活動期間 (4週間): 2022年5月22日0時 (UTC) から2022年5月22日23時59分 (UTC)、
必要なアプリバージョン: 2.43.0以上、
受取人はバイナンスユーザーとして登録されている必要があります。
各「有効なアカウント」は1つの「報酬」に制限されます。報酬は先着順で対象ユーザーに割り当てられます。
枠が一杯になると、報酬は停止されます。
報酬は新規Binance Payユーザー1人につき1BUSDとなります。
報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、当社の単独の裁量で活動または活動ルールを取り消しまたは修正します。
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-6th-22":"Binance Payの探し方","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-6th-22":"初回のみ、友達 (バイナンスユーザー) のEメール、電話番号、Binance IDまたはPay IDを通じて最低 0.01 BUSD/USDT を送り、今すぐ1 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-6th-22":"バイナンスアプリで、ウォレット > 資金調達ウォレット > 決済に移動します。","funding-send-scenario-banner-text-1":"{{key1}} {{key2}}を友達に送信すると、報酬を獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-2":"今すぐ友達に{{key1}} {{key2}}を送信すると、{{key3}} {{key4}}を無料で獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-0":"最低でも{{key1}} BUSDを送金すると、最大{{key2}} BUSDを獲得することができます!","funding-send-note-emoji-error-2":"絵文字は使用できません。","funding-1$-game-terms-conditions-8":"Binance Payは、独自の絶対的な裁量により、当該参加ユーザーまたは当選者が本 $1 キャンペーン活動規則に違反したと判断した場合、当選者に授与された賞品または$1キャンペーン活動に関連した注文を取り消す権利を留保します。詳細表示","pay-store-become-merchant-subtitle":"暗号資産による決済に対応し、690万人を超えるPayユーザーの利用が可能です","pay-landing-become-merchant-get-started":"はじめに","pay-landing-become-merchant-title-2":"お客様のビジネスのためにBinance Payを導入してください","funding-1$-game-terms-conditions-7":"当選発表は、最小参加人数を超えた場合のみとなります","pay-store-become-merchant-title":"お客様のビジネスのためにBinance Payを導入してください","pay-landing-become-merchant-title":"加盟店になる","funding-common-view-detail":"詳細表示","pay-store-become-merchant-link":"加盟店になる","funding-1$-game-terms-conditions-6":"1人のユーザーが獲得できるアイテムは各ラウンドで1つだけですが、ユーザーは異なるキャンペーン期間中に複数のラウンドを獲得することができます。","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"暗号資産による決済に対応し、690万人を超えるPayユーザーを獲得することができます。","funding-1$-game-terms-conditions-2":"「今すぐプレイ」を完了すると、$1 キャンペーンページに記載されている製品で1 BUSDの支払いが完了した時点で、この活動への参加が確定します。","funding-1$-game-terms-conditions-4":"当選者の発表は、ご参加いただいた回の終了後、翌日 (24時間以内) とさせていただきます。","funding-1$-game-terms-conditions-5":"販売されたすべての受賞者の$1のキャンペーン商品は払戻されません","funding-1$-game-terms-conditions":"利用規約","funding-1$-game-how-to-participate-4-step":"当選発表後、非当選者全員に1 BUSDをリリースします","funding-1$-game-how-to-participate-3-step":"当選者には賞品を償還するためのクーポンが付与されます","funding-1$-game-terms-conditions-3":"ユーザーには、参加確認用のチケットコードを送付しますまたは、参加確認用の「私のサブスクリプション」を表示することができます。","funding-1$-game-how-to-participate-2-step":"セッション終了後、翌日から24時間以内に結果を受け取ることができます。","funding-1$-game-how-to-participate-1-step":"Binance Payで1 BUSDを支払いします","funding-1$-game-win":"勝利","funding-1$-game-terms-conditions-1":"この活動は、Binance Payの登録ユーザーのみに適用されます","funding-1$-game-how-to-participate-tip":"$1キャンペーンに無事参加された方は、「私のサブスクリプション」から参加チケットを確認してください。","funding-1$-game-how-to-participate":"参加する方法","funding-1$-game-not-win":"申し訳ありません!お客様は勝者ではありません。","funding-1$-game-progressing":"進捗状況","funding-1$-game-view-detail":"詳細表示","funding-1$-game-status":"ステータス","funding-1$-game-completed":"完了","funding-1$-game-details":"詳細","funding-1$-game-did-not-participate":"今回はこのラウンドに参加されませんでした。次回は是非、お客様の運を試してみてください!","funding-1$-game-congrats-win":"やったね！お客様はギフトを獲得しました","funding-1$-game-view-more-details":"詳細表示 >","funding-1$-game-calculating":"計算中","funding-1$-game-view-payment-detail":"支払いの詳細表示","funding-1$-game-winner-annoucement":"受賞者発表","funding-1$-game-insufficient-number-participants":"参加者不足のため、今回でキャンペーンは終了しました","funding-1$-game-end":"終了","funding-1$-game-my-coupon-code":"私のクーポンコード {{value}}","funding-1$-game-participated":"参加済み","funding-1$-game-pending-order":"お客様の注文はまだ処理中です。