{"risk-common-ok":"Rendben","riskui-verification-failed":"Sikertelen hitelesítés","riskui-success-title":"Az ellenőrzés sikeresen lezárult","riskui-result-retry":"Próbáld újra","riskui-liveliness-check-error":"Arcfelismerési hiba","riskui-facial-recognition":"Arcfelismerés","riskui-continue":"Folytatás","withdrawal-anti-scam-q1":"Ha valaki, aki azt állítja magáról, hogy a „Binance ügyfélszolgálata” arra kér, hogy jelentkezz be a fiókodba vagy utalj át pénzt, akkor megtennéd, amit kér?","withdrawal-anti-scam-q1-o2":"Nem","withdrawal-anti-scam-q2":"Mit tennél, ha azt látnád, hogy valaki a közösségből magas befektetési hozamokkal, airdroppal és bónusszal kapcsolatos híreket tesz közzé, majd arra kér, hogy utalj át pénzt egy megadott címre?","withdrawal-anti-scam-q3-o2":"Nem","withdrawal-anti-scam-q3-o1":"Igen","withdrawal-anti-scam-q3":"Együttműködnél valakivel, aki különböző nevek alatt arra kér, hogy tölts le egy képernyőmegosztó szoftvert, majd végigvezet a képernyőmegosztás és az érmék ismeretlen tárcacímre történő kiutalásának folyamatán?","withdrawal-anti-scam-q2-o4":"Megkérdezed a közösség többi tagját, hogy ez valós esemény-e.","withdrawal-anti-scam-q2-o3":"Nem hiszem el az olyan eseményeket, amelyek a Binance hivatalos weboldalán kívüli helyekről származnak.","withdrawal-anti-scam-q1-o1":"Igen","withdrawal-anti-scam-q2-o1":"Átutalsz egy kisebb összeget, hogy lásd, tudsz-e profitot, airdropot vagy bónuszt szerezni.","withdrawal-anti-scam-q2-o2":"Átutalsz közvetlenül egy nagyobb összeget, hogy több profitot, airdropot vagy bónuszt szerezz.","withdraw-risk-disclaimer-question-2-answer1":"Szeretném folytatni, és vállalom a pénzeszközök esetleges elvesztésével járó kockázatot.","withdraw-questionnaire-time-tips":"Olvasd el figyelmesen a kérdést, mielőtt válaszolnál rá","withdraw-antiscam-questionnaire-failed-title":"Sikertelen","withdraw-risk-disclaimer-title":"Kockázati nyilatkozat","withdraw-antiscam-questionnaire-failed-desc":"Csak akkor tudsz kiutalást végezni, ha minden kérdésre helyesen válaszolsz.","withdraw-risk-disclaimer-question-1-answer1":"Megerősítem, hogy ez a lehívás kockázatmentes.","withdraw-antiscam-questionnaire-btn-again":"Próbáld újra","withdraw-questionnaire-pass-title":"Sikeres művelet","withdraw-antiscam-questionnaire-correct-answers":"Helyes válasz: {{answers}}","withdraw-risk-disclaimer-desc":"Olvasd el figyelmesen a kockázati nyilatkozatot, és a tudomásulvételéhez jelöld be az alábbi megerősítési lehetőségeket.","withdraw-risk-disclaimer-question-1-title":"Megerősíted a lehívás célját, és garantálod, hogy nem áll fenn a csalás kockázata?","withdraw-antiscam-questionnaire-title":"Ellenőrzési kérdőív","withdraw-antiscam-questionnaire-desc":"Az eszközeid biztonsága érdekében a kiutalások előtt még el kell végezned egy hitelesítési kérdőívet.","withdraw-risk-disclaimer-question-2-title":"Ez a lehívás pénzeszközök elvesztésével járhat. A pénzeszközöket a kiutalás sikeres végrehajtása után nem lehet visszaállítani. Folytatod?","withdraw-antiscam-questionnaire-pass-desc":"Minden kérdésre helyesen válaszoltál, folytathatod a megbízás leadását.","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerC":"Letéti címem más platformokon
(arbitrázsplatformok, befektetési és pénzgazdálkodási platformok stb.)","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-title":"Cím típusa","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerA":"Személyes tárcacímem
(enyém a címhez tartozó helyreállítási kifejezésé/privátkulcs)","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerD":"Eszközök nonprofit céllal történő átutalása.","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerD":"Olyan emberek címei, akiket személyesen ismerek","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerE":"Olyan emberek címei, akiket személyesen nem ismerek","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-title":"Mi a kiutalás célja?","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerA":"Bányászatból/pénzügyi befektetési projektekből származó magas hozamok elérése.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerB":"Más platformon felszámolt további díj/adó/jutalék kifizetése.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerC":"Az eszközök biztonságos címre történő átutalása a rendőrség/ügyfélszolgálat/adószakértők/szakemberek irányításával.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerE":"Egyéb ok:","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerB":"A letéti címem más azonnali vagy határidős tőzsdéken","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-title":"Mi a kiutalás célja?","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerC":"Bányászatból/pénzügyi befektetési projektekből származó magas hozamok elérése.","withdraw-high-risk-disclaimer-previous":"Előző","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-title":"Tudomásul veszem az alábbi információkat","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-answerB":"A Binance nem tudja garantálni a kockázatmentesítést a nem Binance-platformok vagy egyének esetében","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerA":"Eszközök nonprofit céllal történő átutalása.","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-answerA":"Az eszközöket a lehívás sikeres megerősítése után nem lehet visszaállítani.","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-title":"Futtatsz valamilyen távoli asztali alkalmazást, például az AnyDesket vagy a TeamViewert?","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-answerB":"Nem","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-answerA":"Igen","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerG":"Egyéb ok:","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerD":"Kriptovállalattól kapott részleges jövedelem","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerF":"Profitszerzés arbitrázskereskedési platformon.","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerE":"Más platformon felszámolt további díj/adó/jutalék kifizetése.","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerB":"A blokkláncprojekttel kapcsolatos ajándékozási tevékenységben való részvétel.","withdraw-high-risk-disclaimer-q4-title":"Az pénzeszközöket fogadó platform URL-je (a webhely címe):","withdraw-high-risk-disclaimer-q4-label":"Kérjük, add meg alább a weboldal címét","withdraw-high-risk-disclaimer-input-placeholder":"Ide írd","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-app-appeal":"Fellebbezés","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-app-unfreeze-date":"Zárolás feloldásának dátuma","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-quota-freeze-popup":"Banki értesítést kaptunk a kártyáddal kapcsolatos csalásról vagy visszaterhelésről. A felhalmozott összeg egy részét be kell fagyasztani, hogy elkerüljük a további csalások vagy visszaterhelések bejelentését. Az összes csalással/visszaterheléssel kapcsolatos fellebbezés jóváhagyását követően a befagyasztott kiutalási kvótád előzetesen felszabadítható. Vagy pedig automatikusan feloldásra kerül az összeg a feloldás napján.","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-appeal-button":"Fellebbezés","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-bank-transfer":"Banki átutalás","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-credit-card":"Hitelkártya","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-amount":"Összeg","new-fraud-chargeback-quota-freeze-popup-title":"Fiat pénzzel kapcsolatos csalás vagy visszaterhelés részletei","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-amount-BUSD":"(BUSD-nek megfelelő érték)","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-method":"Módszer","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-unfreeze-date":"Zárolás feloldásának dátuma/fellebbezés","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-transaction-date":"Tranzakció dátuma","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-fraud":"Csalás","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category":"Kategória","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-chargeback":"Visszaterhelés","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-quota-freeze":"Kvóta befagyasztása","new-fraud-chargeback-quota-freeze-popup-locked-assets-prompt":"Zárolt kvóta","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-desc":"Kérjük, kattints a „Fellebbezés” gombra, és küldj be dokumentumokat a vitatott vásárlásra vonatkozó igényléshez. Az összes alábbi fellebbezési kérelem jóváhagyását követően automatikusan felszabadítjuk a befagyasztott kiutalási kvótádat. Egyéb esetben azt a kvótát szabadítjuk fel, amelyre vonatkozóan jóváhagytuk a fellebbezést.","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-error-title":"Hiba","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-error-desc":"A kért oldal nem létezik.","user-self-scam-report-start-page-notice-15":"(5) Az adataid beküldésével beleegyezel abba, hogy a személyes adataidat a bejelentés kivizsgálása céljából feldolgozzuk. Az általad elküldött információkat a rendvédelmi szervekkel is megoszthatjuk. Adataidat adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően kezeljük. A bejelentésed és az arra adott válaszunk bizalmas jellegű.","user-self-scam-report-scam-funds-record-tips":"Kérjük, válaszd ki azt a kriptokiutalási vagy -fizetési adatot, amellyel átvertek. (Ha más csatornán vertek át, fordulj az ügyfélszolgálathoz)","user-self-scam-report-add-record-button":"Új elem hozzáadása","user-self-scam-report-all":"Minden","user-self-scam-report-add-scam-record":"Csalárd tranzakció hozzáadása","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal","user-self-scam-report-scam-materials-require":"1. Legfeljebb 10 fájlt tölts fel.
