{"basic-Info":"Info Dasar","id-face-verfication":"Verifikasi ID & Wajah","address-verification":"Verifikasi Alamat","verify":"Verifikasi","proof-of-residence-requiremen6":"Dokumen Anda harus berkualitas tinggi (setidaknya 300 DPI) dalam salah satu format berikut: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Mulai Verifikasi","newkyc-completed-phone":"Saya telah menyelesaikan ini di ponsel saya","newkyc-h5-noenterprise":"Situs web seluler tidak mendukung verifikasi perusahaan, harap selesaikan melalui komputer Anda","newkyc-understand":"Saya mengerti","newkyc-go-verify-first-tips":"Silakan lengkapi Verifikasi Identitas Anda terlebih dahulu. Anda dapat menarik hingga 100 BTC dalam waktu 24 jam","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Informasi ini digunakan hanya untuk verifikasi identitas， dan akan dijaga keamanannya oleh Binance","newkyc-security-tips":"Informasi pribadi Anda di sini dilindungi oleh Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Verifikasi alamat untuk sementara tidak tersedia setelah verifikasi perusahaan dilakukan","newkyc-complete-personal-first":"Harap selesaikan verifikasi pribadi terlebih dahulu","newkyc-should-show-address-entrance":"Harap selesaikan terlebih dahulu langkah pada penambahan kartu bank Anda di saluran mata uang fiat","newkyc-suggest-app-open1":"Kode QR ini saat ini hanya mendukung pemindaian melalui aplikasi Binance","newkyc-suggest-app-open":"Kode QR ini saat ini hanya mendukung pemindaian melalui aplikasi Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Gagal mengirim, silakan coba lagi. Dan pastikan foto dan potret Anda jelas","newkyc-try-again":"Coba Lagi","newkyc-verification-face-failed":"Verifikasi gagal, silakan coba lagi","newkyc-close":"Tutup","newkyc-verification-face-completed":"Verifikasi Dikirim","newkyc-upload-failed":"Kesalahan pengunggahan. Silakan nonaktifkan firewall atau program keamanan di komputer Anda, lalu coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi layanan pelanggan.","newkyc-example":"Contoh","newkyc-upload-portrait":"Unggah Foto Potret","newkyc-submit-continue":"Kirim & Lanjutkan","newkyc-id-number":"Nomor ID","newkyc-confirm-name-id":"Pastikan informasi Anda cocok dengan ID","newkyc-refresh":"Muat ulang","newkyc-photo-tips2":"Kirim","newkyc-photo-tips1":"Coba lagi","newkyc-photo-tips":"Harap pastikan bahwa detail foto jelas","newkyc-continue":"Lanjutkan","newkyc-back":"Kembali","newkyc-upload-photo":"Unggah foto","newkyc-take-picture":"Ambil foto","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Harap unggah file tidak lebih dari 5M","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Unggah file dalam bentuk .jpg/.jpeg/.png tidak lebih dari 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Tidak reflektif","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Tidak buram","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Tidak dipotong","newkyc-id-verification6":"untuk menyelesaikan verifikasi","newkyc-id-upload-tips-good":"Baik","newkyc-id-verification5":"Gunakan ponsel","newkyc-id-verification4":"Unggah file .jpg, .jpeg atau .png dan tidak lebih dari 5M","newkyc-id-verification3":"Unggah Halaman Belakang","newkyc-id-upload-title":"Unggah kartu identitas","newkyc-id-verification2":"Unggah Halaman Depan","newkyc-start":"Mulai","newkyc-personal-verification-step3":"Unggah foto ID Anda&&Ambil foto diri Anda untuk memverifikasi identitas","newkyc-personal-verification-step2":"Verifikasi Identitas dan Wajah","newkyc-personal-verification-step1":"Nama depan dan belakang&&Tanggal lahir&&Alamat tempat tinggal","newkyc-personal-verification-step":"Informasi dasar","newkyc-personal-verification-china-step2":"Pengenalan wajah","newkyc-personal-verification-china-step1":"Pengiriman foto potret","newkyc-personal-verification-china-step":"Verifikasi ID","newkyc-personal-verification-details":"Verifikasi identitas diperlukan untuk menjaga Binance agar tetap aman dan nyaman bagi pengguna kami. Ini adalah proses yang cepat dan sederhana yang juga memungkinkan kami lebih memahami kebutuhan Anda, untuk melayani Anda dengan lebih baik.","newkyc-select-your-nationality":"Pilih negara / wilayah Anda","newkyc-withdrawal-limit2":"Dengan akun reguler, Anda dapat menarik hingga 2 BTC setiap 24 jam","newkyc-withdrawal-limit":"Batas penarikan saat ini","newkyc-switch1":"Ubah ke Pribadi","newkyc-addtional-details2":"Mengapa harus memasukkan alamat tempat tinggal&&Untuk selanjutnya meningkatkan batas setoran beberapa saluran fiat","newkyc-switch":"Beralih ke akun Perusahaan","newkyc-personal-details2":"Mengapa identitas Anda sebaiknya diverifikasi?&&Untuk meningkatkan limit penarikan hingga 100 BTC &&Untuk meningkatkan limit setoran mata uang lokal","newkyc-residential-address":"Verifikasi alamat","newkyc-addtional-details":"Verifikasi Alamat","newkyc-personal-details":"Data Pribadi","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Harap mengunggah file kurang dari 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Perbarui Info Dasar","exchange-newkyc-change-file":"Ubah File","newkyc-id-face-verification":"Verifikasi ID & Wajah","exchange-newkyc-residental-address":"Alamat Tempat Tinggal","exchange-newkyc-select-file":"Unggah File","exchange-newkyc-edit":"Edit","exchange-newkyc-middleName":"NamaTengah","exchange-newkyc-pending":"Menunggu","contact-us":"Hubungi kami >>","proof-of-residence-requiremen5":"Nama, alamat, tanggal penerbitan dokumen, dan penerbit Anda harus ditunjukkan dengan jelas dalam dokumen","proof-of-residence-requiremen4":"Dokumen Anda harus sudah diterbitkan dalam 3 bulan terakhir","proof-of-residence-requiremen3":"Alamat Anda pada dokumen harus sama dengan alamat tempat tinggal yang Anda masukkan","proof-of-residence-requiremen2":"Nama Anda pada dokumen harus sama dengan ID yang Anda kirimkan","proof-of-residence-requirement":"Untuk meminimalkan waktu verifikasi alamat, pastikan dokumen Anda memenuhi persyaratan berikut:","no-files-selected":"Tidak ada file yang dipilih","bill-tips":"Tagihan Sehari-hari (listrik, air, internet, dll)","bank-statement":"Pernyataan Bank","acceptable-proof-of-residence":"Bukti Tempat Tinggal sah (pilih salah satu):","proof-of-residence":"Bukti kependudukan","proof-of-residenc-tips":"Harap verifikasi alamat Anda, harus cocok dengan bukti tempat tinggal Anda","basicinfo-complete-success":"Informasi Dasar Anda telah diverifikasi","basicinfo-tips":"Untuk meminimalkan waktu yang diperlukan dalam persetujuan akun, harap pastikan semua informasi yang dimasukkan cocok dengan dokumen identifikasi Anda","update-basicinfo":"Perbarui Info Dasar >>","corporate-verification-notes":"Butuh Verifikasi Perusahaan?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Silakan lengkapi Informasi Dasar dan ID Wajah di Verifikasi Pribadi atau lengkapi Verifikasi Perusahaan","complete-basicinfo-exception-prompt":"Silakan lengkapi Informasi Dasar terlebih dahulu","corporate-verification-recommendations":"Tingkatkan batas penarikan hingga 100BTC&&Tingkatkan batas setoran beberapa saluran fiat&&Aktifkan fitur Sub-Akun","address-verification-recommendations":"Selanjutnya tingkatkan batas setoran beberapa saluran fiat","identity-faceid-verification-recommendations":"Tingkatkan batas penarikan hingga 100BTC&&Selanjutnya tingkatkan batas setoran beberapa saluran fiat","basic-info-recommendations":"Informasi Dasar harus diselesaikan sebelum melanjutkan jenis verifikasi lainnya","personal-certification-recommendations":"Tingkatkan batas penarikan hingga 100BTC&& Tingkatkan batas setoran saluran fiat","verify-id-face":"Verifikasi ID & Wajah","basic-success":"Informasi Dasar Anda telah diverifikasi","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Gunakan PC untuk melakukan verifikasi","newkyc-next-frame-retry":"Silakan coba lagi","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Silakan hubungi % Layanan Pelanggan % jika informasi salah.","newkyc-aus-name-required":"Silakan masukkan nama yang valid","newkyc-aus-postcode-required":"Silakan masukkan kode pos yang valid, harus terdiri dari 4 digit","newkyc-aus-country-issue-required":"Silakan pilih negara/wilayah yang menerbitkan","newkyc-aus-suburb-required":"Silakan masukkan suburb yang valid","newkyc-aus-idcardnum-required":"Silakan masukan ID dokumen yang valid","newkyc-only-one-verify":"Akun mungkin tidak diverifikasi sebagai Pribadi dan Perusahaan, jadi silahkan pilih dengan tepat","newkyc-aus-basic-desc":"Info dokumen&&info identitas&&Alamat tempat tinggal Australia","newkyc-country-issue-tips":"Negara/Wilayah Penerbitan","newkyc-doc-issuer-label":"Penerbit Dokumen","newkyc-aus-confirm-tips":"Dengan mengklik tombol ini saya mengonfirmasi bahwa saya berwenang untuk memberikan detail pribadi yang disajikan dan saya menyetujui informasi saya diperiksa dengan penerbit dokumen atau pemegang catatan resmi melalui sistem pihak ketiga untuk tujuan mengonfirmasi identitas saya.","newkyc-doc-id-label":"Identifikasi Dokumen","newkyc-aus-state-label":"Negara","newkyc-suburb":"Suburb","newkyc-street-address":"Alamat Jalan","newkyc-aus-residential-title":"Alamat Tempat Tinggal Australia","newkyc-gender-unspecified":"Tidak ditentukan","newkyc-gender-female":"Wanita","newkyc-gender-male":"Pria","newkyc-gender-label":"Jenis Kelamin","newkyc-mid-name-optional":"Opsional","newkyc-id-info":"Informasi identitas","newkyc-foreign-passport-option":"Paspor Asing dengan Visa Australia","newkyc-driver-license-option":"Surat Izin Mengemudi Australia","newkyc-aus-passport-option":"Paspor Australia","newkyc-aus-document-type":"Informasi Dokumen","newkyc-select-doc-type":"Pilih Jenis Dokumen","newkyc-passport-number":"Nomor Paspor","newkyc-sub-account-desc":"Sub-akun tidak memiliki akses untuk melakukan verifikasi identitas. Silakan masuk ke akun utama Anda untuk verifikasi","newkyc-sub-account-title":"Silakan gunakan akun utama untuk verifikasi","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Silakan masukkan angka dengan panjang 10 karakter","newkyc-update-2fa-info":"Pembaruan","newkyc-tax-id-title":"Nomor Pokok Wajib Pajak (Opsional)","newkyc-2fa-privilege-title":"Sekarang Anda dapat:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Tingkatkan batas penarikan kripto Anda menjadi 100 BTC&&Tingkatkan batas setoran/penarikan dalam saluran Fiat tertentu&&Perdagangan mata uang Fiat","newkyc-2fa-not-match":"Nama dan nomor ID tidak cocok. Silakan masukkan informasi identitas aktual Anda.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Tarik kripto hingga 100 BTC per hari&&Nikmati peningkatan batas setoran/penarikan dalam saluran Fiat tertentu&&Perdagangan mata uang Fiat","newkyc-basic-info-guide-tips":"Harap masukkan informasi yang asli dan milik Anda. Jika tidak, verifikasi Anda tidak akan berhasil.","newkyc-basic-verification":"Terverifikasi","newkyc-nationality":"Kewarganegaraan Anda","newkyc-idcard-validate":"Nomor ID tidak valid","newkyc-personal-basic-badge":"Terverifikasi Pribadi","newkyc-select-country-title":"Pilih kewarganegaraan Anda dari daftar di bawah ini:","newkyc-personal-advance-badge":"Terverifikasi Plus Pribadi","newkyc-my-priviledge":"Hak Istimewa Saya","newkyc-not-your-identity":"Bukan identitas Anda?","newkyc-why-do-advance":"Mengapa menyelesaikan Terverifikasi Plus?","newkyc-go-advance-verification":"Buka Terverifikasi Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Terverifikasi Berhasil Diselesaikan","newkyc-id-card-number":"Nomor ID","newkyc-full-name":"Nama Lengkap","newkyc-multiple-faces":"Identifikasi gagal. Harap pastikan tidak ada orang lain di dalam bingkai","newkyc-advanced-verification":"Terverifikasi Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identifikasi gagal. Silakan mulai lagi","newkyc-detection-fail-replay":"Identifikasi gagal. Harap pastikan ini adalah Anda","newkyc-detection-fail-ps":"Identifikasi gagal. Harap pastikan ini adalah Anda","newkyc-detection-fail-mask":"Identifikasi gagal. Harap pastikan ini adalah Anda","newkyc-detection-fail-eye":"Identifikasi gagal. Harap pastikan mata Anda terlihat","newkyc-detection-fail-face":"Identifikasi gagal. Harap pastikan ini adalah Anda","newkyc-shake-head-complete":"Deteksi selesai","newkyc-blink-complete":"Deteksi selesai","newkyc-nod-head-complete":"Deteksi selesai","newkyc-open-mouth-complete":"Deteksi selesai","newkyc-server-busy":"Server sedang sibuk saat ini, silakan coba lagi nanti","newkyc-page-timeout":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-page-timeout-retry":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-action-timeout-retry":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-loading":"Memuat...","newkyc-token-verify-fail":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-poor-network":"Deteksi gagal, harap berpindah ke tempat dengan jaringan yang lebih baik dan coba lagi","newkyc-face-timeout":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-video-quality-fail":"Deteksi gagal, silakan coba lagi dengan mengganti perangkat atau berpindah ke tempat dengan jaringan yang lebih baik","newkyc-distinct-faces-retry":"Terdeteksi wajah yang beberda, silakan coba lagi","newkyc-page-timeout-fail":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-action-timeout-fail":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-face-acquisition-start":"Sedang mendeteksi","newkyc-detection-fail":"Deteksi gagal","newkyc-nod-head-fail":"Deteksi gagal, silakan anggukan kepala Anda","newkyc-nod-head-slow":"Harap anggukkan kepala Anda secara perlahan","newkyc-shake-head-fail":"Deteksi gagal, silakan gelengkan kepala Anda","newkyc-shake-head-slow":"Harap gelengkan kepala Anda secara perlahan","newkyc-blink-eyes-fail":"Deteksi gagal, silakan kedipkan mata Anda","newkyc-open-mouth-fail":"Deteksi gagal, silakan buka mulut Anda","newkyc-action-error-retry":"Gerakan tidak dikenal terdeteksi, silakan coba lagi","newkyc-adjust-posture":"Harap sesuaikan postur tubuh Anda dan pastikan menghadap kamera","newkyc-face-detected":"Wajah dikenali","newkyc-signature-mismatch":"Deteksi gagal, silakan coba lagi","newkyc-detection-success":"Deteksi berhasil","newkyc-detection-start":"Sedang mendeteksi","newkyc-nod-head":"Anggukkan kepala Anda","newkyc-face-camera":"Harap menghadap ke kamera dan jaga wajah Anda tetap di dalam bingkai","newkyc-shake-head":"Goyangkan kepala Anda","newkyc-open-mouth":"Buka mulut Anda","newkyc-blink-eyes":"Kedipkan mata Anda","newkyc-open-camera-tips":"Tidak dapat membuka atau menggunakan kamera, muat ulang halaman, periksa pengaturan browser, atau muat ulang browser untuk mencoba lagi.","newkyc-finish-edit-info":"Selesai mengedit","newkyc-aus-advance-guide":"Unggah foto dokumen Anda&&Menghadap ke kamera untuk memverifikasi identitas Anda","newkyc-issue-country-select":"Pilih negara / wilayah penerbit dokumen Anda","newkyc-aus-advance-guide-list":"Paspor Australia&&SIM Australia&&Visa Australia (Unggah paspor asing)","newkyc-nationality-label":"Kewarganegaraan","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Verifikasi Dokumen ID","newkyc-bvn-tab":"Verifikasi BVN","newkyc-i-have-agreed":"Saya telah membaca dan menyetujui","newkyc-binance-terms":"Ketentuan Layanan &&dan &&Ketentuan Khusus Binance untuk Pelanggan Eropa","newkyc-bvn-baisic-desc":"Informasi identitas (BVN dapat diterima) &&Alamat rumah","newkyc-bvn-basic-title":"Informasi Indentitas","newkyc-bvn-required-tips":"Silakan masukkan BVN 11 digit","newkyc-nigeria-advance-desc":"Unggah foto dokumen (jika diperlukan)&&Menghadap kamera untuk memverifikasi identitas Anda","newkyc-bvn-verify-error":"Layanan BVN tidak normal. Coba gunakan metode autentikasi lain.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Jika Anda tidak dibawa ke langkah berikutnya secara otomatis, kunjungi Pusat Verifikasi untuk melihat progres Anda.","newkyc-resident-country-label":"Negara/wilayah tempat tinggal:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Peringatan Risiko Produk","newkyc-enterprise-company-name":"Nama","newkyc-bvn-desc-tip":"Nomor Verifikasi Bank (BVN) adalah sistem identifikasi biometrik yang diterapkan oleh Bank Sentral untuk membantu mengurangi penipuan dalam sistem perbankan Nigeria. Kami menggunakan BVN untuk memverifikasi identitas setiap pelanggan secara unik untuk tujuan 'Know Your Customer' (KYC).","newkyc-enterprise-main-account":"Akun utama","newkyc-enterprise-preview-title":"Harap persiapkan dokumen di bawah ini sebelum Anda memulai verifikasi perusahaan:","newkyc-enterprise-verification":"Verifikasi Entitas","newkyc-enterprise-basic-step":"Informasi Dasar","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Saat ini kami mendukung bahasa Bulgaria, Rusia, Prancis, Portugis, Polandia, Slovenia, Italia, Hongaria, Swedia, Belanda, dan Spanyol. Jika dokumen perusahaan menggunakan bahasa lain, harap sediakan versi dokumen asli beserta dokumen berbahasa Inggris.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Akta Asli Pendirian dan Pendaftaran Bisnis. && 2. Memorandum dan Anggaran Dasar, atau Perjanjian Operasi, Konstitusi, Anggaran Rumah Tangga (yang mana mendefinisikan struktur perusahaan dan kebijakan manajemen). && 3. Laporan Resmi Perusahaan atau dokumen pemerintah lainnya yang diterbitkan dalam setahun terakhir, termasuk: a) daftar direktur saat ini (perseorangan), kebangsaan / yurisdiksi, nomor paspor; b) daftar pemilik manfaat akhir (perseorangan), kewarganegaraan / yurisdiksi, nomor paspor, dan persentase kepemilikan, dll. && 4. Struktur organisasi perusahaan Anda. && 5. Sanksi Kuesioner. && 6. Surat otorisasi. && a) Harap terbitkan Surat Otorisasi ke Binance dan tunjukkan posisi pelamar dan email login Binance, yang mengizinkan pemohon untuk mengoperasikan Akun Perusahaan atas nama perusahaan. && b) Surat Otorisasi harus tertanggal dalam tiga bulan terakhir. && c) Jika perusahaan hanya memiliki satu direktur, maka Surat Kuasa dapat ditandatangani oleh direktur tunggal tersebut. Jika perusahaan memiliki lebih dari satu direktur, surat harus ditandatangani oleh setidaknya dua direktur. && 7. Berikan tautan ke situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan Anda, yang memungkinkan verifikasi keaslian pendaftaran. && 8. Harap berikan tangkapan layar lengkap dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Mohon pastikan untuk menyertakan jam sistem di desktop. && 9. Jika tidak ada fungsi pencarian di situs web pemerintah untuk detail perusahaan, berikan Sertifikat Reputasi Baik yang diterbitkan dalam tiga bulan terakhir. && 10. KTP atau paspor direktur. && 11. KTP atau paspor pemilik manfaat utama. && 12. KTP atau paspor Agen/Pedagang Resmi.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Unggah Dokumen","newkyc-verify-directors-step":"Verifikasi Direktur","newkyc-enterprise-basic-tips":"Harap isi nama perusahaan dan nomor registrasi perusahaan persis seperti yang tertera di Akta Pendirian.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Verifikasi UBOs","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Verifikasi Agen/Pedagang","newkyc-enterprise-company-info-title":"Informasi Perusahaan","newkyc-enterprise-source-funding":"Sumber Pendanaan","newkyc-enterprise-register-num":"Nomor Registrasi Perusahaan","newkyc-enterprise-contact-phone":"Nomor Kontak","newkyc-enterprise-register-country":"Negara/Wilayah Tempat Perusahaan Terdaftar","newkyc-enterprise-resaon-label":"Alasan Mendaftar Akun Perusahaan dengan Kami","newkyc-enterprise-natural-business":"Sifat Bisnis","newkyc-enterprise-register-address-title":"Alamat Perusahaan Terdaftar","newkyc-enterprise-unit-num":"Nomor Unit","newkyc-enterprise-country-label":"Negara/Wilayah","newkyc-enterprise-street-address":"Alamat Jalan","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorandum dan Anggaran Dasar, atau Perjanjian Operasi, Konstitusi, Anggaran Rumah Tangga (yang mana mendefinisikan struktur perusahaan dan kebijakan manajemen)","newkyc-enterprise-save-draft":"Simpan Sebagai Draf","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Sertifikat Asli Pendirian dan Registrasi Bisnis","newkyc-enterprise-operating-address":"Alamat Operasi Bisnis","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Jika tidak ada fungsi pencarian di situs web pemerintah untuk detail perusahaan, harap berikan Sertifikat Reputasi Baik yang diterbitkan dalam tiga bulan terakhir. (Opsional)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Harap berikan tangkapan layar lengkap dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap juga pastikan untuk menyertakan jam sistem di desktop.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Bagian Kuesioner","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Situs Web Perusahaan (Jika perusahaan tidak memiliki situs web, harap beri tanda \"N/A\" di sini)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Laporan resmi Perusahaan atau dokumen pemerintah lainnya yang dikeluarkan dalam setahun terakhir, termasuk: && a) daftar direktur saat ini (perseorangan), kebangsaan / yurisdiksi, nomor paspor; && b) daftar pemilik manfaat akhir (perseorangan), kebangsaan / yurisdiksi, nomor paspor, dan persentase kepemilikan mereka, dll.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Unggah berkas:","newkyc-enterprise-upload-file":"Unggah File","newkyc-enterprise-director-title":"Direktur","newkyc-enterprise-no-file":"Belum diunggah.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Sebelumnya","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Agen/Pedagang Resmi","newkyc-enterprise-ubo-title":"Pemilik Manfaat Tertinggi","newkyc-enterprise-idcard-radio":"KTP","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Unggah Dokumen yang Dapat Diterima","newkyc-enterprise-os-percentage":"Persentase Kepemilikan","newkyc-enterprise-email-address-label":"Email","newkyc-enterprise-passport-radio":"Paspor","newkyc-enterprise-declare-tips":"Dalam mengirimkan dan mengembalikan informasi/dokumen di atas, saya sepenuhnya memahami dan mengonfirmasi untuk dan atas nama Perusahaan bahwa:&&• Saya/kami memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk membuka Akun Perusahaan Binance dan menyetujui syarat dan ketentuan terkait untuk dan atas nama Perusahaan pemohon.&&• Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan yang berlaku sebagaimana dipublikasikan di Binance, termasuk tetapi tidak terbatas pada syarat dan ketentuan dan Kebijakan Privasi.&&• Informasi yang diberikan dalam Permohonan Akun Perusahaan ini adalah benar dan lengkap sepengetahuan saya/kami.&&• Saya/kami akan memberi tahu Binance, atau jika berlaku afiliasinya, tentang setiap perubahan pada informasi yang diberikan setidaknya dalam 7 hari kerja.","newkyc-enterprise-submited-title":"Permohonan Telah Dikirim","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Permohonan Anda telah berhasil dikirim. Proses verifikasi mungkin memakan waktu 7 hari, kami akan memberitahu Anda melalui email dan SMS setelah kami mendapatkan hasilnya.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Saya/kami memahami dan menyetujui pernyataan tersebut.","newkyc-declaration-title":"Pernyataan","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Klik untuk mengunggah sisi depan KTP Anda","newkyc-enterprise-id-back":"Klik untuk mengunggah sisi belakang KTP Anda","newkyc-enterprise-sample-link":"Unduh &&sample&& dan isi，unggah yang sudah terisi.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Surat Otorisasi","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Klik untuk mengunggah foto","newkyc-enterprise-company-name-label":"Nama Perusahaan","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Tambahan (Opsional)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Struktur organisasi perusahaan Anda","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Klik untuk mengunggah halaman profil paspor Anda","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Wajah Terverifikasi","newkyc-enterprise-field-required":"Ini adalah kolom yang harus diisi.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Satu agen/pedagang harus dipilih sebagai pelamar utama. &&2. Agen/pedagang utama diwajibkan untuk menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Utama","basicinfo-social-twitter":"Akun Twitter","basicinfo-social-title":"Akun Media Sosial","basicinfo-social-twitter-info":"Hubungkan ke akun Twitter Anda","basicinfo-social-pop-connect-title":"Hubungkan ke akun Twitter Anda","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Lepaskan hubungan dari akun Twitter Anda","basicinfo-social-button-disconnect":"Lepaskan","basicinfo-social-button-connect":"Hubungkan","basicinfo-social-pop-connect-context":"Klik untuk menautkan segera, akan berpindah ke halaman Twitter, harap otorisasi di Twitter, untuk menyelesaikan operasi penautan akun","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Telah membaca dan menyetujui \"Perjanjian Pengguna Penautan Media Sosial\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Hubungkan","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Setelah melepaskan hubungan, halaman yang menampilkan informasi Twitter Anda di situs Binance mungkin menjadi tidak valid.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Konfirmasi dan lepaskan hubungan","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Berhasil","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"coba saya pikirkan lagi","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Akun Twitter Anda berhasil dilepaskan. Anda dapat memasang kembali akun media sosial Anda kapan saja di Pusat Pribadi-Pengaturan-Informasi Dasar.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"ok","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Anda saat ini terikat ke akun Twitter berikut","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Draf berhasil disimpan","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Beberapa informasi yang Anda kirimkan tidak lengkap atau salah. Harap tambahkan informasi yang lengkap dan akurat, lalu kirim kembali.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Akun Twitter Anda kini ditautkan ke Binance. Untuk menghapus tautan ini, buka Pusat Pengguna - Dasbor.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Berhasil","newkyc-onfido-id-card":"KTP","newkyc-enterprise-file-uploaded":"File telah berhasil diunggah.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Unggah kartu Identitas","newkyc-onfido-passport":"Paspor","newkyc-onfido-driver-license":"Surat Izin Mengemudi","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Unggah paspor","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Unggah SIM","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Unggah halaman profil paspor yang valid","common-dateRange":"Kisaran","common-date":"Tanggal","modal-exportwalletbill-title":"Ekspor riwayat lengkap","modal-exportWalletBill-desc":"Pernyataan yang dihasilkan akan berisi informasi operasional terkait dengan perubahan aset sebelum pukul 11:00 WIB","modal-button-export":"Ekspor","newkyc-dob-risk-title":"Tips Keamanan","newkyc-dob-over60-warning":"Harap berhati-hati dalam menjaga keamanan detail akun Anda setiap saat untuk mencegah penggunaan yang tidak sah pada akun Anda. Harap jangan membagikan informasi pribadi atau detail akun Anda kepada orang lain demi alasan keamanan. Anda dapat membeli mata uang kripto bila telah mempertimbangkan bahwa Anda sepenuhnya memahami volatilitas yang tinggi dari produk kripto dan risiko Anda terhadap potensi kerugian.","common-period":"Tanggal","modal-table-exportTime":"Waktu pengajuan","newkyc-face-verify-complete":"Konfirmasi akhir akan dikirimkan melalui email atau SMS. 70% akun diverifikasi dalam 2 jam, tetapi pengguna mungkin mengalami penundaan hingga tiga hari.","newkyc-forbid-note":"Catatan","newkyc-residential-required-general":"Bidang wajib diisi","newkyc-no-support-doc-tips":"Verifikasi tidak didukung dengan dokumen apa pun di negara/wilayah ini, pilih negara/wilayah lain.","newkyc-lite-basic-jump":"Lanjut untuk Melakukan Transaksi","newkyc-forbid-limit":"Limit Penarikan Kripto: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Metode pembayaran Fiat tidak tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami. Limit penarikan Anda tidak akan berubah, tetap 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"ID Nasional (KTP)","newkyc-turkish-required-iddocument":"Harap masukkan 11 digit ID Nasional Turki yang valid","newkyc-address-proof-support-title":"Pilih dan unggah salah satu dokumen berikut:","newkyc-utility-bills":"1) Tagihan utilitas (listrik, air, internet, dll.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Kami tidak menerima:","newkyc-reject-id_card":"KTP / Paspor / SIM","newkyc-government-issue-doc":"3) Dokumen bukti alamat yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-reject-mobile-bill":"Tagihan seluler","newkyc-reject-refer-letter":"Surat referensi dari bank/perusahaan utilitas","newkyc-compliance-tips":"Tidak menemukan negara/wilayah Anda?","newkyc-reject-bank-trans":"Tanda terima transaksi bank","newkyc-reject-hand-note":"Catatan tulisan tangan","newkyc-reject-insurance-doc":"Dokumen asuransi","newkyc-jumio-submitted":"Kami sedang meninjau verifikasi dokumen Anda dan akan selesai dalam 3 menit. Anda dapat melihat hasilnya di Pusat Identifikasi nanti dan melanjutkan proses verifikasi.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Harap masukkan nama persis seperti yang tertera pada dokumen resmi Anda.&&2. Karakter Turki saja.","newkyc-compliance-tips-content":"Kami tidak dapat memberikan layanan kepada pengguna dari negara/kawasan yang tidak ditemukan dalam daftar pilihan berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Internal kami.","newkyc-corp-country-other":"Lainnya","newkyc-additional-verification":"Verifikasi Tambahan","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Harap masukkan 5 atau 6 digit kode pos yang valid.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"ID Nasional (nomor KTP) salah, silakan hubungi layanan pelanggan kami","newkyc-invalid-vietnam-id":"Harap masukkan ID yang valid, 9 digit atau 12 digit","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Nilai tidak valid.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Harap masukkan nama persis seperti yang tertera di dokumen resmi Anda.&&2. Hanya karakter Vietnam.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Harap masukkan nama persis seperti yang tertera di dokumen Anda.","newkyc-invalid-india-id":"Harap masukkan PAN yang valid","newkyc-invalid-india-postal-code":"PIN tidak valid","newkyc-india-pin":"Pin","newkyc-advance-auditing-time":"Harap diperhatikan bahwa peninjauan untuk Terverifikasi Plus biasanya selesai dalam waktu 60 menit, tetapi mungkin selesai pada {TANGGAL} karena volume lalu lintas yang tinggi.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"PAN salah, harap hubungi layanan pelanggan kami","newkyc-indian-postal-tooltip":"Harap masukkan 6 digit Pin yang valid.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Verifikasi alamat Anda sedang dalam tinjauan saat ini. Konfirmasi akhir akan dikirimkan melalui email atau SMS. Anda juga dapat melihat hasilnya pada Pusat Identifikasi.","newkyc-doc-idNum-label":"Nomor identifikasi","newkyc-ekata-auditing-time":"Harap diperhatikan bahwa terdapat waktu tunggu yang lama untuk melakukan verifikasi alamat karena volume yang tinggi. Alamat Anda mungkin tidak dapat diverifikasi hingga {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Harap diperhatikan bahwa verifikasi alamat biasanya dikonfirmasi dalam sehari, tetapi mungkin diselesaikan hingga {TANGGAL} dikarenakan adanya volume yang tinggi.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Verifikasi alamat terutama dibutuhkan untuk permohonan Kartu Binance atau untuk menaikkan limit fiat. Pertimbangkan kembali apakah alamat Anda benar-benar perlu diverifikasi.","newkyc-file-minmax-refuese":"Mohon jangan mengunggah file yang terlalu besar/kecil. Ukuran gambar yang disarankan adalah sekitar {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Silakan klik","newkyc-corp-switch-type":"Beralih jenis Perusahaan","idverify-appeal-entry-text":"BANDING","newkyc-corp-change-type-cancel":"Batalkan","newkyc-corp-change-type-title":"Ubah jenis perusahaan","newkyc-corp-change-type-tips":"Konten yang sudah Anda isi akan diganti setelah mengubah jenis perusahaan.","newkyc-corp-trust-type":"Trust","newkyc-corp-incorporation-type":"Inkorporasi (Terbatas, Pte Ltd, AG, dll.)","newkyc-corp-Others-type":"Lainnya","newkyc-corp-llc-type":"Perseroan Terbatas (PT)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Sertifikat Pendirian. && 2. Memorandum & Anggaran, AD/ART. && 3. Daftar Direksi yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir. && 4. Daftar Pemegang Saham/Anggota yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir. && 5. Tautan ke situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan Anda yang memberikan verifikasi keaslian pendaftaran. && 6. Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan. && 7. Opsional --Jika tidak ada fungsi pencarian di situs web pemerintah tentang detail perusahaan, harap berikan Surat Keterangan Bereputasi Baik (Certificate of Good Standing) yang telah diterbitkan dalam 3 bulan terakhir sebagai gantinya. && 8. Opsional --Dokumen Pelengkap && 9. Struktur Kepemilikan && 10. Surat Kuasa && 11. Kuesioner Sanksi && 12. ID atau paspor Direksi. && 13. ID atau paspor penerima manfaat utama. && 14. ID atau paspor Dealer/Pedagang resmi","newkyc-corp-llc-preview":"1. Sertifikat Pendirian && 2. Memorandum & Anggaran, AD/ART. && 3. Daftar Pemegang Saham. && 4. Daftar Manager(jika ada). && 5. Catatan perusahaan yang mencerminkan bahwa status kemitraan 'Aktif atau Hidup' yang diterbitkan dalam tiga bulan terakhir sebagai gantinya. && 6. Harap berikan tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan. && 7. Opsional --Dokumen Pelengkap. && 8. Kuesioner Sanksi && 9. Surat Kuasa && 10. Struktur Kepemilikan && 11. ID atau paspor mitra. && 12.ID atau paspor penerima manfaat utama. && 13.ID atau passport Dealer/Pedagang Resmi.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Akta Trust. && 2. Opsional --Deklarasi Wali Amanat yang diterbitkan dalam 12 bulan termasuk informasi dari Penyelesai, Pelindung(jika ada), Wali Amanat, dan penerima manfaat. && 3. Opsional --Dokumen Pelengkap && 4. Kuesioner Sanksi.Unduh contohnya dan isi, lalu unggah yang sudah diisi && 5. Struktur Kepemilikan.Unduh contohnya dan isi, lalu unggah yang sudah diisi && 6. Surat Kuasa. Unduh contohnya dan isi, lalu unggah yang sudah diisi && 7.ID atau paspor penerima manfaat utama((Penyelesai/Wali Amanat/Penunjuk/Penerima Manfaat/Pelindung/Wali)). && 8.ID atau paspor Dealer/Pedagang Resmi.","newkyc-crop-upload-regMem":"Daftar Pemegang Saham/Anggota yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir","newkyc-crop-upload-regDir":"Daftar Direksi yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir","newkyc-corp-Others-preview":"1. Sertifikat Asli Pendirian dan Pendaftaran Usaha && 2. Memorandum dan Anggaran Dasar, alias Perjanjian Operasi, Konstitusi, Anggaran Rumah Tangga (yang mendefinisikan struktur perusahaan dan kebijakan manajemen) && 3. Daftar Direksi yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir. && 4. Daftar Pemegang Saham/Anggota yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir. && 5. Harap berikan tautan ke situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan Anda yang memberikan verifikasi keaslian pendaftaran. && 6. Harap berikan tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan. && 7. Opsional --Jika tidak ada fungsi pencarian di situs web pemerintah tentang rincian perusahaan, harap berikan Surat Keterangan Bereputasi Baik (Certificate of Good Standing) yang diterbitkan dalam tiga bulan terakhir sebagai gantinya. && 8. Opsional --Dokumen Pelengkap && 9. Struktur Kepemilikan && 10. Surat Kuasa && 11. Kuesioner Sanksi && 12. ID atau paspor Direksi. && 13. ID atau paspor penerima manfaat utama. && 14. ID atau paspor Dealer/Pedagang resmi","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Akta Trust","newkyc-corp-select-ubo-type":"Pilih tipe UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Daftar Manager (jika ada)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Deklarasi Wali Amanat yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir termasuk informasi dari Penyelesai, Pelindung(jika ada), Wali Amanat, dan penerima manfaat(Opsional)","newkyc-corp-upload-articles":"Anggaran Dasar","newkyc-corp-face-confirm":"Saya adalah dealer/pedagang Utama","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Pastikan bahwa Anda adalah dealer atau pedagang UTAMA sebelum melakukan Verifikasi Identitas.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Dealer/pedagang utama wajib melakukan Verifikasi Identitas","newkyc-corp-corporate-type":"Perusahaan","newkyc-corp-individual-type":"Individu","newkyc-corp-fiat-website":"Apakah Anda bisa mengirimkan tautan situs web perusahaan atau akun media sosial yang saat ini dijalankan sebagai media bisnis kepada kami?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Perkiraan volume setoran/penarikan fiat (dalam EUR) setiap bulan","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Harap berikan Bukti Sumber Kekayaan perusahaan Anda (bisa melalui sumber publik yang tepercaya/ terkemuka/ laporan keuangan terbaru) Hanya mendukung versi Bahasa Inggris dan Bahasa Tionghoa","newkyc-corp-fiat-type":"Manakah mata uang fiat yang ingin Anda gunakan?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Unggah laporan ASIC","newkyc-corp-address-title":"Verifikasi Alamat Perusahaan","newkyc-corp-fiat-question-title":"Pertanyaan untuk setoran fiat","newkyc-corp-address-tips":"Harap verifikasi alamat Anda dan pastikan sudah konsisten dengan bukti alamat tempat tinggal.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Masukkan nomor CNJP","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Unggah dokumen CNJP","newkyc-corp-address-collection":"Kumpulan Bukti alamat Entitas","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Nama perusahaan","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Unggah kumpulan Bukti alamat UBO","newkyc-corp-address-upload-poa":"Unggah POA Anda","newkyc-corp-ubo-address-title":"Verifikasi Alamat UBO","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Daftarkan negara(Opsional)","newkyc-corp-advance-reasons":"Untuk setoran dan penarikan Fiat.","newkyc-corp-addtional-details":"Terverifikasi Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Daftar Struktur Pemegang Saham/Kepemilikan Perusahaan","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Informasi Perusahaan","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Terverifikasi Plus Perusahaan","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Dealer atau pedagang yang paling sering melakukan pertukaran. && 2. Dealer utama atau pedagang harus melakukan verifikasi wajah.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Catatan perusahaan yang mencerminkan bahwa status kemitraan 'Aktif atau Hidup' yang diterbitkan dalam tiga bulan terakhir sebagai gantinya.","newkyc-verify-partner-step":"Verifikasi Mitra","newkyc-corp-doc-require-tips":"Kami mewajibkan versi Bahasa Inggris untuk semua dokumen yang dikirim. Jika ada dokumen dalam bahasa lain, harap kirimkan versi terjemahan dari dokumen tersebut sebagai tambahan dari versi aslinya. Selanjutnya, jika Sertifikat Pendirian (COI) ada dalam bahasa lain, terjemahan COI harus diterbitkan oleh kantor notaris, penerjemah tersumah, atau agensi penerjemahan. Proses pengajuan memerlukan waktu 7-10 hari kerja.","newkyc-enterprise-partner-title":"Mitra","newkyc-portrait-no-beauty":"Jangan gunakan foto kecantikan","newkyc-portrait-no-makeup":"Jangan berdandan","newkyc-portrait-no-screenshots":"Jangan mengambil tangkapan layar","newkyc-portrait-no-hats":"Jangan menggunakan topi","newkyc-important-notes":"Catatan Penting","newkyc-portrait-confirm":"Harap pastikan bahwa wajah Anda berada di tengah, penerangan cukup, dan terlihat ketika mengambil foto untuk menghindari kesalahan pengenalan wajah.","newkyc-personal-verification":"Verifikasi Pribadi","newkyc-try-error-tips":"Maaf, informasi yang telah Anda kirim tidak cocok dengan catatan yang kami miliki. Harap periksa informasi Anda dan coba lagi.","newkyc-current-limit":"Limit Anda Saat Ini","newkyc-switch-enterprise-verification":"Beralih ke Akun Perusahaan ➔","newkyc-verification-failed":"Verifikasi Gagal","newkyc-buy-crypto":"Beli Kripto & Setor Fiat","newkyc-verification-completion-time":"Perkiraan tanggal penyelesaian:","newkyc-fiat-withdraw":"Tarik Fiat","newkyc-crypto-withdraw":"Tarik Kripto","newkyc-crypto-deposit":"Setor Kripto","newkyc-intermediate-desc":"Pilihan 80% Pengguna","newkyc-basic-desc":"Termudah & Cepat","newkyc-advanced-desc":"Limit Fiat Lebih Tinggi","newkyc-personal-information":"Informasi pribadi","newkyc-advanced-pro-desc":"Limit Fiat Tertinggi","newkyc-gov-id":"Kartu Identitas yang Diterbitkan Pemerintah","newkyc-time-immediate":"Waktu Peninjauan: Segera","newkyc-all-basic":"Semua Persyaratan Terverifikasi","newkyc-all-intermediate":"Semua Persyaratan Terverifikasi","newkyc-poa":"Bukti alamat","newkyc-time-3mins":"Waktu yang diperlukan: 3 menit","newkyc-facial-verification":"Pengenalan wajah","newkyc-time-4mins":"Waktu yang diperlukan: 4 menit","newkyc-all-advanced":"Semua Persyaratan Terverifikasi Plus","newkyc-current-privilege":"Hak Istimewa Saat Ini","newkyc-enhanced-due-diligence":"Uji tuntas yang ditingkatkan","newkyc-daily":"Harian","newkyc-monthly":"Bulanan","newkyc-fiat-limits":"Limit Fiat","newkyc-features-limits":"Fitur & Limit","newkyc-fiat-warning":"Metode pembayaran fiat tidak tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami","newkyc-lifetime":"Seumur hidup","newkyc-verified":"Diverifikasi","newkyc-deposit":"Setor","newkyc-crypto-limits":"Limit Kripto","newkyc-withdraw":"Tarik","newkyc-requirements":"Persyaratan","newkyc-buy-crypto-only":"Beli Kripto","newkyc-fiat-unavailable":"Metode pembayaran fiat tidak tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami","newkyc-after-advanced-button-text":"Setelah Terverifikasi Plus","newkyc-under-review":"Sedang Ditinjau","newkyc-verify-now":"Verifikasi sekarang","newkyc-verify-again":"Verifikasi Lagi","newkyc-after-basic":"Terverifikasi Diperlukan","newkyc-after-intermediate":"Setelah Terverifikasi","newkyc-after-advanced":"Setelah Terverifikasi Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Setelah Terverifikasi","newkyc-after-basic-button-text":"Terverifikasi Diperlukan","newkyc-no-limit":"Tanpa Limit","newkyc-basic-level-time":"Waktu peninjauan: 1 hari","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Hak istimewa dan limit Anda dapat berubah berdasarkan pilihan Anda.","newkyc-next-button":"Berikutnya","newkyc-confirm-country-tutorial":"Konfirmasi negara tempat tinggal Anda di sini.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Waktu peninjauan: 10 hari","newkyc-advanced-level-time":"Waktu peninjauan: 3 hari","newkyc-intermediate-level-time":"Waktu peninjauan: 2 hari","newkyc-intermediate-level":"Terverifikasi","newkyc-basic-level":"Terverifikasi","newkyc-notification-text":"Notifikasi","newkyc-advanced-pro-level":"Pernyataan Sumber Kekayaan","newkyc-advanced-level":"Terverifikasi Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Beralih ke Akun Pribadi ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Anda saat ini belum diverifikasi","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Tinjauan Jaminan gagal. Layanan Fiat dan Kartu Binance tidak akan tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/kartu Binance","newkyc-other-features":"Fitur Lain","newkyc-wck-required":"Tinjauan Jaminan diperlukan untuk mengaktifkan fitur ini.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Perkiraan tanggal penyelesaian Tinjauan Jaminan.","newkyc-wck-under-review":"Dalam Tinjauan Jaminan","newkyc-wck-start-review":"Mulai Tinjauan Jaminan","newkyc-binance-card":"Kartu Binance","newkyc-wck-wait":"Fitur ini akan diaktifkan setelah Anda berhasil melewati Tinjauan Jaminan.","newkyc-wck-date":"Perkiraan tanggal penyelesaian:","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"Tinjauan Jaminan gagal. Layanan Fiat dan Kartu Binance tidak akan tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami.","newkyc-wck-card-wait":"Kartu Binance akan diaktifkan setelah Anda berhasil melewati Tinjauan Jaminan. P2P/LPD/OTC saat ini telah diaktifkan.","newkyc-wck-pass":"Tinjauan Jaminan berhasil. Fitur baru telah diaktifkan, termasuk Layanan Fiat dan Kartu Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Limit setoran & penarikan fiat","newkyc-wck-feature-not-available":"Fitur ini tidak tersedia untuk Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan kebijakan internal kami.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Limit Transaksi P2P","newkyc-wck-about-time":"Dalam 5-10 hari","newkyc-most-popular":"Paling Populer","newkyc-quick-and-easy":"Cepat & Mudah","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/kartu Binance","newkyc-unlimited":"Tidak terbatas","newkyc-wck-null":"Fitur ini akan diaktifkan setelah Anda berhasil melewati Tinjauan Jaminan. Silakan kunjungi halaman Beli Kripto kami untuk memulai proses peninjauan.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Limit Setoran & Penarikan Fiat","newkyc-residence-country":"Negara Tempat Tinggal","newkyc-licence-no-name":"Tidak ada nama depan atau nama belakang yang tercantum pada lisensi Anda. Masukkan tanda hubung (-) pada masing-masing bidang.","newkyc-licence-number":"Nomor Lisensi","newkyc-visa-single-name":"Hanya satu nama yang tercantum di paspor Anda. Masukkan nama tersebut di bidang [Nama Belakang] dan masukkan tanda hubung (-) di bidang [Nama Depan].","newkyc-visa-two-name":"Dua nama yang tercantum pada paspor Anda. Masukkan keduanya di bidang [Nama Depan].","newkyc-passport-middle-name":"Untuk Paspor Australia, Nama Tengah harus dicantumkan.","newkyc-passport-single-name":"Hanya satu nama yang tercantum di paspor Anda. Masukkan nama tersebut di bidang [Nama Belakang] dan masukkan tanda hubung (-) di bidang [Nama Depan].","newkyc-passport-two-name":"Dua nama yang tercantum pada paspor Anda. Masukkan keduanya di bidang [Nama Depan].","newkyc-licence-single-name":"Satu nama tercantum pada lisensi Anda (nama depan atau belakang Anda). Masukkan di dalam bidang [Nama Belakang].","newkyc-registration-state":"Negara Pendaftaran","newkyc-input-instr":"Instruksi Input","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"Pilih","newkyc-addr-info":"Informasi Alamat","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Tidak ada simbol dalam kategori ini","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Pengajuan Anda telah berhasil dikirim. Proses verifikasi mungkin memakan waktu {{number}} hari kerja. Kami akan memberi tahu Anda melalui email setelah kami mendapatkan hasilnya. Terima kasih atas kesabaran Anda.","newkyc-material-context":"Saat ini kami mendukung bahasa Bulgaria, Rusia, Prancis, Portugis, Polandia, Slovenia, Italia, Hongaria, Swedia, Belanda, dan Spanyol. Jika dokumen perusahaan menggunakan bahasa lain, harap sediakan versi dokumen asli beserta dokumen berbahasa Inggris.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"SIM tidak diterima.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Jika Anda adalah warga negara Tiongkok, harap unggah gambar Kartu Identitas Tiongkok Anda.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Harap unggah foto berwarna dalam bentuk aslinya dan jangan berikan tangkapan layar atau gambar yang sudah dilakukan photoshop/filter.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Untuk setiap pengajuan, Anda hanya diperbolehkan menggunakan satu email untuk mendaftar akun perusahaan. JANGAN GUNAKAN EMAIL LAIN UNTUK MENDAFTAR DI PERUSAHAAN YANG SAMA.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Informasi Pemilik","newkyc-faq-video-guide":"Panduan Video","newkyc-faq-video-description":"Untuk mengetahui informasi lebih lanjut tentang proses Verifikasi Pribadi, silakan lihat {{faq}} kami.","newkyc-faq-video-title":"Panduan","basicinfo-social-text-notLinked":"tidak tertaut","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Anda telah menautkan akun Twitter Anda","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Anda belum menautkan akun Twitter Anda","newkyc-confirm-identity-desc":"Kami akan mengonfirmasi identitas Anda sekarang. Arahkan wajah ke kamera dan ikuti petunjuk di layar untuk memulai.","newkyc-open-binance-app":"Pindai kode di bawah ini dengan aplikasi Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Kesalahan Pengenalan Wajah","newkyc-face-recognition-completed":"Pengenalan wajah selesai.","newkyc-common-congratulations":"Selamat!","newkyc-do-not-have-camera":"Perangkat saya tidak memiliki kamera.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Tinjauan Jaminan Tidak Berhasil","newkyc-edd-unsuccessful":"Pernyataan Sumber Kekayaan tidak berhasil","newkyc-edd-not-verify":"Fitur ini akan diaktifkan sepenuhnya setelah Anda berhasil melewati Pernyataan Sumber Kekayaan.","newkyc-fiat-limit":"Setelah meninjau Deklarasi Sumber Kekayaan Anda, penarikan fiat diaktifkan tetapi setoran fiat telah dinonaktifkan.","newkyc-fiat-part-limit":"Saat ini penarikan fiat diaktifkan. Setoran fiat telah dinonaktifkan.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Tinjauan Jaminan Tidak Berhasil","newkyc-common-na":"N/A","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Harap selesaikan Terverifikasi untuk mengakses layanan di Binance.","kyc-ui-verification-center":"Pusat Verifikasi","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Verifikasi Perusahaan tidak didukung pada perangkat seluler. Silakan kunjungi situs web kami untuk memulai verifikasi.","newkyc-withdrawal":"Penarikan","kyc-ui-current-limit":"Lihat Limit Saat Ini","newkyc-faq-video-guide2":"Cara menyelesaikan Terverifikasi","newkyc-faq-video-title2":"Cara menyelesaikan Terverifikasi","newkyc-ok":"OKE","kycui-personal-information":"Informasi pribadi","kycui-enjoy-buy-title":"Limit pembelian kripto:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Limit Penarikan Kripto","newkyc_time_required_eu":"Waktu peninjauan: 10 hari","newkyc-collect-questions":"Peraturan keuangan mengharuskan kami untuk memverifikasi akun Anda.","newkyc-processing-verification":"Kami sedang memproses verifikasi Anda. Anda dapat memeriksa status verifikasi di Pusat Verifikasi atau di email yang Anda terima dari kami.","newkyc-verified-level-eu":"Terverifikasi","newkyc-questionnaire":"Kuesioner","newkyc-increase-limits-txt":"Tingkatkan limit","newkyc-current-features":"Fitur Saat Ini","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Verifikasi Plus","newkyc-current features":"Fitur Saat Ini","newkyc-account-not-verified":"Akun Anda saat ini belum diverifikasi.","newkyc-investing-txt":"Berinvestasi","newkyc-use-binance-for":"Apa tujuan Anda ingin menggunakan Binance?","newkyc-sow":"Pernyataan Sumber Kekayaan","newkyc-info-kept-private":"Informasi ini hanya digunakan sebagai verifikasi pribadi dan kerahasiaannya dijaga oleh Binance.","newkyc-occupation-txt":"Pekerjaan","newkyc-source-income":"Apa sumber pendapatan Anda?","newkyc-verified-level":"Diverifikasi","newkyc-facial-recognition-error":"Kesalahan Pengenalan Wajah","newkyc-verification-complete":"Verifikasi Selesai","newkyc-long-holding-txt":"Kepemilikan jangka panjang","newkyc-identity-verification":"Verifikasi Identitas","newkyc-select-residence":"Pilih Negara Tempat Tinggal","newkyc-make-sure-match":"Harap pastikan negara tempat tinggal Anda cocok dengan ID Anda yang valid. Hak istimewa Anda dapat berubah berdasarkan pilihan. Pelajari lebih lanjut di Pusat Verifikasi.","newkyc-facial-recognition":"Pengenalan Wajah","newkyc-verification-error":"Kesalahan Verifikasi","newkyc-view-current-features-txt":"Lihat Fitur Saat Ini","newkyc-try-again-txt":"<a>Coba lagi</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Pernyataan Sumber Kekayaan Gagal.","newkyc-government-id":"Kartu Identitas yang Diterbitkan Pemerintah","newkyc-required-documents":"Dokumen yang Diperlukan","newkyc-estimate-completion-time":"Perkiraan waktu penyelesaian: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Internal kami, fitur ini tidak tersedia untuk akun Anda.","newkyc-completed-txt":"Selesai","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC setiap hari","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Limit Penarikan Kripto","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"${{limit}}K setiap hari","newkyc-unavailable-txt":"Tidak Tersedia","newkyc-crypto-deposit-limit":"Limit Setoran Kripto","newkyc-assurance-failed":"Peninjauan Jaminan Gagal.","newkyc-start-now-txt":"Mulai Sekarang","newkyc-verified-plus-level-time":"Waktu peninjauan: 3 hari","newkyc-verified-level-time":"Waktu peninjauan: 13 hari","newkyc-enterprise-verification-txt":"Beralih ke Verifikasi Perusahaan","newkyc-to-complete-verified":"Selesaikan verifikasi untuk mengakses layanan di Binance.","newkyc-review-time":"Waktu peninjauan: {{estimatedTime}} hari","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Berdagang di Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Pembelian online","newkyc-continue-txt":"Lanjutkan","newkyc-tranding-on-other-txt":"Berdagang di bursa lain","newkyc-business-txt":"Bisnis","newkyc-third-payments-txt":"Pembayaran pihak ketiga","newkyc-investments-txt":"Investasi","newkyc-savings-txt":"Tabungan","newkyc-inheritance-txt":"Warisan","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Mining mata uang kripto","newkyc-employment-status":"Apa status pekerjaan Anda?","newkyc-employed-txt":"Bekerja","newkyc-umemployed-txt":"Tidak bekerja","newkyc-retired-txt":"Pensiunan","newkyc-student-txt":"Pelajar","newkyc-self-emplyed-txt":"Wirausaha","newkyc-expect-trade":"Berapa banyak yang Anda harapkan untuk diperdagangkan?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Harap perkirakan seberapa banyak kripto yang Anda harapkan untuk diperdagangkan per tahun","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< €1.000","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1.000 - €9.999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100.000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10.000 - €99.999","newkyc-features-suspended":"Semua fitur telah ditangguhkan.","newkyc-features-susoended":"Semua fitur telah ditangguhkan.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Harap selesaikan pernyataan Sumber Kekayaan.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Pernyataan Sumber Kekayaan Anda tidak memenuhi persyaratan tinjauan kami. Layanan telah ditangguhkan.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Semua fitur akan diaktifkan setelah Pernyataan Sumber Kekayaan Anda disetujui.","newkyc-why-verify-corp":"Mengapa memverifikasi identitas Anda?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Untuk meningkatkan limit setoran mata uang lokal tertentu","newkyc-why-address-corp":"Mengapa menyertakan alamat tempat tinggal Anda?","newkyc-corp-reminder-desc":"Konvensi penamaan dalam Struktur Kepemilikan / Surat Kuasa / Persetujuan Kuesioner harus: \"Nama Trustee\" ATF \"Nama Trust\"","newkyc-corp-reminder":"Pengingat:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Swafoto terkini dari semua Trustee, Penyelesai, Penunjuk, Pelindung, Pemberi, Penerima, dan semua Pedagang.","newkey-valid-related-parties-b":"Paspor yang masih berlaku dari semua Trustee, Penyelesai, Penunjuk, Pelindung, Pemberi, Penerima, dan semua Pedagang.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Dealer/pedagang utama melakukan sebagian besar perdagangan, dan harus mengunggah swafoto terbaru serta menjalani proses verifikasi wajah tambahan setelah semua pihak terkait ditambahkan.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Swafoto terbaru dealer/pedagang utama","newkey-valid-related-parties-desc":"Paspor/ID Nasional yang masih berlaku dari semua Direktur, Pemilik Manfaat Utama (setidaknya 25%), dan semua Pedagang.","newkyc-company-website":"Apakah Anda punya situs web perusahaan Anda?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Daftar Anggota(Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir).","newkey-valid-related-parties":"Paspor/ID Nasional yang masih berlaku dari Pihak Berkepentingan","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Memorandum & Anggaran Dasar/Akta Pendirian/ Anggaran Rumah Tangga；","newkyc-corporate-entity":"Entitas perusahaan mis., Trustee / Penerima, dll. (Jika ada):","newkyc-intermediaries-2":"2) Surat Keterangan Reputasi Baik (Certificate of Good Standing)/Sertifikat Jabatan (Certificate of Incumbency)/Pendaftaran Bisnis (Business Registry) atau yang setara (untuk info status operasional saat ini).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Akta Pendirian;","newkyc-intermediaries":"Perantara (setidaknya 25%, jika ada):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail terkini Trust/Trustee. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Surat Keterangan Reputasi Baik","newkyc-intermediaries-1":"1) Surat Keterangan Kuasa (Certificate of Incumbency)/Daftar Pemegang Saham (Anggota)/Pendaftaran Bisnis (Business Registry) atau yang setara (untuk info pemilik);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Surat Keterangan Pemegang Jabatan.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Harap unggah salah satu dari dokumen di bawah ini (diterbitkan dalam 6 bulan terakhir) untuk status operasi saat ini:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Untuk meningkatkan limit penarikan akun Anda menjadi 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Unduh <a>sampel</a> ini dan isi, lalu unggah yang terisi.","newkyc-current-operating-status":"Status Operasi Saat Ini","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Untuk merchant/mitra Binance Pay - Harap berikan Keputusan Dewan Direksi yang mengizinkan daftar orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pelanggan.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Pedagang resmi harus konsisten dengan (orang-)orang di bagian Pedagang.","newkyc-letter-of-authorization":"Surat Kuasa","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Harap sebutkan informasi penyelesai, trustee, penerima, dan pelindung/penegak/pemberi (jika ada), dengan tanda tangan trustee dan tanggal penerbitan terbaru.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Kuesioner Sanksi (Opsional)","newkyc-KYB-crypto-download":"Unduh <a>sampel ini<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Harap sebutkan informasi semua UBO (Setidaknya 25%) dan sertakan pengesahan direktur dengan tanggal penerbitan terbaru.","newkyc-ownership-structure":"Struktur Kepemilikan","newkyc-register-of-members-desc":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi pemegang saham saat ini.","newkyc-register-of-members":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara","newkyc-register-of-directors-desc":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi direktur saat ini.","newkyc-register-of-directors":"Daftar Direksi/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara","newkyc-trust-deed":"Akta Trust","newkyc-memoradum-articles":"Memorandum & Anggaran Dasar/Akta Pendirian/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-certificate-of-trust":"Dokumen Pendaftaran Trust","newkyc-certificate-of-incorporation":"Akta Pendirian","newkyc-trust-with-example":"Perwalian (Perwalian Keluarga, SMSF, dll.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Tingkatkan ke {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Anda dapat menarik hingga {{limit}} BTC dalam 24 jam","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Untuk meningkatkan jumlah setoran mata uang lokal harian Anda menjadi $100.000","cn-tc":"Sesuai dengan Ketentuan Penggunaan kami dan peraturan lokal, kami tidak dapat memberikan layanan kepada pengguna di wilayah Anda.","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"Dokumen pemerintah untuk ABN Trust","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir).","newkyc-categories-electronics":"Toko Retail - Elektronik","newkyc-verify-id-card":"KTP","newkyc-verify-passport":"Paspor","newkyc-verify-country":"Negara/Wilayah Penerbitan","newkyc-verify-select-doc-type":"Pilih Jenis Dokumen","newkyc-verify-birth":"Tanggal Lahir","newkyc-verify-id-number":"Nomor Identifikasi","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Trustee","newkyc-verify-tip-id-doc":"Unggah Dokumen Identitas","newkyc-verify-tip-photo":"Unggah Foto Potret","newkyc-verify-last-name":"Nama Belakang","newkyc-verify-middle-name":"Nama Tengah (jika ada)","newkyc-verify-basic-info":"Informasi Dasar","newkyc-fig-tip-attach":"Lampirkan Gambar","newkyc-verify-first-name":"Nama Depan","newkyc-first-name":"Nama Depan","newkyc-basic-info":"Informasi Dasar","newkyc-verify-director":"Direktur","newkyc-categories-wholesale-1":"Grosir peralatan/kendaraan bermotor/peralatan rumah tangga/pakaian/makanan & minuman","newkyc-categories-warehousing-1":"Transportasi Udara/Kereta Api/Air/Truk, transportasi pemandangan dan wisata, Layanan Pos, Pergudangan dan penyimpanan","newkyc-verify-tip-passport":"Klik untuk mengunggah halaman profil paspor Anda","newkyc-categories-leasing-1":"Agen real estat, Penyewa bangunan dan tempat tinggal, Konstruksi, transportasi, pertambangan, dan rental dan sewa guna usaha mesin dan peralatan kehutanan","newkyc-categories-trade-other-1":"Stasiun Pengisian Bahan Bakar, Toko Pakaian/Sepatu, Toko Bunga","newkyc-categories-public-1":"Pemerintah federal/Provinsi dan administrasi publik kewilayahan","newkyc-categories-tech-service-1":"Kantor pengacara/notaris/akuntan, laboratorium pengujian, Layanan desain Interior/Grafis, Layanan fotografi, Layanan kedokteran hewan, Layanan manajemen administrasi dan layanan konsultasi manajemen umum","newkyc-categories-mining-1":"Pertambangan dan penggalian, ekstraksi minyak dan gas","newkyc-categories-marijuana-1":"Penjualan/Manufaktur/Pertanian Mariyuana","newkyc-categories-manufacturing-1":"Manufaktur makanan & minuman, pabrik bir/kilang anggur/penyulingan, pengolahan unggas, pencetakan buku, manufaktur petrokimia/kaca/batu/logam/katup/kendaraan bermotor","newkyc-categories-enterprise-1":"Perusahaan Induk, Kantor pusat","newkyc-categories-jewelry-1":"Pedagang Grosir Perhiasan, Jam Tangan, Batu Mulia, dan Logam Mulia","newkyc-categories-information-1":"Produksi dan Distribusi Surat Kabar, Rekaman/Musik/Film Bergerak, Penyiaran Radio dan TV","newkyc-categories-health-1":"Rumah Sakit, Fasilitas perawatan, Pelayanan rehabilitasi Kejuruan, Praktik dokter/dokter gigi/spesialis mata","newkyc-categories-construction-1":"Konstruksi/kontraktor Bangunan, Lantai, Jalan Raya, Jembatan, Kaca","newkyc-categories-recreation-1":"Industri hiburan dan rekreasi, Perusahaan teater, Perusahaan tari, Museum, Tim dan klub olahraga","newkyc-categories-fishing-1":"Produksi tanaman, Peternakan, Akuakultur, Perikanan","newkyc-categories-adult-1":"Klub Malam, KTV, Pornografi","newkyc-categories-waste-1":"Layanan administrasi kantor, Pengaturan perjalanan, Ahli kunci, layanan Kebersihan/Lanskap, Pengumpulan/Pengolahan/Pembuangan Sampah","newkyc-categories-food-1":"Hotel, Katering, Restoran","newkyc-categories-other":"Lainnya","newkyc-categories-wholesale":"Perdagangan Besar","newkyc-categories-utilities":"Utilitas","newkyc-categories-warehousing":"Transportasi dan Pergudangan","newkyc-categories-tobacco":"Tembakau","newkyc-categories-drug":"Penjualan produk Obat-obatan dan Farmasi (kecuali Mariyuana)","newkyc-categories-trade-other":"Perdagangan Retail - Lain","newkyc-categories-fb":"Toko Retail - F&B","newkyc-categories-leasing":"Rental dan Sewa Guna Usaha Real Estat","newkyc-categories-tech-service":"Layanan Profesional, Ilmiah, dan Teknis","newkyc-categories-public":"Administrasi publik","newkyc-categories-mining":"Mining","newkyc-categories-jewelry":"Perhiasan","newkyc-categories-information":"Informasi","newkyc-categories-gaming":"Game","newkyc-categories-weapons":"Senjata Api dan Senjata","newkyc-categories-finance":"Keuangan / Investasi / Asuransi","newkyc-categories-educational":"Layanan Pendidikan","newkyc-categories-cryptobroker":"Broker / Bursa / Perdagangan / Mining Mata Uang Kripto","newkyc-categories-construction":"Konstruksi","newkyc-categories-fishing":"Pertanian, Kehutanan, Perikanan, dan Perburuan","newkyc-categories-adult":"Hiburan Dewasa","newkyc-categories-waste":"Layanan Administrasi dan Dukungan dan Pengelolaan dan Remediasi Limbah","newkyc-confirm":"Konfirmasi","newkyc-categories-food":"Layanan Akomodasi dan Makanan","newkyc-change-entity-type-warning":"Konten yang Anda masukkan akan ditimpa setelah mengubah jenis entitas atau yurisdiksi.","newkyc-entity-type":"Jenis Entitas","newkyc-country-of-registration":"Negara/Wilayah Pendaftaran","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Ubah Jenis Entitas atau Yurisdiksi","newkyc-name-of-trustee-atf":"Nama Trustee Nama ATF Trust, dll.","newkyc-categories-educational-1":"Sekolah, Universitas, layanan Dukungan Pendidikan","newkyc-categories-finance-1":"Perbankan, Asuransi, Dana pensiun, Intermediasi kredit, Broker pinjaman, Kegiatan lembaga kliring","newkyc-categories-weapons-1":"Penjualan Senjata Api, Manufaktur Senjata","newkyc-categories-gaming-1":"Kasino, Taruhan Online, Platform Perjudian","newkyc-account-name":"Nama Akun","newkyc-zip-code":"Kode Pos","newkyc-city":"Kota","newkyc-jurisdiction":"Yurisdiksi","newkyc-registered-address":"Alamat Terdaftar","newkyc-apply-reason":"Alasan Pengajuan","newkyc-categories-recreation":"Seni, Hiburan, dan Rekreasi","newkyc-source-of-funds":"Sumber Dana:","newkyc-date-of-incorporation":"Tanggal Pendirian","newkyc-registration-number":"Nomor Pendaftaran","newkyc-entity-name":"Nama Entitas","newkyc-account-information":"Pembaruan Informasi Akun","newkyc-details-entity-type":"Detail Jenis Entitas","newkyc-tip-input":"Ini adalah input","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Ekstrak ASIC (dikeluarkan dalam 12 bulan terakhir).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Surat Keterangan Reputasi Baik/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (untuk info status perusahaan).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Daftar Pemegang Saham (Anggota)/Tanda Daftar Perusahaan/ASIC atau yang setara (untuk info pemilik);","newkyc-intermediaries-required":"Perantara (setidaknya >=25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Tangkapan layar penuh dari situs web ASIC yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan.","newkyc-categories-health":"Perawatan Kesehatan dan Bantuan Sosial","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Surat Keterangan Pemegang Jabatan;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Pedagang resmi harus konsisten dengan (orang-)orang di bagian Pedagang.","newkyc-categories-utilities-1":"Pembangkit tenaga listrik, transmisi dan distribusi, Fasilitas pengolahan limbah, Sistem pasokan air dan irigasi, Distribusi gas alam","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Unduh <a>sampel ini</a> dan isi, lalu unggah yang terisi.","newkyc-categories-tobacco-1":"Penjualan Tembakau / Pertanian Tembakau / Manufaktur Tembakau","newkyc-categories-enterprise":"Manajemen Perusahaan dan Usaha","newkyc-categories-manufacturing":"Manufaktur","newkyc-categories-marijuana":"Mariyuana","newkyc-asic-extract-desc":"Ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir, dan mencakup informasi pemegang saham saat ini.","newkyc-fig-delete-record":"Hapus Catatan","newkyc-fig-tip-delete":"Anda yakin ingin menghapus ini?","newkyc-fig-add-2":"Tambah Direktur","newkyc-fig-add-1":"Tambah Pemilik Manfaat Utama","newkyc-fig-delete":"Hapus pengguna","newkyc-fig-upload-photo":"Unggah Foto Dokumen","newkyc-fig-id-front":"Klik atau seret dan lepas untuk melampirkan bagian depan ID","newkyc-fig-doc-type":"Maks 5 MB dalam format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Klik atau seret dan lepas untuk melampirkan halaman profil paspor","newkyc-fig-expand":"Perluas","newkyc-fig-id-back":"Klik atau seret dan lepas untuk melampirkan bagian belakang ID","newkyc-fig-collapse":"Sembunyikan","newkyc-fig-tip-attach-2":"Klik atau seret dan lepas untuk melampirkan gambar","newkyc-fig-tip-driver":"2. SIM tidak diterima.","newkyc-fig-tip-name":"1.Harap masukkan nama persis seperti yang tertera dalam dokumen resmi Anda.","newkyc-fig-reason":"Alasan:","newkyc-fig-previous":"Sebelumnya","newkyc-fig-error-1":"Bidang wajib diisi","newkyc-fig-search":"Cari","newkyc-fig-tip-chage":"Informasi yang Anda masukkan akan dihapus setelah mengubah yurisdiksi. Klik 'Ubah Jenis Perusahaan atau Yurisdiksi' di bagian bawah untuk mengubah yurisdiksi.","newkyc-fig-continue":"Lanjutkan","newkyc-fig-draft":"Simpan sebagai Draf","newkyc-fig-language":"Dokumen dalam bahasa berikut didukung: Bulgaria, Rusia, Prancis, Portugis, Polandia, Slovenia, Italia, Hongaria, Swedia, Belanda, Spanyol, Ukraina, Rumania, Turki, Yunani, Estonia, Latvia, Korea. Jika dokumen yang diberikan berada dalam bahasa lain, harap berikan dokumen asli bersama dengan versi bahasa Inggris.","newkyc-fig-overwritten":"Informasi yang dimasukkan akan ditimpa setelah Anda mengubah Jenis Entitas.","newkyc-fig-tip-email":"Anda hanya diperbolehkan menggunakan satu email untuk mendaftar akun entitas. Jangan gunakan email tambahan untuk mendaftar di perusahaan yang sama.","newkyc-fig-title":"Verifikasi Entitas","newkyc-fig-tip-1":"Anda hanya diperbolehkan menggunakan satu email untuk mendaftar akun perusahaan. Jangan gunakan email tambahan untuk mendaftar di perusahaan yang sama.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Berikan nama peran di sini","newkyc-verifyubo-type-others":"Pihak Terkait Lainnya","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Pemberi","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Penunjuk","newkyc-verifyubo-type-protector":"Pelindung","newkyc-verifyubo-type-associate":"Jenis Asosiasi","newkyc-verifyubo-select":"Silakan pilih","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Penyelesai","newkyc-verifyubo-info-other":"Informasi penyelesai, penunjuk, pelindung, pemberi, dll.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Penerima","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Jika ada penyelesai, penunjuk, pelindung, pembeli, dll. yang terlibat dalam trust ini, harap berikan informasi yang sesuai.","newkyc-verifyubo-individual":"Individu","newkyc-fig-doc":"Harap persiapkan dokumen di bawah ini sebelum Anda memulai verifikasi entitas:","newkyc-verifyubo-other":"Tambah Pihak Terkait Lainnya","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Penerima","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informasi UBO","newkyc-verifyubo-settlor":"Tambah Penyelesai","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Tambah Penerima","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Direktur Trustee","newkyc-verifyubo-entity":"Entitas","newkyc-verifyubo-role":"Peran/Jenis","newkyc-verifyubo-select-type":"Pilih Jenis","newkyc-verifyubo-trustee":"Tambah Trustee","newkyc-verifyubo-percent-3":"3.Jika Anda adalah warga negara Tiongkok, harap unggah gambar kartu Identitas Tiongkok Anda.","newkyc-fig-error-2":"Catatan trustee tidak ditemukan. Harap berikan informasi trustee yang valid.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2.SIM tidak diterima.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1.Harap unggah foto berwarna dalam bentuk aslinya dan jangan berikan tangkapan layar atau gambar olahan Photoshop/filter.","newkyc-verifyubo-percent":"Persentase Kepemilikan","newkyc-fig-error-3":"Informasi diperlukan","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Karakter Turki saja.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Silakan unggah foto berwarna. Tangkapan layar dan gambar olahan Photoshop/filter tidak diterima.","newkyc-verifyubo-owner":"Pemilik Manfaat Tertinggi","newkyc-asic-extract":"Ekstrak ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Untuk merchant/mitra Binance Pay - Harap berikan Keputusan Dewan Direksi yang mengizinkan daftar orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pelanggan.","newkyc-fiat-eg":"Mis., suntikan modal dari UBO","newkyc-fiat-source":"Apa sumber modal untuk perusahaan Anda?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Jika perusahaan Anda memiliki peran, pelindung, penunjuk, atau pemberi ini, Anda juga perlu mengirimkan informasi mereka.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Harap isi Nama Entitas dan Nomor Registrasi persis seperti yang tertera di Akta Pendirian.","newkyc-verifyubo-role-1":"Nama Peran/Jenis","newkyc-verify-upload-doc":"Unggah Dokumen Identitas (opsional)","newkyc-no-website-tip":"Jika perusahaan tidak memiliki situs web, harap berikan \"N/A\" di sini","newkyc-attach-file":"Lampirkan file","newkyc-home-verify":"Verifikasi Entitas","newkyc-home-whyverify":"Mengapa memverifikasi identitas Anda?","newkyc-home-advanced":"Verifikasi Entitas Lanjutan","newkyc-home-details":"Detail Tambahan","newkyc-home-whyinclude":"Mengapa menyertakan alamat bisnis Anda?","newkyc-home-with-limit":"Limit Penarikan","newkyc-home-edit-info":"Edit Informasi","newkyc-hom-basic":"Verifikasi Entitas Dasar","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"Perlu mengubah negara tempat tinggal Anda ? Harap hubungi Dukungan Pelanggan.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"Unggah Dokumen yang Dapat Diterima untuk dapat membantu kami lebih mengenal Anda sehingga mempercepat proses peninjauan dan meningkatkan tingkat kelulusan peninjauan. Setelah Anda memilih untuk mengunggah, harap unggah informasi lengkap.","newkyc-certificate-au":"Sertifikat Pendaftaran ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Direktur Trustee","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Verifikasi Pihak Terkait","newkyc-poa-tip1":"Silakan pilih untuk mengunggah salah satu dokumen berikut:","newkyc-poa-tip3":"Pastikan dokumen Anda memenuhi persyaratan berikut:","newkyc-poa-ubo":"Bukti UBO","newkyc-poa-tip4":"Unggah dokumen tambahan di sini.","newkyc-utility-bills-2":"2) Rekening koran;","newkyc-poa-ubo-tip":"Pilih dan unggah salah satu dokumen berikut untuk setiap UBO:","newkyc-poa-tip2":"Tagihan utilitas (listrik, gas, air/limbah, layanan fiber/broadband), rekening koran, dokumen yang diterbitkan pemerintah.","newkyc-entity-basic-tips":"Harap isi Nama Entitas dan Nomor Registrasi persis seperti yang tertera di Akta Pendirian.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Lainnya","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Pihak Terkait Lainnya","newkyc-submit":"Kirim","newkyc-AU-state-Failed":"Verifikasi Tambahan Gagal","newkyc-AU-state-Success":"Verifikasi Tambahan Berhasil","newkyc-AU-state-Under-Review":"Verifikasi Tambahan Sedang Ditinjau.","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Verifikasi Tambahan Anda sedang dalam peninjauan. Perkiraan tanggal penyelesaian: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Coba Lagi","newkyc-AU-state-Start-Now":"Mulai Sekarang","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"Harap tambahkan setidaknya satu Direktur, dan Anda dapat menambahkan hingga 10.","newkyc-basic-address-tip":"Alamat Bisnis yang beroperasi sama dengan Alamat Terdaftar","newkyc-asic-doc":"Dokumen ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Teks placeholder","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Silakan tambahkan semua pedagang akun resmi di sini.","newkyc-trader-error":"Dealer utama belum dipilih","newkyc-steps-no5":"Pernyataan dan Pengiriman","newkyc-steps-no4":"Pihak Terkait","newkyc-steps-no3":"Unggah Dokumen","newkyc-steps-no2":"Informasi Dasar","newkyc-steps-no1":"Persiapan","newkyc-settlor-tip":"Harap tambahkan informasi semua penyelesai.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Nama peran","newkyc-related-parties-role":"Peran","newkyc-related-parties-add-role":"Tambah Peran","newkyc-related-parties-del-tip":"Menghapus peran ini akan menghapus semua orang yang telah Anda tambahkan, Anda yakin ingin menghapusnya?","newkyc-trader-tip-4":"Tetapkan salah satu pedagang berikut sebagai pedagang utama. Pedagang utama biasanya adalah pedagang yang paling sering menggunakan bursa. Pedagang ini perlu menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-related-parties-other-tip":"Jika ada penunjuk, pelindung, pemberi, dll. yang terlibat dalam trust ini, harap berikan informasi yang sesuai.","newkyc-related-parties-add":"Tambah","newkyc-reject-button-2":"Verifikasi Lagi","newkyc-reject-button-1":"Kirim Ulang","newkyc-prepare-tip-3":"Konvensi penamaan dalam Struktur Kepemilikan / Surat Kuasa / Persetujuan Kuesioner harus: \"Nama Trustee\" ATF \"Nama Trust\".","newkyc-trader-tip-3":"Tetapkan sebagai Dealer/Pedagang Utama","newkyc-prepare-tip-2":"Pilih negara terdaftar dan jenis entitas yang benar. Jika Anda ingin mengubah ke negara/jenis entitas lain yang terdaftar selama proses verifikasi berlangsung, Anda akan diminta untuk memulai proses dari awal.","newkyc-prepare-tip-1":"Entitas hanya bisa diverifikasi satu kali. Jangan kirimkan beberapa verifikasi untuk perusahaan yang sama.","newkyc-prepare-section-2":"Daftar Periksa","newkyc-prepare-notice-2":"Harap siapkan dokumen berikut, lalu klik berikutnya untuk melanjutkan proses verifikasi.","newkyc-prepare-notice-1":"Anda akan memasuki proses verifikasi entitas dasar. Silakan pilih negara dan jenis perusahaan untuk mengetahui hal yang perlu Anda persiapkan.","newkyc-prepare-button":"Mulai Verifikasi","newkyc-popup-con-2":"Informasi yang dibutuhkan mungkin berbeda setelah mengubah Jenis Entitas.","newkyc-popup-con-1":"Informasi yang dibutuhkan mungkin berbeda setelah mengubah Negara/Wilayah.","newkyc-percentage-error":"Total persentase harus kurang dari 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi mitra saat ini, dll.","newkyc-trader-tip-2":"Untuk merchant/mitra Binance Pay, kami memerlukan informasi penanda tangan/orang yang berwenang.","newkyc-partnnership-uk-2":"Tanda Daftar Rumah Perusahaan","newkyc-partnnership-uk-1":"Memorandum & Anggaran Dasar","newkyc-partnnership-spain-7":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","newkyc-partnnership-spain-6":"Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan saat ini. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop disertakan.","newkyc-partnnership-uk-3":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi direktur dan pemegang saham saat ini.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Dua atau lebih Pemegang Saham - Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1)Pemegang Saham Tunggal - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Silakan unggah salah satu dokumen di bawah ini. Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Formulir Pendirian/Pengembalian Tahunan dan dokumen yang diperbarui (jika ada) yang diajukan ke Daftar Perusahaan serta diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","newkyc-partnnership-hk-1":"Laporan Perusahaan","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Daftar pemegang saham","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister atau Chronologischer Abdruck yang diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Status","newkyc-partnnership-france-1":"Ekstrak KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi mitra dan pemilik manfaat saat ini.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi dari direktur, pemegang saham, dan pemilik manfaat saat ini.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Kartu Pendaftaran","newkyc-partnnership-default-5":"Selfie terbaru dari semua Direktur/Pejabat/Manajer (atau setara), Mitra (setidaknya 25%), dan semua Pedagang.","newkyc-partnnership-default-4":"Paspor/ID Nasional (KTP) yang masih berlaku dari semua Direktur/Pejabat/Manajer (atau setara), Mitra, (setidaknya 25%), dan semua Pedagang.","newkyc-partnnership-default-3":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi mitra saat ini.","newkyc-partnnership-default-2":"Daftar Mitra/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara","newkyc-partnnership-default-1":"Perjanjian Kemitraan","newkyc-partnnership-cayman-1":"Daftar Mitra / Surat Keterangan Pemegang Jabatan","newkyc-partnnership-canada-9":"Kumpulan Bukti Alamat dari Entitas","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Dokumen pemerintah mis., Pajak, Surat dari Instansi Pemerintah, dll.