{"years-days":"{{years}} Tahun {{months}} Bulan","capital-connect-not-verified-warning":"Akun Anda belum terverifikasi. Silakan selesaikan verifikasi untuk melanjutkan.","today":"Hari Ini","capital-connect-join-as-investor":"Gabung Sebagai Investor","company-name":"Nama Perusahaan","cc-contact-us-last-name":"Nama Belakang","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Saya menyetujui Ketentuan Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"Total Aset ≥ 1.000.000 USD (dokumen pendukung diterima)","view-more":"Lihat Selengkapnya","return-inception":"Imbal Hasil (Sejak Awal)","manager-review":"Tinjauan & Konfirmasi Manajer","max":"MAKS.","cc-contact-us-first-name":"Nama Depan","under-review-disclaimer":"Penafian: Kami berhak sepenuhnya dan secara mutlak, atas kebijakan kami sendiri, untuk menentukan apakah pemohon atau calon investor akan diberi akses. Kami dapat menyetujui, menolak, atau mencabut permintaan akses sesuai dengan hukum, regulasi, dan kebijakan internal yang berlaku.","selected-channel-handle-id":"Handle/ID Saluran yang Dipilih","months":"{{count}} Bulan","invalid-amount":"Harap masukkan nomor yang valid","capital-connect-terms-title":"Syarat & Ketentuan","trading-strategy":"Perdagangan Berstrategi","subscription-amount":"Jumlah Langganan","capital-connect-total-assets":"Aset Portofolio Saya","capital-connect-confirm":"Konfirmasi","estimated-timeline":"Estimasi Lini Masa","cc-contact-us-subtitle":"Bagikan beberapa detail tentang latar belakang investasi Anda untuk memulai","years":"{{count}} Tahun","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Nama Belakang","management-fee":"Biaya Manajemen","days":"{{count}} Hari","preferred-contact-language":"Bahasa Komunikasi Pilihan","no-lockup":"Tanpa Penguncian","enter-amount":"Masukkan jumlah","additional-information":"Informasi Tambahan","country-of-residence":"Negara Tempat Tinggal","subscription-submitted":"Langganan Dikirim","performance-fee":"Biaya Kinerja","location-of-business-operations":"Lokasi Operasional Bisnis","business-email":"Email Bisnis","volatility":"Volatilitas","first-name":"Nama Depan","capital-connect-verify":"Verifikasi","under-review":"Sedang Ditinjau","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect saat ini tersedia bagi investor korporat terverifikasi yang memenuhi setidaknya satu dari kriteria berikut:","capital-connect-continue":"Lanjutkan","capital-connect-not-kyb-warning":"Akun Anda terdaftar sebagai akun individu. Capital Connect saat ini hanya tersedia untuk akun korporasi. Jika Anda merasa memenuhi syarat, silakan hubungi kami untuk mendapatkan bantuan.","cc-onboarding-skip":"Lewati","under-review-description":"Permohonan Anda telah diterima dan saat ini sedang ditinjau. Anggota tim VIP kami akan menghubungi Anda dalam 3 hari kerja. Jangan mengirimkan permohonan yang sama.","available-balance":"Tersedia","cc-contact-us-name":"Nama","subscription-disclaimer":"Dengan mengklik “Konfirmasi Langganan”, Anda mengakui bahwa langganan ini tidak dapat dibatalkan setelah diajukan, penebusan hanya akan diizinkan pada atau setelah {{lockUpExpiry}} sesuai dengan periode penguncian yang berlaku, dan jumlah langganan akan dibekukan sementara di dompet Anda sambil menunggu persetujuan dari tim perdagangan.","capital-connect-contact-us":"Hubungi Kami","return-since-inception":"Imbal Hasil Sejak Awal","below-min-investment":"Jumlah yang dimasukkan di bawah persyaratan investasi minimum.","no-chart-data":"Tidak ada data yang tersedia untuk periode ini","cc-contact-us-submit":"Kirim","others":"Aset Lain","cumulative-return":"Imbal Hasil Kumulatif","cc-contact-us-investment-goals":"Silakan jelaskan tujuan dan sasaran investasi Anda agar kami dapat memberikan bantuan yang sesuai","cc-contact-us":"Hubungi Kami","cc-contact-us-manager-title":"Orientasi Tim Perdagangan","cc-onboarding-desc":"Temukan portofolio, tinjau detail strategi, berlangganan untuk berinvestasi, dan kelola portofolio Anda di satu tempat.