{"banner-subtitle":"優れた報酬を安全に獲得","banner-title":"BFUSD","base-apr":"基本年平準化金利","backing-notional":"裏付け額面","base-apr-tooltip":"BFUSDホルダー（1日前）の過去の利回りです。過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。","system-collateralized":"システム担保率（％）","faq-lowest-balance":"計算日のBFUSDの最低残高が対象残高および報酬額の算定基準となります。","subscription-successful":"申し込み成功","transparency":"透明性","reserved-fund":"準備金","reserved-fund-tooltip":"準備金は、BFUSDの裏付けとして追加の証拠金によるセーフネットとなるもので、資金調達手数料がマイナスとなる期間の支払い資金源となります。","bfusd-supply":"BFUSD供給量","maximum-purchase-limit":"最大購入限度","faq-supported-stablecoins":"現時点での取り扱いは、USDTのみとなります。購入および償還はUSDT建てで行われます。","subscription-failed":"申し込み失敗","faq-title":"よくある質問","faq-virtual-sub-accounts":"バーチャルサブアカウントはBFUSDを購入できません。ただし、マスターアカウントでBFUSDを購入し、API（POST /sapi/v1/sub-account/futures/internalTransfer）を経由してバーチャルサブアカウントに振替できます。","percentage":"%","no-staking-required-title":"ステーキングの必要なし","faq-how-maintain-stability":"BFUSDにおける安定性の仕組み","buy-hold-title":"BFUSDを購入・保有して報酬を獲得","faq-example":"例：","system-collateral-ratio-trend":"システム担保率推移","coin-quantity":"コイン数量","earn-attractive-apr-desc":"BFUSDを保有すると、資金調達手数料とステーキング報酬から年平準化金利を得られます。また、BFUSDは準備金により保護されています。","bfusd-data-title":"BFUSDデータ","faq-why-no-reward":"報酬が付与されなかったのはなぜ？","no-records":"記録がありません","unlock-trading-power-desc":"マルチ資産モードで先物取引を行う際、100％に近いCVR（担保価値比率）を利用できます。","faq-remove-stablecoin-support":"バイナンスは、特定のUSDステーブルコイン（USDTなど）の取り扱いをいつでも終了する権利を有します。","faq-delta-hedging-example":"例えば、3,000 BFUSDごとに、バイナンスは現物市場で3,000相当のETHを購入し、同価格で同等の先物ショートポジションを建てます。ETH価格が4,000に上昇すると、現物ポジションは1,000の利益、先物ポジションは1,000の損失となり、実質的にETHの価値が3,000に固定されます。価格が下落した場合も同様の原理が適用されます。","system-collateralized-tooltip":"システムの担保率であり、BFUSDの健全性を示します。","faq-when-receive-stablecoin":"償還後、USDステーブルコインを受け取れるタイミングは？","faq-more-info":"詳細はよくある質問<a>［BFUSD保有者の年平準化金利の決定方法］</a>をご覧ください。","faq-sub-accounts":"BFUSDは、マスターアカウントおよびサブアカウントで購入できます。","solvency":"支払能力（ソルベンシー）","faq-how-calculate-reward":"日次報酬の計算方法は？","faq-calculation-day":"<span>計算日</span>：00:00:00～23:59:59（UTC）","portfolio-title":"保有BFUSD","reserve-fund-trend":"準備金推移","faq-managed-sub-accounts":"マネージドサブアカウントではBFUSDを購入できません。","faq-why-cant-purchase":"BFUSDを購入できないのはなぜ？","day":"日","no-staking-required-desc":"BFUSDを保有するだけで、毎日報酬を獲得できます。","try-again":"サブスクリプションできませんでした。