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Tagihan utilitas","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Rekening koran","newkyc-partnnership-canada-5":"Salah satu dari dokumen berikut yang diterbitkan dalam 90 hari terakhir:","newkyc-partnnership-canada-4":"Kumpulan Bukti Alamat untuk UBO (setidaknya 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Laporan Pencarian/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara dari Situs Web Pemerintah.","newkyc-partnnership-canada-2":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan","newkyc-partnnership-canada-10":"Informasi perusahaan terbaru yang diambil dari situs web pemerintah untuk informasi mitra saat ini (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir)","newkyc-partnnership-canada-1":"Informasi perusahaan terbaru yang diambil dari situs web pemerintah untuk informasi direktur saat ini (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Dokumen harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) atau Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Kontrak Sosial","newkyc-partnnership-brazil-2":"Memorandum & Anggaran Dasar/Perjanjian Kemitraan","newkyc-partnnership-brazil-1":"Ekstrak CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Swafoto terbaru dari semua Direktur, Pemilik Manfaat Utama (setidaknya 25%), dan semua Pedagang.","newkyc-partnnership-au-8":"Paspor/ID Nasional (KTP) yang masih berlaku dari semua Direktur, Pemilik Manfaat Utama (setidaknya 25%), dan semua Pedagang.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Laporan Pencarian dari Situs Web Pemerintah.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Surat Keterangan Reputasi Baik;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Surat Keterangan Pemegang Jabatan;","newkyc-partnnership-au-4":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan","newkyc-partnnership-au-3":"Daftar Direksi/Surat Keterangan Pemegang Jabatan","newkyc-partnnership-au-2":"Memorandum Asosiasi & Anggaran Dasar","newkyc-modify-status-2":"Dikirim","newkyc-modify-status-1":"Terakhir diubah","newkyc-partnnership-au-1":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi mitra saat ini, dll.","newkyc-fiat-tip-2":"Harap diperhatikan bahwa dokumen berikut tidak akan diterima: KTP, tagihan ponsel, dokumen asuransi, tanda terima transaksi bank, surat referensi dari bank/perusahaan utilitas, nota tulisan tangan.","newkyc-fiat-step-no3":"Bukti Alamat UBO","newkyc-fiat-question-tip":"Limit setoran/penarikan dapat bervariasi berdasarkan dokumen yang Anda berikan.","newkyc-fiat-tip-1":"Harap verifikasi alamat bisnis Anda dan pastikan alamat tersebut sudah sesuai dengan bukti alamat.","newkyc-fiat-step-no2":"Bukti Alamat Operasi Bisnis","newkyc-director-tip-1":"Harap tambahkan informasi semua direktur di sini.","newkyc-corp-type":"Jenis Entitas","newkyc-commen-input-tip":"Pilih Satu","newkyc-fiat-tip-3":"Untuk meminimalkan waktu verifikasi alamat, pastikan dokumen Anda memenuhi persyaratan berikut:","newkyc-cnpj-doc":"Dokumen CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 25%) di sini.","newkyc-cnpj-num":"Nomor CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Jika Anda mencari volume penarikan khusus, silakan hubungi <a>Dukungan Pelanggan</a> atau manajer akun utama Anda.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Penarikan Fiat","newkyc-why-verify-plus-tip":"Harap selesaikan Verifikasi Entitas Dasar terlebih dahulu","newkyc-with-limit-tip-1":"Untuk limit Penarikan VIP, silakan periksa <a>Program VIP</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Setoran Fiat","newkyc-click-next-tip":"Klik berikutnya untuk munculkan pesan kesalahan","newkyc-bene-tip":"Harap tambahkan informasi semua penerima manfaat.","newkyc-center-title":"Identifikasi","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Informasi yang dibutuhkan mungkin berbeda setelah mengubah Negara/Wilayah. Silakan lanjutkan ke Langkah 1 Persiapan untuk mengubahnya.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Layanan Institusional & VIP","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} limit penarikan kripto setiap 24 jam","newkyc-why-verify-basic-re1":"Setoran kripto tanpa batas","newkyc-verify-trader":"Pedagang Akun Resmi","newkyc-why-verify-basic":"Limit akun setelah Verifikasi Entitas Dasar","newkyc-verify-status-4":"Terverifikasi","newkyc-verify-status-3":"Sedang Ditinjau","newkyc-verify-status-5":"Ditolak","newkyc-verify-status-1":"Belum Dimulai","newkyc-verify-status-2":"Belum Dikirim","newkyc-why-verify-plus":"Limit akun setelah Verifikasi Entitas Lanjutan","newkyc-ubo-tip-2":"Harap tambahkan setidaknya satu Pemilik Manfaat Utama, dan Anda dapat menambahkan hingga 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Verifikasi Pribadi","newkyc-trustee-tip":"Harap tambahkan informasi semua trustee.","newkyc-transfer-person-use":"Gunakan Binance untuk penggunaan pribadi?","newkyc-sucess-con":"Kami akan memberi tahu Anda melalui email setelah kami mendapatkan hasilnya.","newkyc-sucess-title":"Permohonan Dikirim","newkyc-sucess-time":"Waktu pemrosesan: Dalam 15 hari kerja","transfer-facial-verify-tips":"Terdapat dugaan aktivitas abnormal dalam transaksi Anda. Harap verifikasi identitas Anda untuk melanjutkan fungsi transfer akun Anda.","newkyc-partner-type-1":"Sekutu Aktif","newkyc-partner-type-2":"Sekutu Pasif","newkyc-partner-gp-con":"Harap unggah informasi semua sekutu aktif (general partner). Untuk perusahaan, harap unggah informasi direktur dan UBO.","newkyc-partner-lp-con":"Harap unggah informasi semua sekutu pasif (setidaknya 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Direktur/Petugas/Manajer (atau setara) dari GP","Verify Your Identity":"Verifikasi Identitas Anda","newkyc-fig-tip-delete-people":"Anda yakin ingin menghapus peran ini?","newkyc-partner-entity-ubos":"Pemilik Termaslahat Utama","newkyc-add-role-tip":"Pilih peran untuk ditambahkan. Harap pastikan Anda menambahkan orang tepat ke peran tertentu.","newkyc-select-role":"Pilih Peran","newkyc-face-title":"Verifikasi Wajah Dealer Utama","newkyc-face-select-again":"Pilih Lagi","newkyc-face-dealer":"Dealer utama terpilih","newkyc-face-con":"Anda akan memasuki proses verifikasi wajah dealer utama. Harap pastikan orang yang melakukan verifikasi adalah dealer utama yang Anda pilih sebelumnya.","newkyc-face-error":"Kesalahan Pengenalan Wajah","newkyc-face-success":"Verifikasi Wajah Selesai","newkyc-face-try-again":"Coba Lagi","newkyc-face-failed":"Verifikasi Wajah Gagal","newkyc-center-faq-1":"Cara Mendaftar untuk Verifikasi Entitas","newkyc-center-faq-2":"Cara Mengelola Fungsi Sub-Akun dan Pertanyaan Umum Terkait","newkyc-add-limit":"Setidaknya 1 catatan harus ditambahkan. Anda dapat menambahkan hingga 10.","newkyc-other-tip":"Silakan tambah informasi semua Direktur/Pejabat/Manajer (atau setara) dari GP di sini.","newkyc-ubo-tip":"Silakan tambah informasi pemilik manfaat utama di sini.","newkyc-country-choose-tip":"Silakan pilih negara pendaftaran dan jenis entitas yang benar. Jika Anda ingin mengubah ke negara/jenis entitas lain yang terdaftar selama proses verifikasi berlangsung, Anda akan diminta untuk memulai proses dari awal.","newkyc-verify-button":"Verifikasi","newkyc-verfiy-reject-reason":"Verifikasi ditolak. Harap tinjau bagian berikut:","newkyc-cancel":"Batalkan","newkyc-fig-add-role":"Hapus Peran","newkyc-delete":"Hapus","newkyc-email-error":"Harap masukkan alamat email yang benar","newkyc-percentage-error-zero":"Total persentase harus lebih dari 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Mengubah Jenis Entitas","newkyc-popup-title-2":"Mengubah Negara/Wilayah","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"Pusat Bantuan","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) Akta Pendirian;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Harap tambahkan informasi semua trustee di sini.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Harap tambahkan informasi semua sekutu pasif (setidaknya 25%) di sini.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Harap tambahkan informasi semua penyelesai di sini.","newkyc-intermediaries-4":"4) Memorandum & Anggaran Dasar/Akta Pendirian/ Anggaran Rumah Tangga.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 25%) di sini.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Harap tambahkan informasi semua penerima manfaat di sini.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"Maksimal 5 MB dalam format .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"File telah diunggah dan sedang dienkripsi","newkyc-fig-doc-type-3":"Maksimal 5 MB dalam format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Nilai yang dimasukkan harus antara 0 hingga 100","newkyc-error-multi-roles":"Terdapat peran duplikat","newkey-valid-related-fund-a":"Swafoto terbaru dari semua Direktur Manajer Investasi. Penasihat Investasi. Pedagang","newkey-valid-related-fund-b":"Paspor yang masih berlaku dari semua Direktur Manajer Investasi. Penasihat Investasi. Pedagang","newkyc-prepare-contact":"Informasi Kontak untuk Manajer Akun Eksklusif","newkyc-prepare-contact-content":"Silakan masukkan nomor telepon, email (tidak terkait dengan akun Binance yang ada) atau platform (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) dengan nama pengguna.","newkyc-step-fiat-question":"Apakah entitas yang mengajukan memerlukan setoran dan penarikan fiat?","newkyc-fiat-click-update":"Klik di sini untuk meningkatkan","newkyc-step-fiat-select-2":"Tidak, kami tidak perlu.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Kami memerlukan setoran dan penarikan USD, EUR, GBP, AUD, atau BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Ya, kami perlu.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Setoran dan penarikan kripto cukup bagus bagi kami.","newkyc-related-parties-fund-3":"Penasihat Investasi","newkyc-related-parties-fund-1":"Manajer Investasi/Penasihat Investasi","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Harap tambahkan informasi semua investor (setidaknya 25%) di sini.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Tambah Investor","newkyc-related-parties-fund-4":"Investor","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Tambahkan Manajer Investasi/Penasihat Investasi","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Silakan tambahkan informasi semua manajer investasi/penasihat investasi di sini.","newkyc-result-success":"Anda dapat menggunakan akun Binance Anda untuk berdagang sekarang!","newkyc-step-fiat":"Pengaktifan Fiat (jika dibutuhkan)","newkyc-related-parties-fund-2":"Manajer Investasi","newkyc-center-title-new":"Verifikasi Entitas","newkyc-result-fiat-review":"Pengajuan setoran/penarikan fiat sedang ditinjau","newkyc-result-fiat-failed":"Pengajuan setoran/penarikan fiat gagal","newkyc-failed-fiat-reason":"Alasan Gagal","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Penyetoran dan penarikan fiat","newkyc-fiat-question":"Apakah Anda memerlukan setoran dan penarikan fiat?","increase-crypto-limit-check":"Pelajari Selengkapnya","vip-increase-crypto-limit":"Jadi VIP untuk mendapatkan limit penarikan kripto yang lebih tinggi.","request-increase-crypto-limit":"Naikkan limit","newkyc-file-question-third-party":"Apakah Anda berdagang atas nama investor, klien, atau pihak ketiga?","newkyc-fund-file-entity":"Entitas perusahaan (Jika ada) (mis., Manajemen Investasi / Manajer Investasi dll.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Silakan masukkan nama pengguna Telegram","newkyc-success-tip":"Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi Binance Institutional Sales melalui telegram sesuai dengan zona waktu Anda.","newkyc-contact-tip":"Silakan isi email kontak yang tidak terkait dengan akun Binance yang sudah ada.","newkyc-contact-tip-wechat":"Silakan masukkan nomor WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Lainnya","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Email","newkyc-contact-tip-other":"Harap sebutkan platform dan nama/nomor pengguna","newkyc-contact-select":"Pilih","newkyc-contact-tip-signal":"Silakan masukkan nomor telepon Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Silakan masukkan nama pengguna LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Hak Istimewa setelah Verifikasi","newkyc-source-fund-tip":"Contoh: Modal perdagangan dari perusahaan, dana pelanggan, laba perusahaan, dll","newkyc-verify-result-tip":"Anda dapat menggunakan akun Binance Anda untuk berdagang sekarang!","newkyc-selfie-trader-con":"Pedagang utama harus menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-selfie-trader":"Swafoto Terbaru Pedagang Utama","newkyc-selfie-dealer-trader":"Selfie terbaru dealer utama/pedagang","newkyc-selfie-main-trader":"Selfie Terbaru Pihak yang Berkepentingan","newkyc-au-option-1":"Dokumen Identitas","newkyc-au-option-4":"Mengunggah dokumen identitas membantu kami mengenal Anda lebih baik dan mempercepat proses peninjauan. Ini juga meningkatkan kesempatan untuk lulus peninjauan.","newkyc-au-option-2":"Unggah Sekarang","newkyc-au-option-3":"Unggah Dokumen Identitas (opsional)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Jika percobaan KYC Anda gagal selama lebih dari 1 minggu, harap hubungi obrolan layanan pelanggan kami untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.","newkyc-corporate-entity-eg":"Entitas perusahaan (Jika ada) (mis., Trustee / Penerima, dll.):","poa-reset-poa":"Reset Bukti Alamat","poa-prenotice":"Pemberitahuan sebelum mereset POA","poa-home":"Kembali ke Beranda","poa-unverifed":"Anda belum menyelesaikan verifikasi alamat. Silakan langsung kunjungi ​<a>​pusat verifikasi​</a>​ untuk menetapkan alamat Anda saat ini.","poa-cancel":"Batalkan","poa-noneea":"Untuk aturan warga non-EEA, klik di sini","poa-reset-now":"Reset Sekarang","poa-eea":"Untuk aturan warga EEA, klik di sini","poa-card-notice":"Permintaan modifikasi alamat saat ini tidak akan diterapkan untuk pengajuan Binance Card Anda yang sedang diproses.","poa-30days":"Anda telah mengubah alamat tempat tinggal dalam 30 hari terakhir. Harap jangan sering mengubahnya.","poa-continue":"Lanjutkan","poa-reset":"Untuk mereset Bukti Alamat, level identitas Anda akan dikembalikan ke level dasar. Fungsi lain juga akan terpengaruh hingga Bukti Alamat baru Anda disetujui.","poa-notice":"Harap catat hal berikut sebelum Anda mereset Bukti Alamat:","newkyc-poa-title":"Bukti Alamat dari Entitas","newkyc-fund-file-select":"Harap unggah salah satu dari dokumen berikut yang diterbitkan dalam 90 hari terakhir:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Surat Keterangan Reputasi Baik/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Pendaftaran Usaha atau yang setara (diterbitkan dalam 3 bulan terakhir untuk info status operasional saat ini).","newkyc-ui-uploaded":"Diunggah","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Jika Anda memerlukan layanan fiat di masa mendatang, Anda dapat masuk ke pusat pengguna untuk mengaktifkan layanan tersebut di bagian [Identifikasi].","newkyc-fund-passport":"Paspor yang masih berlaku dari semua Direktur dan UBO Manajer Investasi (setidaknya 25%), Penasihat Investasi, dan Pedagang","newkyc-fund-file-asic":"Dokumen ASIC atau Dokumen CNPJ (jika memilih AUD atau BRL sebagai mata uang fiat)","newkyc-fund-file-list-investor":"Daftar Investor","newkyc-fund-file-operate-license":"Lisensi Operasional (jika ada)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Dokumen Penawaran Dana","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"misalnya, Prospektus, Lembar fakta dana, Private Placement Memorandum, Dokumen Penawaran, dll.","newkyc-fund-file-aml":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","newkyc-fund-file-ima":"Perjanjian Manajemen Investasi atau Perjanjian Penasihat Investasi","newkyc-corp-type-fund":"Dana","newkyc-fund-file-diligence":"Dari entitas yang bertanggung jawab untuk melaksanakan uji tuntas","newkyc-fund-file-outsourcing":"Perjanjian Alih Daya / Layanan (jika punya)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Surat pernyataan dan jaminan dana (jika ada)","newkyc-fund-file-related-address":"Bukti alamat terbaru dari semua Pihak Berkepentingan","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Harap diperhatikan:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Layanan setoran/penarikan fiat tidak akan diaktifkan setelah verifikasi. Layanan lainnya tidak akan terpengaruh.","kyc-most-user-choice":"Paling Dipilih","kyc-quickest-option":"Opsi Tercepat","kyc-recommend":"Disarankan","kyc-other-documents":"Dokumen Lain","kycui-review-within-days":"Waktu peninjauan: 2 hari","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"Bagaimana Cara Menyelesaikan Verifikasi Identitas Australia?","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"Negara Bagian/Provinsi (jika ada)","newkyc-address-optional":"Jika berlaku","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"Informasi tidak lengkap. Silakan klik untuk memberikan informasi yang diperlukan.","edd_general_start":"Harap selesaikan pernyataan Sumber Kekayaan. Mulai Sekarang >","edd_general_review":"Pernyataan Sumber Kekayaan sedang ditinjau. Perkiraan tanggal penyelesaian:","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. Reset sertifikasi akan berlaku pada setiap item sertifikasi. Anda harus menyediakan kembali sepenuhnya semua materi untuk sertifikasi baru, jadi harap konfirmasi perlunya reset.","reset-kyc":"Pembaruan Verifikasi Identitas","reset-kyc-no1":"Anda baru saja memperbarui verifikasi identitas dalam 30 hari terakhir. Harap jangan sering memperbaruinya.","reset-kyc-dis2":"2. Dari proses reset hingga verifikasi dokumen baru, akun Anda akan dinonaktifkan untuk sebagian besar fungsi umum, termasuk namun tidak terbatas pada segala bentuk setoran dan perdagangan. Kami juga tidak dapat menjamin masa sertifikasi. Oleh sebab itu, kami menyarankan agar Anda mengosongkan aset akun untuk menghindari kerugian akibat dari situasi tidak terduga. Terutama jika ada aset NFT di akun Anda, harap tarik NFT terlebih dahulu sebelum menarik aset kripto. Pengguna non-kyc tidak diizinkan untuk menarik NFT. Klik <a>di sini</a> untuk menuju ke dompet.","reset-kyc-no-reason":"Jika milik Anda tidak ada dalam daftar, harap pertimbangkan bahwa ini mungkin merupakan perilaku tidak patuh atau berisiko tinggi. Disarankan untuk berkonsultasi dengan layanan pelanggan guna memastikan keamanan akun Anda","reset-kyc-reason1":"Dokumen kedaluwarsa","reset-kyc-reason4":"Kebangsaan berubah","reset-kyc-no3":"Maaf, Anda belum lulus verifikasi identitas. Silakan kunjungi <a>pusat verifikasi</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Harap perhatikan bahwa proses reset sertifikasi adalah operasi berisiko tinggi. Pengguna harus menanggung risiko terkait termasuk tetapi tidak terbatas pada kehilangan akun, kehilangan aset, dan perubahan status akun yang tidak dapat diubah.","reset-kyc-reason6":"Untuk mengubah bahasa dari nama yang dikenali oleh sistem. (msl. dari dokumen lokal ke Paspor)","reset-kyc-reason5":"Untuk memperbarui dokumen agar sesuai dengan penggunaan saluran Fiat.","reset-kyc-reason2":"Nama pada dokumen telah berubah","reset-kyc-reason3":"Nomor ID pada dokumen telah berubah","reset-kyc-reason":"Pilih alasan Anda ingin memperbarui KYC","reset-kyc-no2":"Maaf, Anda baru saja memverifikasi akun dalam 15 hari terakhir sehingga reset KYC kini tidak tersedia.","edd_general_fail__":"Verifikasi pernyataan Sumber Kekayaan gagal. <a>Coba Lagi &gt;</a>","edd_general_start_":"Harap selesaikan pernyataan Sumber Kekayaan. <a>Mulai Sekarang &gt;</a>","edd_general_fail_":"Verifikasi pernyataan Sumber Kekayaan gagal. Coba Lagi >","edd_general_fail":"Verifikasi pernyataan Sumber Kekayaan gagal. Coba Lagi","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"Harap selesaikan pernyataan Sumber Kekayaan. <a>Mulai Sekarang \\&gt;</a>","edd-general-review":"Pernyataan Sumber Kekayaan sedang ditinjau. Perkiraan tanggal penyelesaian:","edd-general-fail":"Verifikasi pernyataan Sumber Kekayaan gagal. <a>Coba Lagi \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Verifikasi ID gagal. Harap pastikan Anda telah memasukkan nomor ID yang benar","KE-ZA-InputID-1":"Masukkan Nomor Identitas Anda","KE-ZA-InputID-2":"Binance ingin mengakses informasi ID Anda. Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui untuk memperkenankan Binance untuk:","KE-ZA-Fail":"Verifikasi Nomor ID Gagal","KE-ZA-Fail-1":"Kami menyarankan Anda untuk mencoba dokumen lain","KE-ZA-Choosedoctype":"Pilih jenis dokumen","BAU-69-fail-centre-1":"Tinjauan Jaminan Gagal. Berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Internal kami, fitur ini tidak tersedia untuk akun Anda.","BAU-69-fail-2":"Dengan berat hati kami tidak dapat membuka akun untuk Anda karena alasan Kepatuhan. Jika keadaan Anda berubah di masa mendatang, silakan kirim ulang permohonan.","BAU-69-fail-centre-2":"Tinjauan Jaminan Gagal","BAU-69-fail-centre-3":"Berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Internal kami, fitur ini tidak tersedia untuk akun Anda.","BAU-69-qn2-1":"Apakah Anda mendaftar sendiri atau bertindak atas nama orang lain?","BAU-69-fail-1":"Terima kasih atas pengajuan Anda","BAU-69-qn1":"Apakah ini percobaan pertama Anda mendaftar Akun Binance?","BAU-69-qn0-2":"Untuk memastikan keamanan dana Anda, harap selesaikan kuesioner sebelum menyiapkan akun Binance agar Anda memahami Kripto dengan baik dan sangat menyadari risiko penipuan yang terkait.","BAU-69-qn4-1":"Bagaimana Anda mengetahui Binance Australia?","BAU-69-qn0-1":"Kuesioner","BAU-69-qn6":"Apakah Anda membeli kripto dan menginvestasikannya ke dalam skema investasi yang menjanjikan imbal hasil yang terjamin?","BAU-69-qn3":"Apakah Anda tahu bahwa Anda dapat membeli mata uang kripto langsung di Binance Australia?","BAU-69-qn5":"Apakah Anda berencana untuk memperdagangkan mata uang kripto untuk diri Anda sendiri?","KYC_AU_DVS":"Saya menyetujui informasi saya diperiksa dengan penerbit dokumen atau lembaga catatan resmi melalui pihak ketiga untuk tujuan mengonfirmasi identitas saya.","BAU-69-fail-centre-4":"Tinjauan Kepatuhan Tidak Berhasil. Fitur ini tidak tersedia untuk akun Anda.","BAU-69-fail-centre-5":"Akun Dibatasi","BAU-69-fail-centre-6":"Karena Tinjauan Kepatuhan Internal, dengan berat hati kami memberi tahu Anda bahwa saat ini kami tidak dapat melanjutkan permohonan Anda.<br/><br/>Silakan baca <a>Ketentuan Penggunaan</a> kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"Pilih Alasan Utama","reset-kyc-confirm":"Konfirmasi Pembaruan","reset-kyc-declare":"Saya memahami dan menyetujui pernyataan tersebut.","reset-kyc-no4":"Kami tidak dapat mereset detail KYC orang dari Dubai.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"Pastikan nama entitas sama dengan yang ditampilkan dalam dokumen entitas (diakhiri dengan Limited, Pte, Ltd, AG..., dll.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Daftar periksa di bawah ini berisi daftar dokumen yang digunakan selama proses pengajuan. Mempersiapkan semua dokumen ini dari awal akan mempercepat proses.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Isi \"N/A\" jika tidak memiliki ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Ajukan Secara Manual","newkyc-popup-change-entity-intro":"Anda mengubah informasi entitas Anda dan entitas berikut telah ditemukan. Harap konfirmasi ini adalah entitas Anda.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Bukan entitas saya, <a>Kembali ke Edit</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Jika Anda ingin agar kami mengisi informasi yang kami ambil untuk Anda dan membersihkan data yang telah Anda unggah, silakan klik \"Isi Informasi\". Jika Anda ingin mengabaikan informasi yang kami ambil untuk Anda dan menyimpan data yang telah Anda berikan, silakan klik \"Ajukan Secara Manual\".","newkyc-basic-info-populate-hint":"Informasi yang telah diisi sebelumnya untuk kenyamanan Anda diambil dari vendor resmi kami. Harap periksa guna memastikan bahwa informasinya lengkap dan benar sebelum melanjutkan.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Pastikan sama dengan dokumen asli","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Lihat Daftar Periksa</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Informasi yang dibutuhkan mungkin berbeda setelah mengubah Informasi Entitas. Silakan menuju ke Persiapan Langkah 1 untuk mengubahnya.","newkyc-popup-content-intro":"Kami mengenali entitas dari pihak ketiga. Harap konfirmasi apakah ini entitas Anda:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Anda dapat memilih mengisi otomatis informasi (termasuk informasi dasar, dokumen, dan pihak terkait) untuk menghemat waktu pengajuan. Mengeklik \"Isi Informasi\" menyatakan bahwa Anda telah mengizinkan kami untuk mengambil dan memeriksa informasi Anda dari penyedia pihak ketiga.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Entitas Dikenali","newkyc-popup-button-populate-info":"Isi Informasi","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Daftar Periksa Dokumen","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"Kami diminta untuk menilai bahwa Anda memenuhi definisi Pedagang Besar berdasarkan Bagian 761G dari Corporations Act 2001. Harap baca deskripsi kategori di bawah ini dengan saksama dan pilih kategori yang sesuai untuk Anda. Anda kemudian akan diarahkan untuk mengirimkan dokumen pendukung sesuai kategori yang dipilih.","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"Anda dapat menutup jendela ini untuk keluar dan kembali ke layar ini pada tahap selanjutnya. Harap diperhatikan: jika Anda memilih kategori “Bukan dari salah satu di atas”, Anda tidak akan diklasifikasikan sebagai Pedagang Besar dan tidak dapat melanjutkan lebih jauh.","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Binancian Terhormat, sistem Verifikasi ID kami sedang dalam pemeliharaan. Silakan coba lagi nanti. Terima kasih.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Jika Anda tidak memiliki ABN, silakan isi N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Anda bertanggung jawab untuk memastikan keakuratan sumber informasi yang dikirimkan sesuai dengan <a>Syarat dan Ketentuan</a> kami.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Anda bertanggung jawab untuk memastikan keakuratan sumber informasi yang dikirimkan sesuai dengan <a>Syarat dan Ketentuan</a> kami.","newkyc-document-france-statuts-1":"Harap unggah versi terbaru Statuta Anda, jika ada perubahan sejak pendirian.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 90 hari terakhir.","newkyc-document-france-statuts-2":"Harap unggah versi terbaru Statuta Anda, jika ada perubahan sejak pendirian.","reset-kyc-reason7":"Untuk memperbarui dokumen agar sesuai dengan persyaratan Kartu Binance","livenessExitLeftPromptText":"batalkan","livenessExit2HeadlineText":"Harap konfirmasi apakah Anda akan keluar dari proses verifikasi?","livenessHomePromptCloserText":"Harap mendekat","livenessRetryRightPromptText":"Berhenti","livenessHomePromptStayStillText":"Bagus, harap tetap di posisi diam","livenessRetryLeftPromptText":"Coba lagi","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Harap hindari cahaya dari samping dan cahaya latar","livenessExit2LeftText":"Keluar","livenessExit2RightText":"Lanjutkan untuk memverifikasi","livenessExitTitlePromptText":"Anda yakin akan keluar?","livenessHomePromptWaitText":"Harap tunggu verifikasi","livenessHomePromptFurtherText":"Harap sedikit lebih menjauh","livenessHomePromptVerticalText":"Ambil ponsel dan posisikan agar tetap vertikal","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Harap jangan menutup mata","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Harap tempatkan wajah Anda secara penuh dalam kotak pembatas","livenessHomePromptOpenMouthText":"Harap buka mulut Anda lalu tutup","livenessHomePromptTooBrightText":"Cahaya terlalu terang. Harap berada di kondisi cahaya yang lebih redup","livenessHomePromptBlinkText":"Harap kedipkan mata Anda","livenessHomePromptShakeHeadText":"Gelengkan kepala Anda ke kiri dan kanan","livenessHomePromptMultiplayerText":"Harap berikan verifikasi satu orang","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Harap tunjukkan bagian depan wajah Anda","livenessHomePromptNodText":"Silakan anggukan kepala Anda","livenessHomePromptFaceEreaText":"Area wajah tidak valid untuk dideteksi","livenessHomePromptBrighterText":"Harap berada di kondisi cahaya yang lebih terang","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Harap jangan menutup mulut","livenessExitRightPromptText":"oke","livenessExit2MainText":"Keluar dari verifikasi membuat kami tidak dapat mengidentifikasi identitas Anda dan dapat memengaruhi keamanan dana dan informasi Anda.","livenessHomePromptDarkerText":"Harap berada di kondisi cahaya yang tidak terlalu terang","bau-driving-cardno":"Nomor Kartu","bau-driving-cardno-spaceerror":"Maks. 10 karakter","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Karena kewajiban regulasi kepatuhan kami, Anda diwajibkan untuk memberikan <b>Pernyataan Sumber Kekayaan</b>.  Harap selesaikan sebelum <b>{{date}}</b> untuk menghindari pembatasan fitur akun lebih lanjut.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Pernyataan Sumber Kekayaan Sedang Ditinjau","centre-sow-needed-notice-inreview":"Verifikasi sedang ditinjau. Anda akan menerima notifikasi email setelah verifikasi selesai.","centre-sow-action-needed":"Tindakan diperlukan","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Fitur akun Anda telah dibatasi. Harap selesaikan <b>Pernyataan Sumber Kekayaan</b> sesegera mungkin.","centre-sow-needed-notice-title":"Pernyataan Sumber Kekayaan Diperlukan","centre-sow-non-compliant":"Tidak mematuhi","centre-sow-needed-notice-descp":"Karena kewajiban regulasi kepatuhan kami, Anda diwajibkan untuk memberikan <b>Pernyataan Sumber Kekayaan</b>. Harap selesaikan sebelum <b>{{date}}</b> untuk menghindari pembatasan fitur akun.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Jika pengajuan tidak diterima hingga tanggal jatuh tempo, beberapa fitur akun akan dibatasi, sesuai dengan kewajiban kepatuhan peraturan.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Perkiraan waktu penyelesaian:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Pernyataan Sumber Kekayaan Gagal","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} hari kerja","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Dengan menyesal kami menginformasikan bahwa <b>Pernyataan Sumber Kekayaan</b> Anda telah ditolak. Harap kirimkan lagi sebelum <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} Ditolak","au-read-guide-2":"Jika Anda perlu mengubah kategori setelah permohonan dikirimkan, Anda perlu menghubungi Dukungan Binance untuk meminta agar permohonan Anda direset.","au-read-guide-1":"Silakan lihat <a>panduan</a> singkat ini untuk mengetahui kategori yang sesuai untuk Anda sebelum membuat pilihan.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Pastikan dokumen belum kedaluwarsa","newkyc-upload-document-desc":"Berikan dokumen yang diperlukan untuk memverifikasi entitas Anda","Fiat Enablement (if needed)":"2) Pastikan nama dan alamat lengkap pemegang jabatan tercantum pada dokumen","newkyc-fait-enable-desc":"Perkiraan volume setoran/penarikan dan mata uang fiat untuk penggunaan yang dimaksudkan","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki Perjanjian Alih Daya / Layanan?","newkyc-rp-controller-desc1":"Harap tambahkan informasi semua pengontrol signifikan di sini. <br /><br />\n\nOrang Pengontrol adalah:<br />\n<br />\n1) Setiap orang yang berhak atau mengontrol baik langsung maupun tidak langsung paling sedikit 25% bagian dari modal atau laba perusahaan atau persekutuan, misalnya pemegang saham;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki lisensi operasional?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Langkah 2: Unggah Surat Kuasa Tertandatangani</h3>\n1) Buat templat surat kuasa dan berikan tanda tangan sesuai kuorum direksi dan unggah di sini<br />\n<br />\n2) Untuk merchant/mitra Binance Pay - Berikan Keputusan Direksi yang memberi wewenang kepada daftar orang berwenang untuk bertindak atas nama pelanggan<br />\n<br />\n3) Keputusan Sah Dewan Perusahaan dengan pelimpahan wewenang yang jelas dapat diunggah sebagai pengganti surat kuasa","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Langkah 1: Buat Templat Verifikasi Anda </h3>\n1) Silakan gunakan templat Binance<br />\n<br />\n2) Harap pastikan bahwa Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari entitas Anda<br />\n<br />\n3) Klik &quot;Buat Templat&quot; untuk membuat templat verifikasi untuk entitas Anda","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Untuk memverifikasi identitas pihak terkait, harap lengkapi templat ini dan tandatangani sesuai instruksi di bawah ini.<br />\n<br />\n<h3>Langkah 1: Buat Templat Verifikasi Anda </h3>\n1) Silakan gunakan templat Binance<br />\n<br />\n2) Harap pastikan bahwa Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari entitas Anda<br />\n<br />\n3) Klik &quot;Buat Templat&quot; untuk membuat templat verifikasi untuk entitas Anda","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Langkah 2: Unggah Templat Verifikasi Tertandatangani</h3>\n1) Buat templat verifikasi, minta pengesahan Departemen Sumber Daya Manusia, Hukum, Kepatuhan, atau Audit Internal Anda dan unggah di sini<br />\n<br />\n2) Jika Anda ingin mengubah informasi Direktur, Pengendali Signifikan, dan Pedagang Berwenang, Anda dapat mengamendemen ini melalui kolom terkait di bagian pihak terkait, dan membuat templat lagi","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Langkah 2: Unggah Templat Verifikasi Tertandatangani</h3>\n1) Buat templat verifikasi, minta pengesahan Departemen Sumber Daya Manusia, Hukum, Kepatuhan, atau Audit Internal Anda dan unggah di sini<br />\n<br />\n2) Jika Anda ingin mengubah informasi Direktur, Pengendali Signifikan, dan Pedagang Berwenang, Anda dapat mengamendemen ini melalui kolom terkait di bagian pihak terkait, dan membuat templat lagi<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Surat Kuasa digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis dari personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance atas nama entitas.<br /> <br /> <h3>Langkah 1: Buat templat Surat Kuasa</h3> 1) Silakan gunakan templat Binance jika diperlukan. <br /> <br /> 2) Harap pastikan bahwa semua pedagang berwenang telah diperbarui di bagian Pihak Terkait<br /> <br /> 3) Klik &quot;Buat Templat&quot; untuk membuat surat kuasa yang telah diisi sebelumnya untuk entitas Anda","newkyc-rp-controller-desc2":"Harap tambahkan informasi semua pengendali signifikan di sini.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Harap dicatat bahwa dokumen ini hanya akan dianggap sah jika diselesaikan oleh perwakilan senior dari salah satu departemen perusahaan berikut: </br>\n</br>\n1) Sumber daya manusia</br>\n2) Hukum</br>\n3) Kepatuhan</br>\n4) Audit Internal","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Apakah Anda memiliki lisensi operasional?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Lisensi Operasional","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Perjanjian Alih Daya / Layanan","newkyc-rp-settlor-desc":"Harap tambahkan informasi semua penyelesai/pemberi izin","newkyc-rp-settlor":"Penyelesai / Pemberi Izin","newkyc-rp-lp":"Sekutu Pasif","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Harap tambahkan informasi semua penerima manfaat.","newkyc-rp-lp-desc":"Harap unggah informasi semua sekutu pasif (setidaknya 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Silakan tambahkan jika ada","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Perwakilan senior Audit Internal","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Unggah salah satu dokumen berikut yang diterbitkan dalam 90 hari terakhir: Tagihan utilitas (listrik, gas, air/limbah, layanan fiber/broadband), laporan transaksi Bank, dokumen yang diterbitkan Pemerintah.","newkyc-poa-optional":"Unggah Bukti Alamat (opsional)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Perwakilan senior Kepatuhan","newkyc-poa-optional-desc":"Mengunggah bukti alamat membantu kami mengenal Anda lebih baik dan mempercepat proses peninjauan. Ini juga meningkatkan kesempatan untuk lulus peninjauan.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Pastikan nama dan alamat lengkap Pemilik Manfaat Akhir tercantum pada dokumen","newkyc-document-type3":"Dokumen bukti alamat yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-document-type2":"Rekening Koran","newkyc-document-type1":"Tagihan Utilitas","newkyc-upload-poa":"Unggah Bukti Alamat","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Perwakilan Senior SDM","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Perwakilan Senior Hukum","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Contoh Templat Verifikasi Pihak Terkait","newkyc-preview-empty-document":"Pratinjau Dokumen Kosong","newkyc-rp-choose-person-tips":"Kami akan menambahkan informasi direktur ke dokumen secara otomatis.","newkyc-poa-step1":"Langkah 1: Isi alamat tempat tinggal. Harap tetap konsisten dengan dokumen yang akan Anda unggah.","newkyc-rp-sample-loa":"Contoh Surat Kuasa","newkyc-rp-choose-person":"Pilih orang untuk menandatangani dokumen","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Anda belum menambahkan Pedagang Akun Berwenang. Kami menyarankan Anda menambahkannya terlebih dahulu, lalu kami dapat membuat templat baru.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Pedagang Utama Terverifikasi","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Anda belum menambahkan semua pihak terkait. Kami menyarankan Anda menambahkannya terlebih dahulu, lalu kami dapat membuat templat baru.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Harap selesaikan verifikasi wajah untuk pedagang utama","newkyc-poa-step2":"Langkah 2: Unggah bukti alamat.","newkyc-rp-no-main-trader":"Silakan tentukan pedagang utama di bagian \"Pedagang Akun Resmi\" di atas terlebih dahulu.","newkyc-rp-incorporation-country":"Negara asal Perusahaan","newkyc-operating-business-address":"Alamat Operasi Bisnis","newkyc-issue-date-of-ducument":"Tanggal Penerbitan atau Tanggal Terakhir Periode Penagihan","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Entitas perusahaan (mis., Trustee / Penerima, dll.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Perantara","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Perantara (setidaknya 25% atau lebih)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Entitas perusahaan (mis., Trustee / Penerima, dll.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Apakah Anda memiliki perjanjian alih daya/layanan?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 25% atau lebih)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Entitas perusahaan (mis., Trustee / Penerima, dll.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Perantara Manajer Investasi (25% atau lebih besar)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Apakah Manajer Investasi Anda memiliki perantara (yang memiliki setidaknya 25% atau lebih Manajer Investasi)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Langkah 1: Buat Kuesioner Sanksi</h3>\n1) Silakan gunakan templat Binance untuk menandatangani<br/>\n<br/>\n2) Klik &quot;Buat Templat&quot; untuk membuat kuesioner sanksi<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Langkah 1: Buat templat kebijakan AML/CFT Anda</h3>\n1) Silakan gunakan templat Binance jika diperlukan<br/>\n <br/>\n2) Silakan klik &quot;Buat Templat&quot; dan lengkapi informasi penanda tangan jika diminta<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Anda juga dapat langsung menghubungi kami melalui <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Langkah 2: Unggah Kuesioner AML Binance yang Tertandatangani</h3>\n1) Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance harus ditandatangani oleh kepala kepatuhan AML, chief compliance officer, MLRO, direktur, atau yang setara<br/>\n<br/>\n2) Lengkapi kuesioner, berikan pengesahan dan unggah di sini<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Langkah 2: Unggah Kuesioner yang Tertandatangani</h3> Setelah mengisi kuesioner, harap minta direktur untuk memberikan pengesahan dan mengunggahnya di sini.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Unggah dokumen berikut:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Akta Pendirian</li>\n    <li>Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga</li>\n    <li>Dokumen ASIC (<red>diterbitkan dalam 12 bulan terakhir</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Unggah dokumen berikut:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Akta Pendirian</li>\n    <li>Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga</li>\n    <li>Daftar Anggota (Pemegang Saham)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (<red>diterbitkan dalam 12 bulan terakhir </red>untuk informasi pemilik)</li>\n    <li>Surat Keterangan Kelayakan Perusahaan (Good Standing)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (<red>diterbitkan dalam 3 bulan terakhir </red>untuk informasi status operasional saat ini)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi pemegang saham saat ini.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Pedagang resmi harus konsisten dengan (sejumlah) orang di bagian Pedagang<br/>\n<br/>\n2) Untuk merchant/mitra Binance Pay - Harap berikan Keputusan Dewan Direksi yang mengizinkan daftar orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pelanggan<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Salah satu dari dokumen berikut yang diterbitkan dalam 90 hari terakhir:<br/>\n1. Rekening koran<br/>\n2. Tagihan utilitas<br/>\n3. Dokumen pemerintah mis. Pajak, Surat dari Instansi Pemerintah, dll. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Dari entitas yang bertanggung jawab untuk melaksanakan uji tuntas.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Dokumen identitas (gambar KTP/paspor) atau Bukti Alamat (tagihan utilitas, rekening koran) dari pihak yang terkait.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Pastikan situs web yang Anda berikan dapat diakses. Jika perusahaan tidak memiliki situs web, harap berikan \"N/A\" di sini.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Unggah dokumen berikut:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Akta Pendirian</li>\n    <li>Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga</li>\n    <li>Daftar Anggota (Pemegang Saham)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red> untuk informasi pemilik)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Detail lebih lanjut tentang entitas Anda","newkyc-qta-title-q2":"Apa tipe entitas Anda?","newkyc-start-desc":"Jawab beberapa pertanyaan di bawah untuk melihat apa yang perlu disiapkan","newkyc-qta-title-q1":"Mulai permohonan entitas Anda","newkyc-qta-title-q4":"Dukungan tambahan","newkyc-company-name-placeholder":"Sebagaimana ditampilkan pada dokumen asli","newkyc-country-of-registration-v5":"Negara Pendaftaran","newkyc-entity-name-v5":"Nama Entitas","newkyc-country-regulation-investment":"Negara yang Meregulasi Manajer Investasi","newkyc-legal-llc":"Perseroan Terbatas","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Perusahaan Jenis Segregated Portfolio/Protected Cell/Variable Capital","newkyc-source-of-wealth-desc":"Sumber Kekayaan adalah sumber dari seluruh kekayaan dan aset perusahaan Anda yang menghasilkan atau berkontribusi secara signifikan terhadap seluruh kekayaan bersih perusahaan Anda.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Tetapkan salah satu pedagang berikut sebagai pedagang utama. Pedagang utama biasanya adalah pedagang yang paling sering menggunakan bursa. Dia harus menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Harap berikan informasi dan file yang diperlukan di halaman ini jika entitas Anda membutuhkan setoran dan penarikan Fiat. Limit setoran/penarikan dapat bervariasi berdasarkan dokumen yang Anda berikan.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Penunjukan Penanda Tangan","newkyc-fiat-form-desc-2":"Harap dicatat bahwa Pengaktifan Fiat tidak wajib untuk verifikasi perusahaan. Anda dapat mengajukan Pengaktifan Fiat kapan saja setelah verifikasi selesai.","newkyc-rp-complete-tip":"Semua informasi terkonfirmasi. Klik \"Selesai\" untuk mengirim bagian ini.","newkyc-rp-verifytm-name":"Nama Lengkap Penanda Tangan","newkyc-rp-template-confirm":"Konfirmasi dan Buat","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Nama bursa saham tempat entitas Anda terdaftar","newkyc-rp-loa-tips2":"Pilih tanggal rapat untuk mengeluarkan keputusan tertulis.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Langkah 1: Buat Templat Verifikasi Anda<br />\n1) Silakan gunakan templat Binance<br />\n<br />\n2) Harap pastikan bahwa Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari entitas Anda<br />\n<br />\n3) Klik &quot;Buat Templat&quot; untuk membuat templat verifikasi untuk entitas Anda<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Harap sesuaikan dengan <bold>akta pendirian perusahaan Anda</bold>, karena ini akan menentukan <bold>jumlah tanda tangan direktur yang dibutuhkan</bold> dalam file.","newkyc-rp-loa-quorum":"Kuorum sah untuk mengeluarkan keputusan sah Direktur","newkyc-rp-loa-title":"Kami akan membuatkan templat untuk Anda berdasarkan Pedagang Akun Berwenang yang telah Anda tambahkan.","newkyc-rp-date-of-auth":"Tanggal Otorisasi","newkyc-rp-generate-template":"Buat Templat","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Silakan tambahkan informasi semua manajer investasi di sini.","newkyc-rp-trader-photo":"Unggah foto potret terbaru dari pedagang utama","newkyc-rp-trader-email":"Alamat email pedagang utama","newkyc-rp-name-of-director":"Pilih Direktur untuk menandatangani","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Harap selesaikan verifikasi wajah untuk pedagang utama","newkyc-rp-verifytm-title":"Buat Templat","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Jika ada penyelesai, penunjuk, pelindung, pemberi izin, dll. yang terlibat dalam trust ini, harap berikan informasi yang sesuai.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Jika ada penunjuk, pelindung, dll. yang terlibat dalam trust ini, harap berikan informasi yang sesuai.","newkyc-rp-trustee-desc":"Harap tambahkan informasi semua trustee di sini.","newkyc-rp-trader-desc":"Pedagang Akun Resmi adalah seseorang yang diizinkan untuk mengelola aktivitas perdagangan suatu akun. Untuk merchant atau mitra Binance Pay, kami memerlukan detail penandatangan resmi.\n<detail-dialog> <title>Definisi Pedagang Akun Resmi</title> <text>“Pedagang Akun Resmi” mencakup setiap orang perseorangan yang berdasarkan surat kuasa atau cara lainnya benar-benar mengarahkan perdagangan akun pengguna. Misalnya, orang perseorangan yang membuat keputusan spesifik untuk memasang, membatalkan, atau mengubah order untuk akun perdagangan akan dianggap benar-benar mengarahkan akun tersebut.<br /><br />Mengarahkan perdagangan juga dapat mencakup situasi saat pengendali menggunakan kebijaksanaan atas perdagangan akun, baik secara langsung maupun tidak langsung. Dalam hal pengendalian tidak langsung, pengendali dapat memberikan instruksi kepada orang lain terkait keputusan perdagangan.<br /><br />Orang-orang yang kewenangannya dalam hierarki organisasi memungkinkan mereka mengarahkan perdagangan akun jika mereka memilih untuk melakukannya tidak dianggap sebagai pengendali akun, kecuali jika mereka benar-benar mengarahkan akun tersebut.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Tetapkan sebagai Dealer/Pedagang Utama","newkyc-rp-verifyim":"Unggah Templat Verifikasi Manajer Investasi","newkyc-rp-ubo-desc":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 25%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki UBO, Anda dapat mengosongkan bagian ini","newkyc-rp-director-desc":"Harap tambahkan informasi semua direktur di sini.","newkyc-rp-investment-manager":"Manajer Investasi","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Anda belum mengisi semua informasi dasar. Kami menyarankan Anda menyelesaikan ini, lalu kami dapat membuat templat.","newkyc-rp-verifyrp":"Unggah Templat Verifikasi Pihak Terkait","newkyc-rp-loa":"Unggah Surat Kuasa","newkyc-rp-trader-verify":"Langkah 2: Verifikasi Wajah Pedagang Utama","newkyc-rp-trader":"Pedagang Akun Resmi","newkyc-rp-otherrp2":"Pihak Terkait Lainnya","newkyc-rp-otherrp1":"Pihak Terkait Lainnya","newkyc-rp-beneficiary":"Penerima Manfaat","newkyc-rp-trustee":"Trustee","newkyc-rp-partner":"Sekutu Aktif","newkyc-rp-controller":"Pengendali Signifikan","newkyc-rp-ubo":"Penerima Manfaat Utama","newkyc-rp-director":"Direktur atau Orang Setara","newkyc-rp-partner-desc":"Harap unggah informasi semua sekutu aktif. Untuk perusahaan, harap unggah informasi direktur dan UBO.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Harap dicatat bahwa dokumen ini akan dianggap sah oleh penanda tangan dari salah satu posisi berikut di perusahaan Anda:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Kepala kepatuhan AML, chief compliance officer, MLRO atau direktur atau yang setara","newkyc-all-document-submitted-tip":"Semua informasi telah dikonfirmasi. Silakan klik \"Lanjutkan\" untuk menyimpan informasi bagian ini.","newkyc-categories-pawn-shops":"Pegadaian","newkyc-document-supported-language":"Silakan unggah dokumen asli perusahaan Anda untuk verifikasi. Untuk dokumen non-bahasa Inggris, jika versi bahasa Inggris tersedia, silakan kirimkan juga dokumen tersebut untuk mempercepat proses peninjauan.","newkyc-generate-template":"Buat Templat","kyc-uae-sof":"Sumber Dana","newkyc-categories-investments-1":"Dana Pensiun, Intermediasi Kredit, Broker Pinjaman, Kegiatan Lembaga Kliring","newkyc-source-capital-info":"Msl.: Saya memulai toko bunga dengan dana yang ditabung dari gaji saya sebagai analis bank","newkyc-categories-crypto-trading":"Perdagangan Kripto","newkyc-categories-crypto-mining":"Mining Mata Uang Kripto","newkyc-categories-insurance":"Asuransi","newkyc-complete-form-msg":"Semua informasi terkonfirmasi. Klik \"Selesaikan\" untuk mengirim bagian ini","newkyc-categories-investments":"Investasi","newkyc-source-wealth-info":"Msl.: Toko bunga saya menghasilkan kekayaan melalui pemasukan bisnis dengan menjual bunga kepada pelanggan eceran","newkyc-categories-banking":"Perbankan","newkyc-source-of-capital-label":"Sumber Modal","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Perdagangan Algoritme, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Perbankan Swasta, Perbankan Investasi, Perbankan Korporat, Manajemen Kekayaan","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Miner Kripto, Mining Pool, Perangkat Keras Mining","newkyc-categories-crypto-exchange":"Bursa Kripto","newkyc-source-funding-info":"Msl.: Saya akan menyetorkan kripto ke akun Binance saya dari bursa lain. Atau saya akan menggunakan Fiat dari rekening bank Inggris saya (msl. HSBC) untuk dikonversi menjadi Kripto di Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Sumber Kekayaan","newkyc-categories-insurance-1":"Asuransi Umum, Asuransi Jiwa","newkyc-operating-address":"Alamat Operasi Bisnis","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b>% dari dokumen telah disiapkan","newkyc-source-of-funds-desc":"Sumber Dana adalah sumber dana tertentu yang sekarang sedang digunakan untuk mendanai akun ini.","newkyc-source-of-captital":"Sumber Modal:","newkyc-source-of-wealth":"Sumber Kekayaan:","newkyc-source-of-captital-dec":"Sumber Modal adalah cara entitas Anda memperoleh modal awal Anda.","newkyc-entity-adress-title":"Alamat Entitas","newkyc-check-list-desc":"Pilih dokumen yang telah Anda siapkan. Harap dicatat bahwa Anda dapat melihat dokumen opsional dan detail dokumen yang diperlukan dengan mengunduh daftar periksa.","newkyc-rate-sufix":"selesai","newkyc-no-website-desc":"Pastikan situs web yang Anda berikan dapat diakses. Jika perusahaan tidak memiliki situs web, harap berikan \"N/A\" di sini","newkyc-same-address":"Alamat operasi bisnis sama dengan alamat terdaftar.","newkyc-edit-question-confirm":"Pengubahan informasi entitas dasar dapat menghapus informasi yang sudah ditambahkan. Apakah Anda yakin ingin melakukan perubahan?<br /><br /> Harap diperhatikan bahwa operasi ini juga akan menghapus informasi apa pun yang diberikan oleh kolaborator yang belum dikirimkan. Anda harus menghubungi kolaborator untuk meninjau dan mengonfirmasi informasi tersebut agar dapat dikirimkan kembali.","newkyc-purpose-of-application":"Tujuan Permohonan","newkyc-flow-submit":"Selesaikan","newkyc-releated-parties":"Dokumen Pihak Terkait","newkyc-entity-document":"Dokumen Entitas","newkyc-print-list":"Cetak Daftar Lengkap","newkyc-source-declaration-title":"Pernyataan Sumber","newkyc-related-paties-desc":"Informasi dasar, detail identitas, dan negara tempat tinggal pihak terkait","newkyc-basic-info-desc":"Informasi akun, alamat entitas, pernyataan sumber, dan informasi tambahan.","newkyc-faq":"FAQ","newkyc-check-list":"Daftar Periksa","newkyc-check-list-title":"Ini daftar periksa dokumen Anda","newkyc-structure-government":"Anak perusahaan yang sepenuhnya (100%) milik badan/lembaga pemerintah","newkyc-structure-public-limited":"Anak perusahaan yang sepenuhnya (100%) milik perusahaan terbuka","newkyc-legal-government-info":"Badan/Lembaga Pemerintah dapat berupa pemerintah negara mana pun atau pemerintah daerah mana pun di negara mana pun, perangkat apa pun dari pemerintah tersebut, orang atau organisasi lain mana pun yang diberi wewenang oleh undang-undang untuk menjalankan fungsi eksekutif, legislatif, yudikatif, regulasi, administratif, militer, atau penertiban pemerintah tersebut, dan organisasi antarpemerintah.","newkyc-legal-foundations-info":"Entitas dan asosiasi tidak berbadan hukum yang dibuat untuk tujuan bersama dengan maksud menciptakan hubungan yang mengikat secara hukum antara sekelompok orang.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Struktur hukum yang memungkinkan entitas memiliki kemampuan untuk mengisolasi dan memisahkan aset dan kewajibannya ke dalam \"portofolio terpisah\" atau sel tersendiri.","newkyc-legal-Partnership-info":"Persekutuan adalah kesepakatan formal oleh dua atau beberapa pihak untuk mengelola dan mengoperasikan bisnis dan berbagi laba.Persekutuan mencakup perseroan umum, perseroan terbatas, dan perseroan kewajiban terbatas.","newkyc-legal-llc-info":"Badan hukum hybrid antara perseroan terbatas dan persekutuan komanditer, yang mengatur bahwa tiap anggotanya memiliki tanggung jawab pribadi terbatas, memiliki dan mengendalikan bisnis dan berbagi profit.","newkyc-legal-trust-info":"Trust adalah kesepakatan hukum ketika seseorang atau badan (trustee) mengurus properti atau aset, untuk kepentingan satu atau lebih penerima manfaat.","newkyc-investment-type-individual":"Perseorangan","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Perusahaan yang tanggung jawab anggotanya terbatas pada jumlah yang dibayarkan atas saham yang mereka miliki atau penjamin yang setuju untuk membayar sejumlah uang atas utang perusahaan. Perusahaan ini mencakup perusahaan terbatas swasta, perusahaan proprietary, dan perusahaan yang dibatasi oleh jaminan.","newkyc-investment-type-entity":"Entitas","newkyc-structure-financial-51":"Mayoritas (>50%) milik lembaga keuangan/lembaga keuangan nonperbankan","newkyc-touch-manager-true":"Sudah pernah","newkyc-structure-financial-100":"Sepenuhnya (100%) milik lembaga keuangan/lembaga keuangan nonperbankan","newkyc-touch-manager-false":"Belum pernah","newkyc-structure-public-limited-51":"Anak perusahaan yang mayoritas (>50%) milik perusahaan terbuka","newkyc-structure-public-listed":"Perusahaan Terbuka","newkyc-company-type-service-provider":"Penyedia layanan terkait Aset Digital / Mata Uang Kripto lain","newkyc-common-above-none":"Bukan dari salah satu di atas","newkyc-verify-business":"Verifikasi Informasi Entitas","newkyc-other-financial-desc":"Termasuk Remitansi/Pengirim, Penyedia Layanan Pembayaran","newkyc-company-type-proprietary":"Proprietary Trader","newkyc-company-type-other-financial":"Lembaga Keuangan Lain","newkyc-company-type-crypto-prime":"Broker Utama Kripto","newkyc-company-type-crypto-broker":"Bursa/broker mata uang kripto","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Dana Superanuasi","newkyc-company-type-family-office":"Kantor Keluarga","newkyc-legal-Partnership":"Perseroan","newkyc-legal-foundations":"Yayasan / Koperasi / Serikat Pekerja / Asosiasi / Klub / Perhimpunan","newkyc-common-option-others":"Lainnya","newkyc-legal-share-guarantee":"Perseroan yang Dibatasi oleh Saham atau Jaminan","newkyc-legal-form-tip":"Apa itu bentuk badan hukum?","newkyc-ABN-placeholder":"Isi \"N/A\" jika tidak memiliki ABN","newkyc-key-account-name-label":"Silakan tambahkan nama Manajer Akun Utama di sini","newkyc-ABN-label":"ABN (atau NPWP jika tidak ada ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Perusahaan Pengelola Dana","newkyc-company-type-financial-institution":"Bank/Lembaga Keuangan Nonbank","newkyc-investment-type-label":"Bentuk Badan Hukum Manajer Investasi","newkyc-company-type-personal-investment":"Perusahaan Investasi Pribadi (PIC)/ Individu dengan Kekayaan Bersih Tinggi (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Lainnya","newkyc-legal-trust":"Trust","newkyc-legal-government":"Badan/Lembaga Pemerintah","newkyc-q4-email-label":"Harap beri kami email terbaru Anda.","newkyc-touch-manager-label":"Apakah Anda sudah menghubungi Manajer Akun Utama Binance?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Lembaga Pengelola Investasi Negara/ Dana Investasi Pemerintah","newkyc-country-regulation-v5":"Negara mana yang mengatur bisnis Anda?","newkyc-country-listed-v5":"Negara Perusahaan Terdaftar","newkyc-structure-type-label":"Struktur Kepemilikan Saham","newkyc-country-goverment-v5":"Negara dengan Kepemilikan Pemerintah","newkyc-company-type-label":"Sifat Bisnis","newkyc-legal-form-label":"Bentuk Badan Hukum","newkyc-company-type-desc-label":"Harap berikan detail lengkap tentang jenis perusahaan Anda","COMPANY_WEB_SITE_title":"Situs Web Perusahaan (jika ada)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Surat pernyataan dan Jaminan Dana (jika ada)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Dokumen Tambahan (opsional)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Dokumen Pendaftaran Trust","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Surat Kuasa","ASIC_EXTRACT_title":"Dokumen ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Pedagang yang diotorisasi harus konsisten dengan (sejumlah) orang di bagian Pedagang.<br/>\n<br/>\n2) Untuk merchant/mitra Binance Pay - Harap berikan Keputusan Dewan Direksi yang mengizinkan daftar orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pelanggan.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Dokumen Pihak Terkait","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Kumpulan Bukti Alamat untuk UBO (setidaknya 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan mencakup informasi pemegang saham saat ini.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Sertifikat Pendirian; <br/>\n<br/>\n2) Akta Pendirian &amp; Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga; <br/>\n<br/>\n3) Daftar Anggota (Pemegang Saham)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Dokumen identitas (gambar KTP/paspor) atau Bukti Alamat (tagihan listrik, rekening koran) dari pihak yang terkait.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Pastikan situs web yang Anda berikan dapat diakses. Jika perusahaan tidak memiliki situs web, harap berikan \"N/A\" di sini.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Akta Pendirian dari Manajer Investasi","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Akta Pendirian","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Dokumen Pendaftaran Trust","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Dokumen Pendaftaran","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Sertifikat Pembentukan","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Dokumen pemerintah untuk ABN Trust","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar Manajer Investasi","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Perjanjian Kemitraan","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Perjanjian Manajer Investasi","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"AD/ART Yayasan atau setara","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Akta Trust","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Perjanjian LLC","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Dokumen hukum atau dokumen sejenis","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Daftar Direksi/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Daftar Manajer/Anggota Pengurus","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Daftar Direksi Manajer Investasi","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) / Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau setara dari Perusahaan Segregated Portfolio / Perusahaan Protected Cell / Perusahaan Variable Capital","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Daftar Anggota atau yang setara","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Daftar Anggota Manajer Investasi","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Daftar Tabel Investor/Modal","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Daftar Direksi Manajer Investasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama direktur. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Daftar Manajer/Anggota Pengurus</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi atau dokumen sejenis yang dikukuhkan atau disahkan di hadapan notaris oleh pihak yang berwenang.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Daftar Anggota (Pemegang Saham)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (semua pemegang saham harus disebutkan)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Contoh kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Sumber Dana (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identifikasi pejabat senior pemerintah dengan manajemen/eksekutif","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki entitas perusahaan (msl. Trustee / Penerima..., dll.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Dana&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki entitas perusahaan (msl. Trustee / Penerima..., dll.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki perantara?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Kekayaan&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Unggah dokumen di bawah ini dari semua perantara yang memenuhi persyaratan:<br/>\n1) Akta Pendirian<br/>\n<br/>\n2) Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga<br/>\n<br/>\n3) Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Daftar Pemegang Saham (Anggota)/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (dengan informasi Pemilik Termaslahat)<br/>\n<br/>\n4) Surat Keterangan Kelayakan Perusahaan/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (dengan status operasi saat ini)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/>\n<br/>\n<bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Kumpulan Bukti Alamat dari Entitas","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Akta Pendirian;<br/>\n<br/>\n2) Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga；<br/>\n<br/>\n3) dokumen ASIC (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Bukti Alamat Manajer Investasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumen harus diterbitkan  <red>dalam 6 bulan terakhir</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</detail-dialog-subtitle>       Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap perhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Tagihan utilitas</detail-dialog-subtitle>       seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau telepon (harap perhatikan bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi), pengelolaan sampah, dll.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Dokumen pemerintah</detail-dialog-subtitle>       seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Apakah entitas termasuk dalam salah satu aktivitas atau struktur berikut?<br/> <br/> 1) Menjalankan usaha yang dapat memperdagangkan, mengelola, menangani, atau menyimpan dana atas nama pelanggannya; dan/atau<br/> <br/> 2) Menjalankan bisnis yang diharuskan oleh regulasi untuk mempertahankan program AML atau melakukan uji tuntas tertentu terhadap pelanggannya; dan atau<br/> <br/> 3) Struktur kepemilikan saham yang mengarah kepada struktur dana dan kepemilikan manfaat lebih jauh yang tidak memungkinkan untuk dibahas.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"msl. Prospektus, Lembar fakta dana, Private Placement Memorandum, Dokumen Penawaran, dll.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Sertifikat Pendirian;<br/>\n<br/>\n2) Akta Pendirian &amp; Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga; <br/>\n<br/>\n3) Daftar Anggota (Pemegang Saham)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan dalam 12 bulan terakhir untuk informasi pemilik).<br/>\n<br/>\n4) Surat Keterangan Kelayakan Perusahaan (Good Standing)/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (diterbitkan dalam 3 bulan terakhir untuk info status operasi saat ini).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Silakan unggah dokumen yang diminta untuk setiap perantara di bagian di bawah ini.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Silakan unggah dokumen yang diminta untuk setiap perantara di bagian di bawah ini.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Status Operasional Terkini</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumen tersebut harus merupakan salah satu dari berikut ini dan diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang menunjukkan status perusahaan saat ini dan tanggal pengambilan data.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Surat Keterangan Pemegang Jabatan     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Surat Keterangan Reputasi Baik      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Daftar Mitra</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama mitra. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Mitra</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Mitra [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai mitra umum/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Status Operasional Terkini dari Manajer Investasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumen tersebut harus merupakan salah satu dari berikut ini dan diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Tangkapan layar penuh dari situs web pemerintah yang menunjukkan status perusahaan saat ini dan tanggal pengambilan data.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Surat Keterangan Pemegang Jabatan     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Surat Keterangan Reputasi Baik      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Daftar Anggota (Pemegang Saham)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama direktur.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Dokumen ini harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir dan menyertakan informasi pemegang saham saat ini<br/>\n<br/>\n2) Dokumen ini harus memiliki formalitas yang diperlukan untuk mengefektifkan dokumen tersebut. (msl. ditandatangani oleh Direktur/Sekretaris Perusahaan/Agen Terdaftar)<br/>\n<br/>\n3) Pengesahan harus menyertakan kalimat yang memiliki makna serupa dengan &quot;Saya mengonfirmasi/menegaskan bahwa dokumen ini benar","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Dokumen tersebut harus mencantumkan nama-nama investor yang memiliki dana tersebut sebesar 10% atau lebih besar, yang diterbitkan <bold>dalam 12 bulan terakhir</bold>, disertai tanggal penerbitan dan tanda tangan pihak yang berwenang.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Daftar Anggota Manajer Investasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama pemegang saham.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Bukti Alamat Manajer Investasi","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Sumber Kekayaan (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Perjanjian Alih Daya / Layanan (jika punya)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Contoh Kuesioner Sanksi","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Lisensi Operasional (jika ada)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Bukti Kendali","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Status Operasional Manajer Investasi Saat Ini","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Dokumen Penawaran Dana","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Daftar Anggota (Pemegang Saham) atau yang setara untuk setiap Segregated Portofolio / Protected Cell / Perusahaan Variable Capital","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Status Operasi Saat Ini","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Daftar Mitra","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Bukti Kepemilikan Saham","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Konfirmasi dari Pejabat Kepatuhan cabang atau anak perusahaan di luar negeri bahwa perusahaan terkait telah mematuhi kebijakan & prosedur Lembaga Keuangan Induknya","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Bukti Kepemilikan Saham","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Bukti Kepemilikan Saham","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Bukti Kepemilikan Saham","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Daftar Anggota (Pemegang Saham)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Kuesioner Sanksi","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Laporan Tahunan Terbaru/Laporan Keuangan yang Diaudit","ON_BEHALF_TRADING_title":"Program AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Keluarkan ID Anda dari dompet atau penutup apa pun. Ini akan membantu menghindari pantulan atau buram<br />\n4) Tempatkan dokumen dengan latar belakang berwarna solid.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Pastikan bahwa dokumen tersebut asli, bukan pindaian atau salinan dari dokumen asli","newkyc-choose-the-director":"Pilih direktur untuk menandatangani dokumen","newkyc-upload":"Unggah","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Nomor Kontak Penandatangan","newkyc-email-of-the-signer":"Email Penandatangan","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Harap tambahkan informasi semua penyelesai","newkyc-rp-settlor-only":"Penyelesai","newkyc-quality-error-cut":"Bagian sudut gambar hilang. Harap unggah ulang","newkyc-quality-error-blurry":"Gambar blur. Harap Unggah ulang","newkyc-quality-error-black":"Harap unggah foto berwarna","newkyc-quality-error-overexposure":"Gambar memiliki cahaya berlebih. Harap unggah ulang","newkyc-quality-error-dark":"Gambar gelap/kurang terang. Harap unggah ulang","au-read-guide2":"Jika Anda perlu mengubah kategori setelah dikirimkan, Anda perlu menghubungi Dukungan Binance dan meminta agar permohonan Anda direset.","au-read-guide1":"Silakan lihat panduan singkat ini untuk mengetahui pada kategori mana Anda berada, sebelum membuat pilihan.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Pengajuan LP5 untuk Persekutuan Komanditer; pengajuan LLP2 untuk Persekutuan Perdata <br/>Harap sertakan juga pengajuan terakhir dari Companies House jika pernah terjadi perubahan anggota / sekutu.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Silakan unggah bentuk tercetak, termasuk tanggal dan waktu, dari halaman pejabat perusahaan Anda dari Companies House. Bentuk tercetak tersebut harus menampilkan semua pejabat aktif Perusahaan.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Harap unggah pengajuan IN01 Anda dari Companies House, yang harus menyertakan anggaran dasar perusahaan Anda secara lengkap, atau konfirmasi bahwa perusahaan Anda telah mengadopsi Pedoman Baku Anggaran Dasar","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Informasi Pemegang Saham Terbaru","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Tanda Daftar Persekutuan Komanditer atau Akta Pendirian Persekutuan Perdata","INTERMEDIARIES_GB_title":"Untuk perantara yang memiliki 25% atau lebih yang terdaftar di luar Inggris:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Harap berikan pengajuan Companies House yang harus menyertakan pemegang saham terbaru dan paling terkini perusahaan Anda.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Untuk perantara yang memiliki 25% atau lebih dari perusahaan manajemen Investasi yang terdaftar di luar Inggris:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Silakan unggah dokumen yang diminta untuk setiap perantara di bagian di bawah ini.","SOC_title":"Sumber Modal","SOW_title":"Sumber Kekayaan","SOF_title":"Sumber Dana","SOW-option-1":"Laba Bersih atau Pendapatan dari Aktivitas Bisnis","SOF&SOC_definition_16":"uang yang dihasilkan dari permainan peluang atau taruhan pada acara-acara seperti kasino, lotre, raffle, pacuan kuda dan anjing, bingo, keno, pool taruhan atau undian","SOF&SOC_definition_15":"uang yang diberikan dalam kasus pengadilan kepada penggugat untuk mengganti kerugian","SOF&SOC_definition_17":"(Jika tidak tercakup oleh opsi di atas, harap berikan detail lebih lanjut)","SOF&SOC_option_3":"Pinjaman Bisnis","SOF&SOC_definition_14":"uang yang diterima dari program pensiun/purnabakti","SOF&SOC_definition_12":"penawaran uang atau aset yang dilakukan oleh satu orang/entitas kepada orang lain di mana tidak ada nilai sebanding yang diberikan, atau diharapkan untuk diberikan sebagai imbal hasil","SOF&SOC_definition_9":"hasil dari penjualan atau pengalihan kepemilikan suatu aset atau properti","SOF&SOC_definition_10":"kesepakatan di mana perusahaan yang menjual aset dapat menyewa kembali aset yang sama dari pembeli","SOF&SOC_definition_13":"penghargaan atau bantuan yang diberikan oleh suatu entitas (perusahaan, yayasan, atau pemerintah) kepada individu atau perusahaan untuk memfasilitasi suatu tujuan atau mendorong kinerja","SOF&SOC_definition_11":"aset yang diwariskan seseorang kepada orang yang mereka cintai setelah meninggal. Warisan mungkin berisi uang tunai, investasi seperti saham atau obligasi, dan aset lain seperti perhiasan, mobil, seni, barang antik, dan real estat.","SOF&SOC_definition_5":"Investor malaikat, modal ventura, investor reksa dana, skema investasi kolektif atau bentuk investasi gabungan lainnya.","SOF&SOC_definition_6":"laba per saham selama periode yang ditentukan","SOF&SOC_definition_7":"imbal hasil yang dibayarkan kepada pemegang saham atas investasi mereka di ekuitas perusahaan lain","SOF&SOC_definition_3":"kesepakatan pendanaan berbasis utang antara seseorang/bisnis dan lembaga keuangan, termasuk lini kredit, dana cerukan (overdraft), pinjaman jangka pendek, dll.","SOF&SOC_definition_4":"obligasi atau instrumen utang lainnya (untuk menggalang modal atau dana) yang tidak dijamin dengan agunan, sebagian besar mengandalkan kelayakan kredit dan reputasi penerbit (perusahaan, pemerintah) sebagai dukungan","SOF&SOC_definition_2":"uang yang disimpan seseorang setelah mengurangi pengeluaran konsumen dari pendapatan yang dapat dibelanjakan selama periode waktu tertentu","SOF&SOC_definition_8":"jumlah laba bersih yang tersisa untuk bisnis setelah membayar dividen kepada pemegang sahamnya","SOF&SOC_option_17":"Lainnya","SOF&SOC_definition_1":"pembayaran dan total kompensasi yang diterima sebagai karyawan/pejabat perusahaan","SOF&SOC_option_12":"Hadiah","SOF&SOC_option_13":"Hibah","SOF&SOC_option_14":"Pembayaran Dana Pensiun","SOF&SOC_option_8":"Laba Ditahan","SOF&SOC_option_15":"Kompensasi dari Keputusan Hukum","SOF&SOC_option_10":"Sewa Balik","SOF&SOC_option_11":"Warisan","SOF&SOC_option_9":"Penjualan Aset/Properti","SOF&SOC_option_16":"Keuntungan Perjudian","SOF&SOC_option_1":"Gaji dan Bonus","SOF&SOC_option_5":"Investor","SOF&SOC_option_2":"Tabungan Pribadi","SOF&SOC_option_4":"Surat utang","SOW_definition_1":"Ini mencakup pendapatan atau laba yang berasal dari aktivitas bisnis normal entitas seperti menjual barang dan produk, dan/atau menyediakan layanan","SOW-option-5":"Lainnya","SOW_definition_3":"Ini mencakup penanaman modal oleh pemegang saham dari waktu ke waktu termasuk modal ventura dan kegiatan penggalangan dana ekuitas swasta lainnya.","SOW_definition_2":"Ini mencakup pendapatan yang diperoleh melalui akuisisi instrumen keuangan. Sumber pendapatan seperti dividen, keuntungan modal (capital gain), pendapatan sewa dari properti investasi, dll.","SOW_definition_4":"Ini mencakup hadiah dari anggota keluarga, pembayaran skema pensiun atau manfaat purnabakti, uang yang berasal dari penyelesaian hukum pribadi, dll.","SOW_definition_5":"(Jika tidak tercakup oleh opsi di atas, harap berikan detail lebih lanjut)","SOF&SOC_option_6":"Bagian Penjualan/Profit","SOF&SOC_option_7":"Dividen","SOW-option-3":"Pendanaan dari Investor","SOW-option-4":"Kekayaan Keluarga / Warisan","SOW-option-2":"Aktivitas Investasi","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Daftar Mitra / Anggota","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Daftar Direksi","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Untuk perantara yang memiliki 25% atau lebih yang terdaftar di luar Inggris:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Informasi Pemegang Saham Terbaru","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Pengajuan LP5 untuk Persekutuan Komanditer; pengajuan LLP2 untuk Persekutuan Perdata\n\nHarap sertakan juga pengajuan terakhir dari Companies House jika pernah terjadi perubahan anggota / sekutu.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Tanda Daftar Persekutuan Komanditer atau Akta Pendirian Persekutuan Perdata","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Harap berikan pengajuan Companies House yang harus menyertakan pemegang saham terbaru dan paling terkini perusahaan Anda.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Silakan unggah dokumen yang diminta untuk setiap perantara di bagian di bawah ini.","newkyc-source-funding-info-desc":"'Sumber Dana' adalah sumber dana tertentu yang sekarang sedang digunakan untuk mendanai akun ini.","newkyc-source-wealth-info-desc":"'Sumber Kekayaan' adalah sumber dari seluruh kekayaan dan aset perusahaan Anda yang menghasilkan atau berkontribusi secara signifikan terhadap seluruh kekayaan bersih perusahaan Anda.","newkyc-source-capital-info-desc":"'Sumber Modal' adalah cara entitas Anda memperoleh modal awal.","newkyc-activities-located-placeholder":"Harap jelaskan aktivitas bisnis utama dan negara tempat pelanggan Anda berada","newkyc-activities-located":"Aktivitas Bisnis dan negara tempat pelanggan berada","newkyc-business-adress-note":"Harap dicatat bahwa alamat bisnis yang beroperasi harus sama dengan alamat dalam bukti alamat entitas Anda, yang disediakan di halaman Unggah Dokumen.","newkyc-purpose-application-tip":"Harap sebutkan alasan membuka dan mengelola akun Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Alamat yang tertera dalam dokumen di atas","newkyc-poa-newstep1":"Isi detail dokumen yang baru saja Anda unggah","newkyc-poa-confirm":"Konfirmasi Dokumen Alamat","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Rekening koran</bold>.  <p><ul> <li>Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li> </ul></p>  <bold>Tagihan utilitas</bold>.  <p><ul> <li>seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau telepon (harap diperhatikan bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi), pengelolaan sampah, dll.</li> </ul></p>  <bold>Dokumen pemerintah</bold>.  <p><ul> <li>seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Beberapa Kewarganegaraan","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Tanggal Penerbitan atau Tanggal Terakhir Periode Penagihan tidak dalam 90 hari sebagaimana dipersyaratkan. Harap dicatat bahwa permohonan Anda tidak akan berhasil jika tanggal tidak memenuhi persyaratan kami.