{"sub-acc-veri":"Verifica del conto","sub-new-code":"Nuovo codice di verifica email","sub-send":"Invia email","sub-acc-sub-accounts":"Conti secondari","sub-desc":"Inserisci il codice di verifica a 6 cifre inviato a {{mail}}. Il codice è valido per {{time}} minuti.","sub-acc-create-account-incomplete":"Procedura di creazione account incompleta","sub-acc-create-account-successful-text":"Account secondario gestito creato con successo. È stata inviata un'email di notifica al manager account.","sub-acc-create-account-successful":"Creazione account avvenuta con successo","sub-acc-manager-email-text":"Nota: Non puoi accedere ai conti secondari gestiti con un'email virtuale. Ricorda al trader designato di creare le chiavi API e l'accesso API pertinenti.","sub-acc-manager-email":"Email del trader designato","sub-acc-manager-uid":"UID trader designato","sub-acc-sub-account-name-text":"Inserisci una stringa. Creeremo un'email virtuale utilizzando questa stringa per la registrazione.","sub-acc-sub-account-name-error":"La stringa deve essere inferiore a 20 caratteri e contenere le cifre 0-9 e le lettere a-z in maiuscolo e minuscolo.","sub-acc-sub-account-name":"Nome account secondario","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Assicurati che ci siano risorse sufficienti quando avviene il prelievo per evitare che il trasferimento non vada a buon fine.","sub-acc-transfer-date":"Data di trasferimento","sub-acc-transfer-date-tooltip":"I prelievi avvengono automaticamente alla data di trasferimento selezionata. Se non è selezionata una data, il prelievo avviene oggi.","sub-acc-only-have":"Hai solo {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Usa l'importo massimo","sub-acc-available":"Disponibile","sub-acc-transfer-to":"Trasferisci a","sub-acc-transfer-from":"Trasferisci da","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Nota","sub-acc-date-of-creation":"Data di creazione","sub-acc-account-manager":"Trader designato","sub-acc-create-managed-sub-account":"Crea account secondario gestito","sub-acc-all-statuses":"Tutti gli stati","sub-acc-all-sub-accounts":"Tutti i conti secondari","sub-acc-sub-account":"Conto secondario","exchange-common-maintenancemargin":"Margine di mantenimento","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Saldo del margine di tutti i conti secondari","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Saldo del margine del conto principale","exchange-subAccount-loginHistory":"Cronologia dei login","exchange-subAccount-transferHistory":"Storico dei trasferimenti","exchange-subAccount-orderMana":"Gestione degli ordini","exchange-nav-APIManagement":"Gestione API","exchange-subAccount-accountMana":"Gestione del conto","exchange-nav-subAccounts":"Conti secondari","exchange-high":"MASSIMO","exchange-low":"MINIMO","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Rischio elevato: si prega di depositare fondi aggiuntivi o liquidare alcuni asset.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Basso rischio","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Unrealized profit & loss and Return on Equity (%) are calculated based on Mark Price","exchange-future-unrealizedPnlROE":"PNL non realizzato (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"Latest mark price for this contract. The mark price is used for unrealized PNL and margin calculations, and may differ from the last price to prevent price manipulation.","exchange-future-markPrice":"Prezzo di riferimento","exchange-future-entryPricetip":"Prezzo medio eseguito di acquisto/vendita per la tua attuale posizione long/short.","exchange-future-entryPrice":"Prezzo d'ingresso","exchange-future-positionSize":"Dimensione","exchange-future-symbol":"Simbolo","exchange-openOrdersTable-back":"Indietro","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Percentuale del margine = Margine di mantenimento / Saldo del margine. Le tue posizioni saranno liquidate quando la percentuale del margine raggiungerà il 100%.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"La tua percentuale del margine","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Le perdite e i profitti non realizzati su questa posizione sono calcolati in base al prezzo di riferimento e al rendimento percentuale del proprio patrimonio.","exchange-common-unrealizedpnl":"PNL non realizzato","exchange-common-walletblanceCalc":"Saldo del wallet = Trasferimento totale netto+ Utile totale realizzato + Commissione totale netta di finanziamento - Commissione totale.","exchange-common-walletblance":"Saldo del wallet","exchange-common-marginbalanceCalc":"Saldo del margine = saldo del wallet + PNL non realizzato. Le tue posizioni saranno liquidate quando il saldo del margine <= Margine di mantenimento.","exchange-common-marginbalance":"Saldo del margine","exchange-common-confirm":"Conferma","exchange-common-cancel":"Annulla","exchange-futures-use-max-amount":"Usa l'importo massimo","exchange-futures-only-have":"Hai solo {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Disponibile","exchange-common-amount":"Quantità","exchange-common-coin":"Crypto","exchange-TransferModal-To":"A","exchange-TransferModal-From":"Da","exchange-future-failTransferAsset":"Il trasferimento degli asset non è riuscito","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Trasferimento completato","exchange-common-CoinFutures":"Futures COIN-M","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-subAccounts":"Conti secondari","exchange-subAccount-search":"Cerca","exchange-subAccount-reset":"Resetta","exchange-subAccount-status":"Stato","exchange-account-allSubAccounts":"Tutti i conti secondari","exchange-subAccount-subAccount":"Conto secondario","exchange-common-operation":"Operazione","exchange-common-riskRate":"Livello del margine","exchange-common-status":"Stato","exchange-subAccount-email":"E-mail","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Tutti i conti secondari","exchange-subAccount-allStatuses":"Tutti gli stati","exchange-common-details":"Dettagli","exchange-subAccount-normal":"Normale","exchange-TransferModal-Transfer":"Trasferisci","exchange-subAccount-frozen":"Congelato","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Nessuna voce trovata.","exchange-subAccount-assetMana":"Gestione degli asset","exchange-common-futureaccount":"Future","exchange-common-marginaccount":"Margin","exchange-common-exchangeaccount":"Spot","exchange-common-USDTFutures":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-trans-type-FUTURE":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"Futures COIN-M","sub-invalid":"Il codice non era valido. Si prega di riprovare.","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"Invia nuovamente l'email","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Procedura di creazione account secondario gestito incompleta. Lo UID e l'email del manager account devono essere di un account principale esistente e dello stesso utente. Ti preghiamo di controllare e riprovare.","sub-acc-bind-account":"Collega account","isolated-margin":"Margine Isolato","cross-margin":"Margine incrociato","estimated-balance":"Saldo stimato","spot-default":"Spot (default)","overview":"Panoramica","exchange-margin-account":"Conto","trade-type":"Tipo di trade","exchange-2fa-ok":"Ok, ho capito","exchange-common-frozen":"Congelato","exchange-common-normal":"Normale","exchange-common-search":"Cerca","exchange-common-action":"Azione","exchange-common-reset":"Resetta","sub-acc-bind-information":"Inserisci le informazioni del manager dell'account sotto indicate per associare l'account secondario gestito.","sub-acc-withdraw":"Prelievo","sub-acc-btc-value":"Valore in BTC","sub-acc-available-balance":"Saldo disponibile","sub-acc-deposit":"Deposita","sub-acc-hide-balance-tip":"Saldi inferiori a {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Saldo totale","sub-acc-edit-note":"Modifica le note","sub-acc-transfer":"Trasferisci","sub-acc-managed-sub-account":"Account secondario gestito","sub-acc-name":"Nome","sub-acc-in-order":"In ordine","sub-acc-hide-low-balance":"Nascondi gli asset che hanno piccoli saldi","sub-acc-account-balance":"Saldo del conto","sub-acc-bind-account-failed-text":"Lo UID e l'email del manager account devono essere di un account principale esistente e dello stesso utente. Ti preghiamo di controllare e riprovare.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Email account manager collegata con successo, È stata inviata un'email di notifica al manager account.","sub-acc-bind-account-failed":"Collegamento account non riuscito","sub-acc-bind-account-successful":"Account collegato con successo","sub-acc-transfer-history":"Storico dei trasferimenti","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"Entrata","sub-acc-out":"Uscita","sub-acc-scheduled":"Programmato","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Tutto","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Data","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Successo","sub-acc-created-date":"Data di creazione","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Oggi","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Rischio moderato","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Capitale di tutti i conti secondari","sub-acc-trading-pair":"Trading Pair","sub-acc-isolated":"Isolato","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Incrociato","sub-acc-hide-small-accounts":"Nascondi i piccoli conti","sub-acc-hide-small-tip":"Nascondi i conti con margine isolato in cui gli asset netti della crypto di base e delle crypto quotate sono entrambi valutati al di sotto di 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Cerca moneta","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Profitti e Perdite","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-account-equity":"Patrimonio netto del conto","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Debito totale","sub-acc-estimated-value":"Valore stimato","sub-acc-equity-value":"Valore patrimonio","sub-acc-interest":"Interesse","sub-acc-borrowed":"In prestito","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Rapporto di rischio","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Rischio elevato","sub-acc-7days":"Ultimi 7 giorni","sub-acc-balance-comparision":"Confronto del saldo","sub-acc-available-assets":"Mostra solo asset disponibili","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Trasferisci ora","exchange-create-sub-account-note":"Nota: inserisci un indirizzo email valido non utilizzato da un altro account Binance.","exchange-common-time":"Time","exchange-deviceHistory-location":"Location","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP Address","sub-acc-filter":"Filter","sub-acc-export-transaction-history":"Export Transaction History","sub-acc-export-trade-history":"Export Trade History","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Last 24 hours","exchange-ExportModal-Yesterday":"Yesterday","exchange-TradeOrdersTable-export":"Export","select-time-period":"Select Time Period","exchange-download-history-info":"Up to 10,000 data can be generated each time.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Past 6 months","exchange-ExportModal-PastMonth":"Past month","exchange-ExportModal-Past3Months":"Past 3 months","exchange-futures-Within6Months'":"Within 6 months - Custom","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Last 2 weeks","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Month to date","sub-acc-export-order-history":"Export Order History","exchange-subAccount-relatedTo":"Related To","exchange-subAccount-transferFrom":"Transfer From","exchange-subAccount-toAccountType":"Transferred In Account Type","exchange-subAccount-transferTo":"Transfer To","exchange-subAccount-fromAccountType":"Transferred Out Account Type","exchange-disable-q":"Sei sicuro di voler eliminare questo conto secondario?","exchange-disable-desc":"This action is irreversible. You will have an additional quota to create a new one. To successfully delete your sub-account, please confirm that the sub-account has no assets, open orders, positions or API keys. Please note that you will not be able to create a new sub-account with the email you used for the deleted sub-account.","sub-acc-error-selected-rage":"Selected date range cannot exceed {{n}} months","sub-acc-trading-total":"Trading total","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Limit Order","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Stop Limit Order","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Hide All Canceled","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Cancel Succeed","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Please select an account","sub-acc-stop-limit-maker":"Limit Maker","sub-acc-cancel-all":"Cancel All","exchange-common-type":"Type","sub-acc-transaction-fee":"Transaction Fee","futures-trade-filled":"Filled","sub-acc-accountManagement":"Gestione del conto","sub-acc-allStatuses":"Tutti gli stati","sub-acc-normal":"Normale","sub-acc-password-explain":"Inserisci la password","sub-acc-assetAccount-yes":"Si","sub-acc-remark":"Commento","sub-acc-assetAccount-no":"No","sub-acc-assetAccount":"Gestione degli asset","sub-acc-phoneNumber":"Numero di telefono","sub-acc-enableBLVTTip":"Conferma che desideri firmare il contratto BLVT sul tuo conto secondario.","sub-acc-enableMarginTip":"Per favore conferma che desideri aprire un conto Margin sul tuo conto secondario.","sub-acc-enableBLVT":"Abilita BLVT","sub-acc-enableFuture":"Enable Future","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Non completato","sub-acc-enableFuturesTip":"Per favore conferma che desideri aprire un conto Futures sul tuo conto secondario.","sub-acc-emailVerification":"Verifica via email","sub-acc-dateOfCreation":"Data di creazione","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"Nota: inserisci un indirizzo email valido non utilizzato da un altro account Binance.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Please confirm password again","sub-acc-emailVerification-completed":"Completato","sub-acc-subAccountCount":"Conti secondari","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Please input a string. We will create a virtual email using that string for you to register","exchange-validate-requiredPassword":"Inserisci la tua password","exchange-validate-requiredEmail":"Per favore inserisci la tua email.","sub-acc-createSubAccount":"Crea un conto secondario","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Nota: un'email virtuale non può essere utilizzata per accedere a un conto secondario. Ti preghiamo di creare un'API per il conto secondario, utilizzando il conto principale per gestire il conto secondario.","sub-acc-password":"Password","sub-acc-createType":"Sub Account Type","sub-acc-createWithoutMail":"Crea con email virtuale","sub-acc-subAccountEmail":"Crea con email","sub-acc-frozen":"Bloccato","sub-acc-google2FA":"2FA di Google","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Conferma password","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Unfreeze successfully","sub-acc-freeze-account-successfully":"Freeze successfully","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Unfreeze failed","sub-acc-freeze":"Blocca","sub-acc-freeze-account-failed":"Freeze failed","sub-acc-unfreeze":"Sblocca","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Are you sure you want to unfreeze this account ({{email}}) ?","sub-acc-resetPhoneNum":"Reset Phone Number","sub-acc-changePwd":"Cambia password","sub-acc-resetGoogle2FA":"Reset Google2FA","sub-acc-changeEmail":"Cambia email","sub-acc-enableMargin":"Abilita Margin","sub-acc-newEmailAddress":"Nuovo indirizzo email","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Are you sure you want to freeze this account ({{email}})? All open orders will be cancelled, and the API Keys will be deleted. You will not have login access.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Please enter new email address","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Conferma il nuovo indirizzo email","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Please confirm email address again","sub-acc-newEmailAddressNote":"Nota: inserisci un indirizzo email valido non utilizzato da un altro account Binance.","sub-acc-currentEmail":"Current Email","sub-acc-veriNote":"To make sure your sub account email is vaild and secure your account, please complete the following verification.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Enter the 6 digit code received by {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Sub Account Email Verification Code","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Please input authenticator code","sub-acc-veriAuthCode-note":"Enter the 6 digit code from Binance/Google Authenticator by {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Please input email verification code","exchange-validate-invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email corretto.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Almeno 8 caratteri inclusi lettere maiuscole, lettere minuscole e numeri.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Le password non corrispondono.","exchange-validate-subAccountInvalid":"I nomi degli account secondari non supportano più di 20 caratteri e simboli","sub-acc-veriAuthCode":"Main Account Authenticator Code","exchange-validate-emailNotMatch":"L'email non corrisponde. Per favore riprova.