{"buy-token":"Token vásárlása","rfqTradeStatus-failed":"Sikertelen","rfqTradeStatus-active":"Visszavonva","rfqStatus-removedFromMarket":"Eltávolítva a piacról","rfqBlotter-tradeStatus":"Ügylet állapota","rfqStatus-rejected":"Visszautasítva","rfqBlotter-title":"RFQ-napló","rfqStatus-tradedRemoved":"Kereskedés","rfqBlotter-rfqStatus":"RFQ-állapot","rfqStatus-active":"Aktív","sell-token-amount":"Eladási tokenösszeg","common-rate":"Árfolyam","rfqStatus-cancelled":"Visszavonva","rfqBlotter-openRFQs":"Nyitott RFQ-k","sell-token":"Token eladása","common-trade":"Kereskedés","common-action":"Művelet","rfqBlotter-finishedRFQs":"Befejezett RFQ-k","buy-token-amount":"Vételi tokenösszeg","rfqTradeStatus-pending":"Függőben","common-time":"Idő","rfqBlotter-rfqId":"RFQ ID","common-confirm":"Megerősítés","rfqTradeStatus-settled":"Kiegyenlítve","rfqBlotter-ind-tips":"Az aktuális ár csak tájékoztató jellegű, kereskedésre nem használható.","common-quote":"Ajánlat","rfqStatus-pending":"Függőben","rfqBlotter-ind":"IND","rfqTradeStatus-cancelled":"Visszavonva","common-noRecords":"Nincs bejegyzés","spot-trade-desc1":"Nincsenek díjak","spot-trade-subtitle":"Intézményi szintű végrehajtási szolgáltatások","spot-trade-desc2":"Mély likviditás","spot-trade-title":"Azonnali OTC-kereskedés","24hHigh":"24ó csúcs","trading-interest":"IOI","register-interest":"Iratkozz fel az értesítésre","common-search":"Keresés","common-favorite":"Kedvenc","common-amount":"Összeg","min-amount":"Min. {{amount}}","common-available":"Elérhető","common-sell":"Eladás","enter":"Bevitel","common-buy":"Vétel","symbol-price":"{{symbol}} árfolyam","rfq":"RFQ","common-price":"Ár","recent-search":"Legutóbbi keresés","common-cancel":"Mégse","spot-trade-desc3":"Szakszerű végrehajtás","market-data":"Piaci adatok","top-search":"Népszerű keresés","24hChange":"24ó változás","24hVolume":"24ó volumen ({{symbol}})","24hLow":"24ó min.","blotter":"Blotter","interestBlotter-quoteId":"Ajánlat azonosítója","quote-price":"Ajánlati ár","quote-status":"Ajánlat állapota","interestBlotter-openRegister":"Érdeklődés jelzése – nyitott","interestBlotter-finishedRegister":"Érdeklődés jelzése – befejezve","interestsStatus-active":"Aktív","interestsStatus-removedFromMarket":"Eltávolítva a piacról","common-ongoing":"Folyamatban van","common-Finished":"Befejezve","common-finished":"Lezárult","spot-trading-tab-tips":"RFQ: Ajánlatkérés<br/>IOI: Érdeklődés jelzése","trading-interest-success-message":"Sikeresen elküldted érdeklődési szándékodat","interestsStatus-cancelled":"Törölve","no-market-data":"Nincs piaci adat","landing-hero-text":"Prémiumkategóriás, személyre szabott támogatást biztosító kereskedési részleg a nagy volumenű, intézményi precizitással végrehajtott tőzsdén kívüli ügyletekhez.","account-manager-coverage":"Nonstop támogatás","high-touch-trading-experience":"Személyes, magas szintű ügyfélkezelés","why-institutions-choose-us-text":"Kompromisszumot nem ismerő minőségi normák szerinti felépítés az intézményi kereskedés szigorú követelményeinek teljesítésére.","signaling":"Jelzés","adaptive":"Adaptív","start-conversation":"Kezdjünk el beszélgetni erről még ma.","spot-rfq-text":"Nagy likviditást kínáló poolokhoz férhetsz hozzá bizalmas, versenyképes árak alkalmazásával a kriptoeszközök azonnali piacán. RFQ platformunk közvetlen kapcsolatot biztosít a vezető likviditásszolgáltatókkal, és a nagyobb blokk-kereskedési ügyletek esetében optimális végrehajtást biztosít a piac megzavarása nélkül.","execution-period":"Végrehajtási időszak","dynamic":"Dinamikus","contact-us":"Kapcsolatfelvétel","high-touch-trading-experience-text":"Dolgozz ki testreszabott kereskedési stratégiákat az elkötelezett kapcsolattartó menedzserek közreműködésével, akik személyre szabott szolgáltatást