{"sub-acc-veri":"Verifikasi akun","sub-new-code":"Kode verifikasi email baru","sub-send":"Kirim Email","sub-acc-sub-accounts":"Sub-Akun","sub-desc":"Silakan masukkan kode verifikasi 6 digit yang dikirim ke {{mail}}. Kode ini valid selama {{time}} menit.","sub-acc-create-account-incomplete":"Pembuatan Akun Tidak Selesai","sub-acc-create-account-successful-text":"Berhasil membuat sub-akun yang dikelola. Pemberitahuan email dikirimkan ke email manajer akun.","sub-acc-create-account-successful":"Berhasil Membuat Akun","sub-acc-manager-email-text":"Catatan: Sub-Akun Terkelola tidak dapat diakses dengan email virtual. Harap ingatkan Pedagang yang Ditentukan untuk membuat kunci API dan akses API yang relevan.","sub-acc-manager-email":"Email Pedagang yang Ditentukan","sub-acc-manager-uid":"UID Pedagang yang Ditentukan","sub-acc-sub-account-name-text":"Silakan masukkan string. Kami akan membuat email virtual menggunakan string tersebut bagi Anda untuk mendaftar.","sub-acc-sub-account-name-error":"String harus kurang dari 20 karakter dan terdiri atas 0-9, huruf besar & kecil a-z.","sub-acc-sub-account-name":"Nama Sub-Akun","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Pastikan bahwa aset cukup ketika penarikan terjadi atau penarikan akan gagal.","sub-acc-transfer-date":"Tanggal Transfer","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Penarikan terjadi secara otomatis pada tanggal transfer yang dipilih. Jika tanggal tidak dipilih, penarikan terjadi hari ini.","sub-acc-only-have":"Anda hanya memiliki {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Gunakan jumlah maks","sub-acc-available":"Tersedia","sub-acc-transfer-to":"Transfer Ke","sub-acc-transfer-from":"Transfer dari","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Catatan","sub-acc-date-of-creation":"Tanggal pembuatan","sub-acc-account-manager":"Pedagang yang Ditentukan","sub-acc-create-managed-sub-account":"Buat Sub-Akun yang Dikelola","sub-acc-all-statuses":"Semua","sub-acc-all-sub-accounts":"Semua Sub-Akun","sub-acc-sub-account":"Sub-Akun","exchange-common-maintenancemargin":"Pemeliharaan Margin","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Semua Saldo Margin Sub Akun","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Saldo Margin Akun Master","exchange-subAccount-loginHistory":"Riwayat Masuk","exchange-subAccount-transferHistory":"Riwayat Transfer","exchange-subAccount-orderMana":"Manajemen Order","exchange-nav-APIManagement":"Manajemen API","exchange-subAccount-accountMana":"Manajemen Akun","exchange-nav-subAccounts":"Sub Akun","exchange-high":"TINGGI","exchange-low":"RENDAH","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Resiko Tinggi: Silahkan menyetor dana tambahan atau cairkan beberapa aset.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Risiko rendah","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Laba & rugi belum terealisasi dan Laba atas Ekuitas (%) dihitung berdasarkan Harga Mark","exchange-future-unrealizedPnlROE":"PNL yang belum direalisasi (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"Harga mark terbaru untuk kontrak ini. Harga mark digunakan untuk PNL belum terealisasi dan perhitungan margin. Harga ini mungkin berbeda dari harga terakhir untuk mencegah manipulasi harga.","exchange-future-markPrice":"Harga Mark","exchange-future-entryPricetip":"Harga beli/jual rata-rata yang dieksekusi dalam posisi long/short Anda saat ini.","exchange-future-entryPrice":"Harga Entry","exchange-future-positionSize":"Ukuran","exchange-future-symbol":"Simbol","exchange-openOrdersTable-back":"Kembali","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Margin Ratio = Pemeliharaan Margin / Saldo Margin. Posisi Anda akan dilikuidasi setelah Rasio Margin mencapai 100%.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Rasio Margin Anda","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Laba dan rugi yang belum direalisasi pada posisi ini dihitung berdasarkan Harga Mark, dan persentase pengembalian ekuitas.","exchange-common-unrealizedpnl":"PNL yang belum direalisasi","exchange-common-walletblanceCalc":"Saldo Dompet = Total Net Transfer + Total Realisasi Laba + Total Net Biaya Pendanaan - Total Komisi.","exchange-common-walletblance":"Saldo Dompet","exchange-common-marginbalanceCalc":"Saldo Margin = Saldo Dompet + PNL yang belum direalisasi. Posisi Anda akan dilikuidasi setelah Margin Balance <= Pemeliharaan Margin.","exchange-common-marginbalance":"Saldo Margin","exchange-common-confirm":"Konfirmasi","exchange-common-cancel":"Batalkan","exchange-futures-use-max-amount":"Gunakan jumlah maks","exchange-futures-only-have":"Anda hanya memiliki {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Tersedia","exchange-common-amount":"Jumlah","exchange-common-coin":"Koin","exchange-TransferModal-To":"Ke","exchange-TransferModal-From":"Dari","exchange-future-failTransferAsset":"Gagal mentransfer aset","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Transfer selesai","exchange-common-CoinFutures":"Futures COIN-M","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-subAccounts":"Sub Akun","exchange-subAccount-search":"Cari","exchange-subAccount-reset":"Reset","exchange-subAccount-status":"Status","exchange-account-allSubAccounts":"Semua Sub Akun","exchange-subAccount-subAccount":"Sub Akun","exchange-common-operation":"Operasi","exchange-common-riskRate":"Tingkat Margin","exchange-common-status":"Status","exchange-subAccount-email":"Email","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Semua Sub Akun","exchange-subAccount-allStatuses":"Semua","exchange-common-details":"Detil","exchange-subAccount-normal":"Normal","exchange-TransferModal-Transfer":"Transfer","exchange-subAccount-frozen":"Dibekukan","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Tidak ada riwayat.","exchange-subAccount-assetMana":"Manajemen Aset","exchange-common-futureaccount":"Futures","exchange-common-marginaccount":"Margin","exchange-common-exchangeaccount":"Spot","exchange-common-USDTFutures":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-trans-type-FUTURE":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"Futures COIN-M","sub-invalid":"Kode tidak valid. Silakan coba lagi.","sub-sec":"{{n}}dtk","sub-resend":"Kirim Ulang Email","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Sub-akun yang dikelola dibuat tidak lengkap. UID dan email manajer akun harus merupakan akun master yang ada dan dari pengguna yang sama. Silakan periksa dan coba lagi.","sub-acc-bind-account":"Ikat Akun","isolated-margin":"Isolated Margin","cross-margin":"Cross Margin","estimated-balance":"Estimasi Saldo","spot-default":"Spot (Default)","overview":"Ringkasan","exchange-margin-account":"Akun","trade-type":"Jenis Perdagangan","exchange-2fa-ok":"Oke","exchange-common-frozen":"Dibekukan","exchange-common-normal":"Normal","exchange-common-search":"Cari","exchange-common-action":"Aksi","exchange-common-reset":"Reset","sub-acc-bind-information":"Harap isi informasi pengelola akun di bawah ini untuk mengikat sub-akun yang dikelola.","sub-acc-withdraw":"Tarik","sub-acc-btc-value":"Nilai BTC","sub-acc-available-balance":"Saldo Tersedia","sub-acc-deposit":"Setor","sub-acc-hide-balance-tip":"Saldo kurang dari {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Total saldo:","sub-acc-edit-note":"Edit Catatan","sub-acc-transfer":"Transfer","sub-acc-managed-sub-account":"Sub-Akun yang Dikelola","sub-acc-name":"Nama","sub-acc-in-order":"Dalam Order","sub-acc-hide-low-balance":"Sembunyikan aset dengan saldo kecil","sub-acc-account-balance":"Saldo Akun","sub-acc-bind-account-failed-text":"UID dan email manajer akun harus merupakan akun master yang ada dan dari pengguna yang sama. Silakan periksa dan coba lagi.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Berhasil mengikat email manajer akun. Pemberitahuan email dikirimkan ke email manajer akun.","sub-acc-bind-account-failed":"Gagal Mengikat Akun","sub-acc-bind-account-successful":"Berhasil Mengikat Akun","sub-acc-transfer-history":"Riwayat Transfer","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"Masuk","sub-acc-out":"Keluar","sub-acc-scheduled":"Scheduled","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Semua","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Tanggal","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Berhasil","sub-acc-created-date":"Tanggal Dibuat","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Hari ini","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Moderate Risk","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Semua Ekuitas Sub-Akun","sub-acc-trading-pair":"Pasangan Dagang","sub-acc-isolated":"Isolated","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Cross","sub-acc-hide-small-accounts":"Sembunyikan Akun Kecil","sub-acc-hide-small-tip":"Sembunyikan akun Isolated Margin dengan aset bersih Koin dasar dan Koin kuotasi yang sama-sama bernilai di bawah 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Cari Koin","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Laba & Rugi","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-account-equity":"Ekuitas Akun","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Total Utang","sub-acc-estimated-value":"Estimasi Nilai","sub-acc-equity-value":"Nilai Ekuitas","sub-acc-interest":"Bunga","sub-acc-borrowed":"Dipinjam","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Rasio Risiko","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Risiko Tinggi","sub-acc-7days":"7 Hari Terakhir","sub-acc-balance-comparision":"Perbandingan Saldo","sub-acc-available-assets":"Hanya tampilkan aset yang tersedia","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Transfer sekarang","exchange-create-sub-account-note":"Catatan: Harap masukkan alamat email valid yang tidak digunakan oleh akun Binance lain.","exchange-common-time":"Waktu","exchange-deviceHistory-location":"Lokasi","exchange-deviceHistory-ipAddress":"Alamat IP","sub-acc-filter":"Filter","sub-acc-export-transaction-history":"Ekspor Riwayat Transaksi","sub-acc-export-trade-history":"Ekspor Riwayat Perdagangan","exchange-ExportModal-Last24Hours":"24 Jam terakhir","exchange-ExportModal-Yesterday":"Kemarin","exchange-TradeOrdersTable-export":"Ekspor","select-time-period":"Pilih Periode Waktu","exchange-download-history-info":"Hingga 10.000 data dapat dihasilkan setiap kali.","exchange-ExportModal-Past6Months":"6 bulan terakhir","exchange-ExportModal-PastMonth":"Bulan lalu","exchange-ExportModal-Past3Months":"3 bulan yang lalu","exchange-futures-Within6Months'":"Dalam 6 bulan - Khusus","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"2 minggu terakhir","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Bulan sampai saat ini","sub-acc-export-order-history":"Ekspor Riwayat Order","exchange-subAccount-relatedTo":"Terkait Dengan","exchange-subAccount-transferFrom":"Transfer Dari","exchange-subAccount-toAccountType":"Jenis Akun Transfer Masuk","exchange-subAccount-transferTo":"Transfer Ke","exchange-subAccount-fromAccountType":"Jenis Akun Transfer Keluar","exchange-disable-q":"Anda yakin ingin menghapus sub-akun ini?","exchange-disable-desc":"Tindakan ini tidak dapat diubah. Anda akan memiliki kuota tambahan untuk membuat yang baru. Agar berhasil menghapus sub-akun, harap konfirmasi bahwa sub-akun tidak memiliki aset, order terbuka, posisi, atau kunci API. Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat membuat sub-akun baru dengan email yang Anda gunakan untuk sub-akun yang telah dihapus.","sub-acc-error-selected-rage":"Rentang tanggal yang dipilih tidak boleh malampaui {{n}} bulan","sub-acc-trading-total":"Total perdagangan","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Limit Order","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Stop Limit Order","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Sembunyikan Semua yang Dibatalkan","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Pembatalan Berhasil","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Silakan pilih satu akun","sub-acc-stop-limit-maker":"Limit Maker","sub-acc-cancel-all":"Batalkan Semua","exchange-common-type":"Jenis","sub-acc-transaction-fee":"Biaya Transaksi","futures-trade-filled":"Terisi","sub-acc-accountManagement":"Manajemen Akun","sub-acc-allStatuses":"Semua","sub-acc-normal":"Normal","sub-acc-password-explain":"Silakan masukkan kata sandi","sub-acc-assetAccount-yes":"Ya","sub-acc-remark":"Catatan","sub-acc-assetAccount-no":"Tidak","sub-acc-assetAccount":"Manajemen Aset","sub-acc-phoneNumber":"Nomor Ponsel","sub-acc-enableBLVTTip":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menandatangani perjanjian BLVT pada sub-akun Anda.","sub-acc-enableMarginTip":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin membuka akun Margin pada sub-akun Anda.","sub-acc-enableBLVT":"Aktifkan BLVT","sub-acc-enableFuture":"Aktifkan Futures","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Tidak Selesai","sub-acc-enableFuturesTip":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin membuka akun futures pada sub-akun Anda.","sub-acc-emailVerification":"Verifikasi Email","sub-acc-dateOfCreation":"Tanggal Pembuatan","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"Catatan: Harap masukkan alamat email valid yang tidak digunakan oleh akun Binance lain.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Silakan konfirmasi kembali kata sandi","sub-acc-emailVerification-completed":"Selesai","sub-acc-subAccountCount":"Sub-Akun","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Silakan masukkan string. Kami akan membuat email virtual menggunakan string tersebut bagi Anda untuk mendaftar","exchange-validate-requiredPassword":"Silakan masukkan kata sandi Anda.","exchange-validate-requiredEmail":"Silakan masukkan email Anda.","sub-acc-createSubAccount":"Buat Sub-Akun","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Catatan: Anda tidak dapat menggunakan email virtual untuk masuk ke sub-akun. Silakan buat API bagi sub-akun menggunakan akun utama untuk mengelola sub-akun.","sub-acc-password":"Kata Sandi","sub-acc-createType":"Jenis Sub-Akun","sub-acc-createWithoutMail":"Buat dengan email virtual","sub-acc-subAccountEmail":"Buat dengan email","sub-acc-frozen":"Dibekukan","sub-acc-google2FA":"2FA Google","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Konfirmasi Kata Sandi","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Pencairan berhasil","sub-acc-freeze-account-successfully":"Pembekuan berhasil","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Pencairan gagal","sub-acc-freeze":"Bekukan","sub-acc-freeze-account-failed":"Pembekuan gagal","sub-acc-unfreeze":"Cairkan","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Apakah Anda yakin ingin mencairkan akun ({{email}}) ini?","sub-acc-resetPhoneNum":"Reset Nomor Ponsel","sub-acc-changePwd":"Ubah kata sandi","sub-acc-resetGoogle2FA":"Reset Google2FA","sub-acc-changeEmail":"Ubah email","sub-acc-enableMargin":"Aktifkan Margin","sub-acc-newEmailAddress":"Alamat Email Baru","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Apakah Anda yakin ingin membekukan akun ({{email}}) ini? Semua order terbuka akan dibatalkan dan Kunci API akan dihapus. Anda tidak akan memiliki akses masuk.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Silakan masukkan alamat email baru","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Konfirmasi Alamat Email Baru","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Silakan konfirmasi kembali alamat email","sub-acc-newEmailAddressNote":"Catatan: Harap masukkan alamat email valid yang tidak digunakan oleh akun Binance lain.","sub-acc-currentEmail":"Email Saat Ini","sub-acc-veriNote":"Untuk memastikan email sub-akun Anda valid dan mengamankan akun Anda, harap selesaikan verifikasi berikut.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Masukkan kode 6 digit yang diterima melalui {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Kode Verifikasi Email Sub-Akun","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Silakan masukkan kode authenticator","sub-acc-veriAuthCode-note":"Masukkan 6 digit kode dari Binance/Google Authenticator melalui {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Silakan masukkan kode verifikasi email","exchange-validate-invalidEmail":"Silakan masukkan email yang valid.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Setidaknya 8 karakter, termasuk huruf besar, huruf kecil, dan angka.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Kata sandi tidak sesuai.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Nama sub-akun tidak mendukung lebih dari 20 karakter dan simbol","sub-acc-veriAuthCode":"Kode Authenticator Akun Utama","exchange-validate-emailNotMatch":"Email tidak cocok. Silakan coba lagi.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Silakan konfirmasi kembali kata sandi","exchange-validate-requiredSubAccount":"Silakan masukkan nama Sub-Akun Anda","sub-acc-veriSMSCode":"Kode Verifikasi Ponsel","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Silakan masukkan kode verifikasi","sub-acc-veriSMSCode-note":"Masukkan kode 6 digit yang dikirim ke {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Pelajari lebih lanjut tentang aturan VIP","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Jumlah Maksimal Sub-Akun","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Anda telah mencapai jumlah maksimum sub-akun berdasarkan level VIP Anda. Jika membutuhkan lebih banyak sub-akun. Harap tingkatkan level VIP Anda.