{"basic-Info":"Alapinformációk","id-face-verfication":"Személyazonosság igazolás és arcfelismerés","address-verification":"a címellenőrzést","verify":"Ellenőrzés","proof-of-residence-requiremen6":"A dokumentumnak jó minőségűnek kell lennie (legalább 300 DPI), a következő formátumok egyikében: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Ellenőrzés megkezdése","newkyc-completed-phone":"Elvégeztem a telefonomon","newkyc-h5-noenterprise":"A mobil weboldal nem támogatja a vállalati ellenőrzést, kérjük, azt a számítógépén végezd el.","newkyc-understand":"Megértettem","newkyc-go-verify-first-tips":"Először végezd el a személyazonosság ellenőrzést 24 órán belül akár 100 BTC-t is lehívhatsz","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Ez az információ kizárólag a személyazonosság ellenőrzésére szolgál, és a Binance biztonságban tartja.","newkyc-security-tips":"A személyes adataidat a Binance bizalmasan kezeli.","newkyc-complete-enterprise":"A vállalati ellenőrzés után a címellenőrzés ideiglenesen nem elérhető","newkyc-complete-personal-first":"Először végezze el a személyazonosság ellenőrzést","newkyc-should-show-address-entrance":"Kérjük, először végezze el a bankkártya hozzáadásának lépését a készpénzes valuta feltöltési csatornán.","newkyc-suggest-app-open1":"Ez a QR-kód jelenleg csak a Binance alkalmazáson keresztül történő beolvasást támogatja.","newkyc-suggest-app-open":"Ez a QR-kód jelenleg csak a Binance alkalmazáson keresztül történő beolvasást támogatja.","newkyc-verification-jumio-failed":"Sikertelen beküldés, kérjük, próbálkozzon újra. És győződjön meg róla, hogy a fényképek és portréfotók élesek legyenek.","newkyc-try-again":"Próbáld újra","newkyc-verification-face-failed":"Sikertelen ellenőrzés, kérjük, próbáld újra","newkyc-close":"Záró","newkyc-verification-face-completed":"Ellenőrzés elküldve","newkyc-upload-failed":"Feltöltési hiba. Kérjük, kapcsold ki a számítógépeden a tűzfalat, illetve a biztonsági programot, és próbáld újra. Ha probléma továbbra is fennáll, akkor fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-example":"Példa","newkyc-upload-portrait":"Portréfotó feltöltése","newkyc-submit-continue":"Beküldés és folytatás","newkyc-id-number":"Azonosítószám","newkyc-confirm-name-id":"Győződjön meg arról, hogy adatai összhangban vannak-e az azonosítóval","newkyc-refresh":"Frissítés","newkyc-photo-tips2":"Küldés","newkyc-photo-tips1":"Próbáld újra","newkyc-photo-tips":"Kérjük, ügyeljen rá, hogy a fénykép kellően éles legyen","newkyc-continue":"Folytatás","newkyc-back":"Vissza","newkyc-upload-photo":"Fotó feltöltése","newkyc-take-picture":"Fotó készítése","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"A feltöltött fájlok mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot.","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Feltölthető formátumok: .pdf/.jpg/.jpeg/.png fájl mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Ne legyen tükröződés","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Ne legyen homályos","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Ne vágd meg","newkyc-id-verification6":"az ellenőrzés elvégzéséhez","newkyc-id-upload-tips-good":"Jó","newkyc-id-verification5":"Használj mobiltelefont","newkyc-id-verification4":"Tölts fel 5MB alatti .jpg, .jpeg vagy .png fájlokat.","newkyc-id-verification3":"Hátsó oldal feltöltése","newkyc-id-upload-title":"Töltse fel személyi igazolványát","newkyc-id-verification2":"Elülső oldal feltöltése","newkyc-start":"Indítás","newkyc-personal-verification-step3":"Töltsön fel egy fényképet személyi igazolványáról&&Személyazonosságának igazolása érdekében készítsen képet magáról","newkyc-personal-verification-step2":"Személyazonosság és arcalapú ellenőrzés","newkyc-personal-verification-step1":"Kereszt- és vezetéknév&&Születési dátum&&Lakcím","newkyc-personal-verification-step":"Alapinformáció","newkyc-personal-verification-china-step2":"Arcfelismerés","newkyc-personal-verification-china-step1":"Portréfotó beküldése","newkyc-personal-verification-china-step":"Személyazonosság ellenőrzés","newkyc-personal-verification-details":"Személyazonosság ellenőrzés szükséges, annak érdekében, hogy a Binance biztonságos és védett legyen a felhasználók számára. Ez egy gyors és egyszerű folyamat, amely lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük az Ön igényeit, és így jobban kiszolgálhassuk azokat.","newkyc-select-your-nationality":"Válaszd ki az országod vagy régiód","newkyc-withdrawal-limit2":"Normál számlával 24 óránként legfeljebb 2 BTC-t hívhat le.","newkyc-withdrawal-limit":"Aktuális lehívási limit","newkyc-switch1":"Váltson személyes fiókra","newkyc-addtional-details2":"Miért kell feltüntetnie a lakcímét?&&&Tovább növelheti a letéti limiteket egyes fiat csatornák esetében","newkyc-switch":"Válts vállalati fiókra","newkyc-personal-details2":"Mire jó a személyazonosság ellenőrzés?&& Arra, hogy növelje a lehívási limitet 100BTC-ra&&Bővítse a fiat csatornák letéti limitjét a kiválasztott helyi valutákhoz","newkyc-residential-address":"Címellenőrzés","newkyc-addtional-details":"a címellenőrzést","newkyc-personal-details":"Személyes adatok","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Kérjük, 5 MB-nál kisebb fájlokat tölts fel","exchange-newkyc-updateDetail":"Frissítse az alapadatokat","exchange-newkyc-change-file":"Fájl módosítása","newkyc-id-face-verification":"Személyazonosság ellenőrzés és arcfelismerés","exchange-newkyc-residental-address":"a címellenőrzést","exchange-newkyc-select-file":"Fájl feltöltése","exchange-newkyc-edit":"Szerkesztés","exchange-newkyc-middleName":"Középső név","exchange-newkyc-pending":"Folyamatban","contact-us":"Kapcsolatfelvétel >>","proof-of-residence-requiremen5":"A dokumentumon egyértelműen fel kell tüntetni az Ön nevét, címét, a dokumentum kiállításának dátumát és a kibocsátót.","proof-of-residence-requiremen4":"A dokumentum ne legyen három hónapnál régebbi","proof-of-residence-requiremen3":"A dokumentumon szereplő címnek meg kell egyeznie a megadott lakcímmel","proof-of-residence-requiremen2":"A dokumentumon szereplőn névnek egyeznie kellene a beküldött azonosító okmányon feltüntetett névvel","proof-of-residence-requirement":"Annak érdelében, hogy minimalizáld a címellenőrzés idejét, ügyelj rá, hogy dokumentumok megfeleljenek az alábbi követelményeknek:","no-files-selected":"Nincs kiválasztott fájl","bill-tips":"Közüzemi számla (villany-, víz-, internetszámla stb.)","bank-statement":"Bankszámlakivonat","acceptable-proof-of-residence":"Elfogadható lakóhelyigazolás (válassz az alábbiak közül):","proof-of-residence":"Lakóhely igazolás","proof-of-residenc-tips":"Kérjük, hitelesítse a címét. A címnek összhangban kell lennie a lakóhely igazolási adatokkal","basicinfo-complete-success":"Az alapinformációit jóváhagytuk","basicinfo-tips":"A számla jóváhagyásához szükséges idő minimalizálása érdekében kérjük, győződjön meg arról, hogy minden megadott információ összhangban van az Ön személyazonosító okmányaival.","update-basicinfo":"Frissítse az alapinformációkat >>","corporate-verification-notes":"Vállalati ellenőrzésre van szükség?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Kérjük, töltse ki az alapinformációkat és az arcfelismerést a Személyazonosítás menüpontban, vagy teljesítse a vállalati ellenőrzést.","complete-basicinfo-exception-prompt":"Kérjük, először töltse ki az alapinformációkat","corporate-verification-recommendations":"Növelje a lehívási limitet 100BTC-ra&&Bővítse az egyes fiat csatornák letéti limitjeit&&Engedélyezze az alszámla funkciót","address-verification-recommendations":"Bővítse tovább egyes fiat csatornák letéti limitjeit","identity-faceid-verification-recommendations":"Növelje a lehívási limitet 100BTC-ra&&Bővítse tovább az egyes fiat csatornák letéti limitjeit","basic-info-recommendations":"Az alapinformációkat ki kell tölteni, mielőtt áttérnél a többi ellenőrzéstípusra","personal-certification-recommendations":"Növelje a lehívási limitet 100BTC-ra&& Bővítse a fiat csatornák letéti limitjét","verify-id-face":"Személyaz. ell. és arcfelismerés","basic-success":"Az alapinformációit jóváhagytuk","newkyc-only-one-got-it":"Rendben","newkyc-use-pc-face":"Használj számítógépet a hitelesítéshez","newkyc-next-frame-retry":"Kérjük, próbálja meg újra","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Helytelen információ esetén forduljon az % Ügyfélszolgálathoz % .","newkyc-aus-name-required":"Kérjük, adj meg egy érvényes nevet","newkyc-aus-postcode-required":"Kérjük, adj meg egy érvényes, 4 karakterből álló irányítószámot","newkyc-aus-country-issue-required":"Kérjük, válassza ki a kibocsátó országot/régiót","newkyc-aus-suburb-required":"Kérjük, adj meg egy érvényes külvárost","newkyc-aus-idcardnum-required":"Kérjük, adj meg egy érvényes, 10 karakternél rövidebb dokumentum azonosítót.","newkyc-only-one-verify":"Egy fiókot nem lehet egyszerre személyi és vállalati fiókként hitelesíteni, kérjük, megfelelően válassza ki.","newkyc-aus-basic-desc":"Dokumentum infó&&Személyazonossági adatok&&Ausztrál lakcím","newkyc-country-issue-tips":"Kibocsátó ország/ régió","newkyc-doc-issuer-label":"Okmány kibocsátója","newkyc-aus-confirm-tips":"A gomb megnyomásával megerősítem, hogy felhatalmazást kaptam a bemutatott személyes adatok megadására, és hozzájárulok az adataim ellenőrzéséhez az okmánykibocsátó vagy hivatalos adatmegőrző bevonásával, külső felek rendszerein keresztül a személyazonosságom ellenőrzése érdekében.","newkyc-doc-id-label":"Dokumentumazonosítás","newkyc-aus-state-label":"Állam","newkyc-suburb":"Külváros","newkyc-street-address":"Utca, házszám","newkyc-aus-residential-title":"Bejelentett ausztrál lakcím","newkyc-gender-unspecified":"Nem meghatározott","newkyc-gender-female":"Nő","newkyc-gender-male":"Férfi","newkyc-gender-label":"Nem","newkyc-mid-name-optional":"Opcionális","newkyc-id-info":"Azonosító adatok","newkyc-foreign-passport-option":"Külföldi útlevél ausztrál vízummal","newkyc-driver-license-option":"Ausztrál vezetői engedély","newkyc-aus-passport-option":"Ausztrál útlevél","newkyc-aus-document-type":"Dokumentum információk","newkyc-select-doc-type":"Válaszd ki a dokumentum típusát","newkyc-passport-number":"Útlevél száma","newkyc-sub-account-desc":"Az alszámlák nem férhetnek hozzá a személyazonosság ellenőrzéshez. Kérjük, az ellenőrzéshez jelentkezzen be a főszámlájába","newkyc-sub-account-title":"Kérjük, az ellenőrzéshez a főszámlát használja","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Kérjük, adj meg egy 10 karakter hosszúságú számot","newkyc-update-2fa-info":"Frissítés","newkyc-tax-id-title":"Adóazonosító szám (opcionális)","newkyc-2fa-privilege-title":"Most már:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Növelje a lehívási limitjét 100BTC-ra&&Bővítse letéti/lehívási limiteit bizonyos készpénzcsatornákhoz&& Kereskedjen készpénz valutákkal","newkyc-2fa-not-match":"A név és az azonosítószám nem egyezik. Kérjük, add meg tényleges személyazonosító adataidat.