2. A fájlméret nem lehet nagyobb, mint 10 MB. Támogatott fájlformátumok: pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","user-self-scam-report-cancel-button":"Mégse","user-self-scam-report-confirm-button":"Megerősítés","user-self-scam-report-back-button":"Vissza","user-self-scam-report-basic-info":"Alapvető információk bejelentése","user-self-scam-report-anti-scam-notes-1":"Köszönjük, hogy beküldted az űrlapot, már megérkezett.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-file-number-limitation":"Legfeljebb 10 fájl.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-2":"Kérjük, ne felejtsd el bejelenteni az esetet a helyi rendvédelmi szervnek, és pénzeszközeid védelmét illetően ne hagyatkozz a bejelentésedre.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-max-chars":"Túllépted a megengedett maximális karakterszámot.","user-self-scam-report-err-msg-incorrect-format":"Helytelen formátum. Kérjük, próbáld meg újra.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-file-size-limitation":"A fájlméret meghaladta a felső korlátot.","user-self-scam-report-err-msg-resubmit-forbidden":"A kiutalási előzményeket (TxID: {{txid}}) korábban már bejelentették, kérjük, ne küldd be újra.","user-self-scam-report-err-msg-required":"A mező kitöltése kötelező.","user-self-scam-report-err-msg-submit-fail":"Sikertelen beküldés.","user-self-scam-report-err-msg-no-data":"Nincs megjeleníthető tranzakciós előzmény.","user-self-scam-report-invalid-link-detail":"A meglátogatott link lejárt, vagy nem felelsz meg a követelményeknek.","user-self-scam-report-main-title":"Átverés bejelentése","user-self-scam-report-invalid-link":"Érvénytelen link","user-self-scam-report-err-msg-upload-fail":"Sikertelen feltöltés","user-self-scam-report-reset-button":"Visszaállítás","user-self-scam-report-option-placeholder":"Válassz egy lehetőséget","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-call-sms":"Telefonhívás/SMS","user-self-scam-report-next-button":"Következő","user-self-scam-report-scam-details":"Rövid leírás","user-self-scam-report-scam-contact-info":"A csaló elérhetőségi adatai","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-friend":"Ismerős ajánlása","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-other":"Egyéb","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-live":"Élő közvetítés","user-self-scam-report-scam-details-placeholder":"Kérjük, add meg a lehető legtöbb információt a történtekről. Az általad megadott információk segítenek nekünk abban, hogy segíthessünk neked.","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-social-media":"Közösségi média (WhatsApp, Facebook, Telegram, Skype, Instagram, Messenger, Twitter, Youtube)","user-self-scam-report-scam-funds-action":"Művelet","user-self-scam-report-scam-contact-info-placeholder":"Pl. e-mail-cím, kapcsolattartási telefonszám, közösségi oldalak neve stb.","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-email":"E-mail","user-self-scam-report-scam-funds-address":"Kiutalási cím","user-self-scam-report-scam-funds-currency":"Pénznem","user-self-scam-report-scam-funds-crypto":"Kripto lehívás","user-self-scam-report-scam-funds-blank-statues":"Nincsenek hozzáadva adatok.","user-self-scam-report-scam-funds-delete":"Törlés","user-self-scam-report-scam-funds-select-info":"Kiválasztva","user-self-scam-report-scam-materials-upload-button":"Fájl feltöltése","user-self-scam-report-scam-materials":"Igazoló anyagok","user-self-scam-report-scam-funds-txid":"TxId (tranzakcióazonosító)","user-self-scam-report-scam-funds-date":"Dátum","user-self-scam-report-scam-funds-withdraw-channel":"Kiutalási csatorna","user-self-scam-report-scam-funds-status":"Állapot","user-self-scam-report-scam-funds-amount":"Összeg","user-self-scam-report-scam-type":"Bejelentés típusa","user-self-scam-report-scam-type-fake-give-away":"Hamis ajándékozás","user-self-scam-report-scam-type-faq":"GYIK","user-self-scam-report-scam-type-fake-invest":"Hamis befektetés","user-self-scam-report-scam-type-fake-other-support":"Más szolgáltatás hamis ügyfélszolgálata","user-self-scam-report-scam-url-notice":"Több link, szóközökkel elválasztva","user-self-scam-report-scam-type-fraud-platform":"Csalásra használt kereskedési platform","user-self-scam-report-scam-type-other-reason-placeholder":"Add meg az okot","user-self-scam-report-scam-type-other-reason":"Egyéb ok","user-self-scam-report-scam-url":"Csalásra használt URL-címmel kapcsolatos információk","user-self-scam-report-scam-type-known-person":"Ismert személy","user-self-scam-report-scam-type-no-specific-proof":"Nincs konkrét bizonyíték","user-self-scam-report-scam-url-placeholder":"Írd ide az URL-címe(ke)t","user-self-scam-report-scam-type-fake-binance-support":"Magát Binance-ügyfélszolgálatosnak kiadó személy","user-self-scam-report-start-button":"Elfogadás és folytatás","user-self-scam-report-search-button":"Keresés","user-self-scam-report-start-page-notice-5":"Hogyan tilthatom le a fiókomat?","user-self-scam-report-start-page-notice-11":"(3) Kérjük, adj meg minden lényeges részletet, mivel az ügy létrehozása után új anyag nem adható hozzá.","user-self-scam-report-start-page-notice-12":"(2) A Binance nem vállal felelősséget a nem Binance-platformokon vagy azokon keresztül végzett tevékenységekért, sem azok tartalmáért.","user-self-scam-report-start-page-notice-13":"(3) Az eljárásra való képességünk a helyi törvényektől és szabályozásoktól, valamint más Binance-felhasználók jogaitól (és velük szembeni kötelezettségeinktől) is függ. Nem biztos, hogy megtesszük, vagy meg tudjuk tenni az általad várt lépéseket. Emiatt kérjük, hogy haladéktalanul jelentsd be az esetet a helyi rendvédelmi szerveknek is.","user-self-scam-report-start-page-notice-3":"Hogyan védheted meg a Binance-fiókodat a csalásokkal szemben?","user-self-scam-report-start-page-notice-17":"Az alábbi gombra kattintva elfogadod ezeket a feltételeket, és átkerülsz a bejelentő űrlap oldalára. Csak akkor kattints rá, ha elfogadod.","user-self-scam-report-start-page-notice-2":"Ha szerinted egy átverés részeként feltörték a Binance-fiókodat, kérjük, tegyél azonnali intézkedéseket a fiókod védelme érdekében, és szükség esetén segítségért vedd fel a kapcsolatot nonstop ügyfélszolgálatunkkal.","user-self-scam-report-start-page-notice-4":"Figyelmeztetés a növekvő számú kriptocsalásokkal kapcsolatban","user-self-scam-report-start-page-notice-10":"(2) Bár tudjuk, hogy az átverés érzelmi élményt is jelenhet, mégis arra kérünk, hogy a bejelentés kitöltésekor maradj tárgyilagos és pontos. A valótlan, túlzó vagy szubjektív információk elhomályosíthatják vagy tévútra vezethetik a nyomozó munkánkat.","user-self-scam-report-start-page-notice-16":"(8) Az űrlap általunk végzett vizsgálat céljából történő benyújtásának feltétele hogy hozzájárulsz a bejelentésed (beleértve a bejelentés megtételének tényét is) bizalmas kezeléséhez, kivéve, hogy erről értesítened kell a rendvédelmi szerveket és az érintett biztosítót.","user-self-scam-report-start-page-notice-14":"(4) Megpróbálunk folyamatosan tájékoztatni, de kötelezettséget nem tudunk rá vállalni. Időnként törvény tiltja azt, vagy egyéb jogi kötelezettségek miatt nem mondhatunk semmit a folyamatban lévő kivizsgálásokról.","user-self-scam-report-start-page-notice-6":"Ha úgy gondolod, hogy átvertek, kérjük, olvasd el az alábbi fontos megjegyzéseket, majd kattints az alábbi gombra, hogy megerősítsd, hogy elfogadod azokat, és töltsd ki a bejelentő űrlapot, amelynek célja, hogy segítsen egy helyen összegyűjteni a releváns információkat. Kérjük, olvasd el az űrlap kitöltésével kapcsolatos megjegyzéseinket.","user-self-scam-report-start-page-notice-1":"Mindig aggodalommal tölt el bennünket, ha azt halljuk, hogy egy Binance-felhasználó átverés vagy csalás áldozatává válhatott [megtévesztetéssel rávették eszközök vagy pénzösszegek elküldésére]. Javasoljuk, hogy haladéktalanul vedd fel a kapcsolatot a helyi bűnüldöző hatósággal.","user-self-scam-report-start-page-notice-7":"Fontos feltételek:","user-self-scam-report-start-page-notice-9":"[Ha többet szeretnél megtudni a Binance csalás elleni küzdelemről, kattints ide]","user-self-scam-report-start-page-notice-8":"(1) A Binance-nek nem feladata a bűnüldözés, és nem tudjuk garantálni, hogy a bejelentésed bármilyen konkrét eredményre vezet. Bár megtekinthetjük az anyagodat, de úgy, hogy ezért nem vállalunk semmilyen felelősséget feléd, sem azért, hogy válaszul mit vagy hogyan teszünk/nem teszünk.","user-self-scam-report-submit-button":"Küldése","user-self-scam-report-understand-button":"Rendben","user-self-scam-report-step-2-report-transaction-history":"Tranzakciós előzmények bejelentése","user-self-scam-report-step-1-report-info":"Információk bejelentése","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info":"Csatornák az átveréssel kapcsolatos információk megszerzéséhez","user-self-scam-report-recently-submit-too-much-detail":"A rosszindulatú támadások és annak elkerülése érdekében, hogy a felhasználók több bejelentést küldjenek be, egy felhasználó 24 órán belül csak háromszor küldhet be átverés bejelentésével kapcsolatos információkat.","user-self-scam-report-recently-submit-too-much":"Nemrég átveréssel kapcsolatos bejelentést küldtél be","user-self-scam-report-scam-materials-tip":"Igazoló anyagok:","user-self-scam-report-scam-funds-record":"Csalárd tranzakciók","user-self-scam-report-success-title":"Az