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Dilisensikan untuk Manajemen Aset","faq":"FAQ","portfolio-id":"ID Portofolio","cc-manager-contact-poc-title":"Hubungi Manajer Akun Anda","return":"NAB Per Alokasi","cc-contact-us-additional-info":"Informasi Tambahan","strategy":"Strategi","cc-contact-us-trading-volume":"Perkiraan Volume Perdagangan Bulanan","confirm-your-subscription":"Konfirmasi Langganan Anda","cc-contact-us-company-name":"Nama Perusahaan","subscription-failed":"Gagal berlangganan. Silakan coba lagi.","30d-return":"Imbal Hasil 30 Hari","sharpe-ratio":"Rasio Sharpe","cc-contact-us-contact-channel":"Saluran Kontak","submit":"Kirim","fund-transfer":"Transfer Dana & Alokasi","next":"Berikutnya","cc-cta-subtitle":"Ada pertanyaan sebelum Anda berinvestasi? Beri tahu kami tentang diri Anda dan tim kami akan menghubungi Anda.","review-deadline":"Paling lambat {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Ukuran Alokasi","cc-cta-title":"Pelajari selengkapnya tentang Capital Connect","cc-contact-us-location":"Lokasi","cc-manager-poc-message":"Silakan hubungi Manajer Akun Anda untuk melanjutkan orientasi Tim Perdagangan.","settlement":"Penyelesaian","cc-manager-submitted-ok":"OKE","capital-connect-explore-funds":"Jelajahi Portofolio","lock-up-period":"Periode Penguncian","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect saat ini tidak tersedia di wilayah Anda","strategy-description":"Deskripsi Strategi","capital-connect-pending-requests":"Klik di sini untuk memeriksa status permintaan langganan Anda yang tertunda. Lihat Selengkapnya","details":"Detail","loading":"Memuat...","all":"Semua","invest":"Investasi","volatility-arbitrage":"Arbitrase Volatilitas","no-portfolios-found":"Tidak ada portofolio yang ditemukan. Silakan sesuaikan pencarian atau filter Anda.","portfolio-not-found":"Detail portofolio tidak ditemukan","max-drawdown":"Max Drawdown","capital-connect-region-not-available":"*Produk dan layanan yang disebutkan di sini mungkin tidak tersedia di wilayah Anda.","capital-connect-subscribe-now":"Berlangganan Sekarang","performance-metrics":"Metrik Kinerja Utama","subscribe":"Berlangganan","cc-contact-us-email":"Email","capital-connect-become-investor-title":"Jadilah Investor Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"PNL yang Belum Terealisasi","confirm-subscription":"Konfirmasi Langganan","cc-contact-us-email-error":"Alamat email tidak valid","faq-q6":"Saya memerlukan informasi lebih lanjut sebelum membuat keputusan investasi. Siapa yang dapat saya hubungi?","cc-contact-us-title":"Jadi Investor Capital Connect","faq-q4":"Berapa biaya yang dikenakan oleh Binance untuk menggunakan Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Permohonan Anda sudah dikirim. Tim kami akan meninjaunya dan segera menghubungi Anda kembali.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Jenis Profil Investor","profile-terms":"Profil & Ketentuan","capital-connect-join-as-manager":"Bergabung Sebagai Manajer","view-details":"Lihat Detail","capital-connect-hero-3":"Investasi","capital-connect-hero-4":"Strategi portofolio kripto dalam jangkauan.","faq-q5":"Apakah aset dapat ditransfer dari portofolio ke akun eksternal?","currency":"Mata uang","min-investment":"Investasi Min.","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Detail Saluran","no-results-found":"Hasil tidak ditemukan","cc-manager-poc-name":"Manajer Akun Anda: {{name}}","directional":"Direksional","capital-connect-terms-pa-agreement":"Saya mengakui dan menyetujui Ketentuan Akun Portofolio","capital-connect-account-pnl":"PNL Terealisasi","expected-monthly-trading-volume":"Ekspektasi Volume Perdagangan Bulanan","transfer-time":"Setelah {{date}}","faq-a4":"Selama periode peluncuran awal, Binance mengenakan komisi 0% di Capital Connect untuk semua pengguna. Setelah periode ini:\n\n- Investor: Capital Connect tetap sepenuhnya gratis untuk investor kapan pun.\n- Tim Perdagangan: Komisi satu kali sebesar 1% akan dikenakan atas modal yang dihimpun melalui Capital Connect. Binance tidak berencana mengenakan biaya platform berkelanjutan, biaya manajemen, atau biaya bagi hasil.\n\nBinance akan mengomunikasikan terlebih dahulu setiap perubahan pada struktur ini.","cc-manager-submitted-title":"Permohonan Dikirim","track-record":"Rekam Jejak","get-started":"Mulai","required-field":"Bidang ini wajib diisi","view":"Lihat","cc-contact-us-phone-number":"Nomor Ponsel","faq-a1":"Saat ini, Capital Connect hanya tersedia untuk entitas institusional yang telah melalui verifikasi KYB. Untuk memenuhi syarat, investor harus memenuhi salah satu ambang batas keuangan berikut: status VIP3 atau lebih tinggi, total aset sebesar $1 Juta atau lebih besar, atau mengirimkan bukti aset eksternal yang setara dengan $1 Juta untuk ditinjau. Pengguna retail individu tidak termasuk. Negara atau wilayah yang didaftarkan oleh investor juga harus tercantum dalam daftar Yurisdiksi yang Diizinkan Capital