{"loan-risk-mid":"Risiko sedang","loan-risk-high-ex":"Risiko sangat tinggi","loan-remove":"Hapus","loan-add":"Tambah","loan-history":"Riwayat Pinjaman","loan-term":"Masa Pinjaman","loan-adjust-tip1":"Untuk mentransfer aset, Anda perlu memastikan bahwa tingkat LTV akhir lebih rendah dari tingkat LTV awal.","loan-adjust-tip2":"Disarankan agar Anda menambah LTV awal untuk mengurangi risiko likuidasi.","loan-adjust-tip3":"Anda tidak dapat menghapus jaminan.","loan-remove-colla":"Hapus Jaminan","loan-add-colla":"Tambahkan Jaminan","loan-less":"Perkecil","loan-more":"Lainnya","loan-adjust-time":"Sesuaikan waktu","loan-adjust-dir":"Sesuaikan arah","loan-dir-add":"Tambah","loan-dir-reduce":"Kurangi","loan-adjust-amt":"Sesuaikan jumlah","loan-before-ltv":"LTV sebelum penyesuaian","loan-after-ltv":"LTV setelah penyesuaian","loan-liq-amt":"Jumlah Jaminan Likuidasi","loan-amt-after-liq":"Jumlah Jaminan yang Dikembalikan","loan-total-debt":"Utang Likuidasi","loan-loan-amt":"Jumlah Pinjaman Awal","loan-total-int":"Total bunga","loan-status-liq":"Melikuidasi","loan-status-refunding":"Mengembalikan jaminan","loan-status-refunded":"Jaminan yang dikembalikan","loan-free-asset":"Aset gratis Anda","loan-hourlyInterest-h":"Suku Bunga per Jam","loan-actualInterest-h":"Periode Bunga Akrual","loan-days":"Hari","loan-hours":"Jam","exchange-common-all":"Semua","exchange-common-max":"Maksimal","exchange-common-successful":"Selesai","exchange-common-failed":"Gagal","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"Konfirmasi","exchange-loan-maxErrorTip":"Jumlah pembayaran maksimum Anda adalah %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Lunasi","exchange-loan-repayAmount":"Jumlah Pelunasan","exchange-loan-interestRepay":"Bunga Dibayar","exchange-loan-principalRepay":"Pelunasan Pokok","exchange-loan-totalRepay":"Pembayaran Total","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV setelah Pelunasan","exchange-common-confirm-Repay":"Konfirmasi pembayaran kembali","exchange-lending-PURCHASING":"PENDING","exchange-lending-SUCCESS":"Berhasil","exchange-common-mode-normal":"Normal","exchange-loan-renew":"Memperbarui","exchange-loan-filter-orderNo":"ID Order","exchange-loan-borrowedTime":"Tanggal Pinjaman","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Koin yang Dipinjam","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Koin Jaminan","exchange-historyTable-type":"Jenis","exchange-loan-borrowAmount":"Jumlah Pinjaman Awal","exchange-loan-collateralAmount":"Jumlah Jaminan","exchange-loan-dailyInterest":"Bunga harian","exchange-recharge-days":"Hari","exchange-loan-expireTime":"Waktu Kedaluwarsa","exchange-common-status":"Status","exchange-common-completed":"Selesai","exchange-Filter-Time":"Waktu Likuidasi","exchange-nav-loanLiquidation":"Riwayat Likuidasi","exchange-nav-LTC":"Riwayat Penyesuaian LTV","exchange-loan-repay-coin":"Koin yang Dipinjam","exchange-loan-repay-date":"Tanggal Pelunasan","exchange-loan-total-pay":"Total pembayaran","exchange-loan-repay-principle":"Prinsip Pelunasan","exchange-loan-repay-interest":"Bunga Dibayar Kembali","exchange-loan-return-col-amt":"Pengembalian Jaminan","exchange-loan-loan-date":"Tanggal Pinjaman","exchange-nav-repay":"Riwayat Pembayaran","exchange-loan-status-makeLoan":"Kirim pinjaman","exchange-lending-AccuringInterest":"Bunga akrual","exchange-loan-repayed":"Repaid","exchange-loan-status-overdue":"Terlambat","exchange-loan-status-liquidated":"Dilikuidasi","exchange-loan-expireTime-term":"Waktu Kedaluwarsa (masa pinjaman)","exchange-loan-initialLoan":"Peringatan tersisa","exchange-loan-totalDebt":"Total Hutang","exchange-loan-totalInterest":"Sisa Bunga","exchange-loan-actualInterest":"Bunga Aktual","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","exchange-future-liquidationPrice":"Harga Likuidasi","exchange-loan-toLiquidation":"Untuk Harga Likuidasi","exchange-loan-adjustLTV":"Sesuaikan LTV","exchange-nav-loadOrder":"Order Pinjaman","exchange-loan-orderID":"ID order","exchange-nav-loan":"Riwayat Pinjaman","exchange-Conditions-Search":"Cari","loan-term-tip-h":"Bunga dihitung berdasarkan jam suku bunga pinjaman sebenarnya dan dapat dilunasi di muka. Bunga dibebankan 3 kali setiap jam setelah waktu kedaluwarsa. Posisi yang terlambat lebih dari {{n}} jam akan ditutup secara otomatis untuk pelunasan.","loan-interest-tip-h":"Bunga akan diakumulasi setelah peminjaman berhasil dan dihitung per jam (mis. pukul 8, pukul 9) dengan minimum 0,00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Bunga Per Jam","loan-risk-low":"Risiko rendah","loan-risk-high":"Risiko tinggi","exchange-Conditions-Reset":"Reset","loan-1-status-renew":"Anda dapat memperbarui order ini setelah {{time}}","loan-2-status-renew":"Pembaruan tidak didukung untuk order 180 hari.","loan-renewal":"Pembaruan","loan-4-status-renew":"Order ini tidak dapat diperbarui lagi.","loan-renew-instruction-warning":"Pembaruan menggunakan suku bunga saat ini dan hanya dapat digunakan sekali.","loan-renew-instruction-error":"Aset akun spot tidak cukup untuk melunasi bunga atas order awal. Silakan coba lagi saat asetnya mencukupi.","loan-borrowed-amount":"Jumlah yang Dipinjam","loan-loan-term":"Masa Pinjaman","loan-collateral-amount":"Jumlah Jaminan","loan-interest-penalty":"Tidak ada penalti bunga untuk pelunasan lebih awal","loan-daily-interest-rate":"Suku Bunga Harian","loan-total-interest-amount":"Total Jumlah Bunga","loan-renew":"Perbarui","exchange-coupon-filter":"Filter","loan-expiration-time":"Waktu Kedaluwarsa","loan-repayment-amount":"Jumlah Pelunasan","loan-interest-must-be-paid":"Bunga harus dibayarkan pada order asli sebelum memperbaruinya.","loan-overdue-time":"Waktu Terlambat","loan-original-order-residual-interest":"Sisa Bunga Order Asli","loan-cancel":"Batalkan","loan-pay-and-renew":"Bayar & Perbarui","loan-renew-time":"Waktu Diperbarui","loan-renewed":"Diperbarui","loan-total-interest-amount-tip":"Total Jumlah Bunga = Bunga yang Belum Dibayar pada Order Sebelumnya + Bunga Pembaruan","exchange-common-expired":"Kedaluwarsa","loan-returned-collateral-amount":"Jumlah Jaminan yang Dikembalikan","loan-margin-call":"Margin Call","loan-initial-ltv":"LTV Awal","loan-liquidation-line":"LTV Likuidasi","when-ltv-reach":"Saat LTV mencapai {{percent}}","repay-toast":"Jaminan {{n}} {{coin}} berhasil dikembalikan ke akun Spot Anda.","step-1":"Buat permintaan pinjaman.","step-2":"Jaminan ditransfer dari Dompet Spot & Terima Pinjaman di Dompet Spot.","feat-2":"Tingkat VIP","feat-3":"Tidak ada biaya transaksi","init-ltv-tip":"LTV Awal (Rasio Pinjaman terhadap nilai)","ltv-logic":"LTV = Nilai Pinjaman / Nilai Jaminan","ltv-expl":"Penjelasan LTV","ltv-q1":"Apa itu LTV?","ltv-q2":"Apa yang terjadi ketika LTV saya terlalu tinggi?","ltv-a1-1":"LTV adalah nilai pinjaman Anda terhadap nilai jaminan Anda. Harga yang digunakan di sini adalah Harga Indeks. Koin jaminan yang berbeda memiliki LTV awal yang berbeda, yang berarti ketika Anda menggunakan koin yang berbeda sebagai jaminan dengan nilai yang sama, pinjaman yang Anda buat juga memiliki nilai yang berbeda.","ltv-q3":"Bagaimana agar saya bisa menyesuaikan jaminan?","ltv-a2":"Jika LTV Anda lebih tinggi dari LTV margin call, maka kami akan memberi tahu Anda untuk menambahkan lebih banyak jaminan atau membayar ulang pinjaman Anda. Jika LTV Anda lebih tinggi dari LTV likuidasi, kami akan melakukan likuidasi terhadap jaminan Anda untuk membayar ulang pinjaman Anda.","ltv-a3":"Anda dapat mengatur jaminan Anda di halaman Order. Anda selalu dapat menambahkan lebih banyak jaminan dan jika LTV Anda lebih rendah dari LTV awal, Anda juga dapat menghapus beberapa jaminan.","hour-daily-int":"Suku Bunga Per Jam & Harian","to-liq-tip":"Jika harga koin jaminan/koin pinjaman turun sebesar persentase ini, jaminan Anda akan dilikuidasi.","banner-sub-title":"Pinjam untuk Berdagang Spot/Margin/Futures atau staking untuk mendapatkan APY tinggi.","step-4":"Dapatkan jaminan di Akun Spot","step-3":"Lunasi kapan saja.","feat-1":"Lunasi kapan saja","asset-view":"Ringkasan Aset","col-amt":"Total Jumlah Jaminan","bor-asset":"Aset yang Dipinjam","collat":"Jaminan","equ-val":"Nilai Ekuitas (USD)","amount":"Jumlah","borrow":"Dipinjam","asset":"Aset","col-asset":"Aset Jaminan","bor-amt":"Total Jumlah yang Dipinjam","no-debt":"Anda tidak memiliki utang.","bor-amt-2":"Jumlah Total Utang","borrow-2":"Utang","bor-asset-2":"Aset Utang","view-more":"Lihat Selengkapnya","colla-used":"Jaminan yang Digunakan","repay-type":"Jenis Pelunasan","repay-with-colla":"Lunasi dengan Jaminan","max-colla-amt-err":"Jumlah Maksimum Pelunasan: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Jumlah Minimum Pelunasan: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Layanan tidak tersedia untuk sementara. Silakan coba lagi nanti atau bayar langsung dengan aset pinjaman.","coin-borrowed":"Koin yang Dipinjam","type-colla":"Pelunasan Jaminan","refresh-rate":"Tingkat Penyegaran","type-regular":"Pelunasan Reguler","rate":"Nilai","status-colla-repay":"Pelunasan Jaminan","loan-terms":"Saya telah membaca dan saya menyetujui<primary>Perjanjian Layanan Pinjaman Binance</primary>","max-single-loan":"Limit Pinjaman (USD)","loan-search-coin":"Cari Koin","only-show-stake-tip":"Aset jaminan dapat digunakan untuk staking pada saat yang sama. Klik di sini untuk melihat koin yang didukung.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"Jaminan Anda akan dimasukkan ke dalam staking untuk mengurangi suka bunga.","period-daily":"Harian","period-hour":"Per jam","type-renew":"Perbarui","stake-renew-tip":"Order staking tidak mendukung pembaruan","stake-desc-tip":"Aset jaminan yang Anda gunakan untuk meminjam akan disetorkan ke dompet kripto tertentu untuk mendukung pengoperasian jaringan blockchain dan Anda akan menerima reward yang sesuai untuk mengurangi suku bunga.","after-stake":"Setelah Staking","only-show-stake":"Hanya tampilkan Staking","price-index-tip":"Indeks Harga digunakan untuk menghitung LTV order.","price-index-desc":"LTV = (Harga indeks koin pinjaman terhadap USDT * Jumlah pinjaman) / (Harga indeks koin jaminan terhadap USDT * Jumlah jaminan)","repay-with":"Lunasi dengan","borrow-coin":"Koin yang Dipinjam","login-to-borrow-hint":"Masuk untuk memeriksa diskon bunga.","vip-level-text":"Level VIP","exchange-insurance-clear-fee":"Biaya Kliring Asuransi","exchange-Filter-LTV":"LTV Likuidasi","exchange-Filter-price":"Harga Awal Likuidasi (jaminan/koin pinjaman)","otc-loan-a10":"Hubungi kami lewat <email>vip_loan@binance.com</email> dengan baris subjek email seperti &quot;Pertanyaan Pinjaman VIP&quot; untuk respons lebih cepat atau kunjungi halaman <primary>Cakupan Akun Utama</primary>kami untuk informasi lengkapnya.","otc-loan-a8_2":"Pinjaman OTC menawarkan rasio Loan-To-Value yang lebih besar. Secara umum, Pinjaman OTC memiliki LTV awal, LTV margin call, dan liquidation call yang lebih besar. Silakan hubungi <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>tim VIP</a> kami untuk informasi lengkapnya.","Submit":"Kirim","accepted-loan":"Anda telah menerima pinjaman ini.","after-accept-loan":"Setelah menerima pinjaman, jumlah pinjaman akan didistribusikan ke Akun Spot Anda dalam 5 hari kerja.","apply-reason":"Alasan Pengajuan","back-to-otc":"Kembali ke Pinjaman OTC","choose-an-option":"Pilih opsi","collateral-account":"Akun Jaminan","vip-otc-loans-has-approved":"Pinjaman OTC VIP yang Anda ajukan telah disetujui. Konfirmasi order mungkin berbeda dari permintaan Anda. Harap konfirmasi detail pinjaman berikut.","what-is-vip-otc-loans":"Pinjaman VIP OTC adalah pinjaman pribadi atau lembaga yang memiliki jaminan berlebih dengan harga, ketentuan, dan layanan yang kompetitif. Hak istimewa termasuk tetapi tidak terbatas pada proses margin call yang disesuaikan, pemanfaatan jaminan dalam akun, serta penghitungan jaminan BNB dalam kepemilikan VIP.","t-table-request-time":"Minta Waktu","t-table-request-status5":"Pinjaman Berhasil","t-table-request-status4":"Pemrosesan Pinjaman","t-table-request-status3":"Menunggu Konfirmasi","t-table-request-status2":"Pinjaman Ditolak","t-table-request-status1":"Permintaan Ditolak","t-table-request-status0":"Pemrosesan Permintaan","which-coin-borrow":"Manakah koin yang ingin Anda pinjam?","t-table-request-confirm":"Minta Pinjaman","t-table-request-checkDetail":"Periksa Detail","what-reason-loan":"Apa alasan Anda mengajukan pinjaman?","t-table-request-loan":"Minta Pinjaman","t-otc-loan-rate":"Suku Bunga Harian","t-otc-vip-lever":"Level VIP","t-otc-ok":"OKE","t-otc-loan-coin":"Koin","t-otc-header-vip-limit":"VIP {{N}} Diperlukan","t-otc-header-unLogin":"Masuk untuk Mengajukan","t-otc-header-limit":"Limit Jangkauan","t-otc-header-apply":"Ajukan Pinjaman OTC","t-otc-dialog-title":"Detail Permintaan","t-oct-banner-futures3":"Pemanfaatan Jaminan Lebih Besar","accept-loan":"Setujui Pinjaman","t-oct-banner-futures2":"Limit Pinjaman Lebih Besar","t-oct-banner-futures1":"Beberapa Jaminan","required-field":"Bidang wajib diisi","request-term":"Minta Termin","request-submitted-sucessfully":"Permintaan berhasil dikirim.","request-id":"ID Permintaan","request-detail":"Detail Permintaan","request-coin":"Minta Koin","rejected-loan":"Anda telah menolak pinjaman ini.","reject-loan":"Tolak Pinjaman","pls-check-loan":"Jumlah pinjaman akan didistribusikan ke Akun Spot Anda dalam 5 hari kerja. Silakan periksa dompet Anda.","please-tell-reason":"Harap beri tahu kami alasan Anda.","please-select-period":"Silakan pilih jangka waktu pinjaman yang ingin Anda ajukan","please-enter-account-id":"Silakan masukkan ID akun yang ingin Anda gunakan untuk jaminan aset","please-check-wallet":"Silakan periksa dompet Anda. Dengan menerima Pinjaman ini, Anda menyetujui <a target='_blank' href='{{url}}'>Ketentuan Pinjaman</a> kami.","otc_loan-q9":"Apa saja langkah yang diperlukan untuk pembayaran kembali?","otc_loan-q8":"Berapa rasio Loan-to-Value untuk Pinjaman OTC?","request-amount":"Jumlah Permintaan","otc_loan-q7":"Bagaimana cara menghitung bunga, apa saja syaratnya?","otc_loan-q6":"Apakah ada biaya?","otc_loan-q5":"Bagaimana cara kerja penyelesaian?","otc_loan-q4":"Apa persyaratan untuk menggunakan Pinjaman OTC?","otc_loan-q3":"Apa perbedaan antara Pinjaman OTC dan Pinjaman Kripto?","otc_loan-q2":"Apa saja kelebihan Pinjaman OTC?","otc_loan-q10":"Bagaimana cara menghubungi tim VIP untuk Pinjaman OTC?","otc_loan-q1":"Apa itu Pinjaman OTC?","otc_loan-a9":"Anda dapat membayar kembali bunga dan pokok pinjaman tertunggak Anda (sebagian atau penuh) menggunakan dana dari aset yang akan dipotong dari saldo dompet Fiat dan Spot Anda atau aset dalam jaminan.","otc_loan-a8_3":"Anda dapat mengelola LTV Anda dengan mentransfer aset ke/dari dompet spot Anda.","otc_loan-a7":"Bunga dihitung per hari. Bunga tiga kali sehari akan dikenakan selama periode lewat jatuh tempo sebelum likuidasi.","otc_loan-a6":"Tidak ada biaya transaksi yang dibebankan pada Pinjaman OTC. Akan tetapi, Anda akan bertanggung jawab atas bunga pinjaman yang dihasilkan.","otc_loan-a5":"Jaminan diselesaikan secara langsung ke dompet spot pada akun Binance Anda yang ditetapkan. Penyelesaian biasanya akan terjadi segera setelah pinjaman disetujui.","otc_loan-a4":"Semua fungsi dan hak istimewa tersedia untuk pengguna VIP {{N}} dan di atasnya. Jika Anda belum mencapai VIP {{N}} dan tertarik dengan Pinjaman OTC, silakan hubungi manajer VIP kami.","otc_loan-a3":"Pinjaman OTC menawarkan aneka ragam opsi pinjaman dengan beberapa jaminan sekaligus, ukuran pinjaman lebih besar, dan ketentuan lebih fleksibel.","otc_loan-a2_5":"Suku bunga kompetitif.","otc_loan-a2_4":"Waktu likuidasi dapat ditunda hingga 24 jam.","otc_loan-a2_3":"Pinjaman OTC menerima beberapa jaminan sekaligus untuk mengambil pinjaman.","otc_loan-a8_1":"Rasio Loan-To-Value membantu menentukan jumlah pinjaman yang akan Anda terima berdasarkan aset jaminan yang ada.","otc_loan-a2_2":"Pinjaman yang dirilis dapat ditransfer secara eksternal di luar Binance.","otc_loan-a2_1":"Jaminan dikunci di dompet spot dan masih dapat diperdagangkan secara bebas di pasar spot selama memenuhi rasio risiko.","otc_loan-a1":"Pinjaman OTC adalah pinjaman pribadi atau institusional yang memiliki jaminan berlebih dengan harga, ketentuan, dan layanan yang kompetitif. Hak istimewa tersebut termasuk tetapi tidak terbatas pada proses margin call kustomisasi, pemanfaatan jaminan dalam akun.","otc-loan-request":"Permintaan Pinjaman VIP OTC","otc-loan-my-request":"Permintaan Saya","only-support-amount":"Hanya mendukung nilai jumlah lebih dari 1.000.000U","margin-call":"Margin Call","loan-success":"Pinjaman Berhasil","loan-rejected":"Pinjaman Ditolak","loan-processing":"Pemrosesan Pinjaman","loan-order-confirmation":"Konfirmasi Order Pinjaman","loan-details":"Detail Pinjaman","loan-banner-title3":"Pinjaman besar pribadi atau institusional yang memiliki jaminan berlebih dengan harga yang kompetitif, ketentuan, dan layanan kustomisasi.","loan-banner-title2":"Tersedia untuk VIP {{N}} dan ke atas","loan-banner-title1":"Pinjaman OTC","loan-amount":"Jumlah Pinjaman","liquidation-ltv":"LTV Likuidasi","leave-your-contact":"Silakan berikan informasi kontak Anda agar dapat menghubungi Anda nanti","initial-ltv":"LTV Awal","if-you-reject-loan":"Jika Anda menolak pinjaman, pengajuan pinjaman akan ditutup. Jika Anda masih perlu meminjam, silakan kirim permintaan pinjaman baru.","how-much-borrow":"Berapa banyak jumlah pinjaman yang ingin Anda ajukan?","loan-dailyInterest-h":"Bunga Harian","exchange-loan-otc-loan":"Pinjaman OTC","equ-val-btc":"Nilai Ekuitas (BTC)","enter-account-id-remark":"Jika ID akun jaminan sama dengan ID akun pinjaman, Anda bisa mengisi ID akun pinjaman secara langsung.","days":"Hari","daily-interest-rate":"Suku Bunga Harian","contact-information-eg":"msl. WeChat, nomor ponsel, email, atau Telegram","contact-information":"Informasi Kontak","collateral-coin":"Koin Jaminan","collateral-amount-btc-hint":"Nilai jaminan dibekukan. Bagian jaminan akan masih ada dalam akun spot Anda, tetapi tidak dapat ditransfer/ditarik","collateral-amount-btc":"Jumlah Pinjaman (Nilai BTC)","collateral-account-id":"ID Akun Jaminan","liquidation-value-usd":"Nilai Likuidasi (USD)","exchange-loan":"Pinjaman","exchange-common-LIQUIDATING":"Melikuidasi","insurance-clear-value-usd":"Nilai Kliring Asuransi (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Dilikuidasi","crypto-loan":"Pinjaman Kripto","loan-landpage-base-desc":"Meminjam {{coin}} di Binance mudah dan cepat! Gunakan mata uang kripto Anda sebagai jaminan untuk mendapatkan pinjaman kripto tanpa pemeriksaan kredit.","loan-landpage-desc":"Meminjam kripto di Binance mudah! Gunakan mata uang kripto Anda sebagai jaminan untuk mendapatkan pinjaman seketika tanpa pemeriksaan kredit.","loan-landpage-base-title":"Pinjam {{coin}} secara Instan | Berikan dan Ambil {{fullname}} secara Online | Binance","loan-landpage-title":"Pinjaman Binance | Pinjam dan Pinjamkan Kripto secara Instan | Binance","loan-data-desc":"Suku bunga pinjaman kripto dan bitcoin terbaru, batas pinjaman, dan data terkait Pinjaman Binance disediakan hanya sebagai referensi. Harap diperhatikan bahwa suku bunga dan data dapat berubah.","loan-data-title":"Suku Bunga Pinjaman | Rasio Pinjaman terhadap Nilai (LTV) | Pinjaman Binance","collateral-limit":"Limit Jaminan (USD)","regular-user":"Pengguna Reguler","loan-reduce-collateral":"Jumlah jaminan sebesar {coin} telah mencapai limit total. Harap kurangi jumlah jaminan Anda atau coba lagi besok.","loan-change-col-coin":"Jumlah jaminan sebesar {coin} telah mencapai limit. Silakan pilih koin jaminan lain.","loan-input-max":"MAKS","my-data":"Data Saya","ltv-type":"Jenis","auto-top-up-desc":"Ketika LTV saat ini mencapai LTV Margin Call, aset yang tersedia di dompet spot akan digunakan untuk menambah jaminan ke LTV Awal. Harap perhatikan bahwa masih ada kemungkinan dilikuidasi bahkan dengan isi ulang secara otomatis karena pergerakan pasar yang ekstrem.","auto":"Otomatis","auto-top-up":"Isi Ulang Otomatis","manual":"Manual","loan-delist-coins":"{{coin}} akan mengalami delisting dari Pinjaman Kripto pada {{time}} UTC. Harap bayar kembali order terkait sebelum delisting. Order yang terkait dengan koin tersebut akan dilikuidasi.","feat-4":"Staking Pinjaman dengan Tarif Rendah","liquidation-price-tip-h":"Ketika likuidasi LTV tercapai, posisi Anda akan dilikuidasi sebagian (~50%) tiap kali. Likuidasi berhenti saat LTV awal terpenuhi. Ketika saldo pinjaman tersisa senilai ≤200 USD, posisi Anda akan sepenuhnya dilikuidasi. Harap dicatat bahwa dalam kondisi pasar yang ekstrem, posisi Anda mungkin masih sepenuhnya dilikuidasi.","feat-5":"Likuidasi Sebagian","exchange-remain-collateral-amt":"Jumlah Jaminan Tersisa","loan-customizeMarginCall-desc2":"Jika LTV saat ini mencapai Margin Call, notifikasi akan dikirimkan untuk mengingatkan Anda agar melakukan isi ulang.","loan-customizeMarginCall-desc":"Margin Call harus berada di antara LTV awal dan LTV Likuidasi.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Atur Margin call Anda","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"Anda dapat mengustomisasi Margin Call di sini.","loan-customizeMarginCall-cancel":"Batalkan","loan-customize":"Sesuaikan","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"OKE","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"Dengan mencentang kotak, margin call dari semua order jaminan {{collateralCoin}} Anda akan disesuaikan.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Atur Margin Call untuk semua order jaminan {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"Margin Call Saat Ini","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"Anda dapat menyesuaikan Margin Call di sini.","loan-customizeMarginCall-title":"Kustomisasi Margin Call","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Atur Margin call Anda","loan-customizeMarginCall-confirm":"Konfirmasi","total-debt-repaid":"Total Utang Terbayar","remaining-principal":"Sisa Pokok","keep-collateral":"Simpan jaminan dalam order","remaining-interest":"Sisa Bunga","free-asset":"Aset Bebas","LIQUIDATING":"Melikuidasi","LIQUIDATED":"Dilikuidasi","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Bunga Akrual","exchange-nav-ongoing-orders":"Order yang Sedang Berjalan","exchange-loan-status-repaying":"Melunasi","exchange-loan-status-liquidating":"Melikuidasi","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Jaminan yang Digunakan","exchange-loan-status-pending":"Tertunda","exchange-historyTable-status":"Status","loan-order-type":"Jenis Order","loan-type-all":"Semua","loan-type-renewed":"Diperbarui","loan-type-normal":"Normal","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"Tertunda","REPAID":"Dilunasi","OVERDUE":"Terlambat","REPAYING":"Melunasi","FAILED":"Gagal","ACCRUING_INTEREST":"Bunga Akrual","exchange-loan-initCollateralAmount":"Jumlah Jaminan Awal","exchange-Filter-liquidation-price":"Harga Likuidasi","apply-now":"Daftar Sekarang","vip":"VIP","period-yearly":"Tahunan","institutional-level":"Efisiensi modal level institusi","faqs":"FAQ","collateral":"Jaminan","collateral-value":"Nilai Jaminan","loan-date":"Tanggal Pinjaman","initial-frozen-collateral-value":"Nilai Jaminan Beku Awal (USD)","landing-q4":"Bagaimana cara menghitung bunga dan apa saja persyaratannya?","landing-a4":"Bunga dihitung per hari. Bunga tiga harian tiga kali lipat akan dikenakan selama periode lewat jatuh tempo sebelum likuidasi.","landing-q2":"Bagaimana cara kerja penyelesaian?","reduced-total-costs-tips1":"Tidak ada biaya transaksi.","otc-interest-rate-desc":"Kuotasi tarif dapat berubah. Hubungi manajer VIP Anda untuk mengetahui selengkapnya.","landing-a2":"Jaminan diselesaikan secara langsung ke Dompet Spot akun Binance Anda yang ditetapkan. Penyelesaian biasanya akan terjadi segera setelah pinjaman disetujui.","reduced-total-costs":"Total biaya lebih rendah","landing-q3":"Apakah ada biaya?","full-funding-tips1":"Melayani tujuan apa pun, termasuk perdagangan di pasar spot, margin, atau futures, staking, atau bahkan penarikan.","full-funding-tips2":"Jaminan dapat diperdagangkan secara bebas di spot jika LTV terpenuhi.","increased-flexibility-tip2":"Ketentuan pinjaman fleksibel tanpa penalti untuk pelunasan lebih awal.","increased-flexibility-tip3":"Likuidasi tertunda tersedia saat likuidasi LTV terpicu.","increased-flexibility":"Peningkatan fleksibilitas dengan perjanjian pinjaman khusus","institutional-level-tip2":"Rasio Pinjaman per Nilai (LTV) yang lebih baik dengan LTV Awal/ Margin Call/ Likuidasi yang ditingkatkan, masing-masing menjadi 72% / 77% / 91%.","discuss":"Diskusi","institutional-level-tip1":"Limit pinjaman hingga 20 juta USD atau tanpa batas maksimum dengan riwayat kredit yang lancar.","full-funding":"Kepemilikan dana penuh dan hak alokasi","requirements":"Persyaratan","header-describe":"Menyediakan layanan pinjaman tingkat institusi yang aman dan terjamin guna meningkatkan likuiditas untuk berbagai tujuan tanpa menjual kepemilikan kripto yang ada.","long-term":"Pemanfaatan Modal yang Lebih Tinggi","loan-service":"Pinjaman OTC Layanan Pinjaman Tingkat Institusi","borrow-limit":"Limit Pinjaman yang Besar","a-few-steps":"Mulai hanya dalam beberapa langkah","hedging-strategies":"Fleksibilitas Penggunaan Jaminan & Pinjaman","contact-tips":"harap sertakan \"Pertanyaan Pinjaman VIP\" sebagai subjek untuk referensi kami","initial-collateral-coin":"Koin Jaminan Awal","contact":"Hubungi <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"Suku bunga kompetitif","institutional-level-tip3":"Gabungkan aset di beberapa akun sebagai jaminan untuk meningkatkan efisiensi modal.","otc-loan":"Pinjaman VIP","landing-a6":"<lk>Halaman FAQ Pinjaman VIP</lk>","loan-vip-title":"Pinjaman VIP | Layanan Pinjaman Tingkat Institusi | Pinjaman Binance","loan-vip-description":"Binance menyediakan layanan pinjaman tingkat institusi yang aman dan terjamin guna meningkatkan likuiditas untuk berbagai tujuan tanpa menjual kepemilikan kripto yang ada. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang layanan Pinjaman Tingkat Institusi VIP, silakan hubungi vip_loan@binance.com.","loan-available":"Tersedia untuk semua pengguna VIP.","vip-loan-service":"Pinjaman <primary>VIP</primary><br/>Layanan Pinjaman Tingkat Institusi","requirements-describe":"Jika Anda pengguna non VIP dan tertarik dengan Pinjaman VIP, silakan hubungi Tim VIP kami.","discuss-tips":"Diskusikan Persyaratan Pinjaman, Keistimewaan, Manfaat, dan Tanda Tangan Perjanjian untuk Memulai","contact-the-vip-team":"Hubungi Tim VIP melalui Email ke","deposit-tips":"Setor jaminan yang sesuai dan terima pinjaman di Dompet Spot","loan-advantages":"Keunggulan Pinjaman VIP","deposit":"Terima Pinjaman","try-vip-otc-loan":"Jumlah terlalu kecil? Coba Pinjaman VIP","landing-a3":"Tidak ada biaya transaksi yang dibebankan pada Pinjaman VIP. Namun, Anda akan bertanggung jawab atas bunga pinjaman yang dihasilkan.","landing-q1":"Apa perbedaan antara pinjaman VIP dan pinjaman Kripto?","landing-a1":"Pinjaman VIP menawarkan opsi pinjaman terluas dengan beberapa jaminan dari sejumlah akun jaminan serta ukuran pinjaman yang lebih besar dan ketentuan yang lebih fleksibel.","landing-q5":"Berapa rasio Nilai per Pinjaman (LTV) untuk Pinjaman VIP?","increased-flexibility-tip1":"Mendukung 600+ aset pinjaman dan jaminan.","landing-q6":"Informasi selengkapnya dan FAQ tentang Pinjaman VIP","landing-a5":"<primary>a. Rasio Pinjaman per Nilai (LTV) membantu menentukan jumlah pinjaman yang akan Anda terima berdasarkan aset jaminan yang ada. </primary> <primary>b. Pinjaman VIP menawarkan rasio Pinjaman per Nilai yang lebih besar. Secara umum, Pinjaman VIP menawarkan nilai lebih besar dengan LTV awal sebesar 72%, LTV margin call sebesar 77%, dan liquidation call sebesar 91%. Silakan hubungi <lk>tim VIP</lk> kami untuk mempelajari lebih lanjut tentang hal ini.</primary> <primary>c. Anda dapat mengelola LTV Anda dengan mentransfer aset ke/dari dompet spot Anda</primary>","vip-loan":"Pinjaman VIP","otc-interest-rate":"Suku Bunga VIP","loan-vip-keyword":"Pinjaman VIP, Pinjaman Institusional, Pinjaman Crypto, Limit Pinjaman, Suku Bunga Rendah","yearly-interest-rate":"Suku Bunga Tahunan","step-contact":"Hubungi","loan-adjust-ltv":"Sesuaikan LTV","loan-repay":"Lunasi","loan-no-penalty":"Tidak ada penalti bunga untuk pembayaran kembali lebih awal","loan-loan-limit":"Limit Pinjaman","lending-login":"Masuk untuk meminjam","loan-loanCoin":"Koin yang dapat dipinjamkan","lending-more":"Lihat Lebih Banyak","loan-i-wanna":"Saya ingin meminjam","loan-loan-assets":"Aset yang Dapat Dipinjam","loan-colla-assets":"Aset Jaminan","loan-colla-amt":"Jumlah Jaminan","loan-user-manual":"Manual Pengguna","lending-days":"Hari","loan-coin":"Koin","loan-banner-title":"Pinjaman Binance","loan-price-index":"Indeks Harga","lending-total-debt":"Total Utang","loan-more-data":"Lebih banyak data pinjaman","lending-residual-interest":"Sisa Bunga","loan-data":"Data Pinjaman","loan-init-ltv":"LTV awal","lending-remaining-principal":"Pokok yang Tersisa","lending-all-orders":"Semua Order","loan-repay-amt":"Jumlah Pelunasan","loan-liq-ltv":"LTV Likuidasi","lending-order-id":"ID Order","lending-date-borrowed":"Tanggal Dipinjam","loan-q13":"Q13. Apakah jaminan dapat digunakan untuk staking guna menghasilkan keuntungan dan mengurangi bunga?","loan-symbol":"Simbol","loan-TIA":"Jumlah Bunga Total","loan-q1":"Q1. Kualifikasi apa yang harus dipenuhi pengguna untuk meminjam pada Binance Loan?","loan-a14":"A14. Ya, laba dari staking akan berfluktuasi dan disesuaikan dari waktu ke waktu. Namun, semua order pinjaman yang mengambil bagian dalam staking akan dihitung berdasarkan laba dan tingkat bunga yang ditampilkan pada saat peminjaman.","loan-a4":"A4. Masa pinjaman yang tersedia adalah 7, 14, 30, 90, dan 180 hari. Anda selalu dapat melunasi di muka dan bunga dihitung berdasarkan jumlah jam peminjaman.","loan-a15":"A15. Ya. Binance bertujuan untuk menawarkan hanya proyek staking terbaik bagi para penggunanya. Binance tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang terjadi karena masalah keamanan proyek kontrak on-chain. Harap baca dengan cermat dan setujui <primary>Perjanjian Layanan Pinjaman Binance</primary> sebelum menggunakan Binance Loan.","loan-q2":"Q2. Kripto apa yang dapat pengguna pinjam pada Binance Loan?","lending-ogoing-orders":"Order yang Sedang Berlangsung","loan-q10":"Q10. Bagaimana saya bisa menyesuaikan jaminan saya?","loan-q16":"Q16. Bisakah saya memperbarui order pinjaman saya?","loan-a11":"A11. Kami memberikan durasi keterlambatan selama 72 jam (untuk masa pinjaman 7 hari dan 14 hari) atau 168 jam (untuk masa pinjaman 30 hari, 90 hari, dan 180 hari) dan Anda akan dibebankan 3 kali bunga per jam. Jika Anda tidak melunasi setelah durasi keterlambatan, kami akan melikuidasi jaminan untuk melunasi pinjaman Anda.","loan-q12":"Q12. Dapatkah saya menggunakan kripto yang saya pinjam untuk berdagang di Margin dan Futures? Dapatkah saya menariknya?","lending-irate":"Bunga","loan-q8":"Q8. Apa itu LTV?","loan-q7":"Q7. Dapatkah saya membayar penuh sebelum tanggal jatuh tempo?","loan-a16":"A16. Ya. Apa pun token yang telah Anda pinjam (msl., <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), Anda bisa memperbarui order pinjaman dalam 24 jam sebelum order pinjaman jatuh tempo. Pembaruan tidak berlaku untuk order 180 hari dan order staking pinjaman. Setiap order pinjaman hanya bisa diperbarui sekali.","lending-date":"Tanggal","loan-q6":"Q6. Bagaimana cara saya membayar bunga dan pokok pinjaman?","loan-q14":"Q14. Apakah laba dari staking akan berfluktuasi?","loan-a10":"A10. Anda dapat menyesuaikan jaminan di halaman Order. Anda selalu dapat menambahkan lebih banyak jaminan dan ketika LTV Anda lebih rendah dari LTV awal, Anda juga dapat menghapus sebagian jaminan.","loan-a12":"A12.Ya, Anda dapat berdagang di Binance menggunakan pinjaman yang Anda ambil selama Anda memenuhi kualifikasi untuk menggunakan layanan tersebut. Ya, Anda dapat menariknya juga.","loan-q4":"Q4. Berapa lama jangka waktu pinjaman pada Binance Loan?","loan-q9":"Q9. Apa yang terjadi ketika LTV saya terlalu tinggi?","loan-a1":"A1. Selama Anda adalah pengguna terdaftar Binance, Anda dapat meminjam pada Binance Loan.","loan-a13":"A13. Ya, jaminan staking akan dimasukkan ke dalam staking untuk menghasilkan laba guna mengurangi bunga atas order pinjaman yang sesuai setelah Anda memilih jaminan staking. Untuk detailnya, silakan lihat suku bunga \"After Staking\" (Setelah Staking) per jam dan harian, dan jumlah total bunga yang ditampilkan di halaman.","loan-q11":"Q11. Apa yang terjadi jika pembayaran pinjaman saya terlambat？","loan-a9":"A9. Jika LTV Anda lebih tinggi dari LTV margin call, maka kami akan memberi tahu Anda untuk menambahkan lebih banyak jaminan atau membayar ulang pinjaman Anda. Jika LTV Anda lebih tinggi dari LTV likuidasi, posisi Anda akan dilikuidasi sebagian (~50%) tiap kali. Likuidasi berhenti saat LTV awal terpenuhi. Ketika saldo pinjaman tersisa senilai ≤200 USD, posisi Anda akan sepenuhnya dilikuidasi. Harap dicatat bahwa dalam kondisi pasar yang ekstrem, posisi Anda mungkin masih sepenuhnya dilikuidasi.","loan-a3":"A3. Binance Loan mendukung penggunaan beberapa kripto sebagai jaminan, termasuk BTC dan ETH. Anda dapat memeriksa halaman Pinjam di Binance Loan untuk informasi lebih lanjut.","loan-a7":"A7. Anda selalu dapat melunasi di muka dan bunga dihitung berdasarkan jumlah jam peminjaman.","loan-a2":"A2. Binance Loan mendukung peminjaman beberapa kripto, termasuk BUSD dan USDT. Anda dapat melihat di halaman Pinjam di Binance Loan untuk informasi lebih lanjut.","loan-a8":"A8. LTV adalah nilai pinjaman dibandingkan dengan nilai jaminan Anda. Harga yang digunakan di sini adalah Harga Indeks. Koin jaminan yang berbeda memiliki LTV awal yang berbeda, yang berarti ketika Anda menggunakan koin yang berbeda sebagai jaminan dengan nilai yang sama, pinjaman yang Anda ambil juga memiliki nilai yang berbeda.","loan-a6":"A6. Anda harus membayarnya secara manual di halaman Order. Bunga harus dilunasi sebelum pokok pinjaman.","loan-q5":"Q5. Bagaimana bunga dihitung?","loan-q3":"Q3. Kripto apa yang dapat digunakan pengguna sebagai jaminan?","loan-a5":"A5. Bunga dihitung setiap jam dan kurang dari satu jam dihitung sebagai satu jam. Tingkat bunga ditentukan dari waktu Anda mengambil pinjaman.","loan-q15":"Q15. Apakah ada risiko jika jaminan digunakan untuk staking?","lending-Tutorial":"Tutorial","loan-min-loan":"Jumlah Pinjaman Tunggal Minimum (USD)","loan-only-my-asset":"Hanya perlihatkan aset saya","lending-borrow":"Pinjaman","lending-new-borrowable":"Koin Baru yang Dapat Dipinjam: {{coin}}","sort-by-expiration":"Urutkan menurut waktu kedaluwarsa","sort-by-ltv":"Sortir menurut LTV","loan-faq-a9":"Isi ulang otomatis memungkinkan Anda untuk mengelola posisi pinjaman dengan lebih baik. Setelah mengaktifkan isi ulang otomatis, sistem akan otomatis menggunakan aset yang sama di Dompet Spot Anda untuk menambah jaminan order pinjaman Anda kembali ke LTV awal selama margin call. Namun, harap perhatikan bahwa Anda masih bisa terkena likuidasi di tengah pergerakan pasar ekstrem meskipun telah mengaktifkan isi ulang otomatis.","ltv-a2a":"Jika menggunakan {{coin}} sebagai jaminan, sistem akan mengingatkan Anda untuk menambah Aset Jaminan ketika Aset Pinjaman + Bunga Akumulasi (Nilai BTC) / Aset Jaminan (Nilai BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Jika menggunakan {{coin}} sebagai jaminan, sistem akan secara otomatis menutup Aset Jaminan Anda untuk melunasi pinjaman saat Aset Pinjaman + Akumulasi Bunga (Nilai BTC) / Aset Jaminan (Nilai BTC) ≥ {{rate}}. Harap isi ulang jaminan Anda tepat waktu untuk menghindari penutupan posisi.","ltv-q2a":"Margin Call: {{rate}}","ltv-q3a":"LTV Likuidasi: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 Setiap Pihak juga setuju untuk tidak menggunakan Informasi Rahasia untuk tujuan apa pun selain sehubungan dengan transaksi yang dimaksud oleh Ketentuan Penggunaan ini atau Dokumen Pinjaman mana pun.","login":"Masuk","vip-loan-sheet-login":"Silakan masuk untuk melihat Lembar Ketentuan Pinjaman VIP Anda.","loan-term-sheet-note1":"Lembar Ketentuan ini, beserta syarat dan ketentuan dari Ketentuan Penggunaan Pinjaman Induk (“Ketentuan Pinjaman”), merupakan Perjanjian antara Pemberi Pinjaman dan Peminjam yang disebutkan di bawah untuk peminjaman Aset yang Dipinjamkan (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Pinjaman) oleh Peminjam kepada Pemberi Pinjaman, dan mulai berlaku segera setelah penerimaan pinjaman oleh Peminjam dengan mengeklik tombol “Kirim” di bawah.","loan-term-desc-4.6.1":"Selama Peminjam memiliki hak tersebut, ia dengan ini menggadaikan, mengalihkan kepada, dan memberikan kepada Pemberi Pinjaman hak jaminan prioritas pertama berkesinambungan atas, dan hak gadai atas, Jaminan, yang akan melekat pada saat pengalihan Aset yang Dipinjamkan oleh Pemberi Pinjaman kepada Peminjam dan yang akan berhenti pada saat pembayaran kembali Saldo Pinjaman secara penuh oleh Peminjam kepada Pemberi Pinjaman. Selama Termin Pinjaman,","loan-term-desc-4.7":"4.2 Pinjaman dan Transfer Pinjaman","loan-term-desc-4.6.2":"Peminjam menyetujui, mengakui, mengesahkan, dan menegaskan penegakan Pemberi Pinjaman (atau pihak yang ditunjuk olehnya) atas Jaminan dan setiap hak perjumpaan utang milik Pemberi Pinjaman setelah Peristiwa Cedera Janji terjadi atau selama peristiwa tersebut berlangsung sesuai dengan ketentuan TOU ini.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Margin Call dan Likuidasi","loan-term-desc-4.10":"Peminjam mengakui bahwa ia bertanggung jawab untuk memantau nilai Jaminan untuk menghindari kemungkinan Peristiwa Cedera Janji atau likuidasi, yang jika tidak dilakukan, akan memberi hak kepada Pemberi Pinjaman untuk mengambil tindakan sebagaimana diatur dalam Pasal 4.3 ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Peminjam.","loan-term-desc-4.8":"Jika Pemberi Pinjaman mentransfer Aset yang Dipinjamkan kepada Peminjam dan Peminjam tidak mentransfer Jaminan ke Akun Jaminan sebagaimana diatur dalam Pasal 4.1, Pemberi Pinjaman memiliki hak mutlak dan segera atas pengembalian Aset yang Dipinjamkan; dan jika Peminjam mentransfer Jaminan kepada Pemberi Pinjaman, sebagaimana diatur dalam Pasal 4.1, dan Pemberi Pinjaman tidak mentransfer Aset yang Dipinjamkan kepada Peminjam dalam periode sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 2.2, Peminjam memiliki hak mutlak atas Jaminan.","loan-term-desc-4.11.2":"Kegagalan untuk menyediakan Jaminan Tambahan akan memberi Pemberi Pinjaman opsi untuk menyatakan Peristiwa Cedera Janji dalam Pasal 8 di bawah ini. Peminjam secara tegas melepaskan hak untuk menerima pemberitahuan atau permintaan sebelumnya dari Pemberi Pinjaman dan menyetujui bahwa setiap permintaan, pemberitahuan, pengumuman, atau iklan sebelumnya jika disediakan demikian oleh Pemberi Pinjaman tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak Pemberi Pinjaman untuk menyatakan Peristiwa Cedera Janji, dan Pemberi Pinjaman juga tidak terikat oleh pemberitahuan tersebut untuk mencegah pelaksanaan hak tersebut.","loan-term-desc-4.12.1":"Terlepas dari ketentuan bertentangan dalam TOU ini, jika (i) pada kapan pun, nilai Saldo Pinjaman meningkat, atau nilai Jaminan menurun, sehingga nilai jaminan menjadi setara atau kurang dari 110% dari Saldo Pinjaman (\"Level Likuidasi\"), atau (ii) Peminjam gagal membayar kembali Saldo Pinjaman sebelum Tanggal Jatuh Tempo (jika berlaku), Pemberi Pinjaman memiliki hak untuk melikuidasi setiap atau semua Aset Digital yang dikuasai dalam Akun Jaminan pada waktu kapan pun dan dalam cara apa pun dan melalui pasar atau dealer mana pun,","loan-term-desc-4.12.2":"tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Peminjam untuk membayar kembali dan mengurangi Saldo Pinjaman sesuai dengan Pasal 4.4 di bawah ini. Peminjam memahami dan menyetujui bahwa jika Aset Digital dalam Akun Jaminan dilikuidasi oleh Pemberi Pinjaman, ia tidak memiliki hak atau kesempatan untuk menentukan Mata Uang Digital yang akan dilikuidasi atau urutan, cara, atau harga likuidasi.","loan-term-desc-4.11.1":"Jika selama Termin Pinjaman nilai Saldo Pinjaman meningkat, atau nilai Jaminan berkurang, sehingga nilai Jaminan menjadi sama dengan atau di bawah 130% dari Saldo Pinjaman (“Level Margin Call''), Pemberi Pinjaman dapat menarik Mata Uang Digital apa pun yang dikuasai dalam Akun Jaminan (“Jaminan Tambahan”) untuk membayar kembali dan mengurangi Saldo Pinjaman sesuai dengan Pasal 4.4 di bawah sehingga Jaminan setidaknya memiliki persentase yang sama seperti disebutkan dalam Pasal 4.1 relatif terhadap nilai Saldo Pinjaman.","loan-term-desc-4.12.4":"Peminjam secara tegas melepaskan hak untuk menerima pemberitahuan atau permintaan sebelumnya dari Pemberi Pinjaman dan menyetujui bahwa setiap permintaan, pemberitahuan, pengumuman, atau iklan sebelumnya tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak Pemberi Pinjaman berdasarkan TOU ini, dan Pemberi Pinjaman juga tidak terikat oleh pemberitahuan tersebut untuk mencegah pelaksanaan hak tersebut.","loan-term-desc-4.12.3":"Pemberi Pinjaman tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang ditanggung oleh Peminjam sehubungan dengan likuidasi tersebut (atau jika Pemberi Pinjaman menunda melakukan, atau tidak melakukan, likuidasi tersebut) bahkan jika Peminjam memulai kembali posisinya pada harga yang lebih buruk. Peminjam bertanggung jawab untuk membayar kepada Pemberi Pinjaman biaya setara dengan 2% dari nilai posisi terlikuidasi, beserta kekurangan dalam Akun Jaminannya yang timbul dari likuidasi tersebut atau tetap ada setelah likuidasi tersebut.","loan-term-desc-5.1":"5.1 Pemberitahuan","loan-term-desc-4.14":"4.4 Pembayaran kembali sisa Saldo Pinjaman","loan-term-desc-4.15":"Pembayaran kembali sisa Saldo Pinjaman akan dilakukan dengan (i) mentransfer jumlah dalam Akun Jaminan; atau (ii) mengembalikan jumlah Saldo Pinjaman yang diperlukan untuk menyelaraskan persentase Jaminan yang disebutkan dalam Lembar Ketentuan Jaminan berdasarkan Level Margin Call.","loan-term-title-5":"5. Hard Fork","loan-term-desc-4.13":"Peminjam mengakui bahwa kewajibannya dalam TOU ini, termasuk yang ada dalam Pasal 4 ini, akan terus berlanjut terlepas dari permintaan Pemberi Pinjaman untuk Jaminan Tambahan dan penerimaan atau penolakan Peminjam atas hal tersebut.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Tiada Pengakhiran Segera atas Pinjaman Karena Hard Fork","loan-term-desc-5.4.1":"Dalam hal Hard Fork di blockchain untuk Aset yang Dipinjamkan atau Airdrop, Pinjaman tertunggak tidak akan diakhiri secara otomatis. Peminjam dan Pemberi Pinjaman dapat menyetujui, terlepas dari jenis Pinjaman, (i) untuk mengakhiri Pinjaman tanpa penalti pada tanggal yang disepakati atau (ii) memperkenankan Pemberi Pinjaman untuk mengelola Hard Fork atas nama Peminjam. Jika Pemberi Pinjaman mengelola Hard Fork atas nama Peminjam,","loan-term-desc-5.2":"Dalam hal pengumuman publik tentang Hard Fork atau Airdrop di masa depan di blockchain untuk Aset yang Dipinjamkan atau Jaminan, Pemberi Pinjaman dapat memberikan pemberitahuan kepada Peminjam, baik tertulis atau dengan cara lain, termasuk via email, layanan olah pesan instan elektronik lain (seperti Telegram), atau panggilan telepon.","loan-term-desc-5.4.3":"Bunga Pinjaman untuk hari-hari itu tidak akan bertambah. Tidak satu pun dalam dokumen ini yang akan membebaskan, melepaskan, atau dengan cara lain memenuhi kewajiban Peminjam dalam TOU ini, termasuk namun tidak terbatas pada, pengembalian Aset yang Dipinjamkan pada saat pengakhiran Pinjaman dan pembayaran Bunga Pinjaman yang bertambah, yang mencakup jumlah per diem untuk hari-hari ketika Peminjam mentransfer Aset yang Dipinjamkan kepada Pemberi Pinjaman dan Pemberi Pinjaman mentransfer kembali Aset yang Dipinjamkan kepada Peminjam sesuai dengan Pasal ini.","loan-term-title-4":"4. Persyaratan Jaminan","loan-term-desc-3.13":"3.5 Pajak dan Biaya","loan-term-desc-3.12":"Menyimpang dari ketentuan sebelum ini, dalam semua kasus, semua Biaya Keterlambatan harus dibayarkan oleh Peminjam segera setelah Peristiwa Cedera Janji terjadi berdasarkan dokumen ini oleh Peminjam.","loan-term-desc-3.14":"Semua transfer atau pajak atau biaya pihak ketiga lain yang harus dibayar sehubungan dengan transfer, pembayaran kembali, dan/atau pengembalian Saldo Pinjaman atau Jaminan dalam TOU ini harus dibayar oleh Peminjam kecuali transfer tersebut atau pajak atau biaya pihak ketiga lain tersebut harus dibayarkan sebagai akibat dari pengalihan TOU ini oleh Pemberi Pinjaman sesuai dengan Pasal 19 di bawah ini.","loan-term-desc-5.4.2":"Peminjam harus mengembalikan Aset yang Dipinjamkan kepada Pemberi Pinjaman dua (2) hari kerja sebelum Hard Fork atau Airdrop terjadwal. Pemberi Pinjaman tidak berkewajiban untuk mengembalikan Jaminan apa pun kepada Peminjam selama periode ketika Pemberi Pinjaman mengelola Aset yang Dipinjamkan atas nama Peminjam. Pemberi Pinjaman akan melakukan fork atas Aset yang Dipinjamkan, dan setelah Hard Fork, akan mengembalikan Aset yang Dipinjamkan kepada Peminjam (tetapi tidak termasuk Token Baru (sebagaimana didefinisikan di bawah)). Untuk periode ketika Pemberi Pinjaman mengelola Aset yang Dipinjamkan sesuai dengan Pasal ini,","loan-term-desc-4.2.2":"yang bertindak secara wajar (“Level Jaminan”). Sebelum atau bersamaan dengan transfer Saldo Pinjaman kepada Peminjam, tetapi tidak lebih dari Jam Tutup Kegiatan Bisnis pada hari transfer tersebut, Peminjam akan mentransfer kepada Peminjam Jaminan tersebut.","loan-term-desc-4.2.1":"Kecuali disepakati lain oleh Para Pihak, atau dimodifikasi dalam Lembar Ketentuan Pinjaman atau sebagaimana ditetapkan di bawah ini, Peminjam harus memberikan sejumlah Mata Uang Digital (pilihan tersebut berdasarkan diskresi Pemberi Pinjaman) sebagai jaminan (“Jaminan”). Kecuali disepakati lain oleh Para Pihak dalam Lembar Ketentuan Jaminan, Jaminan sebagai awal adalah sebesar 138,88% dari nilai Aset yang Dipinjamkan, yang ditentukan oleh harga spot yang ditentukan oleh Pemberi Pinjaman,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Jaminan","loan-term-desc-2.5":"2.3 Prosedur Pembayaran Kembali Pinjaman","loan-term-desc-4.4":"Jaminan akan ditransfer oleh Peminjam ke Akun Jaminan dan akan disimpan dalam Akun Jaminan. Ketika Pemberi Pinjaman mentransfer atau mentransaksikan Aset Digital di Akun Jaminan, Pemberi Pinjaman tidak akan dianggap telah menggunakan Aset Digital spesifik, yang dapat diidentifikasi dengan cara bagaimana pun, untuk melakukan transfer atau transaksi tersebut.","loan-term-desc-2.4":"Pemberi Pinjaman akan memulai, atau akan memastikan bahwa afiliasi Pemberi Pinjaman memulai, transmisi ke Akun Peminjam sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Lembar Ketentuan Pinjaman setelah menerima Jaminan yang mencukupi sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Jika Hard Fork di blockchain Mata Uang Digital yang berfungsi sebagai Jaminan yang memenuhi kriteria dalam Pasal 5 terjadi saat Pemberi Pinjaman menguasai Mata Uang Digital sebagai Jaminan, Pemberi Pinjaman harus merilis Token Baru (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 5) kepada Peminjam setelah pembayaran kembali Saldo Pinjaman secara penuh pada saat pengakhiran Pinjaman. Jika Hard Fork tersebut terjadi yang tidak memenuhi kriteria dalam Pasal 5, Pemberi Pinjaman tidak memiliki kewajiban untuk mengembalikan Token Baru apa pun kepada Peminjam.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 Call Option","loan-term-desc-2.7":"Kecuali ditentukan lain dalam subpasal 2.3.2 dan 2.3.3 di bawah ini, mana pun yang lebih awal dari Tanggal Jatuh Tempo, Hari Penyerahan Recall, atau Hari Penyerahan Kembali (sebagaimana didefinisikan di bawah) untuk suatu Pinjaman, Peminjam harus membayar kembali keseluruhan Saldo Pinjaman kepada Pemberi Pinjaman sebelum Jam Tutup Kegiatan Bisnis pada tanggal tersebut.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Pelunasan Pinjaman","loan-term-desc-4.3.1":"Peminjam harus memberikan Jaminan (seluruhnya atau sebagian) kepada Pemberi Pinjaman dalam Mata Uang Digital dalam jumlah yang sama dengan nilai Jaminan dalam Dolar AS pada harga spot yang ditentukan oleh Pemberi Pinjaman. Untuk menghindari keraguan, setelah pembayaran kembali Saldo Pinjaman secara penuh pada saat pengakhiran Pinjaman, Pemberi Pinjaman akan merilis kepada Peminjam Jaminan yang disetorkan, setelah dikurangi Jaminan Tambahan (sebagaimana didefinisikan di bawah dalam Pasal 4.3).","loan-term-desc-2.10":"Dalam hal Call Option ketika Pemberi Pinjaman hanya meminta sebagian dari Saldo Pinjaman, Peminjam harus membayar kembali bagian dari Saldo Pinjaman tersebut pada Hari Penyerahan Recall dan sisa bagian Saldo Pinjaman lebih awal dari Tanggal Jatuh Tempo atau Hari Penyerahan Recall berikutnya.