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Anda yakin ingin mereset 2FA google akun ini ({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Anda yakin ingin mereset nomor telepon akun ini ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Jumlah maksimal yang dapat dibuat untuk sub-akun tergantung pada level VIP Anda. Silakan lihat aturannya di bawah ini. Saat ini, Anda adalah {{level}}. Anda dapat membuat hingga {{maxCount}} sub-akun.","sub-acc-getCodeFirst":"Harap dapatkan kode verifikasi terlebih dahulu.","exchange-download-history-info-limit":"Catatan: Hingga {{n}} unduhan per bulan untuk order spot. Pengambilan riwayat membutuhkan waktu.","common-disable":"Hapus","sub-acc-disable-success":"Berhasil menghapus sub-akun","not-support-type":"Catatan: Jenis transfer aset ini tidak didukung","max":"MAKS","exchange-ac-tech-license":"Perjanjian Lisensi Teknologi","exchange-ac-i-have-read":"Saya telah membaca dan menerima ketentuan dan syarat","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Harap baca dan tanda tangani perjanjian.","exchange-ac-sign-now":"Tanda Tangan Sekarang","times-left":"Tersisa {{n}} kali","generate":"Hasilkan","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Pasangan","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Aktifkan Whitelist Simbol","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Tidak ada favorit tersimpan","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Lanjutkan Pengeditan","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Batalkan Whitelist","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"Informasi simbol tidak boleh kosong. Silakan tambahkan pasangan dagang untuk melanjutkan.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Jumlah simbol telah mencapai limit","exchange-APIMana-addedPairs":"Pasangan Tambahan","exchange-APIMana-add":"Tambah","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Tidak ada pasangan","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Hapus dari favorit","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Tambah khusus","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Favorit","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Tambah dari","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Whitelist Simbol Spot & Margin","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Whitelist simbol akan diatur ulang ketika opsi ini tidak dicentang.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Maksimal 30 pasang dapat diatur untuk whitelist.","from-margin-tip":"Risiko margin yang lebih besar dari 2 dapat ditransfer keluar dari akun margin.","contract-type":"Jenis Kontrak","cls-pos-mng":"Manajemen Penutupan Semua Posisi","activate-desc":"Menutup semua posisi dapat membantu Anda membatalkan semua order terbuka dan memasukkan market order dari setiap posisi saat ini dengan ukuran yang sesuai pada saat yang sama untuk menghapus posisi.","cls-pos-mng-desc":"Menutup semua posisi dari membatalkan semua order terbuka dan memasukkan market order dari setiap posisi saat ini dengan ukuran yang sesuai pada saat yang sama untuk menghapus posisi.","future-per":"Perpetual","cls-pos-fail":"Gagal Menutup Posisi","cfm-close-title":"Apakah Anda yakin ingin menutup semua posisi pada harga pasar dan membatalkan semua order?","future-qua":"Triwulanan {{date}}","activate-title":"Anda yakin ingin mengaktifkan fungsi untuk menutup semua posisi?","customLogin-accountCreatedTime":"Waktu Dibuat","customLogin-accountCount":"Akun Masuk Khusus","customLogin-veriNote":"Harap selesaikan verifikasi berikut untuk mengonfirmasi email masuk Khusus dan mengamankan akun Anda.","customLogin-customAccVerifyTip":"Kode Verifikasi Email","customLogin-accountUid":"ID Pengguna","customLogin-accountEmail":"Email Akun","customLogin-createTitle":"Buat Peran Akun Lainnya","customLogin-title":"Masuk Khusus","customLogin-rolesType":"Jenis Peran","customLogin-readOnly":"Baca Saja","customLogin-createLimitTip":"Melebihi jumlah maksimum akun.","customLogin-deleteTip":"Anda yakin ingin menghapus akun ini ({{email}})? Akun tidak dapat dipulihkan setelah dihapus.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Peran Akun Lainnya","customLogin-roles":"Peran","customLogin-filter-allAccounts":"Semua peran akun lainnya","customLogin-createCustomAccount":"Buat Akun","sub-acc-trd-vol":"Volume Perdagangan","sub-acc-30d-in-btc":"30 hari dalam BTC","sub-acc-last-30d":"30 hari terakhir","sub-acc-last-30d-vol":"Volume perdagangan 30 hari terakhir","sub-acc-yst-trd-vol":"Volume perdagangan kemarin","sub-acc-spot-trd-vol":"Volume Perdagangan Spot","sub-acc-trans-stat":"Statistik Transaksi","sub-acc-future-trd-vol":"Volume Perdagangan Futures","sub-acc-asset":"Aset","sub-data-update-tip":"Data diperbarui per jam.","sub-acc-addr":"Alamat","sub-acc-dep-detail":"Detail Setoran","sub-acc-dep-faq-link":"Setoran belum tiba? Klik di sini","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"Riwayat Transaksi","sub-acc-dest":"Tujuan","sub-acc-network":"Jaringan","sub-acc-dep-wallet":"Dompet Setoran","sub-acc-status-pend":"Menunggu","sub-acc-dep-amt":"Jumlah Setoran","sub-acc-upd-delay-tip":"Volume perdagangan kumulatif 'kemarin' dan '30 hari' diperbarui pada hari berikutnya pukul 17.00 WIB. Nilai dinyatakan dalam jumlah yang setara dengan USD berdasarkan kurs di mode Beberapa Aset.","sub-acc-addr-not-avlb":"Setoran tidak tersedia untuk sementara","sub-acc-chs-net-info":"Pastikan jaringan yang Anda pilih untuk setoran cocok dengan jaringan penarikan. Jika tidak, aset dapat hilang.","sub-acc-coin-dep-susp":"Setoran {{coin}} ditangguhkan","sub-acc-try-again-later":"Silakan coba lagi nanti.","sub-acc-slct-coin-dep":"Pilih koin yang ingin disetor","sub-acc-slct-coin":"Pilih koin","sub-acc-slct-acc":"Pilih Akun","sub-acc-qr-tip-2":"Pastikan jaringan adalah {{network}}","sub-acc-no-addr-info":"Tidak ada {{coin}} alamat setoran yang telah diterapkan sebelumnya. Harap tarik alamat setoran.","sub-acc-qr-tip-1":"Kirim {{coin}} hanya ke alamat setoran ini","sub-acc-net-dep-susp":"Jaringan {{network}} ditangguhkan","sub-acc-qr-guide":"Pindai kode di halaman penarikan dari Aplikasi platform perdagangan atau Aplikasi dompet","sub-acc-memo-tip":"Bursa atau dompet lain juga meminta nama MEMO Tag, ID digital, label, dan catatan.","sub-acc-dep-learn-more":"Setoran belum tiba? Pelajari selengkapnya","sub-acc-memo-info":"Memo diperlukan. Jika tidak, Anda dapat kehilangan dana.","sub-acc-copy-addr":"Klik untuk menyalin alamat","sub-acc-get-addr":"Dapatkan Alamat","sub-acc-copied":"Disalin","sub-acc-dep-to":"Setor ke","sub-acc-chs-net":"Pilih Jaringan","sub-acc-back":"Kembali","sub-acc-less-than":"Saldo bernilai kurang dari {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Sembunyikan aset dengan saldo kecil","sub-acc-coin":"Koin","sub-acc-transfer-out":"Transfer Keluar","sub-acc-master-balance":"Saldo Akun Utama","sub-acc-transfer-in":"Transfer Masuk","sub-acc-all-balance":"Saldo Semua Sub-Akun","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Menampilkan hingga 10.000 catatan perdagangan dalam 3 bulan terakhir saja.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Menampilkan riwayat order selama 6 bulan terakhir saja.","sub-acc-total-borrowing":"Total pinjaman","sub-acc-convert-to":"Konversi ke {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Sembunyikan aset dan utang saldo rendah","sub-acc-margin-level-tip":"Level Margin = Total Nilai Aset / (Total Nilai Pinjaman + Total Nilai Bunga Akrual)","exchange-api-security-info-0":"Setiap sub-akun dapat membuat hingga 30 Kunci API.","exchange-api-security-info-3":"Harap selesaikan KYC sebelum membuat Kunci API.","exchange-modifyApi":"Ubah API","exchange-api-security-info-2":"Disarankan untuk membatasi akses hanya ke IP tepercaya untuk meningkatkan keamanan akun Anda.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Mengotorisasi kunci ini untuk digunakan bagi API universal khusus untuk mentransfer berbagai mata uang yang didukung. Hak transfer API milik setiap bisnis tidak terganggu oleh otorisasi ini.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Pembatasan akses IP","exchange-validate-ipAddressInvalid":"verifikasi gagal.","exchange-APIMana-scanAddress":"Pindai untuk mendapatkan alamat","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Batasi akses hanya ke IP tepercaya saja (Disarankan)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Kunci API ini memberikan izin akses dari alamat IP mana pun. Hal ini tidak disarankan.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Tidak dibatasi (Kurang Aman)","exchange-confirmIPTip":"Saat memasukkan lebih dari satu alamat IP, harap pisahkan dengan spasi.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Mengizinkan Transfer Universal","exchange-APIMana-enableTrading":"Aktifkan Perdagangan Spot & Margin","exchange-common-edit":"Edit","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Aktifkan Pinjaman, Pelunasan, & Transfer Margin","exchange-APIMana-enableVOption":"Aktifkan Option Eropa","exchange-APIMana-apiFutureTip":"API Futures tidak dapat digunakan jika kunci API dibuat sebelum akun Futures dibuka atau jika Anda telah mengaktifkan margin portofolio.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Opsi ini dapat disesuaikan setelah akun Cross Margin pada sub-akun ini diaktifkan.","exchange-APIMana-validTimeTip":"Izin perdagangan spot dan margin akan kedaluwarsa pada {{validtime}} UTC. Anda dapat mengaktifkan ulang setelah kedaluwarsa.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Otorisasikan kunci ini untuk melakukan perdagangan option Eropa. Silakan buka akun option terlebih dahulu. Kunci API yang diaktifkan sebelum akun opsi Anda dibuka tidak akan berfungsi.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Buat API","exchange-APIMana-enableFuture":"Aktifkan Futures","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Label Kunci API","exchange-APIMana-secretKey":"Kunci Rahasia","exchange-enter-api-key-label":"Harap masukkan label kunci api","exchange-common-modify":"Ubah","exchange-common-save":"Simpan","exchange-APIMana-enableReading":"Aktifkan Pembacaan","exchange-common-delete":"Hapus","exchange-ip-restriction":"Pembatasan IP","exchange-common-createApi":"Buat API","exchange-api-security-info-1":"Jangan memberitahukan Kunci API, Kunci Rahasia (HMAC), atau Kunci Privat (Ed25519, RSA) Anda kepada siapa pun agar aset tidak hilang. Anda harus memperlakukan Kunci API dan Kunci Rahasia (HMAC) atau Kunci Privat (Ed25519, RSA) seperti kata sandi Anda.","exchange-APIMana-APIKey":"Kunci API","exchange-APIMana-APIRestrictions":"Batasan API","exchange-subAccount-action":"Aksi","exchange-label":"Label","exchange-common-next":"Berikutnya","exchange-common-email":"Email","exchange-APIMana-newTradingTip":"Izin perdagangan hanya diaktifkan selama 90 hari tanpa pengaturan IP tepercaya untuk kunci API ini. Anda dapat mengaktifkan ulang setelah kedaluwarsa.","exchange-APIMana-permissionTip":"Izin Kedaluwarsa","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Anda yakin ingin menghapus Kunci API ## ?","exchange-yubikey-again":"Coba lagi","exchange-yubikey-timeout":"Waktu habis untuk menunggu perangkat ditekan.","exchange-common-copySuccess":"Salin ke papan klip","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Menunggu perangkat. Tekan tombol pada Kunci Keamanan Anda untuk melanjutkan.","msa-ques-1-err":"Sesuai dengan Ketentuan Penggunaan kami dan peraturan lokal, kami tidak dapat memberikan layanan kepada pengguna di wilayah Anda.","msa-tip-info":"Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat menggunakan fitur ini tanpa melengkapi ketentuan pengguna.","msa-apply":"Ajukan Sekarang","msa-submit":"Kirim","msa-ans-both":"Keduanya","msa-ques-2-info":"Harap konfirmasi kontrak dengan Pedagang yang Ditunjuk. Dapat mengacu pada templat kontrak ini.","msa-ques-2":"Apakah Anda sudah menandatangani kontrak dengan Pedagang yang Ditunjuk?","msa-ques-1":"Apa saja jenis transaksi yang akan Anda perdagangkan melalui Pedagang yang Ditunjuk?","msa-download":"Unduh","msa-check-tip":"Saya telah membaca dan sepenuhnya memahami syarat dan ketentuan produk ini dan dengan ini menyetujuinya.","msa-faq-info":"Pengantar dan FAQ fitur Sub-akun Terkelola","msa-faq-info-tip":"Harap pastikan Anda telah membaca dan memahami sepenuhnya semua fungsi tersebut.","msa-ques-2-err":"Perlu mengonfirmasi penandatanganan kontrak secara tuntas dengan Pedagang yang Ditunjuk.","msa-apply-info":"Silakan hubungi manajer akun Anda atau kirim email langsung kepada kami di vip@binance.com","msa-term-3":"Anda harus seorang i) pemegang Akun Utama dan mempertahankan kepemilikan aset yang tidak kurang dari atau setara dengan USD 1.000.000 atau, ii) pemegang Akun Utama dengan level VIP 3 dan di atasnya.","msa-term-1":"Binance menawarkan fungsi Sub-Akun yang Dikelola untuk individu dan/atau klien institusional yang memenuhi kualifikasi. Sub-Akun yang Dikelola memungkinkan Anda untuk berdagang melalui beberapa akun di bawah Akun Utama Anda, selain dapat menikmati biaya VIP. Anda dapat menggunakan Sub-Akun yang Dikelola untuk membagi tanggung jawab dengan jelas dan mengelola transaksi dengan lebih efisien dan aman.","msa-term-4":"Sub-Akun yang Dikelola juga dapat digunakan untuk alokasi aset dan permohonan akun yang fleksibel sambil mendelegasikan perdagangan ke tim perdagangan profesional. Kami menyarankan Anda untuk memiliki kesepakatan antara pemegang Akun Utama dan Sub-Akun yang Dikelola.","msa-term-9":"Binance.com berhak untuk menangguhkan atau menghentikan fungsi Sub-Akun yang Dikelola. Bila diperlukan, Binance.com dapat menangguhkan dan menghentikan fungsi Sub-Akun yang Dikelola kapan saat.","msa-term-10":"Oleh karena keterlambatan jaringan, kegagalan sistem komputer, dan force majeure lainnya, yang dapat menyebabkan penundaan, penangguhan, atau penyimpangan fungsi Sub-Akun yang Dikelola, maka Binance.com akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan tetapi tidak menjanjikan bahwa fungsi Sub-Akun yang Dikelola akan berjalan secara stabil dan efektif. Binance.com tidak bertanggung jawab jika eksekusi akhir tidak sesuai dengan harapan Anda karena faktor-faktor di atas.","msa-term-8":"Anda setuju bahwa semua operasi investasi yang dilakukan di Binance.com mewakili niat investasi Anda yang sebenarnya dan tanpa syarat menerima potensi risiko dan manfaat dari keputusan investasi Anda.","msa-term-7":"Saat Anda menggunakan Sub-Akun yang Dikelola, Anda harus sepenuhnya menyadari risiko investasi dalam mata uang kripto dan beroperasi dengan hati-hati.","msa-term-6":"Anda harus mematuhi undang-undang Negara terkait untuk memastikan sumber aset bersifat sah dan sesuai saat menggunakan fungsi Sub-Akun yang Dikelola.","msa-term-5":"Fitur dan penggunaan Sub-Akun yang Dikelola dan Akun Utama selengkapnya dapat ditemukan di sini FAQ. Binance berhak untuk mengubah fitur Sub-Akun yang Dikelola dan Akun Utama secara berkala.","msa-term-2":"Agar memenuhi syarat untuk layanan ini, Anda harus menyelesaikan verifikasi pribadi atau entitas, mengaktifkan 2FA, dan memenuhi persyaratan tertentu yang diberlakukan oleh Binance secara berkala.","exp-range":"Rentang Ekspor","exp-time-left":"Tersisa {{num}} kali","exp-range-2-desc":"Karena batasan kapasitas server, setiap pengguna dapat membuat laporan hingga 30 kali per bulan berdasarkan setiap sub-akun.","only-view-one-year":"Hanya dapat menampilkan data tahun lalu","dis-msa-desc":"Perlu diketahui bahwa penghapusan sub-akun terkelola tidak dapat dipulihkan. Anda juga akan memiliki kuota tambahan untuk membuat sub-akun baru.","chs-exp-type":"Pilih Jenis Ekspor","exp-type":"Jenis Ekspor","est-val":"Estimasi Nilai","exp-type-desc":"Laporan akun Anda akan diekspor ke format JPEG saat ini. Pembuatan riwayat membutuhkan waktu.","exp-range-1":"Hanya lima posisi teratas yang diperlukan","Export Range":"Rentang Ekspor","exp-range-2":"Perluas semua data posisi (dapat mengakibatkan ukuran file yang besar)","exp-type-email-desc":"Pembuatan riwayat membutuhkan waktu.","dis-msa-q":"Anda yakin ingin menghapus sub-akun terkelola ini?","acc-type":"Jenis Akun","msa-un-desc":"Harap pastikan untuk mengakhiri manajer akun dan pastikan bahwa sub-akun tidak memiliki aset/order terbuka/posisi/kunci API, karena tindakan ini tidak dapat dipulihkan kembali dan Anda juga bisa menghubungkan manajer akun baru atau menghapus akun.","msa-un-title":"Anda yakin ingin melepaskan tautan {{subAccount}} ini dari manajer akun {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Catatan: Hingga {{n}} unduhan per bulan. Mohon tunggu sementara laporan dibuat.","india-license-title":"Addendum No.1 pada Perjanjian Lisensi Teknologi","license-agree":"Saya setuju","sub-reset-time":"Reset masa berlaku untuk kunci API Perdagangan Spot & Margin ({{count}})","sub-reset-desc":"Di halaman ini, {{count}} kunci API telah ditemukan dengan masa berlaku kurang dari 10 hari. Setelah mengeklik "Konfirmasi", kami akan mereset masa berlaku kunci API di atas. Masa berlaku kunci API akan dihitung ulang selama 90 hari dari sekarang.","sub-reset-title":"Reset masa berlaku untuk Kunci API Perdagangan Spot & Margin","sub-success-reset-desc":"Total {{count}} Kunci API Perdagangan Spot & Margin telah direset.","sub-success-reset-title":"Reset berhasil","sub-acc-margin-tooltip":"Aktifkan