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Naponta akár 100 BTC kriptovalutát is lehívhat&&Élvezze a bővített letéti/lehívási limiteket bizonyos Fiat csatornákon&&&Kereskedjen Fiat valutákkal","newkyc-basic-info-guide-tips":"Kérjük, hogy hiteles és saját magadra vonatkozó adatokat adj meg. Egyéb esetben az ellenőrzésed sikertelen lesz.","newkyc-basic-verification":"Ellenőrizve","newkyc-nationality":"Ön nemzetisége","newkyc-idcard-validate":"Érvénytelen azonosítószám","newkyc-personal-basic-badge":"Személyazonosság ellenőrzés","newkyc-select-country-title":"Válassza ki állampolgárságát az alábbi listából:","newkyc-personal-advance-badge":"Fokozott személyazonosság ellenőrzés","newkyc-my-priviledge":"Privilégiumom","newkyc-not-your-identity":"Nem az Ön személyazonossága?","newkyc-why-do-advance":"Miért érdemes elvégeznem a fokozott ellenőrzést?","newkyc-go-advance-verification":"Tovább a fokozott ellenőrzéshez","newkyc-basic-landing-close":"Rendben","newkyc-basic-success-title":"Az ellenőrzés sikeresen lezárult","newkyc-id-card-number":"Azonosító szám","newkyc-full-name":"Teljes név","newkyc-multiple-faces":"Sikertelen azonosítás. Kérjük, ügyeljen arra, hogy senki más ne legyen a képben.","newkyc-advanced-verification":"Fokozottan ellenőrizve","newkyc-detection-fail-system-error":"Sikertelen azonosítás. Kérjük, kezdje elölről","newkyc-detection-fail-replay":"Sikertelen azonosítás. Győződjön meg róla, hogy Ön az","newkyc-detection-fail-ps":"Sikertelen azonosítás. Győződjön meg róla, hogy Ön az","newkyc-detection-fail-mask":"Sikertelen azonosítás. Győződjön meg róla, hogy Ön az","newkyc-detection-fail-eye":"Sikertelen azonosítás. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a szemei látszanak","newkyc-detection-fail-face":"Sikertelen azonosítás. Győződjön meg róla, hogy Ön az","newkyc-shake-head-complete":"Érzékelés befejezve","newkyc-blink-complete":"Érzékelés befejezve","newkyc-nod-head-complete":"Érzékelés befejezve","newkyc-open-mouth-complete":"Érzékelés befejezve","newkyc-server-busy":"A szerver jelenleg foglalt. Kérjük, próbáld újra később.","newkyc-page-timeout":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-page-timeout-retry":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-action-timeout-retry":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-loading":"Betöltés","newkyc-token-verify-fail":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-poor-network":"Sikertelen azonosítás, kérjük, váltson jobb hálózatra, majd próbálja meg újra.","newkyc-face-timeout":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-video-quality-fail":"Sikertelen azonosítás, kérjük, próbálkozzon más eszközzel vagy váltson jobb hálózatra, majd próbálja meg újra.","newkyc-distinct-faces-retry":"Különböző arcok észlelhetők, próbálkozzon újra","newkyc-page-timeout-fail":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-action-timeout-fail":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-face-acquisition-start":"Azonosítás folyamatban","newkyc-detection-fail":"Sikertelen azonosítás","newkyc-nod-head-fail":"Sikertelen azonosítás, kérjük bólintson a fejével","newkyc-nod-head-slow":"Lassan bólints néhányat","newkyc-shake-head-fail":"Sikertelen azonosítás, kérjük rázza meg a fejét","newkyc-shake-head-slow":"Kérjük, lassan rázd a fejed","newkyc-blink-eyes-fail":"Sikertelen azonosítás, kérjük, pislogjon a szemével","newkyc-open-mouth-fail":"Sikertelen azonosítás, kérjük, nyissa ki a száját","newkyc-action-error-retry":"Ismeretlen mozgás észlelve, próbálkozzon újra","newkyc-adjust-posture":"Kérjük, állítsa be a testtartását, és nézzen a kamerába.","newkyc-face-detected":"Arcfelismerés","newkyc-signature-mismatch":"Sikertelen azonosítás, próbálkozzon újra.","newkyc-detection-success":"Sikeres azonosítás","newkyc-detection-start":"Azonosítás folyamatban","newkyc-nod-head":"Bólints egyet","newkyc-face-camera":"Fordulj szembe a kamerával, és tartsd az arcod a kereten belül.","newkyc-shake-head":"Ingasd a fejed","newkyc-open-mouth":"Nyisd ki a szád","newkyc-blink-eyes":"Pislogj","newkyc-open-camera-tips":"Nem sikerült megnyitni vagy használni a kamerát, kérjük, frissítse az oldalt, ellenőrizze a böngésző beállításait, vagy indítsa újra a böngészőt.","newkyc-finish-edit-info":"Szerkesztés befejezése","newkyc-aus-advance-guide":"Személyazonosságának igazolásához töltsön fel egy fényképet a dokumentumról&&Nézzen a kamerába","newkyc-issue-country-select":"Válassza ki a dokumentum kibocsátó országot/régiót","newkyc-aus-advance-guide-list":"Ausztrál útlevél&&Ausztrál vezetői engedély&&Ausztrál vízum (külföldi útlevél feltöltése)","newkyc-nationality-label":"Állampolgárság","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Azonosító okmány ellenőrzése","newkyc-bvn-tab":"BVN hitelesítése","newkyc-i-have-agreed":"Elolvastam és elfogadom","newkyc-binance-terms":"A Binance szolgáltatási feltételei &&és &&különleges feltételek az európai ügyfelek számára","newkyc-bvn-baisic-desc":"Személyazonossági adatok (BVN elfogadható)&&Lakcím","newkyc-bvn-basic-title":"Azonosító adatok","newkyc-bvn-required-tips":"Kérjük, adja meg a 11 jegyű BVN-t","newkyc-nigeria-advance-desc":"Személyazonosságának igazolásához töltsön fel egy fényképet a dokumentumról (ha szükséges)&&Nézzen a kamerába","newkyc-bvn-verify-error":"A BVN szolgáltatás rendellenes. Kérjük, próbálkozzon más hitelesítési módszerrel.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Ha nem jut el automatikusan a következő lépésre, kérjük, nyissa meg az Ellenőrzési központot, ahol megtekintheti az előrehaladását.","newkyc-resident-country-label":"Lakóhely szerinti ország/régió:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Termékkockázati figyelmeztetés","newkyc-enterprise-company-name":"Név","newkyc-bvn-desc-tip":"A banki igazolási szám (BVN) egy biometrikus azonosító rendszer, amelyet a Központi Bank vezetett be a nigériai bankrendszerben elkövetett csalások csökkentése érdekében. A BVN-t arra használjuk, hogy egyedileg ellenőrizzük minden ügyfél személyazonosságát a \"know your customer\" (KYC) céljából.","newkyc-enterprise-main-account":"Fő számla","newkyc-enterprise-preview-title":"Kérjük, készítse elő az alábbi dokumentumokat, mielőtt megkezdi a vállalati ellenőrzési folyamatot:","newkyc-enterprise-verification":"Entitás-ellenőrzés","newkyc-enterprise-basic-step":"Alapinformáció","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Jelenleg a bolgár, orosz, francia, portugál, lengyel, szlovén, olasz, magyar, svéd, holland, spanyol nyelveket támogatjuk. Ha a vállalati dokumentumok más nyelven készültek, kérjük, hogy az eredeti dokumentumokat a hivatalos angol nyelvű változatokkal együtt nyújtsa be.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Eredeti alapító okirat és cégbejegyzés. && 2. Társasági szerződés és alapszabály, más néven működési megállapodás, belső szabályzat (amely meghatározza a vállalat szerkezetét és irányítási elveit). && 3. Hivatalos vállalati beszámoló vagy más, az elmúlt évben kiállított kormányzati dokumentumok, beleértve: a)a jelenlegi igazgatók listáját (természetes személy), állampolgárságukat / joghatóságukat, útlevélszámukat; b)a végső tényleges tulajdonosok listáját (természetes személy), állampolgárságukat / joghatóságukat, útlevélszámukat, és tulajdoni hányadukat stb. && 4. A vállalat tulajdonosi struktúrája.  && 5. Szankciók kérdőív.  && 6. Meghatalmazási levél. Kérjük, nyújtson be egy meghatalmazási levelet a Binance számára, és adja meg a kérelmező pozícióját, illetve a Binance bejelentkezési e-mail címét, amely felhatalmazza a kérelmezőt a vállalati fiók működtetésére a vállalat nevében. && b) Ne feledje, hogy nem lehet három hónapnál régebbi keltezésű. && c) Ha a társaságnak csak egy igazgatója van, akkor a meghatalmazási levelet ez az egyetlen igazgató írhatja alá. Ha a társaságnak egynél több igazgatója van, legalább két igazgatónak kell aláírnia. && 7. Kérjük, adja meg a cég adatait tartalmazó kormányzati weboldalra mutató linket, amely lehetővé teszi a bejegyzés hitelességének ellenőrzését. && 8. Kérjük, adjon meg egy teljes képernyőképet a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a jelenlegi cég adatait. Kérjük, ügyeljen arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra is szerepeljen a lépen. && 9. Ha a kormányzati honlapon nincs keresési funkció a vállalat adataihoz, kérjük, helyette nyújtson be egy, az elmúlt három hónapban kiállított igazolást az adók és járulékok befizetéséről. && 10. Igazgatói igazolványok vagy útlevelek. && 11. Végső haszonélvező tulajdonosok okmányai vagy útlevelei. && 12. Engedélyezett kereskedő okmányai vagy útlevelei.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Dokumentumok feltöltése","newkyc-verify-directors-step":"Igazgatói hitelesítés","newkyc-enterprise-basic-tips":"Kérjük, pontosan úgy add meg a vállalat nevét és a cégjegyzékszámot, ahogyan az a létesítő okiratban szerepel.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"UBO hitelesítés","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Kereskedői hitelesítés","newkyc-enterprise-company-info-title":"Vállalati adatok","newkyc-enterprise-source-funding":"Finanszírozási forrás","newkyc-enterprise-register-num":"Cégjegyzékszám","newkyc-enterprise-contact-phone":"Kontaktszám","newkyc-enterprise-register-country":"Cég bejegyzési országa/régiója","newkyc-enterprise-resaon-label":"Vállalati fiók létrehozásának oka","newkyc-enterprise-natural-business":"Tevékenység jellege","newkyc-enterprise-register-address-title":"Vállalat székhelye","newkyc-enterprise-unit-num":"Egység száma","newkyc-enterprise-country-label":"Ország/régió","newkyc-enterprise-street-address":"Utca, házszám","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Társasági szerződés és alapszabály, más néven működési megállapodás, belső szabályzat (amely meghatározza a vállalat szerkezetét és irányítási elveit)","newkyc-enterprise-save-draft":"Mentés piszkozatként","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Eredeti alapító okirat és cégbejegyzés.","newkyc-enterprise-operating-address":"Vállalkozás érvényes címe","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Ha a kormányzati honlapon nincs keresési funkció a vállalat adataihoz, kérjük, helyette nyújtson be egy, az elmúlt három hónapban kiállított igazolást az adók és járulékok befizetéséről. (opcionális)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Kérjük, adjon meg egy teljes képernyőképet a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a jelenlegi cég adatait. Kérjük, ügyeljen arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra is szerepeljen a képen.