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Opsi Pembayaran di Muka","loan-term-desc-2.12.1":"Untuk Pinjaman ketika Peminjam memiliki Opsi Pembayaran di Muka (msl. Pinjaman Terbuka, Pinjaman Berjangka, dll.), Peminjam dapat memberi tahu Pemberi Pinjaman secara tertulis selama Jam Kerja tentang niatnya untuk mengembalikan semua atau sebagian dari Saldo Pinjaman sebelum jatuh tempo. Peminjam harus memberikan pemberitahuan tersebut sebelum atau pada tanggal ketika Peminjam akan membayar kembali semua atau sebagian dari Saldo Pinjaman (disebutkan kemudian, “Hari Penyerahan Kembali”).","loan-term-desc-2.9":"Untuk Pinjaman ketika Pemberi Pinjaman memiliki Call Option (msl. Pinjaman Terbuka, Pinjaman Berjangka, dll.), Pemberi Pinjaman sewaktu-waktu dapat meminta pembayaran kembali (“Hari Permintaan Recall”) sebagian atau keseluruhan dari Saldo Pinjaman (“Jumlah Recall”). Pemberi Pinjaman akan memberi tahu Peminjam secara tertulis ke Email Peminjam atau alat komunikasi lain (seperti Telegram). Peminjam akan memiliki waktu hingga Jam Tutup Kegiatan Bisnis pada Hari Kerja kedua setelah Hari Permintaan Recall (\"Hari Penyerahan Recall\") untuk menyerahkan Jumlah Recall.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 pembayaran kembali Saldo Pinjaman oleh Peminjam sebelum Tanggal Jatuh Tempo sesuai dengan Pasal 2, Pasal 4, atau Pasal 9; dan","loan-term-desc-2.14":"2.4 Pengakhiran Pinjaman","loan-term-desc-2.12.2":"Pelaksanaan Opsi Pembayaran di Muka oleh Peminjam tidak akan membebaskan dirinya dari kewajibannya dalam TOU ini, termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran Biaya Keterlambatan yang terutang dan bunga yang harus dibayar berdasarkan TOU ini. Setelah pemberitahuan tersebut diberikan kepada Pemberi Pinjaman, kecuali jika diizinkan secara tertulis oleh Pemberi Pinjaman, pemberitahuan tersebut tidak dapat ditarik kembali dan setiap kegagalan untuk membayar kembali Saldo Pinjaman pada Hari Penyerahan Kembali akan dianggap sebagai Peristiwa Cedera Janji.","loan-term-desc-2.15":"Pinjaman akan berakhir jika salah satu situasi berikut terjadi terlebih dahulu:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 pembayaran kembali Saldo Pinjaman oleh Peminjam pada Tanggal Jatuh Tempo.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Syarat Penggunaan","loan-term-desc-2.19":"Pemberi Pinjaman tidak akan berkewajiban untuk memberikan Pinjaman kepada Peminjam jika:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 menurut pendapat Pemberi Pinjaman, dianggap bahwa jika salah satu atau seluruh Saldo Pinjaman memiliki risiko untuk: (a) dianggap sebagai sekuritas, swap, derivatif, atau instrumen atau aset keuangan lain yang diatur serupa oleh otoritas pengatur mana pun, baik pemerintah, industri, atau lain, atau oleh pengadilan atau organisasi penyelesaian sengketa, arbiter, atau mediator; (b) tunduk pada undang-undang atau peraturan apa pun mengenai penyediaan kredit konsumen atau retail, atau (c) tunduk pada peraturan di masa mendatang yang secara signifikan berdampak pada TOU ini, Pinjaman, atau bisnis Pemberi Pinjaman; atau","loan-term-desc-2.13":"Dalam hal Opsi Pembayaran di Muka ketika Peminjam hanya membayar kembali sebagian dari Saldo Pinjaman, Peminjam harus mengembalikan bagian dari Saldo Pinjaman tersebut pada Hari Penyerahan Kembali dan sisa bagian Saldo Pinjaman pada Tanggal Jatuh Tempo, Hari Penyerahan Recall, atau Hari Penyerahan Kembali berikutnya, mana pun yang lebih awal terjadi.","loan-term-desc-3.3":"Pemberi Pinjaman akan menghitung Bunga Pinjaman yang terutang setiap hari dan memberikan kepada Peminjam perhitungan tersebut sesuai permintaan. Bunga Pinjaman akan dihitung dari semua bagian tertunggak dari Mata Uang Digital yang Dipinjamkan.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Bunga Pinjaman","loan-term-desc-3.2.1":"Kecuali jika disepakati lain, Peminjam menyetujui untuk membayar Pemberi Pinjaman tarif pembiayaan untuk setiap Pinjaman (“Bunga Pinjaman”). Ketika Pinjaman dieksekusi, Peminjam harus membayar Bunga Pinjaman sebagaimana disepakati dalam TOU ini dan disetahunkan dalam Lembar Ketentuan Pinjaman relevan, yang dapat mengalami perubahan sebagaimana disepakati oleh Peminjam dan Pemberi Pinjaman. Kecuali disepakati lain antara Peminjam dan Pemberi Pinjaman, Bunga Pinjaman akan bertambah dari dan termasuk tanggal ketika Aset yang Dipinjamkan ditransfer kepada Peminjam hingga tanggal ketika Saldo Pinjaman tersebut dibayar kembali secara keseluruhan kepada Pemberi Pinjaman.","loan-term-title-3":"3. Bunga Pinjaman, Biaya Keterlambatan serta Pajak dan Biaya.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 Peristiwa Cedera Janji telah terjadi dan terus berlangsung atau akan terjadi sebagai akibat dari Pinjaman yang diajukan.","loan-term-desc-3.5":"Kecuali jika disepakati lain, Bunga Pinjaman yang harus dibayar berdasarkan TOU ini harus dibayar oleh Peminjam dalam (a) lima (5) Hari Kerja setelah menerima pemberitahuan tertulis dari Pemberi Pinjaman atau (b) pengakhiran semua Pinjaman berdasarkan TOU ini (“Tanggal Pembayaran Jatuh Tempo\"), mana pun yang lebih awal terjadi. Bunga Pinjaman harus dibayarkan, kecuali disepakati lain antara Peminjam dan Pemberi Pinjaman dalam Lembar Ketentuan Pinjaman, dalam Mata Uang Digital pada blockchain yang sama dan dengan jenis sama seperti yang dipinjamkan oleh Pemberi Pinjaman selama Pinjaman.","loan-term-desc-3.9.1":"Untuk setiap hari kalender yang melebihi Tanggal Jatuh Tempo, Hari Penyerahan Kembali atau Hari Penyerahan Recall (mana yang berlaku) ketika Peminjam belum mengembalikan seluruh Saldo Pinjaman yang telah jatuh tempo atau gagal membayar Bunga Pinjaman tertunggak secara tepat waktu sesuai dengan Pasal 3.1, Peminjam akan dikenakan biaya nominal tambahan tiga kali jumlah Suku Bunga Pinjaman sebagaimana diatur dalam EKSHIBIT A pada semua bagian tertunggak dari Saldo Pinjaman (“Biaya Keterlambatan”).","loan-term-desc-3.2.2":"Untuk Pinjaman apa pun, Bunga Pinjaman minimum adalah Bunga Pinjaman yang akan bertambah selama satu (1) hari.","loan-term-desc-3.6":"Menyimpang dari ketentuan sebelum ini, dalam semua kasus, semua Bunga Pinjaman harus dibayarkan oleh Peminjam segera setelah Peristiwa Cedera Janji terjadi berdasarkan TOU ini oleh Peminjam.","loan-term-desc-3.7":"Peminjam tidak berhak untuk mengambil Pinjaman lain sampai setiap dan semua Bunga Pinjaman tertunggak berdasarkan Pinjaman yang telah diakhiri/kedaluwarsa telah dibayarkan kepada Pemberi Pinjaman.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Biaya Keterlambatan","loan-term-desc-3.10":"3.4 Pembayaran Biaya Keterlambatan","loan-term-desc-3.11":"Kecuali disepakati lain, setiap Biaya Keterlambatan yang harus dibayar berdasarkan Perjanjian ini harus dibayar oleh Peminjam atas permintaan tertulis dari Pemberi Pinjaman atau pengakhiran Pinjaman berdasarkan TOU ini, mana yang lebih awal (“Tanggal Jatuh Tempo Pembayaran”).  Biaya Keterlambatan harus dibayarkan, kecuali disepakati lain antara Peminjam dan Pemberi Pinjaman dalam Lembar Ketentuan Pinjaman, dalam Mata Uang Digital pada blockchain yang sama dan dengan jenis sama seperti yang dipinjamkan oleh Pemberi Pinjaman selama Pinjaman.","loan-term-desc-1.11":"\"Akun Pinjaman\" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Lembar Ketentuan Pinjaman.","loan-term-desc-3.4":"3.2 Pembayaran Bunga Pinjaman","loan-term-desc-1.14":"“Pinjaman Berjangka Tetap” berarti Pinjaman dengan Tanggal Jatuh Tempo yang telah ditetapkan ketika Peminjam tidak memiliki Opsi Pembayaran di Muka dan Pemberi Pinjaman tidak memiliki Call Option.","loan-term-desc-1.13":"“Mata Uang Digital” berarti Bitcoin (“BTC”), Bitcoin Cash (“BCH”), Ethereum (“ETH”), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”), atau mata uang digital apa pun yang disepakati oleh Peminjam dan Pemberi Pinjaman.","loan-term-desc-1.15":"“Hard Fork” berarti divergensi permanen dalam blockchain (msl., ketika node yang tidak ditingkatkan tidak dapat memvalidasi blok yang diciptakan oleh node yang ditingkatkan yang mengikuti aturan konsensus lebih baru, atau Airdrop atau peristiwa lain yang menghasilkan penciptaan token baru).","loan-term-desc-1.16":"“Pemberi Pinjaman” berarti Binance Investments Co., Ltd., sebuah perusahaan yang didirikan di Seychelles dan memiliki kantor terdaftar di House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles.","loan-term-desc-1.17":"“Pinjaman” berarti pinjaman Mata Uang Digital yang dibuat atau akan dibuat menurut dan sesuai dengan TOU ini dan Lembar Ketentuan Pinjaman.","loan-term-desc-1.12":"“Aset Digital” berarti setiap Mata Uang Digital yang disetor sebagai Jaminan dalam Akun Jaminan.","loan-term-desc-1.19":"“Dokumen Pinjaman” berarti TOU ini serta setiap dan semua Lembar Ketentuan Pinjaman yang diadakan antara Pemberi Pinjaman dan Peminjam.","loan-term-desc-1.27":"“Opsi Pembayaran di Muka” berarti Peminjam memiliki opsi untuk membayar kembali atau mengembalikan Saldo Pinjaman sebelum Tanggal Jatuh Tempo, sesuai TOU ini.","loan-term-desc-1.20":"“Tanggal Efektif Pinjaman” berarti Tanggal Mulai Pinjaman sebagaimana diatur dalam Lembar Ketentuan Pinjaman.","loan-term-desc-1.23":"“Lembar Ketentuan Pinjaman” berarti perjanjian antara Pemberi Pinjaman dan Peminjam mengenai ketentuan tertentu Pinjaman individu, dalam bentuk sebagaimana ditetapkan dalam Ekshibit A.","loan-term-desc-1.26":"“Pihak” berarti Peminjam atau Pemberi Pinjaman, dan “Para Pihak” berarti Peminjam dan Pemberi Pinjaman.","loan-term-desc-1.24":"“Tanggal Jatuh Tempo” berarti tanggal yang telah ditentukan sebelumnya ketika Pinjaman menjadi jatuh tempo secara penuh sebagaimana diatur dalam Lembar Ketentuan Pinjaman, atau sebagaimana disepakati lain secara bersama-sama oleh Para Pihak.","loan-term-desc-1.25":"“Pinjaman Terbuka” berarti Pinjaman tanpa Tanggal Jatuh Tempo ketika Peminjam memiliki Opsi Pembayaran di Muka dan Pemberi Pinjaman memiliki Call Option.","loan-term-desc-1.21.1":"“Aset yang Dipinjamkan” berarti jumlah Mata Uang Digital yang ditransfer sebagai Pinjaman berdasarkan TOU ini sampai jumlah Mata Uang Digital tersebut (atau Mata Uang Digital yang identik) ditransfer kembali kepada Pemberi Pinjaman berdasarkan TOU ini, kecuali bahwa, jika Mata Uang Digital baru atau berbeda dibuat atau dipecah oleh Hard Fork atau alterasi lain dalam blockchain yang mendasarinya dan memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam TOU ini, Mata Uang Digital baru atau berbeda tersebut akan dianggap sebagai Aset yang Dipinjamkan selain Mata Uang Digital sebelumnya.","loan-term-desc-1.22":"\"Suku Bunga Pinjaman\" memiliki makna yang diberikan pada istilah tersebut dalam Lembar Ketentuan Pinjaman.","loan-term-desc-1.28":"“Termin” berarti periode mulai dari Tanggal Efektif Pinjaman sampai Tanggal Pengakhiran.","loan-term-desc-1.18":"“Saldo Pinjaman” berarti jumlah dari semua jumlah tertunggak dari Aset yang Dipinjamkan, termasuk Token Baru, dan Bunga Pinjaman, bunga lain dan setiap Biaya Keterlambatan, Biaya Hard Fork, atau biaya lain untuk Pinjaman tertentu.","loan-term-desc-1.21.2":"Untuk tujuan pengembalian Aset yang Dipinjamkan oleh Peminjam atau pembelian atau penjualan Mata Uang Digital sesuai dengan Pasal 9, ketentuan tersebut mencakup Mata Uang Digital dengan kuantitas dan jenis yang sama seperti Mata Uang Digital tersebut, kecuali, jika Mata Uang Digital yang baru atau berbeda diciptakan atau dipecah melalui Hard Fork atau alterasi lain dalam blockchain dasar dan memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam TOU ini, Mata Uang Digital baru atau berbeda tersebut akan dianggap menjadi Aset yang Dipinjamkan sebagai tambahan bagi Mata Uang Digital lama yang untuk itu pertukaran dilakukan.","loan-term-desc-1.33":"“Tanggal Pengakhiran” berarti tanggal ketika Pinjaman diakhiri.","loan-term-desc-1.32":"“Pinjaman Berjangka dengan Opsi Pembayaran di Muka” berarti Pinjaman dengan Tanggal Jatuh Tempo yang sudah ditentukan ketika Peminjam memiliki Opsi Pembayaran di Muka.","loan-term-desc-1.31":"“Pinjaman Berjangka dengan Call Option” berarti Pinjaman dengan Tanggal Jatuh Tempo yang sudah ditentukan ketika Peminjam memiliki Call Option.","loan-term-desc-1.34":"“Transaksi” berarti transaksi apa pun dalam bentuk Mata Uang Digital atau produk lain apa pun yang sewaktu-waktu mungkin diizinkan oleh Pemberi Pinjaman untuk dilakukan menggunakan Akun Jaminan di pasar spot. Untuk menghindari keraguan, Transaksi tidak mencakup segala transaksi derivatif, futures, dan/atau options.","loan-term-desc-1.30":"“Pinjaman Berjangka” berarti Pinjaman dengan Tanggal Jatuh Tempo yang telah ditetapkan ketika Peminjam memiliki Opsi Pembayaran di Muka dan Pemberi Pinjaman memiliki Call Option.","loan-term-desc-1.29":"“TOU” berarti Ketentuan Penggunaan Pinjaman Induk ini.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Pinjaman Mata Uang Digital","loan-term-desc-1.2":"“Peminjam” berarti pihak yang menjadi penerima Pinjaman dan yang telah menyetujui dan menerima ketentuan TOU ini serta Dokumen Pinjaman.","loan-term-desc-1.1.2":"seperti distribusi acak, distribusi ke setiap dompet dari Mata Uang Digital yang relevan, distribusi yang bergantung pada dompet Mata Uang Digital relevan yang memenuhi persyaratan ambang batas.","loan-term-desc-1.1.1":"“Airdrop” berarti distribusi token baru atau token yang berasal dari kepemilikan token yang sudah ada sebelumnya. Untuk kepentingan Pasal 5, “Airdrop yang Berlaku” adalah Airdrop di mana distribusi token baru bisa dihitung secara pasti sesuai dengan metode distribusinya, seperti distribusi prorata berdasarkan jumlah Mata Uang Digital relevan yang dikuasai pada waktu tertentu atau Airdrop di mana distribusi token baru tidak bisa dihitung secara pasti,","loan-term-title-1":"1. Definisi","loan-term-desc-2.2":"Tunduk pada syarat dan ketentuan ini, atas permintaan Peminjam, Pemberi Pinjaman akan menyediakan Pinjaman kepada Pemberi Pinjaman dalam jumlah tertentu Mata Uang Digital, dan Pemberi Pinjaman akan memberikan (atau akan meminta afiliasi Pemberi Pinjaman untuk memberikan) Pinjaman tersebut berdasarkan ketentuan yang dapat diterima oleh Pemberi Pinjaman dan sebagaimana diatur dalam Lembar Ketentuan Pinjaman terkait dalam format yang ditetapkan dalam Ekshibit A.","loan-term-title-2":"2. Ketentuan Umum Pinjaman","loan-term-desc-2.3":"2.2 Transmisi Mata Uang Digital","loan-term-desc-1.4":"“Jumlah yang Dipinjam” mengacu pada nilai Aset yang Dipinjamkan dalam dolar A.S. pada Tanggal Efektif Pinjaman.","loan-term-sheet-note2":"Semua istilah berhuruf kapital memiliki makna yang ditetapkan dalam Ketentuan Pinjaman, kecuali secara tegas dinyatakan lain. Dalam hal pertentangan atau inkonsistensi antara TOU dan Ketentuan Pinjaman ini, ketentuan dalam Lembar Ketentuan ini akan diutamakan.","exhibit-a":"EKSHIBIT A","loan-term-desc-1.10":"“Jaminan” didefinisikan sebagaimana diatur dalam Pasal 4.1.","loan-term-desc-1.8":"“Call Option” berarti opsi Pemberi Pinjaman untuk meminta pembayaran sebagian atau keseluruhan Saldo Pinjaman kapan pun, dengan memperhatikan TOU ini.","loan-term-sheet":"Lembar Ketentuan Pinjaman","loan-term-desc-1.5":"“Email Peminjam” berarti alamat email terdaftar dari Akun Peminjam.","loan-term-desc-1.6":"“Hari Kerja” berarti hari (selain dari Sabtu, Minggu, atau hari libur nasional di Hong Kong) ketika bank komersial di Hong Kong buka untuk pelayanan komersial.","loan-term-desc-1.7":"“Jam Kerja” berarti waktu antara pukul 9.00 hingga 17.00 waktu Hong Kong pada Hari Kerja.","loan-term-desc-1.9":"“Jam Tutup Kegiatan Bisnis” berarti 17.00 waktu Hong Kong.","loan-term-desc-1.3":"“Akun Peminjam” berarti akun atau sub-akun Peminjam di Binance.com tempat Pinjaman akan disediakan.","date-of-term-sheet":"Tanggal Lembar Ketentuan ini","MASTER LOAN TERMS OF USE":"KETENTUAN PENGGUNAAN PINJAMAN INDUK","lender":"Pemberi Pinjaman","scroll-down-to-accept":"Anda harus membaca ketentuan lengkap sebelum menerimanya.","loan-duration-days":"{{duration}} Hari","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>Pinjaman VIP</yellow><br />Lembar Ketentuan","loan-confirmed-note":"Anda telah mengonfirmasi order ini.","date-of-tou":"Tanggal TOU","term-sheet":"Lembar Ketentuan","due-maturity":"Saat jatuh tempo","term-sheet-note1":"Lembar Ketentuan (tertanggal sebagaimana disebutkan di bawah) tunduk pada syarat dan ketentuan dari Ketentuan Penggunaan Pinjaman Induk (“TOU”) yang diadakan oleh Pemberi Pinjaman dan Peminjam pada tanggal yang disebutkan di bawah (secara bersama-sama, “Para Pihak”) dan tanggal ketika Peminjam mengonfirmasi Lembar Ketentuan ini dengan cara mengeklik tombol ‘Saya setuju’ di bawah, dan memasukkan ketentuan TOU.","term-sheet-note2":"Semua istilah berhuruf kapital memiliki makna yang ditetapkan dalam TOU, kecuali secara tegas dinyatakan lain. Dalam hal pertentangan atau inkonsistensi antara TOU dan Lembar Ketentuan ini, ketentuan dalam Lembar Ketentuan ini akan berlaku.","loan-interest-rate":"Suku Bunga Pinjaman","start-date":"Tanggal Mulai","loan-duration":"Durasi Pinjaman","loan-interest-rate-desc":"Pemberi Pinjaman dapat mengubah Suku Bunga Pinjaman sekali per bulan dengan pemberitahuan terlebih dahulu","loaned-asset-amount-and-type":"Jumlah & Jenis Aset yang Dipinjamkan","interest-repayment-schedule":"Jadwal Pembayaran Kembali Bunga","loaned-asset-value":"Nilai Aset yang Dipinjamkan","determined-by-lender":"Ditentukan oleh Pemberi Pinjaman pada waktu rilis pinjaman","borrower":"Peminjam","liquidation-level":"Level Likuidasi","collateral-assets":"Aset Jaminan","loan-type":"Jenis Pinjaman","initial-collateral-level":"Level Jaminan Awal","collateral-desc":"Harap dicatat bahwa tidak semua jenis Aset Digital dalam Akun Jaminan yang disetor oleh Anda akan memenuhi syarat sebagai Jaminan. Silakan tanyakan kepada Manajer VIP Anda mengenai Aset Digital yang memenuhi syarat.","term-loan":"Pinjaman Berjangka","margin-call-level":"Level Margin Call","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} dari nilai Saldo Pinjaman (LTV {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} dari nilai Aset Pinjaman (LTV {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} dari nilai Aset Pinjaman (LTV {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"Tanggal Pembayaran Bunga Pertama","accept-loan-desc":"Setelah menerima pinjaman, jumlah pinjaman akan dirilis ke Akun Spot Anda dalam 5 hari kerja. Silakan periksa dompet Anda.","link-expired-desc":"Silakan hubungi manajer VIP Anda atau kirim email ke vip_loan@binance.com untuk mengonfirmasi ulang Lembar Ketentuan Pinjaman.","by-accepting-loan-terms":"Dengan menerima Pinjaman ini, Anda menyetujui <terms>Ketentuan Pinjaman</terms> kami.","confirm":"Konfirmasi","no-permission":"Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini.","link-expired":"Tautan kedaluwarsa","borrower-loan-account":"Akun Pinjaman Peminjam","loan-success-title":"Anda telah menerima pinjaman ini.","loan-term-desc-5.7.1":"Peminjam akan memiliki waktu hingga tiga (3) hari dari Hard Fork atau Airdrop yang Berlaku untuk mentransfer Token Baru kepada Pemberi Pinjaman. Jika pengiriman Token Baru ke Pemberi Pinjaman memberatkan, atas persetujuan tertulis Pemberi Pinjaman dengan Peminjam, Peminjam dapat meremburs Pemberi Pinjaman untuk nilai Token Baru dengan (i) pembayaran satu kali dalam Aset yang Dipinjamkan yang sama yang ditransfer sebagai bagian dari Pinjaman yang mencerminkan jumlah Token Baru yang terutang menggunakan harga spot yang ditentukan oleh Pemberi Pinjaman berdasarkan diskresinya secara wajar pada saat pembayaran kembali tersebut,","loan-term-desc-5.7.2":"atau (ii) mengembalikan Mata Uang Digital pinjaman sehingga Pemberi Pinjaman bisa mengelola pemecahan token digital yang mendasarinya sebagaimana dijabarkan dalam Pasal 5.2 di atas. Sebagai alternatif, tunduk pada perjanjian tertulis Pemberi Pinjaman, Para Pihak dapat menyetujui metode lain untuk meremburs Pemberi Pinjaman atas kegagalan Peminjam untuk mentransfer Token Baru kepada Pemberi Pinjaman. Dalam semua kasus, Peminjam akan bertanggung jawab penuh atas pembayaran biaya tambahan yang dikeluarkan oleh metode transfer apa pun selain mengembalikan Token Baru kepada Pemberi Pinjaman, termasuk namun tidak terbatas pada biaya teknis, biaya pihak ketiga,","loan-success-desc":"Jumlah pinjaman akan didistribusikan ke Akun Spot Anda dalam 5 hari kerja. Silakan periksa dompet Anda.","loan-term-desc-4.5.2":"Pemberi Pinjaman akan memiliki akses ke Akun Jaminan dan memiliki hak untuk mengurangi stok dan melaksanakan likuidasi wajib atau tindakan lain yang diperlukan berdasarkan diskresi Pemberi Pinjaman dalam situasi yang tercantum dalam Pasal 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"Akun Jaminan ini dimiliki oleh Peminjam dan Peminjam berhak untuk melakukan Transaksi melalui Akun Jaminan, dengan tetap memperhatikan kewajiban Peminjam untuk memastikan bahwa nilai Jaminan tidak jatuh di bawah Level Margin Call dan Level Likuidasi. Pemberi Pinjaman tidak bertanggung jawab atas setiap perubahan nilai Jaminan sebagai akibat dari Transaksi yang dilakukan oleh Peminjam dan Peminjam bertanggung jawab penuh untuk memantau setiap perubahan nilai tersebut. Selama termin TOU ini,","loan-term-desc-5.7.5":"Token Baru dan Bunga Pinjaman. Pengenaan Biaya Hard Fork oleh Pemberi Pinjaman bukan merupakan pelepasan haknya untuk menyatakan Peristiwa Cedera Janji untuk peristiwa serupa.","loan-term-desc-5.7.3":"dan kewajiban perpajakan atas transaksi tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran pajak secara penuh. Untuk menghindari keraguan, jika Peminjam mengembalikan Pinjaman kepada Pemberi Pinjaman sebelum hari ke-30 setelah Hard Fork, kewajiban Peminjam dalam Pasal 5 akan tetap berlaku untuk Token Baru Pinjaman tersebut pada hari ke-30 setelah Hard Fork. Hak Pemberi Pinjaman atas Token Baru sebagaimana diatur dalam Pasal ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Pinjaman terkait,","loan-term-desc-5.7.4":"pengembalian Aset yang Dipinjamkan, dan pengakhiran TOU ini. Jika Peminjam gagal mentransfer Token Baru kepada Pemberi Pinjaman, atau gagal memberikan kompensasi alternatif kepada Pemberi Pinjaman sebagaimana disepakati sesuai dengan subpasal ini, dalam enam puluh (60) hari sejak Hard Fork atau Airdrop yang Berlaku, kegagalan tersebut akan dianggap suatu Peristiwa Cedera Janji sesuai dengan Pasal 8, dan Peminjam akan dikenakan biaya tambahan (“Biaya Hard Fork”) yang setara dengan sepuluh persen (10%) (disetahunkan, dihitung setiap hari) dari seluruh bagian tertunggak dari Aset yang Dipinjamkan,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 sejauh diketahui olehnya, transaksi yang dimaksud dalam TOU ini dan Dokumen Pinjaman tidak dilarang oleh hukum atau otoritas lain di yurisdiksi tempat pendirian, domisili kantor utama, atau tempat tinggalnya dan bahwa ia memiliki lisensi dan pendaftaran yang diperlukan untuk beroperasi dengan cara yang dimaksud dalam TOU ini dan Dokumen Pinjaman;","loan-term-title-7":"7. Kovenan","loan-term-desc-5.6":"Pemberi Pinjaman akan menerima manfaat dan kepemilikan atas token inkremental apa pun yang didapat sebagai hasil dari Hard Fork dalam protokol Mata Uang Digital atau Airdrop yang Berlaku (\"Token Baru\")","loan-term-desc-5.5":"5.3 Hak Pemberi Pinjaman atas Token Baru","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 selain agunan apa pun yang diberikan berdasarkan TOU ini, ia belum memberikan hak tanggungan pada Jaminan.