margin dengan mentransfer aset ke sub-akun.","customLogin-FinanceManager":"Manajer Keuangan","sub-acc-master-account-tooltip":"Data diperbarui setiap 3 jam","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Akun Utama","sub-acc-all-sub-account":"Semua Sub-Akun","sub-acc-earn-30day-profits":"Laba 30 Hari","sub-acc-earn-equity-value":"Nilai Ekuitas","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Data diperbarui setiap 3 jam","sub-acc-msa-mail":"Email MSA","sub-acc-investor-uid":"UID MSA","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Pilih Pengaturan Biaya","sub-acc-fee-tips-desc1":"Untuk mengaktifkan fitur Biaya Perdagangan yang Ditentukan, ikuti langkah-langkah di bawah ini:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Masukkan %Biaya Perdagangan yang Ditentukan, lalu Konfirmasi","sub-acc-fee-tips":"Tips","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Aktifkan Sub-Akun Terkelola yang %Biaya Perdagangan yang Ditentukannya ingin Anda atur","sub-acc-fee-total-balance":"Total Saldo (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Angka antara 0 dan 100, hingga dua angka desimal","sub-acc-management-fee":"Biaya Perdagangan yang Ditentukan","sub-acc-fee-setting-desc":"Harap diperhatikan bahwa biaya dihitung berdasarkan input Anda. Jumlah yang dihitung menggunakan fungsi Biaya Perdagangan yang Ditentukan hanya dimaksudkan sebagai referensi dan bukan merupakan faktur atau bukti biaya. Untuk menghindari keraguan, kami tidak akan membebankan Biaya Perdagangan yang Ditentukan atas nama Anda.","sub-acc-fee-total":"Jumlah Total (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Masukkan nomor biaya","sub-acc-apply":"Terapkan","sub-acc-cancel":"Batalkan","sub-acc-options":"Option","sub-acc-funding":"Pendanaan","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Jika Anda ingin mengaktifkan fitur Biaya Perdagangan yang Ditentukan, silakan ikuti langkah-langkah di bawah ini: 1. Aktifkan Sub-Akun Terkelola yang %Biaya Perdagangan yang Ditentukannya ingin Anda atur 2. Pilih Pengaturan Biaya 3. Masukkan %Biaya Perdagangan yang Ditentukan yang berlaku, lalu Konfirmasi","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Margin","sub-acc-tips":"Tips","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Jumlah (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Pilih Semua","sub-acc-hide-no-fee":"Sembunyikan tanpa pengaturan biaya","sub-acc-managed-subs":"Sub yang Dikelola","sub-acc-fee-setting":"Pengaturan Biaya","sub-acc-fee-percentage":"%Biaya Perdagangan yang Ditentukan (per tahun)","sub-acc-transfer-msa":"Transfer (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Total Saldo EOD Terbaru dalam BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"%Biaya Perdagangan yang Ditentukan yang berlaku terbaru mungkin belum terkumpulkan karena pembaruan batch terjadwal harian belum selesai","sub-acc-fee-setting-desc2":"Jumlah Biaya Perdagangan yang Ditentukan (T) = Total Saldo (per T+1 pukul 06.59.59 WIB) * %Biaya Perdagangan yang Ditentukan (per T+1 15.00 WIB) / 365 hari","sub-acc-fee-setting-desc3":"Apabila koneksi Sub-Akun Terkelola diputus dan dihubungkan kembali, maka Biaya Perdagangan yang Ditentukan akan dihitung ulang.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Total jumlah Biaya Perdagangan yang Ditentukan dalam USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Snapshot untuk Total Saldo akan diambil secara otomatis pada hari berikutnya pukul 06.59.59 WIB. Pembaruan terjadwal lainnya untuk menghitung Jumlah Biaya Perdagangan yang Ditentukan berdasarkan snapshot akan berlangsung pada hari berikutnya pukul 15.00.00 WIB ketika %Biaya Perdagangan yang Ditentukan yang berlaku terbaru akan dikumpulkan. Berikut adalah rumusnya:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"%Biaya Perdagangan yang Ditentukan yang Terkumpul","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Jumlah Biaya Perdagangan yang ditentukan dalam USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Total Biaya Perdagangan yang Ditentukan dalam USD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"Total Saldo EOD dalam BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Jumlah Kumulatif Biaya Perdagangan yang Ditentukan dalam USD","wallet-position-Auto-Invest":"Investasi Otomatis","new-broker-license-title":"Ketentuan Tautan Binance Exchange","sub-acc-freeze-desc":"Apakah Anda yakin ingin membekukan akun ({{email}}) ini? Semua order terbuka akan dibatalkan dan Kunci API akan dihapus.","sub-acc-unfreeze-desc":"Apakah Anda yakin ingin membatalkan pembekuan akun ({{email}}) ini?","sub-acc-bind-desc":"Sub-Akun Terkelola saat ini dibekukan dan akan tetap dibekukan setelah menautkan akun. Harap konfirmasi untuk melanjutkan proses ini, atau Anda dapat membatalkan penautan, lalu jalankan pembatalan pembekuan sebelum menautkan ulang.","tran-stat-note-spot":"Simbol dengan biaya nol tidak disertakan dalam volume perdagangan.","tran-stat-note-margin":"Cross margin dan isolated margin disertakan dalam volume perdagangan.","exchange-APIMana-remove":"Hapus","exchange-APIMana-top-search":"Pencarian teratas","exchange-APIMana-search":"Cari Pasangan","exchange-APIMana-favorites":"Impor dari favorit","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Tidak ada favorit","exchange-APIMana-all":"Semua","sub-acc-apply-btn":"Aktifkan","sub-acc-apply-title":"Sub-Akun memungkinkan Anda untuk berdagang melalui beberapa akun. Silakan klik Aktifkan di bawah ini untuk mengaktifkan fungsi tersebut. Pelajari selengkapnya.","APIMana-STP-radio-desc2":"Artinya, pencegahan STP akan menggabungkan akun utama dan semua sub akun untuk memeriksa apakah ada order yang ditransaksikan di akun Anda yang memicu verifikasi STP.","APIMana-STP-radio-desc3":"Ini berarti STP akan menggabungkan semua sub akun di bawah akun utama yang sama, tetapi mengecualikan akun utama untuk memeriksa apakah order yang ditransaksikan di sub akun Anda memicu verifikasi STP.","APIMana-STP-radio-title3":"Pencegahan STP untuk semua sub akun kecuali akun utama","APIMana-STP-radio-title2":"Pencegahan STP dapat dilakukan untuk akun utama dan semua sub-akun","APIMana-STP":"Pencegahan Self-Trading","APIMana-STP-title":"Pencegahan Self-Trading (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Penjelasan tentang Pencegahan Self-Trading (STP)","APIMana-STP-desc1":"Self-trading terjadi ketika seorang pengguna atau sekelompok pengguna terkait melakukan trading dengan dirinya sendiri. Pihak yang sama berada di kedua sisi perdagangan, sehingga tidak ada perubahan sebenarnya pada pemilik manfaat dari aset yang diperdagangkan.","APIMana-STP-desc2":"Pencegahan Self-Trading (STP) Binance adalah fungsi Perdagangan Spot baru yang memungkinkan pengguna API untuk mengatur jaring pengaman yang akan mencegah order mereka saling cocok satu sama lain.","APIMana-STP-desc3":"Untuk detail selengkapnya, baca artikel blog ini.","APIMana-STP-radio-title":"Pengelompokan Akun untuk Spot dan Margin","APIMana-STP-radio-desc1":"Ini berarti pencegahan STP hanya akan dicek pada akun itu sendiri","APIMana-STP-radio-title1":"Fungsi STP hanya di tingkat akun perorangan","sub-acc-plz-enter-label":"Masukkan label","sub-acc-plz-enter-api-key":"Masukkan kunci API","sub-acc-api-key":"Kunci API","sub-acc-apply-detail-desc":"Sub-Akun Terkelola adalah akun yang memungkinkan Pemilik Akun untuk mempertahankan kepemilikan dan kontrol atas aset, memisahkan portofolio, dan memberikan akses khusus perdagangan melalui API kepada Pedagang yang Ditentukan.","sub-acc-learn-more":"Pelajari","sub-acc-apply-detail-title":"Apa itu Sub-Akun Terkelola?","msa-apply-title":"Anda saat ini tidak memiliki izin untuk membuat sub-akun terkelola. Silakan daftar melalui formulir permohonan berikut dan kami akan meninjau kelayakan Anda.","sub-acc-investor":"Investor","sub-acc-delink-msg":"Apakah Anda yakin ingin memutus koneksi akses perdagangan Anda ke Sub-Akun Terkelola dari Pemilik Akun ini: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Sebelum memutus koneksi akses perdagangan Anda ke Sub-Akun Terkelola dari Pemilik Akun ini, harap pastikan tidak ada aset/order terbuka/posisi/kunci API. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","sub-acc-normal-sub":"Sub Biasa","sub-acc-flexline-trading":"Perdagangan FlexLine","sub-acc-flexline-credit":"Kredit FlexLine","sub-acc-managed-sub":"Sub Terkelola","sub-acc-asset-mgmt":"Mnjm. Aset","sub-acc-PM-tips-note":"Catatan: Tindakan ini akan memerlukan waktu beberapa menit. Silakan periksa lagi nanti.","sub-acc-PM-tips-desc":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin mengaktifkan margin portofolio pada sub-akun Anda.","sub-acc-disablePMTip":"Nonaktifkan Margin Portofolio","sub-acc-enablePMTip":"Aktifkan Margin Portofolio","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Detail","sub-acc-enableOptionsTip":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin membuka Akun Option pada sub-akun Anda.","sub-acc-enableOptions":"Aktifkan Option","sub-acc-PM-pending-tips":"Pembaruan Margin Portofolio sedang berlangsung. Silakan periksa lagi nanti.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan margin portofolio pada sub-akun Anda.","exchange-future-notionalValue":"Nilai Nosional","exchange-common-createAPI":"Buat API","acct-mgmt-custodian":"Kustodian Pihak Ketiga","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"Pihak Ke-3","acct-mgmt-3rd-party-tips":"Kustodian Pihak Ke-3 adalah jenis sub-akun khusus untuk diintegrasikan dengan program off-exchange-settlement (OES) pihak ke-3. OES memungkinkan klien untuk menyimpan aset di akun kustodian eksternal sambil berdagang di bursa dan melakukan penyelesaian secara berkala melalui jaringan OES yang terintegrasi. Harap diperhatikan bahwa untuk menerapkan integrasi OES, klien harus membuka akun milik mereka sendiri di sisi kustodian eksternal dan menghubungkannya dengan sub-akun Kustodian Pihak Ke-3.","sub-acc-broker-sub":"Sub-Akun Broker","sub-acc-3rd-party-custodian":"Kustodian Pihak Ketiga","custom-login-approval-role":"Peran persetujuan","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Manajemen Klien","plink-create-btn":"Buat Grup","plink-management":"Kelola","plink-confirm":"Konfirmasi","plink-collapse-all-groups":"Sembunyikan Grup","plink-no-acct":"Tidak Ada Akun","plink-added-acct":"Akun Ditambahkan","plink-batch-add-acct-error":"Harap pisahkan ID akun dengan koma","plink-add-acct":"Tambah Akun","plink-select-acct":"Pilih akun","plink-batch-add-acct":"Tambah Batch","plink-manage":"Kelola","plink-footer-tips":"Harap diperhatikan bahwa informasi saldo akun dan volume perdagangan berdasarkan T-1.","plink-daily-spot-volume":"Volume Spot Harian","plink-30d-spot-volume":"Volume Spot 30 Hari","plink-daily-futures-volume":"Volume Futures Harian","plink-view":"Lihat","plink-expand-all-groups":"Perluas Grup","plink-trade-level":"Level Perdagangan","plink-total-assets":"Total Aset","plink-30d-futures-volume":"Volume Futures 30 Hari","plink-manage-group":"Manajemen Grup","plink-acct-id":"ID Akun","plink-group-id":"ID Grup","plink-default-group-limit":"Limit Akun Grup Default","plink-spot-trade-vol":"Volume Perdagangan Spot","plink-group-overview":"Ringkasan Grup","plink-unassigned-acct":"Akun Belum Ditetapkan","plink-total-group":"Total Grup","plink-fut-trade-vol":"Volume Perdagangan Futures","plink-total-acct":"Total Saldo Akun","plink-group-name":"Nama Grup","plink-trade-level-tooltip":"Level Perdagangan setara dengan Level VIP yang sama tanpa persyaratan kepemilikan BNB","plink-acct-add":"Dengan Email Akun","plink-batch-add-acct-placeholder":"Harap pisahkan ID akun dengan koma","plink-create-group":"Grup Baru","plink-placeholder":"Silakan Pilih","acct-mgmt-tips-has":"Akun ini saat ini ditautkan ke akun Ceffu dengan label: {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"Akun ini saat ini tidak ditautkan ke akun Ceffu.","sub-acc-delegation":"Delegasi","trans-his-client-trans-Id":"ID Transaksi Klien","sub-acc-undelegate":"Batalkan Delegasi","sub-acc-delegate":"Delegasi","sub-ma-unbind-desc":"Sebelum memutus koneksi akses perdagangan Anda ke Sub-Akun Terkelola dari Pemilik Akun ini, harap pastikan bahwa di Sub-Akun Terkelola tersebut tidak ada aset yang tersisa, serta tidak ada order/posisi terbuka dan/atau kunci API. Harap pastikan juga bahwa Dompet Spot Anda memiliki aset yang nilainya kurang dari 1.000 USDT. Harap diperhatikan bahwa tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","sub-ma-unbind-title":"Apakah Anda yakin ingin memutus koneksi akses perdagangan Anda ke Sub-Akun Terkelola dari Pemilik Akun ini: {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Jika Anda menggunakan sub-akun terkelola, Anda harus memiliki tim perdagangan. Manajer akun bertindak sebagai anggota tim Anda dan membantu dalam mengelola transaksi akun Anda. Silakan masukkan UID/email manajer akun di sini.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"sudah masuk daftar akses yang dibatasi.","APIMana-future-radio-title":"Pengelompokan Akun untuk Futures","not-support-both-margin":"Catatan: Kami tidak mendukung transaksi antar-akun Margin.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Saldo","plink-fee-tier-tooltip":"Tingkat Biaya menunjukkan level biaya untuk setiap grup. Nilainya dihitung berdasarkan Level Perdagangan grup dan saldo kepemilikan BNB dari akun master. Misalnya, jika Level Perdagangan grup adalah 8, ketika saldo kepemilikan BNB dari akun utama memenuhi persyaratan VIP9, Tingkat Biaya akan menjadi 8; ketika saldo kepemilikan BNB dari akun utama memenuhi persyaratan VIP7, Tingkat Biaya akan menjadi 7.","plink-fee-tier":"Tingkat Biaya","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"Diperbolehkan maksimum 20 sub-akun yang dapat dialihkan.","sub-acc-switchable":"Dapat Dialihkan","sub-acc-enableSwitch":"Aktifkan Pengalih","sub-acc-disableSwitch":"Nonaktifkan Pengalih","kyb-UNDER_REVIEW":"Sedang Ditinjau","kyb-PENDING":"Menunggu Pembaruan","kyb-REJECTED":"Ditolak","common-identification":"Identifikasi","sub-acc-dma-popup2-q2":"Apa tujuan permintaan sub-akun tambahan?","kyb-PASS":"Lulus","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance mendefinisikan Akses Pasar Langsung sebagai pemasangan perdagangan secara langsung ke dalam buku order dan siapa saja yang memiliki kemampuan untuk memasang order langsung ke dalam buku order Binance.com.","common-verify":"Verifikasi","sub-acc-dma-pending":"Saat ini kami sedang dalam proses meninjau status, sehingga Anda tidak dapat membuat sub-akun. Jika ada pertanyaan, silakan hubungi layanan pelanggan.","sub-acc-pending-review":"Menunggu Peninjauan","sub-acc-creation-failure":"Pembuatan Gagal","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance mendefinisikan Akses Pasar Langsung sebagai pemasangan perdagangan secara langsung ke dalam buku order dan siapa saja yang memiliki kemampuan untuk memasang order langsung ke dalam buku order Binance.com.","sub-acc-enter":"Masukkan","sub-acc-dma-reject":"Permintaan Anda untuk membuat sub-akun telah ditolak. Silakan hubungi layanan pelanggan jika Anda memiliki pertanyaan.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Harap diperhatikan bahwa permintaan untuk membuat lebih dari 160 sub-akun akan memerlukan tindakan uji tuntas tambahan.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Apa tujuan dari sub-akun?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Apakah Anda berniat untuk membuat lebih dari 160 sub-akun?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Harap berikan informasi sedetail mungkin tentang tujuan sub-akun, baik itu untuk penggunaan internal maupun akses pihak ketiga.","sub-acc-enter-characters-error":"Harap masukkan minimum {{minLength}} karakter","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Harap berikan informasi sedetail mungkin tentang tujuan sub-akun, baik itu untuk penggunaan internal maupun akses pihak ketiga.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA berarti memberikan akses sub-akun Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan berdagang di Binance. Sub-akun yang akan digunakan secara EKSKLUSIF oleh perusahaan dan karyawannya bukan merupakan DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA berarti memberikan akses sub-akun Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan berdagang di Binance. Sub-akun yang akan digunakan secara EKSKLUSIF oleh perusahaan dan karyawannya bukan merupakan DMA.","futures-title-positions":"Posisi","future_wallet_balance":"Saldo Dompet","futures.funds.um.unrealizedPNL":"PnL Belum Terealisasi","socialtrading-management-margin-balance":"Saldo margin","sub-acc-w-balance":"Saldo Dompet","sub-acc-positions":"Posisi","sub-acc-m-balance":"Saldo margin","sub-acc-unrealized-profit":"PnL Belum Terealisasi","sub-acc-failed":"Gagal","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"Rentang tanggal yang dipilih tidak boleh melebihi {{month}} bulan","wp-client-email-ph":"Silakan masukkan email klien","wp-client-name-ph":"Silakan masukkan nama klien","wp-corporate-verify":"Verifikasi Perusahaan","wp-kyc-individual":"Perseorangan","wp-client-email":"Email Klien","wp-binding-date":"Tanggal Pengikatan","wp-tnc-q2":"Jika akun diberikan oleh penasihat, sudahkah Anda mengubah kata sandi default untuk akun ini?","wp-kyc-unverified":"Belum Diverifikasi","kyb-MANUAL_REVIEW":"Menunggu Peninjauan","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.

