{"gift-card-merchant-faq01":"Mi az a Binance ajándékkártya?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Másold ki a linket, és nyisd meg a böngészőben.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Ajándékártya vásárlása","gift-card-merchant-tag-online":"Online","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Ajándékkártya eladása","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Mobil","gift-card-bulk-redeem-popup":"Ha tömegesen váltod be az ajándékkártyákat, akkor a beváltott érték néhány percen belül megjelenik az általad megjelölt tárcán. Néhány perc múlva letöltheted a CSV-fájlt az egyes kártyák végső állapotának ellenőrzéséhez.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Üzlet keresése","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Korlátozva erre: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Ha be van állítva, ezt az ajándékkártyát csak az általad kijelölt címzett adhatja hozzá számlájához vagy válthatja be.","gift-card-crypto-gift-card":"Kripto-ajándékkártya","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Gondoskodj az adatok pontosságáról, hogy az ügyfelek fel tudják venni veled a kapcsolatot.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B eladás","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Emlékeztető: Kérjük, biztonsági okokból végezz tömeges zárolást az ajándékkártyákon, mielőtt elküldenéd az adatokat a nyomtatónak. Feloldás esetén bárki, aki hozzáfér az ajándékutalvány beváltási kódjához, beválthatja azt. Letöltheted a CSV-fájlt az ajándékkártya státuszának ellenőrzéséhez.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Add meg a kereskedő nevét","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Olvasd el a feltételeket","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Vásárolj és adj el ajándékkártyákat","gift-card-placeholder-enter-email":"Írj be egy érvényes e-mail-címet","gift-card-created-date":"Létrehozás dátuma","gift-card-powered-by":"Támogatja:","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Először válassz egy ajándékkártyát","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"Online és offline","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"Telefonszám","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Add meg a címzett e-mail-címét","gift-card-merchant-faq01-answer":"A Binance ajándékkártya egy előre feltöltött kriptoutalvány, amely számos célra felhasználható, beleértve a kriptoletéteket és -lehívásokat, kriptoátutalásokat és hűségjutalmakat.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"E-mail","gift-card-print":"Nyomtatás","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Címzettkorlátozás felvétele","gift-card-operation-failed":"Sikertelen művelet","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Hitelkártyát elfogad","gift-card-phone-number-optional":"Telefonszám (opcionális)","gift-card-merchant-faq02":"Hogyan működik a Binance ajándékkártya beváltása?","gift-card-merchant-tag-offline":"Offline","gift-card-download-csv-file":"Néhány perc múlva letöltheted a CSV-fájlt az eredmények megtekintéséhez.","gift-card-copy-link":"Link másolása","gift-card-redeem-completed":"Művelet befejezve","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"1. lépés: Kereskedőnév és további információk beállítása","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Töltsd le az ajándékutalvány-sablont, majd nyomtasd ki","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Címzettkorlátozás szerkesztése","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Add meg a címzett mobiltelefonszámát","gift-card-please-enter-valid-email":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet","gift-card-step-2-li-2":"Válaszd ki a nyomtatót és a beállításokat. Nyomtathatsz saját eszközeiddel, vagy elmentheted pdf-fájlként, és más nyomtatókkal is kinyomtathatod.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Saját ajándékkártyák előnézete","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Ország keresése","gift-card-no-gift-card-to-print":"Nincs kinyomtatható ajándékutalványod.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Ország kiválasztása","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Telepítve van a Binance-alkalmazás, de a felhasználó nem regisztrált/jelentkezett be → A Binance-alkalmazás bejelentkezési oldalára irányít","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Ország kiválasztása","gift-card-information-desc-1":"Bárki beválthatja az ajándékkártyát, aki hozzáfér a beváltási kódhoz. Biztonsági okokból minél előbb váltsd be ezt az ajándékkártyát.","gift-card-send-email-successful-description":"E-mailt küldünk a nevedben. A címzett megkapja az ajándékkártya számát, az ajándékkódot és az üzeneted.