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 ia mematuhi semua statuta, aturan, dan peraturan yang berlaku untuknya, termasuk memperoleh lisensi apa pun yang diperlukan untuk menjalankan bisnisnya; dan","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 sepanjang pengetahuannya, tidak ada persidangan yang sudah didaftarkan atau diancam melalui somasi, yang secara wajar dapat diantisipasi untuk memiliki dampak merugikan secara signifikan pada transaksi yang dimaksud oleh TOU ini atau Dokumen Pinjaman apa pun atau keakuratan pernyataan dan jaminan dalam TOU ini atau dokumen lain;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 ia tidak insolven dan tidak sedang menjalani proses kepailitan atau insolvensi berdasarkan hukum berlaku;","check-term-sheet":"Periksa Lembar Ketentuan","loan-term-desc-6.1":"Peminjam membuat pernyataan dan jaminan berikut, yang akan dianggap diulang setiap hari selama Saldo Pinjaman masih terutang dan belum dibayarkan kepada Pemberi Pinjaman:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 ia bertindak untuk kepentingannya sendiri;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 ia tidak mengandalkan Pemberi Pinjaman untuk nasihat pajak atau akuntansi apa pun mengenai TOU ini, Dokumen Pinjaman apa pun atau Pinjaman apa pun dan bahwa ia telah membuat keputusannya sendiri mengenai perlakuan pajak dan akuntansi dari Pinjaman apa pun, Mata Uang Digital, Jaminan, atau dana apa pun yang diterima atau disediakan berdasarkan dokumen ini;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) ia memiliki wewenang untuk menandatangani dan menyerahkan Dokumen Pinjaman, untuk mengadakan Pinjaman yang dimaksud dalam TOU ini dan untuk menjalankan kewajibannya berdasarkan TOU ini, (ii) telah mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mengesahkan penandatanganan, penyerahan dan pelaksanaan tersebut, dan (iii) TOU ini dan Dokumen Pinjaman merupakan kewajiban sah, valid, dan mengikat yang dapat ditegakkan terhadapnya sesuai dengan ketentuannya;","loan-term-title-6":"6. Pernyataan dan Jaminan.","loan-term-desc-8.14":"8.13 Peminjam memberi tahu Pemberi Pinjaman bahwa ia tidak mampu atau berniat untuk tidak menjalankan kewajibannya dalam TOU ini, atau dengan kata lain menyangkal, menolak, atau mengabaikan kewajiban apa pun dalam TOU ini.","loan-term-desc-8.13":"8.12 Segala pernyataan atau jaminan yang dibuat oleh Peminjam dalam TOU ini atau salah satu Dokumen Pinjaman ternyata tidak tepat atau tidak benar secara signifikan sejak tanggal pembuatan atau dianggap pembuatan dokumen tersebut; atau","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 ia adalah pihak berpengalaman dan sepenuhnya memahami risiko inheren yang terlibat dalam transaksi yang diatur dalam TOU ini dan Dokumen Pinjaman, termasuk, tanpa batasan, risiko persyaratan peraturan keuangan baru, potensi kehilangan uang dan risiko karena volatilitas harga Aset yang Dipinjamkan, dan secara sukarela bertanggung jawab penuh atas segala risiko yang diakibatkan dari hal tersebut;","loan-term-desc-8.12.2":"atau (d) peringkat atau prioritas hak tanggungan yang diciptakan dalam TOU ini tidak lagi menjadi hak tanggungan prioritas peringkat pertama;","loan-term-title-8":"8. Cedera Janji","loan-term-desc-7.5":"7.2 Persetujuan Pemerintah.","loan-term-desc-8.4":"8.3 kegagalan Peminjam untuk mentransfer Jaminan sebagaimana disyaratkan dalam Pasal 4;","loan-term-desc-8.11":"8.10 Peminjam tidak dapat atau mengakui tidak dapat membayar utang pada saat jatuh tempo;","loan-term-desc-8.10":"8.9 pembebanan yang membebani, atau penyitaan, eksekusi, sita jaminan, atau proses lain dijatuhkan atau diberlakukan terhadap, Akun Peminjam, Akun Jaminan, Jaminan apa pun, aset apa pun yang dikuasai oleh Pemberi Pinjaman atas nama Peminjam, atau salah satu dari aset milik Peminjam;","loan-term-desc-8.9":"8.8 terjadi atau ada peristiwa atau keadaan apa pun yang memberi dampak merugikan secara signifikan terhadap bisnis, operasi, prospek, harta benda, aset, liabilitas atau kondisi keuangan Peminjam secara keseluruhan, atau dampak merugikan secara signifikan pada kemampuan Peminjam untuk menjalankan kewajibannya berdasarkan Dokumen Pinjaman, termasuk namun tidak terbatas pada kemampuan untuk mengembalikan, mentransfer, membayar kembali, atau membayar Saldo Pinjaman atau bagian dari hal tersebut;","loan-term-desc-8.8":"8.7 setiap proses kepailitan, insolvensi, reorganisasi, atau likuidasi atau proses lain untuk keringanan debitur atau proses pembubaran yang diajukan oleh atau diajukan terhadap Peminjam dan tidak dihentikan dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak proses tersebut dimulai;","loan-term-desc-8.7":"8.6 permohonan atau penunjukan likuidator, kurator, wali amanat atau pejabat serupa atas semua atau bagian signifikan dari aset Peminjam;","loan-term-desc-8.6":"8.5 cedera janji Peminjam dalam perjanjian lain dengan Pemberi Pinjaman atau afiliasi Pemberi Pinjaman atau kegagalan untuk menjalankan kewajibannya dalam perjanjian lain tersebut;","loan-term-desc-8.5":"8.4 cedera janji signifikan oleh Peminjam dalam pelaksanaan perjanjian, syarat, kovenan, ketentuan, atau penetapan yang dimuat dalam TOU ini, termasuk tanpa pembatasan, kegagalan Peminjam untuk menaati kewajibannya dalam Pasal 5, 6, atau 7 dari TOU ini;","loan-term-desc-8.3":"8.2 kegagalan mengembalikan setiap dan semua Token Baru pada tanggal ketika Token Baru tersebut harus dikembalikan kepada Pemberi Pinjaman berdasarkan TOU ini;","loan-term-desc-8.1":"Dipahami juga bahwa salah satu dari peristiwa berikut ini merupakan peristiwa cedera janji berdasarkan TOU ini, dan dalam TOU ini disebut sebagai “Peristiwa Cedera Janji” atau “Sejumlah Peristiwa Cedera Janji”:","loan-term-desc-7.6.1":"Peminjam akan mematuhi semua statuta, aturan, dan peraturan yang berlaku untuknya, dan akan memperoleh lisensi apa pun yang diperlukan untuk menjalankan bisnisnya. Peminjam akan memperoleh dan mempertahankan kekuatan dan keberlakuan penuh semua persetujuan, wewenang, lisensi dan izin pemerintah dan yang lain yang diperlukan sehubungan dengan agunan yang dibuat berdasarkan TOU ini dan akan melakukan atau memerintahkan untuk dilakukan semua tindakan dan hal lain yang diperlukan atau berguna untuk pelaksanaan semua kewajibannya berdasarkan TOU ini,","loan-term-desc-8.2":"8.1 kegagalan Peminjam membayar kepada Pemberi Pinjaman jumlah jatuh tempo dan harus dibayar berdasarkan TOU ini dalam cara yang ditentukan oleh Pemberi Pinjaman;","loan-term-desc-7.6.2":"atau untuk mengesahkan atau mengonfirmasi apa pun yang dilakukan oleh Pemberi Pinjaman dalam melaksanakan tugasnya atau menggunakan hak atau wewenangnya berdasarkan TOU ini.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Kepastian Masa Depan.","loan-term-desc-7.4":"Segera setelah diminta oleh Pemberi Pinjaman, dan sepenuhnya atas ongkos serta pengeluarannya sendiri, Peminjam harus membuat, melaksanakan, melakukan, menjalankan dan menyediakan semua tindakan dan dokumen lebih lanjut yang secara wajar diperlukan Pemberi Pinjaman untuk menyempurnakan, melindungi, mempertahankan, atau memperbaiki agunan yang diberikan atau dibuat oleh TOU ini dan/atau untuk memberikan keberlakuan penuh pada ketentuan apa pun dari TOU ini.","loan-term-desc-7.2":"Selama Termin Pinjaman, selain dari agunan yang diberikan dalam TOU ini, Peminjam tidak boleh (a) menciptakan, mengizinkan, atau menerima untuk menanggung hak tanggungan, hak gadai, beban, hipotek, atau pembebanan lain atas Jaminan, atau (b) mengadakan satu transaksi tunggal atau serangkai transaksi (baik terkait atau tidak) dan baik secara sukarela atau paksa untuk menjual, menyewakan, mentransfer, atau dengan kata lain melepaskan Jaminan apa pun, kecuali sebagaimana diizinkan dalam TOU ini atau dengan izin tertulis terlebih dahulu dari Pemberi Pinjaman.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Kovenan Negatif","loan-term-desc-13.1.1":"TOU ini diatur oleh, dan akan ditafsirkan serta ditegakkan berdasarkan, hukum Hong Kong SAR tanpa mengindahkan aturan pilihan atau pertentangan hukum. Jika sengketa timbul dari atau terkait dengan TOU ini, atau pelanggaran TOU, dan jika sengketa tersebut tidak dapat diselesaikan melalui negosiasi, maka sengketa tersebut akan diselesaikan secara final melalui arbitrase di Hong Kong oleh Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) sesuai dengan Aturan Penyelenggaraan Arbitrase Hong Kong International Arbitration Centre (“Aturan HKIAC”) yang berlaku","loan-term-desc-13.1.2":"saat Pemberitahuan Arbitrase diajukan sesuai dengan Aturan HKIAC.  Hanya akan ada satu (1) arbiter. Dewan HKIAC akan menyeleksi arbiter, yang berkualifikasi untuk beracara di Hong Kong. Para Pihak menyetujui untuk melepaskan hak mereka atas sidang juri. Jika persidangan apa pun diajukan untuk menegakkan TOU ini, maka Pihak yang berhasil atau menang akan berhak atas penggantian honorarium pengacara dan ongkos lain yang dikeluarkan dalam persidangan tersebut sebagai tambahan bagi kompensasi lain yang menjadi haknya.","loan-term-title-13":"13. Hukum Mengatur; Penyelesaian Sengketa.","loan-term-desc-12.1":"Dalam hal Peminjam gagal membayar jumlah jatuh tempo atau mengembalikan Mata Uang Digital apa pun atau setelah Peristiwa Cedera Janji dalam Pasal 8 terjadi, Peminjam harus membayar sesuai permintaan kepada Pemberi Pinjaman semua ongkos dan pengeluaran wajar, termasuk tanpa pembatasan, honorarium pengacara dan ongkos wajar untuk pengadilan, biaya perantara, dan ongkos teknologi yang dikeluarkan oleh Pemberi Pinjaman sehubungan dengan penegakan haknya berdasarkan TOU ini.","loan-term-desc-11.1":"Semua pemulihan Pemberi Pinjaman dalam TOU ini dan semua kewajiban Peminjam sehubungan dengan Pinjaman apa pun akan tetap berlaku setelah pengakhiran Pinjaman terkait, pengembalian Aset yang Dipinjamkan atau Jaminan, dan pengakhiran TOU ini.","loan-term-title-12":"12. Biaya Penagihan.","loan-term-title-11":"11. Kelangsungan Hak dan Pemulihan","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a) Pelaksanaan kewajiban mana pun dalam TOU ini atau Dokumen Pinjaman lain mana pun oleh Peminjam adalah atau menjadi pelanggaran hukum, (b) kewajiban atau sejumlah kewajiban Peminjam dalam TOU ini atau Dokumen Pinjaman lain tidak atau sudah tidak lagi sah, valid, mengikat, atau tidak dapat diberlakukan, (c) TOU ini atau Dokumen Pinjaman mana pun tidak lagi berkekuatan dan berlaku penuh atau agunan yang diciptakan dalam TOU ini sudah tidak lagi sah, valid, mengikat, dapat diberlakukan atau efektif atau dianggap oleh salah satu pihak pada TOU tidak berlaku karena alasan apa pun;","loan-term-desc-10.1":"Setiap penundaan atau kealpaan Pemberi Pinjaman dalam melaksanakan hak atau upaya hukum bukan sebuah bentuk penyampingan atas pelaksanaan hak atau upaya hukum tersebut atau hak atau upaya hukum lain di masa depan. Semua hak Pemberi Pinjaman yang dinyatakan di sini bersifat kumulatif dan tambahan bagi semua hak lain yang diberikan oleh hukum atau asas kesetaraan.","loan-term-desc-9.1.3":"atau menurut asas keadilan, dalam tiap kasus tanpa pemberitahuan lebih lanjut atau izin oleh Peminjam; dengan ketentuan, bahwa setelah Peristiwa Cedera Janji sesuai dengan Pasal 8 sehubungan dengan Pinjaman tertentu, seluruh Saldo Pinjaman yang tertunggak pada saat itu dalam TOU ini secara otomatis menjadi dan segera jatuh tempo dan harus dibayar.","loan-term-desc-9.7":"9.7 Selain hak miliknya dalam TOU ini, Pemberi Pinjaman memiliki hak apa pun yang tersedia untuknya berdasarkan perjanjian lain atau hukum berlaku.","loan-term-desc-9.3":"9.3 Saat terjadi Peristiwa Cedera Janji dalam Pasal 8, Pemberi Pinjaman dapat mengambil alih Akun Jaminan berdasarkan diskresinya sendiri tanpa izin terlebih dahulu dari Peminjam dan melakukan penutupan margin. Pemberi Pinjaman tidak bertanggung jawab kepada Peminjam atas kerugian dari pelaksanaan penutupan margin tersebut.","loan-term-desc-9.4.3":"Pemberi Pinjaman dapat memilih berdasarkan diskresinya sendiri, sebagai pengganti pembelian semua atau sebagian dari Mata Uang Digital pengganti atau menjual semua atau sebagian dari Jaminan, dianggap telah melakukan pembelian Mata Uang Digital pengganti atau penjualan Jaminan untuk suatu jumlah setara dengan harganya pada tanggal pelaksanaan yang diperoleh dari sumber yang diakui secara umum.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 Saat terjadi dan selama keberlanjutan Peristiwa Cedera Janji oleh Peminjam, Pemberi Pinjaman dapat, berdasarkan pilihannya: (1) menyatakan seluruh Saldo Pinjaman tertunggak untuk Pinjaman apa pun dalam TOU ini segera jatuh tempo dan harus dibayar; (2) mengakhiri TOU ini dan Pinjaman apa pun setelah memberi tahu Peminjam; (3) mentransfer Jaminan apa pun dari Akun Jaminan ke akun operasional Pemberi Pinjaman yang diperlukan untuk pembayaran tunggakan, liabilitas, kewajiban, atau utang yang diciptakan oleh TOU ini atau oleh Pemberi Pinjaman dalam melanjutkan pelaksanaan olehnya dalam TOU ini dan/atau bisnis peminjamannya,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 Dalam hal harga pembelian Mata Uang Digital pengganti sesuai dengan Pasal 9.1(3) & 9.1(4) di atas melebihi jumlah Jaminan, Peminjam bertanggung jawab kepada Pemberi Pinjaman untuk jumlah kelebihan tersebut beserta bunganya dalam jumlah sebesar Suku Bunga Pinjaman sebagaimana ditetapkan dalam Lembar Ketentuan Pinjaman. Sebagai agunan untuk kewajiban Peminjam untuk membayar kelebihan tersebut, Pemberi Pinjaman harus memiliki,","loan-term-desc-9.6.2":"mengambil atau dengan kata lain melikuidasi Jaminan atau agunan tersebut dalam cara apa pun setelah Peristiwa Cedera Janji terjadi, tanpa memengaruhi atau mengganggu hak Pemberi Pinjaman untuk mengambil tindakan lanjutan lain berkenaan dengan Jaminan atau agunan atau bagian dari itu.","loan-term-desc-9.4.2":"dan Peminjam dengan ini memberikan, sejauh ia mampu melakukannya, hak tanggungan atas harta benda Peminjam yang saat itu dikuasai oleh atau untuk Pemberi Pinjaman dan hak kompensasi berkenaan dengan harta benda tersebut. Harga pembelian Mata Uang Digital pengganti yang dibeli berdasarkan Pasal ini akan mencakup, dan hasil dari penjualan Jaminan akan ditentukan setelah dikurangi, honorarium dan komisi broker serta semua ongkos, biaya, dan pengeluaran wajar lain yang terkait dengan pembelian atau penjualan tersebut (sesuai situasi). Dalam hal Pemberi Pinjaman menggunakan haknya berdasarkan Pasal ini,","loan-term-desc-17.1.1":"Peminjam dan Pemberi Pinjaman mengakui bahwa, dan telah mengadakan TOU ini dengan mengandalkan fakta bahwa, semua Pinjaman dalam TOU ini merupakan satu hubungan bisnis dan kontraktual dan telah diadakan dengan mempertimbangkan satu sama lain. Dengan demikian, Peminjam dan Pemberi Pinjaman dengan ini menyetujui bahwa pembayaran, pengiriman, dan transfer lain yang dilakukan oleh salah satu dari mereka sehubungan dengan Pinjaman akan dianggap telah dilakukan sebagai imbalan atas pembayaran,","loan-term-title-17":"17. Perjanjian Tunggal","loan-term-title-16":"16. Modifikasi.","loan-term-desc-15.1":"Kecuali ditentukan lain dalam TOU ini atau sebagaimana disepakati secara terpisah antara Para Pihak, semua pemberitahuan atau tuntutan yang berkaitan dengan TOU ini harus dibuat secara tertulis dan akan dikirim melalui surat elektronik ke Email Peminjam jika ditujukan kepada Peminjam dan, jika Akun Peminjam adalah sub-akun dari akun utama di Binance.com, ke alamat email terdaftar akun utama tersebut di Binance.com dan ke alamat terkait yang ditetapkan di bawah ini jika ditujukan kepada Pemberi Pinjaman:","loan-term-desc-14.5.2":"Terlepas dari ketentuan mana pun dalam TOU ini yang bertentangan, salah satu Pihak dapat menyimpan salinan Informasi Rahasia (“Informasi Rahasia Tersimpan”) sejauh diperlukan (i) untuk mematuhi kewajiban pencatatannya, (ii) dalam pencadangan rutin sistem penyimpanan data , dan (iii) untuk menentukan ruang lingkup, dan kepatuhan terhadap,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 Sehubungan dengan pelaksanaan pemulihannya sesuai dengan Pasal 9 ini, Pemberi Pinjaman dapat (1) menukar, memberlakukan, melepaskan, atau merilis bagian dari Jaminan atau Pinjaman untuk kepentingan Pemberi Pinjaman atau berkenaan dengan agunan lain untuk Pinjaman; (2) menggunakan Jaminan atau agunan tersebut dan mengatur urutan atau cara penjualannya sebagaimana ditentukan oleh Pemberi Pinjaman, dari waktu ke waktu; dan (3) membereskan, menyepakati,","loan-term-desc-9.5":"9.5 Sejauh Pinjaman saat ini atau di kemudian hari diagunkan dengan harta benda selain Jaminan, atau dengan garansi, endorsemen, atau harta benda orang lain, maka setelah Peristiwa Cedera Janji oleh Peminjam, Pemberi Pinjaman berhak berdasarkan diskresinya sendiri untuk menentukan hak, jaminan, hak gadai, hak tanggungan, atau pemulihan mana yang akan diupayakan, dilepas, disubordinasi, dimodifikasi, atau diambil oleh Pemberi Pinjaman berkenaan dengan hal tersebut, tanpa memodifikasi atau memengaruhi dengan cara apa pun salah satu dari hal tersebut atau hak mana pun milik Pemberi Pinjaman dalam TOU ini.","loan-term-desc-14.5.3":"kewajibannya dalam Pasal 14 ini; akan tetapi, dengan ketentuan Pihak tersebut menyetujui bahwa Informasi Rahasia Tersimpan hanya dapat diakses oleh personel legal atau kepatuhan Pihak tersebut dan kewajiban kerahasiaan Pasal 14 ini tetap berlaku berkenaan dengan Informasi Rahasia Tersimpan sepanjang informasi tersebut disimpan.","loan-term-desc-9.2":"9.2. Saat terjadi Peristiwa Cedera Janji dalam Pasal 8, TOU ini beserta setiap dan semua Pinjaman yang dibuat sesuai TOU ini akan diakhiri segera serta menjadi jatuh tempo dan harus dibayar, dan Pemberi Pinjaman segera memiliki hak atas Jaminan sejauh diizinkan dalam TOU ini dan oleh hukum.","loan-term-desc-9.1.2":"termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan Jaminan untuk membeli Mata Uang Digital relevan untuk mengisi ulang pasokan Mata Uang Digital relevan milik Pemberi Pinjaman atau menjual Jaminan apa pun di pasar relevan untuk Mata Uang Digital tersebut; (4) pembelian pada akun Pemberi Pinjaman sendiri jumlah Mata Uang Digital tersebut di pasar relevan untuk Mata Uang Digital tersebut, yang dapat diganti oleh Peminjam untuk pembelian tersebut; (5) menggunakan haknya berdasarkan Pasal 12 ini; dan (6) menggunakan semua hak dan pemulihan lain yang tersedia bagi Pemberi Pinjaman berdasarkan dokumen ini, berdasarkan hukum berlaku,","loan-term-title-9":"9. Pemulihan","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) berada dalam penguasaan Pihak penerima tanpa kerahasiaan sebelum pengungkapan, (iii) tersedia untuk Pihak penerima tanpa kerahasiaan dari sumber selain dari Pihak lain atau afiliasi, anak perusahaan, pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, pengacara, akuntan, bankir, atau konsultannya (“Perwakilan”), atau (iv) dikembangkan secara mandiri oleh Pihak penerima tanpa mengacu atau menggunakan Informasi Rahasia tersebut.","loan-term-title-14":"14. Kerahasiaan.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 Kewajiban berkenaan dengan Informasi Rahasia tetap berlaku selama periode dua (2) tahun sejak tanggal pengakhiran TOU ini. Meski demikian, pengakhiran TOU ini tidak akan membebaskan tiap Pihak, sebagai Pihak penerima, dari kewajiban kerahasiaan dan penggunaannya berkenaan dengan Informasi Rahasia yang diungkapkan sebelum tanggal pengakhiran tersebut.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Setiap Pihak dalam TOU ini akan menjaga kerahasiaan semua informasi yang diperoleh dari Pihak lain sehubungan dengan TOU ini dan transaksi yang dimaksud dalam TOU ini, termasuk tanpa batasan diskusi apa pun sebelum penandatanganan TOU ini atau Dokumen Pinjaman apa pun (secara kolektif, “Informasi Rahasia” ). Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang ditunjukkan oleh Pihak penerima dengan bukti meyakinkan telah, atau menjadi, (i) tersedia untuk umum tanpa melanggar Pasal 14 ini,","loan-term-desc-17.1.3":"dan bahwa cedera janji dalam pelaksanaan kewajiban tersebut oleh Peminjam terkait Pinjaman dalam TOU ini merupakan bentuk cedera janji Peminjam dalam semua Pinjaman tersebut dalam TOU ini, dan (b) Pemberi Pinjaman berhak untuk mengompensasi klaim sesuai dengan Pasal 27 dan, selama ia menguasai harta benda apa pun milik Peminjam, menggunakan harta benda yang dikuasai olehnya berkenaan dengan Pinjaman dalam TOU ini sebagai pelunasan kewajiban yang terutang kepadanya berkenaan dengan Pinjaman lain dengan Peminjam.","loan-term-desc-17.1.2":"pengiriman, dan transfer lain sehubungan dengan Pinjaman lain dalam TOU ini, dan kewajiban untuk melakukan pembayaran, pengiriman, dan transfer lain dapat diterapkan satu sama lain dan neto. Selain itu, Peminjam dan Pemberi Pinjaman mengakui bahwa, dan telah mengadakan TOU ini dengan mengandalkan fakta bahwa, semua Pinjaman dalam TOU telah diadakan dengan mempertimbangkan satu sama lain. Oleh karena itu, Peminjam dan Pemberi Pinjaman dengan ini menyetujui bahwa (a) masing-masing akan menjalankan semua kewajibannya sehubungan dengan tiap Pinjaman dalam TOU ini,","loan-term-desc-16.1":"Semua modifikasi atau amendemen TOU ini baru berlaku jika disetujui secara tertulis oleh Para Pihak.","loan-term-desc-15.2":"Email: vip@binance.com Tembusan: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Pemberitahuan.","loan-term-title-10":"10. Hak dan Pemulihan Kumulatif.","loan-term-desc-14.4.2":"Menyimpang dari ketentuan sebelum ini, Pemberi Pinjaman boleh mengungkapkan Informasi Rahasia milik Peminjam tanpa pemberitahuan jika ada permintaan tertulis dari badan pemerintah atau otoritas pengatur.","loan-term-desc-14.2.2":"namun, Perwakilan tersebut memiliki kewajiban kerahasiaan yang ketat sama seperti yang ditetapkan dalam Pasal 14 ini.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Ketentuan Pasal 14 ini tidak akan membatasi salah satu Pihak untuk mengungkapkan Informasi Rahasia milik Pihak lain sejauh yang diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, atau arahan apa pun dari pengadilan dengan yurisdiksi berwenang atau lembaga pemerintah atau otoritas pengatur dalam yurisdiksi Pihak tersebut; dengan ketentuan bahwa Pihak yang diwajibkan untuk melakukan pengungkapan tersebut menggunakan upaya wajar untuk memberikan pemberitahuan wajar terlebih dahulu kepada Pihak lain tentang kewajiban pengungkapan tersebut agar Pihak lain dapat mencegah atau membatasi pengungkapan tersebut.","loan-term-desc-21.1.2":"Pihak mana pun yang menyerahkan salinan tertandatangani TOU ini melalui email atau metode transmisi elektronik lain juga harus menyerahkan salinan asli tertandatangani TOU ini, tetapi kegagalan menyerahkan salinan asli tertandatangani tidak akan memengaruhi validitas, keberlakuan, dan kekuatan mengikat TOU ini. Sejauh diperkenankan oleh undang-undang berlaku, Para Pihak menyetujui bahwa TOU ini dapat dikirim via transmisi elektronik dan bahwa TOU ini,","loan-term-desc-21.1.1":"Sejauh dapat dilakukan, TOU ini dapat ditandatangani dalam beberapa salinan dan oleh para pihak berbeda di salinan terpisah, yang masing-masing, ketika ditandatangani dan diserahkan, akan dianggap sebagai bentuk asli, dan semuanya merupakan satu dokumen TOU yang sama ketika digabungkan. Penyerahan salinan tertandatangani TOU ini melalui email atau metode transmisi elektronik lain akan memiliki kekuatan sama seperti penyerahan salinan asli tertandatangani dari TOU ini.","loan-term-desc-19.1.2":"Pemberi Pinjaman dapat mengalihkan TOU ini atau hak atau tugas apa pun dalam TOU ini dengan pemberitahuan kepada Peminjam. Menyimpang dari ketentuan sebelum ini, dalam hal terjadi perubahan kendali dari Pemberi Pinjaman atau Peminjam, persetujuan tertulis sebelumnya tidak akan diperlukan, dengan ketentuan bahwa Pihak tersebut yang mengalami perubahan kendali memberikan pemberitahuan tertulis kepada Pihak lain sebelum penuntasan perubahan kendali tersebut. Untuk tujuan tersebut di atas, “perubahan kendali” berarti suatu transaksi atau serangkai transaksi terkait ketika orang perorangan atau badan hukum,","term-end-note-1":"Setelah menerima Lembar Ketentuan ini dan setelah kami menerima Jaminan yang cukup, Pinjaman akan dirilis ke Akun Pinjaman Peminjam Anda dalam 5 hari kerja. Silakan periksa dompet Anda.","loan-term-title-20":"20. Keterpisahan Ketentuan.","loan-term-desc-19.1.3":"atau sekelompok orang atau entitas terafiliasi (atau dengan kata lain terkait) mengakuisisi dari pemegang saham Pihak tersebut yang mewakili lebih dari lima puluh persen (50%) dari saham beredar dengan hak suara Pihak tersebut. Baik TOU ini atau ketentuannya, Ekshibit atau dokumen yang ditandatangani atau diserahkan menurut TOU ini, atau Lembar Ketentuan Jaminan tidak akan menciptakan hak apa pun yang menguntungkan atau menjatuhkan kewajiban apa pun kepada orang atau entitas mana pun selain dari Para Pihak di sini serta suksesor dan penerima pengalihan yang diizinkan mereka masing-masing.","loan-term-desc-21.1.3":"atau bagian mana pun dari hal tersebut, tidak akan dianggap tidak memiliki kekuatan hukum, validitas, atau keberlakuan hanya atas dasar bahwa TOU tersebut dalam bentuk catatan elektronik. Para Pihak lebih lanjut menyetujui bahwa mereka tidak akan mempersengketakan validitas, akurasi, kekuatan hukum atau autentisitas atau keberlakuan TOU ini hanya karena TOU dikirim melalui transmisi elektronik dan dalam bentuk catatan elektronik, dan bahwa catatan elektronik tersebut bersifat final dan konklusif mengenai kesepakatan Para Pihak terkait perihal relevan yang diatur dalam TOU ini.","loan-term-title-21":"21. Penandatanganan Salinan.","loan-term-desc-20.1":"Tiap ketentuan TOU ini akan diperlakukan terpisah dan istimewa, dan jika ketentuan mana pun dinyatakan oleh pengadilan