もう一度お試しください。","to":"次へ","bfusd-supply-tooltip":"循環供給BFUSDの総量。","bfusd-apr":"BFUSD年平準化金利","total-supply-trend":"総供給量推移","protocol-apr":"プロトコル年平準化金利","faq-which-stablecoins-supported":"取り扱っているUSDステーブルコインは？","faq-stablecoin-credit":"規制要件およびコンプライアンス上の制限により異なるものの、償還が完了すると即座にUSDステーブルコインが<a>［現物ウォレット］</a>に入庫されます。","earn-attractive-apr-title":"魅力的な年平準化金利を獲得","max":"最大","faq-can-use-as-margin":"BFUSDはCoin-M先物、グリッド取引、コピートレードの証拠金として使用できる？","faq-reward-example":"例えば、ユーザーが昨日10,000 BFUSDを保有しており、前日の適用APRが30%の場合、日次報酬は以下の通りとなります。","faq-coin-m-futures":"いいえ","faq-frequently-asked-questions":"よくある質問","apr":"年率","faq-can-use-subaccount":"サブアカウントでBFUSDを購入できる？","unlock-trading-power-title":"高い資本効率","faq-stablecoin-changes":"バイナンスが取り扱うUSDステーブルコインの種類を変更した場合、購入時に使用したUSDステーブルコインと償還時に付与されるUSDステーブルコイン、または報酬付与に使用されるUSDステーブルコインが異なる場合があります。","holdings":"保有資産","what-is-bfusd":"BFUSDの概要","back-to-bfusd":"BFUSDに戻る","faq-risk-disclosure":"上記のリスクの説明は、すべてを網羅したものではありません。詳細なリスク開示は<a1>［BFUSD利用規約］</a1>をご覧ください。<a2>［一般的なリスクに関する警告］</a2>および<a3>［責任ある取引］</a3>のページもご覧ください。","faq-rewards-funding-fees":"BFUSD保有による報酬を受け取っても、ユーザー自身のヘッジ戦略における資金調達手数料の受け取り資格を失うことにはなりません。","faq-future-stablecoin-support":"バイナンスは将来的に他のUSDステーブルコイン似て決済する権利を有します。","faq-delta-hedging-strategy":"バイナンスは、現物市場でロングポジションを保有しつつ、同時に先物市場でショートポジションを建てるデルタヘッジ戦略を用いて価格の安定化を図っています。","positions":"ポジション","derivatives-apr":"デリバティブ年平準化金利","faq-purchase-requirements":"まず、<a>［現物ウォレット］</a>に対象となるUSDステーブルコイン資産を保有している必要があります。ポートフォリオマージンおよびポートフォリオマージンProアカウントは、購入および償還可能な最大出庫数量を確認する必要があります。","position-size":"ポジションサイズ（数量）","from":"次から","faq-reward-calculation":"計算日の報酬額はバイナンスが算出し、翌日05:00～06:00（UTC）頃にUSDステーブルコインでUM先物ウォレットへ配布されます。配布時間は保証しておらず、変動します。<br>各計算日の報酬額は以下のように計算されます：","terms":"<a>BFUSDサービス利用規約</a>を読み、内容に同意します","learn-more-bfusd":"BFUSDの詳細は、<a>よくある質問</a>をご覧ください。","last-updated-on":"最終更新日：{{date}}","earn-apr":"年率（年平準化金利）を獲得","faq-please-note":"備考：","notional-value":"額面（USDT）","derivatives-apy":"デリバティブの年間利回り","total-earning":"合計収入","meta-title":"バイナンスでBFUSDを活用 - 報酬発生型の資産で毎日報酬を獲得","meta-description":"BFUSDは、USDステーブルコインと交換できる報酬発生型資産です。保有することで毎日報酬を得られるほか、先物取引で証拠金として使用でき、取引しながら報酬を獲得できます。","warning-existing-user-holding":"BFUSDを先物ウォレットで保有する既存のユーザーは、償還手続きの前に、資産を現物ウォレットに振り替えてください。","30d-avg-apr":"30日間の平均APR","180d-avg-apr":"180日間の平均APR","current-redemption-fee-rate-is":"現在の償還手数料率：<primary>{{feeRate}}</primary>","redemption-fee":"償還手数料（{{feeRate}}）","faq-will-apr-be-negative":"BFUSDのAPRはマイナスになりますか？","faq-here-are-other-possible-reasons":"以下、他に考えられる理由を挙げます：","faq-zero-purchase-fee-promotion":"BFUSDの購入手数料がゼロになるプロモーションを開催しています。詳細は、お知らせ<a>［Binance Futures、BFUSDのゼロ購入手数料プロモーションを延長（2025年3月31日）］</a>をご覧ください。","faq-less-than-minimum-in-wallet":"計算日のBFUSDの最低残高が対象残高および報酬額の算定基準となります（その計算日にバイナンスが定期的に残高を査定して算定します）。