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"A megadott kereskedői név „{Merchant Name} támogatásával” formában jelenik meg a kártyasablonon. Győződj meg az adatok pontosságáról, hogy az ügyfelek fel tudják venni veled a kapcsolatot. Feltételek érvényesek”,„Utasítások a kereskedői adatokhoz","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Fizikai ajándékkártya nyomtatása","gift-card-merchant-faq03":"Miért érdemes Binance ajándékkártya kereskedőnek lenni?","gift-card-how-to-redeem":"Az ajándékkártya beváltásáról","gift-card-bulk-buy-order":"Tömeges vételi megbízás","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"E-mail megadása kötelező","gift-card-merchant-faq03-answer":"Növeld az ügyfélbázisodat, és szerezz extra bevételt a Binance ajándékkártyával. A Binance ajándékkártya üzleti felhasználási céljai közé sorolhatóak a viszontértékesítés, a hűségjutalomkénti biztosítás, a nemzetközi kriptoátutalások elősegítése és a kriptofelvételi szolgáltatás. További információért kattints ide.","gift-card-tac-desc-1":"A felhasználó a csatolt beváltási kóddal válthatja be a kártyát a megjelenített kriptovalutanemre a Binance-webhelyen vagy -alkalmazásban. A felhasználónak a beváltás időpontjában ellenőrzött Binance-fiókkal kell rendelkeznie ahhoz, hogy a kártyán tárolt értéket beválthassa.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"Előzmények","gift-card-how-to-redeem-step-1":"1. lépés: Olvasd be a kártyán látható QR-kódot","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Fájl > Nyomtatás","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Nem sikerült a címzettkorlátozás beállítása. Kérjük, próbáld újra.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Mégse","gift-card-information-desc-2":"A kártyaszám és a beváltási kód eltér. Váltsd be az ajándékkártya-összeget; ehhez írd be a beváltási kódot az ajándékkártya-beváltási oldalon.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Sikerült a címzettkorlátozás beállítása","gift-card-no-note-mark":"Nem írtál semmilyen megjegyzést","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Hajtsd össze a kinyomtatott kártyát a szaggatott vonal mentén, majd add el, vagy ajándékozd oda valakinek","gift-card-bulk-unlock-popup":"Győződj meg arról, hogy az ajándékkártyák biztonságosan feloldhatók. Feloldás esetén bárki, aki hozzáfér a beváltási kódhoz, beválthatja az ajándékkártyákat.","gift-card-cannot-print":"A mobiltelefonok és tabletek jelenleg nem támogatják a fizikai ajándékkártyák előnézetét. Kérjük, használd a számítógéped az előnézethez és a nyomtatáshoz.","gift-card-copy-card-code":"Kártyakód másolása","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Az ország megadása kötelező","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Korlátozva erre: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"3. lépés: Gépeld be a beváltási kódot, majd koppints a [Beváltás] gombra.","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"A mobilszám megadása kötelező","gift-card-tac-desc-2":"Az ajándékkártyát tervezte, megalkotta és kinyomtatta: asfasf. A Binance nem visel felelősséget veszteség, beválthatatlan vagy helytelen beváltási kód esetén. A Binance nem felel az ajándékkártyán közölt információkért, illetve az asfasf és közted felmerült jogvitáért, ha a Binance semmilyen formában nem adta hozzájárulását vagy jóváhagyását.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Telepítve van a Binance-alkalmazás és a felhasználó bejelentkezett → Az ajándékkártya-beváltási oldalra irányít","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Nincs telepítve a Binance-alkalmazás → A Binance-alkalmazáshoz irányít az App Store-ban/Play Áruházban","gift-card-merchant-faq02-answer":"Kövesd ezeket az utasításokat, a Binance-ajándékkártyáid beváltásához a Binance-alkalmazásban vagy -webhelyen.","gift-card-bulk-lock-popup":"A biztonság érdekében ajánlott az ajándékkártyákat a továbbértékesítés előtt tömegesen zárolni. A zárolást követően az ajándékkártyák nem válthatók be, még azok számára sem, akik ismerik az ajándékkártya kódját.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Megerősítés","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Hajtsd össze, és mehet a viszonteladás","gift-card-click-to-download-the-list":"Kattints a lista letöltéséhez","gift-card-step-2-li-3":"Más böngészőkkel kapcsolatban lásd: Hogyan tölthetem le és nyomtathatom ki ajándékkártyáimat? című bejegyzést.","gift-card-click-to-expand":"Kattints a kinagyításhoz","gift-card-view-note":"Jegyzet megtekintése","button-view-my-cards":"Saját kártyák megtekintése","gift-card-tac-desc-3":"Kockázati figyelmeztetés: a digitális eszközök ára ingadozhat. Ezek az ingadozások befolyásolhatják az ajándékkártyára feltöltött digitális eszközök értékét, amely a beváltáskor alacsonyabb vagy magasabb lehet, mint feltöltéskor volt. A Binance nem tartozik felelősséggel az esetlegesen keletkező veszteségeidért. Az itt leírtak nem minősülnek pénzügyi tanácsnak. További információért lásd a Használati feltételeket, a Binance ajándékkártyák felhasználási feltételeit és a Kockázati figyelmeztetést.","gift-card-information":"Ajándékkártya-információ","gift-card-how-to-redeem-step-2":"2. lépés: A QR-kód a felhasználói státuszodtól függően átirányít","gift-card-send-another-card-button":"Másik kártya küldése","gift-card-send-view-my-cards-button":"Saját kártyák megtekintése","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"E-mail","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Fizikai ajándékkártya mintasablon","gift-card-tac":"Ajándékkártya – Feltételek","gift-card-information-desc-3":"A beváltás előtt ellenőrizd a kártyaértéket; ehhez írd be a kártyaszámot a