{"p2p-bank-statement":"銀行取引明細書（取引相手のP2Pへの入金記録が記載されているもの）","p2p-tax-statement":"納税明細書（P2P取引所得が記載されているもの）","p2p-statement":"アカウント明細書および取引履歴（取引日、資産の種類、取引数量を記載したもの）","p2p-doc-prove-source":"P2P取引の資金源を説明した書類","p2p-dep-with-rec":"P2Pプラットフォームからの入出金記録","p2p-annual-profit":"P2P取引の推定年間利益（税引き後）","i-am-related-pep":"はい、私はPEPと関係しています。","source-of-funds-desc":"バイナンスの預託資金の入手経路に関する情報をご提供ください。該当するものをすべて指定してください。","fill-in-pep-information":"PEP情報を入力してください","full-name-of-pep":"PEPのフルネーム","sale-fin-asset-statement":"売却明細書 / 取引領収書 / その他の書類（資産の売却が記載されているもの）","passive-income-tax-statement":"直近の納税明細書（受け取ったパッシブインカムを証明したもの）","arb-trade-dep-with-rec":"アービトラージプラットフォームからの入出金記録","unusual-value":"入力した値が異常です。","describe-passive-income":"パッシブインカムの説明","must-diplay-issuer-logo":"必ず発行者の名前とロゴを表示してください。","passive-income-rental-lease":"レンタルリース：","crypto-sold-deposit-fiat":"売却された暗号資産の種類（その後、法定通貨として入金）","deposit-frm-sold-assets":"売却した資産からの推定入金額","p2p-describe-source-of-capital":"P2P取引の資金源の説明","edd-required-details":"必要な詳細を確認し、必要に応じて補足書類をアップロードしてください。","specify-relationship":"親族との関係を説明してください","source-of-funds":"資金源（SOF）の申告","total-wealth-tooltip":"総資産額とは、お客様が所有するすべての資産の概算です。","total-wealth":"総資産額","declare-source-of-funds-desc":"バイナンスへの預託資金の入手経路に関する情報をご提供ください。該当するものをすべて指定してください。","greater-than-zero":"このフィールド値は0より大きい値にしてください","sale-crypto-bank-statement":"銀行取引明細書 / 納税明細書（暗号資産の売却代金が記載されているもの）","edd-sof-previous-response":"前回の回答：{{value}}","sale-real-est-statement":"売買契約書 / 決済明細書 / 法律または不動産の専門家からの書簡（資産売却を詳述したもの）","pep-relationship":"PEPとの関係","ss-txn-his-not-accp":"アカウントの詳細が表示されていない取引履歴のスクリーンショットは受け付けません。","arb-trade-annual-profit":"アービトラージ取引の推定年間利益","financial-profile-desc":"規制を遵守し、却下されるのを回避するために書類が正確であることを確認してください。","period-of-position-held":"役職の就任期間","max-greater-than-min":"有効な番号をご入力ください。","addition-information-for-reviewer":"審査担当者への特記事項","p2p-trading-cap-amt":"P2P取引資本額","passive-income-bank-statement":"銀行明細書（最新の賃貸料 / リース料が記載されているもの）、または直近の賃貸料 / リース料領収書","file-can-not-open":"ファイルが開けません。","position-of-pep":"PEPの役職","other":"その他","arb-trade-tax-statement":"納税証明書（アービトラージ取引所得が記載されているもの）","sale-real-est-declare-portion":"共同資産の売却については、該当売却分のみをご申告ください（アップロードした書類と一致するもの）。","upload-supporting-docs-desc":"<b>資金源</b>に関する情報を確認できる書類をご提出ください。","review":"審査","declare-source-of-wealth-desc":"規制準拠のために、収入を生み出した活動を指定してください（該当するものをすべて指定してください）。","signed-rental-agreement":"署名済みのレンタル / リース契約書","sale-real-est-pur-con-not-accp":"購入契約書は受け付けておりません。","important-notice":"重要通知","passive-income-others":"その他：","how-gen-fund-buy-crypto":"暗号資産購入に用意された資金の調達方法についてお教えください。","pep-declaration":"PEP申告","file-is-duplicated":"ファイルはすでにアップロードされています。他のファイルを選択してください。","montly-income-net":"月収（税引き後）","source-declaration-unavaliable":"資金源として売却または取引証明書が必要です。更新してください。","arb-trade-cap-amt":"アービトラージ取引の投資元本","sale-real-est-bank-statement":"銀行取引明細書（資産の売却が記載され、過去{{months}}か月以内に発行されたもの）または納税明細書（資産の売却が記載されているもの）","prepare-your-information":"情報をご準備ください","currently-in-position":"現在の役職","source-funds-you-declared":"資産と収入に関して申告された以下の情報は、資金源として認められません。","include-all-source-income":"すべての収入源を含めてください。","upload-documents-of-sow":"<b>資産と収入に関する情報</b>を確認できる書類をご提出ください。","arb-trade-bank-statement":"銀行取引明細書（アービトラージ取引の入金記録が記載されたもの）","traded-assets":"取引資産","end-date-after-start-date":"終了日は開始日より後でなければなりません。","annual-income-after-tax":"年間所得（税引き後）","confirm-your-declaration":"申告内容をご確認ください","declare-source-of-funds":"資金源（SOF）の申告","acc-doc-income-type":"収入の種類別での受け付け可能な書類","back-to-edit":"戻って編集する","upload-supporting-docs":"補足資料のアップロード","position-held-as-pep":"PEPとして保持している役職","arb-trade-doc-prove-source-cap":"アービトラージ取引の資金源を説明した書類","assets-type-sold":"売却された資産の種類","other-please-specify":"その他（指定してください）","gambling-bank-statement":"利益 / ギャンブル明細書（前年の合計利益が記載されているもの）、および同じ期間の銀行取引明細書（利益の出金が記載されているもの）。","sale-crypto-statement":"明細書 / 領収書 / 確認書（仮想通貨から法定通貨への取引が記載されているもの）","insufficient-documents":"申告した資産と収入に関する情報に対して、申告された総資産（<b>{{amount}}</b>）を確認できませんでした。<br>続行するには、<b>資産と収入に関する情報</b>または<b>総資産</b>申告書をアップデートするか、または説明をご記入ください。","source-of-fund":"資金源","gambling-tax-statement":"直近の納税明細書（ギャンブルでの年間利益が記載されているもの）","financial-profile":"財務状況のプロファイル","declare-source-of-wealth":"資産と収入に関する情報の申告","use-same-as-sow":"資産と収入に関する情報と同じ","edd-review-desc":"申告したすべての情報が正確であることをよく確認してください。提出物に不備がある場合、その場で却下されます。","gambling-cfa-letter":"認定ファイナンシャルアドバイザー / 会計士からの書簡（ギャンブルと年間利益を確認したもの）","arb-trade-statement":"アカウント明細書および取引履歴（取引日、資産の種類、取引数量を記載したもの）","position-held-period":"ポジション保有期間","other-income-source":"その他の定期的な収入源","sales-method":"売却方法","arb-trade-source-cap":"アービトラージ取引の資金源の説明","gambling-ann-profit":"ギャンブルの推定年間利益","platforms-used":"使用プラットフォーム","edd-previous-response":"前回の回答：{{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"その他の書類（直近の月のパッシブインカムを証明したもの）","sale-fin-asset-bank-statement":"銀行取引明細書または納税証明書（資産の売却が記載されたもの）","supporting-document":"書類が必要です","what-you-need-declare":"申告が必要な項目：","source-of-wealth":"資産と収入に関する情報","end-date-is-required":"終了日は必須です。","div-pay-statement":"配当金支払明細書 / 配当金分配契約書（直近）","div-pay-bank-statement":"銀行取引明細書（直近の配当金支払い記録が記載されているもの）","source-of-sav":"普通預金口座の資金源","sos-example":"（例：給与、不動産売却による収入など）","copy-of-will":"遺言書の写し","bond-cert-doc":"債権 / 証券証書または所有権を示す書類","crypto-activities-involvement":"暗号資産関連活動への関与","fin-inv-other-doc":"その他の書類（投資収入を証明するもの）","inheritance-select-savings":"相続した資産を売却して法定通貨を保有している場合は、「貯蓄」を指定してください。","loan-bank-statement":"銀行取引明細書（融資額の振込が記載されているもの）","screenshot-not-accepted":"アカウントの詳細がないスクリーンショットは受け付けません。","loan-bank-fin-institution":"銀行または金融機関の住宅ローン（無担保 / 有担保）：","real-estate-select-savings":"不動産売却の書類は受け付けません。