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Conferma nuovamente la password","exchange-validate-requiredSubAccount":"Please enter your SubAccount name.","sub-acc-veriSMSCode":"Codice di verifica telefonica","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Please input verification code","sub-acc-veriSMSCode-note":"Enter the 6 digit code sent to {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Learn more about VIP rules","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Sub Accounts Max Amounts","exchange-subAccount-limitAccountReached":"You have reached the max amount of sub accounts based on your VIP level. If you need more sub accounts, please upgrade your VIP level.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Are you sure you want to reset the google 2FA of this account({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Are you sure that you want to reset the phone number of this account({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"The max amounts you can create for sub accounts depends on your VIP level. Please see the rules below. Currently, you are {{level}}, you can create up to {{maxCount}} sub accounts.","sub-acc-getCodeFirst":"Please get a verification code first.","exchange-download-history-info-limit":"Nota: fino a {{n}} download al mese per gli ordini spot. Generare lo storico richiede tempo.","common-disable":"Cancella","sub-acc-disable-success":"Conto secondario eliminato correttamente","not-support-type":"Nota: questo tipo di trasferimento di asset non è supportato","max":"MAX","exchange-ac-tech-license":"Technology License Agreement","exchange-ac-i-have-read":"I have read and accept the terms and conditions","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Please read and sign the agreement.","exchange-ac-sign-now":"Sign Now","times-left":"{{n}} times left","generate":"Generate","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Pair","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Enable Symbol Whitelist","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"No saved favorites","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Continue Editing","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Cancel Whitelist","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"The symbol information cannot be empty, please add trading pairs to continue.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"The number of symbols has reached the limit","exchange-APIMana-addedPairs":"Added Pairs","exchange-APIMana-add":"Add","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Nessuna coppia","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Import from favorites","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Custom add","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Favorites","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Add from","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Spot & Margin Symbol Whitelist","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Symbol whitelist will reset when this option is unchecked.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Up to 30 pairs can be set for whitelist.","from-margin-tip":"Margin risk greater than 2 can be transferred out from margin account.","contract-type":"Contract Type","cls-pos-mng":"Close All Positions Management","activate-desc":"Closing all position could help you cancel all open orders and enter market orders of each current position of the corresponding size at the same time to clear the positions.","cls-pos-mng-desc":"Closing all positions cancels all open orders and enters market orders of each current position of the corresponding size at the same time to clear the positions.","future-per":"Perpetual","cls-pos-fail":"Close Positions Failed","cfm-close-title":"Are you sure you want to close all positions at market price and cancel all orders?","future-qua":"Quarterly {{date}}","activate-title":"Are you sure to activate the function for closing all positions?","customLogin-accountCreatedTime":"Time Created","customLogin-accountCount":"Account con accesso personalizzato","customLogin-veriNote":"Please complete the following verification to confirm your Custom login email and to secure your account.","customLogin-customAccVerifyTip":"Email Verification Code","customLogin-accountUid":"User ID","customLogin-accountEmail":"Account Email","customLogin-createTitle":"Create Other Account Roles","customLogin-title":"Custom Login","customLogin-rolesType":"Roles Type","customLogin-readOnly":"Read Only","customLogin-createLimitTip":"Exceeds the maximum number of accounts.","customLogin-deleteTip":"Sei sicuro di voler eliminare questo account ({{email}})? Gli account non possono essere recuperati dopo essere stati eliminati.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Other Roles Account","customLogin-roles":"Roles","customLogin-filter-allAccounts":"All other account roles","customLogin-createCustomAccount":"Create Account","sub-acc-trd-vol":"Volume di trading","sub-acc-30d-in-btc":"30d in BTC","sub-acc-last-30d":"Ultimi 30 giorni","sub-acc-last-30d-vol":"Volume di trading degli ultimi 30 giorni","sub-acc-yst-trd-vol":"Volume di trading di ieri","sub-acc-spot-trd-vol":"Volume di trading spot","sub-acc-trans-stat":"Statistiche transazione","sub-acc-future-trd-vol":"Volume di trading futures","sub-acc-asset":"Asset","sub-data-update-tip":"I dati vengono aggiornati ogni ora.","sub-acc-addr":"Indirizzo","sub-acc-dep-detail":"Dettagli del deposito","sub-acc-dep-faq-link":"Il deposito non è arrivato? Clicca qui","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"Storico delle transazioni","sub-acc-dest":"Destinazione","sub-acc-network":"Rete","sub-acc-dep-wallet":"Wallet di deposito","sub-acc-status-pend":"In sospeso","sub-acc-dep-amt":"Importo del deposito","sub-acc-upd-delay-tip":"The cumulative ‘yesterday’ and ‘30-day’ trading volume are updated at 10:00 (UTC+0) on the next day. Values are in a USD equivalent amount based on the exchange rate under Multi-Asset mode.","sub-acc-addr-not-avlb":"Il deposito non è temporaneamente disponibile","sub-acc-chs-net-info":"Assicurati che la rete scelta per il deposito corrisponda alla rete per il prelievo o gli asset potrebbero andare persi.","sub-acc-coin-dep-susp":"Deposito di {{coin}} sospeso","sub-acc-try-again-later":"Ti preghiamo di riprovare più tardi.","sub-acc-slct-coin-dep":"Seleziona la crypto da depositare","sub-acc-slct-coin":"Seleziona crypto","sub-acc-slct-acc":"Seleziona account","sub-acc-qr-tip-2":"Assicurati che la rete sia {{network}}","sub-acc-no-addr-info":"Non sono ancora stati inseriti indirizzi di deposito {{coin}}. Si prega di recuperare l'indirizzo di deposito.","sub-acc-qr-tip-1":"Invia solo {{coin}} a questo indirizzo di deposito.","sub-acc-net-dep-susp":"Rete {{network}} sospesa","sub-acc-qr-guide":"Scansiona il codice sulla pagina del prelievo sull'APP della piattaforma di trading o l'APP del wallet","sub-acc-memo-tip":"Altri exchange o wallet chiamano le MEMO anche tag, ID digitale, etichetta, e note.","sub-acc-dep-learn-more":"Il deposito non è arrivato? Scopri di più","sub-acc-memo-info":"È necessaria una memo, altrimenti potresti perdere i tuoi fondi.","sub-acc-copy-addr":"Clicca per copiare l'indirizzo","sub-acc-get-addr":"Ottieni indirizzo","sub-acc-copied":"Copiato","sub-acc-dep-to":"Deposita su","sub-acc-chs-net":"Scegli rete","sub-acc-back":"Indietro","sub-acc-less-than":"Saldi di valore inferiore a {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Nascondi gli asset con piccoli saldi","sub-acc-coin":"Crypto","sub-acc-transfer-out":"Trasferimento fuori","sub-acc-master-balance":"Saldo del conto principale","sub-acc-transfer-in":"Trasferisci in","sub-acc-all-balance":"Saldo di tutti i conti secondari","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Visualizza fino a 10.000 dati di trading solo per gli ultimi 3 mesi.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Mostra lo storico degli ordini solo per gli ultimi 6 mesi.","sub-acc-total-borrowing":"Totale del prestito","sub-acc-convert-to":"Converti in {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Nascondi i debiti e gli asset con un saldo basso","sub-acc-margin-level-tip":"Livello di margine = Valore Patrimoniale Totale / (Totale Valore Finanziato + Totale Valore di interesse maturato)","exchange-api-security-info-0":"Ogni account secondario può creare fino a 30 chiavi API.","exchange-api-security-info-3":"Completa la KYC prima di creare una Chiave API.","exchange-modifyApi":"Modifica API","exchange-api-security-info-2":"Si consiglia di limitare l'accesso agli IP attendibili solo per aumentare la sicurezza dell'account.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Autorizza l'utilizzo di questa chiave per un'API di trasferimento universale dedicata al trasferimento di più valute supportate. I diritti API di trasferimento sono specifici dell'azienda; pertanto questa autorizzazione non li riguarda.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Restrizioni di accesso IP","exchange-validate-ipAddressInvalid":"verifica non riuscita.","exchange-APIMana-scanAddress":"Scansiona per ottenere l'indirizzo","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Limita l'accesso solo a IP affidabili (consigliato)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Questa Chiave API consente l'accesso da qualsiasi indirizzo IP. Non è consigliata.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Accesso senza restrizioni (meno sicuro)","exchange-confirmIPTip":"Quando inserisci più indirizzi IP, separali con spazi.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Consente il trasferimento universale","exchange-APIMana-enableTrading":"Abilita il trading spot e a margine","exchange-common-edit":"Modifica","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Abilita prestito, rimborso e trasferimento Margin","exchange-APIMana-enableVOption":"Enable European Options","exchange-APIMana-apiFutureTip":"The Futures API cannot be used if the API key was created before the Futures account was opened, or if you have enabled portfolio margin.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Questa opzione può essere regolata dopo l'attivazione del conto a margine incrociato su questo conto secondario.","exchange-APIMana-validTimeTip":"L'autorizzazione al trading spot e margine scadrà il {{validtime}} UTC. È possibile riattivare dopo la scadenza.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Authorize this key for European options trading. Please open an options account first. API keys enabled before your options account is opened will not be functional.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Chiave API creata","exchange-APIMana-enableFuture":"Abilita Futures","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Etichetta della chiave API","exchange-APIMana-secretKey":"Chiave segreta:","exchange-enter-api-key-label":"Inserisci l'etichetta della chiave API","exchange-common-modify":"Modifica","exchange-common-save":"Salva","exchange-APIMana-enableReading":"Abilita lettura","exchange-common-delete":"Cancella","exchange-ip-restriction":"Restrizioni IP","exchange-common-createApi":"Crea API","exchange-api-security-info-1":"Non rivelare a nessuno la tua chiave API, la chiave segreta (HMAC) o la chiave privata (Ed25519, RSA) per evitare perdite di asset. La chiave API e la chiave segreta (HMAC) o privata (Ed25519, RSA) devono essere trattate come le tue password.","exchange-APIMana-APIKey":"Chiave API:","exchange-APIMana-APIRestrictions":"Restrizioni API","exchange-subAccount-action":"Azione","exchange-label":"Etichetta","exchange-common-next":"Successivo","exchange-common-email":"Posta elettronica","exchange-APIMana-newTradingTip":"Le autorizzazioni di trading vengono attivate solo per 90 giorni senza IP attendibili impostati per questa chiave API. È possibile riattivare dopo la scadenza.","exchange-APIMana-permissionTip":"Autorizzazione scaduta","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Sei sicuro di voler eliminare la Chiave API ##?","exchange-yubikey-again":"Riprova","exchange-yubikey-timeout":"Il tempo di attesa affinché il dispositivo sia premuto è scaduto","exchange-common-copySuccess":"Copiato nella clipboard","exchange-yubikey-waitingForDevice":"In attesa del dispositivo. Per continuare, premere il pulsante sulla tua Chiave di sicurezza.","msa-ques-1-err":"Come previsto dalle nostre Condizioni d'uso e in conformità con le normative locali, non siamo in grado di fornire i nostri servizi a utenti nella tua regione.","msa-tip-info":"Tieni presente che non è possibile utilizzare questa funzione senza aver confermato l'accettazione dei termini per l'utente.","msa-apply":"Richiedi ora","msa-submit":"Invia","msa-ans-both":"Entrambi","msa-ques-2-info":"Please confirm the contract with the Designated Trader, can refer to this contract template","msa-ques-2":"Have you signed a contract with the Designated Trader?","msa-ques-1":"What types of transactions will you trade through the Designated Trader","msa-download":"Scarica","msa-check-tip":"Ho letto e compreso appieno i termini e condizioni del prodotto e li accetto.","msa-faq-info":"Introduzione e FAQ sulla funzione dell'account secondario gestito","msa-faq-info-tip":"Assicurati di aver letto e compreso appieno le funzioni.","msa-ques-2-err":"Need to confirm complete signing contract with the Designated Trader.","msa-apply-info":"Contatta il tuo account manager o inviaci un'email direttamente all'indirizzo vip@binance.com","msa-term-3":"Devi essere titolare di un conto principale e mantenere un patrimonio non inferiore a 1.000.000 USD equivalente o ii) titolare di un Conto Master con livello VIP 3 e superiore.","msa-term-1":"Binance offers the Managed Sub-Account function for qualified individuals and/ or institutional clients. Managed Sub-Account allows you to trade through multiple accounts under your Master Account, in addition to enjoying VIP fees. You can use Managed Sub-Account to clearly divide responsibilities and manage transactions more efficiently and securely.","msa-term-4":"Managed Sub-Account can also be utilised for flexible asset allocation and account application, while delegating trades to a professional trading team. We recommend you to have an agreement between the Master Account and the Managed Sub-Account holders.","msa-term-9":"Binance.com si riserva il diritto di sospendere o terminare la funzione Account secondario gestito. Se necessario, Binance.com può sospendere e terminare la funzione Account secondario gestito in qualsiasi momento.","msa-term-10":"A causa di un ritardo della rete, di errori del sistema informatico e di altre forze di forza maggiore, che potrebbero causare ritardi, sospensione o deviazione della funzione di account secondario gestito, Binance.com si impegnerà in modo commercialmente ragionevole per garantire ma non per garantire che la funzione account secondario gestito venga eseguita in modo stabile ed efficace. Binance.com non si assume alcuna responsabilità se l'esecuzione finale non corrisponde alle tue aspettative a causa dei fattori di cui sopra.","msa-term-8":"Accetti che tutte le operazioni di investimento condotte su Binance.com rappresentino le tue vere intenzioni di investimento e che accetti incondizionatamente i potenziali rischi e benefici delle tue decisioni di investimento.","msa-term-7":"Quando si utilizza l'account secondario gestito, è necessario riconoscere pienamente i rischi dell'investimento in criptovaluta e operare con cautela.","msa-term-6":"Dovrai rispettare le leggi pertinenti dello Stato per garantire che le fonti degli asset siano legittime e conformi quando utilizzi la funzione di account secondario gestito.","msa-term-5":"Further features and usage of Manage Sub-Account and Master Account can be found here in this FAQ. Binance reserves the right to amend the features of the Managed Sub-Account and Master Account from time to time.","msa-term-2":"Per essere idoneo al servizio, dovrai completare la verifica personale o dell'entità, abilitare l'autenticazione in due fasi e soddisfare determinati requisiti imposti di volta in volta da Binance.","exp-range":"Range esportazione","exp-time-left":"{{num}} volte rimaste","exp-range-2-desc":"Due to server capacity constraints, each user can generate up to 30 times per month by each sub account.","only-view-one-year":"Only support to view the last year data","dis-msa-desc":"Tieni presente che la cancellazione del conto secondario gestito è irreversibile. Riceverai anche una quota aggiuntiva per creare un nuovo conto secondario.","chs-exp-type":"Scegli tipo di esportazione","exp-type":"Tipo di esportazione","est-val":"Valore stimato","exp-type-desc":"L'estratto conto verrà esportato nel layout corrente JPEG. Generare lo storico può richiedere del tempo.","exp-range-1":"Sono richieste solo le prime cinque posizioni","Export Range":"Range esportazione","exp-range-2":"Espandi tutti i dati di posizione (il file generato potrebbe essere di grandi dimensioni)","exp-type-email-desc":"Generare lo storico può richiedere del tempo.","dis-msa-q":"Sei sicuro di voler eliminare questo conto secondario gestito?","acc-type":"Tipo di account","msa-un-desc":"Assicurati di terminarlo con il gestore del conto e che il conto secondario non abbia asset/ordini aperti/posizioni/chiave API. Questa azione è irreversibile e puoi anche collegare un nuovo gestore del conto o eliminare il conto.","msa-un-title":"Sei sicuro di voler scollegare questo {{subAccount}} dal gestore del conto {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Nota: Fino a {{n}} download al mese. Rimani in attesa durante la generazione del rapporto.","india-license-title":"Appendice No. 1 al Contratto di licenza tecnologica","license-agree":"Sono d'accordo","sub-reset-time":"Ripristina il periodo di validità di ({{count}}) chiavi API per il trading con margine e spot","sub-reset-desc":"In questa pagina sono state trovate {{count}} chiavi API valide per un periodo inferiore a 10 giorni. Dopo