és szakértő piaci elemzést nyújtanak.","algo-execution":"Algoritmikus végrehajtás","schedule":"Ütemezés","request-for-quote":"Ajánlatkérés (RFQ)","spot-rfq":"Azonnali ajánlatkérés","start-conversation-text":"Mesélj magadról, és csapatunk hamarosan felveszi veled a kapcsolatot.","execution-description":"Az ügyletek optimális végrehajtását célzó kifinomult algoritmikus stratégiák","timing":"Időzítés","country":"Lakóhely/működési ország","indication-of-interest":"Érdeklődés jelzése (IOI)","twap-text":"Nagy megbízások teljesítése kisebb, azonos időközönként végrehajtott ügyletekre felosztva, ami stratégiai elosztás révén csökkenti a piaci hatást.","execution":"Végrehajtás","account-manager-coverage-text":"A vezető fiókkezelő csapatunk éjjel-nappal a rendelkezésedre áll a világ minden piacán.","algo-dma":"Algoritmikus DMA","monthly-expected-trading-volume":"Várható havi kereskedési volumen","institutional-security-privacy":"Biztonságos és privát","order-size":"Megbízás mérete","any-size":"Minimum 100 USD vagy ennek megfelelő összeg","option-rfq":"Opciós RFQ","execution-speed":"Végrehajtási sebesség","Select":"Válassz","landing-hero-title":"Intézményi szintű OTC kriptokereskedés","landing-page-desc":"A Binance OTC kriptokereskedési és végrehajtási szolgáltatásai intézményi ügyfelek számára. Hajts végre nagy blokk-kereskedési ügyleteket biztonságosan, bő likviditás mellet és optimális piaci árfolyamon.","consistent-transparent":"Konzisztens és átlátható","institutional-security-privacy-text":"A megbízható biztonsági infrastruktúra magas szintű megfelelést és adatvédelmet biztosít.","custom-execution-description":"Egyedi kereskedési igényeidhez igazodik, beleértve a diszkréciót, a méretet, az időkeretet, az árképzést és még sok mást is","volume-participation":"Volumenalapú részvétel","indication-of-interest-description":"Kereskedési érdeklődés privát jelzése a likviditás korai azonosításához és az ügyletek hatékony párosításához","indication-of-interest-short":"Érdeklődés jelzése","complete-trading-suite":"Teljes kereskedési eszköztár","algo-execution-text":"Kifinomult végrehajtási algoritmusokkal minimalizálja a piaci hatást. Hozzáférés a kriptonatív infrastruktúrához, amely gyors elszámolást és intézményi szintű precizitást biztosít.","pov-text":"Megbízások végrehajtása a piaci volumen rögzített százalékos arányában való részvétellel és a likviditás fenntartása mellett, ugyanakkor alkalmazkodva a piaci körülményekhez a zökkenőmentes kereskedési integráció érdekében.","complete-trading-suite-desc":"Átfogó intézményi kereskedési megoldások tapasztalt piaci szereplők számára.","market-impact":"Piaci hatás","deep-liquidity":"Top likviditás","why-institutions-choose-us":"Miért választanak minket az intézmények","custom-execution":"Egyéni végrehajtás","customizable":"Testreszabható","deep-liquidity-text":"Használd az ágazat legnagyobb likviditását kínáló pooljait, és hajts végre OTC-ügyleteket szűk árrések alkalmazásával, minimális piaci hatás mellett.","landing-page-title":"A Binance OTC kriptokereskedési és végrehajtási szolgáltatásai","seamless-execution":"Zökkenőmentes végrehajtás","controlled":"Irányított","high-touch-execution-description":"Személyre szabott ügyletvégrehajtási stratégiák, amelyeket külön erre a célra kijelölt csapatunk tervezett az OTC-kereskedési igényeidnek és céljaidnak megfelelően.","business-type":"Vállalkozás típusa","faq":"GYIK","liquidity-impact":"Piaci hatás","seamless-execution-description":"Megtapasztalhatsz egy teljes mértékben automatikus megközelítést, miközben a csapatunk kifinomult, személyre szabott stratégiákat alkalmaz a nevedben","request-for-quote-description":"Integrált rendszer, amely versenyképes árakat kínál az azonnali és derivatív