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Szankciók kérdőív","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"A vállalat weboldala (ha a vállalatnak nincs weboldala, kérjük, írj ide egy \"N/A\"-t)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Hivatalos vállalati beszámoló vagy más, az elmúlt évben kiállított kormányzati dokumentumok, beleértve: &&a)a jelenlegi igazgatók listáját (természetes személy), állampolgárságukat / joghatóságukat, útlevélszámukat; &&b)a végső tényleges tulajdonosok listáját (természetes személy), állampolgárságukat / joghatóságukat, útlevélszámukat, és tulajdoni hányadukat stb.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Feltöltött fájl(ok):","newkyc-enterprise-upload-file":"Fájl feltöltése","newkyc-enterprise-director-title":"Igazgató","newkyc-enterprise-no-file":"Még nincs feltöltve.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Előző","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Meghatalmazott kereskedő","newkyc-enterprise-ubo-title":"Végső haszonélvező tulajdonos","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Személyi igazolvány","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Elfogadható dokumentumok feltöltése","newkyc-enterprise-os-percentage":"Tulajdonosi százalék","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-mail","newkyc-enterprise-passport-radio":"Útlevél","newkyc-enterprise-declare-tips":"A fenti információk/dokumentumok benyújtásával és visszaküldésével teljes mértékben megértem és megerősítem a vállalat nevében, hogy:&&• Teljes felhatalmazással és hatáskörrel rendelkezem/rendelkezünk a Binance vállalati fiók létrehozására és a kapcsolódó feltételek vállalására a kérelmező vállalat nevében.&&• Elolvastam/elolvastuk, megértettem/megértettük és beleegyeztem/beleegyeztünk, hogy a Binance-en közzétett vonatkozó feltételek kötelező érvényűek, ideértve többek között az Általános Szerződési Feltételeket és az Adatvédelmi Szabályzatot.&&• A jelen vállalati fiók igénylésben megadott információk tudomásom/tudomásunk szerint hiánytalanok és a valóságnak megfelelnek.&&• Legalább 7 munkanapon belül értesítem/értesítjük a Binance-t vagy adott esetben annak partnereit a megadott adatokban bekövetkezett változásokról.","newkyc-enterprise-submited-title":"Kérelem elküldve","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Sikeresen benyújtotta jelentkezését. Az ellenőrzési folyamat 7 napot is igénybe vehet. Amint megkapjuk az eredményt, e-mailben és SMS-ben értesítjük Önt.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Megértettem/megértettük és elfogadom/elfogadjuk a nyilatkozatot.","newkyc-declaration-title":"Nyilatkozat","newkyc-enterprise-got-it":"Rendben","newkyc-enterprise-id-front":"Kattintson az igazolvány elülső részének feltöltéséhez","newkyc-enterprise-id-back":"Kattintson az igazolvány hátoldalának feltöltéséhez","newkyc-enterprise-sample-link":"Töltse le a &&mintát&& és töltse ki. Ezután töltse fel a kitöltött verziót.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Meghatalmazási levél","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Kattintson a portréfotó feltöltéséhez","newkyc-enterprise-company-name-label":"Vállalat neve","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Kiegészítő (opcionális)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Vállalatának tulajdonosi struktúrája","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Kattintson az útlevél profiloldalának feltöltéséhez.","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Arc hitelesítve","newkyc-enterprise-field-required":"A mező kitöltése kötelező.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Ki kell választani egy kereskedőt fő jelentkezőnek. &&2. A főkereskedőnek el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Fő indikátorok","basicinfo-social-twitter":"Twitter fiók","basicinfo-social-title":"Közösségi fiókok","basicinfo-social-twitter-info":"Csatlakoztassa Twitter fiókját","basicinfo-social-pop-connect-title":"Csatlakoztasd a Twitter fiókod","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Csatlakoztassa le Twitter fiókját","basicinfo-social-button-disconnect":"Szétkapcsolás","basicinfo-social-button-connect":"Csatlakoztatva","basicinfo-social-pop-connect-context":"Kattints a csatlakoztatáshoz. A rendszer átirányít téged a Twitter kezdőlapjára, hogy elvégezd a fiók összekapcsolásának engedélyezését.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Elolvastam és elfogadom a \"Közösségi média felhasználói megállapodását\".","basicinfo-social-pop-connect-button":"Csatlakoztatva","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Azután, hogy leválasztod a Twitter-fiókod, az adataid többé nem jelennek meg a Binance weboldalán.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Megerősítés és leválasztás","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Sikeres művelet","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Mégse","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"A Twitter-fiókját sikeresen leválasztotta. A közösségi média fiókját bármikor újracsatlakoztathatja a Személyes központ-Beállítások-Alapinformációk menüpontban.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"Rendben","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Jelenleg a következő Twitter-fiókokhoz van csatlakoztatva","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Piszkozat sikeresen mentve","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"A beküldött információk egy része hiányos vagy helytelen. Kérjük, adja meg a teljes és pontos információkat, és küldje be újra.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Twitter fiókja most már kapcsolódik a Binance-hez. A kapcsolat eltávolításához nyissa meg a Felhasználóközpont – Irányítópult oldalt.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Sikeres művelet","newkyc-onfido-id-card":"Személyi igazolvány","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Fájl sikeresen feltöltve.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Személyi ig. feltöltése","newkyc-onfido-passport":"Útlevél","newkyc-onfido-driver-license":"Vezetői engedély","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Útlevél feltöltése","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Vezetői engedély feltöltése","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Érvényes útlevél profiloldal feltöltése","common-dateRange":"Tartomány","common-date":"Dátum","modal-exportwalletbill-title":"Összes előzmény exportálása","modal-exportWalletBill-desc":"A létrehozott nyilatkozat tartalmazza az eszközökben 04:00 (UTC) előtt bekövetkezett változásokat.","modal-button-export":"Exportálás","newkyc-dob-risk-title":"Biztonsági tipp","newkyc-dob-over60-warning":"Kérjük, mindig ügyeljen a fiókadatai biztonságának megőrzésére, hogy megakadályozza a fiókja jogosulatlan használatát. Kérjük, biztonsági okokból ne ossza meg személyes adatait vagy fiókjának adatait másokkal. Csak akkor vásároljon kriptovalutát, ha teljes mértékben tisztában van a kriptotermékek erős volatilitásával és a potenciális veszteségnek való kitettségével.","common-period":"Dátum","modal-table-exportTime":"Beküldés ideje","newkyc-face-verify-complete":"A végső visszaigazolást e-mailben vagy SMS-ben kapja meg. A fiókok 70%-át 2 órán belül ellenőrizzük, de akár három napos késedelem is előfordulhat.","newkyc-forbid-note":"Megjegyzés","newkyc-residential-required-general":"Kötelező mező","newkyc-no-support-doc-tips":"Az ellenőrzést ebben az országban/régióban egyetlen dokumentum sem támogatja, kérjük, válassz másik országot/régiót.","newkyc-lite-basic-jump":"Tranzakciók végrehajtásának folytatása","newkyc-forbid-limit":"Kripto lehívási limit: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"A fiat fizetési módok a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján Ön számára nem elérhetőek. A lehívási limit változatlanul 2 BTC marad.","newkyc-turkish-nationalid":"Nemzeti azonosító","newkyc-turkish-required-iddocument":"Kérjük, adj meg egy 11 számjegyű érvényes török nemzeti azonosítót.","newkyc-address-proof-support-title":"Válaszd ki és töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét:","newkyc-utility-bills":"1. Közüzemi számla (villany-, víz-, internetszámla stb);","newkyc-address-proof-reject-title":"Nem fogadunk el:","newkyc-reject-id_card":"Személyi igazolvány/útlevél/vezetői engedély","newkyc-government-issue-doc":"3) Hivatalos lakcímigazoló okmány","newkyc-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-reject-mobile-bill":"Mobilszámlát","newkyc-reject-refer-letter":"Referencialevelet banki/közüzemi társaságtól","newkyc-compliance-tips":"Nem találja az országot/régiót?","newkyc-reject-bank-trans":"Banki tranzakciós bizonylatot","newkyc-reject-hand-note":"Kézzel írott jegyzeteket","newkyc-reject-insurance-doc":"Biztosítási dokumentumot","newkyc-jumio-submitted":"A dokumentumok ellenőrzése folyamatban van, várhatólag 3 percen belül befejeződik. Az eredményt később megtekintheted az Azonosítóközpontban, és folytathatod az ellenőrzési folyamatot.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Kérjük, a neveket pontosan úgy adja meg, ahogyan azok a hivatalos dokumentumban szerepelnek.&&2. Csak török karakterek.","newkyc-compliance-tips-content":"Nem áll módunkban olyan országokból/régiókból származó felhasználók számára szolgáltatást nyújtani, amelyek nem szerepelnek a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján a kiválasztási listán.","newkyc-corp-country-other":"Egyebek","newkyc-additional-verification":"Kiegészítő ellenőrzés","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Adjon meg egy érvényes öt- vagy hatjegyű irányítószámot.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Helytelen nemzeti azonosító, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz","newkyc-invalid-vietnam-id":"Kérjük, adj meg egy érvényes 9 vagy 12 jegyű azonosítót","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Érvénytelen érték.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Kérjük, a neveket pontosan úgy adja meg, ahogyan azok a hivatalos dokumentumon szerepelnek.&&2. Csak vietnámi karakterek.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Az okmányaiban megjelenővel pontosan egyező formában adja meg a nevét.","newkyc-invalid-india-id":"Adj meg egy érvényes PAN-kódot","newkyc-invalid-india-postal-code":"Érvénytelen PIN-kód","newkyc-india-pin":"PIN-kód","newkyc-advance-auditing-time":"Felhívjuk figyelmedet, hogy a fokozott ellenőrzés felülvizsgálata általában 60 percen belül lezárul, de a nagy forgalmi leterheltség miatt előfordulhat, hogy csak {DATE} napján fejeződik be.