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tercermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","Newkyc-activities-located":"Aktivitas Bisnis dan negara tempat pelanggan berada","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Anda sepertinya masih perlu menambahkan informasi di bagian Direktur untuk {{number}} Direktur. Harap pastikan bahwa Anda telah menambahkan semua informasi Direktur berdasarkan akta pendirian.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Harap pilih {{number}} Direktur lain sebelum membuat templat.","newkyc-complete-refused-msg":"Harap perbarui semua sesi yang ditolak, lalu klik \"Lanjutkan\" untuk mengirim ulang permohonan Anda.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Edit Direktur atau Orang Setara dari {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Edit Pemilik Termaslahat Utama dari {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Edit Pengendali Signifikan dari {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Hapus Pengendali Signifikan dari {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Hapus Pemilik Termaslahat Utama dari {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Hapus Direktur atau Orang Setara dari {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Tambahkan Pengendali Signifikan dari {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Tambahkan Pemilik Termaslahat Utama dari {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Tambahkan Direktur atau Orang Setara dari {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Dasar","newkyc-turkish-id-label2":"Nomor Identifikasi Turki (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Waktu peninjauan: 10 menit","nz-kycdesc":"Anda diwajibkan menyelesaikan persyaratan verifikasi baru sebelum melanjutkan.","nz-kyc":"Harap lengkapi bukti alamat sebelum 28 November 2022. Jika tidak, akun Anda akan dibatasi hanya untuk fungsi penarikan saja.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Rekening koran (dengan riwayat transaksi)</bold>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap dicatat bahwa informasi sensitif, seperti detail transaksi, dapat ditutup.</li>\n<li><bold>Tagihan utilitas</bold>, seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau telepon (harap dicatat bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi), pengelolaan limbah, dll.</li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Dokumen yang mengendalikan dan mengatur aktivitas Persekutuan. Garis besar aturan dan prosedur untuk mengatur Persekutuan. Harap unggah versi terbaru dan terkini dari Perjanjian Persekutuan Anda.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Dokumen yang mengendalikan dan mengatur aktivitas Trust. Garis besar aturan dan prosedur untuk mengatur Trust dan pihak terkait. Harap unggah versi terbaru dan terkini dari Akta Trust.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Perdagangan Proprietary/Pedagang Kripto Algoritma","newkyc-company-typev2-crypto":"Kripto dan Aset Digital Lainnya","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Pedagang Kripto Berbasis Algoritme","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Bursa / Broker Kripto","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Layanan pertukaran, Broker / Dealer OTC","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"ATM Kripto","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Mining Kripto","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Merchant P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Miner kripto, mining pool, perangkat keras mining","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Produksi, penyulingan, dan perdagangan Minyak dan Gas","newkyc-company-typev2-crude":"Dealer Minyak Mentah dan Gas Alam","newkyc-company-typev2-other-desc":"Harap berikan detail lebih lanjut.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tembakau","newkyc-company-typev2-drugs":"Penjualan produk Obat-obatan dan Farmasi (kecuali Mariyuana)","newkyc-company-typev2-rental":"Rental dan Sewa Guna Usaha Real Estat","newkyc-company-typev2-transportation":"Transportasi dan penyimpanan","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Transportasi darat, transportasi udara, kegiatan penunjang transportasi lainnya","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Penjualan Tembakau / Pertanian Tembakau / Manufaktur Tembakau","newkyc-company-typev2-scientific":"Layanan Ilmiah dan Teknis","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Laboratorium pengujian, Jasa desain interior/grafik, Jasa fotografi, Jasa kedokteran hewan, Jasa konsultasi manajemen administrasi dan manajemen umum, Jasa pemrograman perangkat lunak Non-Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Pemerintah federal/Provinsi dan administrasi publik kewilayahan","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Agen real estat, penyewa bangunan dan tempat tinggal, rental dan sewa guna usaha mesin serta peralatan konstruksi, transportasi, pertambangan, dan kehutanan","newkyc-company-typev2-utilities":"Utilitas","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Pembangkit tenaga listrik, transmisi dan distribusi, Fasilitas pengolahan limbah, Sistem persediaan air dan irigasi, Distribusi gas alam","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Kantor Pengacara, Notaris, Akuntan","newkyc-company-typev2-administration":"Administrasi Publik","newkyc-company-typev2-professional":"Layanan Profesional","newkyc-company-typev2-information":"Informasi","newkyc-company-typev2-management-desc":"Perusahaan Induk Aset Non Operasional, Kantor Pusat","newkyc-company-typev2-stones":"Toko Perhiasan Retail, Dealer Batu Mulia dan Logam Mulia","newkyc-company-typev2-marijuana":"Mariyuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Penjualan/Manufaktur/Pertanian Mariyuana","newkyc-company-typev2-information-desc":"Produksi dan Distribusi Surat Kabar, Rekaman/Musik/Film, Penyiaran Radio dan TV","newkyc-company-typev2-health-desc":"Rumah Sakit, Fasilitas perawatan, Pelayanan rehabilitasi Kejuruan, Praktik dokter/dokter gigi/spesialis mata","newkyc-company-typev2-health":"Kegiatan Layanan Kesehatan dan Sosial","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Penambangan logam & pupuk","newkyc-company-typev2-mining":"Pertambangan, Ekstraksi, dan Penggalian","newkyc-company-typev2-management":"Manajemen Perusahaan dan Usaha","newkyc-company-typev2-pawn":"Pegadaian","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Produksi atau perdagangan logam mulia, batu mulia atau perhiasan","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Makanan dan minuman, pabrik bir/pabrik anggur/pabrik penyulingan, unggas, percetakan buku, katup/kendaraan bermotor","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Manufaktur Umum","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Grosir Umum","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Peralatan/kendaraan bermotor/peralatan rumah tangga/pakaian/makanan & minuman","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Kasino, Taruhan Online, Platform Perjudian","newkyc-company-typev2-gaming":"Game","newkyc-company-typev2-adult":"Hiburan Dewasa","newkyc-company-typev2-firearms":"Persenjataan","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Sekolah, pendidikan budaya, pendidikan olahraga dan rekreasi","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Konstruksi/kontraktor Bangunan, Lantai, Jalan Raya, Jembatan, Kaca","newkyc-company-typev2-educational":"Pendidikan","newkyc-company-typev2-construction":"Konstruksi","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Industri hiburan dan rekreasi, Perusahaan teater, Perusahaan tari, Museum, Tim dan klub olahraga","newkyc-company-typev2-arts":"Seni, Hiburan, dan Rekreasi","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Produksi tanaman, Peternakan, Akuakultur, Perikanan","newkyc-company-typev2-administrative":"Layanan Administrasi dan Dukungan untuk Pengelolaan dan Remediasi Limbah","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hotel, Katering, Restoran","newkyc-company-typev2-accommodation":"Akomodasi dan Kegiatan Jasa Makanan","newkyc-company-typev2-agriculture":"Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan","newkyc-company-typev2-personal":"Perusahaan Investasi Pribadi","newkyc-company-typev2-family":"Kantor Keluarga","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Klub Malam, KTV, Pornografi","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Layanan administrasi kantor, Pengaturan perjalanan, Ahli kunci, layanan Kebersihan/Lanskap, Pengumpulan/Pengolahan/Pembuangan Sampah","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Penjualan Senjata Api, Manufaktur Senjata","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Perdagangan Retail - Lainnya","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Stasiun Pengisian Bahan Bakar, Toko Pakaian/Sepatu, Toko Bunga","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Toko Retail - Perhiasan","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Perbankan Swasta, Perbankan Investasi, Perbankan Korporat, Pengelolaan Kekayaan","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Skema Investasi Kolektif, Reksa Dana, Hedge Fund, Dana Ekuitas Swasta","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Toko Retail - Elektronik","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Lembaga Keuangan Nonbank","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Bank","newkyc-company-typev2-retailers":"Toko retail (Elektronik, F&B, Lainnya) & E-commerce","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Asuransi, Intermediasi Kredit, Manajemen Aset, Lembaga Kliring","newkyc-company-typev2-financial-money":"Bisnis Layanan Uang dan Penyedia Layanan Pembayaran","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Pengelola Dana Pensiun","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Pengelola Dana Investasi Milik Pemerintah","newkyc-company-typev2-financial":"Lembaga Keuangan","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Dana Investasi dan Kegiatan Pengelolaan Dana","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Penyedia Layanan Aset Virtual (VASP) Lainnya","newkyc-company-typev2-funds":"Layanan Dana dan Keuangan","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Marketplace NFT Kustodian, Departemen OTC, Penyedia Layanan Kustodi","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Toko Retail - Makanan & Minuman","nz-poaunverified":"Anda tidak melengkapi bukti alamat.  Fitur Anda telah dibatasi untuk <a>Penarikan Saja</a>. Klik Mulai Sekarang untuk menyelesaikan verifikasi.","nz-poareview":"Bukti alamat sedang ditinjau. Perkiraan tanggal penyelesaian: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Bukti alamat gagal. Silakan coba lagi.","newkyc-cant-load-image":"Maaf, kami tidak dapat memuat gambar ini","newkyc-maxlength-2000":"panjangnya dibatasi hingga 2000","newkyc-view-sample":"Lihat Sampel","newkyc-common-errors":"kesalahan","newkyc-show-more":"Tampilkan selengkapnya","newkyc-reply":"Balas","newkyc-my-reply":"Balasan Saya","newkyc-reply-comment":"Balas untuk menambahkan komentar","newkyc-show-less":"Tampilkan lebih sedikit","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Gagal","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Sedang Ditinjau","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Tidak terverifikasi","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Gagal","NZ.ADVANCED.PASS":"Terverifikasi","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Gagal","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Terverifikasi","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Sedang Ditinjau","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Tidak terverifikasi","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Gagal","newkyc-invitation-sent":"Undangan Terkirim","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Unduh dokumen Kuesioner Sanksi yang dibuat di atas dan tanda tangani dokumen tersebut. Pastikan bahwa: <li>Kuesioner telah diisi dan ditandatangani oleh direktur Anda.</li> <li>Semua informasi di dokumen tersebut benar.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Dokumen berhasil diunggah. Jika Anda ingin mengubah dokumen, harap hapus dan selesaikan prosesnya lagi.","newkyc-signer-label":"Penandatangan","newkyc-signed-label":"Ditandatangani","newkyc-signed-status-label":"Status tertandatangani","newkyc-signed-status-all-signed":"Semua penerima sudah menandatangani","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Unggah dokumen tertandatangani Anda di bawah ini.","newkyc-view-template":"Lihat Templat","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Unduh dokumen Kuesioner AML yang dibuat di atas dan tanda tangani dokumen tersebut. Pastikan bahwa: <li>Kuesioner telah diisi dan ditandatangani oleh kepala kepatuhan AML, chief compliance officer, MLRO, direktur, atau yang setara.</li> <li>Semua informasi di dokumen tersebut benar.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Silakan gunakan templat Binance untuk penandatanganan.<br/><br/> 2) Setelah mengisi kuesioner, silakan minta pengesahan dari direktur.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Klik “Buat” untuk membuat dokumen Kuesioner Sanksi Binance Anda sendiri.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance harus ditandatangani oleh kepala kepatuhan AML, chief compliance officer, MLRO, direktur, atau yang setara.","newkyc-sn-aml-desc3":"Saya memiliki dokumen lain dengan kekuatan hukum yang sama dengan dokumen kebijakan AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Klik “Buat” untuk membuat dokumen Kuesioner AML Binance Anda sendiri.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Unggah dokumen tertandatangani Anda di bawah ini.","newkyc-confirm-signed-document":"Konfirmasi dokumen tertandatangani","newkyc-invitation-email-duplicated":"Email yang diduplikasi. Harap perhatikan bahwa email bersama tidak diterima. Karena email digunakan sebagai bukti identifikasi pribadi untuk sertifikat penyelesaian, setiap penanda tangan harus memberikan alamat email mereka sendiri.","newkyc-manual-sign-title":"Unggah dokumen Tertandatangani","newkyc-final-preview-title":"Dokumen tertandatangani terkonfirmasi","newkyc-imvt-preview-title":"Konfirmasi Templat Verifikasi manajer investasi Anda","newkyc-aml-preview-title":"Konfirmasi Kuesioner AML Anda","newkyc-sq-preview-title":"Konfirmasi Kuesioner Sanksi Anda","newkyc-loa-preview-title":"Konfirmasi dokumen LOA Anda","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Pastikan Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari manajer investasi Anda sebelum mengklik tombol Buat.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Unggah dokumen tertandatangani Anda di bawah ini.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Klik \"Buat\" untuk membuat dokumen Templat Verifikasi Binance untuk manajer investasi Anda.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Unduh dokumen templat verifikasi yang dibuat di atas dan tandatangani dokumen tersebut. Pastikan bahwa:\n<li>Anda telah meminta pengesahan dari Departemen Sumber Daya Manusia, Hukum, Kepatuhan, atau Audit Internal Manajer Investasi Anda.</li>\n<li>Semua informasi di dokumen tersebut benar.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Jika Anda ingin mengubah informasi Pengendali Signifikan dari manajer investasi, Anda dapat mengamendemennya melalui kolom terkait di bagian Manajer Investasi, dan membuat templat lagi.","newkyc-vt-preview-title":"Konfirmasi Templat Verifikasi Anda","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Unggah dokumen tertandatangani Anda di bawah ini.","newkyc-switch-sign-label":"Beralih ke Tanda Tangan Digital","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Unduh dokumen templat verifikasi yang dibuat di atas dan tandatangani dokumen tersebut. Pastikan bahwa:\n<li>Anda meminta pengesahan dari Departemen Sumber Daya Manusia, Hukum, Kepatuhan, atau Audit Internal Anda.</li>\n<li>Semua informasi di dokumen tersebut benar.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Klik “Buat” untuk membuat dokumen Templat Verifikasi Binance Anda sendiri.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Pastikan Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari entitas Anda sebelum menekan tombol Buat.","newkyc-or":"atau","newkyc-switch-manual-confirm":"Beralih ke unggahan manual akan menghapus semua tanda tangan yang ada. Ini berarti Anda harus mengumpulkan semua tanda tangan dan melengkapi dokumen sendiri. Apakah Anda yakin ingin beralih?","newkyc-switch-sign-confirm":"Beralih ke 'tandatangani secara digital' akan menghapus semua dokumen yang disediakan. Apakah Anda yakin ingin beralih?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Jika Anda ingin mengubah informasi Direktur, Pengendali Signifikan, dan Pedagang Berwenang, Anda dapat mengamendemen ini melalui kolom terkait di bagian pihak terkait, dan membuat templat lagi.","newkyc-signer-status-part-signed":"Status tertandatangani: {{number}}/{{number}} tertandatangani","newkyc-preview-rejected":"Ditolak","newkyc-signer-status-all-signed":"Status tertandatangani: Semua penerima sudah menandatangani","newkyc-signer-status-not-signed":"Belum ditandatangani","newkyc-signer-resend-label":"Kirim ulang","newkyc-preview-cover-hover":"Pratinjau","newkyc-rg-confirm":"Membuat ulang dokumen akan menghapus semua tanda tangan yang ada. Ini berarti semua tanda tangan perlu ditambahkan lagi. Apakah Anda yakin ingin membuat ulang dokumen?","newkyc-preview-rg-hover":"Buat ulang","newkyc-rg-confirm-y":"Buat ulang","newkyc-preview-download-hover":"Unduh","newkyc-signer-before-leave":"Kami sedang memproses permintaan kirim Anda. Jika Anda meninggalkan halaman selama pemrosesan, semua informasi akan hilang. Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini?","newkyc-signer-status-signed":"Ditandatangani","newkyc-signer-email-placeholder":"Masukkan alamat email penanda tangan","newkyc-signer-send-label":"Kirim undangan","newkyc-signer-send-fail":"Gagal mengirim undangan. Silakan klik 'Kirim Undangan' untuk mengirim ulang.","newkyc-signer-email":"Alamat email penanda tangan","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Konfirmasi","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Unduh dokumen Surat Kuasa yang dibuat di atas dan tandatangani dokumen. Pastikan bahwa:\n<li>Semua tanda tangan direktur telah dikumpulkan. Harap lakukan ini sesuai dengan akta pendirian perusahaan Anda.</li>\n<li>Semua informasi dalam dokumen tersebut benar.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Saya memiliki dokumen lain dengan kekuatan hukum yang sama dengan Surat Kuasa","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Klik “Buat” untuk membuat dokumen Surat Kuasa Binance Anda sendiri.","newkyc-switch-manual-label":"Beralih ke Unggah Manual","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Buat ulang","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Unggah dokumen tertandatangani Anda di bawah ini.","newkyc-signer-title":"Kirim undangan penandatanganan ke penanda tangan","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Pastikan bahwa semua pedagang yang diizinkan telah diperbarui di bagian Pihak Terkait sebelum mengklik tombol Buat.","nz-need-poa-wom-warning":"Harap lengkapi Verifikasi Alamat Anda. Jika tidak lengkap, akun Anda mungkin dibatasi hanya untuk fungsi penarikan.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Setoran & Penarikan","KYC-BR-fiat-limit-1":"Ini mewakili limit setoran dan penarikan gabungan sebesar $10rb.","KYC-review-time-5d":"Waktu peninjauan: 5 hari","centre-sow-edd-pend":"Akun Anda saat ini tidak memenuhi syarat.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Kami tidak akan menerima green card. Silakan ikuti instruksi untuk mengunggah dokumen yang diperlukan.","newkyc-error-modal-title":"Kami tidak dapat mengonfirmasi Pedagang Akun Resmi karena (sejumlah) alasan berikut:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Harap gunakan maksimum 400 karakter.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Akta Pendirian","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Dokumen yang mengendalikan dan mengatur aktivitas perusahaan. Garis besar aturan dan prosedur untuk mengatur perusahaan. Harap unggah versi terbaru dan terkini dari akta pendirian perusahaan Anda.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Dengan menyesal kami informasikan bahwa permohonan Anda telah ditolak. Harap kirimkan lagi.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Sertifikat Pembentukan","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Harap berikan dokumen resmi yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda","newkyc-report-file-desc":"Harap tinjau bagian berikut untuk pengiriman ulang. Anda juga dapat mengeklik <button>di sini</button> untuk mengunduh ringkasan hasil tinjauan.","it-info":"Informasi Diperbarui","it-taxidplace":"Tertera di bagian belakang kartu identitas Anda.","it-taxid":"Nomor Pokok Wajib Pajak (kode Fiskal)","it-digits":"16 digit saja","it-extraid":"Informasi Identitas Tambahan","it-idrule":"Berdasarkan persyaratan identitas baru kami, informasi berikut perlu diberikan:","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"Kami dengan senang hati menginformasikan kepada Anda bahwa dokumen pendukung Anda telah berhasil diverifikasi dan Anda telah diterima sebagai Klien Grosir Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"Saya memahami sifat dan risiko yang terkait dengan perdagangan produk derivatif OTC yang ditawarkan oleh BAUD (yaitu CFD dan Option); dan","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc8":"Apakah saya memenuhi definisi “Klien Grosir” atau tidak, BAUD tidak menjamin ketersediaan produk dan layanan keuangan untuk saya.","au-CFD-desc10":"Saya mampu menilai apakah produk dan layanan yang ditawarkan oleh BAUD cocok untuk saya;","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc5":"Pernyataan Informasi Klien Grosir BAUD, yang berisi informasi umum tentang produk yang tersedia, biaya dan risiko, dapat ditemukan di sini: <a>Pernyataan Informasi Klien Grosir</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-cat6-reset":"Jika Anda ingin melengkapi permohonan sebagai Klien Grosir di masa mendatang, Anda harus menghubungi Dukungan Pelanggan dan meminta agar akses permohonan Anda direset.","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-cat6-confirm":"Anda telah menyebutkan bahwa Anda tidak termasuk dalam kategori Klien Grosir yang tersedia mana pun. Dengan memilih opsi ini, Anda digolongkan sebagai klien Retail dan akan dilarang mengakses produk kami.","au-CFD-desc7":"Saya tidak akan dapat menerima layanan dari BAUD kecuali, menurut pertimbangan BAUD, saya memenuhi definisi “Klien Grosir” berdasarkan Undang-Undang Korporasi 2001; dan","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","CA-Redirect-01":"Untuk pengguna yang tinggal di {{country}}, silakan buka {{host}}","CA-Redirect-02":"Buka {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Harap pastikan bahwa hal-hal berikut terlihat pada dokumen: nama lengkap Anda, tanggal lahir, kewarganegaraan, nomor identifikasi unik, dan foto diri Anda.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Tidak memantul","newkyc-rp-photo-notblurry":"Tidak buram","newkyc-rp-photo-notcut":"Tidak terpotong","newkyc-rp-photo-good":"Baik","newkyc-rp-passport":"Halaman Informasi Paspor","newkyc-rp-id-back":"Hanya Sisi Belakang Dokumen Identitas","newkyc-rp-id-front":"Hanya Sisi Depan Dokumen Identitas","newkyc-document-oba-modal-tips":"Harap pastikan alamat ini ditampilkan pada dokumen yang akan Anda unggah.","newkyc-document-oba-tips":"Harap pastikan bahwa dokumen yang Anda unggah mencantumkan nama bisnis dan alamat bisnis operasi Anda. Perhatikan juga bahwa “Alamat Operasi Bisnis” yang Anda berikan pada halaman “Informasi Dasar” harus sama dengan alamat pada dokumen yang Anda unggah di sini.","newkyc-edit-address":"Edit Alamat","newkyc-document-oba-confirm":"Harap konfirmasi bahwa \"Alamat Operasi Bisnis\" yang dimasukkan di langkah sebelumnya terlihat pada dokumen yang akan Anda berikan untuk verifikasi.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Negara Perusahaan Terdaftar","newkyc-back-edit":"Kembali ke Edit","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Struktur Kepemilikan Saham","newkyc-question-confirm-investment":"Manajer Investasi","newkyc-question-confirm-entity":"Nama Entitas","newkyc-question-confirm-title":"Konfirmasi Informasi Anda","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Berikan detail lebih lanjut","newkyc-question-confirm-content":"Harap pastikan bahwa semua informasi yang diberikan sudah benar. Jika Anda gagal memberikan informasi yang benar, ini akan menyebabkan permohonan Anda ditolak dan Anda harus mengulangi seluruh proses verifikasi.","newkyc-question-confirm-company-type":"Sifat Bisnis","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Negara Pendaftaran","newkyc-question-ownership-country":"Kepemilikan Pemerintah","newkyc-question-reguration-country":"Negara dengan Regulasi","newkyc-question-confirm-legal-type":"Bentuk Badan Hukum Entitas","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Berdasarkan nomor Perusahaan yang telah dimasukkan: {{number}}, kami telah menemukan informasi berikut. Harap konfirmasi bahwa ini adalah entitas yang Anda daftarkan.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Harap pastikan bahwa semua informasi yang diberikan akurat. Kegagalan untuk memberikan informasi yang benar dapat menyebabkan permohonan ditolak dan keterlambatan dalam proses verifikasi.","newkyc-document-vendor-tips":"Kami sudah memasukkan dokumen di atas sebagaimana disediakan oleh vendor resmi kami. Harap berikan sisa dokumen yang tercantum di bawah ini.","newkyc-yes":"Ya","newkyc-forget-directors":"Anda belum menambahkan {{memberNames}} sebagai direktur dan kami ingin memastikan apakah ini benar. Anda yakin telah menambahkan semua direktur?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Jika informasi entitas yang diberikan di sini salah, lanjutkan ke langkah sebelumnya lalu edit.","newkyc-vendor-loading-tips":"Sistem saat ini mengisi permohonan secara otomatis berdasarkan informasi perusahaan Anda yang telah diisi sebelumnya. Kami memperkirakan proses ini akan selesai dalam waktu {{ time }} detik. Terima kasih atas kesabaran Anda.","newkyc-basic-vendor-tips":"Demi kenyamanan Anda, kami telah mengisi informasi yang diambil dari vendor resmi kami. Anda tetap bertanggung jawab untuk meninjau dan memastikan bahwa semua informasi terkini dan akurat sebelum mengonfirmasi.","newkyc-question-confirm-business-country":"Negara Regulasi","newkyc-question-confirm-investment-country":"Negara Manajer Investasi","newkyc-restration-number-label":"Berapa nomor pendaftaran Anda?","newkyc-restration-number-desc":"Silakan masukkan nomor pendaftaran perusahaan Anda. Sebagaimana kami dapat mengandalkan nomor ini untuk mengambil informasi yang tersedia untuk umum tentang perusahaan Anda, harap pastikan bahwa nomor ini sudah sesuai dengan nomor pendaftaran perusahaan yang terdapat pada Akta Pendirian dan Tanda Daftar Perusahaan Anda.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Tidak, itu bukan entitas saya","newkyc-registration-number-desc":"Harap pastikan nomor pendaftaran sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Konfirmasi","newkyc-registration-number-label":"Nomor Pendaftaran","newkyc-rp-confirm-vendor":"Tidak, Tambah Lagi","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Pastikan <red>nama</red> dan <red>alamat lengkap</red> perusahaan tercantum pada dokumen.<br /> 2) Kami mendukung <red>jenis dokumen yang tertentu</red>. Dokumen lain akan ditolak.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi. Pastikan dokumen tersebut diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir</red>.</li> <li><bold>Tagihan utilitas</bold>. Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan sampah, dll. (harap diperhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi.). Pastikan dokumen tersebut diterbitkan dalam <red>180 hari</red> terakhir.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Dokumen pemerintah</bold>. Misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll. Pastikan surat tersebut diterbitkan dalam kurun waktu <red>180 hari</red> terakhir. </li> <li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold>. Ditandatangani dan diberi tanggal bersama dengan tanda terima pembayaran sewa yang tanggalnya <red>dalam kurun waktu 1 tahun</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Limit Penarikan Fiat","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Harap pilih semua sumber yang sesuai untuk mendeskripsikan entitas dengan tepat.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Jika Anda memiliki <ins><bold>dua atau lebih</bold></ins> direktur, maka Anda diharuskan memberikan setidaknya 2 tanda tangan.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Informasi yang dibutuhkan untuk {{member}}","newkyc-common-draft":"Draf","newkyc-common-individual":"Perseorangan","newkyc-checklist-fiat":"Pengaktifan Fiat","newkyc-checklist-ud-desc":"Dokumen entitas yang diperlukan:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Volume setoran/penarikan yang diharapkan, frekuensi setoran/penarikan yang diharapkan (jika diperlukan), dan dokumen pendukung (jika diperlukan).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Informasi Dasar Perusahaan","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Informasi akun, alamat entitas, pernyataan sumber, dan informasi tambahan.","newkyc-common-entity":"Entitas","newkyc-rp-tip-poa":"Bukti Alamat","newkyc-rp-tip-id-photo":"Foto Identitas (bisa berupa KTP atau Paspor, berdasarkan negara penerbit)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Berikan informasi dasar, detail identitas, dan negara tempat tinggal untuk:","newkyc-checklist-summary":"Ringkasan semua informasi dan dokumen yang diperlukan. Kami menyarankan Anda untuk mencetak versi lengkap dari daftar periksa ini dan menyimpannya selama proses berlangsung.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Dokumen tambahan, seperti Bukti Alamat dan foto ID mungkin diperlukan. Jika pihak terkait adalah entitas, bukan individu, Anda juga perlu memberikan informasi dasar, detail identitas, dan negara asal entitas.","newkyc-rp-tip-country":"Negara Tempat Tinggal","newkyc-rp-tip-basic-information":"Informasi Dasar","newkyc-rp-tip-id":"Nomor Identifikasi","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Persyaratan individu untuk setiap orang yang diizinkan untuk bertindak atas nama entitas","newkyc-corp-country-other-ou":"Wilayah Amerika Serikat lainnya","newkyc-us-relate-prompt-1":"Mohon maaf, layanan kami saat ini tidak tersedia untuk pengguna dari negara yang Anda pilih: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Jika Anda ingin dilayani melalui AS atau area terkait AS, kunjungi <a>{{ host }}</a> untuk mempelajari selengkapnya.","newkyc-review-time-unit-day":"Hari","newkyc-review-time-unit-minute":"Menit","newkyc-review-time-unit-hour":"Jam","newkyc-review-time-configured":"Perkiraan waktu peninjauan: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Verifikasi gagal. Harap gunakan dokumen alternatif untuk verifikasi.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Naikkan limit penyetoran fiat hingga {{depositLimit}} dan limit penarikan fiat hingga {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Perbarui negara tempat tinggal","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 10%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki UBO, Anda dapat mengosongkan bagian ini","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Bagaimana kami bisa membantu?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Siap untuk mengirim?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Hampir selesai! Sebelum pengiriman final, Anda dapat menghubungi seorang agen untuk membantu memeriksa dokumen Anda. Proses ini dapat memperbesar peluang Anda untuk lulus pemeriksaan yang diperlukan.","newkyc-btn-got":"OKE","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Jika ada pertanyaan atau masalah selama proses verifikasi, Anda dapat mengeklik gelembung di sudut kanan bawah halaman untuk menghubungi anggota tim. Agen kami dengan senang hati akan membantu Anda menyelesaikan seluruh proses permohonan!","newkyc-limit-not-enough":"Limit tidak cukup?","newkyc-fiat-increase-tips":"Limit penyetoran/penarikan dapat bervariasi berdasarkan dokumen yang Anda berikan.","newkyc-increase-limit":"Tingkatkan limit","newkyc-increase-limit-underreview":"Permohonan peningkatan limit sedang ditinjau.","newkyc-increase-limit-failed":"Permohonan peningkatan limit gagal","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Alasan kegagalan","newkyc-increase-limit-fiat":"Setoran/penarikan Fiat {{fiat}}","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Selesaikan verifikasi entitas di desktop atau laptop","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Kami menganjurkan agar Anda menggunakan desktop atau laptop untuk mengunggah informasi entitas Anda, karena proses verifikasi kami dioptimalkan untuk desktop dan laptop guna memberikan pengalaman mengunggah yang mulus dan mudah.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Sayangnya, perangkat yang sedang Anda pakai tidak dapat digunakan untuk mengakses file yang diminta juga untuk melakukan tindakan yang diminta. Harap gunakan desktop, laptop, atau tablet untuk melanjutkan.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Tanggal Penerbitan atau Tanggal Terakhir Periode Penagihan tidak dalam waktu 180 hari yang diwajibkan. Harap diperhatikan bahwa permohonan Anda tidak akan lolos jika tanggalnya tidak memenuhi persyaratan kami.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tercermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","reset-kyc-general-reason":"Untuk memperbarui dokumen agar sesuai dengan persyaratan Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 Juta USD","newkyc-company-assets-label":"Total Nilai Aset yang Dikelola","newkyc-assets-option-2":"1 - 10 Juta USD","newkyc-learn-more-link":"Pelajari Selengkapnya >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Jelajahi produk khusus dan biaya kompetitif bagi pengguna jenis perusahaan","newkyc-contact-language-option-5":"Bahasa Italia","newkyc-contact-language-option-4":"Bahasa Ukraina","newkyc-contact-language-option-3":"Bahasa Rusia","newkyc-contact-language-option-2":"Bahasa Tionghoa","newkyc-contact-language-option-1":"Bahasa Inggris","newkyc-qta-title-contact":"Bagaimana kami dapat menghubungi Anda?","newkyc-transaction-option-5":"150 - 400 Juta USD","newkyc-contact-language-label":"Bahasa Komunikasi Pilihan","newkyc-qta-desc-contact":"Kami hanya akan menghubungi Anda jika perlu. Oleh karena itu, kami akan lebih mudah untuk menghubungi Anda jika Anda memberikan informasi kontak Anda.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 Juta USD","newkyc-transaction-option-2":"1 - 10 Juta USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 Juta USD","newkyc-company-transaction-label":"Volume Transaksi Bulanan Perusahaan","newkyc-transaction-option-4":"50 - 150 Juta USD","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 Juta USD","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 Juta USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 Juta USD","newkyc-assets-option-4":"50 - 100 Juta USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Status Pernikahan","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Menikah (menurut hukum adat)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Menikah","newkyc:newkyc-gender-other":"Lainnya","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Janda/Duda","newkyc-marital-status-label":"Status Pernikahan","newkyc-marital-status-widower":"Janda/Duda","newkyc-marital-status-marriage":"Menikah","newkyc-marital-status-single":"Tunggal","newkyc-gender-other":"Lainnya","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Menikah (menurut hukum adat)","reset-poa-country-select-1":"Pilih negara tempat tinggal yang ingin Anda ubah:","reset-poa-country-select-2":"Harap pastikan negara tempat tinggal Anda benar. Akses Anda ke layanan produk dapat berubah berdasarkan pilihan.","reset-poa-country-reject-1":"Bukti Alamat Anda tidak dapat diperbarui","reset-poa-success-1":"Terverifikasi: Bukti Alamat","reset-poa-inreview-2":"Terima kasih sudah memberikan informasi yang diminta. Anda akan menerima notifikasi setelah kami menyelesaikan peninjauan.","reset-poa-rejected-1":"Maaf, kami tidak dapat memverifikasi Bukti Alamat Anda.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Reset KYC","reset-poa-inreview-1":"Kami sedang meninjau Bukti Alamat Anda.","reset-poa-country-reject-2":"Berdasarkan peraturan dari negara tempat tinggal Anda yang baru, Anda perlu mereset KYC untuk memperbarui Bukti Alamat.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limit Setoran Fiat","newkyc-doc-expire-date":"Tanggal Kedaluwarsa Dokumen","newkyc-doc-issue-date":"Tanggal Penerbitan Dokumen","newkyc-doc-expire-checbox":"Dokumen tidak memiliki tanggal kedaluwarsa","newkyc-fiat-enablement":"Pengaktifan Fiat","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Harap berikan informasi dan dokumentasi yang diperlukan yang tercantum di halaman ini untuk mengaktifkan layanan fiat.<br />\n<br />\nAnda dapat mengubah mata uang dengan mengeklik ikon edit di samping nama perusahaan Anda di halaman pusat verifikasi perusahaan. (Harap diperhatikan bahwa pengubahan informasi entitas dasar dapat menghapus informasi yang sudah ditambahkan.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Pilih volume setoran/penarikan yang diharapkan dan frekuensi (jika diperlukan), lalu unggah dokumen pendukung (jika diperlukan).","newkyc-fiat-tip-content":"Anda dapat mengubah mata uang fiat dengan mengeklik ikon edit di samping nama perusahaan di halaman pusat verifikasi perusahaan. <br />\n<br />\nHarap diperhatikan bahwa pengubahan informasi dasar entitas dapat menghapus informasi yang ditambahkan sebelumnya","newkyc-fiat-core-no-desc":"Jika Anda ingin menggunakan layanan fiat, diperlukan informasi tambahan.","newkyc-no":"Tidak","newkyc-qta-desc-fiat":"Harap diperhatikan bahwa pengaktifan fiat tidak wajib untuk verifikasi perusahaan. Anda dapat mengajukan pengaktifan fiat kapan pun setelah verifikasi selesai.","newkyc-qta-title-fiat":"Pertanyaan Pengaktifan Fiat","newkyc-step4-fiat-desc":"Silakan pilih mata uang fiat yang ingin Anda gunakan. Beberapa mata uang fiat telah ditangguhkan sementara untuk saluran penyetoran dan penarikan. Anda akan diberi tahu melalui email/pengumuman jika mata uang ini didukung lagi.","newkyc-fiat-radio-label":"Apakah Anda ingin mengaktifkan layanan fiat?","newkyc-collaborators-edit-success":"Anda mengundang {{email}} untuk menjadi kolaborator aplikasi.","newkyc-resend":"Kirim Ulang","newkyc-collaborators-invite-fail":"Sayangnya, undangan ke {{email}} gagal terkirim. Silakan coba lagi nanti.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Apakah Anda ingin menghapus {{email}} dari daftar kolaborator?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Apakah Anda ingin mengirim ulang undangan ke {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Kolaborator Berhasil Dihapus","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Undangan berhasil dikirim ke semua kolaborator.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan pengiriman ulang. Anda harus menghapus kolaborator ini dari daftar dan menambahkannya lagi sebelum mengirim undangan lain.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Undangan Gagal Terkirim","newkyc-step-fiat-required":"Pengaktifan Fiat","newkyc-rejected":"Ditolak","newkyc-tips-takeover-title":"Tim Binance Menyelesaikan Permohonan","newkyc-tips-takeover-content":"Permohonan verifikasi perusahaan Anda sedang diselesaikan oleh tim Binance terkait berdasarkan informasi yang diberikan. Harap sabar menunggu.","newkyc-collaborators-verification":"Kolaborator Verifikasi","newkyc-document-cb-oba-tips":"Harap pastikan bahwa dokumen yang akan Anda unggah mencerminkan nama bisnis Anda dan alamat operasional bisnis yang akan diberikan oleh pemilik akun.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Undang pihak terkait dan pemilik informasi dari organisasi Anda untuk mengunggah informasi pribadi yang diperlukan (seperti nama, kewarganegaraan, foto ID, dll.) dan dokumen perusahaan (seperti tanda daftar, anggaran rumah tangga perusahaan, dll.) untuk membantu Anda menyelesaikan proses permohonan secara efisien dan akurat.","newkyc-inactive":"Nonaktif","newkyc-pending":"Menunggu","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Undangan Tidak Terkirim","newkyc-accepted":"Diterima","newkyc-completed":"Selesai","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Berhasil Dihapus","newkyc-collaborators-resend-wait":"Harap tunggu sebentar sebelum mengirimkan undangan lagi.","newkyc-action":"Tindakan","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Kuesioner sanksi / Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","newkyc-email":"Email","newkyc-status":"Status","newkyc-remove":"Hapus","newkyc-collaborators-send-success-header":"Undangan Terkirim","newkyc-collaborators-email-limit":"Maaf, kuota undangan Anda yang diperbolehkan pada minggu ini telah habis. Silakan coba lagi dalam tujuh hari.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Kolaborator akan memiliki akses penuh ke sesi berikut:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Dokumen berikut tidak dapat diunggah oleh kolaborator karena bergantung pada informasi lain yang perlu dilengkapi sebelum dapat dibuat dan ditandatangani.","newkyc-collaborators-email-invited":"Ada satu atau lebih banyak kolaborator yang telah diundang","newkyc-collaborators-email-tips":"Masukkan alamat email untuk mengundang kolaborator. Harap pastikan semua informasi perusahaan yang diberikan sudah benar.","newkyc-email-address":"Alamat Email","newkyc-collaborators-role":"Komentar untuk Peran","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Templat Verifikasi Pihak Terkait / Surat Kuasa / Templat Verifikasi Manajer Investasi","newkyc-collaborators-invite":"Undang Kolaborator","newkyc-invite":"Undang","newkyc-collaborators-current":"Kolaborator saat ini:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Harap periksa apakah ada alamat email duplikat","newkyc-preview-document-type":"Jenis Dokumen","newkyc-preview-document-photo":"Foto Dokumen","newkyc-preview-poa-document":"Dokumen Bukti Alamat","newkyc-preview-poa-address":"Alamat tempat tinggal pada Bukti Alamat","newkyc-confirm-submit":"Konfirmasi dan Kirim","Verify Your Business Information":"Pengubahan informasi entitas dasar dapat menghapus informasi yang sudah ditambahkan. Apakah Anda yakin ingin melakukan perubahan?<br /><br /> Harap diperhatikan bahwa operasi ini juga akan menghapus informasi apa pun yang diberikan oleh kolaborator yang belum dikirimkan. Anda harus menghubungi kolaborator untuk meninjau dan mengonfirmasi informasi tersebut agar dapat dikirimkan kembali.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Personel dan Pengendali Penting","newkyc-cb-rp-desc":"Harap berikan informasi untuk individu yang relevan. Tidak semua item wajib, jadi harap berikan saja informasi yang Anda miliki.","newkyc-preview-identification":"Informasi Identitas","newkyc-cb-up-desc":"Silakan tinjau dokumen yang akan Anda unggah dengan hati-hati karena kolaborator lain tidak akan dapat mengunggah file ke area dokumen yang sama jika Anda sudah mengunggah terlebih dahulu.","newkyc-back-confirm":"Kembali untuk konfirmasi","newkyc-cb-doc-confirm":"Konfirmasi Dokumen","newkyc-cb-error-exceeded":"Undangan dicabut karena melebihi limit percobaan. Harap hubungi Pemilik Akun untuk mengirim ulang undangan","newkyc-cb-result-content-fail":"Terima kasih telah mengirimkan informasi verifikasi perusahaan Anda. Kami menghargai kerja sama anda.<br /><br />Sayangnya, permohonan sudah dikirimkan. Dengan begitu, bagian yang Anda kirimkan tidak akan digunakan dalam proses verifikasi.","newkyc-cb-result-content-abort":"Dengan menyesal kami informasikan bahwa undangan kolaborasi yang coba Anda akses sudah tidak valid. Jika Anda telah dihapus dari undangan kolaborasi atau jika undangan telah kedaluwarsa, Anda harus menghubungi pemilik akun agar undangan dikirim ulang.<br /><br />Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang muncul dan kami menghargai pengertian Anda.","newkyc-cb-result-title-success":"Permohonan Dikirim","newkyc-cb-result-title-abort":"Akses Gagal","newkyc-cb-result-content-success":"Terima kasih telah mengirimkan informasi verifikasi perusahaan Anda. Kami menghargai kerja sama anda.<br /><br />Harap diperhatikan bahwa Anda tidak akan dapat mengubah atau menambahkan informasi apa pun setelah mengirimkan informasi Anda. Jika ada pembaruan atau perubahan apa pun pada informasi perusahaan Anda, silakan langsung hubungi pemilik akun.","newkyc-cb-result-title-fail":"Pengiriman Gagal","newkyc-cb-pre-title":"Verifikasi Detail Perusahaan","newkyc-cb-pre-refuse":"Saya tidak yakin dengan pertanyaan ini","newkyc-cb-pre-step2-content":"Anda telah diundang untuk menjadi kolaborator verifikasi untuk <bold>{{countryName}}</bold> di platform kami. Mohon beri tahu kami:","newkyc-cb-flow-desc":"Pemohon utama akan mengirimkan permohonan setelah semua diisi. Sebelum itu, Anda masih dapat mengubah informasi di sini.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Harap bantu selesaikan sesi berikut","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Anda dapat mengundang hingga 10 kolaborator sekaligus.","newkyc-submit-part":"Kirim Bagian Saya","newkyc-collaborators-role-limit":"Batas maksimal 20 karakter","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Kami memperhatikan ada informasi Anda yang belum dikonfirmasi. Harap pastikan kembali bahwa informasi berikut telah disediakan.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Anda telah diundang untuk menjadi kolaborator bagi beberapa perusahaan. Harap pilih salah satu dan mulai verifikasi identitas.","newkyc-cb-error-not-match":"Negara yang didaftarkan tidak sesuai dengan informasi pemilik akun Anda.","newkyc-by":"Oleh","newkyc-setting-confirmation-desc":"Setelah mengatur Pedagang Utama, kolaborator lain tidak akan lagi memilih opsi ini. Harap konfirmasi jika Anda ingin melanjutkan.","newkyc-preview-no-file":"Tidak berlaku","newkyc-document":"Dokumen","newkyc-uploaded-document":"Dokumen yang Diunggah","newkyc-setting-confirmation":"Konfirmasi Pengaturan","newkyc-cb-uploaded-other":"Diunggah oleh Kolaborator lain:","newkyc-us-direct-label":"Apakah ada orang atau beberapa orang yang tinggal di atau beroperasi dari Amerika Serikat yang utamanya mengarahkan, mengendalikan, atau mengoordinasikan dana investasi tersebut?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Skema Investasi Kolektif, Reksa Dana, Hedge Fund, Dana Ekuitas Swasta<gap />Istilah &quot;dana investasi&quot; berarti setiap sarana investasi kolektif, sarana tujuan khusus, fund-of-one atau sarana sejenis, dana atau rekening yang menghimpun dan mengumpulkan dana yang disumbangkan oleh satu atau beberapa orang dan/atau entitas untuk tujuan melakukan investasi dalam aset atau instrumen keuangan tertentu.  “Dana investasi” mencakup kumpulan komoditas, rekening gabungan, atau sarana investasi kolektif lainnya.","newkyc-us-direct-desc":"Harap sertakan semua karyawan, pejabat atau direktur dari mitra umum, manajer investasi atau penasihat investasi, atau personel lain dari dana investasi tersebut yang bertanggung jawab atas arah, kontrol, dan koordinasi dana investasi tersebut.","newkyc-more-details":"Detail","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh <terms>Syarat dan Ketentuan</terms> yang berlaku seperti yang dipublikasikan di Binance, termasuk tetapi tidak terbatas pada syarat dan ketentuan dan <pp>Pemberitahuan Privasi</pp>.</div><div>• Informasi yang diberikan dalam Permohonan Akun Perusahaan ini sejauh pengetahuan saya/kami adalah benar, akurat, dan lengkap.</div><div>• Saya/kami akan segera memberi tahu Binance, atau jika berlaku afiliasinya, tentang setiap perubahan informasi yang diberikan kepada Binance, tetapi tidak lebih dari 7 hari kerja setelah terjadinya perubahan tersebut.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Dalam menentukan apakah dana tersebut secara langsung atau tidak langsung dimiliki oleh Orang AS, mohon pertimbangkan (1) penerima manfaat langsung dari dana tersebut; dan (2) “meninjau” kepemilikan manfaat dari badan hukum apa pun lainnya yang diinvestasikan dalam dana yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan dana tersebut. Misalnya, jika suatu “dana induk” (master fund) merupakan entitas yang akan berdagang di Binance.com, Anda harus meninjau kepemilikan “dana pengumpan” (feeder fund) apa pun yang relevan.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Dalam mengirimkan dan mengembalikan informasi/dokumen di atas, saya/kami sepenuhnya memahami dan mengonfirmasi untuk dan atas nama Perusahaan bahwa:</div><div>• Saya/kami memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk membuka Akun Perusahaan di Binance dan mengadakan syarat dan ketentuan terkait dan menjadi wakil untuk dan atas nama perusahaan pemohon.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) perwalian yang diatur oleh undang-undang Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS mana pun) jika suatu pengadilan di Amerika Serikat dapat melakukan pengawasan utama atas administrasi perwalian tersebut; <br />\n (4) setiap program pensiun bagi karyawan dari suatu entitas bisnis yang diselenggarakan atau didirikan, atau memiliki tempat bisnis utamanya, di Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS), kecuali program pensiun tersebut ditujukan terutama bagi karyawan asing dari entitas tersebut;  <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) setiap dana investasi yang mayoritas dimiliki oleh satu atau beberapa orang yang dijelaskan dalam (1), (2), (3) atau (4) di atas (kecuali setiap dana investasi yang ditawarkan secara publik hanya kepada orang non-AS. dan tidak ditawarkan kepada Orang AS);  <br />\n(6) entitas bisnis yang lebih daripada 50% total penghasilannya selama tahun pajak sebelumnya berasal dari operasi dan/atau aktivitas bisnis yang berlokasi di Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS mana pun).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Istilah &quot;orang AS&quot; berarti: <br />\n(1) setiap orang perseorangan yang berlokasi di atau penduduk Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS mana pun); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Apakah individu atau entitas yang merupakan orang AS memiliki secara langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan lebih dari 10% dari hak kepemilikan manfaat dana investasi tersebut?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) setiap korporasi, kemitraan, perseroan terbatas, bisnis atau perwalian lainnya, asosiasi, perusahaan saham gabungan, dana atau bentuk perusahaan lainnya yang serupa dengan yang disebutkan di atas (masing-masing disebut “entitas bisnis”) (selain dari entitas bisnis yang dijelaskan dalam (3) atau (4) di bawah) bahwa (A) diselenggarakan atau didirikan berdasarkan undang-undang Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS mana pun) atau (B) mempunyai orang atau beberapa orang yang tinggal atau beroperasi dari Amerika Serikat (termasuk Wilayah AS mana pun) yang utamanya mengarahkan, mengontrol, atau mengoordinasikan aktivitas entitas tersebut; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Mohon maaf, kami tidak dapat mendukung pedagang yang tinggal di Kanada untuk saat ini.<br /><br />Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami. Terima kasih atas pengertian Anda.","newkyc-basic-ca-tips":"Mohon maaf, kami tidak dapat mendukung pengguna yang beroperasi di Kanada untuk saat ini.<br /><br />Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami. Terima kasih atas pengertian Anda.","newkyc-onfido-residence-permit":"Kartu Izin Tinggal","newkyc-submit-error-comment":"Silakan berikan komentar untuk membalas di kotak input.","newkyc-comment-reply-required":"Silakan balas komentar di atas","newkyc-submit-error-section":"Harap selesaikan tugas-tugas berikut ini: Informasi Dasar, Pihak Terkait, Unggah Dokumen, dan Pengaktifan Fiat.","newkyc-supplementary-doc":"Dokumen Tambahan","newkyc-ocr-check-person-name":"Nama pribadi tidak terlihat jelas","newkyc-ocr-check-person-address":"Alamat pribadi tidak terlihat jelas","newkyc-ocr-check-doc-type":"Jenis dokumen tidak dapat diterima","newkyc-ocr-desc1":"Sesuai proses verifikasi dokumen otomatis kami, kami melihat bahwa elemen tertentu dalam dokumen Anda tidak terlihat jelas. Jika dokumen Anda benar dan akurat, silakan klik \"Dokumen OKE\"","newkyc-ocr-loading":"Mengunggah dokumen...","newkyc-ocr-desc2":"Silakan lihat masalah yang tercantum di bawah ini:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Unggah ulang","newkyc-ocr-title":"Pemeriksaan Dokumen POA","newkyc-ocr-check-entity-address":"Alamat entitas tidak terlihat jelas","newkyc-ocr-check-entity-name":"Nama entitas tidak terlihat jelas","newkyc-ocr-btn-ok":"Dokumen OKE","newkyc-ocr-check-issue-date":"Diterbitkan dalam {{days}} hari terakhir","newkyc-contact-language-option-6":"Bahasa Prancis","newkyc-contact-language-option-7":"Bahasa Spanyol","newkyc-contact-language-option-8":"Bahasa Portugis","newkyc-contact-language-option-13":"Bahasa Korea","newkyc-contact-language-option-11":"Bahasa Vietnam","newkyc-contact-language-option-10":"Bahasa Arab","newkyc-contact-language-option-12":"Bahasa Jepang","newkyc-contact-language-option-9":"Bahasa Turki","newkyc-error-user-poa-submitted":"Bukti alamat Anda sedang ditinjau. Anda akan menerima notifikasi setelah peninjauan selesai.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Sebelum mengirimkan bukti alamat, harap selesaikan verifikasi identitas.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Kirimkan informasi terbaru berikut ini untuk mengonfirmasi status pengoperasian perusahaan Anda saat ini: <br /> <br /> Tangkapan layar lengkap dari situs web pemerintah yang berisi detail perusahaan Anda saat ini dan tanggal informasi tersebut diperoleh. Harap pastikan juga bahwa sistem jam dan tanggal di desktop Anda disertakan.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Perusahaan modal dapat didirikan oleh satu atau beberapa orang perseorangan atau badan hukum. Pendiri tunggal perseroan terbatas tidak dapat menjadi perseroan terbatas lainnya. Modal saham perusahaan dibagi-bagi menjadi saham dengan nilai nominal minimum 50 PLN per saham. Jumlah minimum modal saham adalah 5.000 PLN. Tanggung jawab pemegang saham perusahaan atas kewajibannya dikecualikan. Perusahaan terdaftar di National Court Register.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Perseroan adalah kesepakatan formal oleh dua atau beberapa pihak untuk mengelola dan mengoperasikan bisnis dan berbagi laba. Di Polandia, ada 4 jenis perseroan; Perseroan Umum, Perseroan Profesional, Perseroan Terbatas dan Perseroan saham gabungan terbatas.","newkyc-legal-government-info_PL":"Dinas-dinas diciptakan untuk melaksanakan tugas-tugas negara, terutama yang berkaitan dengan ekonomi. Dinas-dinas tersebut memiliki personalitas hukum negara dan aset yang terpisah.","newkyc-legal-foundations_PL":"Yayasan","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Perusahaan Saham Gabungan","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Perusahaan modal dapat didirikan oleh satu atau beberapa orang perseorangan atau badan hukum. Pendiri tidak dapat menjadi perseroan terbatas pemegang saham tunggal. Modal saham perusahaan dibagi-bagi menjadi saham dengan nilai nominal minimum 0,01 PLN per saham. Nilai minimum modal saham perusahaan adalah 100.000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Tanggung jawab pemegang saham perusahaan atas kewajibannya dikecualikan. Perusahaan terdaftar di National Court Register. Hal ini mencakup Perusahaan Saham Gabungan Sederhana dan saham perusahaan tersebut tidak memiliki nilai nominal dan bukan merupakan bagian dari modal saham. Nilai minimum modal saham perusahaan adalah 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Suatu entitas yang didirikan untuk implementasi tujuan yang bermanfaat secara sosial atau ekonomi yang sejalan dengan kepentingan dasar Republik Polandia, misalnya layanan kesehatan, pengembangan ekonomi dan ilmu pengetahuan, pendidikan dan pengasuhan, budaya dan seni, layanan sosial, perlindungan lingkungan dan pemeliharaan monumen. Entitas tersebut memiliki personalitas hukum karena masuk dalam National Court Register.","newkyc-contact-language-option-999":"Lainnya","newkyc-contact-language-option-15":"Bahasa Thai","newkyc-contact-language-option-14":"Bahasa India","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa Indonesia","newkyc-select-nl-tip1":"Mohon maaf, kami tidak mendukung entitas yang terdaftar di Belanda untuk saat ini.","newkyc-select-nl-tip2":"Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami. Terima kasih atas pengertian Anda.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Mohon maaf, kami saat ini tidak mendukung entitas yang sebagian atau sepenuhnya milik pemerintah Belanda.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Tampaknya Anda mengalami beberapa masalah terkait permohonan entitas Anda. Silakan hubungi agen untuk mendapatkan saran yang lebih akurat tentang hal yang perlu Anda lakukan.","newkyc-verify-status-update":"Menunggu Pembaruan","newkyc-common-resubmit":"Kirim Ulang","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Sepertinya ada hal yang kurang di permohonan Anda. Jika Anda tidak yakin atau memiliki pertanyaan tentang hal yang kurang tersebut, klik gelembung di bawah untuk terhubung dengan kami.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Bagaimana cara entitas Anda mendapatkan modal awal?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML/CFT Binance","newkyc-rp-director-MX":"Direktur, Kuasa Hukum, atau orang yang setara.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Sumber Kekayaan","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"'Sumber Kekayaan' adalah sumber dari seluruh kekayaan dan aset perusahaan Anda yang menghasilkan atau berkontribusi secara signifikan terhadap seluruh kekayaan bersih perusahaan Anda.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Sumber Modal Awal","SOF_title-MX":"Sumber Dana","SOW_title-MX":"Sumber Kekayaan","SOC_title-MX":"Sumber Modal Awal","newkyc-rp-director-desc-MX":"Harap tambahkan informasi semua Direktur/Kuasa Hukum di sini.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML/CFT Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Program AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Tambahkan informasi semua UBO (Orang perseorangan yang bertindak sendiri-sendiri atau bersama-sama dan secara langsung atau tidak langsung memiliki lima persen (5%) atau lebih banyak dari modal atau hak suara\ndari badan hukum tersebut, dan/atau mendapat manfaat dari lima persen (5%) atau lebih banyak dari imbal hasil, laba, atau aset badan hukum tersebut.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Harap masukkan nama entitas Anda dan Nomor Pokok Wajib Pajak (RFC) yang ditetapkan. Informasi ini harus sesuai dengan Surat Wajib Pajak.","newkyc-same-address-MX":"Apakah alamat operasi bisnis tersebut sama dengan alamat yang terdaftar untuk keperluan pajak?","newkyc-registered-address-MX":"Alamat untuk Keperluan Pajak","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Tanggal Pendirian","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Nama Entitas","newkyc-jurisdiction-MX":"Negara","newkyc-source-declaration-title-MX":"Pernyataan Sumber Dana","newkyc-legal-form-label-MX":"Bentuk Badan Hukum","newkyc-company-type-label-MX":"Di sektor apa perusahaan Anda beroperasi?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (RFC) yang ditetapkan bagi perusahaan Anda. Anda dapat menemukan nomor ini di Surat Wajib Pajak Anda.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Contoh: laporan keuangan dari 3 bulan terakhir, pernyataan pajak terakhir sebelum DIAN, rekening koran selama tiga bulan terakhir yang menunjukkan dana yang akan disetorkan ke Binance. Jika sumber dana Anda berasal dari bursa mata uang kripto lain, harap berikan laporan keuangan akun tersebut atau dokumen setara yang menunjukkan nama bursa, nama pemilik akun, dan jumlah dana yang akan disetorkan ke akun Binance Anda.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"NPWP Entitas (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Dokumen yang mengendalikan dan mengatur aktivitas perusahaan. Garis besar aturan dan prosedur untuk mengatur perusahaan. Harap unggah akta pendirian perusahaan Anda versi terbaru dan terkini.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Dokumen berlaku <red>tidak kurang dari 30 hari.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT Entitas","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT Entitas","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Surat Keterangan Pemegang Saham, Pemilik, Komposisi Kepemilikan Saham, atau yang Setara","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Akta Pendirian","newkyc-rp-controller-CO":"Pengendali Signifikan","newkyc-memoradum-articles-CO":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Akta Pendirian","newkyc-entity-name-v5-MX":"Nama Entitas","newkyc-rp-ubo-CO":"Penerima Manfaat Utama","newkyc-rp-director-desc-CO":"Kuasa hukum utama dan pengganti jika Anda memiliki posisi ini atau orang yang menggantikannya. Jika Anda memiliki lebih dari satu orang yang mengisi posisi ini, Anda harus mengunggah informasi pribadi semua orang yang memiliki posisi tersebut.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Harap masukkan nomor pendaftaran perusahaan (NIT) Anda. Kami dapat mengandalkan nomor ini untuk mengambil informasi yang tersedia untuk umum tentang perusahaan Anda. Jadi, harap pastikan bahwa nomor ini sudah sesuai dengan nomor pendaftaran perusahaan yang terdapat pada Akta Pendirian dan Tanda Daftar Perusahaan Anda.","newkyc-company-type-label-CO":"Apa CIU atau kegiatan ekonomi perusahaan Anda?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Tanggal Pendirian Entitas","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Program AML/CTF","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT Entitas","newkyc-legal-form-label-CO":"Jenis entitas","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Surat Nomor Pokok Wajib Pajak (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan (NIT) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Nama Entitas","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Pendaftaran Mitra/Pemegang Saham","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Entitas perantara (setidaknya 10% atau lebih)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Contohnya, Dokumen yang membuktikan pendapatan komersial, misalnya laporan keuangan atau dokumen setara lainnya mengenai dana yang akan disetorkan ke Binance. Jika sumber dana Anda berasal dari bursa mata uang kripto lain, harap berikan laporan keuangan akun tersebut atau dokumen setara yang menunjukkan nama bursa, nama pemilik akun, dan jumlah dana yang akan disetorkan ke akun Binance Anda.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Kebijakan AML/CFT atau Kuesioner AML Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Unggah Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga entitas Anda yang terkini dan terbaru. Dokumen ini harus memuat struktur kepemilikan saham entitas.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Pendaftaran Badan Hukum AFIP (F. 420/J) atau Daftar Pemegang Saham Mitra dengan tanggal penerbitan kurang dari 1 tahun. <br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pemerintah, harap pastikan dokumen tersebut berisi:<br/>\n<br/>\n1) Tanda tangan pihak yang berwenang (Bagian Hukum, Kepatuhan, atau Sekretaris Perusahaan/Bisnis) serta memuat pernyataan berikut: &quot;I confirm that this document is true, valid and up to date as of dd/mm/yyyy&quot;<br/>\n<br/>\n2) Persentase saham (%) tiap pemilik saham<br/>\n<br/>\n3) Penanda tangan harus memberikan tanda tangan dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal.","newkyc-register-of-directors-AR":"Daftar Direksi/Kuasa Hukum","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Dokumen yang menunjuk Kuasa Hukum yang benar-benar terdaftar di Daftar Umum (Pasal. 60, LGS) atau surat kuasa dari Kuasa Hukum atau Badan yang diterbitkan oleh notaris publik.<br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pemerintah, harap pastikan Tanda Daftar berisi hal-hal berikut ini: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Tanda tangan pihak yang berwenang (Bagian Hukum, Kepatuhan, atau Sekretaris Perusahaan) serta memuat pernyataan berikut: &quot;Saya mengonfirmasi bahwa dokumen ini adalah benar, sah, dan terkini per tanggal hh/bb/tttt&quot;</li> \n    <li>Penanda tangan harus memberikan tanda tangan dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Direktur atau Orang Setara","newkyc-same-address-CO":"Alamat operasi bisnis sama dengan alamat terdaftar.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Daftar Direksi/Kuasa Hukum","newkyc-current-operating-status-AR":"Surat Nomor Pokok Wajib Pajak (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Perubahan Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-memoradum-articles-AR":"Perubahan Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Sumber Modal Startup","newkyc-rp-ubo-AR":"Penerima Manfaat Utama atau mitra (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Direktur, Kuasa Hukum, atau Orang yang setara","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Foto Identitas (bisa berupa KTP atau Paspor, berdasarkan negara penerbit)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Harap tambahkan informasi semua direktur/kuasa hukum di sini.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Sumber Dana adalah sumber dana tertentu yang sekarang sedang digunakan untuk mendanai akun ini.","newkyc-company-type-label-AR":"Sifat Bisnis","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Bagaimana cara entitas Anda memperoleh modal startupnya?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"'Sumber Kekayaan' adalah sumber dari seluruh kekayaan dan aset perusahaan Anda yang menghasilkan atau berkontribusi secara signifikan terhadap seluruh kekayaan bersih perusahaan Anda.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Harap isi nama entitas dan Nomor Pokok Wajib Pajak persis seperti yang tertera pada anggaran dasar entitas atau Akta Pendirian AFIP (F. 420/J) masing-masing.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 10%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki UBO, Anda dapat mengosongkan bagian ini","SOC_title-AR":"Sumber Modal Startup","SOF_title-AR":"Sumber Dana","newkyc-same-address-AR":"Apakah alamat operasi bisnis tersebut sama dengan alamat yang terdaftar untuk keperluan pajak?","newkyc-registered-address-AR":"Alamat untuk Keperluan Pajak","newkyc-source-declaration-title-AR":"Pernyataan Sumber Dana","newkyc-legal-form-label-AR":"Bentuk Badan Hukum","newkyc-registration-number-label-AR":"NPWP Entitas (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Nama Entitas","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Perusahaan Perantara (setidaknya 25% atau lebih banyak)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Harap pastikan NPWP entitas sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Contohnya, Dokumen yang membuktikan pendapatan bisnis, misalnya laporan keuangan atau dokumen setara lainnya mengenai dana yang akan disetorkan ke Binance. Jika sumber dana Anda berasal dari bursa mata uang kripto lain, harap berikan laporan keuangan akun tersebut atau dokumen setara yang menunjukkan nama bursa, nama pemilik akun, dan jumlah dana yang akan disetorkan ke akun Binance Anda.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Diterbitkan oleh Otoritas Pajak Meksiko (SAT), dan bertanggal <red>dalam 6 bulan terakhir.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Tanggal Pendirian","newkyc-rp-controller-AR":"Pengendali Signifikan","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Surat Wajib Pajak","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Surat berisi struktur Kepemilikan Saham terkini.\n\nJika surat bertanggal lebih dari 12 bulan, surat keterangan yang ditandatangani oleh kuasa hukum harus diberikan untuk mengonfirmasi bahwa surat yang diunggah tersebut berisi struktur Kepemilikan Saham terkini.","newkyc-register-of-directors-MX":"Surat Kuasa untuk Direktur/Kuasa Hukum, atau Administrator","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga yang memuat perubahan struktur korporat perusahaan terkini. Dokumen ini harus memiliki struktur kepemilikan saham yang terkini.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Surat kuasa yang diberikan kepada Direksi/Kuasa Hukum dan diterbitkan oleh notaris publik. Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Direktur perusahaan pemohon yang menjabat saat ini. Jika bertanggal lebih dari 12 bulan, surat keterangan yang ditandatangani oleh kuasa hukum harus diberikan untuk mengonfirmasi bahwa surat yang diunggah tersebut berisi penunjukan Direktur/Kuasa Hukum terkini.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Akta Pendirian (dengan sertifikasi Registrasi Perdagangan Umum)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Foto Identifikasi (hanya boleh foto INE/IFE, atau Paspor)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Akta Pendirian (dengan sertifikasi Registrasi Perdagangan Umum)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Surat Kuasa untuk Direktur/Kuasa Hukum, atau Administrator","newkyc-rp-controller-MX":"Pengontrol Penting (Significant Controller)","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Harap tambahkan informasi semua pengendali signifikan di sini. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Harap tambahkan informasi semua UBO (memiliki setidaknya 25% dari perusahaan) di sini.","newkyc-current-operating-status-MX":"Surat Wajib Pajak","newkyc-registered-address-BR":"Alamat Pendaftaran tersedia di CNPJ Anda","newkyc-company-website-CO":"Apakah Anda punya situs web perusahaan Anda?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Sumber Modal Awal","newkyc-registration-number-label-BR":"NPWP Entitas (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Apakah Anda punya situs web perusahaan Anda?","newkyc-company-type-label-BR":"Apa kegiatan ekonomi utama bisnis Anda?","newkyc-company-website-MX":"Apakah Anda punya situs web perusahaan Anda?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Perusahaan Perantara (setidaknya 10% atau lebih)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Apakah Anda punya perusahaan perantara (setidaknya 10% atau lebih)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Apakah Anda memiliki perantara (setidaknya 25% atau lebih)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Apakah Anda punya entitas perantara (setidaknya 10% atau lebih)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Entitas perantara (setidaknya 10% atau lebih)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Dokumen yang menunjukkan perwakilan hukum yang ditunjuk dengan masa berlaku maksimum 30 hari dan diterbitkan oleh Kamar Dagang tempat Anda berdomisili. Jika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pemerintah, dokumen tersebut harus berisi hal-hal berikut ini:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Tanda tangan pihak yang berwenang (Bagian Hukum, Kepatuhan, atau Sekretaris Perusahaan) serta memuat pernyataan berikut: &quot;Saya mengonfirmasi bahwa dokumen ini adalah benar, sah, dan terkini per tanggal hh/bb/tttt&quot;)</li> \n    <li>Penanda tangan harus memberikan tanda tangan dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Verifikasi Entitas Anda Sedang Ditinjau","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Terima kasih telah mengirimkan permohonan Anda kepada Binance FZE. Harap beri kami waktu <b>2 hari kerja</b> untuk meninjau kiriman Anda dan menghubungi Anda mengenai langkah selanjutnya.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Apakah Anda ingin mendaftar di Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Apa itu Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Masa tenggang berakhir. Akses Anda kini telah dibatasi untuk penarikan saja. Sebagai bagian dari persyaratan regulasi kami, akun Anda akan diblokir sepenuhnya pada {{date}}. Artinya, akses penarikan Anda juga akan dihapus. Harap selesaikan verifikasi entitas secepatnya.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Untuk mengatasi masalah ini, silakan hubungi kami langsung di binfze.operations@binance.com untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.","newkyc-verify-view-details":"Lihat Detail","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Dengan berat hati, kami informasikan kepada Anda bahwa kami tidak dapat melanjutkan proses verifikasi karena beberapa informasi penting yang Anda kirimkan berbeda dari kiriman Anda sebelumnya.","newkyc-verify-rejected-title":"Peninjauan Permohonan Gagal","newkyc-verify-rejected-detail":"Beberapa informasi dalam permohonan Anda salah. Silakan klik di bawah ini untuk mengetahui detail selengkapnya. Kemudian, Anda dapat mengubah permohonan Anda dan mengirimkannya lagi.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Terima kasih telah mengirimkan permohonan Anda kepada Binance FZE. Harap beri kami waktu 2 hari kerja untuk meninjau kiriman Anda dan menghubungi Anda mengenai langkah selanjutnya.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Sayangnya, Anda belum menyelesaikan Verifikasi Entitas dalam periode 60 hari. Akun Anda diblokir dan Anda tidak lagi dapat mengakses layanan kami, termasuk penarikan aset. Anggota tim kami akan segera menghubungi Anda untuk membahas langkah selanjutnya.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Masa tenggang berakhir. Akses Anda kini telah dibatasi untuk penarikan saja. Harap selesaikan verifikasi entitas secepatnya agar akun Anda tidak diblokir. Jika diblokir, Anda tidak akan dapat menggunakan akun Anda sama sekali, termasuk penarikan aset.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Masa tenggang berakhir. Akses Anda kini telah dibatasi untuk penarikan saja. Harap selesaikan verifikasi secepatnya untuk mengaktifkan kembali layanan yang dibatasi.","newkyc-verify-grace-status1":"Dalam Masa Tenggang","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Harap selesaikan verifikasi KYB secepatnya agar akses Anda atas layanan kami tidak dibatasi.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Harap selesaikan verifikasi KYB sebelum {{date}}. Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak lulus verifikasi paling lambat pada tanggal tersebut, akses Anda atas layanan kami akan dibatasi.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Selesaikan Verifikasi Entitas","newkyc-verify-review-tips":"Kami sedang meninjau permohonan Anda. Terima kasih sudah memberikan informasi yang diminta. Anda akan menerima email setelah kami menyelesaikan peninjauan.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Dokumen Identitas Emirat Agen (jika ada)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Sesuai dengan pembaruan persyaratan regulasi, Anda wajib memulai kembali proses verifikasi entitas untuk mematuhi persyaratan baru. Tidak perlu khawatir, karena semua informasi yang Anda masukkan sebelumnya telah disimpan.","newkyc-verify-grace-status2":"Masa Tenggang Berakhir","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Harap pastikan bahwa dokumen tersebut masih dalam masa berlaku","newkyc-verify-review":"Verifikasi Entitas Anda Sedang Ditinjau","newkyc-continue-verification":"Lanjutkan Verifikasi","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Harap unggah versi terbaru dan terkini dari Perjanjian Sponsor Anda","newkyc-verify-grace-remain-time":"Sisa Waktu: <b>{{date}} Hari</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Apakah PT Anda disponsori oleh warga negara UEA?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Perjanjian Sponsor","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Apakah Anda memiliki Kuesioner Uji Kelayakan Perbankan Koresponden Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Kuesioner Uji Kelayakan Perbankan Koresponden Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a)  YANG SEDANG ATAU TELAH MENGEMBAN JABATAN PUBLIK YANG PENTING: •  Kepala negara •  Kepala pemerintahan/Perdana  Menteri •  Menteri •  Wakil  menteri •  Asisten menteri   •  Sekretaris  Parlemen •  Anggota Parlemen •  Hakim di  Mahkamah  Agung","newkyc-rp-pep-check":"Apakah pihak ini merupakan Orang yang Populer Secara Politis (PEP) atau terkait dengan PEP?","newkyc-rp-pep":"Pernyataan PEP","newkyc-rp-pep-graph4":"c) ANGGOTA KELUARGA DARI ORANG (PEP) YANG TERCANTUM DALAM a) • Pasangan b) DI ATAS: • Orang yang dianggap setara dengan pasangan menurut hukum nasional • Anak • Pasangan anak atau orang yang dianggap setara dengan pasangan menurut hukum nasional • Orang Tua • Orang tua dari pasangan anak atau orang yang dianggap setara dengan pasangan menurut hukum nasional - Kerabat","newkyc-qta-uae-uaecb":"UEACB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) FUNGSI LAIN: • Individu yang dikenal MEMILIKI KETERKAITAN DENGAN kepemilikan termaslahat dari badan hukum atau pengaturan bersama dengan PEP atau ditugaskan untuk mendirikan badan atau pengaturan tersebut untuk kepentingan PEP sesuai dengan kategori a)-b) di atas.   • Orang perseorangan yang memiliki kepemilikan termaslahat tunggal dari badan hukum atau bentuk pengaturan hukum lain yang diketahui telah didirikan untuk kepentingan PEP tersebut. • Hubungan dekat lain dengan PEP menurut kategori a) –b) di atas.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) seseorang YANG ATAU YANG TELAH DIPERCAYAKAN DENGAN FUNGSI UTAMA ORGANISASI INTERNASIONAL: • Menginformasikan mengenai organisasi dan jenis fungsi kepemimpinan: presiden, direktur, wakil direktur, sekretaris jenderal, anggota dewan, ketua dewan, wakil ketua dewan, atau fungsi yang setara.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) KEPEMILIKAN MANFAAT: • Pemilik manfaat (25% atau lebih) dengan status PEP sesuai dengan a) – b) di atas. • Pemilik manfaat (25% atau lebih) – lainnya - dengan kategori terkait PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Perjanjian LLC","newkyc-rp-pep-royal-family":"Apakah pihak ini merupakan anggota keluarga kerajaan atau tokoh pemerintah terkemuka?","newkyc-rp-pep-graph7":"- Hakim Mahkamah Konstitusi atau badan peradilan tingkat tinggi lainnya, yang putusannya tidak dapat diajukan banding lebih lanjut, kecuali dalam keadaan luar biasa - Anggota pengadilan auditor - Anggota dewan bank sentral - Duta Besar - Dewan Kedutaan Besar - Chargés d’affaire - Perwira tinggi angkatan bersenjata - Anggota badan administratif, manajemen, atau pengawas badan usaha milik negara","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP “politically exposed person” (orang yang populer secara politis) adalah individu:","newkyc-rp-pep-concept":"Apa itu PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtual Asset Regulatory Authority (Otoritas Regulasi Aset Virtual)","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Centre (Pusat Multi-Komoditas Dubai)","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubai Financial Services Authority (Otoritas Jasa Keuangan Dubai)","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Apa itu Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Financial Services Regulatory Authority (Otoritas Regulasi Jasa Keuangan)","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE adalah entitas teregulasi yang didirikan di DWTC dengan lisensi regulasi dari VARA yang menawarkan berbagai layanan dan produk Aset Virtual, seperti:\nPenyetoran dan penarikan bank dan kartu lokal dalam fiat lokal (AED). Sebagai bursa yang diregulasi, Binance FZE akan mematuhi kerangka kerja regulasi yang ditetapkan oleh VARA untuk memastikan perlindungan aset pengguna dan kepatuhan terhadap hukum secara tersirat dan tersurat.