{"Duplicate file. Please try again.":"Ismétlődő fájl. Kérjük, próbál meg újra.","Duplicate-file-please-try-again":"Ismétlődő fájl. Kérjük, próbáld meg újra.","deleacc_appeal_instruction_desc":"A fióktörlés megkönnyítése érdekében, kérjük, figyelmesen olvasd el az alábbiakat, és töltsd ki a törölni kívánt fiók helyes adatait. A „Törlés megerősítése” lehetőségre kattintva a rendszer végigvezet a folyamaton.<br />Utasítás:<br>1. <b>Aktuális fiók törlése</b>:<br>A rendszer automatikusan ellenőrzi a kérelmedet, valamint a fiókodban tárolt összes eszköz mennyiségét (hogy azok összege meghaladja-e a 0,001 BTC-t). Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, akkor fióktörlési kérelmedet visszautasíthatjuk, vagy további dokumentumok benyújtását kérhetjük, és az ellenőrzés elhúzódhat.<br />2. <b> Nem tudsz belépni a törölni kívánt fiókba</b>:<br>A rendszer automatikusan ellenőrzi a kérelmedet, valamint a fiókodban tárolt összes eszköz mennyiségét (hogy azok összege meghaladja-e a 0,001 BTC-t). Emellett további dokumentumok benyújtását kérjük majd és az ellenőrzés elhúzódhat.<br />Vedd figyelembe: a kért fiók törlését követően ezt a műveletet nem tudod majd visszavonni. Továbbá:<br>1) nem tudsz majd bejelentkezni, és a tranzakciós előzményeidet sem helyezzük át a másik fiókodba.<br>2) A nyitott megbízásaidat automatikusan megszüntetjük, és ezeket nem tudod majd megtekinteni a másik fiókodban. <br>3) Ha bármilyen ajánlást a platformhoz kötöttél, azokat nem helyezzük át a másik fiókodba.<br>4) A biztonsági elemeket és az ellenőrzött azonosítási adatokat automatikusan eltávolítjuk.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"Törlés megerősítése","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"Fellebbezésednek felülvizsgálatát megkezdtük, és a benyújtást követő három munkanapon belül befejezzük. Kérjük, várj türelemmel, és ne add be újra. Az eredményről SMS vagy e-mail útján értesítünk.","risk-appeal-processing-desc":"A fellebbezésed elbírálása folyamatban van, és a beküldést követő 1 munkanapon belül befejeződik. Kérjük, légy türelmes, és ne nyújtsd be újra. Az eredményről SMS-ben vagy e-mailben értesítünk.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"A törölni kívánt fiók","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"A tranzakciót sikeresen végrehajtottad, kérjük, ne küldd el újra.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"Rendezési kód","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"Kérjük, válaszd ki a bankszámlaszámot, amelyre az utalást végezted","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"Fogadó bankszámlaszám","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"Ha nem tudod feloldani a fiókodat, kérjük, fordulj ügyfélszolgálatunkhoz további segítségért.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"Ha nem tudod visszaállítani a 2FA biztonsági elemet, kérjük, fordulj ügyfélszolgálatunkhoz további segítségért.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"Az igazoló dokumentumok nem igazolják a számla tulajdonjogát.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"Mivel a számládon több személy is érintett, szükségünk van az összes érintett személyre és videófelvételre, hogy bizonyítani tudjuk a számlád tulajdonjogát. További részletekért kérjük, olvasd el a fellebbezés oldalán található leírást.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"A képen lévő arc túl messze van az azonosításhoz.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"Kérjük, ne használj túl erős filtereket.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"Az önarcképed nem egyezik az általad benyújtott személyazonosító igazolvánnyal, kérjük, ellenőrizd és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"Az általad feltartott személyazonosító okmányt nem lehet felismerni, vagy nem egyezik más dokumentumokkal, kérjük, töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"Több arc is látható a képen, kérjük, töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"Az általad feltartott személyazonosító igazolvány érvénytelen. Kérjük, módosítsd és töltsd fel az érvényes dokumentumot.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"Kérjük, hogy a szkennelt másolat helyett az eredeti képeket töltsd fel.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"A lényeges információs oldal hiányzik, kérjük, ellenőrizd és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"A beküldött fényképek nem egyeznek a személyazonosító dokumentummal, kérjük, töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"Hiányos/kitakart azonosító dokumentum, kérjük, töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"Kérjük, töltsd fel az igazolvány mindkét oldalát.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"A személyazonosító okmánya lejárt, kérjük, ellenőrizd és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"Az általad benyújtott személyazonosító igazolvány érvénytelen. Kérjük, módosítsd és töltsd fel az érvényes dokumentumot.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"Önarckép","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"A személyazonosító igazolványod fényvisszaverődés miatt nem felismerhető, kérjük javítsd és töltsd fel újra.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"A fiók feloldására vonatkozó fellebbezésed nem felel meg a követelményeknek.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"A kétfaktoros azonosítás visszaállítási kérelmed nem felel meg a követelményeknek.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"Feltöltött videók:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"Legfeljebb 4 videó","idverify-appeal-selfie-title":"Tölts fel önarcképet az azonosító okmányod feltartásával","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"Ha van olyan ikertestvéred, aki szintén rendelkezik Binance fiókkal, és úgy néz ki, mint te, kérjük, töltsetek fel önarcképeket, amelyen feltartjátok a kapcsolódó személyazonosító okmányotokat.","unlock-account-appea-statement-content":"1. Kérjük tartsd fel az azonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát.<br/>2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:<br/>„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem Binance számlám feloldását a xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú fiókomra .","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"Ha van olyan ikertestvéred, aki szintén rendelkezik Binance fiókkal, és úgy néz ki, mint te, kérjük, töltsétek fel az összes kapcsolódó személyazonosító okmányotokat.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. Kérjük, legfeljebb 4 videót tölts fel.<br/>2. A fájlméret nem haladhatja meg a 30 MB-ot. Támogatott formátumok: MP4/MOV/RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"Ha van olyan ikertestvéred, aki szintén rendelkezik Binance fiókkal, és úgy néz ki, mint te, kérjük, mindketten készítsétek el a kért videókat, úgy, hogy a videóban feltartjátok a saját azonosítótokat. Külön videókat is feltölthettek.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"Figyelem:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. Kérjük tartsd fel az azonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát.<br/>2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:<br/>„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem a Google/Email/SMS biztonsági ellenőrzés visszaállítását a xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú Binance fiókomra .","unlock-account-appeal-main-title":"Fiók feloldási fellebbezés","reset2fa-appeal-main-title":"Kétfaktoros hitelesítés visszaállítási fellebbezés","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"A tranzakciót már visszatérítették, kérjük, ne küldd el újra.","bcb-appeal-no-more-than-4":"Legfeljebb 4 fájl.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"A tranzakciót sikeresen végrehajtotta, kérjük, ne küldd el újra.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"A lényeges információkat kitakarták, kérjük, tedd őket láthatóvá és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"A fizetési igazoláson szereplő tranzakciós valuta/összeg nem egyezik az általad kitöltött valutával, kérjük, töltsd fel újra a fájlt, és módosítsd az összeget/valutát.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"A fizetési igazoláson szereplő számlanév nem egyezik az általad kitöltött névvel, kérjük, töltsd fel újra a fájlt, vagy módosítsd a számlanevet.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"A fizetési igazoláson szereplő bankszámlaszám nem egyezik az általad kitöltött számlaszámmal, kérjük, töltsd fel újra a fájlt, vagy módosítsd a bankszámlaszámot.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"Fizetési igazolás","BCB-appeal-not-meet-requirement":"A banki átutalási fellebbezésed nem felel meg a követelményeknek.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 10 MB. Támogatott fájlformátumok: PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"Kérjük, töltsd fel a fizetési igazolást, amelynek tartalmaznia kell a számla nevét, a teljes bankszámlaszámot, a kedvezményezettet, a kedvezményezett számlaszámát és a Binance-hez kapcsolódó tranzakciós valutát&összeget.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. Kérjük, legfeljebb 4 fájlt tölts fel.","BCB-appeal-payment-certification-title":"Töltsd fel a fizetési igazolást","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"Kérjük, add meg a teljes bankszámlaszámot","BCB-appeal-account-name-desc":"Kérjük, add meg a küldő bankszámla tulajdonosának nevét","BCB-appeal-bank-account-number-title":"Bankszámlaszám","BCB-appeal-account-name-title":"Fióknév","BCB-appeal-amount-desc":"Kérjük, add meg a pontos összeget, amelyet átutaltál","BCB-appeal-amount-title":"Összeg","BCB-appeal-currency-title":"Pénznem","BCB-appeal-main-title":"Banki átutalás fellebbezés","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) Ha korlátozott országból használod az oldalt (a Felhasználási feltételek szerint), nem tudunk semmilyen szolgáltatást nyújtani, beleértve a fiók törlését és az ellenőrzés visszaállítását. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért, és köszönjük támogatásodat.","deleacc-appeal-note-attention":"Figyelem:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"Ha korlátozott országból használod az oldalt (a Felhasználási feltételek szerint), nem tudunk semmilyen szolgáltatást nyújtani, beleértve a fiók törlését és az ellenőrzés visszaállítását. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért, és köszönjük támogatásodat.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"A nyilatkozatvideón látható arc nem egyezik a jelenlegi számlaazonosító adatokkal.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"Kérjük, győződj meg róla, hogy a személyazonosító okmány eredeti példányát tartod-e fel.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"A videóban szereplő személyazonosító okmány nem egyezik a számla személyazonosságának ellenőrzésével, kérjük, ellenőrizd és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"Tisztázd kérelmedet a nyilatkozatban, kérjük, készíts új videót, és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"Helytelen Binance fiók szerepel a nyilatkozatvideóban, kérjük, ellenőrizd és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"Nem látható dátum, vagy hibás a dátum a nyilatkozatvideón kérjük, készíts új videót, és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"Kérjük, jelentsd ki a kért tartalmat, készíts új videót és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"Több arc jelenik meg a nyilatkozatvideón, kérjük, készíts másikat, és töltsd fel újra.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"Nem látható arc vagy ki van takarva a nyilatkozatvideón kérjük, készíts másikat, és töltsd fel újra.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"A személyazonosság ellenőrzési kérelmed nem felel meg a követelményeknek.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. Szerepelned kell a videóban, és fel kell tartanod az azonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát.<br/>\n2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:<br/>\n„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem a xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú Binance fiókom hitelesítését.”","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. Szerepelned kell a videóban, és fel kell tartanod az azonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát.<br/>\n2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:<br/>\n„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem a xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú Binance fiókom hitelesítését.”","idverify-appeal-video-statement-tips":"Fel kell töltened egy videót a következő tartalommal:","idverify-appeal-main-title":"Személyazonosság ellenőrzés manuális fellebbezés","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Kérjük, kattints","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"Ha az elmúlt 3 hónapban más bankkártyá(ka)t is használtál, kérjük, folytasd a hozzáadást.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"Bankkártyaszám és tranzakcióbizonyítékok","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"Megerősíted a bankkártya és a tranzakciós bizonylatok törlését?","withdrawal_reject_card_count":"Kártya","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"Add hozzá az ÖSSZES bankkártyát és kapcsolódó tranzakcióbizonyítékot, amelyek a Binance-hez kapcsolódnak, és három hónapnál nem régebbiek.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"Másik bankkártya hozzáadása","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"Bankkártyaszám és tranzakcióbizonyítékok","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. A jelszó megadása és a bejelentkezés gombra kattintás után készíthetsz egy képernyőfelvételt a későbbi bejelentkezési folyamatról.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","pnk-reject-reason-repeated-request":"A fiókot manuálisan töröltük, nincs szükség újabb kérelem benyújtására.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"Számládon még vannak kiegyenlítetlen tartozások. Kérjük, erősítsd meg újra a margin vagy határidős számláidat.","pnk-others":"Egyebek","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"A számládon még mindig jelentős mennyiségű eszköz található, kérjük, erősítsd meg, hogy lemondasz az összes eszközödről.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"Te igényelted a kérvény leállítását vagy törlését. Kérjük, folytasd a feltöltést és a beküldést, ha folytatni szeretnéd a kérvényezést.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"Csak az aktuális bejelentkezési fiók törölhető. Ha más fiók(ok) törlésére van szükséged, kérjük, jelentkezz be a megfelelő fiókba, és nyújtsd be a kérelmet, vagy lépj kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"A jegyzeten szereplő fiók nem egyezik a jelenlegi bejelentkezési fiókkal.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"A DÁTUM az aktuális naptári dátum, kérjük, ne írd be a születési dátumodat vagy más dátumot.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"NINCS arc a képen, vagy az arcot eltakarták, és nem felismerhető, kérjük, készíts új képet, és töltsd fel újra.","deleacc_appeal_failed_title":"A fiók törlése nem sikerült","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"A kérvényed nem felel meg a fióktörlési feltételeknek.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"Az általad elküldött kártyainformáció nem egyezik a tényleges újratöltés adataival.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"Az általad elküldött kártyainformáció nem egyezik a tényleges letéti adatokkal.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"Kérjük, hogy éles képet tölts fel a bankkártyájáról.","appeal-upload-photo-bank-card":"Töltsd fel a bankkártya előoldalának képét","fiat-deposit-page-button-next":"Következő","fiat-deposit-USD-content":"A SWIFT-szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában 1–4 munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeged a banki átutalás elküldését követő 4 munkanapon belül nem jelenik meg a Binance számládon.","fiat-deposit-BRL-content":"A BRL banki átutalások általában 1–2 munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeged a banki átutalás elküldését követő két munkanapon belül nem jelenik meg a Binance számládon.","fiat-deposit-first-step-content":"Pénznem és fizetési mód","fiat-deposit-EUR-content":"A SEPA-szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában 1–2 munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeged a banki átutalás elküldését követő két munkanapon belül nem jelenik meg a Binance számládon.","fiat-deposit-GBP-content":"A Faster Payment szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában egy munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeged a banki átutalás elküldését követő egy munkanapon belül nem jelenik meg a Binance számládon.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"Fiat letét fellebbezés","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"Értesítés","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"Köszönjük megértését.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"A BRL banki átutalások általában 1–2 munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ha 2 munkanap elteltével sem jelenik meg a bankszámládon a kiutalt összeg, akkor nyújtsd be ezt a fellebbezést.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"A SWIFT-szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában 1–4 munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ha 4 munkanapon belül nem jelenik meg a bankszámládon az összeg, akkor nyújtsd be ezt a fellebbezést.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"A Faster Payment szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában egy munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ha egy munkanap elteltével sem jelenik meg a bankszámládon az összeg, akkor nyújtsd be ezt a fellebbezést.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"Az AUD banki átutalások általában egy munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ha egy munkanap elteltével sem jelenik meg a bankszámládon a kiutalt összeg, akkor nyújtsd be ezt a fellebbezést.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"A SEPA-szolgáltatáson keresztül küldött átutalás általában 1–2 munkanapot vesz igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ha 2 munkanap elteltével sem jelenik meg a bankszámládon a kiutalt összeg, akkor nyújtsd be ezt a fellebbezést.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"Tranzakció dátuma","manualAppeal-action-submit":"Küldés","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"A 'fiat lehívás nem került jóváírásra' fellebbezése nem felel meg a követelményeknek.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"lehívás nem sikerült","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"Tisztelt Felhasználó!","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"Összeg","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"Megbízás azonosítója","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"Add meg a megbízási azonosítódat","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"Pénznem","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"Meg nem érkezett fiat lehívás miatti fellebbezés","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"A kiutalásokra vonatkozó fellebbezésed nem felel meg a követelményeknek.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"Nem a \"Binance\" nevet adtad meg a címzett (kedvezményezett) neveként, ezért az összeget 7 munkanapon belül visszatérítjük.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"Az átutalást végző bankszámla neve nem egyezik a Binance számlád személyazonosság ellenőrzési nevével, ezért az összeget 7 munkanapon belül visszatérítjük.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"A banki átutalása nem SEPA-módszerrel történt, ezért az összeget 7 munkanapon belül visszatérítjük.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"Mivel először fizetsz be erről a bankszámláról, az átutalásod megfelelőségi vizsgálaton megy keresztül, ami 1-4 munkanapot vesz igénybe.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"Add meg a hitelkártyád számát","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"Ez a tranzakció lebonyolításához használt hitelkártyaszámra utal.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"Hitelkártyád száma","BT&CC-appeal-card-info-title":"Kártyaadatok","BT&CC-appeal-i-understand-button":"Megértettem.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) Vedd fel a kapcsolatot a bankkal/kártyakibocsátóval és kérdd a fizetés jóváhagyását.<br>2) Próbálkozz újra egy későbbi időpontban.<br>3) Használj másik hitelkártyát.<br>4) Meg kell adnod a bankszámlakivonatodat, amely tartalmazza a nevedet és a kártyaszámot. Ez lesz a kártya tulajdonjogának bizonyítéka.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"<b>Próbálkozhatsz a következőkkel<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) A bank csalás elleni szabályai (amelyek különböző, nem publikus tényezőket vesznek figyelembe) működésbe léptek.<br>2) Előfordulhat, hogy a bank ideiglenesen zárolta a hitelkártyádat.<br>3) Előfordulhat, hogy a vásárlási munkamenet többszörösen visszautasított fizetés miatt zárolásra került.<br>4) Számlád kockázati felülvizsgálás alatt áll. Ezzel kapcsolatban már kaptál egy e-mailt, és a megadott linken található útmutató szerint fellebbezhetsz.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"<b>Lehetséges okok<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"Nem sikerült a bankkártyás befizetés","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"Ez az a számla, amelyről az átutalást kezdeményezted.","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"Add meg a bankszámlaszámodat","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"Bankszámlaszámod","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"Add meg a számla nevét","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"Tranzakcióazonosító megadása (ha van)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"Válaszd ki vagy add meg a számlaszámot, amelyre az utalást végezted","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"Válaszd ki, hogy melyik napon indítottad el az átutalást","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"Tranzakcióazonosító (ha van)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"Banki adatok","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"Tranzakció dátuma","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"Hitelkártya","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"Banki átutalás","BT&CC-appeal-select-payment-title":"Fizetési mód kiválasztása","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"Válassz pénznemet és fizetési módot","BT&CC-appeal-main-title":"Banki átutalás / Hitelkártyás tranzakció fellebbezés","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) Kérjük, NE helyezz semmilyen eszközt törölt számlára, különben elveszítheted az eszközt, és azt már nem tudod visszaszerezni.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) Ha a fiókodhoz már megrendelted a Binance kártyát, a másik Binance fiókodhoz már nem tudsz Binance kártyát rendelni.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"Túl gyakran próbáltad törölni a fiókodat. Kérjük, próbáld újra 24 óra elteltével.","unlock-appea-over-3-days-expired":"A fellebbezés linkje lejárt, kérjük, igényeld újra a fiók feloldásának folyamatát, és küldd be a fellebbezést az utasításoknak megfelelően.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"A fellebbezés linkje lejárt. Kérjük, állítsd vissza a kétfaktoros hitelesítést, majd nyújts be fellebbezést, amikor a rendszer kéri.