átverésről szóló bejelentés sikeresen beküldve","new-compliance-asset-freeze-page-details-status-under-review":"Ellenőrzés alatt","new-quota-freeze-page-details-status-column-common":"Állapot","new-quota-freeze-page-details-transaction-date-column-common":"Tranzakció dátuma","new-quota-freeze-page-details-method-column-common":"Módszer","new-quota-freeze-page-details-amount-column-common":"Összeg","new-quota-freeze-page-details-locked-assets-common":"Zárolt eszközök","new-quota-freeze-page-details-fraud-tab":"Csalás/visszaterhelés","new-compliance-asset-freeze-page-details-method-crypto-deposit":"Kriptoletét","new-quota-freeze-page-details-title":"Kvóta befagyasztásának részletei","new-quota-freeze-page-details-compliance-tab":"Kriptotranzakció","new-compliance-asset-freeze-page-details-desc2":"Kérjük, próbálkozz újra 24 óra elteltével.","new-compliance-asset-freeze-page-details-desc":"Bizonyos egyenlegek ideiglenesen befagyasztásra kerültek a számládon. A befagyasztás lehetséges okai lehetnek biztonsági aggályok vagy a Felhasználási feltételeink esetleges megsértése.","wallet-withdraw-risk-warning-desc":"Ezen lehívás esetében fennáll a kockázata annak, hogy átverés áldozatává válj. Pénzeszközeid biztonságának védelme érdekében a pénzeszközök elküldése előtt kockázatértékelést kell végezned","wallet-withdraw-risk-warning-title":"Csaláskockázati figyelmeztetés","wallet-withdraw-risk-warning-start":"Indítás","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerA":"Bányászatból/pénzügyi befektetési projektekből származó magas hozamok","wallet-withdraw-risk-v3-q5-warning2":"A weboldal regisztrációjának időpontja: {{date}}. Kérjük, fokozott óvatossággal járj el, mivel ez egy újonnan regisztrált weboldal.","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerD":"Személyes átutalás nonprofit célokra","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerE":"Részvétel valamely blokklánc nyereményjátékában","wallet-withdraw-risk-v3-q5-title":"Mi a pénzeszközöket fogadó platform URL-címe?","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerG":"Arbitrázskereskedési platformon szerzett profit","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerF":"Kriptovállalattól kapott jövedelem","wallet-withdraw-risk-v3-q5-warning1":"Ez a weboldal rendkívül magas átverési kockázatot jelent, és számos felhasználó jelentette már csalás gyanúja miatt. Kérjük, körültekintően járj el, mivel az elveszett pénzösszegeket nagy eséllyel nem lehet visszaszerezni.","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerC":"Eszközök biztonságos címre történő átutalása a rendőrség/ügyfélszolgálat/adószakértők/szakértők útmutatása alapján","wallet-withdraw-risk-v3-q4-title":"A lehívás célja:","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerG":"Egyéb","wallet-withdraw-risk-v3-q3-media-account":"A pénzeszközt fogadó fél közösségimédia-fiókja (nem kötelező)","wallet-withdraw-risk-v3-q3-placeholder":"Válassz egy lehetőséget","wallet-withdraw-risk-v3-q2-enter":"Ide írd","wallet-withdraw-risk-v3-q3-title":"Általában melyik közösségi médiaplatformot használod a pénzeszközt fogadó féllel való kommunikációhoz?","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerB":"Más platformokról származó további díjak/adók/jutalékok fizetése","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerD":"Családtag, barát vagy ismerős","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerE":"Netpolgár","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerF":"Saját magamnak küldök pénzt","wallet-withdraw-risk-v3-q1-answerA":"Ez a lehívás a csalás kockázatával járhat. Ha a lehívás magas hozamokhoz kapcsolódik, vagy egy másik személy irányítása alatt történik, akkor nagyon nagy a csalás kockázata. Kérjük, ellenőrizd a másik fél személyazonosságát, és légy óvatos, amikor kiutalást végzel.","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerB":"Kereskedő","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerA":"platform","wallet-withdraw-risk-v3-q1-title":"Elfogadom és megerősítem, hogy megértettem az alábbiakat:","wallet-withdraw-risk-v3-q1-answerB":"A Binance nem tudja megerősíteni, hogy más platformok vagy személyek esetében fennállnak-e kockázatok, és a kiutalt eszközöket nem lehet visszaállítani a tranzakció teljesítése után.","wallet-withdraw-risk-v3-q2-title":"Milyen kapcsolatban állsz a pénzösszeget fogadó féllel?","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerC":"Befektetési tanácsadó","wallet-withdraw-risk-input-other":"Egyéb","wallet-withdraw-risk-confirm":"Megerősítés","wallet-withdraw-risk-v3-subtitle1":"Kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tartalmat, hogy megalapozott döntést hozz.","wallet-withdraw-risk-v3-subtitle2":"Ha kérdésed van ezzel a kiutalással kapcsolatban, segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","wallet-withdraw-risk-input-placeholder":"Ide írd","wallet-withdraw-risk-v3-q2-relation":"Kérjük, írd le, hogy milyen kapcsolatban állsz a pénzösszeget fogadó féllel","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningH":"Csaláskockázati figyelmeztetés: Kérjük, győződj meg arról, hogy ellenőrizted a pénzeszközt fogadó fél személyazonosságát, és megértetted az érmék kiutalásának célját és az esetlegesen felmerülő kockázatokat. Védekezz a csalások ellen, például a részmunkaidős állásokkal, befektetésekkel, hamis ügyfélszolgálattal vagy közvádas büntetőeljárásokkal kapcsolatos csalások ellen.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningA-2":"Amikor a felhasználók az érmék vagy bevételük kiutalását kérték, a kérést különböző okokból elutasították (például a tranzakciók lassú visszaigazolása vagy a tárca elégtelen egyenlege miatt). Több mint 700 ember volt érintett az ügyben, és több mint 10 millió dollárt veszítettek.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningB-1":"2022 áprilisában/májusában számos országban, köztük Brazíliában, sok felhasználót átvert egy weboldal, amelynek URL-címe: https://tradingconnect.tax. A felhasználókat arra kérték adó-visszatérítés ürügyén, hogy utaljanak át pénzt egy platformra. A platform 2022 februárjában/márciusában kezdte meg működését olyan oktatóanyagokat biztosítva, amelyek megtanítják a felhasználóknak, hogy hogyan utaljanak át pénzt a platformra.
","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningG-2":"Amikor a pénzeszközeid platformról való kiutalását kéred, az álbróker további kiutalási díjakra hivatkozva a feltöltés folytatására kér. Eközben a kiutalásokra soha nem kerül sor, vagyis elvesztetted a pénzeszközeidet.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningG-1":"Álkriptobrókerek mutatkoznak be WhatsAppon, Skype-on, társkereső oldalakon vagy közösségi médiaplatformokon, és azt állítják, hogy a MetaTrader 5 kereskedési szoftver segítségével segítenek neked magas, 30–50%-os hozamot elérni. Azt ígérik, hogy megtanítják neked, hogyan lehet a bankból fiat pénzt átváltani digitális valutára, és segítenek pénzt küldeni egy hamis tőzsdeplatformra.
","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningF":"Egyes hamis digitálisvaluta-platformok állásajánlatokkal kapcsolatos hamis információkat közölnek azzal az ürüggyel, hogy teljes vagy részmunkaidős álláslehetőségeket kínálnak, vagy feladatok elvégzésére kérnek, mialatt egy bizonyos, fedezetül szolgáló pénzösszeg átutalására kérnek. Amikor a megfelelő munkabér kifizetését vagy a tőke visszautalását kéred tőlük, letiltják a velük való kapcsolatfelvételt. A fedezetül szolgáló pénzösszeget nem térítik vissza, és nem kapod meg a megfelelő munkabért sem.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningD":"Csaláskockázati figyelmeztetés: Kérjük, győződj meg arról, hogy ellenőrizted a pénzeszközt fogadó fél személyazonosságát, és megértetted az érmék kiutalásának célját és az esetlegesen felmerülő kockázatokat. Védekezz a csalások ellen, például a részmunkaidős állásokkal, befektetésekkel, hamis ügyfélszolgálattal vagy közvádas büntetőeljárásokkal kapcsolatos csalások ellen.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningC":"Egy @BINANCE_MALI nevű hamis Binance-ügyfélszolgálati chatcsoport a Telegramon biztonsági kockázatra hivatkozva csapta be a felhasználókat, és arra kérte őket, hogy utalják át a pénzeszközeiket a „globális pénzügy” névhez tartozó címre. Ezt követően is becsapták a felhasználókat azzal, hogy ellenőrizni kell a pénzeszközeiket, és emiatt további díjakat kell fizetni. Az ügyben érintett teljes összeg 640 000 USD volt. Más hasonló csalók a Binance ügyfélszolgálati munkatársainak vagy a Binance alkalmazottainak adják ki magukat, és arra kérik a felhasználókat, hogy utalják át pénzeszközeiket egy biztonságos számlára, amely valójában a csaló személyes tárcája.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningB-2":"Az adó-visszatérítések és a magas hozamok sok brazil felhasználót vonzottak, de a platform májusban hirtelen leállt. Az ígért hozamokat nem érték el, és az összes pénzeszközt ellopták. Több mint 700 ember volt érintett az ügyben, akik több mint 1 millió dollárt veszítettek.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningE":"A közelmúltban egy csalókból álló csoport jelent meg a Telegramon, és arra utasította a felhasználókat, hogy fektessenek be egy bizonyos összeget (1 ETH , 100 AVAX , 100 BNB , 50 SOL stb.), háromszoros hozamot érjenek el az airdropjuk során.