aver cliccato su "Conferma", ripristineremo il periodo di validità delle chiavi API di cui sopra. Il periodo di validità delle chiavi API verrà ricalcolato per 90 giorni a partire da ora.","sub-reset-title":"Ripristino del periodo di validità delle chiavi API per il trading con margine e spot","sub-success-reset-desc":"Sono state ripristinate un totale di {{count}} chiavi API per il trading con margine e spot","sub-success-reset-title":"Ripristinato con successo","sub-acc-margin-tooltip":"Abilita il margine trasferendo asset sul conto secondario.","customLogin-FinanceManager":"Responsabile finanziario","sub-acc-master-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Master Account","sub-acc-all-sub-account":"All Sub-Account","sub-acc-earn-30day-profits":"30-Day Profits","sub-acc-earn-equity-value":"Equity Value","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","sub-acc-msa-mail":"MSA Email","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Select Fee Settings","sub-acc-fee-tips-desc1":"Per attivare la funzione di commissione di trading designata, procedi nel seguente modo:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Inserisci la commissione di trading designata % applicata e conferma","sub-acc-fee-tips":"Tips","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Attiva o disattiva i conti secondari gestiti per cui desideri impostare una commissione di trading designata %.","sub-acc-fee-total-balance":"Total Balance (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Numbers between 0 and 100, up to two decimal places","sub-acc-management-fee":"Commissione di trading designata","sub-acc-fee-setting-desc":"Tieni presente che le commissioni sono calcolate in base al tuo input. L'importo calcolato utilizzando la funzione commissione di trading designata è solo a titolo di riferimento e non ha il valore di ricevuta o prova di addebito. A scanso di equivoci, non addebiteremo alcuna commissione di trading designata per tuo conto.","sub-acc-fee-total":"Total Amount (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Enter fee number","sub-acc-apply":"Apply","sub-acc-cancel":"Cancel","sub-acc-options":"Options","sub-acc-funding":"Funding","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Se vuoi attivare la funzione di commissione di trading designata, segui i passaggi riportati di seguito: 1. Attiva o disattiva i conti secondari gestiti per cui vuoi impostare la percentuale di commissione di trading designata 2. Seleziona le impostazioni delle commissioni 3. Inserisci la commissione di trading designata % applicata e Conferma","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Margin","sub-acc-tips":"Tips","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Amount (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Select All","sub-acc-hide-no-fee":"Hide without fee settings","sub-acc-managed-subs":"Managed Subs","sub-acc-fee-setting":"Fee Settings","sub-acc-fee-percentage":"Commissione di trading designata % (annuale)","sub-acc-transfer-msa":"Transfer (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Latest EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"L'ultima commissione di trading designata % applicata potrebbe non essere stata ancora maturata a causa di un aggiornamento in lotti giornaliero programmato ma incompleto","sub-acc-fee-setting-desc2":"Importo della commissione di trading designata (T) = Saldo totale (al T 23:59:59 UTC+0) * della commissione di trading designata % (al T+1 08:00 UTC+0) / 365 giorni","sub-acc-fee-setting-desc3":"Se i conti secondari gestiti vengono disconnessi e ricollegati di nuovo, la commissione di trading designata verrà ricalcolata.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Importo totale della commissione di trading designata in USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Uno snapshot per il saldo totale verrà registrato automaticamente ogni giorno alle 23:59:59 UTC+0. Un altro aggiornamento programmato per calcolare l'importo della commissione di trading designata, in base allo snapshot, verrà eseguito alle 08:00:00 UTC+0 del giorno successivo, in cui verrà maturata l'ultima commissione di trading designata % applicata. Di seguito viene mostrata la formula:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"commissione di trading designata % maturata","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Importo della commissione di trading selezionata in USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Commissione di trading designata totale in USD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Importo cumulativo della commissione di trading designata in USD","wallet-position-Auto-Invest":"Auto-Invest","new-broker-license-title":"Termini di collegamento dell'Exchange Binance","sub-acc-freeze-desc":"Are you sure you want to freeze this account ({{email}})? All open orders will be canceled, and the API Keys will be deleted.","sub-acc-unfreeze-desc":"Are you sure you want to unfreeze this account ({{email}})?","sub-acc-bind-desc":"The Managed Sub-Account is currently frozen, and it will remain frozen after linking accounts. Please confirm to continue with this process, or you could cancel linking, then execute unfreeze before relinking.","tran-stat-note-spot":"Zero fee symbols are not included in the trading volume.","tran-stat-note-margin":"Cross margin and isolated margin are included in the trading volume.","exchange-APIMana-remove":"Rimuovi","exchange-APIMana-top-search":"Ricerche popolari","exchange-APIMana-search":"Cerca coppie","exchange-APIMana-favorites":"Importa dai preferiti","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Nessun preferito","exchange-APIMana-all":"Tutto","sub-acc-apply-btn":"Attiva","sub-acc-apply-title":"I conti secondari ti consentono di fare trading attraverso più conti. Clicca su Attiva per abilitare la funzionalità. Scopri di più.","APIMana-STP-radio-desc2":"Ciò significa che la prevenzione STP combinerà il tuo conto principale e tutti i conti secondari per verificare se tutti gli ordini effettuati sui tuoi conti attivano la verifica STP.","APIMana-STP-radio-desc3":"Ciò significa che STP combinerà tutti i conti secondari sotto lo stesso conto principale, ma escluderà il conto principale per verificare se gli ordini effettuati sui conti secondari attivano la verifica STP.","APIMana-STP-radio-title3":"Prevenzione STP per tutti i conti secondari escluso il conto principale","APIMana-STP-radio-title2":"Prevenzione STP sia per il conto principale che per tutti i conti secondari","APIMana-STP":"Self-Trade Prevention","APIMana-STP-title":"Self-Trade Prevention (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Cos'è la Self-Trade Prevention (STP)","APIMana-STP-desc1":"Il self-trading si verifica quando un utente o un gruppo di utenti collegati fanno trading tra di loro. Lo stesso partecipante è presente su entrambi i lati del trading, quindi non c'è un effettivo cambiamento nella titolarità effettiva dell'asset scambiato.","APIMana-STP-desc2":"La Self-Trade Prevention (STP) di Binance è una nuova funzione di trading Spot che consente agli utenti dell'API di impostare una rete di sicurezza che impedisca ai loro ordini di essere abbinati l'uno all'altro.","APIMana-STP-desc3":"Per maggiori dettagli, consulta questo articolo del blog.","APIMana-STP-radio-title":"Account Grouping for Spot and Margin","APIMana-STP-radio-desc1":"Ciò significa che la prevenzione STP sarà verificata solo sul conto stesso.","APIMana-STP-radio-title1":"STP solo a livello di conto individuale","sub-acc-plz-enter-label":"Enter label","sub-acc-plz-enter-api-key":"Enter API key","sub-acc-api-key":"API Key","sub-acc-apply-detail-desc":"Il conto secondario gestito è un conto che consente ai titolari di account di mantenere la proprietà e il controllo sugli asset, separare i portafogli e concedere l'accesso di solo trading tramite API ai trader designati.","sub-acc-learn-more":"Scopri di più","sub-acc-apply-detail-title":"Che cos'è un conto secondario gestito?","msa-apply-title":"Al momento non hai l'autorizzazione per creare un conto secondario gestito. Ti preghiamo di presentare la domanda tramite il seguente modulo ed esamineremo la tua idoneità.","sub-acc-investor":"Investor","sub-acc-delink-msg":"Sei sicuro di voler disconnettere l'accesso di trading ai conti secondari gestiti del titolare dell'account: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Prima di disconnettere l'accesso di trading ai conti secondari gestiti del titolare dell'account, assicurati che non ci siano asset/ordini aperti/posizioni/chiavi API. Questa azione è irreversibile.","sub-acc-normal-sub":"Normal Sub","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine Trading","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine Credit","sub-acc-managed-sub":"Managed Sub","sub-acc-asset-mgmt":"Asset Mgmt","sub-acc-PM-tips-note":"Nota: questa azione richiederà alcuni minuti, ti preghiamo di controllare più tardi.","sub-acc-PM-tips-desc":"Please confirm you wish to enable portfolio margin on your sub account.","sub-acc-disablePMTip":"Disable Portfolio Margin","sub-acc-enablePMTip":"Enable Portfolio Margin","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Details","sub-acc-enableOptionsTip":"Please confirm that you wish to open an Options Account on your sub account.","sub-acc-enableOptions":"Enable Options","sub-acc-PM-pending-tips":"Portfolio Margin update in progress. Please check back later.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Please confirm you wish to disable portfolio margin on your sub account.","exchange-future-notionalValue":"Notional Value","exchange-common-createAPI":"Crea API","acct-mgmt-custodian":"3rd-Party Custodian","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"3rd Party","acct-mgmt-3rd-party-tips":"3rd-Party Custodian is the dedicated sub account type to integrate with a 3rd-party off-exchange-settlement (OES) program. OES allows clients to keep their assets under an external custodian account, while trading on the exchange and periodically settling via integrated OES network. Please note that, in order to implement the OES integration, clients need to open their own accounts on the external custodian side and link with a 3rd-Party Custodian sub account.","sub-acc-broker-sub":"Broker Sub Account","sub-acc-3rd-party-custodian":"3rd-Party Custodian","custom-login-approval-role":"Ruolo di approvazione","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Client Management","plink-create-btn":"Create a Group","plink-management":"Manage","plink-confirm":"Confirm","plink-collapse-all-groups":"Collapse Groups","plink-no-acct":"No Accounts","plink-added-acct":"Added Accounts","plink-batch-add-acct-error":"Please separate account IDs with commas","plink-add-acct":"Add Accounts","plink-select-acct":"Select an account","plink-batch-add-acct":"Batch Add","plink-manage":"Manage","plink-footer-tips":"Please note that account balance and trading volume information are on T-1 basis.","plink-daily-spot-volume":"Daily Spot Volume","plink-30d-spot-volume":"30 Day Spot Volume","plink-daily-futures-volume":"Daily Futures Volume","plink-view":"View","plink-expand-all-groups":"Expand Groups","plink-trade-level":"Trade Level","plink-total-assets":"Total Assets","plink-30d-futures-volume":"30 Day Futures Volume","plink-manage-group":"Group Management","plink-acct-id":"Account ID","plink-group-id":"Group ID","plink-default-group-limit":"Default Group Account Limit","plink-spot-trade-vol":"Spot Trading Volume","plink-group-overview":"Group Overview","plink-unassigned-acct":"Unassigned Accounts","plink-total-group":"Total Group","plink-fut-trade-vol":"Futures Trading Volume","plink-total-acct":"Total Account Balance","plink-group-name":"Group Name","plink-trade-level-tooltip":"Trade Level is the equivalent to the same VIP Level without BNB holding requirement","plink-acct-add":"By Account Email","plink-batch-add-acct-placeholder":"Please separate account IDs with commas","plink-create-group":"New Group","plink-placeholder":"Please Select","acct-mgmt-tips-has":"This account is currently linked to a Ceffu account with the label: {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"This account is not currently linked to a Ceffu account.","sub-acc-delegation":"Delegation","trans-his-client-trans-Id":"Client Transaction ID","sub-acc-undelegate":"Undelegate","sub-acc-delegate":"Delegate","sub-ma-unbind-desc":"Prima di disconnettere l'accesso di trading ai conti secondari gestiti del titolare dell'account, assicurati che il conto secondario gestito non abbia asset rimanenti, ordini/posizioni aperti e/o chiavi API. Assicurati inoltre che il tuo wallet spot abbia meno di 1000 USDT in asset equivalenti. Tieni presente che questa azione è irreversibile.","sub-ma-unbind-title":"Sei sicuro di voler disconnettere l'accesso di trading ai conti secondari gestiti del titolare di questo account: {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Quando utilizzi un conto secondario gestito, devi disporre di un team di trading. L'account manager agisce come membro del tuo team e ti aiuta a gestire le transazioni del tuo conto. Inserisci qui l'UID/email dell'account manager.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"sono già presenti nell'elenco ad accesso limitato.","APIMana-future-radio-title":"Account Grouping for Futures","not-support-both-margin":"Note: We do not support transactions between Margin accounts.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Saldo","plink-fee-tier-tooltip":"Fee Tier indicates the fee level for each group. It is calculated based on the group Trade Level and master account BNB holding balance. For example, if the group Trade Level is 8, when master account BNB holding balance satisfies the VIP9 requirement the Fee Tier would be 8; when when master account BNB holding balance satisfies the VIP7 requirement the Fee Tier would be 7.","plink-fee-tier":"Fee Tier","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"È consentito un massimo di 20 conti secondari commutabili.","sub-acc-switchable":"Commutabile","sub-acc-enableSwitch":"Abilita interruttore","sub-acc-disableSwitch":"Disabilita interruttore","kyb-UNDER_REVIEW":"In corso di revisione","kyb-PENDING":"Aggiornamento in attesa","kyb-REJECTED":"Rifiutato","common-identification":"Identificazione","sub-acc-dma-popup2-q2":"Qual è lo scopo della richiesta di conti secondari aggiuntivi?","kyb-PASS":"Superato","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance definisce l'accesso diretto al mercato come l'inserimento di operazioni direttamente nell'order book e chiunque abbia la possibilità di effettuare un ordine direttamente nell'order book di Binance.com.","common-verify":"Verifica","sub-acc-dma-pending":"Siamo attualmente in fase di revisione dello stato, non è possibile creare un conto secondario. In caso di domande, ti preghiamo di contattare il servizio clienti.","sub-acc-pending-review":"Revisione in corso","sub-acc-creation-failure":"Errore di creazione","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance definisce l'accesso diretto al mercato come l'inserimento di operazioni direttamente nell'order book e chiunque abbia la possibilità di effettuare un ordine direttamente nell'order book di Binance.com.","sub-acc-enter":"Inserisci","sub-acc-dma-reject":"La tua richiesta di creare un conto secondario è stata respinta, contatta il servizio clienti in caso di domande.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Le richieste di creazione di più di 160 conti secondari saranno soggette a ulteriori misure di due diligence.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Qual è lo scopo dei conti secondari?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Hai intenzione di creare più di 160 conti secondari?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Fornisci il maggior numero possibile di dettagli sullo scopo dei conti secondari per uso interno o per l'accesso di terzi.","sub-acc-enter-characters-error":"Inserisci almeno {{minLength}} caratteri","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Fornisci il maggior numero possibile di dettagli sullo scopo dei conti secondari per uso interno o per l'accesso di terzi.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA significa fornire a terzi l'accesso ai tuoi conti secondari allo scopo di fare trading su Binance. Se i tuoi conti secondari saranno utilizzati ESCLUSIVAMENTE dall'azienda e dai suoi dipendenti, non si tratta di DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA significa fornire a terzi l'accesso ai tuoi conti secondari allo scopo di fare trading su Binance. Se i tuoi conti secondari saranno utilizzati ESCLUSIVAMENTE dall'azienda e dai suoi dipendenti, non si tratta di DMA.","futures-title-positions":"Posizioni","future_wallet_balance":"Saldo del wallet","futures.funds.um.unrealizedPNL":"PnL non realizzato","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","sub-acc-w-balance":"Wallet Balance","sub-acc-positions":"Positions","sub-acc-m-balance":"Margin balance","sub-acc-unrealized-profit":"Unrealized PnL","sub-acc-failed":"Non riuscito","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"L'intervallo di date selezionato non può superare {{month}} mesi","wp-client-email-ph":"Please enter client email","wp-client-name-ph":"Please enter client name","wp-corporate-verify":"Corporate Verify","wp-kyc-individual":"Individual","wp-client-email":"Client Email","wp-binding-date":"Binding Date","wp-tnc-q2":"Se il tuo account è stato fornito dal tuo consulente, hai cambiato la password predefinita per questo account?","wp-kyc-unverified":"Unverified","kyb-MANUAL_REVIEW":"Pending Review","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.