不動産を売却し法定通貨を保有している場合、［貯蓄］を選択してください。","allowance-signed-letter":"署名入りの書簡（手当の詳細と提供者のIDが確認できるもの）","detail-desc-oth-source-wealth":"その他の資産と収入に関する情報についての詳細説明","real-estate-sopa":"不動産取得の資金源","annually":"年ごと","loan-micro-fin-p2p":"マイクロファイナンスまたはピア・ツー・ピア（P2P）レンディング：","cryp-inv-value":"暗号資産投資の推定価値","donation-signed-letter":"署名入りの手紙（贈与 / 寄付の詳細を確認し、直近{{months}}か月以内の日付が入ったもの）と寄付者の身分証明書","input-major-holding-addr":"主な保有アドレスを入力してください。","add-wallet-address":"ウォレットアドレスの追加","how-much-holding-value-today":"今日時点での保有資産価値をお教えください。","div-pay-tax-statement":"直近の納税明細書（配当金の支払い / 会社の利益が記載されているもの）","certifier-name":"認証者の氏名","address":"アドレス","inheritance-bank-statement":"銀行取引明細書（過去{{months}}か月以内に発行されており、相続した資金 / 資産の入金・入庫を示すもの）","daytrading-ann-inc-net":"年間デイトレード収入（純額概算）","timeframe-crypto-holding-pur":"保有する暗号資産の推定購入時期。","fin-assets-value":"金融資産の推定価値","conf-frm-certifi-prof":"認定資格者（弁護士、会計士、ファイナンシャルアドバイザー、税理士）からの確認書","donation-select-savings":"贈与 / 寄付を売却して法定通貨を保有している場合、「貯蓄」を指定してください。","any-relevant-docs":"関連文書","real-estate-est-prop-val":"推定不動産価値","real-estate-val-reports":"直近の不動産価値報告書","div-doc-req-statement":"配当金を発行せずに合法的に資金を引き出せる場合、銀行口座の残高証明書、または直近の所有者による出金を証明する書類、財務書類、または会社の賞与 / 利益分配を証明する書類をご提出ください。","irregular":"不定期","daytrading-letter-cfa":"認定ファイナンシャルアドバイザー / 会計士からの書簡（デイトレード活動と年間利益を確認したもの）","donor-agreement":"寄付者の合意","donation-conf-receipt":"慈善団体 / 非営利団体による受付確認の領収書（贈与 / 寄付の詳細が詳述されているもの）","doc-sign-tips":"書類には、お住まいの法域の法律に従って、署名、捺印、またはデジタル認証が必要です。","real-estate-tax-statement":"納税明細書（不動産価値が記載されているもの）","acquisition-method-tips":"（例：取引所、マイニング、P2P、ICOなど）。","crypto-inv-select-savings":"暗号資産を売却して法定通貨を受け取っているは、［貯蓄］を選択してください。","total-loan-amt-rcvd":"住宅ローン（無担保 / 有担保）の借入総額","inheritance-signed-letter":"遺言執行者 / 弁護士 / 遺言検認付与者からの署名入りの書簡","crypto-inv-written-confirmation":"暗号資産投資とその利益を説明した、認定ファイナンシャルアドバイザー、会計士または税理士からの書簡","fin-inv-brokers-used":"ご利用のブローカー / 取引所 / 仲介業者","loan-confirm-letter":"宣誓供述書または契約書（融資の承認）","allowance-period":"手当受取期間","kind-of-crypto-activities":"暗号資産関連活動への関与についてお教えください。","loan-agreement-showing-amount":"住宅ローン（無担保 / 有担保）同意書または契約書（受取金額と詳細が記載されたもの）","relation-allowance-provider":"手当提供者との関係","relation-example":"（例：子、配偶者、親、扶養家族）","crypto-inv-doc":"保有資産と個人情報が記載された、各種暗号資産関連活動の文書","avg-div-net":"平均配当金 / 会社利益（純額）","inheritance-total-val":"概算の相続財産総額","loan-from-natural-person":"民間融資：","div-audit-comp-acc":"監査済み法人会計報告書（直近の配当金の分配が詳述されているもの）","period-of-acq-est":"取得期間","donation-bank-statement":"銀行取引明細書（贈与 / 寄付の入金記録が記載されているもの）","inheritance-tax-statement":"受領額が記載されている相続年度の納税明細書","allowance-tax-statement":"納税明細書（配当金の支払い / 会社の利益が記載されているもの）","how-much-fiat-inv-crypto":"暗号資産への法定通貨での投資額（推定）はいくらですか？","platform-acc-statements":"プラットフォームのアカウント明細書","donation-amt-received":"贈与 / 寄付の概算受取金額","real-estate-joint-own-per":"共同所有の場合は、備考欄に所有比率をご記入ください。","portfolio-val-reports":"ポートフォリオ評価報告書","real-estate-pur-contracts":"購入契約書","must-contain":"次のものが含まれている必要があります：","register-numbers":"登録番号","inv-acc-statement":"投資口座利用明細書","allowance-bank-statement":"銀行取引明細書（姓が異なる場合、手当の支払いと提供者のIDが確認できるもの）","asset-most-invested":"最も規模の大きい資産投資は何ですか？","loan-contract-amt":"融資契約書（金額と詳細が記載されたもの）","fiat-invested-in-crypto":"暗号資産投資ファンド（法定通貨）","final-holding-desc":"金融資産および投資活動の内容","current-holdings-value-est":"現在の保有資産の推定価値","position":"ポジション","loan-select-other":"多額のプライベートローンの場合は、［その他］オプションを選択し、貸し手の資金源 / 資産の説明と補足書類および貸し手の本人情報を確認できるものを提出してください。","quarterly":"四半期ごと","semi-annually":"半年ごと","crypto-inv-tax-statement":"納税明細書（暗号資産の保有数量または暗号資産の利益に対する税金が記載されているもの）","sign-stamp-local":"署名または押印（現地の法律による）","daytrading-last-year-profit-statement":"前年度の利益 / 取引明細書（総利益が記載されているもの）および銀行取引明細書（対応する利益の出金が記載されているもの）","real-estate-sopa-tips":"（例：給与、配当金など）","real-estate-deeds-titles":"不動産証書 / 権利書","monthly":"月ごと","loan-acc-docs":"融資種類別での受け付ける書類","loan-all-doc-issue-x-month":"ローン契約書を除き、書類は直近{{months}}か月以内に発行されたものをご利用ください。","distribution-period":"配当期間","div-irr-period":"配当期の場合は、直近の受取配当額を証明できるものをお送りください。","amt-wealth-other-sources":"その他の財源からの推定総資産","crypto-inv-statement":"暗号資産プラットフォームまたは取引所のアカウント明細（保有資産および個人情報が記載されているもの）","largest-assets-investments":"最も規模の大きい資産投資","relation-to-donor":"寄贈者との関係","daytrading-tax-statement":"直近の納税明細書（デイトレードでの年間利益が記載されているもの）","inheritance-distribution-statement":"遺言執行者 / 管理者からの分配明細書","monthly-allowance":"毎月の手当額","acquisition-method":"取得方法","must-cover-x-month-payment":"直近の{{months}}か月の支払いの記載が必要です。","ensure-declare-bonus-self-employed":"提出する書類は、申告した年収のうちの賞与や給与以外の所得が分かるものをご利用ください。","full-name-tip":"ご自身の氏名の記載が必要です。","edd-title-daytrading":"デイトレード","must-cover-x-month-income":"直近の{{months}}か月の収入の記載が必要です。","edd-title-other":"その他","total-comp-val-usd":"所有会社の総資産価値（米ドル）","edd-title-fin-inv":"金融投資","past-emp-exp":"過去の職歴","comp-tax-statment":"納税申告書（企業価値を示す最新版の企業または個人の納税申告書）","edd-title-self-emp":"自営業収入","mon-pen-soc-net":"毎月の年金 / 社会保険給付","comp-names":"会社名","tax-statement":"納税証明書","edd-title-gifts-dona":"贈与 / 寄付","provide-doc-sow":"<b>資産と収入に関する情報</b>を確認できる書類をご提出ください。","edd-title-penison-social":"年金 / 社会給付金","edd-title-loan":"融資","provide-doc-sof":"<b>資金源</b>に関する情報を確認できる書類をご提出ください。","total-amount-comp-own-usd":"所有する会社の総資産価値（米ドル）をご提供ください。","past-emp-tips":"（例：医師、会計士、電気技師など）","edd-title-allowance":"各種手当","ensure-declare-bonus-salary":"提出する書類は、申告した年収のうちの賞与や手当部分が分かるものをご利用ください。","nature-of-buss-tip":"（コンサルティング、オンラインストアなど）","pension-benefits-statement":"年金 / 社会保険明細書（年金事務所 / 基金からのもの）","and":"かつ","nature-of-buss":"業種","edd-title-savings":"貯蓄","year":"年","edd-title-inheritance":"相続","mon-salary-net":"月給","own-per":"所有率","pension-benefits-bank-stat":"銀行取引明細書（年金 / 