{"fiat-comp-title-buy-sell":"PayPay","fiat-comp-title-recurring-buy":"定期購入","fiat-comp-title-withdraw":"出金","fiat-comp-title-deposit":"入金","exchange-comp-title-history":"注文","exchange-comp-title-faq":"よくある質問","fiat-howitworks":"一連の流れ","fiat-payment":"決済","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"CPFに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"CPFに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"CPFに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"お振込みの際は、下記の銀行口座情報をご利用ください。","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"お振込みの際は、下記の銀行口座情報をご利用ください。","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"お振込みの際は、下記の銀行口座情報をご利用ください。","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"お振込みの際は、下記の銀行口座情報をご利用ください。","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"CNPJに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-inswitch-transfer-details":"入金情報の詳細","fiat-ocbs-pay-within-time":"<b>{{time}}</b>以内にお支払いください","fiat-comp-common-code-tip":"PIXコードをコピーするか銀行のアプリで以下のQRコードをスキャンし、PIX入金決済を承認してください。","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"提供：GOWD","fiat-comp-copy-pix-code":"PIXコードをコピー","fiat-inswitch-payment-expired-desc":"支払いが完了済みの場合、履歴からご注文状況を確認できます。","fiat-common-promotion":"プロモーション","fiat-payment-expired":"支払有効期限切れ","fiat-common-view-supported-stores":"取り扱い店舗を表示","fiat-inswitch-download-content":"アプリをお持ちでない場合、ダウンロードしてください。","fiat-LATAM_GATEWAY-identity-tips":"ご自身のCPF（{{identity}}）にリンクされている銀行口座からの入金のみが受け付けられます。","fiat-select-store":"Select Store","fiat-recharge-notes":"実行価格は、実際の決済完了時間に左右されます。","fiat-common-promo":"プロモーション","fiat-or":"または","fiat-Barcode":"バーコード","fiat-inswitch-supported-store":"対応店舗","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"Sim;paul提供","fiat-inswitch-offline-recharge-notes":"* 約定価格は、実際の決済完了時間に左右される可能性があります。","fiat-common-order-details":"注文明細","fiat-INSWITCH-identity-tips":"ご本人名義の口座（CUIL / CUIT：{{identity}}）からの送金のみを受け付けます。","fiat-comp-INSWITCH-provided":"提供：Inswitch","fiat-comp-voucher-expired":"以下の手数料割引クーポンはまもなく有効期限切れとなります。早急に引き換えてご利用ください！","fiat-comp-bank-transfer-description":"お客様の銀行口座から以下へ送金してください。","fiat-comp-common-use":"使う","fiat-comp-common-expired":"無効化済","fiat-comp-fee-voucher":"手数料クーポン：","fiat-comp-voucher":"クーポン","fiat-common-view-supported-banks":"取り扱い銀行を表示","fiat-comp-voucher-enable":"おめでとう！手数料割引クーポンを獲得しました。","fiat-comp-useBy":"有効期限","fiat-comp-common-expiryin":"有効期限切れまであと","fiat-comp-common-cancel":"キャンセル","fiat-comp-common-available":"残高","fiat-comp-expiredOn":"有効期限：","fiat-comp-common-unavailable":"利用不可","fiat-comp-common-enable":"有効化","fiat-comp-common-used":"使用済","fiat-comp-transfer-details":"送金先情報によるPAY送金","fiat-comp-common-past":"過去","fiat-comp-left":"残り","fiat-comp-fee-discount-voucher":"手数料割引クーポン","fiat-comp-common-ongoing":"稼働中","fiat-comp-voucher-non-use":"クーポンを利用しない","fiat-comp-useOn":"使用済み：","fiat-comp-voucher-used-amount":"クーポン使用額：","fiat-comp-new-badge":"新着","fiat-comp-title-limit-buy":"指値買い","fiat-comp-kyb-rejected-desc":"認証プロセスが未完了のため、アカウントの作成に失敗しました。認証を完了するには、バイナンスウェブサイトまたはアプリからカスタマーサポートにご連絡ください。最終手続きについては、担当チームが2営業日以内に対応いたします。","fiat-comp-kyb-activating-title":"認証中","fiat-comp-kyb-rejected-title":"アカウント作成：認証が完了していません","fiat-comp-kyb-redirect-btn":"詳細を提出","fiat-comp-common-error":"このサービスは現在ご利用いただけません。