8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:

a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance;
b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products;
c) not exploit its previous connection with Binance.

8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.

9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY

9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.

","wp-tnc-q":"Pertanyaan","wp-kyc-corporate":"Perusahaan","wp-align-des1":""Pengguna yang Berwenang" berarti karyawan, agen, direktur, subkontraktor, atau perwakilan lain dari Wealth Manager dan Afiliasinya yang berwenang untuk mengakses, menggunakan, dan mengelola penggunaan layanan yang disediakan melalui Program Binance Wealth oleh Wealth Manager dan/atau Afiliasinya.

“Akun Utama Binance Wealth” atau “Akun Utama” berarti akun tunggal dan pusat yang dimiliki oleh Wealth Manager dan dikelola di Binance atau Afiliasinya yang digunakan oleh Wealth Manager untuk melakukan aktivitas operasional tertentu yang terkait dengan Program Binance Wealth, seperti meminta pembuatan Sub-akun atas nama Kliennya, melakukan penyetoran atas nama Klien, merekomendasikan atau membuat order sehubungan dengan perdagangan dan langganan untuk Klien, tergantung pada pengaturan akunnya. Akun ini dapat disiapkan dengan dua cara: (i) Pengaturan non-diskresioner, yang memungkinkan Wealth Manager merekomendasikan perdagangan dan langganan kepada Klien melalui Akun Utama, tetapi transaksi tersebut harus disetujui oleh Klien melalui Sub-akunnya masing-masing sebelum diproses; atau (ii) Pengaturan diskresioner yang memungkinkan Wealth Manager membuat order sehubungan dengan perdagangan dan langganan atas nama Klien melalui Akun Utama. Kemudian, setiap order akan diproses dan dieksekusi di Platform pada level Sub-Akun. Tidak diperlukan persetujuan lebih lanjut dari Klien sebelum order yang dimulai oleh Wealth Manager sehubungan dengan Sub-Akun Klien diproses dan dieksekusi di Platform serta mengikat Klien. Ketersediaan pengaturan diskresioner di setiap yurisdiksi tunduk pada, antara lain, persyaratan Undang-Undang yang Berlaku.

“Binance Technology” berarti Platform, Dokumentasi, dan teknologi kepemilikan Binance, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, perangkat lunak, proses, skrip, algoritma, antarmuka pengguna, pengetahuan, teknologi, desain, dan/atau materi teknis atau informasi berwujud maupun tidak berwujud lainnya yang disediakan Binance untuk Wealth Manager dan Kliennya selama berlangsungnya Perjanjian, beserta semua pembaruannya dan seluruh Hak Kekayaan Intelektual yang terkandung di dalamnya.

“Sub-Akun Binance Wealth" atau "Sub-Akun” berarti setiap akun terpisah yang dibuat oleh dan berada dalam Akun Utama Binance Wealth yang dimiliki dan dikelola oleh setiap Klien atau Wealth Manager mereka (dalam hal pengaturan akun diskresioner). Melalui akun ini, Klien dapat melakukan penyetoran dan penarikan, meninjau, menyetujui, dan menyelesaikan perdagangan serta langganan yang direkomendasikan atau diperintahkan oleh Wealth Manager (tergantung pada pengaturan Akun Utama Binance Wealth), serta secara mandiri memulai perdagangan dan langganan untuk akunnya sendiri melalui Sub-akun.

"Hari Kerja" berarti hari apa pun, selain hari yang jatuh pada akhir pekan atau hari libur umum atau bank di Singapura.

“Informasi Rahasia” berarti semua informasi rahasia milik Para Pihak dan Klien, pelanggan, karyawan, atau pemasok mereka, baik yang bersifat komersial, keuangan, teknis, maupun lainnya (baik secara lisan, tertulis, dapat dibaca mesin, atau dalam bentuk lainnya) dan materi (baik yang dicatat secara elektronik, tertulis, maupun lainnya) yang karena sifatnya harus diperlakukan sebagai rahasia dan dirahasiakan atau yang, karena situasi pengungkapan informasi tersebut, secara wajar dapat disimpulkan oleh seseorang sebagai informasi rahasia dan yang ingin dilindungi oleh Para Pihak dari pengungkapan yang tidak terbatas atau penggunaan untuk tujuan kompetitif atau yang ditetapkan sebagai informasi tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada:

","wp-align-des2":"(a) segala informasi yang dihasilkan secara langsung maupun tidak langsung dari diskusi atau negosiasi terkait Perjanjian ini dan semua salinan, catatan, rekaman, serta semua informasi terkait (dalam bentuk apa pun) yang dibuat oleh Wealth Manager atau Binance berdasarkan atau yang timbul dari pengungkapan apa pun untuk Perjanjian ini;

(b) ketentuan dari perjanjian apa pun yang dicapai oleh Para Pihak atau diusulkan oleh salah satu Pihak (baik disetujui maupun tidak) sehubungan dengan Perjanjian ini;

(c) informasi yang berhubungan secara langsung atau tidak langsung dengan bisnis Wealth Manager atau Binance, termasuk tetapi tidak terbatas pada database pelanggan atau Klien, detail rahasia dagang, pengetahuan teknis, strategi, ide, operasi, informasi kepatuhan, proses, metodologi, dan praktik, serta rencana bisnis atau pemasaran;

(d) informasi yang berhubungan secara langsung atau tidak langsung dengan rencana, maksud, pengetahuan teknis, peluang pasar, dan urusan bisnis Wealth Manager atau Binance atau pihak pemasok, pelanggan (termasuk calon pelanggan), dan Klien mereka;

(e) karya cipta, produk, dan materi yang ditulis dan disiapkan oleh Wealth Manager atau Binance terkait dengan Perjanjian ini termasuk tetapi tidak terbatas pada program komputer, solusi logika bisnis, data, diagram, bagan, laporan, spesifikasi, sketsa, penemuan, dan dokumen kerja atau materi serupa dalam bentuk apa pun atau pada media apa pun yang berhubungan dengan hal tersebut.

“Kontrol” berarti, sehubungan dengan seseorang, memiliki, atau mengontrol, dalam setiap hal, secara langsung atau tidak langsung, saham atau hak kepemilikan yang serupa pada orang tersebut yang memiliki hak suara mayoritas yang melekat pada semua saham atau hak kepemilikan lainnya pada orang tersebut atau mempunyai kekuasaan untuk mengarahkan atau menyebabkan pengarahan tersebut dan manajemen kebijakan orang tersebut, baik sebagai akibat dari kepemilikan saham, kontrol atas dewan direksi, kontrak atau kekuasaan apa pun yang diberikan oleh anggaran dasar atau dokumen konstitusional lainnya dari orang tersebut, dan istilah “Mengontrol” serta “Dikontrol” akan ditafsirkan sesuai dengan hal ini.

“Uji Tuntas Klien” memiliki arti sebagaimana tercantum dalam Pasal 6.5.

“Klien” berarti individu atau entitas hukum mana pun yang telah menjalin hubungan hukum dengan Wealth Manager untuk tujuan menerima atau, jika berlaku, mendelegasikan keputusan perdagangan, langganan, dan investasi kepada Wealth Manager, serta yang memiliki Sub-akun, setelah berhasil menyelesaikan prosedur Know Your Customer ("KYC") atau Know Your Business ("KYB") Binance sebagaimana berlaku.

“Komisi” berarti biaya yang harus dibayar oleh Binance kepada Wealth Manager yang terkait dengan perdagangan atau langganan yang dilakukan oleh Klien mereka melalui Program Binance Wealth, sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 4 di bawah ini;

","wp-align-des22":"14.11. Variasi. Tidak ada variasi terhadap Perjanjian ini yang akan berlaku kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh Para Pihak (atau perwakilan para pihak yang berwenang).

14.12. Salinan. Perjanjian ini dapat dibuat dalam beberapa rangkap, yang masing-masing akan dianggap asli, dan seluruhnya bersama-sama akan dianggap sebagai satu dokumen yang sama.

14.13. Data Pribadi. Para Pihak harus mematuhi ketentuan DPA yang berisi kewajiban pemrosesan data.

14.14. Keamanan. Wealth Manager harus menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasional yang tepat untuk memastikan tingkat keamanan yang sesuai dengan risiko. Dalam menilai tingkat keamanan yang sesuai, Wealth Manager harus memperhitungkan risiko yang dihadirkan oleh layanan. Wealth Manager akan segera memberi tahu Binance jika ada pelanggaran keamanan, investigasi, litigasi, arbitrase, atau perselisihan lainnya yang berkaitan dengan praktik keamanan informasi Wealth Manager. Wealth Manager bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan terpeliharanya standar yang sesuai untuk mengurangi risiko keamanan. Wealth Manager akan mengganti rugi dan membebaskan Binance serta Afiliasinya dari dan terhadap segala klaim, tuntutan, kewajiban, kerugian, dan ongkos, atau biaya lain yang harus dibayarkan yang timbul dari atau terkait dengan klaim pihak ketiga akibat pelanggaran oleh Wealth Manager terhadap kewajibannya yang tercantum dalam Pasal ini untuk mengurangi risiko keamanan.

14.15. Kontraktor Independen. Para Pihak berstatus sebagai kontraktor independen, dan tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini maupun tindakan Para Pihak yang akan dianggap menempatkan Para Pihak dalam hubungan lain. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini, tidak ada Pihak yang bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian Pihak lainnya atau personel Pihak lainnya.

14.16. Terjemahan. Perjanjian ini mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Namun, jika terdapat inkonsistensi antara versi bahasa Inggris dan versi terjemahan, maka versi bahasa Inggris adalah yang akan selalu berlaku dan diutamakan. Setiap terjemahan harus mencakup ketentuan yang memiliki dampak yang sama dengan Pasal ini.

15. HUKUM DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU

15.1. Perjanjian ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum dan yurisdiksi yang berlaku yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan Binance. Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini akan diselesaikan sebagaimana diuraikan dalam Ketentuan Penggunaan Binance.

16. HUKUM DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU

16.1. Dengan berpartisipasi dalam Program Binance Wealth, melanjutkan prosesnya, atau mengakui penerimaan Anda terhadap syarat dan ketentuan Perjanjian ini (sebagaimana ditentukan oleh Binance, termasuk tindakan seperti mengklik "Setuju," "Terima," atau tindakan serupa), Wealth Manager:
a) mengonfirmasi penerimaannya terhadap semua syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Binance Wealth Manager sebagaimana tercantum di sini;
b) setuju untuk terikat dan bertanggung jawab penuh atas semua tindakan yang dilakukan oleh Anda (atau atas nama Anda) serta Kliennya selama berpartisipasi dalam Program Binance Wealth;
c) mengonfirmasi bahwa Wealth Manager memiliki seluruh wewenang yang diperlukan untuk melakukan tindakan ini;
d) mengakui dan menyatakan bahwa Wealth Manager sepenuhnya menyadari serta menyetujui komisi dan ketentuan komersial yang tercantum dalam Perjanjian ini;
e) mengakui dan menyatakan bahwa Wealth Manager sepenuhnya menyadari serta menyetujui ketentuan dalam Lampiran A yang memuat kewajiban perlindungan data.

","wp-status-update-time":"Tanda Waktu Pembaruan Status","wp-commission-amount":"Jumlah Komisi","wp-tnc-des0":"

Binance Wealth Terms and Conditions



Last updated: 22 October 2024

1. Introduction

1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.

1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.

1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.

1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.

","wp-align-des0":"

Perjanjian Binance Wealth Manager



Dengan melanjutkan, Anda menyetujui syarat dan ketentuan Perjanjian Binance Wealth Manager ini (“Perjanjian”), yang berlaku sejak tanggal Anda melanjutkan proses melalui Platform (“Tanggal Berlaku”), antara Wealth Manager, yang detailnya sesuai dengan informasi yang dimasukkan di Platform (selanjutnya disebut sebagai “Anda” atau “Wealth Manager”), dan NEST SERVICES LIMITED, sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan undang-undang Seychelles, dengan nomor registrasi: 238045 dan berkantor resmi di House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles (“Binance”). Wealth Manager dan Binance selanjutnya akan disebut secara terpisah sebagai "Pihak" dan secara bersama-sama disebut sebagai "Para Pihak".

BAHWA, Binance saat ini memiliki dan mengoperasikan program (“Program Binance Wealth”) yang dengannya Binance menyediakan solusi teknologi kepada perusahaan/individu yang berminat untuk memfasilitasi pengelolaan investasi kripto non-diskresioner oleh Kliennya melalui Platform, melalui pembuatan Akun Utama untuk perusahaan/individu yang berminat dan Sub-akun yang akan tersedia bagi Klien;

BAHWA, Wealth Manager ingin berpartisipasi dalam Program Binance Wealth agar Kliennya dapat melakukan penyetoran aset kripto dan aktivitas perdagangan di Platform dan Binance setuju untuk memberikan akses ke Platform kepada Wealth Manager.

KARENA ITU, dengan mempertimbangkan hal-hal tersebut di atas dan kesepakatan bersama yang tercantum di sini, serta pertimbangan lainnya yang baik dan berharga, yang penerimaan dan kecukupannya dengan ini diakui, dan dimaksudkan untuk mengikat secara hukum, Para Pihak dengan ini sepakat sebagai berikut:

1. DEFINISI DAN PENAFSIRAN

1.1 Definisi: Dalam Perjanjian ini, kecuali jika subjek atau konteksnya berbeda, kata-kata dan ungkapan berikut ini masing-masing mempunyai arti sebagai berikut:

“Afiliasi” berarti, dalam kaitannya dengan suatu Pihak, setiap entitas yang secara langsung atau tidak langsung Mengontrol, Dikontrol oleh, atau berada di bawah Kontrol bersama dengan, Pihak tersebut dari waktu ke waktu.

"Peraturan Perundang-Undangan yang Berlaku" berarti setiap dan semua undang-undang, peraturan federal, negara bagian, lokal, dan asing, traktat, peraturan, ketentuan, aturan, panduan regulasi, putusan, arahan, perintah, dekret, dan penetapan dari (atau perjanjian dengan), serta arahan tertulis yang bersifat wajib dari (atau perjanjian dengan) badan pengatur, otoritas, atau liga dan/atau kompetisi yang berlaku terhadap Perjanjian ini sebagaimana telah diubah dan tetap berlaku dari waktu ke waktu, yang diterbitkan oleh otoritas mana pun, yang dapat memengaruhi Para Pihak dan/atau Perjanjian ini.

","wp-align-des13":"h) sehubungan dengan setiap pengaturan diskresioner, memiliki wewenang penuh untuk mengikat setiap Klien dan bertindak atas nama setiap Klien dalam semua hal yang berkaitan dengan transaksi, serta memastikan bahwa semua transaksi sepenuhnya mematuhi segala pembatasan investasi yang berlaku dan strategi yang telah disepakati dengan masing-masing Klien dari waktu ke waktu.

Wealth Manager dengan ini berjanji bahwa:

a) akan mematuhi semua undang-undang dan perintah yang berlaku dalam segala aspek material yang dapat memengaruhi kemampuannya untuk memenuhi kewajibannya kepada Klien atau kepada Binance berdasarkan Perjanjian ini atau Syarat dan Ketentuan Binance Wealth apabila ketidakpatuhannya dapat secara material menghambat kemampuannya dalam melaksanakan kewajiban tersebut;
b) akan menggunakan segala upaya yang wajar untuk mempertahankan seluruh izin dari otoritas pemerintah atau otoritas lain yang wajib diperoleh sehubungan dengan layanannya kepada Klien atau aksesnya ke dan penggunaan solusi teknologi Binance Wealth, serta akan menggunakan segala upaya yang wajar untuk memperoleh izin yang mungkin diperlukan pada masa mendatang;
c) dalam hal pengaturan diskresioner, hanya akan melakukan transaksi jika saldo di Sub-akun terkait mencukupi (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, untuk memenuhi persyaratan margin awal yang berlaku);
d) tidak akan mengambil tindakan apa pun yang menyebabkan atau dapat menyebabkan pernyataan dan jaminan yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini menjadi tidak benar, tidak akurat, atau tidak lengkap, dan jika menyadari adanya peristiwa atau kejadian yang dapat menyebabkan pernyataan tersebut menjadi tidak benar, tidak akurat, atau tidak lengkap, akan segera memberikan pemberitahuan tertulis kepada Binance;
e) dalam hal pengaturan diskresioner, akan segera, atas permintaan wajar dari Binance, memberikan (i) bukti otorisasi yang sah dari setiap Klien dan/atau (ii) deskripsi tertulis secara detail yang wajar mengenai langkah-langkah yang diambil untuk mematuhi undang-undang yang berlaku terhadapnya dan hubungannya dengan Kliennya. Wealth Manager dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa semua informasi yang diberikan secara tertulis olehnya atau atas namanya kepada Binance adalah, pada tanggal informasi tersebut, benar, akurat, dan lengkap dalam segala hal yang material.