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Pembuat Regulasi UEA Tempat Terdaftarnya Entitas","newkyc-qta-uae-regulator":"Pembuat Regulasi Tempat Terdaftarnya Entitas","newkyc-qta-uae-entity":"Apakah Anda merupakan entitas yang diregulasi di UEA?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Securities and Commodities Authority (Otoritas Sekuritas dan Komoditas)","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Jika kepemilikan saham perusahaan Anda tidak tercantum dalam Lisensi Komersial Anda, harap kirimkan Daftar Pemegang Saham kepada kami. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Jika kepemilikan saham perusahaan Anda tidak tercantum dalam Lisensi Komersial Anda, harap berikan Daftar Anggota kepada kami. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Tidak","newkyc-qta-uae-fze-no":"Tidak","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Ya","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Ya","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Central Bank of the UAE (Bank Sentral UEA)","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Harap kirimkan Kuesioner Uji Kelayakan Perbankan Koresponden Wolfsberg (CBDDQ) tahunan yang terbaru. <br/>2) Dokumen ini harus diisi dan ditandatangani oleh orang yang berhak.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Jika kepemilikan saham perusahaan Anda tidak tercantum dalam Lisensi Komersial Anda, harap kirimkan Daftar Mitra kepada kami. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Informasi Entitas Dasar","newkyc-start-desc-new":"Harap jawab beberapa pertanyaan berikut untuk melihat hal yang perlu dipersiapkan bagi permohonan Anda:","newkyc-prep-company-name-desc":"Harap berikan nama lengkap entitas Anda yang resmi sesuai dengan Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Perantara (setidaknya 10% atau lebih)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Permohonan Sedang Ditinjau","newkyc-learn-sig-link":"Pelajari selengkapnya tentang cara memberikan tanda tangan secara online.","newkyc-collab-success-desc3":"Sebaiknya Anda meminta mereka secara offline untuk memeriksa kotak masuknya.","newkyc-up-option-tip":"Harap berikan informasi yang akurat. Jika gagal melakukannya, verifikasi entitas dapat tertunda.","newkyc-basic-invalid-url":"Maaf, alamat situs web yang Anda masukkan tidak dikenal. Silakan periksa dan coba lagi.","newkyc-collab-success-desc1":"Undangan berhasil dikirim ke alamat email berikut:","newkyc-collab-success-desc2":"Para kolaborator dapat menerima undangan dan memberikan informasi dengan mengeklik tautan di email yang kami kirimkan.","newkyc-collab-email-error1":"Alamat email undangan tidak boleh sama dengan email yang saat ini digunakan.","newkyc-doc-failed-desc":"Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan, tetapi kami tidak dapat menerima file terenkripsi. Harap unggah ulang file tanpa enkripsi agar pemrosesan berlangsung dengan benar.","newkyc-learn-collab-link":"Pelajari Cara Mengundang Kolaborator","newkyc-collab-notif-desc2":"Jika Anda ingin mereka mengunggah dokumen yang diminta, Anda dapat menghubungi mereka secara offline untuk mengingatkannya.","newkyc-collab-notif-desc1":"Kami melihat bahwa para kolaborator berikut belum memberikan respons:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Kami hanya akan menghubungi Anda jika perlu, dan kami akan menggunakan email yang Anda daftarkan untuk komunikasi terlebih dahulu.","newkyc-company-website-yes":"Ya","newkyc-collab-notif-title":"Respons Kolaborator Diperlukan","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Perusahaan yang lebih dari 50% saham biasanya dimiliki oleh perusahaan publik yang terdaftar. *Perusahaan Publik yang Terdaftar adalah perusahaan yang sahamnya terdaftar di bursa saham yang diakui (mis. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) dll.)","newkyc-company-website-no":"Tidak","newkyc-structure-financial-51-desc":"Perusahaan yang lebih dari 50% saham biasanya dimiliki oleh lembaga keuangan/lembaga keuangan non perbankan. *Lembaga Keuangan (misalnya, Perbankan Swasta, Perbankan Investasi, Perbankan Korporasi, Manajemen Kekayaan, dll.)\n*Lembaga Keuangan Non-Perbankan (misalnya, Asuransi, Intermediasi Kredit, Manajemen Aset, Lembaga Kliring dll.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Perusahaan Publik yang Terdaftar adalah perusahaan yang sahamnya terdaftar di bursa saham yang diakui (misalnya, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) dll.)","newkyc-structure-government-desc":"Perusahaan yang saham biasanya 100% dimiliki oleh badan/lembaga pemerintah. *Badan/Lembaga pemerintah dapat berupa pemerintah negara mana pun atau pemerintah daerah mana pun di negara mana pun, perangkat apa pun dari pemerintah tersebut, orang atau organisasi lain mana pun yang diberi wewenang oleh undang-undang untuk menjalankan fungsi eksekutif, legislatif, yudikatif, regulasi, administratif, militer, atau kepolisian dari pemerintah tersebut, dan organisasi antarpemerintah.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Perusahaan yang saham biasanya 100% dimiliki oleh perusahaan publik yang terdaftar. *Perusahaan Publik yang Terdaftar adalah perusahaan yang sahamnya terdaftar di bursa saham yang diakui (misalnya, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) dll.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Perusahaan yang saham biasanya 100% dimiliki oleh lembaga keuangan/lembaga keuangan non perbankan. *Lembaga Keuangan (misalnya, Perbankan Swasta, Perbankan Investasi, Perbankan Korporasi, Manajemen Kekayaan, dll.)\n*Lembaga Keuangan Non-Perbankan (misalnya, Asuransi, Intermediasi Kredit, Manajemen Aset, Lembaga Kliring dll.)","newkyc-doc-failed-title":"Pengunggahan Dokumen Gagal","newkyc-qta-title-fiat-new":"Informasi Keuangan","newkyc-q2-desc-new":"Silakan jawab beberapa pertanyaan berikut untuk melihat hal yang perlu dipersiapkan bagi permohonan Anda","newkyc-qta-title-new-q2":"Informasi Pendaftaran","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Harap jelaskan tujuan permohonan Anda (gunakan minimal 50 karakter)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Dokumen tersebut harus berisi setidaknya hal-hal berikut ini: Detail Pendirian, Undang-Undang yang Mengatur, Jenis Trust, Ketentuan Trust, dan semua Pihak Trust.","newkyc-upload-trust-deed":"Harap unggah Akta Trust","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Dokumen harus ditandatangani oleh Orang yang Berwenang dari Trustee (yaitu, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Kuasa Hukum, atau yang setara) dengan nama lengkap, jabatan/posisi, dan tanggal penandatanganan.","newkyc-upload-trust-declaration":"Harap unggah Surat Pernyataan Trust","newkyc-none-trust-tip":"Anda perlu mengonfirmasi informasi Trustee terlebih dahulu untuk mulai mengunggah dokumen Akta Trust/Pernyataan Trust.","newkyc-trust-radio-desc":"Apakah Anda memiliki pernyataan trust?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Akta Trust/Pernyataan Trust","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Bukti Kondisi Fiskal yang diterbitkan oleh AFIP <red>(diterbitkan dalam 30 hari terakhir)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap diperhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi.</li>  <li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>  <li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Bukti Kondisi Fiskal yang diterbitkan oleh AFIP (diterbitkan dalam 30 hari terakhir)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Kami memerlukan salah satu dokumen berikut untuk memverifikasi alamat bisnis operasional Anda:<br/> <br/>  <ul><li><bold>Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</bold>. Harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa informasi sensitif, seperti detail transaksi, dapat ditutupi.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Harap berikan dokumen yang mengacu pada Daftar Direksi dan Pemegang Saham. Dokumen tersebut harus mencakup:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Pernyataan berikut: &quot;Saya mengonfirmasi bahwa dokumen ini adalah benar, sah, dan terkini per tanggal hh/bb/tttt&quot;</li> \n    <li>Persentase (%) saham masing-masing pemegang saham.</li> \n    <li>Tanda tangan Bagian Hukum, Kepatuhan, atau Sekretaris Perusahaan/Korporat.</li> \n    <li>Tanggal penerbitan harus <red>dalam waktu 12 bulan terakhir</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda gagal memberikan dokumen bukti alamat (POA) yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Silakan lanjutkan ke bagian 'Informasi Dasar'. Kemudian, berikan detail yang diperlukan untuk 'Info Akun' dan 'Alamat Entitas' sebelum mengunggah dokumen Bukti Alamat (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Apakah Anda masih ingin mengirimkan dokumen ini?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Silakan <bold>siapkan ulang dokumen POA Anda</bold> guna memastikan bahwa semua informasi yang diperlukan terlihat jelas, lalu kirimkan kembali dokumen tersebut.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Jika Anda gagal memberikan dokumen bukti alamat (POA) yang valid, <bold>permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda </bold> akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Tetap Kirim","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Informasi yang diberikan dalam permohonan akun ini adalah lengkap, akurat, dan benar berdasarkan pengetahuan saya/kami.</div><div>• Saya/kami akan segera memberi tahu Binance FZE, atau afiliasinya jika ada, jika ada perubahan pada informasi yang diberikan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Saya/kami belum pernah ditangguhkan atau dihapus dari penggunaan layanan Binance.</div><div>• Saya/kami tidak berada, dibentuk, atau didirikan di, merupakan warga negara, atau penduduk yurisdiksi tempat kami akan dianggap melanggar hukum berdasarkan undang-undang yang berlaku jika kami menggunakan layanan Binance.</div><div>• Saya/kami bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi di akun Binance saya/kami.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Dengan mengirimkan dan mengembalikan informasi/dokumen tersebut di atas, saya/kami sepenuhnya memahami dan mengonfirmasi untuk dan atas nama Perusahaan bahwa:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Saya/kami memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk membuka akun Binance dan menyepakati Ketentuan Penggunaan Binance FZE untuk dan atas nama Perusahaan.</div><div>• Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh <terms>Ketentuan Penggunaan Binance FZE</terms> seperti yang dipublikasikan di situs web, termasuk tetapi tidak terbatas pada <privacy>Kebijakan Privasi</privacy> dan <legal>Ketentuan Produk</legal> apa pun yang terkait.</div>","newkyc-try-again-upper":"Coba Lagi","newkyc-verify-confirm-failed":"Sayangnya, kami tidak dapat memproses permohonan Anda karena kesalahan internal. Harap kirim ulang permohonan Anda.","newkyc-verify-fake-case":"Karena ada aktivitas abnormal dalam akun Anda, kami tidak dapat melanjutkan permohonan Anda. Silakan hubungi Dukungan Pelanggan untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.","japan-liquid-100":"Tidak Tersedia","newkyc-select-be-tip1":"Mohon maaf, kami tidak mendukung entitas yang terdaftar di Belgia untuk saat ini.","newkyc-remaining-time":"Waktu Tersisa","newkyc-tmp-no-available":"Sementara Tidak Tersedia","newkyc-less-than-1-day":"Kurang dari 1 Hari","newkyc-day":"H","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Dengan mencapai status VIP +1, Anda akan memperoleh akses biaya perdagangan yang kompetitif, tingkat pinjaman Margin yang lebih tinggi, fasilitas Pinjaman OTC, dan manfaat lainnya di seluruh ekosistem Binance. \n<br />\n<br />\nReward voucher VIP +1 hanya tersedia bagi pengguna yang menghubungi manajer akun khusus dan memverifikasi akun entitasnya dalam 14 hari setelah pengajuan pertama.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Harap diperhatikan: <a>14 hari</a> dihitung sejak pengiriman pertama hingga persetujuan.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Selesaikan Verifikasi dalam 14 Hari dan Dapatkan level VIP +1 selama 1 bulan","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Sebagai ucapan terima kasih atas komitmen Anda, kami akan menghadiahkan voucher VIP +1 untuk peningkatan VIP gratis selama satu bulan setelah verifikasi berhasil.","newkyc-join-binance-vip-now":"Bergabunglah dengan Binance VIP Sekarang","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Silakan cek email dari kami yang berjudul “Entity Verification Pending Resubmission” (Verifikasi Entitas Menunggu Pengiriman Ulang) lalu kirimkan email kepada Manajer Akun khusus Anda atau <a>vip@binance.com</a> dan cantumkan 'VIP+1KYB' di email Anda.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Pastikan dokumen PoA diterbitkan dalam 180 hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut dan alamat lengkapnya ada di dokumen tersebut.<br /> 3) Kami mewajibkan salah satu dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Operasi Bisnis Anda.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Faktur (fisik atau digital)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Harus diterbitkan dalam waktu <red>180 hari terakhir</red>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap perhatikan bahwa informasi sensitif, seperti detail transaksi, dapat ditutupi.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, telepon tetap dan ponsel pascabayar atau pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Tagihan ponsel prabayar","newkyc-document-type9-4":"Perjanjian Sewa yang tidak ditandatangani oleh kedua belah pihak","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Dokumen yang Tidak Diperbolehkan Untuk Bukti Alamat Individu","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Pernyataan Diri","newkyc-document-type6":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-document-type6-3":"Kontrak kerja atau surat penawaran dari pemberi kerja saat ini, beserta slip gaji yang diterbitkan dalam waktu 180 hari","newkyc-document-type5-4":"Surat referensi bank - dicap dan/atau ditandatangani","newkyc-document-type7":"Perjanjian Sewa","newkyc-document-type6-2":"Surat dari universitas untuk mengonfirmasi kehadiran mahasiswa dan alamat tempat tinggal mereka saat ini","newkyc-document-type4-10":"Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal Brasil (RFB) atau Jaminan Sosial (INSS).","newkyc-document-type5":"Dokumen Terbitan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-document-type6-1":"Perjanjian Sewa Mahasiswa dari asrama universitas atau perumahan/aula universitas","newkyc-document-type5-2":"Laporan hipotek","newkyc-document-type7-1":"Perjanjian sewa yang berlaku yang bertanda tangan pemilik properti dan disahkan notaris, beserta tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon)","newkyc-document-type4-9":"Sertifikat Pajak Kendaraan Bermotor (IPVA) untuk tahun berjalan","newkyc-document-type4-6":"Hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan pemerintah atau beasiswa ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-document-type4-4":"Laporan pengelolaan gedung","newkyc-document-type4-1":"Surat dari Otoritas Pajak/Pemerintah (laporan pajak dapat lebih dari 6 bulan dalam satu tahun terakhir)","newkyc-document-type4-7":"SPT Tahunan (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Surat keterangan domisili dari pemerintah setempat (dalam 3 bulan kecuali dinyatakan lain)","newkyc-document-type4-5":"KTP yang diterbitkan pemerintah dan berisi alamat tempat tinggal (tidak boleh dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas)*","newkyc-document-type1-2":"Laporan transaksi penyedia layanan internet","newkyc-document-type4":"Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah","newkyc-document-type1-3":"Tagihan Telepon Rumah/Internet/TV/Paket Komunikasi/Tagihan Ponsel Pascabayar","newkyc-document-type4-3":"Pernyataan pengungkapan badan perusahaan","newkyc-document-type4-8":"Sertifikat pembayaran pajak properti (IPTU) untuk tahun berjalan","newkyc-info-check-replace":"Ganti Informasi","newkyc-document-type1-1":"Tagihan utilitas, misalnya listrik, air, gas, pengelolaan limbah","newkyc-info-check-title":"Pemeriksaan Informasi","newkyc-info-check-content4":"Jika Anda ingin menggunakan data yang diperoleh dari instansi pemerintah, silakan pilih 'Ganti Informasi'. Jika Anda merasa lebih nyaman dengan informasi yang Anda berikan, pilih 'Tidak Perlu Diganti'.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Dokumen Pemerintah</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Perjanjian Sewa yang Sah (ditandatangani dan diberi tanggal)</bold><br/>\n<bold>5. Tagihan Ponsel Pascabayar</bold><br/>\n<bold>6. Perjanjian Sewa yang Berlaku</bold>\n<p><ul>\n<li>Dengan tanda tangan pemilik properti yang disahkan notaris, beserta tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12.Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal Brasil (RFB).</bold><br/>\n<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold>\n<p><ul>\n<li>Dokumen harus lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus menunjukkan nama perusahaan, alamatnya, penerbitnya, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Tidak perlu diganti","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Neraca</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” ATAU “Balancete”) dan harus ditandatangani oleh akuntan atau perusahaan audit dan menunjukkan <red>180 hari terakhir.</red></li> </ul></p> <bold>8. Laporan tahunan/laporan pendapatan/investasi/dana pensiun</bold><br/> <bold>9. Sertifikat pembayaran pajak properti (IPTU)</bold> untuk tahun berjalan.<br/> <bold>10. Sertifikat Pajak Kendaraan Bermotor (IPVA) </bold> untuk tahun berjalan.<br/> <bold>11. Tagihan bank untuk biaya kondominium atau pembiayaan perumahan</bold> untuk tahun berjalan.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Berdasarkan nomor perusahaan yang Anda masukkan: {{number}}, kami menemukan bahwa informasi berikut berbeda dengan informasi yang ada di database. Harap konfirmasi bahwa ini adalah entitas yang Anda daftarkan.","newkyc-info-check-content2":"Informasi yang Disediakan","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Dokumen tersebut dapat berupa Laporan Keuangan/Penagihan (“Declaração de Faturamento”) atau Neraca (“Balanço” atau “Balancete”) dan harus:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Ditandatangani oleh akuntan atau perusahaan audit</li>\n   <li>Berisi informasi selama <red>12 bulan terakhir</red></li>\n    <li>Perusahaan yang berdiri <red>kurang dari 1 tahun</red> harus memberikan informasi keuangan yang terkait dengan seluruh periode operasional dan proyeksi untuk <red>12 bulan ke depan</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Lihat Selengkapnya Dokumen yang Didukung","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Kami telah mengambil CNPJ dan QSA untuk Anda dari situs web pemerintah yang dapat mencakup dokumen di atas. Harap berikan kekurangan dokumen yang tercantum di bawah ini.","newkyc-info-check-content5":"Harap diperhatikan bahwa kami mewajibkan 'Nama Entitas Lengkap' sama dengan yang tertera di Akta Pendirian. Jika Nama Entitas yang diberikan tidak lengkap, proses aplikasi verifikasi perusahaan Anda dapat tertunda.","newkyc-tips-id":"<red>KTP harus diterbitkan dalam 10 tahun terakhir</red>","newkyc-info-check-content3":"Informasi dari Database Pemerintah","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Dokumen yang Tidak Diperbolehkan Sebagai Bukti Alamat Entitas</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boleto</li> <li>Tagihan ponsel prabayar</li> <li>Perjanjian Sewa/Sewa yang tidak ditandatangani oleh kedua belah pihak</li> <li>Faktur (fisik atau digital)</li> <li>Kontrak Sosial Entitas</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Dokumen yang Tidak Diperbolehkan Sebagai Bukti Alamat Entitas</bold><red>*</red> \n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boleto</li>\n<li>Tagihan ponsel prabayar</li>\n<li>Perjanjian Sewa yang tidak ditandatangani oleh kedua belah pihak</li>\n<li>Faktur (fisik atau digital)</li>\n<li>Kontrak Sosial Entitas</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold>{{days}}</bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold>nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut</bold> dan <bold>alamat lengkapnya</bold> ada di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold>sejumlah jenis dokumen</bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul>\n<li>Tagihan utilitas, misalnya listrik, air, gas, saluran pembuangan</li>\n<li>Laporan akun penyedia layanan internet</li>\n<li>Tagihan Telepon Rumah/Internet/TV/Paket Komunikasi/Tagihan Ponsel Pascabayar</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Perjanjian Sewa</bold>\n<p><ul>\n<li>Perjanjian sewa yang berlaku yang bertanda tangan pemilik properti dan disahkan notaris, beserta dengan tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Pernyataan Diri</bold>\n<p><ul>\n<li>\nAnda juga dapat memberikan <bold>pernyataan diri</bold> (dalam <doc-en>Bahasa Inggris</doc-en> atau <doc-pt>Portugis</doc-pt>) sebagai Bukti Alamat (POA). Pernyataan tersebut harus ditulis tangan dan ditandatangani oleh pengguna (Tanda tangan harus sama dengan yang ada di dokumen identitas yang diberikan). Bersama dengan pernyataan ini, Anda wajib mengirimkan bukti alamat untuk alamat yang sama atas nama pihak ketiga (ini berlaku jika pengguna menyewa properti atau jika pengguna tidak memiliki POA valid yang diterbitkan atas namanya sendiri).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan</bold>\n<p><ul>\n<li>Perjanjian Sewa Mahasiswa dari asrama universitas atau perumahan/aula universitas</li>\n<li>Surat dari universitas yang mengonfirmasi kehadiran siswa dan alamat tempat tinggalnya saat ini</li>\n<li>Kontrak kerja atau surat penawaran dari perusahaan saat ini beserta slip gaji yang diterbitkan dalam waktu 180 hari</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan pemerintah atau beasiswa ke alamat tempat tinggal saat ini</li>\n<li>SPT Pajak Tahunan (IRPF)</li>\n<li>Sertifikat pembayaran pajak properti (IPTU) untuk tahun berjalan</li>\n<li>Pajak atas Sertifikat Properti Kendaraan Bermotor (IPVA) untuk tahun berjalan</li>\n<li>Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal Brasil (RFB) atau Jaminan Sosial (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Surat dari Otoritas Pajak/Pemerintah (laporan pajak boleh lebih dari 6 bulan, dalam satu tahun terakhir)</li>\n<li>Surat keterangan domisili dari pemerintah setempat (dalam 3 bulan kecuali dinyatakan lain)</li>\n<li>Pernyataan pengungkapan badan perusahaan</li>\n<li>Pernyataan manajemen gedung</li>\n<li>KTP yang diterbitkan pemerintah yang berisi alamat tempat tinggal (tidak boleh dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Dokumen Terbitan Bank atau Lembaga Keuangan</bold>\n<p><ul>\n<li>Pernyataan asuransi rumah</li>\n<li>Laporan hipotek</li>\n<li>Rekening koran atau tagihan kartu kredit</li>\n<li>Surat referensi bank - dicap dan/atau ditandatangani</li>\n<li>Laporan tahunan/laporan pendapatan/investasi/dana pensiun (diterbitkan oleh lembaga keuangan setempat)</li>\n<li>Slip bank untuk biaya sekolah, biaya kesehatan, biaya kondominium atau pembiayaan perumahan (mulai tahun berjalan)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Daftar Dokumen yang Tidak Diperbolehkan Sebagai Bukti Alamat Individu</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Tagihan ponsel prabayar</li>\n<li>Perjanjian Sewa yang tidak ditandatangani oleh kedua belah pihak</li>\n<li>Faktur (fisik atau digital)</li>\n<li>Kontrak Sosial Entitas</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Neraca</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” ATAU “Balancete”) harus ditandatangani oleh akuntan atau perusahaan audit dan menunjukkan data <red>180 hari terakhir.</red></li> </ul></p> <bold>8. Laporan tahunan/laporan pendapatan/investasi/dana pensiun</bold><br/> <bold>9. Sertifikat pembayaran pajak properti (IPTU)</bold> untuk tahun berjalan.<br/> <bold>10. Sertifikat Pajak Kendaraan Bermotor (IPVA) </bold> untuk tahun berjalan.<br/> <bold>11. Slip bank untuk biaya kondominium atau pembiayaan perumahan</bold> untuk tahun berjalan.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal Brasil (RFB).</bold><br/>\n<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Dokumen harus lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus menunjukkan nama perusahaan, alamatnya, penerbitnya, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Dokumen Pemerintah</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Perjanjian Sewa yang Sah (ditandatangani dan diberi tanggal)</bold><br/>\n<bold>5. Tagihan Ponsel Pascabayar</bold><br/>\n<bold>6. Perjanjian Sewa yang Berlaku</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Dengan tanda tangan pemilik properti yang disahkan notaris, beserta tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Pastikan dokumen PoA diterbitkan dalam 180 hari terakhir.<br /> 2) Pastikan nama lengkap perusahaan dan alamat lengkap operasi bisnis tercantum dalam dokumen tersebut.<br /> 3) Kami mewajibkan salah satu dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Operasi Bisnis Anda.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Rekening Koran</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Harus diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir</red>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap perhatikan bahwa informasi sensitif, seperti detail transaksi, dapat ditutupi.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, telepon tetap dan ponsel pascabayar atau pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Laporan tahunan/laporan pendapatan/investasi/dana pensiun (diterbitkan oleh lembaga keuangan setempat)","newkyc-document-type5-3":"Rekening koran atau tagihan kartu kredit","newkyc-document-type5-6":"Slip bank untuk biaya sekolah, biaya kesehatan, biaya kondominium atau pembiayaan perumahan (mulai tahun berjalan)","newkyc-document-type5-1":"Pernyataan asuransi rumah","purpose_of_application_option_10":"Gateway fiat","funding_method_option_2":"Transaksi dengan kartu (setor/beli)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Transfer Bank","purpose_of_application_option_9":"Perdagangan OTC","newkyc-funding-method-label":"Metode Pendanaan","funding_method_option_3":"Kripto Saja","purpose_of_application_option_6":"Perdagangan Margin","purpose_of_application_option_7":"Futures & Option","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Binance Card","purpose_of_application_option_3":"Pool mining","purpose_of_application_option_2":"Staking","purpose_of_application_option_1":"Berdagang di Binance / Berdagang di bursa lain","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Pengubahan informasi entitas dasar dapat menghapus informasi yang sudah ditambahkan. Apakah Anda yakin ingin melakukan perubahan?","newkyc-cancel-web-tips":"Anda belum menyelesaikan verifikasi entitas. Apakah Anda ingin menyimpan progres lalu keluar?","newkyc-continue-web-tips":"Selesaikan Verifikasi Sekarang","newkyc-collaborators-invite-btn":"Kirim Undangan","newkyc-collaborators-invite-now":"Undang Sekarang","newkyc-collaborators-empty":"Tidak ada kolaborator yang diundang","newkyc-collaborators-remove-desc":"Konfirmasi Penghapusan Kolaborator","newkyc-collaborators-resend-success":"Undangan Berhasil Dikirim","newkyc-verification-collaborators":"Kolaborator Verifikasi","newkyc-collaborators-resend-desc":"Kirim Ulang Undangan ke","newkyc-required-info":"Informasi yang Dibutuhkan","newkyc-up-support-language":"Bahasa Dokumen yang Didukung","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Undang pihak terkait dan pemilik informasi dari organisasi Anda untuk membantu mengunggah dokumen yang diperlukan.","newkyc-funding-method-info-desc":"'Metode Pendanaan' adalah cara Anda menyetorkan fiat/mata uang kripto ke akun.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Kiriman sedang ditinjau oleh Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Harap berikan informasi dan dokumentasi yang diperlukan yang tercantum di halaman ini untuk mengaktifkan layanan fiat.","newkyc-step-fiat-ae":"Pengaktifan Fiat","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Ketentuan Pernyataan","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Silakan isi Informasi Dasar, Pihak Terkait, dan Unggah Dokumen.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Terima kasih telah mengirimkan permohonan Anda kepada Binance FZE. Harap beri kami waktu <b>2 hari kerja</b> untuk meninjau kiriman Anda.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Lanjutkan Verifikasi","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Selesaikan Verifikasi Entitas","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Anda dapat memberikan informasi entitas lainnya terlebih dahulu guna mempercepat penyelesaian seluruh proses verifikasi entitas.","newkyc-verify-provide-now":"Berikan Sekarang >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Peninjauan oleh Binance FZE telah selesai. Informasi yang Anda berikan memenuhi persyaratan FZE. Silakan lanjutkan proses verifikasi entitas dan teruskan dengan pengiriman.","newkyc-verify-speedup-process":"Ingin mempercepat proses peninjauan?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Terima kasih telah memberikan informasi di atas. Namun, pengiriman akan tetap tidak tersedia hingga peninjauan Binance FZE selesai.","newkyc-ae-terms-declaration":"Centang di sini untuk menunjukkan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui <dialog>Ketentuan Pernyataan</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Sayangnya, Anda memberikan Nomor Pendaftaran Perusahaan yang tidak valid. Kami mengandalkan nomor ini untuk mengambil informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda. Harap pastikan bahwa informasi yang Anda berikan akurat.","newkyc-vip-item-title-1":"Struktur Biaya VIP","newkyc-vip-item-content-1":"Kami menawarkan biaya yang kompetitif untuk seluruh rangkaian produk kami.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Tinjau Biaya Kami >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Jika Anda gagal memberikan dokumen Kuesioner Sanksi yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Anda sebaiknya menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami untuk memeriksa dokumen yang ingin diunggah.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Anda sebaiknya menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami untuk memeriksa dokumen yang ingin diunggah.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Anda sebaiknya menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami untuk memeriksa dokumen yang ingin diunggah.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Jika Anda gagal memberikan dokumen Kuesioner Sanksi yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Jika Anda gagal memberikan dokumen Templat Verifikasi yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Anda sebaiknya menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami untuk memeriksa dokumen yang ingin diunggah.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Jika Anda gagal memberikan dokumen Surat Kuasa yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Ada masalah dengan permohonan Anda? Kami siap membantu!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Harap masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (CNPJ) perusahaan Anda. Pastikan nomor tersebut berisi 14 digit dan mengikuti format \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Harap pastikan nomor tersebut cocok dengan nomor di Akta Pendirian atau Tanda Daftar Perusahaan Anda.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Jika Anda gagal memberikan dokumen Bukti Alamat (POA) yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Anda sebaiknya menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami untuk memeriksa dokumen yang ingin diunggah.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Butuh Dukungan Pelanggan?","newkyc-ask-help":"Minta Bantuan","newkyc-vip-item-link-text-3":"Pelajari Selengkapnya >","newkyc-vip-item-content-3":"Program Undangan VIP adalah cara pilihan bagi pengguna yang memiliki volume perdagangan besar di luar Binance untuk menjadi VIP Binance dan memperoleh manfaat eksklusif. Pengguna baru hanya perlu memberikan bukti volume perdagangannya selama 30 hari terakhir di bursa lain agar berhak atas Peningkatan level VIP+1 selama dua bulan.","newkyc-vip-item-title-3":"Program undangan","newkyc-vip-item-link-text-2":"Kunjungi Situs Web Kami >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institusional","newkyc-vip-item-content-2":"Cobalah rangkaian produk dan promosi kami.","newkyc-vip-entry-title":"Hak Istimewa VIP","newkyc-edit-submission":"Edit Pengajuan","newkyc-select-ru-tip-title":"Pemberitahuan bagi Pengguna Baru Rusia","newkyc-select-ru-tip-content1":"Silakan kunjungi CommEX untuk melanjutkan pendaftaran dan memulai perdagangan.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Anda dapat menggunakan kredensial Binance Anda untuk masuk.","newkyc-visit-commex":"Kunjungi CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE diregulasi oleh VARA. Jika entitas Anda didirikan di Dubai - tidak termasuk DIFC, Anda harus memilih ya dan bergabung ke Binance FZE. Informasi selengkapnya tentang <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) KTP harus diterbitkan <bold>dalam 10 tahun terakhir</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Pada saat mengunggah, jangan gabungkan kedua sisi menjadi satu gambar karena hal ini akan menyebabkan verifikasi gagal</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Tempatkan dokumen pada <bold>latar belakang berwarna solid</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Keluarkan ID Anda dari dompet atau penutup apa pun. Hal ini akan membantu <bold>menghindari pantulan cahaya atau keburaman</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Pastikan dokumen tersebut asli, <bold>bukan pindaian atau salinan</bold> dari dokumen aslinya.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Paspor Australia yang masih berlaku atau telah kedaluwarsa <bold>dalam 2 tahun terakhir</bold> dapat diterima.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Pastikan dokumen tersebut <bold>belum kedaluwarsa</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) KTP Prancis yang diterbitkan antara tahun 2006 dan 2013, dengan syarat usia warga negara tersebut adalah 18 tahun pada saat penerbitan KTP, dapat diperpanjang selama 5 tahun lagi.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Kuesioner Belum Selesai/Tidak Valid. Harap jawab semua pertanyaan dengan \"Ya\" atau \"Tidak\", lalu berikan komentar untuk jawaban \"Ya\".","newkyc-ocr-title-g":"Pemeriksaan Dokumen","newkyc-sig-ocr-warning2":"Jika Anda gagal memberikan dokumen yang lengkap dan valid, <bold>permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda</bold> akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Harap <bold>siapkan ulang dokumen Anda</bold> untuk memastikan bahwa semua informasi yang diperlukan terlihat jelas, lalu kirimkan kembali dokumen tersebut.","newkyc-ocr-check-sig":"Tanda tangan tidak ada","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Surat referensi bank - dicap dan/atau ditandatangani","newkyc-document-GB-type4-1":"Laporan pengelolaan gedung","newkyc-document-GB-type4":"Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"seperti tagihan listrik, air, tagihan penyedia layanan internet tetap, atau tagihan telepon rumah, pengelolaan sampah, dll","newkyc-document-GB-type1-3":"Rekening koran atau tagihan kartu kredit (beserta riwayat transaksi dan nomor rekening/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"termasuk perusahaan Fintech yang berada di bawah regulasi. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.","newkyc-confirm-information":"Konfirmasi Informasi","newkyc-document-GB-type1":"Dokumen yang Diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-document-GB-type1-2":"Laporan Asuransi Rumah atau Hipotek","newkyc-company-house-check-content2":"Silakan periksa kembali informasi perusahaan Anda. Jika Anda ingin menggantinya dengan informasi Companies House, pilih opsi yang sesuai di atas, lalu klik “Konfirmasi Informasi” untuk menggantinya.","newkyc-company-house-check-content3":"Terdapat ketidaksesuaian antara informasi Anda dan vendor. Klik 'Konfirmasi Informasi' lagi untuk melanjutkan dengan informasi yang Anda berikan.","newkyc-company-house-check-title":"Terdapat Ketidaksesuaian Informasi","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Daftar Bukti Alamat Individu yang Tidak Dapat Diterima</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li>\n<li>Tagihan denda</li>\n<li>Tagihan medis</li>\n<li>Tagihan telepon seluler</li>\n<li>Surat korespondensi hipotek/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan hipotek/pinjaman)</li>\n<li>Perjanjian sewa tempat parkir</li>\n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li>\n<li>Tanda terima transaksi (walaupun tercantum alamat pengiriman/penagihan)</li>\n<li>Surat referensi bank tanpa tanda tangan/tanpa stempel</li>\n<li>Surat referensi utilitas/konfirmasi kontrak dari penyedia utilitas/layanan.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Berdasarkan nomor perusahaan yang Anda masukkan: {{ companyRegisterNumber }}, kami menemukan bahwa informasi berikut berbeda dengan informasi yang ada di basis data pemerintah - Companies House.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan</bold>\n<p><ul>\n<li>Perjanjian sewa yang bertanda tangan, berstempel, dan diterbitkan minimal 1 tahun (harus ditandatangani dan diberi stempel oleh agen atau pihak yang berwenang).</li>\n<li>Surat dari universitas yang mengonfirmasi kehadiran mahasiswa dan alamat tempat tinggalnya saat ini.</li>\n<li>Perjanjian sewa mahasiswa dari tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti tagihan listrik, air, tagihan penyedia layanan internet tetap, atau tagihan telepon rumah, pengelolaan sampah, dll.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Kontrak manajemen gedung.</li>\n<li>Surat keterangan domisili dari pemerintah setempat (dalam 3 bulan kecuali dinyatakan lain).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Dokumen pemerintah, seperti surat dari lembaga pemerintah, tagihan pajak, dll. (laporan pajak dapat lebih dari 3 bulan dalam satu tahun terakhir).</li>\n<li>Hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan pemerintah atau beasiswa ke alamat tempat tinggal saat ini.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"dalam 3 bulan kecuali dinyatakan lain","newkyc-document-GB-type6":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-document-GB-type4-3":"Hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan pemerintah atau beasiswa ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-document-GB-type4-4":"Dokumen pemerintah","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"seperti surat dari lembaga pemerintah, tagihan pajak, dll. (laporan pajak dapat lebih dari 3 bulan dalam satu tahun terakhir)","newkyc-document-GB-type4-2":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-document-GB-type6-3":"Perjanjian sewa yang bertanda tangan dan berstempel dan diterbitkan minimal 1 tahun","newkyc-document-GB-type6-2":"Perjanjian Sewa Mahasiswa dari asrama universitas atau perumahan/aula universitas","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Perbankan Swasta, Perbankan Investasi, Perbankan Korporat, Pengelolaan Kekayaan","newkyc-document-GB-type6-1":"Surat dari universitas untuk mengonfirmasi kehadiran mahasiswa dan alamat tempat tinggal mereka saat ini","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Informasi tentang dokumen yang kami rekomendasikan dan dapat digunakan untuk sertifikasi dapat Anda baca di halaman FAQ kami. Dengan memberikan dokumen yang benar, peluang keberhasilan pengajuan Anda akan makin besar.","newkyc-go-check":"Periksa FAQ","newkyc-upload-intermediaries":"Tambah Perantara","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Perantara","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Persentase Kepemilikan","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Akta Pendirian","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Daftar Pemegang Saham (Anggota)</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (dengan informasi Pemilik Manfaat)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Reputasi Baik</li>\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (beserta status operasional saat ini))</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Edit Informasi","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-percentage-over-range":"di atas rentang","newkyc-at-least":"Setidaknya","newkyc-upload-document":"Unggah Dokumen","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Dokumen yang Tidak Diperbolehkan Sebagai Bukti Alamat Entitas</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Tagihan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li>\n<li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li>\n<li>Rekening koran tanpa nomor rekening/IBAN</li>\n<li>Laporan biaya bank</li>\n<li>Tagihan dari layanan streaming</li>\n<li>Laporan tagihan yang tidak menyatakan secara spesifik produk/layanan yang digunakan</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Dokumen Perusahaan</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Pernyataan pengungkapan badan usaha (bertanda tangan dan bertanggal)</li>\n<li>Kontrak manajemen gedung (bertanda tangan dan bertanggal)</li>\n<li>Konfirmasi bahwa alamat terdaftar sama dengan alamat operasional jika klien tidak menggunakan alamat terdaftar bersama</li>\n<li>Bukti Alamat Pemilik Manfaat Akhir jika aktivitas bisnis sehari-hari dilakukan dari jarak jauh</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Perantara","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Laporan Perusahaan atau Tanda Daftar lainnya (Surat Keterangan Alamat Terdaftar, Surat Keterangan Reputasi Baik, Akta Pendirian Perusahaan dll,) sebagai Bukti Alamat (alamat operasional) suatu Perusahaan</li>\n<li>Dokumen yang dikirimkan melalui Kotak Pos (P.O. Box)</li>\n<li>Dokumen yang diterbitkan oleh Fintech Tanpa Izin</li>\n<li>Surat yang Diterbitkan oleh Badan Publik Pemerintah-Non-Departemen - Surat/dokumennya bukan berasal dari badan atau organisasi resmi pemerintah, seperti HMRC, DWP, dll.</li>\n<li>Dokumen tidak lengkap (Misalnya 1 dari total 4 halaman, foto dokumen terpotong)</li>\n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li>\n<li>Perjanjian sewa yang diterbitkan antara entitas yang mendaftar &amp; karyawannya</li>\n<li>Perjanjian sewa tanpa tanggal kedaluwarsa</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Dokumen pemerintah, seperti surat dari lembaga pemerintah, tagihan pajak, dll, diterbitkan dalam 90 hari terakhir.</li>\n<li>Printscreen dari Companies House (penafian: jika alamat operasional dan alamat pendaftaran Anda sama)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Seperti tagihan listrik, air, penyedia layanan internet tetap, tagihan telepon rumah, TV, pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan dalam 180 hari terakhir.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Perjanjian Sewa</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Perjanjian sewa yang sah selama minimum 1 tahun (bertanda tangan dan bertanggal)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Tagihan medis</li>\n<li>Tagihan telepon seluler</li>\n<li>Surat korespondensi hipotek/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan hipotek/pinjaman)</li>\n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li>\n<li>Tanda terima transaksi (walaupun tercantum alamat pengiriman/penagihan)</li>\n<li>Surat referensi bank tanpa tanda tangan/tanpa stempel</li>\n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li>\n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Dokumen yang Diterbitkan oleh Bank atau Lembaga Keuangan</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Rekening koran. Kami juga menerima rekening koran kredit/digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.</li> <li>Surat referensi bank - berstempel dan/atau bertanda tangan</li> <li>Laporan hipotek (bertanda tangan dan bertanggal)</li> <li>Laporan dari perusahaan fintech yang berada di bawah regulasi</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Bagi perantara yang memiliki 10% atau lebih banyak dan terdaftar di luar Inggris (jika ada):","newkyc-percentage-total-max-value":"Persentase kepemilikan gabungan telah melebihi 100%. Harap verifikasi jika ada kesalahan.","newkyc-percentage-max-value":"Persentase kepemilikan bagi perantara tunggal tidak boleh melebihi 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Reputasi Baik</li>\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (beserta status operasional saat ini))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Daftar Pemegang Saham (Anggota)</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (dengan informasi Pemilik Manfaat)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Akta Pendirian","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Perantara Manajer Investasi (25% atau lebih besar)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Akta Pendirian","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Persentase Kepemilikan","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Persentase Kepemilikan","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Reputasi Baik</li>\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (beserta status operasional saat ini))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li>\n<li>Daftar Pemegang Saham (Anggota)</li>\n<li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara (dengan informasi Pemilik Manfaat)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih)?","newkyc-percentage-min-value":"Persentase kepemilikan bagi perantara tunggal tidak boleh kurang dari","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Kami memerlukan salah satu dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Operasional Bisnis Anda.<br /></bold><br /> Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima (harus berupa dokumen <bold><red>lengkap</red></bold>, diterbitkan dalam waktu <bold><red>90 hari</red></bold> terakhir, serta mencantumkan <bold><red>nama lengkap entitas dan alamat operasional bisnis</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li>         <li>Laporan biaya bank</li>         <li>Rekening koran tanpa riwayat transaksi</li>         <li>Tagihan dari layanan streaming</li>         <li>Laporan tagihan yang tidak menyatakan secara spesifik produk/layanan yang digunakan</li>         <li>Tagihan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail.</li>         <li>Dokumen yang dikirimkan melalui Kotak Pos (P.O. Box)</li>         <li>Dokumen yang diterbitkan oleh Fintech Tanpa Izin</li>         <li>Dokumen tidak lengkap (Misalnya 1 dari total 4 halaman, foto dokumen terpotong)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Tagihan Utilitas","newkyc-document-GB-type5":"Tagihan Utilitas","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Dokumen yang Diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan</bold> <p><ul> <li>Rekening koran atau tagihan kartu kredit (beserta nomor rekening/IBAN), termasuk perusahaan Fintech yang berada di bawah regulasi. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.</li> <li>Surat referensi bank - berstempel dan/atau bertanda tangan.</li> <li>Laporan Asuransi Rumah atau Hipotek.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Nama entitas (dalam Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10.000 USD - 50.000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Nama Lengkap (persis seperti yang tertera di dokumen identitas Anda)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50.000 USD - 100.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100.000 USD - 1 Juta USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 Juta USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Nama Lengkap dalam Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Nama Lengkap dalam Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Harap diketahui bahwa Anda hanya dapat memberikan alamat tinggal di Jepang.","newkyc-residence-address-jp":"Alamat Tinggal di Jepang","newkyc-select-doc-type-jptip":"Harap pastikan bahwa dokumen identifikasi diterbitkan oleh otoritas resmi Jepang.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Nama Lengkap dalam Huruf Latin","newkyc-id-type-residence-Card":"Kartu Izin Tinggal","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Kartu Identitas (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Sertifikat Riwayat Mengemudi","newkyc-company-annual-operating-income":"Pendapatan Operasional Tahunan Perusahaan","newkyc-kana-company-name-tip":"Harap berikan nama entitas yang Anda gunakan untuk rekening bank Anda.","newkyc-id-expire-date":"Tanggal Kedaluwarsa","newkyc-company-capital-amount-label":"Jumlah Modal Perusahaan Anda di Laporan Neraca","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Marketplace NFT Nonkustodian, Perangkat Lunak atau Blockchain sebagai Layanan (SaaS atau BaaS), dApp","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Penyedia Layanan Kripto/Web3 Lainnya (non-VASP)","newkyc-appeal-desc":"Terima kasih telah memberikan informasi yang diminta. Anda akan menerima email setelah kami menyelesaikan peninjauan.","newkyc-submit-appeal-again":"Ajukan Ulang Banding","newkyc-appeal-under-review":"Permohonan banding Anda sedang ditinjau.","newkyc-submit-appeal":"Kirim Banding","information-confirmation":"Konfirmasi Informasi","ubo-confirm-description":"Harap pastikan apakah Anda perlu menyatakan detail penerima manfaat utama atau pihak terkait. Jika lalai, mungkin akan ada keterlambatan atau Anda harus mengirimkan ulang permohonan.","pending-submit":"Pengiriman Tertunda","nob-instruction":"Sifat Bisnis adalah aktivitas atau industri utama perusahaan Anda, bukan transaksi spesifik yang akan Anda lakukan dengan akun ini.","checklist-upload-document-description":"Untuk mengetahui gambaran menyeluruh mengenai detail dokumen dan persyaratan pengiriman, silakan kunjungi halaman 'Unggah Dokumen' untuk informasi selengkapnya.","save-application":"Simpan Permohonan Anda","resubmit-application":"Kirim Ulang Permohonan Anda","pending-resubmit":"Pengiriman Ulang Tertunda","resubmit-application-description":"Anda belum mengeklik tombol “Berikutnya” untuk menyelesaikan pengiriman akhir.","save-application-description":"Anda belum mengeklik tombol “Berikutnya” untuk menyelesaikan pengiriman akhir.","save-application-continue-tip":"Anda belum mengeklik tombol 'Lanjutkan' untuk menyimpan informasi Anda. Apakah Anda yakin ingin keluar dari proses verifikasi entitas dan kehilangan informasi yang telah Anda berikan?","checklist-upload-document-guide":"Untuk mengetahui gambaran lengkap mengenai detail dokumen dan persyaratan pengiriman, silakan kunjungi halaman 'Unggah Dokumen', lalu cek bagian informasi lebih lanjut.","pending-resubmit-description":"Anda telah mengisi ulang semua informasi. Silakan klik tombol '<a>Berikutnya</a>' untuk menyelesaikan pengiriman akhir.","pending-submit-description":"Anda telah mengisi semua informasi. Silakan klik tombol '<a>Berikutnya</a>' untuk menyelesaikan pengiriman akhir.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Negara Asal","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Kategori Registrasi","newkyc-document-KZ-type4":"Sertifikat dari klinik drug-psycho-tube","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Sertifikat dari e-Gov</bold> <p><ul> <li>Sertifikat (drug-psycho-tube) yang diperoleh melalui layanan online e-gov (layanan publik yang disediakan oleh Pemerintah Elektronik Republik Kazakhstan) yang mencantumkan alamat tersebut.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Apakah Anda ingin mendaftar di Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Informasi selengkapnya tentang <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Manakah kategori yang sesuai untuk entitas Anda?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Struktur Kepemilikan dan Kendali","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Peserta Astana International Financial Center (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Harap berikan bagan Kepemilikan Saham yang menggambarkan hubungan pemohon dengan masing-masing pemilik sahamnya (termasuk orang perorangan) serta dengan entitas terkait, anak perusahaan, dan kantor pusat/cabang (jika berlaku).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ adalah entitas teregulasi yang didirikan di AIFC dengan lisensi regulasi dari AFSA yang menawarkan berbagai layanan dan produk Aset Digital, seperti: penyetoran dan penarikan bank dan kartu lokal. Sebagai Fasilitas Perdagangan Aset Digital teregulasi, Binance KZ akan mematuhi kerangka kerja regulasi yang ditetapkan oleh AFSA untuk memastikan perlindungan aset pengguna dan kepatuhan terhadap semua persyaratan regulasi setempat.","newkyc-qta-kz-title":"Apa itu Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan - BIN (Business Identification Number) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau telepon (harap perhatikan bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi), pengelolaan sampah, dll.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap perhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Bagan tersebut harus menunjukkan persentase kepemilikan saham atau kepentingan pemegang kendali yang dimiliki oleh setiap orang<br /> <br />\nInformasi tentang bentuk kepemilikan saham mayoritas lainnya juga harus disertakan (misalnya, jika saham dimiliki oleh suatu perwalian, berikan detail semua wali, penyelesai, dan penerima manfaat).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Nomor Pendaftaran (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Terdaftar di luar Kazakhstan","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Terdaftar di Kazakhstan (bukan peserta AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Dokumen pemerintah</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Manakah negara asal tempat bisnis Anda terdaftar?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Definisi Pedagang Akun Resmi","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance tidak akan menganggap CEO atau COO suatu organisasi sebagai pedagang resmi kecuali orang tersebut benar-benar mengarahkan perdagangan akun tersebut.  Demikian pula, orang-orang yang tanggung jawabnya dalam suatu organisasi akan membuat mereka bertanggung jawab atas kinerja keuangan suatu akun bukanlah pengendali akun perdagangan kecuali mereka juga benar-benar mengarahkan akun tersebut.<br /><br />Dalam konteks perdagangan algoritmik, jika kendali atas perdagangan algoritma dibagi di antara individu-individu selama satu hari perdagangan, semua individu tersebut harus dianggap sebagai Pedagang Resmi jika mereka memenuhi definisi Pedagang Resmi.","newkyc-additional-title":"Informasi Entitas Tambahan","newkyc-additional-success":"Terima kasih atas kerja sama Anda. Anda telah selesai mengisi pertanyaan tambahan.","newkyc-defintion-controller-title":"Definisi Pengendali Signifikan","newkyc-dealer-maximum-tips":"Tampaknya, Anda telah mencapai batas maksimum. Jika Anda ingin menambahkan lebih banyak Pedagang Akun Resmi, silakan hubungi layanan pelanggan kami untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-supplement-question-tip":"Untuk mematuhi persyaratan regulasi terbaru, mohon bantuannya dengan menjawab pertanyaan berikut.","newkyc-us--ben-percent-label":"Apakah individu atau entitas yang merupakan Orang AS lebih dari 10% dari hak kepemilikan manfaat dari Entitas Bisnis tersebut secara keseluruhan baik secara langsung maupun tidak langsung?","newkyc-defintion-controller-link":"Definisi Pengendali Signifikan","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Orang perseorangan yang memegang jabatan eksekutif atau posisi manajemen senior, seperti: chief executive officer (CEO), chief financial officer (CFO), chief operating officer (COO), direktur utama atau eksekutif, atau presiden.</li>\n<li>Orang perseorangan yang mempunyai kewenangan dan pengaruh signifikan atas hubungan keuangan suatu entitas hukum (termasuk dengan lembaga keuangan yang memiliki rekening atas nama suatu badan hukum) dan urusan keuangan yang sedang berjalan dari entitas hukum tersebut.</li>\n<li>Orang perseorangan yang mempunyai pengaruh kendali tanpa kepemilikan dengan ikut serta dalam pembiayaan perusahaan, atau karena hubungan dekat atau hubungan keluarga, hubungan historis atau kontraktual, atau jika suatu perusahaan gagal memenuhi kewajiban atas pembayaran tertentu.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Definisi Pedagang Akun Resmi","newkyc-btn-add-trader":"Tambah Pedagang Baru","newkyc-rp-controller-desc3":"Pengendali signifikan adalah individu yang memegang jabatan penting, seperti CEO, CFO, COO, direktur utama atau eksekutif, atau presiden. <detail-dialog>   <title>Definisi Pengendali Signifikan</title>   <text>“Pengendali Signifikan” didefinisikan sebagai Orang perseorangan yang dapat mengendalikan entitas secara langsung maupun tidak langsung melalui cara lain. Individu ini pada umumnya memiliki kendali signifikan/substansial atas pengelolaan atau kebijakan entitas, termasuk kemampuan untuk memberikan pengaruh dalam pengambilan keputusan. Ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada: <ul> <li>Orang perseorangan yang bertanggung jawab atas keputusan strategis yang secara mendasar memengaruhi praktik bisnis atau arah entitas.</li>  <li>Orang perseorangan yang menjalankan pengaruh pengendali atas pengelolaan, kebijakan, dan/atau kegiatan sehari-hari atau rutin dari entitas tersebut.</li> <li>Orang perseorangan yang memegang jabatan eksekutif atau posisi manajemen senior, seperti: chief executive officer (CEO), chief financial officer (CFO), chief operating officer (COO), direktur utama atau eksekutif, atau presiden.</li>\n <li>Orang perseorangan yang memiliki kewenangan dan pengaruh signifikan atas hubungan keuangan entitas (termasuk dengan lembaga keuangan yang memegang rekening atas nama suatu entitas) dan urusan keuangan yang sedang berjalan dari entitas tersebut.</li>\n <li>Orang perseorangan yang menjalankan pengaruh pengendali tanpa kepemilikan dengan berpartisipasi dalam pembiayaan usaha, atau karena hubungan kedekatan atau hubungan keluarga, hubungan historis atau kontraktual, atau jika suatu perusahaan gagal melakukan pembayaran tertentu.</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"“Pedagang Akun Resmi” mencakup setiap orang perseorangan yang berdasarkan surat kuasa atau benar-benar mengarahkan perdagangan dari akun pengguna.  Orang perseorangan yang mengambil keputusan khusus untuk memasang, membatalkan, atau mengubah order untuk suatu akun perdagangan akan dianggap benar-benar mengarahkan akun tersebut.  Mengarahkan perdagangan juga dapat mencakup situasi saat pengendali memberlakukan kebijakan terhadap perdagangan akun tersebut, baik secara langsung maupun tidak langsung.  Dalam hal kendali tidak langsung, pengendali dapat memberikan instruksi kepada orang lain mengenai keputusan perdagangan.  Orang-orang yang wewenangnya dalam hierarki organisasi mengizinkannya untuk mengarahkan perdagangan suatu akun jika mereka memilih demikian bukan merupakan pengendali akun kecuali mereka benar-benar mengarahkan akun tersebut.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"“Pengendali Signifikan” adalah orang perseorangan yang dapat mengendalikan, entitas melalui cara lain, baik secara langsung maupun tidak langsung. Individu ini biasanya mempunyai kendali yang signifikan/substansial terhadap manajemen atau kebijakan entitas, termasuk kemampuan untuk memberikan pengaruh terhadap pengambilan keputusan. Individu ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada: <ul><li>Orang perseorangan yang bertanggung jawab terhadap keputusan strategis yang secara mendasar memengaruhi praktik bisnis atau arah entitas.</li> <li>Orang perseorangan yang mempunyai pengaruh kendali atas manajemen, kebijakan dan/atau urusan sehari-hari atau rutin dari badan hukum tersebut</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Bagi warga negara Jepang, SIM (depan/belakang) atau My Number Card (depan). Bagi warga negara asing, Residence Card (depan/belakang) atau surat keterangan penduduk permanen khusus (depan/belakang)","newkyc-success-tip-jp":"Jika ada pertanyaan, silakan hubungi layanan pelanggan melalui Obrolan Binance. Anda dapat terhubung ke Dukungan Layanan Pelanggan dengan memilih [Belum terselesaikan] > [Tidak relevan]>[Ya, Transfer ke Dukungan Pelanggan]","newkyc-select-cy-tip2":"Binance sedang menata ulang aktivitasnya di Siprus. Layanan kami akan segera tersedia. Pantau terus!","newkyc-select-cy-tip1":"Layanan kami tidak tersedia untuk saat ini.","newkyc-placeholder-enter":"masukkan di sini","newkyc-additional-questions-desc":"Berikan jawaban pertanyaan yang relevan untuk membantu kami mengumpulkan lebih banyak informasi","newkyc-additional-response-title":"Pesan Respons Tambahan","newkyc-kyb-submit-tip":"Harap selesaikan tugas-tugas berikut","newkyc-more":"Lainnya","newkyc-pending-response":"menunggu respons","newkyc-maximum-email":"maksimum {{amount}} email","newkyc-addition-response-info":"Informasi Respons Tambahan","newkyc-additional-questions":"Pertanyaan Tambahan","newkyc-forget-ubos-confirm":"kami ingin mengonfirmasi apakah ini benar. Anda yakin telah menyertakan semua Penerima Manfaat Utama?","newkyc-forget-ubos-tips":"Kami menemukan bahwa informasi Personel di bawah ini belum ditambahkan sebagai Penerima Manfaat Utama","newkyc-forget-directors-confirm":"kami ingin mengonfirmasi apakah ini benar. Anda yakin sudah menyertakan semua direktur?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"sifat bisnis","newkyc-forget-directors-tips":"Kami menemukan bahwa informasi Personel di bawah ini belum ditambahkan sebagai direktur","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"bentuk badan hukum entitas","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Kami telah berhasil mengganti informasi perusahaan Anda dengan data Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Daftar Individu","newkyc-entity-list":"Daftar Entitas","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"nama entitas","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Silakan masukkan 9 digit pertama Anda sebagai nomor SIREN Anda.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Anda belum memilih {{ missingFields }}. Informasi yang salah dapat menyebabkan Anda harus mengirim ulang atau mengalami penundaan.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Contoh Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","newkyc-registration-number-desc-FR":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan - <bold>SIREN 9 digit</bold> sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-iin-tips":"Anda dapat menemukan IIN 12 digit Anda di bagian depan kartu ID, di bawah potret Anda.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (jika berlaku)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Berdasarkan nomor perusahaan yang Anda masukkan: {{ companyRegisterNumber }}, kami menemukan bahwa informasi di atas berbeda dengan database pemerintah - Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Harap periksa kembali informasi perusahaan Anda. Jika Anda ingin menggantinya dengan informasi Infogreffe, pilih opsi yang sesuai di atas, lalu klik “Konfirmasi Informasi” untuk menggantinya.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Kami telah berhasil mengganti informasi perusahaan Anda dengan data Companies House.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Harap konfirmasi ulang informasi yang Anda berikan dan jawablah pertanyaan tambahan apa pun yang mungkin muncul karena perubahan tersebut.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Tanda terima atau faktur utilitas publik yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li>\n<li>Kontrak sewa tanah dan bangunan yang sah dan mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li>\n<li>Laporan berisi riwayat transaksi yang diterbitkan oleh bank atau perusahaan kartu kredit yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li>\n<li>Dokumen lain yang ditujukan kepada perusahaan dari lembaga pemerintah, instansi publik, dan sebagainya, yang dapat mengonfirmasi nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Harap kirimkan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran, keberadaan, dan informasi dasar dari badan hukum Anda. Harap kirimkan dokumen dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Harap kirimkan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran, keberadaan, dan informasi dasar dari badan hukum Anda. Harap kirimkan dokumen dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Harap kirimkan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran, keberadaan, dan informasi dasar dari badan hukum Anda. Harap kirimkan dokumen dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Harap kirimkan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran, keberadaan, dan informasi dasar dari badan hukum Anda. Harap kirimkan dokumen dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Harap kirimkan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran, keberadaan, dan informasi dasar dari badan hukum Anda. Harap kirimkan dokumen dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</bold>\n<p><ul>\n<li>Harus diterbitkan dalam waktu <red>180 hari terakhir</red>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa informasi sensitif, seperti detail transaksi, dapat ditutupi.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Tagihan Utilitas</bold>\n<p><ul>\n<li>Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, telepon tetap dan ponsel pascabayar, dll., yang diterbitkan dalam <red>180 hari terakhir</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap atau telepon, dll., yang diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir. Harap diperhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>180</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Rekening koran (beserta riwayat transaksi)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Tagihan utilitas</bold>. \n<p><ul>\n<li>seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau tagihan telepon (harap diperhatikan bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi) dll.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Dokumen pemerintah</bold>. \n<p><ul>\n<li>seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Dokumen tersebut harus bertanggal dalam 3 bulan terakhir dan menunjukkan anggota dari perusahaan yang mendaftar. <br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:<br/>\n<br/>\n1) Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Dokumen ini harus bertanggal <red>dalam 3 bulan terakhir</red> dan mencakup informasi pemegang saham saat ini.\n<br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;Saya mengonfirmasi dan menyatakan bahwa dokumen ini adalah benar, sah, dan akurat per tanggal HHBBTTTT&quot;</li>\n    <li>Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Dokumen ini harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir dan mencakup informasi mitra saat ini.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Dokumen ini harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, dan menyertakan informasi pemegang saham saat ini<br/>\n<br/>\n2) Dokumen ini harus ditandatangani oleh direktur/SDM/Hukum/Kepatuhan/Sekretaris Perusahaan/Agen Terdaftar<br/>\n<br/>\n3) Harap perhatikan bahwa penanda tangan tidak dapat berada dalam daftar anggota<br/>\n<br/>\n4) Pengesahan harus berisi kalimat berikut yang menyatakan &quot;I confirm/attest that this document is true","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Surat Keterangan Pemegang Jabatan / Tanda Daftar Perusahaan harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir dan menyertakan informasi pemegang saham saat ini.<br/>\n<br/>\n2) Daftar Anggota / Pemegang Saham harus memiliki formalitas yang diperlukan untuk mengefektifkan dokumen tersebut. (misalnya, ditandatangani oleh Direktur/Sekretaris Perusahaan/Agen Terdaftar)<br/>\n<br/>\n3) Pengesahan harus menyertakan kalimat yang memiliki makna serupa dengan &quot;I confirm/attest that this document is true&quot;.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Dokumen ini harus bertanggal dalam 3 bulan terakhir dan menunjukkan pemegang saham dari perusahaan yang mendaftar. <br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:<br/>\n<br/>\n1) Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Dokumen ini harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir dan menyertakan informasi pemegang saham saat ini<br/>\n<br/>\n2) Dokumen ini harus memiliki formalitas yang diperlukan untuk mengefektifkan dokumen tersebut. (misalnya, ditandatangani oleh Direktur/Sekretaris Perusahaan/Agen Terdaftar)<br/>\n<br/>\n3) Pengesahan harus menyertakan kalimat yang memiliki makna serupa dengan &quot;I confirm/attest that this document is true","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Dokumen ini harus bertanggal dalam 3 bulan terakhir dan menunjukkan pemegang saham dari perusahaan yang mendaftar. <br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:<br/>\n<br/>\n1) Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Dokumen tersebut harus bertanggal dalam 3 bulan terakhir dan menunjukkan manajer dari Perseroan Terbatas (LLC) yang mendaftar. <br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:<br/>\n<br/>\n1) Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Silakan unggah Sertifikat Spesimen Cap (Sertifikat Pendaftaran Cap) untuk cap resmi perusahaan yang dibubuhkan pada Akta Pendirian dan Daftar Pemilik Saham. Dokumen harus diterbitkan dalam tiga bulan terakhir.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 3 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Direktur saat ini dari perusahaan yang mendaftar. \n<br/>\n<br/>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh Pemerintah atau Pencatatan, pastikan dokumen tersebut berisi sejumlah hal berikut:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dokumen tersebut harus ditandatangani oleh otoritas yang sesuai (misalnya, Direktur, Sekretaris Perusahaan, Bagian Hukum, atau yang setara) dan memuat pernyataan berikut &quot;Saya mengonfirmasi dan menyatakan bahwa dokumen ini adalah benar, sah, dan akurat per tanggal HHBBTTTT&quot;</li>\n    <li>Penanda tangan harus menandatangani dengan nama lengkap, jabatan/gelar, dan tanggal penandatanganan.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Pastikan cap perusahaan (cap terdaftar) yang digunakan sama dengan cap di Sertifikat Pendaftaran Cap yang Anda unggah.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Harap pastikan bahwa opsi yang dipilih dan <bold>dinyatakan sebagai '{{ label }}' Anda sesuai dengan keadaan Anda secara akurat.</bold> Kami dapat <bold>meminta Anda untuk mengirimkan dokumentasi yang diperlukan untuk memvalidasi pilihan ini.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan mitra saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Investor saat ini.\nJenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham/Anggota saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Pemegang Saham saat ini dari\nperusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Direktur saat ini \ndari perusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Notaris Publik Ternama/Pengacara yang Resmi Berpraktik;</li>\n<li>Justice of Peace;</li>\n<li>Commissioner for Oath;</li>\n<li>Staf Kedutaan/Konsuler;</li>\n<li>Sekretaris Perusahaan/Korporat;</li>\n</ul>\n<br /> \n . Berisi pernyataan berikut “I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY”.\n<br /><br />\nc. Orang yang melakukan penandatanganan juga harus memberikan nama lengkapnya, kapasitas/penunjukannya, dan tanggal penandatanganan.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nJika dokumen tersebut tidak diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar,\nharap pastikan bahwa dokumen tersebut disertifikasi oleh orang yang memenuhi syarat dengan atestasi.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Persyaratannya adalah sebagai berikut:</bold>\n<br />\na. Orang Memenuhi Syarat yang Dapat Diterima adalah sebagai berikut:\n<ul>\n<li>Staf resmi dari lembaga keuangan atau kredit yang berada di bawah regulasi;</li>\n<li>Chartered dan Certified Public Accountant yang berpraktik secara resmi;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red>dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Direktur saat ini \ndari perusahaan yang mendaftar. Jenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut <bold>(Silakan pilih salah satu).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokumen yang diterbitkan oleh pencatat resmi perusahaan ATAU disertifikasi/dicap oleh agen terdaftar.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Tidak ada batasan jumlah dokumen yang dapat Anda kirimkan, tetapi dokumen tersebut harus berisi informasi yang memuaskan bagi penilaian kami. Harap diperhatikan, kami mungkin meminta dokumen tambahan jika diperlukan untuk tujuan verifikasi. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nBaca <sof-link>Jenis Dokumen Sumber Dana yang Direkomendasikan</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Tidak ada batasan jumlah dokumen yang dapat Anda kirimkan, tetapi dokumen tersebut harus berisi informasi yang memuaskan bagi penilaian kami. Harap diperhatikan, kami mungkin meminta dokumen tambahan jika diperlukan untuk tujuan verifikasi. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Baca <sow-link>Jenis Dokumen Sumber Kekayaan yang Direkomendasikan</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Harap pastikan bahwa dokumen yang diberikan sesuai secara akurat dengan informasi 'Sumber Kekayaan' yang dinyatakan di <bold>Bagian Informasi Dasar - Deklarasi Sumber.</bold> Anda dapat <bold>membuka tautan di bawah ini untuk mengetahui daftar contoh dokumen yang dapat diterima</bold> sebagai bukti sumber kekayaan Anda. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Harap pastikan bahwa dokumen yang diberikan sesuai secara akurat dengan informasi 'Sumber Dana' yang dinyatakan di <bold>Bagian Informasi Dasar - Deklarasi Sumber.</bold> Anda dapat <bold>membuka tautan di bawah ini untuk mengetahui daftar contoh dokumen yang dapat diterima</bold> sebagai bukti sumber dana Anda. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Berikut adalah beberapa contoh dokumen yang kami terima:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan limbah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Harap pastikan dokumen yang diberikan memenuhi kriteria berikut:</bold><br/>\n<ul><li>Dokumen harus utuh dan lengkap (semua halaman)</li>\n<li>Dokumen harus memuat nama perusahaan, alamat, penerbit, dan tanggal penerbitan. Semua informasi harus terlihat jelas.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>90</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tecermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-update-application":"Kirim Pembaruan","newkyc-first-entry-refresh":"Kami memerlukan informasi lebih lanjut mengenai akun Anda yang akan ditinjau karena persyaratan peraturan terbaru.<br /><br /><bold>Akun Anda dipastikan akan tetap dapat beroperasi</bold> selama masa peninjauan.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Batas waktu peninjauan ini adalah","newkyc-verify-review-refresh":"Akun entitas Anda tetap dapat beroperasi. Informasi yang diperbarui sedang ditinjau.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Harap diperhatikan bahwa peninjauan ini harus diselesaikan dalam jangka waktu yang telah ditentukan di atas. Jika tidak, mungkin ada pembatasan tertentu yang diberlakukan pada akun Anda.<br /><br />Akun Anda dipastikan akan tetap dapat beroperasi selama masa peninjauan.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Kami memerlukan informasi lebih lanjut mengenai akun Anda yang akan ditinjau karena persyaratan peraturan terbaru.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Harap diperhatikan bahwa kami memerlukan informasi lebih lanjut mengenai akun Anda pada kami karena persyaratan peraturan.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Batas waktu peninjauan ini:","newkyc-refresh-hub-tips":"Harap perbarui informasi yang ditandai dengan warna MERAH untuk mematuhi persyaratan peraturan terbaru. Akun entitas Anda dipastikan akan tetap beroperasi selama periode peninjauan ini.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Akun entitas Anda akan tetap beroperasi</bold> hingga <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Harap selesaikan pembaruan informasi entitas Anda untuk mematuhi persyaratan peraturan terbaru sebelum batas waktu.","newkyc-btn-start-update":"Mulai Pembaruan","newkyc-verify-refresh-tip4":"Alasan penolakan:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Akun entitas Anda dipastikan akan tetap dapat beroperasi selama masa peninjauan.<view>Lihat Detailnya</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Silakan hubungi <bubble>Layanan Pelanggan</bubble> untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Harap tambahkan informasi semua Pemilik Manfaat Akhir (setidaknya 20%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki Pemilik Manfaat Akhir, Anda dapat mengosongkan bagian ini.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Harap tambahkan informasi semua Pemilik Manfaat Akhir (setidaknya 20%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki Pemilik Manfaat Akhir, Anda dapat mengosongkan bagian ini.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Dalam bisnis sehari-hari, apakah Anda melakukan atau berniat melakukan pembayaran atas nama klien? (misalnya, Firma pengacara untuk melakukan pembayaran atas nama klien Anda)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 ke atas","newkyc-company-fax-number":"Apakah Anda memiliki Nomor Faks perusahaan?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Di bawah 10","newkyc-company-regulator-name":"Apa nama badan regulasi Anda?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Harap berikan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda. Dokumen ini juga menjadi bukti negara tempat tinggal untuk keperluan pajak badan hukum Anda.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Perkiraan setoran/penarikan fiat setiap bulan (Frekuensi)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Apakah Anda berniat untuk menyediakan layanan apa pun melalui akun Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Perkiraan volume setoran/penarikan fiat setiap bulan (dalam USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Apakah Anda memiliki nama dagang lain yang digunakan?","newkyc-qta-bh-title":"Apa itu Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Harap berikan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda. Dokumen ini juga menjadi bukti negara tempat tinggal untuk keperluan pajak badan hukum Anda.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Rekening koran (dengan riwayat transaksi)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Kami menerima laporan dalam bentuk pdf atau digital dari bank tradisional dan bank baru. Harap perhatikan bahwa informasi transaksi yang sensitif dapat ditutupi.