別の決済方法を試すか、しばらくしてから再度お試しください","fiat-comp-ok":"了解","fiat-comp-cancel":"キャンセル","fiat-comp-kyb-activating-desc":"現在、お客様の口座に関する標準的な確認作業を行っています。もうしばらくお待ちください。作業が完了し次第、お客様にご連絡します。","fiat-comp-kyb-redirect-desc":"必要な情報が不足しているようです。オンボーディングを続行するには、不足している情報を入力してください。","fiat-comp-bpay-increase-limit":"限度額の増加","fiat-comp-log-in":"ログイン","fiat-comp-bpay-kyc-review-title":"処理中","fiat-comp-bpay-spending-limit-tooltips":"使用限度額は、購入または送金に使用できるUSDの最大金額であり、認証レベルに応じて決まります。","fiat-comp-balance":"残高","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc":"お客様の口座を認証しています。このプロセスには5分～1営業日程度を要します。","fiat-comp-bpay-loading-limit-tooltips":"追加限度額は、入金できる1日あたりまたは月あたりの米ドル建ての最大金額であり、認証レベルに応じて決まります。","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"USDの入金と出金サービスを有効化するには？","fiat-comp-bpay-activation-button-label":"サービスをリクエスト","fiat-comp-bpay-welcome-subtitle":"バイナンスは、BPay Global BSCを通じてUSDの入出金サービスを提供しています。銀行口座やカードを用い、簡単、速やかそして安全に、かつ規制に全面的に準拠する形でUSDを入出金できます。","fiat-comp-limit-for-spending":"使用限度額","fiat-comp-bpay-activation-content":"BPay Global B.S.C. (c)（以降、「BPay」と言います）で決済アカウントを開設すると、取り扱い可能な法定通貨を速やかかつ安全に入出金できます。<br />続行すると、BPayのアカウント開設手続きを円滑に進めるため、バイナンスアカウントに関連する個人情報がBPayに提供されます。","fiat-comp-bpay-welcome":"BPayによる法定通貨ウォレット","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info":"入金：手数料0\n出金：手数料$50","fiat-comp-bpay-sgb-corp-description":"お近くの銀行口座から入金","fiat-comp-bpay-wallet-limits":"限度額","fiat-comp-bpay-kyc-disabled-desc":"コンプラインス上の理由により、この決済サービスはご利用できません。","fiat-comp-bpay-verification-failed":"認証できませんでした","fiat-comp-bpay-activation-checkbox-label":"続行して、<terms href=\"/about-legal/terms-bpay\">BPAY利用規約</terms>および<privacy href=\"/about-legal/privacynotice-bpay\">BPayプライバシーポリシー</privacy>を読み、内容に同意します。","fiat-comp-bpay-kyc-reject-desc":"追加認証に失敗しました。再送信してください。","fiat-comp-bpay-kyc-reject-btn":"再送信","fiat-comp-bpay-under-review":"審査中","fiat-comp-verify-identity":"本人認証","fiat-comp-per-yearly":"年あたり","fiat-comp-faq":"よくある質問","fiat-comp-bpay-activation-title":"BPayサービスをリクエスト","fiat-comp-per-weekly":"週あたり","fiat-comp-bpay-card-description":"デビットカードかクレジットカードを使って即座に資金を追加","fiat-comp-bpay-card-fee-info":"入金：手数料3.3%","fiat-comp-bpay-unavailable-compliance-restrict":"規制により、現在、このサービスはお住まいの地域ではご利用できません。今後ご利用いただけるように尽力しています。","fiat-comp-limit-for-loading":"追加限度額","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"<terms href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/terms-bpay\">BPayの利用規約</terms>および<privacy href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/privacynotice-bpay\">BPayのプライバシーポリシー</privacy>については、これらのリンクをご覧ください。","fiat-comp-per-monthly":"月あたり","fiat-comp-got-it":"了解","fiat-comp-per-daily":"1日あたり","fiat-comp-try-it-out":"今すぐ有効化する","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"BPayの利用規約とプライバシーポリシーの概要","fiat-comp-bpay-maximum-wallet-balance":"* ウォレット残高の上限：${{balance}}","fiat-comp-bpay-unavailable-for-transaction":"規制上の制約により、現在、このサービスはお住まいの地域ではご利用できません。