8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:
a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance; b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products; c) not exploit its previous connection with Binance.
8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.
9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY
9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.
","wp-tnc-q":"Questions","wp-kyc-corporate":"Corporate","wp-align-des1":""Utenti autorizzati" indica i dipendenti, gli agenti, i direttori, i subappaltatori o altri rappresentanti del Gestore patrimoniale e dei suoi affiliati che sono autorizzati ad accedere, utilizzare e amministrare l'uso da parte del Gestore patrimoniale e/o dei suoi affiliati dei servizi forniti attraverso il Programma Binance Wealth.
"Conto principale Binance Wealth" o" Conto principale": indica il conto unico e centrale di proprietà del Gestore patrimoniale e mantenuto presso Binance o i suoi Affiliati attraverso il quale il Gestore patrimoniale può svolgere determinate attività operative relative al Programma Binance Wealth, come la richiesta di creazione di conti secondari per conto dei suoi Clienti, effettuando depositi per conto del Cliente, consigliando o creando ordini in relazione a operazioni e sottoscrizioni per i Clienti, a seconda della configurazione del conto. Il conto può essere impostato in due modi: (i) Configurazione non discrezionale, in cui il Gestore patrimoniale può raccomandare operazioni e sottoscrizioni ai Clienti tramite il Conto principale, ma tali transazioni devono essere approvate dai Clienti tramite i rispettivi Conti secondari prima di essere elaborate; o (ii) Configurazione discrezionale, dove il Gestore patrimoniale può creare ordini relativi a operazioni e sottoscrizioni per conto dei Clienti tramite il Conto principale. Ogni ordine verrà quindi elaborato ed eseguito sulla Piattaforma a livello di Conto secondario. Non è necessaria un'ulteriore approvazione da parte del Cliente prima che gli ordini avviati dal Gestore patrimoniale in relazione al conto secondario del Cliente siano elaborati ed eseguiti sulla Piattaforma e vincolanti per il Cliente. La disponibilità della configurazione discrezionale in ciascuna giurisdizione è soggetta, tra l'altro, ai requisiti delle Leggi applicabili.
"Tecnologia Binance" indica la Piattaforma, la Documentazione e qualsiasi tecnologia proprietaria di Binance, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi software, processo, script, algoritmi, interfacce utente, know-how, tecnologie, design e/o altro materiale tecnico o informazione materiale o immateriale che Binance mette a disposizione del Gestore patrimoniale e dei suoi Clienti nel corso dell'Accordo, insieme a tutti i relativi aggiornamenti e a tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti.
"Conto secondario Binance Wealth" o" Conto secondario": indica qualsiasi conto segregato creato ed esistente nidificato sotto un conto principale Binance Wealth, di proprietà e gestito da ciascun Cliente o dal suo Gestore patrimoniale (nel caso di una configurazione del conto discrezionale). Attraverso questo conto, i Clienti sono in grado di effettuare depositi e prelievi, rivedere, approvare e completare operazioni e sottoscrizioni consigliate o ordinate dal Gestore patrimoniale (a seconda della configurazione del conto principale Binance Wealth) e avviare autonomamente operazioni e sottoscrizioni per il proprio conto tramite il conto secondario.
"Giorno lavorativo" indica qualsiasi giorno, diverso da un giorno che cade in un fine settimana o in un giorno festivo a Singapore.
"Informazioni riservate" indica tutte le informazioni proprietarie e riservate delle Parti e quelle dei loro Clienti, Clienti, dipendenti o fornitori, siano esse commerciali, finanziarie, tecniche o di altro tipo (in forma orale, scritta, leggibile da una macchina o in qualsiasi altra forma) e materiale (registrato elettronicamente, per iscritto o in altro modo) che per loro stessa natura dovrebbero essere trattate come segrete e riservate o che, a causa delle circostanze in cui vengono divulgate, una persona ragionevole dedurrebbe come riservate e che le Parti desiderano proteggere dalla divulgazione illimitata o dall'uso competitivo o che è designato come tale, tra cui, a titolo esemplificativo:
","wp-align-des2":"(a) qualsiasi informazione derivante direttamente o indirettamente dalle discussioni o dai negoziati relativi al presente Contratto e tutte le copie, le note, i registri e tutte le informazioni correlate (in qualsiasi forma) generate dal Gestore patrimoniale o da Binance sulla base o derivanti da qualsiasi divulgazione per questo Contratto;
(b) i termini di qualsiasi Contratto raggiunto dalle Parti o proposto da una delle Parti (concordato o meno) in relazione al Contratto;
(c) informazioni relative direttamente o indirettamente all'attività del Gestore patrimoniale o di Binance, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i database dei Clienti, i dettagli dei segreti commerciali, il know-how, le strategie, le idee, le operazioni, le informazioni sulla conformità, i processi, le metodologie e le pratiche, piani commerciali o di marketing;
(d) informazioni relative direttamente o indirettamente ai piani, alle intenzioni, al know-how, alle opportunità di mercato e agli affari commerciali del Gestore patrimoniale o di Binance o a quelli dei suoi fornitori e Clienti (compresi i potenziali Clienti);
(e) opere d'autore, prodotti e materiali scritti e preparati dal Gestore patrimoniale o da Binance in relazione al presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, programmi per computer, soluzioni di business logic, dati, diagrammi, grafici, report, specifiche, schizzi, invenzioni e documenti di lavoro o materiali simili di qualsiasi natura o su qualsiasi supporto ad essi relativo.
"Controllo" indica, nei confronti di una persona, il possesso o il Controllo, in ogni caso, direttamente o indirettamente, di azioni o di qualsiasi diritto di proprietà simile in quella persona che detiene la maggioranza dei diritti di voto relativi a tutte le azioni o altri diritti di proprietà in quella persona o che ha il potere di dirigere o causare la direzione e la gestione delle politiche di quella persona, sia come risultato della proprietà di azioni, del Controllo del consiglio di amministrazione, del Contratto o di qualsiasi potere conferito dallo statuto o da altri documenti costituzionali di tale persona e "Controllo" e "Controllato” deve essere interpretato di conseguenza.
"Due diligence del Cliente" avrà il significato di cui alla Clausola 6.5.
"Cliente" indica qualsiasi persona fisica o giuridica che abbia stabilito un rapporto legale con il Gestore patrimoniale allo scopo di ricevere oppure, ove applicabile, delegare decisioni di trading, sottoscrizione e investimento al Gestore patrimoniale e che possiede anche un Conto secondario, dopo aver completato correttamente la procedura Know Your Customer ("KYC") o Know Your Business ("KYB") di Binance, a seconda dei casi.
"Commissione" indica le commissioni pagabili da Binance al Gestore patrimoniale legate alle operazioni o alle sottoscrizioni effettuate dai suoi Clienti attraverso il Programma Binance Wealth, come descritto nella Clausola 4 di seguito;
","wp-align-des22":"14.11. Variazione. Nessuna variazione del presente Accordo sarà efficace se non in forma scritta e firmata dalle Parti (o dai loro rappresentanti autorizzati).
14.12. Controparti. Il presente Accordo può essere eseguito in controparti, ciascuna delle quali sarà considerata un originale e tutte insieme saranno considerate come un unico strumento.
14.13. Dati personali. Le Parti rispettano le disposizioni del DPA che contiene gli obblighi di trattamento dei dati.
14.14. Sicurezza. Il Gestore patrimoniale implementerà misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio. Nel valutare l'adeguato livello di sicurezza, il Gestore patrimoniale terrà conto dei rischi presentati dai servizi. Il Gestore patrimoniale informerà tempestivamente Binance di qualsiasi violazione della sicurezza, indagine, contenzioso, arbitrato o altra controversia relativa alle pratiche di sicurezza delle informazioni del Gestore patrimoniale. Il Gestore patrimoniale è l'unico e in ultima analisi responsabile di garantire il mantenimento di standard adeguati per mitigare i rischi per la sicurezza. Il Gestore patrimoniale indennizzerà e manterrà Binance e i suoi Affiliati indenni da e contro qualsiasi reclamo, azione legale, responsabilità, perdita, costo e danno o qualsiasi costo pagabile derivante da o relativo a qualsiasi pretesa di terzi derivante dalla violazione da parte del Gestore patrimoniale dell'obbligo contenuto nella presente Clausola di mitigare il rischio per la sicurezza.
14.15. Contraente indipendente. Le Parti hanno lo status di contraenti indipendenti e nulla nel presente Accordo né nella condotta delle Parti potrà porre le Parti in alcun altro rapporto. Salvo quanto previsto nel presente Accordo, nessuna delle Parti sarà responsabile per gli atti o le omissioni dell'altra Parte o del personale dell'altra Parte.
14.16. Traduzione. Il presente Accordo può essere tradotto in un'altra lingua. Tuttavia, in caso di incoerenza tra la versione in lingua inglese e una versione tradotta, questa versione inglese prevarrà in ogni momento e avrà la precedenza. Qualsiasi traduzione deve includere una disposizione che abbia gli stessi effetti della presente Clausola.
15. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
15.1. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con la legge applicabile e la giurisdizione specificate nei Termini di utilizzo di Binance. Eventuali controversie derivanti da o in connessione con il presente Accordo saranno risolte come indicato nei Termini di utilizzo di Binance.
16. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
16.1. Partecipando al Programma Binance Wealth, procedendo o riconoscendo l'accettazione dei presenti termini e condizioni dell'Accordo (come determinato da Binance, comprese azioni come il click su "Accetto", "Accetta" o simili), il Gestore patrimoniale: a) conferma l'accettazione di tutti i termini e condizioni dell'Accordo Binance Wealth Manager come qui contenuti; b) accetta di essere vincolato e pienamente responsabile per tutti gli atti compiuti dall'utente (o per suo conto) e dai suoi Clienti durante la partecipazione al Programma Binance Wealth; c) conferma di avere tutta l'autorità necessaria per intraprendere questo atto; d) riconosce e dichiara di essere pienamente consapevole e di accettare le commissioni e le condizioni commerciali contenute nel presente Accordo; e) riconosce e dichiara di essere pienamente consapevole e di accettare le disposizioni dell'Allegato A che contiene gli obblighi di protezione dei dati.
1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.
1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.
1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.
1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.
","wp-align-des0":"
Accordo Binance Wealth Manager
Procedendo, accetti i termini e le condizioni del presente Accordo Binance Wealth Manager ("Accordo"), in vigore dalla data in cui procedi attraverso la Piattaforma ("Data di entrata in vigore"), tra il Gestore patrimoniale, i cui dati corrispondono alle informazioni inserite sulla Piattaforma (di seguito denominato "tu" o "Gestore patrimoniale"), e NEST SERVICES LIMITED, una società costituita ai sensi delle leggi delle Seychelles, numero di registrazione: 238045 e con sede legale presso House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles ("Binance"). Il Gestore patrimoniale e Binance saranno di seguito indicati individualmente come "Parte" e collettivamente come "Parti”.
PREMESSO CHE Binance possiede e gestisce il programma ("Programma Binance Wealth”) in base al quale Binance fornisce alle società/persone interessate una soluzione tecnologica per facilitare la gestione non discrezionale degli investimenti crypto da parte dei propri Clienti tramite la Piattaforma, attraverso la creazione di un Conto principale per la società/persona interessata e di Conti secondari da rendere disponibili ai Clienti;
PREMESSO CHE, il Gestore patrimoniale desidera partecipare al programma Binance Wealth per consentire ai propri clienti di effettuare depositi di criptovalute e attività di trading sulla Piattaforma e Binance accetta di concedere al Gestore patrimoniale l'accesso alla Piattaforma.
QUINDI, in considerazione di quanto sopra e degli accordi reciproci contenuti nel presente documento, nonché di altre considerazioni valide e di valore, la cui ricezione e sufficienza sono qui riconosciute e intese come legalmente vincolanti, le Parti convengono quanto segue:
1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE
1.1 Definizioni: Nel presente Accordo, a meno che l'oggetto o il contesto non richieda diversamente, le seguenti parole ed espressioni avranno rispettivamente i seguenti significati:
"Affiliati" indica, nei confronti di una Parte, qualsiasi entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da o è sotto il controllo comune di tale Parte di volta in volta.
"Leggi applicabili" indica tutti gli statuti, le leggi, i regolamenti, i trattati, le ordinanze, le norme, le linee guida normative, le sentenze, le direttive, gli ordini, i decreti e le determinazioni federali, statali, locali ed esteri (o accordi con) e le indicazioni scritte obbligatorie di (o accordi con), un organo di governo, un'autorità o qualsiasi lega e/o competizione applicabile al presente Accordo come modificato e in vigore di volta in volta, emesso da qualsiasi autorità, che possa avere effetto sulle Parti e/o sul presente Accordo.
","wp-align-des13":"h) in relazione a ogni configurazione discrezionale, è pienamente autorizzato a vincolare ciascun Cliente e ad agire per conto di ciascun Cliente in tutte le questioni relative alle transazioni, e tutte le transazioni rispettano sotto tutti gli aspetti tutte le restrizioni e le strategie di investimento applicabili concordato di volta in volta con ciascuno dei suoi Clienti.
Il Gestore patrimoniale promette che:
a) rispetterà sotto tutti gli aspetti rilevanti tutte le leggi e gli ordini applicabili a cui potrebbe essere soggetto se il mancato rispetto pregiudicherebbe materialmente la sua capacità di adempiere ai propri obblighi nei confronti del proprio Cliente o di Binance ai sensi del presente Accordo o dei Termini e condizioni di Binance Wealth ; b) compirà tutti gli sforzi ragionevoli per mantenere in pieno vigore ed effettuare tutti i consensi di qualsiasi autorità governativa o di altro tipo che è necessario ottenere in relazione ai propri servizi al Cliente o al suo accesso e utilizzo della soluzione tecnologica di Binance Wealth, e farà tutto il possibile per ottenere tutto ciò che potrebbe rendersi necessario in futuro; c) in relazione a una configurazione discrezionale, eseguirà transazioni solo in cui i saldi nel relativo Conto secondario sono sufficienti (incluso, a titolo esemplificativo, per soddisfare qualsiasi requisito di margine iniziale applicabile); d) non intraprenderà alcuna azione che renda o possa rendere false, errate o incomplete le dichiarazioni e le garanzie fornite ai sensi del presente Accordo e se viene a conoscenza di un evento o del verificarsi di qualsiasi condizione che potrebbe rendere tale rappresentazione falso, errato o incompleto, ne darà tempestivamente comunicazione scritta a Binance; e) in relazione a una configurazione discrezionale, fornirà tempestivamente, su ragionevole richiesta di Binance, (i) la prova della propria autorizzazione dovuta da parte di ciascun Cliente e/o (ii) una descrizione scritta in modo ragionevole e dettagliato delle misure adottate per conformarsi alle leggi ad esso applicabili e il suo rapporto con il Cliente. Il Gestore patrimoniale dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite per iscritto da lui o per suo conto a Binance sono, alla data delle informazioni, vere, accurate e complete sotto ogni aspetto materiale.