7.2 PENAFIAN. PLATFORM DAN SEGALA SESUATU YANG DISEDIAKAN OLEH BINANCE SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA," TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. BINANCE (DAN AGEN, AFILIASI, SERTA PEMASOKNYA) DENGAN INI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT PLATFORM, BAIK YANG DINYATAKAN SECARA TEGAS MAUPUN YANG TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA: (I) JAMINAN TERKAIT KETERSEDIAAN ATAU WAKTU AKTIF PLATFORM; DAN (II) SEMUA JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN DAGANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK KEPEMILIKAN, DAN KETIADAAN PELANGGARAN TERHADAP HAK KEPEMILIKAN PIHAK KETIGA, SERTA JAMINAN BAHWA PLATFORM BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS KOMPUTER, MALWARE, ATAU KODE, AGEN, PROGRAM, ATAU MAKRO YANG BERSIFAT BERBAHAYA ATAU MERUSAK, KECUALI APABILA PENAFIAN JAMINAN TERSEBUT DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG. TIDAK ADA SATU PUN DALAM PERJANJIAN INI YANG MERUPAKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN OLEH BINANCE, ATAU BAHWA PELAKSANAAN HAK OLEH WEALTH MANAGER YANG DIBERIKAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PIHAK MANA PUN.

7.2.1 Binance tidak menyediakan segala bentuk nasihat investasi atau rekomendasi produk tertentu. Binance menawarkan Program Binance Wealth semata-mata sebagai solusi teknologi untuk memenuhi kebutuhan Wealth Manager dan Kliennya. Binance bukan merupakan pihak dalam kontrak apa pun yang dibuat antara Wealth Manager dan Klien dan tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi apa pun mengenai kesesuaian dan kepatutan pihak mana pun. Binance tidak bertindak sebagai fidusia untuk atau atas nama Wealth Manager maupun Klien mana pun.

7.2.2 Binance tidak menyatakan, menjamin, atau memastikan kinerja atau hasil apa pun. Binance tidak terlibat atau bertanggung jawab terhadap rekomendasi atau pembuatan order sehubungan dengan perdagangan dan langganan yang dibuat oleh Wealth Manager. Wealth Manager bertanggung jawab sepenuhnya terhadap semua keputusan investasi yang dibuat dan Binance tidak bertanggung jawab terhadap potensi kerugian yang timbul. Wealth Manager hanya boleh berinvestasi atau membeli produk yang potensi risikonya sepenuhnya dia sadari. Sebelum melakukan investasi apa pun, sangat penting bagi Wealth Manager untuk melakukan uji tuntas secara menyeluruh dan menilai secara mendalam situasi keuangan, tujuan investasi, serta toleransi risiko dirinya dan Kliennya.

7.3 Meskipun Binance akan berupaya secara wajar untuk memastikan bahwa Platform tidak dapat diakses oleh pihak ketiga yang tidak berwenang, Binance tidak menjamin keamanan atau kerahasiaan informasi apa pun yang dikirimkan melalui sarana elektronik apa pun, termasuk penyedia layanan internet, sistem jaringan, atau sistem setara lainnya di yurisdiksi mana pun melalui Platform.

","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.

2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees

3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.

4. Indemnity

4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.

5. Exclusion

5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility

2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:

(i) Master Account:


(ii) Sub Account:


2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.

2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:

(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.

(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.

(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.

","kyb-INITIAL":"Permulaan","wp-tnc-kyc-tip":"Silakan selesaikan verifikasi identitas sebelum menandatangani syarat dan ketentuan Binance Wealth.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.

13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks;
b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance;
c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement;
d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and
e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.

13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.

14. MISCELLANEOUS

14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.

If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.

If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.

14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:

a) if delivered by hand, immediately;
b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or
c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and
d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.

","kyb-APPROVED":"Disetujui","wp-tnc-pls":"Silakan tanda tangani ketentuan pengguna untuk mengakses Binance Wealth.","wp-align-des8":"4. KOMISI DAN PEMBAYARAN

4.1. Dengan tunduk pada pasal 4.2 dan asalkan pembayaran tersebut diizinkan oleh Undang-Undang yang berlaku, Binance akan membayar komisi kepada Wealth Manager dari setiap perdagangan yang dilakukan atau langganan yang diikuti oleh atau atas nama Klien melalui Program Binance Wealth sebagai berikut: Spot: 50%, Futures: 30%, Earn: 30%, biaya order Algo: 50% (dari tiap biaya yang sebenarnya dibayarkan oleh atau atas nama Klien kepada Binance sehubungan dengan Sub-akun Binance Wealth).

4.2. Binance dapat, kapan saja, dengan memberi pemberitahuan kepada Wealth Manager (baik melalui publikasi informasi secara online maupun cara lainnya), menyesuaikan struktur Komisi yang harus dibayarkan berdasarkan Perjanjian ini dan/atau mengubah jumlah dan/atau frekuensinya, dan Wealth Manager setuju untuk terikat pada perubahan tersebut.

4.3. Semua Komisi yang harus dibayarkan oleh Binance berdasarkan Perjanjian ini akan dibayarkan dalam bentuk Aset Digital yang sesuai sebagaimana disebut sebagai Aset Digital dasar dalam transaksi yang terkait dengan jumlah tersebut, kecuali ditentukan lain oleh Binance.

4.4. Wealth Manager harus mematuhi semua Undang-Undang yang Berlaku serta Sanksi yang sesuai dengan penyediaan layanan berdasarkan Perjanjian, termasuk undang-undang atau peraturan terkait pembayaran pajak, seperti pemotongan pajak, pemungutan pajak, pelaporan, dan penyetoran kepada otoritas pajak yang berwenang.

4.5. Binance tidak bertanggung jawab terhadap pembayaran pajak apa pun yang mungkin timbul di yurisdiksi apa pun.

4.6. Wealth Manager mengakui dan menyetujui bahwa Komisi yang harus dibayarkan terkait dengan Perjanjian ini hanya untuk keuntungan dan kepentingan Wealth Manager semata dan tidak akan diberikan sebagai manfaat, rabat, atau insentif kepada Klien Wealth Manager mana pun.

","wp-create-success-content":"Tiket berhasil dibuat dan klien telah diberi tahu.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.

11. AUDIT

11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.

11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.

12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.

","wp-align-des23":"

LAMPIRAN A



Perlindungan Data

Lampiran privasi data ini (“Lampiran Privasi Data”) tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian Binance Wealth Manager. Kegagalan Wealth Manager untuk mematuhi ketentuan apa pun dalam Lampiran Privasi Data ini akan dianggap sebagai pelanggaran material terhadap Perjanjian Binance Wealth Manager.

1. DEFINISI

“Pengontrol Data” berarti entitas yang, sendiri atau bersama-sama dengan pihak lain, menentukan tujuan dan sarana Pemrosesan Data Pribadi.

“Undang-Undang Privasi Data” berarti semua undang-undang, regulasi, dan panduan regulasi yang berlaku terkait Pemrosesan atau perlindungan Data Pribadi, yang diperbarui dari waktu ke waktu, termasuk tetapi tidak terbatas pada, Regulasi (EU) 2016/679 tanggal 27 April 2016, Regulasi Perlindungan Data Umum (“GDPR”).

“Data Pribadi” berarti segala informasi yang terkait dengan seseorang yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi (atau, sejauh Undang-Undang Privasi Data berlaku terhadap informasi tentang badan hukum, badan hukum yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi) atau sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Privasi Data.

“Proses” berarti setiap operasi, atau serangkaian operasi, yang dilakukan terhadap Data Pribadi, baik dengan cara otomatis maupun tidak, seperti pengumpulan, pencatatan, penataan, penyimpanan, adaptasi atau pengubahan, akses, pengambilan, peninjauan, penggunaan, pengungkapan melalui transmisi, penyebaran atau penyediaan lainnya, penyelarasan atau penggabungan, pemblokiran, penghapusan, atau pemusnahan. "Memproses" dan “Pemrosesan” harus ditafsirkan sesuai konteks. Pemrosesan termasuk sub-Pemrosesan.

2. PERAN PARA PIHAK

Binance dan Wealth Manager masing-masing merupakan Pengontrol Data yang terpisah dan independen atas Data Pribadi yang Diproses dalam konteks Program Binance Wealth.

","wp-decline":"Tolak","SELF":"Self Trading","wp-approve":"Setujui","wp-apr-tips":"Estimasi APR untuk imbal hasil yield. Harap diperhatikan bahwa ini tidak mewakili imbal hasil akhir investasi dan hanya dimaksudkan sebagai referensi.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

10. CONFIDENTIAL INFORMATION

10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.

10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.

10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:

a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them;
","wp-execute-success-content":"Tiket berhasil dieksekusi dan klien telah diberi tahu.","wp-verify-status":"Status Verifikasi","wp-commission-asset":"Aset Komisi","wp-ticket-detail":"Detail Tiket","wp-terms-sign":"Saya telah membaca dan sepenuhnya memahami syarat dan ketentuan Binance Wealth dan dengan ini menyetujuinya.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.

3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER

In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:

a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data.
b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance;
c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant;
d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws;
e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities;
f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws;
g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and
h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.

4. OBLIGATIONS OF BINANCE

Binance agrees that it will:

","wp-tnc-sign1":"Syarat & Ketentuan Binance Wealth","wp-r-apr":"APR Referensi","wp-contract-email":"Email Kontak","wp-tnc-continue":"Lanjutkan","wp-eth-staking":"Staking ETH","wp-tnc-q5":"Pengaktifan fitur Kata Sandi Sekali Pakai (OTP), seperti Google Authenticator, diperlukan untuk aktivitas seperti penarikan aset. Apakah penasihat Anda sudah memberikan penjelasan secara menyeluruh kepada Anda tentang cara mengaktifkan fitur-fitur ini?","wp-filters":"Filter","wp-ticket-id":"ID Tiket","wp-cancel-ticket-desc":"Apakah Anda ingin mengonfirmasi pembatalan tiket ini?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.

14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.

14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.

14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.

14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.

","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer

6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.

6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.

6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.

7. Technology Disclaimers

7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.

7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.

8. Miscellaneous

8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.

8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Wealth Manager tidak boleh mengizinkan akses ke Platform oleh atau atas nama Klien yang berlokasi di Negara yang Terkena Sanksi, di lokasi Program Binance Wealth dilarang atau tidak tersedia, atau di yurisdiksi lain tempat Binance tidak beroperasi, sebagaimana diidentifikasi oleh Binance dari waktu ke waktu, atau berdasarkan ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan Binance Wealth, yang tersedia di https://www.binance.com/id/about-legal/wealth-program-terms di dalam Ketentuan Penggunaan Binance, yang tersedia di https://www.binance.com/id/terms atau dalam Perjanjian Layanan Binance Futures, yang tersedia di https://www.binance.com/id/binance-futures-services-agreement.

6.7. Kapan saja atas permintaan Binance, (a) Wealth Manager atau pejabat lain yang dapat diterima oleh Binance harus menyatakan kepada Binance bahwa Wealth Manager telah dan tetap mematuhi sepenuhnya kewajibannya berdasarkan Pasal 6 ini sejak sertifikasi terakhirnya, dan (b) Wealth Manager harus memberikan bukti kepatuhan tersebut sebagaimana yang secara wajar dapat diminta oleh Binance.

","wp-align-des3":"“Aset Digital” berarti representasi nilai dalam bentuk digital yang dapat diperdagangkan, ditransfer, atau digunakan sebagai alat tukar atau pembayaran, atau untuk tujuan investasi.

“Pihak Pengungkap” berarti pihak yang mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak lainnya, termasuk setiap Afiliasi dari pihak lainnya tersebut.

“Dokumentasi” berarti semua manual pengguna yang dicetak dan online serta materi teknis lainnya yang berkaitan dengan Program Binance Wealth yang disediakan untuk Wealth Manager oleh Binance, sebagaimana dapat diperbarui sewaktu-waktu.

“Hak Kekayaan Intelektual” berarti paten, model utilitas, hak atas penemuan, hak cipta serta hak-hak yang berdekatan dan terkait, merek dagang dan merek jasa, nama bisnis dan nama domain, hak atas tampilan dan ciri khas dagang, iktikad baik serta hak untuk menggugat atas perbuatan curang atau persaingan tidak sehat, hak atas desain, hak atas perangkat lunak komputer, hak atas basis data, hak untuk menggunakan serta melindungi kerahasiaan informasi rahasia (termasuk pengetahuan teknis dan rahasia dagang), serta semua hak kekayaan intelektual lainnya, baik yang telah terdaftar maupun yang tidak terdaftar, termasuk semua aplikasi dan hak untuk mengajukan permohonan dan pengabulan, pembaruan atau perpanjangan, serta hak untuk mengeklaim prioritas atas hak-hak tersebut, dan semua hak atau bentuk perlindungan serupa atau setara yang berlaku atau akan berlaku sekarang atau pada masa depan di seluruh dunia.

“Kerugian” berarti setiap klaim, tuntutan, gugatan, proses, kewajiban, biaya, atau pengeluaran.

“Platform” berarti (a) portal online yang dimiliki dan dioperasikan oleh Binance dan/atau Afiliasinya untuk menyediakan akun, (b) platform apa pun yang dimiliki dan dioperasikan oleh Binance dan/atau Afiliasinya untuk memungkinkan perdagangan aset kripto; dan (c) solusi teknologi, layanan, sistem, fitur, dan fungsi apa pun yang tersedia melalui portal online tersebut, dalam setiap kasus untuk tujuan Program Binance Wealth.

“Pihak Penerima” berarti pihak yang menerima Informasi Rahasia dari pihak lainnya, termasuk setiap Afiliasi dari pihak lainnya.

“Negara yang Terkena Sanksi” berarti negara, kawasan, atau wilayah yang menjadi subjek Sanksi, atau yang pemerintahnya menjadi subjek Sanksi.

“Sanksi” berarti setiap sanksi ekonomi atau keuangan atau embargo perdagangan yang diberlakukan, dikelola, atau ditegakkan dari waktu ke waktu oleh Otoritas Sanksi mana pun.

.","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data;
b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out;
c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.

SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH

a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation.
c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach.
d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.

LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS

Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.

","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS

6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.

6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.

6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).

6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.

6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).

6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.

","wp-align-des7":"h) dengan cara apa pun yang dapat melanggar Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga atau yang mempromosikan tindakan yang melanggar hukum; maupun
i) dengan cara apa pun yang dapat menyebabkan Binance atau Afiliasinya melanggar kewajibannya berdasarkan Undang-Undang yang Berlaku atau Sanksi yang berlaku, atau kewajiban yang harus dipatuhi terhadap otoritas pengatur mana pun.

3.6. Wealth Manager dengan ini memberi Binance lisensi yang bebas royalti, permanen, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, menerbitkan, mengedit, menerjemahkan, mendistribusikan, menampilkan, serta menayangkan konten, data, atau materi apa pun yang diberikan oleh Wealth Manager kepada Binance melalui Platform, termasuk konten atau materi dari pengguna akhir serta data atau analisis yang dihasilkan darinya.

3.7. Wealth Manager wajib menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasional yang sesuai untuk melindungi data Kliennya dari pemrosesan yang tidak sah atau melanggar hukum, serta dari kehilangan, kehancuran, kerusakan, perubahan, atau pengungkapan, baik yang disengaja maupun tidak. Langkah-langkah ini harus sesuai dengan potensi bahaya yang mungkin timbul dari pemrosesan yang tidak sah atau melanggar hukum, kehilangan yang tidak disengaja, kehancuran, atau kerusakan pada data Kliennya, dengan mempertimbangkan sifat data yang akan dilindungi.

3.8. Jam operasional Platform dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tidak ada hal apa pun di sini yang akan dianggap atau ditafsirkan sebagai jaminan oleh Binance bahwa Platform akan tersedia (baik tanpa gangguan maupun tersedia sama sekali) pada waktu tertentu.

3.9. Terlepas dari pernyataan apa pun yang bertentangan, Binance berhak setiap saat, berdasarkan kebijakan sendiri yang mutlak, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk menangguhkan sementara operasional Platform guna keperluan pembaruan, pemeliharaan, peningkatan, atau keperluan lainnya yang dianggap sesuai oleh Binance, dan dalam hal tersebut, Binance tidak akan bertanggung jawab kepada siapa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Klien mana pun).

3.10. Binance berhak untuk:

a) memantau, meninjau, atau mengendalikan aktivitas atau layanan apa pun;
b) menyelidiki setiap pelanggaran terhadap ketentuan dalam Perjanjian ini dan mengambil tindakan yang dianggap sesuai;
c) mencegah atau membatasi akses Wealth Manager atau Kliennya ke Platform; dan/atau
d) melaporkan setiap aktivitas yang diduga melanggar hukum, undang-undang, atau peraturan yang berlaku kepada otoritas yang berwenang serta bekerja sama dengan otoritas tersebut.