ご期待ください。","funding-1$-game-current-participants":"現在の参加者","funding-pay-enter-pin-2":"Pay PINを入力してください","funding-send-scenario-banner-text-6":"Pay & Earn: 選択された加盟店でBinance Payで支払いを行うと、{{key1}} {{key2}}を山分けすることができます","funding-1$-game-play-now":"今すぐプレイ","funding-1$-game-my-ticket-code":"私のチケットコード","funding-dashboard-become-a-merchant":"加盟店になる","funding-preauth-history-authorization-text":"認証","funding-1$-game-tab-my-subscription":"私のサブスクリプション","funding-dashboard-become-a-merchant-desc":"暗号資産による決済に対応し、690万人を超えるPayユーザーを獲得することができます。","funding-1$-game-minimum-participants":"最小参加人数","funding-dashboard-campaign-countdown-text-0":"最低でも{{key1}} BUSDを送金すると、最大{{key2}} BUSDを獲得することができます!","funding-dashboard-become-a-merchant-description":"お客様のビジネスのためにBinance Payを導入してください","funding-dashboard-1$-game":"1$ ゲーム","funding-1$-game-price-now":"今すぐ購入","funding-1$-game-prize-quantity":"賞品数量","funding-dashboard-campaign-countdown-text-1":"{{key1}} {{key2}}を友達に送信すると、報酬を獲得することができます!","funding-dashboard-campaign-countdown-text-2":"今すぐ友達に{{key1}} {{key2}}を送信すると、{{key3}} {{key4}}を無料で獲得することができます!","funding-dashboard-campaign-countdown-send-now":"今すぐ送信 >","funding-dashboard-campaign-countdown-text-3":"今すぐ友達に{{key1}} {{key2}}を送信すると、最大{{key3}} {{key4}}を獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-3":"今すぐ友達に{{key1}} {{key2}}を送信すると、最大{{key3}} {{key4}}を獲得することができます!","funding-1$-game-tab-live":"ライブ","funding-1$-game-description":"Binance Payで{{value}} {{currency}}を手に入れよう","funding-1$-game-ends-in":"終了時間","funding-1$-game-1BUSD-campaign":"1 BUSDキャンペーン!","funding-campaign-tips-1-caption-may-6th-22":"対象となる場合は、振替完了後に報酬と償還することができます。","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-21th":"Binance Payを見つける方法","funding-campaign-send-crypto-may-21th":"今すぐ最大20 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-tips-1-caption-may-21th":"振替完了後、報酬償還が可能な対象ユーザー。","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-21th":"活動期間 : 2022年5月21日00時00分 UTC から2022年5月31日23時59分 UTC
必要なアプリバージョン: 2.43.0以上。
受取人はバイナンスユーザーとして登録されている必要があります。
各「有効なアカウント」毎に「報酬」は1つに制限されます。報酬は先着順で対象ユーザーに割り当てられます。
枠が一杯になると、報酬は停止されます。
報酬は0.01 BUSDから20 BUSDの範囲で設定されます。
報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、当社の独自の裁量で活動または活動ルールのキャンセルまたは修正します。
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-21th":"友達 (バイナンスユーザー) のEメール、電話番号、Binance ID、Pay IDに最低1 BUSD/USDTを送信して、今すぐ最大20 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-21th":"バイナンスアプリで、ウォレット > 資金調達ウォレット > 決済に移動します。","funding-campaign-tips-1-caption-june-1st":"対象となる場合は、振替完了後に報酬と償還することができます。","funding-campaign-terms-conditions-caption-june-1st":"活動期間 (4週間): 2022年06月01日0時0分 (UTC) から2022年06月22日23時59分 (UTC)、
必要なアプリのバージョン: 2.43.0以上、
受取人はバイナンスユーザーとして登録されている必要があります。
各「有効なアカウント」毎に「報酬」は1つに制限されています。報酬は、先着順で対象ユーザーに割り当てられます。
定員数になり次第、報酬は終了となります。
報酬は、新規Binance Payユーザー1名につき0.01-999 BUSDの範囲となります。
報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、当社の独自の裁量でアクティビティまたはアクティビティルールを取り消しまたは修正します。
バイナンスは、ウォッシュトレードや違法に大量に登録されたアカウント、自己売買、または市場操作の属性を示すとみなされるユーザーを失格にする権利を留保します。
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-june-1st":"Binance Payを見つける方法","funding-campaign-send-crypto-june-1st":"今なら最大999 BUSDを獲得することができます!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-june-1st":"バイナンスアプリで、ウォレット > 資金調達ウォレット > 決済に移動します。","funding-campaign-send-crypto-caption-new-june-1st":"初回のみ、友達 (バイナンスユーザー) のEメール、電話番号、Binance IDまたはPay IDを通じて最低 0.01 BUSD/USDT を送信し、今すぐ最大999 BUSDを獲得しましょう!","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description":"Pay PINを無効にした後は、取引の度に2段階認証を使用する必要があります。