7.2 DISCLAIMER. LA PIATTAFORMA E TUTTO QUANTO FORNITO DA BINANCE IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È'" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. BINANCE (E I SUOI AGENTI, AFFILIATI E FORNITORI) CON LA PRESENTE DECLINANO OGNI GARANZIA RELATIVA ALLA PIATTAFORMA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, (I) QUALSIASI GARANZIA RELATIVA ALLA DISPONIBILITÀ O AL TEMPO DI ATTIVITÀ DELLA PIATTAFORMA; E (II) TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIETÀ DI TERZI O CHE SIANO ESENTI DA ERRORI O DA QUALSIASI VIRUS INFORMATICO O MALWARE O ALTRO CODICE DANNOSO, DISTRUTTIVO O CORRUTTIVO, AGENTE , PROGRAMMA O MACRO, A MENO CHE L'ESCLUSIONE DI TALI GARANZIE NON SIA PROIBITA DALLA LEGGE. NULLA DEL PRESENTE ACCORDO COSTITUISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DA PARTE DI BINANCE, O L'ESERCIZIO DA PARTE DEL GESTORE PATRIMONIALE DEI DIRITTI CONCESSI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NON VIOLA I DIRITTI DI ALCUNA PERSONA.
7.2.1 Binance non fornisce alcuna forma di consulenza di investimento o raccomandazioni specifiche sui prodotti. Binance offre il Programma Binance Wealth come soluzione puramente tecnologica per soddisfare le esigenze del Gestore patrimoniale e dei suoi Clienti. Binance non è parte di alcun contratto stipulato tra il Gestore patrimoniale e il Cliente e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'idoneità e alla correttezza di nessuna delle parti. Binance non agisce in qualità di fiduciaria per o per conto del Gestore patrimoniale né di alcun Cliente.
7.2.2 Binance non rappresenta o garantisce alcuna performance o risultato. Binance non è coinvolta né è responsabile per eventuali raccomandazioni o per la creazione di ordini in relazione alle operazioni e alle sottoscrizioni effettuate dal Gestore patrimoniale. Il Gestore patrimoniale è l'unico responsabile di tutte le decisioni di investimento prese e Binance non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite subite. Il Gestore patrimoniale deve investire o acquistare prodotti solo se è pienamente consapevole dei potenziali rischi. Prima di qualsiasi investimento, è fondamentale che il gestore patrimoniale conduca un'approfondita due diligence e valuti a fondo la situazione finanziaria individuale, gli obiettivi di investimento e la tolleranza al rischio sua e dei propri Clienti.
7.3 Sebbene Binance compia ogni ragionevole sforzo per garantire che la Piattaforma non sia accessibile a terzi non autorizzati, Binance non garantisce la sicurezza o la riservatezza delle informazioni trasmesse attraverso qualsiasi mezzo elettronico, compresi il fornitore di servizi Internet, il sistema di rete o qualsiasi altro sistema equivalente in qualsiasi giurisdizione tramite la Piattaforma.
","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.
2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees
3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.
4. Indemnity
4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.
5. Exclusion
5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.
","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility
2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:
(i) Master Account:
(a) The Wealth Manager may make deposits on behalf of the Client via the Master Account.
(b) The Wealth Manager may recommend trades and subscriptions to the Client via the Master Account. However, such recommendations will need to be approved by the Client via the respective Sub Accounts before being processed.
(c) The Wealth Manager is prohibited from using the Master Account to perform trades and subscriptions on their own account.
(ii) Sub Account:
(a) The Client may make deposits and withdrawals via the Sub Account.
(b) The Client may approve and complete trades and subscriptions recommended by the Wealth Manager via the Sub Account.
(c) The Client may also directly perform their own trades and subscriptions via the Sub Account.
2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.
2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:
(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.
(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.
(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.
","kyb-INITIAL":"Initial","wp-tnc-kyc-tip":"Please complete the identity verification before signing the Binance Wealth terms and conditions.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.
13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks; b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance; c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement; d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.
13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.
14. MISCELLANEOUS
14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.
If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.
If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.
14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:
a) if delivered by hand, immediately; b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.
","kyb-APPROVED":"Approved","wp-tnc-pls":"Please sign the user terms to access Binance Wealth.","wp-align-des8":"4. COMMISSIONI E PAGAMENTO
4.1. Fatta salva la clausola 4.2 e a condizione che i pagamenti siano consentiti dalle Leggi applicabili, Binance pagherà al Gestore patrimoniale le commissioni per ogni operazione o sottoscrizione effettuata da o per conto dei Clienti attraverso il Programma Binance Wealth come segue: Spot: 50%, Futures: 30%, Earn: 30%, Commissione per gli ordini Algo: 50% (delle rispettive commissioni effettivamente pagate da o per conto dei Clienti a Binance in relazione ai conti secondari Binance Wealth).
4.2. Binance può in qualsiasi momento, informando il Gestore patrimoniale (pubblicando le informazioni online o in altro modo), modificare la struttura delle commissioni pagabili ai sensi del presente Contratto e/o modificarne l'importo e/o la frequenza e il Gestore patrimoniale accetta di essere vincolato da tali modifiche.
4.3. Tutte le commissioni pagabili da Binance ai sensi del presente Accordo saranno negli Asset Digitali pertinenti indicati come Asset Digitali sottostanti applicabili nelle transazioni a cui si riferiscono tali importi, se non diversamente specificato da Binance.
4.4. Il Gestore patrimoniale si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili e le sanzioni relative alla fornitura dei servizi ai sensi del Contratto, comprese le leggi o i regolamenti in relazione al pagamento delle imposte come la ritenuta d'acconto, la riscossione delle imposte, la rendicontazione e il versamento alle proprie autorità fiscali competenti.
4.5. Binance non sarà responsabile del pagamento di eventuali imposte che potrebbero sorgere in qualsiasi giurisdizione.
4.6. Il Gestore patrimoniale riconosce e accetta che le commissioni pagabili in relazione al presente Contratto saranno a esclusivo vantaggio e per conto del Gestore patrimoniale e non dovrebbero essere trasferite come vantaggio, rimborso o incentivo a qualsiasi Cliente sottostante del Gestore patrimoniale.
","wp-create-success-content":"The ticket has been successfully created and the client has been notified.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.
11. AUDIT
11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.
11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.
12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.
","wp-align-des23":"
TABELLA A
Protezione dei dati
Questo allegato sulla privacy dei dati ("Allegato sulla privacy dei dati”) è soggetto ai termini e condizioni dell'Accordo Binance Wealth Manager. Il mancato rispetto da parte del Gestore patrimoniale di una qualsiasi delle disposizioni del presente Allegato sulla privacy dei dati sarà considerato una violazione sostanziale dell'Accordo Binance Wealth Manager.
1. DEFINIZIONI
"Controllore dei dati" indica l'entità che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del Trattamento dei Dati Personali.
"Leggi sulla privacy dei dati" indica tutte le leggi, i regolamenti e le linee guida normative applicabili in relazione al Trattamento o alla protezione dei Dati personali, come di volta in volta modificato, tra cui, a titolo esemplificativo, il Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, General Data Protection Regulation ("GDPR").
"Dati personali" indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (o, nella misura in cui le Leggi sulla privacy dei dati si applicano alle informazioni su persone giuridiche, una persona giuridica identificata o identificabile) o come altrimenti definita nelle Leggi sulla privacy dei dati.
"Processo" indica qualsiasi operazione, o insieme di operazioni, eseguita sui Dati personali, con o senza mezzi automatici, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o l'alterazione, l'accesso, il recupero, la consultazione, l'uso, la divulgazione tramite trasmissione, la diffusione o la messa a disposizione in altro modo, l'allineamento o la combinazione, il blocco, la cancellazione o la distruzione. "Processi" e "Elaborazione" devono essere interpretati di conseguenza. L'elaborazione include l'elaborazione secondaria.
2. RUOLI DELLE PARTI
Binance e il Gestore patrimoniale sono entrambi Controllori dei dati personali trattati nel contesto del programma Binance Wealth.
","wp-decline":"Decline","SELF":"Self Trade","wp-approve":"Approve","wp-apr-tips":"The estimated Annual Percentage Rate (APR) for yield returns. Please note that this does not represent the final investment returns and is for reference only.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
10. CONFIDENTIAL INFORMATION
10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.
10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.
10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:
a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them; ","wp-execute-success-content":"The ticket has been successfully executed and the client has been notified.","wp-verify-status":"Verification Status","wp-commission-asset":"Asset commissione","wp-ticket-detail":"Ticket Details","wp-terms-sign":"Ho letto e compreso appieno i termini e condizioni di Binance Wealth e li accetto.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.
3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER
In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:
a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data. b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance; c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant; d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws; e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities; f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws; g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.
4. OBLIGATIONS OF BINANCE
Binance agrees that it will:
","wp-tnc-sign1":"Binance Wealth Terms & Conditions","wp-r-apr":"Reference APR","wp-contract-email":"Contact Email","wp-tnc-continue":"Continue","wp-eth-staking":"ETH Staking","wp-tnc-q5":"Enabling One-Time Password(OTP) feature, such as Google Authenticator, is required for scenarios such as asset withdrawals. Have you been thoroughly advised by your advisor on how to enable these features?","wp-filters":"Filters","wp-ticket-id":"Ticket ID","wp-cancel-ticket-desc":"Would you like to confirm the cancellation of this ticket?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.
14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.
14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.
14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.
14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.
","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer
6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.
6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.
6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.
7. Technology Disclaimers
7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.
7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.
8. Miscellaneous
8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.
8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Il Gestore patrimoniale non consentirà l'accesso alla Piattaforma da parte di o per conto di alcun Cliente che si trova in un Paese sanzionato, in un luogo in cui il Programma Binance Wealth è vietato o non disponibile o in qualsiasi altra giurisdizione in cui Binance non opera, come identificato da Binance di tanto in tanto, o in base ai termini dei Termini e condizioni di Binance Wealth, disponibili all'indirizzo https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms nei Termini di utilizzo di Binance, disponibili all'indirizzo https://www.binance.com/en/terms o nell'accordo sui servizi di Binance Futures, disponibile all'indirizzo https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.
6.7. In qualsiasi momento, su richiesta di Binance, (a) il Gestore patrimoniale o un altro funzionario accettabile per Binance dovrà certificare a Binance che il Gestore patrimoniale è, ed è stato dall'ultima certificazione del Gestore patrimoniale, nel pieno rispetto dei suoi obblighi ai sensi della presente Clausola 6, e (b) il Gestore patrimoniale deve fornire la prova di tale conformità che può essere ragionevolmente richiesta da Binance.
","wp-align-des3":""Asset digitale" indica una rappresentazione digitale di valore che può essere scambiata digitalmente, trasferita o utilizzata come strumento di scambio o di pagamento, o per scopi di investimento.
"Parte divulgatrice" indica la parte che divulga le Informazioni Riservate all'altra parte, compreso qualsiasi Affiliato di tale altra parte.
"Documentazione" indica tutti i manuali utente cartacei e online e altri materiali tecnici relativi al Programma Binance Wealth messi a disposizione del Gestore patrimoniale da Binance, che possono essere aggiornati di volta in volta.
"Diritti di proprietà intellettuale" significa brevetti, modelli di utilità, diritti sulle invenzioni, copyright e diritti connessi e correlati, marchi registrati e di servizio, nomi di aziende e nomi di dominio, diritti di vestizione e di trade dress, buona volontà e diritto di citare in giudizio per spaccio ingannevole o concorrenza sleale, diritti sui design, diritti sui software informatici, diritti sui database, diritti di utilizzo e protezione della riservatezza delle informazioni riservate (compresi il know-how e i segreti commerciali) e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in ogni caso registrati o non registrati e compresi tutte le domande e i diritti per richiedere e ottenere la concessione, i rinnovi o le estensioni e i diritti di rivendicare la priorità di tali diritti e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti che sussistono o sussisteranno ora o in futuro in qualsiasi parte del mondo.
"Piattaforma" indica (a) il portale online di proprietà e gestito da Binance e/o dai suoi Affiliati per rendere disponibili i conti, (b) qualsiasi piattaforma di proprietà e gestita da Binance e/o da qualsiasi suo Affiliato per consentire il trading di asset crypto; e (c) qualsiasi soluzione tecnologica, servizio, sistema, caratteristica e funzione resa disponibile attraverso tale portale online, in ogni caso ai fini del Programma Binance Wealth.
"Parte ricevente" indica la parte che riceve le Informazioni Riservate dall'altra parte, compreso qualsiasi Affiliato di tale altra parte.
"Paese sanzionato" indica un paese, territorio o regione che è, o il cui governo è, oggetto di sanzioni.
"Sanzioni" indica qualsiasi sanzione economica o finanziaria o embargo commerciale imposto, amministrato o applicato di volta in volta da qualsiasi autorità sanzionatoria.
","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data; b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out; c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.
SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH
a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation. c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach. d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.
LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS
Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.
","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS
6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.
6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.
6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).
6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.
6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).
6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.
","wp-align-des7":"h) in qualsiasi modo che possa violare i Diritti di proprietà intellettuale di terzi o che promuova un atto illecito; né i) in qualsiasi modo che possa indurre Binance o i suoi Affiliati a violare i propri obblighi ai sensi di qualsiasi legge applicabile o di qualsiasi sanzione applicabile o nei confronti di qualsiasi autorità di regolamentazione.
3.6. Il Gestore patrimoniale concede a Binance una licenza royalty-free, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, cedibile in sublicenza e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, tradurre, distribuire, eseguire e visualizzare qualsiasi contenuto, dato o materiale che il Gestore patrimoniale fornisce a Binance attraverso la Piattaforma, compresi i contenuti o i materiali degli utenti finali e tutti i dati o le analisi generati dagli stessi.
3.7. Il Gestore patrimoniale implementerà misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati dei suoi Clienti da trattamenti non autorizzati o illegali, nonché da perdita, distruzione, danno, alterazione o divulgazione, accidentale o meno. Queste misure devono essere adeguate al potenziale danno che potrebbe derivare da qualsiasi trattamento non autorizzato o illegale, dalla perdita accidentale, dalla distruzione o dal danno dei dati dei suoi Clienti, tenendo conto della natura dei dati da proteggere.
3.8. Gli orari di funzionamento della Piattaforma sono soggetti a modifiche senza preavviso. Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere considerato come una garanzia da parte di Binance che la Piattaforma sarà disponibile (ininterrotta o disponibile) in orari specifici.
3.9. Nonostante qualsiasi dichiarazione contraria, Binance avrà in qualsiasi momento, a sua esclusiva e assoluta discrezione, con o senza preavviso, il diritto di sospendere temporaneamente le operazioni della Piattaforma per scopi di aggiornamento, manutenzione o miglioramento o per qualsiasi altro scopo che Binance ritiene opportuno e, in tal caso, Binance non sarà responsabile nei confronti di nessuno (inclusi, a titolo esemplificativo, i Clienti).
3.10. Binance si riserva il diritto di:
a) monitorare o controllare in altro modo qualsiasi attività o servizio; b) indagare su qualsiasi violazione dei termini del presente Accordo e intraprendere qualsiasi azione che ritenga appropriata; c) impedire o limitare l'accesso alla Piattaforma del Gestore patrimoniale o dei suoi Clienti; e/o d) segnalare qualsiasi attività che si sospetta violi qualsiasi legge, statuto o regolamento applicabile alle autorità competenti e collaborare con tali autorità.
","wp-align-des4":""Autorità sanzionatoria" indica qualsiasi autorità competente per le sanzioni, tra cui, a titolo esemplificativo, il Regno Unito, il Canada, l'Unione Europea, qualsiasi stato membro dell'Unione Europea, le Nazioni Unite e il suo Consiglio di sicurezza e il governo degli Stati Uniti, insieme a qualsiasi entità governativa di tali autorità sanzionatorie, come il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, l'Office of Foreign Assets Control e His Majesty's Treasury.