","wp-align-des4":"“Otoritas Sanksi” berarti otoritas sanksi yang berwenang, termasuk tetapi tidak terbatas pada Britania Raya, Kanada, Uni Eropa, setiap negara anggota Uni Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Dewan Keamanannya, serta pemerintah Amerika Serikat, bersama dengan setiap entitas pemerintah dari otoritas sanksi tersebut, seperti Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, Kantor Pengawasan Aset Asing (Office of Foreign Assets Control), dan Departemen Keuangan Britania Raya (His Majesty’s Treasury).

“Pemantauan Transaksi” memiliki arti sebagaimana tercantum dalam Pasal 6.5.

“Umpan Balik Wealth Manager” berarti saran, permintaan peningkatan, rekomendasi, atau umpan balik lainnya yang diberikan oleh Wealth Manager atau Pengguna yang Berwenang terkait dengan pengoperasian atau fungsionalitas Platform.

1.2 Kecuali jika terdapat maksud yang bertentangan:

(a) penyebutan Perjanjian ini atau instrumen lainnya mencakup setiap variasi atau penggantian dari salah satunya;
(b) penyebutan undang-undang, peraturan daerah, kitab hukum, atau hukum lainnya mencakup regulasi dan instrumen lainnya yang berada di bawahnya serta konsolidasi, amendemen, pengesahan kembali, atau penggantian dari salah satunya;
(c) bentuk tunggal mencakup bentuk jamak dan sebaliknya;
(d) kata “pihak” mencakup individu, firma, badan hukum, kemitraan, usaha patungan, badan atau asosiasi yang tidak berbadan hukum, atau lembaga pemerintah mana pun, serta mencakup penyebutan pelaksana wasiat, administrator, penerus, pengganti (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pihak yang menggantikan melalui novasi), dan penerima pengalihan hak dari orang tersebut;
(e) penyebutan hari harus ditafsirkan sebagai periode waktu yang dimulai pada tengah malam dan berakhir dua puluh empat (24) jam kemudian;
(f) kecuali dinyatakan lain, penyebutan waktu berarti mengacu pada Waktu Singapura.
(j) penyebutan apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jumlah apa pun) berarti merujuk pada keseluruhan dan setiap bagiannya, serta penyebutan sekelompok pihak berarti merujuk pada semua pihak tersebut secara kolektif, merujuk pada dua pihak atau lebih secara kolektif, dan merujuk pada masing-masing pihak secara terpisah;
(h) kata-kata “termasuk”, “meliputi”, “misalnya”, atau “seperti” tidak digunakan sebagai, atau ditafsirkan sebagai, kata pembatas, dan tidak membatasi makna kata-kata yang dikaitkan dengan contoh tersebut hanya pada contoh tersebut atau contoh sejenisnya;
(i) tidak ada aturan penafsiran yang berlaku yang merugikan suatu Pihak karena Pihak tersebut bertanggung jawab terhadap penyusunan Perjanjian ini atau bagian mana pun darinya; dan
(j) judul (headings) disisipkan demi kemudahan dan tidak memengaruhi penafsiran Perjanjian ini.

","wp-notification":"Notifikasi","wp-ticket-execute":"Eksekusi","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION

8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).

8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.

8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.

8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).

8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.

8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.

","wp-tnc-q1":"Apakah Anda memiliki kontrol penuh atas alamat email ({{email}}) yang saat ini masuk ke akun ini?","wp-notification-des":"Apakah Anda ingin mengingatkan tiket ini kepada klien lagi?","wp-bind-success-content":"Harap diperhatikan bahwa izin futures tidak diaktifkan untuk akun ini. Referral futures akan diaktifkan 5 menit setelah perdagangan futures diaktifkan untuk akun tersebut.","wp-ticket-review":"Tinjau","CANCELLED":"Dibatalkan","AGENCY":"Perdagangan Agensi","wp-ticket-cancel":"Batalkan","wp-align-des21":"14.6. Ketentuan Umum. Para Pihak setuju dan mengakui, sejauh berlaku bagi mereka, ketentuan dari Syarat dan Ketentuan Binance Wealth, Ketentuan Penggunaan Binance, dan Perjanjian Layanan Binance Futures (jika layanan tersebut tersedia di wilayah wealth manager dan wilayah kliennya), sebagaimana dapat diubah oleh Binance dari waktu ke waktu dan yang dengan ini menjadi bagian dari Perjanjian ini. Apabila terdapat pertentangan atau inkonsistensi antara Perjanjian Binance Wealth Manager, Syarat dan Ketentuan Binance Wealth, Ketentuan Penggunaan, dan Perjanjian Layanan Futures, maka Perjanjian Binance Wealth Manager yang akan berlaku sehubungan dengan layanan yang dimaksud di sini, kecuali dinyatakan secara tegas sebaliknya.

14.7. Force Majeure. Setiap keterlambatan atau kegagalan salah satu Pihak dalam melaksanakan Perjanjian ini akan dimaafkan jika dan sejauh keterlambatan atau kegagalan tersebut disebabkan oleh kejadian-kejadian di luar kendali pihak yang terkena dampak, termasuk tetapi tidak terbatas pada, ketetapan atau pembatasan pemerintah; bencana alam, banjir, kekeringan, gempa bumi, atau bencana alam lainnya; epidemi, pandemi, atau pembatasan karantina; runtuhnya bangunan, kebakaran, ledakan, atau kecelakaan; gangguan atau kegagalan layanan utilitas; kontaminasi nuklir, kimia, atau biologis, atau gelombang kejut sonik; undang-undang atau tindakan yang diambil oleh pemerintah atau otoritas publik, termasuk tetapi tidak terbatas pada penerapan pembatasan ekspor atau impor, kuota atau larangan, atau kegagalan dalam memberikan lisensi atau persetujuan yang diperlukan; pemogokan, aksi pekerja, perselisihan tenaga kerja, penghentian kerja, atau gangguan tenaga kerja lainnya; serta serangan teroris, perang saudara, kerusuhan sipil atau huru-hara, perang, sabotase, ancaman atau persiapan perang, konflik bersenjata, penerapan sanksi, embargo, atau pemutusan hubungan diplomatik (masing-masing disebut sebagai “Peristiwa Force Majeure”). Pihak yang terkena dampak akan segera memberi tahu Pihak lainnya setelah mengetahui bahwa setiap Peristiwa Force Majeure telah terjadi atau kemungkinan akan terjadi dan akan menggunakan upaya yang wajar untuk meminimalkan keterlambatan atau gangguan yang muncul dalam pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini.

14.8. Hak Pihak Ketiga. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang dimaksudkan untuk memberikan hak kepada pihak ketiga mana pun untuk menegakkan ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini atau memberikan manfaat apa pun kepada pihak ketiga berdasarkan Perjanjian ini.

14.9. Pelepasan Hak. Kegagalan atau kelalaian salah satu Pihak untuk menegakkan setiap saat ketentuan apa pun yang terdapat dalam Perjanjian ini tidak boleh ditafsirkan maupun dianggap sebagai pelepasan haknya berdasarkan Perjanjian ini, serta tidak akan memengaruhi keabsahan seluruh atau bagian mana pun dari Perjanjian ini, maupun memengaruhi haknya untuk mengambil tindakan selanjutnya.

14.10. Keterpisahan. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap batal, dapat dibatalkan, atau tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun, hal tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lain dalam Perjanjian ini atau bagian lain dari Perjanjian ini secara keseluruhan.

","wp-tnc-q3":"Jika email akun Anda diberikan oleh penasihat, sudahkah Anda memperbarui kata sandi email tersebut?","kyb-REFUSED":"Ditolak","wp-tnc-q4":"Sudahkah Anda menerima informasi yang komprehensif dari penasihat Anda mengenai cara Binance Wealth beroperasi?","wp-align-des6":"3. AKSES DAN PENGOPERASIAN PLATFORM SERTA PROGRAM BINANCE WEALTH

3.1. Tunduk pada syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini, akses ke (i) Platform, (ii) Akun Utama Binance Wealth, dan/atau (iii) Sub-akun Binance Wealth hanya akan diberikan kepada Wealth Manager dan/atau Kliennya berdasarkan kebijakan Binance sepenuhnya secara mutlak.

3.2. Wealth Manager bertanggung jawab terhadap semua aktivitas yang dilakukan oleh Pengguna yang Berwenang dan/atau Kliennya di Platform sehubungan dengan Sub-akun Binance Wealth dan setuju bahwa dia harus:

a) menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi Akun Utama Binance Wealth-nya (termasuk detail login) serta tidak memberikan akses kepada pihak lain;
b) memastikan bahwa Kliennya akan menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi Sub-akun Binance Wealth-nya (termasuk detail login) serta tidak memberikan akses kepada pihak lain; dan
c) segera memberi tahu Binance jika mengetahui atau mencurigai adanya akses atau penggunaan yang tidak sah terhadap Akun Utama Binance Wealth-nya atau Sub-akun Binance Wealth milik Kliennya.

3.3. Tanpa membatasi hak dan upaya hukum lainnya, Binance berhak untuk memblokir atau menolak akses, mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Akun Utama Binance Wealth milik Wealth Manager atau Sub-akun Binance Wealth milik Klien mana pun kapan saja atas kebijakan mutlak Binance, tanpa memberikan alasan atau pemberitahuan sebelumnya, dan Binance tidak akan bertanggung jawab terhadap segala Kerugian yang timbul akibat hal tersebut.

3.4. Binance juga dapat membatasi, membatalkan, menangguhkan, atau melakukan perubahan terhadap Platform, baik secara keseluruhan maupun sebagian, kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Wealth Manager.

3.5. Wealth Manager tidak boleh menggunakan Platform dan/atau Akun Utama serta harus memastikan bahwa Kliennya tidak menggunakan Platform dan Sub-akunnya:

a) Yang terkait dengan tindakan atau kelalaian apa pun yang dapat mengakibatkan atau menyebabkan tindak pidana berdasarkan Undang-Undang yang Berlaku atau yang bertentangan dengan ketertiban umum atau standar serta pedoman perilaku yang berlaku;
b) Dengan cara apa pun yang menyebabkan atau dimaksudkan untuk menyebabkan gangguan, ketidaknyamanan, atau kecemasan yang tidak perlu;
c) Untuk tujuan yang melanggar hukum dalam bentuk apa pun, termasuk penipuan, pencucian uang, atau terorisme;
d) Dengan cara apa pun yang bersifat merugikan, berbahaya, mengancam, atau mencemarkan nama baik, atau dengan cara lain yang secara wajar dapat dianggap menyinggung;
e) Dengan cara apa pun yang dapat merugikan pengguna lain dari produk dan layanan Binance serta Afiliasinya, atau merugikan sistem maupun data Binance dan Afiliasinya (termasuk mengunggah materi yang mengandung virus, malware, atau kode maupun konten berbahaya lainnya);
f) Dengan cara apa pun yang melanggar atau berpotensi melanggar kewajiban hukum terhadap pihak ketiga (termasuk kewajiban menjaga kerahasiaan) atau yang melanggar atau berpotensi melanggar hak privasi seseorang;
g) Dengan cara apa pun yang mempromosikan diskriminasi atau yang dapat memicu kebencian;
","wp-sub-date":"Tanggal Snapshot","wp-bind-success":"Pengikatan Berhasil","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.

12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.

12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.

12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark;
b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.

13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY

13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.

","wp-align-des9":"5. KEWAJIBAN KYC/KYB

5.1. Para Pihak berjanji bahwa agar Klien memenuhi syarat untuk memiliki Sub-akun Binance Wealth, Klien harus menjadi pelanggan Binance dan menerima semua syarat dan ketentuan yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada Syarat dan Ketentuan Binance Wealth yang tersedia di https://www.binance.com/id/about-legal/wealth-program-terms , Ketentuan Penggunaan Binance yang tersedia di https://www.binance.com/id/terms , dan Perjanjian Layanan Binance Futures (jika layanan tersebut tersedia di wilayah Klien) yang tersedia di https://www.binance.com/id/binance-futures-services-agreement. Semuanya diperbarui dan diubah sewaktu-waktu.

5.2. Dalam hal ini, Wealth Manager akan bertanggung jawab untuk mengidentifikasi dan menghubungi Klien yang ingin memiliki Sub-akun guna mendapatkan informasi minimum yang diwajibkan oleh Binance untuk melakukan pemeriksaan KYC/KYB yang diperlukan guna membuka Sub-akun berdasarkan ketentuan Perjanjian ini ("Prosedur KYC/KYB").

5.3. Tanpa mengesampingkan ketentuan lain yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, Wealth Manager berjanji untuk memberikan kepada Binance data Klien yang diperlukan untuk pendaftaran dengan Binance guna membuka Sub-akun serta mematuhi aturan dan prosedur yang ditetapkan oleh Binance dalam rangka memperoleh data pendaftaran tersebut dari Klien, termasuk tetapi tidak terbatas pada meminta dokumen dan informasi tambahan dari Klien jika Binance menganggapnya perlu untuk mematuhi kebijakannya. Wealth Manager akan bertanggung jawab secara eksklusif atas keakuratan dan kelengkapan data serta atas pengumpulan dan pengiriman data tersebut kepada Binance.

5.4. Jika Binance menganggap bahwa informasi dan data yang diberikan oleh Wealth Manager tidak memadai sesuai dengan kebijakan, prosedur, dan pengendalian internalnya (termasuk mengenai AML/CFT dan KYC/KYB) dan dengan Undang-Undang yang Berlaku, Binance berhak menolak untuk membuka Sub-akun terkait.

5.5. Transfer data Klien sesuai dengan ketentuan Pasal ini harus mematuhi ketentuan Lampiran Privasi Data ("DPA") yang termasuk dalam Lampiran A Perjanjian ini.

5.6. Dalam keadaan apa pun, Binance tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian yang dialami oleh Wealth Manager atau Klien Wealth Manager jika terjadi dampak negatif dari prosedur KYC/KYB. Binance menafikan semua tanggung jawab, baik langsung maupun tidak langsung, baik konsekuensial maupun insidental, yang timbul dari verifikasi KYC/KYB yang gagal, terlepas dari apakah kegagalan tersebut disebabkan oleh ketidakmampuan Klien untuk memberikan informasi yang memuaskan atau faktor lain di luar kontrol Binance.

5.7. Terlepas dari hal tersebut di atas, dalam hal apa pun, Wealth Manager akan bertanggung jawab untuk terus memberi tahu Binance sehubungan dengan pembaruan apa pun pada informasi Kliennya.

","kyb-EDIT_PROFILE":"Menunggu Pembaruan","wp-product":"Produk","wp-identity-type":"Jenis Identifikasi","wp-ticket-declined":"Tiket telah ditolak","wp-bind-fail":"Gagal Mengikat.","wp-ticket-view":"Lihat Riwayat","wp-Execution":"Eksekusi","APPROVED":"Disetujui","wp-align-des5":"2. TUJUAN PERJANJIAN DAN STRUKTUR PROGRAM BINANCE WEALTH

2.1. Tujuan dari Perjanjian ini adalah untuk mengatur hak dan kewajiban Para Pihak dalam lingkup partisipasi Wealth Manager dalam Program Binance Wealth.

2.1.1. Agar memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Program Binance Wealth, Wealth Manager harus terlebih dahulu membuka Akun Utama Binance Wealth dan memastikan bahwa akun tersebut memiliki semua lisensi yang diperlukan untuk beroperasi sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian ini. Setelah Akun Utama dibuat, Wealth Manager dapat mengajukan permintaan pembuatan Sub-akun Binance Wealth atas nama Kliennya.

2.1.2. Baik Wealth Manager maupun setiap Kliennya harus berhasil menyelesaikan proses KYC/KYB Binance untuk berpartisipasi dalam Program Binance Wealth, sesuai dengan ketentuan Pasal 5 di bawah ini.

2.2 Wealth Manager bertindak sebagai penasihat keuangan bagi Klien dan berhak merekomendasikan perdagangan dan langganan kepada mereka atau, jika berlaku, membuat order sehubungan dengan perdagangan dan langganan atas nama mereka. Semua perdagangan dan langganan tersebut dapat dilakukan baik melalui Akun Utama Wealth Manager atau langsung melalui Sub-akun Klien. Dalam kasus pertama, Wealth Manager setuju bahwa jika akunnya ditetapkan sebagai akun non-diskresioner, tidak ada perdagangan atau langganan tersebut yang akan diselesaikan tanpa persetujuan eksplisit dari Klien melalui Sub-akun mereka.

Wealth Manager mengakui bahwa penggunaan Akun Utama secara eksklusif terkait dengan Program Binance Wealth. Oleh karena itu, Akun Utama tidak boleh digunakan oleh Wealth Manager untuk melakukan perdagangan atau langganan untuk akun pribadi Wealth Manager.

2.2.1. Terlepas dari cara transaksi atau langganan dilakukan (baik melalui Akun Utama Wealth Manager maupun melalui Sub-akun Klien), semua penarikan hanya boleh dilakukan melalui Sub-akun Klien. Tidak ada penarikan yang akan diproses melalui Akun Utama atau akun apa pun lainnya.