今後ご利用いただけるように引き続き取り組んでいます。","fiat-comp-bpay-tier-1":"レベル1","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"USDの入金と出金の1日または月間の限度額を引き上げるには、［限度額を引き上げる］をクリックした上で追加認証を完了してください。","fiat-comp-bpay-tier-2":"レベル2","ex-fiat-comp-bpay-footer-1":"提供元：BPay Global BSC (c)","fiat-comp-payment-methods":"支払い方法","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"USDの入金と出金制限を引き上げるには？","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info":"入金：手数料0\n出金：手数料0.3%（$35～$350）","fiat-comp-bpay-sgb-description":"お近くの銀行口座から入金","ex-fiat-comp-bpay-footer-2":"バーレーン中央銀行（CBB）から補助サービスプロバイダーとして認可され、規制監督を受けています。","fiat-comp-bpay-title-remaining-to-hold":"保有額の残り","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"USDの入金と出金サービスを初めて使用する場合、ページ上部の［今すぐ有効にする］ボタンをクリックしてサービスを有効化してください。有効化すると、利用可能な決済方法を通じてUSDを入金できるようになります。USDの資金を元手に、「暗号資産を購入」機能を用いて簡単に暗号資産を購入できます。","fiat-comp-bpay-remaining-balance-you-can-hold":"保有可能な残高残り","fiat-comp-bpay-limit-tooltips":"保有量の上限は、このUSDを使用して保有または取引できる資金の最高金額であり、認証レベルに応じて決まります。","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-1":"入金：手数料なし","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-2":"出金：手数料$50","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-1":"入金：手数料なし","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-2":"出庫：手数料$25","fiat-comp-delete-account-desc":"このアカウント（{{accountNum}}）を削除してもよろしいですか？","fiat-comp-bank-account":"銀行口座","fiat-comp-common-confirm":"確定","fiat-comp-delete-account":"アカウント削除","fiat-comp-bank-account-removed":"銀行口座が削除されました。","fiat-comp-no-records":"記録がありません","fiat-comp-add-five-accounts-limit":"追加できるアカウントは{{maxAccounts}}個までです。","fiat-comp-add-new-account":"新しいアカウントを追加","fiat-comp-unavailable":"利用不可","fiat-comp-bpay-kyc-account-disabled-desc":"お客様のアカウントでは、このサービスは一時的にご利用いただけません。他のサービスのご利用をご検討ください。","fiat-comp-daily":"日毎","fiat-comp-limit-for-holding":"保有金額の上限","fiat-comp-weekly":"週毎","fiat-comp-unlimited":"無制限","fiat-comp-monthly":"月毎","fiat-comp-total":"総数","fiat-comp-remaining":"残り","fiat-comp-yearly":"年毎","iat-comp-bpay-account-limit-title":"アカウント限度","fiat-comp-disclaimer-text":"読んだ上でないように同意します：","ocbs-comp-continue":"次へ","fiat-comp-dont-remind-again-text":"以降表示しない","fiat-comp-bpay-account-limit-title":"アカウント限度","fiat-comp-update-identity-info-bifinity":"{{expireDate}}までに、Bifinityの本人情報を更新してください。更新いただかない場合、このチャネルを使用した決済取引はできなくなります。","fiat-common-photo-library":"フォトライブラリー","fiat-components-file-excedeed-size":"ファイルサイズが上限（{{size}}）を超えています","fiat-comp-zero-auth-processing-desc":"注文を処理しています。しばらくお待ちください。通常、30秒以内に完了します。","fiat-common-choose-file":"ファイルを選ぶ","fiat-comp-swift-recipient-account":"受取人の口座番号 / IBAN","fiat-comp-swift-recipient-account-ph":"銀行口座番号 / IBANを入力してください","fiat-comp-tur-bank-transfer-title":"暗号資産を<b>Binance.com</b>に移動して、さらなる活用のチャンスをご確認ください","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures-desc":"<a>250銘柄以上</a>の先物とオプションのコントラクトおよび証拠金モードを用意しています。","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-des":"スマート運用はこちらから – <a>300銘柄以上</a>の暗号資産を取り扱っています。","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards-desc":"バイナンスでは、豊富な取引<a>報酬プログラム</a>を用意しています。積極的にご参加いただき、ぜひ報酬を獲得してください。","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot-desc":"高度なツールを使って<a>現物</a>市場で売買できます。","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures":"先物","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn":"運用","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards":"報酬獲得","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot":"現物","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1":"Binance.TRに登録して、トルコリラを入金","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-2":"Binance.TRからBinance.comへ振込","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1-desc":"銀行振込で資金をBinance