dengan yurisdiksi berwenang sebagai ilegal, tidak valid, atau tidak berlaku, pengadilan yang menemukan ilegalitas, ketidakvalidan, atau ketidakberlakuan tersebut boleh memodifikasi atau mengubah TOU ini guna memberikan kekuatan sebanyak mungkin untuk ketentuan tersebut. Ketentuan mana pun yang tidak bisa dimodifikasi atau diubah demikian tidak akan memiliki kekuatan dan dianggap seolah-olah ketentuan tersebut tidak disertakan dalam TOU ini, dan ketentuan lain dalam TOU ini akan tetap berlaku dan berkekuatan penuh.","loan-term-desc-19.1.4":"Untuk menghindari keraguan, setiap dan semua klaim dan liabilitas terhadap Pemberi Pinjaman yang timbul dengan cara apa pun dari TOU ini merupakan kewajiban Pemberi Pinjaman saja, dan bukan induk atau afiliasinya. Para Pihak menyetujui bahwa tidak satu pun induk atau afiliasi Pemberi Pinjaman memiliki liabilitas berdasarkan TOU ini dan entitas terkait tersebut juga tidak menjamin kewajiban Pemberi Pinjaman berdasarkan TOU ini.","loan-term-desc-18.1":"TOU ini, setiap ekshibit yang disebutkan di sini, dan semua Lembar Ketentuan Pinjaman merupakan keseluruhan kesepakatan antara para pihak sehubungan dengan pokok pembahasan TOU ini dan meniadakan serta menggantikan setiap negosiasi, kesepahaman dan kesepakatan sebelumnya, baik lisan atau tertulis, yang dibuat antara Peminjam dan Pemberi Pinjaman. Tidak satu pun dalam Pasal 18 ini ditafsirkan bertentangan dengan atau meniadakan Pasal 17 di atas.","loan-term-desc-19.1.1":"TOU ini mengikat dan diturunkan kepada suksesor dan penerima pengalihan Para Pihak, dan tidak ada orang lain yang memiliki hak, manfaat, prioritas, atau kepentingan dalam, atau karena keberadaan, TOU ini; dengan ketentuan bahwa Peminjam tidak boleh mengalihkan TOU ini atau hak atau tugas apa pun dalam Ketentuan ini tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari Pemberi Pinjaman (izin tersebut tidak akan ditangguhkan tanpa alasan wajar).","loan-term-title-18":"18. Keseluruhan Perjanjian.","loan-term-desc-27.1":"Pemberi Pinjaman dapat mengompensasi sebagian atau seluruh Saldo Pinjaman yang jatuh tempo dari Peminjam berdasarkan Perjanjian ini menggunakan jumlah atau harta benda lain yang dikuasai oleh Pemberi Pinjaman atas nama Peminjam.","loan-term-title-19":"19. Suksesor dan Penerima Pengalihan.","loan-term-title-27":"27. Hak Kompensasi","loan-term-desc-25.2":"Dalam hal pengakhiran TOU ini, seluruh Saldo Pinjaman akan segera diserahkan kembali dan setiap biaya yang terutang harus dibayar segera.","loan-term-desc-25.1":"Termin TOU ini akan dimulai pada tanggal TOU ini untuk periode satu (1) tahun, dan akan diperpanjang secara otomatis untuk termin satu tahun berturut-turut setiap tahun, kecuali salah satu Pihak memberikan pemberitahuan keinginan untuk mengakhiri TOU ini tidak kurang dari sepuluh (10) hari sebelum akhir periode satu tahun tersebut. Menyimpang dari ketentuan sebelum ini, TOU ini dapat diakhiri dengan pemberitahuan tiga puluh (30) hari sebelumnya oleh salah satu Pihak kepada Pihak lain.","loan-term-title-25":"25. Termin dan Pengakhiran.","loan-term-desc-26.1":"Kapan pun digunakan dalam TOU ini, bentuk tunggal akan mencakup bentuk jamak, juga bentuk jamak mencakup bentuk tunggal, dan penggunaan gender maskulin, feminin, atau netral mencakup semua gender bilamana sesuai dan tepat.b Bagian judul hanya untuk kemudahan dan tidak akan memengaruhi interpretasi atau penafsiran TOU ini. Para Pihak mengakui bahwa TOU dan Lembar Ketentuan Pinjaman adalah hasil negosiasi antara Para Pihak yang diwakili oleh penasihat hukum berpengalaman dan oleh karena itu tidak satu pun dari ketentuan TOU ini akan ditafsirkan berdasarkan pemahaman pembuat draf.","loan-term-title-26":"26. Lain-lain.","loan-term-desc-24.1.2":"kecuali untuk setiap dan semua klaim, tuntutan, kerugian, pengeluaran, dan liabilitas yang muncul dari atau berkaitan dengan iktikad buruk, kelalaian berat, atau kelalaian disengaja Pemberi Pinjaman dalam melaksanakan tugasnya dalam TOU ini. Perlindungan kerugian ini merupakan kewajiban terus-menerus Peminjam, suksesor dan penerima pengalihannya, meski TOU ini diakhiri.","loan-term-desc-24.1.1":"Peminjam akan melindungi kerugian dan membebaskan Pemberi Pinjaman, atau induk atau afiliasinya, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tuntutan, kerugian, pengeluaran, dan liabilitas pihak ketiga dalam bentuk apa pun (termasuk honorarium pengacara untuk pengacara Pemberi Pinjaman ketika memutuskan untuk melawan klaim, tuntutan, kerugian, pengeluaran dan liabilitas) yang mungkin ditanggung atau dikeluarkan oleh Pemberi Pinjaman, atau induk atau afiliasinya, atau yang mungkin diajukan terhadap Pemberi Pinjaman, atau induk atau afiliasinya, yang timbul dari peminjaman Mata Uang Digital oleh Pemberi Pinjaman kepada Peminjam berdasarkan TOU ini,","loan-term-title-24":"24. Perlindungan Kerugian.","loan-term-desc-23.1":"Kegagalan atau keterlambatan Pemberi Pinjaman untuk menegakkan kewajiban atau melaksanakan hak atau pemulihan berdasarkan ketentuan mana pun dalam TOU ini atau melaksanakan pilihan mana pun dalam TOU ini tidak ditafsirkan sebagai pelepasan ketentuan tersebut, dan pelepasan kewajiban tertentu dalam satu keadaan tidak akan mencegah Pemberi Pinjaman untuk mewajibkan kepatuhan berikutnya terhadap kewajiban tersebut atau melaksanakan hak atau pemulihan di masa mendatang. Tidak satu pun pelepasan atau modifikasi oleh salah satu Pihak atas ketentuan mana pun dalam TOU ini akan dianggap telah dilakukan, kecuali dinyatakan secara tertulis dan ditandatangani oleh Para Pihak.","loan-term-title-23":"23. Ketiadaan Pelepasan.","loan-term-desc-22.1":"Tidak satu ketentuan pun yang dituangkan dalam TOU ini akan dianggap atau ditafsirkan oleh Para Pihak, atau oleh pihak ketiga mana pun, untuk menciptakan hubungan kemitraan atau usaha patungan antara Para Pihak, yang dipahami dan disepakati bahwa tidak satu pun ketentuan yang dituangkan dalam TOU ini akan dianggap menciptakan hubungan antara Para Pihak selain dari hubungan peminjam dan pemberi pinjaman.","loan-term-title-22":"22. Hubungan Para Pihak. Hubungan Para Pihak.","complete-read":"Anda harus membaca ketentuan lengkap sebelum menerimanya.","accept":"Terima","term-end-note-2":"Dengan menerima Lembar Ketentuan ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan Pinjaman kami.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Setiap Pihak harus (i) menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia tersebut dan tidak boleh mengungkapkan atau memperkenankan pengungkapan Informasi Rahasia tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pihak lain kepada pihak ketiga mana pun, kecuali ditentukan lain di sini, dan (ii) membatasi akses internal dan reproduksi Informasi Rahasia untuk Perwakilan Pihak hanya atas dasar kebutuhan untuk mengetahui; dengan ketentuan,","liquidation-level-value-example":"110,00% dari nilai Saldo Pinjaman (LTV 90,91%)","initial-collateral-level-value-example":"138,88% dari nilai Saldo Pinjaman (LTV 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"Jika Biaya Keterlambatan dikenakan dalam Pasal 3.3. ini karena suatu peristiwa yang merupakan Peristiwa Cedera Janji dalam Pasal 8, pengenaan Biaya Keterlambatan oleh Pemberi Pinjaman bukan merupakan pelepasan hak miliknya untuk menyatakan Peristiwa Cedera Janji untuk peristiwa yang sama. Pemberi Pinjaman dan Peminjam mengakui dan menyetujui bahwa Biaya Keterlambatan bukan pengenaan penalti.","margin-call-level-value-example":"130,00% dari nilai Saldo Pinjaman (LTV 76,92%)","loan-loan-amount":"Jumlah","loan-orders-and-assets":"Order & Aset","loan-my-assets":"Aset Saya","Log In":"Masuk","loan-max-tip":"Jumlah Maksimum {amount} {asset}","loan-min-tip":"Jumlah Minimum {amount} {asset}","loan-asset-err":"Anda hanya memiliki {amount} {asset}","loan-order-conf":"Konfirmasi Order","loan-faq-a7-1":"Harap dicatat bahwa Binance tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang dialami karena masalah keamanan pada proyek kontrak on-chain. Harap baca dengan cermat dan setujui <link1>Perjanjian Layanan Pinjaman Binance</link1> sebelum Anda menggunakan Pinjaman Binance.","loan-exp-time":"Waktu Kedaluwarsa","loan-confirm":"Konfirmasi","loan-interest":"Bunga","lending-no-orders":"Anda tidak memiliki order yang sedang berlangsung saat ini","loan-start":"Mulai Pinjam Sekarang","loan-timestamp":"Tanda waktu","loan-DIR":"Suku Bunga Tahunan","loan-faq-q9":"Apa itu \"Isi Ulang Otomatis\"?","loan-faq-q10":"Apa itu \"Likuidasi Sebagian\"?","loan-faq-q8":"Bisakah saya memperbarui order pinjaman saya?","loan-faq-a2":"Jangka waktu pinjaman tersedia dari 7, 14, 30, 90, dan 180 hari. Anda selalu dapat melunasi di muka dan bunga dihitung berdasarkan jumlah jam peminjaman. Tidak ada penalti untuk pelunasan lebih awal.","loan-faq-a1":"Pinjaman Kripto Binance menawarkan berbagai macam kripto sebagai aset dan jaminan yang dapat dipinjamkan, termasuk BUSD, USDT, BTC, dan ETH. Lihat halaman <link1>Data Pinjaman</link1> untuk informasi selengkapnya.","loan-faq-a3":"Bunga dihitung setiap jam, dan yang kurang dari satu jam dihitung sebagai satu jam. Suku bunga mulai bertambah pada saat meminjam.","loan-faq-a5":"Kami memberikan durasi keterlambatan selama 72 jam (untuk masa pinjaman 7 dan 14 hari) atau 168 jam (untuk masa pinjaman 30, 90, dan 180 hari) dan Anda akan dibebankan 3 kali bunga per jam. Jika Anda tidak melunasi setelah durasi keterlambatan, kami akan melikuidasi jaminan untuk melunasi pinjaman Anda.","loan-faq-a4":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. LTV merupakan total nilai pinjaman Anda ditambah bunga, jika ada, terhadap nilai jaminan Anda. Nilainya ditentukan oleh <link1>harga indeks</link1>.<br/><br/>LTV = Nilai Pinjaman / Nilai Jaminan","loan-faq-a6":"Anda dapat menggunakan pinjaman untuk tujuan apa pun, termasuk berdagang di pasar spot, margin, futures, dan staking, atau bahkan menarik dana.","loan-faq-a8":"Ya. Apa pun token yang telah Anda pinjam (msl., <link1>Bitcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), Anda dapat memperbarui order pinjaman dalam 24 jam sebelum tanggal jatuh tempo. Harap diperhatikan bahwa order 180 hari dan order staking pinjaman tidak dapat diperbarui, dan setiap order pinjaman hanya dapat diperbarui sekali.","loan-faq-a10":"\"Likuidasi Sebagian\" membantu pengguna mengurangi risiko likuidasi dan menurunkan kemungkinan terjadinya kerugian. Ketika LTV likuidasi tercapai, posisi Anda akan dilikuidasi sebagian (~50% setiap kali) sampai LTV Anda kembali ke level awal. Ketika sisa saldo pinjaman setara atau kurang dari 200 USD, posisi Anda akan sepenuhnya dilikuidasi. Harap dicatat bahwa dalam kondisi pasar yang ekstrem, posisi Anda mungkin masih sepenuhnya dilikuidasi.","loan-faq-a7":"Staking pinjaman mendukung jaminan dengan logo [Staking]. Staking pinjaman menghasilkan laba untuk mengurangi bunga atas order pinjaman dengan memasukkan jaminan ke staking. Laba dari staking akan berfluktuasi dan disesuaikan dari waktu ke waktu. Namun, semua order pinjaman yang masuk dalam staking akan dihitung berdasarkan laba dan suku bunga yang ditampilkan pada saat peminjaman. Binance berupaya untuk menawarkan hanya proyek staking terbaik.","loan-faq-q5":"Apa yang terjadi jika pembayaran pinjaman saya terlambat?","loan-faq-q2":"Berapa Jangka Waktu Pinjaman?","loan-faq-q4":"Apa itu LTV?","loan-faq-q3":"Bagaimana bunga dihitung?","loan-faq-q7":"Apa itu \"Staking Pinjaman\"?","loan-faq-q6":"Apa yang bisa saya lakukan dengan pinjaman kripto?","loan-faq-q1":"Kripto apa yang dapat saya pinjam di Pinjaman Kripto Binance?","period-annually":"Tahunan","loan-repay-first":"Jumlah pinjaman {coin} telah mencapai limit. Silakan pilih koin lain yang dapat dipinjamkan.","Please confirm that you have read, understand":"Harap konfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan berikut:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"Ketika LTV Anda mencapai LTV Margin Call atau LTV Likuidasi, aset yang tersedia di dompet spot akan otomatis digunakan untuk menambah jaminan hingga LTV mencapai LTV awal atau tidak ada aset yang tersedia di dompet spot. Harap diperhatikan bahwa masih ada kemungkinan aset yang tersedia di dompet spot Anda tidak cukup dan dapat dilikuidasi bahkan setelah melakukan isi ulang otomatis. Pengguna harus selalu memperhatikan risiko dan menyesuaikan posisi Anda.","loan-faq-a9-4":"Anda harus selalu waspada terhadap risiko pinjaman dan menyesuaikan posisi Anda, jika ada, pada waktu untuk meminimalkan risiko tersebut.","loan-faq-a9-5":"Untuk mengaktifkan fungsi Isi Ulang Otomatis, buka tab [Ringkasan Aset], lalu aktifkan tombol [Isi Ulang Otomatis] di sudut kanan atas.","I understand that there":"Saya memahami bahwa masih ada kemungkinan aset yang tersedia di dompet spot saya tidak cukup dan dapat dilikuidasi bahkan setelah melakukan isi ulang otomatis. Semua jaminan dan aset spot saya yang tersedia dapat dilikuidasi jika terjadi pergerakan harga yang ekstrem.","loan-faq-a9-3":"Saya memahami bahwa masih ada kemungkinan aset yang tersedia di dompet spot saya tidak cukup dan dapat dilikuidasi bahkan setelah melakukan isi ulang otomatis. Pengguna harus selalu memperhatikan risiko dan menyesuaikan posisi Anda. Semua jaminan dan aset spot yang tersedia dapat dilikuidasi jika terjadi pergerakan harga yang ekstrem.","loan-faq-a9-1":"Fungsi Isi Ulang Otomatis membantu Anda mengelola posisi pinjaman lebih baik dengan mentransfer aset jaminan yang setara ke order pinjaman secara otomatis dari Dompet Spot Anda untuk mempertahankan rasio LTV awal selama margin call atau liquidation call.","I understand that I should":"Saya memahami bahwa saya harus bertanggung jawab atas pengendalian risiko order pinjaman saya dan menyesuaikan posisi saya selama pasar bergejolak.","loan-faq-a9-2":"Ketika LTV Anda mencapai Margin Call atau LTV Likuidasi, aset yang tersedia di dompet spot akan otomatis dan segera digunakan untuk menambah jaminan hingga LTV mencapai LTV awal atau tidak ada aset yang tersedia di dompet spot.","vip-loan-desc1":"Khusus pengguna VIP","vip-loan-alert-confirm":"Saya mengerti","vip-loan-less":"Lebih sedikit","vip-loan-more":"Selengkapnya","vip-loan-detail":"Detail","vip-loan-status-accepted":"Permintaan Dikonfirmasi","vip-loan-status-waiting_approval":"Pemrosesan Permintaan","vip-loan-statue-declined":"Permintaan Ditolak","t-table-interest-rate":"Bunga","vip-loan-status":"Status","vip-loan-alert-desc":"Maaf, pinjaman VIP saat ini hanya tersedia untuk pengguna VIP 1 dan ke atas.","vip-loan-status-declined":"Permintaan Ditolak","vip-loan-desc2":"Jika Anda saat ini bukan pengguna VIP dan tertarik dengan Pinjaman VIP, silakan hubungi Tim VIP kami.","Flexible Rate":"Suku Bunga Fleksibel","Stable Rate":"Tarif Stabil","7 Days Stable Rates - Annually":"Tarif Stabil 7 Hari - Per Jam","Auto Subscribe after Liquidation":"Berlangganan Otomatis setelah Likuidasi","Subscribe History":"Riwayat Berlangganan","Subscribe Coin":"Berlangganan Koin","Remaining Debts":"Sisa Utang","Collateral returns to Spot Wallet":"Jaminan dikembalikan ke Dompet Spot.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"Jaminan mengakumulasi pendapatan dari Simple Earn (Fleksibel) secara otomatis.","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"Jaminan dikembalikan ke Dompet Simple Earn (Fleksibel).","Time UTC":"Waktu (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Aset Jaminan Dari Dompet Spot","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Aset Jaminan dari Dompet Simple Earn (Fleksibel)","Flexible Interest Rate History":"Riwayat Suku Bunga Fleksibel","7 Days Stable Rates - Hourly":"Tarif Stabil 7 Hari - Per Jam","Borrow Market":"Saya Ingin Meminjam","Flexible Interest Rate - Annually":"Suku Bunga Fleksibel - Setiap Tahun","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Pemanfaatan = Total Pinjaman / Total Suplai","Apply for VIP Loan":"Ajukan Pinjaman VIP","from Earn Wallet":"dari Dompet Earn","30 Days Stable Rates":"Tarif Stabil 30 Hari","By using Spot Wallet balance":"Dengan menggunakan saldo Dompet Spot, jumlah akan dialokasikan ke langganan Simple Earn (Fleksibel) terlebih dahulu, kemudian akan dijaminkan.","from Spot Wallet":"dari Dompet Spot","7 Days Stable Rates":"Tarif Stabil 7 Hari","Flexible Interest Rate - Hourly":"Suku Bunga Fleksibel - Per Jam","To Spot Wallet":"Ke Dompet Spot","Active Loan":"Pinjaman Aktif","30 Days Stable Rates - Hourly":"Tarif Stabil 30 Hari - Per Jam","repay-toast Earn Account":"Jaminan {{n}} {{coin}} berhasil dikembalikan ke akun Earn Anda.","To Earn Wallet":"Ke Dompet Earn","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"Semua jaminan dalam Pinjaman dengan Suku Bunga Fleksibel berasal dari Dompet Simple Earn (Fleksibel).","Remaining Debt":"Sisa Utang","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Semua jaminan dalam Pinjaman Tarif Stabil berasal dari Dompet Spot.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Harga Likuidasi ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"Jumlah pelunasan aktual mungkin berbeda dari yang ditampilkan karena bunga bertambah secara real-time.","No Data":"Tidak Ada Data","Enter the amount":"Masukkan jumlah","loan-fail":"Kesalahan jaringan. Harap buka halaman riwayat untuk memastikan bahwa order berhasil.","You only have amount asset":"Anda hanya memiliki {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Semua jaminan dalam Pinjaman dengan Suku Bunga Fleksibel berasal dari Dompet Simple Earn (Fleksibel).","SUCCESS":"Berhasil","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Jumlah jaminan termasuk reward Simple Earn (Fleksibel) ({{coin}})","Add Collateral":"Tambah Jaminan","repay-toast-flexible":"Jaminan {{n}} {{coin}} berhasil dikembalikan ke akun Earn Anda.","Hide Details":"Sembunyikan Detail","LIQUIDATION":"Berlangganan Otomatis setelah Likuidasi","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Pinjaman Suku Bunga Fleksibel mengembalikan jaminan ke Dompet Simple Earn (Fleksibel).","Borrow":"Pinjam","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Pinjaman Suku Bunga Stabil mengembalikan jaminan ke Dompet Spot.","View Details":"Lihat Detail","ADJUSTMENT":"Tambah Jaminan","BORROWING":"Pinjam","loan-borrow-error-quota":"Jumlah pinjaman {coin} telah mencapai limit. Silakan pilih koin lain yang dapat dipinjam.","loan-flexible-interest-tip-h":"Jumlah jaminan sebenarnya mungkin berbeda dari yang ditampilkan. Jaminan akan mengakumulasi reward APR Real-Time dari Simple Earn (Fleksibel) secara otomatis.","enter-amount":"Masukkan Jumlah","borrow-use-spot-alert":"Dengan menggunakan saldo Dompet Spot, jumlah akan dialokasikan ke langganan Simple Earn (Fleksibel) terlebih dahulu, kemudian akan dijaminkan.","button-check-orders":"Periksa Order","feat-4-low-rates":"Staking pinjaman dengan tarif rendah","feat-6":"Aset Simple Earn (Fleksibel) dapat dijaminkan di Pinjaman Fleksibel","loan-history-description":"Periksa semua riwayat pinjaman","active-loan-description":"Order Aktif & Ringkasan Aset","apply-vip-loan":"Ajukan Pinjaman VIP","my-loan":"Pinjaman Saya","active-loan":"Pinjaman Aktif","faq-stable-loan":"Pinjaman Suku Bunga Stabil","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV Setelah Meminjam:","faq-learn-more":"Pelajari","faq-flexible-loan":"Pinjaman Suku Bunga Fleksibel","loan-earn-terms":"Saya telah membaca dan saya menyetujui <primary>Perjanjian Layanan Pinjaman Binance</primary> dan <secondary>Perjanjian Layanan Binance Simple Earn</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"LTV Likuidasi:","borrow-summary-liquidation-price":"Harga Likuidasi ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"LTV Awal:","borrow-collateral-type":"Jaminan","borrow-loan-option-stable":"Gunakan aset dompet spot sebagai jaminan","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Estimasi Bunga Per Jam","borrow-loan-option-flexible":"Pinjaman dengan jangka waktu fleksibel. Gunakan aset di dompet Simple Earn (Fleksibel) sebagai jaminan, dan gunakan Dompet Spot sebagai suplai.","borrow-loan-type-choose":"Pilih Jenis Pinjaman","borrow-loan-type":"Jenis Pinjaman","borrow-loan-type-tip":"Pinjaman suku bunga fleksibel memiliki suku bunga mengambang yang diperbarui setiap menit berdasarkan kondisi pasar. Pinjaman suku bunga stabil memiliki suku bunga tetap selama jangka waktu pinjaman.","market-action-borrow":"Pinjaman","market-hourly-annually-interest-rate":"Suku Bunga Per Jam / Tahunan","market-tag-low-rates":"Tarif Rendah","market-thead-utilization-tip":"Pemanfaatan = Total Peminjaman / Total Pemberian Pinjaman","market-thead-loanable-coin":"Koin yang Dapat Dipinjamkan","market-thead-utilization":"Pemanfaatan","loan-earn-wallet":"Dompet Earn","market-tag-new":"Baru","market-7-days-stable":"7 Hari - Suku Bunga Stabil","market-thead-utilization-colon":"Pemanfaatan:","loan-staking-explanation":"Penjelasan Staking","loan-start-borrowing":"Mulai Pinjaman","loan-sum":"Jumlah","market-thead-flexible":"Suku Bunga Fleksibel","market-headline":"Pasar Pinjaman","loan-buy":"Beli","loan-from-spot-wallet":"dari Spot","loan-from-earn-wallet":"dari Earn - Aset Fleksibel","loan-spot-wallet":"Dompet Spot","market-30-days-stable":"30 Hari - Suku Bunga Stabil","Subscribe Date":"Tanggal Berlangganan","Hourly Annually Interest Rate":"Suku Bunga Per Jam / Tahunan","Subscribe Amount":"Jumlah Berlangganan","Subscribe Type":"Jenis Langganan","borrow-collateral-type-tip":"Jumlah jaminan sebenarnya mungkin berbeda dari yang ditampilkan. Jaminan tersebut akan mengakumulasi reward dari Simple Earn (Fleksibel) secara otomatis.","Fixed Loan":"Tarif Stabil","Flexible Loan":"Suku Bunga Fleksibel","30 Days Stable Rates - Annually":"Tarif Stabil 30 Hari - Setiap Tahun","loan-status-custom-config-change":"Limit personalisasi Anda telah berubah. Order ini tidak mendukung pembaruan.","loan-status-delist":"Koin pinjaman atau koin jaminan dari order Anda telah dihapus dan order tidak dapat diperbarui.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"Order ini tidak mendukung pembaruan karena melampaui limit pinjaman atau jaminan Anda.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"Besarnya haircut untuk setiap aset jaminan sebagian besar didasarkan pada likuiditas aset dasarnya. Rasio dan tingkat jaminan dihitung berdasarkan masing-masing aset.","tier-usd":"Tingkat (USD)","discount-ratio":"Rasio Jaminan","vip-loan-assets":"Aset","vip-loan-discount-ratio":"Rasio Jaminan Pinjaman VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"Total Nilai Jaminan setelah Haircut (USD)","Certain collateral assets may be":"Aset jaminan tertentu dapat dinilai dengan dasar diskonto dengan menggunakan \"Rasio Jaminan\", yaitu persentase yang digunakan untuk menentukan nilai aset yang diakui sebagai jaminan.","Locked Collateral Value USD":"Nilai Jaminan Terkunci (USD)","The value of the frozen":"Nilai jaminan dibekukan. Bagian jaminan akan masih ada dalam akun spot Anda, tetapi tidak dapat ditransfer/ditarik.","Unlocked Collateral Amount":"Nilai Jaminan Terbuka (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Jumlah jaminan yang tidak dikunci hanya dimaksudkan sebagai referensi. Harap lihat jumlah yang tidak terkunci sebenarnya di Rekening <bold>Pihak Ketiga</bold>.","Please note that it is for repayment":"Harap diperhatikan bahwa ini adalah untuk pelunasan, bukan untuk pembayaran bunga di muka.","Tri-Party":"Pihak Ketiga","loan-flexible-interest-tip-net":"Aset jaminan akan terus menghasilkan Reward APR Real-Time yang membantu mengimbangi biaya pinjaman. Suku bunga tahunan bersih = Suku Bunga Pinjaman Tahunan - (APR Real-Time Jaminan Tahunan / LTV Awal).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Aset Produk Simple Earn (Fleksibel) yang telah dijadikan langganan dan dijaminkan melalui order Pinjaman Fleksibel Binance akan ditampilkan di sini.","What is Subscribe History":"Apa itu Riwayat Langganan?