","wp-create-ticket":"Buat Tiket Baru","wp-agreement-sign":"Saya telah membaca dan sepenuhnya memahami perjanjian bilateral Binance Wealth dan dengan ini menyetujuinya.","wp-ticket":"Manajemen Tiket","wp-tns-des":"Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus. Penawaran Binance Institutional memungkinkan para pedagang VIP kami untuk mengakses layanan profesional untuk pertukaran dan perdagangan OTC mereka. Tim kami yang berpengalaman bekerja sama dengan berbagai pelaku pasar untuk memberikan solusi perdagangan khusus.","PENDING_CONFIRM":"Menunggu Konfirmasi","wp-align-des12":"7. KELAYAKAN, PERNYATAAN, JAMINAN, DAN PENAFIAN

7.1. Pernyataan dan Jaminan Wealth Manager. Wealth Manager menyatakan, menjamin, dan menyetujui bahwa:

a) Wealth Manager akan menggunakan Platform tanpa (i) melanggar hak pihak ketiga mana pun atau Binance, (ii) melanggar Undang-Undang yang Berlaku atau menyebabkan Binance atau Afiliasi Binance melanggar Undang-Undang yang Berlaku, atau (iii) melanggar perjanjian apa pun yang telah disepakati dengan Binance dan/atau Afiliasi Binance mana pun;
b) Wealth Manager dilarang menggunakan Akun Utama Binance untuk melakukan perdagangan dan mengikuti langganan demi kepentingannya sendiri. Dalam pengaturan Akun Utama non-diskresioner, setiap rekomendasi perdagangan dan langganan yang diberikan kepada Klien harus disetujui terlebih dahulu oleh Klien melalui Sub-akun Binance Wealth mereka sebelum diproses. Wealth Manager memahami bahwa dalam pengaturan Akun Utama non-diskresioner, keputusan akhir untuk menerima rekomendasi dan melakukan transaksi berada di tangan Klien;
c) Wealth Manager bertanggung jawab sepenuhnya atas rekomendasi yang diberikan, atau pembuatan order yang terkait dengan perdagangan dan langganan untuk Kliennya, dan akan memberikan ganti rugi kepada Binance sesuai dengan Pasal 9 atas klaim apa pun yang diajukan oleh Klien terhadap Binance;
d) Wealth Manager tidak akan melakukan transaksi demi kepentingannya sendiri yang bertentangan secara langsung atau merugikan Kliennya, termasuk tetapi tidak terbatas pada skema pump and dump, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, dan spoofing atau layering, terlepas dari apakah tindakan tersebut dilarang oleh Undang-Undang yang Berlaku atau tidak;
e) Wealth Manager mematuhi semua persyaratan dari undang-undang yang berlaku yang mengikatnya sehubungan dengan penyediaan layanan kepada Kliennya (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, persyaratan pengungkapan yang berlaku), dan akan mengelola semua lisensi, otorisasi, atau izin lainnya dari otoritas yang berwenang untuk berpartisipasi dalam Program Binance Wealth, menyediakan layanan kepada Klien terkait Program Binance Wealth, dan secara umum, menyediakan layanan sesuai dengan Perjanjian ini serta memenuhi kewajiban yang tercantum dalam Perjanjian ini. Wealth Manager berjanji untuk segera memberi tahu Binance tentang hilangnya lisensi, otorisasi, atau izin lainnya tersebut;
f) Wealth Manager tidak berada dan akan memastikan bahwa Kliennya tidak berada, didirikan, dibentuk, atau berdomisili di, atau, memiliki operasi bisnis di: (i) yurisdiksi yang melarang Anda atau Klien berdasarkan Undang-Undang yang Berlaku untuk mengakses Program Binance Wealth atau menggunakan layanan Binance, atau menyebabkan kami atau pihak ketiga mana pun melanggar Undang-Undang yang Berlaku; (ii) negara yang tercantum dalam Daftar Binance tentang Negara yang Dilarang;
g) Wealth Manager dan Kliennya adalah individu, korporasi, entitas, atau organisasi lain yang memiliki kekuasaan, wewenang, dan kapasitas penuh untuk mengakses dan berpartisipasi dalam Program Binance Wealth, serta menggunakan layanan Binance yang ditawarkan melalui Platform, sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Binance Wealth dan Ketentuan Penggunaan Binance, serta mematuhi Perjanjian Layanan Binance Futures (jika layanan tersebut tersedia di wilayah Wealth Manager dan wilayah Kliennya); dan