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"Kérjük, írd le a hozzáadni kívánt információt. A felülvizsgálat időtartamának csökkentése érdekében megadhatod a megfelelő MEGBÍZÁSI AZONOSÍTÓT is.","pnk-reject-reason-clearjunction":"Kérelmed a következő munkanapon kerülhet feldolgozásra, mivel a Clear Junction hétvégén nem dolgozza fel az átutalásokat.","pnk-reject-reason-sepa":"A banki átutalás Sepa területén 1-2 munkanapot vesz igénybe, kérjük, légy türelemmel.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"Banki átutalása még nem érkezett meg, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal, hogy megerősítsd, levonásra került az összeg.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"Nem szerepel a kedvezményezett számlaszáma a fizetési igazolásban, kérjük, töltsd fel újra.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"Ne feledd: A felülvizsgálat idejének csökkentése érdekében, kérjük, add meg a helyes MEGBÍZÁSI AZONOSÍTÓT.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"Nem sikerült bejelentkezni ebbe a fiókba","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"Kérjük, add meg a helyes MEGBÍZÁSI AZONOSÍTÓT a \"további információk\" rovatban.","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"Lépj be a törölni kívánt fiókba","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"A törölni kívánt fiók nem egyezik a jelenlegi fiókkal. Kérjük, a folytatás előtt jelentkezz be a törölni kívánt fiókba. Vagy kattints az alábbi 'Nem sikerült bejelentkezni a fiókba' gombra.","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"Kérjük, erősítsd meg","deleacc_appeal_check_assets_button":"Eszközök megtekintése","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"Fióktörlési kérelmedet elutasítottuk, mivel nyilvántartásunk szerint még mindig jelentős összegű eszközzel rendelkezel az érintett fiókon. Kérjük, hogy a kérelem folytatása előtt <b>utald ki eszközeidet</b>.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"Fióktörlési kérelmedet elutasítottuk, mivel nyilvántartásunk szerint az érintett fiókkal kapcsolatban kiegyenlítetlen tartozásod van. Kérjük, hogy a kérelem folytatása előtt <b>fizesd vissza a fennálló tartozást</b>.","common_back_button":"Vissza","name-correction-appeal-main-title":"Névhelyesbítésre vonatkozó fellebbezés","name-correction-rejectreason-4":"Sajnos jelenleg nem tudjuk helyesbíteni a nevedet.","name-correction-rejectreason-3":"Írásmódbeli eltérések mutatkoznak az általad elküldött név és az ellenőrzésnél (KYC) megadott adatok között. Kérjük, ellenőrizd még egyszer.","name-correction-appeal-correct-name-title":"Helyes név","name-correction-rejectreason-2":"Nem tudjuk feldolgozni a névhelyesbítést, mert az általad megadott név nyilvánvalóan eltér az ellenőrzésnél (KYC) megadott adatoktól.","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"Túllépi a megengedett maximális karakterszámot","manualAppeal-review-appealagain":"Fellebbezés újra","manualAppeal-review-successful-desc":"Véleményed elküldése és jóváhagyása megtörtént.","name-correction-rejectreason-1":"Nem tudjuk feldolgozni a névhelyesbítést. A helyesbítésnek meg kell egyeznie az ellenőrzésnél (KYC) megadott adatokkal.","manualAppeal-review-successful-title":"Sikeres felülvizsgálat","name-correction-require-after24h":"24 órán belül névhelyesbítést kérelmeztél.","name-correction-verify":"Hitelesítés most","name-correction-require-kyc":"A névhelyesbítés kérelmezése előtt először végezd el a középszintű ellenőrzést.","manualAppeal-not-meet-requirement":"A fellebbezés nem jogosult","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. A Fiat átváltsa megtiltható, illetve a fiat limitjeid átmenetileg vagy véglegesen csökkenthetőek.<br/>2. A P2P-tőzsdei kereskedés betiltható, illetve a P2P-limitjeid átmenetileg vagy véglegesen csökkenthetőek.<br/>3. A kriptotőzsdei kereskedés betiltható, illetve a tőzsdei limitjeid átmenetileg vagy véglegesen csökkenthetőek.<br/>4. Kockázatkezelési okokból különböző funkciók letilthatóak.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"Kérjük, az igénylés előtt győződj meg arról, hogy szükséges-e módosítani a nevedet. Bármely módosítás következményei közé tartozhatnak többek között az alábbiak:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"Felhívjuk figyelmedet a következőkre: A neved módosítását követően a rendszer automatikusan elindít különböző ellenőrzési folyamatokat.  Ez átmenetileg vagy tartósan befolyásolhatja az ezzel összefüggő funkcióidat. Ügyelj rá, hogy az ellenőrzött dokumentumodban szereplő pontos teljes nevet add meg.","name-correction-appeal-last-name":"Vezetéknév","name-correction-appeal-middle-name":"Második keresztnév","name-correction-appeal-first-name":"Keresztnév","name-correction-appeal-full-name":"Teljes név","name-correction-appeal-original-name-title":"Eredeti név","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"A kártyád országa az US. Felhasználási feltételeink értelmében nem tudunk fellebbezési szolgáltatásokat nyújtani az ebből a régióból származó felhasználóknak. Helyette, kérjük, regisztrálj az amerikai ügyfelek számára fenntartott partnerplatformunkon. Látogass el a <b>https://binance.us/</b> oldalra és regisztrálj még ma.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"A fizetésed visszakerült az azonnali tárcádba, kérjük, ellenőrizd az szétosztási előzményeket.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"Úgy látjuk, hogy a megbízását sikeresen átutalták a bankszámládra. Kérjük, várj 1-3 munkanapot","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"Ha a fizetés továbbra sem érkezett meg, kérjük, erősítsd meg a bankkal, hogy a fizetés elutasításra került, és nyújtsd be közvetlenül az ügyfélszolgálatra az elutasítás bizonyítékát. Segítünk megtalálni az összeget, és visszautaljuk neked","chat_choose_option":"Válassz egy lehetőséget","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"Már van egy folyamatban lévő fellebbezésed","chat_appeal_understand":"Megértettem","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"A csevegési jogok felfüggesztésével kapcsolatban csak egy fellebbezést nyújthatsz be.","chat_appeal_confirmation_text":"Kérjük, a benyújtás előtt erősítsd meg a fellebbezés tartalmát. Csak egy fellebbezést nyújthatsz be.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Téves felfüggesztés","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"Hiányzó letét / lehívás","chat_appeal_rude_others":"Egyebek","chat_appeal_title":"{{policyname}} fellebbezés","chat_appeal_button_submit":"Küldés","chat_appeal_input_text":"Kérjük, add meg a fellebbezés indokát.","chat_appeal_content":"Fellebbezés tartalma","chat_appeal_category":"Kategória","chat_appeal_instructions":"Kérjük, a fellebbezéshez töltsd ki az alábbi űrlapot.","chat_appeal_rude_account_security":"Súlyos fiókbiztonsági problémák","chat_appeal_not_suspended_title":"Jelenleg nem vagy felfüggesztve","chat_appeal_not_suspended_description":"Csak a felfüggesztett felhasználók nyújthatnak be fellebbezést.","appeal_auto_reject_reason_1":"Fellebbezési kérelmedhez nem érkezett kiegészítő anyag.","bank-anti-fraud-form-desc":"Csak az igazoltan csalásjellegű tranzakciókhoz érvényes. Kérjük, ne töltsd ki az űrlapot, ha csak visszakeresési adatszolgáltatást kérsz.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"Elérhetőségi adatok","bank-anti-fraud-form-bank-name":"Bank/szervezet neve","bank-anti-fraud-form-network-error":"Hálózati hiba","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"Többször küldted be ugyanazt a kérelmet. Több kérelmet nem lehet beküldeni.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"Túllépted a próbálkozások maximális számát","bank-anti-fraud-form-back-button":"Vissza","bank-anti-fraud-form-main-title":"Banki csalás elleni visszajelzési űrlap","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"Kérelmed beérkezett hozzánk. Az ellenőrzés eredményeit e-mailben küldjük el.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"Sikeres küldés","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"Kötelező elem","bank-anti-fraud-form-submit-button":"Küldés","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"Itt adhatsz meg további információkat.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"Egyebek","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"Elfogadás 3DS-el","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"KYC-teljesítési dátum","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"Fiókregisztráció napja","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"Megbízás IP-címe","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"E-mail cím","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"Név","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"Válaszd ki az információ típusát","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"Információ típusa","bank-anti-fraud-form-require-info":"Szeretném, hogy a Binance ügyféladatokat biztosítson nekem.","bank-anti-fraud-form-optional":"(opcionális)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"További információ","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"Megerősítés","bank-anti-fraud-form-delete-info":"Biztosan törlöd ezt az elemet?","bank-anti-fraud-form-save-button":"Mentés","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"Mégse","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"Add meg a tranzakciós csatornát","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"Tranzakcióadatok","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"Kifizetés","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"Válts a teljes bankkártyaszám megadásához","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"Utolsó 4 számjegy","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"Első 6 számjegy","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"Add meg az első 6 és az utolsó 4 számjegyet","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"Váltás az első 6 és utolsó 4 számjegy megadására","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"Add meg a kártyaszámot","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"Bankkártya teljes száma","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"Bankkártyaadatok","bank-anti-fraud-form-no-item":"Nincs elem","bank-anti-fraud-form-add-item":"Új elem hozzáadása","bank-anti-fraud-form-action":"Művelet","bank-anti-fraud-form-channel":"Csatorna","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"Tranzakció azonosító","bank-anti-fraud-form-date":"Dátum","bank-anti-fraud-form-amount":"Összeg","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"Bankkártya száma","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"Csalás részletei","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"Adj meg e-mail címet","bank-anti-fraud-form-email":"E-mail cím","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"Add meg a részleget","bank-anti-fraud-form-department":"Részleg","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"Add meg a bank/szervezet nevét","manualAppeal-uid-nonkyc":"Az általad megadott fiók nem végezte el a személyazonosság ellenőrzést.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"Van egy másik Binance-fiókom is, amelyben elvégeztem a személyazonosság ellenőrzést.","manualAppeal-before-submit-warning":"A <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Binance Felhasználási feltételek</a> szerint egy felhasználónak bármikor csak egy fő fiókja lehet. A fellebbezés felülvizsgálata és jóváhagyása után a Binance fenntartja a jogot, hogy 7 napon belül letiltson minden olyan duplikált fiókot, amely nem felel meg a Feltételeinek.<br/> Amennyiben azt észleli, hogy a fiókod megsérti a Felhasználási feltételeinket, kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében a lehető leghamarabb utald ki az eszközeidet.","manualAppeal-review-successful-btn":"Rendben","manualAppeal-card-video-upload-title":"Kérjük, tölts fel egy videót, amin feltartod a hitelkártyádat.","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. Fordulj a kamera felé, és tartsd fel a hitelkártyádat. Mind az arcáodnak, mind a kártya elülső, a kártyaszámot tartalmazó oldalának jól láthatónak kell lennie.<br/> 2. Kérjük, egyértelműen jelentsd ki a következőket:<br/> &quot;Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. A nevem xxx. A kártyám első 6 számjegye xxx, az utolsó 4 számjegye pedig xxx. Kérem, hogy állítsák vissza a xxx@xxx.com/telefonszám adatokkal rendelkező számlámon a hitelkártyával történő kriptovásárlás funkcióját .&quot;","fraud-chargeback-appeal-main-title":"Banki értesítési fellebbezés","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"Banki visszavonási tanúsítványt","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"Hátralékösszeg","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"Az általad megadott bankkártya vagy bankszámlakivonat adatok nem egyeznek az adott csalás/visszaterhelés tranzakciós kártyaszámával.","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"Az általad benyújtott visszavonási tanúsítvány nem tartalmazta a releváns tranzakciós információkat","manualAppeal-review-successful-note":"A banki értesítési fellebbezését jóváhagyták.","manualAppeal-ok":"Rendben","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"Az általad megadott információk nem bizonyítják, hogy a visszaterhelést törölték","manualAppeal-review-successful":"Sikeres felülvizsgálat","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"Kérjük, tölts fel élesebb képe(ke)t a névvel és a kártyaszámmal együtt.","manualAppeal-try-later":"Kérjük, próbálkozz később.","manualAppeal-application-failed":"Sikertelen fellebbezés","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. Töltsd fel tranzakció képernyőképét, amelyen a neved és a kártyaszámod is látható (két külön képernyőképen is szerepelhetnek).<br/>2. Ha a letétbehelyezés egyszer sem sikerült, akkor csatolj képernyőképe(ke)t a sikertelen letétbehelyezések adatairól.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"Kérjük, nyújts be egy bankszámlakivonatot, amely tartalmazza a nevedet, a kártyaszámot és a Binance nyilvántartásában szereplő korábbi tranzakcióid adatait.","manualAppeal-reason":"Indok:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"A kártya elülső oldala","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"Kártyád védelme érdekében kérjük, hogy a fellebbezést igazoló dokumentumok feltöltésekor ne tüntesd fel a teljes kártyaszámot és a CVV-számot.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"Add meg a kártyaszámot","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"Add meg a kártyaszámot, és töltsd fel a kártyáról készült fényképeket","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. Legfeljebb 8 fájlt tölts fel.<br/>2. A fájlméret nem lehet nagyobb, mint 5MB. Támogatott fájlformátumok: JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"Kérjük, hogy élesebb képeket tölts fel az új azonosító okmányodnak adatokat tartalmazó oldaláról, amelyen a név és a fénykép is látható.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"Önarckép a nyilatkozattal","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"Tölts fel fényképeket az ellenőrzött személy azonosító okmányáról","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"Add meg a teljes kártyaszámot","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"Aláírt számlaterhelési megállapodás","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. Legfeljebb 8 fájlt tölts fel.<br/> 2. Az egyes fájlok mérete nem lehet nagyobb, mint 10 MB. Támogatott fájlformátumok: PDF/JPG/JPEG/PNG. <br/>3. Kérjük, tisztán kivehető és hiánytalan dokumentumokat tölts fel.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. Töltsd ki kézzel írott nyilatkozatodat, melyen egyértelműen jelzed a mai dátumot az alábbiak szerint: „ÉÉÉÉ-HH-NN napon banki értesítési fellebbezést kérek az alábbi adatokkal rendelkező számlámra: xxxx@xxx/telefonszám: xxxx.”","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. Amint jóváhagytuk a fellebbezési dokumentumokat, számlád kiutalási funkcióját visszaállítjuk.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. Megerősíted, hogy lezártad a bankoddal folytatott vitát.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"Töltsd fel a banki visszavonási tanúsítványt","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. A bankodnak be kell nyújtania egy levelet vagy nyilatkozatot, amely igazolja, hogy a vitát lezárták.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"Egyetértek a fent leírtakkal","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"A platformunk rendszerhibájából adódó viták esetén a számlád nem szüntethető meg. Számládat átfogó felülvizsgálat alá vonjuk a problémával kapcsolatban.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. Miután a vitatott összeg levonása megtörtént, a számla kiutalási funkciója 3 napra helyreáll, hogy kiutalhasd a megmaradt eszközöket. Ezt követően megvizsgáljuk az összes benyújtott dokumentumot és információt, hogy eldönthessük, hogy továbbra is nyújtsunk-e szolgáltatást számodra.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"Fájl feltöltése","fraud-chargeback-appeal-date":"Dátum","fraud-chargeback-appeal-coin":"Érme","fraud-chargeback-appeal-amount":"Összeg","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"Számlaterhelési megállapodás","fraud-chargeback-appeal-order-id":"Megbízás azonosítója","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. Beleegyezel abba, hogy a jelen fellebbezés benyújtása előtt visszautald a vonatkozó vitatott összeget USDT-ben az azonnali tárcádra.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"További információk megadása","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. A Binance rendelkezik a beleegyezéseddel, hogy levonja az érintett vitás összeget az azonnali tárca számládról.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"Nem tartasz fel kártyát a videón, kérjük, készíts másikat, és töltsd fel újra.","fiat-deposit-PHP-content":"A PHP banki átutalások általában egy munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, várj a pénzösszeg megérkezéséig. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeged a banki átutalás elküldését követő egy munkanapon belül nem jelenik meg a Binance számládon.","BT&CC-appeal-date-greater":"Az általad kiválasztott tranzakció dátuma későbbi, mint az aktuális dátum.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"Ha nincsenek kriptó letéti adataid, akkor megadhatod a fiókhoz tartozó fiat vagy P2P letéti adatokat is.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"Személyazonosság ellenőrzése","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. Ha nincsenek kriptó letéti adataid, akkor megadhatod a fiókhoz tartozó fiat vagy P2P letéti adatokat is. Fiat letéti adatok esetén a feltöltött videónak a teljes pénzeszköz-átutalási folyamatot mutatnia kell a küldő bankszámlától vagy pénzintézettől. c2c letéti adatok esetén a feltöltött videónak mutatnia kell a bankszámlakivonat másolatát (fotó vagy PDF másolat), melyen egyértelműen látható a név, a megfelelő P2P tranzakciók adatai, a dátum és a tranzakció összege.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"Kérjük, ne adj hozzá olyan fiókot, amelyik éppen be van jelentkezve.","withdrawal-appeal-next-step":"Következő","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"A(z) <b>accountinfo</b> fiók már elvégezte a személyazonosság ellenőrzést, kérjük, térj vissza az 1. lépéshez, és válaszd az „Igen” lehetőséget.","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"Információk feltöltése","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"Túllépi az elemek maximálisan megengedett számát.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"Kérjük, add meg a tranzakció(k) megvitatásának okát:","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"Levonás most","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"Kérjük, adj meg minél több részletet, hogy segíts azonosítani a probléma okát.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"Kérjük, használj másik eszközt a videó rögzítéséhez, ne használj képernyőfelvételt.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"Az e-mail címed nem támogatja a visszajelzési űrlap elküldését, kérjük, fordulj az illetékes munkatársakhoz.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"Felvétel az első letétbehelyezésről","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"Videobemutató","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"Fájl feltöltése","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"Az általad feltöltött információ nem felel meg a követelményeknek. Kérjük, próbáld újra.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"Írd le a fellebbezésed indokát","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"Adjon meg további információt a fellebbezésével kapcsolatban. Ha több személy is szerepel a nyilatkozatvideójában, akkor ismertesse ennek okát.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"További információ","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"A regisztrációhoz használt eszköz IP-címe","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"Fiókregisztráció napja","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"Biztonsági kérdések","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"Töltsön fel egy legfeljebb 5MB méretű, .jpg/.jpeg/.png formátumú fájlt.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"Tölts fel egy képet, amelyen látható legalább egy olyan eszköz márkája, típusa, valamint a telepített böngésző neve és verziószáma, amellyel be vagy jelentkezve a Binance fiókodba.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"opcionális","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"Tölts fel egy legfeljebb 30 MB méretű, .mp4/.mov/.rmvb formátumú fájlt.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"Tölts fel egy videofelvételt, amelyen a fiókellenőrzési bejegyzésben szereplő összes személy látható.<br/><br/>Fontos megjegyzések:<br/> – Ugyanazon a videofelvételen legyen látható az összes személy. <br/> – Mutasd meg a következőket:<br/>1. A személyazonosító okmányod<br/> 2. Minden személynek érthetően ki kell jelentenie a következőket: „Ma [ÉÉÉÉ/HH/NN] van. Kérelmem célja a [(fióknév) feloldása/Google Hitelesítő visszaállítása/e-mailes ellenőrzés visszaállítása/telefonos ellenőrzés visszaállítása].” <br/>Ha nem tudod kiejteni angolul ezt a kifejezést, kérjük, írd le a feltüntetett szöveget egy papírra angolul, és olvasd fel az anyanyelveden.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"Nyilatkozatról készült videó","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"A maximális fájlméret {{size}} MB, és csak .mp4/.mov/.rmvb formátumú fájlt fogadunk el.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"Eszközadatok","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"Kérjük, tölts fel egy videót következő tartalommal: <br/> 1. Kérjük, hogy a videó rögzítéséhez ne használd a képernyőfelvételi funkciót, és a bejelentkezési folyamat során ne fedd fel fiókod jelszavát. Felvétel közben elrejtheted a jelszót. <br/> 2. Keresd meg az általad végzett első letétbe helyezést, és készíts videofelvételt. A videofelvételen a következőknek kell szerepelniük: <br/> - A letétbehelyezési adatnak megfelelő külső platformra (nem a Binance-re) történő bejelentkezés folyamata. <br/> - A vonatkozó kiutalási adatok (TxID, dátum, összeg). <br/> - Győződj meg róla, hogy a kiutalás adatai összhangban vannak a Binance-en szereplő letétbehelyezési adatokkal. <br/> 3. Ha nincsenek kriptoletéti adataid, vagy nem találod az első letéti adatot, akkor <span>kattints ide. </span>","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"Levonási információ","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"Személyes adatok feltöltése","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. Keress olyan letéti adatot, amely legalább 3 hónapja készült. Ha nincs ilyen adat, akkor azonosítsd be az első letétbehelyezését, és készíts videofelvételt. A felvételnek tartalmaznia kell:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"Kérjük, hogy a videó rögzítéséhez ne használd a képernyőfelvételi funkciót, és a bejelentkezési folyamat során ne fedd fel fiókod jelszavát. Felvétel közben elrejtheted a jelszót.