Pay PINは、[決済] - [設定] から再度有効にすることができます。","funding-history-order-detail":"注文明細","funding-1$-game-not-win-1.23":"敗北","funding-dashboard-set-pay-pin-advise-1.23":"より便利で安全なPay PINを使用すれば、長時間の2段階認証は不要となります。","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title":"Pay PINを無効にしますか?","funding-history-binance-live-tips":"Binance Liveのヒント","funding-dashboard-where-set-pay-pin":"Pay PINの設定は、［Pay］→［設定］で行います。","funding-1$-game-pending-release-status":"24時間以内に1 BUSDをリリースします。","funding-1$-game-pending-capture-status":"賞金は24時間以内に入金されます。","funding-dashboard-disable-pay-pin":"Pay PINを無効にします","funding-send-scenario-banner-text-template-0":"最低でも{{key1}} BUSDを送金すると、最大{{key2}} BUSDを獲得することができます!","funding-history-crypto-box":"お楽しみ袋","funding-send-scenario-banner-text-template-6":"Pay & Earn: 選択された加盟店でBinance Payで支払いすると、{{key1}}{{key2}}を山分けすることができます","funding-send-scenario-banner-text-template-4":"{{key1}}{{key2}}を送信すると、{{key3}}{{key4}}を獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-template-2":"{{key3}}{{key4}}以上を友達に送ると、{{key1}} {{key2}}を無料で獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-template-5":"Binance Pay公式アカウントに送信すると、{{key1}}{{key2}}を獲得することができます。","funding-send-scenario-banner-text-template-7":"Binance Payでお買い物: 最大{{key1}}{{key2}}のキャッシュバッククーポンを獲得することができます","funding-send-scenario-banner-text-template-9":"1$ ゲーム","funding-send-scenario-banner-text-template-1":"{{key1}} {{key2}}を友達に送信すると、報酬を獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-template-8":"最大{{key1}} {{key2}}まで獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-template-10":"Binance Pay公式アカウントに{{key1}} {{key2}}を送信すると、{{key3}} {{key4}}を獲得することができます!","funding-send-scenario-banner-text-template-3":"{{key3}}{{key4}}以上を友達に送ると、最大{{key1}}{{key2}}を獲得することができます!","funding-common-amount-positive":"金額は正の値でなければなりません","funding-contact-edit-remarks":"備考編集","funding-failed-to-accept-tou":"利用規約への同意に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","funding-send-binance-official-acc":"Binance Pay公式アカウント","funding-send-to-binance-official":"バイナンスの友達はまだ見つかりませんか?Binance Pay
暗号資産ボックスギブアウェイ!
","funding-5th-anniversary-campaign-ended":"キャンペーンは終了しました。","funding-5th-anniversary-you-have-claimed":"暗号資産ボックスの請求が完了しました。","funding-5th-anniversary-crypto-credit":"暗号資産はお客様の資金調達ウォレットに入金されています","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at":"報酬センターで現金クーポンを受け取りましょう!","funding-5th-anniversary-seo-title":"Binance Pay 暗号資産ボックスギブアウェイ! $1,000,000相当のBUSD","funding-5th-anniversary-you-receive-from":"Binance Pay 暗号資産ボックスより","funding-5th-anniversary-desc":"1,000,000相当のBUSD","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount":"{{amount}}{{currency}}のクーポンを獲得しました","funding-common-copy":"コピー","funding-5th-anniversary-open-box-binance-sent":"Binance Payから暗号資産ボックスが届きました","funding-5th-anniversary-claim-now-btn":"今すぐ請求","funding-5th-anniversary-box-code-place-holder":"サプライズコードを入力してください","funding-5th-anniversary-too-many-user-claim-msg":"暗号資産ボックスは現在終了しています。しばらく待ってからもう一度お試しください。","funding-5th-anniversary-black-list-user-msg":"暗号資産ボックスを受け取りました。","funding-5th-anniversary-come-later-msg":"暗号資産ボックスは現在終了しています。","funding-5th-anniversary-special-gift-newuser":"バイナンス新規ユーザーへの特別な報酬","funding-5th-anniversary-code-not-entitle":"本コードは本キャンペーンの対象外となります。その他の暗号資産ボックスコードは、資金調達ウォレット > Pay > 暗号資産ボックス > 受け取りから請求してください。","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage-desc":"その他のプロモーションはこちら","funding-5th-anniversary-congrats":"おめでとうございます!","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage":"Binance Payの詳細","funding-5th-anniversary-you-receive":"受け取りました。","funding-remittance-refunded":"全額払戻","funding-remittance-refund-history":"払戻履歴","funding-remittance-refunded-text":"{{amount}} 払戻完了","funding-remittance-table-to-from":"Send Cash","funding-remittance-detail-send-money":"Send Cash","funding-remittance-successful":"完了","funding-1$-game-seo-description":"Binance Payで$1ゲームキャンペーンに参加して、今すぐ大賞を獲得しましょう!今すぐ参加して$1を凍結しましょう!","funding-1$-game-seo-title":"今なら$1で大賞を獲得することができます!","funding-Pre authorization release":"事前承認リリース","funding-1$-game-participating":"参加中","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed":"新規バイナンスユーザーの5 BUSDクーポン報酬は、すべて償還されました。","funding-campaign-terms-conditions-caption-august-1st":"活動期間 (4週間): 2022年8月1日0時 UTCから2022年8月31日23時59分 UTCまで。
必要アプリバージョン: 2.47.0以上。
受取人はバイナンスユーザーとして登録されている必要があります。
「有効なアカウント」1つにつき、「報酬」は1つまでとなります。報酬は、先着順で対象ユーザーに割り当てられます。