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Tagihan utilitas</bold>. \n<p><ul>\n<li>Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, atau telepon (harap perhatikan bahwa kami tidak menerima tagihan telepon seluler dan surat asuransi), pengelolaan sampah, dll.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Dokumen pemerintah</bold>. \n<p><ul>\n<li>Seperti Surat Izin Mengemudi, Smart Card, dll.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Harap berikan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda. Dokumen ini juga menjadi bukti negara tempat tinggal untuk keperluan pajak badan hukum Anda.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Harap berikan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda. Dokumen ini juga menjadi bukti negara tempat tinggal untuk keperluan pajak badan hukum Anda.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain), diberi wewenang oleh Central Bank of Bahrain (CBB) sebagai Penyedia Layanan Aset Kripto Kategori 4 yang berlisensi untuk beroperasi sebagai bursa aset kripto. Portofolio layanan dan produk kami yang luas memiliki sejumlah fitur, antara lain fasilitas untuk melakukan sejumlah transaksi seperti penyetoran dan penarikan menggunakan mata uang regional, misalnya BHD, KWD, AED, dan beberapa mata uang lainnya. Kami sangat mematuhi peraturan, menawarkan layanan dan produk yang menjamin keamanan pengguna dan kepatuhan terhadap semua pedoman peraturan yang berlaku.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Informasi <dialog>Binance Bahrain</dialog> selengkapnya","newkyc-qta-bh-fze-title":"Apakah Anda ingin mendaftar di Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Harap berikan dokumen hukum yang membuktikan pembentukan atau pendaftaran badan hukum Anda. Dokumen ini juga menjadi bukti negara tempat tinggal untuk keperluan pajak badan hukum Anda.","newkyc-qta-bh-fze":"Daftar di Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Apakah Anda memiliki auditor eksternal?","newkyc-missing-ocr-title":"Kuesioner belum selesai di bagian","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Apakah Anda masih ingin mengirimkan dokumen ini?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda gagal memberikan dokumen yang valid, permohonan Anda akan ditolak, sehingga dapat menunda akses Anda ke produk dan layanan kami.","newkyc-question":"Pertanyaan","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Dengan mengirimkan dan mengembalikan informasi/dokumen tersebut di atas, saya/kami sepenuhnya memahami dan mengonfirmasi untuk dan atas nama Perusahaan bahwa:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>- Saya/kami memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk membuka Binance Japan dan menandatangani Ketentuan Penggunaan Binance Japan untuk dan atas nama Perusahaan.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Pernyataan dan Pengiriman","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>- Saya/kami akan segera memberi tahu Binance Japan jika ada perubahan pada informasi yang diberikan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>- Sepengetahuan saya/kami, informasi yang diberikan dalam permohonan akun ini lengkap, akurat, dan benar.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>- Saya/kami bertanggung jawab sepenuhnya terhadap semua aktivitas yang terjadi di akun Binance Japan saya/kami.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>- Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh <terms>Ketentuan Penggunaan Binance Japan</terms> sebagaimana dipublikasikan di situs webnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada <privacy>Pemberitahuan Privasi</privacy> dan Ketentuan Produk apa pun yang relevan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>- Saya/kami tidak berada atau didirikan di, warga negara, atau penduduk yurisdiksi tempat penggunaan layanan Binance Japan oleh kami akan menjadi hal yang ilegal berdasarkan hukum.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>- Saya/kami belum pernah ditangguhkan atau dihapus dari penggunaan layanan Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/> <br/> <bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/> <ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan sampah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> hari terakhir. Harap perhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi. </li>\n<li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> hari terakhir.</li>\n<li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Sepertinya Anda salah mengirimkan Bukti Alamat (POA) untuk entitas dan bukan POA untuk pihak terkait.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Tanggal Penerbitan atau Tanggal Terakhir Periode Penagihan tidak dalam {{poaValidDate}} hari sebagaimana dipersyaratkan. Harap diperhatikan bahwa permohonan Anda tidak akan lolos jika tanggalnya tidak memenuhi persyaratan kami.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tercermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Kontrak Sewa atau Tagihan Ponsel tidak dapat digunakan sebagai Bukti Alamat (POA) yang sah.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Kontrak Sewa atau Tagihan Ponsel tidak dapat digunakan sebagai Bukti Alamat (POA) yang sah.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Harap gunakan minimum {{minLength}} karakter.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Harap gunakan maksimum {{maxLength}} karakter.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Saya/kami tidak berlokasi di atau menjadi badan hukum di, serta bukan merupakan warga negara atau penduduk yurisdiksi tempat penggunaan layanan Binance akan menjadi hal yang ilegal berdasarkan hukum yang berlaku.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh <terms>Ketentuan Penggunaan Binance Bahrain</terms> sebagaimana dipublikasikan di situs web-nya, termasuk tetapi tidak terbatas pada <privacy>Kebijakan Privasi</privacy> dan <event>Ketentuan Produk</event> apa pun yang relevan.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Mohon berikan kepada kami salinan rekening koran dari bank yang membuat rekening Anda tersebut.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Rekening Koran","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>- Saya/kami bertanggung jawab sepenuhnya terhadap semua aktivitas yang terjadi di akun Binance saya/kami.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Saya/kami akan segera memberi tahu Binance Bahrain B.S.C., atau jika berlaku, afiliasinya, tentang perubahan apa pun pada informasi yang diberikan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>- Sepengetahuan saya/kami, informasi yang diberikan dalam permohonan akun ini lengkap, akurat, dan benar.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Dengan mengirimkan dan mengembalikan informasi/dokumen tersebut di atas, saya/kami sepenuhnya memahami dan mengonfirmasi untuk dan atas nama Perusahaan bahwa:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>- Saya/kami memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk membuka akun Binance dan menandatangani Ketentuan Penggunaan Binance Bahrain B.S.C untuk dan atas nama Perusahaan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>- Saya/kami belum pernah ditangguhkan atau dihapus dari penggunaan layanan Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Konfirmasi Sekarang","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Karena Anda telah memperbarui informasi di bagian pihak terkait, persyaratan untuk mengunggah dokumen telah berubah. Anda harus mengonfirmasi ulang bagian Unggah Dokumen.","newkyc-later":"Nanti","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Verifikasi Tidak Berhasil","newkyc-liveness-verification-failed":"Pemeriksaan liveness gagal. Silakan coba lagi nanti.","newkyc-dma-center-entity-title":"Mulai permohonan entitas Anda untuk {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Pedagang Utama Ditolak","newkyc-dma-notify-main-trader":"Beri Tahu Pedagang Utama Sekarang","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Beri tahu pedagang utama untuk menyelesaikan verifikasi wajah melalui tautan verifikasi di email.","newkyc-dma-center-id-title":"Mulai permohonan entitas Anda untuk Akun (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Sayangnya, pemberitahuan ke alamat email pedagang utama gagal dikirim. Silakan coba lagi.","newkyc-dma-send-email-success":"Pemberitahuan telah berhasil dikirim ke alamat email pedagang utama.","newkyc-go-home":"Buka Beranda","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Sub-akun tidak ditemukan","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Memenuhi syarat:</bold><ul><li>Memiliki aset bersih minimum AED 3.500.000. Aset ini dapat mencakup instrumen keuangan, real estat, dan 50% dari semua aset virtual.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Produk derivatif saat ini hanya dapat diakses oleh klien yang memenuhi persyaratan entitas yang Memenuhi Kualifikasi atau Institusional.<br /><br />Jika Anda ingin mengakses produk derivatif, silakan tingkatkan akun Anda dan kirimkan dokumen untuk membuktikan bahwa Anda memenuhi kriteria untuk entitas yang <bold>Memenuhi Kualifikasi</bold> atau <bold>Institusional</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Kami tidak berencana melakukan penarikan dana apa pun dari investasi Aset Virtual kami selama 2 tahun ke depan.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Menginginkan imbal hasil yang tinggi, sekalipun volatilitas dan risikonya signifikan.","newkyc-suitability-questionnaire":"Kuesioner Kesesuaian","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Menyeimbangkan risiko dan imbal hasil untuk mencapai pertumbuhan yang moderat sambil mengamankan modal.","newkyc-preview-entity-type-file":"Dokumen Pendukung","new-kyc-investment-objectives":"Tujuan Investasi","newkyc-option-institutional-label":"Ya, saya ingin mengajukan permohonan Entitas Institusional","newkyc-option-qualified-label":"Ya, saya ingin mengajukan permohonan Entitas yang Memenuhi Kualifikasi","new-kyc-investment-objectives-q2":"Apakah horizon waktu investasi organisasi Anda ketika mempertimbangkan Aset Virtual?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institusional:</bold><br/>Untuk keperluan Periode Pemantauan derivatif, badan hukum yang memenuhi setidaknya dua dari persyaratan berikut akan dianggap sebagai Investor Institusional:<ul><li>Total neraca minimum sebesar USD 20 juta.</li><li>Omset bersih tahunan mencapai USD 40 juta.</li><li>Memiliki dana yang berjumlah minimum USD 2 juta.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Apa tujuan utama organisasi Anda ketika mempertimbangkan investasi Aset Virtual?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Jelajahi cara baru untuk mencapai pertumbuhan, dengan fokus untuk mengamankan modal.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Jangka menengah (3-5 tahun)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Jangka panjang (5+ tahun)","new-kyc-risk-appetite":"Selera Risiko","new-kyc-risk-appetite-q1":"Bagaimana Anda menggambarkan karakter toleransi risiko organisasi Anda saat berinvestasi Aset Virtual?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Jangka pendek (1-3 tahun)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Toleransi risiko sedang; lebih memilih pendekatan yang seimbang.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Toleransi risiko rendah; memprioritaskan pengamanan modal.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Toleransi risiko tinggi; nyaman dengan volatilitas demi potensi imbal hasil tinggi.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Secara berkala; secara aktif memantau dan melakukan penyesuaian berdasarkan kondisi pasar.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Seberapa sering organisasi Anda berniat memantau dan menyesuaikan investasi Aset Virtualnya?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Apa pendekatan pilihan organisasi Anda untuk mengelola risiko yang terkait dengan Aset Virtual?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Jarang; lebih menyukai pendekatan pasif, jarang melakukan penyesuaian atau melakukan penyesuaian untuk merespons perubahan besar.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agresif; bersedia mengambil risiko signifikan demi imbal hasil tinggi.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Seimbang; bertujuan untuk mengelola risiko sambil menginginkan reward.","new-kyc-trading-experience":"Pengalaman Berdagang","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Sesekali; meninjau secara berkala dan melakukan penyesuaian jika perlu.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Lebih dari 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Berapa banyak dari total portofolio investasi organisasi Anda yang dialokasikan untuk Aset Virtual?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konservatif; memprioritaskan pengamanan modal, berhati-hati dengan risiko.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Ada sedikit pemahaman; menginginkan edukasi dan penguasaan lebih lanjut.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Kurang dari 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Bagaimana Anda menggambarkan pemahaman organisasi Anda tentang investasi Aset Virtual?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Sedikit hingga tidak mempunyai pengalaman investasi sama sekali","new-kyc-trading-experience-q3":"Bagaimana Anda menggambarkan pengalaman investasi organisasi Anda dalam Aset Virtual?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Pemahaman menyeluruh; mengenal berbagai Aset Virtual dan risiko terkait.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Bersedia menginvestasikan sejumlah waktu; mungkin mengandalkan kepakaran eksternal.","new-kyc-trading-experience-q5":"Seberapa baik organisasi Anda memahami lanskap regulasi seputar Aset Virtual di yurisdiksi Anda?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Pengalaman investasi moderat","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Berkomitmen terhadap penelitian menyeluruh dan uji tuntas.","new-kyc-trading-experience-q4":"Berapa banyak waktu dan upaya yang bersedia didedikasikan organisasi Anda untuk penelitian dan uji tuntas investasi Aset Virtual?","new-kyc-trading-experience-q6":"Apakah organisasi Anda berharap memiliki kebutuhan likuiditas dari Aset Virtual Anda selama 2 tahun ke depan?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Kami memiliki pengetahuan terbatas tentang lanskap regulasi Aset Virtual.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Lebih suka penasihat atau rekomendasi tepercaya tanpa harus melakukan penelitian internal yang ekstensif","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Investor berpengalaman dengan portofolio beragam","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Tidak sepenuhnya mengenal; tertarik untuk mengeksplorasi peluang-peluang baru.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Kami mungkin melakukan penarikan dana sesekali untuk mendukung kebutuhan likuiditas kami.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Kami berpengalaman dalam kerangka regulasi Aset Virtual dan implikasinya.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Kami tidak memiliki pemahaman tentang kerangka regulasi Aset Virtual.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Kami berencana sering melakukan penarikan dana untuk mendukung kebutuhan likuiditas kami.","newkyc-entity-type-desc":"Tingkatkan akun Anda untuk mengakses produk lainnya","newkyc-entity-type-title":"Tingkatkan Akun","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Jawab pertanyaan terkait tujuan investasi, selera risiko, dan pengalaman perdagangan","newkyc-pending-submit-refresh":"Anda telah memperbarui semua informasi yang diperlukan. Silakan klik tombol '<a>Berikutnya</a>' untuk menyelesaikan pengiriman Anda.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Akun entitas Anda <bold>tetap dapat beroperasi</bold>. Silakan perbarui informasi entitas Anda untuk mematuhi persyaratan regulasi terbaru.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Apakah Anda ingin mengajukan permohonan entitas yang Memenuhi Kualifikasi atau Institutional?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Harap diperhatikan bahwa saat ini <highlight>kami tidak dapat menawarkan saluran untuk penyetoran dan penarikan fiat USD dalam yurisdiksi Anda.</highlight>Kami sungguh-sungguh memohon maaf atas hal ini dan berupaya untuk menghadirkan fitur-fitur ini sesegera mungkin.","newkyc-pan-error":"Silakan masukkan nomor PAN yang valid.","newkyc-india-passport-front-desc":"Gambar halaman yang berisi informasi termasuk nama, tanggal lahir, tempat lahir, dll.","newkyc-pan-label":"Permanent Account Number (PAN)","newkyc-voter-card":"ID Pemilih","newkyc-in-aadhaar-oc":"Kartu Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Halaman Terakhir Paspor","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Pastikan dokumen Bukti Alamat diterbitkan dalam <bold><red>60</red></bold> hari terakhir.<br /> 2) Pastikan bahwa <bold><red> nama lengkap orang yang memegang jabatan tersebut </red></bold> dan <bold><red> alamat lengkapnya</red></bold> tercermin di dokumen.<br /> 3) Kami hanya mendukung <bold><red>sejumlah jenis dokumen</red></bold>. Dokumen yang tidak didukung akan ditolak.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Halaman Pertama Paspor","newkyc-india-compliance-note":"Demi mematuhi persyaratan kepatuhan khusus India, Anda harus memberikan dua dokumen identifikasi untuk memverifikasi identitas Anda.","newkyc-india-passport-back-desc":"Gambar halaman yang berisi informasi termasuk alamat serta nama ayah, ibu, dan pasangan","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 10%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki UBO, Anda dapat mengosongkan bagian ini","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Tagihan utilitas</bold>, misalnya tagihan listrik, air, internet tetap, telepon, atau pengelolaan sampah, dll., diterbitkan dalam <bold><red>60</red></bold> hari terakhir. Harap diperhatikan bahwa kami <bold><ins>TIDAK</ins></bold> menerima tagihan ponsel dan surat asuransi.</li>  <li><bold>Dokumen pemerintah</bold>, misalnya surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan dalam <bold><red>60</red></bold> hari terakhir.</li>  <li><bold>Perjanjian sewa yang sah</bold> (bertanda tangan dan bertanggal).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Harap tambahkan informasi semua UBO (setidaknya 10%) di sini. Jika entitas Anda tidak memiliki UBO, Anda dapat mengosongkan bagian ini","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Kami memerlukan salah satu dari dokumen berikut untuk memverifikasi Alamat Bisnis Operasional Anda<br/>\n<br/>\n<bold>Daftar dokumen verifikasi alamat yang dapat diterima:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Rekening koran</bold>. Harus diterbitkan dalam <bold><red>60</red></bold> hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf aslinya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Dokumen Terbitan Pemerintah</bold>\n<p><ul>\n<li>Contohnya, dokumen yang diterbitkan oleh departemen Pemerintah yurisdiksi asing dan surat yang diterbitkan oleh Kedutaan Besar atau Misi Asing di India, tagihan pajak, tagihan listrik, tagihan air, internet tetap, atau tagihan telepon, pengelolaan sampah, dokumen identitas yang valid dengan alamat lengkap, dll.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih banyak)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Perantara (setidaknya 10% atau lebih banyak)","newkyc-submit-remind-desc":"Anda telah memperbarui semua informasi yang diperlukan. Silakan klik tombol \"Berikutnya\" untuk menyelesaikan pengiriman akhir Anda.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Anda telah memperbarui semua informasi yang diperlukan. Silakan klik tombol 'Berikutnya' untuk menyelesaikan pengiriman akhir Anda.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Anda telah memperbarui semua informasi yang diperlukan. Silakan klik tombol \"Berikutnya\" untuk menyelesaikan pengiriman akhir Anda.","newkyc-kyb-next":"Berikutnya","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Nomor Akun Permanen Entitas (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Nomor PAN entitas","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Sisi belakang kartu PAN entitas Anda","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Silakan masukkan nomor PAN Entitas, serta berikan gambar sisi depan dan belakang PAN Entitas Anda.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Sisi depan kartu PAN entitas Anda","BALANCE_SHEET_desc_1":"Harap berikan laporan neraca yang telah diaudit atau proyeksi neraca untuk perusahaan yang dibuat <bold><red>dalam 12 bulan terakhir</red></bold>.<br/><br/>Neraca adalah laporan keuangan yang berisi detail aset atau liabilitas perusahaan pada titik waktu tertentu. Laporan neraca yang telah diaudit adalah dokumen yang diterbitkan oleh akuntan perusahaan.","BALANCE_SHEET_title":"Laporan Neraca yang Telah Diaudit/Proyeksi Neraca","newkyc-basic-profit":"Total Laba Bersih Tahunan Perusahaan","newkyc-basic-equity":"Total Ekuitas perusahaan Anda","newkyc-basic-deposit":"Berapa estimasi volume setoran bulanan perusahaan Anda (FIAT & kripto)?","newkyc-basic-epd-desc":"Definisi untuk Total Ekuitas dan Total Laba Bersih Tahunan:<br/><br/>Total Ekuitas = Likuiditas yang tersedia dan/atau modal yang disuntikkan<br/><br/>Total Laba Bersih Tahunan = Penghasilan bersih rata-rata perusahaan selama tahun fiskal terakhir","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Silakan daftarkan informasi &quot;Pengendali Signifikan&quot; yang memiliki pengaruh dominan terhadap aktivitas bisnis.<br/><br/>Jika Anda mendaftarkan individu yang tidak termasuk dalam kategori Direktur Perwakilan, Direktur, atau Pemilik Manfaat Akhir perusahaan tersebut (tetapi, pendaftaran tersebut lazimnya terbatas pada orang-orang yang memiliki wewenang untuk menjalankan operasi bisnis, seperti manajer umum atau seseorang dengan otoritas yang setara atau lebih tinggi), silakan kirimkan dokumen untuk memverifikasi otoritas orang tersebut (misalnya kartu nama) melalui bagian &quot;Dokumen Tambahan (opsional)&quot;.<br/><br/>Bagian &quot;Dokumen Tambahan (opsional)&quot; akan berada di akhir bagian berikutnya, &quot;Unggah Dokumen&quot;.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Harap daftarkan informasi “Pengendali Signifikan” yang memiliki pengaruh dominan atas aktivitas bisnis. <detail-dialog>   <title>Definisi Pengendali Signifikan</title>   <text>“Pengendali Signifikan” didefinisikan sebagai orang perseorangan yang dapat mengendalikan entitas, baik secara langsung maupun tidak langsung, melalui cara lain. Orang ini biasanya memiliki kendali signifikan/substansial atas manajemen atau kebijakan entitas tersebut, termasuk kemampuan untuk memberikan pengaruh dalam pengambilan keputusan. Ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada:  <ul> <li>Orang perseorangan yang bertanggung jawab atas keputusan strategis yang secara mendasar memengaruhi praktik bisnis atau arah entitas tersebut.</li>  <li>Orang perseorangan yang menjalankan pengaruh pengendali atas manajemen, kebijakan, dan/atau urusan harian atau rutin dari badan hukum</li> <li>Orang perseorangan yang memegang jabatan eksekutif atau posisi manajemen senior, seperti: chief executive officer (CEO), chief financial officer (CFO), chief operating officer (COO), managing atau executive director, atau presiden.</li>\n <li>Orang perseorangan yang memiliki kewenangan dan pengaruh signifikan atas hubungan keuangan suatu entitas (termasuk dengan lembaga keuangan yang memegang akun atas nama badan hukum) serta urusan keuangan badan hukum yang sedang berjalan.</li>\n <li>Orang perseorangan yang memberikan pengaruh pengendali tanpa kepemilikan dengan berpartisipasi dalam pembiayaan perusahaan, atau karena hubungan dekat atau hubungan keluarga, hubungan historis atau kontraktual, atau jika perusahaan gagal memenuhi pembayaran tertentu.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Jika Anda mendaftarkan orang yang tidak termasuk dalam kategori Direktur Perwakilan, Direktur, atau Pemilik manfaat akhir perusahaan (namun, sebagai aturan, harus dibatasi pada pihak yang memiliki kewenangan untuk menjalankan operasional bisnis, seperti manajer umum atau seseorang yang memiliki kewenangan setara atau lebih tinggi), harap kirimkan dokumen untuk memverifikasi kewenangannya (contoh: kartu nama) melalui bagian “Dokumen Tambahan (opsional)”.<gap/>Bagian “Dokumen Tambahan (opsional)” akan berada di akhir bagian berikutnya “Unggah Dokumen”.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Silakan berikan dokumentasi untuk mengonfirmasi status operasional perusahaan Anda saat ini <red>(diterbitkan dalam 6 bulan terakhir)</red>.  \n<br/>\n<br/>\nBerikut adalah beberapa contoh dokumen yang kami minta: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Slip pengiriman atau faktur yang menunjukkan penjualan, yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li> \n    <li>Kontrak yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li> \n    <li>Formulir laporan pajak (Wajib: dengan stempel resmi tanda terima kantor pajak atau formulir laporan pajak dan bukti penerimaan dari sistem pelaporan dan pembayaran pajak elektronik (e-Tax))</li>\n    <li>Sertifikat pembayaran pajak</li> \n    <li>Izin dan lisensi yang sesuai dengan jenis usaha Anda</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nJika dokumen Anda memiliki tanggal kedaluwarsa, harap pastikan dokumen tersebut valid. Jika dokumen tidak memiliki tanggal kedaluwarsa, harap kirimkan versi yang paling baru.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Silakan berikan dokumentasi untuk mengonfirmasi status operasional perusahaan Anda saat ini <red>(diterbitkan dalam 6 bulan terakhir)</red>.  <br/>Berikut adalah beberapa contoh dokumen yang kami minta:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Slip pengiriman atau faktur yang menunjukkan penjualan, yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li>\n    <li>Kontrak yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li>\n    <li>Formulir laporan pajak (Wajib: dengan stempel resmi tanda terima kantor pajak atau formulir laporan pajak dan bukti penerimaan dari sistem pelaporan dan pembayaran pajak elektronik (e-Tax))</li>\n    <li>Sertifikat pembayaran pajak</li>\n    <li>Izin dan lisensi yang sesuai dengan jenis usaha Anda</li>\n    <li>Jika dokumen Anda memiliki tanggal kedaluwarsa, harap pastikan dokumen tersebut valid. Jika dokumen tidak memiliki tanggal kedaluwarsa, harap kirimkan versi yang paling baru.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Harap unggah jika Anda memiliki izin usaha.","newkyc-fiat-currency":"Mata uang","newkyc-additional-information":"Informasi tambahan","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Pilih mata uang fiat & saluran yang ingin digunakan","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Akun Perusahaan Binance - Daftar Periksa Orientasi Stitch KYB","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Jika Anda memilih dealer resmi yang bukan merupakan perwakilan legal atau direktur Entitas, \n\nAnda juga harus melampirkan surat kuasa yang memberi wewenang kepada orang tersebut.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Surat Konfirmasi Bank","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Sifat Izin Usaha","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Harap berikan surat konfirmasi bank untuk rekening yang akan ditautkan ke ZAR (Menampilkan nama akun dan nomor rekening)","newkyc-upgrade-fiat":"Tingkatkan Fiat","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Formulir Permohonan Perusahaan Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Ajukan permohonan untuk mata uang baru, saluran baru, atau peningkatan limit?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informasi Surat Kuasa","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Penerimaan Ketentuan yang Disepakati","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Tidak. Kami tidak berinvestasi atas nama orang lain.","newkyc-fiat-read-agree":"Saya telah membaca dan menyetujui","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Apakah bisnis Anda menyediakan layanan terkait investasi/perdagangan? \n<br />\nJika ya, harap klarifikasikan layanan yang Anda berikan.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Melakukan perdagangan atas nama klien","newkyc-fiat-success-page-content":"Anda telah mengirimkan semua permohonan pengaktifan fiat Anda.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Dapatkah Anda memberikan gambaran mendetail tentang layanan spesifik yang ditawarkan organisasi Anda kepada klien?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100.000 - 999.999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Dapatkah Anda menjelaskan mengapa entitas Anda memerlukan layanan saluran FIAT? Selain itu, dapatkah Anda menguraikan tujuan penggunaan layanan ini, serta mendetailkan operasi yang direncanakan dan proyeksi aliran uang?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5.000.000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Harap nyatakan volume transaksi bulanan yang Anda harapkan (dalam EUR) menggunakan saluran FIAT.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Dapatkah Anda memberikan kejelasan apakah Anda melakukan perdagangan atas nama klien, investor, atau entitas pihak ketiga?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Volume Transaksi Bulanan yang Diharapkan","newkyc-fiat-current-limit":"Limit Saat Ini","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Limit Peningkatan Maks.","newkyc-fiat-channel-limit":"Limit saluran","newkyc-fiat-new-channel":"Saluran Baru","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100.000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Saluran Fiat","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Harap berikan informasi di bawah ini untuk mengaktifkan Mata Uang Fiat dan Saluran yang Anda pilih.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Limit Default","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Kebijakan Privasi Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Melakukan perdagangan atas nama entitas pihak ketiga","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Kosongkan \"ID Akun Entitas\"","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Melakukan perdagangan atas nama investor","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Ketentuan Penggunaan Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Pendapatan Tahunan Entitas atau Omzet Tahunan Satu Tahun Terakhir (dalam EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Tahunan: hingga","newkyc-fiat-upgrade":"Peningkatan Fiat","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Harap informasikan sifat bisnis Anda (barang/jasa yang ditawarkan, jenis pelanggan, dll.). Harap sertakan tautan situs web, jika ada, untuk menambah pemahaman kami.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Harap pastikan kembali bahwa berikut ini adalah saluran fiat baru yang ingin Anda ajukan.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Jika Anda ingin mengubah pengaturan pengaktifan fiat, silakan buka halaman beranda, lalu klik tombol edit di samping nama perusahaan.","newkyc-download-template":"Unduh Templat","newkyc-daily-up-to":"Harian: hingga","newkyc-additional-information-required":"Diperlukan Informasi Tambahan","newkyc-monthly-up-to":"Bulanan: hingga","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Harap pastikan kembali bahwa berikut ini benar merupakan mata uang fiat dan saluran yang limitnya ingin Anda tingkatkan.","fiat-activation-address":"Alamat","newkyc-district":"Distrik","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Silakan masukkan '-' pada setiap bidang di bawah ini yang tidak berlaku.","newkyc-country-region-issue-india":"Negara/Wilayah Penerbitan","newkyc-jurisdiction-india":"Yurisdiksi","newkyc-zip-code-india":"Kode PIN","newkyc-region-state":"Negara Bagian/Provinsi","newkyc-locality":"Lokalitas","newkyc-address":"Alamat","newkyc-city-village-town":"Kota/Desa/Kecamatan","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Apakah individu atau entitas yang dianggap sebagai penduduk Kanada berdasarkan undang-undang dan regulasi Kanada memiliki kepentingan ekonomis atas dana investasi tersebut sebesar lebih dari 10% secara agregat, baik secara langsung maupun tidak langsung?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Tidak ada akses ke produk futures dan option","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Futures dan option tersedia","newkyc-platform-to-register":"Anda ingin mendaftar di platform yang mana?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Layanan disediakan oleh bursa teregulasi di Bahrain.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Tidak ada akses ke P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P tersedia","newkyc-platform-for-registration":"Platform untuk Pendaftaran","newkyc-fiat-channel-tips":"Saluran fiat adalah penyedia layanan fiat untuk penggunaan mata uang fiat.  <br /> <br /> Harap diingat bahwa Anda akan diwajibkan untuk memberikan dokumentasi/informasi orientasi yang disempurnakan berdasarkan persyaratan saluran fiat tertentu. Harap perhatikan pemilihannya dan selaraskan dengan kebutuhan Anda. <br /> <br /> Pengingat untuk Zen &amp; SEPA: Dokumentasi konstitusional yang disahkan oleh notaris (Akta Pendirian, Memorandum &amp; Anggaran Dasar, Daftar Direktur/Pemegang Saham, Surat Keterangan Reputasi Baik, dll.) dan pertanyaan fiat tambahan diperlukan.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Maaf, dokumen tersebut tidak memenuhi pedoman internal kami.","newkyc-nob-declaration-preview":"Deskripsi sifat bisnis dan model operasi perusahaan","newkyc-sow-declaration-preview":"Harap jelaskan aktivitas yang telah berkontribusi pada akumulasi kekayaan perusahaan. Khususnya, sumber yang menjadi cara perusahaan membangun atau mengumpulkan kekayaan.","newkyc-show-more-info":"Tampilkan semua informasi","newkyc-show-less-info":"Tampilkan lebih sedikit informasi","newkyc-sow-declaration-tip":"Definisi Sumber Kekayaan adalah asal-usul total kekayaan bersih atau kekayaan individu atau entitas, yaitu aktivitas yang menghasilkan atau berkontribusi pada akumulasi dana dan aset suatu entitas. Oleh karena itu, Sumber Kekayaan harus menggambarkan cara total kekayaan telah diperoleh seiring waktu.<br></br><br>1) Harap detailkan asal kekayaan entitas</br><br>2) Detailkan cara kekayaan tersebut telah berkembang menjadi nilainya saat ini</br><br>3) Detailkan sumber pendapatan saat ini dari entitas </br>","newkyc-nob-declaration":"Harap jelaskan sifat bisnis dan model operasi perusahaan Anda dan sertakan detail sebanyak mungkin.","newkyc-enter-maximum":"Silakan masukkan maksimum {{amount}} karakter","newkyc-sow-declaration":"Harap jelaskan aktivitas yang telah berkontribusi pada akumulasi kekayaan perusahaan. Khususnya, sumber yang menjadi cara perusahaan membangun atau mengumpulkan kekayaan.","newkyc-enter-minimum":"Silakan masukkan minimum {{amount}} karakter","newkyc-nob-declaration-tip":"Aktivitas bisnis/Sifat Bisnis adalah jenis atau kategori aktivitas yang dilakukan perusahaan untuk menghasilkan pendapatan bisnis. <br></br> <br></br> 1. Harap jelaskan aktivitas bisnis utama Anda yang menghasilkan pendapatan. Aktivitas ini harus sesuai dengan yang terdaftar untuk dilakukan oleh bisnis Anda dan merupakan mayoritas pendapatan bisnis Anda. Jika ada aktivitas sekunder yang menghasilkan pendapatan, silakan berikan detail selengkapnya. <br><br> <br><br> 2. Berikan detail tentang model bisnis Anda, termasuk cara entitas bermaksud untuk menghasilkan pendapatan dan laba, segmen pelanggan yang ditargetkan, saluran tempat bisnis Anda beroperasi (misalnya, platform online, toko fisik), dan cara bisnis tersebut berinteraksi dengan pelanggan. <br></br> Contoh Klarifikasi Sifat Bisnis: <br></br><br></br>Aktivitas bisnis utama kami adalah beroperasi sebagai perusahaan proprietary trading. Kami terlibat dalam perdagangan instrumen keuangan dan mata uang kripto menggunakan modal kami sendiri, bukan dana klien. Tujuan utamanya adalah menghasilkan laba dari aktivitas pasar. Kami menggunakan berbagai strategi perdagangan serta memanfaatkan teknologi canggih dan analisis data untuk mendapatkan keunggulan kompetitif. Model bisnis kami berkaitan dengan pemanfaatan modal kami sendiri untuk terlibat dalam berbagai aktivitas perdagangan di berbagai kelas aset. Aktivitas utama yang menghasilkan pendapatan mencakup kripto, ekuitas, pendapatan tetap, dan perdagangan valas, sedangkan aktivitas sekunder dapat mencakup perdagangan komoditas, penelitian proprietary, dan lisensi teknologi. Keberhasilan perusahaan bergantung pada alokasi modal yang efektif, manajemen risiko, teknologi canggih, dan tim pedagang dan analis yang berbakat. Kami beroperasi di Eropa dan Timur Tengah dan hanya berdagang di bursa terpusat. Kami tidak berurusan dengan bursa AS.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Sesuai dengan kewajiban regulasi kami, harap lampirkan dokumentasi yang terkait dengan sumber daya Anda","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Harap lampirkan juga SPT Tahunan dari tahun fiskal terakhir","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Laporan laba rugi terakhir yang disampaikan kepada otoritas pajak.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Maaf, layanan fiat tidak tersedia di wilayah Anda untuk saat ini.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Sesuai dengan kewajiban regulasi kami, harap lampirkan dokumentasi berikut yang terkait dengan sumber daya Anda:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Maaf, tidak ada saluran mata uang fiat yang didukung di wilayah Anda untuk saat ini.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Harap lampirkan 3 surat pernyataan IVA terakhir dengan pengakuan pengajuan Anda.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Harap lampirkan Rekening Koran dari 3 bulan terakhir.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Sesuai dengan kewajiban regulasi kami, harap lampirkan dokumentasi yang terkait dengan sumber daya Anda","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Harap lampirkan juga Laporan Keuangan yang Diaudit dari tahun fiskal terakhir.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Harap unggah Neraca Percobaan selama tahun lalu (Jan-Des), jika entitas berada dalam rezim Simples Nacional","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Harap unggah Neraca Percobaan mulai dari tanggal pendirian entitas hingga saat ini dan perkiraan Laporan Penagihan selama 12 bulan berikutnya, jika entitas didirikan kurang dari setahun yang lalu","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Binancian yang terhormat, berdasarkan kewajiban regulasi kami, kami meminta Anda untuk memberikan bukti kekayaan Anda. <br />Semua dokumen harus ditandatangani oleh seorang akuntan beregister di Dewan Regional masing-masing.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Harap lampirkan pernyataan tertulis \"Ganancias\" terbaru dengan pengakuan pengajuan Anda.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Sesuai dengan kewajiban regulasi kami, harap lampirkan dokumentasi yang terkait dengan sumber daya Anda","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Harap lampirkan Single Tax Registry (RUT) yang tidak melebihi 30 hari","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Harap lampirkan laporan keuangan terbaru yang disetujui. Jika Anda tidak memiliki penutupan periode akuntansi, lampirkan sertifikasi arus kas yang berlaku.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Harap unggah Neraca selama tahun lalu","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Harap lampirkan Laporan Keuangan yang telah disertifikasi per tanggal cut-off terakhir","newkyc-rejected-title":"Verifikasi Tidak Berhasil","newkyc-nob-declaration-label":"Jelaskan Aktivitas Bisnis Utama Anda","newkyc-sow-declaration-label":"Pernyataan Sumber Kekayaan","kyc-poland-aml-products-P2P":"Berdagang peer-to-peer \"P2P\"","new-maintrader-liveness":"Pedagang utama wajib menyelesaikan verifikasi wajah pada langkah ini.","new-maintrader-liveness-tip":"Silakan masuk ke <b>Akun Entitas terkait</b> dengan aplikasi Binance, lalu pindai kode QR untuk menyelesaikan pemeriksaan liveness.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Izin Berbasis Regulasi","TRADE_LICENCE_desc_1":"Silakan unggah salinan izin usaha perdagangan (atau lisensi bisnis/komersial) Anda. Dokumen tersebut harus mencantumkan dengan jelas nama perusahaan, nomor registrasi, kegiatan usaha, tanggal penerbitan dan kedaluwarsa, serta nama otoritas penerbit.","TRADE_LICENCE_title":"Izin Usaha Perdagangan","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Jika Anda melakukan aktivitas di bawah regulasi sebagai Manajer Aset, Perusahaan Manajemen Investasi, Reksa Dana, Proprietary Trader*, Penyedia Layanan Aset Virtual (VASP), Perantara Pedagang Efek, Kustodian, atau penyedia layanan keuangan serupa, silakan unggah dokumen regulasi yang relevan. Hal ini dapat mencakup izin, registrasi, surat pernyataan tidak keberatan (NOC), atau persetujuan prinsip untuk memverifikasi kepatuhan dan wewenang operasi Anda. <br /><br /> *berlaku bagi Proprietary Trader yang terdaftar di Dubai (tidak termasuk DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Perseroan Terbatas Berdasarkan Saham atau Jaminan/Perseroan Terbatas (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Terdapat kesepakatan formal oleh dua atau beberapa pihak untuk mengelola dan mengoperasikan bisnis dan berbagi laba.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Badan hukum dan asosiasi yang didirikan untuk tujuan bersama dengan tujuan membentuk hubungan yang mengikat secara hukum antara kelompok-kelompok orang.","newkyc-legal-llc-JP":"Perseroan Terbatas (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Persekutuan","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Portofolio Terpisah/Entitas Terlindungi","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Penyelesaian / Pembayaran dengan kripto","newkyc-legal-foundations-JP":"Perkumpulan Berbadan Hukum / Yayasan /Organisasi Nirlaba","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance Card (Tidak berlaku di Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Tidak berlaku di Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Aset yang diwarisi dari kerabat, seperti uang tunai, saham dan obligasi, investasi, perhiasan, mobil, karya seni, barang antik, real estat, dll.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Silakan pilih semua Sumber Kekayaan yang berlaku untuk aset yang dimiliki oleh perusahaan.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Perusahaan Pengurusan Harta Pribadi (Manajemen aset klien, dll.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Staking, dll.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Penjualan Produk Obat-Obatan dan Farmasi","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Lembaga administrasi nasional dan daerah","purpose_of_application_option_9-JP":"Perdagangan OTC","SOF&SOC_definition_12-JP":"Uang atau aset yang diberikan oleh orang perseorangan atau perusahaan tanpa kompensasi.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Silakan pilih semua Sumber Modal yang berlaku yang telah diperoleh perusahaan untuk memulai atau mengelola aktivitas bisnisnya.","purpose_of_application_option_6-JP":"Perdagangan Margin (Tidak berlaku di Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Uang yang dihasilkan dari permainan keberuntungan atau taruhan dalam sejumlah acara, seperti lotre, pacuan kuda, undian, dll.","purpose_of_application_option_3-JP":"Pool mining (Tidak berlaku di Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Silakan pilih Sumber Dana yang digunakan untuk transaksi di akun Anda.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Silakan jelaskan sifat bisnis Anda secara mendetail.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures & Option (Tidak berlaku di Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Berdagang di Binance/Berdagang di bursa lain","SOW_definition_2-JP":"Pendapatan dari produk keuangan, seperti dividen dan keuntungan modal, serta pendapatan sewa dari properti investasi.","newkyc-contact-language-label-JP":"Bahasa Komunikasi Pilihan (Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (Tidak berlaku di Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Gateway fiat (Beli/Jual kripto dengan fiat)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Sertifikat Spesimen Cap (Sertifikat Pendaftaran Cap)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Daftar Anggota (Pemilik Saham) terbaru/Surat Keterangan Pemegang Jabatan/Tanda Daftar Perusahaan atau yang setara yang bercap resmi perusahaan.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Silakan berikan dokumentasi untuk mengonfirmasi alamat perusahaan Anda.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Tanda terima atau faktur utilitas publik yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li>\n<li>Kontrak sewa tanah dan bangunan yang sah dan mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan</li>\n<li>Laporan berisi riwayat transaksi yang diterbitkan oleh bank atau perusahaan kartu kredit yang mencantumkan nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu<bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li>\n<li>Dokumen lain yang ditujukan kepada perusahaan dari lembaga pemerintah, instansi publik, dan sebagainya, yang dapat mengonfirmasi nama dan alamat lengkap perusahaan (harus diterbitkan dalam waktu <bold><red>90</red></bold> hari terakhir)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Apakah ada perusahaan yang secara langsung atau tidak langsung memiliki hak suara sebesar 25% atau lebih besar di perusahaan Anda, atau apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan yang terdaftar di bursa (atau anak perusahaannya)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Permohonan akan ditolak secara otomatis jika dokumen yang dikirimkan melalui surat (pos) tercatat tidak diterima dalam waktu enam bulan sejak tanggal permohonan akun perusahaan Anda. Harap diperhatikan bahwa jika Anda masih ingin membuka akun perusahaan, Anda harus mengajukan permohonan kembali.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Silakan kirimkan dokumen asli bersama dengan terjemahan bahasa Inggris yang telah dilegalisasi apostil jika dokumen perusahaan berbahasa selain bahasa Jepang atau Inggris.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Dokumen yang terkait dengan Perantara (kepemilikan sahamnya adalah 25% atau lebih besar)","newkyc-document-supported-language-JP":"Silakan kirimkan dokumen asli bersama dengan terjemahan bahasa Inggris yang telah dilegalisasi apostil jika dokumen perusahaan berbahasa selain bahasa Jepang atau Inggris.<br/><br/>Permohonan akan ditolak secara otomatis jika dokumen yang dikirimkan melalui surat (pos) tercatat tidak diterima dalam waktu <bold><red>6</red></bold> bulan sejak tanggal permohonan akun perusahaan Anda. Harap diperhatikan bahwa jika Anda masih ingin membuka akun perusahaan, Anda harus mengajukan permohonan kembali.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Dokumen yang terkait dengan Perantara (kepemilikan sahamnya adalah 25% atau lebih besar)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Apakah ada perusahaan yang secara langsung atau tidak langsung memiliki hak suara 25% atau lebih besar di perusahaan Anda, atau apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan yang terdaftar di bursa (atau anak perusahaannya)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Harap unggah dokumen yang diminta untuk setiap perusahaan berikut di bagian di bawah ini. Berlaku jika:<plain-ul><plain-li>Pemilik manfaat akhir adalah badan hukum yang merupakan perusahaan publik (atau anak perusahaannya); atau</plain-li><plain-li>Entitas apa pun selain pemilik manfaat akhir individu yang telah Anda nyatakan yang secara langsung atau tidak langsung memiliki hak suara 25% atau lebih besar di perusahaan Anda.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Dokumen Tambahan (opsional)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Terjadi kesalahan.<br /> Coba lagi dengan jaringan lain.<br /><br />Anda juga dapat mengunduh aplikasi Binance untuk menyelesaikan verifikasi.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Terjadi kesalahan.<br /> Coba lagi dengan jaringan lain.<br /><br />Alternatifnya, Anda dapat masuk ke Akun Entitas terkait dengan aplikasi Binance, lalu memindai kode QR untuk menyelesaikan pemeriksaan liveness.","products_intend_option_7":"Berdagang peer-to-peer \"P2P\"","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar terbaru yang dilengkapi dengan cap resmi perusahaan","newkyc-pl-registration-number":"Nomor Pokok Wajib Pajak","newkyc-be-registration-number":"Nomor Pendaftaran CBE","newkyc-date-of-registration":"Tanggal Pendaftaran","newkyc-date-of-registration-tip":"Harap cantumkan tanggal pendaftaran yang tercatat secara resmi","newkyc-be-date-of-registration":"Tanggal pendaftaran CBE","products_intend_option_5":"Staking dan Mendapatkan token","products_intend_option_10":"Dompet Web3 Binance","newkyc-products-intend":"Apa saja produk yang ingin Anda gunakan?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Perusahaan terbuka adalah perusahaan yang sahamnya diperdagangkan di bursa efek publik, seperti Warsaw Stock Exchange (GPW), New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ, atau London Stock Exchange (LSE). Masyarakat umum dapat membeli dan menjual saham perusahaan tersebut, sehingga perusahaan dapat mengumpulkan modal dari berbagai investor.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Trust (perwalian) adalah sebuah pengaturan hukum dengan ketentuan satu pihak yang disebut wali amanat memiliki dan mengelola aset atas nama pihak lain yang disebut penerima manfaat. Orang yang membuat perwalian disebut sebagai pemberi kuasa atau penyelenggara perwalian. Perwalian biasanya digunakan untuk perencanaan warisan, perlindungan aset, serta memastikan bahwa aset dikelola dan didistribusikan sesuai dengan keinginan pemberi kuasa.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25.000 USD-199.999 USD","newkyc-deposit-annually":"Berapa banyak yang ingin Anda setorkan setiap tahun di Platform?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Usaha perseorangan adalah bentuk organisasi bisnis yang paling sederhana dan paling umum yang dimiliki dan dioperasikan oleh satu orang. Ini bukan badan hukum yang terpisah dari pemiliknya. Artinya, usaha dan pemiliknya adalah sama secara hukum. Pemilik memiliki kendali penuh dan secara pribadi bertanggung jawab atas semua utang dan kewajiban usahanya.","products_intend_option_2":"Membeli dan menjual aset digital","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24.999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25.000 USD","products_intend_option_9":"Kartu Hadiah Binance","products_intend_option_1":"Perdagangan Spot","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4.999 USD","products_intend_option_4":"Membeli dan berdagang NFT","products_intend_option_6":"Mengambil pinjaman kripto atau berdagang dengan margin","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5.000 USD-24.999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Harap masukkan nomor pendaftaran CBE Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda. Harap pastikan bahwa nomor ini sudah sesuai dengan nomor pendaftaran CBE yang terdapat pada Akta Pendirian atau Tanda Daftar Perusahaan Anda.","products_intend_option_12":"Melakukan pembelian OTC","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Usaha Perseorangan","products_intend_option_8":"Binance Pay (membeli dengan kripto)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Perusahaan terbuka adalah perusahaan yang sahamnya diperdagangkan di bursa efek publik, seperti Warsaw Stock Exchange (GPW), New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ, atau London Stock Exchange (LSE). Masyarakat umum dapat membeli dan menjual saham perusahaan tersebut, sehingga perusahaan dapat mengumpulkan modal dari berbagai investor.","newkyc-pl-registration-number-label":"Berapa Nomor Pokok Wajib Pajak (NIP) Anda?","newkyc-privately-owned-company":"Perusahaan Swasta","newkyc-pl-registration-number-desc":"Harap masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (NIP) Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Trust (perwalian) adalah sebuah pengaturan hukum dengan ketentuan satu pihak yang disebut wali amanat memiliki dan mengelola aset atas nama pihak lain yang disebut penerima manfaat. Orang yang membuat perwalian disebut sebagai pemberi kuasa atau penyelenggara perwalian. Perwalian biasanya digunakan untuk perencanaan warisan, perlindungan aset, serta memastikan bahwa aset dikelola dan didistribusikan sesuai dengan keinginan pemberi kuasa.","products_intend_option_11":"Membeli dan berdagang Token Fan","newkyc-privately-owned-company-desc":"Perusahaan swasta adalah badan usaha yang tidak diperdagangkan secara publik di bursa efek. Tidak seperti perusahaan terbuka, perusahaan swasta tidak menawarkan atau memperdagangkan sahamnya kepada masyarakat umum. Sebaliknya, perusahaan semacam ini biasanya dimiliki oleh sekelompok kecil individu, seperti pendiri, anggota keluarga, atau sejumlah investor pribadi.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200.000 USD","products_intend_option_3":"Futures kripto","newkyc-be-registration-number-label":"Berapa nomor pendaftaran CBE Anda?","newkyc-want-to-proceed":"Apakah Anda ingin melanjutkan?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Ada templat AML yang menunggu tanda tangan. Mengklik tombol Konfirmasi akan menghapus templat AML yang belum selesai.","newkyc-verify-fake-case-new":"Karena ada aktivitas abnormal dalam akun Anda, kami tidak dapat melanjutkan permohonan Anda. <br /> Silakan hubungi <cs>Dukungan Pelanggan</cs> jika ada hal yang ingin Anda tanyakan.","purpose_of_application_investing":"Berinvestasi","purpose_of_application_third_party_payments":"Pembayaran Pihak Ketiga","purpose_of_application_trading_on_binance":"Berdagang di Binance menggunakan berbagai produk","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Silakan unggah ulang dokumen baru atau hubungi <cs>Dukungan Pelanggan</cs> jika ada pertanyaan.","newkyc-tax-code-number":"Nomor Kode Pajak (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Negara Bagian/Provinsi","newkyc-operating-infos-label":"Silakan berikan nama individu yang terkait dengan alamat operasi Anda.","newkyc-not-same-reason-example":"Misalnya, bisnis kami sepenuhnya berbasis jarak jauh dan beroperasi dari alamat direktur kami, Bapak ABC.","newkyc-operating-infos-example":"Misalnya, Direktur kami, Mr. ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Harap berikan alasan perusahaan beroperasi di lokasi yang berbeda dari negara pendaftaran","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Jelaskan alasan perusahaan memiliki pengaturan seperti itu","newkyc-go-to-edit":"Buka Edit","newkyc-is-your-company":"Apakah operasi perusahaan Anda sepenuhnya berbasis jarak jauh?","newkyc-up-edit-address-tip":"Anda akan diarahkan ke bagian Informasi Dasar untuk memperbarui alamat operasi Anda.","newkyc-up-edit-address":"Edit Alamat","newkyc-legal-form-other-desc":"Badan/Lembaga Pemerintah dapat berupa pemerintah negara mana pun atau pemerintah daerah mana pun di negara mana pun, perangkat apa pun dari pemerintah tersebut, orang atau organisasi lain mana pun yang diberi wewenang oleh undang-undang untuk menjalankan fungsi eksekutif, legislatif, yudikatif, regulasi, administratif, militer, atau kepolisian dari pemerintah tersebut, dan organisasi antarpemerintah.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Entitas dan asosiasi yang tidak berbadan hukum yang dibuat untuk tujuan bersama dengan maksud menciptakan hubungan yang mengikat secara hukum antara sekelompok orang.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Persekutuan Umum Non-Komersial (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan (Partita IVA) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-number-label-IT":"Nomor Pendaftaran (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Persekutuan adalah kesepakatan formal oleh dua atau beberapa pihak untuk mengelola dan mengoperasikan bisnis dan berbagi laba. Persekutuan mencakup perseroan umum, perseroan terbatas, dan perseroan kewajiban terbatas.","newkyc-legal-llc-IT":"Perseroan Terbatas (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Apa aktivitas bisnis utama entitas Anda?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Persekutuan Umum Komersial (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Suatu bentuk badan hukum bisnis yang di dalamnya terdapat dua kategori mitra: mitra umum (soci accomandatari), yang mengelola perusahaan dan bertanggung jawab penuh atas utang-utangnya, dan mitra terbatas (soci accomandanti), yang memberikan kontribusi terhadap modal, tetapi memiliki tanggung jawab terbatas pada modal yang mereka setorkan.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Persekutuan Terbuka (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Perusahaan yang tanggung jawab anggotanya terbatas pada jumlah yang dibayarkan atas saham yang mereka miliki atau penjamin yang setuju untuk membayar sejumlah uang atas utang perusahaan. Perusahaan ini mencakup perusahaan terbatas swasta, perusahaan proprietary, dan perusahaan yang dibatasi oleh jaminan.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Bentuk badan hukum untuk usaha kecil dan menengah dengan ketentuan mitra terbatas (soci accomandanti) menyediakan modal tanpa mempertaruhkan aset pribadinya, sedangkan mitra umum (soci accomandatari) mengelola operasi bisnis.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Harap masukkan Kode Pajak Perusahaan Anda (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Berapa nomor registrasi pengawasan Anda (kode ATECO)? (Jika berlaku)","newkyc-legal-foundations-IT":"Yayasan (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Jenis Kelamin","newkyc-doc-expiring-date":"Tanggal Kedaluwarsa Dokumen","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Struktur ini cocok untuk usaha kecil atau perusahaan milik keluarga, yaitu ikatan kepercayaan antara mitra merupakan hal yang sangat penting. Persekutuan umum (SNC) dicirikan oleh tingkat solidaritas yang tinggi di antara mitra dalam hal utang bisnis.","newkyc-preview-company-tax-code":"Kode Pajak Perusahaan","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Perusahaan Saham Gabungan (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Apakah Anda merupakan VASP (Penyedia Layanan Aset Virtual) yang terdaftar di OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Provinsi/Negara Bagian Kelahiran","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Persekutuan Terbatas (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Apakah Kode Pajak Perusahaan Anda (codice fiscale) sesuai dengan nomor pendaftaran (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Bentuk badan usaha yang unik karena struktur yang lebih efisien serta persyaratan birokrasi dan administrasi yang lebih sederhana dibandingkan dengan perseroan terbatas (SRL) tradisional.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Perseroan Terbatas Sederhana (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Tanggal Penerbitan Dokumen","newkyc-digits-only-error":"Harap masukkan digit saja.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Nomor registrasi pengawasan (kode ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Badan usaha tempat para mitra membatasi tanggung jawab mereka hingga jumlah modal yang disetor. Badan usaha ini dapat didirikan oleh satu atau beberapa mitra. Pengelolaannya dipercayakan kepada satu atau beberapa administrator, sementara pembagian laba bergantung pada kepemilikan saham.","newkyc-doc-issuing-authority":"Otoritas Penerbit Dokumen","newkyc-doc-issuing-city":"Kota Penerbit Dokumen","newkyc-birth-city":"Kota Kelahiran","newkyc-verify-country-IT":"Negara Penerbit Dokumen","newkyc-sn-imvt-desc":"Untuk memverifikasi identitas pihak terkait dari manajer investasi Anda, silakan isi templat ini dan tanda tangani.","newkyc-sn-loa-desc":"Surat Kuasa (Letter of Authorization/LOA) digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis atas personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance atas nama entitas.","newkyc-sn-vt-desc":"Untuk memverifikasi identitas pihak terkait, silakan isi templat ini dan tanda tangani.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Pindai kode QR dengan aplikasi kamera internal Anda atau aplikasi Binance","newkyc-select-to-verify":"Pilih cara untuk memverifikasi","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda gagal memberikan dokumen yang sah, penolakan akan dilakukan sehingga akses ke produk dan layanan kami akan tertunda.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak dapat memberikan dokumen yang sah, kami akan melakukan penolakan. Silakan hubungi tim <cs>Dukungan Pelanggan</cs> kami jika ada pertanyaan.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak dapat memberikan dokumen yang sah, kami akan melakukan penolakan.<br />  Jika dokumen Anda sah, klik &quot;Kirim Dokumen&quot; untuk melanjutkan.","newkyc-ocr-submit-document":"Kirim Dokumen","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak dapat memberikan dokumen yang sah, kami akan melakukan penolakan.<br />  Jika dokumen Anda sah, klik &quot;Kirim Dokumen&quot; untuk melanjutkan. Jika ada pertanyaan, silakan hubungi tim <cs>Dukungan Pelanggan</cs> kami.","action-required-base-address-collection-tip":"Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap Kepatuhan, kami perlu mengumpulkan informasi mengenai tempat tinggal Anda. Prosesnya hanya akan memerlukan waktu beberapa menit. Jika Anda tidak lagi tinggal di {{residenceCountryName}}, silakan reset <a1>KYC</a1> Anda.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Silakan masukkan Unique Entity Number (UEN) Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-au-registernumber-explain":"Silakan masukkan Australian Company Number (ACN) Anda. Jika Anda tidak memiliki ACN, Anda dapat memasukkan Australian Business Number (ABN). Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Silakan masukkan NIP yang valid","newkyc-sg-registernumber-failure":"Silakan masukkan UEN yang valid","newkyc-hk-registernumber-explain":"Silakan masukkan Unique Business Identifier (UBI) Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-au-registernumber-failure":"Silakan masukkan ACN/ABN yang valid","newkyc-hk-registernumber-failure":"Silakan masukkan UBI yang valid","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Silakan masukkan Australian Business Number (ABN) Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Silakan masukkan ABN yang valid","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Silakan masukkan ACN yang valid","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Silakan masukkan Australian Company Number (ACN) Anda. Kami dapat menggunakan nomor ini untuk memperoleh informasi yang tersedia secara publik tentang perusahaan Anda.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Jenis file tidak didukung. Silakan periksa jenis dokumen yang didukung yang tercantum pada halaman pengunggahan.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Dokumen tidak sesuai dengan ID Pajak (CNPJ) yang diberikan. Harap pastikan bahwa dokumen mencerminkan nomor CNPJ yang benar.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Pemberitahuan</bold>: Harap pastikan bahwa Anda telah melengkapi dokumen-dokumen berikut di modul <bold>Pihak Terkait</bold> dan <bold>Unggah Dokumen</bold> sebelum mengunggah Surat Kuasa:","newkyc-loa-check-incomplete":"Tidak Lengkap","newkyc-loa-directors-warning":"Pastikan jumlah tanda tangan dan nama sesuai dengan anggaran dasar perusahaan. Jika ada tanda tangan yang tidak lengkap, peninjauan akan gagal.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} tidak dipilih sebagai penandatangan. Pastikan ini sesuai dengan anggaran dasar perusahaan agar verifikasi tidak gagal.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>{{number}} tanda tangan direktur diperlukan.</bold>  Ini diperoleh dari dokumen yang Anda berikan dan analisis sistem yang komprehensif.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Verifikasi menunjukkan bahwa <bold>{{name}}</bold> harus merupakan penandatangan. Sebaiknya biarkan pengguna ini tetap menjadi penandatangan untuk menghindari masalah verifikasi ke depannya.","newkyc-loa-check-completed":"Lengkap","newkyc-trader-changes-notification":"Karena adanya perubahan pada informasi Pedagang Akun Resmi, harap tinjau <a>Surat Kuasa yang Diunggah</a> untuk memastikan konsistensi informasi.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Perjanjian LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Anggaran Dasar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Perubahan Anggaran Dasar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Dokumen Konstitusi Perusahaan</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Anggaran Rumah Tangga</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Perjanjian Operasional</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertifikat Isi Lengkap Anggaran Dasar</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Dokumen tersebut harus bertanggal <red> dalam 12 bulan terakhir</red> dan menunjukkan Direktur saat ini dari perusahaan yang mendaftar. \nJenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut: \n<br/><ul><li>Daftar Pemegang Saham dan Direksi <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Perjanjian LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Anggaran Dasar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Perubahan Anggaran Dasar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Dokumen Konstitusi Perusahaan</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Anggaran Rumah Tangga</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Perjanjian Operasional</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Sertifikat Isi Lengkap Anggaran Dasar</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Dokumen tersebut harus bertanggal dalam 12 bulan terakhir dan menunjukkan Direktur saat ini dari perusahaan yang mendaftar. \nJenis dokumen yang dapat diterima adalah sebagai berikut: \n<br/><ul><li>Daftar Pemegang Saham dan Direksi <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Silakan masukkan 14 digit sebagai Nomor Pajak perusahaan Anda (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} tidak dipilih sebagai penandatangan. Pastikan hal ini sesuai dengan anggaran dasar perusahaan agar verifikasi tidak gagal.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Selain itu, semua nama pedagang resmi dinyatakan dalam dokumen tersebut.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Pastikan dokumen saat ini menyertakan tanda tangan direktur berikut.","newkyc-confirm-and-upload":"Konfirmasi dan Unggah","newkyc-upload-later":"Unggah nanti","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Pastikan dokumen saat ini mencakup lebih dari <bold>{{number}} tanda tangan direktur</bold> dan <bold>semua nama pedagang</bold> dinyatakan dalam dokumen tersebut.","newkyc-trader-verification-email":"Email Verifikasi Pedagang","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Email verifikasi pedagang Anda telah diambil oleh pedagang lain. Silakan gunakan email lain.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Anda perlu menghubungi Layanan Pelanggan untuk memperbaruinya nanti.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Alamat email ini akan digunakan untuk menerima OTP saat pedagang mencoba masuk.","newkyc-trader-email-invalid":"Email tidak valid. Silakan coba yang lain.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} harus memiliki Email Verifikasi Pedagang untuk menjadi Pedagang Utama. Harap berikan di atas.","newkyc-trader-email-required":"Silakan berikan Email Verifikasi Pedagang.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Email verifikasi pedagang Anda tidak boleh sama dengan email akun Binance lainnya. Silakan gunakan email lain.","newkyc-entity-info-update":"Pembaruan Informasi Entitas","newkyc-user-update-info-content":"Untuk memperbarui akun Anda dan mengakses produk Binance lainnya, silakan klik \"Perbarui Informasi\" untuk melanjutkan.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Silakan konfirmasi tindakan Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan tindakan “Perbarui Informasi”?","newkyc-user-update-content-2":"Jika Anda ingin membatalkan detail yang dikirimkan sebelumnya, silakan klik tombol 'Urungkan' di bawah dan kami akan menutup tinjauan ini karena tidak ada tindakan yang dilakukan.","newkyc-undo":"Urungkan","newkyc-update":"Pembaruan","newkyc-update-info":"Perbarui Informasi","newkyc-confirm-undo-content":"Silakan konfirmasi tindakan Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan tindakan \"Urungkan\"?","newkyc-user-update-content-1":"Kami memerlukan detail lebih lanjut mengenai akun Anda. Silakan periksa dan berikan dokumen atau informasi yang kami perlukan dengan mengklik tombol 'Perbarui' di bawah.","newkyc-continue-to-update":"Terus Perbarui","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Email verifikasi pedagang Anda telah diambil oleh pedagang lain. Silakan gunakan email lain.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Email verifikasi pedagang Anda tidak boleh sama dengan email akun Binance lainnya. Silakan gunakan email lain.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Apakah Anda terdaftar di Commodity Futures Trading Commission (CFTC) sebagai Commodity Pool Operator (CPO) atau di Securities and Exchange Commission (SEC) AS sebagai Investment Adviser (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Apakah individu atau entitas yang merupakan warga negara AS memiliki secara langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan lebih dari {{percent}}% dari hak kepemilikan manfaat dana investasi tersebut?","newkyc-multiple-email-tip":"Tambahkan email kolega Anda untuk menerima pengingat verifikasi entitas.","newkyc-multiple-email-link":"Klik di sini untuk menambahkan","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih)?","newkyc-pep-period":"Periode PEP memegang jabatan ini","newkyc-politically-exposed-person":"Orang yang Populer Secara Politis (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Apakah Anda Orang yang Populer Secara Politis (PEP) atau memiliki hubungan dengan PEP berdasarkan <ar-regulations>regulasi Argentina</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Pilih tanggal akhir","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} hingga {{end}}","newkyc-pep-name":"Nama PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 Hari","newkyc-pep-period-7-days":"7 Hari","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Sekarang","newkyc-pep-relationship":"Hubungan dengan PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 Hari","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Apakah Anda Orang yang Populer Secara Politis (PEP) atau memiliki hubungan dengan PEP berdasarkan regulasi Argentina?","newkyc-registration-number-error-AR":"Silakan masukkan nomor 11 digit.","newkyc-pep-position":"Jabatan PEP","newkyc-to-present-pc":"Hingga Sekarang","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Sertifikat Pendaftaran dengan FIU (Financial Information Unit)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Silakan berikan Sertifikat Registrasi dengan FIU (Financial Information Unit).","newkyc-date-range-separator":"hingga","newkyc-pep-relationship-type4":"Kerabat","newkyc-ar-regulated-title":"Apakah Anda diatur oleh ketentuan <law>Undang-Undang 25246</law> dan perlu melapor ke Financial Information Unit (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Pilih tanggal awal","newkyc-pep-relationship-type3":"Orang Tua","newkyc-reset":"Reset","newkyc-pep-relationship-type5":"Saya sendiri adalah PEP","newkyc-to-present-mobile":"PEP masih memegang jabatan ini sampai sekarang","newkyc-pep-relationship-type2":"Pasangan","newkyc-pep-relationship-type1":"Anak","newkyc-reuse-pre-files":"Gunakan Lagi File Lampau","newkyc-be-email":"Email","newkyc-be-back":"Sisi Belakang Dokumen Identitas","newkyc-be-birthday":"Tanggal Lahir","newkyc-be-face":"Foto Utama Pedagang","newkyc-be-id-number":"Nomor Dokumen Identitas","newkyc-be-operating-region-state":"Negara Bagian/Provinsi","newkyc-be-bill-files":"Bukti alamat","newkyc-be-address":"Alamat Jalan","newkyc-be-issuing-country":"Negara Penerbit","newkyc-be-id-issue-authority":"Otoritas Penerbit Dokumen","newkyc-be-id-issue-city":"Kota Penerbit Dokumen","newkyc-be-region-state":"Negara Bagian/Provinsi","newkyc-be-addition-id-number":"Nomor Identitas Tambahan","newkyc-be-back-2":"Sisi Belakang Dokumen Identitas","newkyc-be-pep-end-data":"Tanggal awal PEP memegang jabatannya","newkyc-be-kana-last-name":"Nama Belakang dalam Kana","newkyc-be-locality":"lokalitas","newkyc-be-poa-document-type":"Jenis Dokumen","newkyc-be-id-number-2":"Nomor ID Kedua","newkyc-be-city-of-birth":"Kota Kelahiran","newkyc-be-postal-code":"Kode Pos","newkyc-be-latin-last-name":"Nama Belakang dalam bahasa Latin","newkyc-be-issuing-country-2":"Negara Penerbit ID Kedua","newkyc-be-country":"Yurisdiksi","newkyc-be-operating-street":"Alamat Jalan","newkyc-be-operating-district":"Distrik","newkyc-be-last-name":"Nama Belakang","newkyc-be-operating-city":"Kota","newkyc-be-id-expire-date-2":"Tanggal Kedaluwarsa ID Kedua","newkyc-be-company-name":"Nama Perusahaan","newkyc-be-country-of-birth":"Negara Kelahiran","newkyc-be-gender":"Jenis Kelamin","newkyc-be-pep-name":"Nama PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Tanggal Pendirian","newkyc-be-city":"Kota","newkyc-be-residence-country":"Negara/Wilayah Penerbit","newkyc-be-role":"Peran","newkyc-be-front":"Sisi Depan atau Halaman Informasi Dokumen Identitas","newkyc-be-id-type":"Jenis ID","newkyc-be-addition-id-type":"Jenis Identitas Tambahan","newkyc-be-country-2":"Yurisdiksi","newkyc-be-id-expire-date":"Tanggal Kedaluwarsa","newkyc-be-kana-first-name":"Nama Depan dalam Kana","newkyc-be-position-pep":"Jabatan PEP","newkyc-be-district":"Distrik","newkyc-be-front-2":"Sisi Depan atau Halaman Informasi Dokumen Identitas","newkyc-be-first-name":"Nama Depan","newkyc-be-id-type-2":"Jenis ID Kedua","newkyc-be-poa-document-date":"Tanggal Dokumen","newkyc-be-middle-name":"Nama Tengah","newkyc-be-operating-locality":"Lokalitas","newkyc-be-id-issue-date-2":"Tanggal Penerbitan ID Kedua","newkyc-be-operating-postal-code":"Kode Pos","newkyc-be-iin-number":"Nomor IIN","newkyc-be-relation-pep":"Hubungan dengan PEP","newkyc-be-id-issue-date":"Tanggal Penerbitan","newkyc-be-ownership-percentage":"Persentase Kepemilikan UBO","newkyc-be-latin-first-name":"Nama Depan dalam bahasa Latin","newkyc-be-is-pep":"Pernyataan PEP","newkyc-be-pep-start-data":"Tanggal akhir PEP memegang jabatannya","newkyc-be-bill-file":"Bukti alamat","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Konfirmasi PEP","newkyc-be-role-name":"Nama Peran","newkyc-be-province-of-birth":"Provinsi/Negara Bagian Kelahiran","india-fiu-assist-flow-tip":"Demi memenuhi persyaratan regulasi kami yang baru, harap berikan detail tambahan. Proses ini hanya akan memerlukan waktu 2 menit.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Di beberapa browser, tab baru akan dibuka untuk Verifikasi Pedagang Utama. Jika Anda telah menyelesaikan verifikasi, silakan konfirmasi, lalu lanjutkan.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Memverifikasi...  Proses ini akan memerlukan waktu sekitar {{number}} detik","newkyc-no-maintrader-tip":"Anda harus menetapkan satu pedagang sebagai Pedagang Utama.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Anda akan diarahkan ke situs web pihak ketiga untuk menyelesaikan langkah berikut","newkyc-set-maintrader-description":"Tetapkan salah satu pedagang berikut sebagai pedagang utama. Pedagang utama biasanya adalah pedagang yang paling sering menggunakan bursa. Dia harus menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-liveness-check":"Pemeriksaan Liveness","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} telah dipilih sebagai pedagang utama. Pemilihan ulang pedagang utama akan mengakibatkan pembatalan penunjukan awal {{name}}, dan informasi juga perlu ditambahkan.","newkyc-continue-maintrader":"Klik &quot;<b>Lanjutkan</b>&quot; untuk melanjutkan.","newkyc-id-verification":"Verifikasi Dokumen Identitas","newkyc-yearly":"Tahunan","newkyc-have-completed-verification":"Saya telah menyelesaikan verifikasi","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Anda berhasil melengkapi persyaratan verifikasi bagi pelanggan Binance UEA.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Saya sebagai Pelanggan dengan ini memberikan konfirmasi atas pernyataan tidak adanya ajakan (&quot;Konfirmasi&quot;).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Dengan mencentang kotak di bawah ini, saya menyatakan bahwa saya tidak pernah, baik secara langsung maupun tidak langsung, diajak, dihubungi, didorong, atau diminta untuk membuka Akun Binance oleh Binance maupun Afiliasi Binance mana pun.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Saya menyatakan dan menjamin kepada Binance bahwa saya memiliki wewenang yang sah dan kapasitas hukum untuk menandatangani dan menyampaikan Konfirmasi ini.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Untuk keperluan Konfirmasi ini, istilah yang diawali huruf kapital tetapi tidak didefinisikan di sini akan memiliki arti sebagaimana tercantum dalam <terms>Ketentuan Penggunaan Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Verifikasi Entitas","newkyc-url-copied-success":"URL berhasil disalin","newkyc-entity-verification-tips":"Untuk memastikan proses verifikasi entitas yang lancar, silakan kunjungi situs web Binance di komputer Anda untuk melanjutkan.","newkyc-web-address":"Alamat Web","newkyc-continue-anyway":"Tetap Lanjutkan","newkyc-company-name-eng-label":"Nama Rekening Bank Perusahaan (dalam bahasa Inggris)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Pastikan nama ini cocok dengan nama rekening bank Anda untuk transfer bank melalui SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Pengungkapan Tambahan StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Kebijakan Privasi StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Ketentuan Khusus Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"S&K StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Informasi yang ditolak belum diperbarui. Silakan perbarui, lalu coba lagi.","newkyc-postal-code-invalid":"Kode pos yang Anda berikan tidak valid.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Orang yang melakukan verifikasi wajah tidak cocok dengan foto potret.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Kolaborator Anda telah menetapkan pedagang utama yang berbeda. Silakan segarkan halaman, lalu lihat informasi terbaru.","newkyc-document-upload":"Unggah Dokumen","newkyc-verify-address":"Verifikasi Alamat","newkyc-confirm-id-information":"Konfirmasi Informasi","newkyc-select-identification-document":"Pilih Dokumen Identitas","newkyc-upload-identification-document":"Unggah Dokumen Identitas","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Kartu ID nasional yang mencantumkan alamat tempat tinggal Anda (tidak boleh dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas).","newkyc-upload-rental-agreement":"Unggah Perjanjian Sewa yang Disahkan Notaris","newkyc-id-notice-original":"Harap gunakan ID asli. Salinan atau tangkapan layar tidak diterima.","newkyc-warning-reupload":"Unggah ulang","newkyc-back-side-passport":"Sisi Belakang Paspor","newkyc-upload-back-side":"Unggah Sisi Belakang ID","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Detail terbaru akun hipotek dari pemberi pinjaman Anda.