","wp-tnc-sign2":"Perjanjian Bilateral Binance Wealth","EXECUTED":"Dieksekusi","wp-contact-email":"Email Kontak","wp-history":"Riwayat Tiket","DECLINED":"Ditolak","wp-ticket-approved":"Tiket telah disetujui","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Dasbor","wp-t-clients":"Total Klien","wp-vip-level":"Level VIP","wp-required":"Wajib","wp-c-overview":"Ringkasan Komisi","wp-all-accounts":"Semua Akun","wp-order-id":"ID Order","wp-referral-b":"Pengikatan Referral","wp-all-products":"Semua Produk","wp-client-b":"Pengikatan Klien","wp-s-referral":"Referral Spot","wp-execution-type":"Jenis Eksekusi","wp-earn-commissions":"Total Komisi Earn (USDT)","wp-spot-commissions":"Total Komisi Spot (USDT)","wp-e-referral":"Referral Earn","wp-client-management-warning":"Bagi pengguna perseorangan, harap minta klien untuk masuk ke akun dan menyelesaikan verifikasi identifikasi pribadi.","wp-client-name":"Nama Klien","wp-commission-amount-u":"Jumlah Komisi (USDT)","wp-futures-commissions":"Total Komisi Futures (USDT)","wp-trade-date":"Tanggal Perdagangan","wp-f-referral":"Referral Futures","wp-last-trade":"Perdagangan Terakhir","wp-c-history":"Riwayat Komisi","wp-total-commissions":"Total Komisi (USDT)","wp-amount-u":"Jumlah (USDT)","holding-amount":"Jumlah Kepemilikan","wp-c-overview-tip":"Harap diperhatikan bahwa semua komisi dari order perdagangan dan langganan Earn akan direkonsiliasi pada malam hari dan diperbarui keesokan harinya pada pukul 13.00 WIB.","wp-hold-amount":"Jumlah Kepemilikan","sub-acc-virtual-sub":"Sub Virtual","NEW":"Baru","SUBSCRIBE":"Langganan","REFUSED":"Ditolak","REDEEM":"Penebusan","APPROVE":"Setujui","msa-assign-success":"Penetapan Berhasil","msa-assign-fund-acc":"Tetapkan Sub-Akun","msa-add-account":"Tambah Akun","msa-sub-success":"Berhasil Berlangganan","common-result":"Hasil","msa-monthly-details":"Detail Harian","EXPIRED":"Kedaluwarsa","common-more":"Lainnya","DONE":"Selesai","common-currency":"Mata Uang","msa-added-account":"Akun Ditambahkan","msa-my-units":"Alokasi Saya","msa-request-date":"Tanggal Permintaan","msa-request-type":"Jenis Permintaan","FAILURE":"Gagal","REJECT":"Tolak","msa-redeem-subscribe-tips":"Permintaan akan diajukan hari ini, tetapi langganan dan penebusan akan dilakukan pada hari N, berdasarkan perhitungan NAB Per Alokasi untuk hari N, sesuai zona waktu UTC.","msa-redeem-unit":"Alokasi Penebusan","msa-sub-id":"ID Sub-Akun","msa-effective-date":"Tanggal Efektif","msa-reject-success":"Permintaan telah ditolak","msa-redeem-success":"Penebusan Berhasil","msa-fund-acc-id":"ID Akun Portofolio","msa-redeem-date":"Tanggal Penebusan","msa-sub-time":"Waktu Langganan","msa-create-success":"Berhasil Membuat","msa-approve-success":"Permintaan telah disetujui","msa-currency-ph":"Silakan pilih mata uang portofolio","msa-fund-acc-id-ph":"Silakan Masukkan ID Akun","msa-create-fund-acc":"Buat Akun Portofolio","msa-account-ph":"Silakan pilih sub-akun","msa-redeem-time":"Waktu Penebusan","msa-effective-date-tips":"Tanggal efektif adalah tanggal berlangganan dan penebusan yang sebenarnya. Perhitungan didasarkan pada NAB per tanggal efektif.","msa-fund-ph":"Harap masukkan nama portofolio","msa-inception-date":"Tanggal Awal","common-nav-unit":"NAB Per Alokasi","msa-sub-date":"Tanggal Berlangganan","msa-nav-u":"Nilai Aset Bersih (USDT)","msa-fund":"Akun Portofolio","SUCCESS":"Berhasil","msa-investor-uid":"ID Investor","msa-bind-fund-acc":"Tautkan Akun Portofolio","msa-investor":"Investor","common-units":"Alokasi","common-nav":"NAB","msa-trading":"Tim Perdagangan","msa-request-id":"ID Permintaan","msa-fund-uid":"ID Akun Portofolio","msa-fund-name":"Nama Portofolio","ms_amount_placeholder":"Minimum","bc_web_staking_eth_staking":"Staking","common-subscription":"Staking","min":"Minimum","common-redemption":"Penebusan","common-receive":"Penerimaan","wp-earn-apr":"Dapatkan APR","wp-daily-redeem-q":"Kuota Penebusan Pribadi Harian","wp-earn-rule-content4":"Setelah WBETH yang dibekukan dipotong, Anda harus menunggu selama 6 hari. ETH yang ditebus kemudian akan disetorkan ke dompet spot Anda. Harap waspadai risiko fluktuasi nilai antara ETH dan WBETH.","wp-earn-rule-content3":"Staking ETH didesain di mainnet Ethereum. Penebusan ETH hanya dapat dilakukan dalam kuantitas terbatas setiap hari. Anda dapat menebus WBETH Anda kembali ke ETH jika kuota harian memungkinkan. Harap diketahui bahwa jika kuota harian habis, Anda mungkin tidak dapat menebus WBETH Anda ke ETH dan harus menunggu lain kali saat kuota dibuka kembali.","wp-prod-rule":"Aturan Produk","wp-earn-rule1":"Reward","wp-est-received":"Est. Jumlah yang Diterima","wp-subscribe-amount":"Jumlah Staking","wp-dis-date":"Tanggal Distribusi ETH","wp-est-month-reward":"Est. Reward Bulanan","wp-conversion-ratio":"Rasio Konversi","wp-total-staked":"Total Staking","wp-earn-rule4":"Waktu Pemrosesan","wp-earn-rule2":"Jumlah ETH yang akan diterima","wp-total-available":"Total Tersedia","wp-stake-date":"Tanggal Staking","wp-redeem-amount":"Jumlah Penebusan","wp-est-received-tips":"Saat melakukan staking 1 ETH, Anda menerima lebih sedikit dari 1 WBETH karena WBETH memiliki nilai lebih tinggi. Nilai WBETH meningkat seiring berjalannya waktu seiring dengan bertambahnya reward staking setelah peluncuran. Setelah penebusan, Anda akan mendapatkan kembali ETH awal Anda dan reward yang diperoleh.","wp-reward-start":"Reward Mulai Dikumpulkan","wp-earn-rule3":"Kuota Penebusan","wp-earn-rule-content2":"Jumlah ETH yang Anda terima akan didasarkan pada rasio konversi WBETH:ETH saat Anda mengirimkan permintaan penebusan.","wp-earn-rule-content1":"Setelah Anda berhasil mengirimkan permintaan penebusan WBETH, WBETH Anda akan dibekukan di Dompet Spot, lalu Anda tidak akan dapat menerima reward.","wp-conversion-ratio-tips":"Rasio ini akan diperbarui setiap hari untuk mencerminkan reward yang diperoleh dari ETH yang masuk staking. Saat reward staking ETH terakumulasi, 1 WBETH akan melebihi nilai 1 ETH secara bertahap.","msa-fund-acc-uid":"ID Akun Portofolio","msa-bind-success":"Pengikatan Berhasil","msa-create-fail":"Gagal Membuat","msa-fund-acc-uid-ph":"Harap masukkan ID akun portofolio","msa-sub-fail":"Gagal Berlangganan","msa-reject-fail":"Operasi Gagal","msa-approve-fail":"Operasi Gagal","common-less-asset":"Aset Tidak Cukup","msa-bind-fail":"Pengikatan Gagal","msa-operation-his":"Riwayat Operasi","msa-investor-ma":"Manajemen Investor","msa-redeem-fail":"Gagal Menebus","msa-assign-fail":"Gagal Menetapkan","common-buy":"Beli","common-m-price":"Harga Pasar","common-sell":"Jual","wp-price-chart":"Grafik Harga","wp-product-spot-buy":"Beli Spot","wp-max-sell":"Jual Maks.","wp-order-type":"Jenis Order","wp-timestamp":"Tanda Waktu","wp-limit-order":"Limit Order","wp-max-buy":"Beli Maks.","common-price":"Harga","wp-product-spot-sell":"Jual Spot","PROCESSING":"Memproses","wp-estimated-fee":"Estimasi Biaya","msa-assign-sub":"Tetapkan Akun","common-limit":"Limit","wp-amount-exceeds-max":"Jumlahnya melebihi jumlah maksimum order","wp-ticket-confirmation":"Konfirmasi Tiket","wp-tnc-q6":"Akun ini ditetapkan sebagai akun diskresioner yang berarti bahwa semua aktivitas perdagangan akan dilakukan oleh Manajer Kekayaan tanpa memerlukan persetujuan Anda terlebih dahulu. Apakah Anda sepenuhnya menyadari dan menerima risiko yang ada?","wp-client-type":"Jenis Klien","common-confirm-order":"Harap konfirmasi detail order di bawah ini","FAILED":"Dihentikan","wp-non-discretionary":"Non-Diskresioner","wp-discretionary":"Diskresioner","common-nav-tooltip":"Perhitungan NAB didasarkan pada basis T-1, dan nilai yang ditampilkan dihitung per {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"Tanggal Permintaan adalah tanggal UTC yang sesuai berdasarkan tanggal pembuatan permintaan","sub-acc-status-returned":"Ditolak","sub-acc-algo":"Algo","common-hours":"Jam","common-twap":"TWAP","common-amount":"Jumlah","estimated-fees-included":"Jumlah aktual yang dieksekusi mungkin berbeda dari jumlah estimasi karena fluktuasi harga pasar.","common-total":"Total","algo-time-duration-tooltip":"Order TWAP akan membagi eksekusi perdagangan besar selama durasi waktu dalam kuantitas yang lebih kecil dengan mengacu pada harga rata-rata tertimbang waktu.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Masukkan durasi yang lebih dari 1 menit dan kurang dari 72 jam.","algo-input-large-hint":"Masukkan jumlah kurang dari {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"Saldo di akun Anda saat ini tidak cukup.","algo-input-smaller-hint":"Masukkan jumlah lebih dari {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"Menit","common-hour":"Jam","auto-trade-tip":"Eksekusi perdagangan ini secara otomatis setelah tiket disetujui oleh klien.","algo-delay-start-time-tooltip":"Order akan mulai dieksekusi pada waktu awal yang ditentukan. Harus dalam 7 hari dari sekarang dan setidaknya 5 menit ke depan. Jika tidak ditentukan, order akan segera dieksekusi. Waktu didasarkan pada zona waktu lokal Anda.","lmt-algo-buy-low-hint":"Harga limit beli yang Anda tetapkan terlalu rendah dibandingkan harga pasar saat ini.","regular-trading-fee":"Biaya Perdagangan Reguler","algo-twap-remain-total":"TWAP Tersisa/Total Waktu","algo-urgent":"Mendesak","common-avg-price":"Harga Rata-Rata","algo-urgency-medium-hint":"Sedang - Target hingga sekitar 10% dari volume pasar","algo-exp-time":"Waktu Kedaluwarsa","algo-delay-start-time":"Waktu Awal Penundaan","algo-cost-analysis":"Analisis Biaya","lmt-algo-sell-high-hint":"Harga limit jual yang Anda tetapkan terlalu tinggi dibandingkan harga pasar saat ini.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Pilih Waktu Awal Order","algo-pov-time-hint":"Order POV akan bertahan selama maksimum 7 hari, kecuali ditentukan dengan durasi waktu. Order POV akan kedaluwarsa pada akhir durasi waktu.","lmt-algo-buy-high-hint":"Harap diperhatikan bahwa harga limit Anda jauh lebih tinggi dibandingkan harga pasar saat ini. Harap perhatikan risikonya sebelum melanjutkan.","algo-filled-total":"Terisi/Jumlah Total","execution-fee-rate":"Tarif Biaya Eksekusi","algo-low":"Rendah","common-progress":"Progres","lmt-algo-sell-low-hint":"Harap diperhatikan bahwa harga limit Anda jauh lebih rendah dibandingkan harga pasar saat ini. Harap perhatikan risikonya sebelum melanjutkan.","algo-high":"Tinggi","algo-medium":"Sedang","algo-lmt-price":"Harga Limit","algo-preview-execution-fee-hint":"Order Algo membebankan biaya algo bersamaan dengan biaya perdagangan Spot normal.","algo-optional":"Opsional","algo-urgency":"Urgensi","algo-order":"Order Algo","algo-delay-start-time-error":"Waktu kedaluwarsa order tidak boleh lebih awal dari waktu mulai Penundaan.","algo-urgency-urgent-hint":"Mendesak - Ditargetkan hingga sekitar 40% dari volume pasar","algo-type":"Jenis Algo","algo-urgency-high-hint":"Tinggi - Target hingga sekitar 20% dari volume pasar","common-start-time":"Waktu Awal","algo-urgency-low-hint":"Rendah - Target hingga sekitar 5% dari volume pasar","algo-exp-time-tooltip":"Order POV akan berlangsung selama maksimum 7 hari, kecuali ditentukan dengan durasi waktu. Order POV akan kedaluwarsa pada akhir durasi waktu. Waktu didasarkan pada zona waktu lokal Anda.","algo-time-min-hint":"Waktu yang dimasukkan harus lebih dari 1 menit.","wp-algo-referral":"Referral Algo","wp-algo-commissions":"Total Komisi Algo (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Sub-Akun Penarikan","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Limit penarikan harian (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2.000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Penafian: Harap diperhatikan bahwa dengan mengaktifkan Sub-Akun Penarikan, Anda akan memberikan otoritas kepada semua pengguna untuk mengakses sub-akun ini untuk melakukan penarikan ke akun eksternal yang telah dimasukkan ke dalam whitelist oleh Akun Utama. Anda harus mempertimbangkan risiko dari keputusan ini dengan hati-hati. Anda bertanggung jawab sepenuhnya terhadap keputusan Anda untuk mengaktifkan Sub-Akun Penarikan. Binance tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian yang mungkin Anda alami. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, silakan baca Ketentuan Penggunaan dan Peringatan Risiko kami.","sub-acc-withdraw-sub":"Sub-Akun Penarikan","common-tnc-sign":"Saya telah membaca dan menerima syarat dan ketentuan Akun Portofolio serta dengan ini menyetujuinya.","fund-tnc-tip":"Silakan tandatangani ketentuan pengguna untuk mengakses Akun Portofolio.","wp-reminder":"Pengingat","wp-reminder-desc":"Untuk memastikan klien memiliki kontrol penuh atas sub-akun, harap pastikan klien dapat mengakses alamat email dan kata sandi sub-akun tersebut, serta memahami cara mengaktifkan fitur Kata Sandi Sekali Pakai (OTP), seperti Google Authenticator, dan fitur FIDO, seperti passkey. Demi keamanan yang lebih baik, silakan informasikan kepada klien untuk mengganti kata sandi dan mengaktifkan 2FA/FIDO setelah proses pengikatan client wealth selesai.","wp-subaccount-bind-warning":"Sub-akun ini memiliki kunci API, nomor ponsel, 2FA yang diaktifkan (seperti Google Authenticator), atau passkey. Silakan hapus terlebih dahulu, lalu coba lagi.","sub-acc-PM-disable-success":"Margin Portofolio berhasil dinonaktifkan","sub-acc-PM-enable-success":"Margin Portofolio berhasil diaktifkan","sub-acc-user-id":"ID Pengguna","Get Code":"Dapatkan Kode","sub-acc-max-amount-tip":"Jumlah input tidak dapat melebihi saldo yang tersedia","exchange-common-futureaccount-eu":"Futures UE","sub-acc-accountManagement-eu":"Manajemen Akun Futures UE","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin membuka akun futures pada sub-akun Anda.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"Manajemen Aset Futures UE","wp-new-email":"Email Baru","wp-agent":"Agen","wp-existing-account":"Sub-akun yang ada","wp-note":"Catatan","wp-note-ph":"Silakan Masukkan Catatan","wp-agent-ph":"Silakan Masukkan Agen","wp-account-email":"Email Akun","wp-binding-success":"Berhasil mengikat","wp-client-onboarding-status":"Status Orientasi Klien","wp-agreement-signed":"Perjanjian ditandatangani","wp-invalid-email":"Harus berupa email yang valid","common-market":"Pasar","market-order-warning":"Market order dapat menyebabkan slippage.","wp-market-order":"Market Order","wp-total-exceeds-max":"Jumlah melebihi saldo yang tersedia","mgmt-fee-rate":"Biaya Manajemen (%)","perf-fee-rate":"Biaya Kinerja (%)","AUTO_JOB":"Penarikan Sistem","update-time":"Pembaruan Terakhir","fund-hold-his":"Langganan & Penebusan","investor-details":"Detail Investor","withdraw-success":"Penarikan Berhasil","nav-per-units":"NAB Per Alokasi","min-invest-amt":"Min. Jumlah Investasi","fund-profit-sharing-fee":"Biaya Kinerja","mgmt-fee-withdraw":"Jumlah yang Ditarik","daily-mgmt-fee":"Biaya Manajemen Harian","fund-profit-sharing-ratio":"Rasio biaya kinerja","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Harap pastikan saldo di akun portofolio Anda mencukupi agar penarikan biaya pengelolaan berhasil.","fund-avg-holding-per-unit":"Rata-rata NAB Per Alokasi","perf-fee-rate-tips":"Biaya kinerja adalah mekanisme bagi hasil, yakni manajer portofolio menerima persentase dari laba portofolio yang terealisasi (PnL) saat investor menebus unit mereka. Hanya PnL positif yang memicu biaya ini.","pnl":"PnL","effect-date":"Tanggal Efektif","USER_TRIGGER":"Penarikan Manual","fund-nav-per-units":"NAB Portofolio Saat Ini Per Alokasi","mgmt-fee-tips":"Biaya pengelolaan secara otomatis ditarik dari setiap akun portofolio dan ditransfer ke dompet spot Anda setiap hari pada pukul 10.00 WIB. Sistem hanya mengizinkan penarikan biaya pengelolaan yang terakumulasi hingga T-2 (dua hari sebelum tanggal sistem saat ini).","mgmt-fee-rate-tips":"Biaya tahunan (misalnya 1,5%) yang dikenakan atas aset kelolaan (AUM), dihitung setiap hari dan dipotongkan secara berkala. Tarif ini ditetapkan saat portofolio diluncurkan dan tidak dapat diubah untuk investor yang sudah ada setelah mereka berlangganan.","mgmt-fee-total":"Total Biaya Manajemen","active-investor":"Investor aktif","mgmt-fee":"Biaya Manajemen","mgmt-fee-statement":"Laporan Biaya Manajemen","fund-investor-id":"ID Investor","trading-sub-acc":"Akun Perdagangan","receiving-account":"Akun Penerimaan","mgmt-fee-unwithdraw":"Jumlah yang Belum Ditarik","PROCESS":"Memproses","common-status":"Status","common-setting":"Pengaturan","expand-details":"Perluas Detail","min-invest-amt-tips":"Jumlah minimum yang diperlukan untuk setiap langganan","nav-fund-currency":"Nilai Aset Bersih {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"uniMMR = Ekuitas yang Disesuaikan / Margin Pemeliharaan.","wp-ob-idv-title":"Verifikasi Identitas","wp-ob-title":"Selamat datang di Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Untuk melanjutkan pengaturan akun Binance Wealth Anda, harap selesaikan verifikasi identitas. Langkah ini memerlukan waktu kurang dari 5 Menit.","wp-ob-security-card-content":"Untuk perlindungan Anda, silakan aktifkan Autentikasi Dua Faktor (2FA) untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun Anda. Anda dapat menggunakan Aplikasi Pengautentikasi (misalnya, Google Authenticator) atau Passkey untuk hal ini.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Wealth Manager Anda akan mengirimkan dokumen yang diperlukan untuk verifikasi identitas perusahaan atas nama Anda. Silakan hubungi Wealth Manager Anda untuk mendapatkan bantuan.","wp-ob-idv-verified":"Identitas Diverifikasi","wp-ob-security-next-step":"Anda telah menyelesaikan pengaturan Keamanan. Harap lanjutkan ke langkah berikutnya.","wp-ob-security-configured":"Dikonfigurasi","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Untuk melanjutkan pengaturan akun Binance Wealth Anda, harap selesaikan verifikasi identitas.","wp-ob-signed-popup-desc":"Akun Anda berhasil diverifikasi.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Silakan selesaikan verifikasi identitas sebelum menandatangani syarat dan ketentuan Binance Wealth.","wp-ob-signed-popup-title":"Berhasil Dikirim!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Selesaikan Verifikasi Identitas Anda.","wp-ob-security-setup-title":"Pengaturan Keamanan","wp-ob-idv-next-step":"Anda telah menyelesaikan verifikasi identifikasi. Harap lanjutkan ke langkah berikutnya.","wp-ob-verification":"Verifikasi","wp-ob-security-card-title":"Tingkatkan Keamanan Akun Anda","wp-ob-terms-agree-title":"Setujui Persyaratan","wp-ob-security-goto-setup":"Buka Pengaturan","err-position":"Hanya bilangan bulat","mim-subs-amt":"Langganan minimumnya adalah {{minAmount}}","fee-statement":"Laporan Biaya","withdrawal-history":"Riwayat Penarikan","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Akun Spot Akun Utama","mgmt-fee-withdraw-tip":"Ini menunjukkan total jumlah biaya yang telah ditarik oleh manajer portofolio.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Ini menunjukkan jumlah biaya yang dapat ditarik secara manual oleh manajer portofolio.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Ini menunjukkan total jumlah biaya yang belum ditarik oleh manajer portofolio.","mgmt-fee-total-tip":"Ini menunjukkan total biaya pengelolaan yang telah terakumulasi untuk portofolio tersebut.","mgmt-fee-pending":"Tertunda","mgmt-fee-available-withdraw":"Dapat Ditarik","fund-accumulated":"Terkumpul","mgmt-fee-pending-tip":"Ini menunjukkan jumlah biaya yang belum dapat ditarik.","fund-withdrawn":"Ditarik","view-details":"Lihat Detail","cur-limit":"Limit Saat Ini","wp-apply":"Ajukan","fiat-application":"Permohonan Fiat","upgrade-limit":"Tingkatkan Limit","wp-fiat-monthly-limit":"Bulanan: hingga {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Saluran Fiat","wp-fiat-daily-limit":"Setiap hari: hingga {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Tahunan: hingga {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Jika Anda tidak memiliki perjanjian dengan operator Binance Wealth Anda sehubungan dengan pengelolaan langsung aset Anda, harap pastikan bahwa semua setoran dilakukan langsung ke akun Anda sendiri dan semua penarikan diproses langsung dari akun Anda.","custom-login-wealth-advisor":"Penasihat Kekayaan","wp-advisor":"Penasihat","bind-2fa-tip":"Harap aktifkan Autentikasi Dua Faktor (2FA).","wp-operator":"Operator","wp-unlimited":"Tidak terbatas","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Maksimum {{num}} pasangan dapat ditetapkan untuk whitelist.","wp-t-assets":"Total Aset ({{currency}})","wp-reset":"Atur Ulang","wp-account-id":"ID Akun","wp-trade-details":"Rincian Perdagangan","wp-fee-asset":"Aset Biaya","wp-date":"Tanggal","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Komisi Manajer","wp-spot-or-margin":"Spot / Margin","wp-trade-amount":"Jumlah Perdagangan","wp-futures":"Futures","wp-30d-futures-volume":"Volume Futures 30-Hari ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margin - Pembuat/Pengambil","wp-30d-spot-volume":"Volume Spot 30-Hari ({{currency}})","wp-search":"Cari","wp-na":"Ukuran minimum untuk menutup adalah %1$@ %2$@. Pilih ukuran yang lebih besar, atau tutup 100% untuk mengakhiri strategi Anda sepenuhnya.","wp-view-trade-details":"Lihat Detail Perdagangan","wp-futures-maker-taker":"Futures - Pembuat/Pengambil","wp-commission-breakdown":"Rincian Komisi {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Tarif Komisi Efektif","wp-symbol":"Simbol","wp-agency-trade":"Perdagangan Agen","wp-earn":"Dapatkan","wp-overview-by-day":"Per Hari","wp-fee-and-commission-rate":"Tarif Biaya & Komisi","wp-self-trade":"Perdagangan Mandiri","wp-commission":"Komisi","wp-trade-type":"Jenis Perdagangan","wp-confirm":"Konfirmasi","wp-fee":"Biaya","wp-exchange-fee":"Biaya Pertukaran","wp-overview-by-account":"Berdasarkan Akun","wp-conversion-price":"Harga Konversi","wp-fee-amount":"Jumlah Biaya","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Perdagangan Futures melalui pihak ketiga tidak didukung","customLogin-percentageBased":"Berbasis persentase","customLogin-percentageBasedDesc":"Jumlah persetujuan yang diperlukan akan dibulatkan ke atas ke bilangan bulat terdekat. Dan bilangan bulat minimum adalah 2.","customLogin-numberBased":"Berbasis angka","customLogin-outOfAllRoles":"dari semua peran persetujuan yang diperlukan untuk menyetujui","customLogin-approvalQuestion":"Berapa banyak persetujuan yang diperlukan untuk melewati verifikasi multi-validasi?","customLogin-deleteTip1":"Anda yakin ingin menghapus akun ini ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Buat Sub-Akun ke-2","confirm-and-create-another":"Konfirmasi dan Buat yang Lain","customLogin-multiValidationSetting":"Pengaturan multi-validasi","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Anda harus membuat setidaknya 2 peran persetujuan untuk memulai multi-validasi dan menyesuaikan pengaturannya.","customLogin-createMoreRoles":"Buat lebih banyak peran persetujuan.","customLogin-createRolesAccount":"Buat Akun Peran","customLogin-deleteTip2":"Akun tidak dapat dipulihkan setelah dihapus.","customLogin-multiAccountWarningText":"Anda harus memiliki setidaknya 2 peran persetujuan untuk memulai multi-validasi.","customLogin-failToDelete":"Gagal Dihapus","customLogin-deleteTip3":"Multi-validasi tidak dapat dimulai jika Anda memiliki kurang dari 2 akun peran persetujuan.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Silakan sesuaikan pengaturan operasi multi-validasi dengan mengurangi jumlah peran persetujuan yang diperlukan sebelum menghapus suatu peran persetujuan.","customLogin-configUnchanged":"Pengaturan belum diubah. Harap ubah pengaturan sebelum mengklik tombol Konfirmasi.","unbind":"Pisahkan","fund-unbind-fail-description":"Gagal memisahkan karena akun Anda memiliki aset yang belum ditransfer kembali.","fund-unbind-description":"Harap konfirmasi bahwa Anda ingin memisahkan sub-akun ini.","download-agreement":"Unduh Perjanjian","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Saya telah membaca dan menerima Syarat Lisensi Program Tautan Binance Exchange.","sub-acc-mcn-sub":"Sub-akun MCN","fund-note":"Catatan","sub-acc-type-kyb":"Entitas","sub-acc-type-kyc":"Individu","sub-acc-account-type":"Jenis Akun","msa-acknowledge-btn":"Setujui","sub-account-impt-service-update":"Pembaruan Penting Layanan","msa-signup-invoice-consent":"Semua biaya yang berlaku terkait penggunaan fungsi MSA akan dibebankan kepada Pedagang yang Ditunjuk dan akan ditagihkan serta secara otomatis dipotongkan setiap bulan dari Akun Binance Pedagang yang Ditunjuk. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya, silakan baca Ketentuan kami.","msa-invoice-consent-popup-content":"Mulai tanggal 01 Februari 2026, semua biaya yang berlaku terkait penggunaan fungsi MSA akan ditagihkan dan secara otomatis dipotongkan setiap bulan dari Akun Binance Pedagang yang Ditunjuk.\nUntuk mendapatkan informasi selengkapnya, silakan baca Ketentuan kami.","exchange-common-fundingaccount":"Pendanaan","account-details":"Detail Akun","fund-acc-uid-invalid":"Harap masukkan UID Akun Portofolio yang valid","fund-name-min":"Nama portofolio harus minimum 10 karakter","sub-acc-uid-invalid":"Harap pilih UID Sub-Akun yang valid","fund-name-max":"Nama portofolio harus maksimum 40 karakter","sub-acc-ai-virtual-sub":"Sub Virtual AI","sub-acc-dma-popup1-q2":"Apakah Anda akan mengizinkan klien atau pihak ketiga lain untuk memasang order langsung ke akun Binance Anda atau langsung ke salah satu sub-akun Anda?","cc-calculating":"Menghitung","cc-days":"Hari","cc-portfolio-id":"ID Portofolio","cc-redemption-calendar":"Kalender Penebusan","cc-calculated":"Dihitung","err-position-2-decimal":"Hanya 2 angka desimal yang diizinkan.","cc-settlement":"Penyelesaian","cc-unit-days":"Hari","cc-n-days":"{{n}} Hari","cc-next-7-days-redemption":"Penebusan 7 Hari Berikutnya","err-integer":"Harus berupa bilangan bulat","cc-lock-up-period":"Periode Penguncian","cc-no-redemption":"Tidak Ada Penebusan","cc-nav-per-unit":"NAB Per Alokasi","sub-acc-dma-popup2-q1":"Apakah Anda akan mengizinkan klien atau pihak ketiga lain untuk memasang order langsung ke akun Binance Anda atau langsung ke salah satu sub-akun Anda?","cc-redeem-max-tip":"Alokasi input tidak boleh melebihi jumlah yang tersedia untuk ditebus","cc-estimated-amount":"Estimasi Jumlah","cc-day":"Hari","cc-redeem-submitted":"Penebusan Terkirim","cc-today":"Hari Ini","cc-nav-calculating-msg":"NAB sedang dihitung. Perkiraan jumlah akan tersedia setelah penghitungan selesai.","cc-unit-years":"Tahun","cc-back-to-home":"Kembali ke Beranda","cc-redeem-submitted-msg":"Penebusan Anda akan diproses berdasarkan NAB per {{effectiveDate}}, dan dananya diperkirakan akan diterima keesokan harinya.","cc-redemption-calendar-notice":"Pemrosesan penebusan hari ini dimulai pada pukul 23.00 WIB. Perkiraan jumlah hanyalah referensi dan tidak berubah seiring progres penebusan.","cc-unit-months":"Bulan","APIMana-option-radio-title":"Pengelompokan Akun untuk Option"}