定員になり次第、報酬は終了となります。
報酬は0.01 BUSDから1,999 BUSDまでとなります。
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-august-1st":"Binance Payは、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ、ベトナムのユーザーには提供されません。
","funding-campaign-send-crypto-august-1st":"今すぐ最大1,999 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-send-crypto-caption-new-august-1st":"初回のみ、少なくとも0.01 BUSD/USDTをご友人 (バイナンスユーザー) にEメール、電話番号、Binance ID、またはPay IDで送信して、今すぐ1,999 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st":"報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、当社の独自の裁量でアクティビティまたはアクティビティルールを取り消しまたは修正します。
バイナンスは、ウォッシュトレードや不正に一括登録されたアカウント、自己売買、または市場操作の属性を示すとみなされるユーザーを失格とする権利を有します。
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-august-1st":"Binance Payを見つける方法","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-august-1st":"バイナンスアプリで、ウォレット > 資金調達ウォレット > 決済に移動します。","funding-campaign-tips-1-caption-august-1st":"対象となる場合は、振替完了後に報酬と償還することができます。","funding-common-total":"合計","funding-1$-game-my-ticket-code-tool-tips":"イベントに参加しない場合、招待によって獲得したチケットコードは抽選会に参加しません。イベント参加後、すべてのチケットコードが抽選の対象になります。","funding-shareLink-copySuccess":"コピーに成功しました","funding-1$-game-delivering-desc":"24時間以内に結果を取得します。ご期待ください!","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0-updated":"セッション終了後、翌日から24時間以内に結果を受け取ることができます。そして、当選者には賞品を償還するためのクーポンが付与されます。","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0-updated":"BinancePayで$1を凍結してプレイします。(当選者以外の方は、当選発表後に参加金額「$1」が全額資金調達ウォレットにリリースされます。)","funding-1$-game-login-text":"$1ゲームキャンペーンに参加するにはログインしてください。","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-steps-1":"今すぐBinance Payに登録して参加し、大賞を獲得しましょう!","funding-1$-game-susbscribe-presale-msg":"$1 ゲームニュースレターのサブスクリプションに成功しました。今後ともご期待ください。","funding-1$-game-participate-activation":"今すぐ$1 ゲームに参加して、チケットコードを有効にしてください!","funding-common-view-less":"表示件数を減らす","funding-1$-game-view-transaction-detail":"取引の詳細表示","funding-1$-game-unsusbscribe-presale-msg":"$1 ゲームの最新ニュースを受け取るために、サブスクリプションを解除してもよろしいですか?","funding-1$-game-referral-puzzle-referral-link":"Binance Pay紹介リンク","funding-1$-game-winner-uid":"受賞者UID","funding-1$-game-share-friends-msg":"新規バイナンスユーザーを招待し、$1ゲームに参加させると、大賞を獲得するためのチケットが増えます。","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-title":"5000 BUSDを獲得したいですか?","funding-1$-game-view-your-prize":"賞品を表示","funding-1$-game-delivering":"配布中","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0-updated":"新規バイナンスユーザーを招待し、$1ゲームに参加してもらうと、大賞を獲得するためのチケットをより多く入手することができます。新規バイナンスユーザー1名 = 追加チケット2枚","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-2":"「今すぐプレイ」を完了すると、$1 キャンペーンページに記載されている商品代金を$1支払いすることで、このアクティビティへの参加が確定します。","funding-1$-game-title":"$1ゲーム !","funding-share-poster-download":"ダウンロード","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-2":"ユーザーには、参加確認用のチケットコードを送付します。または、ユーザーは参加確認用の「私のサブスクリプション」を表示することができます。","funding-1$-game-invite-friends-to-get-tickets":"友達招待","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-2":"ユーザーは、$1ゲームに参加が成功した後、新しいバイナンスユーザーを$1ゲームに参加するように招待することができます。新規バイナンスユーザー1名を$1ゲームに参加するように招待成功した場合、$1ゲームのチケットを追加で (2) 枚受け取ります。","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-2":"当選者の発表は、ご参加いただいた回の終了後、翌日 (24時間以内) とさせていただきます。","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-2":"このアクティビティは、Binance Payの登録ユーザーのみに適用されます。","funding-1$-game-share-dialog-title-2":"50,000 BUSD","funding-1$-game-released-status":"リリース状況","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-2":"売却されたすべての受賞者の$1キャンペーン商品は払戻されません。","funding-1$-game-share-dialog-title-3":"1 BUSDで","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-2":"当選発表は、最小参加人数を超えた場合のみに行われます。","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-2":"1名のユーザーが獲得できるアイテムは各ラウンドで1つだけですが、ユーザーは異なるキャンペーン期間中に複数のラウンドを獲得することができます。","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-2":"Binance Payは、独自の絶対的な裁量により、当該参加ユーザーまたは当選者が本$1キャンペーンアクティビティの規則に違反したと判断した場合、当選者に授与された賞品または $1キャンペーンアクティビティに関連した注文を取り消す権利を留保します。詳細表示","funding-1$-game-share-dialog-title-1":"賞金総額を獲得","funding-common-copy-failed":"コピーに失敗しました","'funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st'":"報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、当社の独自の裁量でアクティビティまたはアクティビティルールを取り消しまたは修正します。