kereskedéshez","email":"E-mail-cím","high-touch-execution":"Személyre szabott, humán végrehajtás","business-description":"Vállalkozás leírása","minimal":"Minimális","name":"Név","trading-now":"Kereskedés most","algo-dma-description":"A piaci hatás minimalizálása fejlett végrehajtási algoritmusokkal, amelyeket egy gyors elszámolást és intézményi szintű precizitást biztosító kriptonatív infrastruktúra támogat.","institutional-grade-execution-service":"Intézményi szintű végrehajtási szolgáltatások","submit":"Küldés","option-rfq-text":"A bizalmas és hatékony végrehajtás érdekében előre beállított, egy vagy több ügyletből álló stratégiákhoz férhetsz hozzá intézményi likviditás mellett.","indication-of-interest-full-description":"Diszkréten jelezheted a kereskedési érdeklődésedet még azelőtt, hogy a megbízások a piacra kerülnének, lehetővé téve ezzel a likviditás és az ár, valamint a blokk-kereskedési lehetőségek korai megismerését.<br/>Az IOI platformunk összeköti az intézményi vevőket és eladókat, amivel elősegíti a kereskedés előtti tárgyalást és az ügyletek párosítását egy biztonságos környezetben. Ez a szolgáltatás minimalizálja a piacra gyakorolt hatást, és növeli a likviditáshoz való hozzáférést a nagyobb tranzakciók esetén.","telegram":"Telegram","discreet":"Diszkrét","place-order-or-connect-otc":"Megbízás leadása/csatlakozás az OTC-platformhoz","tab-title-execution":"Végrehajtás","orders":"Megbízások","rfq-trade-desc1":"Nincsenek díjak","available-collateral-tooltip":"Elérhető fedezet: {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"Kérjük, további részletekért fordulj az OTC-platformhoz.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"A Binance automatikusan kezdeményezi a rugalmas kamatozású hitelre váltást, amikor a rögzített kamatozású hiteled lejár. Ha nincs elérhető rugalmas kamatozású hitel, akkor lejáratkor mégiscsak manuálisan kell visszafizetned a rögzített kamatozású hiteledet.","ioi-trade-desc3":"Diszkrét","loanType":"IOI típusa","subTab-title-loan-ioi":"Hitel IOI","supply":"Kínálat","repayment-method":"Visszafizetési mód","ioi-trade-desc1":"Nincsenek díjak","ioi-trade-subtitle":"Már korán jelezd az érdeklődésedet, és találj párt","other":"Egyéb","subTab-title-option-rfq":"Opciós RFQ","finished":"Lezárult","supply-amount":"Kínált összeg","rfq-trade-desc3":"Szakszerű végrehajtás","borrow":"Kölcsönfelvétel","rfq-trade-desc2":"Mély likviditás","x-days":"{{days}} N","current-borrow-rate":"Jelenlegi piaci hitelkamat: {{rate}}%","side":"Oldal","rfq-trade-subtitle":"Intézményi szintű végrehajtási szolgáltatások","ioi-trade-title":"Érdeklődés jelzése (IOI)","loan-rate-title":"Milyen kamatlábat szeretnél?","open":"Megnyitás","loan-blotter":"OTC-hitelnapló","duration":"Időtartam","convert-to-flexible-rate":"Átváltás rugalmas kamatozásúra","common-token":"Token","max":"max","auto-repay-tooltip":"Az automatikus visszafizetés engedélyezésével a Binance a lejárat napján automatikusan visszafizeti a fix kamatozású hitelt az azonnali számládról származó eszközökkel, majd az Earn rugalmas eszközökkel, ha elegendő pénzeszköz áll rendelkezésre. Ellenkező esetben az automatikus visszafizetés sikertelen lesz.","annualised-interest-rate":"Kamatláb (évesített)","enter-interest-rate":"Add meg a kamatlábat","subTab-title-spot-ioi":"Azonnali IOI","subTab-title-spot-rfq":"Azonnali ajánlatkérés","register-borrow-interest":"Regisztráld kölcsönfelvételi érdeklődésedet","rfq-trade-title":"Árajánlatkérés (RFQ)","reference-supply-rate":"Piaci kínálati referenciaráta: {{rate}}%","register-loan-success-message":"Sikeresen beküldted a hiteledet","available-collateral":"Elérhető fedezet","auto-repay":"Automatikus visszafizetés","tab-title-ioi":"IOI","loanId":"Hitelazonosító","chat":"Chat","borrow-amount":"Kölcsönösszeg","view-faq":"Nézd