社会保険の入金を記載）","edd-title-conf-pro":"正式な確認書類","shareholdingt-doc":"株式保有書類（最新版）","off-buss-val":"正式な事業評価報告書（前年度以降）","edd-title-salary":"給与","upload-supp-doc":"補足資料のアップロード","audited-comp-fin":"監査済みの企業財務諸表（最新版）","what-part-per-comp-own":"会社の所有比率について","edd-title-pass-inc":"不労所得 / 家賃収入","must-cover-x-month-salary":"直近の{{months}}か月の給与の記載が必要です。","pension-letter-from-provider":"年金事務所からの手紙（金額、頻度、期間が確認できるもの）","edd-title-comp-owner":"会社の所有権","sav-acc-statement":"普通預金口座明細書","biz-doc-bank-statement":"事業登録書類と銀行取引明細書","edd-title-real-est":"不動産","edd-title-p2p":"P2P取引","comment":"コメント","doc-prev-salary":"（任意）給与、雇用主、雇用期間など、前職の詳細を示す書類","evd-soc-sav":"普通預金口座の資金源を示す証拠書類","est-ttl-sav":"推定総貯蓄価値","sales-exec-period":"売却は、入金期間前または入金期間内に実行されている必要があります。","min":"最小","max-x-mb-in-image-pdf-format":"最大{{maxSize}}MB、ファイル形式は .jpg / .jpeg / .png / .pdfに対応しています","and-any-one":"以下のいずれかの書類をご提出ください。","max":"最大","bonus-after-tax":"賞与 / 手当（税引き後）","must-cover-sig-sav":"普通預金口座におけるすべての重要な資金源が記載されている必要があります。","show-total-sav-amt":"貯蓄額合計と資金調達の取引内容が記載されている必要があります。","remarks":"備考","edd-title-crypto-inv":"暗号資産投資","edd-title-dividend":"配当金 / 会社利益","edd-title-sale-real-est":"不動産 / その他資産の売却","or":"または","document-requirements":"書類の条件","mon-salary-after-tax":"月給（税引き後）","edd-title-gambling":"ギャンブル","document-upload":"書類をアップロード","edd-title-arb-trading":"アービトラージ取引","issued-within-x-months":"発効日から{{months}}以内の書類に限ります。","sav-acc-dur":"貯蓄積立期間","add-info-for-reviewers":"審査担当者への特記事項","and-one-of-foll":"以下のいずれかをご提供ください。","accepted-documents":"受け付ける書類","add-more-files":"さらにファイルを追加","payslip":"給与明細書","edd-title-sale-fin-asset":"金融資産の売却","edd-title-crypto-asset":"暗号資産の売却","salary-bank-statment":"銀行取引明細書（「給与振込」の明記が必要です）","conver-x-year":"{{year}}年以上を網羅している必要があります。","bts_error_document_name_matching_missing":"書類に氏名が記載されていません。","bts_error_unclear_name":"書類には発行者の氏名が記載されていません。","bts_error_unsupported_document":"文書は、受け付け可能な種類ではありません。","bts_error_old_issuer_document":"書類は過去3か月以内に発行されたものではありません。","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"書類には直近3か月分の給与が記載されていません。","bts_error_unclear_bank_statement":"書類（銀行取引明細書）に「給与振込」が明記されていません。","bts_error_old_tax_year":"書類には直近1年間の給与が記載されていません。","delete-this-sow":"この資産と収入に関する情報を削除","re-upload":"再アップロード","submit-document":"このまま提出する","delete-this-sof-description":"アップロードされたファイルが完全に削除されます。よろしいですか？","insufficient-declarations":"資産と収入に関する情報が不足しています","document-check":"書類確認","kindly-note-failure-tips":"有効な書類をご提供いただけない場合、申請が却下されます。書類に問題がなければ、「書類を提出」をクリックして続けてください。","select-additional-options":"追加書類を選択し、必要書類を提出してください。","please-see-the-issues":"下記の問題の一覧をご覧ください：","numbers-not-allowed":"入力が無効です：数字は使用できません。","sow-unlink-confirm":"はい、資金源情報を更新します","sow-not-applicable-description":"資産と収入に関する情報として申告された以下の情報は、資金源として認められません。","unlink-source-of-wealth":"資産と収入に関する情報から連携解除","yes-unlink":"はい、連携解除します","unlink-source-of-wealth-description":"資金源情報を変更しました。この資金源は、資産と収入に関する情報から連携解除されます。","sow-unlink-description":"以前、資金源として「資産と収入に関する情報と同じ」を選択しました。<br />新しい情報で資金源を更新しますか？","sow-unlink-cancel":"いいえ、資金源情報を連携解除します","understood":"了解","insufficient-comments":"申告の不足に関し、ご説明ください：","sof-not-applicable-attention":"資金源の売却または取引証明書が必要です。更新してください。","no-keep-linked":"いいえ、連携解除しません","insufficient-documents-sof":"資金源に関する情報に対して、バイナンス入庫量（<b>{{amount}}</b>）を確認できませんでした。<br>続行するには、<b>資金源</b>申告書をアップデートするか、または説明をご記入ください。","sof-not-applicable":"資金源として無効な項目","sow-unlink-title":"資産と収入に関する情報が変更されました","submit-comments":"コメントを送信","checking-document":"書類の不備を確認しています....","checking-document-2":"お待たせしております。AIによる書類審査中です。","checking-document-3":"まもなく完了します！あと少しで確認が完了します。","addition-information-for-reviewer-optional":"審査担当者向けの追加情報（任意)","edd-review-declaration":"このボックスにチェックを入れることで、入力した情報がご自身の知る限り正確かつ漏れがないことを保証します。","relevant-explanations-of-edd":"申請を補足し、審査プロセスを支援するために、関連情報や説明をご提供ください。","submit-anyway":"このまま提出する","declare-source-of-wealth-desc-v2":"規制要件への準拠のため、資産の発生源となった活動を指定してください。","source-of-funds-desc-v2":"バイナンスへの預託資産の入手経路に関する情報をご提供ください。","declare-source-of-funds-desc-v2":"バイナンスへの預託資産の入手経路に関する情報をご提供ください。","submit-edd-request-details":"アカウントへの制限を回避するため、依頼した情報を速やかにご提出いただくようお願いいたします。","EDD Test CTA":"これは、システムによるテストの拒否通知です。この拒否理由に心当たりがない場合、カスタマーサポートにお問い合わせください。","(EDD-1) Offboarding message CTA":"ご期待に添えかねる結果となり、申し訳ありません。","Customer Request CTA":"ご期待に添えかねる結果となり、申し訳ありません。","(EDD-1) KYC Failed CTA":"規制要件遵守のため、依頼している情報を速やかにご提出いただくようお願いいたします。ご対応いただくことで、アカウント制限を回避できます。","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"ドバイ内の住所を証明する書類を添えて再度ご申請いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"アラブ首長国連邦内の住所を証明する書類を添えて再度ご申請いただくか、カスタマーサポートにお問い合わせください。","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"金融サービスへのニーズに変更があった場合、正当な理由を添えて限度額の引き上げを再申請してください。","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"申請への対応を終了いたします。お客様側で必要な操作はありません。よろしくお願いいたします。","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"十分な証拠を添付の上、総資産申告書に正確な値を入力してください。","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"十分な証拠を添付の上、収入申告書に正確な値を入力してください。","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"規制要件遵守のため、依頼している情報を速やかにご提出いただくようお願いいたします。これにより、アカウント制限を回避できます。","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"正確な情報をご入力の上、申請書を再度ご提出ください。再提出の際、提出済みの補足書類と情報が一致していることをご確認ください。","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"十分な証拠を添付の上、収入申告書および総資産申告書に正確な値を入力してください。","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"お客様のアカウントでは、引き続きすべての機能をご利用いただけます。