"Monitoraggio delle transazioni" avrà il significato di cui alla Clausola 6.5.
"Feedback dei gestori patrimoniali" indica suggerimenti, richieste di miglioramento, raccomandazioni o altri feedback forniti dal gestore patrimoniale o dai suoi Utenti autorizzati in relazione al funzionamento o alla funzionalità della Piattaforma.
1.2 A meno che non appaia l'intenzione contraria:
(a) un riferimento al presente Accordo o ad un altro strumento include qualsiasi variazione o sostituzione di uno di essi; (b) un riferimento a uno statuto, un'ordinanza, un codice o un'altra legge include regolamenti e altri strumenti ai sensi degli stessi e consolidamenti, emendamenti, rievocazioni o sostituzioni di uno di essi; (c) il singolare include il plurale e viceversa; (d) la parola "persona" comprende un individuo, un'azienda, una persona giuridica, una partnership, una joint venture, un ente o un'associazione non incorporata o qualsiasi agenzia governativa, e include un riferimento agli esecutori, agli amministratori, ai successori, ai sostituti della persona (comprese, a titolo esemplificativo, le persone che assumono per novazione) e gli assegnatari; (e) un riferimento a un giorno deve essere interpretato come il periodo di tempo che inizia a mezzanotte e termina ventiquattro (24) ore dopo; (f) salvo diversa indicazione, un riferimento a un'ora è un riferimento all'ora di Singapore. (g) un riferimento a qualsiasi cosa (incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi importo) è un riferimento alla totalità e a ciascuna parte di esso e un riferimento a un gruppo di persone è un riferimento a tutte le persone collettivamente, a due o più collettivamente e a ciascuno di loro individualmente; (h) le parole "incluso", "ad esempio" o "come" non sono utilizzate o devono essere interpretate come una parola di limitazione e non limitano il significato delle parole a cui l'esempio si riferisce a quell'esempio o a un esempio di tipo simile; (i) nessuna regola di costruzione si applica a svantaggio di una Parte, in quanto tale Parte era responsabile della preparazione del presente Accordo o di una sua parte; e (j) i titoli sono inseriti per comodità e non influiscono sull'interpretazione del presente Accordo.
","wp-notification":"Notification","wp-ticket-execute":"Execute","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION
8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).
8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.
8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.
8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).
8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.
8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.
","wp-tnc-q1":"Do you have full control over the email address ({{email}}) currently logged into this account?","wp-notification-des":"Would you like to remind this ticket to the client again?","wp-bind-success-content":"Please note that the futures permission is not enabled for this account. Futures referrals will be activated after 5 minutes the account is enabled futures trading.","wp-ticket-review":"Review","CANCELLED":"Cancelled","AGENCY":"Agency Trade","wp-ticket-cancel":"Cancel","wp-align-des21":"14.6. Termini generali. Le Parti concordano e riconoscono, nella misura ad esse applicabile, i termini dei Termini e condizioni di Binance Wealth, dei Termini di utilizzo di Binance e dell'Accordo sui servizi Binance Futures (laddove tali servizi siano disponibili nella regione del Gestore patrimoniale e nella regione dei suoi Clienti) in quanto gli stessi possono essere modificati di volta in volta da Binance e incorporati in riferimento al presente Accordo. In caso di conflitto o incoerenza tra l'Accordo Binance Wealth Manager, i Termini e condizioni di Binance Wealth, i Termini di utilizzo e l'Accordo sui servizi Futures, l'Accordo Binance Wealth Manager prevarrà per quanto riguarda i servizi contemplati di seguito, a meno che non sia espressamente diversamente indicato.
14.7. Forza maggiore. Qualsiasi ritardo o inadempimento da parte di una delle Parti nell'esecuzione del presente Accordo sarà giustificato se e nella misura in cui tale ritardo o inadempimento sia causato da eventi al di fuori del controllo della parte interessata, compresi, a titolo esemplificativo, decreti o restrizioni del governo; cause di forza maggiore, inondazioni, siccità, terremoti o altri disastri naturali; restrizioni relative a epidemie, pandemie o quarantena; crollo di edifici, incendio, esplosione o incidente; interruzione o guasto del servizio di utilità; contaminazione nucleare, chimica o biologica o boom sonico; qualsiasi legge o azione intrapresa da un governo o da un'autorità pubblica, tra cui, a titolo esemplificativo, l'imposizione di restrizioni, quote o divieti all'esportazione o all'importazione, o la mancata concessione della licenza o del consenso necessari; scioperi, controversie di lavoro, interruzione del lavoro o altri disturbi del lavoro; e attacchi terroristici, guerra civile, disordini o rivolte civili, guerre, sabotaggi, minacce o preparazione alla guerra, conflitti armati, imposizione di sanzioni, embargo o interruzione delle relazioni diplomatiche (ciascuno "Evento di forza maggiore"). La Parte interessata informerà tempestivamente l'altra Parte non appena verrà a conoscenza che si è verificato o è probabile che si verifichi un Evento di forza maggiore e si adopererà in modo ragionevole per ridurre al minimo qualsiasi ritardo o interferenza nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo.
14.8. Diritti di terzi. Nulla nel presente Accordo è inteso a concedere a terzi il diritto di far rispettare i termini del presente Accordo o di conferire a terzi eventuali vantaggi ai sensi del presente Accordo.
14.9. Rinuncia. Il fallimento o la negligenza da parte di una delle Parti nell'applicare in qualsiasi momento una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente Accordo non deve essere interpretata né considerata una rinuncia ai propri diritti ai sensi del presente Accordo né pregiudica in alcun modo la validità dell'intero o qualsiasi parte del presente Accordo né pregiudicare i suoi diritti di intraprendere azioni successive.
14.10. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo viene ritenuta per qualsiasi motivo nulla, annullabile o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altra disposizione del presente Accordo o del resto del presente Accordo nel suo complesso.
","wp-tnc-q3":"If your account email was provided by your advisor, have you updated the password for that email?","kyb-REFUSED":"Refused","wp-tnc-q4":"Have you received comprehensive information from your advisor on how Binance Wealth operates?","wp-align-des6":"3. ACCESSO E FUNZIONAMENTO DELLA PIATTAFORMA E DEL PROGRAMMA BINANCE WEALTH
3.1. In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, l'accesso alla (i) Piattaforma, (ii) al Conto principale Binance Wealth e/o (iii) ai Conti secondari Binance Wealth è concesso solo al Gestore patrimoniale e/o ai suoi Clienti a esclusiva e assoluta discrezione di Binance.
3.2. Il Gestore patrimoniale è responsabile di tutte le attività condotte dagli Utenti Autorizzati e/o dai suoi Clienti sulla Piattaforma in relazione ai Conti secondari di Binance Wealth e accetta di:
a) mantenere riservate e sicure le informazioni del suo Conto principale Binance Wealth (compresi i dati di accesso) e non fornire ad altre persone l'accesso ad esse; b) assicurarsi che i propri clienti mantengano le informazioni del proprio Conto secondario Binance Wealth (compresi i dati di accesso) riservate e sicure e non forniscano ad altre persone l'accesso ad esse; e c) notificare tempestivamente a Binance se viene a conoscenza o sospetta un accesso o un utilizzo non autorizzato del suo Conto principale Binance Wealth o di uno qualsiasi dei Conti secondari di Binance Wealth dei suoi clienti.
3.3. Senza limitare gli altri diritti e rimedi, Binance si riserva il diritto di bloccare o negare l'accesso, modificare, sospendere o chiudere il Conto principale Binance Wealth del Gestore patrimoniale o uno qualsiasi dei Conti secondari Binance Wealth dei suoi clienti in qualsiasi momento, a esclusiva e assoluta discrezione di Binance, senza fornire alcuna motivazione o preavviso e Binance non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti dalle stesse.
3.4. Binance può anche limitare, annullare, sospendere o apportare modifiche alla Piattaforma, in tutto o in parte, in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità nei confronti del Gestore patrimoniale.
3.5. Il Gestore patrimoniale non utilizzerà la Piattaforma e/o il Conto principale e si assicurerà che i suoi Clienti non utilizzino la Piattaforma e i loro Conti secondari:
a) In relazione a qualsiasi atto o omissione che possa costituire o contribuire a un reato ai sensi delle Leggi applicabili o contro l'ordine pubblico o gli standard e i codici etici applicabili; b) in qualsiasi modo che causi o sia destinato a causare fastidio, disagio o ansia inutile; c) per qualsiasi scopo illecito, tra cui frode, riciclaggio di denaro o terrorismo; d) in qualsiasi modo offensivo, dannoso, minaccioso o diffamatorio o in qualsiasi altro modo che possa ragionevolmente essere ritenuto reato; e) in qualsiasi modo che possa essere dannoso per gli altri utenti dei prodotti e dei servizi di Binance e dei suoi Affiliati o dei sistemi o dei dati di Binance e dei suoi Affiliati (incluso il caricamento di qualsiasi materiale che altrimenti contenga un virus, malware o altro codice o contenuto dannoso ); f) in qualsiasi modo che violi o possa potenzialmente violare un obbligo legale nei confronti di terzi (compreso un obbligo di riservatezza) o che violi o potrebbe potenzialmente violare il diritto alla privacy di una persona; g) in qualsiasi modo promuova la discriminazione o possa incitare all'odio; ","wp-sub-date":"Data snapshot","wp-bind-success":"Binding Successful","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.
12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.
12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.
12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark; b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.
13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY
13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.
","wp-align-des9":"5. OBBLIGHI KYC/KYB
5.1. Le Parti si impegnano affinché il Cliente sia idoneo a detenere un Conto secondario Binance Wealth, il Cliente deve diventare un cliente Binance e accettare tutti i termini e le condizioni applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Termini e condizioni di Binance Wealth, disponibili all'indirizzo https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms ,i Termini di utilizzo di Binance, disponibili all'indirizzo https://www.binance.com/en/terms e l'Accordo sui servizi di Binance Futures (ove tali servizi sono disponibili nella regione del Cliente), disponibili all'indirizzo https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, tutte aggiornate e modificate occasionalmente.
5.2. In questo senso, il Gestore patrimoniale sarà responsabile di identificare e contattare i clienti che intendono detenere conti secondari, al fine di ottenere le informazioni minime richieste da Binance per condurre i controlli KYC/KYB necessari per aprire i Conti Secondari secondo i termini del presente Accordo ("Procedure KYC/KYB").
5.3. Fatte salve le altre condizioni stabilite nel presente Accordo, il Gestore patrimoniale si impegna a fornire a Binance i dati del Cliente necessari per la registrazione su Binance ai fini dell'apertura dei conti secondari e a rispettare le regole e le procedure stabilite da Binance a tale scopo di ottenere tali dati di registrazione dai Clienti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la richiesta di ulteriori documenti e informazioni ai Clienti se Binance lo ritiene necessario per conformarsi alle proprie politiche. Il Gestore patrimoniale sarà l'unico responsabile dell'accuratezza e della completezza dei dati e della raccolta e della trasmissione di tali dati a Binance.
5.4. Se Binance ritiene che le informazioni e i dati forniti dal Gestore patrimoniale siano insufficienti in conformità con le sue politiche, procedure e controlli interni (compresi quelli relativi ad AML/CFT e KYC/KYB) e con le Leggi applicabili, Binance ha il diritto di rifiutare di aprire il rispettivo Conto secondario.
5.5. Il trasferimento dei dati dei Clienti in conformità con i termini della presente Clausola dovrà rispettare i termini del Data Privacy Annex ("DPA") inclusi nell'Allegato A del presente documento.
5.6. In nessun caso Binance potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni subiti dal Gestore patrimoniale o dai Clienti del Gestore patrimoniale in caso di esito negativo delle procedure KYC/KYB. Binance declina ogni responsabilità, diretta o indiretta, consequenziale o incidentale, derivante da qualsiasi verifica KYC/KYB non andata a buon fine, indipendentemente dal fatto che tale errore sia dovuto all'incapacità del Cliente di fornire informazioni soddisfacenti o a qualsiasi altro fattore al di fuori del controllo di Binance.
5.7. Fermo restando quanto sopra, in ogni caso, il Gestore patrimoniale sarà responsabile di informare costantemente Binance in merito a qualsiasi aggiornamento sulle informazioni dei suoi Clienti.
","kyb-EDIT_PROFILE":"Pending Update","wp-product":"Product","wp-identity-type":"Tipo di identificazione","wp-ticket-declined":"The ticket has been declined","wp-bind-fail":"Binding Failed","wp-ticket-view":"View History","wp-Execution":"Execution","APPROVED":"Approved","wp-align-des5":"2. SCOPO DEL CONTRATTO E STRUTTURA DEL PROGRAMMA BINANCE WEALTH
2.1. Lo scopo del presente Contratto è quello di regolare i diritti e gli obblighi delle Parti nell'ambito della partecipazione del Gestore patrimoniale al programma Binance Wealth.
2.1.1. Per poter partecipare al programma Binance Wealth, il Gestore patrimoniale deve prima aprire un Conto principale Binance Wealth e assicurarsi che disponga di tutte le licenze necessarie per operare in conformità con i termini del presente Contratto. Una volta stabilito il Conto principale, il Gestore patrimoniale può richiedere la creazione di Conti secondari Binance Wealth per conto dei suoi Clienti.
2.1.2. Sia il Gestore patrimoniale che ciascuno dei suoi Clienti devono completare correttamente le procedure KYC/KYB di Binance per partecipare al Programma Binance Wealth, in conformità con i termini della Clausola 5 di seguito.
2.2. Il Gestore patrimoniale fungerà da consulente finanziario per i Clienti e avrà il diritto di consigliare loro operazioni e sottoscrizioni o, ove applicabile, di creare ordini in relazione a operazioni e sottoscrizioni per loro conto. Tutte queste operazioni e sottoscrizioni possono essere effettuate tramite il Conto principale del gestore patrimoniale o direttamente tramite il Conto secondario del Cliente. Nel primo caso, il Gestore patrimoniale accetta che, se il suo Conto è impostato come Conto non discrezionale, nessuna di queste operazioni o sottoscrizioni sarà completata senza l'espressa approvazione del Cliente tramite il proprio Conto secondario.
Il Gestore patrimoniale riconosce che l'uso del Conto principale è legato esclusivamente al programma Binance Wealth. Di conseguenza, il Conto principale non deve essere utilizzato dal Gestore patrimoniale per effettuare operazioni o sottoscrizioni per il conto del Gestore patrimoniale.
2.2.1. Indipendentemente da come viene avviata la transazione o la sottoscrizione (tramite il Conto principale del Gestore patrimoniale o il Conto secondario del Cliente), tutti i prelievi devono essere effettuati esclusivamente tramite il Conto secondario del Cliente. Nessun prelievo verrà elaborato tramite il Conto principale o qualsiasi altro conto.