バイナンスは、ウォッシュトレードや不正に一括登録されたアカウント、自己売買、または市場操作の属性を示すとみなされるユーザーを失格とする権利を有します。
","funding-common-binance-pay":"Binance Pay","funding-5th-anniversary-seo-title-2":"Binance Pay 暗号資産ボックスプレゼント!価値 {{value}} BUSD。","funding-5th-anniversary-desc-2":"価値 {{value}} BUSD","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed-2":"新規バイナンスユーザーの{{value}} BUSDクーポン報酬は、すべて償還されました。","funding-5th-anniversary-seo-desc-2":"［Limited-Time Offer］ {{value}} BUSDプレゼントキャンペーンを今すぐ無料でBinance Pay暗号資産ボックスを獲得しましょう!","funding-share-crypto-announcement":"ユーザー{{user}}が{{amount}}{{currency}}を獲得することに成功しました","funding-share-crypto-hours":"時間","funding-common-learn-more":"詳細情報","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-1":"3.2 少なくとも$0.01相当を友達に送信するか (バイナンスユーザーのみ対象)、友達に暗号資産を送金するように招待すると、余分なエネルギーを獲得することができます。友達がバイナンスアプリをダウンロードし、キャンペーン期間中に登録した新しいバイナンスユーザーの場合、より多くのエネルギーを獲得することができます。
","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-10":"3.10 バイナンスはまた、不正に一括登録されたアカウントに判断されるユーザーを失格にする権利を留保します。","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-2":"1.2 本規約とその他の組み込まれた規約との間に矛盾または対立がある場合、本キャンペーン規約の規定が優先され、この順序で以下のものが優先され、当該対立の程度に応じたものとします: (a) 賞品プロモーションに関するバイナンス利用規約。(b) Binance Pay利用規約。(c) バイナンス利用規約および (d) バイナンスのプライバシーポリシー。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-1":"(I) Binance Pay暗号資産共有キャンペーンの結果を変更する可能性のあるチート、MOD及び/ハック、またはその他のサードパーティ・ソフトウェア商品を作成または使用すること。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-2":"(II) Binance Pay暗号資産共有キャンペーンに関連して、データマイニングを可能にするソフトウェア、またはその他の方法で情報を傍受または収集するソフトウェアを使用すること。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-3":"(III) ユーザーアカウントを売買したり、ユーザーアカウントに関連して他の個人になりすましたりすること。上記には、すべての回避行為、類似の行為、または前述の禁止事項に一致する効果をもたらす行為を含むものとする。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-7":"3.7 エネルギーが{{energy1}}エネルギーの際に、{{amount1}} BUSDを出金することができ、エネルギーが {{energy2}}エネルギーの際に、{{amount2}} BUSDの出金ができ、エネルギーが{{energy3}}エネルギーの際に、{{amount3}} BUSDの出金が可能です。出金後、報酬は現金クーポンの形で入金されるため、報酬センターで償還する必要があります。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-6":"3.6 報酬を請求するには、キャンペーン期間中にエネルギー値が{{energy1}}、{{energy2}}または{{energy3}}エネルギー値のいずれかに達している必要があります。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9":"3.9 ユーザーは、いかなる場合においても以下のことを行うことはできません:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-3":"3. 既存のBinance PayユーザーにBinance Pay経由で少なくとも$0.01相当を送信するように招待した場合、またはBinance Pay経由で既存のBinance Payユーザーに少なくとも$0.01相当の暗号資産を送信した場合は、{{energy}}エネルギーを獲得することができます。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-4":"注意: * 新規バイナンスユーザーとは、バイナンスに登録し、アカウントを認証され、Binance Pay暗号資産共有キャンペーンで最初の取引を完了したユーザーを指します。** 新規Binance Payユーザーとは、Binance Payを初めて利用する既存のバイナンスユーザーを指し、暗号資産共有キャンペーンで最初の取引を完了することで本キャンペーンの対象となる可能性があります。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-4":"3.4 暗号資産共有キャンペーンは、アプリのバージョン{{appVersion}}以上のみ対応しています。自身と友達のアプリのバージョンがキャンペーン条件を満たしているかどうか確認ください。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-5":"3.5 暗号資産共有キャンペーンでは、1日のエネルギー獲得上限は設定されていません。同じ人に暗号資産を送信続けても、エネルギー報酬をより多く獲得することはできません。1人の友達は、1人の時間エネルギーに相当します。より多くの友達を招待して、一緒にキャンペーンに参加することが可能です。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-2":"3.2 少なくとも$0.01相当を友達に送信するか、(バイナンスユーザーのみ対象)、友達に暗号資産を送金するように招待すると、余分なエネルギーを獲得することができます。友達がバイナンスアプリをダウンロードし、キャンペーン期間中に登録した新しいバイナンスユーザーの場合、より多くのエネルギーを獲得することができます。