www.binance.com/en/gift-card oldalon.","gift-card-print-physical-gift-card":"Fizikai ajándékkártya nyomtatása","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Fiókkorlátozás felvétele","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Érvényes mobilszámot adj meg.","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Tömeges létrehozás","gift-card-field-quantity":"Mennyiség","gift-card-business-faq02-answer":"Miután bejelentkeztél a Binance-fiókodba, látogass el a Binance Ajándékkártya honlapjára, és kövesd a részletes útmutató utasításait az első tömeges megbízás létrehozásához. Az ajándékkártyák letöltése után a beváltási kódokat Binance-es és nem Binance-es felhasználóknak is elküldheted.","gift-card-business-faq03":"Mi a különbség a „Tömeges létrehozás” és a Binance ajándékkártyák API-n keresztüli létrehozása között?","gift-card-selector-loading":"A kártyáid belöltése folyamatban van…","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Add meg a saját árad, és keress az árréseken.","gift-card-copy-coachmark-description":"Ezt a kártyaszámot bármely kijelölt címzettnek elküldheted beváltás céljából.","gift-card-business-faq01-answer":"A Binance ajándékkártyák üzleti felhasználási céljai közé sorolható a viszontértékesítés, a hűségjutalomként történő biztosításuk, a nemzetközi hazautalások elősegítése és a kriptofelvételi szolgáltatás. Kattints ide a további tájékoztatásért arról, hogyan válhatsz a Binance ajándékkártya-partnerévé, és hogyan állíthatsz be egy Binance-ajándékkártya-API-t.","gift-card-business-section2-resellcards":"Ajándékkártyák továbbértékesítése online vagy offline","gift-card-error-quantity-required":"A mennyiség megadása kötelező","gift-card-set-up-api":"API beállítása","gift-card-checking-eligibility":"Jogosultság ellenőrzése…","gift-card-placeholder-note-message":"Megjegyzés hozzáadása a címzettnek (opcionális)","gift-card-business-faq02":"Hogyan hozhatok létre tömegesen Binance ajándékkártyákat?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"Rendben, értem","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Add meg a mennyiséget","gift-card-create-successful":"Sikeres létrehozás","gift-card-back-to-home":"Vissza a kezdőlapra","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Adj el bármilyen kriptotokent Binance ajándékkártyával","restrict-recipient-search-country":"Ország keresése","gift-card-tab-create-card":"Létrehozok egy kártyát","gift-card-search-currency-placeholder":"Pénznem keresése","gift-card-create-card-title":"Kártya létrehozása","gift-card-contact-support":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal","gift-card-business-usecases-title":"Binance ajándékkártya üzleti felhasználási lehetőségei","gift-card-business-section3-CardAPI":"Csatlakozz a Binance Ajándékkártya API-hoz az ajándékkártyák azonnali generálásához és beváltásához, valamint az egyenleg ellenőrzéséhez","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"A Binance-ajándékkártya több mint 270 kriptovalutát támogat.","gift-card-business-faq03-answer":"A Binance ajándékkártya API segítségével a vállalkozásod kérésre azonnal létrehozhat és beválthat ajándékkártyákat, illetve ellenőrizheti a kártyaegyenleget. A „Tömeges létrehozás” funkció lehetővé teszi, hogy egy nyilvántartási rendszeren keresztül újraértékesítsd vagy kioszd az ajándékkártyákat.","gift-card-business-partners-title":"Funkciók Binance ajándékkártya-kereskedők számára","gift-card-merchant-title":"Binance ajándékkártya kereskedők","gift-card-business-partners-list-title":"Partnereink","gift-card-error-quantity-minimum":"A mennyiség nem lehet kisebb, mint 1","gift-card-business-section2-facilitate":"Kriptoutalások megkönnyítése","gift-card-error-message-too-long":"Az üzenet nem lehet {{max}} karakternél hosszabb","gift-card-error-amount-required":"Az összeg megadása kötelező","gift-card-field-amount":"Összeg","gift-card-assessment-required-desc":"A helyi szabályozási követelmények miatt e funkció használatához további vizsgálatokra van szükség. Kérjük, a kérelmezés folytatásához lépj kapcsolatba velünk a giftcard@binance.com címen.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Megkönnyítheted a kriptoutalásokat nemzetközi szinten az ügyfelek Binance ajándékkártyáinak készpénzre vagy más támogatott fizetési módokra történő beváltásával.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Segít a felhasználóknak kriptót vásárolni az általuk preferált fizetési móddal, illetve segít nekik könnyedén kriptót letétbe helyezni a Binance-en.","gift-card-selector-cancel":"Mégse","gift-card-business-section1-togetstarted":"Csak stabilcoinokra van szükséged a kezdéshez","gift-card-restrict-recipient-add":"Korlátozás felvétele","gift-card-button-create":"Létrehozás","gift-card-placeholder-enter-amount":"Add meg az összeget","gift-card-error-currency-required":"A pénznem megadása kötelező","gift-card-bulk-lock-description":"Zárolj minden kártyát az azonnali beváltás megakadályozásához","gift-card-verification-required-title":"Kiegészítő ellenőrzés szükséges","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"Ajándékkártya API","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Válaszd ki az ajándékkártya pénznemét","gift-card-verification-required-desc":"Az ajándékkártya-létrehozási funkciókkal kapcsolatban, kérjük, írj a giftcard@binance.com e-mail-címre a szerződéssablon és további ellenőrzés céljából.