A csalók arra kérték a felhasználókat, hogy utalják át pénzüket egy adott címre, és amint az átutalás sikeresen teljesült, blokkolták a felhasználó TG-számláját, vagy arra kérték a felhasználókat, hogy küldjenek még több pénzt, hogy magasabb hozamot érjenek el az airdroppal. Így a felhasználók pénzeszközei visszaszerezhetetlenné váltak; a felhasználók nemcsak hogy nem értek el háromszoros hozamot az airdroppal, hanem az összes eredeti tőkéjüket is elvesztették.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningA-1":"2022 márciusában Kolumbiában nagyszámú felhasználót csaptak be a következő weboldalakon:
https://www.sctech.com.co/
https://sctech.vip/#/
A felhasználókat egy tagsági oldalra irányították, és különböző USDT összegeket kellett elkölteniük a tagságuk aktiválására. A felhasználóknak azt ígérték, hogy minél több USDT-t fizetnek be, annál többet kapnak.
","user-self-scam-report-scam-materials-tip-2":"2. Képernyőkép arról, hogy csaló pénzt kér és/vagy átutalásra utasít.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-1":"1. Képernyőkép a csalóval chaten/e-mail-ben folytatott beszélgetésről.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-3":"Óvakodj azoktól a magánszemélyektől vagy vállalatoktól, akik/amelyek esetleg felajánlják, hogy visszaszerzik a tőled kicsalt pénzeszközöket, különösen akkor, ha előzetesen díjat kell fizetned. Ez egy újabb átverés lehet. Ne feledd, hogy a blokklánc-tranzakciók egyik alapját jelenti az, hogy azok megváltoztathatatlan és anonim tranzakciók. Ez azt jelenti, hogy minden erőfeszítésünk ellenére lehetetlenné válhat a kicsalt pénzeszközök visszaszerzése. A bejelentés beküldése után a legjobb megoldás, ha bejelented az esetet a rendvédelmi szerveknek, akik tapasztalt blokklánc elemzőkkel dolgozhatnak, és további nyomozást végezhetnek a lopás ügyében.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-4":"Ha további segítségre van szükséged, fordulj hozzánk bizalommal.","user-self-scam-report-i-acknowledge":"Tudomásul veszem","user-self-scam-report-double-confirm-terms":"A „Küldés” gomb megnyomásával megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a portál Használati feltételeit.","user-self-scam-report-start-page-notice-18":"(6) A bejelentésed jelen portálon történő beküldésével beleegyezel abba, hogy a bejelentett ügyekkel kapcsolatban lemondasz a Binance-operátorokkal szembeni minden követelésről, cserébe azért, hogy megvizsgáljuk a bejelentésedet.","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-no-button":"Nem. Mellékletek hozzáadása","user-self-scam-report-scam-type-fake-invest-notes":"Hamis befektetésről akkor beszélünk, ha az emberek megpróbálnak rávenni, hogy pénzt fektess be. Lehet, hogy azt akarják, hogy fektess be pénzt részvényekbe, kötvényekbe, kötelezvényekbe, árucikkekbe, devizába vagy akár ingatlanba, és fizess kriptovalutával. Egy csaló hazudhat neked, vagy hamis információkat adhat. Vagy az is előfordulhat, hogy hamis befektetési lehetőséget találnak ki.","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-yes-button":"Megerősítem","user-self-scam-report-scam-type-fake-give-away-notes":"A hamis ajándékosztások mindig félrevezető információkkal ígérnek szokatlanul nagy jutalmakat. A felhasználókat több feladat elvégzésére, például kérdőívek kitöltésére vagy regisztrációra kérhetik. A végcél szinte mindig ugyanaz: elérni, hogy átadd a személyes vagy pénzügyi adataidat.","user-self-scam-report-scam-type-fake-other-support-notes":"A felhasználók olyan üzeneteket kapnak Twitteren, Telegramon, WhatsApp-on stb., amelyekben a feladó egy vállalat alkalmazottjának adja ki magát, és azt mondja a felhasználónak, hogy szolgáltatást kínál neki. A felhasználót arra kéri, hogy fizessen nekik, vagy adja meg a fiók- vagy személyes adatait, vagy akár arra, hogy adja át a fiókja feletti irányítást egy csalónak.","user-self-scam-report-scam-type-fake-binance-support-notes":"Egy személy a Binance munkatársának adja ki magát, és arra kéri a felhasználókat, hogy csalásra használt címeken keresztül fizessenek, vagy helyezzenek letétbe pénzösszegeket, vagy csalásra használt címekre végezzenek kiutalásokat.","user-self-scam-report-scam-type-known-person-notes":"Az ismert személyek általi átverés olyan átverést jelent, melynek során egy általad már néhány napja vagy hosszabb ideje ismert személy különböző módszerekkel kriptót csalt ki tőled.","user-self-scam-report-scam-type-job-scam-notes":"A csalók ugyanúgy hirdetnek állásokat, mint a törvényes munkáltatók – online (hirdetésekben, álláshirdető oldalakon és a közösségi médiában), újságokban, néha pedig a tévében és a rádióban. Munkát ígérnek neked, azonban a pénzedet és a személyes adataidat akarják megszerezni.","user-self-scam-report-scam-type-fraud-platform-notes":"A csalók általában hamis webhelyeket vagy szoftvereket használnak, és lehetővé teszik, hogy a felhasználók tranzakciókat hajtsanak végre. Miután a felhasználó tranzakciókat hajtott végre a platform segítségével, a platform elérhetetlenné válik a felhasználó számára, és az átutalt pénzeszközök elvesznek.","user-self-scam-report-scam-type-job-scam":"Álláslehetőséggel kapcsolatos átverés","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-title":"Feltöltési emlékeztető","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-dec":"Nem küldtél még be képernyőképet a bejelentés alátámasztására. Belső vizsgálatunk támogatása érdekében kérjük, küldj be minden olyan bizonyítékot az esettel kapcsolatban, amely esetleg a rendelkezésedre áll.
A folytatáshoz erősítsd meg, hogy nincs bizonyítékod a bejelentés alátámasztására.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-known-acquaintance-notes":"A csaló egy rokon, egy barát a való életben, vagy valaki, akit egy barát mutatott be, akivel személyesen találkozott.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-notes":"A megadott információk arra utalnak, hogy átverésről van szó, de a körülmények nem felelnek meg a meglévő alkategóriák egyikének sem.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other":"Egyebek","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-mall":"Hamis áruház","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-support":"Magát ügyfélszolgálati vagy más részleg munkatársának kiadó személy","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-binance-support":"Magát Binance-ügyfélszolgálatosnak kiadó személy","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-binance-support-notes":"Valaki azt állítja, hogy a Binance ügyfélszolgálatának munkatársa, hogy átverje a felhasználókat.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-mall-notes":"Hamis vásárlási weboldal, ahol a felhasználók kereskedőként vagy fogyasztóként regisztrálhatnak. A weboldalon értékesített áruk gyakran jóval olcsóbbak a szokásos piaci árnál. Az áru kifizetése után azonban nem szállítják ki az árut.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-support-notes":"Valaki azt állítja, hogy egy harmadik fél ügyfélszolgálata, hogy átverje a felhasználókat. Ezek közé tartozhatnak a következők: banki ügyfélszolgálat/rendvédelmi szerv/adóhivatal/vámhivatal/kormányhatóságok vagy más ismert tárcák vagy tőzsdék ügyfélszolgálati csapata.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-proof":"Hamis vagy visszavonható tranzakcióigazolás","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-proof-notes":"Valaki azt állítja, hogy pénzt utalt át az áldozat bankszámlájára, és dokumentált bizonyítékot szolgáltat. A csaló azonban később visszavonja a tranzakciót, visszaterhelést hajt végre, vagy kiderül, hogy a dokumentált bizonyíték soha nem volt jogszerű.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-giveaways":"Hamis ajándékozások","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-giveaways-notes":"Az áldozat meghívást kap egy csoportba vagy egy platformra, ahol a csalók hamis nyereményjátékokkal vagy airdropokkal megtévesztik az áldozatot.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-ponzi-scheme":"Ponzi-séma","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-scam-notes":"A csalók állás-/jövedelemszerzési lehetőségekkel tévesztik meg az áldozatokat, azonban megkövetelik az áldozattól, hogy a munka megkezdése előtt először helyezzen el pénzügyi letétet.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-dating-scam":"Társkeresési csalás","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-dating-scam-notes":"Az áldozatokat egy társkereső platformon keresztül tévesztik meg, és online kapcsolatot létesítenek velük. A csaló később befektetési és szerencsejáték-lehetőségeket ismertet velük.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-rug-pull":"Rug pull","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-rug-pull-notes":"A kriptofejlesztők, -tőzsdék vagy -projekttámogatók megszüntetnek egy projektet, és ellopják a befektetett pénzeszközöket.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-known-acquaintance":"Ismerős","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-scam":"Állás- vagy jövedelemszerzéssel kapcsolatos átverés","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-ponzi-scheme-notes":"A csalók (egy csoport) bemutatják több (legalább 3) VIP-felhasználói szintű hamis szolgáltatásukat/terméküket, és arra kérik az áldozatokat, hogy ajánlják több barátjuknak, hogy csatlakozzanak a vállalkozásukhoz.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-fake-investment-notes":"A csalók magas befektetési hozamokkal tévesztették meg az áldozatokat úgy, hogy weboldalakat/alkalmazásokat ajánlottak, vagy azt állították magukról, hogy kriptoszakértők/befektetők/brókerek.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-fake-investment":"Hamis befektetés","user-self-scam-report-scam-materials-reference-picture":"Tájékoztatásul szolgáló példa","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-no-button":"Nem","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-yes-button":"Igen","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-2":"2. Ismertesd azt a módszert, amelyet a csaló használt arra, hogy megtévesszen.","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-1":"1. Hogyan ismerkedtél meg a csalóval?","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-4":"4. A csalónak átutalt összeg.