Connect.","cc-contact-us-country-of-residence":"Negara Operasi/Tempat Tinggal","faq-a6":"Anda dapat menghubungi Manajer Akun VIP Binance yang ditunjuk untuk Anda, atau menghubungi kami melalui formulir di halaman utama Capital Connect. Salah satu anggota tim kami akan menghubungi Anda kembali.","cc-contact-us-optional":"Opsional","assets-under-management-aum":"Aset Kelolaan","capital-connect-vip-level-requirement":"Level VIP ≥ 3","nav-per-unit":"NAB Per Alokasi","insufficient-balance-deposit":"Saldo tidak cukup untuk memenuhi persyaratan investasi minimum. Silakan setor dana terlebih dahulu.","submitted-successfully":"Berhasil Terkirim","capital-connect-portfolio-account":"Kelola Portofolio Saya","preferred-contact-channel":"Saluran Kontak Pilihan","cc-contact-us-asset-under-management":"Aset Kelolaan","capital-connect-log-in":"Masuk","faq-a3":"Portofolio harus memiliki minimum 30 hari perdagangan aktif sebelum aplikasi penawaran terbuka dapat diajukan. Hal ini memastikan bahwa metrik Lembar Fakta Utama yang ditampilkan kepada investor relevan dan andal secara statistik.","faq-a5":"Tidak. Aset dalam Akun Portofolio hanya dapat ditransfer antara akun portofolio dan sub-akun perdagangan yang ditetapkan. Transfer ke akun eksternal mana pun tidak diizinkan. Semua investasi selalu berada dalam kustodi yang aman di Binance setiap saat. Tim Perdagangan tidak dapat menarik aset.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Bahasa Komunikasi Pilihan","enter":"Masukkan","faq-a2":"Ya. Semua strategi terbuka di Capital Connect dikelola oleh Tim Perdagangan yang telah melalui verifikasi KYB dan memiliki lisensi sah yang diterbitkan oleh otoritas regulatif yang diakui di yurisdiksi masing-masing. Manajer yang tidak memiliki lisensi tidak memenuhi syarat untuk listing di platform.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Jika saldo platform Anda berada di bawah ambang batas tetapi total aset Anda memenuhi kriteria, silakan hubungi kami guna mengirimkan dokumen tambahan untuk verifikasi manual.","subscription-status-update":"Anda diperkirakan akan menerima pembaruan status langganan paling lambat pada akhir {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Jenis Akun","cc-contact-us-phone":"Ponsel","faq-q2":"Apakah semua strategi yang tercantum di Capital Connect dikelola oleh Tim Perdagangan berlisensi?","submitting":"Mengirimkan...","business-type":"Jenis Bisnis","back-to-home":"Kembali ke Beranda","insufficient-balance":"Saldo tidak cukup. Harap masukkan jumlah yang lebih kecil atau setor dana lagi.","faq-q1":"Siapa yang memenuhi syarat untuk berinvestasi melalui Capital Connect?","faq-q3":"Berapa rekam jejak minimum yang diperlukan untuk mengajukan penawaran terbuka?","strategy-desc-hft":"Perdagangan frekuensi tinggi (HFT) yang menggunakan perdagangan sistematis berlatensi rendah untuk menangkap peluang harga kecil berdurasi singkat di seluruh pasar.","strategy-desc-others":"Strategi khusus atau hibrida yang tidak sesuai dengan kategori standar.","strategy-desc-stat-arb":"Memanfaatkan inefisiensi harga jangka pendek pada aset-aset yang saling terkait, guna menghasilkan imbal hasil yang disesuaikan dengan risiko seiring kembalinya spread ke tingkat normal historisnya.","strategy-desc-vol-arb":"Memperdagangkan instrumen dan hedging terkait untuk menangkap selisih antara volatilitas tersirat dan aktual (realized), dengan struktur posisi yang dirancang untuk meminimalkan eksposur terhadap arah pergerakan pasar.","capital-connect-hero-1":"Jelajahi","search-portfolio-id":"Cari ID Portofolio","strategy-desc-directional":"Membuka posisi long dan short berdasarkan tren harga dan sinyal momentum. Risiko dikelola melalui kontrol eksposur yang sistematis.","cta":"Direksional","cc-onboarding-title":"Cara Kerja Capital Connect","strategy-desc-market-neutral":"Membuka posisi long dan short yang saling mengimbangi untuk menangkap peluang nilai relatif sambil meminimalkan eksposur terhadap arah pasar secara keseluruhan.","market-neutral":"Netral Pasar","statistical-arbitrage":"Arbitrase Statistik","capital-connect-hero-2":"Akses","cc-page-disclaimer":"Penafian: Capital Connect adalah layanan koneksi dan fasilitasi yang disajikan dengan dasar \"sebagaimana adanya\" dan \"sebagaimana tersedianya\" tanpa pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun, yang dioperasikan oleh Nest Trading Limited, Pihak Berwenang yang memegang Izin Layanan Keuangan dari Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market. Layanan