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3":"3.3 ユーザーは、キャンペーン期間中にタスクを完了することにより、以下のエネルギーを獲得することができます:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-1":"1. Binance Pay経由で少なくとも$0.01相当を送信するように新しいバイナンスユーザーを招待した場合、またはBinance Pay経由で少なくとも$0.01相当を送信した場合は、{{energy}}エネルギーを獲得することができます。","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-2":"2. Binance Pay経由で少なくとも$0.01相当を送信するように、新たなBinance Payユーザーを招待した際、またはBinance Pay経由で少なくとも$0.01相当を送信した際に{{energy}}エネルギーを獲得します。","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-2":"2.2 明確にするために記すと、本キャンペーンはBinance Payアプリケーションの新規および既存ユーザーを対象としています。このキャンペーンの一環として提供されるすべての報酬と賞品は、ユーザーのBinance Payアカウントから償還されるクーポンとして提供されます。","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-1":"2.1 またユーザーは、Binance Pay暗号資産共有キャンペーンに参加するために、以下の基準を満たす必要があります: (a) ユーザーは自然人でなければならず、(b) ユーザーは、全てのバイナンス及びBinance Payアカウント登録及び本人確認/KYCチェック (IDカードまたはパスワードに従ったフルネームまたはその他必要情報の提供を含むがこれに限定されない) に合格し、バイナンス及びBinance Payアカウントに正常に登録されている必要があります。","funding-share-crypto-terms-conditions-2-title":"2. 参加資格","funding-share-crypto-terms-conditions-3-title":"3. キャンペーンの仕組み","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-1":"3.1 このキャンペーンは{{time}}から開催されます。","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-4":"本キャンペーンは、アプリバージョン{{appVersion}}以上にのみ対応しています。自身と友達のアプリのバージョンが、キャンペーンの条件に満たしているかどうか確認してください。
友達同士で暗号資産を送ると、最大で2倍のエネルギーを獲得することができます。より多く共有することで、より多くのエネルギーを獲得する可能性が高くなります。相手方のアカウントが本物で有効であることを確認してください。ユーザーは、いかなる状況においても、チート、MOD、ハック、または暗号資産共有の結果を変更する可能性のあるその他のサードパーティ・ソフトウェア商品を作成または使用することは許可されていません。
","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-5":"キャンペーンの通知をサブスクリプションしてください。エネルギー値が{{value1}}、{{value2}}、または{{value3}}に達すると、システムがリワードを請求するための通知を送ります。
","funding-share-crypto-terms-conditions-1-title":"1. 利用規約の同意","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-5":"5. 報酬の配布方法とは?","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-3":"1.3 これらの条件に基づいてバイナンスに与えられる権利および保護は、上記第1.1項に記載された他のすべての組み込まれた条件 (賞金プロモーションに関するバイナンスの条件を含みますが、これに限定されません) の下でバイナンスに与えられる権利および保護に追加および補足されるものです。","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-3":"いいえ、本キャンペーンでは、1日のエネルギー獲得上限は設定されていません。同じ人に暗号資産を送り続けても、エネルギー報酬をより多く獲得することはできません。友達1人が1回分のエネルギーに相当します。より多くの友達を招待して、一緒にキャンペーンに参加することができます。
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-3":"3. 1日あたりの余分なエネルギーを獲得するための上限はありますか?","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-2":"キャンペーンリンクを共有したり、キャンペーンバナーをSNSで共有したりすることができます。キャンペーン期間中、友達はバイナンスアプリにログインして、先に共有したリンクをクリックした後、暗号資産を送信することができます。
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-1":"1. 余分なエネルギーの獲得方法とは?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-2":"2. このキャンペーンに参加する/暗号資産を送るために多くの友達を招待する方法とは?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-4":"4. 取引毎に報酬を獲得する方法とは?","funding-share-crypto-rules-2":"2. 報酬を請求するには、キャンペーン期間中にエネルギー値が{{value1}}、{{value2}}または{{value3}}エネルギー値のいずれかに達している必要があります。","funding-share-crypto-rules-1":"1. 少なくとも$0.01相当を友達と共有して送信し、エネルギーを獲得してください。バイナンスユーザーを招待して、少なくとも$0.01相当を送金してもらうことで、最大{{amount}}エネルギーを獲得することが可能です。","funding-share-crypto-seo-title":"暗号資産を共有、送信して、最大100 BUSDを獲得しましょう","funding-share-crypto-seo-desc":"暗号資産を友達同士で送ると、双方がエネルギーを受け取り、最大100 BUSDを獲得することができます。","funding-share-crypto-rules-3":"3. {{energy1}}エネルギーに達した際に{{value1}} BUSD、{{energy2}}に達した際に{{value2}} BUSD、{{energy3}}エネルギーに達した際に{{value3}} BUSDを出金します。出金後、報酬は現金クーポンの形で入金されるため、報酬センターで償還する必要があります。","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step":"友達 ({{nickname}} {{payId}}) に ${{value1}}を送信すると、{{value2}} BUSDを獲得するためのエネルギーが増加します!","funding-share-crypto-unsusbscribe-msg":"暗号資産共有の最新ニュースの配信を停止してもよろしいですか?","funding-share-crypto-user-hit-risk-message":"このアクティビティは対象外かもしれません。","funding-share-crypto-unusual-transaction-tips":"ヒント:異常な取引はリスク管理のため、報酬の対象外です。","funding-share-crypto-campaign-expired-message":"キャンペーンは終了しました。その他のBinance Payのプロモーションは、Binance Payホームページで確認してください。こちらをクリック","funding-share-crypto-campaign-ended-message":"キャンペーンは終了しました。今後のキャンペーンにご期待ください。","funding-share-poster-share":"共有","funding-share-crypto-susbscribe-msg":"暗号資産共有のメールマガジンサブスクリプションが完了しました。