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"Nincs semmilyen kriptoletéthez kapcsolódó adatod?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"Először végezd el a személyazonosság ellenőrzést","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"A fiókhoz kapcsolódó fiat- vagy P2P-letéti adatokat egyaránt megadhatsz. Felhívjuk figyelmedet, hogy a fent említett 3 hónapos követelmény továbbra is érvényes.<br/> Fiat letéti adatok esetén a feltöltött videónak a teljes pénzeszköz-átutalási folyamatot mutatnia kell a küldő bankszámlától vagy pénzintézettől.<br/> P2P letéti adatok esetén a feltöltött videónak mutatnia kell a bankszámlakivonat másolatát (fotó vagy PDF másolat), melyen egyértelműen látható a név, a megfelelő P2P tranzakciók adatai, a dátum és a tranzakció összege.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"Már helyreállítottuk a kiutalási funkciódat","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal chaten keresztül","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"Kérjük, ismételd meg nyilatkozatodat a videóban. Ha nem tudsz angolul, akkor mondd az anyanyelveden. Nem elég, ha felmutatod a nyilatkozatot tartalmazó papírdarabot.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"Az információbiztonság érdekében, kérjük, ne készíts képernyőfelvételt","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"A bejelentkezési folyamatról, amellyel eljutsz a kiválasztott letétbehelyezés adatainak megfelelő külső platformra (nem a Binance-re), és mutasd meg a hozzá tartozó kiutalási adatokat (teljes tranzakcióazonosító (TxID), dátum és összeg). Győződj meg arról, hogy a kiutalási információ illeszkedik a Binance letéti adataiddal","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"A bejelentkezési folyamatról, amellyel eljutsz a kiválasztott letétbehelyezés adatainak megfelelő külső platformra (nem a Binance-re)<br/> A vonatkozó kiutalási adatokról (tranzakcióazonosító (TxID), dátum, összeg).<br/> Győződj meg arról, hogy a kiutalási információ összhangban van a Binance letéti adataival.","withdrawal-appeal-noticement":"Kiutalási funkció átmenetileg felfüggesztve Rendellenes tevékenységeket észleltünk a kiutalásaiddal kapcsolatban. Kérjük, igazold személyazonosságodat a kiutalási funkció újbóli engedélyezéshez. Ha nem tudod igazolni személyazonosságodat, fellebbezést nyújthatsz be.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"Csalási/visszaterhelési jelentést kaptunk a platformunkon végzett kártyás vásárlásodról, ezért a fiókodon letiltottuk a kiutalási funkciót. Ahhoz, hogy a fennmaradó összeget kiutalhasd a számládról, kérjük, nyújts be fellebbezést.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"Lehet, hogy a fiókod veszélyben van. Eszközeid védelme érdekében a fiókodon ideiglenesen felfüggesztettük a kiutalásokat.","facial-verification-failed-appeal":"Arcfelismeréses fellebbezés","withdrawal-appeal-previous":"Előző","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"\"Ma ÉÉÉÉ/HH/NN nap van. \"Azért fordulok a Binance-hez, hogy igazoljam a személyazonosságomat.\"","manualAppeal-please-follow":"Kövesd ezeket az utasításokat:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. Készíts magadról önarcképet semleges arckifejezéssel<br/>2. Ügyelj arra, hogy az egész arcod látható legyen, középen helyezkedjen el, és a szemeid nyitva legyenek<br/>3. Ne vágd meg a személyazonosító okmányod képét, és ne használj az okmányról készült képernyőképeket.<br/>4. Ne rejtsd el, illetve ne változtasd meg az arcod részeit (ne legyen a fejeden kalap/szépségfotó/szűrők/fejdísz/fejfedő).","manualAppeal-refer-photo":"Referenciakép","manualAppeal-other-important":"Fontos figyelmeztetés","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"Tölts fel egy videofelvételt a következőkről:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. Szerepelned kell a videóban, és fel kell tartanod az azonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát","facial-verification-failed-appeal-selfie":"Egy nemrég készült önarcképe","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 5120 KB. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"A felülvizsgálatot ## munkanapon belül végezzük el. Az eredményről SMS vagy e-mail útján értesítünk.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"Az általad feltöltött kép nem felel meg a követelményeknek. Kérjük, készíts és tölts fel egy új képet.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"Tölts fel egy videofelvételt a következőkről:<br/> 1. Szerepelned kell a videóban, és fel kell tartanod az azonosító okmányának adatokat tartalmazó oldalát.<br/> 2. Kérjük, világosan jelentsd ki a következőket:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"Az arcellenőrzési fellebbezésedet jóváhagyták.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"Kérjük, magyarázd el, hogy miért nem a saját azonosítási adataidat használtad az ellenőrzés elvégzése során.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"Vásárlási előzmények","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"\"Én, kereszt- és vezetéknév, (ország) állampolgára, kijelentem (ÉÉÉÉ/HH/NN) napon hogy: Az általam megadott hitelesítési adatok pontosak. Tudomásul veszem, hogy az a személy, aki szándékosan hamis kijelentést tesz a nyilatkozatban, bűncselekményt követ el.\"","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"Készítsen képernyőképeket a te és az eladó közötti beszélgetésekről és tranzakcióadatokról. A képernyőképeknek tartalmazniuk kell a dátumot is.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"Erősítsd meg személyazonosságodat","manualAppeal-appeal-now":"Fellebbezzés most","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"További információ szükséges!","manualAppeal-entrance-resubmit":"Beküldés újból","manualAppeal-entrance-wait-info":"Kérelmed felülvizsgálat alatt áll. Kérjük, várj türelemmel. Az eredményről SMS-ben vagy e-mailben értesítjük.","manualAppeal-entrance-view-more":"Több megtekintése","manualAppeal-withdrawal-suspended":"Kiutalási funkció átmenetileg felfüggesztve","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"Az arcalapú ellenőrzés már befejeződött.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal chaten keresztül","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"Az általad elküldött okmányokban szereplő kulcsinformációkat módosították","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"Az aktuális tranzakciót már érvénytelenítették, kérjük, ne küldd el újra.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"Az átutalásod egy munkanap alatt érkezik meg, kérjük, várj türelemmel","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"A kifizetésed nem érkezett meg, kérjük, várj 5–7 munkanapot, amíg az összeget újra jóváírják a számládon, egyéb esetben, kérjük, vond vissza a kifizetést.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"A letét megérkezése akár 4 munkanapig is eltarthat. Szíves türelmedet kérjük.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"További segítségért fordulj közvetlenül a Banxa ügyfélszolgálatához.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"Először, kérjük, végezd el a személyazonosság ellenőrzést. Köszönjük!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"Kérjük, fordulj a török online ügyfélszolgálatunkhoz, ha támogatásra van szükséged a TRcloud-fizetésekkel kapcsolatban.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"A hatékonyabb támogatás érdekében, kérjük, vedd fel a kapcsolatot az online ügyfélszolgálatunkkal.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"A kifizetésed nem érkezett meg, kérjük, fordulj a bankodhoz és/vagy vond vissza a kifizetést, ha a számlaterhelés megtörtént.","manualAppeal-selects-desc":"Erősítsd meg, hogy elvégezted az arcfelismerés beállítását ehhez a fiókhoz. Ha ezt nem tetted meg, azzal akadályozod a fellebbezésed jóváhagyását.","manualAppeal-selects-me":"Igen, én voltam.","manualAppeal-userid-upload-title":"Érvényes azonosító okmánya","manualAppeal-resubmit-appeal":"Fellebbezés küldése ismét","manualAppeal-submitted-success-title":"Elküldve","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"Ha nincsenek kripto-letétbehelyezési adataid, ide kattintva megadhatod a fiat vagy P2P-letéti előzményeket.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"Tölts fel egy videofelvételt a következőkről:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"Letétbehelyezési videó","manualAppeal-file-request-for-account-user":"A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 5 MB. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"Kérjük töltsd fel a következőket:<br/> 1. Azonosító okmány eleje és hátulja.<br/> 2. Fényképek rólad, az azonosító okmánnyal a kezében.","manualAppeal-file-format":"A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 5 MB. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"Kérjük töltsd fel a következőket:<br/> 1. Azonosító okmány eleje és hátulja.<br/> 2. Fényképek az ellenőrzött személyről, az azonosító okmánnyal a kezében.","manualAppeal-no-more-than-eight":"Legfeljebb 8 fotó","manualAppeal-risk-warning":"Platformunk szabályaival ellentétes valaki más személyazonosságát használni a fiókellenőrzéshez. A Binance jogosult arra, hogy a kérelem felülvizsgálata után letiltsa ezt a fiókot.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"Ellenőrzött személy azonosító okmánya","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"Ezt a Biztonság > Fióktevékenység > Fióktevékenységek adatai menüpont alatt megtekintheti","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"Regisztrált IP-cím","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"Regisztráció időpontja","manualAppeal-video-format":"A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 30 MB. Támogatott fájlformátumok: .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"Nem én voltam.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"Nyilatkozatról készült videó","manualAppeal-file-size-over-limit":"Túllépte a fájlmérethatárt.","manualAppeal-file-format-wrong":"Helytelen formátum. Kérjük, próbáld meg újra.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"Nem szükséges fájl.","manualAppeal-photo-delete-title":"Biztosan törlöd ezt a képet?","manualAppeal-file-delete-title":"Biztosan törlöd ezt a videót?","manualAppeal-file-upload-fail":"Sikertelen feltöltés. Kérjük, próbáld újra.","manualAppeal-submission-failed":"Sikertelen beküldés","manualAppeal-contact-cs":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal","manualAppeal-cancel":"Mégse","manualAppeal-upload-network-error":"Hálózati hiba miatt a beküldés nem sikerült. További információkért vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"banki kép","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"Kérjük, tartsd fel és mutasd meg a személyazonosító okmányt az önarckép készítésekor.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"Kérjük, töltsd fel az igazolást a letétbe helyezésről egy legalább 3 hónappal ezelőtt készült videó formájában.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"Kérjük, add meg a fiat letétbehelyezési tranzakció adatait, beleértve a nevedet és a kapcsolódó betéti/hitelkártyádról készült fényképeket, amelyeken szerepel a kártyán lévő első 6 és utolsó 4 szám, valamint a kártyatulajdonos adatait vagy az online banki tranzakcióidról készült képernyőképeket.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"A videóban megadott telefonszám nem egyezik a személyazonosság-ellenőrzéshez megadott telefonszámmal.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"A személyazonosító okmány adatai nem láthatóak jól.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"A videónak nincs hangja.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"Ha nem beszélsz angolul, kérjük, készítsd el a videofelvételt az anyanyelveden, és tarts a kezedben egy kézzel írt, angol nyelvű nyilatkozatot.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"Kérjük, ne használj semmilyen videószerkesztő eszközt a videóhoz.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"A videón látható személyazonosító okmány kibocsátó országa nem egyezik a személyazonosság-ellenőrzésnél megadott országgal. Kérjük, próbáld újra.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"Ügyelj arra, hogy a videóban ugyanazon a képkockán látszódjon az arcod és a személyazonosító okmányod.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"Kérjük, érthetően add meg a helyes e-mail címet a videóban.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"Kérjük, érthetően közöld a mai dátumot a videóban.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"Ha nem tudod beküldeni a letétbehelyezési videót, kérjük, töltsd fel a 3 hónappal ezelőtti kiutalási videót.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"Kérjük, tartsd a kezedben és mutasd meg a személyazonosító okmányodat a videóban.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"Kérjük, add meg a P2P letéti adatokat, beleértve a P2P tranzakciós előzményeket és a banki átutalás adatait.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"A beküldött letétbehelyezési videóban szereplő számla nem egyezik a jelenlegi számlával. Kérjük, küldj be új videót.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"A letétbehelyezési videóból hiányoznak a TxID azonosítóra, az összegre vagy a dátumra vonatkozó információk.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"Kérjük, ugyanazt a személyazonosító okmányt nyújtsd be, amelyet korábban fiókellenőrzéshez használtál.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"Kérjük, töltsd fel a személyazonosító okmány hátoldalát.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"Kérjük, töltsd fel a személyazonosító okmány első oldalát.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"Sajnos a fellebbezésed sikertelen. Kérjük, próbáld újra egy másik kártyával.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"az arcellenőrzés folyamata már befejeződött, ezért a fellebbezés felesleges","manualAppeal-upload-failed-network-error":"Hálózati hiba. ## sikertelen beküldés.","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"Indítás most","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"Függőben","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"Szerkesztés","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"Kérjük, végezd el a vagyon forrására vonatkozó nyilatkozattételi folyamatot.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"Örökség","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"Ingatlan","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"Vagyon forrása","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"Megosztások","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"Osztalékok","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"Hogyan tettél szert a becsült nettó vagyonodra?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"Saját kirptovaluták kiutalása","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"Kereskedés más tőzsdéken","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"Fizetés","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"Kereskedés","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"Mire használod a Binance-t?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"Befektetés","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"Üzleti tevékenység","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"Befejezve","manualAppeal-refresh":"Frissítés","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"A levonásra kerülő összeg módosult. Frissítsd az oldalt, és próbáld újra.","manualAppeal-amount-change":"Összeg módosítva","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"A virtuális valutakereskedési tevékenységeidből származó befektetési hozamok","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"A biztonsági ellenőrzés visszaállítása sikertelen","towfa-appeal-failed-page-reason":"Elutasítás oka:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"A fiók feloldása sikertelen","towfa-appeal-failed-page-btn":"Fellebbezés","towfa-appeal-failed-page-desc":"Kérjük, olvasd el figyelmesen a fenti indoklást, mielőtt újból benyújtod a fellebbezésedet.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"Kérjük, erősítsd meg, hogy az általad megadott kártyaszám megegyezik azzal a kártyaszámmal, amelyet a sikertelen fiat letétbehelyezési tranzakciónál használtál.","manualAppeal-statement-video-read-content":"„Ma <strong>ÉÉÉÉ-HH-NN</strong> van. Megerősítem, hogy ezt a műveletet saját magam végzem. A(z) xxx@xxx.com azonosítójú Binance-fiókommal kapcsolatban fordulok a Binance-hez.”","manualAppeal-bank-card":"Bankkártya","manualAppeal-announcement":"Bejelentés","manualAppeal-submitted-success-desc":"Felülvizsgálatát ## munkanapon belül fejezzük be. Kérjük, várj türelemmel. Az eredményről SMS-ben vagy e-mailben értesítünk.","manualAppeal-announcement-detail":"Szeretnénk megragadni az alkalmat arra, hogy emlékeztessünk, hogy a <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Használati feltételeink</a> értelmében a Binance jogosult a hozzájárulásod vagy előzetes értesítésed nélkül letiltani (törölni) a fiókodat bármilyen okból, beleértve azt is, ha a Binance azt gyanítja, hogy a fiók megsérti a jelen Feltételeket, az Adatvédelmi szabályzatunkat vagy bármely vonatkozó törvényt és szabályozást. <br/>A fellebbezés felülvizsgálata és elfogadása után a Binance fenntartja a jogot, hogy 7 napon belül letiltsa azokat a számláidat, amelyek nem felelnek meg Használati feltételeinknek.<br/>Amennyiben azt észleled, hogy a fiókod sérti a Használati feltételeinket, kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében a lehető leghamarabb utald ki az eszközeid.","manualAppeal-announcement-agree":"Elolvastam és megértettem a közleményt","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. Ha a letétbehelyezés egyszer sem sikerült, akkor csatolj képernyőképeket a sikertelen letétbehelyezések adatairól.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. Töltsd fel a papíralapú példányok PDF vagy fénykép változatát.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. A tranzakcióadatokat tartalmazó képernyőkép(ek) (banki oldalról) az elmúlt három hónapban a platformunkon sikeresen elhelyezett letétekről.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. Töltsd fel tranzakció képernyőképét, amelyen a neved és a kártyaszámod is látható (két külön képernyőképen is szerepelhetnek).","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"Kérjük, tölts fel egy fájlt a következőkkel","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Kérjük, nyújts be egy 3 hónapnál nem régebbi hitelkártya-kivonatot, amely tartalmazza a teljes neved, a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegyét, valamint a tranzakciós előzményeket mind a Binance-fiókodra történő letétbe helyezésekről, mind a Binance-fiókodról történő lehívásokról.","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. Fotók, amelyeken a kezedben tartod a személyi igazolványodat.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"Kérjük, tölts fel egy fényképet az alábbiakkal","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"Kérjük, töltsd fel az alábbiakat:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. A személyazonosító okmányod első és hátoldaláról készített fényképek.<br/>","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"A kártya két oldaláról készült fényképeken fel kell tüntetni a teljes nevedet, valamint a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegyét.<br/> Számlaadataid védelme érdekében kérjük, hogy a fellebbezést igazoló dokumentumok feltöltésekor ne tüntesd fel a teljes kártyaszámot és a CVV-számot.","manualAppeal-appeal-title":"Fellebbezés","manualAppeal-common-material-approved":"Dokumentumok jóváhagyva.","manualAppeal-common-material-reject":"Ezt a dokumentumot nem hagyták jóvá. Kérjük, próbáld újra.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"Kérjük, készíts és tölts fel egy új, valós idejű önarcképet úgy, hogy közben a kezedben tartod a személyi igazolványodat.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"A benyújtott dokumentum nem tartalmazza a kártyaszámot (az első 6 és az utolsó 4 számjegyet meg kell mutatnod) és a teljes nevedet. Kérjük, küldd be újra a fényképet, amely tartalmazza a bank nevét/logóját, a teljes nevedet és a fellebbezésben megadottal egyező kártyaszámot. (Az első 6 és az utolsó 4 számjegyet.)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"Kérjük, küldj be egy éles fényképet a bank nevét/logóját, a teljes nevedet és a fellebbezésben megadottal egyező kártyaszámot tartalmazó kártyáról. (Az első 6 és az utolsó 4 számjegy)","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Kérjük, mutasd meg az arcod, miközben kezedben tartod a fizikai bankkártyád (melyen szerepel bank logója, a neved és kártyaszámod - minden információnak meg kell egyeznie a fellebbezésben megadott adatokkal, és jól láthatónak kell lennie a videón.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Kérjük, küldj be teljes méretű fényképet a kártya mindkét oldaláról, amelyen látszik bank nevét/logója, a teljes neved és a fellebbezésben megadottal egyező kártyaszám.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"Kérjük, videofelvétellel mutasd be nekünk, hogy a kártya a tied. Ezt megteheted úgy, hogy megmutatod nekünk a bankszámládhoz tartozó fiókba vagy mobilbanki alkalmazásba való bejelentkezés folyamatát (kérjük, takard el a bejelentkezési jelszavadat), valamint a teljes nevedet és a fellebbezésben megadottal egyező kártyaszámot (az első 6 és az utolsó 4 számjegyét).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"Eltérés mutatkozik a videóban szereplő kártyaszám és a fellebbezésben megadott adat között.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"A dokumentumokban nincs kártyaszám vagy a kártyaszám hiányos (kérjük, mutasd az első 6 és az utolsó 4 számjegyet).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"A dokumentumokban nem szerepel név, vagy hiányos név szerepel.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"Olyan letétbe helyezést is feltüntethetsz, amelyre legalább 3 hónappal ezelőtt került sor, vagy a nyilvántartás szerint a legrégebben elhelyezett letét. Vagy ehhez a fiókhoz kapcsolódó fiat/P2P-letéti adatokat is megadhatsz. Felhívjuk figyelmedet, hogy a fenti 3 hónapos követelmény továbbra is érvényes.<br/> Fiat letéti adatok esetén a feltöltött videón a küldő bankszámlájáról vagy a pénzintézettől indított pénzátutalás teljes folyamatának láthatónak kell lennie.