","wp-create-ticket":"Create New Ticket","wp-agreement-sign":"Ho letto e compreso appieno l'accordo bilaterale di Binance Wealth e lo accetto.","wp-ticket":"Ticket Management","wp-tns-des":"The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions. The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.","PENDING_CONFIRM":"Pending Confirmation","wp-align-des12":"7. AMMISSIBILITÀ, DICHIARAZIONI, GARANZIE E DISCLAIMER
7.1. Le dichiarazioni e le garanzie del Gestore patrimoniale. Il Gestore patrimoniale dichiara, garantisce e accetta che:
a) utilizzerà la Piattaforma senza (i) violare alcun diritto di terze parti o di Binance, né (ii) violare alcuna Legge applicabile o far sì che Binance o qualsiasi Affiliato di Binance violi le Leggi applicabili, né (iii) violare alcun accordo stipulato con Binance e/o qualsiasi Affiliato di Binance; b) È vietato utilizzare il Conto principale di Binance per eseguire operazioni e sottoscrizioni a proprio vantaggio. Nel caso di una configurazione non discrezionale del Conto principale, qualsiasi consiglio di trading e di sottoscrizione rivolto ai propri Clienti deve essere pre-approvato dai Clienti tramite i rispettivi Conti secondari di Binance Wealth prima di essere elaborata. Il Gestore patrimoniale riconosce che per la configurazione non discrezionale del Conto principale, la decisione finale se accettare la raccomandazione ed eseguire la transazione spetta al Cliente; c) è l'unico e pienamente responsabile per qualsiasi raccomandazione o per la creazione di ordini in relazione a operazioni e sottoscrizioni per i suoi Clienti, e indennizzerà Binance in conformità con la Clausola 9 per qualsiasi reclamo presentato contro Binance dai suoi Clienti; d) non effettuerà alcuna transazione per conto proprio che sia direttamente contraria o dannosa per il suo Cliente, inclusi, a titolo esemplificativo, schemi di pump and dump, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing e spoofing o layering indipendentemente dal fatto che sia vietato dalla legge applicabile; e) è conforme a tutti i requisiti delle leggi applicabili a cui è soggetta per quanto riguarda la fornitura dei servizi ai propri Clienti (inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali requisiti di divulgazione applicabili) e manterrà qualsiasi licenza, autorizzazione o qualsiasi altra autorizzazione da parte di autorità competenti al fine di partecipare al Programma Binance Wealth, fornire i servizi da offrire ai propri Clienti in relazione al Programma Binance Wealth e, più in generale, fornire i servizi in relazione al presente Accordo e adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo. Il Gestore patrimoniale si impegna a notificare immediatamente a Binance qualsiasi perdita di tali licenze, autorizzazioni o qualsiasi altra autorizzazione; f) non sarà e assicurerà che i suoi Clienti non siano ubicati, costituiti, altrimenti stabiliti o residenti o abbiano attività commerciali in: (i) una giurisdizione in cui sarebbe illegale ai sensi della Legge Applicabile per l'utente o per il Cliente l'accesso al Programma Binance Wealth o l'utilizzo dei servizi di Binance o la violazione da parte nostra o di terzi di qualsiasi Legge applicabile; (ii) un paese elencato nel nostro Elenco dei paesi vietati; g) esso e i suoi Clienti sono individui, società, entità o altre organizzazioni con il pieno potere, autorità e capacità di accedere e partecipare al Programma Binance Wealth, di utilizzare i servizi Binance offerti attraverso la Piattaforma, in conformità con i Termini e condizioni di Binance Wealth e i Termini di utilizzo di Binance e di aderire all'Accordo sui servizi Binance Futures (laddove tali servizi siano disponibili nella regione del Gestore patrimoniale e nella regione dei suoi Clienti); e
","wp-tnc-sign2":"Binance Wealth Bilateral Agreement","EXECUTED":"Executed","wp-contact-email":"Contact Email","wp-history":"Ticket History","DECLINED":"Declined","wp-ticket-approved":"The ticket has been approved","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Dashboard","wp-t-clients":"Total Clients","wp-vip-level":"VIP Level","wp-required":"Required","wp-c-overview":"Commissions Overview","wp-all-accounts":"All Accounts","wp-order-id":"Order ID","wp-referral-b":"Referral Binding","wp-all-products":"All Products","wp-client-b":"Client Binding","wp-s-referral":"Spot Referral","wp-execution-type":"Execution Type","wp-earn-commissions":"Total Earn Commission (USDT)","wp-spot-commissions":"Total Spot Commission (USDT)","wp-e-referral":"Earn Referral","wp-client-management-warning":"For individual users, please advise the clients to log in and complete the personal identification verification.","wp-client-name":"Client Name","wp-commission-amount-u":"Commission Amount (USDT)","wp-futures-commissions":"Total Futures Commission (USDT)","wp-trade-date":"Trade Date","wp-f-referral":"Futures Referral","wp-last-trade":"Last Trade","wp-c-history":"Commissions History","wp-total-commissions":"Total Commissions (USDT)","wp-amount-u":"Amount (USDT)","holding-amount":"Importo detenuto","wp-c-overview-tip":"Tieni presente che tutte le commissioni degli ordini di trading e delle sottoscrizioni di guadagno saranno riconciliate durante la notte e aggiornate il giorno successivo alle 06:00 UTC.","wp-hold-amount":"Importo detenuto","sub-acc-virtual-sub":"Secondario virtuale","NEW":"Nuovo","SUBSCRIBE":"Sottoscrizione","REFUSED":"Rifiutato","REDEEM":"Riscatto","APPROVE":"Approva","msa-assign-success":"Assegnazione riuscita","msa-assign-fund-acc":"Assegna conti secondari","msa-add-account":"Aggiungi conto","msa-sub-success":"Sottoscrizione riuscita","common-result":"Risultato","msa-monthly-details":"Daily Details","EXPIRED":"Scaduto","common-more":"Altro","DONE":"Completato","common-currency":"Valuta","msa-added-account":"Conti aggiunti","msa-my-units":"My Allocation","msa-request-date":"Data richiesta","msa-request-type":"Tipo richiesta","FAILURE":"Non riuscito","REJECT":"Rifiuta","msa-redeem-subscribe-tips":"The request will be submitted today, but the subscription and redemption will occur on day N, based on the NAV per Allocation calculation for day N, according to the UTC timezone.","msa-redeem-unit":"Redemption Allocation","msa-sub-id":"ID conto secondario","msa-effective-date":"Data effettiva","msa-reject-success":"La richiesta è stata rifiutata","msa-redeem-success":"Riscatto riuscito","msa-fund-acc-id":"Portfolio Account ID","msa-redeem-date":"Data di riscatto","msa-sub-time":"Ora di sottoscrizione","msa-create-success":"Creazione riuscita","msa-approve-success":"La richiesta è stata approvata","msa-currency-ph":"Please select the portfolio currency","msa-fund-acc-id-ph":"Inserisci l'ID del conto","msa-create-fund-acc":"Create Portfolio Account","msa-account-ph":"Seleziona i conti secondari","msa-redeem-time":"Tempo di riscatto","msa-effective-date-tips":"La data effettiva è la data effettiva di sottoscrizione e riscatto. Il calcolo si basa sul NAV alla data di entrata in vigore.","msa-fund-ph":"Please enter the portfolio name","msa-inception-date":"Data di inizio","common-nav-unit":"NAV per Allocation","msa-sub-date":"Data sottoscrizione","msa-nav-u":"Valore patrimoniale netto (USDT)","msa-fund":"Portfolio Account","SUCCESS":"Successo","msa-investor-uid":"ID investitore","msa-bind-fund-acc":"Bind Portfolio Account","msa-investor":"Investitore","common-units":"Allocation","common-nav":"NAV","msa-trading":"Team di trading","msa-request-id":"ID richiesta","msa-fund-uid":"Portfolio Account ID","msa-fund-name":"Portfolio Name","ms_amount_placeholder":"Minimo","bc_web_staking_eth_staking":"Staking","common-subscription":"Staking","min":"Minimo","common-redemption":"Riscatto","common-receive":"Ricevi","wp-earn-apr":"Guadagna APR","wp-daily-redeem-q":"Quota di riscatto personale giornaliera","wp-earn-rule-content4":"Dopo aver detratto i WBETH congelati, dovrai attendere 6 giorni. Gli ETH riscattati verranno quindi depositati nel tuo wallet spot. Sii consapevole del rischio di fluttuazioni di valore tra ETH e WBETH.","wp-earn-rule-content3":"Staking ETH è progettato sulla mainnet di Ethereum, dove è possibile riscattare solo una quantità giornaliera limitata di ETH. Puoi riscattare i tuoi WBETH in ETH se la quota giornaliera lo consente. Tieni presente che se la quota giornaliera è esaurita, potresti non poter riscattare i WBETH in ETH e dovrai attendere la prossima riapertura della quota.","wp-prod-rule":"Regole prodotto","wp-earn-rule1":"Ricompense","wp-est-received":"Importo ricevuto st.","wp-subscribe-amount":"Importo in staking","wp-dis-date":"Data di distribuzione ETH","wp-est-month-reward":"Ricompensa mensile st.","wp-conversion-ratio":"Rapporto di conversione","wp-total-staked":"Totale in staking","wp-earn-rule4":"Tempo di elaborazione","wp-earn-rule2":"Importo di ETH da ricevere","wp-total-available":"Totale disponibile","wp-stake-date":"Data di staking","wp-redeem-amount":"Importo di riscatto","wp-est-received-tips":"Mettendo in staking 1 ETH, ricevi meno di 1 WBETH perché WBETH ha un valore più alto. Il valore di WBETH aumenta nel tempo man mano che le ricompense di staking si accumulano dopo il lancio. Al momento del riscatto, riceverai indietro i tuoi ETH iniziali e le ricompense guadagnate.","wp-reward-start":"Le ricompense iniziano ad accumularsi","wp-earn-rule3":"Quota di riscatto","wp-earn-rule-content2":"L'importo di ETH ricevuto si baserà sul rapporto di conversione WBETH:ETH al momento dell'invio della richiesta di riscatto.","wp-earn-rule-content1":"Dopo aver inviato correttamente la richiesta di riscatto dei tuoi WBETH, i WBETH verranno congelati nel wallet spot e non potrai ricevere ricompense.","wp-conversion-ratio-tips":"Il rapporto verrà aggiornato quotidianamente per riflettere le ricompense ottenute dagli ETH in staking. Con l'accumularsi delle ricompense di staking ETH, 1 WBETH aumenta gradualmente di valore rispetto a 1 ETH.","msa-fund-acc-uid":"Portfolio Account ID","msa-bind-success":"Collegamento riuscito","msa-create-fail":"Creazione non riuscita","msa-fund-acc-uid-ph":"Please enter the portfolio account ID","msa-sub-fail":"Sottoscrizione non riuscita","msa-reject-fail":"Operazione non riuscita","msa-approve-fail":"Operazione non riuscita","common-less-asset":"Asset insufficienti","msa-bind-fail":"Associazione non riuscita","msa-operation-his":"Storico delle operazioni","msa-investor-ma":"Gestione investitori","msa-redeem-fail":"Riscatto non riuscito","msa-assign-fail":"Assegnazione non riuscita","common-buy":"Compra","common-m-price":"Prezzo di mercato","common-sell":"Vendi","wp-price-chart":"Grafico dei prezzi","wp-product-spot-buy":"Acquisto spot","wp-max-sell":"Vendita max","wp-order-type":"Tipo di ordine","wp-timestamp":"Timestamp","wp-limit-order":"Ordine limit","wp-max-buy":"Acquisto max","common-price":"Prezzo","wp-product-spot-sell":"Vendita spot","PROCESSING":"Elaborazione","wp-estimated-fee":"Commissione stimata","msa-assign-sub":"Assegna conti","common-limit":"Limite","wp-amount-exceeds-max":"L'importo supera l'importo massimo dell'ordine","wp-ticket-confirmation":"Conferma del biglietto","wp-tnc-q6":"Questo conto è designato come conto discrezionale, che significa che tutte le attività di trading saranno eseguite dal Wealth Manager senza richiedere la tua approvazione preventiva. Sei pienamente consapevole e accetti i rischi associati?","wp-client-type":"Tipo di cliente","common-confirm-order":"Conferma i dettagli dell'ordine di seguito","FAILED":"Terminato","wp-non-discretionary":"Non discrezionale","wp-discretionary":"Discrezionale","common-nav-tooltip":"Il calcolo del NAV si basa su una base T-1, il valore visualizzato è calcolato al {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"La data della richiesta è la data UTC corrispondente in base alla data di creazione della richiesta","sub-acc-status-returned":"Rifiutato","sub-acc-algo":"Algo","common-hours":"Ore","common-twap":"TWAP","common-amount":"Importo","estimated-fees-included":"L'importo effettivamente eseguito può differire da quello stimato a causa della fluttuazione dei prezzi di mercato.","common-total":"Totale","algo-time-duration-tooltip":"L'ordine TWAP distribuirà un'esecuzione di trading di grandi dimensioni sulla durata temporale in quantità minori, facendo riferimento al prezzo medio ponderato nel tempo.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Inserisci un valore di durata superiore a 1 minuto e inferiore a 72 ore.","algo-input-large-hint":"Inserisci un importo inferiore a {{upperLimit}} USDT","algo-insufficient-hint":"Il saldo del tuo conto è insufficiente.","algo-input-smaller-hint":"Inserisci un importo superiore a {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"Min","common-hour":"Ora","auto-trade-tip":"Esegui automaticamente questa operazione quando il ticket viene approvato dal cliente.","algo-delay-start-time-tooltip":"L'ordine inizierà l'esecuzione all'ora di inizio specificata. Deve avvenire entro 7 giorni da ora e almeno 5 minuti nel futuro. Se non specificato, l'ordine inizierà immediatamente l'esecuzione. L'ora si basa sul fuso orario locale.","lmt-algo-buy-low-hint":"Il prezzo limite di acquisto impostato è troppo basso rispetto all'attuale prezzo di mercato.","regular-trading-fee":"Commissione di trading regolare","algo-twap-remain-total":"Tempo TWAP rimanente / totale","algo-urgent":"Urgente","common-avg-price":"Prezzo medio","algo-urgency-medium-hint":"Medio - Obiettivo fino al 10% circa del volume di mercato.","algo-exp-time":"Scadenza","algo-delay-start-time":"Orario di inizio posticipato","algo-cost-analysis":"Analisi dei costi","lmt-algo-sell-high-hint":"Il prezzo limite di vendita impostato è troppo alto rispetto all'attuale prezzo di mercato.