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Kriptoajándékokat oszthatsz ki a személyzetnek, vagy az ügyfelek Binance ajándékkártyával pontokat válthatnak be kriptóra","gift-card-selector-error":"Nem sikerült betölteni a kártyákat. Kérjük, próbáld újra.","gift-card-entity-account-required-desc":"2023. július 20-tól csak a KYB-ellenőrzésen átesett vállalati fiókok hozhatnak létre és küldhetnek ajándékkártyát. Az egyéni fiókok továbbra is küldhetnek ajándékkártyákat, és be is válthatják azokat. Az ajándékkártyák létrehozásához és küldéséhez, kattints a „Tovább a KYB oldalára” pontra, regisztrálj egy vállalati fiókot, és végezd el az ellenőrzést. Köszönjük.","restrict-recipient-select-country":"Ország kiválasztása","gift-card-validity-info":"Az ajándékkártyák 6 hónapig érvényesek.","gift-card-error-amount-positive":"Az összeg csak pozitív szám lehet","gift-card-error-email-required":"E-mail megadása kötelező","gift-card-button-create-another-card":"Másik kártyát hozok létre","gift-card-assessment-required-title":"További vizsgálat szükséges","gift-card-tab-bulk-create":"Tömeges létrehozás","gift-card-eligibility-check-failed":"A szolgáltatás nem elérhető","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Keress pénzt minden tranzakcióval.","gift-card-business-title-desc":"A Binance ajándékkártya egy előre feltöltött kriptoutalvány, amely számos célra felhasználható, beleértve a Binance-es kripto letéteket és lehívásokat, kripto átutalásokat és hűségjutalmakat.","gift-card-eligibility-error-message":"A szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálkozz újra később.","gift-card-business-title":"Binance ajándékkártya. Megoldás a kriptovállalkozásod számára.","restrict-recipient-country-required":"Az országkód megadása kötelező","gift-card-placeholder-select-currency":"Pénznem kiválasztása","gift-card-business-faq04-answer":"A Binance-ajándékkártya jelenleg több mint 270 kriptotokent támogat. Bármilyen támogatott kriptovaluta-tokent tartalmazó Binance-ajándékkártyát megvásárolhatsz.","gift-card-business-section2-rewards":"Hűségjutalmak / kifizetések","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Küldj ajándékkártyákat támogatott tokenekkel, amelyek értéke stabilcoinokhoz van kötve, minimalizálva a piaci volatilitás hatását.","gift-card-button-view-history":"Előzmények megtekintése","gift-card-restrict-recipient-edit":"Korlátozás szerkesztése","gift-card-merchant-list-title":"Ajándékkártya kereskedők","gift-card-business-partners-list-button":"Tekintsd meg partnereinket","gift-card-field-currency":"Pénznem","gift-card-field-bulk-lock":"Tömeges zárolás","gift-card-entity-account-required-title":"Szervezeti számla szükséges","gift-card-business-faq-desc":"További információkért látogass el a Binance-ajándékkártya GYIK-oldalára, vagy lásd az ajándékkártya Használati feltételeit.","gift-card-business-faq-title":"GYIK","gift-card-error-note-too-long":"A megjegyzés nem lehet {{max}} karakternél hosszabb","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Hozz létre Binance ajándékkártyákat kötegekben a tömeges létrehozás funkcióval","gift-card-error-sender-name-required":"A küldő nevének megadása kötelező","gift-card-business-faq01":"Hogyan válhatsz Binance ajándékkártya partnerré és állíthatod be a Binance ajándékkártya API-t?","gift-card-preview-error-retry":"Nem sikerült betölteni. Kattints, és próbálkozz újra","gift-card-selector-title":"Saját kártyák","gift-card-field-note":"Megjegyzés (opcionális)","gift-card-selector-no-cards":"Nincs elérhető kártya","gift-card-restrict-recipient-title":"Címzett korlátozása","gift-card-merchant-desc":"A Binance ajándékkártyával bármely platformon küldhetsz kriptovalutát Binance-es és Binance-en kívüli felhasználóknak, és kereskedhetsz is velük. Vásárolj kripto-ajándékkártyákat a kereskedőinktől!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Részletes útmutató","gift-card-selector-retry":"Próbáld újra","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"A hitelkártyás fizetést elfogadó kereskedők megjelenítése","gift-card-selector-confirm":"Rendben","gift-card-business-faq05-answer":"Kövesd ezt az útmutatót BTC-ajándékkártya megvásárlásához a támogatott kriptovalutákkal, például stabilcoinokkal (USDT, BUSD stb.). API-n keresztül is létrehozhatod őket.","gift-card-error-payment-currency-required":"A fizetési pénznem megadása kötelező","gift-card-field-gift-card-currency":"Pénznem","gift-card-error-email-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet","gift-card-business-faq05":"Hogyan hozhatok létre BTC ajándékkártyát stabilcoinok használatával?","gift-card-business-faq04":"Milyen valutákat támogat a Binance ajándékkártya?","gift-card-preview-loading":"Betöltés…","gift-card-faq02":"Létrehozhatok egy ajándékkártyát?","gift-card-created-on":"Létrehozás ideje","gift-card-sender":"Küldő","gift-card-faq05":"Létezik Bitcoin ajándékkártya?","gift-card-filter-sender":"Küldő","gift-card-faq07":"Hogyan vásárolhatok ajándékkártyát kriptóval?","gift-card-card-number":"Ajándékkártya száma","gift-card-add-recipient":"Címzett