<br/> P2P-letéti adatok esetén a feltöltött videónak mutatnia kell a bankszámlakivonat másolatát (fotó vagy PDF másolat), amelyen egyértelműen látható a név, a vonatkozó P2P-tranzakciók adatai, a dátum és a tranzakció összege.","name-correction-appeal-card-info":"Ha Binance-kártyát igényelsz, kérjük, írd ide latin betűkkel a hivatalos okmányod szerinti nevet.","fake-id-reason-1":"Nincs biztonsági hologram a személyazonosító okmányon lévő arcképen","fake-id-reason-4":"A betűméret nem egységes a személyazonosító okmányon","fake-id-reason-5":"Hiányzik az MRZ-kód, vagy nem követi a megadott formátumot","fake-video-common-reason-4":"Hamis videó","fake-cardvideo-reason-1":"A videó szerkesztett, mivel a kártyát tartó kéz képe szerkesztett","fake-cardphoto-reason-12":"Hiányzik az érvényesség kezdő időpontja","fake-video-common-reason-3":"A videó szerkesztett, mivel az több klip kombinációja","fake-cardphoto-reason-11":"Hiányzik a lejárati dátum","fake-video-common-reason-1":"A videó szerkesztett, mivel a személyi igazolványt tartó kéz képe szerkesztett","fake-id-reason-3":"A kártya kialakításának átfedésben kellene lennie a felhasználó személyazonosító okmányának képével","fake-selfie-reason-2":"A személyazonosító okmányt tartó kéz szerkesztett","fake-video-common-reason-2":"A videó fekete kerettel rendelkezik","fake-cardphoto-reason-8":"A chip színe eltér a hivatalos weboldalon található mintától","fake-cardphoto-reason-9":"A kártyára nyomtatott név és kártyaszám elmosódott","fake-selfie-reason-1":"Az önarckép a felhasználó KYC-ellenőrzés során készített önarcképe","fake-cardphoto-reason-10":"Hiányzik a kártya biztonsági kódja","fake-cardphoto-reason-7":"A kibocsátó bank eltér a feltöltött kártya BIN-számától","fake-selfie-reason-3":"Az önarckép photoshoppal készült","fake-cardphoto-reason-4":"A hivatalos weboldalon található mintától eltérő betűszín","fake-onlinebankstatement-reason-4":"A név módosításra került, mivel az online banki képernyőképen más felhasználó szerepel","fake-cardphoto-reason-5":"Nincs üres hely a chip és a bankkártyaszám között","fake-cardphoto-reason-1":"A betűméret nem egységes a kártyán","fake-onlinebankstatement-reason-3":"A név az online banki képernyőképen szereplő többi betűtől eltérő betűméret miatt módosításra került","fake-onlinebankstatement-reason-5":"A „Tranzakció dátuma” információ módosul, mert a tranzakcióra nem létező időpontban kerül sor (pl. február 30.)","fake-bankstatement-reason-7":"A betűméret nem egységes a kivonaton","fake-cardphoto-reason-2":"A betűszín nem egységes a kártyán","fake-id-reason-8":"A felhasználó szerkesztéssel igazította hozzá az önarcképet a személyazonosító okmányhoz","fake-id-reason-6":"A születési dátum nem egyezik a NIK-számmal (indonéz személyazonosító)","fake-cardphoto-reason-3":"A hivatalos weboldalon található mintától eltérő betűméret","fake-cardphoto-reason-6":"Egyes karakterek elmosódottak a kártyán","fake-id-reason-9":"A személyazonosító okmány más, mint az online kutatás szerinti változat","fake-id-reason-10":"Az elsődleges fénykép nem egyezik a másodlagos fényképpel","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Több tranzakció egy hónap ugyanazon napján","fake-onlinebankstatement-reason-6":"A betűméret nem egységes az online banki képernyőképen","fake-bankstatement-reason-4":"A név módosításra került, mivel a bankszámlakivonaton más felhasználó neve szerepel","fake-id-reason-11":"A lejárati dátum és a születési idő nem feleltethető meg egymásnak","fake-id-reason-13":"A személyazonosító okmányon szereplő fénykép színe eltér a hivatalos webhelyen láthatótól","fake-id-reason-12":"Egy másik személy látható az igazolványképen","fake-id-reason-14":"Az igazolványkép arányának összetevői nem megfelelőek","fake-bankstatement-reason-6":"A Zenith Bank kivonatán szereplő bankkártya száma","fake-id-reason-15":"A személyazonosító okmányon lévő aláírás nem egyezik az okmányon szereplő névvel","fake-id-reason-16":"A személyazonosító okmányon nem szerepel kiállítási dátum","fake-id-reason-17":"A másodlagos igazolványkép szerkesztett","fake-id-reason-19":"A felhasználó az Egyesült Arab Emírségek állampolgára, azonban az MRZ az IL betűkkel kezdődik, ami nem az állampolgárságra vonatkozik","fake-onlinebankstatement-reason-1":"A tranzakció adatai (pl. dátum, összeg...) kimásolva, beillesztve","fake-bankstatement-reason-2":"Több tranzakció egy hónap ugyanazon napján","fake-bankstatement-reason-5":"A „Tranzakció dátuma” információ módosul, mert a tranzakcióra nem létező időpontban kerül sor (pl. február 30.)","fake-bankstatement-reason-1":"A tranzakciók adatai (pl. dátum, összeg...) kimásolva, beillesztve","fake-id-reason-2":"Kis méretű kép, amelynek fekete-fehérnek kellene lennie","fake-id-reason-18":"Az MRZ második sora nem egyezik az első és a harmadik sorral","fake-id-reason-7":"A felhasználó körülvágott önarcképet illesztett a személyazonosító okmányba (a jobb oldalon látható a vágás vonala)","fake-bankstatement-reason-3":"A név a bankszámlakivonaton szereplő többi betűtől eltérő betűméret miatt módosításra került","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"A vitatott megbízások teljes listáját alább tekintheted meg.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"Legfeljebb 8 fájl.","manualAppeal-additional-format":"A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 30 MB. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"A képernyőképeknek tartalmazniuk kell a dátumot is.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"Meg kell jelenned a fényképen, és fel kell tartanod a kézzel írt szöveget. Győződj meg arról, hogy az arcod és a papír tartalma tisztán látszik a képen.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"Ha van más fiókod is, kérjük, add hozzá a csoportos feloldáshoz itt. Kérjük, ne adj hozzá olyan fiókot, amelybe jelenleg be vagy jelentkezve.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"Az ellenőrzött személyről készült fényképek, amelyeken a kezében tartja az azonosító okmányát.","manualAppeal-customize-doc":"További anyagok","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"A személyazonosító okmányod első és hátoldaláról készített fényképek.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"Készítsen képernyőképeket a te és az eladó közötti beszélgetésekről és tranzakcióadatokról.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"Az általad feltöltött önarcképpel vagy személyazonosító okmánnyal kapcsolatos problémák miatt nem tudjuk elvégezni az arcellenőrzést. Kérjük, küldj be újra egy tisztán kivehető, eredeti önarcképet (amelyen nem takarod el az arcod) és egy személyazonosító okmányt a személyazonosság-ellenőrzési oldalon","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"A további ellenőrzést követően azt vettük észre, hogy a fiókodban több kártyát is használtak. Kérjük, hogy a vitás kérdés megoldása, és a fiókodban használt kártyák tulajdonjogának és jogszerűségének tisztázása érdekében vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"Csalással/visszaterheléssel kapcsolatos bejelentést kaptunk a banktól a Binance-számládon végrehajtott betéti/hitelkártyás letétbe helyezéssel/vásárlással kapcsolatban. Ez általában abból ered, hogy a kártyabirtokos vitat bizonyos, a Binance-számládon végrehajtott tranzakciókat. Fiókfunkcióidat korlátozzuk, amíg ez meg nem oldódik. <br/>A kapcsolódó tranzakciókat megtalálhatod a fiat letéti előzmények és a vásárlási előzmények között, majd egyeztetheted a bankszámlakivonatodon lévő tranzakciókkal.<br/>Eldöntheted, hogy visszautalod közvetlenül nekünk a vitatott összeget, vagy a vita visszavonása érdekében a bankodhoz fordulsz.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"Az adott tranzakcióhoz havi banki tranzakciós kimutatásokat, illetve online banki képernyőképeket is feltölthetsz a kártyáról.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"Kérjük, add meg a vita okát. Hogyan és miért került sor erre a vitára?","risk-monitoring-appeal-title":"Kockázatfigyeléssel kapcsolatos fellebbezés","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"Az általad benyújtott fellebbezést töröltük, mivel nem válaszoltál a határidőn belül. Ha a kérelemre már nincs szükség, nincs további teendőd.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"Ha nem az angol az anyanyelved, a saját nyelveden is benyújthatod a nyilatkozatot. Kérjük, hogy a fellebbezési felülvizsgálati folyamat hatékonyságának megőrzése érdekében kövesd a <b>Nyilatkozattételi útmutatóban</b> ismertetett angol írásmódot.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"Nyilatkozattételi útmutató","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"Írd le","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"Írd le a nyilatkozatot angolul egy papírra, és tartsd a kezedben a videó rögzítése közben.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"Helyettesítsd be az ÉÉÉÉ-HH-NN értéket a mai dátummal","frozen-account-appeal-title":"Befagyasztott számlával kapcsolatos fellebbezés","bank-anti-fraud-form-copy":"Új elem másolása","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"Kérjük, válaszd ki a megbízás eredeti pénznemét.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. Kérjük, egyértelműen fogalmazd meg a következőket:<br/> „Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. A nevem xxx. A kártyám első 6 számjegye xxx, az utolsó 4 számjegye pedig xxx. A(z) xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú fiókom hitelkártyás kriptovásárlási funkciójának visszaállítását kérelmezem.”","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. Fordulj a kamera felé, és tartsd fel a hitelkártyádat. Az arcodnak és a kártya kártyaszámot tartalmazó előlapjának is jól láthatónak kell lennie.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"Kedves Binance-polgár!<br/> Észrevettük, hogy kiutalás elutasítása miatt fellebbezést nyújtottál be, és a feltöltött anyag nem felelt meg a követelményeknek. Van valamilyen konkrét kérdésed, vagy tehetünk bármit, hogy jobb támogatást nyújthassunk neked?<br/> A fiókod biztonsága mindennél fontosabb, és kulcsfontosságú lépés, hogy fellebbezés útján megkapd a helyes ellenőrzési adatokat.  Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért.<br/> Szeretnél segítséget kérni? Válaszolj alább, és a kijelölt ügyfélszolgálati munkatársunk lépésről lépésre végigvezet a lehívás elutasítása miatti fellebbezés folyamatán.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"Kérjük, ismertesd az öröklési igényt. Ezenkívül, ha úgy gondolod, hogy valamelyik dokumentum hiányzik, kérjük, adj rá magyarázatot az alábbiakban.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. Végrendelet, hagyatéki végzés, vagyonkezelési felhatalmazás, öröklési bizonyítvány (adott esetben), rokonság igazolása vagy más olyan hivatalos jogi okirat, amely megállapítja az igénylő jogát az elhunyt Binance-számláján lévő eszközök követelésére:<br/> 4. Ha más kedvezményezettek/örökösök nevében (a kiskorú gyermekek kivételével) végzed a begyűjtést, kérjük, csatolj egy meghatalmazást, amely tartalmazza az összes kedvezményezett személyazonosító okmányát, beleértve a kiskorú gyermekekét is (ha vannak):","inheritance-appeal-title":"Örökösödési fellebbezés","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"Lehetőség szerint közjegyző által hitelesített vagy engedéllyel rendelkező ügyvéd által hitelesített másolatokat nyújts be, azok angol fordításával együtt (ha az eredeti dokumentumok nem angol nyelvűek):<br/> 1. Az elhunyt személyazonosító igazoló (hivatalos) okmány:<br/> 2. A kedvezményezett/kedvezményezettek személyazonosságát igazoló (hivatalos) okmány:<br/>","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"Add meg az elhunyt felhasználó Binance-azonosítóját, e-mail-címét vagy mobiltelefonszámát. Elég csak az egyiket megadni a felsoroltak közül.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"Elhunyt felhasználó Binance-fiókjának adatai","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"El kell döntened, hogy visszautalod a vitatott összeget az azonnali tárcába levonás céljából, vagy visszavonod vitatott kérelmet a kártyakibocsátónál. 180 napod van a fellebbezés beküldésére, különben automatikusan letiltjuk a fiókodat, ha ezen időszak letelte után nem kapunk választ tőled a fellebbezéssel kapcsolatban.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"Csalással/visszaterheléssel kapcsolatos bejelentést kaptunk a kártyás vásárlásodról. A kártya banki azonosító száma (BIN): #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4}. Ezt általában a hitel-/bankkártyát érintő vita okozza. Kivizsgálásunk alapján a vásárlás/letétbe helyezés sikeresen teljesült, ezért a vita rendezéséig befagyasztottuk az eszközödre vonatkozó kiutalási kvótát.","manualAppeal-background":"Fellebbezés háttere","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"Fontos emlékeztető: <br/> A videó rögzítéséhez ne használd a képernyőfelvételi funkciót<br/> A bejelentkezési folyamat során ne fedd fel fiókod jelszavát. A felvétel közben elrejtheted a jelszót<br/> Mutasd meg a bejelentkezési folyamatot, ahogy eljutsz a kiválasztott letétbe helyezés adatainak megfelelő külső platformra (nem a Binance-re)<br/> Mutasd meg a vonatkozó kiutalási adatokat (TxID, dátum, összeg).<br/> Győződj meg róla, hogy a kiutalás adatai összhangban van a Binance-en szereplő letétbehelyezési adatokkal.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"Mutasd meg arcodat a videó elején, mielőtt megmutatnád a Binance-számládon végrehajtott első letétbehelyezési tranzakciódat.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"„Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. Megerősítem, hogy fiókom és eszközeim biztonságban vannak, és kérem, állítsátok vissza a(z) xxxx@xxxx.com azonosítójú fiókom kiutalási és kereskedési funkcióját.”","resume-withdraw-function-appeal-title":"Kiutalási funkció visszaállítására irányuló fellebbezés","nameapl-5":"Kérjük nézd meg, hogy a beküldött név és a személyazonosító okmányodon szereplő név írásmódja hol tér el egymástól. Kérjük, töltsd ki a teljes neved úgy, hogy az pontosan megegyezzen az a személyazonosító okmányodon szereplő névvel.","nameapl-8":"Nem tudjuk módosítani a nevedet olyan névre, amely nem szerepel a személyazonosító okmányodon. Kérjük, az angol nyelvű személyazonosító okmányaiddal fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","nameapl-3":"Kérjük, hogy a megfelelő helyre írd be a vezeték- és keresztnevedet.","nameapl-2":"Jelenlegi neved megegyezik a személyazonosító okmányodon szereplő névvel, de úgy tűnik, hogy rosszul írtad a névmódosítási kérelmedben. Kérjük, ellenőrizd, hogy szükséges-e a módosítás, és ellenőrizd a névmódosítás okát.","nameapl-4":"Először végezd el a fiókellenőrzést.","nameapl-1":"Ha megváltoztattad a hivatalos nevedet, kérjük, küldd el az ügyfélszolgálatnak a névváltoztatást igazoló dokumentumot és az új személyazonosító okmány másolatát.","nameapl-7":"Nem tudjuk módosítani a nevedet, mert a második keresztneved nem szerepel a személyazonosító okmányodon. Biztos lehetsz benne, hogy a második keresztnév nem befolyásolja a Binance Card használatát. Ha más okból szeretnéd módosítani a nevedet, kérjük, jelezd a kérelem beküldésekor.","nameapl-6":"A jelenlegi neved helyes. Kérjük, erősítsd meg újra a módosítás okát. Ha csak Binance Card-ot igényelsz, kérjük, küldd be újra kérelmedet, a nevedet ékezetes karakterek vagy szimbólumok nélkül írva.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"A megbízást már elküldték.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"Adj meg egy érvényes megbízási azonosítót","default-bankstatement-desc-2":"(Nem kötelező) Ha a kártyatranzakciós kivonatod nem tartalmazza a kártyaszámod, akkor nyújts be egy olyan fényképet a kártyádról, amelyen szerepel a teljes neved, valamint a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegye.<br/> Kártyád védelme érdekében kérjük, hogy a fellebbezést igazoló dokumentumok feltöltésekor ne tüntesd fel a teljes kártyaszámot és a CVV-számot.","default-bankstatement-desc-1":"Kérjük, nyújts be egy banki/számlakivonatot az elmúlt 3 hónapra vonatkozóan, amely tartalmazza a nevedet, a kártyaszámot és a korábbi Binance-tranzakcióidat.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"Töltsd fel a tranzakcióról készült képernyőképeket, amelyeken a neved és a kártyaszámod is látható (két külön képernyőképen is szerepelhetnek). Kérjük, győződj meg arról, hogy a képernyőképeken szerepelnek az elmúlt 3 hónapban a platformunkon sikeresen végrehajtott letétbehelyezési tranzakciók adatait. Ha nincs sikeres letétbehelyezési tranzakciód, kérjük, küldj be képernyőképeket a sikertelen letétbehelyezési tranzakciókról.","default-bankstatement-desc-3":"Kérjük, tölts fel egy .pdf/.jpg/.png formátumú másolatot a dokumentumaidról. A felülvizsgálat felgyorsítása érdekében a .jpg/.png verziókat részesítjük előnyben.","account-deletion-appeal-content-3":"Ha még nem végezted el a fiókellenőrzést, kérjük, küldj egy képernyőképet, amelyen láthatóak a gyakran használt eszközöd (legalább egy eszköz) adatai, beleértve a rendszer verziószámát, valamint az eszköz nevét és modelljét. Ha a fiókod ellenőrzése már megtörtént, az eszközadatok csak referenciaként szolgálnak. Megjegyzések: Nem kell megadnod bejelentkezési adataidat. Legfeljebb 8 fénykép. A fájl mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"Fióktörlési fellebbezés","account-deletion-appeal-content-2":"Ha már elvégezted a fiókellenőrzést, kérjük, küldj be fényképeket az ellenőrzés során megadott személyazonosító okmányod elő- és hátoldaláról. Amennyiben a személyi igazolványod lejárt, használd a legújabb személyi igazolványod. Megjegyzések: Nincs szükség önarcképre. Legfeljebb 8 fénykép. A fájl mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"Kérjük, ügyelj arra, hogy a feltöltött fényképek tartalmazzák a teljes nevedet, valamint a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegyét. Az adatok hiánya a fellebbezés elutasítását eredményezheti.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"Válassz ki egy tevékenységet","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"Tevékenységek","nft-activity-appeal-select-activity-note":"Ha az NFT-jutalmak kiosztásának elmaradásával vagy más NFT-jutalmakkal kapcsolatos problémát tapasztaltál, kérjük, válaszd ki a megfelelő tevékenységet a listából, és írd le alább a problémát.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"NFT-tevékenységek","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"A fellebbezést a következő okok közül egy vagy több miatt elutasítottuk: Az általad benyújtott dokumentum nem felel meg a követelményeinknek, a benyújtott fellebbezések száma meghaladja a limitet, vagy a fellebbezés lejárt, mert nem válaszoltál az üzeneteinkre. Kérjük, térj vissza az ellenőrzés oldalára, és végezd el újra az arcellenőrzést.","nft-activity-appeal-main-title":"NFT-tevékenységekkel kapcsolatos fellebbezés","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"Kérjük, nyújts be olyan igazoló anyagokat, amelyek igazolják a pénzeszközök vagy a vagyon forrását. Igazoló anyagokra az alábbi felsorolásban találsz példákat. Ha más társított számlával is rendelkezel, kérjük, nyújts be igazoló anyagokat a társított számlá(k)ra vonatkozóan is.","manualAppeal-no-more-than-20-file":"Legfeljebb 20 fájl.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. Egy videó, amelyben láthatóak a letéti forrástárcából a Binance-számládra történő átutalás adatai<br/> 2. A letéti forrástárcából a Binance-számládra irányuló tranzakciókról készült képernyőképek<br/> 3. Három havi bérjegyzék/bankszámlakivonat, amelyeken látható az utolsó 3 havi munkabér kifizetése <br/> 4. Adókimutatás<br/> 5. Munkaszerződés<br/> 6. Egyéb igazoló dokumentumok, amelyek igazolják a felhalmozott vagyonodat<br/> 7. Írásbeli magyarázat a pénzeszközök forrásáról és arról, hogy milyen ok(ok)ból helyeztél letétbe kriptót.","fake-kyc-appeal-title":"KYC-ellenőrzéssel kapcsolatos fellebbezés","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem a(z) xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú Binance-fiókom hitelesítését.”","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"„A mai napon, ÉÉÉÉ/HH/NN napján kérelmezem a(z) xxx@xxx.com/telefonszám azonosítójú Binance-fiókom kétfaktoros hitelesítési módjának visszaállítását.”","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"Rendkívüli körülmények esetén, kérjük, ismertesd azokat részletesen.","fiat-deposit-appeal-content":"A banki átutalások általában egy munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, várj, amíg megérkezik a pénzösszeg. Ezt a fellebbezési űrlapot használd, ha a pénzösszeg a banki átutalás elindítását követő három munkanapon belül nem jelenik meg a Binance-számládon.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"Nehézségeid vannak a fellebbezéshez szükséges anyagok benyújtásával? Kattints ide.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"Nem küldted be a fellebbezésed. Az alábbi okok valamelyikének kiválasztásával tudasd velünk, miért nem, hogy segíthessünk.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"Már be tudok jelentkezni a fiókomba, és a problémám megoldódott.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"Nem tudom beküldeni a fellebbezést, mert nem találom az első letétbe helyezésről készült videót.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"Visszavonás oka","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"Jelenleg nem rendelkezem teljes körű információkkal, később visszatérek rá.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"Kérjük, válassz legalább egyet az alábbiak közül","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"Nem tudom feltölteni a videómat, mert a mérete meghaladja az 50 MB-ot.","payID fraud-appeal-additional info text box":"Mit szeretnél még a tudomásunkra hozni a fellebbezéssel kapcsolatban? Pl.: a személy, aki a vitatott tranzakciókat bejelentette a banknak, vagy ha csalás áldozata vagy stb.","payID fraud-appeal-video self declaration":"Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. Kérem a(z) XXX felhasználói azonosítóval rendelkező Binance-fiókom zárolásának feloldását. Megerősítem, hogy teljes körű irányítással rendelkezem a Binance-fiókom felett.","Sell-to-card-appeal-processing":"Megbízásod feldolgozása folyamatban van. A feldolgozás 3–5 munkanapot vesz igénybe. Szíves türelmedet kérjük.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"Megbízásod meghiúsult, és az összeget BUSD összegként visszautalták.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"Itt találod a válaszokat a leggyakrabban feltett kérdésekre: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az eszközöd megfelel a Binance NFT-mintelési szabályainak. További részleteket weboldalunkon találsz: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"A Binance NFT-tartalmakra vonatkozó szabályzatai tiltanak minden szexuális, érzékeny vagy erőszakos tartalmú ábrázolást, hangot vagy szöveget. Explicit vagy érzékeny elemeket találtunk a feltöltött alkotásban.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"A Binance NFT-tartalmakra vonatkozó szabályzatai tiltják más szerzők műveinek közvetlen plagizálását. Nagyfokú hasonlóságot találtunk a feltöltött alkotás és egy olyan NFT között, amely már szerepel az adatbázisunkban.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"A Binance NFT-tartalmakra vonatkozó szabályzatai tiltják a védjeggyel ellátott anyagoknak az eredeti szerzői jogtulajdonos/kiadó hozzájárulása nélküli felhasználását. A szerzői jog megsértését észleltük a feltöltött alkotással kapcsolatban.","nft-content-appeal-title":"NFT-tartalommal kapcsolatos fellebbezés","manualAppeal-supporting-doc-title":"Igazoló dokumentumok","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"Ha van igazoló dokumentumod, töltsd fel itt.","nft-content-appeal-reason-note":"Kérjük, add meg a fellebbezés okát, és küldj el nekünk minden alátámasztó bizonyítékot a további kivizsgálás céljából.","payID fraud-appeal-title":"PayID tranzakciófellebbezés","payIDfraud-appeal-title":"PayID tranzakciófellebbezés","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Köszönjük a türelmedet.  A következő fellebbezésed felülvizsgálata folyamatban van: <appealname>. A kivizsgálás folytatásához nyújtsd be a szükséges bizonyítékokat itt: #{link}. A vonatkozó indoklások és a szükséges információk az alábbiakban szerepelnek: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Köszönjük a türelmedet. Alapos mérlegelést követően sajnálattal értesítünk, hogy a(z) #(appealname) elutasításra került.  További információért olvasd el a következőt: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Köszönjük a türelmedet. A felülvizsgálatot követően örömmel tájékoztatunk, hogy az NFT-tartalommal kapcsolatos fellebbezésedet sikeresen jóváhagytuk. Kérjük, próbáld meg újra az eszköz mintelését. Kérjük, töltsd fel az eredeti alkotást, hogy megbizonyosodj arról, hogy az engedélyezett eszköz mintelése sikeresen megtörtént.