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-4":"4. Képernyőkép arról, hogy a csaló megosztja a csalárd linket/alkalmazást.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-3":"3. A fizetés adatai: a csalók kriptocíme.","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-3":"3. Mit ajánlott a befektetéséért cserébe?","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-title":"Bejelentésbeküldési emlékeztető","user-self-scam-report-scam-funds-withdraw-memo":"Memo","user-self-scam-report-phasefour-no-loss-found-check-box":"Nem találtam meg a csalárd tranzakcióra vonatkozó adatot. Megadom a vonatkozó adatokat a leírásban.","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-bubmit-button":"Küldése","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-add-button":"Mellékletek hozzáadása","user-self-scam-report-phasefour-no-loss-found-tool-tip":"Nem választottál ki tranzakciót a listából. Ha itt nem találod a nyilvántartott adatot, akkor a következő oldalon írd be kézzel az információkat a leírás mezőbe.","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-content":"Ha a beküldött bizonyíték nem elegendő vagy nem érvényes, akkor archiváljuk az ügyedet.","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-title":"Pénzt veszítettél?","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-content":"Ha pénzt veszítettél, kattints a lenti „Igen” gombra. Ha nem, kattints a „Nem” gombra","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-3":"Fordulj a bűnüldöző szervekhez a hivatalos vizsgálati számért, és légy óvatos az olyan személyekkel vagy cégekkel szemben, akik az elvesztett pénzeszközök visszaszerzését ígérik, különösen, ha előlegfizetést kérnek.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-2":"Emlékeztető:","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-1":"Köszönjük, hogy elküldted a bejelentésedet. Tudjuk, hogy ez stresszes helyzet, ezért amiben csak tudunk, segítünk. Kérjük, hogy a bejelentésed további kezeléséhez azonnal lépj kapcsolatba velünk.","user-self-scam-report-scam-contact-info-notice":"Csak akkor van lehetőségünk a csalók azonosítására, ha az információk teljes körét a rendelkezésünkre bocsátod, köszönjük a megértésed.","riskui-got-it":"Értem","user-self-scam-report-scam-funds-payment":"Binance-felhasználó","user-self-scam-report-scam-funds-orderid":"Megbízás azonosítója","user-self-scam-report-scam-funds-receiver":"Fogadó fél","user-self-scam-report-scam-funds-orderid-tips":"Alpha-lehívás, kriptolehívás: TxID)
Binance-felhasználó: Megbízásazonosító","user-self-scam-report-scam-funds-receiver-tips":"Alpha-lehívás, kriptolehívás: kriptocím
Binance-felhasználó: fogadó fél felhasználóneve","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerA":"Tudomásul veszem, hogy a Binance tájékoztatott az aktuális lehívási kérelmemmel kapcsolatos kockázatokról, és hogy a Binance nem felel a lehívásomhoz közvetlenül vagy közvetetten kapcsolódó veszteségekért.","wallet-withdraw-risk-v4-q3-title":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az általad kért lehívással kapcsolatban felmerült a csalás veszélye. Erősen javasoljuk, hogy ne folytasd a műveletet. Ha ragaszkodsz a folytatáshoz, kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tájékoztatást, majd erősítsd meg, hogy megértetted és elfogadod az alábbiakat:","wallet-withdraw-risk-v4-q1-title":"A lehívás célja:","wallet-withdraw-risk-v4-subtitle2":"Ha kérdésed van ezzel a lehívással kapcsolatban, segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","wallet-withdraw-risk-v4-q1-input-placeholder":"Ide írj","wallet-withdraw-risk-v4-subtitle1":"Kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tartalmat, hogy megalapozott döntést hozz.","wallet-withdraw-risk-v4-q2-answerB":"Alkalmazás neve/projekt neve","wallet-withdraw-risk-v4-q2-title":"Mi a pénzeszközöket fogadó platform URL, alkalmazás vagy projekt neve?","wallet-withdraw-risk-v4-q2-answerA":"Weboldal URL","wallet-withdraw-risk-q2-input-placeholder-project":"Add meg itt az alkalmazás nevét vagy a projekt nevét","wallet-withdraw-risk-q2-input-placeholder-website":"Itt add meg a weboldal URL-címét","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerC":"Teljes felelősséget vállalok ezért a lehívási tranzakcióért, és hajlandó vagyok viselni a potenciális kockázatokat.","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerB":"Ellenőriztem a lehívási kérelmem jogosságát, és biztos vagyok benne, hogy ez a tranzakció biztonságos.","wallet-withdraw-risk-v4-q2-invalid-url":"Ez az URL nem érvényes","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerF":"Kiutalás saját címre vagy egy ismerős/családtag címére","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerG":"Egyebek","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerA":"Befektetési tevékenységek","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerB":"Letét munkához vagy részmunkaidős álláshoz","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerE":"Hivatalos ügyfélszolgálat útmutatásával","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerD":"Pénz átutalása közösségi/párkapcsolati célokra","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerC":"Online termékvásárlás","navigation.tab1":"Tárca","user-self-scam-report-resubmit-withdraw-channel-wallet":"Tárca","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions-notice":"Az utoljára beküldött tranzakciók sajnos nem választhatók ki.","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-3":"FONTOS: Kérjük, adj meg további chatbeszélgetéseket közted és a gyanúsított között.
A legjobb, ha bizonyítod, hogy a csaló bírt rá arra, hogy pénzeszközöket utalj át a címére vagy a számlájára (ez lehet: felhasználó azonosító, cím, e-mail, telefonszám, kifizetési azonosító, QR kód stb.).","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-1":"Kérjük, hogy szolgálj további információkkal arra vonatkozóan, hogy miért és hogyan vertek át.
Például: A pénzeszközöket egy BSCVIP elnevezésű befektetési platformra utaltam, és a csaló napi 10% hozamot ígért, de végül megkért, hogy még több pénzeszközt utaljak, melyek elmondása szerint különböző adókat fedeztek volna.","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-2":"Kérjük, add meg a csaló weboldal vagy alkalmazás nevét is.
Például: BSCVIP2.XYZ","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-4":"Minden egyéb bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a másik fél átvert.
Kérjük, adj leírást vagy tölts fel képernyőfotókat a bizonyítékról.","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions":"Csalárd tranzakció hozzáadása","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions-instruction":"Kérjük, add hozzá a további tranzakciókat, ha vannak. Ha nincsenek, kérjük folytasd a következő oldalon.","user-self-scam-report-transaction-required":"Válassz ki legalább egy tranzakciót a listáról.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-fake-investment-notes":"A csalók magas hozamot ígérő befektetésekkel csapják be az áldozatokat, akár egy weboldal/alkalmazás ajánlásával, akár azzal, hogy kriptoszakértőnek, befektetőnek vagy brókernek adják ki magukat.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Payment-without-delivery":"Fizetés teljesítés nélkül","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-fake-investment":"Hamis befektetés","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Payment-without-delivery-notes":"Ez a fajta átverés akkor fordul elő, amikor az eladó nem szállítja le az ígért árut vagy szolgáltatást, miután megkapta a fizetést. Ez magában foglalja mind a fizikai, mind a digitális tárgyakat, a veszteségek visszaszerzésére vonatkozó szolgáltatásokat, az ajándékozásokat vagy az airdropokat. A személyes kereskedés és a kriptotőzsde nem tartozik ide.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Fake-token-Fraud-notes":"A csalók arra ösztönzik a felhasználókat, hogy értéktelen, hamis tokeneket vásároljanak.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Other-Scams-notes":"A megadott információk arra utalnak, hogy átverésről van szó, de a körülmények nem felelnek meg a meglévő alkategóriák egyikének sem.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Remote-Access-Scams":"Távoli hozzáféréssel végrehajtott csalások","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Rug-Pull":"Rug pull","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Item-Not-as-Described-notes":"Az áldozat olyan fizikai vagy digitális termékeket (pl. számlákat, szoftvereket, kereskedőbotokat) kapott, amelyek nem feleltek meg az eladó által leírtaknak.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Job-or-Income-scam":"Állás- vagy jövedelemszerzéssel kapcsolatos átverés","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Impersonation-scams-notes":"A csalók egy bank ügyfélszolgálatát, a rendőrséget, az adóhivatalt, vámhivatalt, kormányzati hatóságot, ismert tárcát vagy váltót, a Binance-t, külföldi tanulmányi ügynökséget, vagy az áldozat barátját próbálják megszemélyesíteni, hogy elnyerjék az áldozat bizalmát és átutalásokat kérjenek.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Fake-token-Fraud":"Hamis tokenhez köthető csalás","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Remote-Access-Scams-notes":"Az áldozat felhatalmazza a csalót, hogy távolról irányítsa az eszközét (telefont/számítógépet stb.), ami pénzügyi veszteségekhez vezet, mivel a csaló közvetlenül az áldozat saját eszközéről költi el a pénzt.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Blackmail-or-Extortion-notes":"Az ilyen típusú átverések során az elkövetők azzal fenyegetik az áldozatokat, hogy érzékeny, kínos vagy magánjellegű információkat (pl. explicit videókat) hoznak nyilvánosságra róla, hacsak nem teljesítik a fizetési vagy egyéb követeléseket.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Face2Face-Fraud-notes":"Az áldozat szemtől szemben is találkozott a csalóval, és rávették, hogy lehívást vagy kifizetést teljesítsen a csalónak.