hozzáadása","gift-card-faq08":"Minden érmét támogat a Binance ajándékkártya?","gift-card-filter-card-number":"Kártyaszám","gift-card-card-number-with-number":"Kártyaszám: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Mégse","gift-card-message":"Üzenet","gift-card-recipient-account":"Címzett számla","gift-card-send":"Küldés","gift-card-faq07-answer":"Vásárolj vagy adj el Binance ajándékkártyákat készpénzzel és különböző fizetési módokkal ellenőrzött partnereinken keresztül. Keress egy forgalmazót vagy kereskedőt a partnerlistánkról.","gift-card-redeemed-amount":"Beváltott összeg","gift-card-faq04-answer":"A címzett vagy beváltja az ajándékkártyát, amely jóváírja a kriptót a finanszírozó tárcájában, vagy hozzáadja az ajándékkártyát, hogy a számlájához kösse azt. Azt javasoljuk, hogy a címzett az ajándékkártya átvételekor azonnal váltsa be a kriptót.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Küldés","gift-card-card-not-found":"Nincs ilyen kártya","gift-card-history":"Előzmények","gift-card-to":"Ide","gift-card-currencies":"Pénznemek","gift-card-email":"E-mail","gift-card-status":"Állapot","gift-card-faq03":"Hogyan válthatom be az ajándékkártyát?","gift-card-faq03-answer":"Miután megkaptad az ajándékkártyád, kövesd az alábbi lépéseket a beváltáshoz. Miután beváltottad az ajándékkártyakódot, a rendszer maradéktalanul jóváírja a kriptót a Binance finanszírozási tárcádban.","gift-card-faq02-answer":"Ajándékkártyát csak a KYB-ellenőrzésen átesett vállalati fiókok hozhatnak létre. Az egyéni fiókok továbbra is élvezhetik az ajándékkártyák küldésének és beváltásának előnyeit. Ha szeretnél ajándékkártyát létrehozni, akkor kövesd az itt található lépéseket egy vállalati fiók létrehozásához.","gift-card-exchange-rate":"Árfolyam","gift-card-value-per-card":"Kártyánkénti érték","gift-card-filter-email":"E-mail","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Ezt az ajándékkártyát csak újonnan regisztrált Binance felhasználó válthatja be, aki sikeresen elvégezte a KYC-t. Győződj meg arról, hogy a címzett jelenleg nem Binance felhasználó.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Új felhasználóknak járó exkluzív ajándékkártya","gift-card-faq04":"Mi a különbség a kártya hozzáadása és beváltása között?","gift-card-currency":"Pénznem","gift-card-all":"Összes","gift-card-faq05-answer":"Igen, küldhetsz Bitcoint Binance ajándékkártyával.","gift-card-locked":"Zárolva","gift-card-faq06":"Hogyan küldhetek Bitcoint és más kriptót Binance ajándékkártyán keresztül?","gift-card-faq06-answer":"A részletes bemutatóból megtudhatod, hogyan küldhetsz Bitcoint és más kriptókat a Binance-ajándékkártyával. Felhívjuk a figyelmedet, hogy bár minden fiók küldhet, csak a KYB-ellenőrzésen átesett vállalati fiókok hozhatnak létre ajándékkártyát.","gift-card-tips-sent":"Ezt a kártyát már elküldted.","gift-card-all-assets":"Összes","gift-card-reset":"Visszaállítás","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"A Binance alkalmazás segítségével olvasd be a QR-kódot","gift-card-action":"Művelet","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Fedezd fel az alkalmazás további funkcióit","gift-card-list-view":"Lista nézet","gift-card-fee":"Díj: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"Tömeges létrehozás – Előzmények","gift-card-card-info-title":"Kártyaadatok","gift-card-recipient-account-tooltip":"Ha be van állítva, ezt az ajándékkártyát csak az általad kijelölt Binance címzett adhatja hozzá számlájához vagy válthatja be.","gift-card-status-tooltip":"Állapot:Elérhető: A kártya beváltható, illetve elküldhetőBeváltott: A kártyát beváltottákElküldött: Elküldted a kártyát, és a címzett felvette vagy beváltotta azt.","gift-card-external-UID":"Külső UID","gift-card-all-history":"Összes előzmény","gift-card-bulk-order-status-successful":"Sikeres művelet","gift-card-redeemed-on":"Beváltás dátuma:","gift-card-redeem-date":"Törlesztés dátuma","gift-card-export-error":"Exportálási hiba. Kérjük, próbáld újra","gift-card-download":"Letöltés","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"A Binance ajándékkártyát a Binance app [Profil] - [Ajándékkártya] menüpontjában is elérheted.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Részben sikertelen","gift-card-table-card-number":"Kártyaszám","gift-card-fee-no-amount":"Díj","gift-card-faq08-answer":"A Binance ajándékkártya szinte az összes Binance-en jegyzett kriptovalutát támogatja. A támogatott tokeneket megtalálod a pénznem kiválasztásánál.","gift-card-grid-view":"Rácsnézet","gift-card-theme":"Téma","gift-card-show-external-UID":"Mutasd a külső UID-t","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"A beolvasás gombot a Binance alkalmazás kezdőlapjának jobb felső sarkában találod.","gift-card-time":"Idő","gift-card-note":"Megjegyzés","gift-card-export-download":"Letöltés","gift-card-filter":"Szűrés","gift-card-mini-program-pop-up-description":"A Binance ajándékkártya csak a Binance alkalmazásban érhető el. Győződj meg arról, hogy az alkalmazás frissítve van a legújabb verzióra (iOS 2.32.0 vagy Android 1.43.0 felett).","gift-card-export-toast-stopExporting":"Adatok exportálása megszakítva","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Tippek","gift-card-export":"Exportálás","gift-card-file-exported":"{{exported}}/{{total}} fájl