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Laporan Transaksi Penyedia Internet","newkyc-br-ai-document-type4-5":"ID Terbitan Pemerintah beserta Alamat","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Rekening Koran/Tagihan Kartu Kredit","newkyc-upload-front-side":"Unggah Sisi Depan ID","newkyc-error-poa-address-not-found":"Alamat tidak ditemukan","newkyc-select-document-type":"Jenis Dokumen","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Sertifikat Pajak Properti (IPTU)","newkyc-state-province":"Negara Bagian/Provinsi (jika ada)","newkyc-expire-after-issue":"Tanggal kedaluwarsa harus setelah tanggal penerbitan","newkyc-error-too-bright":"Gambar terlalu terang","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Dokumen ini menunjukkan alamat pendaftaran Anda, tetapi kami memerlukan bukti alamat operasional Anda.","newkyc-postal-code":"Kode pos","newkyc-checking-all-documents":"Memeriksa semua dokumen...","newkyc-warning-continue":"Lanjutkan","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Dokumen yang memverifikasi kepemilikan atau tempat tinggal di properti bersama.","newkyc-select-country":"Pilih negara","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Surat Pajak/Otoritas Pemerintah","newkyc-enter-valid-date":"Silakan masukkan tanggal yang valid.","newkyc-checking-document":"Memeriksa dokumen...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Perjanjian yang ditandatangani dan slip gaji yang diterbitkan dalam 180 hari terakhir.","newkyc-confirm-address":"Konfirmasi Alamat","newkyc-upload-utility-bill":"Unggah Tagihan Utilitas","newkyc-back-side":"Sisi Belakang","newkyc-contains-related-party-info":"Mencantumkan <bold>nama</bold> dan <bold>alamat lengkap</bold> pihak terkait, beserta <bold>tanggal penerbitan</bold> dan <bold>otoritas penerbit</bold> dokumennya","newkyc-front-side-passport":"Halaman Informasi Paspor","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Rekening koran terbaru yang menunjukkan transaksi dan alamat Anda.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Tanda terima pajak kendaraan bermotor tahun berjalan.","newkyc-full-address":"Alamat Jalan","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Sertifikat Pajak Kendaraan (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Alamat operasional tidak ditemukan.","newkyc-select-document-type-first":"Silakan pilih jenis dokumen terlebih dahulu.","newkyc-uploading-document'":"Mengunggah dokumen...","newkyc-upload-document-required":"Silakan unggah dokumen","newkyc-country-region":"Negara/Wilayah","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Dokumen SPT pajak penghasilan yang sudah dilaporkan.","newkyc-document-verification":"Verifikasi Dokumen","newkyc-error-poa-expired":"Dokumen telah kedaluwarsa","newkyc-only-front-side":"Hanya Sisi Depan Dokumen Identitas","newkyc-front-side-driving":"Hanya Sisi Depan SIM","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Surat Keterangan Status/Alamat Mahasiswa dari Universitas","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Surat resmi dari badan pajak atau pemerintah (hingga 1 tahun; laporan pajak dapat melebihi 6 bulan).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Perjanjian Sewa yang Disahkan Notaris + Tagihan Utilitas","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Pernyataan Asuransi Rumah","newkyc-upload-second-document":"Unggah Dokumen Kedua","newkyc-error-id-expired":"ID kedaluwarsa","newkyc-not-cropped":"Bukan gambar yang dipotong","newkyc-upload-payslip":"Unggah Slip Gaji Terbaru","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Faktur tahun berjalan untuk biaya sekolah, tagihan medis, biaya kondominium, atau pembiayaan perumahan.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Perjanjian Sewa Perumahan Universitas","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Surat dari universitas Anda yang mengonfirmasi status mahasiswa dan alamat saat ini.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Bukti pembayaran pajak properti tahun berjalan.","newkyc-upload-second-document-required":"Silakan unggah dokumen kedua","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Tagihan telepon rumah, internet, TV, atau ponsel pascabayar beserta detail diri Anda.","newkyc-error-blurry":"Gambar buram atau tidak jelas","newkyc-error-incomplete":"Dokumen terpotong atau tidak lengkap","newkyc-error-screenshot":"Tangkapan layar terdeteksi (unggahlah foto langsung)","newkyc-back-side-driving":"Hanya Sisi Belakang SIM","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Kontrak Sosial Entitas","newkyc-confirm-information-desc":"Dengan melanjutkan, Anda setuju bahwa informasi di bawah ini akurat.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Tagihan ponsel prabayar","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Surat Keterangan Hibah/Pinjaman Mahasiswa","newkyc-br-ai-document-type4-7":"SPT Tahunan (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Sistem tidak dapat mendeteksi nama atau tanggal lahir di dokumen yang diunggah.","newkyc-id-type-required":"Silakan pilih jenis dokumen","newkyc-complete":"Selesaikan","newkyc-id-expire-checkbox":"Tidak ada Tgl. Kedaluwarsa","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Pernyataan Pengungkapan Badan Usaha","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Tagihan Pembayaran Pendidikan/Kesehatan/Perumahan","newkyc-warning-message-document":"Dokumen yang Anda unggah tidak memenuhi persyaratan. Jika Anda terus mengirimkannya, verifikasi dapat gagal. Silakan unggah ulang.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Perjanjian sewa aktif bertanda tangan pemilik dan disahkan notaris, beserta tagihan utilitas terbaru (air/listrik/telepon).","newkyc-issue-date-future":"Tanggal penerbitan tidak bisa di masa depan","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Polis atau bukti asuransi rumah saat ini.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} Tidak Dapat Diterima","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Pernyataan dari Pengelola Gedung","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Surat Keterangan Tempat Tinggal","newkyc-enter-city":"Masukkan kota","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Surat bertanda tangan/bercap dari bank Anda yang mengonfirmasi rekening atau alamat Anda.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Tanggal penerbitan tidak ditemukan","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Faktur (fisik atau digital)","newkyc-document-expired":"Dokumen Anda telah kedaluwarsa","newkyc-confirm-residential-address":"Silakan konfirmasi alamat tempat tinggal Anda untuk tujuan verifikasi kami. Dengan melanjutkan, Anda setuju bahwa informasi di bawah ini akurat.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Tagihan Utilitas","newkyc-warning-message-image":"Kami mendeteksi beberapa masalah pada dokumen Anda. Anda dapat melanjutkan dengan gambar yang ada saat ini atau mengunggah ulang yang baru.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Bukti hibah/pinjaman yang diterbitkan pemerintah yang terkait dengan alamat Anda saat ini.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Perjanjian Sewa yang tidak ditandatangani oleh kedua belah pihak","newkyc-document-issuing-country":"Negara/Wilayah Penerbit Dokumen","newkyc-select-id-type":"Jenis Dokumen","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Tagihan listrik, air, gas, atau pengelolaan limbah yang menunjukkan nama dan alamat Anda.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Perjanjian sewa resmi untuk tempat tinggal mahasiswa/perumahan universitas.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Diterbitkan oleh manajemen properti untuk penghuni.","newkyc-error-face-unclear":"Gambar potret di dokumen Anda tidak jelas","newkyc-upload-contract":"Unggah Perjanjian Kerja","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Perjanjian Kerja + Slip Gaji Terakhir","newkyc-error-no-portrait":"Potret tidak ditemukan di dokumen Anda","newkyc-only-back-side":"Hanya Sisi Belakang Dokumen Identitas","newkyc-error-too-dark":"Gambar terlalu gelap","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Nama {{name}} tidak ditemukan","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Laporan transaksi resmi dari penyedia layanan internet Anda.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Laporan Hipotek","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Surat Referensi Bank","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Surat Keterangan Pendapatan Federal/Jaminan Sosial (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Pastikan semua informasi terlihat. ID yang rusak atau kedaluwarsa tidak akan diterima.","newkyc-maxSize-tips":"Maks. {5} MB dalam format {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Surat keterangan resmi dari otoritas pajak atau jaminan sosial Brasil.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Tagihan Telekomunikasi/Media","newkyc-front-side":"Sisi Depan","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Tanggal Penerbitan Dokumen","newkyc-issued-within":"<bold>Diterbitkan dalam 180 hari terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Diterbitkan oleh pemerintah setempat yang berlaku dalam 180 hari terakhir (kecuali ditentukan lain).","newkyc-uploading-document":"Mengunggah dokumen...","newkyc-nob-declaration-company":"Jelaskan aktivitas bisnis perusahaan Anda","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Harap jelaskan semua aktivitas bisnis entitas Anda saat ini","newkyc-website-required":"Tidak punya situs web? Pilih \"Tidak\" di atas, lalu lanjutkan","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Verifikasi Jabatan Direktur","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Verifikasi Kepemilikan","newkyc-company-website-url":"Situs Web Perusahaan","newkyc-nob-basic-invalid-url":"URL situs web tidak valid","newkyc-nob-instruction-new":"Pilih aktivitas bisnis utama yang dijalankan perusahaan Anda saat ini — bukan yang direncanakan akan dilakukan di Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Mengekstrak direktur dan pemegang saham dari dokumen. Ini mungkin memerlukan waktu hingga 15 detik …","update-related-parties-success":"Kami telah memperbarui bagian Pihak Terkait menggunakan file yang Anda unggah","newkyc-nob-declaration-ai":"Tinjau dan konfirmasi aktivitas bisnis entitas Anda","newkyc-checking-company-info":"Memeriksa informasi entitas. Mungkin diperlukan waktu beberapa detik ...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Kami telah merangkum aktivitas bisnis entitas Anda berdasarkan situs web atau informasi publik Anda. Edit jika perlu.","newkyc-ocr-check-not-moa":"File yang Anda unggah bukanlah dokumen yang didukung","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Nomor pendaftaran atau nama perusahaan pada dokumen yang diunggah tidak sesuai dengan yang Anda cantumkan di Informasi Dasar.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Memeriksa validitas dokumen ...","newkyc-nob-category":"Pilih opsi yang paling menggambarkan bisnis utama Anda","newkyc-nob-declaration-invalid":"Deskripsi entitas tidak valid. Berikan detail yang jelas dan akurat","newkyc-directors-information":"Informasi Direktur","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Nama entitas pada dokumen yang diunggah tidak sesuai dengan yang Anda cantumkan di Informasi Dasar","newkyc-from-document":"Dari Dokumen","newkyc-ubo-information":"Pemilik Manfaat Akhir","newkyc-from-related-parties":"Dari Pihak Terkait","newkyc-update-related-party":"Perbarui Pihak Terkait","newkyc-upload-new-document":"Unggah Dokumen Baru","newkyc-update-related-parties-success":"Kami telah memperbarui bagian Pihak Terkait menggunakan file yang Anda unggah","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Info tambahan berdasarkan pilihan Anda","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Pemberitahuan Penting:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Antarmuka pengguna baru yang efisien akan diluncurkan pada tanggal 15 Mei.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Semua dokumen dan informasi yang dikirimkan sebelumnya akan tetap aman dan tidak berubah.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Harap kirimkan permohonan Anda sebelum tanggal 02 Juni. Jika melewati tanggal ini, Anda harus mengisi versi Surat Kuasa/Kuesioner Sanksi/Kuesioner AML yang baru. Untuk mendapatkan bantuan, silakan hubungi layanan pelanggan.","newkyc-notice-new-ui-live":"Antarmuka pengguna yang baru kini sudah aktif.","newkyc-no-records-found":"Data tidak ditemukan","newkyc-no-select-categories":"Pilih sifat bisnis perusahaan Anda","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama pemilik manfaat/pemegang saham perusahaan, termasuk jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Daftar saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan dan distempel oleh General Registry of Cayman Islands</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan, dan mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Pemegang Saham </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario / Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio atau yang sejenis dengan kutipan tanda daftar perusahaan dari registrasi resmi perusahaan.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi jabatan direktur</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Dokumen Pembentukan dan Tata Kelola Perusahaan (misalnya, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales, dll.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi yang dikukuhkan oleh pihak yang berwenang.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Laporan tahunan Perusahaan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Hanya untuk perusahaan yang didirikan lebih dari setahun yang lalu </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Pemegang Saham: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Dokumen resmi yang diterbitkan oleh otoritas pemerintah atau otoritas pemberi izin yang diakui</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Pemegang Saham </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi jabatan direktur</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi atau dokumen sejenis yang dikukuhkan atau disahkan di hadapan notaris oleh pihak yang berwenang.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Dokumen Resmi (Diterbitkan <red>Dalam 6 Bulan Terakhir</red> dan Berisi Informasi Pemegang Saham) seperti:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Anggaran Dasar </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Izin Usaha/Dagang</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Izin dari Lembaga Berwenang</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Pemegang Saham (Jika dokumen-dokumen di atas tidak tersedia): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi jabatan direktur</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi atau dokumen sejenis yang dikukuhkan atau disahkan di hadapan notaris oleh pihak yang berwenang.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Apabila informasi kepemilikan saham tidak diungkapkan secara publik di daftar komersial Swiss (Zefix), harap berikan:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Dokumen Pembentukan dan Tata Kelola Perusahaan (misalnya, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales, dll.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Dokumen tersebut harus merupakan Sertifikat Registrasi (&quot;Registreringsbevis&quot;) <red>yang diterbitkan dalam 6 bulan terakhir.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Laporan Publikasi Informasi Kredit Perusahaan (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Langkah-langkah untuk Memperoleh Laporan Publikasi Informasi Kredit Perusahaan Terbaru dengan Informasi Direktur dan Pemegang Saham:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Masuk ke <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Masukkan nomor registrasi entitas (verifikasi sesuai instruksi).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Klik nama perusahaan Anda.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Klik &quot;Kirim Laporan.&quot;</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Dokumen Pembentukan dan Tata Kelola Perusahaan (misalnya, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales, dll.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Dokumen Pembentukan dan Tata Kelola Perusahaan (misalnya, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales, dll.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan nama-nama direktur/perwakilan hukum </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kutipan tanda daftar perusahaan dari/yang diterbitkan oleh daftar perusahaan resmi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan nama-nama direktur/perwakilan hukum </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Daftar Direksi atau dokumen sejenis (misalnya, Penunjukan otoritas)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Harus disahkan dan ditandatangani oleh Direktur dan/atau perwakilan hukum</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Dokumen yang berusia lebih dari 12 bulan tetap dianggap sah jika pihak yang ditunjuk belum mengakhiri masa jabatannya pada saat pengajuan </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi jabatan direktur</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Surat Keterangan Pemegang Jabatan</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama direktur. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan dari situs web resmi pemerintah atau registrasi bisnis</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Apabila informasi kepemilikan saham tidak diungkapkan secara publik di daftar publik (AIFC), harap berikan:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Harap sediakan keputusan Dewan Direksi dan surat pernyataan yang ditandatangani oleh Perwakilan Hukum/Direktur yang mengonfirmasi bahwa dokumen tersebut adalah yang terbaru. Dokumen tersebut harus mencantumkan tanggal penerbitan, tanda tangan para pihak yang berwenang menandatangani, dan detail tentang <bold>direktur/pihak pengelola perusahaan, termasuk nama dan/atau jabatannya. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Jika Anggaran Dasar Perusahaan tidak mencantumkan informasi terbaru mengenai direktur/perwakilan hukum perusahaan, harap sediakan “Akreditasi Perwakilan Hukum” yang <red>diterbitkan dalam 12 bulan terakhir</red> dan ditandatangani oleh Presiden dan Sekretaris Rapat Umum Pemegang Saham yang menunjuk perwakilan hukum tersebut","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verifikasi jabatan direktur</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan tanda daftar perusahaan, yang mencantumkan direktur/pihak pengelola, yang diterbitkan oleh</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Situs web resmi pemerintah</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Registrasi bisnis</detail-dialog-li>                          <detail-dialog-li>Otoritas pemberi izin yang diakui pemerintah</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Direksi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Direktur [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasi], dan informasi yang diberikan di atas mengenai direktur/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Langkah 1: Tambahkan Pedagang Utama","newkyc-refresh-update-tip2":"Peninjauan ini harus diselesaikan sebelum batas waktu. Jika tidak, mungkin ada pembatasan tertentu yang diberlakukan pada akun Anda.","newkyc-current-privileges":"Hak Istimewa Akun Saat Ini","newkyc-refresh-update-tip1":"Kami memerlukan informasi lebih lanjut mengenai akun Anda karena persyaratan peraturan.","newkyc-menu-basic-additional":"Informasi Tambahan","newkyc-refused-view-sample":"Contoh Dokumen","newkyc-review-comment-for":"Tinjau komentar untuk <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Saya/kami memahami dan menyetujui pernyataan tersebut.","newkyc-maintrader-verify-message":"Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan Verifikasi Wajah.","newkyc-missing-information":"Informasi yang Kurang","newkyc-menu-fiat":"Layanan Fiat","newkyc-edit-pan":"Edit PAN","newkyc-registration-num-desc":"Harap pastikan nomor pendaftaran sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian atau Tanda Daftar Perusahaan Anda.","newkyc-menu-basic-registration":"Negara & Nomor Pendaftaran","newkyc-review-comment":"Tinjau komentar","newkyc-more-detail-link":"Detail","newkyc-funding-method-desc":"Metode Pendanaan adalah cara Anda akan menyetor fiat atau mata uang kripto ke akun tersebut.","newkyc-menu-basic-entity":"Detail Entitas","newkyc-view-document-sample":"Lihat Contoh Dokumen","newkyc-menu-basic-address":"Informasi Alamat","newkyc-refresh-deadline":"Batas waktunya adalah {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Gunakan Lagi File Lampau","newkyc-nob-declaration-new":"Jelaskan aktivitas bisnis utama Anda","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Bukti pembayaran pajak properti tahun berjalan.","newkyc-basic-document-type1-desc":"seperti tagihan listrik, air, internet tetap, tagihan telepon atau pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>. Harap diperhatikan bahwa kami TIDAK menerima tagihan ponsel dan surat asuransi.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Dokumen Tambahan (opsional)","newkyc-success":"Berhasil","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi. Pastikan dokumen tersebut diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>.","newkyc--local-document-type4":"Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal Brasil (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Kami telah meninjau pembaruan Anda dan memerlukan informasi lebih lanjut mengenai akun Anda karena persyaratan peraturan.","newkyc-doc-upload":"Unggah Dokumen","newkyc-document-uk-type3":"Dokumen yang Diterbitkan Pemerintah","newkyc-rp-further-infos":"Informasi Lebih Lanjut Diperlukan","newkyc-start-trading":"Mulai Berdagang","newkyc-basic-document-type2-desc":"Dokumen tersebut harus diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red> . Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.","newkyc-same-address-v6":"Apakah alamat operasional Anda sama dengan alamat pendaftaran Anda?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, tagihan telepon atau pengelolaan sampah, dll. (harap diperhatikan bahwa kami TIDAK menerima tagihan ponsel dan surat asuransi.), pastikan dokumen tersebut diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Slip bank untuk biaya kondominium atau pembiayaan perumahan tahun berjalan","newkyc-uk-document-type2":"Dokumen yang Diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-add-pan":"Tambah PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Tanda terima pajak kendaraan bermotor tahun berjalan.","newkyc-basic-br-document-type9":"Sertifikat Pajak Kendaraan (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Seperti tagihan listrik, air, internet tetap, telepon tetap dan ponsel pascabayar atau pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>.","newkyc-due-date":"Batas Waktu","newkyc-basic-br-document-type6":"Laporan Neraca","newkyc-add-pan-title":"Tambah Permanent Account Number (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Perjanjian sewa yang valid (bertanda tangan dan bertanggal)","newkyc-source-wealth-desc":"Sumber Kekayaan berarti asal total kekayaan dan aset perusahaan Anda atau hal yang berkontribusi paling besar terhadap kekayaan bersihnya.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"seperti tagihan listrik, air, tagihan penyedia layanan internet tetap, atau tagihan telepon rumah, TV, pengelolaan sampah, dll., yang diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Dokumen pemerintah, seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>.<br />\n- Tangkapan layar dari Companies House (catatan: jika alamat operasional dan alamat pendaftaran Anda sama)","newkyc-basic-document-type3-desc":"seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan <red>dalam 6 bulan terakhir</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Sertifikat Pajak Properti (IPTU)","newkyc-document-sample":"Contoh Dokumen","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(“Balanço” ATAU “Balancete”) harus ditandatangani oleh akuntan atau perusahaan audit dan menunjukkan data <red>6 bulan terakhir</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Akun entitas Anda dipastikan akan tetap dapat beroperasi selama masa peninjauan.","newkyc-bh-document-type2":"Rekening koran (dengan riwayat transaksi)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal, disertai dengan tanda terima sewa yang dibayar dan bertanggal dalam <red>1</red> tahun.","newkyc-refresh-review":"Pembaruan Sedang Ditinjau","newkyc-supported-doc-types":"Jenis dokumen yang didukung","newkyc-document-uk-type4":"Dokumen Perusahaan","newkyc-details":"Detail","newkyc-go-home-page":"Buka Beranda","ewkyc-source-funding-desc":"Sumber Dana berarti asal uang yang digunakan untuk akun ini.","newkyc-required-seciton":"Bagian yang Diperlukan","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Dokumen tersebut harus diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.","newkyc-section-error":"Harap lengkapi bagian ini","newkyc-document-uk-type5":"Perjanjian Sewa","newkyc-poa-basic":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi nama entitas <bold>, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>6 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Akun entitas Anda tetap dapat beroperasi. Kami akan mengirimkan pemberitahuan hasil peninjauan ke alamat email Anda yang terdaftar","newkyc-section-undo-seciton":"Harap lengkapi bagian {{unComplete}}.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Dokumen Pembentukan Entitas","newkyc-basic-br-document-type5":"Perjanjian Sewa yang Berlaku","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"seperti tagihan listrik, air, internet tetap, tagihan telepon atau pengelolaan sampah, dll, yang diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>. Harap diperhatikan bahwa kami TIDAK menerima tagihan ponsel dan surat asuransi.","newkyc-declaration-checked-error":"Silakan periksa pernyataan sebelum mengirimkannya.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Rekening koran. Kami juga menerima rekening koran bank digital/kredit, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa Anda dapat menutupi informasi sensitif, misalnya detail transaksi.<br/>\n- Surat referensi bank - berstempel dan/atau bertanda tangan<br/>\n- Laporan hipotek (bertanda tangan dan bertanggal)<br/>\n- Laporan dari perusahaan fintech yang berada di bawah regulasi","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Disertai tanda tangan pemilik properti dan disahkan notaris, beserta tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Perjanjian sewa yang valid untuk minimum 1 tahun (bertanda tangan dan bertanggal)","newkyc-basic-br-document-type4":"Tagihan Ponsel Pascabayar","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Pernyataan pengungkapan badan usaha (bertanda tangan dan bertanggal)<br />\n- Kontrak manajemen gedung (bertanda tangan dan bertanggal)<br />\n- Konfirmasi bahwa alamat terdaftar sama dengan alamat operasional jika klien tidak menggunakan alamat terdaftar bersama<br />\n- Bukti Alamat Pemilik Manfaat Akhir jika aktivitas bisnis sehari-hari dilakukan dari jarak jauh","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Silakan jelaskan sifat bisnis perusahaan Anda dan model operasinya dengan sedetail mungkin. <tip>Detail</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Harap jelaskan kegiatan yang membantu perusahaan Anda membangun kekayaannya, termasuk sumber utama asalnya. <tip>Detail</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Edit Mata Uang dan Saluran","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Pengingat untuk Zen & SEPA: Dokumentasi konstitusional yang disahkan oleh notaris (Akta Pendirian, Memorandum & Anggaran Dasar, Daftar Direktur/Pemegang Saham, Surat Keterangan Reputasi Baik, dll.) dan pertanyaan fiat tambahan diperlukan.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Harap periksa kembali apakah saluran fiat yang tercantum di bawah ini adalah saluran yang permohonannya ingin Anda ajukan.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Harap periksa kembali apakah mata uang fiat dan saluran yang tercantum di bawah ini adalah mata uang yang limitnya ingin Anda tingkatkan.","newkyc-supplemental-information":"Informasi Tambahan","newkyc-supplemental-information-tips":"Harap berikan informasi berikut untuk mengaktifkan mata uang fiat dan saluran yang Anda pilih.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Pilih mata uang fiat & saluran yang ingin Anda gunakan","newkyc-submit-successfully":"Anda telah berhasil mengajukan permohonan.","newkyc-save-info-time":"Informasi disimpan secara otomatis pada {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan (Partita IVA) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan - BIN (Business Identification Number) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan - <bold>SIREN 9 digit</bold> sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Harap pastikan NPWP entitas sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Harap pastikan Australian Business Number (ABN) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Harap masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (CNPJ) perusahaan Anda. Pastikan nomor tersebut berisi 14 digit dan mengikuti format \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Harap pastikan nomor tersebut cocok dengan nomor di Akta Pendirian atau Tanda Daftar Perusahaan Anda.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (RFC) yang ditetapkan bagi perusahaan Anda. Anda dapat menemukan nomor ini di Surat Wajib Pajak Anda.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Harap pastikan Nomor Pendaftaran Perusahaan (NIT) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Harap pastikan Australian Company Number (ACN) sesuai dengan yang ada di Akta Pendirian.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Templat Verifikasi Pihak Terkait","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Surat Kuasa","newkyc-verify-main-trader-desc":"Verifikasi identitas pedagang utama melalui verifikasi wajah.","newkyc-verify-main-trader":"Mulai Verifikasi Wajah","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> telah lulus verifikasi pedagang utama. Jika ingin mengubah pedagang utama, verifikasi wajah harus dilakukan lagi.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Bisnis yang menghasilkan laba dengan menerbitkan iklan dan menyelesaikan perdagangan di platform perdagangan P2P","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Unit Layanan Broker Kripto Over-The-Counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Platform yang memfasilitasi perdagangan mata uang kripto dan aset digital lainnya sekaligus bertindak sebagai perantara atau otoritas pusat","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Dompet digital yang tidak menyimpan dana pengguna dan tidak bertanggung jawab atas pergerakan dana","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Proprietary Mining","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organisasi yang berfokus pada tata kelola, pengambilan keputusan, dan pengalokasian sumber daya dalam ekosistem terdesentralisasi, dan tidak selalu terlibat secara langsung dengan transaksi aset virtual","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO Protokol","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Perusahaan mining kripto menjalankan bisnis dengan membeli alat mining untuk membantu memproses transaksi kripto, dan sebagai imbalannya, perusahaan ini menerima bayaran berdasarkan daya komputasi yang diberikan. Beberapa perusahaan menawarkan layanan hosting atau langganan, dan konsumen dikenai tarif tetap untuk menyewa salah satu alat mining","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Aplikasi Terdesentralisasi (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Bisnis yang memberikan nasihat pakar tentang mata uang kripto dan teknologi blockchain, tetapi tidak menawarkan atau menangani layanan aset virtual secara langsung","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Entitas yang memiliki lisensi/dibebaskan dari kewajiban lisensi untuk menyediakan layanan konsultasi atau manajemen investasi bagi individu yang memiliki nilai kekayaan bersih yang besar","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Aplikasi perangkat lunak yang beroperasi di jaringan blockchain atau peer-to-peer (P2P). Aplikasi ini beroperasi secara mandiri dan tidak bergantung pada satu otoritas pusat","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Penerbit atau promotor yang menawarkan aset digital untuk dijual dengan imbalan mata uang fiat atau aset virtual lain","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Memiliki atau menyimpan kunci privat NFT atas nama penggunanya sehingga memberikan kontrol atau kustodi terhadap aset pengguna","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Marketplace NFT (Kustodian)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Marketplace NFT (Nonkustodian)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Perusahaan perdagangan yang menyediakan likuiditas untuk pasar tertentu dan para pesertanya","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Unit Layanan Perdagangan Kripto Proprietary","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Platform yang memungkinkan pengguna untuk memperdagangkan aset kripto melalui transaksi blockchain tanpa memerlukan kustodian atau perantara terpusat. Ini termasuk Marketplace P2P","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organisasi yang beroperasi di sistem blockchain terdesentralisasi dan tujuan utamanya adalah mendukung aktivitas, proyek, atau inisiatif amal","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organisasi yang beroperasi di sistem blockchain terdesentralisasi yang berfokus pada aktivitas pengumpulan, pengelolaan, dan perdagangan seni digital dan/atau fisik, barang koleksi, dan aset berharga lainnya melalui proses pengambilan keputusan berbasis komunitas","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Platform yang memfasilitasi pembelian, penjualan, dan perdagangan NFT. Dalam prosesnya, transaksi dilakukan secara langsung antara dompet pengguna atau melalui sistem terdesentralisasi, seperti smart contract di suatu blockchain","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Penyedia Layanan Bridge Cross-Chain","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Kartu prabayar yang dapat ditebus dengan mata uang kripto tertentu atau digunakan untuk membeli barang dan jasa di merchant yang menerima kartu tersebut","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Bisnis yang menjual algoritma yang dapat melakukan perdagangan secara otomatis untuk pengguna setelah terhubung melalui API ke platform perdagangan","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Penyedia Dompet Digital (Kustodian)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO Filantropi","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Penyedia Layanan Gateway Pembayaran Kripto","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance Wealth Manager","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Penasihat Robo Kripto","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Platform online yang menilai preferensi, risiko, dan target pengguna, serta membuat portofolio investasi kripto sesuai dengan informasi tersebut","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Manajer Investasi","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO Hibah","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Unit layanan broker OTC bertindak sebagai perantara yang mencocokkan pembeli dan penjual tanpa menanggung risiko kepemilikan aset. Layanan ini mendapatkan komisi atau biaya dari fasilitasi perdagangan","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"E-gaming (GameFi, Game P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Dompet digital yang menyimpan, mengelola, dan melindungi mata uang kripto pengguna atas nama pengguna dan memiliki kontrol atas kunci privat pengguna","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Mining kripto proprietary adalah proses saat individu atau organisasi menggunakan sumber daya dan infrastruktur miliknya sendiri untuk melakukan mining mata uang kripto","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Kasino berbasis web yang menawarkan sejumlah layanan, seperti pertukaran, transfer, pengelolaan, atau penerbitan aset virtual atas nama penggunanya","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Perantara antara merchant dan pelanggan akhir yang membeli barang atau jasa dengan mata uang kripto. Perantara ini memfasilitasi pemrosesan dan menyediakan likuiditas yang diperlukan untuk menerima pembayaran","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Dalam transaksi utama OTC, unit layanan Utama OTC bertindak sebagai mitra pengimbang dalam perdagangan dan beroperasi dengan dana proprietary miliknya sendiri. Unit tersebut membeli atau menjual aset dari kepemilikannya sendiri, serta menanggung risiko, serta potensi laba atau kerugian dari perdagangan tersebut","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Penyedia Dompet Digital (Nonkustodian)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO adalah sebuah organisasi (biasanya didirikan sebagai Asosiasi atau Yayasan) yang dikelola oleh komunitas anggotanya melalui penggunaan teknologi buku besar terdistribusi dan smart contract tanpa adanya badan pengelola pusat","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Bermitra dengan penyedia jaringan untuk menerbitkan kartu semacam ini. Sederhananya, kartu ini adalah instrumen pembayaran yang memungkinkan pengguna melakukan transaksi menggunakan mata uang kripto","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organisasi yang berfokus pada investasi, pemberian dukungan, dan pengelolaan portofolio startup, proyek, atau bisnis melalui proses pengambilan keputusan berbasis komunitas","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"DAO Venture","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Unit Layanan Utama Kripto Over-The-Counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Retail Mining","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO Kolektor","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Penyedia Kartu Debit dan Prabayar Kripto","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Organisasi Otonom Terdesentralisasi (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS adalah layanan berbasis cloud yang memungkinkan pelanggan untuk mengembangkan, melakukan hosting, dan memelihara aplikasi blockchain, smart contract, dan solusinya sendiri tanpa memerlukan sumber daya atau infrastruktur internal yang luas)/(SaaS merupakan model pengiriman komputasi cloud yang menyediakan aplikasi melalui internet, biasanya berbasis langganan)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Konsultan Kripto","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Entitas yang bertindak atas nama klien korporat untuk mengelola investasi yang ditentukan di akun atau portofolio berdasarkan ketentuan Perjanjian Manajemen Investasi","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Layanan game online tempat pengguna dapat bersaing dalam video game multipemain yang terorganisasi","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organisasi yang memberikan dana ke pool hibah dan melakukan voting terhadap alokasi dan distribusi dana dalam ekosistem terdesentralisasi","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Memungkinkan transfer token dan data antara dua atau beberapa blockchain yang berbeda. Dengan menciptakan bridge antara jaringan blockchain yang berbeda, penyedia ini memfasilitasi interoperabilitas dan meningkatkan fungsionalitas aplikasi terdesentralisasi","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Transportasi dan Pengiriman Laut","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Kegiatan Perusahaan Induk","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Manufaktur, Grosir, dan Retail","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Kegiatan Seni dan Budaya","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Pemroses Pembayaran Kripto","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Bursa Terdesentralisasi (DEX) (termasuk Marketplace NFT Terdesentralisasi)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Bursa Kripto Tersentralisasi (CEX) (termasuk Marketplace NFT Tersentralisasi)","newkyc-company-typev3-scientific":"Layanan Ilmiah","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Layanan Transportasi, Pertanian, Akomodasi dan Makanan","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Pembuatan & Perdagangan Grosir Produk Farmasi, Ganja, atau Tembakau","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Kegiatan konsultasi selain manajemen keuangan, konsultan bisnis, konsultan strategis, penasihat bisnis","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Market Maker","newkyc-company-typev3-consultancy":"Kegiatan konsultasi","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Pemasaran, Layanan Konsultasi, Pendidikan, Perangkat Lunak dan TI","newkyc_has_aml_policy_no":"Kuesioner AML harus ditandatangani oleh kepala kepatuhan AML, direktur kepatuhan, MLRO, direktur, atau yang setara.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Kegiatan Praktik Dokter","newkyc_has_aml_policy_yes":"Kebijakan dan Kuesioner AML harus ditandatangani oleh kepala kepatuhan AML, direktur kepatuhan, MLRO, direktur, atau yang setara.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Broker (Non-Kripto)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Rumah Sakit dan Fasilitas Layanan Keperawatan","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Kegiatan Olahraga dan Rekreasi","newkyc-company-typev3-social-work":"Kegiatan Pekerjaan Sosial","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Konstruksi, Real Estat, Pertambangan, dan Penggalian","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Klik \"Buat Templat\" untuk membuat dokumen Kuesioner AML Binance Anda sendiri.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Penyedia Kartu Hadiah Kripto","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Penyedia Protokol Terdesentralisasi","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Penyedia Bot Perdagangan","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Misalnya, mencatat alamat dompet yang digunakan pengguna untuk menerima reward dan memantau dompet tersebut untuk mengawasi potensi keterkaitan dengan aktivitas ilegal, seperti darknet, kejahatan siber, atau materi pelecehan seksual anak.","newkyc-company-typev3-marketing":"Layanan pemasaran","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Kuesioner AML","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Perangkat Lunak, Pengembangan TI, dan Layanan Konsultasi","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Kebijakan AML/CFT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Kasino Berbasis Kripto (Berlisensi/Teregulasi)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Penyedia Blockchain as a Service (BaaS)/Software as a Service (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Apakah Anda memiliki Kebijakan AML?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Gabungan Kegiatan Layanan Administrasi Kantor","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Saluran fiat adalah penyedia layanan fiat untuk penggunaan mata uang fiat.   <br/>  Harap diingat bahwa Anda akan diwajibkan untuk memberikan dokumentasi/informasi orientasi yang disempurnakan berdasarkan persyaratan saluran fiat tertentu. Harap perhatikan pemilihannya dan selaraskan dengan kebutuhan Anda.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Apakah Anda bertindak dengan dasar pemilik dengan pemilik saja (principal-to-principal)?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Apakah Anda memfasilitasi penyelesaian kripto/fiat untuk program kartu tersebut secara langsung atau tidak langsung?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Pemasaran Digital & Media Sosial, Desain, dan Branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Fasilitas olahraga, Kegiatan olahraga/klub kebugaran","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Menjual aset, seperti valas, CFD, saham, dan komoditas","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Administrasi masyarakat umum, Suplai air, Pembuangan dan Pengelolaan Limbah","kycui-no-aml":"Tidak, hanya proprietary trading","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Laboratorium diagnostik dan pengujian, serta layanan pengujian dan penelitian kimia dan analisis lainnya","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Praktik dokter Umum, Spesialis, Gigi, dan kegiatan kesehatan lainnya","kycui-yes-aml":"Ya","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Apakah Anda berniat untuk mengelola/memperdagangkan/menyimpan atau menyediakan likuiditas kepada pihak ketiga di Akun Binance ini?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Seni pertunjukan, Museum, Situs bersejarah, Objek wisata","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Verifikasi Keuangan & Operasional","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Kepatuhan Regulasi & Perjanjian Hukum","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Dokumen Kepemilikan & Tata Kelola","newkyc-current-select-currency-channel":"Mata Uang dan Saluran Fiat yang dipilih saat ini","newkyc-not-verified-main-trader":"Bidang Wajib Diisi","newkyc-router-change-content":"Pembaruan Anda terhadap Informasi Dasar akan memengaruhi persyaratan dokumen berikutnya dan mereset progres Anda saat ini.","newkyc-enter-pan-label":"Masukkan Nomor Akun Permanen (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Seperti surat dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll, yang diterbitkan <red>dalam 3 bulan terakhir</red>.","newkyc-verification-update":"Tindakan Diperlukan","newkyc-please-designate-main-trader":"Anda harus menunjuk satu pedagang sebagai Pedagang Utama karena verifikasi diperlukan untuk individu ini. Untuk melakukannya, klik ikon edit pada pedagang tersebut, lalu pilih opsi yang relevan.","newkyc-needadd-tip":"Silakan klik tombol \"Tambah\" untuk menyertakan lebih banyak Pedagang Akun Resmi.","newkyc-document-incorrect":"Sayangnya, dokumen Anda salah.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Potret di ID Anda atau foto yang diunggah tidak jelas. Silakan unggah foto yang jelas.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Edit Pemilik Manfaat Akhir","newkyc-apply-check-list":"Daftar Periksa Permohonan","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Tambah Pengendali Signifikan","newkyc-edit-pan-title":"Edit Nomor Akun Permanen (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Tambah Pemilik Manfaat Akhir","newkyc-iin-number-required":"Silakan masukkan nomor IIN yang valid","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Edit Pengendali Signifikan","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Tambah Direktur atau Orang Setara","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Silakan pilih mata uang fiat & saluran yang ingin Anda gunakan.","newkyc-download-check-list-content":"Unduh daftar periksa PDF untuk meninjau terlebih dahulu dan menyiapkan semua informasi yang diperlukan.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Harap perbarui informasi Pedagang Utama.","newkyc-download-check-list":"Unduh Daftar Periksa","newkyc-document-reject-sample":"Contoh Dokumen","newkyc-doc-type-placeholder":"Pilih jenis dokumen Anda","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Edit Direktur atau Orang Setara","newkyc-partial-reject-content":"Beberapa informasi yang Anda kirimkan sebelumnya perlu diperbarui. Harap tinjau komentar yang diberikan dan lakukan koreksi yang diperlukan.","INTERMEDIARIES_title":"Perantara (25% atau lebih besar)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Harap tinjau bagian berikut dan perbarui sesuai kebutuhan. Anda juga dapat mengklik <a>di sini</a> untuk meninjau atau mengunduh ringkasan informasi. </li><li>Yakinlah bahwa <bold>akun entitas Anda akan tetap beroperasi selama periode peninjauan ini.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Harap tinjau bagian berikut dan perbarui sesuai kebutuhan. Anda juga dapat mengklik <a>di sini</a> untuk meninjau atau mengunduh ringkasan informasi. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>3 bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Apakah Anda memperdagangkan, mengelola, atau menyimpan dana pihak ketiga?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Apakah Anda memverifikasi dan melakukan pemeriksaan sanksi/PEP terhadap pelanggan Anda?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Apakah Anda memiliki program pemantauan transaksi?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Apakah Anda memiliki platform perdagangan sendiri (seperti departemen OTC)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Apakah Anda memfasilitasi pertukaran aset virtual dan mata uang fiat?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Apakah Anda memperdagangkan, mengelola, atau menyimpan dana pihak ketiga?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Apakah Anda menggunakan dana Anda sendiri atau dana pihak ketiga untuk berdagang di platform Binance?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Apakah Anda memverifikasi anggota DAO Anda?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Apakah Anda menggunakan dana Anda sendiri atau dana pihak ketiga untuk berdagang di platform Binance P2P?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Apakah Anda memperdagangkan, mengelola, atau menyimpan dana pihak ketiga?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Apakah Anda memperdagangkan, mengelola, atau menyimpan dana pihak ketiga?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Apakah Anda bertindak dengan dasar pemilik dengan pemilik saja (principal-to-principal)?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Apakah Anda menawarkan bentuk layanan kustodian apa pun, seperti menyimpan kunci privat pengguna?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Apakah Anda menyimpan atau mengelola dana pelanggan sehubungan dengan program kartu Anda?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Apakah Anda memiliki token yang masuk listing di bursa mana pun atau berdagang atas nama pihak ketiga?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Apakah Anda menerbitkan kartu atau apakah Anda menjual kembali kartu yang diterbitkan oleh perusahaan pihak ketiga?","newkyc-source-funding-desc":"Sumber Dana berarti asal uang yang digunakan untuk akun ini.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Untuk memverifikasi identitas pihak terkait Anda, harap lengkapi templat ini dan pastikan telah ditandatangani.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Pastikan Anda telah menambahkan semua pihak terkait dari entitas Anda sebelum menekan tombol Buat.</li>\n    <li>Klik “Buat” untuk membuat dokumen Templat Verifikasi Binance milik Anda.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Surat Kuasa (Letter of Authorization/LOA) digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis atas personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance atas nama entitas.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Silakan unggah dokumen tambahan apa pun yang dapat mendukung permohonan Anda lebih lanjut.","newkyc-refresh-review-add-email":"Tambahkan penerima notifikasi baru","newkyc-view-requirements":"Lihat Persyaratan","ConfirmDialog":"Pembaruan Anda terhadap Informasi Dasar akan memengaruhi persyaratan dokumen berikutnya dan mereset progres Anda saat ini.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Kami telah memperbarui persyaratan bagian &quot;Informasi Dasar&quot; untuk meningkatkan pengalaman orientasi. Silakan tinjau dan konfirmasikan bagian yang relevan.<br /> Tenang saja. Semua informasi yang dikirimkan sebelumnya telah disimpan.","newkyc-action-needed":"Tindakan Diperlukan","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Berikan detailnya di sini","newkyc-review-content-1":"Anda telah berhasil mengajukan permohonan. Kami akan mengirimkan notifikasi <bold> hasil peninjauan ke email Anda yang terdaftar.</bold><br/> Tambahkan email kolega Anda untuk menerima notifikasi.  <email>Tambahkan Email Baru</email>","newkyc-estimated-response":"Estimasi waktu respons <br /> <bold>15 Hari Kerja</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Dokumen pemerintah","newkyc-collaborators-title":"Kolaborator Permohonan","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Pemohon utama akan mengajukan permohonan setelah semua informasi diberikan.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Sayangnya, undangan ke {{email}} gagal terkirim. Silakan coba lagi nanti.","newkyc-help-provide-information":"Harap berikan informasi berikut.","newkyc-cb-invite-success":"Anda mengundang {{email}} sebagai kolaborator permohonan.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Undang kolaborator dari organisasi Anda untuk membantu menyelesaikan permohonan dengan lebih efisien.","newkyc-cb-invite-all-success":"Undangan berhasil dikirim ke semua kolaborator.","newkyc-cb-invite-failed":"Gagal mengirim undangan.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Harap jelaskan aktivitas bisnis Anda, termasuk nama wilayah, jenis bisnis, serta proporsi persentase bisnis tersebut terhadap total omzet tahunan Anda.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Harap berikan alasan Anda tidak dapat menyelesaikan Kuesioner Sanksi","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang penggunaan produk atau layanan Binance Japan untuk terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan undang-undang pengendalian ekspor yang berlaku. Ini termasuk menggunakan platform untuk mengirim atau menerima mata uang kripto sehubungan dengan barang atau jasa yang tidak memiliki izin yang layak berdasarkan peraturan pengendalian ekspor atau regulasi barang dengan penggunaan ganda (dual-use) yang berlaku. <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang penggunaan produk atau layanan Binance Japan untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma) wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Silakan klik tombol di bawah untuk membuka formulir kuesioner dan meninjau komentar.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan mematuhi semua undang-undang sanksi yang berlaku di berbagai yurisdiksi di seluruh dunia. Kami mewajibkan pelanggan untuk mengisi kuesioner sanksi ini. Silakan baca pertanyaan dengan saksama dan isilah kuesioner ini secara akurat.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Harap cantumkan nama, deskripsi bisnis, dan lokasi dari tiga mitra pengimbang utama Anda, serta sifat transaksi Anda dengan mitra tersebut (khususnya yang melibatkan pembayaran atau penyelesaian menggunakan aset kripto)","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang penggunaan produk atau layanan Binance Japan untuk terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan sanksi yang diberlakukan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku (termasuk yang ditujukan kepada pejabat pemerintahan, individu, atau entitas di Rusia, Belarus, dan Venezuela).   <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan undang-undang pengendalian ekspor yang berlaku. Ini termasuk menggunakan platform untuk mengirim atau menerima mata uang kripto sehubungan dengan barang atau jasa yang tidak memiliki izin yang layak berdasarkan peraturan pengendalian ekspor atau regulasi barang dengan penggunaan ganda (dual-use) yang berlaku.\n<br />\nDengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Harap berikan alasan Anda tidak dapat menyelesaikan Kuesioner Sanksi","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang penggunaan produk atau layanan Binance Japan untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma) wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Surat Kuasa (Letter of Authorization/LOA) digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis atas personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance FZE atas nama entitas.","newkyc-other-number-max-limit":"Nilai harus maksimum {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang penggunaan produk atau layanan Binance Japan untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma) wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Terima kasih atas respons Anda. Harap diketahui bahwa Ketentuan Penggunaan Binance Japan melarang transaksi pembayaran untuk perdagangan impor dan/atau perantara.\n<br />\nDengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memahami pembatasan ini dan tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Apakah perusahaan Anda berniat menggunakan aset kripto untuk pembayaran atau penyelesaian selama menjalankan aktivitas bisnis Anda?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Anda menyatakan bahwa jawaban Anda atas pertanyaan di atas adalah benar. Anda juga menyatakan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan Binance serta memahami bahwa Ketentuan Penggunaan melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk melakukan transaksi dengan atau yang melibatkan orang yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku di yurisdiksi tempat Binance beroperasi. Ini termasuk transaksi dengan atau yang melibatkan Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, wilayah yang disebut Republik Rakyat Donetsk, atau wilayah yang disebut Republik Rakyat Luhansk. Ini juga termasuk penggunaan platform untuk mengirim atau menerima mata uang kripto sehubungan dengan barang atau jasa yang tidak memiliki lisensi yang semestinya berdasarkan regulasi pengendalian ekspor atau regulasi barang penggunaan ganda (dual-use goods) yang berlaku. Dengan mengklik \"Ya\", Anda juga setuju bahwa Anda akan segera menanggapi permintaan informasi terkait akun dan transaksi Anda. Kegagalan dalam mematuhi Ketentuan Penggunaan atau menanggapi permintaan informasi dapat mengakibatkan penerapan pembatasan pada akun Anda atau penutupan akun Anda.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Harap masukkan nomor yang valid","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Surat Kuasa (Letter of Authorization/LOA) digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis atas personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance atas nama entitas.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Apakah perusahaan Anda menyediakan, menerima, atau terlibat dalam perdagangan barang atau jasa yang memerlukan izin impor atau ekspor, atau yang dapat digunakan untuk keperluan sipil maupun militer?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Pemberitahuan:</bold> Jika Anda ingin melakukan perubahan apa pun pada Kuesioner AML yang telah diisi, silakan klik tombol &quot;Konfirmasi&quot; untuk mengonfirmasi perubahan tersebut sebelum keluar.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan sanksi yang diberlakukan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku (termasuk yang ditujukan kepada pejabat pemerintahan, individu, atau entitas di Rusia, Belarus, dan Venezuela).  \n<br />\nDengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Nilai harus minimum {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance mematuhi semua undang-undang sanksi yang berlaku di berbagai yurisdiksi di seluruh dunia. Kami mewajibkan pelanggan untuk mengisi kuesioner sanksi ini. Silakan baca pertanyaan dengan saksama dan isilah kuesioner ini secara akurat.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Contoh:
 Pelanggan dikategorikan sebagai berisiko rendah, menengah, atau tinggi berdasarkan berbagai faktor risiko, seperti profil, lokasi geografis, perilaku transaksinya, dan risiko terkait produk.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Harap jelaskan barang atau jasa tersebut dan konfirmasi bahwa perusahaan Anda telah mematuhi semua persyaratan izin yang berlaku untuk impor dan ekspornya.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Anda menyatakan bahwa jawaban Anda atas pertanyaan di atas adalah benar. Anda juga menyatakan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan Binance Japan, serta memahami bahwa Ketentuan tersebut melarang penggunaan layanan Binance Japan untuk melakukan transaksi dengan atau yang melibatkan orang yang dikenai sanksi yang diberlakukan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku di yurisdiksi tempat Binance beroperasi. Ini termasuk transaksi dengan atau yang melibatkan Kuba ,Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, wilayah yang disebut Republik Rakyat Donetsk, atau wilayah yang disebut Republik Rakyat Luhansk. Anda juga setuju untuk tidak menggunakan Binance Japan untuk transaksi yang terkait dengan barang atau jaza tidak berizin berdasarkan peraturan kontrol ekspor atau penggunaan ganda (dual-use). Selain itu, Anda setuju untuk segera memberikan informasi tentang akun dan transaksi Anda apabila diminta. Kegagalan dalam mematuhi ketentuan ini dapat mengakibatkan pembatasan atau penutupan akun.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Ketentuan Penggunaan Binance melarang penggunaan produk atau layanan Binance untuk terlibat dalam transaksi (termasuk mengirim atau menerima mata uang kripto) dengan atau yang melibatkan (1) individu yang dikenai sanksi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sanksi lain yang berlaku, serta (2) Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk.  <br /> Dengan mengklik tombol &quot;Konfirmasi&quot; di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak akan terlibat dalam transaksi yang dilarang berdasarkan Ketentuan Penggunaan Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Surat Kuasa (Letter of Authorization/LOA) digunakan untuk memberikan konfirmasi tertulis atas personel berwenang yang akan diizinkan untuk mengakses layanan Binance Japan atas nama entitas.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Apakah perusahaan Anda beroperasi di atau memiliki aktivitas bisnis terbaru atau yang direncanakan dengan atau yang melibatkan wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, wilayah yang disebut Republik Rakyat Donetsk, atau wilayah yang disebut Republik Rakyat Luhansk?","kyb-ui-no":"Tidak","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Apakah ada di antara Pemilik Manfaat Akhir (Ultimate Beneficial Owners/UBO), pemegang saham nomine, direktur, pihak pengendali, atau pedagang resmi di perusahaan Anda, yang dikenai sanksi PBB, AS, atau Uni Eropa, atau berlokasi maupun berdomisili di wilayah-wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, wilayah yang disebut sebagai Republik Rakyat Donetsk, atau wilayah yang disebut sebagai Republik Rakyat Luhansk?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Harap berikan deskripsi pelanggan, pemasok, atau mitra bisnis, termasuk nama, lokasi, dan sifat hubungan bisnis Anda dengan pihak-pihak tersebut","newkyc-declaration-select-director-error":"Silakan pilih satu direktur sebelum melanjutkan.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Harap berikan nama lengkap, jabatan di perusahaan, kewarganegaraan, dan tempat tinggal UBO, direktur, atau pengendali utama (jika individu) dan berikan nama lengkap, negara pendirian, dan sifat bisnis UBO atau pengendali utama (jika entitas)","newkyc-document-loa-initial":"Harap perbarui semua pedagang resmi di bagian Pihak Terkait sebelum melanjutkan dengan LOA.","kyb-ui-yes":"Ya","newkyc-aml-form-title":"Kuesioner Uji Tuntas Anti-Pencucian Uang (AML)","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Contoh:\na) Pelanggan berisiko rendah (mis. Pelanggan berisiko rendah = 3 tahun),\nb) Pelanggan berisiko menengah (mis. Pelanggan berisiko menengah = 2 tahun),\nc) Pelanggan berisiko tinggi (mis. Pelanggan berisiko tinggi = 1 tahun)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Edit Pedagang Resmi","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Harap jelaskan barang atau jasa tersebut dan konfirmasi bahwa perusahaan Anda telah mematuhi semua persyaratan izin yang berlaku untuk impor dan ekspornya","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Apakah perusahaan Anda saat ini menjalankan, baru-baru ini menjalankan, atau merencanakan aktivitas bisnis yang berlokasi di atau melibatkan Rusia, Belarus, atau Venezuela?","newkyc-sq-form-title":"Kuesioner Sanksi","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Apakah perusahaan Anda beroperasi di atau memiliki aktivitas bisnis terbaru atau yang direncanakan yang melibatkan Rusia, Belarus, atau Venezuela?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Harap berikan alasan Anda tidak dapat menyelesaikan Kuesioner Sanksi","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Jelaskan aktivitas bisnis Anda, termasuk nama wilayah, jenis bisnis, serta proporsi persentase bisnis tersebut terhadap total omzet tahunan Anda","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Harap berikan nama lengkap, jabatan di perusahaan, kewarganegaraan, dan tempat tinggal UBO, direktur, atau pengendali utama (jika individu) dan berikan nama lengkap, negara pendirian, dan sifat bisnis UBO atau pengendali utama (jika entitas).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Apakah perusahaan Anda melakukan aktivitas yang melibatkan pelanggan, pemasok, atau mitra bisnis yang dikenai sanksi PBB, AS, atau UE, atau yang berlokasi atau berdomisili di wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma), wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk?","newkyc-declaration-select-director-title":"Tanda Tangan Direktur (Pilih satu direktur saja):","newkyc-loa-form-title":"Surat Kuasa","newkyc-important-notice":"Pemberitahuan Penting","newkyc-document-status-fill":"Isi","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Pada tanggal <date>{{day}}</date> (HH) <date>{{month}}</date> (BB) <date>{{year}}</date> (Tahun), kami yang bertanda tangan di bawah ini, selaku direktur Perusahaan (“Direktur”), dengan ini menetapkan keputusan tertulis berikut dalam rapat kami sesuai dengan anggaran dasar Perusahaan.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>DIPUTUSKAN BAHWA:</bold>\n  <bold>Orang-orang yang tercantum di bawah ini ditunjuk sebagai Pemilik Akun Resmi Perusahaan di Bursa Binance Japan. Pemilik Akun Resmi dengan ini diberi seluruh hak dan tanggung jawab yang dianggap perlu untuk melakukan transaksi melalui Bursa Binance Japan atas nama Perusahaan:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Keputusan ini akan tetap berlaku hingga adanya pemberitahuan tertulis dari Perusahaan kepada Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Harap konfirmasi jika informasi di atas valid dan akurat:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Dengan memilih nama saya dan mengirimkan pernyataan ini, saya dengan ini memahami dan menyetujui pernyataan tersebut.","newkyc-loa-edit-traders":"Edit pedagang","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Apakah perusahaan Anda saat ini menjalankan, baru-baru ini menjalankan, atau merencanakan aktivitas bisnis yang berlokasi di atau melibatkan wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma), wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Apakah ada UBO (Pemilik Manfaat Utama), direktur, atau pengendali utama perusahaan Anda yang dikenai sanksi PBB, AS, atau UE, atau yang berlokasi atau berdomisili di wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, Myanmar (Burma), wilayah Krimea, Republik Rakyat Donetsk, atau Republik Rakyat Luhansk?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Apakah perusahaan Anda menyediakan, menerima, atau terlibat dalam perdagangan barang atau jasa yang memerlukan izin impor atau ekspor, atau yang dapat digunakan untuk keperluan sipil maupun militer?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Harap jelaskan aktivitas bisnis Anda, termasuk nama wilayah, jenis bisnis, serta proporsi persentase bisnis tersebut terhadap total omzet tahunan Anda","newkyc-document-status-incompleted":"Belum Selesai","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Pada tanggal <date>{{day}}</date> (HH) <date>{{month}}</date> (BB) <date>{{year}}</date> (Tahun), kami yang bertanda tangan di bawah ini, selaku direktur Perusahaan (“Direktur”), dengan ini menetapkan keputusan tertulis berikut dalam rapat kami sesuai dengan anggaran dasar Perusahaan.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>DIPUTUSKAN BAHWA:</bold>   \n  <span>Orang-orang yang tercantum di bawah ini ditunjuk sebagai Pemilik Akun Resmi Perusahaan di Bursa Binance. Pemilik Akun Resmi dengan ini diberi seluruh hak dan tanggung jawab yang dianggap perlu untuk melakukan transaksi melalui Bursa Binance atas nama Perusahaan:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Keputusan ini akan tetap berlaku hingga adanya pemberitahuan tertulis dari Perusahaan kepada Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Harap konfirmasi jika informasi di atas valid dan akurat:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Karena informasi <b>Pedagang Akun Resmi</b> diperbarui, harap perbarui Surat Kuasa Anda.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Pada tanggal <date>{{day}}</date> (HH) <date>{{month}}</date> (BB) <date>{{year}}</date> (Tahun), kami yang bertanda tangan di bawah ini, selaku Direktur Perusahaan, dengan ini menetapkan keputusan tertulis berikut sesuai dengan undang-undang yang berlaku dan anggaran dasar Perusahaan.</span> <gap /> <bold>DIPUTUSKAN DAN DIKONFIRMASI BAHWA:</bold> <br /> <bold>1. Orang-orang yang tercantum di bawah ini ditunjuk sebagai Pemilik Akun Resmi Perusahaan di platform perdagangan aset virtual Binance FZE (“Bursa”). Pemilik Akun Resmi dengan ini diberi seluruh hak dan tanggung jawab yang dianggap perlu untuk melakukan transaksi di Bursa serta mengambil segala tindakan lain yang diperlukan sehubungan dengan transaksi tersebut atas nama Perusahaan melalui Bursa:</bold> <trader-list /> <bold>2. Kami telah mempertimbangkan dan memahami risiko yang terkait dengan Aset Virtual, dan secara khusus telah meninjau serta menyetujui <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Ketentuan Penggunaan Binance FZE</link> yang tersedia di https://www.binance.com/en-AE/terms, serta <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Peringatan Risiko Umum</link> dan setiap dan seluruh Ketentuan Produk yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Ketentuan Layanan Margin</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Ketentuan Layanan Futures</link> dan, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Ketentuan Layanan Binance Option</link></bold> <br /> <span>Keputusan ini akan tetap berlaku hingga dicabut oleh Perusahaan melalui pemberitahuan tertulis kepada Binance.</span> <gap /> <bold>Harap konfirmasi jika informasi di atas valid dan akurat:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Harap lengkapi informasi yang diperlukan","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Harap jelaskan tentang pelanggan, pemasok, atau mitra bisnis, termasuk nama, lokasi, dan sifat hubungan bisnis Anda dengan pihak-pihak tersebut.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Apakah perusahaan Anda terlibat dalam aktivitas apa pun yang melibatkan pelanggan, pemasok, atau mitra bisnis yang dikenai sanksi PBB, AS, atau UE, atau yang berlokasi atau berdomisili di wilayah berikut: Kuba, Iran, Korea Utara, wilayah Krimea, wilayah yang disebut Republik Rakyat Donetsk, atau wilayah yang disebut Republik Rakyat Luhansk?","newkyc-loa-confirm":"Ya","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Jelaskan aktivitas bisnis Anda, termasuk nama wilayah, jenis bisnis, serta proporsi persentase bisnis tersebut terhadap total omzet tahunan Anda.","kyc-ui-no":"Tidak","kyc-ui-yes":"Ya","V1_AML_G5_title":"Pelatihan","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Apakah pelatihan AML/CFT Anda (termasuk komunikasi perubahan undang-undang AML/CFT) diberikan minimum sekali setahun kepada semua karyawan?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Apakah program Anda ditinjau oleh pihak ketiga independen dan/atau pengawas pemerintah yang menilai praktik AML/CFT Anda secara berkala?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Silakan berikan laporan audit internal terbaru dan jelaskan jika ada kekurangan yang teridentifikasi","V1_AML_G6_title":"Audit & Pengujian","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Apakah Anda memiliki fungsi audit internal atau program pengujian untuk menilai program Kepatuhan Anda?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Silakan berikan laporan audit internal terbaru dan jelaskan jika ada kekurangan yang teridentifikasi","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Berapa banyak orang yang saat ini dipekerjakan untuk mendukung fungsi terkait kepatuhan AML?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Harap jelaskan jawaban Anda secara singkat","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Harap jelaskan seberapa sering peninjauan pelanggan berisiko rendah, menengah, dan tinggi dilakukan","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Apakah Anda menerapkan prosedur untuk menyimpan informasi verifikasi pelanggan dan laporan aktivitas yang mencurigakan?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Peraturan setempat lainnya (sanksi)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Harap jelaskan cara menentukan pelanggan berisiko rendah, menengah, dan tinggi","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Jika berlaku untuk produk Binance yang digunakan, apakah Anda menerapkan kontrol untuk mencegah penggunaan platform Binance oleh pelanggan yang berada di yurisdiksi yang terkena pembatasan berdasarkan Syarat dan Ketentuan Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Tahun","V1_AML_G3_title":"Pemantauan & Pelaporan Transaksi","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Harap jelaskan berapa lama dokumen disimpan (misalnya, 5 tahun)","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Apakah Anda memiliki program pemantauan transaksi yang dirancang untuk mengidentifikasi aktivitas mencurigakan dan melaporkannya?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Pemberitaan Negatif","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Apakah Anda menerapkan program penilaian risiko klien?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Apakah pelanggan baru dan lama disaring berdasarkan daftar sanksi dan pemberitaan negatif? Harap konfirmasi apakah perusahaan melakukan penyaringan berdasarkan daftar-daftar berikut","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Perserikatan Bangsa-Bangsa","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"\"Contoh: a) Pelanggan berisiko rendah (mis. Pelanggan berisiko rendah = 3 tahun), b) Pelanggan berisiko menengah (mis. Pelanggan berisiko menengah = 2 tahun), c) Pelanggan berisiko tinggi (mis. Pelanggan berisiko tinggi = 1 tahun)\"","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Tidak melakukan penyaringan","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Uni Eropa","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Jelaskan bagaimana perusahaan melakukan penyaringan AML, termasuk situs web yang digunakan. Sebutkan nama alatnya jika menggunakan alat dari vendor pihak ketiga.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G4_title":"Penyaringan AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Apakah Anda memiliki prosedur untuk mengidentifikasi, memverifikasi, dan memantau Orang yang Populer Secara Politis (PEP), termasuk keluarga, relasi terdekat, serta entitas yang mereka miliki atau kendalikan?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Harap berikan informasi tentang metode pemantauan transaksi, termasuk apakah perusahaan melakukan penyaringan transaksi secara manual atau menggunakan alat dari pihak ketiga. Sebutkan nama alatnya jika menggunakan alat dari pihak ketiga","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Harap jelaskan bagaimana identifikasi PEP dilakukan. Sebutkan nama alatnya jika menggunakan alat dari vendor pihak ketiga. Jika dilakukan secara manual, cantumkan situs web atau URL yang digunakan.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Harap jelaskan mengapa tidak ada Petugas Kepatuhan/MLRO yang ditunjuk","kycui-no":"Tidak","kycui-yes":"Ya","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Silakan masukkan nama lengkap","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Apakah Anda menerapkan prosedur yang mencakup proses Uji Tuntas yang Ditingkatkan (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Kenali Pelanggan Anda (KYC)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Harap jelaskan proses EDD tersebut, jenis pelanggan yang harus menjalani proses tersebut (misalnya, klien berisiko tinggi, Orang yang Populer Secara Politis (PEP), dll.), serta daftar dokumen yang dikumpulkan","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Berikan detail lisensi/registrasi","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Harap jelaskan proses Uji Tuntas Pelanggan (CDD) Anda, dan cantumkan daftar dokumen yang dapat dikumpulkan dari pelanggan sebagai bagian dari persyaratan Anda.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Jika perusahaan melakukan outsourcing untuk verifikasi CDD, silakan sebutkan nama pihak ketiga tersebut","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Apakah Anda memiliki lisensi dan/atau registrasi untuk kegiatan bisnis yang Anda sampaikan?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Harap berikan alasannya","V1_AML_G1_title":"Informasi Umum & Lingkungan Peraturan","newkyc-document-status-completed":"Selesai","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Apakah Anda memiliki Pejabat Kepatuhan atau MLRO yang ditunjuk yang bertanggung jawab atas keseluruhan program AML/CFT dan mengoordinasikan dan mengawasi program AML/CFT setiap hari?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Laporan Keuangan","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Pemberitahuan Privasi BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Ketentuan Penggunaan BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Perkiraan Volume Penyetoran/Penarikan Fiat Setiap Bulan (dalam USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Silakan masuk ke Akun Entitas terkait, lalu pindai kode QR untuk menyelesaikan pemeriksaan liveness.","newkyc-verify-with-phone":"Verifikasi dengan Ponsel","newkyc-need-add-tip":"Silakan klik tombol \"Tambah\" untuk menyertakan lebih banyak","change":"Ubah","newkyc-refresh-update-bottom":"Akun entitas Anda dipastikan akan tetap dapat beroperasi selama masa peninjauan.","newkyc-network-offline":"Jaringan offline. Harap periksa koneksi jaringan Anda.","newkyc-singnature-uncomplate":"Penanda tangan belum menyelesaikan tanda tangan","update-cor-success-description":"Negara tempat tinggal Anda berhasil diperbarui. Terima kasih telah memastikan informasi Anda tetap terkini.","update-cor-success":"Pembaruan Informasi Identitas Berhasil","update-cor-under-review-description":"Anda akan menerima notifikasi email/aplikasi setelah peninjauan selesai.","update-cor-under-review":"Perbarui Negara Tempat Tinggal: Sedang Ditinjau","update-cor-rejected":"Perbarui Negara Tempat Tinggal: Tidak Berhasil","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Kirimkan laporan keuangan terkini dari 12 bulan terakhir yang diaudit (jika memungkinkan). Jika tidak tersedia, berikan laporan tahun lalu","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100.000 - 999.999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5.000.