まいではない場合、居住国を更新してください。","newkyc-reject-additional-person-title":"これらの役職にメンバーを追加してください","newkyc-present":"プレゼント","newkyc-select-existing-user":"既存のユーザーを選択","newkyc-select-main-trader":"メイントレーダーを選択","newkyc-new-role-prefix":"新規","newkyc-rp-select-id-document-title":"本人確認書類を選択してください","newkyc-role-not-specified":"指定なし","newkyc-document-issue-date":"書類発行日","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"会社での役職（当てはまる役職をすべて選択）","newkyc-role-director-tooltip":"取締役","newkyc-no-traders-available":"トレーダーがいません。先にトレーダーを追加してください。","newkyc-add-related-party":"関係当事者を追加","newkyc-related-parties-change-clear-info":"以前追加した関係当事者のメンバーは削除されます。","newkyc-role-overview":"役職の概要","newkyc-related-parties":"関係当事者","newkyc-second-tax-tin":"第二納税者番号","newkyc-role-controller-tooltip":"管理者","newkyc-no-people-assigned":"この役職には誰も割り当てられていません","newkyc-roles-from-existing-user":"役職は、選択した既存のユーザーに基づいて自動入力されています。","newkyc-reject-merged-review-comment":"コメントを確認：","newkyc-ubo-ownership-label":"所有権：","newkyc-reject-updates-required-title":"これらのメンバーを更新してください","newkyc-rp-v61-select-role-title":"会社での役職（1つのみ選択）","newkyc-pesel":"ユニバーサル人口登録電子システム（PESEL）","newkyc-role-selection-required":"1つ以上役職を選択してください。","newkyc-no-existing-users":"既存のユーザーがいません","newkyc-tax-tnc-required":"税務情報の申告を確認してください","newkyc-user-selection-type":"新しいメンバーを追加、または既存のユーザーで補填しますか？","newkyc-no-expiry-date":"有効期限記載なし","newkyc-by-kyb-team":"バイナンス法人認証チーム","newkyc-upload-latest-portrait":"メイントレーダーの最新の顔写真をアップロード","newkyc-tax-residency-info":"税務上の居住地に関する情報","newkyc-rp-nationality-2":"第二国籍","newkyc-portrait-required":"顔写真は必要です","newkyc-new-person":"新しいメンバー","newkyc-reject-group1-refused":"このメンバーの情報をすべて入力してください","newkyc-role-trader-tooltip":"トレーダー","newkyc-submitting":"送信中...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO（実質的支配者）","newkyc-main-trader-required":"メイントレーダーを選択してください","newkyc-be-name":"通貨","newkyc-main-trader-email-aria":"メイントレーダーのメールアドレスを設定","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"先に1人以上認証アカウントトレーダーを追加してください","newkyc-main-trader-email":"メイントレーダーのメールアドレス","newkyc-edit-tax-info":"税務情報を編集","newkyc-id-as-poa-address-match":"身分証明書に記載の住所と現住所が一致しています","newkyc-main-trader-change-warning-title":"メイントレーダーを変更してよろしいですか？","newkyc-edit-related-party":"関連当事者を編集","newkyc-main-trader-exact":"メイントレーダー","newkyc-document-type-1":"書類タイプ1","newkyc-duplicate-person-list-label":"以下のプロフィールが最近追加されました：","newkyc-change-main-trader":"メイントレーダーを変更","newkyc-main-trader-info":"メイントレーダーの情報","newkyc-contact-support":"サポート連絡","newkyc-country-region-of-issue":"発行国 / 地域","newkyc-document-type-2":"書類タイプ2","newkyc-liveness-fallback-retry":"顔認証を再度実行","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"書類の有効期限","newkyc-existing-user":"既存ユーザー","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"メイントレーダーを再度通知","newkyc-edit-personal-info":"個人情報を編集","newkyc-email-invalid":"メールアドレスが無効です","newkyc-edit-main-trader-aria":"メイントレーダーを編集","newkyc-duplicate-person-modal-title":"プロフィールの重複が検出されました","newkyc-delete-person-title":"このトレーダーを削除してよろしいですか？","newkyc-role-director-desc":"企業の取締役に選出または指名され、重要な意思決定を担当する個人。","newkyc-role-other-desc":"信託体系に関わる委託者、任命者、保護者、譲与者など。","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"信託またはアレンジメントから恩恵を得る法人。特定可能な実質的支配者が存在します。","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"受託者として機能する法人。実質的支配者が管理します。","newkyc-role-founder-desc":"法人を設立し、目的および組織の枠組みを決定する個人。","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"指名した役員が管理する法人受託者。","newkyc-role-found-counsel-desc":"ガバナンスの監督責任を負い、基金の目的の順守を徹底する個人。","newkyc-role-entity-settlor-desc":"法人委託者。特定可能な実質的支配者が存在します。","newkyc-role-im-desc":"投資ポートフォリオを顧客または法人に代わって管理する個人または企業。","newkyc-role-controller-desc":"CEO、CFO、COO、専務取締役、常務取締役など、上級管理職に就く重要な個人。","newkyc-delete-person-description":"このメンバーを削除すると、登録した役職もすべて消去されます。