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Helytelen PAN-kód, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz","newkyc-indian-postal-tooltip":"Adjon meg egy érvényes hatjegyű PIN-kódot.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Címellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. A végső visszaigazolást e-mailben vagy SMS-ben kapja meg. Az eredményt az Azonosítóközpontban is megtekintheti.","newkyc-doc-idNum-label":"Azonosító szám","newkyc-ekata-auditing-time":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nagy volumenek miatt a címellenőrzés sok időt igénybe vehet. Előfordulhat, hogy címét csak {DATE} - ig nem tudjuk ellenőrizni.","newkyc-poa-auditing-time":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cím hitelesítését általában egy napon belül visszaigazoljuk, de a nagy volumen miatt ez {DATE}-ig eltarthat.","newkyc-ekata-auditing-tips":"A címellenőrzés elsősorban a Binance Card igényléséhez vagy a fiat limitek bővítéséhez szükséges. Fontolja meg, hogy valóban szüksége van-e címellenőrzésre.","newkyc-file-minmax-refuese":"Kérjük, ne tölts fel túl nagy/kicsi fájlokat, az ajánlott képméret körülbelül {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Kérjük, kattintson","newkyc-corp-switch-type":"Váltás vállalati típusra","idverify-appeal-entry-text":"FELLEBBEZÉS","newkyc-corp-change-type-cancel":"Mégse","newkyc-corp-change-type-title":"Vállalati típus módosítása","newkyc-corp-change-type-tips":"A kitöltött tartalom a vállalati típus módosítása után felülírásra kerül.","newkyc-corp-trust-type":"Megbízható","newkyc-corp-incorporation-type":"Incorporation (Limited, Pte Ltd, AG stb.)","newkyc-corp-Others-type":"Egyebek","newkyc-corp-llc-type":"Limited Liability Company (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Alapító okirat. && 2. Alapító okirat és alapszabály, belső szabályzat, && 3. Az elmúlt 12 hónapban kiállított igazgatói névjegyzék. && 4. Az elmúlt 12 hónapban kiállított részvényesi/tagsági nyilvántartás. && 5. A cég adatait tartalmazó kormányzati weboldalra mutató link, amely lehetővé teszi a bejegyzés hitelességének ellenőrzését. && 6. Egy teljes képernyőkép a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a jelenlegi cég adatait. Kérjük, ügyeljen arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen. && 7. Opcionális -- Ha a kormányzati honlapon nincs keresési funkció a vállalat adataihoz, kérjük, helyette nyújtson be egy, az elmúlt három hónapban kiállított igazolást az adók és járulékok befizetéséről. && 8. Opcionális --kiegészítő dokumentumok && 9. Tulajdonosi struktúra && 10. Meghatalmazási levél && 11. Szankciós kérdőív && 12. Igazgatói igazolványok vagy útlevelek. && 13. Végső haszonélvező tulajdonosok igazolványai vagy útlevelei. && 14. Engedélyezett kereskedő azonosítói vagy útlevelei.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Alapító okirat. && 2. Alapító okirat és alapszabály, belső szabályzat, && 3. részvényesek nyilvántartása. && 4. Ügyvezetők nyilvántartása (ha van ilyen). && 5. Az elmúlt három hónapban kiadott cégjegyzék, amely tükrözi, hogy a partnerség státusza \"Aktív vagy élő\". && 6. Kérjük, adjon meg egy teljes képernyőképet a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a jelenlegi cég adatait. Kérjük, ügyeljen arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra is szerepeljen a lépen. && 7. Opcionális --kiegészítő dokumentumok. && 8. Szankciók kérdőív && 9. Meghatalmazási levél && 10. Tulajdonosi struktúra && 11. Partnerek személyi igazolványai vagy útlevelei. && 12. Végső haszonélvező tulajdonosok igazolványai vagy útlevelei. && 13. Engedélyezett kereskedő azonosítói vagy útlevelei.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Bizalmi meghatalmazás && 2. Választható - Az elmúlt 12 hónapban kiállított vagyonkezelői nyilatkozat, amely tartalmazza a vagyonrendelő, a védnök(ha van), a vagyonkezelők és a kedvezményezettek adatait. && 3. Választható --kiegészítő dokumentumok && 4. Szankciók kérdőív: töltse le és töltse ki a mintát, majd a kitöltött mintát töltse fel && 5. Tulajdonosi struktúra. Töltse le és töltse ki a mintát, majd a kitöltött mintát töltse fel && 6. Meghatalmazási levél. Töltse le és töltse ki a mintát, majd a kitöltött mintát töltse fel && 7. Végső haszonélvező tulajdonosok((vagyonrendelő/vagyonkezelő/megbízó/kedvezményezettek/védnök/őr)) személyi igazolványai vagy útlevelei. && 8. Engedélyezett kereskedő azonosítói vagy útlevelei.","newkyc-crop-upload-regMem":"Az elmúlt 12 hónapban kiállított részvényesi/tagsági nyilvántartás","newkyc-crop-upload-regDir":"Az elmúlt 12 hónapban kiállított igazgatói névjegyzék","newkyc-corp-Others-preview":"1. Eredeti alapító okirat és cégbejegyzés && 2. Alapító okirat és alapszabály, más néven működési megállapodás, belső szabályzat (amely meghatározza a vállalat szerkezetét és irányítási elveit) && 3. Az elmúlt 12 hónapban kiállított igazgatói névjegyzék. && 4. Az elmúlt 12 hónapban kiállított részvényesi/tagsági nyilvántartás. && 5. Kérjük, adja meg a cég adatait tartalmazó kormányzati weboldalra mutató linket, amely lehetővé teszi a bejegyzés hitelességének ellenőrzését. && 6. Kérjük, adjon meg egy teljes képernyőképet a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a jelenlegi cég adatait. Kérjük, ügyeljen arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra is szerepeljen a lépen. && 7. Opcionális -- Ha a kormányzati honlapon nincs keresési funkció a vállalat adataihoz, kérjük, helyette nyújtson be egy, az elmúlt három hónapban kiállított igazolást az adók és járulékok befizetéséről. && 8. Opcionális --kiegészítő dokumentumok && 9. Tulajdonosi struktúra && 10. Meghatalmazási levél && 11. Szankciós kérdőív && 12. Igazgatói igazolványok vagy útlevelek. && 13. Végső haszonélvező tulajdonosok igazolványai vagy útlevelei. && 14. Engedélyezett kereskedő azonosítói vagy útlevelei.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Bizalmi meghatal.","newkyc-corp-select-ubo-type":"UBO típus kiválasztása","newkyc-corp-upload-registerManager":"Ügyvezetők nyilvántartása (ha van ilyen).","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Az elmúlt 12 hónapban kiállított vagyonkezelői nyilatkozat, amely tartalmazza a vagyonrendelő, a védnök(ha van), a vagyonkezelők és a kedvezményezettek adatait (opcionális)","newkyc-corp-upload-articles":"Alapszabály","newkyc-corp-face-confirm":"Én vagyok a fő kereskedő/elosztó","newkyc-corp-face-confirm-desc":"A személyazonosság ellenőrzése előtt győződjön meg arról, hogy Ön a FŐ kereskedő vagy elosztó.","newkyc-corp-face-confirm-title":"A főkereskedőnek vagy elosztónak el kell végeznie a személyazonosság ellenőrzést","newkyc-corp-corporate-type":"Vállalati","newkyc-corp-individual-type":"Egyéni","newkyc-corp-fiat-website":"El tudná küldeni nekünk a vállalata weboldalát vagy közösségi média oldalát?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Várható havi fiat letéti/lehívási volumen (euróban)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Kérjük, adja meg cégének vagyon forrására vonatkozó nyilatkozatát (hiteles/ jó hírű nyilvános forrásokon/ legfrissebb pénzügyi kimutatásokon keresztül). Csak angol vagy kínai verzió támogatott","newkyc-corp-fiat-type":"Milyen fiat valutákat kívánsz használni?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"ASIC-jelentés feltöltése","newkyc-corp-address-title":"Vállalati címellenőrzés","newkyc-corp-fiat-question-title":"Fiat letétre vonatkozó kérdések","newkyc-corp-address-tips":"Kérjük, ellenőrizze a címét, és győződjön meg róla, hogy az megegyezik a lakcímigazolással.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"CNJP szám megadása","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"CNPJ dokumentum feltöltése","newkyc-corp-address-collection":"Személyi címigazolások","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Vállalat neve","newkyc-corp-ubo-address-collection":"UBO címigazolások feltöltése","newkyc-corp-address-upload-poa":"POA feltöltése","newkyc-corp-ubo-address-title":"UBO címellenőrzés","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Ország regisztrálása (opcionális)","newkyc-corp-advance-reasons":"Fiat letétre és lehívásra.","newkyc-corp-addtional-details":"Fokozottan ellenőrizve","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Részvénytulajdonosok nyilvántartása/A vállalat tulajdonosi struktúrája","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Vállalat adatai","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Fokozott vállalati ellenőrzés","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. A leggyakrabban váltást végző kereskedő vagy elosztó. && 2. A fő kereskedőnek vagy elosztónak el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Az elmúlt három hónapban kiadott cégjegyzék, amely tükrözi, hogy a partnerség státusza \"Aktív vagy élő\".","newkyc-verify-partner-step":"Partnerek hitelesítése","newkyc-corp-doc-require-tips":"Szükségünk van minden benyújtott dokumentum angol nyelvű változatára. Amennyiben valamelyik dokumentum más nyelven készült, kérjük, hogy az eredeti dokumentum mellett annak lefordított változatát is nyújtsa be. Továbbá, ha a létesítő okirat (COI) más nyelven készült, a lefordított létesítő okiratot közjegyzői hivatalnak, hiteles fordítónak vagy fordítóirodának kell kiállítania. A jelentkezési folyamat 7-10 munkanapot vesz igénybe.","newkyc-enterprise-partner-title":"Partner","newkyc-portrait-no-beauty":"A fotón ne használj szépítő funkciókat","newkyc-portrait-no-makeup":"Ne viselj sminket","newkyc-portrait-no-screenshots":"Ne készíts képernyőképeket","newkyc-portrait-no-hats":"Ne viselj kalapot","newkyc-important-notes":"Fontos megjegyzések","newkyc-portrait-confirm":"Az arcfelismerési hibák elkerülése érdekében ügyelj arra, hogy az arcod középen legyen, jól meg legyen világítva és látható legyen a fénykép készítésekor.","newkyc-personal-verification":"Személyazonosítás","newkyc-try-error-tips":"Sajnos az elküldött információ nem felel meg a nyilvántartásunk adatainak. Kérjük, ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra.","newkyc-current-limit":"Aktuális limit:","newkyc-switch-enterprise-verification":"Válts vállalati fiókra ➔","newkyc-verification-failed":"Sikertelen ellenőrzés","newkyc-buy-crypto":"Kriptovásárlás és fiat letétbe helyezés","newkyc-verification-completion-time":"Becsült teljesítési idő:","newkyc-fiat-withdraw":"Fiat lehívás","newkyc-crypto-withdraw":"Kripto lehívás","newkyc-crypto-deposit":"Kripto letét","newkyc-intermediate-desc":"A felhasználók 80%-a ezt választja","newkyc-basic-desc":"Legegyszerűbb és leggyorsabb","newkyc-advanced-desc":"Magasabb fiat limit","newkyc-personal-information":"Személyes adatok","newkyc-advanced-pro-desc":"Legmagasabb fiat limit","newkyc-gov-id":"Hivatalos személyazonosító okmány","newkyc-time-immediate":"Felülvizsgálati