meg a GYIK-et","ioi-trade-desc2":"Figyelmes kiszolgálás","register-supply-interest":"Regisztráld hitelnyújtási érdeklődésedet","contact-otc-desk":"Kapcsolatfelvétel az OTC-platformmal","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"Min. ráta {{rate}}","max-amount":"Max. {{amount}}","balance-not-enough":"Nincs elegendő egyenleg.","max-rate":"Max. ráta {{rate}}","otc-faq-q1":"Mik azok a Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatások?","otc-faq-q2":"Ki jogosult igénybe venni a Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatásait?","otc-faq-a4":"A manuális azonnali RFQ és IOI tranzakciók minimális ügyletnagysága 200 000 USD vagy annak megfelelő összeg. Az algoritmikus megbízások esetén a minimális ügyletnagyság 100 USD vagy annak megfelelő összeg. Az opciós RFQ-hez tartozó minimális ügyletnagyság az adott kereskedési szimbólumtól függően változik.","field-required":"Kötelező mező","otc-faq-a5":"A Binance átfogó OTC- és végrehajtási szolgáltatáscsomagot kínál, amelyet úgy terveztek, hogy a felhasználók széles körének igényeit elégítse ki, ideértve például intézményeket, vagyonos magánszemélyeket és még sok más érdekelt felet. Íme néhány kulcsfontosságú előny, amelyek segítenek meghatározni a kereskedési céljaidhoz legjobban illeszkedő megoldást.<br/><primary>Árajánlatkérés (RFQ):</primary> Kiváló választás azok számára, akik nagy volumenű ügyleteket szeretnének diszkréten végrehajtani, a piac befolyásolása nélkül. Az RFQ rendkívül versenyképes árképzést kínál, közel azonnali elszámolással.<br/><primary>Algoritmikus DMA:</primary> Olyan felhasználók számára tervezték, akik piaci alapú végrehajtást keresnek személyre szabható stratégiákkal. Az Algo DMA megbízható módot kínál nagy vagy összetett megbízások végrehajtására TWAP vagy POV algoritmusok használatával.<br/><primary>Érdeklődési jelzés (IOI):</primary> Alkalmas az olyan a felhasználók számára, akik vételi, eladási, kölcsönzési vagy hitelezési érdekeiket szeretnék diszkréten kommunikálni közvetlenül a Binance OTC-platformnál, elősegítve a hatékonyabb kereskedést.","otc-faq-q4":"Mekkora az OTC- és végrehajtási szolgáltatások alá tartozó tranzakciók minimális ügyletnagysága?","otc-faq-a3":"<primary>Ajánlatkérés (RFQ)</primary>: Az azonnali RFQ-tranzakciók után nem számítunk fel díjat. Az opciós RFQ-tranzakciókra 0,02%-os fix kereskedési díj vonatkozik, valamint a szokásos lehívási díjak. További részletekért kérjük, tekintsd meg a <fees>Binance opciós kereskedési díjak dokumentációját</fees>.<br/><primary>Algoritmikus DMA</primary>: A díjak a kiválasztott szimbólum és algoritmikus stratégia alapján változnak. Az összes alkalmazandó díj egyértelműen megjelenik, mielőtt elküldenéd a megbízást. További információkért kérjük, olvasd el az <algoorders>Algoritmikus megbízások GYIK</algoorders> oldalt.<br/><primary>Magas szintű végrehajtás</primary>: Nem számítunk fel díjat.<br/><primary>Érdeklődés jelzése (IOI)</primary>: Nem számítunk fel díjat.","POV":"POV","view-more":"Több megtekintése","otc-faq-q3":"Van díja a Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatásoknak?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"Érvénytelen e-mail","otc-faq-a6":"Ön közvetlenül a <product>termékoldalon</product> férhet hozzá és hajthat végre kereskedéseket az OTC és Végrehajtási Szolgáltatások teljes skáláján.