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"A SWIFT-en keresztül végzett átutalások általában 1–3 munkanapot vesznek igénybe, ezért kérjük, várj türelemmel, amíg megérkezik a pénzösszeg. Ha 3 munkanapon belül nem érkezik be a pénzösszeg a bankodba, kérjük, küldd be újra ezt az űrlapot.","activities-reward-fraud-appeal-title":"Tevékenységhez kapcsolódó fellebbezés","activity-appeal-reject-reason-7":"Felhívjuk figyelmedet, hogy a jutalomlista elkészítése még folyamatban van. A jutalmak kiosztására a tevékenység végét követő 14 napon belül kerül sor. Szíves türelmed kérjük. A csapat a lehető leghamarabb kiosztja a jutalmakat. Köszönjük a megértésedet.","activity-appeal-reject-reason-6":"Szeretnénk elnézést kérni az okozott csalódásért, és köszönjük visszajelzésed. Visszajelzésed minden bizonnyal segít nekünk a felhasználói élmény javításában.<br/> Ha bármilyen további javaslatod van, kérjük, küldd el a visszajelzésedet itt:<a href=\" https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\"> https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-select-activity-note":"&quot;Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward&quot;","activity-appeal-main-title":"Tevékenységekkel kapcsolatos fellebbezés","activity-appeal-additional-doc-title":"Please upload any files you may have","activity-appeal-additional-info-title":"Kérjük, ismertesd a helyzetet, és adj meg további információkat.","activity-appeal-additional-doc-dec":"Feel free to provide any screenshots or videos to support your claim.","activity-appeal-reject-reason-1":"Az ellenőrzés során megállapítottuk, hogy a nyilvántartásunkban nincs nyoma annak, hogy a fiókod részt vett volna ebben a tevékenységben. Kérjük, ellenőrizd, hogy ebben a tevékenységben vettél-e részt vagy egy másikban. Köszönjük a megkeresést.","activity-appeal-reject-reason-2":"Az ellenőrzés során észrevettük, hogy az általad bejelentett probléma e tevékenység szempontjából nem releváns. Kérjük, ellenőrizd, hogy ebben a tevékenységben vettél-e részt vagy egy másikban. Köszönjük a megkeresést.","activity-appeal-reject-reason-3":"Sajnálattal értesítünk, hogy a fiókod nem jogosult erre az eseményre és a jutalmakra.<br/> Megértjük csalódottságodat. Azonban észrevettük, hogy megszegted a feltételeinket, ezért nem vagy jogosult a jutalmakra.<br/> További részletekért tekintsd meg a Használati feltételeinket: <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">https://www.binance.com/en/terms</a>","activity-appeal-reject-reason-5":"A bejelentett probléma ellenőrzését követően javasoljuk, hogy látogass el hivatalos weboldalunkra:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>, vagy tekintsd meg a tevékenység szabályait a Binance alkalmazásban.","activity-appeal-reject-reason-4":"Az ellenőrzést követően tájékoztatunk, hogy a promóciós jutalmakat már teljes egészében beváltották. Felhívjuk figyelmedet, hogy a jutalmak száma korlátozott, és érkezési sorrendben szerezhetőek meg.<br/> Őszintén sajnáljuk az ebből a helyzetből eredő kellemetlenségeket, és reméljük, hogy részt tudsz venni a következő promóciónkban. Kérjük, figyeld a hivatalos weboldalunkon megjelenő hirdetményeinket: <a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>","nft-content-material-title":"NFT-tartalom","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"Kérjük, feltétlenül add meg az ügyfélszolgálattal folytatott korábbi chatbeszélgetés során kapott esetazonosítót (a chatbeszélgetés azonosítója). Kérjük, add meg a konkrét tevékenység oldalának linkjét (URL-címét) is, amelyben részt vettél.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"Egyéb.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"Fontos dokumentumok hiányoznak.","inheritance-appeal-background":"*Figyelem: az igénylőknek az öröklési igény benyújtásához új fiókot kell létrehozniuk, vagy be kell jelentkezniük a saját fiókjukba .  Kérjük, ne nyújts be öröklési igényt, amíg be vagy jelentkezve az elhunyt fiókjába.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"Kérjük, küldd be a csalásra/visszaterhelésre vonatkozó fellebbezési űrlapot (a linkjét a tőlünk kapott e-mailben találod). A visszaterhelés konkrét részleteit is megtekintheted a weboldalon vagy az alkalmazásban. Köszönjük a megértésedet.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"Elutasítva, mivel nem valós öröklési igény.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"Egyéb.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"Hiányzó dokumentum.","nameapl-9":"Nem tudjuk módosítani a nevedet, mert a fiókod személyazonosító okmányod segítségével való ellenőrzése még nem történt meg.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"Fiat pénz kártyára történő eladásával kapcsolatos fellebbezés","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"Alapinformáció","bncard-failed-order-appeal-order-history":"Megbízási előzmények","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"Egy szelfi, amelyen feltartod a személyazonosító okmányodat","card-dashboard-status-upper-shipping":"Szállítás","general-finish":"Befejezés","card-dashboard-status-upper-returned":"Kézbesítetlen","card-dashboard-status-upper-delivered":"Teljesítve","card-dashboard-lost-card-description-br":"A kártyát elveszettnek vagy ellopottnak nyilvánítjuk, és véglegesen zároljuk. Ez a művelet nem visszafordítható. A zárolás után új kártyát rendelhetsz, az újrarendelés díja 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Please top up your funding wallet <topup>here</topup> first so as to continue order your Binance Card","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Rendelj új fizikai kártyát","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"A kártyád kézbesítésre került, kérjük, aktiváld most.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"50 BRL-t felszámítunk a finanszírozó tárcádból","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Aktiváld a fizikai Binance kártyádat","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Ellenőrizd a küldeményed állapotát a(z) <span>{{number}}</span> Andreani-számmal, és az átvétel után aktiváld a kártyádat.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"A fizikai Binance kártyád már úton van","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"A kártyád már úton van. Az átvételt követően aktiváld a kártyád","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Aktiváld a fizikai Binance kártyádat","card-dashboard-ar-pc-processing":"Kérelem feldolgozása","card-dashboard-not-received-yet-content":"Az újrarendelésnek nincs díja.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Aktiváld a fizikai Binance kártyádat","card-dashboard-not-received-yet-title":"Ha nem kaptad meg kártyád, kérjük, rendelj egy új fizikai kártyát","card-dashboard-track-delivery-btn":"Szállítás követése","card-dashboard-ar-pc-processed":"Szállítás előkészítése","card-dashboard-undelivered-title":"A kézbesítési kísérletek sikertelenek voltak. Az utánrendelésért nem számítunk fel díjat.","dash-terminate-br-pc-desc":"A zárolás után új kártyát rendelhetsz, az újrarendelés díja 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Kérjük, másold be a linket a böngészőbe a megnyitáshoz.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Add hozzá a Binance kártyádat a Mercado Pago szolgáltatáshoz a hűhómentes QR-fizetésért!","card-dashboard-track-delivery-title":"Nyomon követési link kimásolva","card-dashboard-status-upper-canceled":"Kézbesítetlen","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"A kártyád már úton van. Az átvételt követően aktiváld a kártyád.","Binance_card_supporting_document_answer":"Feltöltheted azokat az igazoló dokumentumokat, amelyeket szeretnéd, hogy a munkatársunk figyelembe vegyen a felülvizsgálat során.","Binance_card_detail":"Ha nem találod a megfelelő tranzakciós előzményadatot, kérjük, add meg a tranzakció adatait az alábbi felsorolás szerint: [Tranzakció időpontja] – [Kereskedő neve] – [Kifizetés pénzneme] – [Kifizetés összege] *Felhívjuk figyelmedet, hogy a fenti adatokra a csapatnak van szüksége ahhoz, hogy hatékony felülvizsgálati eljárást folytasson le, és a fenti információk megadásának elmulasztása a fellebbezés/kérelem elutasítását eredményezheti.","Binance_card_supporting_document_questions":"Igazoló dokumentum feltöltése (pl. rögzített chatbeszélgetés, fizetési igazolás)","Binance_card_issue":"Tranzakcióval kapcsolatos probléma leírása","Binance_card_orderID":"Add meg a tranzakció számát","Binance_card_Description_description":"Kérjük, add meg az alkalmazáshoz kapcsolódó kártyatranzakciód számát. Legfeljebb 10 tranzakciószámot adhatsz hozzá.","Binance_card_Appeal_title":"A vonatkozó kártyatranzakció száma","Binance_card_Appeal_main":"Binance-kártyás tranzakcióval kapcsolatos fellebbezési kérelem","Binance_card_table4":"Dátum","Binance_card_table1":"Állapot","Binance_card_table3":"Összeg","Binance_card_table":"Tranzakció száma","Binance_card_table2":"Kereskedő","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"A vitatott tranzakciókat sikeresen jóváírtuk számládon. Annak érdekében, hogy rendelkezésünkre álljanak a megfelelő információk, kérjük, adj meg minden olyan alátámasztó információt, amely magyarázatot ad a vita okára és arra, hogy miért került sor erre a vitára.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"Sajnos a fellebbezésed elutasításra került. Ha visszafizetéssel szeretnéd megoldani ezt a problémát, győződj meg arról, hogy elegendő pénzeszközzel rendelkezel az azonnali tárcádban, és minden dokumentum készen áll az újbóli beküldésre.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"A bankszámlakivonaton szerepelnie kell a bankkártyaszám első 6 és/vagy utolsó 4 számjegyének, valamint a számlatulajdonos nevének és címének. Minden személyes/érzékeny adatot eltakarhatsz.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"A banki kivonat (más néven számlakivonat) egy olyan dokumentum, amelyen a számlán az adott hónapban végrehajtott összes tranzakció szerepel, és amelyet a bank általában havonta elküld a számlatulajdonosnak.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"Őszintén sajnáljuk, de arról kell tájékoztatnunk, hogy a fiókod sajnos nem jogosult az adott eseményen való részvételre és annak jutalmaira, mivel te (vagy adott esetben az új ajánlottad) nem tartottad be a Felhasználási feltételeinket. Az olyan tevékenységek, mint a semleges ügylet, a tömeges regisztráció, az önkötés vagy a piaci manipuláció kizáráshoz vezethetnek. Ez csak a promóciókat és a jutalmakat érinti, a fiókod rendben van, és a szokásos fióktevékenységeidet továbbra is végezheted. Kérjük, vedd figyelembe, hogy az ismételt ellenőrzések vagy fellebbezések nem változtatnak ezen az eredményen, kivéve, ha lényeges változás történik a tevékenységedben. Rendszerünk a jogosultságot automatikusan ellenőrzi.","statement_video_appeal_noedit":"Kérjük, ne használj semmilyen videószerkesztő eszközt (pl. Tiktok, DeepFace, Synthesia stb.) a nyilatkozatról készült videóhoz","fiat-withdraw-appeal-2-days":"Az átutalások általában 2 munkanapot vesznek igénybe, ezért kérjük várj türelemmel, amíg megérkezik a pénzösszeg. Ha 2 munkanapon belül nem érkezik be a pénzösszeg a bankodba, kérjük, küldd be újra ezt az fellebbezést.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"Binance felhasználói azonosító (csak belső felhasználó)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"Limittúllépés.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"Tranzakció hivatkozási száma","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Add meg a Binance felhasználói azonosítót","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"Add meg a csatorna nevét","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(Csak belső használatra)","bank-anti-fraud-online-uid":"Binance felhasználói azonosító","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"Add meg a tranzakció hivatkozási számát","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"Elem szerkesztése","Pay_appeal_order_info_2":"Típus","Pay_appeal_order_history_title":"Kifizetési megbízás előzmények","Pay_appeal_order_history_description":"Kérjük, add hozzá a kérelemhez kapcsolódó Pay-megbízás(oka)t.</br> · A mobilfeltöltési és pénzküldési tranzakciókat is támogatja.</br> · A kereskedőkkel kapcsolatos egyéb, vásárlást követő problémák esetén a fellebbezés előtt fel kell venned a kapcsolatot a kereskedővel.</br> · Legfeljebb 10 azonos típusú megbízást adhatsz hozzá.","Pay_appeal_order_info_3":"Erre","Pay_appeal_order_info_1":"Tranzakció időigénye","Pay_appeal_title":"Binance Pay-támogatás","Pay_appeal_order_info_4":"Állam","Pay_appeal_reject_key_2":"A befizetett összeg visszatérítésre került. Kérjük, ellenőrizd a Binance Pay előzményeit.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"Az általad benyújtott dokumentum tartalma nem látható jól, kérjük, nyújtsd be újra","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Egyéb.","Pay_appeal_reject_key_1":"Kérjük, ismertesd a fellebbezéseddel kapcsolatos részleteket.","Pay_appeal_description_reminder":"(Kötelező mező, javasoljuk, hogy töltsd ki)","Pay_appeal_description_description":"Kérjük add meg a kérelem adatait.</br> (kötelező, javasoljuk az adatok kitöltését)","Pay_appeal_reject_key_3":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal chaten keresztül","Pay_appeal_documents_title":"Alátámasztó dokumentumok feltöltése","Pay_appeal_documents_description":"Kérjük, töltsd fel az igazoló dokumentumokat, pl.:</br> · Ha a pénzküldés teljesült, de az összeg nem érkezett meg, kérjük, nyújts be erre vonatkozó bizonyítékot, mint például bankszámlakivonatot.</br> · Kérjük, nyújtsd be arra vonatkozó bizonyítékot, hogy felvetted a kapcsolatot a kereskedővel a vásárlást követő problémákkal kapcsolatban.","Pay_appeal_description_title":"További információ","manualAppeal-pdf-no-password":"Ne tölts fel titkosított fájlt.","transaction-proofs-card-last2":"Megjegyzés: a kártyaszám végződése: #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"Köszönjük, hogy felkerestél minket! Az ellenőrzéskor látjuk, hogy a kérdéses tevékenység még nem kezdődött meg. A legfrissebb jelentéseket a &lt;a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93&quot;&gt;https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93</a>alatt találod.","activity-appeal-reject-reason-9":"Köszönjük, hogy felkerestél minket! Az ellenőrzés során úgy láttuk, hogy a jutalmaidat már kiosztották a számládra.<br/><br/>Felhívjuk a figyelmed, hogy a jutalmak kiosztása a számládra a kvízek és feladatok elvégzését követően akár 48 órát is igénybe vehet.<br/><br/>A jutalmakat a következőképpen ellenőrizheted:\nLátogass el a tevékenység céloldalára, majd lépj a [Jutalom előzmények] menüpontra az állapot ellenőrzéséhez.\n<br/><br/>Ellenőrizd a finanszírozó tárcád, mivel egyes jutalmak ott kerülnek jóváírásra.","activity-appeal-reject-reason-21":"Megkaptuk a fellebbezésedet azokkal a jutalmakkal kapcsolatban, amiket nem kaptál meg a &quot;Küldj kriptovalutát és szerezz 1 USDT-t&quot; kampány teljesítését követően.\n<br/><br/>Felhívjuk a figyelmed, hogy ez a kampány azoknak a felhasználóknak szól, akik korábban még nem utaltak kriptovalutát a BBinance Pay szolgáltatással. A részvételhez a felhasználóknak legalább 0,01 USDT-t kell küldeniük egy másik Binance felhasználó részére a Binance Pay első alkalommal történő használatával.\n<br/><br/>A felülvizsgálat alapján sajnálattal értesítünk, hogy nem vagy jogosult a jutalomra, mivel nem feleltél meg a kapmány követelményeinek.","activity-appeal-reject-reason-20":"A licit engedélyezése után, az 1 dollár zárolásra kerül a tranzakció befejezéséig. Ha az ajánlatod nem nyer, akkor a nyertes kihirdetését követő 48 órán belül visszautaljuk az 1 dollárt a finanszírozó tárcádra.","activity-appeal-reject-reason-19":"Megkaptuk a fellebbezésedet az 1 dolláros játékban való részvételt követő 1 dollár visszatérítésére vonatkozóan.\n<br/><br/>Az ellenőrzés során észrevettük, hogy már megkaptad a visszatérítést. Kérjük ellenőrizd még egyszer a finanszírozó tárcád.\n<a href=\"https://www.binance.com/en/my/wallet/funding\">https://www.binance.com/en/my/wallet/funding</a>","activity-appeal-reject-reason-16":"Köszönjük, hogy időt fordítottál a visszajelzésre. Nagyra értékeljük a gondolataidat és meglátásaidat, mivel ezek segítenek termékeink/szolgáltatásaink fejlesztésében és felhasználóink jobb kiszolgálásában.\n<br/><br/>Figyelmesen át fogjuk nézni az észrevételeidet és javaslataidat és felhasználjuk azokat a szükséges fejlesztések érdekében.\n<br/><br/>Ha a jövőben bármilyen további visszajelzést szeretnél adni, kérjük mindig bátran oszd meg velünk a gondolataidat itt:<a href=\"https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-reject-reason-17":"Megkaptuk a fellebbezésedet a további szelvénnyel kapcsolatban, amely azért jár, hogy meghívod az ismerőseidet, vegyenek részt a kampányban.\n<br/><br/>Az ellenőrzésünk során kiderült, hogy már megkaptad és begyűjtötted a plusz szelvényt. Kérjük, ellenőrizd újra a „Saját szelvények” pontot a kampány oldalán: <a href=\"https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame \">https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame</a>","activity-appeal-reject-reason-15":"We received your appeal regarding the additional Red Packet for inviting friends to claim a box via your link. <br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional Red Packet. Please check again the earned Red Packet in the campaign page: &lt;a href=&quot;&quot;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes&quot;&quot;&gt;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes</a>","activity-appeal-reject-reason-12":"Szeretnénk elnézést kérni az okozott csalódásért, amiért nem kaptad meg a jutalmadat.\n<br/><br/>Az ellenőrzésünk során kiderült, hogy a meghívott egy másik meghívó ajánlási linkjére kattintott a kampányban való részvételhez. Ezért a szóban forgó meghívott után nem osztunk ki neked jutalmat. Köszönjük a megkeresést.","activity-appeal-reject-reason-10":"Ezúton értesítünk, hogy azért nem kaptad még meg a jutalmakat a legutóbbi eseményeinkről, mert nem teljesítetted az összes szükséges feladatot. A jutalmakhoz való jogosultsághoz a résztvevőknek minden egyes meghatározott feladatot teljesíteniük kell a megadott időkereten belül.<br/><br/>Javasoljuk, hogy figyelmesen olvasd el az esemény részleteit és a jövőbeli promóciók feltételeit, hogy biztosan minden szükséges lépést teljesíts. A részvételed fontos a számunkra és további részvételedre számítunk a következő rendezvényen.","activity-appeal-reject-reason-11":"Upon checking, we found that you have yet to claim the reward on the event page. Please visit the event page and click on \"Claim Red Packet\", then check the reward in your Funding Wallet. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-13":"Köszönjük a részvételed a kampányunkban, valamint az érdeklődésed a jutalomprogram iránt. Sajnos a program nem érhető el az országodban/régiódban, vagy a fiókod nem ment át a tevékenységhez szükséges kockázatértékelésen. Komolyan vesszük a megfelelőséget, és biztosítanunk kell, hogy minden résztvevő megfeleljen a programban való részvételhez szükséges követelményeknek.<br/><br/>Megértjük, hogy ez a hír csalódást okozhat. Köszönjük megértésedet.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"A részletekért és további segítségért kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","Pay_appeal_order_alert":"Csak azonos típusú megbízásokat lehet leadni. Kérjük, küldj be új fellebbezést a másik megbízástípusra vonatkozóan.","Pay_appeal_input_box_1":"Normál","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"A P2P-csatornán keresztüli pénzküldéshez fordulj segítségért az Ügyfélszolgálathoz.","Pay_appeal_category_selection_2":"A termék hibás","Pay_appeal_category_selection_3":"Egyéb","Pay_appeal_category_selection_1":"Nem kaptam meg a terméket","Pay_appeal_input_box_2":"Válassz kategóriát","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1. A végrendelet/végzés hagyatéki gondnok kijelöléséről/öröklési bizonyítvány/hagyatéki végzés vagy az elhunyt vagyontárgyait érintő követelésed jogosságát igazoló egyéb jogi dokumentum hiteles másolata.<br/> 2. Az elhunyt halotti anyakönyvi kivonatának hiteles másolata.<br/> 3. Az elhunyt hivatalos személyazonosító okmányának hiteles másolata.<br/> 4. A te hivatalos személyazonosító okmányaid hiteles másolata.<br/>","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"Kérjük, nyújtsd be az elhunyt/kedvezményezett személyazonosító dokumentumának hiteles másolatát, angol nyelvű fordítással (ha a dokumentum nem angol nyelvű):</br> 1. Az elhunyt (kormányzati szerv által kiadott) személyazonosító okmánya: </br> 2. A kedvezményezett(ek) (kormányzati szerv által kiadott) személyazonosító okmánya(i):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"Alátámasztó bizonyíték","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Kérjük, a dokumentumokat közjegyző vagy arra felhatalmazott ügyvéd által hitelesített másolatban nyújtsd be, angol nyelvű fordítással (ha az eredeti dokumentum nyelve nem angol):</br>","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. Végrendelet, hagyatéki végzés, vagyonkezelési felhatalmazás, öröklési bizonyítvány (adott esetben), rokonság igazolása vagy más olyan hivatalos jogi okirat, amely megállapítja az igénylő jogát az elhunyt Binance-számláján lévő eszközök követelésére:<br/> 2. Ha más kedvezményezettek/örökösök nevében (a kiskorú gyermekek kivételével) végzed a begyűjtést, kérjük, csatolj egy meghatalmazást, amely tartalmazza az összes kedvezményezett személyazonosító okmányát, beleértve a kiskorú gyermekekét is (ha vannak):","fiat-deposit-ARS-content":"Az ARS-átutalás általában 1 munkanapot vesz igénybe. A pénzeszközeid megérkezéséig a türelmedet kérjük. Ha a tranzakció elküldése után 1 munkanapon belül nem jelenik meg a Binance-fiókodban az összeg, akkor, kérjük, nyújts be fellebbezést.","Inheritance_appeal_background_notes":"*Figyelem: </br> 1. Az öröklési igény benyújtásához az igénylőknek új fiókot kell létrehozniuk, vagy be kell jelentkezniük a saját fiókjukba. Kérjük, ne nyújts be öröklési igényt, amíg be vagy jelentkezve az elhunyt fiókjába.</br> 2. Kérjük, közjegyző vagy arra felhatalmazott személy által hitelesített dokumentumokat nyújts be, angol nyelvű fordítással együtt (amennyiben az eredeti dokumentumok nyelve nem angol):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"Válaszd ki és töltsd fel a támogatott dokumentumok egyikét. A kiválasztott dokumentumnak tartalmaznia kell a neved, lakcímed, a kibocsátás dátumát, és a kibocsátó nevét.<br/> A következő kritériumoknak kell teljesülnie:<br/>","bncard-appeal-main-title":"Binance Card Appeal","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. A dokumentumon szereplő névnek meg kell egyeznie a benyújtott személyazonosító okmányon szereplő névvel.<br/> 2. Az okmányon szereplő címnek meg kell egyeznie az általad korábban megadott lakcímmel.<br/>  3. A dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.<br/>  <a href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Minden támogatott dokumentum &amp; GYIK</a>","bncard-appeal-poa-title":"Címigazolás","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. Egy videó, amelyben láthatóak a letéti forrástárcából a Binance-számládra történő átutalás adatai<br/> 2. A letéti forrástárcából a Binance-számládra irányuló tranzakciókról készült képernyőképek<br/> 3. A finanszírozási forrásra és a kriptoletétek elhelyezésének céljára vonatkozó írásbeli magyarázat, amely a partnerekre vonatkozó információkat (teljes név, állampolgárság, kapcsolattartási adatok [e-mail-cím/mobiltelefonszám] és a foglalkozás/üzleti tevékenység jellege) is tartalmazza","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Kérjük, nyújts be olyan igazoló anyagokat, amelyek igazolják a finanszírozási forrást (SOF). Az igazoló anyagokra az alábbi felsorolásban találsz példákat. Ha más társított számlával is rendelkezel, kérjük, nyújts be igazoló anyagokat a társított számlá(k)ra vonatkozóan is.