idő: azonnal","newkyc-all-basic":"Minden ellenőrzött követelmény","newkyc-all-intermediate":"Minden ellenőrzött követelmény","newkyc-poa":"Cím igazolása","newkyc-time-3mins":"Időszükséglet: 3 perc","newkyc-facial-verification":"Arcfelismerés","newkyc-time-4mins":"Időszükséglet: 4 perc","newkyc-all-advanced":"Minden fokozottan ellenőrzött követelmény","newkyc-current-privilege":"Aktuális privilégium","newkyc-enhanced-due-diligence":"Fokozott átvilágítás","newkyc-daily":"naponta","newkyc-monthly":"Havonta","newkyc-fiat-limits":"Fiat limitek","newkyc-features-limits":"Tulajdonságok és limitek","newkyc-fiat-warning":"A fiat fizetési módok a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján Ön számára nem elérhetőek","newkyc-lifetime":"Élettartam","newkyc-verified":"Ellenőrizve","newkyc-deposit":"Letét","newkyc-crypto-limits":"Kripto limitek","newkyc-withdraw":"Lehívás","newkyc-requirements":"Követelmények","newkyc-buy-crypto-only":"Vásárolj kriptót","newkyc-fiat-unavailable":"A fiat fizetési módok a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján számodra nem elérhetőek","newkyc-after-advanced-button-text":"Fokozott ellenőrzés után","newkyc-under-review":"Ellenőrzés alatt","newkyc-verify-now":"Hitelesítés most","newkyc-verify-again":"Ismételt ellenőrzés","newkyc-after-basic":"Ellenőrzés szükséges","newkyc-after-intermediate":"Ellenőrzés után","newkyc-after-advanced":"Fokozott ellenőrzés után","newkyc-after-intermediate-button-text":"Ellenőrzés után","newkyc-after-basic-button-text":"Ellenőrzés szükséges","newkyc-no-limit":"Nincs limit","newkyc-basic-level-time":"Felülvizsgálati idő: 1 nap","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Jogosultságaid és limitjeid a választásodtól függően változhatnak.","newkyc-next-button":"Következő","newkyc-confirm-country-tutorial":"Itt erősítsd meg a lakóhelyed szerinti országot.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Felülvizsgálati idő: 10 nap","newkyc-advanced-level-time":"Felülvizsgálati idő: 3 nap","newkyc-intermediate-level-time":"Felülvizsgálati idő: 2 nap","newkyc-intermediate-level":"Ellenőrizve","newkyc-basic-level":"Ellenőrizve","newkyc-notification-text":"Értesítés","newkyc-advanced-pro-level":"Vagyonnyilatkozat forrása","newkyc-advanced-level":"Fokozottan ellenőrizve","newkyc-switch-personal-verification":"Váltás személyes fiókra ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Jelenleg nem vagy ellenőrzött felhasználó","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Biztosítási felülvizsgálat sikertelen. A Felhasználási feltételeink és belső szabályzataink értelmében Ön nem veheti igénybe a fiat-szolgáltatásokat és a Binance kártyát.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance kártya","newkyc-other-features":"Egyéb tulajdonságok","newkyc-wck-required":"A funkció engedélyezéséhez biztosítási felülvizsgálat szükséges.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"A biztosítási felülvizsgálat befejezésének becsült dátuma.","newkyc-wck-under-review":"Biztosítási felülvizsgálat alatt","newkyc-wck-start-review":"Biztosítási felülvizsgálat megkezdése","newkyc-binance-card":"Binance kártya","newkyc-wck-wait":"A funkció engedélyezése azután történik meg, hogy Ön sikeresen elvégezte a biztosítási felülvizsgálatot.","newkyc-wck-date":"Becsült teljesítési idő:","newkyc-wck-unsuccessful":"Biztosítási felülvizsgálat nem sikerült","newkyc-wck-refused":"Biztosítási felülvizsgálat sikertelen. A Felhasználási feltételeink és belső szabályzataink értelmében Ön nem veheti igénybe a fiat-szolgáltatásokat és a Binance kártyát.","newkyc-wck-card-wait":"A Binance kártya engedélyezése azután történik meg, hogy Ön sikeresen elvégezte a biztosítási felülvizsgálatot. P2P/LPD/OTC jelenleg engedélyezett állapotban van.","newkyc-wck-pass":"Biztosítási felülvizsgálat sikeres. Új funkciók érhetők el, többek között a fiat-szolgáltatások és a Binance kártya is.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Fiat letét és kiutalási limit","newkyc-wck-feature-not-available":"Ez a funkció a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján számodra nem elérhetőek.","newkyc-p2p-transaction-limit":"P2P tranzakciós limitek","newkyc-wck-about-time":"5–10 napon belül","newkyc-most-popular":"Legnépszerűbb","newkyc-quick-and-easy":"Gyors és egyszerű","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Binance-kártya","newkyc-unlimited":"Korlátlan","newkyc-wck-null":"A funkció engedélyezése azután történik meg, hogy sikeresen elvégezted a biztosítási felülvizsgálatot. A felülvizsgálati folyamat megkezdéséhez látogass el a „Vásárolj kriptót” oldalunkra.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Fiat letét és kiutalási limit","newkyc-residence-country":"Lakóhely szerinti ország","newkyc-licence-no-name":"Nincs vezetéknév vagy keresztnév a vezetői engedélyeden – tegyél kötőjelet (-) a megfelelő mezőbe.","newkyc-licence-number":"Vezetői engedély száma","newkyc-visa-single-name":"Egyetlen név szerepel az útleveledben, írd be a nevet a [Vezetéknév] mezőbe, és írj be egy kötőjelet (-) a [Keresztnév] mezőbe.","newkyc-visa-two-name":"Két keresztnév szerepel az útleveledben, mindkettőt írd be a [Keresztnév] mezőbe.","newkyc-passport-middle-name":"Ausztrál útlevél esetében a középső nevet fel kell tüntetni.","newkyc-passport-single-name":"Egyetlen név szerepel az útleveledben, írd be a nevet a [Vezetéknév] mezőbe, és írj be egy kötőjelet (-) a [Keresztnév] mezőbe.","newkyc-passport-two-name":"Két keresztnév szerepel az útleveledben, mindkettőt írd be a [Keresztnév] mezőbe.","newkyc-licence-single-name":"Egyetlen név szerepel a vezetői engedélyeden (vagy a vezetékneved vagy a keresztneved) - írd a nevet a [Vezetéknév] mezőbe.","newkyc-registration-state":"Regisztráció állapota","newkyc-input-instr":"Beviteli utasítások","newkyc-if-have":"Ha van:","newkyc-select-option":"Válassz","newkyc-addr-info":"Címadatok","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"newkyc-enterprise-submitted-desc-mod","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Sikeresen beküldted a jelentkezésedet. Az ellenőrzési folyamat {{number}} munkanapot is igénybe vehet. E-mailben értesítünk, amint megkaptuk az eredményt. Köszönjük a türelmedet.","newkyc-material-context":"Jelenleg a bolgár, orosz, francia, portugál, lengyel, szlovén, olasz, magyar, svéd, holland, spanyol nyelveket támogatjuk. Ha a vállalati dokumentumok más nyelven készültek, kérjük, hogy az eredeti dokumentumokat a hivatalos angol nyelvű változatokkal együtt nyújtsd be.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Jogosítványt nem fogadunk el.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Ha kínai állampolgár vagy, kérjük, töltsd fel a kínai személyi igazolványod képét.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Kérjük, hogy a színes fotókat természetes formában töltsd fel, és ne küldj képernyőképeket vagy photoshoppolt/filteres képeket.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Igénylésenként CSAK egy e-mail címet használhatsz a vállalati fiók regisztrációjához. NE HASZNÁLJ MÁS E-MAILT UGYANANNAK A VÁLLALATNAK A REGISZTRÁLÁSÁHOZ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"A tulajdonos adatai","newkyc-faq-video-guide":"Video útmutató","newkyc-faq-video-description":"A személyazonosság ellenőrzéssel kapcsolatos további tudnivalókért látogass el a {{faq}}-oldalunkra.","newkyc-faq-video-title":"Útmutató","basicinfo-social-text-notLinked":"nincs összekapcsolva","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Csatlakoztattad Twitter fiókod","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Nem csatlakoztattad Twitter fiókod","newkyc-confirm-identity-desc":"Most megerősítjük a személyazonosságod. Fordulj a kamera felé, és a kezdéshez kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.","newkyc-open-binance-app":"Olvasd be az alábbi kódot a Binance alkalmazással.","newkyc-liveliness-check-error":"Hiba történt az arcfelismerés során","newkyc-face-recognition-completed":"Arcfelismerés befejezve.","newkyc-common-congratulations":"Gratulálunk!","newkyc-do-not-have-camera":"Az eszközömön nincs kamera.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Biztosítási felülvizsgálat nem sikerült","newkyc-edd-unsuccessful":"Vagyon forrásával kapcsolatos nyilatkozattétel sikertelen","newkyc-edd-not-verify":"Ezt a funkciót azután engedélyezzük teljesen, miután sikeresen elvégezted a vagyona forrásával kapcsolatos nyilatkozattételt.","newkyc-fiat-limit":"Miután felülvizsgáltuk a vagyonod forrására vonatkozó nyilatkozatod, engedélyeztük a fiat-pénzlehívásokat, de a fiat-pénzletétek elhelyezését letiltottuk.","newkyc-fiat-part-limit":"Jelenleg a fiat-pénzlehívás engedélyezett, a fiat-pénzletét elhelyezése le van tiltva.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Biztosítási felülvizsgálat nem sikerült","newkyc-common-na":"N/A","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"A Binance szolgáltatásainak eléréséhez, kérjük, végezze el az ellenőrzést.","kyc-ui-verification-center":"Ellenőrzési Központ","kyc-ui-enterprise-not-supported":"A vállalati ellenőrzés mobileszközökön nem támogatott, kérjük, látogasson el weboldalunkra az ellenőrzés elvégzéséhez.","newkyc-withdrawal":"Kiutalás","kyc-ui-current-limit":"Aktuális limit megtekintése","newkyc-faq-video-guide2":"Hogyan végezhetem el az ellenőrzést?","newkyc-faq-video-title2":"Hogyan végezhetem el az ellenőrzést?","newkyc-ok":"Rendben","kycui-personal-information":"Személyes adatok","kycui-enjoy-buy-title":"Kripto vételi limit:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Kripto lehívási limit","newkyc_time_required_eu":"Felülvizsgálati idő: 10 nap","newkyc-collect-questions":"A pénzügyi előírások megkövetelik, hogy ellenőrizzük a fiókod.","newkyc-processing-verification":"Hitelesítése jelenleg feldolgozás alatt áll. Az ellenőrzés állapotát az Ellenőrzési központban vagy a tőlünk kapott e-mailben ellenőrizheti.","newkyc-verified-level-eu":"Ellenőrizve","newkyc-questionnaire":"Kérdőív","newkyc-increase-limits-txt":"Limitek emelése","newkyc-current-features":"Aktuális tulajdonságok","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Fokozottan ellenőrizve","newkyc-current features":"Aktuális tulajdonságok","newkyc-account-not-verified":"A fiókod jelenleg nem ellenőrzött.","newkyc-investing-txt":"Befektetés","newkyc-use-binance-for":"Mire használod majd a Binance-t?","newkyc-sow":"Vagyonnyilatkozat forrása","newkyc-info-kept-private":"Ez az információ kizárólag személyazonosság ellenőrzésre szolgál, és a Binance biztonságban tartja.","newkyc-occupation-txt":"Foglalkozás","newkyc-source-income":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","newkyc-verified-level":"Ellenőrizve","newkyc-facial-recognition-error":"Hiba