財務状況が変わった場合、再申請も可能です。","(EDD-1) POA Failed CTA":"追加認証に必要な情報を再度ご送信いただく前に、住所認証をお済ませください。","insufficient-block-title":"資産と収入に関する情報が不足しています","insufficient-block-description-2":"続行するには、資産と収入に関する情報または総資産申告書をアップデートしてください。","insufficient-declarations-sof":"資金源に関する情報が不足しています","insufficient-documents-failure-tips":"説得力のある説明をご記入いただけない場合、追加情報の提供をお願いする場合がございます。","insufficient-block-description":"申告した資産と収入に関する情報に対して、申告された総資産（<b>{{currency}} {{value}}</b>）を確認できませんでした。","revamp-official-donor-agreement":"寄付者の正式な合意","revamp-explain-shortfall":"入金 / 入庫資産の資金源に関する情報が不足していました","edd-title-arb-trading-details":"アービトラージ取引の詳細","edd-title-self-emp-verify":"自営業収入を認証","revamp-please-reupload-corrected-document":"可能であれば、修正した書類を再度アップロードしてください。","revamp-showing-total-profit":"総利益を記載したもの","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"企業価値評価報告書<optional>（アップロードは任意）</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"不動産 / その他資産の売却を認証","revamp-profit-trading-statement":"利益 / 取引の明細書","shareholding-doc":"最新の株式保有の書類","two-decimal-places-only":"小数点以下2桁まで入力できます。","edd-title-p2p-details":"P2P取引の詳細","letter-cfa":"認定ファイナンシャルアドバイザー / 会計士からの書簡","since-date":"{{date}}以降","max-x-files-allowed":"最大{{maxCounts}}点のファイルをご提出いただけます。","show-pension-payment":"年金の支払を記載したもの","edd-title-sale-real-est-details":"不動産 / その他の資産の売却の詳細","shareholding-doc-desc":"会社名および所有権の比率を記載したもの","most-recent-statement":"最新の明細書","edd-title-pass-inc-details":"不労所得の詳細","edd-title-crypto-asset-details":"暗号資産の売却の詳細","salary-amount":"給与額<optional>（書類に記載のとおり）</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"不動産価値評価報告書<optional>（任意）</optional>","edd-title-daytrading-details":"デイトレードの詳細","period-max-greater-than-min":"有効な期間を入力してください。","total-inheritance-should-greater-than-0":"相続額の合計は0以上の数値で入力してください","edd-title-crypto-inv-details":"暗号資産投資の詳細","edd-title-comp-owner-details":"会社の所有権の詳細","pls-enter-valid-number":"有効な番号を入力してください。","self-employment-details-tip":"自営業の業務の内容、性質、収益源、商号（該当する場合）を記載してください","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"ファイルサイズは{{maxSize}} MB以下、形式は.jpg / .jpeg / .png / .pdfをアップロードしてください。","pension-start-year-tip":"年金 / 社会給付金の受取を開始した年を入力してください","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"提供した情報がすべて正確であるこを確認しました。","source-of-sale-proceeds":"売上高の出所","letter-from-provider-desc-2":"金額、頻度、期間が確認できるもの","edd-title-saving-verify":"貯蓄を認証","gift-amount":"贈与 / 寄付額","bank-statement-desc-3":"給与の入金を記載したもの","revamp-salary-amount-non-optional":"給与額","reason-for-shortfall":"不足の理由","revamp-deposited-funds":"入金額<optional>（認証が必要）</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"不動産価値評価報告書<optional>（アップロードは任意）</optional>","letter-from-certified":"認定ファイナンシャルアドバイザー / 会計士からの書簡","i-confirm":"以下を保証します","percentage-0-100":"0～100の数値を入力してください","source-comment":"審査担当者向けの追加情報<optional>（任意）</optional>","edd-title-penison-social-details":"年金 / 社会給付金の詳細","cold-wallet-proof-desc":"保有とウォレットアドレスを記載したスクリーンショット","edd-title-sale-fin-asset-details":"金融資産売却の詳細","edd-title-gifts-dona-details":"贈与 / 寄付の詳細","edd-title-dividend-details":"配当金 / 会社利益の詳細","p2p-trading-capital-amount":"P2P取引資本額","edd-title-salary-details":"給与の詳細","allowance-amount":"支給の詳細","show-P2P-deposits":"P2Pの取引相手による銀行口座への入金を記載したもの","edd-title-conf-pro-details":"認定資格者による承認の詳細","show-profit-bank":"銀行口座への利益の入金を記載したもの","describe-fund-wealth":"これらの資金や資産を取得した経緯を説明してください","edd-title-other-details":"その他の詳細","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"不足<optional>（入金が資金源を超えています）</optional>","show-rental-income":"賃貸収入を記載したもの","edd-title-inheritance-details":"相続の詳細","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"続行することにより、提供した情報がすべて正確であることを保証します。","most-recent-doc":"最新の書類","p2p-trading-details":"P2P取引の詳細","revamp-list-all-company-names-related":"この資金源に関連する会社名をすべて記載してください","edd-title-gambling-details":"ギャンブルの詳細","on-demand":"オンデマンド","edd-title-loan-details":"住宅ローン / 融資の詳細","edd-title-fin-inv-details":"金融資産の詳細","pep-your-position":"お客様の役職","edd-title-self-emp-details":"自営業収入の詳細","show-sale-value":"売却額を記載したもの","pep-period-held-position":"PEP（重要な公的地位を有する者）がこの役職に就いていた期間","show-loan-amt":"融資入金額を記載したもの","show-inheritance-amt":"相続財産の受取額を記載したもの","revamp-business-registration-document-optional":"事業登記書類<optional>（任意）</optional>","edd-title-allowance-details":"支給の詳細","revamp-signed-rental-lease-agreement":"署名済みのレンタル / リース契約書","revamp-start-date-too-early":"有効な開始日を入力してください。","edd-title-real-est-details":"不動産の詳細","sources-should-cover-notification":"認証の対象となる入金額にとって有意な資金源が必要です：{{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}相当","edd-title-saving-details":"貯蓄の詳細","proof-of-profit":"利益 / 取引の明細書と銀行明細書","revamp-business-valuation-report-optional":"企業価値評価報告書<optional>（任意）</optional>","bank-statement":"銀行取引明細書","self-employment-details":"自営業の詳細","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"ご不明な場合、年収や収益に基づく推定の金額を入力してください。","one-off":"1回限り","amount":"数量","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"お客様の姓が支給提供者の姓と同じ場合、<optional>任意</optional>で入力してください","allowance-document":"支給提供者の身分証明書","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"P2Pの取引相手による銀行口座への入金を記載したもの","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"日付、資産の種類、取引数量を記載したもの","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"暗号資産から法定通貨への売却取引を記載したもの","revamp-pension-social-benefits-statement":"年金 / 社会給付金の明細書","revamp-showing-sale-price":"売値を記載したもの","revamp-upload-photos":"写真をアップロード","revamp-take-pictures":"写真を撮る","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"P2P取引を認証","revamp-verify-self-employed-income":"自営業収入を認証","revamp-savings-amount":"貯蓄金額","revamp-pension-social-benefits-amount":"年金 / 社会給付額","edd-title-arb-trading-verify":"アービトラージ取引を認証","edd-title-other-verify":"その他を認証","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"不動産 / その他資産の売却を認証","revamp-day-trading":"デイトレード","revamp-most-recent-tax-document":"最新の税務書類","edd-title-fin-inv-verify":"金融投資を認証","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"銀行の明細書および事業登記書類（任意）","edd-title-p2p-verify":"P2P取引を認証","revamp-showing-property-value":"不動産価値を示すもの","edd-title-loan-verify":"住宅ローン / 融資を認証","revamp-continue":"次へ","revamp-occupation-business-income":"職業 / 事業所得","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"資産売却の取引を確認する書類または領収書","edd-title-daytrading-verify":"デイトレードを認証","non-cash-wealth":"現金以外の資産","revamp-pension-start-year":"年金の受給開始年","edd-title-crypto-asset-verify":"暗号資産の売却を認証","revamp-showing-property-address":"不動産の住所を記載したもの","revamp-showing-all-pages":"すべてのページを記載したもの","edd-title-inheritance-verify":"相続を認証","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"年金 / 社会保障給付明細書（選択済み）","revamp-certified-confirmation":"認証を受けた確認書類","revamp-passive-income-rent":"不労所得 / 家賃収入","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"売上金 / 利益を記載したもの","revamp-loans":"ローン","revamp-verify-pension-social-benefits":"年金 / 社会給付金を認証","revamp-select-all-applicable-sources":"該当するすべての資金源を選択してください","edd-title-gambling-verify":"ギャンブルを認証","edd-title-gifts-dona-verify":"贈与 / 寄付を認証","revamp-p2p-trading":"ピア・ツー・ピア（P2P）取引","revamp-property-deed-title":"不動産証書 / 権利書","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"法律 / 不動産の専門家からの署名済みの書簡","revamp-family-personal-background":"家族 / 個人の経歴","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"暗号資産購入の資金源","others":"その他","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"ファイルを開けません。再度アップロードしてください。","revamp-letter-from-provider":"提供者の書簡","revamp-sale-contracts":"売却契約書","start-date-must-be-before-end-date":"終了日は開始日よりも後の日付にしてください","revamp-gifts-donation":"贈与 / 寄付","revamp-showing-property-address-and-value":"不動産の住所と価値を記載したもの","revamp-source-of-funds-wealth":"資金源および資産と収入に関する情報","edd-title-comp-owner-verify":"会社の所有権を認証","edd-title-penison-social-verify":"年金 / 社会給付金を認証","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"または所有権を証明する同様の書類","revamp-total-sale-amount":"合計売却額","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"取引明細書 / 取引領収書","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"不動産 / その他資産の売却","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"暗号資産から法定通貨への売却取引を記載したもの","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"所有権および購入額を記載したもの","revamp-salary-amount-shown-on-document":"給与額（書類に記載のとおり）","revamp-enter-amount-shown-on-document":"書類に記載されている金額を入力してください","edd-title-crypto-inv-verify":"暗号資産投資を認証","revamp-showing-account-balance":"口座残高を記載したもの","revamp-sale-transaction-receipts":"販売取引の領収書","revamp-settlement-closing-statements":"示談書 / 清算書","revamp-displaying-full-name":"氏名の記載があるもの","edd-title-pass-inc-verify":"不労所得を認証","revamp-dated-within-last-3-months":"過去3か月以内に発行されたもの","cash-or-liquid-funds":"現金または流動資金","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"売却した資産の所有比率","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"暗号資産の売却を認証","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"金融資産の売却を認証","revamp-investment-activities":"投資活動","revamp-property-value":"不動産価値","revamp-verify-salary":"給与を認証","revamp-add-more":"さらに追加","revamp-pension-social-benefits":"年金 / 社会給付金","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"暗号資産の購入資金源を説明してください。","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"金融資産の売却報告書類","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"金融資産の総売却額","revamp-choose-files":"ファイルを指定","revamp-most-recent-report":"最新の報告書","edd-title-real-est-verify":"不動産を認証","revamp-savings-accumulation-period":"貯蓄積立期間","edd-title-salary-verify":"給与を認証","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"資産売却による入金された収益を記載したもの","edd-title-conf-pro-verify":"認定資格者による承認を認証","revamp-upload-any-one-of-following":"以下の書類のうちいずれか1点をアップロードしてください。","edd-title-sale-fin-asset-verify":"金融資産の売却を認証","revamp-explanation-of-saving-sources":"貯蓄の資金源の説明","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"資産売却の詳細を記載したブローカーまたは投資プラットフォーム","edd-title-dividend-verify":"配当の支払 / 会社の利益を認証","revamp-transaction-statement-history":"取引明細書 / 履歴","rental-leases":"賃貸 / リース","revamp-showing-sale-profit":"売却利益を記載したもの","edd-title-allowance-verify":"支給を認証","revamp-financial-assets-sale-statements":"金融資産の売却明細書","revamp-dividend-payments-company-profits":"配当金 / 会社利益","revamp-list-all-company-names-related-documents":"提供書類に関連する会社名をすべて記載してください","revamp-semi-annually":"半年ごと","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"署名のある賃貸 / リース契約書および銀行明細書（保証金）","revamp-confirming-gambling-profits":"ギャンブルの利益を確認できるもの","revamp-latest-rent-lease-receipts":"最新の賃貸料 / リース料の領収書","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"最新の支払期間の不労所得を証明するもの","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"配当金支払明細書 / 配当金分配契約書","revamp-verified-amount":"認証済みの額","revamp-copy-of-will-or-testament":"遺言書の写し","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"遺言執行者、弁護士、遺言検認付与者からの署名入りの書簡","revamp-dividend-profits-amount":"配当 / 利益の金額","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"収入の性質を選択し、書類に記載されている金額を入力してください","revamp-showing-loan-amount":"融資額を記載したもの","revamp-displaying-rental-lease-payment":"賃貸料 / リース料を記載したもの","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"現金以外の相続財産総額","revamp-full-name-donor":"寄付者の氏名","revamp-showing-gift-donation-deposit":"贈与 / 寄付金の入金を記載したもの","revamp-type-of-source":"資金源の種類","revamp-proof-of-investment-holdings":"保有投資資産の証明","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"法定通貨の資金源を1つ以上選択してください。","revamp-action-cannot-be-undone":"この操作は元に戻せません。","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"署名のある寄付者の書簡および寄付者の本人情報","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"［戻る］をクリックすると、「資金源不足」ページ以降に提供したすべての情報が削除されます。","revamp-dismiss":"無視する","revamp-verify-gifts-donations":"贈与 / 寄付を認証","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"日付および贈与 / 寄付の金額を記載したもの","revamp-income-amount":"所得額","revamp-ai-detected-issues":"AIが検出した問題：","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"資金源を確認できるあらゆる書類","revamp-showing-income-statement":"収入証明を記載したもの","revamp-back-and-edit-declaration":"戻って申告内容を編集","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"暗号資産投資、会社所有権、不動産、金融投資は法定通貨の資金源には該当しません。","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"配当の支払 / 会社の利益を認証","revamp-detailing-gift-donation-amount":"贈与 / 寄付の詳細を記載したもの","revamp-showing-dividend-payment":"配当金の支払を記載したもの","revamp-most-recent":"最新","revamp-showing-passive-income":"不労所得を記載したもの","revamp-source-description":"資金源の説明","revamp-additional-data-will-be-lost":"追加したデータは失われます","revamp-declare-all-applicable-sources":"該当するすべての資金源を申告してください","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"資金源とバイナンスの合計入金額を照合しています...","revamp-showing-gambling-profit":"ギャンブルの利益を記載したもの","revamp-verify-inheritance":"相続を認証","revamp-signed-donor-letter":"署名のある寄付者の書簡","revamp-other-relevant-document":"その他の関連書類","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"例：老後の備え（付加的な資金源として追加してください）、為替変動、その他の理由","revamp-total-inheritance-cash-amount":"相続財産総額","revamp-showing-loan-deposit-amount":"融資入金額を記載したもの","revamp-donor-identity-document":"寄付者の身分証明書","revamp-amount-usd-equiv":"金額（換算通貨）","revamp-source-of-fiat-funds-required":"法定通貨の資金源の入力は必須です","revamp-declared-sources-of-funds":"申告済みの資金源","revamp-showing-investment-amount":"投資額を記載したもの","revamp-personal-private-loans":"個人または民間からの融資","revamp-gifts-donations-amount":"贈与 / 寄付額","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"銀行明細書および取引明細書 / 履歴","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"備考：暗号資産投資、会社所有権、不動産、金融投資は法定通貨の資金源にはカウントされません。","revamp-add-additional-source-of-funds":"資金源を追加","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"署名のある賃貸 / リース契約書および賃貸料 / リース料の領収書","revamp-verify-other":"その他を認証","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"住宅ローン / 融資の合意書または契約書","revamp-type-of-passive-income":"不労所得の種類","revamp-ok":"了解","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"配当金支払明細書 / 配当金分配契約書（選択済み）","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"株券 / 債券の証明書、所有権に関する書類またはその他の書類","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"不足額の理由を説明してください：","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"過去3か月間のギャンブルの利益を記載したもの","revamp-verify-gambling":"ギャンブルを認証","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"法定通貨の資金源を追加したい","revamp-value-of-financial-investments-assets":"金融投資 / 資産の価値","revamp-p2p-trading-details":"P2P取引の詳細","revamp-powered-by-ai":"AIによる提供","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"銀行明細書および取引明細書 / 履歴","revamp-other-please-specify":"その他（具体的にご説明ください）","revamp-for-same-time-period":"（同期間に渡る）","revamp-affidavit-letter-or-contract":"宣誓供述書または契約書","revamp-showing-value-of-payment":"支払金額を記載したもの","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"遺言執行者 / 管理者からの分配明細書","revamp-gambling-profit":"ギャンブルの利益","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"弁護士、会計士、ファイナンシャルアドバイザー、税理士","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"既存の資金源をどのように入金に充当するのかを説明してください","revamp-verify-financial-investments":"金融投資を認証","revamp-confirmation-from-certified-professional":"認定資格者による承認","revamp-annual":"年間","revamp-p2p-trading-profit":"P2P取引の利益","revamp-verify-mortgages-loans":"住宅ローン / 融資を認証","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"寄付者との関係および寄付の目的","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"P2P取引に使用する資金を得た経緯を説明してください","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"住宅ローン / 融資の借入総額","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"慈善団体 / 非営利団体による受取確認の領収書","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"アカウントに入金された資金源を確認できるもの","revamp-showing-full-name-investment-value":"氏名と投資価値が記載されているもの","revamp-type-of-loan":"ローンの種類","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"利益 / ギャンブルの明細書と銀行明細書","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"認定ファイナンシャルアドバイザー / 会計士からの書簡","revamp-verify-passive-income-rent":"不労所得 / 家賃収入を認証","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"銀行または金融機関のローン","revamp-summary":"要約","revamp-profit-gambling-statements":"利益 / ギャンブルの明細書","revamp-source-of-funds-shortfall":"資金源不足","revamp-any-3-months-from-last-year":"前年の任意の3か月","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"署名済みの支給証明書および支給提供者の本人情報","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"過去3か月以内の給与の明細を記載したもの","revamp-verify-allowance":"支給を認証","revamp-value-of-current-holdings":"現在の保有資産の価値","revamp-please-upload-this-document":"この書類をアップロードしてください：","revamp-arbitrage-trading-details":"アービトラージ取引の詳細","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"認定ファイナンシャルアドバイザー、会計士、税理士による暗号資産保有およびその資金源の説明を記載したもの","revamp-signed-allowance-letter":"署名済み支給証明書","revamp-arbitrage-trading-profit":"アービトラージ取引の利益","revamp-support-period":"サポート期間","revamp-signed-by-allowance-provider":"支給提供者による署名があるもの","revamp-showing-account-holdings":"アカウントの保有資産を記載したもの","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"暗号資産取引所 / プラットフォームの正式な明細書","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"銀行口座へのアービトラージ関連の入金を記載したもの","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"アービトラージ（裁定取引）に使用したプラットフォーム、取引した資産、資金源を取得した経緯を説明してください","revamp-issued-within-last-12-months":"過去12か月以内に発行されたもの","revamp-written-confirmation":"書面による確認","revamp-verify-crypto-investment":"暗号資産投資を認証","revamp-yes-i-confirm":"はい、認めます","revamp-confirming-amount-period-frequency":"金額、期間、頻度が記載されているもの","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"暗号資産を取得した経緯を簡潔に説明してください（マイニング、取引、給与、贈与など）日付や使用したプラットフォーム、トランザクションの種類など、認証に役立つ関連する情報を記載してください。","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"書類に記載されている金額を入力するか、各種資金源の年収または利益を考慮した推定の金額を入力してください","revamp-verify-company-ownership":"会社の所有権を認証","revamp-company-name":"会社名","revamp-full-name-allowance-provider":"支給提供者の氏名","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"デイトレードのアクティビティと年間利益を記載したもの","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"ここに、取引の利益の大半をバイナンスを通じて得たことを認めます。","revamp-cold-wallet-proof":"コールドウォレットの証拠","revamp-combined-company-ownership-value":"会社所有権の価値の合計","revamp-verify-arbitrage-trading":"アービトラージ取引を認証","revamp-company-names":"会社名","revamp-no-i-do-not-confirm":"いいえ、認めません","revamp-daytrading-profit":"デイトレードの利益","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"暗号資産の資金源","verify-sources":"資金源を認証","show-income-payment":"収入の支払を記載したもの","personal-or-private-loans":"個人または民間からの融資","upload-both-of-the-following":"以下の書類をすべてアップロードしてください：","bank-of-financial-loans":"銀行または金融機関のローン","deadline-verification-passed":"認証用追加情報の提出期限が過ぎています。規制上の要件により、お客様のアカウントは現在制限されています。","revamp-modify-selection":"現在選択中の資金源を変更したいです","revamp-how-obtain-crypto":"入庫した暗号資産の入手経路を教えてください。","revamp-explain-crypto":"入庫する前に資産が増加しました","revamp-current-sources":"現在申告済みの資金源","revamp-explain-fiat-crypto":"入金した法定通貨と入庫した暗号資産の出所を説明できます","review-time-unit-business-day":"営業日","revamp-select-buying-on-exchange":"暗号資産取引所での購入","select":"選択","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"初期投資の資金源","revamp-investment-over-50000000-usd":"50,000,000 USD超","revamp-investment-250001-500000-usd":"250,001〜500,000 USD","revamp-fiat-deposits":"法定通貨の入金","revamp-select-loans":"ローン","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"相対(OTC)取引","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"提供された商品またはサービスの決済","revamp-initial-investment-amount":"初期投資額","revamp-investment-10001-25000-usd":"10,001～25,000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"イニシャル・コイン・オファリング","revamp-source-of-fiat-deposits":"入金した法定通貨の出所","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"既存の資金源による法定通貨の入金の正当性を説明してください","edd-title-passive":"不労所得","revamp-investment-up-to-10000-usd":"10,000 USD以下","revamp-source-of-crypto-deposits":"入庫した暗号資産の出所","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5,000,001～50,000,000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25,000～50,000 USD","revamp-crypto-deposits":"暗号資産の入庫","edd-title-self-employent":"自営業","revamp-investment-50001-100000-usd":"50,001～100,000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100,001〜250,000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1,000,001～5,000,000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"25,001～50,000 USD","revamp-select-mining":"マイニング","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500,001〜1,000,000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"入庫した暗号資産の入手時期を教えてください。","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"この書類にはアービトラージ取引のアクティビティが反映されていません。","bts_error_most_recent":"この書類は最新の{{DocType}}ではありません。","bts_error_no_pension_bank_statement":"この書類には年金の払い込みが記載されていません。","bts_error_no_rental_payment":"この書類には賃貸の支払いが記載されていません。","bts_error_doc_mismatch":"この書類は{{DocType}}ではありません。","bts_error_no_financial_investment":"この書類には金融投資の金額が記載されていません。","bts_error_old":"この書類の発行日は3か月以上前です。","bts_error_no_property_ownership":"この書類には所有権および購入価格が記載されていません。","bts_error_no_allowance_payment":"この書類には過去3か月間の手当の払い込みが一度も記載されていません。","bts_error_no_income_bank_statement":"この書類には収入の払い込みが記載されていません。","bts_error_no_dividend_bank_statement":"この書類には配当の払い込みが記載されていません。","bts_error_no_rental_income":"この書類には賃貸収入が記載されていません。","bts_error_no_gambling_profit":"この書類にはギャンブルによる利益が記載されていません。","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"この書類ではギャンブルの利益を確認できません。","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"この書類にはP2P取引のアクティビティが反映されていません。","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"この書類には利益の入金が記載されていません。","bts_error_no_inheritance_received":"この書類には相続した財産の金額が記載されていません。","bts_error_missing_company_ownership":"この書類には会社の持株比率が記載されていません。","bts_error_no_financial_asset_sale":"この書類には金融資産の売却が記載されていません。","bts_error_no_gift_amount":"この書類には贈与および寄付の金額が記載されていません。","bts_error_no_dividend_value":"この書類には払い込まれた配当の金額が記載されていません。","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"この書類にはP2Pの相手側からの入金が記載されていません。","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"この書類にはデイトレードのアクティビティと年間利益が記載されていません。","bts_error_no_allowance_confirmation":"この書類には手当の金額、期間、頻度が記載されていません。","bts_error_no_allowance_signature":"この書類には署名がありません。","bts_error_missing_benefit_details":"この書類には必要な給付の詳細が記載されていません。","bts_error_no_gift_amount_date":"この書類には贈与および寄付の日付と金額が記載されていません。","bts_error_crypto_no_account":"この書類には口座保有資産が記載されていません。","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"この書類にはアービトラージに関連する入金が記載されていません。","bts_error_no_salary_bank_statement":"この書類には給与の入金が記載されていません。","bts_error_no_confirmed_source":"この書類では入金された資金源を確認できません。","bts_error_no_property_address":"この書類には不動産の住所が記載されていません。","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"この書類には暗号資産から法定通貨への売却取引が記載されていません。","bts_error_no_property_value":"この書類には資産価値が記載されていません。","bts_error_no_crypto_details":"この書類には保有暗号資産およびその資金源が記載されていません。","bts_error_daytrading