<br/>","manualAppeal-selects-notMe-relative":"Nem, nem én voltam (relatív).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Házastárs, nagymama/nagypapa, apa/anya, testvér, gyermek, egyéb hozzátartozó: nagynéni/nagybácsi/unokatestvér stb.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"Nem, nem én voltam (nem relatív).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"Ismerős, nem hozzátartozó fél.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Figyelem","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Felhívjuk figyelmed, hogy a <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Binance Használati feltételek</a> II. szakaszának 3.c és 3.d. pontja értelmében a Binance-fiókot csak a fiók regisztrálója használhatja. Tekintettel arra, hogy nem te vagy a számla regisztrálója, kérd meg a számla regisztrálóját, hogy hitelesítse a számlát. Köszönjük!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"Nem férek hozzá a 2FA-hoz, és egyidejűleg szeretném kérni a visszaállítását.","manualAppeal-proof-funds":"Finanszírozási forrás igazolása","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"„Ma ÉÉÉÉ-HH-NN van. Megerősítem, hogy ez a saját fiókom. Kérelmezem továbbá a Google/SMS/E-mail/Biometrikus biztonsági ellenőrzés (2FA) visszaállítását a fiókomhoz. Megerősítem, hogy ez az én saját műveletem, és azért fordulok a Binance-ügyfélszolgálathoz, hogy visszaállítsák a Google/SMS/E-mail/Biometrikus biztonsági ellenőrzést a(z) XXXXX@XXXXX.com Binance-fiókomhoz.”","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"Érvényes azonosító okmányod","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Nyilatkozatról készült videó","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"Az általad feltöltött fájl nem nyitható meg.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"A képen látható arc homályos és nem felismerhető.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Kérjük, olvasd fel a következő nyilatkozatot: „Today is date/month/year, My name is xxx. The first 6 digits of my card are xxx and the last 4 digits are xxx. I'm applying to restore the function of purchasing crypto using a card for my Binance account: email address XXXX /phone number XXXX.”","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"Az ellenőrzött személy azonosítója homályos.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"Nincs személyazonosító okmány a fényképen.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Kérjük, készíts egy új fényképet magadról úgy, hogy közben a kezedben tartod az személyi igazolványodat.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"Eltérés mutatkozik a rendszerben szereplő kártyaszám és a fellebbezésben megadott adat között.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Kérjük, nyújts be másik dokumentumot, például olyan hitelkártya-kivonatot vagy online banki kivonatot (teljes képernyőképet), amelyen szerepel a neved, valamint a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegye.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"A bank neve/logója nem szerepel a benyújtott dokumentumokban.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Kérjük, nyújts be másik dokumentumot, például a bankkártyáról (minkét oldaláról) készült teljes képet, amelyen szerepel a neved, valamint a kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegye.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"A benyújtott kártya tranzakciós kivonaton nem látszik a Binance-hez köthető letéti tranzakció.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"„Ma ÉÉÉÉ-HH-NN van. Megerősítem, hogy ez a saját fiókom. A(z) xxx@xxx.com azonosítójú Binance-fiókommal kapcsolatban fordulok a Binance-hez.”","A2  fiat-deposit-appeal-content-v2":"A banki átutalások feldolgozása gyakran három munkanapig is eltarthat. Szíves türelmedet kérjük, amíg a pénzeszközeid Binance fiókodon történő jóváírására várunk. Ha azt látod, hogy a pénzeszközeid az átutalás kezdeményezésétől számított három munkanap múlva sem jelennek meg a fiókodon, akkor nyújts be fellebbezést az ügy kezelése érdekében.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Fizetési mód értesítés","fiat-deposit-appeal-content-v2":"A banki átutalások feldolgozása gyakran három munkanapig is eltarthat. Szíves türelmedet kérjük, amíg a pénzeszközeidet a Binance-fiókodon történő jóváírására vársz. Ha azt látod, hogy a pénzeszközeid az átutalás kezdeményezésétől számított három munkanap múlva sem jelennek meg a fiókodon, akkor nyújts be fellebbezést az ügy kezelése érdekében.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Új fénykép készítése","manaul-appeal-mnp-check-quality":"Képminőség ellenőrzése...","risk-confirm-card-photos":"Bankkártyáról készült fénykép megerősítése","next-step":"Következő","button-continue":"Folytatás","risk-confirm-photos":"Fényképek megerősítése","risk-document-uploaded":"Dokumentum feltöltve","risk-customize-doc-desc":"Ha kiegészítő dokumentációt szeretnél hozzáadni, azt itt töltheted fel. Minél több információt adsz meg, annál gyorsabban tudjuk feldolgozni a fellebbezésedet.","risk-click-continue":"A folytatáshoz kattints a „Folytatás” gombra.","risk-set-country-code":"Válaszd ki az országkódod","risk-phone-account":"Telefonszám","risk-email-account":"E-mail-cím","risk-files":"Fájlok","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Fotó készítése","risk-photos":"Fényképek","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Válassz az albumból","risk-userId-account":"Felh. azon.","inheritance-incorrect-userID":"Hibás felhasználói azonosító/fióknév az elhalálozott személyhez. Kérjük, ellenőrizd, majd nyújtsd be újra a fellebbezést.","inheritance-too-many-userID":"Kérjük, legfeljebb 5 elhunyt felhasználói azonosítót válassz ki.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"A megbízás nem létezik. Ellenőrizd, és győződj meg arról, hogy helyes megbízást adtál meg a fellebbezésben.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"Megbízás nem található","appeal-component-srds-tips":"Valamennyi feltételt ellenőrizned kell a végső megerősítés előtt.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"Elolvastam és megértettem a nyilatkozatban foglaltakat.","appeal-srds-title":"Csaláskockázat-feltáró nyilatkozat","appeal-component-srds-title":"Nyilatkozat","appeal-component-srds-content-1":"Felhívjuk figyelmed, hogy az általad kért lehívással kapcsolatban felmerült a csalás veszélye. Erősen javasoljuk, hogy ne folytasd a műveletet. Ha ragaszkodsz a folytatáshoz, kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tájékoztatást, majd erősítsd meg, hogy megértetted és elfogadod az alábbiakat:","appeal-component-srds-content-2":"Felhívjuk figyelmed, hogy az összes jelölőnégyzet bejelölésével megerősíted, hogy tisztában vagy a tranzakcióval kapcsolatos kockázatokkal. Addig nem folytathatod a lehívást, amíg nem ismerted el a fenti nyilatkozatokat. Továbbá, ha folytatod a lehívást, az érintett pénzeszközök végleg elveszhetnek, és mi sem fogjuk tudni visszaszerezni az eszközeidet.","appeal-component-srds-checkbox-3":"Teljes felelősséget vállalok ezért a lehívási tranzakcióért, és hajlandó vagyok viselni a potenciális kockázatokat.","appeal-component-srds-checkbox-2":"Ellenőriztem a lehívási kérelmem jogosságát, és biztos vagyok benne, hogy ez a tranzakció biztonságos.","appeal-component-srds-checkbox-1":"Tudomásul veszem, hogy a Binance tájékoztatott az aktuális lehívási kérelmemmel kapcsolatos kockázatokról, és hogy a Binance nem felel a lehívásomhoz közvetlenül vagy közvetetten kapcsolódó veszteségekért.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"Hogyan jutottál ehhez a hitelesített fiókhoz? Kérjük, add meg nekünk a következő információkat (többek között, de nem kizárólag):<br/> 1. A platform neve, amelyen keresztül az eladó kapcsolatba lépett veled (TG, WhatsApp, stb).<br/> 2. Az eladó fiókazonosítója.<br/> 3. A fiók eladásához használt weboldal hivatkozása.","appeal-fiat-submit-fail":"Sikertelen beküldés","appeal-fiat-submit-success":"Sikeres elküldés","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"Fiat lehívási fellebbezés","appeal-fiat-bank-account-info":"Bankszámlaadatok","appeal-fiat-enter-iban":"IBAN megadása","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"Add meg a saját neveden lévő bankszámla számát:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"Írd be a BIC-kódot","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"Bank neve","appeal-fiat-enter-bank-name":"Írd be a bank nevét","appeal-fiat-under-review":"Felülvizsgálat alatt","appeal-fiat-provide-prove-document":"Kérjük, tölts fel olyan dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy ez a te bankszámlád.","appeal-fiat-support-documentation":"Igazoló dokumentumok","appeal-fiat-under-review-content":"Becsült teljesítési idő: 1–2 nap.","appeal-fiat-enter-bank-address":"Írd be a bank címét","appeal-fiat-bank-address":"Bank címe (nem kötelező)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"Tölts fel egy videót egy kapcsolódó, három hónappal ezelőtti letéti adatról/Tölts fel egy videót egy kapcsolódó, három hónappal ezelőtti kiutalási adatról","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"Sajnálattal értesítünk, hogy a pénzeszközeid biztonsága érdekében a fellebbezésedet kockázatkezelési szabályzatunk miatt elutasítottuk. Azt javasoljuk, hogy használj alternatív csatornát a kriptovásárláshoz/letétbe helyezéshez. Köszönjük!","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Please find any withdrawal record on Binance from three months ago and record a video including the following content: <br/>   - Show the login process (on the external platform). <br/>   - Show the record of the deposit to Binance (TXID, date, amount). <br/>   - Confirm that it matches the record on Binance.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"Az általad benyújtott címigazolásban egy lehetséges szabálytalanságot találtunk. Kérjük, nyújts be egy frissített dokumentumot vagy válassz egy másik dokumentumot a hitelesítéshez. <br/> Felhívjuk a figyelmed, hogy a Szolgáltatási feltételeink és belső szabályzataink alapján a Binance fenntartja a jogot egyes üzleti kapcsolatok megszüntetésére a saját belátása szerint, amennyiben a címigazolásod hitelesítése továbbra is meghiúsul ugyanezen okból.","fake-poa-appeal-main-title":"Lakcím-fellebbezés","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"Az alábbi jelölőnégyzetre kattintva megerősíted, hogy tudomásul vetted a fenti közleményt.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"POA-adatok","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"Ország kiválasztása","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"Település","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"Ország/régió nem alkalmazható","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"Város kiválasztása","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"Lakcím","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"Kérjük, pontosan úgy add meg a címet, ahogy azon a dokumentumon szerepel, amelyet címigazoló dokumentumként szeretnél feltölteni.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"Cím megadása","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"Dokumentum típusa","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"Feltöltés","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"Válaszd ki a dokumentum típusát","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"Dokumentumok","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"Válaszd ki a feltölteni kívánt dokumentumot. Csak az alább felsorolt dokumentumokat fogadjuk el. Tranzakciós bizonylatok (például fogorvosi számlák), biztosítási dokumentumok.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"Max. 7 MB .pdf/ jpg/jpeg/png formátumban","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"Pl. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","iat-deposit-appeal-content-v2":"A banki átutalások feldolgozása gyakran három munkanapig is eltarthat. Szíves türelmedet kérjük, amíg a pénzeszközeid Binance fiókodon történő jóváírására várunk. Ha azt látod, hogy a pénzeszközeid az átutalás kezdeményezésétől számított három munkanap múlva sem jelennek meg a fiókodon, akkor nyújts be fellebbezést az ügy kezelése érdekében.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"<a id=\"more-information-poa\" href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">További információ erről: címigazolás</a>","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. A dokumentumnak tartalmaznia kell a nevedet, címedet, a kiállítás dátumát és a kiállító hatóságot.
            <br/> 2. A nevedre kiállított dokumentumnak kell lennie, és meg kell egyeznie a Binance-fiók tulajdonosának nevével.<br/> 3. Kérjük, tölts fel egy teljes oldalas dokumentumot. A körbevágott képeket vagy képernyőképeket elutasítjuk.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"A címigazolás-ellenőrzésed már befejeződött.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"Rendszerünk több olyan esetet is észlelt, amikor a megadott lakcímigazolás nem felelt meg a belső előírásainknak. Ennek eredményeképpen a jövőben benyújtott igazolásokat a rendszer automatikusan elutasítja. Mindazonáltal értékeljük a szolgáltatásainkba vetett bizalmadat, és ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"Elérted a próbálkozások maximális számát, további segítségért, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"Címigazolásként sajnos nem fogadunk el személyazonosító okmányt, kérjük, nyújt be érvényes címigazolást.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Sajnos a dokumentum nem felel meg a belső irányelveinknek.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"Az általad benyújtott dokumentum nem érvényes, kérjük, nyújts be az iránymutatásnak megfelelő dokumentumot.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"Az általad benyújtott dokumentum homályos, kérjük, küldj be jobb minőségű dokumentumot, amelyen minden információ jól kivehető.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"Az általad benyújtott dokumentumot korábban már elutasították, kérjük, nyújts be egy másik címigazolást.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"A dokumentum nem tartalmaz címet. Olyan dokumentumra van szükségünk, amely tartalmazza a címedet.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"Az általad megadott személyazonosító igazolványt KYC-ellenőrzésére használták, ezért kérjük, nyújts be egy címigazolást.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"A dokumentum a rossz elrendezése miatt nem felel meg a követelményeinknek, kérjük, nyújts be egy új dokumentumot.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"A kérelmeddel kapcsolatos további segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"Az általad benyújtott dokumentum 90 napnál régebbi, kérjük, nyújtsd be egy újabb dokumentumot.","appeal-fiat-no-blank-space":"Kérjük, ellenőrizd, hogy nem írtál-e szóközt az IBAN- vagy BIC-kódodba.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"A KYC-státuszod frissült. Az ellenőrzési oldalon található utasításoknak megfelelően küldd el újra a dokumentumokat.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"Az okmányodon szereplő név nem egyezik a Binance-fiókod ellenőrzéséhez használt névvel. Néveltérés esetén, kérjük, fejtsd ki annak okát.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"A nyilvántartásainkban szereplő címed nem egyezik az általad benyújtott címigazoló dokumentumon feltüntetett címmel.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"Egyezik az aktuális IP-címed a lakóhelyed szerinti országgal? Ha nem egyeznek, kérlek, mondd el, hogy miért (VPN-használat nem elfogadott).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"Kérjük, töltsd fel a hibaüzenet képét és a kampányra vonatkozó bármilyen releváns anyagot.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"Kérjük, feltétlenül add meg az adott kampányoldal linkjét (url), amelyen részt vettél.","please-select-reason":"Kérjük, válaszd ki az okot","personal-info-correction-appeal":"Személyes adatok helyesbítésére irányuló fellebbezés","name-spell-incorrect":"Elírták a hivatalos nevemet","appeal-not-privileged":"A fellebbezés nem jogosult","name-to-latin-id-has-latin-name":"A hivatalos nevemet latin betűsre változtatni (az igazolványomon latin név szerepel)","legal-name-not-match-bank":"A hivatalos nevem nem egyezik a bankszámlámhoz kapcsolt névvel","modify-app-display-name":"Módosítanom kell az alkalmazásban megjelenő nevemet (becenevem)","legal-name-not-match-bank-instruction":"Kérjük, folytasd a bankszámládhoz kapcsolt név módosítását","modify-p2p-name":"Módosítanom kell a P2P-nevemet","reset-kyc-id-latin":"Kérjük, lépj a KYC visszaállításához, és tölts fel egy latin nevet tartalmazó igazolványt","reset-kyc-id-new-surname":"Kérjük, lépj a KYC visszaállításához, és tölts fel egy igazolványt az új vezetékneveddel","change-name-after-marriage":"Megházasodtam, és módosítani szeretném a vezetéknevemet","dob-wrong":"A születési dátumom rosszul ismerték fel","name-to-latin-id-no-latin-name":"A hivatalos nevemet latin betűsre változtatni (az igazolványomban NEM latin név szerepel)","name-sorted-wrong":"A hivatalos nevemet rossz sorrendben írták","add-middle-name":"A középső nevem hozzáadása","extra-space-in-name":"Hiányzó (extra) szóközök a hivatalos nevemben","separate-first-last-name":"A kereszt- és vezetéknevem szétválasztása","error-kyc-required":"Bármilyen helyesbítés kérelmezése előtt először végezd el a középszintű ellenőrzést.","error-24h-limit":"24 órán belüli helyesbítést kérelmeztél. Az auditálás idejéig szíves türelmedet kérjük.","file-restriction-not-met":"Kérjük, töltsd fel fájljaidat a megadott korlátozásokon és méreteken belül","upload-dob-guide-1":"Kérjük, töltsd fel a tanúsítvány információs oldalát úgy, hogy a tanúsítvány tulajdonosának adatai összhangban legyenek a fiókellenőrzési adatokkal.","upload-dob-guide-2":"Az információs oldalnak tartalmaznia kell a helyes nevet, amelyet ki kell javítanod, valamint az arcod adatait.","review-success-desc":"A fellebbezésed jóváhagytuk, és az adataid módosítottuk.","upload-dob-guide-3":"Ha teljesen megváltoztattad a nevedet (például új családi kapcsolatból eredő névváltoztatás vagy teljesen új név), kérjük, állítsd vissza a személyazonosság-ellenőrzésed.","upload-supporting-doc":"Alátámasztó dokumentumok feltöltése","original-dob":"Eredeti születési dátum","dob-correction-appeal":"Születési dátum helyesbítésére irányuló fellebbezés","illegal-input":"Érvénytelen bevitel","application-refused":"Kérelem elutasítva","illegal-input-dob":"Kérjük, helyes formátumban add meg a születési dátumod.","correct-dob":"Helyes születési dátum","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Binance Eggdrop fellebbezés","appeal-reject-user-request":"Kedves Binance-polgár! Kérésedre a fellebbezésedet elutasítottuk. További segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","appeal-reject-poor-image-quality":"Kedves Binance-polgár! A rossz képminőség miatt nem tudjuk folytatni a fellebbezéseddel kapcsolatos eljárást. Kérjük, használd a KYC visszaállítása linket: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc a személyi igazolványod jó minőségben történő feltöltéséhez vagy vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat munkatársával chat üzenetben a fiókodhoz szükséges dokumentumok frissítéséhez.","appeal-reject-account-deleted":"Kedves Binance-polgár! A fiókod már törlésre került, így nem szükséges még egy fellebbezést benyújtani.","appeal-reject-still-processing":"Kedves Binance-polgár! A hitelesítésed folyamatban van. Bármilyen kérdés esetén kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz chat üzenetben további segítéségért.","appeal-reject-violate-tnc":"Kedves Binance-polgár! A fiókod sérti a Használati feltételeinket, az Adatvédelmi nyilatkozatunkat vagy más alkalmazandó jogszabályt és/vagy egyéb szabályozást. Erre tekintettel nem tudjuk folytatni a fellebbezéseddel kapcsolatos eljárást. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért. További segítségért kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat munkatársával chat üzenetben.","appeal-reject-72h-backoff":"Kedves Binance-polgár! Kérjük, próbáld meg újra benyújtani a fellebbezést 72 óra múlva!","appeal-reject-need-verification":"Kedves Binance-polgár! Kérjük, először végezd el a fiókhitelesítést.","activity-appeal-reject-reason-23":"Thanks for contacting us for the reward distribution for Word of the Day (WOTD) campaign.\n\nWe're happy to let you know that the reward points you've earned through your active participation have been distributed already! You can find them in your Reward Hub.\n\nTo find your Reward Hub and check your points, please follow these instructions:\n\n1. Open your Binance application.\n2. Click on [Profile] on the bottom right of your screen.\n3. Scroll down and select [Rewards Hub].\n4. From here, you should be able to see your points. You can proceed to the [Rewards Shop] to utilize them.\n\nWe would like to take this opportunity to thank you for your support and participation during the WOTD campaign. Keep an eye out for future campaigns and opportunities!","activity-appeal-reject-reason-22":"We regret to inform you that due to compliance with local regulations, and as stated in our Terms of Use, we are currently unable to facilitate your participation in this campaign.\n\nBinance strives to provide the best services to all users, however, activities offered can sometimes vary due to local regulatory requirements. We apologize for any inconvenience this has caused you.\n\nWe encourage you to explore other Binance products, features, and promotions that might be available and accessible in your region. Please note that Binance continually works to expand its services to as many locations as possible while complying with all relevant laws and regulations.\n\nThank you for your understanding and your continued support.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"Kedves Binance-felhasználó! Mivel a kért születési dátum nem egyezik az ellenőrzés (KYC) során megadott információkkal, nem tudjuk tovább folytatni a fellebbezésed kezelését. Kérjük, használd a KYC visszaállítása linket: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc a személyi igazolványod jó minőségben történő feltöltéséhez, vagy vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat munkatársával chat üzenetben a fiókodhoz szükséges dokumentumok frissítéséhez.","appeal-reject-generic-dob":"Sajnos jelenleg nem tudjuk helyesbíteni a születési dátumodat.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"2021 előtt","pkyc-survery-question-account-type-a1":"UID","pkyc-survery-question-account-type-q":"Melyik fiókkal kapcsolatos a fellebbezésed?","pkyc-survery-introduction-dear":"Tisztelt Felhasználó!<br />","pkyc-survery-introduction-part2":"Kérjük, haladéktalanul add meg az információt, és győződj meg annak pontosságáról. Ha nem adod meg a kért információt, akkor nem tudsz továbblépni a fellebbezési eljárás következő szakaszára.","pkyc-survery-introduction-part1":"Több információra van szükségünk arról, hogyan szerezted meg az ellenőrzött Binance-fióko(ka)t, ami –ahogyan azt te is tudod – sérti a Binance Használati feltételeit. <br/>","pkyc-survery-question-where-getacc":"Honnan szerezted ezt a fiókot?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"Csatorna/csoport","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"Egyéni chatbeszélgetés","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"Egyéb","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"Mobil","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"Egy Telegram-csoportban vagy egy egyéni chatbeszélgetésen keresztül szerezted meg a fiókot?