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"Jaminan akan mengakumulasi reward APR Real-Time dari Simple Earn (Fleksibel) secara otomatis.","borrow-summary-net-interest-rate":"Suku Bunga Tahunan Bersih","vip-loan-terms":"Ketentuan Pinjaman VIP","daily-stable-interest-rate":"Suku Bunga Harian/Tahunan (Stabil)","exchange-Open-Loan-Term":"Masa Pinjaman Terbuka","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Fleksibel)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (Stabil)","daily-flexible-interest-rate":"Suku Bunga Harian/Tahunan (Fleksibel)","vip-daily-annually-interest-rate":"Suku Bunga Harian/Tahunan","vip-loanable-assets":"Aset VIP yang Dapat Dipinjam","vip-max-borrow-amount":"Jumlah Peminjaman Maksimum (USD)","vip-min-borrow-amount":"Jumlah Peminjaman Minimum (USD)","vip-annual-interest-rate":"Suku Bunga Tahunan","vip-days-rate":"Tingkat {{d}} Hari","vip-min-max-borrow-amount":"Jumlah Peminjaman Minimum/Maksimum (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Hubungi Tim VIP kami untuk menggunakan Pinjaman VIP","vip-institutional-loan-service":"Layanan Pinjaman Tingkat Institusi","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Pengguna yang terhormat, jumlah pinjaman {{coin}} telah melebihi limit. Silakan coba lagi.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Pengguna yang terhormat, aset jaminan tersebut tidak valid. Silakan coba lagi.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Pengguna yang terhormat, akun jaminan tersebut tidak valid. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Pengguna yang terhormat, jumlah jaminan tersebut tidak memenuhi persyaratan. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Pengguna yang terhormat, jumlah permohonan tersebut tidak memenuhi persyaratan. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Pengguna yang terhormat, saat ini Pinjaman VIP tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Silakan hubungi Manajer VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Pengguna yang terhormat, jangka waktu pinjaman tersebut tidak tersedia. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Pengguna yang terhormat, aset jaminan tersebut tidak didukung. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Pengguna yang terhormat, permohonan pinjaman VIP sedang diproses. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Pengguna yang terhormat, aset pinjaman tersebut tidak tersedia. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Pengguna yang terhormat, akun jaminan tersebut melebihi limit. Silakan coba lagi.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Pengguna yang terhormat, maksimum {0} aset dapat diterapkan per permintaan. Silakan coba lagi.","vip-loan-total-dept":"Total utang","vip-loan-ltv-repayment":"LTV setelah pelunasan","vip-loan-locked-val":"Nilai Terkunci","vip-loan-available":"Tersedia","vip-loan-renew-step2-title":"Jaminan","vip-loan-total-collateral-val":"Total Nilai Jaminan","vip-loan-interest-repay":"Bunga","vip-loan-status-liquidated":"Dilikuidasi","loan-margin-call-ltv":"LTV margin call","vip-loan-renew-step1":"Pembayaran bunga","vip-loan-status-repaid":"Dilunasi","vip-loan-status-repaying":"Melunasi","vip-accept-loan-desc":"Setelah menerima pinjaman, jumlah pinjaman ini akan dirilis ke dompet Spot Anda dalam beberapa menit. Silakan periksa dompet Anda.<br/>Dengan menerima Pinjaman ini, Anda menyetujui <a>Ketentuan Pinjaman</a> kami.","vip-loan-status-liquidating":"Melikuidasi","vip-loan-status-failed":"Gagal","vip-loan-status-overdue":"Terlambat","loan-liquidation-ltv":"LTV Likuidasi","vip-loan-status-pending":"Menunggu","vip-ltv-of":"LTV {{ltv}}","t-table-actions":"Tindakan","loan-exp-date":"Tanggal Kedaluwarsa","t-table-loan-amount":"Total Utang","vip-borrow-assets":"Pinjam Aset","vip-ltv-tooltip":"{{n}} dari nilai Saldo Pinjaman","vip-inventory-availability":"Ketersediaan Inventaris","vip-loan-renew-step2":"Perbarui","loan-current-ltv":"LTV Saat Ini","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Saldo dompet tidak cukup.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Pengguna yang terhormat, saat ini layanan Pinjaman VIP tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Silakan hubungi Manajer VIP.","vip-loan-status-accruing_interest":"Mengumpulkan bunga","vip-loan-renew-success":"Pembaruan berhasil","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Akun jaminan {{account}} telah diajukan untuk order pinjaman lainnya. Silakan pilih akun jaminan lain.","vip-loan-repay-success":"Pelunasan berhasil","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Pembaruan Rasio Jaminan Mendatang","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Harap diperhatikan bahwa pembaruan rasio jaminan akan berlaku pukul 07.00.00 WIB","view-less":"Lihat Lebih Sedikit","loan-collateral-account":"Rekening Jaminan","loan-remaining-amount":"Jumlah Tersisa","loan-next":"Berikutnya","loan-receive-account":"Rekening Penerimaan","asset-delist-label":"{{asset}} akan mengalami delisting <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Perhatian: {{asset}} menghentikan perdagangan pada {{tradeTime}} dan menghentikan penyetoran pada {{depositTime}}. <Link>Pelajari</Link>","asset-delist-title":"Akan mengalami delisting","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} menghentikan perdagangan pada {{tradeTime}} dan menghentikan penyetoran pada {{depositTime}}.<p/><Link>Pelajari Selengkapnya</Link>","flexible-loan":"Pinjaman Fleksibel","flexible-interest-rate-note":"Harap diperhatikan bahwa suku bunga akan diperbarui setiap hari. Untuk informasi selengkapnya, lihat <a>https://www.binance.me/id/vip-loan</a>","loan-open-term":"Jangka Terbuka","loan-request-unexpected-error":"Layanan tidak tersedia untuk sementara. Silakan coba lagi nanti.","loan-close-lts-btn":"Lanjutkan","loan-flex-rate-exp-date":"Jangka Terbuka","risk-notice-alert":"Catatan: {{token}} menunjukkan volatilitas dan risiko suku bunga yang jauh lebih tinggi dibandingkan token lainnya. Klik di sini untuk mempelajari selengkapnya.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- Anda mengakui dan menyetujui bahwa Binance berhak untuk memberlakukan Call Option, sebagaimana dijelaskan secara mendetail dalam <lk>Ketentuan Pinjaman VIP</lk> (pasal 2.3.2), untuk mewajibkan pelunasan sebagian atau seluruhnya atas Saldo Pinjaman setiap saat.","risk-notice-detail-headline":"Peringatan Risiko Token","vip-loan-request-terms-sub2":"Call Option Pinjaman VIP:","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- Anda setuju untuk menerapkan manajemen risiko dengan cermat serta memantau posisi dan suku bunga pinjaman secara aktif untuk meminimalkan atau memitigasi potensi kerugian.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Token-token tertentu dapat menunjukkan volatilitas dan risiko yang lebih besar sehingga menyebabkan fluktuasi yang signifikan pada suku bunga pinjaman.","vip-loan-request-terms-sub1":"Pinjaman VIP (Suku Bunga Fleksibel):","vip-loan-request-terms-title":"Harap konfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan di bawah ini:","risk-notice-detail-paragraph-2":"Pengguna sebaiknya menerapkan praktik manajemen risiko yang baik, memantau posisi pinjaman yang belum dibayar secara aktif, dan mengetahui informasi terbaru mengenai suku bunga yang berlaku untuk meminimalkan potensi kerugian.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Selain itu, harap diperhatikan bahwa dalam keadaan tertentu, token-token ini dapat terkena delisting sehingga berpotensi menimbulkan hasil yang tidak menguntungkan.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Harap diketahui bahwa token tertentu mungkin menunjukkan faktor volatilitas dan risiko yang lebih besar. Akibatnya, suku bunga pinjaman yang terkait dengan token ini dapat mengalami fluktuasi yang signifikan.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Silakan baca <Faq>FAQ</Faq> dan <TermsConditions>Ketentuan</TermsConditions> untuk mengetahui informasi selengkapnya.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Suku Bunga Fleksibel yang ditampilkan di sini didasarkan pada suku bunga real-time. Utang bunga sebenarnya dari pinjaman Anda dikumpulkan setiap jam dan dihitung berdasarkan rata-rata suku bunga real-time dari jam sebelumnya.","banner-sub-title-en-GB":"Pinjam untuk Perdagangan Spot/Margin.","vip-interest-rate-history-note":"Catatan riwayat suku bunga yang dibebankan untuk setiap token dari pinjaman VIP Suku Bunga Fleksibel. Untuk mengetahui suku bunga real-time, silakan lihat data yang dipublikasikan di halaman utama Pinjaman VIP.","vip-interest-rate-history-title":"Riwayat Suku Bunga Fleksibel Pinjaman VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Anda dapat meminjam hingga","vip-loan-my-order":"Order Saya","vip-loan-my-request":"Permintaan Saya","vip-loan-receive-account":"Rekening Penerimaan","vip-renew-reason-status":"Order ini tidak mendukung perpanjangan untuk saat ini.","vip-renew-reason-utilization-rate":"Koin yang sedang Anda pinjam telah melebihi tingkat penggunaan dan tidak tersedia untuk perpanjangan.","vip-renew-reason-margin-call":"Order Anda saat ini sedang dalam margin call. Silakan isi ulang posisi dan kembali lagi untuk memperpanjang.","vip-renew-reason-open-term":"Order jangka terbuka tidak mendukung perpanjangan.","open-term-tooltip":"Dengan memilih 'Jangka Waktu Terbuka', suku bunga Anda akan bersifat fleksibel dan tidak ada tanggal jatuh tempo yang pasti.","call-options":"Call Option","call-options-2":"2. \"Call Option B\" berlaku untuk semua Mata Uang Digital lainnya kecuali yang ditentukan dalam ayat 1(a) (di atas), tetapi hanya jika Mata Uang Digital tersebut merupakan Mode Suku Bunga Tetap:","call-options-2-content":"Call Option B: Pengambil Pinjaman memiliki waktu enam (6) jam sejak diterbitkannya Permintaan Recall (“Batas Waktu Pengiriman Recall”) untuk mengirimkan Jumlah Recall.","call-options-1-content":"Call Option A: Pengambil Pinjaman memiliki waktu hingga Akhir Hari pada hari kalender pertama setelah Permintaan Recall (“Batas Waktu Pengiriman Recall”) untuk mengirimkan Jumlah Recall.","call-options-1-b":"(b) semua Mata Uang Digital lainnya kecuali yang disebutkan dalam ayat (a), tetapi hanya jika Mata Uang tersebut merupakan Mode Suku Bunga Fleksibel.","call-options-1":"1. “Call Option A” berlaku untuk:","call-options-1-a":"(a) Mata Uang Digital berikut, atau Mata Uang Digital semacamnya yang diberitahukan kepada Pengambil Pinjaman oleh Pemberi Pinjaman dari waktu ke waktu: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD, dan USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"Suku Bunga Per Jam/Per Tahun","liquidation-price-tip":"Kurs token jaminan/pinjaman pada awal waktu likuidasi. Kurs final akan bervariasi tergantung pada likuiditas token dan kondisi pasar","Repayment":"Pelunasan","LTV-Adjustment":"Penyesuaian LTV","Liquidation-2":"Likuidasi","Filters":"Filter","Subscribe":"Berlangganan","bnb-as-collateral":"Aset BNB Vault yang dijaminkan tidak akan berhak atas reward Launchpool. Jaminan akan mengakumulasi reward APR Real-Time dari Simple Earn (Fleksibel) secara otomatis.","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Aset BNB yang dijaminkan tidak akan berhak atas reward Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Persediaan tidak cukup. Silakan coba lagi nanti.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Jumlah jaminan saat ini tidak memenuhi rasio Loan-To-Value (LTV) yang disyaratkan. Harap tambah jumlah jaminan atau kurangi jumlah pinjaman, lalu coba lagi.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Akun jaminan atau aset jaminan dalam order Anda saat ini harus dipilih. Silakan coba lagi.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Aset jaminan harus dipilih. Silakan coba lagi.","USER_ID_NOT_FOUND":"ID pengguna tidak ada.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Terdapat duplikat akun jaminan.","LTV_INVALID":"Pengguna yang terhormat, saat ini Pinjaman VIP tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Silakan hubungi Manajer VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Akun jaminan tersebut melebihi limit. Silakan coba lagi.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"Karena tingginya permintaan, saat ini aset yang dapat dipinjamkan tidak cukup untuk {0}. Harap sesuaikan jumlah pinjaman Anda atau coba lagi nanti.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Pengguna yang terhormat, saat ini Pinjaman VIP tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Silakan hubungi Manajer VIP Anda.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Pemberian pinjaman tidak tersedia untuk sementara.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Jenis akun saat ini tidak didukung. Silakan coba lagi.","COLLATERAL_IS_LESS":"Jumlah jaminan tidak cukup untuk pinjaman ini.","MAKE_LOANS_FAILED":"Gagal memberikan pinjaman.","ORDER_NOT_FOUND":"Order tidak ada.","SYSTEM_ERROR":"Abnormalitas sistem.","COMPLIANCE_ERROR":"Pengguna yang terhormat, saat ini Pinjaman VIP tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Silakan hubungi Manajer VIP Anda.","vip-loan-status-expiring":"Kedaluwarsa","INTEREST_RATE_INVALID":"Order gagal. Suku bunga telah berubah. Harap segarkan halaman dan coba lagi.","FlexibleRateLegacy":"Suku Bunga Fleksibel Lama","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Pengumuman</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Jumlah pinjaman melebihi limit pinjaman platform. Silakan kurangi jumlah pinjaman Anda, lalu coba lagi.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Jumlah pinjaman melebihi limit pinjaman Anda. Silakan kurangi jumlah pinjaman Anda, lalu coba lagi.","1-Day":"1 Hari","Months":"{{months}} Bulan","1-Week":"1 Minggu","1-Month":"1 Bulan","date-range-over-max":"Sistem otomatis mencocokkan durasi maksimum untuk Anda.","select-a-time-range":"Pilih Rentang Waktu","continue":"Lanjutkan","end-time":"Waktu akhir","start-time":"Waktu awal","to":"Hingga","customized":"Dikustomisasi","time":"Waktu","customize-date-range-content":"Pilih rentang waktu Anda dalam {{x}} bulan.","past-x-months":"{{x}} bulan terakhir","last-week":"Minggu lalu","past-month":"Bulan lalu","past-x-days":"{{x}} hari terakhir","c2c_pass_address_choose_coin":"Pilih Koin","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Order Anda telah diambil alih. Harap segera hubungi manajer VIP atau tim Layanan Pelanggan Anda untuk melakukan pelunasan dan menghindari likuidasi.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Periksa, sesuaikan LTV, dan lunasi order yang dicocokkan","fixed-rate-pending-order-description":"Periksa dan kelola order yang tidak dicocokkan","exchange-loan-status-TakeOver":"Ambil alih","Fixed":"Tetap","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Anda harus memastikan bahwa Anda melunasi pinjaman sepenuhnya pada atau sebelum Tanggal Kedaluwarsa untuk menghindari penalti tiga kali lipat dari bunga yang dapat dibebankan. Jaminan Anda akan dilikuidasi sepenuhnya jika pelunasan pinjaman tidak dilakukan dalam waktu 24 jam sejak Tanggal Kedaluwarsa.","order-details":"Detail Order","no-more-data":"Tidak ada lagi data","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} Segera Delisting","p2p-banner-subtitle":"Lakukan Peminjaman dan Suplai dengan Suku Bunga Tetap Pilihan Anda","new-delist-notice":"Segera Delisting","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Suku Bunga Pinjaman (Tetap)</tip> &amp; Durasi","min-borrow-amount":"Jumlah Pinjaman Min","error-repay-insufficient-amount":"Aset Anda tidak cukup untuk pelunasan ini.","as-a-supplier":"Sebagai Pemasok","supply-rate-fixed-duration":"Suku Bunga Suplai (Tetap) & Durasi","fixed-rate-loans-advantages":"Keunggulan Pinjaman Suku Bunga Tetap","as-a-borrower":"Sebagai Peminjam","how-do-fixed-rate-loans-work":"Bagaimana Cara Kerja Pinjaman Suku Bunga Tetap?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. Pilih Jaminan","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Pasang Order Pinjaman atau pilih order yang ada dari Pasar Pinjaman.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. Pemasangan Order","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. Konfirmasi Order","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. Order Dicocokkan","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Konfirmasi detail order, termasuk estimasi bunga, jangka waktu, LTV Margin Call, dll. Aset jaminan Anda akan dibekukan di dompet spot Anda setelah order dipasang.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Setelah order dicocokkan, aset jaminan Anda akan ditransfer dalam kustodi Binance. Anda akan menerima aset yang dipinjam dikurangi bunga yang telah dihitung sebelumnya di dompet spot Anda. Harap pantau LTV dengan cermat untuk menghindari likuidasi.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. Pelunasan","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"Pilih aset jaminan dari daftar aset dompet spot Anda. Loan-to-Value (LTV) harus lebih rendah daripada LTV Awal. <Ltv>Apa itu LTV?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Pasang Order Suplai atau pilih order yang ada dari Pasar Suplai.","fixed-rate-advantages-title-1":"Biaya yang Stabil dan Dapat Diprediksi bagi Peminjam","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Konfirmasi Order","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Lunasi pada atau sebelum tanggal kedaluwarsa untuk menghindari penalti. Catatan: Penalti sebesar 3 kali lipat dari bunga akan dikenakan setiap jam selama 24 jam pertama setelah order pinjaman kedaluwarsa. Setelahnya, aset jaminan akan dilikuidasi untuk melunasi order pinjaman.","fixed-rate-advantages-description-1":"Kunci APR tetap selama durasi yang ditentukan, sehingga menghilangkan fluktuasi dan biaya tak terduga.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Pelunasan","fixed-rate-advantages-description-2":"Nikmati pengalaman pengambilan dan pemberian pinjaman yang cepat, mudah, dan otomatis dengan opsi pelunasan dan perpanjangan otomatis.","fixed-rate-advantages-title-2":"Proses Otomatis yang Efisien","fixed-rate-advantages-description-4":"Peminjam dapat mengatur beberapa aset sebagai jaminan untuk mengurangi risiko likuidasi.","fixed-rate-advantages-title-4":"Jaminan Multi-Aset","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Order Dicocokkan","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance mengelola jaminan dan aset yang disuplai, sehingga menyediakan lingkungan yang aman dan andal. Pokok dari aset pemasok terlindungi (dalam jumlah token)","p2p-collateral-value-tooltip":"Nilai total jaminan yang dipilih (Rasio jaminan diterapkan)","fixed-rate-advantages-title-5":"Manajemen Tepercaya","fixed-rate-advantages-description-3":"Suplai aset Anda untuk menikmati APR yang tetap dan dapat disesuaikan.","fixed-rate-advantages-title-3":"APR Tetap yang Menarik bagi Pemasok","I-want-to-borrow":"Saya ingin Meminjam","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. Ini adalah nilai total pinjaman Anda terhadap nilai jaminan Anda (setelah rasio jaminan diterapkan). Nilainya ditentukan oleh harga indeks tiap koin. LTV = Nilai Pinjaman/Nilai Jaminan","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Jumlah penerimaan sebenarnya adalah jumlah pinjaman dikurangi bunga yang telah dihitung sebelumnya.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"Ini adalah bunga berdasarkan jumlah pinjaman. Bunga ini akan dikenakan pada saat transfer dana. Jika Anda melunasi pinjaman lebih awal atau order dilikuidasi sebelum kedaluwarsa, bunga pinjaman tidak akan berubah dan tidak akan dikembalikan.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"LTV margin call merupakan peringatan bahwa posisi pinjaman makin mendekati LTV likuidasi.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Jumlah pinjaman adalah jumlah yang Anda masukkan saat memasang order.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"LTV Awal adalah rasio awal antara nilai jaminan yang harus Anda berikan dan jumlah pinjaman Anda.","fixed-rate-split-order-tooltip":"Dengan mengaktifkan fitur pembagian order, Anda dapat membagi order suplai berukuran besar menjadi beberapa sub-order dan suplai secara terpisah. Ini akan membuat tingkat pencocokan order lebih baik.","place-supply-order-success-body":"Terima kasih telah menggunakan Pinjaman Suku Bunga Tetap. Order Suplai Anda berhasil dikirim. Anda dapat melihat order Anda di [Order dalam Proses] dan dapat mengeditnya sebelum order dicocokkan. Setelah order dicocokkan, Anda dapat melihatnya dari [Order yang Berlangsung].","place-borrow-order-success-body":"Terima kasih telah menggunakan Pinjaman Suku Bunga Tetap. Order Pinjaman Anda berhasil dikirim. Anda dapat melihat order Anda di [Order dalam Proses]. Setelah order dicocokkan, Anda dapat melihatnya dari [Order yang Berlangsung].<br/>Harap pantau rasio Loan-to-Value (LTV) Anda. Jika LTV lebih tinggi daripada tingkat LTV Awal, order akan dijeda dan tidak akan dicocokkan. Jika LTV lebih tinggi dari LTV Margin call, order akan dibatalkan secara otomatis untuk melindungi aset Anda.","actual-receiving-amount":"Jumlah Penerimaan Sebenarnya","market-borrow-success-body":"Terima kasih telah menggunakan Pinjaman Suku Bunga Tetap. Anda dapat melihat order Anda di [Order yang Berlangsung]. Harap pantau rasio Loan-to-Value (LTV) Anda. Jika LTV mencapai LTV Likuidasi, likuidasi akan dipicu secara otomatis.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Order Anda sudah jatuh tempo. Harap lunasi sesegera mungkin dalam waktu 24 jam.<br/>Harap diperhatikan bahwa penalti tiga kali lipat dari bunga dikenakan setiap jam.<br/>Jika Anda tidak melunasi dalam waktu 24 jam, order pinjaman Anda akan dilikuidasi secara otomatis.","estimated-interest":"Estimasi Bunga","supply-onging-order-progress-tooltip":"Order Anda telah berhasil dicocokkan sebanyak {{percentage}}%.<br/>Harap diperhatikan bahwa order yang sudah dicocokkan tidak dapat diedit atau dibatalkan.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Jika LTV likuidasi tercapai, pinjaman akan secara otomatis dilikuidasi sepenuhnya. Harap pastikan bahwa jaminan yang dialokasikan cukup untuk menghindari likuidasi.","confirmation":"Konfirmasi","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Aset jaminan akan ditransfer secara otomatis dari Dompet Spot Peminjam setelah dicocokkan, dan akan ditahan oleh Binance, dan tidak dapat ditransfer atau diperdagangkan.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"Setelah dicocokkan, jumlah pinjaman akan ditransfer ke Peminjam dikurangi bunga yang telah disepakati sebelumnya. Bunga ini tidak dapat dikembalikan meskipun pinjaman dilunasi lebih awal atau dilikuidasi sebelum Tanggal Kedaluwarsa. Aset jaminan akan ditransfer secara otomatis dari Dompet Spot Peminjam setelah dicocokkan dan akan ditahan oleh Binance sampai pinjaman dilunasi sepenuhnya atau dilikuidasi.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Reward yang terkumpul akan didistribusikan bersamaan dengan pengembalian aset yang Anda suplai dalam waktu 24 jam setelah Tanggal Kedaluwarsa.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"Setelah dicocokkan, jumlah pinjaman akan ditransfer ke Peminjam dikurangi bunga yang telah disepakati sebelumnya. Bunga ini tidak dapat dikembalikan meskipun pinjaman dilunasi lebih awal atau dilikuidasi sebelum Tanggal Kedaluwarsa.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Order yang LTV-nya lebih tinggi daripada LTV awal akan dibatalkan dan tidak dapat dicocokkan.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Suku Bunga Pinjaman adalah suku bunga tetap untuk order pilihan Anda.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Order yang dicocokkan tidak dapat ditebus lebih awal, diedit, atau dibatalkan.","order-reconfirm-headline":"Harap konfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan berikut:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Order yang dicocokkan tidak dapat ditebus lebih awal, diedit, atau dibatalkan. Anda dapat membatalkan bagian yang tidak dicocokkan dari order suplai yang terisi sebagian.","p2p-supply-order-warn-1":"Dengan mengaktifkan Perpanjang Otomatis, setelah jangka waktu saat ini berakhir atau dihentikan lebih awal, order Anda akan masuk listing lagi secara otomatis untuk pencocokan baru.<br/>Anda dapat menonaktifkannya kapan saja, tetapi perubahan hanya akan berlaku saat jangka waktu berakhir.