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki pertanyaan, silakan klik tombol \"Hubungi Kami\" atau gelembung obrolan di bawah ini untuk menghubungi tim kami.","newkyc-chat-contact-cs":"Hubungi Kami","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Perlu bantuan dengan permohonan Anda?","newkyc-chat-next-time":"Lain Kali","newkyc-update-fiat-information":"Harap perbarui informasi di bawah ini untuk mengaktifkan Mata Uang dan Saluran Fiat.","update-identity":"Perbarui Identitas","newkyc-finish-information-title":"Selesaikan Kolaborasi","newkyc-ui-section-not-editable":"Bagian ini tidak dapat diedit karena pemohon utama telah mengerjakannya.","newkyc-cb-submit-information-description":"Setelah menyelesaikan kolaborasi, Anda tidak akan lagi dapat mengedit Pihak Terkait atau mengunggah dokumen apa pun. Hanya pemohon utama yang dapat melakukan perubahan setelahnya. Harap verifikasi dengan cermat sebelum menyelesaikan.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Harap ingatkan pemohon utama untuk memverifikasi detailnya.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Kolaborasi Selesai","newkyc-by-uploader":"Oleh {{uploader}}","update-id":"Perbarui Identitas","update-cor":"Perbarui Negara Tempat Tinggal","update-id-under-review":"Perbarui Identitas: Sedang Ditinjau","tooltip-name-appeal":"Nama diambil dari ID Anda. Jika salah, silakan ajukan <a>banding</a>.","tooltip-dob-appeal":"Tanggal Lahir diambil dari ID Anda. Jika salah, silakan ajukan <a>banding</a>","update-id-success":"Berhasil Memperbarui Identitas","update-id-success-description":"Identitas Anda berhasil diperbarui. Terima kasih telah memastikan informasi Anda tetap terkini.","newkyc-update-edit-reminder":"Silakan klik ikon Edit di atas untuk memberikan respons Anda","newkyc-update-reply-reminder":"Silakan klik tombol Balas di atas untuk mengonfirmasi respons Anda","newkyc-scan-with-phone-camera":"Silakan gunakan kamera ponsel untuk memindai kode QR untuk terhubung","update-id-unsuccessful":"Perbarui Identitas: Tidak berhasil","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Kami mencoba mendapatkan informasi entitas Anda dari sumber yang tersedia untuk umum. Jika Anda melihat ada kolom yang telah diisi sebelumnya, harap tinjau dengan teliti untuk memastikannya mencerminkan detail perusahaan Anda dengan benar. Buat perubahan yang diperlukan.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Dokumen yang Anda unggah tidak didukung","newkyc-poa-basic-title":"Verifikasi Alamat Operasional Bisnis Anda","newkyc-pesel-number":"Sistem Elektronik Universal untuk Pendaftaran Penduduk (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Negara Kelahiran","newkyc-error-no-passport":"Dokumen Anda bukanlah paspor yang didukung.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Silakan masukkan angka 11 digit di sini","newkyc-issued-within-days":"<bold>Diterbitkan dalam {{days}} hari terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Maksimum {{size}} MB dalam format .jpg/.jpeg/.png","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Maksimum {{size}} MB dalam format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Harap unggah file kurang dari {{size}} M","newkyc-tip-reupload":"Unggah Ulang","newkyc-main-trader-desc":"Silakan tambahkan informasi dari Pedagang Utama.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Silakan buat Pedagang Utama di atas sebelum mencoba verifikasi wajah.","newkyc-other-traders-desc":"Anggota lain yang berwenang menggunakan akun ini untuk berdagang atas nama entitas Anda.","newkyc-add-main-trader":"Tambah Pedagang Utama","newkyc-other-traders-optional":"Langkah 3: Pedagang Lain (Opsional)","newkyc-add-other-trader":"Tambah Pedagang Lain","newkyc-edit-other-trader":"Edit Pedagang Lain","newkyc-main-trader-title":"Dealer/Pedagang Utama","newkyc-edit-main-trader":"Edit Pedagang Utama","newkyc-email-maintrader":"Email pedagang utama","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Nomor pendaftaran atau nama perusahaan pada dokumen yang diunggah tidak sesuai dengan yang Anda cantumkan di Informasi Dasar.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Kami mendeteksi bahwa file yang Anda unggah bukan dokumen yang didukung.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Ekstrak Perusahaan ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus mencantumkan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna UAE.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, dll.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Tidak diterima untuk Meksiko","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Hanya berlaku untuk Pemilik Manfaat Utama","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Tidak diterima untuk Meksiko dan Prancis","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan Hipotek","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Pernyataan manajemen gedung","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dalam waktu tiga bulan, kecuali dinyatakan sebaliknya","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Tidak diterima untuk Meksiko","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup rincian penting tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/aula universitas","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah lokal","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Ekstrak Perusahaan ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Neraca (“Balanço” ATAU “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Pendaftaran Bisnis Australia","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket komunikasi telepon rumah/Internet/TV","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valid dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang Dikeluarkan oleh Pemerintah","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Sertifikat Pajak Properti Kendaraan Bermotor (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dalam waktu tiga bulan, kecuali dinyatakan lain","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu menjadi alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel sendiri tidak diterima (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan dapat diterima).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Distempel dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Berlaku hanya untuk Dana","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Tagihan ponsel pascabayar","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/pemberitahuan kewajiban pajak","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail penting tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Diterbitkan oleh lembaga keuangan lokal","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Diterbitkan oleh lembaga keuangan lokal","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Tagihan telepon seluler pascabayar","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Merujuk pada tahun saat ini","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Merujuk pada tahun saat ini","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Sertifikat Pendaftaran Komersial (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Harus ditandatangani oleh akuntan atau firma audit dan merujuk pada 180 hari terakhir","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Berlaku hanya untuk Dana","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Sertifikat Pajak","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Sertifikat tempat tinggal","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Sertifikat pembayaran pajak properti","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Laporan bank","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Pendaftaran dalam Daftar Pajak Tunggal (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Deklarasi Pengembalian Pajak Penghasilan Individu Tahunan (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Pernyataan dari Institut Jaminan Sosial (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Sertifikat pembayaran biaya kuliah mahasiswa","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/aula universitas","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/pemberitahuan kewajiban pajak","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon tetap/Internet/TV/komunikasi","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa yang berlaku","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Sertifikat Pembayaran Pajak Kendaraan Bermotor (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang Dikeluarkan Pemerintah","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Sertifikat pembayaran Pajak Properti (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Kontrak kerja atau surat penawaran","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Slip pembayaran bank untuk biaya pendidikan atau iuran asuransi kesehatan","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Pernyataan manajemen gedung","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Masa berlaku 3 bulan","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan akan dianggap tidak valid.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Masa berlaku 1 tahun","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Atas nama pemilik akun","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Formulir Deklarasi Diri yang Ditandatangani Tangan","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Biaya kondominium atau keuangan perumahan","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Biaya rencana kesehatan","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Berlaku dalam satu tahun terakhir","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valid selama satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan Hipotek","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat Pajak/tagihan/Pemberitahuan Pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Masa berlaku 6 bulan","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/aula universitas","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengkonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan Bank Signature/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN yang disembunyikan, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Pernyataan manajemen gedung","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Tagihan Telepon Seluler Pascabayar","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Pendaftaran dalam Registrasi Pajak Tunggal (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Klik <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengunduh salinan","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Mengacu pada tahun berjalan.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Surat Keterangan Keberadaan/Pendaftaran","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Sertifikat tempat tinggal","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan oleh pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam waktu 3 bulan, kecuali jika dinyatakan lain.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Merujuk pada tahun berjalan.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/pemberitahuan kewajiban pajak","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/gedung universitas","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa bersekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Harus berasal dari pemberi kerja saat ini, bersama dengan slip gaji yang diterbitkan dalam 180 hari","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Sertifikat Pajak","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Disertai tanda tangan pemilik properti yang dilegalisasi notaris, beserta tagihan utilitas (air, listrik, telepon). Berlaku selama 90 hari.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Sertifikat pembayaran pajak properti","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Merujuk pada tahun saat ini","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Merujuk pada tahun saat ini","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengkonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Mengacu pada tahun saat ini","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Perlu diserahkan bersama dengan Bukti Alamat pada pihak ketiga: bagi pengguna yang tidak memiliki Bukti Alamat dengan nama mereka, perlu menyertakan formulir Deklarasi Diri dengan Bukti Alamat tanpa nama mereka untuk verifikasi. Klik <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengunduh formulir Deklarasi Diri.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, limbah","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Pernyataan dari Kantor Pendapatan Federal (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Tagihan telepon seluler pascabayar","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan akan dianggap tidak valid.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Pernyataan dari Institut Jaminan Sosial (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh tempat tinggal universitas atau asrama/perumahan universitas","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel sendiri tidak diterima (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Sertifikat pembayaran biaya kuliah mahasiswa","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Di mana berlaku","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan bank dari Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN yang disembunyikan, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Di mana berlaku. Berlaku dalam tahun terakhir","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Jika berlaku. Berlaku selama 1 tahun","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Di mana berlaku.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Di mana berlaku. Berlaku selama 1 bulan","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Jika berlaku. Masa berlaku 3 bulan","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Termasuk <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan bank dari Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN yang disembunyikan, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket komunikasi telepon rumah/Internet/TV","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Laporan tahunan/pernyataan pendapatan","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Sertifikat pembayaran Pajak Properti (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Pernyataan investasi/dana pensiun","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Jika berlaku. Masa berlaku 6 bulan","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ke alamat tempat tinggal yang terkini","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Kartu Identitas Generasi ke-3 dan ke-4","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Laporan bank","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau asrama/hall universitas","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan Bank Signature/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan akan dianggap tidak valid.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dalam tiga bulan, kecuali dinyatakan sebaliknya","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Contoh: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus mengandung fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Anda dapat menggunakan dokumen ID yang sama untuk Bukti Identifikasi dan Bukti Alamat","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Dokumen Peraturan Pendaftaran Bisnis","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan yang akan dianggap tidak valid","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Surat dari pengadilan","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengkonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Izin Tinggal untuk Warga Negara Non-Spanyol","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Laporan bank","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Konfirmasi Transfer Bank/Bukti Transfer Uang","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, dll.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valid dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Beasiswa mahasiswa yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Ekstrak KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Tanggal dimulainya harus dalam 180 hari.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan Bank Signature/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN tersembunyi, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Pernyataan manajemen gedung","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup telepon seluler dapat diterima, meskipun tagihan telepon seluler tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan seluler akan diterima).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan Hipotek","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat domisili dari pemerintah setempat","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh Pemerintah","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan akan dianggap tidak valid.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus mengandung fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Diterbitkan dalam 90 hari terakhir","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Sertifikat data Anda","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna UAE.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau asrama/hall universitas","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Hanya berlaku sebagai Bukti Alamat jika tidak digunakan untuk verifikasi ID (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket komunikasi telepon rumah/Internet/TV","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah tersebut dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah lokal","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valid dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Formulir Pendirian)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Formulir Pengembalian Tahunan)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Dapat diunduh dari <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">sini</a>, yang mencakup alamat tempat tinggal resmi","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon tetap/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengkonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna UAE.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan Hipotek","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak penyewaan","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN tersembunyi, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dialamatkan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Pernyataan manajemen gedung","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Ini dapat diterima sebagai Bukti Alamat Pemilik Manfaat Utama jika tanggal dimulainya dalam 180 hari.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Ini dapat diterima sebagai Bukti Alamat Pemilik Manfaat Utama jika tanggal dimulainya dalam 180 hari.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti pernyataan bank dengan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang disembunyikan akan dianggap tidak valid.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail penting tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valid dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, dll.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Berlaku hanya untuk Dana","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Hibah dan pinjaman mahasiswa yang dikeluarkan pemerintah","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa siswa yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Kartu Izin Tinggal Tetap","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Surat referensi/konfirmasi dari penyedia layanan listrik/gas yang terdaftar secara publik dan/atau disetujui","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup rincian utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/pemberitahuan kewajiban pajak","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh pemerintah","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Ekstrak ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Saran Debit/Kredit","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan gedung","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima secara terpisah (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah lokal","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dalam tiga bulan, kecuali dinyatakan sebaliknya","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Harus berisi alamat tempat tinggal dan tidak boleh dokumen yang sama digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku minimal 6 bulan.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan sebaliknya.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Harus berisi alamat tempat tinggal dan tidak boleh merupakan dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Tanda Penduduk harus berlaku minimal 3 bulan atau tidak memiliki tanggal kedaluwarsa agar dianggap sah.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam 1 tahun","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama halnya dengan pernyataan bank yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, dll.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Sertifikat tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Dikeluarkan dalam waktu 180 hari","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Berlaku hanya untuk Dana","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan Bank Signature/surat referensi tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN yang disembunyikan, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh asrama universitas atau perumahan/hall universitas","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa mahasiswa yang dikeluarkan pemerintah","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Pernyataan pengelolaan bangunan","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/ Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan hipotek","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Kartu Izin Tinggal Tetap","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Beasiswa dan pinjaman mahasiswa yang dikeluarkan pemerintah","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional yang dikeluarkan oleh Pemerintah","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Pernyataan asuransi rumah","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Rekening Investasi","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa pelajar","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan diterima).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Deklarasi pajak tahunan, Pengembalian pajak penghasilan","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dalam tiga bulan, kecuali dinyatakan sebaliknya","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan stempel dan/atau tanda tangan; dokumen lain yang dikeluarkan pemerintah yang tidak memiliki stempel atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Harus berisi alamat tempat tinggal dan tidak boleh merupakan dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Tanda Penduduk Nasional harus berlaku setidaknya selama 3 bulan atau tidak memiliki tanggal kedaluwarsa agar dianggap sah.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Perlu dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/Surat referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN yang disembunyikan, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Harus berisi alamat tempat tinggal dan tidak dapat menggunakan dokumen yang sama untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku minimal 6 bulan.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus dikeluarkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam waktu 1 tahun","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Pernyataan Bank atau Kartu Kredit","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Pernyataan Asuransi Bisnis","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bukti Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Surat perlu mengonfirmasi bahwa seorang siswa menghadiri sekolah dan alamat tempat tinggal mereka saat ini.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Dicap dan/atau ditandatangani, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Pernyataan bank","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, saluran pembuangan","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, meskipun tagihan ponsel tidak diterima sendiri (misalnya, paket untuk internet, TV, dan ponsel akan dapat diterima).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Nasihat Debit/Kredit","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valid dalam satu tahun terakhir. Dokumen tulisan tangan resmi harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen yang dikeluarkan pemerintah lainnya yang tidak memiliki cap atau tanda tangan harus memiliki fitur verifikasi alternatif seperti kode QR, kode batang, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Pernyataan akun penyedia layanan internet","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Pernyataan Akun Investasi","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Dikeluarkan oleh tempat tinggal universitas atau perumahan/asrama universitas","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Pernyataan/referensi dari Signature Bank tidak dapat diterima, sama seperti laporan bank dengan nomor IBAN tersembunyi, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Perlu disajikan bersama dengan ringkasan akun yang mencakup detail utama tentang akun, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Pernyataan Hipotek","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Dikeluarkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Berlaku hanya untuk Dana","newkyc-poa-basic-month":"<p>Harap unggah dokumen untuk verifikasi alamat:</p><ul><li>Berisi <bold>nama entitas, alamat operasional, tanggal penerbitan</bold></li><li>Diterbitkan dalam <bold>{{months}} bulan terakhir</bold>, kecuali dinyatakan lain</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Disertai tanda tangan pemilik properti dan disahkan notaris, beserta tagihan layanan utilitas (air, listrik, telepon)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Perjanjian sewa yang berlaku","newkyc-poa-cate-other-doc":"Dokumen lain yang diterima","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Tagihan utilitas","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Dokumen yang diterbitkan pemerintah","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Dokumen yang diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Dokumen lain yang diterima","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Dokumen yang diterbitkan pemerintah","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Dokumen lain yang diterima","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Dokumen yang diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Tagihan utilitas","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Dokumen yang diterbitkan pemerintah","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Tagihan utilitas","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Dokumen lain yang diterima","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Dokumen yang diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Dokumen yang diterbitkan Bank atau Lembaga Keuangan","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Tagihan utilitas","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Dokumen Pekerjaan atau Pendidikan","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Dokumen yang diterbitkan pemerintah","kyb-delegate-create-email-required":"Email wajib diisi","kyb-delegate-create-validation-required":"Harap isi semua kolom yang wajib diisi.","kyb-delegate-create-title":"Buat Akun Delegasi","kyb-delegate-create-email-invalid":"Harap masukkan alamat email yang valid","kyb-delegate-create-error":"Gagal membuat akun delegasi. Silakan coba lagi.","kyb-delegate-description":"Anda dapat membuat akun delegasi untuk membantu mengirimkan permohonan atas nama Anda.","kyb-delegate-title":"Delegasikan Verifikasi","kyb-delegate-delete-error":"Gagal menghapus akun delegasi. Silakan coba lagi.","kyb-delegate-create-roles-value":"Akun Delegasi Verifikasi Entitas","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Minimum 1 huruf besar","kyb-delegate-create-confirm-password":"Konfirmasi Kata Sandi","send-email-verify-code-placeholder":"Silakan Masukkan","kyb-delegate-manage-account":"Akun","kyb-delegate-manage-delete":"Hapus Akun Delegasi","kyb-delegate-terms-description":"Harap baca dan setujui Syarat dan Ketentuan yang tercantum di bawah ini untuk membuat akun delegasi.","send-email-verify-resend-success":"Kode verifikasi berhasil dikirim ulang.","newkyc-delegate-create-password-required":"Kata sandi wajib diisi","send-email-verify-code-label":"Kode Verifikasi Email","kyb-delegate-learn-more":"Selengkapnya","kyb-delegate-manage-description":"Anda dapat menghapus akun ini setiap saat. Tindakan ini bersifat permanen dan tidak akan memengaruhi informasi apa pun yang sudah dikirimkan.","kyb-delegate-create":"Buat","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Minimum 1 angka","kyb-delegate-create-continue":"Lanjutkan","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Syarat dan Ketentuan","kyb-delegate-terms-title":"Syarat dan Ketentuan","kyb-delegate-success-title":"Akun Delegasi Anda Sudah Siap!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Kata sandi tidak sesuai","send-email-verify-resending":"Mengirim...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Konfirmasi kata sandi wajib dilakukan","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 hingga 128 karakter","kyb-delegate-create-email":"Email Akun","kyb-delegate-terms-api-error":"Gagal menyetujui syarat dan ketentuan. Silakan coba lagi.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> dapat masuk dan memulai proses verifikasi entitas.","kyb-delegate-delete-success":"Akun delegasi berhasil dihapus.","kyb-delegate-create-roles":"Peran","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Silakan Masukkan Kata Sandi","send-email-verify-get-code":"Dapatkan Kode","kyb-delegate-manage":"Kelola","kyb-delegate-create-countdown-info":"Kode verifikasi dapat dikirim ulang dalam {{countdown}} dtk","send-email-verify-send-success":"Kode verifikasi berhasil dikirim.","send-email-verify-countdown":"Dapatkan Kode ({{countdown}} dtk)","kyb-delegate-manage-title":"Kelola Akun Delegasi","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Catatan Otorisasi","send-email-verify-description":"Masukkan kode 6 digit yang diterima di {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Silakan Masukkan Email","send-email-verify-error":"Gagal mengirim kode verifikasi. Silakan coba lagi.","kyb-delegate-terms-agreement":"Saya telah membaca dan menyetujui <a1>Syarat dan Ketentuan</a1> serta <a2>Catatan Otorisasi</a2> Akun Delegasi.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Tidak dapat menghapus akun delegasi: ID pengguna peran tidak ditemukan.","kyb-delegate-create-password":"Kata sandi","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Apakah Anda terdaftar untuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) di Bahrain?","newkyc-vat-id-optional-label":"Nomor Pokok Wajib Pajak (Opsional)","newkyc-vat-id-label":"Silakan masukkan Nomor Pokok Wajib Pajak (15 digit)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Apakah Anda terdaftar untuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) di UEA?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Harap masukkan tahun yang valid","newkyc-basic-info-dob-required":"Tanggal lahir wajib diisi","newkyc-basic-info-notice":"Informasi pribadi yang dikumpulkan hanya akan digunakan dalam proses verifikasi entitas ini.","newkyc-basic-info-dob":"Tanggal Lahir (HH/BB/TTTT)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Anda harus berusia minimum 18 tahun","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Harap masukkan bulan yang valid","newkyc-basic-info-title":"Informasi Dasar Delegasi","newkyc-basic-info-residence-country":"Negara Tempat Tinggal","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Harap masukkan hari yang valid","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Seperti yang tertera di dokumen ID Anda","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Berstempel dan/atau bertanda tangan.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Konfirmasi bahwa alamat yang terdaftar sama dengan alamat operasional","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan dari penyedia layanan internet tetap, atau tagihan telepon rumah, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Bukti Alamat Pemilik Manfaat Akhir","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Sertifikat dari klinik drug-psycho-tube yang diperoleh melalui layanan online e-gov (layanan publik yang disediakan oleh Pemerintah Elektronik Republik Kazakhstan) yang mencantumkan alamat tersebut.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap atau telepon","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Diterbitkan untuk jangka waktu minimum 1 tahun. Harus ditandatangani dan distempel oleh agen atau otoritas yang berwenang.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal, disertai dengan tanda terima sewa yang dibayar dan bertanggal dalam 1 tahun.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Harus diterbitkan dalam 180 hari terakhir.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Harap diperhatikan bahwa laporan pajak dapat lebih dari 3 bulan, dalam satu tahun terakhir.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Jika kegiatan bisnis sehari-hari dilakukan dari jarak jauh.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Setidaknya selama 1 tahun. Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Perjanjian sewa mahasiswa","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Tangkapan layar dari Companies House","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Surat tersebut harus mengonfirmasi bahwa status kemahasiswaannya aktif dan alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Jika alamat operasional dan alamat pendaftaran Anda sama.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Perjanjian sewa yang valid","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Diterbitkan dalam 90 hari terakhir. Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Pernyataan pengungkapan badan perusahaan","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Surat referensi bank","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Surat keterangan dari manajemen gedung","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap atau telepon","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Termasuk tagihan internet tetap, tagihan telepon, pengelolaan limbah, dll.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Perjanjian sewa guna","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Kami juga menerima rekening koran digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Harus bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Bertanda tangan dan bertanggal.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Surat resmi dari instansi pemerintah, tagihan pajak, dll.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Surat dari universitas","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Pernyataan dari perusahaan fintech yang berada di bawah regulasi","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Saat klien tidak menggunakan alamat terdaftar yang umum digunakan","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Laporan hipotek","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Perlu menyertakan no. rekening/IBAN Kami juga menerima perusahaan Fintech yang berada di bawah regulasi serta rekening koran bank digital, tetapi harap kirimkan file .pdf asli kepada kami. Harap diperhatikan bahwa rekening koran tersebut harus mencantumkan riwayat transaksi. Namun, Anda dapat menutupi informasi sensitif, seperti detail transaksi.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Listrik, air, dll.","unlock-more-features":"Buka Fitur Lainnya","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Untuk mengakses produk-produk, seperti Derivatif, Launchpool, Staking ETH, dan Pinjaman Kripto/Pinjaman VIP, silakan isi kuesioner singkat.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Halaman ini tidak lengkap. Silakan klik <b>&quot;Lanjutkan&quot;</b> setelah Anda menyelesaikan semua bagian yang diperlukan.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Halaman ini tidak lengkap. Silakan klik <b>&quot;Kirim&quot;</b> setelah Anda menyelesaikan semua bagian yang diperlukan.","newkyc-male":"Laki-laki","newkyc-female":"Perempuan","newkyc-face-verification-failed":"Verifikasi Wajah tidak berhasil. Silakan coba lagi.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Verifikasi Pedagang Utama","newkyc-main-trader-tag":"Pedagang Utama","newkyc-kyb-feedback-submit":"Kirim","newkyc-kyb-feedback-close":"Tutup popup umpan balik","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Umpan balik Dikirimkan","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Unggah Dokumen","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Nilai {{star}} bintang","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Pihak Terkait","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Bagaimana pengalaman pengajuan permohonan Anda?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Anda berhasil mengirimkan umpan balik Anda.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Bagian mana dari proses ini yang dapat diperbaiki?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Persyaratan Tidak Jelas","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Informasi Dasar","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Pengunggahan gagal/diblokir oleh UI","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Pengaktifan Fiat","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Tanggapan tidak jelas","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Tidak ada tanggapan dalam 1 hari","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Apa yang kurang/apa yang dapat diperbaiki? (pilih semua yang sesuai)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Alasan Lainnya","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Lainnya","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Ceritakan secara singkat hal yang kurang/bagaimana kami bisa memperbaikinya. Apa lagi yang ingin Anda sampaikan kepada kami?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Beri tahu kami hal yang dapat kami perbaiki dan hal yang Anda sukai. Apa lagi yang ingin Anda sampaikan kepada kami?","newkyc-account-exist-error":"Akun ini sudah ada. Silakan coba yang lain.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa mematuhi Directive 9 tahun 2024 oleh Financial Intelligence Centre yang mewajibkan detail tentang pengirim dan penerima transfer kripto. Bagi pengguna API, harap perbarui API Anda untuk mematuhinya. Klik <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengetahui detailnya atau hubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland mematuhi peraturan UE yang mewajibkan detail tentang pengirim dan penerima transfer kripto. Bagi pengguna API, harap perbarui API Anda untuk mematuhinya. Klik <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengetahui detailnya atau hubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India mematuhi pedoman PMLA yang mewajibkan detail tentang pengirim dan penerima transfer kripto. Bagi pengguna API, harap perbarui API Anda untuk mematuhinya. Klik <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengetahui detailnya atau hubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Pembaruan Anda dapat menyebabkan perubahan pada tag entitas sehingga mungkin mengaktifkan Travel Rule untuk pelanggan ini. Silakan ikuti SOP untuk memberi tahu pelanggan jika diperlukan.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France mematuhi peraturan UE yang mewajibkan detail tentang pengirim dan penerima transfer kripto. Bagi pengguna API, harap perbarui API Anda untuk mematuhinya. Klik <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengetahui detailnya atau hubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand mematuhi UU AML/CFT 2009 yang mewajibkan informasi tentang pengirim dan penerima transfer kripto. Bagi pengguna API, harap perbarui API Anda untuk mematuhinya. Klik <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengetahui detailnya atau hubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Pemberitahuan Travel Rule","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Silakan berikan komentar untuk semua item audit sebelum mengirimkan.","newkyc-error-modal-title-2":"Kami tidak dapat mengonfirmasi {{section}} karena alasan berikut:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Saya/kami telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh <bhterms>Ketentuan Penggunaan Binance Bahrain</bhterms> sebagaimana dipublikasikan di situs webnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada <privacy>Pemberitahuan Privasi</privacy> dan <event>Ketentuan Produk</event> apa pun yang relevan.</div>","newkyc-identification-document-1":"Dokumen Identitas 1","newkyc-identification-document-2":"Dokumen Identitas 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Foto potret tidak jelas atau wajah tidak terdeteksi. Silakan coba lagi dengan foto potret yang tampak jelas.","newkyc-portrait-api-error":"Gagal memvalidasi foto potret. Harap coba lagi.","newkyc-liveness-fallback-title":"Verifikasi Wajah Gagal","newkyc-liveness-fallback-description":"Foto di dokumen ID Anda mungkin tidak cocok dengan verifikasi wajah terbaru Anda. Kami menyarankan Anda mengunggah potret terbaru dari pedagang utama, lalu mencoba verifikasi wajah lagi.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Unggah Foto Potret","newkyc-face-extraction-api-error":"Gagal memeriksa ekstraksi wajah","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Potret di dokumen ID Anda tidak jelas. Harap coba lagi.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Entitas hukum tempat anggota atau pemegang saham memiliki tanggung jawab pribadi yang terbatas atas utang dan kewajiban perusahaan tersebut.","newkyc-optional":"Opsional","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Perseroan Terbatas / Perseroan Terbatas Berdasarkan Saham","newkyc-camera-upload":"Unggah","newkyc-camera-flip":"Ganti Kamera","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Ekstraksi data gagal. Harap coba lagi.","newkyc-error-extraction-failed":"Ekstraksi data gagal","newkyc-mobile-connected":"Terhubung","newkyc-upload-current-device":"Unggah dari Perangkat Saat Ini","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Pindai kode QR ini dengan perangkat seluler untuk mengunggah dokumen ID Anda","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Dokumen ID Anda akan dipindai untuk ekstraksi data pribadi.","newkyc-upload-success-desc":"Untuk menyelesaikan permohonan Anda, silakan kembali ke perangkat asal dan ikuti langkah-langkah selanjutnya.","newkyc-warning-message-id-upload":"Foto dokumen yang Anda unggah tidak memenuhi persyaratan. Jika Anda tetap mengirimkannya, verifikasi dapat gagal.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Terima kasih telah memilih Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Pemeriksaan kualitas gagal. Harap coba lagi.","newkyc-expired-link-desc":"Tautan Kedaluwarsa. Silakan muat ulang kode QR, lalu pindai lagi.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Potret seluruh <b>sisi depan dokumen Anda</b>","newkyc-retake-button":"Ambil Ulang","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Potret <b>Halaman Informasi Paspor Anda</b>","newkyc-upload-with-phone":"Unggah dengan Ponsel","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Potret seluruh <b>sisi belakang dokumen Anda</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Harap pastikan semua info terlihat jelas","newkyc-error-quality-check-timeout":"Waktu habis untuk pemeriksaan kualitas. Harap coba lagi.","newkyc-member-not-found":"Anggota Tidak Ditemukan","newkyc-member-not-found-desc":"Informasi anggota tidak dapat ditemukan. Silakan periksa kode QR, lalu coba lagi.","newkyc-upload-success-title":"Verifikasi Berhasil","newkyc-error-extraction-timeout":"Waktu habis untuk ekstraksi data. Harap coba lagi.","newkyc-error-quality-check-failed":"Pemeriksaan kualitas gagal","newkyc-extracting-data":"Mengekstrak data dokumen...","newkyc-upload-current-device-desc":"Pastikan perangkat Anda saat ini memiliki kamera","newkyc-checking-quality":"Memeriksa kualitas dokumen...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Dokumen ID Anda akan dipindai untuk mengambil informasi yang diperlukan.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Harap tetap di halaman ini selama verifikasi. Setelah selesai di perangkat seluler, sistem akan secara otomatis melanjutkan ke langkah berikutnya.","newkyc-rp-director-SE":"Direktur (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Direktur atau Orang Setara","newkyc-rp-director-NO":"Direktur (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Direktur (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Semua anggota dewan, termasuk wakil anggota.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Perantara (setidaknya 10% atau lebih besar)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Dokumen tersebut harus menunjukkan tingkat kepemilikan saham menengah, menelusuri kepemilikan dari entitas pemohon ke entitas berikutnya hingga mencapai pemegang saham akhir dan utama.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Perantara (setidaknya 25% atau lebih besar)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Dokumen tersebut harus menunjukkan secara jelas bagaimana kekayaan terakumulasi untuk entitas/individu terkait. Harap pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Kekayaan&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Sumber Dana (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Sumber Kekayaan (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Dokumen tersebut harus menunjukkan tingkat kepemilikan saham menengah, menelusuri kepemilikan dari entitas pemohon ke entitas berikutnya hingga mencapai pemegang saham akhir dan utama.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Dokumen Pendaftaran Trust","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Dokumen resmi yang diterbitkan oleh otoritas pemerintah atau badan pengatur yang berwenang yang mengonfirmasi pendaftaran Trust tersebut.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Dokumen tersebut harus menunjukkan atau membuktikan asal-usul dana. Dokumen ini harus menampilkan jumlah dan riwayat transaksi yang jelas. Pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Dana&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Dokumen perundang-undangan atau dokumen sejenis","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Dokumen perundang-undangan yang diterbitkan oleh badan/lembaga pemerintah adalah teks hukum resmi yang memuat undang-undang, peraturan, atau regulasi yang diikuti dan dipatuhi oleh badan/lembaga pemerintah tersebut.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Sumber Kekayaan (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Perjanjian LLC","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih besar)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 25% atau lebih besar)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Perantara (setidaknya 10% atau lebih besar)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"AD/ART Yayasan atau setara","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Sumber Dana (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Perantara (setidaknya 25% atau lebih besar)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Sumber Kekayaan (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Sumber Dana (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Perantara (setidaknya 10% atau lebih besar)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Kekayaan&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Daftar Mitra</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Surat keterangan pemegang jabatan</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Diterbitkan oleh agen terdaftar perusahaan yang mencantumkan nama-nama mitra. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan tanda tangan agen terdaftar.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Mitra</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak atau Badan yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa saya telah meninjau Daftar Mitra [Nama Perusahaan] atau sumber informasi sejenis yang terdiri dari [jelaskan sumber informasinya], dan informasi yang diberikan di atas mengenai mitra umum/pihak pengelola [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya/kami&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Daftar Mitra","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Perantara (setidaknya 25% atau lebih besar)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Pastikan dokumen yang diberikan sesuai dengan informasi &quot;Sumber Dana&quot; yang dinyatakan, tanpa batasan jumlah pengajuan. Dokumen tambahan mungkin diminta untuk verifikasi. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Lihat Persyaratan</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 10% atau lebih besar)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Dokumen perundang-undangan atau dokumen sejenis","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identifikasi pejabat senior pemerintah dengan manajemen/eksekutif","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Apakah perusahaan Anda dimiliki oleh perusahaan perantara/kesepakatan hukum (setidaknya 25% atau lebih besar)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Bukti Kendali","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"AD/ART Yayasan atau setara","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Perjanjian Kemitraan","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Dokumen Pendaftaran Trust","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Dokumen tersebut harus mencerminkan seluruh perubahan terkini dan mematuhi peraturan hukum di yurisdiksi Anda.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Perjanjian LLC","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokumen yang mengendalikan dan mengatur aktivitas Kemitraan. Garis besar aturan dan prosedur untuk mengatur Kemitraan. Harap unggah versi terbaru dan terkini dari Perjanjian Kemitraan Anda.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Dokumen perundang-undangan yang diterbitkan oleh badan/lembaga pemerintah adalah teks hukum resmi yang memuat undang-undang, peraturan, atau regulasi yang diikuti dan dipatuhi oleh badan/lembaga pemerintah tersebut.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Akta Pendirian","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Perjanjian LLC","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Verifikasi Kepemilikan (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Dokumen hukum yang menetapkan struktur, tata kelola, kepemilikan, dan aturan operasional perusahaan.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Verifikasi Kepemilikan [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Perjanjian LLC (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Akta Pendirian (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Akta Pendirian (Form No. INC-33) & Anggaran Dasar (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Perjanjian LLC (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Akta Pendirian (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Verifikasi Kepemilikan (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Memorandum & Anggaran Dasar (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Verifikasi Jabatan Direktur (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Verifikasi Jabatan Direktur (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Akta Pembentukan (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Verifikasi Kepemilikan (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Verifikasi Kepemilikan (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan informasi perusahaan yang berkaitan dengan pemilik manfaat akhir (UBO) dari Layanan Keuangan Publik untuk entitas yang mengajukan permohonan</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Dokumen tersebut harus memenuhi persyaratan peraturan. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verifikasi kepemilikan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Kutipan Daftar Pemilik Manfaat yang berkaitan dengan pemilik manfaat yang diterbitkan oleh Luxembourg Business Registers (LBR) untuk entitas yang mengajukan permohonan</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Daftar Pemegang Saham</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Harus diterbitkan <red>dalam 12 bulan terakhir</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Harus mencantumkan nama-nama pemegang saham perusahaan dan jumlah dan/atau persentase kepemilikannya</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mencantumkan tanggal penerbitan dan pihak yang mengukuhkan:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Penasihat hukum;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agen terdaftar/sekretaris perusahaan;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Staf berwenang dari lembaga keuangan atau kredit yang teregulasi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Akuntan Publik Bersertifikat dan Berizin;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaris Publik/Rekanan Advokat yang bereputasi baik;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Staf Kedutaan/Konsulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Direktur utama dan/atau perwakilan hukum entitas (hanya jika jabatan-jabatan di atas tidak tersedia)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Harus menyertakan pernyataan berikut: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Saya, [Nama Lengkap Pihak yang Mengukuhkan], dengan ini menyatakan bahwa informasi yang diberikan di atas mengenai pemegang saham/anggota [Nama Perusahaan] adalah akurat dan lengkap sejauh pengetahuan saya.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Verifikasi Kepemilikan [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Akta Pendirian & Anggaran Dasar (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Harap gunakan ID asli. Salinan atau tangkapan layar tidak diterima.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Verifikasi Dokumen","refresh-qrcode":"Segarkan kode QR","newkyc-tip-visible-info":"Pastikan semua informasi terlihat. ID yang rusak atau kedaluwarsa tidak akan diterima.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Saya mengonfirmasi bahwa semua informasi tentang entitas saya yang tercatat di <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Daftar Komersial</a> adalah akurat dan terkini. Saya telah mengunggah informasi terbaru di Unggah Dokumen &gt; Dokumen Tambahan jika pembaruan belum diterapkan.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Saya mengonfirmasi bahwa semua informasi tentang entitas saya yang tercatat di <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Turkish Trade Registry Gazette</a> adalah akurat dan terkini. Saya telah mengunggah informasi terbaru di Unggah Dokumen &gt; Dokumen Tambahan jika pembaruan belum diterapkan.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Saya mengonfirmasi bahwa semua informasi tentang entitas saya yang tercatat adalah akurat dan terkini. Saya telah mengunggah informasi terbaru di Unggah Dokumen > Dokumen Tambahan jika pembaruan belum diterapkan.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Silakan buat templat LOA di bawah ini dan pastikan ditandatangani oleh 2 direktur. Jika perusahaan hanya memiliki 1 direktur, cukup satu tanda tangan yang diperlukan. Kami akan mengirim email kepada direktur terkait untuk tanda tangan digital. Alternatifnya, Anda dapat mengunduh templat ini dan mengunggah dokumen yang sudah ditandatangani setelah memperoleh tanda tangan yang diperlukan. <loaSample>Contoh</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Surat Kuasa untuk BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Apakah alamat pada dokumen identitas Anda adalah tempat tinggal Anda saat ini?","newkyc-2x-faster":"2x Lebih Cepat","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Dokumen identitas Anda harus berlaku setidaknya selama 3 bulan untuk membuktikan alamat Anda. Jika tidak, silakan pilih \"Tidak\" dan berikan Bukti Alamat tambahan.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Pemberitahuan Validitas Dokumen","newkyc-no-provide-additional-address":"Tidak, saya akan memberikan Bukti Alamat tambahan","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Kembali ke Pemeriksaan","newkyc-review-your-application":"Meninjau permohonan Anda...","newkyc-answer-questions":"Jawab Pertanyaan","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Asisten Orientasi Binance","newkyc-update-your-selection":"Harap Perbarui Pilihan Anda","newkyc-edit-legal-form":"Edit Bentuk Badan Hukum","newkyc-declaration-check-failed":"Pemeriksaan gagal. Silakan coba lagi nanti.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Informasi Dasar","newkyc-declaration-preliminary-check":"Pemeriksaan Awal","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Kami memiliki beberapa pertanyaan lanjutan untuk memperjelas Aktivitas Ekonomi Utama entitas Anda.","newkyc-info-required-verify-entity":"Info Tambahan Diperlukan untuk Memverifikasi Entitas Anda","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Harap Perbarui Aktivitas Ekonomi Utama Anda agar permohonan tidak dikembalikan.","newkyc-update-nob-desc":"Harap Perbarui Aktivitas Ekonomi Utama Anda agar permohonan tidak dikembalikan.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Tetap Lanjutkan","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Aktivitas Ekonomi Utama","newkyc-edit-main-economic-activity":"Edit Aktivitas Ekonomi Utama","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Saya akan memantau permohonan Anda selama proses berlangsung, memberi tahu jika ada hal penting, dan membantu menyelesaikannya secepat mungkin!","newkyc-declaration-validated":"Divalidasi","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Bentuk Badan Hukum","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Selesaikan masalah ini sekarang agar permohonan Anda tidak dikembalikan nanti dan agar verifikasi lebih cepat.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Kami memiliki beberapa pertanyaan lanjutan untuk memperjelas Aktivitas Ekonomi Utama entitas Anda.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Asisten Orientasi Anda Hadir Di Sini","newkyc-declaration-being-checked":"Permohonan Anda sedang diperiksa saat Anda mengisinya.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Pemeriksaan sedang berlangsung...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Selesaikan semua masalah sebelum pengajuan untuk mempercepat proses verifikasi hingga 50% dan menghindari hingga 70% pengembalian.","newkyc-welcome":"Selamat datang","newkyc-got-it":"Mengerti!","newkyc-not-now":"Nanti","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Berdasarkan informasi yang Anda berikan, Aktivitas Ekonomi Utama Anda seharusnya {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Ditemukan masalah pada Bentuk Badan Hukum Anda","newkyc-update-legal-form-tips":"Harap perbarui bentuk badan hukum Anda agar permohonan tidak dikembalikan","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Dokumen ini umumnya disebut &quot;CNPJ&quot;. Silakan unduh versi terbaru dokumen dari <br-coi-link>situs web resmi</br-coi-link> ini dan unggah di sini.","newkyc-thanks-complete-application":"Terima kasih atas informasi yang diberikan. Silakan lanjutkan untuk menyelesaikan permohonan Anda.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Berdasarkan CNPJ Anda, bentuk badan hukum Anda seharusnya adalah <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Balas di sini","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Berdasarkan file CNPJ Anda, bentuk badan hukum Anda seharusnya adalah <b>{{legalFormValue}}</b>. Silakan perbarui pilihan Anda agar sesuai dengan data CNPJ Anda. \n<br /> Jika menurut Anda ada masalah dengan CNPJ Anda, silakan <a>unggah ulang</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Kami tidak memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai Aktivitas Ekonomi Utama Anda untuk saat ini.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Berdasarkan file CNPJ Anda, pilihan Anda sesuai dengan data CNPJ Anda.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Ada Masalah yang Belum Terselesaikan","newkyc-checking-your-application":"Kami sedang memeriksa permohonan Anda","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Selesaikan semua masalah sebelum pengajuan untuk mempercepat proses verifikasi hingga 50% dan menghindari hingga 70% pengembalian.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Terima kasih atas jawaban Anda. Kami kini memiliki cukup detail tentang aktivitas utama bisnis Anda.","newkyc-resolve-now":"Selesaikan Sekarang","newkyc-ai-checking-tips-2":"Jika pemeriksaan kami memerlukan waktu lebih dari 2 menit, Anda dapat mengirimkannya secara langsung.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Kami menyarankan Anda untuk mengajukan kembali setelah pemeriksaan selesai dan semua masalah telah terselesaikan.","newkyc-end-conversation":"Akhiri Percakapan","newkyc-select-base-feedback":"Berdasarkan informasi yang Anda berikan, Anda sebaiknya memilih","purpose_treasury_operations":"Operasional Perbendaharaan - Mengelola aset perusahaan","purpose_trading_investment":"Perdagangan & Investasi - Pembelian, penjualan, kepemilikan","purpose_payment_processing":"Pemrosesan Pembayaran - Menerima pembayaran kripto untuk barang atau jasa","purpose_client_services":"Layanan Klien - Menawarkan layanan terkait kripto kepada klien, seperti manajemen aset atau layanan broker","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Silakan tambahkan informasi semua UBO (minimum 10%) di sini.","newkyc-ownership-verification-document":"Dokumen Verifikasi Kepemilikan","newkyc-is-adgm-label":"Apakah perusahaan Anda terdaftar di Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Pendiri","newkyc-rp-founder-desc":"Pendiri adalah individu atau entitas yang mendirikan atau membuat yayasan tersebut.","newkyc-important-update-desc":"Binance telah memperbarui bidang yang diperlukan sejak kunjungan terakhir Anda untuk menyelesaikan proses orientasi. Jika Anda melihat persyaratan baru, pastikan Anda menyediakan dokumen yang diperlukan untuk menghindari keterlambatan dalam proses verifikasi Anda.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Organisasi non-pemerintah/Amal","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Anggota dewan yayasan bertanggung jawab untuk mengawasi kegiatan dan membuat keputusan penting.","newkyc-rp-found-counsel":"Anggota Dewan Yayasan","newkyc-important-update-title":"Pembaruan Penting","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Surat Keterangan Pemegang Jabatan</li><li>Daftar Pemegang Saham (Anggota)</li><li>Tanda Daftar Perusahaan atau yang sejenis</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Dokumen resmi yang diterbitkan oleh regulator amal terkait yang mengonfirmasi bahwa organisasi Anda secara resmi terdaftar dan diakui sebagai organisasi amal atau nirlaba","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Sertifikat Pendaftaran Organisasi Nirlaba/Amal","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Sebuah organisasi nirlaba yang bergerak di bidang amal, sosial, kemanusiaan, atau kegiatan komunitas","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Pilih salah satu dokumen berikut untuk diunggah (diterbitkan dalam waktu 12 bulan terakhir dengan informasi Pemilik Manfaat):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Organisasi non-pemerintah/Amal","newkyc-what-is-your-entity-type":"Apa jenis perusahaan Anda?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Perusahaan terbuka atau entitas terkait","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Organisasi internasional","newkyc-tax-information":"Informasi Pajak","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Tidak satu pun di atas","newkyc-is-passive-income-over-50":"Apakah sebagian besar pendapatan (>50%) diperoleh dari dividen, bunga, sewa, keuntungan modal, atau sumber pasif lainnya?","newkyc-tax-residency":"Domisili Pajak","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Informasi Pajak Pengendali","newkyc-tax-declaration-confirm":"Saya menyatakan bahwa informasi pajak yang diberikan adalah benar dan akurat. Saya akan memberi tahu Binance dalam waktu 30 hari jika ada perubahan.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"domisili pajak tambahan","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Paling umum","newkyc-financial-type-option-4":"Lainnya","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Perwalian atau Yayasan","newkyc-tax-tin-obtail":"Cara memperoleh","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Pengendali biasanya adalah Pemilik Manfaat Akhir (UBO) atau Pengendali Signifikan.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Apa itu pihak terkait yang relevan?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Untuk mematuhi Kerangka Pelaporan Aset Kripto atau Crypto-Asset Reporting Framework (CARF), kami wajib mengumpulkan dan melaporkan informasi pajak tertentu tentang pelanggan kami kepada otoritas terkait. Pemberian informasi pajak Anda merupakan langkah penting untuk memenuhi kewajiban hukum ini dan memastikan akun Anda tetap mematuhi aturan.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Definisi Pengendali","newkyc-tax-tin-invalid":"Format salah. Harap periksa kembali sesuai instruksi.","newkyc-role-in-company":"Jabatan di Perusahaan","newkyc-financial-type-option-2":"Perusahaan asuransi yang menerbitkan asuransi nilai tunai atau anuitas","newkyc-if-applicable":"(Jika berlaku)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Harus terdiri dari {{number}} digit.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Kedua","newkyc-financial-type-option-3":"Seluruh atau sebagian aset dan aktivitas investasi entitas Anda dikelola oleh lembaga keuangan lain","newkyc-whether-financial-institution":"Apakah perusahaan Anda merupakan Lembaga Keuangan?","newkyc-tax-tnc":"Saya mengonfirmasi bahwa informasi pajak yang diberikan adalah benar dan akurat. Saya akan memberi tahu Binance dalam waktu 30 hari jika ada perubahan.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Apa jenis lembaga keuangannya?","newkyc-tax-country-duplicated":"Domisili pajak terduplikasi","newkyc-tax-residency-suggestion":"Berdasarkan info Anda, hal berikut mungkin berlaku:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Pengendali adalah individu yang memiliki kepentingan pengendali (yaitu, Pemilik Manfaat Akhir). Jika tidak ada pemilik yang dimaksud, identifikasi orang yang menjalankan pengendalian melalui cara lain atau Pejabat Manajemen Senior","newkyc-review-information":"Tinjau Informasi","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Badan pemerintah atau bank sentral","newkyc-tax-add-related-party-first":"Harap tambahkan pihak terkait yang relevan lebih dahulu.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Untuk Perwalian atau Yayasan, Pengendali juga dapat berupa Penerima Manfaat atau Wali Amanat.","newkyc-edit":"Edit","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Informasi Alamat & Pajak","newkyc-financial-type-option-1":"Lembaga penyimpanan atau lembaga kustodian","newkyc-id-address-same-as-poa":"Sama dengan alamat di ID saya","newkyc-residence-country-region":"Negara/Wilayah Domisili","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Kami diwajibkan mengumpulkan informasi pajak untuk Pengendali demi mematuhi Crypto-Asset Reporting Framework (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Pilih pihak pengendali","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Dapatkah Anda memberi tahu kami apakah bisnis Anda pernah dikenai tindakan penegakan hukum terkait regulasi?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Lainnya","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Saya memahami bahwa data pribadi saya akan dibagikan kepada penyedia pembayaran untuk keperluan know-your-business (KYB) dan aktivasi transaksi fiat, serta bahwa penyedia akan mengelola data saya sesuai dengan ketentuan mereka sendiri","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Ketentuan Penggunaan","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Usaha Kecil","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Grosir","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Kebijakan Privasi","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Dapatkah Anda memberi tahu kami mengenai jenis pelanggan yang dilayani oleh bisnis Anda?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Retail","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Korporat","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Retail dan Grosir","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Jika Anda menerima setoran tunai dari pelanggan Anda atau pelanggan membayar bisnis Anda secara tunai, harap berikan estimasi jumlah tahunan (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Untuk bayaran yang Anda terima untuk bisnis Anda, apakah bayaran tersebut dapat terkena sengketa penipuan atau chargeback?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Apakah Anda berniat untuk mengelola, memperdagangkan, atau menyimpan dana pihak ketiga di akun Binance ini?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Harap informasikan perkiraan frekuensi setoran bulanan Anda","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Jika Anda menerima setoran tunai dari pelanggan Anda atau pelanggan Anda membayar bisnis Anda dalam bentuk tunai, harap berikan estimasi jumlah tahunan dalam AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Dapatkah Anda memberi tahu kami mengenai negara/wilayah utama yang Anda perkirakan akan menjadi tujuan transaksi Anda?","newkyc-fiat-further-details-label":"Jika ya, harap berikan detail lebih lanjut kepada kami.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Silakan masukkan angka antara 0 hingga 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Harus berisi 11 karakter (misalnya, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Harus terdiri dari 8 digit + 1 huruf atau digit (misalnya, 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Nomor Identifikasi Pajak","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Harus terdiri dari 7 digit + 1 huruf untuk Warga Negara, atau 9 digit untuk Warga Negara Asing (misalnya, 1234567A atau 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Harap gunakan format yang benar agar proses orientasi berjalan lancar; jika Anda yakin input Anda sudah benar, Anda dapat melanjutkan meskipun ada peringatan ini.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Harus terdiri dari {{number1}} hingga {{number2}} digit.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Harus terdiri dari 16 karakter alfanumerik (misalnya, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Harus terdiri dari 8 digit + 1 huruf untuk Warga Negara, atau 1 huruf + 7 digit + 1 huruf untuk Warga Negara Asing (misalnya, 12345678A atau A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Harus terdiri dari {{number1}} atau {{number2}} digit.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Harus terdiri dari 7 digit + 1 atau 2 huruf (misalnya, 1234567A atau 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Harus berisi \"SM\" + 5 digit (misalnya, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Harus terdiri dari 1 huruf + 6 digit + 2 digit opsional untuk TRN, atau 2 huruf + 6 digit + 1 huruf untuk NINO (misalnya, H123456-78 atau MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Harus terdiri dari 7 digit + 1 atau 2 huruf (misalnya, 1234567A atau 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Harus terdiri dari 10 karakter (misalnya, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Harus terdiri dari 8 digit dan 1 huruf (misalnya, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Harus terdiri dari 10 digit untuk TIN, atau \"JY\" + 6 digit + 1 huruf untuk Nomor Jaminan Sosial (misalnya, 1234567890 atau JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Harus terdiri dari 1 huruf + 8 digit (misalnya, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Harus berisi \"GY\" + 6 digit (misalnya. GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Harus berisi digit saja.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Harus berisi hanya digit.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Harus berisi 10 digit atau 2 huruf + 5 digit (misalnya, 1234567890 atau AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Harus hanya berisi digit.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Harus terdiri dari 9 digit atau 8 digit + huruf \"K\" (misalnya, 12.345.678-9 atau 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Harus terdiri dari 10 digit untuk UTR, atau 2 huruf + 6 digit + 1 huruf untuk NINO (misalnya, 1234567890 atau AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Harus berisi \"UG\" + 8 digit (misalnya, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Harus terdiri dari 1 huruf + 7 digit + 1 huruf/digit (misalnya: A12345678 atau A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Jika ya, dapatkah Anda memberikan estimasi tingkat sengketa tahunan atau tingkat chargeback?","newkyc-nob-category-consolidated":"Kegiatan Utama Usaha","newkyc-selfie-capture-error":"Gagal mengambil foto. Silakan coba lagi.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Verifikasi wajah gagal. Silakan potret foto selfie untuk memverifikasi identitas Anda sebelum melanjutkan ke verifikasi wajah.","newkyc-camera-access-error":"Tidak dapat mengakses kamera. Silakan periksa izin.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Pastikan perangkat Anda saat ini memiliki kamera","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Silakan gunakan kamera di perangkat seluler Anda untuk memindai kode QR guna memotret selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"Unggahan gagal. Silakan periksa koneksi Anda, lalu coba lagi.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Tanpa kacamata, masker, atau topi","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Area yang terang","newkyc-camera-access-denied-title":"Tidak Dapat Mengakses Kamera","newkyc-selfie-quality-error":"Kualitas foto rendah. Silakan nyalakan lampu dan pastikan wajah Anda berada di area yang ditentukan.","newkyc-selfie-preview-tip":"Pastikan wajah Anda terlihat jelas","newkyc-selfie-with-phone":"Verifikasi dengan Ponsel","newkyc-selfie-submit-error":"Gagal mengirim selfie. Silakan coba lagi.","newkyc-selfie-instruction-full":"Pastikan <highlight>wajah Anda</highlight> berada di dalam bingkai","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Pastikan <highlight>wajah Anda</highlight> berada di dalam bingkai","newkyc-selfie-success-title":"Pemotretan Selfie Berhasil","newkyc-selfie-upload-failed":"Gagal mengunggah selfie. Silakan coba lagi.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Maksimalkan kecerahan layar","newkyc-selfie-ensure-visible":"Pastikan wajah Anda terlihat jelas","newkyc-selfie-upload-url-error":"Gagal memperoleh URL unggahan. Silakan coba lagi.","newkyc-expired-link-title":"Tautan Kedaluwarsa","newkyc-camera-access-denied-desc":"Harap izinkan akses ke kamera perangkat Anda.","newkyc-selfie-capture-title":"Langkah 1: Potret Selfie","newkyc-selfie-processing":"Memproses Pemotretan Selfie...","newkyc-selfie-current-device-title":"Verifikasi dengan Perangkat Saat Ini","newkyc-use-mobile-device":"Gunakan Perangkat Seluler","newkyc-selfie-disclaimer":"Harap diperhatikan bahwa wajah Anda dan latar belakang di sekitar Anda akan direkam selama proses verifikasi.","newkyc-next":"Berikutnya","newkyc-button-edit-registration":"Edit Informasi Pendaftaran","newkyc-registration-information":"Informasi Pendaftaran","newkyc-analyzing-business-activity":"Menganalisis kegiatan usaha Anda...","newkyc-fiat-warning-title":"Layanan Fiat Tidak Tersedia","newkyc-unsaved-changes-tip":"Perubahan Anda belum disimpan. Silakan klik “Simpan & Lanjutkan” di bagian bawah halaman untuk menyimpan informasi yang telah diperbarui.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Harap selesaikan terlebih dahulu deklarasi kegiatan usaha perusahaan Anda","newkyc-field-legal-type":"Jenis Hukum","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Layanan Fiat tidak tersedia untuk wilayah dan detail entitas yang Anda pilih. Silakan coba perusahaan lain jika Anda perlu mengakses Layanan Fiat kami.","newkyc-save-continue":"Simpan & Lanjutkan","newkyc-field-has-website":"Apakah Anda memiliki situs web perusahaan?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Silakan selesaikan deklarasi bentuk hukum Anda terlebih dahulu","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Sistem sedang mengisi permohonan secara otomatis berdasarkan informasi perusahaan yang telah Anda isi sebelumnya. Proses ini diperkirakan akan selesai dalam {{time}} detik. Terima kasih atas kesabaran Anda.","newkyc-field-website":"Situs web perusahaan (jika ada)","newkyc-section-business-activities":"Kegiatan Usaha","newkyc-entity-information":"Informasi Entitas","newkyc-select-main-business-activity":"Pilih Kegiatan Utama Usaha Anda","newkyc-fiat-checking-channels":"Memeriksa saluran fiat yang tersedia...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Akses tautan pertemuan hanya di sini dan abaikan tautan dari tempat lain. Untuk melindungi data Anda, jangan bagikan detail pertemuan kepada pihak di luar perusahaan Anda.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Jadwal telah dibatalkan.","newkyc-time-slots":"Slot waktu","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Email konfirmasi telah dikirim kepada semua peserta.","newkyc-each-session-time":"Setiap sesi dijadwalkan selama","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Kami belum dapat membatalkan pertemuan saat ini. Silakan coba lagi.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Maaf, slot waktu tersebut baru saja diambil. Silakan pilih waktu lain.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Kami belum dapat menjadwalkan ulang pertemuan. Silakan coba lagi.