<br/>További segítségért forduljon OTC csapatunkhoz e-mailben a <email>trading@binance.com</email> címen, vagy lépjen kapcsolatba a hivatalos OTC Kereskedési Pulttal a Telegramon a <telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram> címen.","otc-faq-q5":"Melyik Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatást érdemes használnom?","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"Hogyan kezdhetem el használni a Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatásokat?","business-description-min-length":"Az üzleti leírásnak legalább 20 karakter hosszúnak kell lennie","otc-faq-a2":"Az OTC- és végrehajtási szolgáltatások platformjához a hitelesített Binance-felhasználók férhetnek hozzá. Az ügyletek végrehajtásához a számlákat teljes mértékben fel kell tölteni a kereskedésre szánt eszközökkel.","otc-faq-a1":"A Binance OTC- és végrehajtási szolgáltatások egy kiemelkedő, egylépcsős megoldást jelentenek nagy vagy összetett ügyletek precíz, magabiztos és diszkrét végrehajtásához.<br/>A megoldás zökkenőmentes hozzáférést biztosít mély likviditáshoz és fejlett végrehajtási eszközökhöz, beleértve az árajánlatkérést (RFQ), az Érdeklődési jelzést (IOI) és az algoritmikus Direkt Piaci Hozzáférést (DMA), mindezt szükség esetén prémium szolgáltatással támogatva.","vip-trading-title":"OTC-kereskedési platform","vip-otc-guide2":"Elindítottuk az Algo megbízások kereskedési platformot, amellyel TWAP és POV algoritmikus megbízásokat adhatsz fel nagy megbízásméretekre vagy illikvid eszközökre. Csökkentsd a piaci hatásodat és a végrehajtási költségeidet az algoritmikus megbízásokkal. Tekintsd meg és kezeld a megbízás-végrehajtási folyamatot valós időben. Az algoritmikus megbízásokkal kapcsolatban itt olvashatsz további információkat.","vip-otc-check2":"Intelligens, saját fejlesztésű megbízás-végrehajtó algoritmus","quiz-hint-before-answer":"Mind a(z) {{questionsLength}} kérdést helyesen kell megválaszolnod ahhoz, hogy határidős kereskedést folytathass.","vip-otc-check1":"Gyors, versenyképes árazás","vip-otc-guide3":"Emellett közvetlenül elérheted majd az azonnali blokk-kereskedési platformunkat, ahol élő chaten beszélhetsz egy OTC-kereskedővel a 200 ezer USD-t elérő ügyletek kapcsán, amelyek nem hajthatók végre a Binance Convert modulban.","next":"Következő","vip-otc-guide1":"Üdvözlünk a Binance VIP és intézményi OTC-kereskedési platformján! Vedd igénybe a VIP-ügyfeleknek fenntartott exkluzív kereskedési szolgáltatásokat, és férj hozzá az elsők között az új kereskedési funkciókhoz.","quiz-questions-order":"Kérdések: {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Figyeld ezt a teret, mivel a Binance VIP-ügyfelei mindig előnyt élveznek az új Binance OTC-kereskedési funkciók megjelenésénél, beleértve más exkluzív funkciókat is.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Küldd be a válaszod.","vip-portal-guide-title":"Binance VIP és intézményi OTC-kereskedési platform","close":"Bezárás","submit-answer":"Küldés","quiz-hint-before-correct":"{{answeredLen}}/{{questionsLength}} kérdést válaszoltál meg.","futures-video-lesson-question-hint":"Koppints a válasz kiválasztásához.","quiz-hint-reselect-short":"Kérjük, válaszd ki a helyes választ.","vip-otc-check3":"A maga nemében legjobb, MAGAS SZINTŰ, SZEMÉLYES szolgáltatás","contact-channel":"Kapcsolattartási csatorna (nem kötelező)","submitted-loan-ioi-welcome":"Kérjük, add meg az elérhetőségeidet, hogy felvehessük veled a kapcsolatot.","submitted-loan-ioi-title":"Köszönjük, hogy jelezted az érdeklődésedet!","channel-detail":"Csatorna adatai (opcionális)","submit-without-contact":"Beküldés elérhetőségi adatok nélkül","select":"Válassz","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"Beküldés elérhetőségi adatokkal","vip-trading-description":"Minimális megbízásméret: {{orderSize}}.","end":"Vége","otc":"Tőzsdén kívüli (OTC)","custom-mode":"Egyedi mód","quote-indicative-info":"* Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez az árajánlat csak tájékoztató jellegű. A végső árajánlat az aktuális piaci feltételektől függően változhat.","go-to-custom-mode-guide":"Nem találod, amit keresel? <primary>Válts az egyéni módra.