メンバーの役職のみを編集する場合、［キャンセル］をクリックしてから情報を編集してください。","newkyc-continue-helper-text":"［次へ］をクリックしてこれまでの内容を保存し、次のステップに進んでください。","newkyc-role-tax-desc":"支配的立場にある者とは、経営支配権を有する個人（いわゆる実質的支配者）を指します。当該所有者が存在しない場合、その他の手段により支配権を行使している者、または上級管理責任者を指定してください。","newkyc-role-dealer-desc":"アカウントでの取引アクティビティの管理および実行権限を与えられた個人。","newkyc-role-gp-desc":"パートナーシップを管理・運営する無限責任の個人または法人。","newkyc-role-ubo-desc":"法人の所有権の25%以上、または最終決定権を持つ個人。25%を超える所有者が存在しない場合は、最大所有者を特定してください。","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"ワンクリック暗号資産購入の上限","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"ワンクリック暗号資産売却の上限","newkyc-reject-instruction":"Please review the following related parties. Some require additional information, while others need details for new individuals to verify against the provided documents.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"以下でメイントレーダーを1人選んで顔認証を実行してください。オプションを変更するには、戻ってトレーダーを追加または編集してください。","newkyc-role-change-additional-info-warning":"役職が変更されたため、確認が必要です。追加情報をご提供ください。","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"役職の概要に未登録の新規メンバーのみ追加できます","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"新規のメイントレーダーは顔認証を完了してください。","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"暗号資産購入の上限","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"暗号資産売却の上限","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXNの入金および出金の限度額","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"提供した情報が真実かつ正確であることを確認済です。変更が生じた場合、30日以内にバイナンスへ通知します。","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"
                        • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                        • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                        • ストリーミングサービスの請求書
                        • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                        • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書
                        • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                        • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                        • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                        • 医療費の請求書
                        • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                        • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                        • 給与明細書 / 雇用契約書
                        • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                        • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                        • 公共料金の契約承認書
                        • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                        ","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"
                        • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                        • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                        • ストリーミングサービスの請求書
                        • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                        • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書
                        • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                        • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                        • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                        • 医療費の請求書
                        • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                        • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                        • 給与明細書 / 雇用契約書
                        • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                        • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                        • 公共料金の契約承認書