TRに入金","fiat-comp-tur-bank-transfer-advanced-features":"高度な機能","fiat-comp-go-to-binanceTR":"Binance.TRに移動","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-desc":"スマート運用はこちらから – <a>300種以上</a>の暗号資産を取り扱っています。","fiat-components-upload-file":"ファイルをアップロード","dw-bpay-latam-notice-content1":"BPay Globalを使用して入出金を行う場合は、海外口座のみをご利用ください。","dw-bpay-latam-notice-content":"BPay Globalを使用して入出金を行う場合は、海外口座のみをご利用ください。","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-SELL_PAYMONADE_ROMA":"<terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">利用規約</terms>を読み、内容に同意します。","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_PAYMONADE_UNIFY_ROMA":"<terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">利用規約</terms>を読み、内容に同意します。","fiat-comp-select-search-placeholder":"検索","fiat-comp-paymonade-service-title":"バイナンスによる決済サービス","fiat-comp-select-placeholder":"選択","fiat-comp-name":"名前","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"業界","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"取引を実行することにより、<a href=\"https://www.paymonade.tech/en/terms-of-use\" target=\"_blank\">Paymonade 利用規約</a>に同意したことになります。","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"さらに資産がある場合は、こちらをクリックして続行してください。","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"アカウントの目的","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"収入源","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"収入源","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"ユーザータイプ","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"業界","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"予想月間売上高","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"Paymonadeによって提供されています","fiat-comp-bio-info":"生体情報","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"雇用状況","fiat-comp-dob":"生年月日","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"アンケート","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"続行するために、アカウント情報を決済プロバイダーに共有します。資格情報は本人確認のみに使用されます。","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"共有アカウントの詳細","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"推定取引額","fiat-comp-ee-activation-title":"{{currency}}決済サービス","fiat-comp-ee-term-privacy-desc":"取引を実行することにより、<terms>Heuro紹介顧客利用規約</terms>および<privacy>プライバシーポリシー</privacy>を承諾し、同意します","fiat-comp-ee-desc":"進行するために、バイナンスの決済プロバイダーとアカウント情報を共有します。資格情報は本人確認のみに使用されます。","fiat-comp-agree":"同意する","fiat-comp-ee-sharing-template-3":"生体情報","fiat-comp-ee-sharing-template-5":"アンケート","fiat-comp-convert-btn":"{{currency}}に変換する","fiat-comp-check-assets":"資産を確認","fiat-comp-ee-sharing-template-1":"個人情報（名、姓、生年月日、国籍）","fiat-comp-to":"に","fiat-comp-convert-desc":"サービス更新：取引を続行するには、{{fiatCurrency}}資産を{{cryptoCurrency}}に変換してください。","fiat-comp-from":"から","fiat-comp-rate":"レート","fiat-comp-try-again":"再試行","fiat-comp-ee-sharing-template-6":"（該当する場合）資産の出所申告","fiat-comp-ee-sharing-template-2":"本人確認","fiat-comp-ee-sharing-template-4":"住所証明（該当する場合）","fiat-comp-recommend-banks-title":"お勧めの銀行","fiat-comp-recommend-bank-feedback-received":"フィードバックを受け取りました。","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate":"お勧め度","fiat-comp-recommend-bank-name":"銀行名","fiat-comp-recommend-bank-satisfaction":"お勧めにご満足いただけましたか？","fiat-comp-recommend-bank-ok":"了解","fiat-comp-recommend-bank-no-results":"検索結果はありません","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate-tooltip":"多くのユーザーが選択し、高い成功率を記録しています。","fiat-comp-recommend-bank-issuing-country":"発行国","fiat-comp-emptyHint":"必須項目です。","fiat-comp-error-same-descriptor-with-others":"お客様の銀行口座番号は別のアカウントに登録されています。