</primary>","symbol-mode":"Szimbólum mód","search-coin":"Érme keresése","request-quote-btn":"Ajánlatkérés","from":"Erről:","create-rfq":"Ajánlatkérés létrehozása","to":"Erre:","pin-otc-modal-title":"Rögzítsd az OTC-t a gyors eléréshez","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"Ne emlékeztess újra","skip":"Kihagyom","pin-otc":"OTC rögzítése","tnc-modal-check-rules":"Elolvastam és elfogadom a Binance <exchangeRulesLink>Tőzsdei szabályzatát</exchangeRulesLink> és <clearingRulesLink>Elszámolási szabályzatát</clearingRulesLink>.","tnc-modal-title":"Fontos tájékoztató dél-afrikai felhasználók számára","investor-notice-modal-greeting":"Kedves dél-afrikai felhasználó,","tnc-modal-footnote":"A Nest Exchange Limited (bejegyzési végzés száma: 0072) és kapcsolt vállalkozásai az ADGM-en engedélyezett szervezetekként kínálnak derivatív termékeket a dél-afrikai Binance-felhasználóknak a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP-szám: 51619) jogi képviselőjeként. A FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd egy Dél-Afrikában engedélyezett pénzügyi szolgáltató.","investor-notice-modal-desc":"A helyi szabályozási követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében kérjük, a szolgáltatás használatához végezd el a <poaLink>Címigazolást (POA)</poaLink>.","tnc-modal-desc":"Annak érdekében, hogy jobban ki tudjunk szolgálni téged és megfeleljünk a szabályozási előírásoknak, örömmel jelentjük be, hogy a derivatív ügyletekre vonatkozó joghatóságunkat Bahreinből az Abu Dhabi Global Market (ADGM) rendszerébe helyezzük át. A jelenlegi fiókoddal közvetlenül megkezdheted a derivatív termékekkel való kereskedést.","investor-notice-modal-verify-poa":"Címigazolás hitelesítése","tnc-modal-check-risks":"Megértettem a derivatív kereskedés szabályait és kockázatait, beleértve a lehetséges nyereséget, veszteséget és a szélsőséges ármozgásokat, amelyek a teljes marginegyenlegem felszámolásához vezethetnek. Teljes felelősséget vállalok minden felmerülő veszteségért. <learnMoreLink>További információ</learnMoreLink>.","investor-notice-modal-title":"Felhasználói tájékoztató a derivatív termékekről","options-poa-under-review":"A címigazolásod felülvizsgálat alatt áll. Köszönjük a türelmedet.","investor-notice-modal-intro":"A Nest Exchange Limited (bejegyzési végzés száma: 0072) és <affiliatesLink>kapcsolt vállalkozásai</affiliatesLink> az ADGM-en engedélyezett szervezetekként kínálnak derivatív termékeket a dél-afrikai Binance-felhasználóknak a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP-szám: 51619) jogi képviselőjeként. A FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd egy Dél-Afrikában engedélyezett pénzügyi szolgáltató.","currentQueue-title":"Aktuális ticket","execution-blotter-avgPrice":"Átlagár","currentQueue-you-spend":"Ennyit költesz:","rfqBlotter-ticketId":"Ticketazonosító","common-history":"Előzmények","blotter-settlement-status":"Elszámolás állapota","currentQueue-buy-quote":"{{base}} <buy>vásárlása</buy> {{qty}} {{quote}} ellenében","currentQueue-buy-base":"<buy>{{quote}} felhasználásával</buy> vásárolsz {{qty}} {{base}} mennyiséget","currentQueue-sell-base":"{{qty}} {{base}} <sell>eladása</sell> {{quote}} fejében","chat-message-execution-adjust":"Az ügyfél módosítani szeretné a végrehajtási ticket azonosítóját: #{{ticketId}}","currentQueue-you-receive":"Ennyit kapsz:","currentQueue-accept-quote":"Árajánlat elfogadása","currentQueue-sell-quote":"{{base}} <sell>eladása</sell> {{qty}} {{quote}} fejében","execution-blotter-progress":"Folyamat","settlementStatus-pending":"Függőben","currentQueue-expiration-time":"Lejárati idő","blotter-traded-amount":"Kereskedett összeg","limitPrice-optional":"(Opcionális)","executionQueue-buy-desc":"{{qty}} {{base}} vásárlása {{quote}} ellenében","executionStatus-cancelled":"Törölve","execution-trading-price-limit":"Árlimit","executionStatus-rejected":"Elutasítva","execution-trades-initiated-time":"Indítás időpontja","executionStatus-partialFill":"Részben teljesítve és befejezve","executionQueue-sell-desc":"{{qty}} {{base}} eladása {{quote}} ellenében","settlementStatus-transferInFailed":"Bejövő átutalás sikertelen","limitPrice-label":"Limitár","settlementStatus-transferOutProcessing":"Kimenő átutalás feldolgozás alatt","executionStatus-completed":"Befejezve","common-date":"Dátum","currentQueue-cancel-desc":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a megbízást?","settlementStatus-settled":"Elszámolva","execution-trades-last-update-time":"Utolsó frissítés időpontja","execution-filled-total":"Teljesítve/teljes összeg","blotter-quick-3m":"3 hónap","execution-trading-adjust":"Módosítás kérése","executionStatus-accepted":"Elfogadva","currentQueue-cancel-title":"Megbízás törlése","common-accept":"Elfogadás","tab-title-spot-rfq":"Azonnali ajánlatkérés","blotter-quick-1m":"1 hónap","request-for-execution":"Végrehajtási kérelem","limitPrice-placeholder":"Írd be az árat","settlementStatus-transferOutFailed":"Kimenő átutalás sikertelen","tab-title-algo":"Algo","common-symbol":"Szimbólum","blotter-quick-1w":"1 hét","common-type":"Típus","executionStatus-processing":"Folyamatban","settlementStatus-transferInSuccess":"Bejövő átutalás sikeres","settlementStatus-transferInProcessing":"Bejövő átutalás feldolgozás alatt","common-status":"Állapot","chat-message-execution-inquiry":"Ügyfélérdeklődés a(z) #{{ticketId}} azonosítójú tickettel kapcsolatban.","currentQueue-accept-desc":"Biztosan el szeretnéd fogadni ezt az árajánlatot?","currentQueue-accept-title":"Árajánlat elfogadása","chat-message-execution-cancel":"Az ügyfél vissza szeretné vonni a(z) #{{ticketId}} azonosítójú végrehajtási ticketet.","blotter-quick-1d":"1 nap","common-active":"Aktív","executionStatus-pending":"Függőben","rfqBlotter-noLogin":"Bejelentkezés","operating-hours":"Nyitvatartási idő","operating-hours-detail":"Hétfő–péntek, 0:00–21:00 (UTC)","create-new-order":"Új megbízás létrehozása","otc-announcement-channel":"OTC bejelentési csatorna","official-otc-trading-desk":"Hivatalos OTC kereskedési részleg","out-of-operating-title":"Nyitvatartási időn kívül","out-of-operating-detail":"Jelenleg az ügyfélszolgálati nyitvatartási időn kívül vagyunk. Így hosszabb időbe telhet, míg választ kapsz tőlünk.<br />Ha elfogadod, kattints a Megerősítés gombra; vagy visszatérhetsz az ügyfélszolgálati nyitvatartási időben.","otc-terms-modal-body":"Elfogadom a Binance OTC <termsLink>Általános szerződési feltételeit</termsLink>","out-of-operating-ticket-detail":"Megkaptuk a megbízási kérelmedet. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a szokásos nyitvatartási időn kívül (hétköznap 00:00–21:00 UTC) a válaszadás hosszabb időt vehet igénybe. Kereskedési csapatunk áttekinti a kérelmedet, és a lehető leghamarabb válaszol.","i-understand":"Megértettem","common-agree":"Elfogadom","otc-welcome-video-title":"Ismerd meg az új OTC kereskedési élményt","thank-you":"Köszönjük!","otc-welcome-video-desc":"Egyetlen irányítópult minden OTC-igényhez. Egységesített RFQ és egyedi végrehajtás, élő grafikonok és a saját dedikált kereskedő – mind egy helyen.","common-tips":"Tippek","execution-instruction-placeholder":"Kérjük, add meg a kereskedési utasítást","execution-instruction-display-label":"Kereskedési utasítás","currentQueue-fund-your-wallet":"Kérjük, először fizess be a tárcádra","execution-instruction-label":"Kereskedési utasítás (opcionális)","request-cancel":"Kérelem visszavonása","binance-execution-services":"Binance végrehajtási szolgáltatások","get-start":"Itt kezdje"}