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"WhatsApp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"November","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"Július","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"Augusztus","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"December","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"Október","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"Szeptember","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"Weboldal","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"Május","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"Április","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"Június","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"Március","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"Kérjük, tölts fel képeket ((jpg, png) vagy PDF-fájlokat – egyenként ne legyenek nagyobbak 10 MB-nál – vagy 30 MB-nál nem nagyobb videofájlokat (mp4, mov). Legfeljebb 10 fájlt tölthetsz fel.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"Melyik hónapban történt?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"Január","pkyc-survery-question-id-no-a1":"ID-szám:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"Mikor szerezted ezt a fiókot?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"Miért vásároltál Binance-fiókot?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"Feltöltés","pkyc-survery-question-id-doc":"Kérjük, töltsd fel az érvényes azonosító okmányodat (az első és a hátoldal is kell).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"Útlevélszám:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"Vezetői engedély száma:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"Február","pkyc-survery-question-nationality":"Kérjük, add meg az állampolgárságodat.","pkyc-survery-question-full-name":"Kérjük, add meg a teljes nevedet.","pkyc-survery-question-id-no":"Kérjük, add meg az érvényes azonosító számodat.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"Kérjük, add meg a Telegram ID-t.","pkyc-survery-question-url":"Kérjük, add meg a tartománynevet/URL-címet. https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"Regisztrált e-mail-cím","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"Megjegyzés: a Telegram ID formátuma a következő: https://t.me/PeldaNev. Ez nem a becenevet jelenti.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"Megjegyzés: a Telegram ID formátuma a következő: <a target=\"_blank\" href=\"https://t.me/NameExample\">https://t.me/PeldaNev</a>. Ez nem a csoport/csatorna nevét jelenti.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"Kérjük, add meg a Telegram ID-t.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"Regisztrált mobiltelefonszám","pkyc-survery-question-fb-id":"Kérjük, add meg a Facebook ID-t.","pkyc-survery-question-x-id":"Kérjük, add meg a Twitter ID-t.","pkyc-survery-question-ins-id":"Kérjük, add meg az Instagram ID-t.","pkyc-survery-question-wx-id":"Kérjük, add meg a WeChat ID-t.","pkyc-survery-question-communication":"Van bármilyen felvételed az eladóval folytatott kommunikációról?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"Kérjük, add meg a konkrét elérhetőségi adatokat.","pkyc-survery-question-communication-a1":"Igen","pkyc-survery-question-mb-no":"Kérjük, add meg a mobiltelefonszámot.","pkyc-survery-question-wa-no":"Kérjük, add meg a WhatsApp-számot.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"Feltöltés","pkyc-survery-question-payment-method":"Milyen fizetési módot használtál?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"Kriptó","pkyc-survery-question-communication-doc":"Kérjük, küldd el a kapcsolódó képernyőképe(ke)t az eladóval folytatott chatbeszélgetésről.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"Kérjük, tölts fel képeket ((jpg, png) vagy PDF-fájlokat – ne legyenek nagyobbak 10 MB-nál – vagy 30 MB-nál nem nagyobb videofájlokat (mp4, mov). Legfeljebb 10 fájlt tölthetsz fel.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"Kérjük, magyarázd el, miért nincs felvétel az eladóval folytatott kommunikációdról?","pkyc-survery-question-purchase-money":"Mennyit fizettél a fiókért? (amerikai dollárban)","pkyc-survery-question-communication-a2":"Nem","pkyc-survery-question-seller-address":"Kérjük, add meg az eladó kriptocímét, amelyre a pénzt kifizetted.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"Harmadik fél fizetési csatorna","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"Kérjük, add meg az eladó fiókazonosítóját vagy adatait, amelyek ehhez a 3. fél fizetési csatornához kapcsolódnak.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"Egyéb:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"Melyik 3. fél fizetési csatornát használtad? Kérjük, add meg a csatorna nevét.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"Kérjük, add meg az eladó bankszámlaszámát.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"Hogyan történt a tranzakció végrehajtása?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"Én fizettem először.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"Az eladó adta meg először a fiókadatait.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"Banki átutalás","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"Egyéb módszer:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"Köszönjük a ráfordított idődet. Reméljük, hogy gyorsan sikerül megoldani az ügyet.","pkyc-survery-question-service-used":"Ha letétszolgáltatást használtál, akkor add meg a nevét.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"Kérjük, kattints ide: <a id=\"fake-kyc-appeal-title\" href=\"/my/risk/appeal?templateId=T8b6c72150\">Fellebbezés</a>","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"Egy letétszolgáltatást használtam.","activity-appeal-name-detail":"Eg. Learn and Earn, Word of the Day...","activity-appeal-name":"Activity Name","activity-appeal-type":"Appeal type","activity-appeal-type-url-detail":"&quot;Please provide the activity's link (URL) from the announcement, landing page, or relevant social media post. <br/><br/> If you are unable to find the webpage, please advise the campaign name (eg Crypto box, Red packet, Learn and Earn, Word of the Day...) &quot;","activity-appeal-type-url":"Activity URL","activity-appeal-type-detail":"Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward","activity-appeal-type-ineligibility":"Ineligible to participate in activities","activity-appeal-type-reward":"Reward not received","appeal-fiat-enter-sort-code":"Rendezési kód megadása","appeal-fiat-sort-code":"Rendezési kód","appeal-fiat-account-number":"Számlaszám","appeal-fiat-enter-account-number":"Számlaszám megadása","activity-appeal-additional-info-title-1":"In order to assist you, we need the following information: <br/><br/> 1. The activity name <br/><br/> 2. The activity's link (URL) <br/><br/> 3. Description of the issue faced <br/><br/>","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"Rendszerünk több olyan esetet is észlel, ahol a megadott lakcímigazolás nem felel meg a belső előírásainknak. További segítségért fordulj chat útján az ügyfélszolgálathoz.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"Sajnos észleltük, hogy ugyanez a személyazonosító információ, postafiók, telefonszám vagy eszköz már részt vett új felhasználói kampányokban, ezért nem vehetsz részt kampányokban, illetve nem vehetsz át jutalmakat.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"Sajnos, mivel megsértetted a Binance használati feltételeit, nem vehetsz részt a kampányokban és nem kaphatsz jutalmakat.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"Sajnos érkezési sorrendben történik. A régiódhoz rendelt jutalompoolból már minden jutalmat beváltottak.","appeal-initialize-fail":"Kérjük, a folytatáshoz végezd el a biztonsági ellenőrzést","forgot-account-denial-reason-1":"Sajnos a rendelkezésre álló információk alapján nem tudjuk feldolgozni a kérelmedet.","forgot-account-appeal-title":"Elfelejtett fiók – Fellebbezés","forgot-account-id-title":"Töltsd fel az azonosítód","forgot-account-background-title":"Fellebbezés háttere","forgot-account-id-description":"Kérjük, ügyelj arra, hogy az igazolványkép ne legyen levágva, ne tükröződjön, és ne legyen homályos.","forgot-account-background-description":"*Figyelem: </br>1. Ezt a fellebbezést csak akkor használd, ha elfelejtetted a fiókod adatait.</br>2. Kérjük, győződj meg arról, hogy a személyazonosító igazolványod adatai megegyeznek annak a fájlnak az adataival, amelyet személyazonosítás céljából benyújtottál.</br>3. A fiókod biztonsága érdekében a fellebbezés felülvizsgálata akár 48 órát is igénybe vehet. Kérjük, térj vissza erre az oldalra az eredmény megtekintésre.","forgot-account-statement-video-title":"Nyilatkozatról készült videó","forgot-account-statement-video-description":"Készíts egy videófelvételt, és mondd el érthetően az alábbi nyilatkozatot, miközben kezedben tartod a személyi igazolványodat: </br>„A mai dátum: ÉÉÉÉ-HH-NN. Személyes okok miatt elfelejtettem a Binance-fiókom adatait. Segítséget kérek a fiókadataim megadásában.” <br/><br/>További információt a következő útmutatóban találsz: <lk>https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 </lk>","forgot-account-additional-info-title":"Letétbe helyezési videó","forgot-account-additional-info-description":"**Kérjük, tölts fel egy letétbe helyezési videót, ha az elmúlt 6 hónapban végeztél letétbe helyezést. Ellenkező esetben az eseted nem hagyjuk jóvá.** </br> </br>Kövesd az alábbi lépéseket, hogy helyesen töltsd fel a letétbe helyezési videót, és ne kelljen megismételned a folyamatot: </br> 1. Indítsd el a videót a külső küldő tárcádra/platformodra való bejelentkezési folyamattól, ahonnan a letét származik. Győződj meg arról, hogy a webhely neve és URL-címe jól látható. </br> *(Példák külső küldő tárcákra/platformokra: Coinbase, Bittrex, MetaMask, etc.)* </br> *(Kérjük, feltétlenül takard ki a jelszavad a videóban. A felhasználónevet és a jelszót a felvétel megkezdése előtt előre megadhatod, vagy a Touch ID vagy Face ID segítségével is bejelentkezhetsz.)* </br> 2. Miután bejelentkeztél, lépj be a lehívási tranzakcióelőzményekbe, és keress ki legalább egy olyan lehívást, amit a Binance-számládra utaltál át. Legyenek láthatóak a tranzakció részletei, beleértve az összeget, a dátumot és a tranzakció teljes azonosítóját (txid).</br> *(A Binance-től kapott e-maileket is ellenőrizheted a letétbe helyezések visszaigazolásához.)*</br> </br> Itt találsz egy útmutatót segítségül: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"Ha nem megfelelő fellebbezési indokot választasz, a fellebbezésed elutasításra kerülhet.","name-correction-rejectreason-2024-2":"Kérjük, hogy a megfelelő helyre írd be a vezeték- és keresztnevedet.","name-correction-rejectreason-2024-3":"A név javítására vonatkozó fellebbezésed elutasításra került, mivel a fellebbezés indoka nem kapcsolódó kérdésre vonatkozik.","name-correction-rejectreason-2024-4":"További segítségért kérjük, fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","name-correction-rejectreason-2024-1":"Kedves felhasználó! Kérjük, próbáld meg újra elküldeni a fellebbezést 72 óra múlva.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"„Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. Kérelmezem az e-mail-címem módosítását [RÉGI EMAIL] XXX@YYY.com-ról [ÚJ EMAIL] AAA@BBB.com-ra, és a Google/SMS/jelszó biztonsági ellenőrzés visszaállítását a fiókomon. Megerősítem, hogy ez az én saját műveletem, és azért fordulok a Binance-ügyfélszolgálathoz, hogy elvégezzék a módosítást.”","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"A 2FA visszaállítására irányuló fellebbezésedet jóváhagyták. Most már bejelentkezhetsz az új hitelesítő adataiddal.","shared-device-appeal-title":"Megosztott eszközzel kapcsolatos fellebbezés","shared-device-appeal-questions-content":"Kérjük, válaszold meg az összes kötelező kérdést ebben a részben.","shared-device-appeal-questions":"Megosztott eszközzel kapcsolatos fellebbezésre vonatkozó kérdések.","shared-device-appeal-submit-success-content":"Köszönjük, hogy beküldted a fellebbezési űrlapot. Sikeresen megkaptuk a beadványod. Megerősítő e-mailt küldtünk neked.","shared-device-appeal-submit-invalid":"Sikertelen beküldés","shared-device-appeal-question-2":"2. Együtt él veled az összes olyan Binance-felhasználó, aki ugyanazt az eszközt használja?","shared-device-appeal-question-3":"3. Közösen használjátok ugyanazt az eszközt más olyan Binance-felhasználókkal, akik fizikailag ugyanazon a helyen tartózkodnak?","shared-device-appeal-question-no":"Nem","shared-device-appeal-upload-device":"Kérjük, tölts fel egy képernyőképet az eszközöd adatairól. Részletes útmutatót ezen a linken találsz.","shared-device-appeal-question-4":"4. Általában privát helyen, például otthon, vagy közös használatú nyilvános helyen, például internetkávézóban szoktál bejelentkezni a Binance-fiókodba? Illetve milyen típusú eszközt használsz a bejelentkezéshez?","shared-device-appeal-question-7":"7. Segített-e bárki bármilyen módon a Binance-fiókod létrehozásban?","shared-device-appeal-questions-button":"Indítás most","shared-device-appeal-question-1":"1. Hány Binance-felhasználóval osztod meg ugyanazt az eszközt?","shared-device-appeal-submit-success":"Sikeres beküldés","shared-device-appeal-question-8":"8. Megengeded valaki másnak, hogy használja a fiókodat?","shared-device-appeal-question-6":"6. Kérjük, add meg az összes olyan ismert felhasználó nevét, akivel megosztod az eszközödet","shared-device-appeal-question-yes":"Igen","shared-device-appeal-question-5":"5. Kérjük, add meg azoknak az ismert felhasználóknak a felhasználói azonosítóját, akikkel megosztod az eszközödet. Részletes útmutatót ezen a linken találsz.","shared-device-appeal-upload-documentation":"Kérjük, töltsd fel azoknak az ismert felhasználóknak a dokumentumait, akik ugyanazt az eszközt használják, mint te. Kérjük, csatolj olyan dokumentumokat, képernyőképeket, képernyőfelvételeket, üzenetváltásokat és egyéb olyan bizonyítékokat, amelyek alátámasztják a magyarázatodat.","shared-device-appeal-question-9":"9. Szeretnél megadni bármilyen további fontos információt?","shared-device-appeal-submit":"Küldés","shared-device-appeal-cancel":"Mégse","shared-device-appeal-end":"Ugrás a kezdőlapra","shared-device-appeal-question-back-5-":"a részletes útmutatásért.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. Kérjük, add meg azoknak az ismert felhasználóknak a felhasználói azonosítóját, akikkel megosztod az eszközödet. Kérjük, kövesd ezt","shared-device-appeal-upload-device-front":"Kérjük, tölts fel egy képernyőképet az eszközöd adatairól. Kérjük, kövesd ezt","shared-device-appeal-upload-device-back":"a részletes útmutatásért.","shared-device-appeal-question-link":"Összekapcsolás","shared-device-appeal-question-2-v2":"Egy háztartásban él veled az összes olyan Binance-felhasználó, aki ugyanazt az eszközt használja?","shared-device-appeal-question-3-v2":"Közösen használjátok ugyanazt az eszközt más olyan Binance-felhasználókkal, akik fizikailag ugyanazon a helyen tartózkodnak?","shared-device-appeal-question-4-v2":"Általában privát helyen, például otthon, vagy közös használatú nyilvános helyen, például internetkávézóban szoktál bejelentkezni a Binance-fiókodba? Illetve milyen típusú eszközt használsz a bejelentkezéshez?","shared-device-appeal-question-7-v2":"Segített-e bárki bármilyen módon a Binance-fiókod létrehozásban?","shared-device-appeal-question-8-v2":"Megengeded valaki másnak, hogy használja a fiókodat?","shared-device-appeal-question-9-v2":"Szeretnél megadni bármilyen további fontos információt?","shared-device-appeal-question-1-v3":"Hány Binance-felhasználóval osztod meg ugyanazt az eszközt?","shared-device-appeal-question-4-v3":"Általában privát helyen, például otthon, vagy közös használatú nyilvános helyen, például internetkávézóban szoktál bejelentkezni a Binance-fiókodba? Illetve milyen típusú eszközt használsz a bejelentkezéshez?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"Kérjük, add meg azoknak az ismert felhasználóknak a felhasználói azonosítóját, akikkel megosztod az eszközödet. Kérjük, kövesd ezt","shared-device-appeal-question-8-v3":"Megengeded valaki másnak, hogy használja a fiókodat?","shared-device-appeal-question-6-v3":"Kérjük, add meg az összes olyan ismert felhasználó nevét, akivel megosztod az eszközödet","shared-device-appeal-question-2-v3":"Megengeded valaki másnak, hogy használja a fiókodat?","shared-device-appeal-question-3-v3":"Közösen használjátok ugyanazt az eszközt más olyan Binance-felhasználókkal, akik fizikailag ugyanazon a helyen tartózkodnak?","shared-device-appeal-question-7-v3":"Segített-e bárki bármilyen módon a Binance-fiókod létrehozásban?","shared-device-appeal-question-9-v3":"Szeretnél megadni bármilyen további fontos információt?","forgot-account-success-result":"Kérelmedet jóváhagytuk. Ezek a fiókadataid: {account}.","forgot-account-success-button":"Új fellebbezés","forgot-account-choose-country-title":"Állampolgárság kiválasztása","forgot-account-choose-country-label":"Állampolgárság","forgot-account-choose-country-description":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az általad kiválasztott állampolgárság megegyezik a személyi igazolványodban szereplő állampolgársággal.","forgot-account-id-photo-tip2":"Fénykép a személyi igazolványodról, amelyen tisztán látszik az igazolvány száma. Gondoskodj arról, hogy a fénykép ne legyen vágva, ne legyen rajta becsillanás és ne legyen homályos. Ha digitális személyazonosító okmány használsz, kérjük, tölts fel egy képernyőképet a digitális igazolványodról.","forgot-account-id-photo-tip1":"Csak egy képet tölts fel.","turnstile-default":"Nem tudtuk feldolgozni a kérelmed. Kérjük, próbáld újra később.","forgot-account-captcha-fail":"Nem tudtuk feldolgozni a kérelmed. Kérjük, próbáld újra később.","OK":"Rendben","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Binance Használati feltételeinek</a> 7.2.b szakasza értelmében a Binance-fiókodat csak saját részre használhatod, harmadik felek nevében vagy javára nem. Mivel nem te vagy a fiókhoz tartozó regisztrált személy, nem küldheted el a fellebbezést. Köszönjük!","forgot-account-alreadyKYC-error":"Nem élhetsz ezzel a fellebbezési lehetőséggel, mert már sikeresen elvégezted a személyazonosság-ellenőrzést.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"Sajnos a fellebbezésed elutasításra került. Rendszerünk azt észlelte, hogy ugyanazt a címigazolási dokumentumot töltötted fel, amelyet egy korábbi sikertelen benyújtáskor használtál. Újra megpróbálhatod egy másik címigazoló dokumentum feltöltésével.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"Rendszerünk azt észlelte, hogy ugyanazt a címigazolási dokumentumot töltötted fel, amelyet egy korábbi sikertelen benyújtáskor használtál. Kérjük, tölts fel egy másik címigazoló dokumentumot.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"Adatok betöltése","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","forgot-account-remark-description":"Kérjük, itt válaszolj a következő két kérdésre: \n1) Új személyi igazolványt kaptál a személyazonosság-ellenőrzés elvégzése óta? \n2) Bejelentkeztél a korábbi fiókodba az elmúlt 30 napban?","forgot-account-remark-title":"További információ","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a fellebbezésed elutasítottuk. Később újból felülvizsgáljuk fiókod, és előfordulhat, hogy feloldjuk a tiltást.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"Fiatfinanszírozási csatorna:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"Újraküldés óta eltelt napok száma","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"Akár egy munkanapot is igénybe vehet, mire a pénzeszközeid megjelennek a bankszámládon. Ha egy munkanapon belül nem történik meg a jóváírás, akkor azt javasoljuk, hogy kérdezz rá a banknál a Binance-fiókodról indított sikeres lehívási tranzakciókra. Ha már visszaküldték a pénzeszközöket a Binance-re, akkor a vonatkozó információkat egyértelműen tüntesd fel az alábbi mezőben.","BCB-appeal-japan":"Japán","BCB-appeal-english":"Angol","margin-massive-transfer-appeal":"Margin – Nagyméretű átutalással kapcsolatos fellebbezés","margin-im-massive-transfer-v2":"Kiegészítő információk: 1. Mely kereskedési párokkal kereskedsz az elszigeteltmargin-modulban? 2. Mi a fő haszna az API-kulcsodnak a Marginban: be-/kiutalás, kölcsönzés/visszafizetés és kereskedés. 3. Mások tudomására jutott az API-kulcsod? 4. Kérjük, indokold meg, hogy miért hajtottál végre nagy volumenű átutalási műveletet az elszigeteltmargin-modulban hitelfelvétel/kereskedés nélkül?","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"A tevékenységhez vagy jutalomhoz tartozó fellebbezési időszak lejárt, vagy a közelmúltban megsértetted a jelen fellebbezési tevékenységre vonatkozó szabályokat, ezért nincs jogosultságod ehhez a fellebbezéshez.","Binance_Pay_Support_main_title":"Binance Pay-támogatás","Binance_Pay_Support_text_input_title":"Kérés leírása (Nézd meg az alábbi kéréseket, és add meg a sajátod leírását.)","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"További anyagok (nem kötelező)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"Legfeljebb 20 fájl. A fájl mérete nem lehet nagyobb, mint 30 MB. Támogatott fájlformátumok: .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. Ne tölts fel titkosított fájlt.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"Pl.: 1. Belépési (onboarding) problémákba ütköztem. 2. Szeretném növelni a fióklimitjeimet. 3. Kérdésem van egy tranzakcióval kapcsolatban. 4. Módosítani szeretném a fiókom adatait 5. Meg szeretném változtatni a kereskedői fiókom nevét. stb.","merchent _appeal_review_completed":"Befejeztük a Binance Pay kereskedői megkeresésed felülvizsgálatát.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"Kérjük, írd le a problémádat. Írd meg a kampány nevét és az oldal linkjét (ha van), vagy tölts fel az alábbiakban egy képet a kampányoldalról","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"Kérjük, tölts fel egy képet az eszközöd adatairól","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"Szükséges információ","forgot_account_resubmit_id_1":"Köszönjük, hogy felvetted velünk a kapcsolatot. A fellebbezéseddel kapcsolatban a következő lépés egy jól kivehető fotó megadása a személyazonosító okmányod hátoldaláról.","forgot_account_resubmit_id_2":"Köszönjük, hogy felvetted velünk a kapcsolatot. A fellebbezéseddel kapcsolatban a következő lépés egy jól kivehető fotó megadása egy másik személyazonosító okmányodról.","forgot-account-denial-reason-2":"Köszönjük, hogy hozzánk fordultál. Azt vettük észre, hogy az általad benyújtott kimutatás irreleváns információkat tartalmaz. A fellebbezésed megfelelő feldolgozását azzal tudod biztosítani, ha a következő javító linket használva újra beküldöd a kérésedet.","forgot-account-denial-reason-3":"Sajnáljuk, jelenleg nem tudjuk megtalálni a fiókinformációidat. Kérjük, 72 óra leteltével próbálkozz újra a fellebbezés beküldésével.","forgot-account-denial-reason-4":"Köszönjük, hogy hozzánk fordultál. Nem tudjuk a nevedben törölni a fiókodat. Kérjük, olvasd el a következő GYIK-részt, amelyben megtalálod, hogyan törölheted a Binance-fiókodat: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. Köszönjük a megértésedet.","forgot-account-denial-reason-5":"Az ellenőrzésünket követően azt találtuk, hogy két ellenőrzött fiókod van nálunk. Ügyfélvédelmi szabályzatunk értelmében minden felhasználónak csak egy ellenőrzött fiókja lehet. Kérjük, erősítsd meg felénk, hogy melyik fiókot szeretnéd megtartani, mi pedig megtesszük a lépéseket a másik fiók törlésére.  Őszintén sajnáljuk az okozott kellemetlenségeket, és köszönjük türelmedet, megértésedet.","risk-delay-kyc":"KYC-fellebbezés","risk-delay-kyc-reject-1":"Sajnáljuk, de a fellebbezésed gondos átnézése után úgy döntöttünk, hogy kitartunk az eredeti döntésünk mellett. Ebből adódóan a fellebbezésedet elutasítottuk. Kérjük, várj türelemmel, és néhány hét múlva próbálkozz újra.","risk-delay-kyc-reject-2":"Az általad beküldött dokumentumok nem feleltek meg a követelményeinknek. További segítségért fordulj ügyfélszolgálatunkhoz.