スナップショットが0.01 BFUSD未満の場合、報酬は発生しません。","Redemption Fee":"償還手数料","faq-stablecoin-credit-v2":"規制要件およびコンプライアンス上の制限により異なるものの、償還が完了すると即座にUSDステーブルコインが<a>［現物ウォレット］</a>に入庫されます。","faq-no-reward-on-first-and-last-day":"BFUSDを購入した最初の日（UTC）、またはBFUSDの保有を停止した最後の日（UTC）は、報酬額を受け取る権利はありません。","faq-purchase-requirements-v2":"<a>［現物ウォレット］</a>に対象となるUSDステーブルコイン資産を保有している必要があります。ポートフォリオマージンおよびポートフォリオマージンProアカウントでは、ポートフォリオマージンアカウントでの購入および償還可能な最大出庫数量を確認する必要があります。<emptyLine/>購入できるBFUSDが不十分な場合、時間を空けてもう一度お試しください。","faq-more-info-v2":"詳細はよくある質問<a>［BFUSD保有者の年平準化金利の決定方法］</a>をご覧ください。","faq-reserve-request-right":"バイナンスは、理由を問わずにいつでも、事前購入リクエストをキャンセルまたは拒否する権利を留保します。","redemption-limit-desc":"マスターアカウントまたはサブアカウントごとの<bold>償還限度額</bold>（BFUSD）","faq-apr-can-be-zero":"<a>確定年平準化金利（年率）</a>は、当該日にご確認ください。備考：APRは、ショート先物ポジションの資金調達手数料のコストなどが原因となり、ゼロになる日もあります。","faq-maximum-limit-is-independent":"最大購入限度額は、マスターアカウントとサブアカウントの間でそれぞれ異なります。","faq-conversion-with-USD":"USDステーブルコインとBFUSDの間の交換レートは？。BFUSDを購入する際の購入手数料と、米ドルのステーブルコインに戻す際の償還手数料はいくら？","USD Stablecoin":"USDステーブルコイン","last-day-apr":"最終APR","faq-minimum-zero":"APRは、最低0になる場合があります。どの日のAPRもゼロになる可能性があるものの、ゼロを下回ることはありません。","faq-exchange-with-USD":"BFUSDは、1:1の交換レートでUSDステーブルコインと双方向に交換できます。購入と償還の両方に、以下の表の手数料がかかります。手数料は、購入と償還取引の確定前にプラットフォームに表示される交換クォートに組み込まれます。バイナンスは、購入手数料と償還手数料を随時調整する完全な裁量権を留保します。","faq-subscription-and-redemption-limit":"BFUSDの償還限度額は？","Purchase Fee":"購入手数料","faq-to-monitor-more-changes":"最大保有限度額の変更をよりリアルタイムでモニタリングするには、<a>［取引ルール］</a>をご覧ください。","faq-no-reward-on-partially-changed-asset":"ある日（UTC）にBFUSDを追加購入した場合、またはBFUSDの保有量の一部を償還した場合、その購入 / 償還されたBFUSDの数量は、計算日の対象残高に反映されません。また、その計算日に新たに購入 / 償還したBFUSDに関して報酬数量を受け取ることもありません。","faq-can-use-as-margin-v2":"BFUSDはCoin-M先物、グリッド取引、コピートレードの証拠金として使用できますか？","faq-reward-calculation-v2":"計算日の報酬額はバイナンスが算出し、翌日5:00～06:00（UTC）頃にBFUSDで現物アカウントへ配布されます。配布時間は保証しておらず、変更される場合があります。<emptyLine/>各計算日の報酬額は、以下のように計算されます：","subscription-fee":"申し込み手数料（{{feeRate}}）","7d-avg-apr":"7日間平均APR","faq-redemption-limit-according-to-vip-level":"詳細は、以下の表をご覧ください。","VIP Level":"VIPレベル","faq-no-holding-limit":"BFUSD保有額の上限設定はありません。","faq-holding-limit":"BFUSDの保有限度額は？","faq-based-min-holding":"BFUSD報酬は、当日のアカウントスナップショットで記録された最低保有額に基づいて計算され、報酬は翌日に配布されます。そのため、6月1日に申し込んだ場合（スナップショットが下限の残高ゼロを表示）、報酬の受取日は通常6月3日になります。","faq-snapshots-accounts":"先物 / 現物 / 資金調達 / PM / 取引ボット / マージンアカウントのBFUSDの保有額すべてがスナップショットの対象となります。","faq-random-snapshots":"バイナンスは、およそ1時間ごとに資格を満たすすべてのアカウントのスナップショットをランダムに撮影します。