exportálva az elmúlt 24 órában","gift-card-refunded-on":"Visszatérítés időpontja","gift-card-export-filtered-card-records":"Szűrt kártyák adatai","gift-card-operations":"Műveletek","gift-card-total-amount":"Teljes összeg","gift-card-quantity":"Mennyiség","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"A kattintás után többé már nem tudod újra letölteni. Biztosan folytatod?","gift-card-mycards-title":"Saját kártyák","gift-card-export-all-card-records":"Minden kártyaadat","gift-card-copy-coachmark-title":"Beváltási kód másolása","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"Az ajándékkártya beváltási időszaka lejárt","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Kérjük, végezd el a KYC-t, és váltsd be ezt az ajándékkártyát {{endTime}} és az ajándékkártya sablonján feltüntetett lejárati dátum előtt.","gift-card-notes":"Megjegyzések","gift-card-create":"Létrehozás","gift-card-view-details":"Részletek megtekintése","gift-card-bulk-order-status-fail":"Sikertelen","gift-card-bulk-create":"Tömeges létrehozás","gift-card-bulk-order-status-pending":"Függőben","gift-card-add":"Hozzáadás","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Figyelem","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"Sajnáljuk, de az új feladat indítása előtt meg kell szakítanod az aktuális exportálási feladatot!","gift-card-no-result":"Nincs eredmény","gift-card-export-bulk-created-records":"Tömegesen létrehozott adatok","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Ez az ajándékkártya csak új Binance felhasználóknak jár, és a beváltásnak a regisztrációt követő {11} napon ({22} órán) belül kell megtörténnie. Küldd el ezt az ingyenes ajándékkártyát bármely nem-Binance felhasználónak ajánlói jutalékért cserébe.","gift-card-entry-into-business-description":"A Binance ajándékkártya egy előre feltöltött kriptoutalvány, amely számos célra felhasználható, beleértve a Binance-es kriptoletéteket és -lehívásokat, kriptoátutalásokat és hűségjutalmakat.","gift-card-status-pending":"Függőben","gift-card-send-show-code-modal-title":"Kockázati figyelmeztetés","gift-card-home-page-check-description":"A kártyaszám egy 16 jegyű számsor. Például: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Szöveg másolása","gift-card-send-preview-status":"Állapot:","gift-card-send-button-send":"Küldés","gift-card-send-message-label":"Hagyj üzenetet (opcionális)","gift-card-send-sender-name-label":"Neved","gift-card-no-records":"Nincs bejegyzés","gift-card-create-bulk-inprogress":"Tömeges létrehozás folyamatban","gift-card-status-success":"Sikeres művelet","gift-card-send-copy-success-message":"Szöveg a vágólapra másolva","gift-card-send-copy-success-title":"Másolva!","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Ha be van állítva, ezt az ajándékkártyát csak az általad kijelölt címzett adhatja hozzá számlájához vagy válthatja be.","gift-card-faq01-answer":"A Binance ajándékkártya lehetővé teszi, hogy gyors, egyszerű és testreszabható módon küldj és fogadj kriptovalutát mind meglévő, mind új Binance-felhasználók számára. Amint a címzett beváltja az ajándékkártya kódját, a kriptó maradéktalanul jóváírásra kerül a címzett Binance finanszírozási tárcájában.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Hozzáadás most","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Beváltás","gift-card-send-preview-recipient":"Címzett:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Mégse","gift-card-send-preview-amount":"Összeg:","gift-card-home-page-check-button":"Ellenőrzés","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Szerkesztés","gift-card-my-cards":"Saját kártyák","gift-card-from":"Innen","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Tömeges beváltás oldalának megtekintése","gift-card-send-text-normal-card-part1":"Küldtem neked egy {{amount}} {{token}} értékű Binance-ajándékutalványt, jó szórakozást hozzá! Ha még nem regisztráltál Binance-fiókot, akkor {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"Küldés üzenetben","gift-card-send-preview-from":"Innen:","gift-card-entry-into-business-button":"További információ >","gift-card-redeem-success-title":"Sikeresen beváltva","gift-card-send-show-code-modal-description":"Kérjük, győződj meg róla, hogy nem osztod meg másokkal a képernyőd. Bárki, aki meglátja a beváltási kódod, beválthatja az eszközeid.","gift-card-number":"Ajándékkártya száma","gift-card-send-page-title":"Ajándékkártya küldése","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Frissítés","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"Küldtem neked egy {{faceToken}} tokenre beváltható, {{amount}} {{token}} értékű Binance-ajándékkártyát, jó szórakozást! Ha még nem regisztráltál Binance-fiókot, akkor {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"Írj üzenetet barátodnak vagy családtagodnak","gift-card-you-will-receive":"Kapott összeg","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Beváltásig hátralevő idő: {{countdown}} mp","gift-card-home-page-add-success-title":"Sikeresen hozzáadva","gift-card-send-selected-card-title":"Kiválasztott kártya","gift-card-send-preview-code":"Kód:","gift-card-send-text-link-without-referral":"a