_total_profits":"この書類には総利益が記載されていません。","bts_error_no_sale_value":"この書類には不動産およびその他の資産の売却価値が記載されていません。","bts_error_no_sale_price":"この書類には不動産およびその他の資産の売却価格が記載されていません。","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"この書類には口座に入金されたギャンブルの利益が記載されていません。","bts_error_no_crypto_profit":"この書類には暗号資産の売却利益が記載されていません。","bts_error_incomplete_tax":"納税申告書に不備があるようです。","bts_error_no_passive_income":"この書類には不労所得が記載されていません。","bts_error_daytrading_three_months":"この書類には昨年の3か月間の利益が記載されていません。","bts_error_no_gift_deposit":"この書類には贈与および寄付の入金が記載されていません。","bts_error_no_sale_profit":"この書類には不動産およびその他の資産の売却利益が記載されていません。","bts_error_no_bank_balance":"この書類には口座残高が記載されていません。","bts_error_no_loan_amount":"この書類には融資による入金額が記載されていません。","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"この書類には金融資産の売却により入金された収益が記載されていません。","edd-review-confirm-accuracy":"情報は正確かつ最新です。","final-confirmation":"最終確認","review-info-before-submit":"送信前によく情報をご確認ください。","edd-total-upload-limit-reached":"アップロード数の上限に達しました（{{maxTotalFiles}}件のファイル）。","are-you-pep":"お客様、またはご家族は重要な公的地位を有する者（PEP）に該当しますか？","position-held-as-a-pep":"PEPとして保持している役職","edd-qualification-not-met":"プラットフォーム上でのアクティビティに基づき、資金源を確認するための追加書類が必要です。","pere-confirm-edit-title":"編集を確定","pere-continue-to-edit":"続行して編集","pere-confirm-edit-desc":"編集を実行すると、お客様の情報は消去され、再提出が必要になります。","pere-editing-warning":"編集を実行すると、お客様の情報は消去され、再提出が必要になります。","pere-sofw-review-subtitle":"送信前によく情報をご確認ください。","edd-updated":"更新済","edd-declared-amount-differs":"申告した数量が取引アクティビティと異なります。証拠を提出してください。","edd-doc-file-may-have-issues":"想定される問題点：","edd-doc-explanation-for-amount":"数量に関する説明","edd-doc-upload-different-or-continue":"別のファイルをアップロードするか、ファイルが適切な場合は、そのまま続行してください。","edd-doc-file-cannot-be-opened":"ファイルを開けません","edd-doc-ensure-readable-document":"読み取り可能な書類がファイルに含まれていることを確認してください。","edd-doc-continue-with-this-file":"このファイルで続行","edd-doc-amount-mismatch-explain":"申告した数量が書類に記載の数量と異なります。続行するには、理由を説明してください。","edd-doc-file-password-or-corrupted":"ファイルがパスワードで保護されているまたは破損している可能性があります。","edd-doc-no-document-detected":"書類は検出されませんでした。","edd-doc-need-help":"お困りですか？","same-as-source-of-funds":"資金源と同じ","cor-mismatch-ip-check-loading":"位置情報を確認中...","cor-mismatch-no-longer-living":"{{declaredCor}}に居住していない場合 →","cor-mismatch-q2":"6か月以内に{{declaredCor}}に戻る予定はありますか？","cor-mismatch-document-label":"書類：","cor-mismatch-inline-description":"書類（{{documentCountry}}）に記載の情報が、居住地（{{declaredCor}}）と一致しません。","cor-mismatch-q1-yes":"はい、現在も{{declaredCor}}に居住しています","cor-mismatch-redirect-warning":"転送されます。これまでの内容は失われません。更新後、戻って手続きを続行してください。","cor-mismatch-view-flagged-docs":"要確認の書類（{{count}}点）","cor-mismatch-ip-check-error":"確認できませんでした。もう一度お試しください。","cor-mismatch-q1":"現在も{{declaredCor}}に居住していますか？","cor-mismatch-interstitial-title":"現住所はどちらですか？","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"書類には異なる国が記載されています。","cor-mismatch-ip-check-title":"{{declaredCor}}に現在も居住していますか？","cor-mismatch-no-moved":"いいえ、転居しました","retry":"再試行","cor-mismatch-ip-check-description":"最近、異なる国からバイナンスに接続したことがあるようです。","cor-mismatch-q1-no":"いいえ、転居しました","cor-mismatch-q2-yes":"はい、戻る予定です","cor-mismatch-yes-still-here":"はい、まだ居住しています","cor-mismatch-missing-submit-data":"送信するデータが不足しています。前の画面に戻り、再度お試しください。","cor-mismatch-continue-with-file":"このファイルで続行","cor-mismatch-q2-no":"いいえ、戻る予定はありません","cor-mismatch-update-cor-button":"居住国を更新","cor-mismatch-generic-error":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","cor-mismatch-declared-label":"申告済み：","cor-mismatch-network-error":"ネットワークエラーが発生しました。もう一度お試しください。","edd-deposit-tooltip-body":"通常どおり資金源を申告してください。詳しい説明が必要になる場合、お知らせします。","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"表示されている数量は、アカウントでの現在までに至る入庫アクティビティに基づいています。","edd-deposit-tooltip-title":"入庫数量が記憶と異なるのはなぜですか？","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"資産を再利用または再入庫していた場合、予想よりも数量が大きくなる可能性があります。","edd-deposit-tooltip-button":"了解","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"「入金 / 入庫資産の資金源に関する情報が不足していました」を選択して、入庫アクティビティに関して詳しく説明してください。","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"合計入庫数量が、予想よりも多いですか？","cor-mismatch-inline-highlighted":"書類（<highlight>{{documentCountry}}</highlight>）に記載の情報が、居住地（<highlight>{{declaredCor}}</highlight>）と一致しません。","cor-mismatch-update-residence":"{{declaredCor}}に居住していない場合","edd-name-match-label":"書類に記載の名前は、確認済みの名前と一致していますか？","edd-anything-else-we-should-know":"その他の留意事項はありますか？<optional>（任意）</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"例：マイニング、取引、給与、ギフトなど。該当する場合、プラットフォームまたは日付も入力してください。","edd-all-exchanges":"すべての取引所","edd-name-match-yes":"はい。同じです。","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"承認を得た取引所のみ","edd-crypto-exchange-statement":"暗号資産取引所ステートメント","edd-no-approved-exchange-hint":"スペルをチェックするか、一覧を確認してください。","edd-enter-value":"値を入力","edd-name-match-brief-explanation":"簡単な説明","edd-required-label":"必須：","edd-required-info-aria":"名前の一致に関する情報を表示","edd-approved-crypto-exchange-list":"承認済み暗号資産取引所リスト","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"アカウントのポートフォリオまたは保有資産が記載されたもの","edd-no-approved-exchange-found":"承認された取引所は見つかりませんでした。","edd-name-match-no-difference":"いいえ。違いがあります。","edd-name-on-different-page-title":"名前が別のページに記載されていますか？","edd-how-did-you-acquire-crypto":"どのような経緯で暗号資産を取得しましたか？","edd-estimated-total-value-in-usd":"推定合計価値（USD）","edd-got-it":"了解","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"アカウント名が確認できるもの","edd-name-match-explanation-placeholder":"例：この書類には、以前の名前または別のスペルが記載されています。","edd-popular-exchanges":"人気の高い取引所","edd-name-on-different-page-body":"名前およびトランザクションが同じページに記載されていない場合、両方のページをアップロードしてください。バイナンス側で照合します。"}