各計算日に撮影されたスナップショットでの最低BFUSD集計残高がお客様の対象残高となり、報酬の計算に用いられます。小数点以下4桁までの報酬が配布されます。","faq-account-can-rewards":"先物 / 現物 / 資金調達 / PM / 取引ボット / 証拠金アカウントのBFUSDの保有額は、すべてスナップショットの対象となります。","faq-which-account-can-rewards":"ポジション保有報酬を得られるアカウントは？","Amount":"数量","redeem-amount":"償還数量","faq-two-redemption-methods":"すぐに完結する「<b>即時償還</b>」、数量が多い場合にお勧めの「<b>標準償還</b>」の2通りの方法で償還できます。","faq-fast-redemption-large-holder":"即時償還の1日の限度は、保有数量が多い<b>大口保有者</b>の場合、大幅に高くなります。","faq-large-holder-requirements":"<b>大口保有者</b>：15日間以上継続して10,000 BFUSD以上保有しているユーザーを指します。","categories":"カテゴリー","fast_redemption":"即時償還","standard_redemption":"標準償還","arrival_time":"到着時間","arrival_time_fast":"即時（手数料が差し引かれます）","arrival_time_standard":"開始から{{day}}日後（手数料が差し引かれます）","fee_rate":"手数料率","fee_rate_fast":"（日次手数料無料枠あり）","minimum_redemption":"最低償還額","daily_redemption_limit":"1日の償還限度（ユーザーあたり）","daily_limit_fast_regular":"一般ユーザー","daily_limit_fast_large":"大口保有者","redemption-fee-rate":"即時：{{fastRedeemFeeRate}}、標準：{{normalRedeemFeeRate}}","current-redemption-fee-rate":"現在の償還手数料：<primary>即時 = {{fastRedeemFeeRate}}、標準 = {{normalRedeemFeeRate}}</primary>","enter-subscription-amount":"申込数量を入力してください","subscribe-success-descr":"お客様の{{targetAsset}}は、現物ウォレットに配布されます。","daily_limitation":"日次上限","purchase_limit_note":"購入限度は、マスターアカウントまたはサブアカウントで個別に定適用されます。最大保有限度額の変化をリアルタイムでモニタリングするには、<a>取引ルール</a>をご覧ください。","fee_adjustment_disclaimer":"バイナンスは、完全な裁量にて、購入手数料と償還手数料を随時調整します。詳しくは、<a>BFUSDのページ</a>をご覧ください。","rewards-distribution-date":"報酬配布日","redemption_categories":"償還カテゴリー","bfusd_conversion_rate":"BFUSDは、USDステーブルコインと1対1の交換レートで双方向に交換できます。","minimum_amount":"最小額","real_time":"リアルタイム","redemption_limits_and_fees_question":"BFUSDの償還上限、ならびに購入および償還時の手数料は？USDステーブルコインとBFUSDの交換レートは？","bfusd_fee_policy":"BFUSDの購入には手数料はかからず、即時償還（すぐに償還したい場合にお勧め）と標準償還（数量が多い場合にお勧め）の2通りの方法で償還できます。適用される償還手数料は、以下の表をご覧ください。手数料は、購入と償還取引の確定前にプラットフォームに表示される交換クォートに組み込まれています。","notes-colon":"備考：","large_holders":"大口保有者","normal_holders":"一般保有者","settlement_time":"決済時間","first_free":"初回限定で{{amount}} BFUSD無料","large_holder_definition":"<b>大口保有者</b>とは、{{day}}日間以上継続して{{amount}} BFUSD以上保有しているユーザーを指します。","notes":"備考","banner-premium-yield":"プレミアム級の利回り、担保保護","benefit-no-staking-desc":"BFUSDを保有するだけで、毎日報酬を獲得できます。","benefit-cvr-title":"担保価値比率99.9%","benefit-cvr-desc":"マルチ資産モードまたはPortfolio