ini hanya dapat diakses oleh orang-orang yang memenuhi syarat dan mungkin tidak tersedia di wilayah Anda. Capital Connect bukan merupakan saran investasi, rekomendasi pribadi, atau penawaran maupun ajakan untuk membeli atau menjual investasi apa pun. Binance tidak bertindak sebagai agen, pemegang fidusia, atau penasihat bagi siapa pun sehubungan dengan Capital Connect. Binance tidak merekomendasikan siapa pun untuk berinvestasi dengan Tim Perdagangan mana pun yang terdaftar. Berinvestasi dengan Tim Perdagangan mengandung tingkat risiko yang tinggi, termasuk risiko kehilangan seluruh nilai investasi. Investor bertanggung jawab penuh untuk menilai kesesuaian dari suatu peluang investasi tertentu dan melaksanakan uji tuntas yang memadai. Dalam melakukannya, Investor sebaiknya mencari saran independen dan informasi lebih lanjut serta tidak boleh mengandalkan informasi yang disajikan di sini. Investor bertanggung jawab sepenuhnya atas keputusan investasi mereka dan Binance tidak menanggung segala kerugian yang timbul. Binance tidak menanggung kewajiban atau tanggung jawab atas kelengkapan atau keakuratan informasi apa pun yang disajikan pada atau melalui Capital Connect (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, informasi apa pun yang berkaitan dengan kinerja masa lalu atau proyeksi masa depan dari Tim Perdagangan mana pun). Tidak satu pun informasi yang disajikan pada atau melalui Capital Connect boleh ditafsirkan sebagai saran keuangan, rekomendasi pribadi, atau penawaran maupun ajakan untuk membeli atau menjual investasi apa pun. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya, baca Ketentuan Penggunaan dan Peringatan Risiko kami.","minimum-investment-placeholder":"Investasi Minimum {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"Riwayat NAB","detail-subscription-disclaimer":"Penafian: Capital Connect adalah layanan koneksi dan fasilitasi yang disajikan dengan dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedianya” tanpa pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun. Layanan ini hanya dapat diakses oleh orang-orang yang memenuhi syarat dan mungkin tidak tersedia di wilayah Anda. Binance tidak menanggung kewajiban atau tanggung jawab atas kelengkapan atau keakuratan informasi apa pun mengenai Tim Perdagangan mana pun yang disajikan di sini. Tidak satu pun informasi yang disajikan pada atau melalui Capital Connect boleh ditafsirkan sebagai saran keuangan, rekomendasi pribadi, atau penawaran maupun ajakan untuk membeli atau menjual investasi apa pun. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya, baca Ketentuan Penggunaan dan Peringatan Risiko kami.","capital-connect-hero-subtitle":"Jelajahi. Akses. Berinvestasi. Strategi portofolio kripto dalam jangkauan Anda.","subscription":"Berlangganan","nav-per-allocation":"NAB Per Alokasi","portfolio":"Portofolio","cc-country-of-operation":"Negara Operasi/Tempat Tinggal","additional-information-optional":"Informasi Tambahan","cc-contact-channel-detail":"Detail Saluran Kontak","tournament-leaderboard-col-sortino":"Rasio Sortino","tournament-leaderboard-tooltip":"Diperbarui setiap hari paling lambat pukul 15.00 WIB","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (Anda)","tournament-leaderboard-rank-label":"Peringkat","tournament-reward-tier-elite":"Elite","tournament-leaderboard-unit-hours":"J","tournament-leaderboard-col-rank":"Peringkat","tournament-leaderboard-stat-return":"Imbal Hasil","tournament-leaderboard-empty":"Data sedang dihitung saat ini. Silakan periksa kembali nanti.","tournament-leaderboard-error-retry":"Coba Lagi","tournament-reward-recognition":"Pengakuan dari Capital Connect","tournament-banner-text":"Peringkat tim-tim perdagangan teratas diurutkan secara live di Turnamen Capital Connect Masters. Jelajahi Papan Peringkatnya","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"Menangkan $300.000+ dan akses modal institusional.","tournament-hero-tagline1":"Berdagang. Raih Peringkat. Jadi Terkenal.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Semua pemenang kampanye ini akan diakui di profil portofolio Capital Connect mereka, mulai tanggal 01 Juli 2026 hingga 30 September 2026, tergantung pada kelayakan dan keikutsertaan.","tournament-reward-grand-master-1":"Voucher Rabat Biaya $50.000","tournament-reward-tier-grand-master":"Grand Master","tournament-leaderboard-ends-in":"Berakhir dalam","tournament-reward-title":"Struktur Reward","tournament-faq-a3":"