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Other-Scams":"Egyéb csalások","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Face2Face-Fraud":"Szemtől szemben elkövetett csalás","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Known-acquaintance-Fraud":"Ismerőshöz kapcsolódó csalás","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Known-acquaintance-Fraud-notes":"A csaló egy rokon, egy barát a való életben, vagy valaki, akit egy barát mutatott be, és akivel személyesen találkozott.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Off-platform-crypto-exchange-notes":"Ebben a csalásban egyének a Binance P2P kereskedési platformon kívül bonyolítanak le kriptovaluta-cseréket, majd ezt követően nem teljesítik a megbeszélt fiat vagy kriptovaluta átutalásokat.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Off-platform-crypto-exchange":"Platformon kívüli kriptocsere","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Rug-Pull-notes":"Bármilyen befektetési vagy online munkaprojekt, amely hat hónapnál tovább tart, az első tranzakciótól kezdve az első csalásjelentésig a projekt nevével (weboldal URL-je, alkalmazás, vagy a projekt neve).","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Impersonation-scams":"Megszemélyesítéssel elkövetett csalások","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Blackmail-or-Extortion":"Zsarolás vagy kényszerítés","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Job-or-Income-scam-notes":"A csalók azzal csapják be az áldozatokat, hogy munkát vagy jövedelemszerzési lehetőséget kínálnak, de a munka megkezdése előtt az áldozatnak letétet kell elhelyeznie.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Item-Not-as-Described":"A tétel nem felel meg a leírtaknak","shared-device-appeal-completed":"Kitöltve","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-ShareSeedPhrase":"SeedPhraseMegosztása","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-ShareSeedPhrase-notes":"A csaló létrehozott egy DeFi-tárcát (pl Trust Wallet), és megosztotta a felhasználóval a seed phrase-t, hogy megtévessze a felhasználót, és azt higgye, hogy ő irányítja a tárcát. Amikor a felhasználó pénzt utalt a Defi-tárcába, a csaló gyorsan kiürítette a Defi-tárcát.","WITHDRAW_HAS_CASE_ATO_v3":"[RW00458] Gyanús tevékenységet észleltünk a fiókodban. A védelmed érdekében letiltottuk a lehívásokat. Kérjük, haladéktalanul módosítsd a 2FA-beállításaidat (jelszó, hozzáférési kulcsok stb.), majd vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","card-chargeback-application-retry-button":"Próbáld újra","card-chargeback-application-success-note":"Köszönjük a beküldést, megérkezett.","card-chargeback-application-limit-note":"Kedves Felhasználó! A rendszer azt észlelte, hogy az elmúlt 24 órában több beküldésed is volt. Kérjük, próbáld újra később.","card-chargeback-application-err-msg-upload-fail":"Sikertelen feltöltés","card-chargeback-application-err-msg-no-data":"Nincsenek tranzakcióelőzmények","card-chargeback-application-err-msg-exceed-transaction-number-limitation":"Egyidejűleg legfeljebb 10 tranzakció küldhető be.","card-chargeback-application-err-msg-submit-fail":"Sikertelen beküldés.","card-chargeback-application-err-msg-required":"A mező kitöltése kötelező.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-file-number-limitation":"Egyszerre legfeljebb 10 fájl küldhető be.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-file-size-limitation":"A fájlméret meghaladta a felső korlátot.","card-chargeback-application-err-msg-incorrect-format":"Helytelen formátum. Kérjük, próbáld újra.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-max-chars":"Túllépted a megengedett maximális karakterszámot.","card-chargeback-application-select-transaction-table-channel":"Csatorna","card-chargeback-application-select-transaction-table-amount":"Összeg","card-chargeback-application-select-transaction-Loadingmore":"Több betöltése","card-chargeback-application-select-transaction-table-currency":"Pénznem","card-chargeback-application-statement-page-statement-opening":"Csapatunk 72 órán belül elkezdi a kérésed felülvizsgálatát, és szükség esetén további dokumentumok és részletek megadására kérhet.","card-chargeback-application-failmfa-title":"Kérjük, próbáld újra később","card-chargeback-application-retry-note":"Probléma lépett fel a beküldés során. Kattints az „Újra” gombra a ismételt elküldéshez.","card-chargeback-application-failmfa-note":"Kedves Felhasználó! A rendszer rendellenes környezetet észlelt. Kérjük, próbáld újra később.","card-chargeback-application-limit-title":"Nemrégiben benyújtottál egy kérelmet","card-chargeback-application-success-title":"Sikeres beküldés","card-chargeback-application-retry-title":"Nincs kész a beküldés","card-chargeback-application-statement-page-main-title":"Visszaterhelési kéreleműrlap","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-1":"Az általam közölt információk a legjobb tudomásom szerint pontosak és valósak. Felhatalmazom a Binance-t és a kártyakibocsátó szolgáltatót, hogy vizsgálják meg a vitatott tranzakció(ka)t.","card-chargeback-application-statement-page-acknowledgement":"Megismertem és elfogadom a fenti Általános Szerződési Feltételeket","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-3":"Lemondási levelek vagy e-mailek a kereskedőtől","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer":"Az űrlap beküldésével elfogadod a következő nyilatkozatokat:","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-2":"Megértettem, hogy ha a megadott határidőn belül nem adom meg a kért információkat vagy dokumentumokat, akkor a Binance és a kártyakibocsátó szolgáltató érvényesnek tekintheti a vitatott tranzakció(ka)t, és a díjak engem terhelnek.","card-chargeback-application-form-page-main-note":"Ha csalárd tranzakciót vitatsz, akkor a biztonság érdekében blokkold vagy tiltsd le a kártyádat! Pontosan és hiánytalanul töltsd ki ezt az űrlapot. A hiánytalan dokumentáció benyújtása alapvető fontosságú, mivel jelentősen befolyásolja az értékelés és jóváhagyás kimenetelét.","card-chargeback-application-form-page-disputetype-subtitle":"Válaszd ki a kérelmedhez tartozó vitatípust.","card-chargeback-application-form-page-transactionlist-title":"Vitatandó tranzakciók","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-5":"Visszaszolgáltatási igazolás, szállítási igazolást vagy átvételt megerősítő levelek a kereskedőtől","card-chargeback-application-select-transaction-filter-transactionstatus":"Állapot","card-chargeback-application-form-page-submit":"Küldés","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactionid":"Tranzakcióazonosító","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactiontime":"Tranzakció időpontja","card-chargeback-application-dispute-type-other-issue":"Más problémám van. A vitát a megjegyzés rovatban írtam le.","card-chargeback-application-form-page-comment-subtitle":"Adj meg minden releváns részletet az álláspontod alátámasztásához. Ha például [dátum] napján lemondtál egy előfizetést, de a számládat [dátum] napján ismét megterhelték, azt itt írd le.","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-cancel-recurring":"Visszavontam az ismétlődő fizetési utasításomat a kereskedőnél, de a számlámat továbbra is terhelik. Csatolom a kereskedőnek írt lemondási levelem másolatát.","card-chargeback-application-select-transaction-table-merchant":"Kereskedő","card-chargeback-application-select-transaction-title":"Tranzakció kiválasztása","card-chargeback-application-form-page-upload-file-note-2":"2. A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 10 MB. Támogatott fájlformátumok: pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","card-chargeback-application-statement-page-continue-button":"Folytatás","card-chargeback-application-dispute-type-cash-not-dispensed-atm":"Az ATM nem adott ki készpénzt: Megpróbáltam készpénzt felvenni az ATM-ből, de a gép nem adott ki készpénzt. A rendszer azonban levonta az összeget a számlámról.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-7":"Bármely egyéb dokumentum, amely alátámasztja az álláspontodat","card-chargeback-application-form-page-main-title":"Visszaterhelési kéreleműrlap","card-chargeback-application-dispute-type-purchase-service-problem":"Problémám van ezzel a vásárolt termékkel/szolgáltatással, és megpróbáltam rendezni a kereskedővel, de a számlámról továbbra is vonják az összeget.","card-chargeback-application-dispute-type-card-stolen":"Ellopták a kártyámat, és jogosulatlan tranzakciókat hajtottak végre.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-6":"Szállodalemondás megerősítése","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-3":"Tudatában vagyok annak, hogy ha a kijelölt határidőn belül nem adom meg a kért információkat vagy dokumentumokat, akkor a vitatott tranzakció(k) rendezésére kötelezhetnek, és az(oka)t ki kell fizetnem.","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactionstatus":"Állapot","card-chargeback-application-form-page-upload-file-note-1":"1. Legfeljebb 10 fájlt tölts fel.