történt az arcfelismerés során","newkyc-verification-complete":"Ellenőrzés befejezve","newkyc-long-holding-txt":"Hosszú távú tartás","newkyc-identity-verification":"Személyazonosság ellenőrzése","newkyc-select-residence":"Válaszd ki a lakóhelyed országát","newkyc-make-sure-match":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a lakóhelyed szerinti ország egyezik-e az érvényes személyi igazolványodon feltüntetett országgal. Jogosultságaid a kiválasztott elemtől függően változhatnak. További információ az Ellenőrzési Központban.","newkyc-facial-recognition":"Arcfelismerés","newkyc-verification-error":"Ellenőrzési hiba","newkyc-view-current-features-txt":"Aktuális tulajdonságok megtekintése","newkyc-try-again-txt":"<a>Próbáld újra</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Vagyon forrására vonatkozó nyilatkozat leadása sikertelen.","newkyc-government-id":"Hivatalos személyazonosító okmány","newkyc-required-documents":"Szükséges dokumentumok","newkyc-estimate-completion-time":"Becsült befejezési idő: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Felhasználási feltételeink és Belső szabályzatunk értelmében ezek a funkciók nem elérhetőek a fiókodhoz.","newkyc-completed-txt":"Befejezve","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC naponta","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Kripto kiutalási limit","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}}e USD naponta","newkyc-unavailable-txt":"Nem érhető el","newkyc-crypto-deposit-limit":"Kriptoletéti limit","newkyc-assurance-failed":"Biztosítási felülvizsgálat sikertelen.","newkyc-start-now-txt":"Indítás most","newkyc-verified-plus-level-time":"Felülvizsgálati idő: 3 nap","newkyc-verified-level-time":"Felülvizsgálati idő: 13 nap","newkyc-enterprise-verification-txt":"Váltás erre: Vállalati ellenőrzés","newkyc-to-complete-verified":"A Binance szolgáltatásainak eléréséhez végezd el az ellenőrzést.","newkyc-review-time":"Felülvizsgálati idő: {{estimatedTime}} nap","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Kereskedés a Binance-en","newkyc-online-purchase-txt":"Online vásárlás","newkyc-continue-txt":"Folytatás","newkyc-tranding-on-other-txt":"Kereskedés más tőzsdéken","newkyc-business-txt":"Üzleti tevékenység","newkyc-third-payments-txt":"Külső fél fizetések","newkyc-investments-txt":"Befektetések","newkyc-savings-txt":"Megtakarítások","newkyc-inheritance-txt":"Örökség","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Kriptovaluta bányászat","newkyc-employment-status":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","newkyc-employed-txt":"Munkavállaló","newkyc-umemployed-txt":"Munkanélküli","newkyc-retired-txt":"Nyugdíjas","newkyc-student-txt":"Diák","newkyc-self-emplyed-txt":"Önfoglalkoztató","newkyc-expect-trade":"Szerinted mekkora értékben kereskedsz majd?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Kérjük, becsüld meg, hogy évente mekkora értékben kereskedsz majd kriptovalutával.","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< €1000","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1000–€9999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100 000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10 000–€99 999","newkyc-features-suspended":"Minden funkció felfüggesztésre került.","newkyc-features-susoended":"Minden funkció felfüggesztésre került.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Kérjük, töltsd ki a vagyonnyilatkozatot.","newkyc-sow-declined-services-supended":"A vagyonnyilatkozatod nem felel meg az ellenőrzési követelményeinknek. A szolgáltatásokat felfüggesztettük.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Az összes funkciót a rendszer akkor engedélyezi, ha jóváhagyták a vagyonnyilatkozatát.","newkyc-why-verify-corp":"Miért szükséges az entitásod ellenőrzése?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Letétbe helyezési limitek növeléséhez bizonyos helyi pénznemekben","newkyc-why-address-corp":"Miért kell megadnom a lakcímemet?","newkyc-corp-reminder-desc":"A tulajdonosi struktúrában/meghatalmazásban/szankciós kérdőívben a következő névformátumot kell alkalmazni: „Vagyonkezelő neve” mint a „Vagyonkezelő alap neve” kezelője","newkyc-corp-reminder":"Emlékeztető:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Közelmúltban készült önarckép az összes vagyonkezelőről, vagyonrendelőről, védnökről, adományozóról, kedvezményezettről és az összes kereskedőről.","newkey-valid-related-parties-b":"Az összes vagyonkezelő, vagyonrendelő, védnök, adományozó, kedvezményezett és az összes kereskedő érvényes útlevele.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"A fő kereskedő végzi a kereskedés oroszlánrészét, fel kell töltenie egy önarcképet, és további arcellenőrzési folyamatot kell elvégeznie, miután az összes kapcsolódó felet hozzáadták.","newkey-recent-selfie-related-parties":"A fő kereskedő közelmúltban készült önarcképe","newkey-valid-related-parties-desc":"Az összes igazgató, a végső kedvezményezett tulajdonosok (legalább 25%) és az összes kereskedő érvényes útlevele/személyi igazolványa.","newkyc-company-website":"Van vállalati weboldalad?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű (az elmúlt 12 hónapban kiállított) dokumentum.","newkey-valid-related-parties":"Kapcsolódó felek érvényes útlevele/nemzeti azonosító okmánya","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Társasági szerződés és alapszabály/létesítő okirat/vállalati szabályzatok;","newkyc-corporate-entity":"Jogi személy pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb. (ha van ilyen):","newkyc-intermediaries-2":"2) jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az aktuális működési státuszra vonatkozó adatokhoz).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Alapító okirat;","newkyc-intermediaries":"Közvetítők (legalább 25%-os tulajdonrész, ha van):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Egy teljes képernyőkép a kormányzati honlapról, amely tartalmazza a vagyonkezelő alap/vagyonkezelő aktuális cégadatait. Kérjük, ügyelj arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Igazolás adók és járulékok befizetéséről.","newkyc-intermediaries-1":"1) Aláírási címpéldány/részvényesek (tagok) nyilvántartása/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a tulajdonosok adataihoz);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Aláírási címpéldány.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Egy teljes képernyőkép a kormányzati weboldalról, amely tartalmazza a vállalat aktuális adatait. Kérjük, ügyelj arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Kérjük, töltsd fel az alábbi (az elmúlt 6 hónapban kiállított) dokumentumok egyikét a jelenlegi működési státuszra vonatkozóan:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"A fiókod lehívási limitjének 100 BTC-re való növelése","newkyc-sample-download-fill-upload":"Mentsd el <a>ezt a mintát</a>, és töltsd ki, majd töltsd azt fel.","newkyc-current-operating-status":"Aktuális működési állapot","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Binance Pay kereskedő/partner esetén – küldd el az igazgatóság határozatát, amelyben jóváhagyja azoknak a személyeknek a listáját, akik engedélyt kapnak arra, hogy ügyfél nevében és javára cselekedjenek.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) A meghatalmazott kereskedő(k)nek egyeznie kell a Kereskedő pontban megadott személlyel/személyekkel.","newkyc-letter-of-authorization":"Meghatalmazás","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Kérjük, tüntesd fel a vagyonrendelő, a vagyonkezelők, a kedvezményezettek és a védnök/végrehajtó/adományozó (ha van ilyen) adatait a vagyonkezelő aláírásával és a legutóbbi kibocsátás dátumával.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Szankciós kérdőív (nem kötelező)","newkyc-KYB-crypto-download":"Töltsd le <a>ezt a mintasablont<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Tüntesd fel az összes UBO (legalább 25%) adatait, és legyen rajta az igazgató aláírása a legutolsó kibocsátási dátummal.","newkyc-ownership-structure":"Tulajdonosi struktúra","newkyc-register-of-members-desc":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait.","newkyc-register-of-members":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum","newkyc-register-of-directors-desc":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell az aktuális igazgatók adatait.","newkyc-register-of-directors":"Igazgatók jegyzéke/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum","newkyc-trust-deed":"Bizalmi meghatal.","newkyc-memoradum-articles":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","newkyc-certificate-of-trust":"A vagyonkezelő alap nyilvántartásba vételi dokumentuma","newkyc-certificate-of-incorporation":"Alapító okirat","newkyc-trust-with-example":"Vagyonkezelő alap (családi alap, saját kezelésű nyugdíjalap stb.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Bővítés erre: {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"24 órán belül akár {{limit}} BTC-t is kiutalhatsz","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"A napi helyi pénznemben történő letétbe helyezés összegének 100 000 $-ra történő növeléséhez","cn-tc":"A Felhasználási feltételeink és a helyi előírások értelmében nem nyújthatunk szolgáltatásokat a te régiódban élő felhasználóknak.","uk-investor-notice":"Brit befektetői közlemény","uk-statement1":"A válaszod segíteni fog megállapítani, hogy bizonyos termékek elérése számodra engedélyezett vagy korlátozott. A korlátozásokat adott esetben a számládhoz kapcsolódó összes alszámlára alkalmazzuk. Ha 2021. december 14. előtt regisztráltál a Binance-en, akkor 2022. február 14-ig kell kitöltened ezt a tanúsítványt. Ennek elmulasztása esetén korlátozásokat érvényesíthetünk a fiókodon.","uk-statement-2a":"Erősítsd meg, hogy az alábbiak közül mely kategóriába tartozol","uk-close":"Záró","uk-statement-2b":"(a kategóriák leírásának megjelenítéséhez görgess lejjebb). Ha bizonytalan vagy, akkor válaszd az 1-es kategóriát.","uk-trade":"Vissza a kereskedéshez","uk-ok":"Rendben","uk-post-confirm-3":"Köszönjük a megerősítést. Tovább használhatod ezt a terméket.","uk-post-confirm-2b":"Erre a termékre nem adhatsz le új megbízásokat, de továbbra is képes leszel megbízásokat törölni, eszközöket beváltani és pozíciókat lezárni (likvidálás). A derivatívák esetében továbbra is feltöltheted margin egyenlegedet, hogy megelőzd a margin callokat és likvidálásokat. A Binance egyéb termékeit és platformfunkcióit ez nem érinti.","uk-investor-des":"Az egyesült királyságbeli pénzügyi előírások betartása érdekében az alábbi megerősítést kell tenned felénk, mielőtt bizonyos termékekhez hozzáférnél a Binance-en. A válaszod segíteni fog megállapítani, hogy bizonyos termékek elérése számodra