Skor komposit didasarkan pada dua faktor:

Untuk setiap faktor, z-score terstandardisasi dihitung berdasarkan posisi relatif Anda di antara semua tim yang memenuhi syarat dalam trek strategi yang sama.

Skor komposit akhir menerapkan bobot berikut: Imbal hasil absolut — 67%; Maximum drawdown — 33%.

Silakan lihat metodologi perhitungan mendetail di bawah ini:

Definisi metrik

1) Rᵢ — Imbal Hasil Absolut berbasis NAB
NAB (Nilai aset bersih) diukur menggunakan snapshot harian pada pukul 07.00 WIB.
Rᵢ = (NAB Akhir − NAB Awal) / NAB Awal

2) MDDᵢ — Maximum drawdown
Penurunan persentase terbesar NAB dari puncak ke dasar yang diamati selama seluruh periode kompetisi.
MDDᵢ = max[ (NAB_t Puncak − NAB_t Dasar) / NAB_t Puncak ] × 100%

Keterangan: Untuk setiap titik t dalam periode kompetisi:

Langkah penilaian

Langkah 1 — Standarkan setiap metrik dalam trek strategi
Untuk semua strategi yang memenuhi syarat dalam trek yang sama, hitung z-score untuk setiap metrik:
Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ

Keterangan:

Langkah 2 — Buat skor komposit
Score_i = 0,67 × Z(R_i) + 0,33 × Z(−MDD_i)

Catatan: Skor z MDD dinegasikan sehingga drawdown yang lebih rendah menghasilkan skor yang lebih tinggi.