別の口座をご利用ください。","fiat-comp-account-information":"口座情報","fiat-comp-account-info-desc":"速やかに返金を行うため、銀行口座情報を提供してください（CUIT：{{CUIT}}）。","fiat-comp-confirm":"確定","fiat-comp-cbu":"CBU","fiat-comp-alias":"送付先名称（表示名）","fiat-comp-error-same-descriptor-with-self":"お客様の銀行口座は既に追加されている、または現在審査中であり、現時点で再度追加することはできません。","fiat-comp-account-number":"アカウントナンバー","fiat-comp-account-type":"口座種別","fiat-comp-edd-modal-title":"資金源の申告","fiat-comp-edd-modal-desc":"法定通貨パートナーのPaymonadeの規定により、「資金源（SOF）」申告書に記入していただく必要があります。ご理解いただけますようお願いいたします。","fiat-comp-complete-now":"今すぐ完了する","fiat-comp-edd-under-review-modal-desc":"「資金源（SOF）」申告を審査中です。ご利用可能な決済方法をお使いください。","fiat-component-copied":"コピー済み","fiat-comp-buy-crypto":"暗号資産の購入","fiat-comp-recommend-bank-first-6-digits":"最初の6桁","exchange-ocbs-ext-checkbox":"以降表示しない","fiat-comp-coinag-refund-account-added":"アカウントを追加しました。できるだけ早く返金を処理します。","fiat-comp-account-added":"アカウントを追加しました","fiat-comp-account-info-desc-sell":"ご本人名義の銀行口座の追加のみ認められます（<b>CUIT：{{CUIT}}</b>）。","fiat-comp-cbu-placeholder":"CBUを入力","fiat-comp-account-number-placeholder":"アカウント番号を入力してください","fiat-comp-account-type-placeholder":"口座種別を選択","fiat-comp-alias-placeholder":"通称を入力","fiat-comps-channel-activation-pending-title":"処理中","fiat-comps-channel-activation-rejected-desc":"本人確認に失敗しました。カスタマーサポートにお問い合わせください。","fiat-comps-channel-activation-pending-desc":"お客様のアカウントの確認を行っています。このプロセスには、通常5分～1営業日かかります。","fiat-comps-channel-activation-rejected-button-primary":"今すぐ問い合わせる","fiat-comp-bpay-withdraw-only-mode-desc":"当社の社内規定に基づき、このサービスは現在ご利用いただけません。詳細は、カスタマーサポートにお問い合わせください。","fiat-comp-insufficient-balance":"現在残高が不足しています。","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc-VE":"お客様のアカウントを認証しています。このプロセスには、通常3～5営業日かかります。","fiat-comp-pending-payment":"保留中の支払い","fiat-comp-waiting-for-payment":"支払いを待機中","fiat-comp-qr-code-expired":"QRコードの有効期限が切れました","fiat-comp-pay-qr-code-tips":"バイナンスで本人確認済みの氏名（{{kycName}}）と同じ名義の口座から支払ってください。各QRコードは注文ごとに異なり、再使用できません。","fiat-comp-make-new-payment":"新規で支払いを実行","fiat-comp-complete-payment-time":"支払い完了までの残り時間","fiat-comp-i-paid":"支払い済み","fiat-comp-jp-name-assist-corp-des":"このトランザクションを実行するには、カタカナ表記の氏名が必要です。カスタマーサポートにご連絡の上、カタカナ表記の氏名を追加してください。","fiat-comp-jp-name-assist-corp-primary-btn":"カスタマーサービスに問い合わせる","fiat-comp-jp-name-assist-primary-btn":"追加","fiat-comp-jp-name-assist-des":"この決済方法を使用する前に、カタカナ表記の氏名を登録してください。","fiat-comp-jp-name-assist-title":"カタカナ表記の氏名は必須です","fiat-comp-jp-name-assist-corp-title":"カタカナ表記の氏名は必須です","fiat-comp-coinag-failed-title":"有効化できませんでした","fiat-comp-v2-kyc-des":"お客様が当社に提供された情報に基づいて、追加の本人確認手続きを完了してください。","fiat-comp-coinag-channel-review-desc":"お客様の情報は現在審査中です。","fiat-comp-coinag-review-title":"審査中","fiat-comp-employee":"従業員","fiat-comp-independent-professional":"独立した専門職","fiat-comp-coinag-channel-failed-desc":"アカウントを有効化している際にエラーが発生しました。