következő link felhasználásával","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Adj meg egy érvényes, 16 jegyű kártyakódot.","gift-card-spot-wallet":"Azonnali tárca","gift-card-send-preview-text-title":"Szöveges üzenet előnézete:","gift-card-link-add-card":"A kártyát hozzáadhatod először a számládhoz, majd később is beválthatod","gift-card-funding-wallet":"Finanszírozó tárca","gift-card-faq-title":"GYIK","gift-card-close":"Bezár","gift-card-amount":"Összeg","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Kód megjelenítése","gift-card-send-referral-checkbox":"Ajánlói link hozzáadásának engedélyezése","gift-card-send-selected-card-number":"Kártyaszám: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Küldés e-mailben","gift-card-send-preview-message":"Üzenet:","gift-card-new-user-exclusive":"Kizárólag új felhasználók részére","gift-card-send-select-from-cards":"Választás a saját kártyáim közül ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Állapot: {{status}}","gift-card-faq01":"Mi az a Binance ajándékkártya?","gift-card-send-text-part2":"Az ajándékkártyát a Binance-alkalmazásban vagy az interneten válthatod be a beváltási kód megadásával: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Összeg: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Kártyaadatok","gift-card-tips-refunded":"Ezt a kártyát már visszatérítették.","gift-card-send-recipient-email-label":"Fogadó e-mailje","gift-card-send-referral-description-text":"Az ajánló linked bekerül az ajándékutalvány szövegébe","gift-card-send-text-link-with-referral":"az ajánlási linkemmel","gift-card-expiry-time":"Lejárati idő","gift-card-all-with-nums":"Összes ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Beváltás folyamatban","gift-card-preview-no-card":"Válassz egy ajándékkártyát az előnézethez","gift-card-send-preview-title":"Ajándékkártya adatai","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Új kártya létrehozása","gift-card-entry-into-business-title":"Fejleszd vállalkozásod sokoldalú kriptomegoldásokkal","gift-card-status-refunded":"Visszatérítve","gift-card-send-message-text-label":"Üzenet szövege","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Szöveg másolása","gift-card-send-referral-enable-title":"Ajánlói link hozzáadásának engedélyezése","gift-card-send-field-placeholder":"Ide írj","gift-card-send-redemption-code-label":"Beváltási kód","gift-card-status-invalid":"Érvénytelen","gift-card-select-currency-title":"Pénznem kiválasztása","gift-card-status-active":"Elérhető","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Az ajánló linked bekerül az ajándékutalvány e-mailjébe","gift-card-status-createInProgress":"Létrehozás folyamatban","gift-card-copy-success":"Kártyaszám sikeresen kimásolva","gift-card-status-sent":"Elküldve","gift-card-create-successful-bulk-description":"Miután befejezted, letöltheted a kódokat. (Ez a folyamat a mennyiségtől függően 1–30 percig tarthat)","gift-card-currency-to-receive":"Fogadni kívánt pénznem","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Címzett fiók beállítása","gift-card-status-locked":"Zárolva","gift-card-tips-expired":"Ez a kártya már lejárt.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Az ajánló linked bekerül az ajándékutalvány szövegébe","gift-card-status-expired":"Lejárt","gift-card-status-redeemed":"Beváltva","gift-card-home-page-add-button":"Hozzáadás","gift-card-tips-redeem":"Ezt a kártyát már beváltották.","gift-card-popup-mica-restrict":"A(z) {{token}} az országod területén korlátozások alá esik. Kérjük, váltsd be egy másik pénznemre.","gift-card-send-preview-referral-included":"Benne lesz az ajánlási link","gift-card-default-seo-title":"Vásárolj, adj el és küldj kriptót ajándékkártyával | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"A Binance Code segítségével bármely platformon végezhetsz utalást és kereskedhetsz kriptovalutával mind Binance-es, mind Binance-en kívüli felhasználókkal. Vásárolj és adj el Binance Code-ot partnereinkkel!","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Kriptovaluta beváltása Binance ajándékkártyával","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Adj meg egy érvényes 16 karakteres számjegyekből és betűkből álló kártyakódot.","gift-card-nav-api-integration":"API integráció","gift-card-nav-bulk-create-management":"Tömeges létrehozás kezelése","gift-card-default-seo-description":"Vásárolj, adj el és küldj Binance ajándékkártyát bárkinek, bárhol azonnal! Váltsd be kriptovalutádat az ajándékkártya kódjával.","gift-card-home-page-redeem-title":"Beváltási kód","gift-card-button-ok":"Rendben","gift-card-nav-menu-send-gift":"Ajándék küldése","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} kód","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Add meg a beváltási kódot","gift-card-nav-create-merchant":"Létrehozás (kereskedők számára)","gift-card-home-page-redeem-button":"Beváltás","gift-card-business-seo-description":"A Binance ajándékkártya egy előre feltöltött kriptoutalvány, amely számos célra felhasználható, beleértve a Binance-es kriptoletéteket és -lehívásokat, kriptoátutalásokat és hűségjutalmakat.