{"document-error-detected":"書類エラーが検出されました","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"住所が確認できない、または入力された住所と一致しません。","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"画像が暗すぎます。明るい場所で撮影し、記載情報がすべてはっきり読み取れるようにしてください。","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"画像がぼやけています。すべての記載情報がはっきりと読み取れるようにしてください。","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"書類に記載されている市町村名が、入力内容と一致していません。","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Banco Interの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorBforBank":"BforBankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"CartaYOUの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"書類に記載されている国名と居住国が一致しません。","kyc-ui-poa-errorWizink":"WiZink Bankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Tinkoffの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Livi Bankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"PalmPayの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"OpenBankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Revolutの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"MyInvestorの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"過去2か月以内に発行されたものではない","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"前回却下された書類です。別の住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorTymebank":"TymeBankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"発行日が書類に記載されていません。","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"画像が露出オーバーです。すべての記載情報がはっきりと読み取れるようにしてください。","kyc-ui-poa-errorTbank":"Tbankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorZencom":"Zen.comの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"お客様の氏名、住所、発行日、発行機関が記載されている書類をご利用ください。","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Cetelemの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Hey Bancoの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorPapara":"Paparaの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ファイルが開けない、またはパスワードで保護されています。","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"発行日が3か月以内ではない","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"アップロードされたファイルが無効 / 選択した書類タイプと一致しません。","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"One Zero Digital Bankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorMonese":"Moneseの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorMox":"Moxの書類は受け付けません。別の有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"書類に記載されている氏名が、バイナンスアカウントに登録の氏名と一致しません。","kyc-ui-poa-errorNickel":"Nickelの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Verse Payments Lithuania UABの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Paysera LT UABの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Leo Bankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Velo Bankの書類は受け付けません。別の有効な住所証明をアップロードしてください。","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"書類の両面をアップロードしてください。<br />備考：その他の身分証明書（多目的身分証明書、納税証明書など）は使用できません。","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"運転免許証","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"国民身分証明書 / 投票身分証明書 / 郵便身分証明書 / 外国人登録書","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"現住所が記載された在留カード","poa-file-type-passport-ru-display-text":"(1) 個人情報が記載されたページ、(2) 現住所が記載されたページをアップロードしてください。","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"パスポート","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"市民登録番号 / 証明書","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PANカード","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>書類が以下の条件を満たしていることを確認してください：<lid><subtitle2>氏名</subtitle2>、<subtitle2>住所</subtitle2>が漏れなく記載されており、<subtitle2>発行日</subtitle2></lid><lid>が<subtitle2>過去<date/></subtitle2>以内であること</lid><lid><subtitle2>すべての情報</subtitle2>が読み取れること</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>書類が以下の条件を満たしていることを確認してください：<lid><subtitle2>氏名</subtitle2>、<subtitle2>住所</subtitle2>が漏れなく記載されており、<subtitle2>発行日</subtitle2></lid><lid>が<subtitle2>過去{{issueDate}}</subtitle2>以内であること</lid><lid><subtitle2>すべての情報</subtitle2>が読み取れること</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>書類が以下の条件を満たしていることを確認してください：<lid><subtitle2>氏名</subtitle2>、<subtitle2>住所</subtitle2>、<subtitle2>発行日</subtitle2>が漏れなく記載されていること</lid><lid>発行日が<subtitle2>過去{{issueDate}}</subtitle2>以内であること</lid><lid><subtitle2>すべての情報</subtitle2>が読み取れること</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"年金基金の明細書","poa-file-type-kz-pension-display-text":"ЕНПФのモバイルアプリからキャッシュフロー計算書をダウンロードしてください","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"この書類は過去3か月以内に発行されたものではありません。","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"この書類は過去6か月以内に発行されたものではありません。","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"この書類は過去2か月以内に発行されたものではありません。","x-months":"{{duration}}か月","x-years":"{{duration}}年","x-days":"{{duration}}日","poa-file-type-student-display-text":"例：大学の学生寮の賃貸契約書、入学および住所を確認する大学発行の書類","poa-file-type-insurance-display-text":"連絡先の住所と保険対象物件の住所は一致していなければなりません","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"ケニア歳入庁（Kenya Revenue Authority）の個人識別番号証明書","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Cartão de Cidadãoのデジタルデータ","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Algérie Posteが発行","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"国内パスポート","poa-file-type-ke-communications-display-text":"例：Safaricom、Airtel、Zuku、Liquidなどのプロバイダーが発行したインターネット使用請求書<br />備考：携帯電話のみの請求書は<b>受け付けません</b>。","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"警察署または現地の地方自治体の庁舎で住居証明書を取得できます。","poa-file-type-cm-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：UBAの明細書","poa-file-type-ru-utility-display-text":"氏名が記載された公共料金請求書をご用意ください（イニシャルのみ記載の書類は受け付けません）","poa-file-type-by-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：Альфа-Банкの明細書","poa-file-type-lb-utility-display-text":"電気、水道、ガス、下水道の公共料金明細書（例：EDL、Ogero）","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"正式な署名と押印のある証明書をご用意ください","poa-file-type-kh-bank-display-text":"銀行口座明細書、クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：ABA Bankの明細書","poa-file-type-np-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：Himalayan Bank Limited（HBL）の明細書","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"ムフタールまたは地方自治体の庁舎で住居証明書を取得できます","poa-file-type-ci-utility-display-text":"電気、水道、ガス、下水道の公共料金明細書（例：SODECI、CIE）","poa-file-type-af-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：Azizi Bank、AIBの明細書","poa-file-type-ng-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：Kuda、GCTO、UBA、PLCの明細書","poa-file-type-ug-bank-display-text":"クレジットカード明細書、照会状、引き落とし通知 / 入金通知、送金確認証明書も受け付けます。手数料のみの明細書は<b>受け付けません</b>。<br />例：Equity Bank Uganda Limitedの明細書","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1><subtitle2>氏名</subtitle2>、<subtitle2>住所</subtitle2>、<subtitle2>発行日</subtitle2>が漏れなく記載されている</lid1><lid1><subtitle2>過去{{issueDate}}</subtitle2>以内に発行されていること</lid1><lid1><subtitle2>記載項目</subtitle2>すべてが読み取れること</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ЕНПФのモバイルアプリからキャッシュフロー計算書をダウンロードしてください</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"ネパール政府発行の身分証明書類","poa-file-type-nepal-id-display-text":"国民IDカード、PANカード、市民ID / 証明書を受け付けます。<br />書類の両面をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"有効期限が3か月以上残っている書類をご用意ください。","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"1年以内に発行されたものではありません。","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"無効な書類です。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"発行機関の情報が記載されていません。","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"有効期限が6か月以上残っている書類をご用意ください。","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"書類に住所が記載されていません。","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"無効な書類です。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"書類に氏名が記載されていません。","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"受け付けていない書類形式です。書類原本の鮮明な写真またはPDFをアップロードしてください。","poa-file-type-mk-passport-display-text":"ページの上部（住所情報）および下部（連絡先情報）の両方が見えるようにしてください。","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"デジタル在留許可証","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"在留および就労カード","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"運転免許証を<b>住所付きで</b>アップロードしてください。書類の表面と裏面の両方を含めてください。","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"居住証明書","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"市民登録および識別機関","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"運転免許証（Permis de Conduire）","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGOVからの診断書ダウンロード手順</div></link1></lid1><lid1><link2><div>診断書のサンプル</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>別段の記載がない限り、3か月以内に発行された書類をご利用ください。確定申告書は、過去1年間に発行されたものに限り有効です。</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>通信パッケージの請求書もご利用いただけるものの、携帯電話単体の請求書は受け付けません。</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"現住所が記載された納税者カードの表面と裏面をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"納税者番号","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"個人番号カード（Unique Identification Number Card：NRC）の表面と裏面をアップロードしてください。備考：運転免許証は<b>受け付けません</b>。","kyc-ui-poa-errorZABank":"ZA Bankの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Taptap Sendの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Easypaisaの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorOpay":"Opayの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Gotymeの書類は受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"画像がトリミング加工されています。すべての記載情報がはっきりと読み取れ、四隅が完全に確認できる画像を用意してください。","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"パスポートは受け付けません。有効な住所証明書類をアップロードしてください。","poa-file-type-ve-bank-display-text":"銀行の取引明細書に記載の居住地の住所は、一部が不足しています。住所が不完全な書類は受け付けません。","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal（RIF）- <b>オリジナルのデジタル版</b>をPDFまたは画像ファイルで提供してください<b>（コピーは受け付けません）</b>。","poa-file-type-household-card-display-text":"住所が記載されたページ、および個人情報のページをアップロードしてください。","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"戸籍登録カード","poa-file-type-bd-id-display-text":"表示された家屋番号が「0」だった場合、住所欄に実際の番号を入力してから続行してください。","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"スマートIDカードを印刷したもの","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"自動車税の通知書","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"税務局発行の書簡","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"運転免許証更新通知","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"家賃請求書","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"投票用紙","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"歳入庁発行の個人情報証明書","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"家族構成証明書（戸籍謄本）","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"書類にQRコードが記載されていることを確認してください。"}