Catatan tentang pembatasan akun: Transfer masuk diizinkan selama periode perdagangan dan akan diperhitungkan dalam perhitungan NAB. Transfer keluar tidak diizinkan selama periode perdagangan.\n\n\n

","tournament-reward-elite-1":"Voucher Rabat Biaya $10.000","tournament-leaderboard-col-team":"Tim","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Sortino","tournament-leaderboard-stat-mdd":"MDD","tournament-leaderboard-ended":"Kompetisi telah berakhir. Hasil sedang ditinjau dan pemenang akan dikabari secara terpisah.","tournament-faq-q4":"Bagaimana mekanisme penentuan pemenang?","tournament-reward-elite-2":"Pinjaman Margin Bebas Bunga hingga $250 ribu","tournament-leaderboard-unit-minutes":"M","tournament-faq-title":"FAQ","tournament-reward-tier-master":"Master","tournament-leaderboard-unit-days":"H","tournament-reward-grand-master-2":"Pinjaman Margin Bebas Bunga hingga $2 Juta","tournament-leaderboard-col-score":"Skor","tournament-leaderboard-col-mdd":"Max Drawdown","tournament-leaderboard-col-move24h":"Pergerakan 24 Jam","tournament-how-title":"Mekanismenya","tournament-faq-q1":"Siapa yang dapat mengikuti kompetisi ini?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Arbitrase Statistik","tournament-hero-title":"TURNAMEN MASTER","tournament-leaderboard-title":"Papan Peringkat Live","tournament-faq-a2":"

Masing-masing dari tiga kategori akan memilih tiga pemenang berdasarkan kriteria penilaian yang dipublikasikan. Tiga tim dengan peringkat teratas di setiap kategori akan menerima hadiah sehingga totalnya ada 9 pemenang.

Untuk setiap kategori:

Juara 1:

Juara 2:

Juara 3:

Semua pemenang kampanye ini akan mendapat pengakuan di profil portofolio Capital Connect mereka mulai 1 Juli 2026 hingga 30 Sep 2026, tergantung pada kelayakan dan keikutsertaan. Harap diperhatikan bahwa Capital Connect hanya tersedia untuk pengguna KYB. Untuk mengetahui detail selengkapnya, lihat FAQ ini di sini.