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Reward tidak akan dikumpulkan sebelum order dicocokkan.","edit-supply-order":"Edit Order Suplai","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Aset jaminan akan dibekukan di Dompet Spot Anda setelah order dipasang dan tidak dapat ditransfer atau diperdagangkan. Untuk merilisnya, batalkan order yang tidak dicocokkan.","supply-amount":"Jumlah Suplai","minimum-amount-of-each-split-order":"Jumlah Minimum Setiap Split Order","pending-order":"Order dalam Proses","confirm-order-placed":"Order Dipasang!","borrowable-amount":"Jumlah yang Dapat Dipinjam","borrow-rate-fixed":"Suku Bunga Pinjaman (Tetap)","split-my-supply-order":"Bagi order suplai saya","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Rasio Jaminan Pinjaman Suku Bunga Tetap","p2p-borrow-order-warn-1":"Dengan mengaktifkan Lunasi Otomatis, pelunasan akan ditransfer secara otomatis dari Dompet Spot Anda setelah order kedaluwarsa. Harap pastikan aset di Dompet Spot Anda cukup.","review-supply-order":"Tinjau Order Suplai","p2p-expiration-date-tooltip":"Hari ketika order kedaluwarsa. Aset yang Anda suplai akan dikembalikan ke dompet spot Anda dalam waktu 24 jam setelah kedaluwarsa.","create-a-supply-request-description":"Buat permintaan suplai dan dapatkan APR saat permintaan Anda dicocokkan.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"Anda akan menerima total bunga di dompet spot Anda dalam waktu 24 jam setelah order kedaluwarsa.","reference-market-supply-rate-rate":"Suku bunga pasar acuan: {{rate}}","supply":"Suplai","place-order-tips":"Buat order suplai untuk mendapatkan APR yang Anda tetapkan, atau buat order pinjaman untuk mendapatkan likuiditas sesuai suku bunga pilihan Anda. Pokok aset yang Anda suplai dilindungi oleh Binance. Untuk meminjam, Anda dapat memilih aset di dompet spot Anda sebagai jaminan.","create-a-borrow-request-description":"Buat permintaan pinjaman dengan suku bunga pilihan Anda.","p2p-auto-repay-tooltip":"Dengan mengaktifkan Lunasi Otomatis, setelah jangka waktu saat ini berakhir, Binance akan melunasi order pinjaman Anda saat ini secara otomatis dengan mentransfer aset dari Dompet Spot Anda. Hal ini dapat menghindari penalti akibat jatuh tempo yang terlewati. Harap pastikan aset di Dompet Spot Anda cukup untuk melakukan pelunasan. Jika tidak, pelunasan otomatis mungkin gagal. <br/>Anda dapat menonaktifkannya kapan saja, tetapi perubahan hanya akan berlaku saat jangka waktu berakhir.","supply-apr-fixed":"Tingkat Suplai","liquidation-starting-ltv":"LTV Pemulai Likuidasi","supply-market":"Saya Ingin Menyuplai","receiving-principle":"Penerimaan Pokok","min-supply-amount":"Jumlah Suplai Min.","liquidation-collateral-amount":"Jumlah Jaminan Likuidasi","fixed-rate-loans":"Pinjaman Suku Bunga Tetap","borrow-amount":"Jumlah Pinjaman","receiving-interest":"Penerimaan Bunga","liquidation-fee":"Biaya Likuidasi","i-want-to-supply":"Saya ingin Menyuplai","recover-amount-colon":"Jumlah Pemulihan:","take-over-info":"Info Pengambilalihan","liquidation-loss-amount-colon":"Jumlah Kerugian Likuidasi:","available-$":"Tersedia","this-order-is-not-available":"Order ini tidak tersedia","minimum-amount-$":"Jumlah Minimum","select-all":"Pilih Semua","on":"NYALA","min-amount":"Min. {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"Daftar Jaminan","set-up-collateral":"Atur jaminan","upcoming-collateral-ratio-update":"Pembaruan Rasio Jaminan Mendatang","set-up-borrow-info":"Atur info pinjaman","loan-interest-max-tip":"Suku Bunga Maksimum {{amount}}","yes":"Ya","loan-interest-min-tip":"Suku Bunga Minimum {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Jumlah Minimum {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Jumlah Maksimum {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Anda hanya memiliki {{amount}} {{asset}}","no":"Tidak","off":"MATI","place-order":"Pasang Order","not-enough-collateral":"Jaminan Tidak Cukup","duration-days":"{{duration}} Hari","my-order":"Order Saya","edit-borrow-order":"Edit Order Pinjaman","ongoing-order":"Order yang Berlangsung","p2p-loan-available":"Tersedia: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Anda ingin membatalkan order Anda?","search-assets":"Cari Aset","frequently-asked-questions":"Pertanyaan Umum","current-ltv-after-change":"LTV saat ini setelah perubahan","remove-collateral-higher-ltv":"Hapus Jaminan (LTV Lebih Tinggi)","current-ltv":"LTV Saat Ini: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"Jumlah Suplai Minimum","back":"Kembali","how-much-do-you-want":"Berapa banyak yang ingin Anda pinjam?","please-select-enough-collateral-to":"Silakan pilih jaminan yang cukup untuk memenuhi LTV Awal {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"Nilai setara {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"Berapa Suku Bunga yang Anda harapkan?","enter-interest-rate":"Masukkan Suku Bunga","confirm-repayment":"Konfirmasi Pelunasan","returned-collateral":"Jaminan yang Dikembalikan","add-collateral-lower-ltv":"Tambah Jaminan (LTV Lebih Rendah)","repay-amount":"Jumlah Pelunasan","auto-renew":"Perpanjang Otomatis","success":"Berhasil!","emptytable-norecordsfound":"Data Tidak Ditemukan.","edit":"Edit","total-amount":"Jumlah Total","numero-sign":"No.","locked":"Terkunci: {{amount}}","interest-amount":"Jumlah Bunga","auto-repay":"Lunasi Otomatis","check-my-order":"Periksa Order Saya","progress":"Progres","returned-amount":"Jumlah yang Dikembalikan","interest":"Bunga","first-expiration-date":"Tanggal Kedaluwarsa Pertama","borrowing-amount":"Jumlah Pinjaman","collateral-coin-amount":"Koin & Jumlah Jaminan","previous":"Sebelumnya","initial-amount":"Jumlah Awal","duration":"Durasi","estimate-interest-amount-usdt":"Estimasi Jumlah Bunga","place-a-order":"Pasang order","fixed-rate-faq-title-1":"Apa saja jenis pinjaman yang didukung oleh Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance?","minimum-amount":"Jumlah Minimum","your-order-is-due-in":"Order Anda akan kedaluwarsa dalam {{days}} hari. Harap lunasi tepat waktu.","fixed-rate-faq-title-4":"Dapatkah saya mengubah atau membatalkan order yang telah saya pasang?","fixed-rate-faq-answer-1":"Saat ini, Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance mendukung banyak koin dengan jangka waktu tetap yang bervariasi. Silakan baca <primaryLink>halaman produk</primaryLink> untuk mengetahui informasi terbaru.","fixed-rate-faq-title-3":"Apakah ada limit pinjaman atau suplai per order?","fixed-rate-faq-answer-2":"Anda dapat menentukan suku bunga order pinjaman/suplai sesuai kebutuhan. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, silakan baca <primaryLink>FAQ Pinjaman Suku Bunga Tetap</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Manakah mata uang kripto yang dapat saya jaminkan pada Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance?","fixed-rate-faq-title-5":"Apa yang terjadi jika pelunasan pinjaman saya terlambat?","fixed-rate-faq-answer-6":"Silakan lihat daftar jaminan yang tersedia di <primaryLink>halaman produk</primaryLink>. Harap diperhatikan bahwa rasio Jaminan berlaku untuk beragam aset jaminan yang bergantung pada likuiditas pasar asetnya masing-masing. <br/>Setelah memasang order, aset jaminan yang dipilih akan dibekukan di Akun Spot Anda. Setelah pencocokan order, aset jaminan akan otomatis ditransfer dari Dompet Spot Peminjam dan akan ditahan oleh Binance hingga pinjaman dilunasi sepenuhnya atau dilikuidasi.","fixed-rate-faq-answer-5":"Peminjam harus melunasi seluruh pinjaman sebelum tanggal kedaluwarsa. Biaya keterlambatan sebesar 3 kali lipat dari bunga akan dikenakan secara otomatis dan bertambah setiap jam selama masa tenggang 24 jam setelah tanggal kedaluwarsa, jika order pinjaman belum dilunasi sepenuhnya sebelum tanggal tersebut. Jika order pinjaman tidak dilunasi sepenuhnya dalam waktu 24 jam setelah tanggal kedaluwarsa, aset jaminan akan secara otomatis dilikuidasi untuk melunasi order pinjaman dan biaya keterlambatan yang harus dibayarkan.","fixed-rate-faq-answer-4":"Jika order Anda sudah dicocokkan, order tersebut tidak dapat diedit atau dibatalkan. Namun, jika order Anda belum dicocokkan, Anda masih dapat mengubah atau membatalkan order Anda dari Pinjaman &gt; Order dalam Proses. <br/>Harap diperhatikan bahwa jika Anda menggunakan fitur bagi order untuk order suplai, Anda tidak dapat mengubah order yang sudah dibagi dan sudah dicocokkan. Bagian order yang tidak dicocokkan masih dapat diubah atau dibatalkan.","fixed-rate-faq-title-7":"Apa itu LTV?","fixed-rate-faq-title-8":"Apa itu LTV Margin Call?","fixed-rate-faq-title-2":"Berapa nilai suku bunga Pinjaman/Suplai?","fixed-rate-faq-answer-10":"Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance berkomitmen untuk melindungi keamanan aset pengguna. Binance mengadopsi mekanisme kustodi platform dan penjaminan berlebih. Setelah LTV dana pinjaman melebihi titik kritis tertentu, aset jaminan yang disetorkan ke akun manajemen jaminan Binance akan dilikuidasi secara otomatis untuk melunasi pinjaman tersebut.","fixed-rate-faq-title-9":"Apa itu likuidasi pinjaman dan apa itu LTV Likuidasi?","fixed-rate-faq-title-10":"Sebagai Pemasok, bagaimana cara melindungi keamanan aset saya?","fixed-rate-faq-answer-8":"LTV Margin Call merupakan peringatan bahwa posisi pinjaman makin mendekati LTV likuidasi. Ketika posisi pinjaman Anda mencapai LTV margin call, notifikasi margin call akan dikirimkan. Anda dapat mengambil tindakan dengan menjaminkan lebih banyak aset untuk meningkatkan nilai jaminan, sehingga LTV tersebut berkurang.<br/>Misalnya, jika LTV Margin Call adalah sebesar 75%, sistem akan mengingatkan Anda untuk mengisi ulang Aset Jaminan pada saat Jumlah Pinjaman/Jumlah Jaminan ≥ 75%.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance menyediakan berbagai layanan pinjaman, termasuk Pinjaman Suku Bunga Tetap, Pinjaman Fleksibel, dan Pinjaman VIP untuk memenuhi permintaan dan skenario dari berbagai pengguna. <br/>Silakan lihat perbandingannya di <link1>FAQ Pinjaman Suku Bunga Tetap.</link1><br/><br/>Untuk mengetahui detail selengkapnya terkait Pinjaman Fleksibel dan Pinjaman VIP, silakan baca <link2>FAQ Pinjaman Fleksibel</link2> dan <link3>FAQ Pinjaman VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Apa saja syarat dan ketentuan Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance?","fixed-rate-faq-title-11":"Dapatkah aset saya yang dipinjamkan ditebus lebih awal sebelum tanggal kedaluwarsa? Kapan aset akan dikembalikan ketika order kedaluwarsa?","fixed-rate-faq-answer-11":"Setelah order dicocokkan, Pemasok tidak dapat menebus aset yang dipinjamkan sebelum tanggal kedaluwarsa atau melakukan pelunasan lebih awal. Aset yang Anda pinjamkan bersama dengan Bunga Pengembalian akan dikembalikan ke Dompet Spot Anda dalam waktu 24 jam setelah tanggal kedaluwarsa, atau pelunasan lebih awal jika berlaku.","fixed-rate-faq-answer-13":"Silakan baca syarat dan ketentuan Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance <tcLink>di sini</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Apa perbedaan antara Pinjaman Suku Bunga Tetap, Pinjaman Fleksibel, dan Pinjaman VIP?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. Ini adalah nilai total pinjaman Anda terhadap nilai jaminan Anda (setelah rasio jaminan diterapkan). Nilainya ditentukan oleh harga indeks tiap koin.<br/>LTV = Nilai Pinjaman/Nilai Jaminan","review-your-order":"Tinjau Order Anda","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Jumlah minimum pinjaman sesuai permintaan pemasok.","p2p-auto-renewal-tooltip":"Dengan mengaktifkan Perpanjang Otomatis, order suplai Anda akan masuk listing kembali untuk pencocokan baru secara otomatis setelah jangka waktu saat ini berakhir atau dihentikan lebih awal. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja sebelum jangka waktu berakhir.","review-order":"Tinjau Order","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Jika order mencapai LTV Likuidasi, order akan segera dilikuidasi. Biaya likuidasi sebesar 2% dari jumlah pinjaman akan dikenakan.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Reward akan mulai dikumpulkan setelah order Anda dicocokkan.","spilt-order":"Bagi Order","market-supply-success-body":"Terima kasih telah menggunakan Pinjaman Suku Bunga Tetap. Anda dapat melihat order Anda di [Order yang Berlangsung].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Konfirmasi detail order, termasuk jumlah suplai, jangka waktu, suku bunga, dll. <br/>Aset suplai Anda akan dibekukan di dompet spot setelah order dipasang. Bunga pengembalian tidak akan dikumpulkan sebelum order dicocokkan.","expected-interest-amount":"Jumlah Bunga Pengembalian yang Diharapkan","fixed-rate-faq-answer-9":"Likuidasi pinjaman akan terjadi ketika Peminjam gagal memenuhi kewajibannya berdasarkan perjanjian pinjaman dan ketentuan terkait. Dalam hal ini, Binance berhak untuk memperoleh kepemilikan sah secara penuh atas jaminan yang disetorkan. Kegagalan pemenuhan kewajiban tersebut mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kondisi saat pelunasan pinjaman terlambat dan LTV saat ini melebihi LTV likuidasi yang mungkin terjadi ketika jaminan mengalami penurunan nilai.<br/>   Jika order mencapai LTV Likuidasi, sistem akan segera melakukan likuidasi paksa dan menggunakan aset jaminan untuk melunasi jumlah pinjaman yang terutang. <br/>  Jika likuidasi paksa terjadi, biaya likuidasi sebesar 2% dari jumlah pinjaman akan dikenakan dan dipotongkan dari jaminan Anda. Jika ada sisa jaminan setelah likuidasi paksa dilakukan, sistem akan mentransfer sisa jaminan tersebut kembali ke akun spot Anda.<br/>   Jika pasar mengalami volatilitas dan nilai jaminan turun di bawah nilai pinjaman, Anda wajib segera melunasi sisa tunggakan.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"Setelah order kedaluwarsa, aset yang Anda suplai dan Bunga Pengembalian yang terkumpul selama periode suplai akan dikirimkan ke Dompet Spot Anda dalam waktu 24 jam setelah tanggal kedaluwarsa.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Setelah order dicocokkan, aset suplai Anda akan ditransfer dari dompet spot Anda dan pokoknya akan dilindungi oleh Binance selama masa pinjaman. Bunga Pengembalian mulai dikumpulkan saat pencocokan berhasil.","fixed-rate-faq-answer-3":"Ya. Saat ini, jumlah minimum per order pinjaman atau suplai adalah setara stablecoin senilai $50.000. Jumlah pinjaman maksimum per pengguna mengikuti jumlah nilai jaminan Peminjam dan batas pinjaman dari berbagai koin di Pinjaman Suku Bunga Tetap.<br/>  Jumlah suplai maksimum per pengguna mengikuti aset Pemasok yang tersedia di dompet spot dan batas suplai dari berbagai koin di Pinjaman Suku Bunga Tetap. Silakan baca <primaryLink>halaman produk</primaryLink> untuk mengetahui informasi terbaru.","Show-Details":"Tampilkan Detail","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"Pemasangan order akan otomatis membekukan aset suplai terkait di dompet Spot Anda, sehingga aset tersebut tidak dapat ditransfer atau diperdagangkan hingga order dibatalkan.","fixed-loan-terms-conditions":"Saya telah membaca dan menyetujui <primary>Dokumen Pinjaman Suku Bunga Tetap</primary> dan <secondary>Ketentuan Penggunaan Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"Setiap permohonan order pinjaman dapat mendukung hingga {{quantity}} aset.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"Mendukung hingga {{quantity}} akun jaminan.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Jumlah yang dapat dipinjam saat ini adalah {{coin}}. Harap sesuaikan permintaan, lalu coba lagi.","loan-choose-account":"Pilih Akun","loan-choose-coin":"Pilih Koin","vip-loan-request-borrow-coin":"Koin Pinjaman","vip-loan-request-borrow-amount":"Jumlah Pinjaman","vip-loan-request-table-total-u":"Total Nilai Pinjaman","vip-loan-request-table-interest":"Suku Bunga Tahunan","vip-loan-c-account-efficiency":"Gabungkan aset di seluruh akun sebagai jaminan untuk meningkatkan efisiensi modal","vip-loan-request-table-amount":"Jumlah","vip-loan-delay-liquid":"Likuidasi tertunda","loan-common-minium":"Min.","vip-loan-both-fix-flex":"Mendukung suku bunga tetap dan fleksibel","vip-loan-hair-cut":"Nilai Jaminan (Setelah Rasio Jaminan):","vip-loan-borrow-program":"Program Peminjam VIP","vip-loan-request-table-u-value":"Nilai dalam USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Jumlah yang diminta kurang dari persyaratan minimum untuk satu permohonan pinjaman. Harap sesuaikan jumlah aset berikut, lalu coba lagi.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Jumlah minimum yang dapat dipinjam untuk satu permohonan adalah ${{amount}}. Harap ubah jumlahnya, lalu coba lagi.","vip-loan-request":"Permintaan Pinjaman VIP","vip-loan-request-desc":"Dapatkan likuiditas yang lebih besar dengan tarif yang diinginkan dengan Pinjaman VIP. Pilih dari beberapa koin pinjaman, akun jaminan, dan aset jaminan.","export-download-tips":"Harap unduh laporan dalam waktu 7 hari sebelum tautan kedaluwarsa.","export-request-generate-limit-tips":"Karena adanya batasan kapasitas server, setiap pengguna dapat membuat hingga <span>10 kali per bulan</span>. Pembuatan riwayat membutuhkan waktu.","export-request-limit-tips":"Maksimum 10.000 data dapat dihasilkan setiap kali.","export-download-text":"Unduh","export-minutes-left":"Sisa {{minutes}} menit","Order Type":"Jenis Order","Select Time Period":"Pilih Jangka Waktu","Loan Type":"Jenis Pinjaman","Export Details":"Detail Ekspor","Ready":"Siap","No records":"Tidak ada catatan","Submission":"Pengiriman","Generating":"Sedang Membuat","Expired":"Kedaluwarsa","6 Months":"6 Bulan","Failed":"Gagal","Status":"Status","Statement Period":"Periode Laporan","2 Weeks":"2 Minggu","Repayment History":"Riwayat Pelunasan","3 Months":"3 Bulan","LTV Adjustment History":"Riwayat Penyesuaian LTV","Loan History":"Riwayat Pinjaman","Liquidation History":"Riwayat Likuidasi","1 Month":"1 Bulan","Stable Loan":"Suku Bunga Stabil","Custom in 6 months":"Sesuaikan","Last 24 hours":"24 jam terakhir","Flexible Rate Loan":"Suku Bunga Fleksibel","export-generate-text":"Buat","Flexible Rate Loan Legacy":"Suku Bunga Fleksibel Lama","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} akan mengalami delisting dari Pinjaman Suku Bunga Fleksibel pada {{time}} UTC+0. Harap lunasi utang Anda untuk menghindari likuidasi otomatis.","Apply for Fixed Rate Loan":"Ajukan Pinjaman Suku Bunga Fleksibel","editable-amount-tooltip":"Jumlah yang tersedia untuk diedit","editable-amount":"Jumlah yang Dapat Diedit","total-in-wallet":"Jumlah Total: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Jumlah jaminan minimum: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Harap diperhatikan bahwa LTV Anda saat ini lebih tinggi daripada LTV Awal. <br/>Order Anda akan dibatalkan dan tidak dapat dicocokkan. Silakan kurangi jumlah pinjaman atau tingkatkan jumlah jaminan untuk memenuhi LTV Awal.","vip-loan-request-receive-account-label":"Akun penerima","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Akun jaminan terkait dan hanya dapat digunakan dengan satu akun penerima yang ditentukan.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Akun Jaminan","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Koin Jaminan","vip-loan-request-collateral-term-label":"Ketentuan","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Pilih jangka waktu","vip-loan-request-preferred-region":"Wilayah/Bahasa Pilihan","vip-loan-request-manager-label":"Manajer VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"Jika Anda memilikinya","vip-loan-request-contact-info-label":"Informasi kontak","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, Email, dll.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Alasan pengajuan","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Silakan masukkan alasan","vip-loan-request-collateral-account-warning":"Anda tidak memiliki sub-akun","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} akan mengalami delisting dari koin jaminan Pinjaman VIP pada {{time}} UTC+0. Harap kelola Loan-to-Value (LTV) Anda untuk menghindari potensi risiko.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} menghentikan perdagangan pada {{tradeTime}} dan menghentikan penyetoran pada {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} akan mengalami delisting dari koin Pinjaman VIP yang dapat dipinjam pada {{time}} UTC+0. Harap lunasi utang Anda untuk menghindari potensi risiko.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} Hari","vip-loan-request-optional-info":"Informasi Opsional","margin.borrow.borrowNow":"Pinjam Sekarang","explore-now":"Jelajahi Sekarang","vip-loan-faq-q7":"Apa itu LTV?","vip-loan-faq-q9":"Apa itu likuidasi pinjaman dan apa itu LTV Likuidasi?","vip-loan-faq-q1":"Apa itu Pinjaman VIP Binance?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Masukkan jumlah","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Pilih opsi","total-collateral-amount-after-haircut":"Jumlah Total Jaminan Setelah Haircut","vip-loan-faq-q12-a1":"Silakan baca <link1>syarat dan ketentuan Pinjaman VIP Binance di sini</link1>.","vip-loan-faq-q2":"Apa saja persyaratan penggunaan Pinjaman VIP?","vip-loan-faq-q11-a1":"Anda dapat melihat <link1>dokumentasi API Binance</link1> guna menemukan API yang relevan untuk menjalankan fungsi-fungsi ini, atau lebih spesifiknya: <link2>Get VIP Loan Ongoing Orders (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP Loan Repay (TRADE)</link3> <br /> <link4>Get VIP Loan Repayment History (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"Likuidasi terjadi ketika LTV pinjaman mencapai atau melampaui LTV likuidasi. Secara default, Binance akan melikuidasi setiap pinjaman terutang menggunakan aset jaminan yang tersedia. Namun, pengguna yang terdaftar dalam layanan Penundaan Likuidasi akan memperoleh masa toleransi liquidation call yang berlangsung selama 24 jam. Selama periode ini, Anda dapat melakukan penyesuaian yang diperlukan, seperti menambah jaminan atau melunasi sebagian pinjaman untuk menurunkan LTV ke level LTV Awal. Jika LTV pinjaman melebihi 95%, kami akan segera melakukan likuidasi. Silakan hubungi manajer VIP Anda untuk mempelajari selengkapnya tentang layanan Penundaan Likuidasi.","vip-loan-faq-q3-a1":"Tidak ada biaya transaksi bagi Pinjaman VIP. Namun, Anda akan menanggung bunga pinjaman yang dihasilkan dan biaya likuidasi sebesar 2% jika terjadi likuidasi.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. Angka ini mewakili rasio antara nilai aset digital yang dipinjamkan kepada Anda ditambah bunga, jika ada, sesuai dengan nilai jaminan Anda. Nilai-nilai ini didasarkan pada <link1>Indeks Harga</link1> setiap mata uang kripto.","vip-loan-faq-q11":"Di mana saya dapat menemukan API yang relevan untuk membaca level LTV saya atau melunasi pinjaman saya?","vip-loan-faq-q1-a2":"Jumlah pinjaman dari Pinjaman VIP diperhitungkan dalam program Peminjam VIP. Untuk mengetahui detailnya, silakan baca <link1>https://www.binance.info/id/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"Apa yang terjadi selama likuidasi?","vip-loan-faq-q8":"Apa itu LTV Margin Call?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (Nilai Pinjaman + Bunga)/Nilai Jaminan","vip-loan-faq-q6-a1":"Aset jaminan Anda berada di Dompet Spot akun jaminan Anda.","vip-loan-faq-q9-a1":"Dalam pinjaman yang telah diberikan, pemberi pinjaman (Binance) berhak untuk mendapatkan kepemilikan jaminan jika peminjam (pengguna) gagal memenuhi kewajibannya. Misalnya, hal ini terjadi ketika LTV saat ini melampaui LTV likuidasi. Hal ini dapat terjadi ketika nilai jaminan turun atau nilai aset yang dipinjam naik karena utang bunga seiring waktu.","vip-loan-faq-q6":"Di mana Aset Jaminan saya?","vip-loan-faq-q1-a1":"Pinjaman VIP Binance adalah layanan pinjaman bagi pengguna VIP Binance yang memberikan suku bunga, ketentuan, dan layanan yang kompetitif. Layanan ini menawarkan proses margin call khusus dan pemanfaatan jaminan yang lebih baik di akun. Jaminan Pinjaman VIP di Dompet Spot dapat diperdagangkan secara bebas di pasar spot selama pengguna mematuhi Loan-to-Value (LTV) dan rasio risiko yang relevan. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, silakan baca <link1>FAQ</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Harap diperhatikan: LTV Awal/Margin Call/Likuidasi dari Pinjaman Fleksibel adalah 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"Misalnya, jika LTV Margin Call adalah sebesar 75%, sistem akan mengingatkan Anda untuk mengisi ulang Aset Jaminan pada saat Jumlah Pinjaman/Jumlah Jaminan ≥ 75%.","vip-loan-faq-q8-a1":"LTV Margin Call merupakan peringatan bahwa posisi pinjaman mendekati LTV likuidasi. Ketika posisi pinjaman Anda mencapai LTV Margin Call, notifikasi margin call akan dikirimkan. Anda dapat mengambil tindakan dengan menjaminkan lebih banyak aset untuk meningkatkan nilai jaminan, sehingga LTV tersebut berkurang.","vip-loan-faq-q5-a1":"Pengguna kini dapat memeriksa jumlah utang pinjamannya di [Dompet Pinjaman] di <link2>[Aset] - [Ringkasan]</link2>. Karena order pinjaman dianggap sebagai kewajiban, nilai utang akan ditampilkan sebagai jumlah negatif dalam total aset pengguna.","vip-loan-faq-q5":"Di mana saya dapat memeriksa Posisi Pinjaman saya?","vip-loan-faq-q3":"Apakah ada biaya?","vip-loan-faq-q4":"Bagaimana cara menghitung bunga?","vip-loan-faq-q2-a1":"Semua fungsi dan hak istimewa tersedia bagi pengguna VIP Binance. Jika Anda bukan pengguna Binance VIP dan tertarik untuk menggunakan Pinjaman VIP, silakan hubungi <link1>manajer VIP</link1> kami dengan menyertakan detail permintaan dan UID Binance Anda. Jumlah order Pinjaman VIP pertama Anda harus lebih besar dari atau sama dengan $500.000, dan saldo akun jaminan harus mencapai LTV minimum sebesar 72%.","vip-loan-request-add":"Tambah","vip-loan-faq-q4-a1":"Bunga dari suku bunga fleksibel Pinjaman VIP dihitung dan dikumpulkan setiap jam, sedangkan bunga dari suku bunga stabil Pinjaman VIP dihitung dan dikumpulkan setiap hari. Akumulasi bunga akan diperbarui setiap hari antara pukul 07.00 dan 08.00 WIB. Jika pinjaman Anda terlambat dilunasi, bunga harian sebesar tiga kali lipat akan dikenakan. Anda akan dilikuidasi jika gagal melunasi pinjaman setelah periode keterlambatan pelunasan.","vip-loan-faq-q12":"Apa saja syarat dan ketentuan Pinjaman VIP Binance?","contact-us.title":"Hubungi Kami","contact-us":"Hubungi Kami","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Silakan beralih ke akun utama untuk mengajukan Pinjaman VIP","Estimated-Interest-Amount":"Estimasi Jumlah Bunga","Borrow-Fund":"Pinjam Dana","Fixed-Rate-Loan":"Pinjaman Suku Bunga Tetap","flexible-rate-faq-title-12":"Apa saja syarat dan ketentuan Pinjaman Fleksibel Binance?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Layanan Pinjaman Tingkat Institusional bagi pengguna VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"LTV Margin Call merupakan peringatan bahwa posisi pinjaman makin mendekati LTV likuidasi. Ketika posisi pinjaman Anda mencapai LTV margin call, notifikasi margin call akan dikirimkan. Anda dapat mengambil tindakan dengan menjaminkan lebih banyak aset untuk meningkatkan nilai jaminan, sehingga LTV tersebut berkurang.<br/>Misalnya, jika LTV Margin Call adalah sebesar 75%, sistem akan mengingatkan Anda untuk mengisi ulang Aset Jaminan pada saat Jumlah Pinjaman/Jumlah Jaminan ≥ 75%.","Annually-Interest-Rate":"Suku Bunga Tahunan","flexible-rate-faq-answer-4":"Semua suku bunga yang sesuai dari Pinjaman Fleksibel Binance diperbarui setiap menit. Silakan baca halaman <link1>Data Pinjaman</link1> untuk mengetahui informasi selengkapnya.<br/> Selain itu, setelah order pinjaman berhasil diproses, bunga diakumulasikan setiap menit berdasarkan total pinjaman terutang dan APR yang berlaku untuk setiap menit.","flexible-rate-faq-answer-1":"Pinjaman Fleksibel Binance, yaitu Pinjaman Binance (Suku bunga fleksibel), adalah produk pinjaman jangka terbuka dengan jaminan berlebih dan bersifat terisolasi. Anda dapat meminjam dan melunasi kapan saja, mulai dari jumlah yang nilainya setara $1 dalam bentuk mata uang kripto. Jaminan untuk Pinjaman Binance (Suku bunga fleksibel) dimasukkan ke dalam langganan Produk Simple Earn Fleksibel yang memungkinkan jaminan tersebut menghasilkan reward setiap menit sambil tetap digunakan sebagai jaminan. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, silakan baca <link1>FAQ</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Silakan baca syarat dan ketentuan Pinjaman Fleksibel Binance <tcLink>di sini</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Di mana saya dapat menemukan API yang relevan untuk membaca level LTV saya atau melunasi pinjaman saya?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. Angka ini mewakili rasio antara nilai aset digital yang dipinjamkan kepada Anda ditambah bunga, jika ada, sesuai dengan nilai jaminan Anda. Nilai-nilai ini didasarkan pada <link1>Indeks Harga</link1> setiap mata uang kripto.<br/>LTV = Nilai Pinjaman/Nilai Jaminan<br/>Harap diperhatikan: LTV Awal/Margin Call/Likuidasi dari Pinjaman Fleksibel adalah 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"Apa itu LTV Margin Call?","Min-Max-Borrow-Amount":"Jumlah Pinjaman Min. & Maks.","flexible-rate-faq-title-5":"Di mana saya dapat memeriksa Posisi Pinjaman saya?","flexible-rate-faq-title-9":"Apa itu likuidasi pinjaman dan apa itu LTV Likuidasi?","flexible-rate-faq-answer-11":"Anda dapat mengaksesnya melalui <link1>SAPI Pinjaman Fleksibel Binance</link1>. SAPI ini memungkinkan Anda untuk meminta, memantau, dan mengelola order pinjaman Anda, melacak riwayat pelunasan, dan menyempurnakan Rasio Loan-to-Value (LTV) Anda. Silakan baca <link2>dokumentasi API Binance</link2> untuk menemukan API yang relevan.","flexible-rate-faq-title-6":"Di mana Aset Jaminan saya?","flexible-rate-faq-title-4":"Suku Bunga apakah yang berlaku untuk pinjaman saya? Selain itu, bagaimana cara bunga diakumulasikan untuk posisi pinjaman saya?","flexible-rate-faq-answer-5":"Pengguna kini dapat memeriksa jumlah utang pinjamannya di <link1>[Dompet Pinjaman]</link1> dalam [Aset] - [Ringkasan]. Karena order pinjaman dianggap sebagai kewajiban, nilai utang akan ditampilkan sebagai jumlah negatif dalam total aset pengguna.","flexible-rate-faq-answer-9":"Dalam pinjaman yang telah diberikan, pemberi pinjaman (Binance) berhak untuk mendapatkan kepemilikan jaminan jika peminjam (pengguna) gagal memenuhi kewajibannya. Misalnya, ketika LTV saat ini melebihi LTV likuidasi. Hal ini dapat terjadi ketika nilai jaminan turun atau nilai aset yang dipinjam naik karena bunga yang terakumulasikan seiring waktu.","Supply-Fund":"Suplai Dana","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Pinjam dan Suplai dengan Suku Bunga Tetap Pilihan","flexible-rate-faq-answer-3":"Ya. Untuk setiap mata uang kripto, ada jumlah maksimum berbeda yang dapat Anda jaminkan atau pinjam. Silakan baca <link1>halaman produk</link1> untuk mengetahui informasi terbaru.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Buat permintaan pinjaman atau order suplai dengan jumlah dan suku bunga pilihan Anda.","Explore-Now":"Jelajahi Sekarang","flexible-rate-faq-title-7":"Apa itu LTV?","flexible-rate-faq-title-1":"Apa itu Pinjaman Fleksibel Binance?","flexible-rate-faq-title-10":"Apa yang terjadi jika pinjaman dilikuidasi?","flexible-rate-faq-title-3":"Apakah ada limit jumlah yang dapat saya jaminkan dan pinjam?","Borrow-Now":"Pinjam Sekarang","flexible-rate-faq-title-2":"Apa saja mata uang kripto yang dapat dijaminkan atau dipinjam di Pinjaman Fleksibel Binance?","flexible-rate-faq-answer-2":"Pinjaman Fleksibel Binance menawarkan dan menerima berbagai mata uang kripto sebagai aset yang dapat dijaminkan dan dipinjamkan, termasuk USDT, BTC, dan ETH. Silakan baca halaman <link1>Data Pinjaman</link1> untuk mengetahui informasi selengkapnya.<br/>Harap diperhatikan bahwa pasangan jaminan-pinjaman mata uang kripto yang sama tidak didukung","flexible-rate-faq-answer-6":"Setelah order berhasil, jaminan akan dikunci di <link1>Dompet Earn</link1> Anda untuk mengamankan posisi pinjaman terutang. Hal ini akan ditampilkan di kolom [Jumlah Jaminan] dan di tab [Jaminan] di Dompet Earn Anda.","flexible-meet-ltv-warn":"LTV Saat Ini harus lebih rendah dari LTV Awal. Tambahkan lebih banyak jaminan atau kurangi jumlah pinjaman.","flexible-rate-faq-answer-10":"Likuidasi penuh terjadi setelah likuidasi batas maksimum dengan LTV sebesar 91% tercapai untuk mata uang kripto apa pun. Seluruh pinjaman akan dilunasi menggunakan nilai jaminan yang setara untuk posisi pinjaman tersebut.<br/>Jika terjadi likuidasi, Anda tidak akan dapat menyesuaikan LTV atau melunasi order Pinjaman terkait. Anda akan dikenai biaya likuidasi sebesar 2% berdasarkan jumlah pinjaman Anda yang akan langsung dipotongkan dari jaminan Anda sesuai dengan harga pasar aset tersebut. Sisa aset Anda akan tetap berada di Dompet Earn.","fixed-loan-banner-feature-1":"Ambil pinjaman dengan suku bunga khusus","fixed-loan-banner-feature-2":"Nikmati suku bunga khusus","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Ambil Pinjaman Suku Bunga Fleksibel","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Untuk menyesuaikan rasio Loan-To-Value Anda secara manual, silakan masukkan jumlah jaminan dan jumlah pinjaman yang diinginkan untuk menurunkan risiko likuidasi.","Action":"Tindakan","fixed-loan-banner-feature-3":"Mendukung Jaminan Beberapa Aset","borrow-market":"Saya Ingin Meminjam","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Suku Bunga Fleksibel","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Tarif Tetap","vip-loan-request-rate-type-label":"Jenis Tarif","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Aset {{asset}} yang dijaminkan tidak akan berhak atas reward Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Harap diperhatikan bahwa suku bunga tahunan bergantung pada jenis tarif yang Anda pilih. Jika Anda memilih suku bunga fleksibel, suku bunga akan berubah setiap menit.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Beberapa akun jaminan dapat digunakan sebagai akun penerima yang sama. Namun, jika akun penerima memiliki order aktif, akun dan token jaminan yang ditentukan untuk order yang ada harus dipilih (Anda dapat menunjukkan akun/token tambahan).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} H","duration-day-short":"{{duration}}H","Filled":"Terisi","lending-est-expiration-date":"Est. Tanggal Kedaluwarsa","View Order":"Lihat Order","lending-matched-date":"Tanggal Dicocokkan","lending-order-placing-date":"Tanggal pemasangan order","fixed-rate-supply":"Suplai Suku Bunga Tetap","lending-order-matched-date":"Tanggal order dicocokkan","check-fixed-rate-supply-orders":"Periksa Order Suplai Suku Bunga Tetap","lending-interest-rate":"Suku Bunga","flexible-collateral-repay-in-progress":"Pelunasan sedang diproses. Harap buka halaman riwayat untuk memastikan bahwa order berhasil.","warning-vip-master-account":"Silakan gunakan Akun Utama Anda untuk pengajuan Pinjaman VIP.","match-time":"Waktu Pencocokan","warning-ltv-lower-initial":"LTV harus lebih rendah daripada LTV Awal. Silakan tambahkan lebih banyak jaminan, lalu coba lagi.","modal-adjust-collateral-title":"Sesuaikan Jaminan","modal-adjust-collateral-group":"Grup","repay-account":"Akun Pelunasan","repayment-account":"Akun Pelunasan","sort":"Urutkan Berdasarkan","newest":"Terbaru","oldest":"Terlama","cancel-supply-savings-request-success-body":"Anda berhasil membatalkan order suplai Suku Bunga Tetap. Aset Anda masih masuk dalam langganan Produk Fleksibel Simple Earn dan menghasilkan reward.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} akan mengalami delisting dari Pinjaman Suku Bunga Fleksibel setelah {{time}} UTC+0. Pinjaman tambahan tidak akan didukung lagi. Namun, order pinjaman yang ada dapat tetap berlaku hingga pelunasan.","vip-loan-remaining-amount":"Utang Saat Ini","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"Dengan mengaktifkan pelunasan otomatis, Binance akan otomatis melunasi Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda pada Tanggal Jatuh Tempo menggunakan aset dari Akun Spot Anda, lalu Aset Earn Fleksibel jika dana yang tersedia cukup. Jika tidak, pelunasan otomatis akan gagal.","p2p-order-repay-warning":"Pinjaman Suku Bunga Tetap Binance adalah pinjaman berjangka waktu tetap. Jika Anda melunasinya lebih awal, bunga yang telah dipotong sebelumnya tetap harus dibayarkan sepenuhnya dan tidak dapat dikembalikan. Pelunasan akan menggunakan aset dari Dompet Spot Anda, lalu Aset Earn Fleksibel, jika dana yang tersedia cukup. Jika tidak, pelunasan akan gagal.","Auto-Renew-Fail":"Perpanjangan Otomatis Gagal.","Auto-Renew-Pending":"ID Order ${renewOrderId} sedang diperpanjang.","Auto-Renew-Success":"Perpanjangan Berhasil","View-FAQ":"Lihat FAQ","Current-Supply":"Order Saat Ini","Order-Placing":"Pemasangan Order","Customized-Interest-Rate":"Suku Bunga yang Disesuaikan","Total-Borrowed":"Total Dipinjam","Repayment-2":"Pelunasan","Confirm-Order":"Konfirmasi Order","Order-Matched":"Order Dicocokkan","Select-Collateral":"Pilih Jaminan","Est-Interest-Total-Amount":"Est. Bunga & Jumlah Total","placing-order-reconfirm-headline":"Anda memasang order baru. Silakan konfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan berikut:","level-up-your-vip-tier":"Tingkatkan level VIP Anda dengan Pinjaman","vip-loan-features":"Likuidasi terlambat, mendukung suku bunga tetap dan fleksibel, serta aset agregat dari berbagai akun sebagai jaminan untuk meningkatkan efisiensi modal.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Jumlah ini adalah nilai sebenarnya setelah rasio jaminan diberlakukan","Receive Account":"Akun Penerimaan","Expiration Date":"Tanggal Kedaluwarsa","LTV-after-Borrowing":"LTV setelah Pinjaman","Page":"Halaman","est-Interest-Amount":"Est. Bunga","Flexible":"Fleksibel","Repayment-Method-at-Expiry":"Metode Pelunasan Saat Kedaluwarsa","Early-Repayment":"Pelunasan Lebih Awal","Convert":"Konversi","Repayment-Method":"Metode Pelunasan","Est-interest-rate":"Est. suku bunga","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance akan otomatis mengajukan konversi ke Pinjaman Suku Bunga Fleksibel saat Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda berakhir.<br />Estimasi suku bunga dapat berubah setiap menit.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance akan otomatis mengajukan konversi ke Pinjaman Suku Bunga Fleksibel saat Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda berakhir. Jika Pinjaman Suku Bunga Fleksibel tidak tersedia, Anda tetap wajib melunasi Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda secara manual saat jatuh tempo.","Switch-to-Flexible-Rate":"Konversi ke Suku Bunga Fleksibel","how-to-order-group":"Bagaimana Cara Menambahkan Grup Order Pinjaman VIP?","order-group":"Grup Order","add-new-order-group":"Tambah grup order baru","warning-edit-order-group":"Modifikasi akun atau koin jaminan akan otomatis memperbarui informasi jaminan dan rasio LTV untuk semua order dalam grup order ini. Harap pantau dan sesuaikan aset jaminan Anda dengan tepat waktu untuk mencegah risiko likuidasi akibat fluktuasi pasar.","vip-loan-request-ltv-label":"Rasio Loan-to-Value (LTV) Setelah Meminjam","collateral-ratio-applied":"Rasio Jaminan yang Diterapkan","tips-order-group":"Grup order Pinjaman VIP mencakup Akun Penerimaan dan Jaminan Anda untuk order Pinjaman VIP. Buat atau pilih grup order untuk memilih akun dan aset jaminan. Rasio Loan-to-Value (LTV) dihitung berdasarkan akun di grup ini.","edit-order-group":"Edit grup order","warning-ltv":"Jumlah jaminan saat ini tidak memenuhi rasio Loan-To-Value (LTV) yang disyaratkan. Harap tambah jumlah jaminan atau kurangi jumlah pinjaman, lalu coba lagi.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Nilai Jaminan (Rasio Jaminan Diterapkan)","new-group":"Grup Baru","warning-request-form":"Harap diperhatikan bahwa meskipun Anda bebas untuk melakukan perdagangan Spot dengan jaminan Anda, tindakan mengonversi jaminan tersebut menjadi aset non-jaminan akan meningkatkan rasio Loan-to-Value, sehingga dapat mengakibatkan likuidasi segera.","Auto-Flex":"Fleksibel Otomatis","Variable-Rate":"Suku Bunga Fleksibel","fixed-rate-faq-title-14":"Apa itu Konversi ke Pinjaman Suku Bunga Fleksibel?","fixed-rate-faq-answer-14":"Pinjaman Suku Bunga Fleksibel memungkinkan Anda untuk mempertahankan posisi pinjaman secara terbuka tanpa jangka waktu tetap dengan suku bunga yang disesuaikan berdasarkan pasar dan bunga yang terus berjalan setiap jam. Dengan metode pelunasan ini, Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda akan otomatis dikonversi menjadi Pinjaman Suku Bunga Fleksibel saat jatuh tempo, sehingga Anda tidak perlu melakukan pelunasan Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda secara manual dan beban pelunasan pun menjadi lebih ringan.","voucher-borrow-limit-amount":"Pinjam hingga {{amount}} {{coin}} bebas bunga","Use":"Gunakan","voucher-use-before":"Gunakan sebelum {{date}}","Day":"Hari","Choose-Vouchers":"Pilih Voucher","Not-available":"Tidak tersedia","voucher-Available":"{{count}} Tersedia","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} dengan Voucher","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} dengan Voucher Bebas Bunga","voucher":"Voucher","voucher-terms-conditions":"Syarat & Ketentuan","voucher-interest-free-for-days":"Bebas Bunga selama {{days}} Hari","voucher-interest-free-for-day":"Bebas Bunga selama {{days}} Hari","Unavailable":"Tidak Tersedia","Already-Used":"Sudah Digunakan","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Kurs pasar acuan menunjukkan kurs yang paling kompetitif dalam buku order untuk memaksimalkan peluang pencocokan order Anda.","Select":"Pilih","enable-multi-select-borrowing-headline":"Aktifkan Pemilihan Beberapa Pinjaman","try-again":"Coba Lagi","selection-limit-reached-description":"Maksimum {{max}} order dapat dipilih dalam satu waktu.","average-rate-tooltip":"Ketika beberapa order dipilih, suku bunga yang ditampilkan di sini adalah rata-rata suku bunga","one-or-more-of-your-selected-options":"Satu atau beberapa opsi yang Anda pilih tidak lagi tersedia","please-remove-them-to-proceed":"Silakan hapus untuk melanjutkan dengan opsi lain yang tersedia.","selection-limit-reached-headline":"Limit Pilihan Tercapai","enable-multi-select-borrowing-description":"Anda sekarang dapat memilih beberapa aset untuk dipinjam dalam satu order. Tetapkan jangka waktu pinjaman, suku bunga, dan jaminan yang seragam untuk semua aset yang dipilih — cepat dan praktis.","calculated-interest-rate":"Suku bunga yang dihitung","selected-orders":"Order yang Dipilih","average-rate":"Rata-rata Suku Bunga","Multi-Select":"Pilih Beberapa","will-be-filled-automatically":"Akan terisi secara otomatis","order-failed":"Order Gagal","no-assets-selected-yet":"Belum Ada Aset yang Dipilih","specific-rate":"suku bunga {{rate}}","specific-amount":"jumlah {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Jaminan Pinjaman Suku Bunga Tetap","Loan-Collateral":"Jaminan Pinjaman","collateral-to-be-delisted":"Jaminan akan mengalami delisting","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} akan mengalami delisting dari koin Pinjaman Suku Bunga Tetap yang dapat dipinjam pada {{time}} UTC+0. Harap lunasi utang Anda untuk menghindari potensi risiko.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} akan mengalami delisting dari koin jaminan Pinjaman Suku Bunga Tetap pada {{time}} UTC+0. Harap kelola Loan-to-Value (LTV) Anda untuk menghindari potensi risiko.","Fixed Flexible":"Tetap/Fleksibel","exchange-loan-conversion-rate":"Kurs Konversi","fixed-rate-market":"Pasar Suku Bunga Tetap","vip-loan-interest-payment":"Pembayaran Bunga","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Maaf, penawaran Suku Bunga Tetap yang dipilih sudah tidak tersedia. Harap pilih penawaran lain.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Jumlah Penerimaan Sebenarnya","vip-average-interest-rate":"Tingkat Suku Bunga Rata-Rata","Fixed-Loan-Market":"Pasar Pinjaman Tetap","Choose-Orders":"Pilih Order","About-Borrow-Coin":"Tentang Koin Pinjaman","VIP-Loan-Market":"Pasar Pinjaman VIP","Check-History":"Periksa Riwayat","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Lunasi Otomatis berhasil diaktifkan","Total-Borrowing-Amount":"Total Jumlah Pinjaman","view-more-details":"Lihat Detail Selengkapnya","the-unavailable-order-removed-from-list":"Order yang tidak tersedia akan dihapus dari daftar yang dipilih.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Suku bunga dan durasi pinjaman bersifat tetap. Bunga dibebankan di muka dan dipotongkan dari jumlah yang dipinjam. Bunga yang dibayarkan tidak dapat dikembalikan jika pelunasan lebih awal atau likuidasi dilakukan. Anda dapat memperpanjang pinjaman dengan mengonversinya menjadi suku bunga fleksibel pada akhir masa pinjaman.","interest-is-from-borrowed-amount":"Bunga dibebankan di muka dan dipotongkan dari jumlah yang dipinjam.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"untuk order dari Pinjaman Suku Bunga Tetap","receive-amount-after-borrowing":"Jumlah yang Diterima setelah pinjaman","vip-borrow-coin-info-description":"Suku bunga tetap. Anda dapat melunasi lebih awal kapan saja tanpa denda, dan bunga hanya dibebankan hingga tanggal pelunasan. Bunga dapat dibayar kapan saja atau saat Anda melunasi pinjaman.","Total-Estimated-Interests":"Total Estimasi Bunga","vip-full-repayment-notice":"Harap diperhatikan bahwa pelunasan harus dilakukan secara penuh. Bunga yang telah dipotongkan sebelumnya tidak dapat dikembalikan jika pelunasan lebih awal dilakukan.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Suku Bunga Fleksibel berhasil diaktifkan","vip-full-repayment-success-body":"Pelunasan berhasil. Jaminan Anda telah dikembalikan ke akun Spot Anda.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Aset jaminan Anda tetap berada di akun spot Anda. Harap pastikan bahwa tetap ada jaminan yang cukup untuk menghindari likuidasi.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Anda harus melunasi pinjaman seluruhnya sebelum Tanggal Jatuh Tempo. Jika tidak, pinjaman akan otomatis berubah dari Suku Bunga Tetap ke Suku Bunga Fleksibel, dan bunga akan terus bertambah hingga pelunasan.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"Setelah konfirmasi order, jumlah pinjaman akan ditransfer ke Peminjam dikurangi bunga yang telah disepakati sebelumnya. Bunga ini tidak dapat dikembalikan meskipun pinjaman dilunasi lebih awal atau dilikuidasi sebelum Tanggal Kedaluwarsa.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Total nilai jaminan setelah menerapkan rasio jaminan.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Suku bunga rata-rata tertimbang untuk order pinjaman ini.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Jumlah minimum aset jaminan yang harus Anda pertahankan di akun Spot untuk memenuhi LTV Awal.","liquidation-loans":"Pinjaman Likuidasi","liquidation-collaterals":"Jaminan Likuidasi","returned-collaterals":"Jaminan yang Dikembalikan","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (Tetap)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"Dengan mengaktifkan pelunasan otomatis, Binance akan otomatis melunasi Pinjaman Bunga Tetap Anda pada Tanggal Jatuh Tempo menggunakan aset dari Akun Spot Anda jika dana yang tersedia cukup. Jika tidak, pelunasan otomatis akan gagal.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Binance akan otomatis mengajukan konversi ke Pinjaman VIP Suku Bunga Fleksibel saat Pinjaman Suku Bunga Tetap Anda berakhir.<br />Estimasi suku bunga dapat berubah setiap jam.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"Dengan menerima Pinjaman ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan menyetujui <primary>Ketentuan Layanan Pinjaman Suku Bunga Tetap</primary> dan <secondary>Ketentuan Pinjaman VIP</secondary>.","Features":"Fitur","About":"Tentang","FAQ":"FAQ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Apa itu Pinjaman Suku Bunga Tetap?","borrow-rate":"Suku Bunga Pinjaman","Medium-Risk":"Risiko Sedang","Low-Risk":"Risiko Rendah","Annualized-Interest-Rate":"Suku Bunga Tahunan","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Jaminan Anda saat ini memungkinkan peminjaman hingga maksimum {{amount}} {{coin}}. Silakan tambah jaminan atau kurangi jumlah pinjaman.","High-Risk":"Risiko Tinggi","margin-call-ltv-description":"LTV Margin Call ({{marginCallLtv}}) merupakan peringatan bahwa posisi pinjaman Anda sedang mendekati LTV likuidasi.","Last-n-days":"{{day}} hari terakhir","High":"Tinggi","ltv-risk":"LTV & Risiko","ltv-risk-description":"LTV adalah singkatan dari Loan-to-Value. Ini merupakan rasio antara total nilai pinjaman Anda dengan nilai jaminan Anda (setelah rasio jaminan diterapkan). Nilai ini ditentukan berdasarkan harga indeks koin terkait.","Low":"Rendah","split-amount":"Bagi Jumlah","flexible-interest-rate":"Suku bunga fleksibel: {{rate}}","expected-interest":"Perkiraan Bunga","flexible-interest-rate-tooltip":"Setelah Anda membuat order suplai, Anda akan mulai memperoleh APR Real-Time dari Produk Fleksibel Simple Earn hingga order tersebut cocok. Setelah cocok, APR suku bunga tetap akan mulai diakumulasikan.","back-to-home":"Kembali ke Beranda","borrow-more":"Pinjam Lebih Banyak","take-over-tooltip":"[Likuidasi Tertunda] Pinjaman VIP ini telah mencapai LTV likuidasi. Fungsi perdagangan, transfer aset, dan penarikan untuk sementara dinonaktifkan. Silakan hubungi Dukungan Pelanggan atau Manajer Akun VIP Anda untuk mendapatkan bantuan.","select-a-term":"Pilih Jangka Waktu","take-over":"Ambil Alih"}