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Seleziona l'orario di inizio dell'ordine","algo-pov-time-hint":"L'ordine POV avrà una durata massima di 7 giorni, a meno che non venga specificata una durata. L'ordine POV scadrà al termine della durata.","lmt-algo-buy-high-hint":"Tieni presente che il prezzo limite è molto più alto dell'attuale prezzo di mercato. Ti preghiamo di considerare il rischio prima di continuare.","algo-filled-total":"Importo totale / eseguito","execution-fee-rate":"Tasso di commissione di esecuzione","algo-low":"Basso","common-progress":"Progressi","lmt-algo-sell-low-hint":"Tieni presente che il tuo prezzo limite è molto più basso del prezzo di mercato attuale. Ti preghiamo di considerare il rischio prima di continuare.","algo-high":"Alto","algo-medium":"Medio","algo-lmt-price":"Prezzo limite","algo-preview-execution-fee-hint":"Gli ordini Algo applicano una commissione algo insieme alla normale commissione di trading spot.","algo-optional":"Facoltativo","algo-urgency":"Urgenza","algo-order":"Ordine Algo","algo-delay-start-time-error":"L'ora di scadenza dell'ordine non può essere precedente all'ora di inizio posticipato.","algo-urgency-urgent-hint":"Urgente - Obiettivo fino al 40% circa del volume di mercato.","algo-type":"Tipo Algo","algo-urgency-high-hint":"Alto - Obiettivo fino al 20% circa del volume di mercato.","common-start-time":"Ora inizio","algo-urgency-low-hint":"Basso - Obiettivo fino al 5% circa del volume di mercato","algo-exp-time-tooltip":"L'ordine POV avrà una durata massima di 7 giorni, a meno che non venga specificata una durata. L'ordine POV scadrà al termine della durata. L'ora si basa sul tuo fuso orario locale.","algo-time-min-hint":"Il tempo inserito deve essere superiore a 1 minuto.","wp-algo-referral":"Referral Algo","wp-algo-commissions":"Commissione Algo totale (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Conto secondario di prelievo","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Limite di prelievo giornaliero (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2.000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Disclaimer: tieni presente che attivando il Conto secondario di prelievo, concederai a tutti gli utenti con accesso a questo conto secondario la possibilità di effettuare prelievi su conti esterni che sono stati inseriti nella whitelist dal conto principale. Dovresti considerare attentamente i rischi associati a questa decisione. Sei l'unico responsabile della decisione di attivare il Conto secondario di prelievo e Binance non è responsabile per eventuali perdite che potresti subire. Per maggiori informazioni, consulta i nostri Termini di utilizzo e l'Avvertenza sui rischi.","sub-acc-withdraw-sub":"Conto secondario di prelievo","common-tnc-sign":"I have read and accept the terms and conditions of Portfolio Account and hereby agree to them.","fund-tnc-tip":"Please sign the user terms to access Portfolio Account.","wp-reminder":"Promemoria","wp-reminder-desc":"Per garantire che il cliente abbia il pieno controllo del conto secondario, assicurati che abbia accesso all'indirizzo email e alla password del conto secondario e che sia informato su come abilitare le funzioni One-Time Password (OTP), come Google Authenticator e le funzionalità FIDO, come le passkey. Per una maggiore sicurezza, informa il cliente di modificare la password e di abilitare 2FA/FIDO dopo il wealth client binding.","wp-subaccount-bind-warning":"Questo conto secondario ha una chiave API, un numero di cellulare, 2FA abilitato (come Google Authenticator) o una passkey. Ti preghiamo di rimuoverli e riprovare","sub-acc-PM-disable-success":"Margine del portafoglio disattivato correttamente","sub-acc-PM-enable-success":"Margine del portafoglio attivato correttamente","sub-acc-user-id":"ID utente","Get Code":"Ottieni codice","sub-acc-max-amount-tip":"The input amount cannot exceed the available balance","exchange-common-futureaccount-eu":"EU futures","sub-acc-accountManagement-eu":"EU Futures Account Management","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Please confirm you wish to open a futures account on your sub account.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"EU Futures Asset Management","wp-new-email":"Nuova email","wp-agent":"Agente","wp-existing-account":"Conto secondario esistente","wp-note":"Nota","wp-note-ph":"Ti preghiamo di inserire la nota","wp-agent-ph":"Ti preghiamo di inserire l'agente","wp-account-email":"Email account","wp-binding-success":"Associazione riuscita","wp-client-onboarding-status":"Stato di onboarding del cliente","wp-agreement-signed":"Accordo firmato","wp-invalid-email":"Deve essere un'email valida","common-market":"Market","market-order-warning":"L'ordine market può causare slippage.","wp-market-order":"Ordine market","wp-total-exceeds-max":"L'importo supera il saldo disponibile","mgmt-fee-rate":"Management Fee (%)","perf-fee-rate":"Performance Fee (%)","AUTO_JOB":"System Withdrawal","update-time":"Last Update","fund-hold-his":"Subscriptions & Redemptions","investor-details":"Investor Details","withdraw-success":"Withdrawal Success","nav-per-units":"NAV per Allocation","min-invest-amt":"Min. Investment Amount","fund-profit-sharing-fee":"Performance Fee","mgmt-fee-withdraw":"Withdrawn Amount","daily-mgmt-fee":"Daily Management Fee","fund-profit-sharing-ratio":"Performance fee ratio","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Please ensure that there is a sufficient amount in your portfolio account to successfully withdraw the management fee.","fund-avg-holding-per-unit":"Average NAV per Allocation","perf-fee-rate-tips":"A performance fee is a profit-sharing mechanism where portfolio managers receive a percentage of the portfolio’s realized profits (PnL) when investors redeem their units. Only positive PnL triggers the fee.","pnl":"PnL","effect-date":"Effective Date","USER_TRIGGER":"Manual Withdrawal","fund-nav-per-units":"Current Portfolio NAV per Allocation","mgmt-fee-tips":"Management fees are automatically withdrawn from each portfolio account and transferred to your spot wallet daily at 03:00 AM UTC. The system only permits withdrawal of management fees accrued up to T-2 (two days before the current system date).","mgmt-fee-rate-tips":"An annualized fee (e.g., 1.5%) charged on assets under management (AUM), calculated daily and deducted periodically. The rate is fixed upon the portfolio’s launch and cannot be altered for existing investors after their subscription.","mgmt-fee-total":"Total Management Fees","active-investor":"Active Investors","mgmt-fee":"Management Fee","mgmt-fee-statement":"Management Fee Statement","fund-investor-id":"Investor ID","trading-sub-acc":"Trading Accounts","receiving-account":"Receiving Account","mgmt-fee-unwithdraw":"Unwithdrawn Amount","PROCESS":"Processing","common-status":"Status","common-setting":"Setting","expand-details":"Expand Details","min-invest-amt-tips":"Minimum amount required for each subscription","nav-fund-currency":"Net Asset Value {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = AdjustedEquity / Maintenance Margin.","wp-ob-idv-title":"Verifica dell'identità","wp-ob-title":"Benvenuto su Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Per procedere con la configurazione del tuo conto Binance Wealth, completa la verifica dell'identità. Questo passaggio dovrebbe richiedere meno di 5 minuti.","wp-ob-security-card-content":"Per la tua protezione, attiva l'autenticazione a due fattori (2FA) per aggiungere un ulteriore livello di sicurezza al tuo conto. Puoi utilizzare un'app Authenticator (ad es. Google Authenticator) o delle Passkey.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Il tuo Gestore patrimoniale presenterà i documenti necessari per la verifica dell'identità aziendale per conto tuo. Contatta il tuo Gestore patrimoniale per ricevere assistenza.","wp-ob-idv-verified":"Identità verificata","wp-ob-security-next-step":"Hai completato la configurazione di sicurezza. Puoi procedere al passaggio successivo.","wp-ob-security-configured":"Configurato","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Per procedere con la configurazione del tuo conto Binance Wealth, completa la verifica dell'identità.","wp-ob-signed-popup-desc":"Il tuo conto è stato verificato correttamente.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Completa la verifica dell'identità prima di firmare i termini e condizioni di Binance Wealth.","wp-ob-signed-popup-title":"Invio riuscito!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Completa la verifica dell'identità.","wp-ob-security-setup-title":"Configurazione di sicurezza","wp-ob-idv-next-step":"Hai completato la verifica dell'identità. Puoi procedere al passaggio successivo.","wp-ob-verification":"Verifica","wp-ob-security-card-title":"Aumenta la sicurezza del tuo conto","wp-ob-terms-agree-title":"Accetta i Termini","wp-ob-security-goto-setup":"Vai alla configurazione","err-position":"Integer values only","mim-subs-amt":"The minimum subscription is {{minAmount}}","fee-statement":"Fee Statement","withdrawal-history":"Withdrawal History","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Main Account Spot Account","mgmt-fee-withdraw-tip":"This represents the total fee amount that has been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"This represents the fee amount that portfolio managers can withdraw manually.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"This represents the total fee amount that has not yet been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-total-tip":"This represents the total management fees accrued for the portfolio.","mgmt-fee-pending":"Pending","mgmt-fee-available-withdraw":"Available to Withdraw","fund-accumulated":"Accumulated","mgmt-fee-pending-tip":"This represents the fee amount that is not yet available for withdrawal.","fund-withdrawn":"Withdrawn","view-details":"Visualizza dettagli","cur-limit":"Limite attuale","wp-apply":"Richiedi","fiat-application":"Richiesta Fiat","upgrade-limit":"Aggiorna limite","wp-fiat-monthly-limit":"Mensile: fino a {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Canale fiat","wp-fiat-daily-limit":"Giornaliero: fino a {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Annuale: fino a {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Se non hai un accordo con il tuo operatore Binance Wealth in relazione alla gestione diretta dei tuoi asset, assicurati che tutti i depositi vengano effettuati direttamente sul tuo conto e che tutti i prelievi vengano elaborati direttamente dal tuo conto.","custom-login-wealth-advisor":"Consulente patrimoniale","wp-advisor":"Consulente","bind-2fa-tip":"Ti preghiamo di attivare l'Autenticazione a due fattori (2FA).","wp-operator":"Operatore","wp-unlimited":"Illimitato","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Fino a {{num}} coppie possono essere impostate nei preferiti.","wp-t-assets":"Attività totali ({{currency}})","wp-reset":"Reimposta","wp-account-id":"ID account","wp-trade-details":"Dettagli della transazione","wp-fee-asset":"Asset di commissione","wp-date":"Data","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Commissione del Manager","wp-spot-or-margin":"Spot / Margine","wp-trade-amount":"Importo di scambio","wp-futures":"Futures","wp-30d-futures-volume":"Volume dei futures a 30 giorni ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margine - Maker/Taker","wp-30d-spot-volume":"Volume spot a 30 giorni ({{currency}})","wp-search":"Cerca","wp-na":"La dimensione minima per la chiusura è %1$@ %2$@. Scegli una dimensione più grande o una chiusura del 100% per terminare completamente la tua strategia.","wp-view-trade-details":"Visualizza dettagli della transazione","wp-futures-maker-taker":"Futures - Maker/Taker","wp-commission-breakdown":"Ripartizione delle commissioni di {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Tasso di commissione effettivo","wp-symbol":"Simbolo","wp-agency-trade":"Commercio di Agenzia","wp-earn":"Guadagna","wp-overview-by-day":"Per Giorno","wp-fee-and-commission-rate":"Tariffa e tasso di commissione","wp-self-trade":"Auto Commercio","wp-commission":"Commissione","wp-trade-type":"Tipo di transazione","wp-confirm":"Conferma","wp-fee":"Tariffa","wp-exchange-fee":"Commissione di scambio","wp-overview-by-account":"Per Account","wp-conversion-price":"Prezzo di conversione","wp-fee-amount":"Importo commissione","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Futures agency trade is not supported","customLogin-percentageBased":"In base alla percentuale","customLogin-percentageBasedDesc":"Il numero di approvazioni richieste sarà arrotondato all'intero superiore. E il numero intero minimo è 2.","customLogin-numberBased":"In base al numero","customLogin-outOfAllRoles":"di tutti i ruoli di approvazione richiesti per approvare","customLogin-approvalQuestion":"Quante approvazioni sono richieste per superare la verifica a convalida multipla?","customLogin-deleteTip1":"Sei sicuro di voler eliminare questo account ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Crea il 2º conto secondario","confirm-and-create-another":"Conferma e creane un altro","customLogin-multiValidationSetting":"Impostazione di convalida multipla","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Devi creare almeno 2 ruoli di approvazione per avviare la convalida multipla e regolare l'impostazione di convalida multipla.","customLogin-createMoreRoles":"Crea più ruoli di approvazione.","customLogin-createRolesAccount":"Crea account ruolo","customLogin-deleteTip2":"Gli account non possono essere recuperati dopo essere stati eliminati.","customLogin-multiAccountWarningText":"Devi avere almeno 2 ruoli di approvazione per avviare la convalida multipla.","customLogin-failToDelete":"Eliminazione non riuscita","customLogin-deleteTip3":"La convalida multipla non può essere avviata se hai meno di 2 account con ruolo di approvazione.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Ti preghiamo di regolare l'impostazione di convalida multipla riducendo il numero di ruoli di approvazione richiesti prima di eliminare un ruolo di approvazione.","customLogin-configUnchanged":"L'impostazione non è stata modificata. Ti preghiamo di modificare l'impostazione prima di cliccare sul pulsante Conferma.","unbind":"Unbind","fund-unbind-fail-description":"Unbinding failed because your account has assets that have not been transferred back.","fund-unbind-description":"Please confirm that you want to unbind this sub-account.","download-agreement":"Scarica Accordo","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Ho letto e accetto i Termini di Licenza del Programma di Collegamento di Binance Exchange.","sub-acc-mcn-sub":"Conto secondario MCN","fund-note":"Nota","sub-acc-type-kyb":"Entità","sub-acc-type-kyc":"Individuale","sub-acc-account-type":"Tipo di account","msa-acknowledge-btn":"Conferma","sub-account-impt-service-update":"Aggiornamento importante del servizio","msa-signup-invoice-consent":"Tutte le commissioni applicabili associate all'utilizzo della funzione MSA saranno addebitate al trader designato, fatturate e automaticamente detratte su base mensile dall'account Binance del trader designato. Per maggiori informazioni, consulta i nostri Termini.","msa-invoice-consent-popup-content":"A partire dall'1 febbraio 2026, tutte le commissioni applicabili relative all’utilizzo della funzione MSA saranno fatturate e detratte automaticamente su base mensile dall'account Binance del trader designato.\nPer maggiori informazioni, consulta i nostri Termini.","exchange-common-fundingaccount":"Finanziamento","account-details":"Account Details","fund-acc-uid-invalid":"Please enter a valid Portfolio Account UID","fund-name-min":"Portfolio name must be at least 10 characters","sub-acc-uid-invalid":"Please select a valid Sub Account UID","fund-name-max":"Portfolio name must be at most 40 characters","sub-acc-ai-virtual-sub":"Secondario virtuale IA","sub-acc-dma-popup1-q2":"Consentirai a clienti o a terze parti di effettuare ordini direttamente sul tuo account Binance o su uno dei tuoi conti secondari?","cc-calculating":"Calculating","cc-days":"Days","cc-portfolio-id":"Portfolio ID","cc-redemption-calendar":"Redemption Calendar","cc-calculated":"Calculated","err-position-2-decimal":"Only 2 decimal places are allowed.","cc-settlement":"Settlement","cc-unit-days":"Days","cc-n-days":"{{n}} Day(s)","cc-next-7-days-redemption":"Next 7 Days Redemption","err-integer":"Must be an integer","cc-lock-up-period":"Lock-up Period","cc-no-redemption":"No Redemption","cc-nav-per-unit":"NAV per Allocation","sub-acc-dma-popup2-q1":"Consentirai a clienti o a terze parti di effettuare ordini direttamente sul tuo account Binance o su uno dei tuoi conti secondari?","cc-redeem-max-tip":"The input allocation cannot exceed the amount available to redeem","cc-estimated-amount":"Estimated Amount","cc-day":"Day","cc-redeem-submitted":"Redemption Submitted","cc-today":"Today","cc-nav-calculating-msg":"NAV is being calculated. Estimated amounts will be available once calculation is completed.","cc-unit-years":"Years","cc-back-to-home":"Back to Home","cc-redeem-submitted-msg":"Your redemption will be processed based on the NAV as of {{effectiveDate}}, with funds expected to arrive on the next day.","cc-redemption-calendar-notice":"Today's redemption processing starts at 16:00 (UTC). Estimated amounts are for reference only and do not change with redemption progress.","cc-unit-months":"Months","APIMana-option-radio-title":"Raggruppamento conti per opzioni","customLogin-cls-role-AUDIT":"Auditor","cc-available-to-redeem":"Available to Redeem"}