","tournament-faq-q3":"Bagaimana Cara Penghitungan Skornya?","tournament-reward-master-3":"Paket Wiski VIP Binance Edisi Terbatas","tournament-how-cta-1":"Tidak sempat mendaftar? Daftar sebagai Tim Perdagangan di Capital Connect untuk mengakses modal institusional.","tournament-leaderboard-col-return":"Imbal Hasil","tournament-how-body-1":"Tim perdagangan pro berkompetisi dalam tiga trek strategi dan menampilkan strategi mereka kepada investor institusional.Peringkat didasarkan pada skor komposit yang disesuaikan dengan risiko, yang menggabungkan Imbal Hasil Absolut dan Maximum Drawdown — bukan hanya imbal hasil.Raih posisi 3 besar dalam kategori Anda untuk memenangkan bagian dari pool hadiah senilai $300.000.","tournament-faq-q2":"Bagaimana dengan Struktur Reward Kompetisi Ini?","tournament-reward-grand-master-3":"Layanan VIP Sepak Bola Eksklusif","tournament-faq-a1":"Terbuka untuk semua tim perdagangan dan manajer aset kripto yang sudah terverifikasi (KYC atau KYB) yang beroperasi di wilayah tempat Capital Connect dapat diakses. Minimum Aset dalam Kelolaan (AUM) sebesar $100.000 telah disetorkan (dana mandiri) sebelum tanggal kompetisi dimulai. Satu UID dapat mendaftarkan maksimum 2 strategi.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Direksional","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Arbitrase Pendanaan","tournament-reward-master-2":"Pinjaman Margin Bebas Bunga hingga $250k","tournament-faq-a4":"Strategi yang menang ditentukan oleh skor akhir berdasarkan dua faktor (imbal hasil absolut berbasis NAB dan maximum drawdown). Skor dihitung dan ditampilkan di halaman papan peringkat secara real-time.","tournament-reward-master-1":"Voucher Rabat Biaya $25.000","tournament-how-cta-2":"Ingin mengalokasikan dana ke strategi kripto? Verifikasi kelayakan Anda sebagai investor di sini.","tournament-meta-desc":"Pantau peringkat live untuk Turnamen Binance Capital Connect Masters. Papan peringkat diperbarui setiap hari di tiga kategori strategi—pool hadiah $300.000 siap diperebutkan.","tournament-meta-title":"Papan Peringkat Turnamen Binance Capital Connect Masters","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Temukan tim trading","cc-landing-stat-aum-label":"Total AUM","cc-landing-stat-teams-label":"Tim Trading","cc-landing-role-investor-title":"Investor","cc-landing-stat-portfolios-label":"Portofolio Teratas","cc-landing-hero-subtitle":"Lingkungan yang teregulasi dan terakreditasi khusus untuk investor profesional dan manajer portofolio.","cc-landing-role-side-label-performance":"Kinerja","cc-landing-role-side-label-returns":"Imbal hasil","cc-landing-role-section-title":"SATU PLATFORM. DUA SISI. PELUANG TANPA BATAS.","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Berinvestasi dengan percaya diri dan aman","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Lacak data kinerja terstandardisasi","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Strategi nyata. Rekam jejak nyata. Diperbarui setiap hari.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Akses modal institusional","cc-landing-top-portfolios-title":"PORTOFOLIO TERATAS","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Atur ketentuan portofolio","cc-landing-stat-aum-value":"55 Juta","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Akses alpha dengan lancar","cc-landing-stat-teams-value":"45","cc-landing-role-manager-title":"Tim Trading","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Bangun rekam jejak yang dapat diverifikasi","cc-landing-stat-portfolios-value":"130","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Kelola modal secara efisien dalam skala besar","cc-page-disclaimer-kz":"Penafian: Tanpa mengurangi ketentuan lain apa pun dalam Ketentuan CC Investor ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa:\n\n(a) Binance Kazakhstan bertindak semata-mata sebagai perantara yang memfasilitasi akses ke Program Capital Connect dan infrastruktur platform terkait;\n\n(b) Binance Kazakhstan tidak menyediakan, dan tidak akan dianggap menyediakan, layanan berikut:\n(i) mengelola investasi;\n(ii) pengelolaan portofolio diskresioner;\n(iii) mengoperasikan atau mengelola skema atau dana investasi kolektif;\n(iv) memberikan saran investasi;\n\n(c) Binance Kazakhstan tidak menggunakan diskresi apa pun atas keputusan investasi, tidak memilih atau menyetujui Tim Perdagangan atas nama Anda, dan tidak menilai kesesuaian atau kelayakan investasi atau strategi apa pun;\n\n(d) semua aktivitas pengelolaan