今後ともご期待ください、すぐに連絡を差し上げます。","funding-share-crypto-find-out-more-btn":"詳細情報","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step-2":"友達 ({{payId}}) に${{value1}}を送ると、{{value2}} BUSDを獲得するためのエネルギーが増加します!","funding-share-crypto-claimed-successfully":"請求に成功しました!","funding-share-crypto-share-pocket-web-desc":"友達に{{value1}} BUSDを送り、{{value2}} BUSDを獲得しましょう。","funding-share-crypto-copy-to-send-btn":"コピーして送信","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc":"友達から招待を受けたので、${{value1}}相当の暗号資産を友達に送信し、一緒に{{value2}} BUSDをそれぞれ獲得しましょう!","funding-share-crypto-super-lucky":"スーパーラッキー","funding-share-crypto-poster-banner-step-4":"ロック解除のための追加エネルギー{{value}} BUSDを獲得しました","funding-share-crypto-continue-share-btn":"今すぐ共有して続行する","funding-share-crypto-share-pocket":"共有ポケット","funding-share-crypto-poster-banner-step-2":"QRコードスキャン","funding-share-crypto-send-crypto-to-friends":"暗号資産を友達に送る","funding-share-crypto-poster-banner-step-1":"バイナンスアプリを開く","funding-share-crypto-share-success-desc":"{{amount}} BUSD獲得するために一歩近づきました","funding-share-crypto-share-success":"正常に共有されました","funding-share-crypto-poster-banner-step-3":"Binance Payで暗号資産を送信する","funding-share-crypto-poster-banner-subtitle":"友達の間で暗号資産を送ると、双方は{{value}} BUSDを獲得するためのエネルギーを獲得することができます。","funding-share-crypto-win-now-btn":"今すぐ獲得","funding-share-crypto-congrat-msg-2":"{{currencyAmount}} BUSDと償還するために、{{energyAmount}}エネルギーをもう1つ獲得しましょう!","funding-share-crypto-won-energy":"{{amount}}エネルギー獲得","funding-share-crypto-congrat-title-2":"おめでとうございます、お客様は追加で{{amount}}エネルギーを獲得しました","funding-share-crypto-get-more-energy-now":"より多くのエネルギーを今すぐ獲得する","funding-share-crypto-congrat-title":"おめでとうございます、お客様は{{amount}}エネルギーを獲得しました","funding-share-crypto-tab-my-rewards":"獲得報酬","funding-share-crypto-energy":"エネルギー","funding-share-crypto-understand-btn":"了解","funding-share-crypto-no-reward":"報酬なし","funding-share-crypto-rules":"ルール","funding-share-crypto-limited-reward":"限定報酬","funding-share-crypto-receive-from":"振替元から受け取り","funding-share-crypto-send-to":"送金先","funding-share-crypto-task-reward":"タスク報酬","funding-share-crypto-tab-strategies-to-win":"勝利戦略","funding-share-crypto-button-invite":"招待","funding-share-crypto-congrat-msg":"暗号資産を友達同士で送ると、双方がエネルギーを受け取り、最大で{{amount}} BUSDを獲得することができます。","funding-share-crypto-get-additional-energy":"追加エネルギーを獲得","funding-share-crypto-send-to-friends-desc":"最低$0.01を友達に送信すると、更にエネルギーを獲得することができます","funding-share-crypto-invite-friends":"友達招待","funding-share-crypto-send-to-friends":"友達に送る","funding-share-crypto-invite-friends-desc":"友達を招待して$0.01を送信すると、更にエネルギーを獲得することができます。","funding-share-crypto-my-current-energy":"現在のエネルギー","funding-share-crypto-claim":"請求","funding-share-crypto-secs":"秒","funding-share-crypto-days":"日","funding-share-crypto-mins":"分","funding-share-crypto-title":"暗号資産を共有する","funding-share-crypto-activity-ends-in":"アクティビティ終了時期","funding-share-crypto-subtitle":"暗号資産を友達同士で送ると、双方がエネルギーを受け取り、100 BUSDを獲得することができます。","funding-share-crypto-claimed":"請求しました","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-1":"1.1 本規約(「チャレンジ規約」)は、Binance Payが主催するBinance Pay暗号資産共有キャンペーン(「チャレンジ」)への参加について規定するものです。本チャレンジに参加またはプレイすることにより、お客様(「お客様」または「ユーザー」)は、これらの条件および以下の追加条件に拘束されることに無条件かつ取消不能で同意し、承諾したものとみなされます: (a) バイナンス賞金プロモーション条件 (いいえ。1日に獲得できるエネルギーポイントの最大数に制限はありません。ただし、エネルギーポイントを獲得できるのは、一意の個人との間で暗号資産を送受信することに関してのみです。つまり、暗号資産を人物Xに送信した後 (または人物Xから暗号資産を受け取った後) にすでにポイントを獲得している場合 - キャンペーン中に同じ人物Xに暗号資産を送信して (または同じ人物Xから暗号資産を受け取った場合) さらにポイントを獲得することはできません。
","funding-share-crypto-campaign-expired-message-4":"今回の暗号資産共有キャンペーンの報酬は終了しました。ご参加いただきありがとうございました。今後のキャンペーンにも是非ご期待ください。他のBinance Payプロモーションは、「こちら」を確認してください。","funding-share-crypto-limited-reward-note":"限定報酬!報酬が終了となり次第、本キャンペーンは終了となります。今すぐ参加!","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-1":"新規バイナンスユーザーに暗号資産を送信したり、暗号資産を受け取ったりすることで、より多くのエネルギーポイントを獲得することができます。