                        • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                        • 建物管理明細書
                        ","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"
                        • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                        • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                        • ストリーミングサービスの請求書
                        • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                        • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書
                        • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                        • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                        • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                        • 医療費の請求書
                        • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                        • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                        • 給与明細書 / 雇用契約書
                        • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                        • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                        • 公共料金の契約承認書
                        • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                        ","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"
                        • 銀行からの案内文書やマーケティング資料
                        • 加入している商品 / サービスが特定されていない請求書
                        • ストリーミングサービスの請求書
                        • 債務が完済済みであることを確認する銀行発行書簡
                        • 銀行の手数料 / 料金のみが記載された明細書
                        • 私書箱宛てに発行された書類（現住所の記載が必要）
                        • 入出金の確認書およびATM発行のレシート
                        • 保険証書（住宅保険証書を除く）
                        • 医療費の請求書
                        • 携帯電話料金請求書（UAEのユーザーは除く）
                        • 住宅ローン / ローン関連の案内文書およびマーケティング資料（住宅ローン / ローン明細書は除く）
                        • 給与明細書 / 雇用契約書
                        • 小売店発行のクレジットカード利用明細書
                        • 取引領収書（配達 / 請求先住所が記載されている場合も含む）
                        • 公共料金の契約承認書
                        • 公共料金 / サービスプロバイダーからの照会状
                        ","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"提供した情報が真実かつ正確であることを確認済です。変更が生じた場合、30日以内にバイナンスへ通知します。","newkyc-step2-liveness-check-title":"ステップ2：ライブネスチェック","newkyc-face-verification-failed-error":"顔認証に失敗しました。顔認証をやり直してください。","newkyc-draft-save-error":"保存できませんでした。再度保存してください。","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"既存の役職は事前に選択されており、変更できません。リクエストに応じて役職を追加できます。","newkyc-select-existing-person":"既存のメンバーを選択","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"次のステップで追加の自撮り写真撮影が必要になります","newkyc-no-existing-person-available":"既存のメンバーがいません。新しい役職を既存のメンバーに追加するには、役職を編集してください。","newkyc-support-add-select-new-role-error":"この既存のメンバーに1つ以上追加の役職を選択してください。","newkyc-existing-person":"既存のメンバー","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"本人確認書類の写真が、最新の顔認証と一致しない可能性があります。顔認証に進む前に、自撮り写真の撮影をお願いします。","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. 今回の送信時に同じメンバーを複数回追加した場合、重複するエントリを削除した上で、プロフィール上ですべての役職を選択してください。



                        2. 送信済みのプロフィールにメンバーが既に記載されている場合、新しいエントリを削除し、代わりに、ページに表示された「既存のメンバー」のオプションを使用して、役職を追加してください。