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"Kérjük, írd le a fiókod törlésének okát.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"Kérjük, írd le, hogy miért törölted a fiókodat.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"Kérjük, írd le, hogy miért törölted a fiókodat, vagy miért frissítetted a KYC adataidat nemrégiben.","margin-im-massive-transfer":"Kérjük, válaszolj a következő kérdésekre ebben a részben: 1. Mely kereskedési párokkal kereskedsz az elszigeteltmargin-modulban? 2. Mi a fő haszna az API-kulcsodnak a Marginban: be-/kiutalás, kölcsönzés/visszafizetés és kereskedés. 3. Mások tudomására jutott az API-kulcsod? 4. Kérjük, indokold meg, hogy miért hajtottál végre nagy volumenű átutalási műveletet az elszigeteltmargin-modulban hitelfelvétel vagy kereskedés nélkül?","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"Kedves Binance-polgár! Bár azt jelezted felénk, hogy elfelejtetted a fiókadataidat, mégis azt vettük észre, hogy a közelmúltban valaki műveleteket hajtott végre a fiókodban. Megtennéd, hogy részletesebben tájékoztatsz bennünket ezekről a műveletekről és a körülményeikről, hogy jobban megérthessük a helyzetet? Köszönjük az együttműködésedet.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"Nincs hozzáférésed ehhez a fellebbezési linkhez Lehet, hogy véget ért a kivárási időszak, vagy nem vagy jogosult a link használatára.","delay-kyc-reject-3":"Sajnos az általad korábban beküldött KYC-anyagok nem felelnek meg a követelményeknek, így nem tudjuk végrehajtani az ellenőrzésedet. Kérjük, látogass el ismét az Ellenőrzési központba, majd kövesd az utasításokat, és próbáld meg újra.","risk-reset-2fa-appeal-title":"2FA fellebbezés visszaállítása","inheritance-plan-appeal-title":"Öröklési terv","inheritance-plan-denial-reason-1":"Az örökösök listája nem egyezik a végrendelet adataival. Kérjük, ellenőrizd, és küldd be újra.","risk-appeal-srds-content":"Nincs hozzáférésed ehhez a fellebbezési linkhez. Lehet, hogy véget ért a kivárási időszak, vagy nem vagy jogosult a link használatára.","risk-appeal-statement-video-v2":"Nyilatkozatról készült videó","risk-in-house-statement-video-recording":"nyilatkozatról készült házon belüli videófelvétel","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"Az igazolványon szereplő név beolvasási hibájának javításához adj be egy névhelyesbítési fellebbezést.<br /> Ha új törvényes neved van, akkor <a>frissítened kell a személyazonosító adataidat</a>","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"Korábban igazolványképek nélkül végezted el a személyazonosság-ellenőrzést. Kérjük, <a>frissítsd a személyazonosító adataidat</a>, ha a megadott törvényes név helytelen.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"Korábban igazolványképek nélkül végezted el a személyazonosság-ellenőrzést. Kérjük, <a>frissítsd a személyazonosító adataidat</a>, ha a megadott születési dátum helytelen.","kycui-name-appeal-verify-desc":"A névhelyesbítésre irányuló fellebbezés elküldése előtt fejezd be a fiókellenőrzésedet.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"A születési dátum helyesbítésére irányuló fellebbezés elküldése előtt fejezd be a fiókellenőrzésedet.","kycui-notice":"Értesítés","kycui-verify-again":"Ismételt ellenőrzés","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"Sajnos az általad korábban beküldött KYC-anyagok nem felelnek meg a követelményeknek, így nem tudjuk végrehajtani az ellenőrzésedet. Kérjük, próbáld újra.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"Sajnos az általad korábban beküldött KYC-dokumentumok nem felelnek meg a követelményeinknek, így nem tudjuk elvégezni az ellenőrzésedet. Látogass el az ellenőrzési oldalra, és küldd el újra a személyazonosító adataidat.","forgot_account_resubmit_sv_3":"Mutasd fel a személyazonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát, valamint egy papírt, amelyen a következő angol nyelvű nyilatkozat szerepel: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.” <br> Emellett, kérjük, írj egy mondatot arról, hogy miért problémás számodra a beszéd. <br> Rögzíts egy videót, amelyen tisztán látszik a nyilatkozat és a személyazonosító okmányod is. A videófelvételen nem kell semmit mondanod.","forgot_account_resubmit_sv_8":"A videónyilatkozatnak tisztán hallhatónak és könnyen érthetőnek kell lennie.","forgot_account_resubmit_sv_9":"Jó minőségű videót kell készíteni, tiszta képpel és hanggal.","forgot_account_resubmit_sv_7":"Vízjelet tartalmazó videófelvételt nem fogadunk el, kivéve, ha a vízjelet a felvételhez használt alkalmazás automatikusan generálja.","forgot_account_resubmit_sv_4":"A videófelvételen úgy jelenj meg, hogy a kezedben tartod a személyazonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát, és tisztán érthetően kimondod a következőket: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.”","forgot_account_resubmit_sv_10":"A videón bemutatott okmánynak meg kell egyeznie az általad beküldött okmánnyal.","forgot_account_resubmit_sv_6":"A videófelvételen a fellebbezést benyújtó személynek kell felolvasnia a nyilatkozatot. Ha nem szeretnél angolul beszélni, akkor a saját nyelveden is megteheted a nyilatkozatot. Nem fogadjuk el azokat a videófelvételeket, amelyeken a fellebbező nevében egy másik személy olvassa fel a nyilatkozatot.","forgot_account_resubmit_sv_11":"A videónyilatkozatban pontos információkat kell megadni, és ezeknek egyezniük kell a személyazonosító okmányodon szereplő adatokkal.","forgot_account_resubmit_sv_1":"A fiókod visszaállítása érdekében, kérjük, rögzíts egy új videónyilatkozatot. <br> A videófelvételen tisztán látszanod kell, a személyazonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát mutatva, és tisztán ki kell mondanod a következőket: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.”","forgot_account_resubmit_sv_5":"A videót folyamatos felvételben kell rögzíteni, szerkesztések és vágások nélkül.","forgot_account_resubmit_sv_2":"A fiókod visszaállítása érdekében, kérjük, rögzíts egy új videónyilatkozatot.<br>  A videófelvételen tisztán látszanod kell, a személyazonosító okmányod adatokat tartalmazó oldalát mutatva, és tisztán ki kell mondanod a következőket: „Ma ÉÉÉÉ/HH/NN van. Személyes okok miatt elfelejtettem a Binance-fiókom adatait. Segítséget kérek a fiókadataim visszaszerzéséhez.” <br> Ha az angol nem az anyanyelved, akkor a saját nyelveden is nyilatkozhatsz, miközben a teljes mondatot angol nyelven tartalmazó papírt a kezedben tartod.","delay-kyc-auto-review-status":"Észrevettük, hogy nemrég törölted a fiókodat, vagy frissítetted a személyazonosság-ellenőrzésedet. Sajnos nem javasoljuk, illetve nem támogatjuk rövid időn belül több fiók létrehozását, illetve a személyazonosság-ellenőrzés többszöri frissítését, mivel az nem felel meg a szabályzatainknak. Kérjük, ne próbálkozz most tovább. Várj türelmesen, amíg néhány hét elteltével újra megkísérelheted.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"Korábban igazolványképek nélkül végezted el a személyazonosság-ellenőrzést. Kérjük, frissítsd a személyazonosító adataidat, ha a megadott születési dátum helytelen.","update-identity":"Személyazonosító adatok frissítése","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"Korábban igazolványképek nélkül végezted el a személyazonosság-ellenőrzést. Kérjük, frissítsd a személyazonosító adataidat, ha a megadott törvényes név helytelen.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. Kérjük, jól érthetően mondd el a következőket: „Ma <strong>ÉÉÉÉ. HH. NN.</strong> van. Megerősítem, hogy ezt a műveletet saját magam végzem. A(z) xxx@xxx.com e-mail-címhez vagy a mobiltelefonszámomhoz tartozó Binance-fiókommal kapcsolatban fordulok a Binance-hez.”","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"Nem olvastad fel a nyilatkozatot a videóban úgy, ahogy azt kértük. Kérjük, rögzítsd még egyszer, majd küldd be újra.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"Az általad elküldött dokumentum a megengedettnél régebbi. Kérjük, az ellenőrzéshez nyújts be egy újabbat.","risk-show-face-appeal-title":"Fellebbezés – Arcfelismerés","risk-statement-video-material-content-v3":"Kérjük, jól érthetően mondd el a következőket: „Ma ÉÉÉÉ. HH. NN. van. Megerősítem, hogy ezt a műveletet saját magam végzem. A(z) xxx@xxx.com e-mail-címhez vagy a mobiltelefonszámomhoz tartozó Binance-fiókommal kapcsolatban fordulok a Binance-hez.”","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"A tevékenységhez vagy jutalomhoz tartozó fellebbezési időszak lejárt, vagy a közelmúltban nem sértetted meg a jelen fellebbezési tevékenységre vonatkozó szabályokat, vagy az általad használt eszköz nem egy általánosan használt eszköz, ezért nincs jogosultságod ehhez a fellebbezéshez.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"Felhasználói azonosító megadása","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"A felhasználói azonosító nem létezik","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"Felhasználói azonosító sikeresen hozzáadva","risk-affiliate-material-title":"Add meg a fellebbezéshez kapcsolódó felhasználói azonosítót","risk-affiliate-ui-add":"Hozzáad","fiat-appeal-name-issue-title":"Fiatletét-felülvizsgálat megerősítése","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"Kérjük, részletesen indokold meg a fiókod lezárását, és jelezd, hány fiókot zártál le.","risk-affiliate-material-title-v2":"Írd be annak az ajánlottnak a UID azonosítóját, akivel kapcsolatban fellebbezni kívánsz","risk-remind-me-later-button":"Emlékeztetőt kérek később","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"A fiókod védelmében javasoljuk, hogy állíts be most biztonsági kérdéseket. Ha bármilyen kockázatot észlelünk, ezeket használjuk a személyazonosságod ellenőrzésére és a pénzeszközeid védelmére.","risk-set-up-now-button":"Beállítás most","risk-aegis-agent2-verification-content":"Szokatlan tevékenységet észleltünk a fiókodban. Kérjük, pénzeszközeid védelmében végezd el a biztonsági kérdéses ellenőrzést.","risk-verify-now-button":"Ellenőrzés most","risk-statement-video-resubmit":"Ha a fiókod nincs összekapcsolva e-mail-címmel, kérjük, mondd el a videóban, hogy melyik telefonszám tartozik hozzá","risk-additional-info-reset-account":"Kérjük, add meg a konkrét okát annak, hogy miért kell visszallítanod a fiókellenőrzést","appeal-mfa-close-v1-error":"A fellebbezés benyújtása előtt el kell végezned az ellenőrzést. Ha nem tudod elvégezni az ellenőrzést, próbáld meg frissíteni az oldalt, vagy próbáld meg egy általánosabban használt eszközzel elérni.","appeal-rf-fail-reason-v1":"Őszintén sajnáljuk, de arról kell tájékoztatnunk, hogy a fiókod nem jogosult erre az eseményre és annak jutalmaira, mert nem tartottad be a Feltételeinket. Az olyan műveletek, mint a semleges ügyletek, a tömeges regisztráció, az önkereskedés vagy a piaci manipuláció kizárást vonhatnak maguk után. Ez csak a promóciókat és jutalmakat érinti, a fiókod normál állapotban van, így folytathatod a szokásos fióktevékenységeidet. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a rendszer később újraértékeli a tevékenységeidet. Ha nem talál gyanús műveleteket, akkor a promóciókra és jutalmakra vonatkozó tiltás feloldható.","appeal-not-privilege-rf-v1":"Az erre a tevékenységre vagy jutalomra vonatkozó fellebbezési időszak lejárt, vagy az utóbbi időben nem sértetted meg a fellebbezési tevékenységhez kapcsolódó szabályokat, illetve az általad használt eszköz nem egy általánosan használt eszköz, ezért nem vagy jogosult a fellebbezésre.","appeal-statement-video-v2-content":"Mondd el tisztán és érthetően a következőket: „A mai nap ÉÉÉÉ. HH. NN., és megerősítem, hogy ez az én saját műveletem. A Binance ügyfélszolgálatához fordulok a Binance-fiókommal kapcsolatban, a hozzá tartozó e-mail-cím: xxx@xxx.com, a mobiltelefonszám pedig: xxxxxxxx.” A nyilatkozat után kérjük, nagyíts rá az azonosító okmányodra vagy bármilyen egyéb okiratra (ha van), és 3–5 másodpercig tartsd rajta a kamerát. Ügyelj arra, hogy a videón minden adat jól látható legyen. Ha ezt elmulasztod, akkor előfordulhat, hogy újra be kell nyújtanod a fellebbezést.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"Partnerértékeléssel kapcsolatos fellebbezés","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"Adja meg a meghívott UID-jét, amelyet meg szeretne fellebbezni","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"Töltse fel a meghívott által gyakran használt eszköz információit","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"Töltse fel a meghívott befizetési nyilvántartását.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"Kérjük, töltse fel a hibaüzenet képét és minden releváns anyagot az értékeléssel kapcsolatban.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"Őszinte sajnálattal közöljük, hogy a meghívottad sajnos nem jogosult részt venni ezen az eseményen és a jutalomjátékban, mivel nem felel meg a Használati feltételeknek. A semleges ügyletek, a csoportos regisztráció, a hűtlen kezelés vagy piaci manipuláció stb. kizáráshoz vezethetnek. Ez csak a promóciókat és a jutalmakat érinti, a fiókod állapota nem változott, és folytathatod a szokásos fióktevékenységeidet.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"A nyilatkozat után kérjük, nagyíts rá az azonosító okmányodra vagy bármilyen egyéb okiratra (ha van), és 3–5 másodpercig tartsd rajta a kamerát.<br /> Ügyelj arra, hogy a videón minden adat jól látható legyen. Ha ezt elmulasztod, akkor előfordulhat, hogy újra be kell nyújtanod a fellebbezést.","3FA-appeal-main-title":"Lehívási korlátozással kapcsolatos fellebbezés","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"A(z) #{filename} mérete meghaladja a(z) #{filesize} MB-os korlátot.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"Nem tudjuk hitelesíteni a személyazonosságodat. Kérjük, tölts fel egy olyan dokumentumot, amelyen jól láthatóan szerepel a teljes neved.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. Kérjük, tölts fel egy olyan igazoló dokumentumot, amely tartalmazza a teljes nevedet, a lakcímedet, a kiállítás dátumát és a kibocsátó hatóság nevét (az elmúlt három hónapban kiállított dokumentum legyen).<br /> a. Elfogadott típusok: közüzemi számlák (víz, villany, gáz), hatósági levelek vagy bankszámlakivonatok.<br /> b. Nem elfogadott: személyi igazolvány, tartózkodási engedély, ideiglenes tartózkodási engedély, jogosítvány vagy útlevél.<br /> c. Kérjük, ügyelj arra, hogy a feltöltött dokumentumokon szereplő név megegyezzen a Binance-fiókban hitelesített névvel.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"A dokumentum több mint 3 hónapos. Kérjük, tölts fel egy újabb, az elmúlt 3 hónapban kiadott dokumentumot.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"A fellebbezési anyagod – a nyilatkozati anyag – nem felel meg a követelményeknek.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"A számlán szereplő név nem egyezik meg az Ismerd meg az ügyfeled (KYC) eljárás során megadott névvel. Kérjük, töltsd fel a megfelelő dokumentumot.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"A telekommunikációs számlád bizonyos részei hiányoznak vagy le vannak vágva. Kérjük, fotózd le újra a teljes dokumentumot úgy, hogy minden szükséges információ látható legyen.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"A nyilatkozatod tartalma nem felel meg a követelményeknek. Kérjük, vedd fel újra, és jól érthetően mondd el a következőket: „A mai nap ÉÉÉÉ-HH-NN. Megerősítem, hogy ezt a fellebbezést saját magam nyújtom be, és minden benyújtott anyag hiteles és érvényes. Kérem, szüntessék meg a lehívási korlátozást a következő Binance-fiókomon: XXXX@XXX.com (vagy telefonszám: XXXXX).”","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"A fellebbezési anyagod – az arcodat mutató videós nyilatkozat – nem felel meg a követelményeknek.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. Kérjük, tölts fel egy videós nyilatkozatot az alábbi tartalommal. A videót külön eszközzel kell rögzíteni; képernyőfelvételt nem fogadunk el.<br /> a. Az arcodnak jól láthatónak kell lennie a videón.<br /> b. Jól érthetően olvasd fel a következő nyilatkozatot: „A mai nap ÉÉÉÉ-HH-NN. Megerősítem, hogy ezt a fellebbezést saját magam nyújtom be, és minden benyújtott anyag hiteles és érvényes. Kérem, szüntessék meg a lehívási korlátozást a következő Binance-fiókomon: XXXX@XXX.com (vagy telefonszám: XXXXX).”<br /> c. Mutasd be, hogyan jelentkezel be a hivatalos telekommunikációs szolgáltató alkalmazásába vagy weboldalára. Kérjük, mutasd a teljes bejelentkezési folyamatot, de a fiókod biztonsága érdekében ügyelj arra, hogy a jelszavadat kitakard vagy elrejtsd.<br /> d. Menj arra az oldalra, ahol a számlázási rész van, és mutasd meg az elmúlt három hónap részletes számláit. A videónak egyértelműen látszódnia kell a teljes nevednek és telefonszámodnak.<br /> e. A távközlési szolgáltatók eltérő adatvédelmi szabályzatai miatt elfogadható, ha részben ki vannak takarva a személyes adatok.<br /> f. Kérjük, győződj meg arról, hogy az alkalmazásban vagy weboldalon megjelenő név és telefonszám pontosan megegyezik a Binance-fiók tulajdonosának adataival.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"A telefonszám nem szerepel ezen a dokumentumon. Kérjük, nyújts be újra egy olyan dokumentumot, amelyen jól látható a telefonszám.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"A címigazolásodnak frissnek kell lennie. Kérjük, tölts fel olyan közüzemi számlát vagy bankszámlakivonatot, amely a legutóbbi 3 hónapban lett kiállítva.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"A telefonszám nem látható ezen a dokumentumon. Kérjük, fotózd le újra a dokumentumot úgy, hogy világosan látható legyen rajta a telefonszám.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"Nem elfogadható dokumentumot töltöttél fel. Kérjük, tölts fel érvényes címigazoló dokumentumot, amely megfelel az elfogadáshoz előírt követelményeinknek.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"Te legyél a dokumentum címzettje. Más személy (például bérbeadó vagy családtag) nevére kiállított közüzemi számlát vagy dokumentumot nem áll módunkban elfogadni.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"A videós nyilatkozatban nem látható az arcod. Kérjük, vedd fel újra a videót úgy, hogy az arcod jól látható legyen.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"Elérted a beküldési limitet.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"A beküldött dokumentum megegyezik az előző beküldésben szereplővel. Kérjük, ne töltsd fel ismét ugyanazt a dokumentumot, hanem egy másikat adj meg.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"Kézzel írott jegyzeteket vagy szerkeszthető dokumentumokat nem fogadunk el. Kérjük, tölts fel hivatalos számlát, dokumentumot vagy hatósági levelezést.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"A fellebbezési anyagod – a címigazolás – nem felel meg a követelményeknek.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"A fellebbezési anyagod – a videós nyilatkozat – nem felel meg a követelményeknek.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"Nem tudjuk elolvasni a dokumentum szövegét. Kérjük, tölts fel egy tisztább képet vagy egy digitális PDF példányt.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"A telekommunikációs számlád túl homályos vagy nem elég tiszta az ellenőrzéshez. Kérjük, ügyelj arra, hogy a dokumentum jól látható és könnyen felismerhető legyen a videós nyilatkozatban.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"Örömmel értesítünk, hogy a tevékenységre vonatkozó fellebbezésedet a felülvizsgálatunkat követően sikeresen jóváhagytuk! Szívből gratulálunk, és köszönjük, hogy támogatod a Binance-t, valamint a belé vetett bizalmadat. Mostantól részt vehetsz a kampányokban.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"Örömmel értesítünk, hogy a tevékenységre vonatkozó fellebbezésedet a felülvizsgálatunkat követően sikeresen jóváhagytuk! Szívből gratulálunk, és köszönjük, hogy támogatod a Binance-t, valamint a belé vetett bizalmadat. A jutalmadat az értesítést követő 14 munkanapon belül kiosztjuk a számládra. Kérjük, jelentkezz be a Binance-fiókodba, és tekintsd meg a jutalmaidat a Jutalomközpontban.","manualAppeal-appeal-materials":"Fellebbezési anyagok","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"A helyadatokhoz való hozzáférés megtagadva. A kockázatkezelés érdekében a címigazolással kapcsolatos fellebbezés benyújtásához hozzá kell férnünk az aktuális tartózkodási helyedre vonatkozó információkhoz. Enélkül sajnos nem tudjuk feldolgozni a kérelmedet. Ha folytatni szeretnéd, engedélyezd a helymeghatározási szolgáltatásokat a beállításoknál.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"Sajnos nem tudtad benyújtani a címigazolással kapcsolatos fellebbezést a következő okok egyike miatt:<br /> (1) A helyadatokhoz való hozzáférés megtagadva. A kockázatkezelés érdekében a címigazolással kapcsolatos fellebbezés benyújtásához hozzá kell férnünk az aktuális tartózkodási helyedre vonatkozó információkhoz. Enélkül sajnos nem tudjuk feldolgozni a kérelmedet. Ha folytatni szeretnéd, engedélyezd a helymeghatározási szolgáltatásokat a beállításoknál.<br /> (2) Az aktuális tartózkodási helyed nem egyezik a lakóhelyed szerinti országgal. A kockázatkezelés érdekében a címigazolással kapcsolatos fellebbezés benyújtásához a kettőnek egyeznie kell. Ha folytatni szeretnéd, próbáld újra, miután visszatértél a lakóhelyed szerinti országba.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"Kedves Felhasználó! Az arcfelismeréses ellenőrzésed befejeződött. Kérjük, tölts fel egy új személyazonosító okmányt az Ellenőrzési oldalunkon keresztül.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"Észrevettük, hogy a jelenlegi tartózkodási helyed nem egyezik meg a lakóhelyed szerinti országgal. A Címigazolás fellebbezésének benyújtásához –kockázatkezelési okokból – ennek a kettőnek egyeznie kell. Ha folytatni szeretnéd, akkor próbálkozz újra, amint visszatértél a lakóhelyed szerinti országba.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"Az elutasítás elkerülése érdekében, kérjük, győződj meg róla, hogy a névváltoztatási kérelem pontosan megegyezik a hivatalos személyazonosító okmányodon szereplő névvel.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"Törvényes név javítása","name-correction-appeal-family-name":"Családnév","name-correction-appeal-surname":"Vezetéknév","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"Kérjük, csak a saját nevedet add meg. Nem szükséges megadnod az apád nevét.","name-correction-appeal-name":"Név","name-correction-appeal-given-name":"Utónév","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"Kérjük, ügyelj rá, hogy az elutasítás elkerülése érdekében a névváltoztatási kérelmek pontosan megegyezzenek a hivatalos személyazonosító okmányodon szereplő névvel.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"Kérjük, ügyelj rá, hogy az elutasítás elkerülése érdekében a névváltoztatási kérelmek pontosan megegyezzenek a hivatalos személyazonosító okmányodon szereplő névvel.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"Őszinte sajnálattal tájékoztatunk, hogy a fiókod nem jogosult az eseményen való részvételre és annak jutalmaira, mert nem tartottad be a Feltételeinket. Az olyan műveletek, mint a semleges ügyletek, a tömeges regisztráció, az önmagaddal való kereskedés vagy a piaci manipuláció kizárást vonhatnak maguk után. Ez csak a promóciókat és jutalmakat érinti, a fiókod normál állapota nem változik, így folytathatod a szokásos fióktevékenységeidet. Felhívjuk figyelmed, hogy az ismételt ellenőrzések vagy fellebbezések nem változtatnak ezen az eredményen, kivéve, ha lényeges változás történik a tevékenységedben. Rendszerünk automatikusan felülvizsgálja a jogosultságot.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"A fájl mérete nem haladhatja meg a 80 MB-ot. A támogatott fájlformátumok: .mp4/.mov/.rmvb."}