engedélyezett vagy korlátozott. A korlátozásokat adott esetben a számládhoz kapcsolódó összes alszámlára alkalmazzuk. Ennek elmulasztása esetén korlátozásokat érvényesíthetünk a fiókodon.","uk-post-confirm-1d":"Köszönjük megértésedet.","uk-post-confirm-1c":"2022. május 15., 23:59 (UTC) után már nem tudod manuálisan lezárni a pozíciókat, és ezt követően a Binance fokozatosan lezárja a fennmaradó pozíciókat. Az automatikus elszámolásra szokásos kereskedési díjakat számítjuk fel. Ez nem érinti a többi termékhez és szolgáltatáshoz való hozzáférésedet.","uk-post-confirm-1b":"Le kell zárnod az ezekben a termékekben esetlegesen felvett, meglévő pozíciódat. Ennek elmulasztása esetén mi zárjuk le a pozícióidat, és meg kell fizetned a szokásos kereskedési díjakat. A derivatívák esetében feltöltheted marginegyenlegedet, hogy megelőzd a margin callokat és a felszámolásokat.","uk-post-confirm-2a":"A termékhez való hozzáférésed korlátozott, mivel nem minősülsz nagy vagyonnal rendelkező szervezetnek, befektetési szakembernek vagy korábbi tengerentúli ügyfélnek. Ha úgy gondolod, hogy ez a rád vonatkozó értékelés helytelen, vagy ha megváltozott a helyzeted, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","uk-category4-des1":"Olyan személy, aki az előző 12 hónapban befektetési tevékenységet folytatott a Binance-szel, amennyiben az ilyen befektetési tevékenység idején a személy nem rendelkezett lakóhellyel vagy ügyviteli hellyel az Egyesült Királyságban.","uk-post-confirm-1a":"A következő termékekhez a helyi szabályozási követelmények alapján korlátozott hozzáféréssel rendelkezel:","uk-submit":"Küldése","uk-category3-des5":"kormány, helyi hatóság (akár az Egyesült Királyságban, akár máshol) vagy nemzetközi szervezet; vagy","uk-category3-des4":"egy személy, akinek hétköznapi tevékenységei közé tartozik egy FCA-szabályozás alá eső tevékenység végzése, amelyhez a Binance-szel folytatott befektetési tevékenységei kapcsolódnak az általuk folytatott üzleti tevékenység céljából;","uk-category3-des3":"olyan személy, aki mentesül az FCA-szabályozott tevékenységek végzésére vonatkozó általános tilalom alól anélkül, hogy a PRA/FCA erre engedélyt adna (például meghatározott központi bankok, elismert befektetési tőzsdék és elszámolóházak, valamint a PRA/FCA által szabályozott személyek kijelölt képviselői), amennyiben az ilyen személy Binance-nél végzett befektetési tevékenysége olyan FCA által szabályozott tevékenységhez kapcsolódik, amellyel kapcsolatban a személy mentességgel rendelkezik;","uk-category3-des2":"egy személy, aki a Financial Conduct Authority („FCA”) vagy a Prudential Regulation Authority („PRA”) engedélyével végezhet FCA-szabályozás alá eső tevékenységeket;","uk-category2-des8":"a fenti a., b., vagy c. pont alá sorolható entitásnál igazgatói, tisztségviselői vagy munkavállalói szerepkörben eljáró személy, ha a nevezett személynek munkaköri feladata az entitás befektetési tevékenységeinek végzése.","uk-category3-des6":"a fenti a.–d. pontok alá sorolható entitás igazgatója, tisztségviselője vagy munkavállalója, ha a Binance-szel folytatott befektetési tevékenység során az említett személy munkaköri feladata az entitás FCA-szabályozás alá eső tevékenységének végzése.","uk-category2-des5":"egy vagyonkezelő alap, ahol az alap eszközeinek részét képező készpénz és befektetések aggregált értéke (a kötelezettségek levonása előtt):","uk-category2-des6":"10 millió vagy több angol font; vagy","uk-category2-des4":"jogi személyiséggel nem rendelkező egyesület vagy társulat, amelynek nettó vagyona legalább 5 millió font;","uk-category2-des3":"minden más esetben 5 millió £;","uk-category2-des7":"legalább 10 millió font volt az előző 12 hónap során bármikor; vagy","uk-category2-des2":"500 000 font, ha a szervezetnek több mint 20 tagja van, vagy olyan vállalkozás leányvállalata, amely több mint 20 taggal rendelkezik; vagy","uk-category2-des1":"olyan jogi személy (társaság), amely vállalkozásként ugyanannak a csoportnak a tagja, amely legalább a következő összegű lehívott jegyzett tőkével vagy nettó eszközállománnyal rendelkezik:","uk-category1-des1":"Megjegyzés: ez a legtöbb ügyfélre vonatkozik","uk-one-of-following":"A következők egyikét:","uk-category3":"3. Befektetési szakember","uk-category2":"2. Nagy vagyonnal rendelkező entitás","uk-category1":"1. A lenti kategóriák közül egyik sem","uk-category4":"4. Korábbi tengerentúli ügyfél","newkyc-abn-of-trust":"A vagyonkezelő alap ABN-számára vonatkozó állami dokumentum","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű (az elmúlt 12 hónapban kiállított) dokumentum.","newkyc-categories-electronics":"Kiskereskedelmi üzletek – elektronikai termékek","newkyc-verify-id-card":"Személyi igazolvány","newkyc-verify-passport":"Útlevél","newkyc-verify-country":"Kibocsátó ország/ régió","newkyc-verify-select-doc-type":"Válaszd ki a dokumentum típusát","newkyc-verify-birth":"Születési dátum","newkyc-verify-id-number":"Azonosító szám","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Vagyonkezelő","newkyc-verify-tip-id-doc":"Személyazonosító okmányok feltöltése","newkyc-verify-tip-photo":"Portréfotó feltöltése","newkyc-verify-last-name":"Vezetéknév","newkyc-verify-middle-name":"Második keresztnév (ha van)","newkyc-verify-basic-info":"Alapinformáció","newkyc-fig-tip-attach":"Kép csatolása","newkyc-verify-first-name":"Keresztnév","newkyc-first-name":"Keresztnév","newkyc-basic-info":"Alapinformáció","newkyc-verify-director":"Igazgató","newkyc-categories-wholesale-1":"Felszerelések/gépjárművek/háztartási gépek/ruházat/étel- és ital-nagykereskedők","newkyc-categories-warehousing-1":"Légi/vasúti/vízi/tehergépkocsi szállítás, látvány- és városnéző fuvarozás, postai szolgáltatás, raktározás és tárolás","newkyc-verify-tip-passport":"Kattints az útlevél profiloldalának feltöltéséhez.","newkyc-categories-leasing-1":"Ingatlanközvetítők, épületek és lakások bérbeadói, építőipari, szállítási, bányászati és erdészeti gépek és berendezések bérbeadása és lízingje","newkyc-categories-trade-other-1":"Benzinkút, ruha-/cipőboltok, virágüzletek","newkyc-categories-public-1":"Szövetségi kormány/provinciális és területi közigazgatás","newkyc-categories-tech-service-1":"Ügyvédi, jegyzői, könyvelőirodák, vizsgálati laboratóriumok, belsőépítészeti/grafikai tervezés, fényképészeti szolgáltatások, állatorvosi szolgáltatások, adminisztratív és általános menedzsment tanácsadás","newkyc-categories-mining-1":"Bányászat és kőfejtés, olaj- és gázkitermelés","newkyc-categories-marijuana-1":"Marihuána értékesítése/előállítása/termesztése","newkyc-categories-manufacturing-1":"Étel- és italgyártás, sörfőzdék/pincészetek/szeszfőzdék, baromfi-feldolgozás, könyvnyomtatás, petrolkémia/üveggyártás/kőzet-/fémmegmunkálás/szelepek/gépjárműgyártása","newkyc-categories-enterprise-1":"Vagyonkezelő társaságok, központi irodák","newkyc-categories-jewelry-1":"Ékszer-, karóra-, drágakő- és nemesfém-nagykereskedők","newkyc-categories-information-1":"Újság, hanglemez-, zene- és mozgóképgyártás és -forgalmazás, rádió- és televíziós műsorszórás","newkyc-categories-health-1":"Kórházak, ápolóintézetek, szakmai rehabilitációs szolgáltatások, orvosi/fogorvosi/szemészeti rendelők","newkyc-categories-construction-1":"Épület, padló, autópálya, híd, üvegépítés/kivitelezők","newkyc-categories-recreation-1":"Szórakoztató és szabadidős iparágak, színházi társulatok, táncegyüttesek, múzeumok, sportcsapatok és klubok","newkyc-categories-fishing-1":"Növénytermesztés, állattenyésztés, tengeri haltenyésztés, halászat","newkyc-categories-adult-1":"Éjszakai klubok, KTV-k, pornográfia","newkyc-categories-waste-1":"Irodai adminisztratív szolgáltatások, utazásszervezés, lakatosok, gondnokság/területkarbantartás, hulladékgyűjtés/kezelés/ártalmatlanítás, hulladékgyűjtés/kezelés/elszállítás","newkyc-categories-food-1":"Szállodák, élelmiszerszállítók, éttermek","newkyc-categories-other":"Egyéb","newkyc-categories-wholesale":"Nagykereskedelem","newkyc-categories-utilities":"Közüzemi szolgáltatások","newkyc-categories-warehousing":"Szállítás és raktározás","newkyc-categories-tobacco":"Dohány","newkyc-categories-drug":"Gyógyszerek és gyógyszeripari termékek értékesítése (marihuána kivételével)","newkyc-categories-trade-other":"Kiskereskedelem – egyéb","newkyc-categories-fb":"Kisker. – étel- és italkereskedés","newkyc-categories-leasing":"Ingatlan bérbeadás és lízing","newkyc-categories-tech-service":"Szakmai, tudományos és műszaki szolgáltatások","newkyc-categories-public":"Közigazgatás","newkyc-categories-mining":"Bányászat","newkyc-categories-jewelry":"Ékszerbolt","newkyc-categories-information":"Információ","newkyc-categories-gaming":"Játék","newkyc-categories-weapons":"Lőfegyverek és fegyverek","newkyc-categories-finance":"Pénzügy / befektetések / biztosítás","newkyc-categories-educational":"Oktatási szolgáltatások","newkyc-categories-cryptobroker":"Kriptovaluta bróker / Tőzsde / Kereskedés / Bányászat","newkyc-categories-construction":"Építés","newkyc-categories-fishing":"Mezőgazdaság, erdészet, halászat és vadászat","newkyc-categories-adult":"Felnőtt szórakoztatás","newkyc-categories-waste":"Adminisztratív és támogatási, valamint hulladékgazdálkodási és szennyeződésmentesítési szolgáltatások","newkyc-confirm":"Megerősítés","newkyc-categories-food":"Szálláshely és étkezési szolgáltatások","newkyc-change-entity-type-warning":"Az általad megadott adatok az entitás típusának vagy joghatóságának módosítása után felülírásra kerülnek.","newkyc-entity-type":"Entitástípus","newkyc-country-of-registration":"Nyilvántartásba vétel országa/régiója","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Módosítsd az entitás típusát vagy joghatóságát","newkyc-name-of-trustee-atf":"Vagyonkezelő neve mint a „Vagyonkezelő alap neve” kezelője stb","newkyc-categories-educational-1":"Iskolák, egyetemek, oktatást támogató szolgáltatások","newkyc-categories-finance-1":"Banki szolgáltatások, biztosítás, nyugdíjalapok, hitelközvetítés, hitelbrókerek, elszámolóházi tevékenységek","newkyc-categories-weapons-1":"Lőfegyverek értékesítése, fegyvergyártás","newkyc-categories-gaming-1":"Kaszinó, online fogadás, szerencsejáték-platform","newkyc-account-name":"Fióknév","newkyc-zip-code":"Irányítószám","newkyc-city":"Település","newkyc-jurisdiction":"Joghatóság","newkyc-registered-address":"Regisztrált cím","newkyc-apply-reason":"Jelentkezés indoka","newkyc-categories-recreation":"Művészet, szórakoztatás és szabadidő","newkyc-source-of-funds":"Finanszírozási forrás:","newkyc-date-of-incorporation":"Bejegyzés napja","newkyc-registration-number":"Regisztrációs szám","newkyc-entity-name":"Jogi személy neve","newkyc-account-information":"Fiókadatok frissítése","newkyc-details-entity-type":"Entitástípus részletei","newkyc-tip-input":"Ide írhatsz","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) (Az elmúlt 12 hónapban kiállított) ASIC-kivonat.","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Igazolás adók és járulékok befizetéséről/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a cég státuszára vonatkozó információkért).