investasi dilakukan semata-mata oleh Tim Perdagangan terkait sesuai dengan pengaturan terpisah yang dibuat secara langsung antara Anda dan Tim Perdagangan tersebut; dan\n\n(e) Binance Kazakhstan tidak akan memiliki tanggung jawab atau kewajiban apa pun atas keputusan investasi, aktivitas pengelolaan portofolio, atau hasil yang timbul dari partisipasi Anda dalam Program Capital Connect.","long-short":"Long/Short","strategy-desc-long-short":"Menghasilkan imbal hasil dari pergerakan harga relatif dengan membuka posisi Long pada aset yang dinilai terlalu rendah dan posisi Short pada aset yang dinilai terlalu tinggi.","eoi-submitted":"Minat Anda telah disampaikan.","eoi-banner-title":"Hanya untuk Menyatakan Minat - Pemberitahuan Penting","vip":"VIP","select":"Pilih","domicile":"Yurisdiksi Berlisensi","portfolios":"Portofolio","portfolio-detail":"Ringkasan Portofolio","tenure":"Jangka waktu","eoi-already-expressed":"Anda sudah menyatakan minat pada portofolio ini.","license":"Lokasi Operasional","express-interest":"Nyatakan Minat","eoi-banner-body":"Portofolio ini saat ini tidak terbuka untuk akses investor. Anda dapat menyampaikan minat Anda untuk menerima pemberitahuan jika tersedia pada masa mendatang. Tim perdagangan ini saat ini tidak memiliki lisensi yang diperlukan untuk menawarkan produk ini kepada investor eksternal. Imbal hasil tidak dijamin, dan Anda dapat kehilangan sebagian atau seluruh jumlah yang diinvestasikan. Binance dan afiliasinya secara tegas menolak segala tanggung jawab atau kewajiban atas kerugian apa pun yang timbul akibat mengandalkan komunikasi ini atau dari partisipasi pada masa mendatang dalam portofolio ini. Hanya ditujukan sebagai informasi. Dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.","eoi-submit-failed":"Pengiriman gagal. Silakan coba lagi.","eoi-investor-type-family-office":"Kantor Keluarga","eoi-professional-status":"Status Profesional/Teregulasi","inception":"Insepsi","perf-fee":"Biaya Kinerja","strategy-label":"Strategi Investasi","eoi-ticket-size":"Perkiraan Ukuran Tiket","redemption":"Penyelesaian Penebusan","eoi-disclaimer":"Saya mengakui bahwa pengajuan ini tidak mengikat, tidak memberikan akses investasi, dan tidak menjamin ketersediaan pada masa mendatang atau kontak langsung dengan Tim Perdagangan.","eoi-investor-type-vc":"VC / Perusahaan investasi","eoi-investor-type":"Jenis Investor","eoi-optional-message-placeholder":"Bagikan mandat Anda, alokasi target, atau persyaratan uji tuntas Anda","cumulative-returns":"Imbal Hasil Kumulatif","brief-bio":"Profil Manajer","mgmt-fee":"Biaya Manajemen","eoi-professional-status-no":"Tidak","stablecoin":"Stablecoin","top-holdings-disclaimer":"Berdasarkan alokasi rata-rata 30 hari terakhir dari aset dompet portofolio. Posisi tidak tercermin. Eksposur aktual dapat bervariasi karena aktivitas perdagangan dan pergerakan pasar.","eoi-optional-message":"Informasi Tambahan","btc":"BTC","view-only":"Hanya Lihat","qualified-investor-confirmation":"Dengan melanjutkan, Anda menyatakan bahwa Anda adalah investor berkualifikasi dan memahami risiko investasi terkait.","performance":"Metrik Utama","eoi-professional-status-na":"Memilih untuk Tidak Menyebutkan","eoi-investor-type-other":"Harap sebutkan jenis investor Anda","sortino":"Sortino","net-nav":"NAB Neto","eoi-investor-type-endowment":"Dana Abadi / yayasan","top-holdings":"Komposisi Portofolio","eoi-investor-type-fund-of-funds":"Fund of Funds (FoF) / Alokator","eoi-investor-type-pension":"Dana Pensiun","eoi-interest-submitted":"Minat Telah Disampaikan","eoi-tag":"Hanya untuk Menyatakan Minat","eoi-investor-type-asset-manager":"Manajer Aset","large-cap":"Kapitalisasi Besar","gross-nav":"NAB Bruto","net-nav-footnote":"NAB Neto mencerminkan biaya manajemen jika berlaku. Jika tidak ada biaya manajemen yang berlaku, NAB Neto dapat sama dengan NAB Bruto.","eoi-investor-type-other-option":"Lainnya (harap sebutkan)","eoi-investor-type-individual":"Investor Individu","eoi-professional-status-yes":"Ya","lock-up":"Periode Penguncian","btc-over-same-period":"BTC Selama Periode yang Sama:","subscribe-now":"Berlangganan Sekarang","eoi-investor-type-corporate":"Perusahaan","sharpe":"Sharpe","eoi-jurisdiction":"Yurisdiksi Investor","top-holdings-trailing-30d":"Alokasi Rata-rata 30 Hari Terakhir","team-identity-disclosure":"Profil untuk tim trading ini belum tersedia.","aum":"AUM","team":"Ukuran Tim","altcoin":"Aset Lainnya","eoi-cta-note":"Anda akan diberi tahu setelah langganan strategi ini dibuka."}