Margin（PM）なら、先物取引で100%近いCVR（担保価値比率）を利用できます。","bfusd-benefits-title":"BFUSDのメリット","benefit-low-risk-title":"市場リスクが低い","benefit-low-risk-desc":"BFUSDのインデックス価格は安定しており、市場リスクを抑えると同時に、オンチェーンへの直接的なエクスポージャーを伴いません。","benefit-no-staking-title":"ステーキングの必要なし","faq-14-question":"無料の償還枠は、マスターアカウントとサブアカウントで分けられますか？","faq-15-question":"償還上限はいつリセットされますか？","faq-13-question":"BFUSDを現物指値注文として発注したものの実行されていない場合、BFUSD報酬は計算されますか？","faq-16-question":"償還リクエストの処理中にBFUSD報酬を獲得できますか？","faq-13-answer":"はい。BFUSDを購入するための現物指値注文が約定していない場合でも、対象残高に基づいてBFUSD報酬の計算は行われます。このプロモーションでは、注文が実行されたかどうかに関わらず、アカウントで保有するBFUSDをカウントし、報酬に反映させるシステムを採用しています。","faq-16-answer":"償還処理中は、報酬を獲得できません。また、償還リクエスト送信後のキャンセルは認められません。","daily-platform-wide-redemption-limit":"プラットフォーム全体の日次償還上限","daily-platform-wide-redemption-limit-tooltips":"この上限は毎日0時（UTC）にリセットされます。","faq-14-answer":"はい。無料の償還枠は、マスターアカウントとサブアカウントで分けられます。ただし、購入上限はサブアカウントとマスターアカウントで異なり、分けることはできません。なお、有料の償還枠では、マスターアカウントへの制限は設けられていません。","faq-15-answer":"日次報酬上限は、0時（UTC+0）にリセットされます。","rewards-history":"報酬履歴","yesterdays-rewards":"前日の報酬","collateral-value-ratio":"担保価値比率","rewards-are-distributed-daily":"リワードは毎日配布されます。","subscribe-BFUSD-with-USDT":"USDTでBFUSDに申し込む","subscribe":"申し込む","max180d-apr":"180日間の最大APR","rewards-distribution":"リワードの配布","benefit-cvr-title-1":"担保価値比率","total-rewards":"報酬合計","bn-notification-content-message":"先物ウォレットでBFUSDを保有している既存のユーザーの場合、資産を現物ウォレットに移動してから、償還に進んでください。","start-earning-in-3-steps":"3つのステップで利益を獲得","dashboard":"ダッシュボード","trade-anytime-to-boost-capital-efficiency":"好きな時に取引して、保有資産の効率を向上させます。","hold-BFUSD":"BFUSDを保有する","bfusd-ui-avg-7":"7日間平均APR","bfusd-ui-avg-30":"30日間の平均APR","bfusd-ui-avg-180":"180日間平均APR","free-quota":"無料枠：","redemption_limits_and_fees_question_v2":"BFUSDの償還上限、ならびに購入および償還時の手数料は？USDステーブルコインとBFUSDの交換レートは？","large_holder_definition_v2":"<b>大口保有者</b>とは、{{day}}日間連続でBFUSDの保有量が{{amount}} BFUSDを超えるユーザーを指します。","bfusd_fee_policy_v2":"BFUSDの購入には手数料はかからず、高速償還（すぐに償還したい場合にお勧め）と標準償還（数量が多い場合にお勧め）の2通りの方法で償還できます。適用される償還手数料は、以下の表をご覧ください。手数料は、購入と償還取引の確定前にプラットフォームに表示される交換クォートに組み込まれています。","faq-rewards-funding-fees_v2":"BFUSDの保有によって受け取った報酬が原因で、ユーザー自身のヘッジ戦略で発生する資金調達手数料の受取対象から外れることはありません。","faq-minimum-zero-note":"これは、元本が保証されたリターンを意味するものではなく、報酬は戦略の運用実績によって異なります。ただし、バイナンスは特定の計算日の収益年率がプラスになることを保証せず、確約も行いません。収益年率がゼロとなる場合があり、その場合、該当する計算日の報酬額はゼロとなります。","faq-delta-hedging-example-note":"これは簡略化した説明です。実際には、BFUSDはBTC / ETHおよびその他の利回り源（ステーキング、流動性の高いステーブルコイン）に分散されたデルタニュートラルバッファーを活用し、過剰担保された準備金（CVR 99.9%）と償還バッファーを裏付けとして、安定性を維持しています。デルタヘッジによって抑えられるのは価格変動の方向性リスクのみであり、資金調達、流動性、取引相手に関するリスクは引き続き存在する可能性があります。"}