                        ご質問やご不明な点がございましたら、カスタマーサポートにお問い合わせください。","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"以下のプロフィールは重複しています：","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"「CHE」で始まる9桁を入力してください（例：CHE-123.456.789）。","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"数字のみを入力してください。","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"{{number}}文字ちょうどで入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"法人およびパートナーシップの場合は9桁、信託の場合は「T」+ 8桁（例：123456789またはT12345678）を入力してください。","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"{{number1}}文字または{{number2}}文字で入力してください。","newkyc-tax-tin-entity-HK":"納税者識別番号（事業登録番号、証明書番号の最初の8桁）","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"{{number1}}〜{{number2}}文字で入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"13〜14桁、旧法人の場合は11桁で入力してください。","newkyc-tax-tin-optional":"任意","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"市民の場合は9桁、外国人の場合は11〜12桁を入力してください。","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"NRICの場合は12桁、TINの場合は11〜13文字を入力してください（例：123456789012またはIG1234567890）。","newkyc-rp-confirm-country-desc":"入力した国とご提供いただいた書類に記載の国が異なるようです。正しい居住国をご確認ください。","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"お客様が入力した国名","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"書類から検出された国名","newkyc-rp-confirm-country-warning":"居住国は{{country}}に修正されます。なお、更新された条件に照らし合わせて再度書類を確認してください。","newkyc-rp-confirm-country-correct":"正しい居住国","newkyc-rp-confirm-country-title":"居住国を確認","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"暗号資産報告フレームワーク（Crypto-Asset Reporting Framework：CARF）に従い、支配的立場にある者の税務情報を収集することが義務付けられています。","newkyc-edit-tax-controlling-person":"支配的立場にある者の税務情報を編集","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"支配的立場にある者の税務情報","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"プロフィール情報の要件を満たした場合、税務情報は1度のみ送信可能です。上記の「要プロフィール更新」セクションをご確認ください。","newkyc-add-tax-controlling-person":"支配的立場にある者の税務情報を追加","newkyc-cb-gb-not-match":"お客様のアカウントでは、英国外で登録された法人に関する情報をご提供いただけません。ご不便をおかけして申し訳ございません。","newkyc-categories-other-placeholder":"詳細を入力してください","newkyc-face-verification-incomplete-error":"申請を送信する前に、顔認証に合格していることを確認してください。","newkyc-upload-mobile-device-desc":"携帯電話で本人確認を続行してください","newkyc-common-not-found":"見つかりませんでした","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"同時にすべての役職を選択した状態で、各メンバーの情報を提出してください。修正方法：1つのエントリを編集してすべての役職を選択した後、重複する情報を削除します。","newkyc-rp-duplicate-member-title":"情報の重複が検出されました：{{name}}","newkyc-br-rod-title":"共同経営者および取締役の登録","newkyc-br-coi-title":"登録および納税状況の証明書","newkyc-br-rod-desc":"これは、法人の従業員および経営者の公式書類です。通常は「Cartão CNPJ」に添付します。
                        このファイルは、こちらからダウンロードできます：リンク。","newkyc-br-coi-desc":"これは、Brazilian National Registry of Legal Entities（ブラジル法人国家登記機関）が発行した書類です。お客様の会社が法律に基づいて登録されていること、および現在の登録状況を示す証拠として使用できます。「Cartão CNPJ」と呼ばれることもあります。サンプル | こちらから ↗","complete-identity-to-maintain-access":"規制要件を満たし、今後もアカウントのすべての機能をご利用いただけるように、本人確認を完了してください。","complete-identity-to-lift-restrictions":"制限を解除し、アカウントのすべての機能を再度ご利用いただけるように、本人確認を完了してください。","kycui-fmp-buy-crypto":"暗号資産を購入","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Binance UAEへようこそ。Binance UAEのプラットフォームへの移行が正常に完了しました。これ以降、規制に完全に準拠し、ローカライズされた取引体験をお楽しみいただけます。お客様のアカウント、資産、設定は問題なく移行しています。これまで通り取引をご利用ください。","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Binance UAEの本人確認が完了しました","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"おめでとうございます。Binance UAEでのお客様の認証手続きが完了しました。スムーズな移行を行うため、UAEの居住者の移行はプロダクトの利用状況と資産保有状況に基づいてバッチ処理されます。移行完了までの間、引き続きBinance Globalプラットフォームをご利用いただけます。Binance UAEへの移行が完了次第、お知らせいたします。引き続き情報更新をお待ちください。","newkyc-selfie-required":"続行するには、自撮り写真を撮影してください","newkyc-selfie-verification":"自撮り写真による本人確認","newkyc-selfie-capture":"自撮り写真を撮影","newkyc-take-a-selfie":"自撮り写真を撮影","newkyc-selfie-desc":"鮮明な顔写真で本人確認を実行してください","newkyc-capture":"撮影","newkyc-duplicate-add-btn":"追加","newkyc-duplicate-add-role-title":"既存のメンバーに役職を追加しますか？","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"役職はいつでも編集できます","newkyc-duplicate-back-btn":"編集に戻る","newkyc-duplicate-detected-title":"エントリーの重複を検出しました","newkyc-rp-v61-edit-roles":"役職を編集","newkyc-duplicate-person-bottom":"各メンバーは役職に一回のみ追加できます。","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"役職名を入力","newkyc-duplicate-entity-bottom":"各エントリーは役職に一回のみ追加できます。","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"選択した該当する役職に一回のみ各メンバー / エントリーを追加できます","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"現在選択中の役職","newkyc-duplicate-remove-btn":"このエントリーを削除","newkyc-select-verify-main-trader":"メイントレーダーを選択および確認","newkyc-main-trader-desc-v2":"メインのオペレーターとして、認定アカウントトレーダーを選択してください。