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Kereskedők listája","gift-card-date":"Dátum","gift-card-nav-merchant-home-page":"Kereskedői főoldal","gift-card-home-page-redeem-description":"A beváltási kód egy 16 karakterből álló, számjegyeket és betűket tartalmazó sorozat. Példa: A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Napi limitek","gift-card-business-seo-keywords":"Binance ajándékkártya","gift-card-home-page-redeem":"Beváltás","gift-card-nav-bulk-create":"Tömeges létrehozás","gift-card-home-page-subtitle":"A Binance nem vállal felelősséget az ajándékkártyával kapcsolatos bármely harmadik fél által elkövetett jogellenes magatartásért vagy csalásért.","gift-card-send-seo-keywords":"Binance ajándékkártya","gift-card-default-seo-keywords":"Binance ajándékkártya","gift-card-confirm":"Megerősítés","gift-card-send-seo-description":"Küldj egyéni ajándékkártyákat bárkinek e-mailben vagy üzenetben. A címzett néhány egyszerű lépésben, díjmentesen beválthatja őket.","gift-card-bulk-unlock":"Tömeges feloldás","gift-card-home-page-add":"Kártya hozzáadása","gift-card-merchant-seo-title":"Vásárolj és adj el Binance Code-ot partnereinkkel | Binance","gift-card-send-seo-title":"Küldj kriptót bárkinek ajándékkártyával ingyen | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Ide kérem:","gift-card-bulk-lock":"Tömeges zárolás","gift-card-business-seo-title":"Binance ajándékkártya. Megoldás a kriptovállalkozásod számára | Binance","gift-card-learn-more":"További információ","gift-card-merchant-seo-keywords":"Binance ajándékkártya","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"A művelet nem támogatott","gift-card-search":"Keresés","gift-card-home-page-check":"Kártya ellenőrzése","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Több megtekintése","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Havi limitek","gift-card-bulk-redeem":"Tömeges beváltás","gift-card-nav-faq":"GYIK","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"2023. július 20-tól csak a KYB-ellenőrzésen átesett vállalati fiókok hozhatnak létre ajándékkártyát.","gift-card-redeem-pop-up-title":"Beváltás megerősítése","gift-card-cancel":"Mégse","gift-card-nav-history":"Előzmények","gift-card-face-locked":"Az ajándékkártyát zároltuk","gift-card-copy-merchant-link-success":"Link másolása sikeres","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"A megadott kereskedői név így jelenik meg a kártyasablonon: „{Merchant Name} támogatásával”. Győződj meg az adatok pontosságáról, hogy az ügyfelek fel tudják venni veled a kapcsolatot. Feltételek érvényesek","gift-card-merchant-faq04":"Hogyan lehetsz Binance ajándékkártya-kereskedő?","gift-card-merchant-faq04-answer":"További üzleti információkért, beleértve a Binance ajándékkártya-kereskedővé válás módját, illetve a közvetlen kapcsolatfelvételhez látogass el a vállalkozásoknak szóló kezdőoldalunkra.","gift-card-default-title":"Ajándékkártya","gift-card-default-description":"Kriptovaluta-ajándékkártya","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Megjelölt fogadó fiók korlátozása","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Ajánlási linkek nem használhatók már meglévő Binance-fiókkal.","gift-card-error-restricted-account":"Erre a fiókra ajándékkártya-átutalási korlátozás vonatkozik","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Nem sikerült ellenőrizni a fogadó fiók érvényességét","gift-card-send-email-successful":"Ajándékkártya sikeresen elküldve!","gift-card-send-text-successful":"Ajándékkártya sikeresen kimásolva!","gift-card-send-page-warning-message":"Győződj meg róla, hogy csak a címzett ismeri az ajándékkártya kódját. Bárki be tudja váltani az ajándékkártyát, aki ismeri a kódját.","gift-card-recipents-email-tooltips":"E-mailt küldünk a nevedben. A címzett megkapja az ajándékkártya számát, az ajándékkártya kódját és az üzenetedet.","gift-card-error-page-tips":"Sajnáljuk, valami hiba történt.","gift-card-error-page-button-text":"Ugrás a Kezdőlapra","jcc-title":"Átirányítás ide: Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"A hitelkártya-igényléshez a fiókazonosítóddal együtt a Binance Japan az alábbi információkat is megosztja. Az esetleges elutasítás elkerülése érdekében az igénylés előtt ellenőrizd a fiókadataidat, és javítsd ki az esetleges hibákat.","jcc-button-apply-now":"Benyújtom az igénylést","jcc-user-detail-title":"A Binance a következőket osztja meg:","jcc-label-first-name":"Keresztnév","jcc-consent":"Elolvastam és tudomásul veszem a jelentkezési oldalon található megjegyzéseket, továbbá elfogadom, hogy a személyes adataimat a kártyaigénylés és szolgáltatásnyújtás céljából megosztják a Life Card Co-val. A Life Card Co a saját használati feltételeinek és adatvédelmi nyilatkozatának megfelelően kezeli a személyes adataidat.","jcc-kyc-verifyNow":"Ellenőrzés most","jcc-jurisdiction-title":"Ez a szolgáltatás a te joghatóságodban nem érhető el","jcc-label-last-name":"Vezetéknév","jcc-kyc-title":"Fejezd be a személyazonosság-ellenőrzést","jcc-kyc-desc":"Az igénylés folytatásához be kell fejezned a személyazonosság-ellenőrzést","jcc-label-dob":"Születési dátum","jcc-ok":"Rendben","jcc-back-home":"Kezdőlap","gift-card-waiting-for-exporting":"Exportálás folyamatban, türelmedet kérjük","gift-card-export-succeed":"Sikeresen exportálva, kérjük, időben töltsd le"}