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} menit","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Ada masalah, dan rapat Anda belum berhasil dijadwalkan. Silakan coba lagi.","newkyc-today":"Hari Ini","newkyc-fri":"Jumat","newkyc-wed":"Rabu","newkyc-tue":"Selasa","newkyc-mon":"Senin","newkyc-thu":"Kamis","newkyc-sun":"Minggu","newkyc-sat":"Sabtu","newkyc-schedule-now":"Jadwalkan Sekarang","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Anda dapat menjadwalkan pertemuan online dengan tim dukungan orientasi kami untuk mendapatkan panduan langkah demi langkah.","newkyc-email-address-1":"Alamat email","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Tautan Rapat","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Pertemuan Dukungan Orientasi KYB Binance","newkyc-minutes":"menit","newkyc-copy-success":"Berhasil disalin","newkyc-reschedule":"Jadwalkan Ulang","newkyc-appointment-confirmed":"Janji temu dikonfirmasi","newkyc-change-timezone":"Ubah zona waktu","newkyc-schedule-meeting":"Jadwalkan Pertemuan","newkyc-remark-question":"Catatan dan pertanyaan","newkyc-remark-question-placeholder":"Silakan masukkan catatan atau pertanyaan di sini untuk membantu kami menyiapkan sesi Anda.","newkyc-google-meet-joining-info":"Info untuk bergabung ke rapat","newkyc-participant":"Peserta","newkyc-need-help-application":"Perlu bantuan dengan permohonan Anda?","newkyc-email-address-tip":"Anda akan menerima email konfirmasi dan pengingat dari kami","newkyc-early-to-party-desc":"Kami meluncurkan layanan ini secara bertahap untuk memastikan semuanya berjalan dengan sempurna. Kami ingin melayani Anda secepat mungkin.","newkyc-duration":"Durasi","newkyc-schedule-meeting-tips":"Jadwalkan pertemuan online dengan tim dukungan orientasi kami untuk mendapatkan panduan langkah demi langkah. Ada kesulitan dalam pemesanan? Silakan hubungi <cs>Dukungan Obrolan Binance</cs>.","newkyc-early-to-party":"Anda bergabung lebih awal","newkyc-keep-it":"Tidak, simpan saja","newkyc-channel":"Saluran","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Pertemuan dukungan Anda dijadwalkan pada","newkyc-cancel-meeting":"Batalkan Pertemuan","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Apakah Anda ingin membatalkan janji temu Anda?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Email konfirmasi telah dikirim kepada semua peserta","newkyc-meeting-scheduled":"Rapat Dijadwalkan","newkyc-video-call-link":"Tautan panggilan video","newkyc-go-to-homepage":"Buka Beranda","newkyc-email-address-max-value":"Maksimum 10 email diizinkan.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pendapatan Bisnis</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Neraca terbaru yang ditandatangani oleh akuntan atau setara</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Laporan keuangan terbaru yang ditandatangani oleh akuntan atau setara</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Laporan pajak terbaru yang menunjukkan penghasilan atau setara.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Jika perusahaan Anda didirikan atau telah beroperasi kurang dari satu tahun dan belum menghasilkan penghasilan atau pemasukan apa pun, silakan pilih opsi alternatif dari daftar dropdown.","sow_sof_option_1_1":"Penghasilan Usaha","sow_sof_option_1":"Penghasilan Usaha & Pekerjaan","sow_sof_declare_1_1":"Silakan masukkan estimasi pendapatan atau penghasilan tahunan Anda. Jika perusahaan Anda sedang merugi, harap sebutkan sumber modal operasional Anda.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Pastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan, tanpa batas jumlah pengiriman. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","sow_sof_option_1_2":"Penghasilan pekerjaan (termasuk wiraswasta)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Penghasilan Pekerjaan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Slip gaji yang menunjukkan pembayaran gaji selama 3 bulan terakhir</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Surat keterangan kerja yang ditandatangani dan memuat informasi karyawan dan gaji</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Laporan pajak terbaru yang menunjukkan penghasilan dari gaji</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Rekening koran yang menunjukkan pembayaran gaji selama 3 bulan terakhir</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Tunjangan Pensiun/Sosial","sow_sof_declare_4_2":"Harap berikan detail warisan atau sumbangan Anda, termasuk nama pemberi, perkiraan nilai, dan waktu penerimaan.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investasi Keuangan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Laporan yang membuktikan portofolio investasi dan aktivitas perdagangan selama periode yang dinyatakan.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Kontrak penjualan aset yang telah disahkan</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Pernyataan penyelesaian/penutupan yang telah disahkan</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Surat dari profesional hukum yang menjelaskan penjualan aset</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Laporan pajak yang menunjukkan laba penjualan</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Sumbangan","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Sumbangan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Organisasi amal/lembaga nirlaba: Rekening koran bank yang menunjukkan setoran hibah/sumbangan.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pernyataan hibah yang ditandatangani oleh pemberi sumbangan (dalam 3 bulan terakhir, memuat informasi identitas pribadi (nama lengkap, informasi identitas, alamat, dan kontak)); DAN rekening koran bank yang menunjukkan transfer donasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Laporan keuangan yang telah diaudit</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Surat keterangan yang ditandatangani oleh akuntan atau pengacara yang menjelaskan sumbangan tersebut</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Dokumen harus menunjukkan atau memberikan bukti asal dana. Dokumen harus memperlihatkan jumlah serta jejak transaksi yang jelas. Pastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pendapatan Pasif</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Perjanjian sewa/kontrak yang sudah ditandatangani DAN salah satu dari:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Rekening koran bank, yang menunjukkan pembayaran sewa/kontrak terbaru ATAU</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Bukti pembayaran sewa/kontrak terbaru</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Laporan pajak terbaru, yang membuktikan penerimaan pendapatan pasif</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Dokumen lain yang membuktikan pendapatan pasif (seperti royalti, bunga, pemasaran afiliasi, staking, dan sebagainya) untuk periode yang dilaporkan.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Pastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Pastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","sow_sof_option_5":"Tunjangan Sosial & Bantuan Keluarga","sow_sof_option_2_3":"Pendapatan pasif (termasuk sewa properti dan dividen)","sow_sof_declare_3_1":"Harap berikan informasi mengenai perjanjian pinjaman Anda, termasuk tujuan pinjaman, jumlah pinjaman, serta pihak atau orang yang memberikan pinjaman kepada Anda.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Lainnya</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Harap unggah dokumen relevan apa pun yang dapat digunakan untuk memverifikasi asal kekayaan dan/atau dana Anda</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Harap berikan detail pendapatan pasif Anda (jenis, jumlah, periode). Jika berasal dari penyewaan properti, harap sebutkan: pendapatan bulanan, jenis properti, dan durasi sewa.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Dokumen harus secara jelas menunjukkan bagaimana kekayaan diperoleh oleh entitas/individu terkait. PPastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","sow_sof_declare_6_1":"Harap berikan informasi tentang aktivitas perjudian atau lotre Anda, termasuk keuntungan dari perjudian yang diperoleh dan lini waktu aktivitas tersebut. Jika Anda memenangkan hadiah lotre, harap sebutkan jumlah dan tanggal Anda memenangkan lotre tersebut.","sow_sof_declare_4_1":"Harap berikan detail warisan atau sumbangan Anda, termasuk nama pemberi, perkiraan nilai, dan waktu penerimaan.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pinjaman Lembaga Keuangan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kontrak pinjaman dari lembaga keuangan yang mencantumkan jumlah dan detailnya</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Rekening koran bank yang menunjukkan setoran pinjaman dalam 3 bulan terakhir</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Warisan</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Surat keterangan pajak yang melaporkan jumlah warisan yang diterima</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Salinan surat wasiat yang disahkan oleh pengacara atau akuntan</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Surat pernyataan pembagian warisan dari pengacara atau akuntan</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Pinjaman Pribadi","sow_sof_option_2_2":"Investasi keuangan (misalnya, saham, obligasi, forex)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Perjudian & Lotre</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Laporan Pajak Terbaru yang menunjukkan keuntungan tahunan dari perjudian/lotre</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Laporan perjudian yang menunjukkan total transaksi/keuntungan DAN laporan bank untuk periode tersebut yang menampilkan transaksi perjudian/lotre</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Surat dari penasihat keuangan/akuntan bersertifikat yang mengonfirmasi aktivitas perjudian dan keuntungan tahunan</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Harap berikan detail tentang penghasilan investasi Anda, seperti portofolio investasi, perkiraan jumlah, dan jangka waktu investasi.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Pastikan dokumen yang Anda berikan sesuai dengan informasi \"Sumber Kekayaan\" yang telah Anda nyatakan. Dokumen tambahan dapat diminta untuk verifikasi.","sow_sof_option_4_1":"Warisan","sow_sof_declare_2_1":"Harap berikan detail tentang investasi kripto Anda (jenis, jumlah, periode). Jika berasal dari ICO, berikan: status, total dana yang terkumpul, dan alamat. Jika melibatkan akun Binance, harap berikan UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pinjaman Pribadi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kontrak yang mengonfirmasi pinjaman atau surat pernyataan DAN Rekening koran yang menampilkan setoran pinjaman</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Identitas dan sumber kekayaan pemberi pinjaman</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Harap berikan informasi mengenai perjanjian pinjaman Anda, termasuk tujuan pinjaman, jumlah pinjaman, serta pihak atau orang yang memberikan pinjaman kepada Anda.","sow_sof_option_4":"Warisan & Sumbangan","sow_sof_option_6_1":"Perjudian & Lotre","sow_sof_option_6":"Perjudian & Lotre","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pensiun/Tunjangan Sosial</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Laporan pensiun/tunjangan sosial dari penyedia (contoh: pemerintah, pemberi kerja, atau perusahaan asuransi) yang mencakup 3 bulan terakhir</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Surat dari penyedia pensiun/tunjangan sosial yang mengonfirmasi jumlah, frekuensi, dan periode ATAU</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Rekening koran bank yang menunjukkan setoran pensiun/tunjangan sosial selama 3 bulan terakhir</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Silakan lengkapi SoW Anda sebelum melanjutkan pengunggahan.","sow_sof_option_2_1":"Investasi Kripto","sow_sof_option_3":"Pinjaman","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Penjualan Properti atau Aset Lain</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Kontrak jual/beli/penyelesaian yang menunjukkan jenis aset, harga penjualan, pihak-pihak yang terlibat, dan tanggal SERTA rekening koran bank yang menunjukkan hasil penjualan.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Laporan pajak yang membuktikan laba penjualan.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Anda telah mengubah pilihan. Setelah mengklik \"Lanjutkan\" untuk menyimpan progres, silakan buka \"Unggah Dokumen\" untuk mengunggah ulang bukti yang diperlukan. Jika Anda tidak menyediakan bukti yang sesuai, permohonan Anda dapat ditolak.","sow_sof_option_2_4":"Penjualan Properti atau Aset Lain","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Bantuan Keluarga</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Pernyataan tertulis yang ditandatangani dari pihak pemberi bantuan yang mencantumkan informasi pribadi (nama lengkap, informasi identitas, alamat, dan kontak); DAN bukti rekening koran bank yang diterbitkan dalam 3 bulan terakhir yang menunjukkan transfer tunjangan keluarga</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Surat tertulis yang ditandatangani oleh profesional bersertifikat berisi penjelasan tentang tunjangan DAN Dokumen Identitas pemberi tunjangan (ID tidak diperlukan jika nama belakang Anda sama).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Harap berikan informasi mengenai aset yang dijual, termasuk jenis aset, perkiraan harga penjualan, dan tanggal penjualan.","newkyc-sow-co-update-basic":"Harap hubungi pemilik akun untuk melengkapi bagian informasi dasar agar dapat melanjutkan proses pengunggahan file.","sow_sof_option_3_1":"Pinjaman Lembaga Keuangan","newkyc-sow-dependency-link":"Edit Sumber Kekayaan","sow_sof_declare_5_2":"Harap berikan informasi tentang hubungan Anda dengan pemberi bantuan, jumlah tunjangan bulanan yang Anda terima, dan berapa lama Anda telah menerima bantuan ini.","sow_sof_option_5_2":"Membantu Keluarga","sow_sof_option_2":"Pendapatan investasi","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investasi Kripto</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Dokumen yang Diterima:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Laporan akun kripto yang menampilkan informasi identitas klien, portofolio kripto, saldo, dan aktivitas perdagangan.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Untuk ICO, harap sertakan alamat dompet yang terlibat dalam ICO serta riwayat transaksi dana yang dikirim ke dompet ICO tersebut.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Laporan pajak yang menunjukkan kepemilikan kripto atau pajak atas laba kripto.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Konfirmasi tertulis dari penasihat keuangan bersertifikat, akuntan, atau profesional pajak yang menjelaskan investasi kripto dan labanya.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Tangkapan layar dompet yang menampilkan jumlah saldo dompet, portofolio kripto, dan informasi identitas klien.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Rekening koran yang menampilkan hasil penjualan kripto.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Harap berikan informasi tentang jenis tunjangan pemerintah yang Anda terima, termasuk jumlah dan frekuensi pembayaran.","newkyc-sof-dependency-link":"Edit Sumber Dana","newkyc-sof-dependency-message":"Silakan lengkapi SoF Anda sebelum melanjutkan pengunggahan.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Pastikan pilihan yang Anda pilih sudah sesuai dengan keadaan Anda. Kami mungkin akan meminta Anda untuk mengirimkan dokumen jika diperlukan untuk memvalidasi pilihan tersebut.","newkyc-sof-same-as-sow":"Apakah Sumber Dana entitas Anda sama dengan Sumber Kekayaan?","sow_sof_declare_1_2":"Harap berikan informasi tentang pekerjaan Anda, termasuk profesi dan industri, serta pendapatan tahunan.","newkyc-sow-declare-other":"Harap berikan penjelasan mendetail tentang sumber kekayaan dan/atau dana lain yang digunakan","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Lihat Dokumen yang Tidak Diterima","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Foto di dokumen identitas Anda tidak memenuhi standar kualitas untuk melanjutkan verifikasi wajah. Silakan coba lagi.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li><li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li><li>Slip gaji/kontrak kerja</li><li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li><li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li><li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li><li>Tagihan dari layanan streaming</li><li>Tagihan ponsel</li><li>Tagihan medis</li><li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box</li><li>Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima</li><li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li><li>Laporan tagihan KPR tidak diterima untuk Meksiko</li><li>Kartu Identitas Nasional/Kartu penduduk terbitan pemerintah yang memuat alamat tempat tinggal tidak diterima</li><li>Laporan manajemen gedung tidak diterima</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Diterbitkan oleh portal pemerintah. Tidak boleh lebih dari 3 bulan.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Masa berlaku adalah dalam 90 hari sejak pengajuan pertama.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Berlaku dalam 90 hari","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Diterbitkan oleh lembaga keuangan setempat.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Diterbitkan oleh lembaga keuangan setempat.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Tagihan ponsel</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box</li> <li>Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Laporan tagihan KPR tidak diterima untuk Meksiko</li> <li>Laporan manajemen gedung</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Surat pernyataan diri","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali untuk semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/tagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li></li><li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Investasi tahunan/dana pensiun","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Laporan tahunan/laporan laba rugi","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> </ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Klik <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">di sini</a> untuk mengunduh formulir Surat Pernyataan Diri. Formulir tersebut harus ditandatangani secara manual (tanda tangan basah) dan diunggah bersama dengan bukti domisili pada pihak ketiga.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Slip pembayaran bank untuk iuran kondominium atau pembiayaan perumahan","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Mengacu pada tahun ini","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> </ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat pajak/tagihan/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Pengingat Pajak Kendaraan","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"SIM","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa Inggris","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Masa berlaku 3 bulan dihitung mulai 3 minggu sebelum tanggal perpanjangan","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"VISA Fisik","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap dianggap valid jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan exact Fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Tagihan pajak jalan dari Brussels Fiscality","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali untuk semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/tagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Tagihan telepon rumah/Internet/Fiber","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan kartu kredit dari toko retail</li> \n<li>Surat referensi utilitas</li> \n<li>Slip gaji dan kontrak kerja</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun mencantumkan alamat pengiriman/penagihan)</li> \n<li>Korespondensi bank dan materi pemasaran</li> \n<li>Surat dan materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan)</li> \n<li>Tagihan tanpa detail produk/layanan</li> \n<li>Tagihan layanan streaming</li>\n<li>Tagihan ponsel</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Dokumen yang dikirim ke P.O. Box</li> \n<li>Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima</li> \n<li>Rekening koran yang hanya menampilkan biaya/potongan tidak diterima</li> \n<li>Laporan tagihan KPR tidak diterima di Meksiko</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi,yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"SIM","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Hasil cetak Smart ID Card","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/internet/TV/komunikasi","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Pintar","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Dokumen bertanggal dalam <bold>{{months}} bulan</bold> terakhir.</li> <li>POA sebaiknya berupa PDF; tangkapan layar diterima jika jelas dan lengkap<bold> (nama, nama belakang, alamat)</bold>.</li> <li>Dokumen rekening bersama bank diterima.</li> <li>Laporan yang berisi transaksi yang berusia lebih dari 12 bulan tidak diterima.</li> <li>Tagihan utilitas dengan watermark “DUPLIKAT” atau “SALINAN” diperbolehkan.</li> <li>Dokumen yang ditandai “DRAF” atau “PRATINJAU” tidak diterima.</li> <li>Rekening koran yang menyembunyikan IBAN, nomor kartu, atau tanggal tidak valid kecuali tujuan dan jumlah tetap terlihat.</li> <li>Watermark merek ponsel diperbolehkan asal tidak menutupi konten.</li> <li>Watermark dari aplikasi pengeditan tidak diperbolehkan.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB (kecuali untuk PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Irlandia), Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (Kecuali untuk Inggris Raya)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Maks. 50 MB dalam format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Dokumen bertanggal dalam <bold>{{months}} bulan</bold> terakhir</li> <li><bold>Nama & alamat</bold> sesuai dengan akun Binance Anda</li> <li>Ambil gambar dokumen secara vertikal (mode potret)</li> <li>Gunakan dokumen asli yang belum diedit</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Dokumen Tidak Dapat Diterima","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan kartu kredit dari toko retail</li> <li>Surat referensi utilitas</li> <li>Slip gaji dan kontrak kerja</li> <li>Setruk transaksi (meskipun mencantumkan alamat pengiriman/penagihan)</li> <li>Korespondensi bank dan materi pemasaran</li> <li>Surat dan materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan)</li> <li>Tagihan tanpa detail produk/layanan</li> <li>Tagihan layanan streaming</li> <li>Tagihan ponsel</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Dokumen yang dikirim ke P.O. Box</li> <li>Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima</li> <li>Rekening koran yang hanya menampilkan biaya/potongan tidak diterima</li> <li>Laporan tagihan KPR tidak diterima di Meksiko</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fze-select-platform":"Pilih platform untuk mendaftar","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Emirat Lainnya","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Diatur di Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Akses ke saluran perbankan untuk penyetoran dan penarikan AED</li>   <li>Klien entitas retail dibatasi pada perdagangan margin dengan batas leverage 5x</li>   <li>Token privasi (XMR, ZEC, dan DASH) tidak tersedia untuk perdagangan spot</li>   <li>Diatur oleh Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) di Dubai</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Tempat Pendaftaran","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Diatur di Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubai, kecuali DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Penyetoran dan penarikan dalam KZT</li>   <li>Diatur oleh Astana Financial Services Authority di Kazakhstan</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubai International Financial Centre (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras Al Khaimah (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm Al Quwain (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Sharjah (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Perdagangan margin dengan leverage hingga 10x</li> <li>Token privasi (XMR, ZEC, dan DASH) tersedia</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubai (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu Dhabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Menyediakan penyetoran dan penarikan dalam mata uang regional (contoh: BHD, KWD, AED)</li>   <li>Diatur oleh Central Bank of Bahrain (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujairah (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Surat Referensi Lembaga Pendidikan","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Tagihan Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Laporan Tagihan Chiller/Cooling (misalnya, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan diterima jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan diterima jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Surat Keterangan Kelakuan Baik","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Korespondensi resmi","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Harus ditandatangani oleh pejabat senior pemerintah","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan FinTech yang diterima</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Bukti kunjungan ke alamat pemilik akun","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Dari otoritas, departemen, atau instansi pemerintah negara bagian atau daerah","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-upload-declaration-form":"Formulir pernyataan","newkyc-upload-third-party-poa":"Bukti alamat dari pihak ketiga","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali untuk semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/tagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li><li>Kartu ID Nasional terbitan Pemerintah yang mencantumkan alamat tempat tinggal </li> <li>DNI Extranjero tidak diterima</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Portal Alamat Nasional Saudi","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (kini dikenal sebagai T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga dapat diterima jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan diterima jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Kartu Identitas, Kartu Identitas Biasa, dan Kartu Identitas Elektronik","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Sertifikat Portal Alamat Nasional Qatar","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Kartu identitas nasional yang diterbitkan pemerintah","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Tidak diterima untuk Meksiko dan Prancis","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Tidak diterima untuk Meksiko.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali untuk semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/tagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Buat dan kirim tautan tanda tangan kepada para penandatangan","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Kuorum yang sah untuk mengesahkan resolusi Direksi/Wali Amanat/Yayasan yang sah","newkyc-rp-bloa-title":"Kami akan membuat templat untuk Anda berdasarkan Pedagang Akun Resmi dan Direktur yang telah Anda tambahkan.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Sertifikat pajak","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial atau Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial atau Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Tagihan Pembayaran Medis di Muka","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan, kecuali dinyatakan lain","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Tagihan pembayaran medis di muka","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Surat keterangan yang diterbitkan oleh pihak kepolisian di yurisdiksi terkait, sesuai dengan domisili pengguna.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan kartu kredit dari toko retail</li> <li>Surat referensi utilitas</li> <li>Slip gaji dan kontrak kerja</li> <li>Setruk transaksi (meskipun mencantumkan alamat pengiriman/penagihan)</li> <li>Korespondensi bank dan materi pemasaran</li> <li>Surat dan materi pemasaran KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan)</li> <li>Tagihan tanpa detail produk/layanan</li> <li>Tagihan layanan streaming</li> <li>Tagihan ponsel</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Dokumen yang dikirim ke P.O. Box</li> <li>Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima</li> <li>Rekening koran yang hanya menampilkan biaya/potongan tidak diterima</li> <li>Laporan tagihan KPR tidak diterima di Meksiko</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Sertifikat pajak","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Surat keterangan yang diterbitkan oleh kepolisian yurisdiksi terkait, sesuai dengan domisili pengguna.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li>\n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li>\n<li>Tagihan dari layanan streaming</li>\n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li>\n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li>\n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li>\n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM </li>\n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li>\n<li>Tagihan medis</li>\n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li>\n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li>\n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li>\n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li>\n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li>\n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Tagihan ponsel","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Misalnya, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Misalnya, SEWA, ADDC, dll.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Tagihan Otoritas Emirat/Kota Lainnya (SEWA, ADDC, dll.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Tagihan Otoritas Emirat/Kota","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Tagihan dari hotel/apartemen dengan servis","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Laporan Tagihan Chiller/Cooling","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam waktu 3 bulan, kecuali dinyatakan lain","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Perjanjian Sewa-Menyewa","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Surat Referensi Lembaga Pendidikan","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat Referensi Bank","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, karena akan dianggap tidak valid.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Dapat diterima meskipun tidak diterbitkan dalam 3 bulan terakhir selama masa sewa masih berlaku setidaknya 3 bulan. (Artinya, masa sewa tidak boleh berakhir dalam waktu kurang dari 3 bulan).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Tagihan untuk Airbnb atau hotel/apartemen dengan servis dapat diterima, asalkan pengaturan akomodasi telah dikonfirmasi dan berlaku untuk minimal 6 bulan. Tagihan hotel dan apartemen dengan servis tidak boleh bertanggal pada masa depan dan harus mencantumkan nama pengguna, nomor kamar hotel, tanggal kedatangan, serta tanggal keberangkatan.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Tagihan dari hotel/apartemen dengan servis","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Perjanjian Sewa-Menyewa","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Telepon rumah","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Perjanjian KPR","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan FinTech yang diterima</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasukk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, ID Pemilih, Paspor, SIM, dan Indian Passbook","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon kabel/Internet/TV/komunikasi","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Sertifikat asuransi kendaraan dan pemberitahuan perpanjangan","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Surat Izin Mengemudi","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, Rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi akan dianggap tidak valid.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Halaman utama dengan data diri dan foto + Halaman yang menampilkan riwayat transaksi 3 bulan terakhir + foto yang ditempel pada buku tabungan harus dicap dan ditandatangani oleh pihak bank","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Surat keterangan domisili Italia","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Surat keterangan data diri","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>.","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Tidak diterima untuk Meksiko","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan FinTech yang diterima</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Perjanjian sewa pemerintah","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Diterbitkan oleh Badan Pendapatan","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat keterangan tempat tinggal dari pemerintah setempat","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Registrasi individu (registrasi penduduk)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen Identitas generasi ke-3 dan ke-4. Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> \n<li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> \n<li>Tagihan dari layanan streaming</li> \n<li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> \n<li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> \n<li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> \n<li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> \n<li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> \n<li>Tagihan medis</li> \n<li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> \n<li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> \n<li>Slip gaji/kontrak kerja</li> \n<li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> \n<li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> \n<li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> \n<li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> \n<li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Sertifikat pendaftaran dari pemerintah setempat","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Atau dokumen atau metode lain yang disetujui oleh MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Dokumen lembaga publik","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, Rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Tidak diterima untuk Meksiko.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Bukti alamat CEO","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> </ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan masa sewa aktif.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Tagihan Sewa dari MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar fintech yang diterima</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Surat Keterangan dari Otoritas Pajak Swedia (Skatteverket). Tidak boleh lebih dari 3 bulan.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Dokumen tersebut harus diunduh dari situs web Bolagsverket dalam format PDF dan tidak boleh lebih dari tiga bulan.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Dokumen dari Perusahaan Pihak Ketiga","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Sertifikat Registrasi (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Pengguna harus memiliki hubungan yang sudah terjalin dengan perusahaan (misalnya: Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus dikirim ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Salinan digital Kartu Warga Negara Portugal","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Harus terdaftar di otoritas pajak Meksiko (SAT) dan harus masih berlaku pada saat pengajuan. Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (ID Pemilih)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan FinTech yang diterima</a>","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Diterbitkan oleh SAT, dalam 3 bulan terakhir.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, Rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi akan dianggap tidak valid.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE tersebut harus memiliki alamat lengkap dan masih berlaku.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Disertai bukti pembayaran sewa. Menunjukkan tahun pembayaran terbaru.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Laporan tagihan KPR</li> <li>Pernyataan pengungkapan informasi badan pengelola</li> <li>Laporan manajemen gedung</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Kontrak sewa","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Surat keterangan pajak","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Rekening Koran atau Tagihan Kartu Kredit","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Laporan tagihan KPR</li> <li>Pernyataan pengungkapan informasi badan pengelola</li> <li>Laporan manajemen gedung</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Harus ditandatangani dan harus disertakan bersama dengan Bukti Pembayaran Sewa terbaru.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Rekening Koran","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak dapat diterima.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Tagihan layanan utilitas","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Seperti listrik, air, gas, telepon, internet, atau TV kabel. Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Surat referensi bank","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Rekening koran","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Account Balance Letter","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Otoritas publik untuk informasi sipil","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/ruang tinggal universitas.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Listrik, air, gas, pembuangan limbah","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Harus memiliki keterangan alamat (dari eGov untuk penduduk Kazakhstan).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Address Confirmation Letter","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Civil ID","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Issued by a bank or <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">accepted list of Fintech companies</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/paket komunikasi","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet service provider account statements","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Tilang pelanggaran lalu lintas","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Surat keterangan dari instalasi farmasi obat dan psikotropika","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia layanan/utilitas</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Single Payment Document, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Bank statement","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi. Dokumen-dokumen ini akan dianggap tidak valid.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus merupakan alamat tempat tinggal saat ini.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Perlu mencantumkan alamat dan diterbitkan dari eGov untuk penduduk Kazakhstan.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Surat Keterangan dari Apotek/Instalasi Farmasi (Obat & Psikotropika)","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Perjanjian sewa atau kontrak sewa","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Bukti Alamat CEO","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasu <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Surat resmi pemerintah","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Dan seluruh informasinya dicap.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Pernyataan pajak tahunan, SPT Pajak Penghasilan","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Bukti Alamat Manajer Investasi","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank reference letters","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Harap unggah bagian depan dan belakang. Berlaku hingga tanggal kedaluwarsanya.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Surat dari pengadilan","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Surat/tagihan pajak/Pemberitahuan pajak/Pemberitahuan Kewajiban Pajak","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dan dokumen bank untuk rekening bersama dapat diterima. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak dapat diterima, begitu juga dengan rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Laporan Asuransi Bisnis","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi akan dianggap tidak valid.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Dengan periode sewa aktif.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Berlaku dalam satu tahun terakhir. Dokumen resmi yang ditulis tangan harus menyertakan cap dan/atau tanda tangan; dokumen terbitan pemerintah lainnya yang tidak bercap atau bertanda tangan harus memuat fitur verifikasi alternatif, seperti kode QR, barcode, hologram, atau elemen keamanan serupa.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas. Hanya berlaku untuk Dana.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Sebagai pengganti Bukti Alamat entitas.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Dokumen harus diterbitkan dalam waktu 6 bulan kecuali dinyatakan lain.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/paket komunikasi","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Nota Debit/Kredit","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Laporan tagihan yang tidak menyebutkan produk/layanan langganannya</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi utang telah ditutup</li> <li>Laporan yang hanya menunjukkan biaya/potongan bank tidak dapat diterima</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke P.O. Box (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat jelas)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan Setruk dari ATM</li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UEA)</li> <li>Surat korespondensi/materi pemasaran terkait KPR/pinjaman (kecuali laporan tagihan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Setruk transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Fintech yang tidak dapat diterima: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome yang secara hukum terdaftar sebagai UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Kartu penduduk yang memuat alamat tempat tinggal","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Laporan tagihan KPR","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Tidak boleh berupa dokumen yang sama yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu tersebut juga akan dianggap valid jika tidak tercantum tanggal kedaluwarsa.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/paket komunikasi","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Tanda Terima Transfer Bank/Konfirmasi Transfer Uang","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, kecuali jika dinyatakan lain","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Dana hibah/pinjaman mahasiswa yang diterbitkan oleh pemerintah","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Diterbitkan oleh <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Beasiswa terbitan pemerintah","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Rekening koran","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Surat Konfirmasi Alamat","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara ATAU dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Harus ditampilkan bersama dengan ringkasan rekening yang mencakup detail utama tentang rekening, saldo, transaksi, dan bunga. Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Kartu Identitas Nasional Terbitan Pemerintah","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Tagihan utilitas","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Dokumen identitas harus merupakan versi terbaru jika digunakan sebagai satu-satunya dokumen untuk Verifikasi Identitas dan Bukti Alamat. Pada saat pengajuan, Kartu Identitas Nasional harus masih berlaku minimal 3 bulan. Kartu Identitas Nasional tersebut juga tetap berlaku jika tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Diterbitkan oleh asrama universitas atau hunian/perumahan universitas","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Laporan manajemen gedung","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Laporan akun penyedia layanan internet","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Sertifikat pendaftaran informasi kontrak sewa","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Tagihan utilitas","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Tidak boleh menggunakan dokumen yang sama dengan yang digunakan untuk verifikasi identitas. Pada saat pengajuan, Kartu Izin Tinggal Tetap harus berlaku setidaknya selama 6 bulan.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Surat Keterangan Domisili dari pemerintah setempat","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokumen harus diterbitkan oleh badan negara atau dikonfirmasi oleh Otoritas Perumahan dan berlaku dalam jangka waktu 1 tahun","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a> dan dokumen bank untuk rekening bersama. Rekening koran Signature Bank/surat referensi tidak diterima, begitu juga rekening koran yang menyembunyikan nomor IBAN, nomor kartu, atau tanggal transaksi, yang akan dianggap tidak valid.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kontrak sewa pemerintah","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Surat Saldo Akun","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Laporan asuransi rumah","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Tagihan untuk paket telekomunikasi yang mencakup ponsel dapat diterima, tetapi tagihan ponsel saja tidak diterima (misalnya, paket internet, TV, dan ponsel dapat diterima). Tagihan ponsel dapat diterima untuk semua pengguna di UEA.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Perjanjian sewa untuk mahasiswa","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumen terbitan pemerintah dan surat-menyurat resmi","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan fintech yang diterima</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bercap dan/atau bertanda tangan, termasuk <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>. Surat korespondensi bank/materi pemasaran tidak diterima.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Misalnya, surat resmi pemerintah, pemberitahuan pajak, surat dari pengadilan, dan sebagainya. Laporan pajak tahunan/Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan masih berlaku jika diterbitkan dalam satu tahun terakhir, sedangkan dokumen lainnya harus berusia tidak lebih dari 3 bulan","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Surat referensi bank","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Paket telepon rumah/Internet/TV/komunikasi","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Konfirmasi kontrak utilitas","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Ditandatangani oleh perwakilan resmi dari perusahaan utilitas","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Rekening Koran atau Laporan Kartu Kredit","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Surat dari universitas","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Misalnya, listrik, air, gas, pembuangan limbah. Tagihan utilitas dengan nama bersama dapat diterima","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Surat harus mengonfirmasi bahwa siswa bersekolah di sekolah tersebut beserta alamat tempat tinggalnya saat ini.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Laporan Akun Investasi","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Harus ditujukan ke alamat tempat tinggal saat ini","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Diterbitkan oleh bank atau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">daftar perusahaan Fintech yang diterima</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Laporan manajemen gedung","SQ_G1_F11_confirm":"Saya mengonfirmasi informasi yang diberikan...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Harap buat ulang dokumen dan kirim tautan penandatanganan kepada para penandatangan. Jika dokumen tidak diperbarui, permohonan akan dikembalikan.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Anda telah melakukan perubahan pada Direktur/Pedagang Resmi di Pihak Terkait","newkyc-bpay-regenerate-require":"Harap buat ulang Surat Kuasa untuk BPAY sebelum melanjutkan karena ada perubahan pihak terkait.","newkyc-regenerate-loa":"Klik di sini untuk membuat ulang","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Silakan berikan estimasi volume bulanan Anda untuk penyetoran dan penarikan fiat dalam USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Tanggal Penerbitan atau Tanggal Terakhir Periode Penagihan tidak dalam jumlah hari yang diwajibkan.","meda-entrance-title-in-active":"Selesaikan pembukaan akun Medá","meda-entrance-title-review":"Verifikasi Medá: Sedang Ditinjau","meda-entrance-desc-success":"Nikmati penyetoran MXN instan dan transaksi tanpa hambatan dengan Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Verifikasi Medá Tidak Berhasil","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Kami tidak dapat memverifikasi informasi Anda. Silakan coba lagi atau hubungi Layanan Pelanggan Binance untuk mendapatkan bantuan.","meda-entrance-title-success":"Verifikasi Medá Berhasil","meda-entrance-review-notify":"Anda akan menerima notifikasi email/aplikasi setelah peninjauan selesai.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap Kepatuhan, kami perlu mengumpulkan informasi terkait domisili Anda. Ini hanya akan memerlukan beberapa menit. Jika Anda sudah tidak tinggal di {{residenceCountryName}}, silakan <a1>perbarui negara domisili Anda</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Orang Tambahan Diperlukan untuk Peran Ini","newkyc-present":"Sekarang","newkyc-select-existing-user":"Pilih Pengguna yang Sudah Ada","newkyc-select-main-trader":"Pilih Pedagang Utama","newkyc-new-role-prefix":"Baru","newkyc-rp-select-id-document-title":"Pilih Dokumen Identitas","newkyc-role-not-specified":"Tidak disebutkan","newkyc-document-issue-date":"Tanggal Penerbitan Dokumen","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Peran di Perusahaan (Silakan pilih semua peran yang berlaku)","newkyc-role-director-tooltip":"Direktur","newkyc-no-traders-available":"Tidak ada pedagang yang tersedia. Silakan tambahkan pedagang terlebih dahulu.","newkyc-add-related-party":"Tambahkan Pihak Terkait","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Anggota Pihak Terkait yang ditambahkan sebelumnya akan dihapus.","newkyc-role-overview":"Ringkasan Peran","newkyc-related-parties":"Pihak terkait","newkyc-second-tax-tin":"Nomor Identifikasi Pajak Kedua","newkyc-role-controller-tooltip":"Pengendali","newkyc-no-people-assigned":"Tidak ada orang yang ditugaskan untuk peran ini","newkyc-roles-from-existing-user":"Peran diisi otomatis dari pengguna yang sudah ada dan dipilih.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Catatan peninjauan:","newkyc-ubo-ownership-label":"Kepemilikan:","newkyc-reject-updates-required-title":"Pembaruan Diperlukan untuk Orang-orang Ini","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Peran di Perusahaan (Pilih Satu Saja)","newkyc-pesel":"Sistem Elektronik Universal untuk Pendaftaran Penduduk (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Harap pilih setidaknya satu peran.","newkyc-no-existing-users":"Tidak ada pengguna yang tersedia","newkyc-tax-tnc-required":"Harap konfirmasi pernyataan informasi pajak","newkyc-user-selection-type":"Apakah Anda ingin menambahkan orang baru atau mengisi data pengguna yang sudah ada?","newkyc-no-expiry-date":"Tidak ada Tgl. Kedaluwarsa","newkyc-by-kyb-team":"Oleh Tim KYB Binance","newkyc-upload-latest-portrait":"Unggah Foto Potret Terbaru Pedagang Utama","newkyc-tax-residency-info":"Informasi Domisili Pajak","newkyc-rp-nationality-2":"Kewarganegaraan ke-2","newkyc-portrait-required":"Foto potret wajib diunggah.","newkyc-new-person":"Orang Baru","newkyc-reject-group1-refused":"Harap lengkapi informasi untuk orang ini","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader (Pedagang)","newkyc-submitting":"Sedang Dikirim...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Pemilik Manfaat Akhir)","newkyc-main-trader-required":"Silakan pilih Pedagang Utama","newkyc-be-name":"Nama","newkyc-main-trader-email-aria":"Tetapkan email pedagang utama","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Harap tambahkan setidaknya satu Pedagang Akun Resmi terlebih dahulu","newkyc-main-trader-email":"Email Pedagang Utama","newkyc-edit-tax-info":"Edit Informasi Pajak","newkyc-id-as-poa-address-match":"Alamat di dokumen identitas saya sesuai dengan tempat tinggal saya saat ini","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Apakah Anda yakin ingin mengubah Pedagang Utama?","newkyc-edit-related-party":"Edit Pihak Terkait","newkyc-main-trader-exact":"Pedagang Utama","newkyc-document-type-1":"Jenis Dokumen 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Profil berikut telah ditambahkan sebelumnya:","newkyc-change-main-trader":"Ubah Pedagang Utama","newkyc-main-trader-info":"Info Pedagang Utama","newkyc-contact-support":"Hubungi Dukungan","newkyc-country-region-of-issue":"Negara/Wilayah Penerbitan","newkyc-document-type-2":"Jenis Dokumen 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Coba Lagi Verifikasi Wajah","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Tanggal Kedaluwarsa Dokumen","newkyc-existing-user":"Pengguna Lama","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Beri Tahu Pedagang Utama Lagi","newkyc-edit-personal-info":"Edit Informasi Pribadi","newkyc-email-invalid":"Alamat email tidak valid","newkyc-edit-main-trader-aria":"Edit Pedagang Utama","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Profil Orang Duplikat Terdeteksi","newkyc-delete-person-title":"Apakah Anda yakin ingin menghapus orang ini?","newkyc-role-director-desc":"Individu yang dipilih atau ditunjuk untuk bertugas di dewan direksi perusahaan, dan bertanggung jawab untuk membuat keputusan penting.","newkyc-role-other-desc":"Mencakup pendiri (settlor), pihak penunjuk (appointor), pelindung (protector), pemberi hak (grantor), atau pihak lain yang terlibat dalam struktur perwalian (trust).","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Entitas yang menerima manfaat dari perwalian (trust) atau pengaturan, dan pemilik manfaat akhirnya dapat diidentifikasi.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Entitas korporasi yang bertindak sebagai wali amanat, dan pemilik manfaat akhir mengendalikannya.","newkyc-role-founder-desc":"Individu yang mendirikan entitas serta menetapkan tujuan dan kerangka organisasi.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Wali amanat korporasi yang dikelola oleh direktur yang ditunjuk.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Individu yang ditunjuk dan bertanggung jawab atas pengawasan tata kelola serta memastikan kepatuhan terhadap tujuan yayasan.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Entitas pendiri (settlor) yang pemilik manfaat akhirnya dapat diidentifikasi.","newkyc-role-im-desc":"Individu atau perusahaan yang bertanggung jawab mengelola portofolio investasi atas nama klien atau entitas.","newkyc-role-controller-desc":"Individu kunci dalam jabatan senior, seperti CEO, CFO, COO, direktur pelaksana atau direktur eksekutif, atau presiden.","newkyc-delete-person-description":"Dengan menghapus orang ini, Anda juga akan menghapus semua jabatan yang terkait dengannya. Jika Anda hanya ingin mengedit jabatan orang ini, silakan klik “Batal” dan edit informasinya.","newkyc-continue-helper-text":"Silakan klik “Lanjutkan” untuk menyimpan progres Anda dan melanjutkan ke langkah berikutnya","newkyc-role-tax-desc":"Pihak Pengendali adalah individu yang memiliki kepentingan pengendali (yaitu UBO). Jika tidak terdapat pemilik tersebut, identifikasi pihak yang memegang kendali melalui cara lain atau Pejabat Eksekutif Senior.","newkyc-role-dealer-desc":"Orang yang diberi wewenang untuk mengelola dan menjalankan aktivitas perdagangan pada suatu akun.","newkyc-role-gp-desc":"Individu atau entitas yang memiliki tanggung jawab tidak terbatas yang mengelola dan menjalankan kemitraan.","newkyc-role-ubo-desc":"Individu dengan kepemilikan lebih dari 25% atau kendali akhir atas suatu entitas. Jika tidak ada yang kepemilikannya melebihi 25%, berikan pemilik yang terbesar.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limit Beli Kripto Sekali Klik","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limit Jual Kripto Sekali Klik","newkyc-reject-instruction":"Harap tinjau pihak terkait berikut. Beberapa memerlukan informasi tambahan, sedangkan yang lain memerlukan detail individu baru untuk diverifikasi dengan dokumen yang disediakan.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Silakan pilih Pedagang Utama di bawah ini untuk verifikasi wajah. Untuk mengubah opsi, kembali untuk menambahkan atau mengedit Pedagang.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Karena perubahan peran, kami mohon Anda memberikan informasi tambahan untuk verifikasi.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Anda hanya dapat menambahkan orang baru yang tidak ada di <roleOverviewLink>Ringkasan Peran</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Pedagang Utama baru akan diwajibkan untuk menyelesaikan verifikasi wajah.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limit Beli Kripto","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limit Jual Kripto","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limit Setoran & Penarikan MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Saya mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan benar dan akurat. Saya akan memberi tahu Binance dalam waktu 30 hari jika ada perubahan.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Tagihan yang tidak mencantumkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi pelunasan utang</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke Kotak Pos (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM </li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi KPR/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Bukti transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Tagihan yang tidak mencantumkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi pelunasan utang</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke Kotak Pos (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM </li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi KPR/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Bukti transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li> <li>Laporan manajemen gedung</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Tagihan yang tidak mencantumkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi pelunasan utang</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke Kotak Pos (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM </li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi KPR/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Bukti transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Surat korespondensi bank/materi pemasaran</li> <li>Tagihan yang tidak mencantumkan produk/layanan langganan</li> <li>Tagihan dari layanan streaming</li> <li>Surat bank yang mengonfirmasi pelunasan utang</li> <li>Laporan yang hanya menampilkan biaya/potongan bank</li> <li>Dokumen yang diterbitkan ke Kotak Pos (alamat tempat tinggal Anda harus terlihat)</li> <li>Konfirmasi penyetoran/penarikan dana dan setruk dari ATM </li> <li>Dokumen asuransi (kecuali dokumen asuransi rumah)</li> <li>Tagihan medis</li> <li>Tagihan ponsel (kecuali semua pengguna UAE)</li> <li>Surat korespondensi KPR/pinjaman/materi pemasaran (kecuali laporan KPR/pinjaman)</li> <li>Slip gaji/kontrak kerja</li> <li>Laporan kartu kredit yang diterbitkan oleh toko retail</li> <li>Bukti transaksi (meskipun alamat pengiriman/penagihan tercantum)</li> <li>Konfirmasi kontrak utilitas</li> <li>Surat referensi utilitas dari penyedia utilitas/layanan</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Saya mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan benar dan akurat. Saya akan memberi tahu Binance dalam 30 hari jika ada perubahan.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Langkah 2: Pemeriksaan Liveness","newkyc-face-verification-failed-error":"Verifikasi Wajah tidak berhasil. Silakan coba lagi.","newkyc-draft-save-error":"Gagal disimpan. Silakan coba lagi.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Peran yang ada sudah dipilih sebelumnya dan tidak dapat diubah. Anda dapat menambahkan peran tambahan sesuai permintaan.","newkyc-select-existing-person":"Pilih Orang yang Sudah Ada","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Pengambilan Selfie Tambahan Diperlukan pada Langkah Berikutnya","newkyc-no-existing-person-available":"Tidak tersedia orang yang sudah ada. Untuk menambahkan peran baru ke orang yang sudah ada, silakan edit perannya.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Harap pilih setidaknya satu peran tambahan untuk orang yang sudah ada ini.","newkyc-existing-person":"Orang yang Sudah Ada","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Foto pada dokumen identitas Anda mungkin tidak cocok dengan verifikasi wajah terbaru Anda. Kami akan meminta Anda untuk mengambil selfie sebelum melanjutkan ke verifikasi wajah.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Jika orang tersebut ditambahkan beberapa kali dalam pengajuan ini, hapus entri duplikat dan pilih semua peran dalam satu profil.<br /></br><br /></br>2. Jika orang tersebut sudah ada dalam profil yang diajukan, hapus entri baru dan gunakan opsi “Orang yang Ada” yang ditampilkan di halaman untuk menambahkan peran.<br /></br><br /></br>Jika Anda memerlukan bantuan, silakan hubungi dukungan.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Profil berikut terduplikasi:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Harus berisi 9 digit yang diawali dengan “CHE” (misalnya, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Harus berisi angka saja.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Harus berisi {{number}} karakter persis.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Harus berisi 9 digit untuk Korporasi dan Persekutuan, atau “T” + 8 digit untuk Trusts (misalnya,123456789 atau T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Harus berisi {{number1}} atau {{number2}} karakter.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Nomor Identifikasi Wajib Pajak (Nomor Registrasi Bisnis, 8 digit pertama Nomor Sertifikat)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Harus berisi {{number1}} hingga {{number2}} karakter.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Harus berisi 13-14 digit, atau 11 digit untuk perusahaan lama.","newkyc-tax-tin-optional":"(Opsional)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Harus berisi 9 digit untuk warga negara, atau 11-12 digit untuk warga negara asing.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Nomor ini harus terdiri dari 12 digit untuk NRIC, atau 11 hingga 13 karakter untuk TIN (misalnya, 123456789012 atau IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Kami mendeteksi negara di dokumen yang Anda berikan berbeda dari yang Anda masukkan. Harap konfirmasi negara domisili yang benar.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"dimasukkan oleh Anda","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"terdeteksi dari dokumen","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Negara domisili akan diubah menjadi <bold>{{country}}</bold>, dan Anda perlu memeriksa dokumen kembali sesuai persyaratan terbaru.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Ini Benar","newkyc-rp-confirm-country-title":"Konfirmasi Negara Domisili","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Kami wajib mengumpulkan informasi pajak untuk Pihak Pengendali guna mematuhi Kerangka Pelaporan Aset Kripto (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Edit Pihak Pengendali Pajak","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Informasi Pajak Pihak Pengendali","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Informasi pajak hanya dapat dikirim setelah persyaratan Informasi Profil terpenuhi. Silakan periksa bagian “<bold>Pembaruan Profil Diperlukan</bold>” di atas.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Tambahkan Pihak Pengendali Pajak","newkyc-cb-gb-not-match":"Akun Anda tidak dapat memberikan informasi untuk perusahaan yang terdaftar di luar Inggris Raya. Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.","newkyc-categories-other-placeholder":"Harap sebutkan","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Harap pastikan verifikasi wajah telah berhasil sebelum Anda mengajukan permohonan.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Lanjutkan verifikasi di ponsel Anda","newkyc-common-not-found":"Tidak Ditemukan","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Setiap orang hanya boleh dikirimi sekali dan semua perannya dipilih sekaligus. Untuk memperbaikinya: edit salah satu entri untuk memilih semua peran, lalu hapus duplikat.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Informasi yang Sama Terdeteksi: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Daftar Mitra & Direksi","newkyc-br-coi-title":"Sertifikat Pendaftaran dan Status Pajak","newkyc-br-rod-desc":"Ini adalah dokumen resmi tentang keanggotaan dan administrator suatu entitas. Biasanya dilampirkan pada “Cartão CNPJ”.<br />Anda dapat mengunduh file ini di sini: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Tautan</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Ini adalah dokumen resmi dari Registri Badan Hukum Nasional Brasil. Dokumen ini berfungsi sebagai bukti bahwa perusahaan Anda terdaftar secara sah dan menunjukkan status pendaftaran Anda saat ini. Dokumen ini sering disebut sebagai \"Cartão CNPJ\". <coiSample>Contoh</coiSample> | <br-coi-link>Dapatkan di Sini ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Demi mematuhi persyaratan regulasi, harap selesaikan verifikasi identitas untuk mempertahankan akses penuh ke akun Anda.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Harap selesaikan verifikasi identitas Anda untuk mencabut pembatasan dan memulihkan akses penuh ke akun Anda.","kycui-fmp-buy-crypto":"Beli Kripto","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Selamat datang di Binance UEA! Selamat datang di Binance UAE! Anda berhasil dipindahkan ke platform Binance UAE, tempat Anda dapat menikmati pengalaman perdagangan yang sepenuhnya teregulasi dan disesuaikan secara lokal. Akun, aset, dan pengaturan Anda berhasil ditransfer. Anda dapat melanjutkan perdagangan seperti biasa.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Verifikasi Binance UEA selesai","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Selamat! Anda berhasil memenuhi persyaratan verifikasi untuk Binance UAE. Untuk memastikan transisi yang lancar, kami akan memigrasikan penduduk UAE secara bertahap berdasarkan penggunaan produk dan kepemilikan aset. Sementara itu, Anda dapat terus menggunakan platform Binance Global. Kami akan memberi tahu Anda segera setelah migrasi Anda ke platform Binance UAE selesai. Pantau terus perkembangannya!","newkyc-selfie-required":"Silakan lakukan selfie untuk melanjutkan","newkyc-selfie-verification":"Verifikasi Selfie","newkyc-selfie-capture":"Potret Selfie","newkyc-take-a-selfie":"Lakukan Selfie","newkyc-selfie-desc":"Verifikasi identitas Anda dengan foto wajah yang jelas","newkyc-capture":"Ambil","newkyc-duplicate-add-btn":"Tambah","newkyc-duplicate-add-role-title":"Tambahkan Peran ke Orang yang Sudah Ada?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Peran dapat diubah kapan saja","newkyc-duplicate-back-btn":"Kembali ke Pengeditan","newkyc-duplicate-detected-title":"Entri Duplikat Terdeteksi","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Edit Peran","newkyc-duplicate-person-bottom":"Setiap orang hanya dapat ditambahkan ke suatu peran satu kali.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Masukkan Nama Peran","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Setiap entitas hanya dapat ditambahkan ke suatu peran satu kali.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Tambahkan setiap orang/entitas satu kali dengan memilih semua peran yang berlaku","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Peran yang Dipilih Saat Ini","newkyc-duplicate-remove-btn":"Hapus Entri Ini","newkyc-select-verify-main-trader":"Pilih & Verifikasi Pedagang Utama","newkyc-main-trader-desc-v2":"Pilih satu Pedagang Akun Resmi sebagai operator utama. Orang ini akan menyelesaikan verifikasi wajah dan menjadi kontak utama.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Apakah Anda ingin menambahkan {{newRoleNames}} ke orang ini?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Nomor Perusahaan: {{idNumber}}) sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (Nomor ID: {{idNumber}}) sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (Nomor ID: {{idNumber}}) sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Tetapkan peran tambahan kepada pihak terkait ini","newkyc-foreign-pep-question":"Apakah ada Pemilik Manfaat Akhir, Direktur, atau Pedagang Akun Resmi perusahaan Anda yang merupakan PEP asing?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Apa itu PEP Asing?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Harap berikan nama dan jabatan sebagai PEP dari orang yang bersangkutan","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Informasi yang diberikan di sini, termasuk data Dokumen Identifikasi dan foto potret, akan dikirim ke vendor layanan KYC untuk tujuan pelaksanaan prosedur KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Harap berikan nama dan alasan status orang dalam","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Informasi yang diberikan di sini, termasuk data Dokumen Identifikasi dan foto potret, akan dikirimkan kepada vendor layanan KYC untuk tujuan menjalankan prosedur KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Definisi Orang Dalam</dialog-title><text>Orang dalam adalah seseorang yang secara langsung atau tidak langsung mempunyai atau memiliki akses ke informasi nonpublik (sebagaimana didefinisikan oleh Japan Crypto Asset Exchangers Association) tentang aset kripto material yang tidak tersedia untuk publik dan yang dapat secara material memengaruhi harga aset kripto tersebut jika diungkapkan kepada publik. Orang dalam mencakup, tetapi tidak terbatas pada:</text><ul><li>Penerbit atau pengelola aset kripto apa pun yang kami tangani atau yang ditangani oleh bursa aset kripto lainnya, serta setiap perusahaan atau entitas yang berada di bawah kendali efektif penerbit atau pengelola tersebut.</li><li>Pemegang saham, pejabat, dan karyawan dari (1) serta anggota keluarga inti mereka dan orang yang tinggal dalam rumah tangga yang sama.</li><li>Setiap orang yang pernah menjadi (2) dalam 1 tahun terakhir.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Apakah ada Pemilik Manfaat Akhir, Direktur, atau Pedagang Akun Resmi perusahaan Anda yang merupakan orang dalam?<br /><jp-insider-faq>Apa itu Orang Dalam?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Harap berikan detail semua Pemilik manfaat akhir* individual (kepemilikannya setidaknya 25% secara langsung atau tidak langsung) di sini.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detail</a><gap/>Catatan: Jika ada entitas (selain Pemilik manfaat akhir individual) yang kepemilikannya 25% atau lebih besar, atau Pemilik manfaat akhir Anda adalah perusahaan terbuka (atau anak perusahaannya), unggah informasinya di bagian \"Dokumen terkait Perantara\".","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Harap berikan detail semua Pemilik manfaat akhir individual* (memiliki setidaknya 25% secara langsung atau tidak langsung) di sini.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detail</a><gap/>Catatan: Jika ada entitas (selain Pemilik manfaat akhir individual) yang kepemilikannya 25% atau lebih besar, atau Pemilik manfaat akhir Anda adalah perusahaan terbuka (atau anak perusahaannya), unggah informasinya di bagian \"Dokumen terkait Perantara\".","newkyc-verify-trader-JP":"Pedagang Akun Resmi","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Nama perusahaan tidak cocok dengan <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Jenis dokumen tidak cocok dengan <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Tidak diterbitkan dalam <bold>{{days}} hari</bold> terakhir","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Informasi yang Anda berikan di sini, termasuk data Dokumen Identifikasi dan foto potret, akan dikirim kepada vendor layanan KYC untuk tujuan menjalankan prosedur KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Pedagang Akun Resmi adalah seseorang yang diizinkan untuk mengelola aktivitas perdagangan akun. Untuk pedagang atau mitra Binance Pay, kami memerlukan detail penandatangan resmi. <detail-tooltip label=\"Bagaimana data Anda ditangani?\">Informasi yang diberikan di sini, termasuk data Dokumen Identifikasi dan foto potret, akan dikirimkan kepada vendor layanan KYC untuk tujuan pelaksanaan prosedur KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Definisi Pedagang Akun Resmi</title> <text>“Pedagang Akun Resmi” mencakup setiap orang perseorangan yang berdasarkan surat kuasa atau cara lain benar-benar mengarahkan perdagangan akun pengguna. Misalnya, orang perseorangan yang membuat keputusan spesifik untuk memasang, membatalkan, atau mengubah order untuk akun perdagangan akan dianggap benar-benar mengarahkan akun tersebut.<br /><br />Mengarahkan perdagangan juga dapat mencakup situasi ketika pengendali menggunakan diskresi atas perdagangan akun, baik secara langsung maupun tidak langsung. Dalam hal pengendalian tidak langsung, pengendali dapat memberikan instruksi kepada orang lain terkait keputusan perdagangan.<br /><br />Orang yang kewenangannya dalam hierarki suatu organisasi memungkinkannya untuk mengarahkan perdagangan suatu akun jika orang tersebut memilih untuk melakukannya bukanlah pengendali akun, kecuali orang tersebut benar-benar mengarahkan akun tersebut.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Tambahkan setiap orang/entitas satu kali dengan memilih semua peran yang berlaku di perusahaan","reset-kyc-reason9":"Untuk memperbarui alamat tempat tinggal","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Jenis entitas tidak tersedia untuk peran yang dipilih.","newkyc-items":"item","newkyc-agree-submit":"Setuju dan Kirim","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Anda harus memiliki <b>kurang dari {{number}} masalah yang belum terselesaikan</b> untuk melanjutkan ke peninjauan manual.","newkyc-submit-manual-review":"Kirim untuk Peninjauan Manual","newkyc-inv":"Manajer Investasi/Penasihat","newkyc-resolve-issues":"Selesaikan Masalah","newkyc-not-all-issues-resolved":"Tidak Semua Masalah Terselesaikan","newkyc-reviewed-validity":"Bagian di atas telah ditinjau validitasnya.","newkyc-doc-consistency":"Konsistensi Dokumen","newkyc-director":"Direktur","newkyc-identification-document":"Dokumen Identifikasi","newkyc-items-checked":"item diperiksa","newkyc-must-resolve-issue":"Anda harus menyelesaikan masalah {{issueName}}","newkyc-im":"Manajer Investasi","newkyc-proof-of-address":"Bukti Alamat","newkyc-checked-resolved":"Diperiksa/Terselesaikan","newkyc-settlor-grantor":"Pemberi Amanat/Pemberi Hibah","newkyc-submit-now":"Kirim Sekarang","newkyc-rp-consistency":"Konsistensi Pihak Terkait","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Menyelesaikan semua masalah sekarang akan mempercepat proses peninjauan manual secara signifikan. Apakah Anda yakin ingin mengirim sekarang?","newkyc-ubo":"Pemilik Manfaat Akhir","newkyc-controller":"Pengendali","newkyc-required-action":"Tindakan yang Diperlukan","newkyc-you-selected":"Anda memilih","newkyc-loading-with-no-issues":"Sedang meninjau aplikasi Anda... Tersisa {{processingCount}} item lagi.","newkyc-loading-with-issues":"Sedang meninjau aplikasi Anda... Masih ada {{processingCount}} item lagi. Menyelesaikan masalah sekarang akan mengurangi inefisiensi yang memakan waktu nanti.","newkyc-item":"item","newkyc-please-note":"Harap Diperhatikan:","newkyc-founder":"Pendiri","newkyc-manual-review-step2-desc":"Tim kami akan meninjau aplikasi Anda dan bekerja sama dengan Anda untuk menyelesaikan masalah yang masih tersisa","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Anda harus memiliki kurang dari {{count}} masalah yang belum terselesaikan untuk melanjutkan ke peninjauan manual.","newkyc-trader":"Pedagang","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Pemeriksaan Awal Selesai. Silakan Kirim Aplikasi Anda!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Kami akan melakukan pemeriksaan awal agar Anda dapat memperbaiki aplikasi Anda sesegera mungkin","newkyc-failed-to-send":"Gagal mengirim.","newkyc-modify":"Ubah","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Jika Anda yakin respons Anda sudah benar atau memerlukan klarifikasi lebih lanjut, silakan buka asisten orientasi untuk mengobrol.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Buka Asisten Orientasi","newkyc-foundation-council-member":"Anggota Dewan Yayasan","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Harap tinjau informasi di atas dengan saksama dan buka bagian yang relevan.","newkyc-trustee":"Wali Amanat","newkyc-presubmission-check-intro":"Setelah Anda memberikan semua info yang diperlukan, kami akan melakukan hal berikut:","newkyc-difficulties-discuss":"Mengalami Kesulitan? Diskusikan dengan Kami","newkyc-key-issue":"Masalah Utama","newkyc-completed-loading-with-issues":"Sedikit lagi! Menyelesaikan masalah sekarang akan mengurangi inefisiensi yang memakan waktu nanti.","newkyc-maybe-later":"Mungkin Nanti","newkyc-modify-coi":"Ubah Sertifikat Pendirian","newkyc-general-partner":"Mitra Umum","newkyc-entity-website":"Situs Web Entitas","newkyc-other-rp":"Pihak Terkait Lainnya","newkyc-presubmission-check":"Pemeriksaan Sebelum Pengajuan","newkyc-limited-partner":"Mitra Terbatas","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Jika Anda merasa ada masalah dengan CNPJ Anda, silakan <redirect>unggah ulang</redirect>","newkyc-manual-review":"Peninjauan Manual","newkyc-which-issue-need-help":"Anda butuh bantuan terkait kendala apa?","newkyc-business-activities":"Aktivitas Bisnis","newkyc-ai-check-website-tips":"Kami ingin menglarifikasi beberapa masalah terkait situs web entitas Anda.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Kami memiliki beberapa pertanyaan terkait Aktivitas Ekonomi Utama Anda.","newkyc-tax-person":"Tambahkan Pihak Pengendali Pajak","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Butuh Bantuan? Jadwalkan Pertemuan","newkyc-issue-found-with-your-website":"Masalah Ditemukan pada Situs Web Anda","newkyc-business-address":"Alamat Bisnis","newkyc-customer-service":"Pelayanan Pelanggan","newkyc-issue-found-in-coi":"Masalah Ditemukan pada Sertifikat Pendirian Anda","newkyc-key-issue-tips":"Mengubah ini dapat memengaruhi persyaratan lainnya. Prioritas tinggi direkomendasikan.","newkyc-update-coi-tips":"Sertifikat Pendirian Anda tidak valid dan tidak dapat diterima. Harap unggah file CNPJ Anda yang benar.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Terlalu Banyak Masalah yang Belum Terselesaikan","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Daftar Mitra & Direksi","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Ini adalah dokumen resmi tentang keanggotaan dan administrator suatu entitas. Dokumen ini biasanya dilampirkan pada “Cartão CNPJ”. <rodSample>Contoh</rodSample> | <br-rod-link>Dapatkan di Sini ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Nomor Perusahaan: {{idNumber}})</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Nomor ID: {{idNumber}})</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Nomor ID: {{idNumber}})</b> sudah ditambahkan dengan peran berikut:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Apakah Anda ingin menambahkan <b>{{newRoleNames}}</b> kepada orang ini?"}