早期購入プロモーションユーザーは、少なくとも$0.01相当の暗号資産を共有し、送信することでエネルギーポイントを獲得することができます。エネルギーポイントの配布は、2022年8月22日00時00分00秒から2022年8月24日23時59分59秒 (UTC): にキャンペーンにご参加いただいたユーザーに対して「早期購入プロモーション・エネルギーポイント表」に従い行われます。
","funding-error-max-8-digits":"値を小数点以下8桁に制限します。","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-oct-22":"Binance Payを見つける方法","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-oct-22":"バイナンスアプリで、ウォレット > 資金調達ウォレット > 決済に移動します。","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-oct-22":"バイナンスは、自己取引や市場操作の特性を示す取引だけでなく、ウォッシュトレードや不正に一括登録されたアカウントと判断した取引を不適格とする権利を有します。
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-oct-22":"報酬は24時間以内に配布されます。アカウント >
Binance Payは、シンガポール、ベトナム、タイのユーザーはご利用できません。
バイナンスは、キャンペーンルールの最終的な解釈の権利を留保し、独自の裁量でアクティビティまたはアクティビティルールをキャンセルまたは修正します。
","funding-campaign-terms-conditions-caption-oct-22":"アクティビティ期間 (4週間): 2022年10月1日0時0分 UTCから2022年10月31日23時59分 UTCまで。
必要アプリバージョン: 2.47.0以上。
受取人はバイナンスユーザーとして登録されている必要があります。
「有効なアカウント」1つにつき、「報酬」は1つまでとなります。報酬は、先着順で対象ユーザーに割り当てられます。
定員になり次第、報酬は終了となります。
報酬は0.01 BUSDから2,999 BUSDまでとなります。
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-oct-22":"Eメール、電話番号、Binance ID、またはPay IDを使用して、少なくとも0.01 BUSD/USDTを友達 (バイナンスユーザー) に送信すると、今すぐ最大2,999 BUSDを獲得することができます!","funding-campaign-send-crypto-oct-22":"今すぐ最大2,999 BUSDを獲得しましょう!","funding-campaign-tips-1-caption-oct-22":"対象となる場合は、振替完了後に報酬と償還することができます。","funding-5th-anniversary-share-text":"友達に共有する","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-title":"新規ユーザー限定","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc":"新規バイナンスユーザー報酬は、[Transaction History] > [Paid] > [Payment Details] から受け取ることができます。アプリバージョンが2.53.0以上であることを確認してください。","funding-5th-anniversary-note-title":"注意","funding-5th-anniversary-not-available-msg":"このキャンペーンは、お客様の国や地域では利用できません。Binance Payのホームページで、より多くの報酬を確認してください。こちらをクリック","funding-5th-anniversary-note-1":"1. 新規バイナンスユーザーは、最大3 BUSDの追加報酬を獲得することが可能です。","funding-5th-anniversary-note-2":"2. バイナンスは、当該ユーザーまたは当選者が適用される条件に違反したと単独かつ絶対的な裁量で判断した場合、キャンペーンの結果を変更する可能性のある不正行為、モッズ、ハック、またはその他のサードパーティソフトウェア商品を作成または使用することを含む、すべての報酬を取り消す権利を留保します。","funding-5th-anniversary-desc-3":"{{value}} {{currency}}相当の価値","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-2":"{{amount}} {{currency}}のクーポンを獲得しました","funding-credit-card-note2":"Bifinityは、クレジットカードやデビットカードによる決済を促進するサービス提供者です。「確認」をクリックすると、お客様はBifinityの利用規約に同意し、拘束されることを承諾したことになります。","funding-result-success":"決済に成功しました","funding-result-processing":"決済処理中","funding-credit-card-note1":"現在の暗号資産残高が不足しているため、クレジット/デビットカードでの支払いを推奨します。","funding-result-failed":"支払いに失敗しました","funding-result-toast-msg-refreshed":"更新されました","funding-credit-card-product-desc":"商品説明","funding-history-paid-with":"支払内容","funding-checkout-result-btn-done":"完了","funding-result-merchant-name":"加盟店名","funding-credit-card-fail-reason":"クレジット/デビットカードでの支払いは一時的にご利用いただけません。","funding-credit-card-not-avail":"この取引はカード決済に対応していません","funding-credit-card-conversion-rate":"コンバージョン率","funding-result-product-name":"プロダクト名","funding-error-credit-card-submit":"クレジット/デビットカードでの支払いは一時的にご利用いただけません。他の決済方法をお試しください。","funding-result-ending-visa":"{{no}} 終了","funding-credit-card-note2-new-user":"Bifinityは、クレジットカードやデビットカードによる決済を促進するサービス提供者です。決済方法としてクレジット/デビットカードを選択するには、まず本サービスのBifinityに登録する必要があります。「確認」をクリックすると、お客様はBifinityの利用規約に同意し、拘束されることを承諾したことになります。","funding-result-processing-wait-time":"しばらくお待ちください ({{value}})。決済処理中です。これには数秒かかる場合があります。","funding-result-order-amount":"注文金額","funding-result-method":"支払い方法","funding-result-contact-cs":"バイナンスのお客様へのお問い合わせ","funding-result-date":"日付","funding-result-refresh-link":"更新して最新状態を照会します。","funding-result-total":"決済総額","funding-result-tx-fee":"トランザクション手数料","funding-faq-ans2-1-oct-27":"現在、Binance Payは{{value}}種類以上の暗号資産に対応しています。","funding-insufficient-convert-text":"チェックアウト前に資産を{{cur}}に交換する","funding-result-refresh-link-2":"決済が完了すると、[支払い] > [取引履歴] に支払い結果が更新されます。また、更新して結果を確認することもできます。