再度お試しください。","fiat-comp-coinag-country-error-title":"サービスは利用できません","fiat-comp-kyc-redo-title":"追加情報が必要です","fiat-comp-entrepreneur":"起業家","fiat-comp-invalid-email":"メールアドレスが無効です","fiat-comp-coinag-additional-tip":"続行するには、以下で要求される追加情報を提供してください。","fiat-comp-additional-verifications-fiat-channels":"法定通貨チャンネルの追加認証","fiat-comp-email":"メールアドレス","fiat-comp-phone-number":"電話番号","fiat-comp-please-enter":"入力してください","fiat-comp-coinag-country-error-desc":"お住まいの地域では、この通貨の法定通貨サービスはご利用いただけません。別の通貨または決済方法でもう一度お試しください。","fiat-comp-yes":"はい","fiat-comp-no":"違います","fiat-comp-please-select":"選択してください","fiat-comp-student":"学生","fiat-comp-unemployed":"無職","fiat-comp-arg-invalidPhone":"電話番号は10桁か11桁にしてください","fiat-comp-query-obligated-subject":"お客様は義務対象者に該当しますか？","fiat-comp-business-activity":"主な事業活動は何ですか？","fiat-comp-query-politically-exposed-person":"お客様は重要な公的地位を有する者に該当しますか？","fiat-comp-retired":"退職者","iat-comp-channel-banner-bpay-info":"{{expireDate}}までにBPayの情報を更新してください。更新いただけない場合、このチャンネルを使用した決済取引はできなくなります。","fiat-comp-bpay-activation-error-PA000012005":"お客様のアカウントを認証しています。手続きには数分間かかります。しばらくしてから再度お試しください。","fiat-comp-agree-continue":"同意して続行","fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"CNPJに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-comp-voucher-sell-discount":"今すぐ売却し、{{currencySymbol}} {{availableAmount}}の手数料割引を適用。","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_WELLO_OCBS":"上記について了承し、内容に同意します。","fiat-comp-voucher-expires-in":"手数料割引終了まであと","fiat-comp-voucher-buy-discount":"今すぐ購入し、{{currencySymbol}} {{availableAmount}}の手数料割引を適用。","fiat-comp-voucher-withdraw-discount":"今すぐ出庫し、{{currencySymbol}} {{availableAmount}}の手数料割引を適用。","fiat-comp-voucher-deposit-discount":"今すぐ入庫し、{{currencySymbol}} {{availableAmount}}の手数料割引を適用。","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX-identity-tips-v2":"CNPJに登録されたご自身の銀行口座（{{identity}}）をご利用ください。","fiat-comp-kyb-verify-identity-desc":"バイナンスのサービスにアクセスするには、本人確認手続きを完了してください。","fiat-comp-kyb-verify-identity-title":"本人確認","fiat-comp-kyb-submit-info-desc":"一部の必要な情報が欠けています。続行するには","fiat-comp-kyb-verification-failed-desc":"お申込みは承認されませんでした。理由をご確認の上、再度送信してください。","fiat-comp-kyb-verify-now-btn":"今すぐ本人確認","fiat-comp-kyb-submit-info-btn":"情報を送信","fiat-comp-kyb-verification-in-progress-desc":"現在、お客様のアカウントに対して標準的な確認作業を行っています。もうしばらくお待ちください。作業が完了し次第、ご連絡します。","fiat-comp-kyb-review-details-btn":"詳細を確認","fiat-comp-kyb-verification-failed-title":"本人確認に失敗しました","fiat-comp-kyb-verification-in-progress-title":"確認中","fiat-comp-qr-amount-tooltip":"注文執行価格は、実際の決済完了時間に左右されます。","fiat-comp-pay-only-from-name":"お客様名義（{{kycName}}様）の銀行口座を使用してお支払いください。","fiat-comp-qr-one-time-use":"*一度限り有効","fiat-comp-common-edit":"編集","fiat-comps-kira-onboarding-processing-title":"処理中","fiat-comp-common-done":"完了","fiat-comps-kira-onboarding-intro-desc":"Mayan Jaguar Operations（「Kira」）を通じて、USD建て口座を開設すると、スピーディーかつ安全に、なお且つ適用される規制を準拠した上で、USDの送金・受け取りができます。","fiat-comps-kira-onboarding-intro-cta-primary":"同意して有効にする","fiat-comp-delete-account-desc-no-num":"このアカウントを削除してよろしいですか？","fiat-comps-kira-onboarding-failed-desc":"追加の本人確認に失敗しました。再送信してください。","fiat-comps-kira-onboarding-intro-tnc":"口座を作成することにより、バイナンスと提携するバーチャル口座プロバイダーであるKiraの<terms>利用規約</terms>および<privacy>プライバシー・ノーティス</privacy>に同意します。","fiat-comps-kira-onboarding-processing-desc":"登録を処理しています。完了まで、もうしばらくお待ちください。","fiat-comps-kira-onboarding-intro-title":"サービスを有効にする","fiat-comps-kira-onboarding-failed-cta-primary":"再送信","fiat-comp-meda-assist-exists-warn":"お客様のMEDAのアカウントは審査中です。しばらくお待ちください。"}