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-2":"Nyugták vagy (készpénz-, csekk- vagy kártya-) fizetési bizonylatok","card-chargeback-application-select-transaction-tooltip":"Visszaterhelési kérelem feldolgozás alatt","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-1":"Csatold az összes releváns alátámasztó dokumentumot, például a következőket:","card-chargeback-application-select-transaction-table-card":"Kártya","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-duplicate":"Csak egy tranzakciót hajtottam végre. A kiválasztott tranzakció(k) kétszer szerepel(nek)","card-chargeback-application-form-page-upload-file":"Fájl feltöltése","card-chargeback-application-form-page-transactionlist-subtitle":"Kérjük, add meg az alkalmazáshoz kapcsolódó kártyatranzakciódat. Legfeljebb 10 tranzakciószámot adhatsz hozzá.","card-chargeback-application-dispute-type-returned-goods-services":"Visszaküldtem az általam fizetett árut/szolgáltatást, és megpróbáltam ezt a kereskedővel rendezni. Csatoltam a visszaszolgáltatási igazolást, illetve a szállítási igazolást, valamint és a kereskedő visszatérítést megerősítő levelét.","card-chargeback-application-form-page-comment-title":"Megjegyzés","card-chargeback-application-form-page-materials-title":"Igazoló dokumentumok","card-chargeback-application-select-transaction-search-transactionid":"Tranzakcióazonosító","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-not-paid-by-this-card":"A tranzakció(k) fizetése készpénzzel, csekkel vagy másik kártyával történt. Az átvételi bizonylatot mellékletként csatolom.","card-chargeback-application-select-transaction-confirm":"Megerősítés","card-chargeback-application-select-transaction-cancel":"Mégsem","card-chargeback-application-form-page-disputetype-title":"Vita típusa","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-4":"Visszatérítést megerősítő levelek a kereskedőtől","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-4":"A Binance fenntartja a jogot a visszaterhelési eljárások, határidők vagy követelmények módosítására, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok, előírások vagy kártyarendszer követelményei ezt szükségessé teszik.","card-chargeback-application-dispute-type-cancelled-hotel-reservation":"Lemondtam a szállodai foglalást. Csatoltam a lemondás igazolását.","card-chargeback-application-dispute-type-did-not-perform-transaction":"Nem én hajtottam végre a tranzakció(ka)t. A kártyám végig nálam volt.","card-chargeback-application-dispute-type-did-not-authorize-anyone-sign-contract":"Nem hatalmaztam fel senkit, hogy a nevemben tranzakciós bizonylat(ok)at írjon alá.","risk-campaign-user-report-form-page-reporttype-placeholder":"Válaszd ki az összes megfelelőt","risk-fraud-leads-user-report-form-page-reporttype-placeholder":"Válaszd ki a megfelelőt","risk-campaign-and-fraud-leads-success-note":"Köszönjük a beküldést. Megkaptuk, hamarosan áttekintjük.","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-title":"Beküldés sikertelen","risk-campaign-and-fraud-leads-limit-note":"Kedves Felhasználó! A rendszer észlelte, hogy az elmúlt 24 órában több beküldésed is volt. Kérjük, próbáld újra később.","risk-campaign-and-fraud-leads-requirement-note":"Nem teljesítetted a beküldési követelményeket.","risk-campaign-and-fraud-leads-limit-title":"Nemrég nyújtottál be egy kimutatást","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-note":"Probléma merült fel a beküldés során. Kérjük, próbáld újra később.","risk-campaign-and-fraud-leads-requirement-title":"Érvénytelen link","risk-campaign-and-fraud-leads-navigation-page-scam-other-requirements-toast":"Nem teljesítetted a benyújtási követelményeket.","risk-campaign-and-fraud-leads-navigation-page-scam-limit-toast":"Az elmúlt 24 órában több beküldésed is volt. Kérjük, próbáld újra később.","risk-report-hub-entrance-self-service-section-description":"Jelentse a kockázatokat, beleértve a csalásokat, a csalásokat és a kampányvisszaéléseket","risk-report-hub-entrance-self-service-section":"Nem P2P-hez kapcsolódó kockázati jelentés","risk-report-hub-entrance-transaction-detail-page":"Kockázat jelentése","risk-report-hub-navigation-page-title":"Kockázat jelentése","risk-report-hub-navigation-page-binance-campaign-related-content":"Jelents bármilyen visszaélést a Binance-kampány kapcsán, például a Binance Alpha platformon történt visszaélést, ideértve az automatizált eszközök csalárd használatát (pl. \\bot farmok\\\").","risk-report-hub-navigation-page-i-was-scammed-title":"Átverés áldozata lettem","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example4":"4. Amennyiben alkalmazható, kérjük, add meg az érintett pénzösszeget vagy eszközöket.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-subtitle":"Csak akkor van lehetőségünk a csalók azonosítására, ha az információk teljes körét a rendelkezésünkre bocsátod, köszönjük a megértésed.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-back-button":"Vissza","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-1":"A platform integritásának megőrzése és biztonságos használata iránti kötelezettségvállalásunk részeként aktívan ösztönözzük közösségünket arra, hogy jelentsenek bármilyen gyanús tevékenységet vagy visszaélést a Binance-platformon, beleértve a Binance Alpha illetéktelen automatizált eszközökkel, mint például „botfarmokkal”, történő kihasználását.","risk-report-hub-navigation-page-report-fraud-leads-title":"Csalásra utaló jelek jelentése","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-3":"Hogyan tilthatom le a fiókomat?","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-3":"Ha szerinted egy átverés részeként feltörték a Binance-fiókodat, kérjük, tegyél azonnali intézkedéseket a fiókod védelme érdekében, és szükség esetén segítségért vedd fel a kapcsolatot nonstop ügyfélszolgálatunkkal.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-account-takeover":"Fiókátvétel","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-incorrect-format":"Helytelen formátum. Kérjük, próbáld újra.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-1":"Ha csalásra utaló jeleket észleltél, kérjük, figyelmesen olvasd el az alábbi fontos feltételeket. A folytatásra kattintva megerősíted a feltételek elfogadását, és átirányításra kerülsz a bejelentési űrlapoldalára, amelynek célja, hogy egy helyen gyűjtse össze a releváns információkat. Kérjük, olvasd el az űrlap kitöltésével kapcsolatos megjegyzéseinket.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example3":"3. Mit ígértek, vagy mit ajánlottak fel részedre az incidenssel kapcsolatban (ha történt ilyen)?","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-1":"Mindig aggódunk, ha azt halljuk, hogy egy Binance-felhasználó csalárd tevékenységgel vagy gyanús magatartással találkozott a Binance szolgáltatásaival kapcsolatban.","risk-report-hub-navigation-page-i-was-scammed-content":"Válaszd ki ezt, ha személyesen te hajtottál végre egy tranzakciót, de azt gyanítod, hogy ez egy csalás része volt. Add meg a releváns részleteket, hogy segíteni tudjunk","risk-report-hub-navigation-page-my-account-was-compromised-title":"Feltörték a fiókomat","risk-fraud-leads-user-report-report-type-massive-cheating-groups-tools":"Tömeges csalócsoportok/eszközök","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-9":"Az alábbi gombra kattintva elfogadod ezeket a feltételeket, és átkerülsz a bejelentő űrlap oldalára. Csak akkor kattints rá, ha elfogadod.","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-button":"Próbáld újra","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-6":"(4) Az adataid beküldésével beleegyezel abba, hogy a személyes adataidat a bejelentés kivizsgálása céljából kezeljük. Az általad elküldött információkat a bűnüldöző szervekkel is megoszthatjuk. Adataidat adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően kezeljük. A bejelentésed és az arra adott válaszunk bizalmas jellegű.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example2":"2. Hogyan találkoztál a szabálytalanság elkövetésében érintett személlyel vagy csoporttal?","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-5":"(3) Az eljárásra való képességünk a helyi törvényektől és szabályozásoktól, valamint más Binance-felhasználók jogaitól (és velük szembeni kötelezettségeinktől) is függ. Nem biztos, hogy megtesszük, vagy meg tudjuk tenni az általad várt lépéseket.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-title":"URL-információ","risk-fraud-leads-user-report-form-page-main-title":"Csalásra utaló jelek jelentése","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-friend":"Ismerős ajánlása","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-continue-button":"Folytatás","risk-report-hub-navigation-page-binance-campaign-related-title":"Binance-kampányhoz kapcsolódó","risk-campaign-user-report-report-type-others":"Egyebek","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-3":"(1) A Binance-nek nem feladata a bűnüldözés, és nem tudjuk garantálni, hogy a bejelentésed bármilyen konkrét eredményre vezet. Bár megtekinthetjük az anyagodat, de úgy, hogy ezért nem vállalunk semmilyen felelősséget feléd, sem azért, hogy válaszul mit vagy hogyan teszünk/nem teszünk.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-7":"(5) A bejelentésed jelen portálon történő beküldésével beleegyezel abba, hogy a bejelentett ügyekkel kapcsolatban lemondasz a Binance-operátorokkal szembeni minden követelésről, cserébe azért, hogy megvizsgáljuk a bejelentésedet.","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-4":"A jelentés beküldésének folytatásával megerősíted, hogy a megadott információk a legjobb tudomásod szerint pontosak. Továbbá hozzájárulsz, hogy a Binance az adatvédelmi irányelveivel összhangban ezeket az adatokat nyomozási és megfelelőségi célokra használja fel.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-file-size-limitation":"A fájlméret meghaladta a felső korlátot.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-4":"(2) A Binance nem vállal felelősséget a nem Binance-platformokon vagy azokon keresztül végzett tevékenységekért, sem azok tartalmáért.","risk-campaign-user-report-report-type-reward-farmer":"Jutalomfarmolók","risk-fraud-leads-user-report-report-type-kyc-document-face-trading-description":"KYC-dokumentumok, arcfelismerés vagy kapcsolódó személyazonosság-ellenőrzés szolgáltatásokkal való kereskedés.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-file-number-limitation":"Legfeljebb 10 fájl.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-4":"(2) A Binance nem vállal felelősséget a nem Binance-platformokon vagy azokon keresztül végzett tevékenységekért, sem azok tartalmáért.","risk-report-hub-navigation-page-continue-button":"Folytatás","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-upload-button":"Fájl feltöltése","risk-campaign-user-report-form-page-main-title":"Binance-kampányhoz kapcsolódó","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example1":"1. Írd le a személy vagy csoport által a szabálytalanság elkövetéséhez alkalmazott módszereket vagy taktikákat.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-8":"(6) A bejelentésed jelen portálon történő beküldésével beleegyezel abba, hogy a bejelentett ügyekkel kapcsolatban lemondasz a Binance-operátorokkal szembeni minden követelésről, cserébe azért, hogy megvizsgáljuk a bejelentésedet.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-main-note":"Pontosan és hiánytalanul töltsd ki ezt az űrlapot. Az átfogó alátámasztó információk és dokumentumok benyújtása elengedhetetlen.