このメンバーは、顔認証の完了を経て、主な連絡先として登録されます。","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"{{newRoleNames}}をこのメンバーに追加しますか？","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}}（会社番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}}（ID番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}}（ID番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"この関係当事者に追加で役職を割り当てる","newkyc-foreign-pep-question":"貴社の実質的支配者（UBO）、取締役、認定アカウントトレーダーは、外国におけるPEPに該当しますか？
                        外国におけるPEPについての確認はこちら","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"該当するPEPの氏名と役職を入力してください","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"こちらにご記入いただいた情報（本人確認書類のデータおよび顔写真を含む）は、本人確認（KYC）業務の実施を目的として、外部のKYCサービス業者に送信されます。","newkyc-insider-detail-placeholder":"インサイダーの氏名と、このステータスに該当する理由を入力してください","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"こちらにご記入いただいた情報（本人確認書類のデータおよび顔写真を含む）は、本人確認（KYC）業務の実施を目的として、外部のKYCサービス業者に送信されます。","newkyc-insider-definition":"インサイダーの定義インサイダーとは、直接的または間接的に非公開情報（日本暗号資産等取引業協会が定義）を持っている、またはかかる情報にアクセスできる人物を指します。具体的には、公表されておらず、公表されると暗号資産の価格に大きな影響をもたらす重大な情報が該当します。インサイダーの例を以下に挙げます：
                        • 当社またはその他の暗号資産取引所で取り扱いのある暗号資産の発行者または管理者、かかる発行者または管理者の影響力が及ぶ企業または法人。
                        • （1）の株主、役員、従業員、およびその近親者と同じ家庭で生活する者。
                        • 過去1年において（2）に該当する者。
                        ","newkyc-insider-question":"貴社の実質的支配者（UBO）、取締役、認定アカウントトレーダーは、インサイダーに該当しますか？
                        インサイダーとは？","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"すべての個人UBO*（直接または間接的に25%以上を保有）の情報をこちらにご入力ください。詳細備考：個人UBO以外の法人が25%以上を保有している場合、またはUBOが上場企業（またはその子会社）の場合は、「中間保有者に関連する書類」セクションで情報をアップロードしてください。","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"すべての個人UBO*（直接または間接的に25%以上を保有）の情報をこちらにご入力ください。詳細備考：個人UBO以外の法人が25%以上を保有している場合、またはUBOが上場企業（またはその子会社）の場合は、「中間保有者に関連する書類」セクションで情報をアップロードしてください。","newkyc-verify-trader-JP":"認定アカウントトレーダー","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"会社名が{{companyName}}と一致しません","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"書類のタイプが{{documentType}}と一致しません","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"{{days}}日以内に発行されていません","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"こちらにご記入いただいた情報（本人確認書類のデータおよび顔写真を含む）は、本人確認（KYC）業務の実施を目的として、外部のKYCサービス業者に送信されます。","newkyc-rp-trader-desc-JP":"認定アカウントトレーダーとは、アカウントにおける取引活動の管理を許可された人物を指します。Binance Pay加盟店またはパートナーに該当する場合、認定署名者に関する詳細情報をご提供いただく必要があります。こちらにご記入いただいた情報（本人確認書類のデータおよび顔写真を含む）は、本人確認（KYC）業務の実施を目的として、外部のKYCサービス業者に送信されます。 認定アカウントトレーダーの定義「認定アカウントトレーダー」には、委任状またはその他の方法でユーザーアカウントの取引を実際に指示するあらゆる自然人が対象です。例えば、取引アカウントの注文を発注、取消、または変更の特定の決定する自然人は、実際にアカウント操作を指示していると見なされます。

                        取引の指示には、管理者が直接または間接的にアカウントの取引に対する裁量を行使する状況も含まれます。間接的な管理の場合、管理者が取引の決定に関して他の者に指示する場合も対象です。

                        組織の上下関係において、自分が選択でき、アカウント取引を指図できる権限を持っていても、実際にアカウント操作を指図しない限り、アカウント管理者ではありません。                        ","newkyc-related-parties-subtitle":"社内の選択した該当する役職に一回のみ各メンバー / エントリーを追加できます","reset-kyc-reason9":"現住所を更新するため","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"選択した役職には、法人のタイプを選べません。","newkyc-items":"項目","newkyc-agree-submit":"同意して送信","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"バイナンスによる審査に進むには、未解決の問題が{{number}}件以下である必要があります。","newkyc-submit-manual-review":"送信してバイナンスによる審査を受ける","newkyc-inv":"資産運用管理者 / アドバイザー","newkyc-resolve-issues":"問題を解決","newkyc-not-all-issues-resolved":"未解決の問題があります","newkyc-reviewed-validity":"上記のセクションの有効性を審査しました。","newkyc-doc-consistency":"書類の整合性","newkyc-director":"取締役","newkyc-identification-document":"本人確認書類","newkyc-items-checked":"チェック済みの項目","newkyc-must-resolve-issue":"問題（{{issueName}}）を解決してください","newkyc-im":"資産運用管理者","newkyc-proof-of-address":"住所証明","newkyc-checked-resolved":"確認済み / 解決済み","newkyc-settlor-grantor":"委託者 / 譲与者","newkyc-submit-now":"今すぐ送信","newkyc-rp-consistency":"関係当事者の整合性","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"すべての問題を今すぐ解決すると、バイナンスによる審査のプロセスを大幅に速めることができます。送信してよろしいですか？","newkyc-ubo":"実質的支配者（UBO）","newkyc-controller":"管理者","newkyc-required-action":"必要な対応","newkyc-you-selected":"選択済み：","newkyc-loading-with-no-issues":"申請を審査中です...{{processingCount}}件の申請が残っています。","newkyc-loading-with-issues":"申請を審査中です...{{processingCount}}件の申請が残っています。問題を今すぐ解決すると、今後のやり取りに費やす時間を減らせます。","newkyc-item":"項目","newkyc-please-note":"備考：","newkyc-founder":"創設者","newkyc-manual-review-step2-desc":"バイナンスのチームがお客様の申請を審査し、残りの問題の解決に協力します","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"バイナンスによる審査に進むには、未解決の問題が{{count}}件以下である必要があります。","newkyc-trader":"トレーダー","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"予備チェックが完了しました。申請を送信してください。","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"できるだけ早く申請を改善できるように、初期チェックを行います","newkyc-failed-to-send":"送信できませんでした。","newkyc-modify":"変更","newkyc-difficulties-discuss-tips":"返答内容が正しいと確信しており、詳しい説明を希望する場合、オンボーディングアシスタントを開いて、チャットを開始してください。","newkyc-open-onboarding-assistant":"オンボーディングアシスタントを開く","newkyc-foundation-council-member":"財団評議員","newkyc-document-consistency-error-tips":"* 上記の情報をよく確認し、関連するセクションに移動してください。","newkyc-trustee":"受託者","newkyc-presubmission-check-intro":"すべての必要な情報が提供された後、以下を実行します：","newkyc-difficulties-discuss":"お困りですか？お問い合わせください","newkyc-key-issue":"主な問題","newkyc-completed-loading-with-issues":"あと少しで終了します。問題を今すぐ解決すると、今後のやり取りに費やす時間を減らせます。","newkyc-maybe-later":"後で","newkyc-modify-coi":"現在事項全部証明書","newkyc-general-partner":"ゼネラルパートナー","newkyc-entity-website":"法人のウェブサイト","newkyc-other-rp":"その他の関係当事者","newkyc-presubmission-check":"送信前チェック","newkyc-limited-partner":"合資会社","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"CNJPに問題があるとお考えの場合、再度アップロードしてください","newkyc-manual-review":"手動審査","newkyc-which-issue-need-help":"どの問題への対応をご希望ですか？","newkyc-business-activities":"事業内容","newkyc-ai-check-website-tips":"法人のウェブサイトに関する問題について、お聞きしたいことがあります。","newkyc-ai-check-nob-tips":"主な事業内容について、いくつかお聞きしたいことがあります。","newkyc-tax-person":"税務上の実質的支配者","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"お困りですか？ミーティングを予約できます","newkyc-issue-found-with-your-website":"ウェブサイトで見つかった問題","newkyc-business-address":"事業所住所","newkyc-customer-service":"カスタマーサービス","newkyc-issue-found-in-coi":"現在事項全部証明書で見つかった問題","newkyc-key-issue-tips":"変更すると、他の要件に影響を及ぼす可能性があります。高い優先度を推奨します。","newkyc-update-coi-tips":"現在事項全部証明書は無効であり、受け付けできません。適切なCNJPファイルをアップロードしてください。","newkyc-too-many-unresolved-issues":"未解決の問題が多すぎます","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"共同経営者および取締役の登録","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"これは、法人の従業員および経営者の公式書類です。通常は「Cartão CNPJ」に添付します。サンプル | こちらからダウンロード↗","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"{{personName}}には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"{{companyName}}（会社番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"{{personName}}には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"{{companyName}}には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"{{personName}}（ID番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-person-body-v2":"{{personName}}（ID番号：{{idNumber}}）には、既に以下の役職が追加されています：","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"{{newRoleNames}}をこのメンバーに追加しますか？"}