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-main-title":"Csalásra utaló jelek jelentése","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-call-sms":"Telefonhívás/SMS","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-2":"Fontos feltételek:","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-social-media":"Közösségi média (WhatsApp, Facebook, Telegram, Skype, Instagram, Messenger, Twitter, Youtube)","risk-fraud-leads-user-report-report-type-binance-official-impersonation":"Binance nevében történő hivatalos fellépés","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-submit-button":"Küldés","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-title":"Részletes kapcsolattartási információk","risk-report-hub-navigation-page-my-account-was-compromised-content":"Válaszd ki ezt, ha a fiókodhoz az engedélyed nélkül hozzáfértek vagy azt az engedélyed nélkül kezelték, és a lehívásokat vagy műveleteket nem te vagy az eszközöd hajtotta végre","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-upload-fail":"Sikertelen feltöltés","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-required":"A mező kitöltése kötelező.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-3":"(1) Binance nem tudja garantálni, hogy a bejelentésed bármilyen konkrét eredményre vezet. Bár megtekinthetjük az anyagodat, de úgy, hogy ezért nem vállalunk semmilyen felelősséget feléd, sem azért, hogy válaszul mit vagy hogyan teszünk/nem teszünk.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-acknowledgement":"Megértettem és elfogadom a fenti nyilatkozatot","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-9":"Köszönjük éberséged és hozzájárulod a Binance platformjának védelméhez.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example4":"4. Bármilyen gyanús vagy csalárd hivatkozások, alkalmazások, eszközök vagy automatizált szkriptek használatáról készült képernyőkép vagy bizonyíték.","risk-report-hub-navigation-page-report-fraud-leads-content":"Használd ezt a jelentést a csalásra utaló jelek bejelentésére, mint például adathalász webhelyek, csaló Telegram-azonosítók, SMS-ek vagy más gyanús tevékenységek közvetlen pénzügyi veszteség nélkül","risk-fraud-leads-user-report-report-type-account-takeover-description":"Azok az egyének, akiket fióklopással vagy fiókok jogosulatlan átvételének tervezésével gyanúsítanak.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-transaction-number-limitation":"Legfeljebb 10 tranzakció.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-2":"Ha bármilyen csalásra utaló jelet vagy gyanús tevékenységet észleltél, kérjük, haladéktalanul jelentsd be.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-reporttype-title":"Bejelentés típusa","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-other":"Egyéb","risk-fraud-leads-user-report-report-type-binance-official-impersonation-description":"Binance nevében való fellépés hamis mini-appokon, WhatsApp csoportokon vagy hasonló csatornákon keresztül, amelyek Binance-nek adják ki magukat.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-email":"E-mail-cím","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-3":"Szabályzatunk magában foglalja a belső lépések megtételét, ahol lehetséges, beleértve, ha megerősítést nyert, hogy egy fiók megsértette a Binance használati feltételeit, a Binance-tárca használati feltételeit, vagy nem megfelelően használta az Alpha platformot. Ezek az intézkedések magukban foglalhatják a Binance-kampányokban és promóciókban való részvétel végleges tilalmát, valamint az ehhez kapcsolódó airdropok és vonatkozó bevételek visszavételét. Az első ellenőrzött bejelentő a bejelentett fiókból visszaszerzett bevételek akár 50%-ának megfelelő jutalmat kap.","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-2":"Amikor jelentést küldesz be, kérjük, győződj meg róla, hogy az, amennyire lehetséges, mindenre terjedjen ki. Kérjük, adj meg releváns információkat, például képernyőképeket, felhasználói azonosítót (UID), IP-címeket vagy bármilyen kapcsolódó blokklánc-címet, mivel ezek nagyban segítik érvényesítési és végrehajtási folyamatainkat.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-1":"Hogyan védheted meg a Binance-fiókodat a csalásokkal szemben?","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-2":"Figyelmeztetés az egyre gyakoribb kriptocsalásokkal kapcsolatban","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-title":"Igazoló anyagok","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-2":"Fontos feltételek:","risk-fraud-leads-user-report-report-type-massive-cheating-groups-tools-description":"Szervezett csoportok vagy szoftverek, amelyeket a Binance szolgáltatásainak manipulálására vagy csalásra használnak.","risk-campaign-user-report-statement-page-main-title":"Binance-kampányhoz kapcsolódó","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-6":"(4) Megpróbálunk folyamatosan tájékoztatni, de kötelezettséget nem tudunk rá vállalni. Időnként törvény tiltja azt, vagy egyéb jogi kötelezettségek miatt nem mondhatunk semmit a folyamatban lévő kivizsgálásokról.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-submit-fail":"Sikertelen beküldés.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-title":"Rövid leírás","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-1":"Jelentésed beküldésekor kérjük, figyelmesen olvasd el az alábbi fontos feltételeket. A folytatás gombra kattintva megerősíted, hogy elfogadod ezeket a feltételeket, és átirányításra kerülsz a bejelentő űrlap oldalára, amelynek célja az összes releváns információ egy helyen történő összegyűjtése. Kérjük, olvasd el az űrlap kitöltésével kapcsolatos megjegyzéseinket.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-placeholder":"Pl. Pl. Binance-felhasználói azonosító, e-mail-cím, kapcsolattartási telefonszám, közösségi oldalak neve stb.","risk-campaign-user-report-report-type-farming-studios":"Farmolási stúdiók","risk-fraud-leads-user-report-report-type-others-description":"Minden egyéb gyanús vagy csalásra utaló tevékenység, amelyek a fenti listában nem szerepelnek.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-kyc-document-face-trading":"KYC-dokumentum/Arc-kereskedés","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle":"Kérjük, írj le minél több részletet arról, hogy mi történt. Például:","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-7":"(5) Az adataid beküldésével beleegyezel abba, hogy a személyes adataidat a bejelentés kivizsgálása céljából kezeljük. Az általad elküldött információkat a bűnüldöző szervekkel is megoszthatjuk. Adataidat adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően kezeljük. A bejelentésed és az arra adott válaszunk bizalmas jellegű.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-placeholder":"Az általad megadott részletek segítenek hatékonyan kezelni az esetet.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-upload-button-requirement":"1. Legfeljebb 10 fájlt tölts fel.
\n2. A fájlméret nem lehet nagyobb, mint 10 MB. Támogatott fájlformátumok: pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-scam-description":"Hamis információk terjesztése, csalások végrehajtása vagy adathalász weboldalak megosztása stb.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-max-chars":"Túllépted a megengedett maximális karakterszámot.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle":"Csatold az összes releváns alátámasztó dokumentumot, például a következőket:","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-no-data":"Nincs megjeleníthető tranzakciós előzmény.","risk-campaign-user-report-statement-page-continue-button":"Folytatás","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example3":"3. Az ügylet vagy átutalás részletei, például kripto-cím, fiókadatok vagy tranzakció azonosító.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-scam":"Átverés","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-5":"(3) Az eljárásra való képességünk a helyi törvényektől és szabályozásoktól, valamint más Binance-felhasználók jogaitól (és velük szembeni kötelezettségeinktől) is függ. Nem biztos, hogy megtesszük, vagy meg tudjuk tenni az általad várt lépéseket. Emiatt kérjük, hogy haladéktalanul jelentsd be az esetet a helyi bűnüldőző szerveknek is.","risk-campaign-user-report-statement-page-acknowledgement":"Megértettem és elfogadom a fenti nyilatkozatot","risk-campaign-and-fraud-leads-success-title":"Sikeres beküldés","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example1":"1. Képernyőkép vagy a chat/e-mail beszélgetés másolata, amelyet az érintett személlyel vagy csoporttal folytattál.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-placeholder":"Írd ide az URL-címe(ke)t","risk-campaign-user-report-report-type-technical-exploits":"Technikai kiskapuk kihasználása","risk-campaign-user-report-report-type-bugs":"Hibák","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-subtitle":"Add meg az URL-t/URL-eket, Több link szóközzel elválasztva","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channels-title":"Csatornák az információk megszerzéséhez","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-8":"Az alábbi gombra kattintva elfogadod ezeket a feltételeket, és átkerülsz a bejelentő űrlap oldalára. Csak akkor kattints rá, ha elfogadod.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-live":"Élő közvetítés","risk-fraud-leads-user-report-report-type-others":"Egyéb csalásra utaló jelek","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example2":"2. Képernyőkép vagy bizonyíték bármilyen pénzre, eszközökre vonatkozó kérés vagy a visszaéléshez kapcsolódó utasítás esetén.","new-quota-freeze-details-page-no-data-desc":"Nincs adat","user-self-scam-report-scam-funds-status-Processing":"Feldolgozás folyamatban","user-self-scam-report-scam-funds-Alpha":"Alpha-lehívás","user-self-scam-report-scam-funds-status-Success":"Sikeres","user-self-scam-report-scam-funds-status-Unverified":"Ellenőrizetlen","user-self-scam-report-scam-funds-status-Rejected":"Elutasítva","user-self-scam-report-scam-funds-status-Failed":"Sikertelen","user-self-scam-report-scam-funds-status-Under-Review":"Felülvizsgálat folyamatban","user-self-scam-report-scam-funds-status-Cancelled":"Törölve"}