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) aláírási címpéldány/részvényesek (tagok) nyilvántartása/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a tulajdonosok adataihoz);","newkyc-intermediaries-required":"Közvetítők (legalább 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Egy teljes képernyőkép az ASIC honlapról, amely tartalmazza az aktuális cégadatokat. Kérjük, ügyelj arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen.","newkyc-categories-health":"Egészségügyi ellátás és szociális segítségnyújtás","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Aláírási címpéldány;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) A meghatalmazott kereskedő(k)nek egyeznie kell a Kereskedő pontban megadott személlyel/személyekkel.","newkyc-categories-utilities-1":"Villamosenergia-termelés, -szállítás és -elosztás, szennyvíztisztító létesítmények, vízellátó és öntözőrendszerek, földgázelosztás","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Mentsd el <a>ezt a mintát</a>, és töltsd ki, majd töltsd azt fel.","newkyc-categories-tobacco-1":"Dohányáru értékesítése / dohánytermesztés / dohánygyártás","newkyc-categories-enterprise":"Cégek és vállalkozások vezetése","newkyc-categories-manufacturing":"Gyártási tevékenységek","newkyc-categories-marijuana":"Marihuána","newkyc-asic-extract-desc":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait.","newkyc-fig-delete-record":"Adat törlése","newkyc-fig-tip-delete":"Biztosan törölni akarod?","newkyc-fig-add-2":"Igazgató hozzáadása","newkyc-fig-add-1":"Végső haszonélvező tulajdonos hozzáadása","newkyc-fig-delete":"Felhasználó törlése","newkyc-fig-upload-photo":"Dokumentumképek feltöltése","newkyc-fig-id-front":"Az azonosító okmány elülső oldalának csatolásához kattints, vagy húzd be a fájlt","newkyc-fig-doc-type":"Max 5 MB, .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumban","newkyc-fig-tip-attach-1":"Az útlevél profiloldalának csatolásához kattints vagy húzd ide","newkyc-fig-expand":"Megtekintés","newkyc-fig-id-back":"Az azonosító okmány visszacsatolásához kattints, vagy húzd be a fájlt","newkyc-fig-collapse":"Elrejtés","newkyc-fig-tip-attach-2":"A kép csatolásához kattints, vagy húzd be a fájlt","newkyc-fig-tip-driver":"2. Jogosítványt nem fogadunk el.","newkyc-fig-tip-name":"1. Kérjük, a neveket pontosan úgy add meg, ahogyan azok a hivatalos dokumentumon szerepelnek.","newkyc-fig-reason":"Indok:","newkyc-fig-previous":"Előző","newkyc-fig-error-1":"Kötelezően kitöltendő mező","newkyc-fig-search":"Keresés","newkyc-fig-tip-chage":"Az általad megadott információk törlődnek, ha módosítod a joghatóságot. A joghatóság módosításához kattints az oldal alján a „Vállalattípus vagy joghatóság módosítása” lehetőségre.","newkyc-fig-continue":"Folytatás","newkyc-fig-draft":"Mentés piszkozatként","newkyc-fig-language":"A következő nyelven kiállított dokumentumokat támogatjuk: bolgár, orosz, francia, portugál, lengyel, szlovén, olasz, magyar, svéd, holland, spanyol, ukrán, román, török, görög, észt. lett, koreai. Ha a benyújtott dokumentumokat más nyelven állították ki, akkor az eredeti dokumentumokkal együtt nyújtsd be azok angol verzióját is.","newkyc-fig-overwritten":"A beírt információt az entitástípus módosítása után felülírja a rendszer.","newkyc-fig-tip-email":"Egy szervezeti fiók regisztrálásához csak egy e-mail-címet használhatsz. Ugyanazon vállalat regisztrációjához ne használj több e-mail-címet.","newkyc-fig-title":"Entitás-ellenőrzés","newkyc-fig-tip-1":"Egy vállalati fiók regisztrálásához csak egy e-mail-címet használhatsz. Ugyanazon vállalat regisztrációjához ne használj több e-mail-címet.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Itt add meg a szerepkör nevét","newkyc-verifyubo-type-others":"Más kapcsolódó felek","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Adományozó","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Kinevező","newkyc-verifyubo-type-protector":"Védnök","newkyc-verifyubo-type-associate":"Társ típusa","newkyc-verifyubo-select":"Kérjük, válassz","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Vagyonrendelő","newkyc-verifyubo-info-other":"A vagyonrendelő(k), kinevező(k), védnök(ök), adományozó(k) stb. adatai.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Kedvezményezett","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Ha a vagyonkezelő alap tevékenységében vagyonrendelő(k), kinevező(k), védnök(ök), adományozó(k) stb. is részt vesz(nek), akkor ennek megfelelően szolgáltass adatokat.","newkyc-verifyubo-individual":"Egyéni","newkyc-fig-doc":"Kérjük, készítsd elő az alábbi dokumentumokat, mielőtt megkezded az entitás-ellenőrzési folyamatot:","newkyc-verifyubo-other":"Más kapcsolódó felek hozzáadása","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Kedvezményezett","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Tényleges tulajdonos(ok) adatai","newkyc-verifyubo-settlor":"Vagyonr. hozzáadás","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Kedvezményezett hozzáadása","newkyc-verifyubo-trustee-3":"A vagyonkezelő igazgatói","newkyc-verifyubo-entity":"Entitás","newkyc-verifyubo-role":"Szerepkör/típus","newkyc-verifyubo-select-type":"Típus kiválasztása","newkyc-verifyubo-trustee":"Vagyonkez. hozzáadása","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Ha kínai állampolgár vagy, akkor töltsd fel a kínai személyi igazolványod képét.","newkyc-fig-error-2":"A vagyonkezelő adatai nem találhatók. Kérjük, add meg a vagyonkezelő érvényes adatait.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2.Jogosítványt nem fogadunk el.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Kérjük, hogy a színes fotókat természetes formában töltse fel, és ne küldjön képernyőképeket vagy photoshoppolt/filteres képeket.","newkyc-verifyubo-percent":"Tulajdonosi százalék","newkyc-fig-error-3":"Információ szükséges","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Csak török karakterek.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Kérjük, színes fotókat tölts fel. Képernyőképeket és szerkesztett/filteres képeket nem fogadunk el.","newkyc-verifyubo-owner":"Végső haszonélvező tulajdonos","newkyc-asic-extract":"ASIC-kivonat","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Binance Pay kereskedők/partnerek esetén – Küldd el az Igazgatótanács határozatát, amelyben jóváhagyja azoknak a személyeknek a listáját, akik engedélyt kapnak arra, hogy az ügyfél nevében és javára cselekedjenek.","newkyc-fiat-eg":"Pl. tőkeinjekció a végső haszonélvező tulajdonosoktól","newkyc-fiat-source":"Milyen tőkeforrásokkal rendelkezik a vállalatod?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Ha a vállalatodnál léteznek ezek a szerepkörök, mint védnök, kinevező, adományozó, akkor az ő adataikat is meg kell adnod.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Kérjük, pontosan úgy add meg az entitás nevét és regisztrációs számát, ahogyan az a létesítő okiratban szerepel.","newkyc-verifyubo-role-1":"Szerep/típus neve","newkyc-verify-upload-doc":"Személyazonosító okmányok feltöltése (opcionális)","newkyc-no-website-tip":"Ha a vállalatnak nincs weboldala, akkor írj ide egy „n.a.”-t","newkyc-attach-file":"Fájl csatolása","newkyc-home-verify":"Entitás ellenőrzése","newkyc-home-whyverify":"Miért szükséges az entitásod ellenőrzése?","newkyc-home-advanced":"Emelt szintű entitás-ellenőrzés","newkyc-home-details":"További részletek","newkyc-home-whyinclude":"Miért kell megadnom a vállalkozás címét?","newkyc-home-with-limit":"Kiutalási limit","newkyc-home-edit-info":"Információ szerkesztése","newkyc-hom-basic":"Alapszintű szervezet-ellenőrzés","uk-post-confirm-1-product-a":"Határidős ügylet","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Tőkeáttételes tokenek","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Opciók","change-COR":"Módosítanod kell a lakóhelyed szerinti országot? Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Erősítsd meg, hogy az alábbiak közül mely kategóriába tartozol. Ha bizonytalan vagy, akkor válaszd az 1. kategóriát: „A lenti kategóriák közül egyik sem”. (A kategóriák leírásának megjelenítéséhez görgess lejjebb).","uk-resubmit":"Sajnáljuk, korábban már beküldted az űrlapot. A többszöri beküldés le van tiltva.","newkyc-verifyubo-optip":"Az „Elfogadható dokumentumok feltöltése” segítségével jobban megismerhetünk téged, ezzel felgyorsítva a felülvizsgálati folyamatot és növelve a felülvizsgálat megfelelési arányát. Ha a feltöltés mellett döntesz, kérjük, hiánytalanul töltsd fel az információt.","newkyc-certificate-au":"ASIC regisztrációs igazolás","newkyc-verifyubo-addtrust":"A vagyonkezelő igazgatója","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Kapcsolódó felek ellenőrzése","newkyc-poa-tip1":"Kérjük, válaszd ki és töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét:","newkyc-poa-tip3":"Győződj meg arról, hogy a dokumentumaid megfelelnek a következő követelményeknek:","newkyc-poa-ubo":"UBO – Bizonyíték","newkyc-poa-tip4":"Itt töltheted fel a kiegészítő dokumentumokat.","newkyc-utility-bills-2":"2) Bankszámlakivonat;","newkyc-poa-ubo-tip":"Az alábbiak közül válassz ki és tölts fel egy dokumentumot minden UBO-hoz:","newkyc-poa-tip2":"Közüzemi számla (villany, gáz, víz-/csatornadíj, optikai kábeles/széles sávú internetszolgáltatás), bankszámlakivonat, állam által kibocsátott okmány.","newkyc-entity-basic-tips":"Kérjük, pontosan úgy add meg az entitás nevét és regisztrációs számát, ahogyan az a létesítő okiratban szerepel.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Egyebek","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Más kapcsolódó felek","newkyc-submit":"Küldés","newkyc-AU-state-Failed":"A kiegészítő ellenőrzés nem sikerült","newkyc-AU-state-Success":"Kiegészítő ellenőrzés sikeresen elvégezve","newkyc-AU-state-Under-Review":"A kiegészítő ellenőrzés felülvizsgálatát megkezdtük","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"A kiegészítő ellenőrzésed felülvizsgálata folyamatban van. Becsült teljesítési idő: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Próbáld újra","newkyc-AU-state-Start-Now":"Indítás most","kycui-CPF-label":"CPF (szimbólumok nélkül)","newkey-director-tip-2":"Kérjük, adj hozzá legalább egy és legfeljebb 10 igazgatót.","newkyc-basic-address-tip":"A vállalkozási tevékenység folytatásának helyszíne megegyezik a bejegyzett székhellyel","newkyc-asic-doc":"ASIC-dokumentum","newkyc-basic-input-tip":"Helyőrző szöveg","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Vedd fel ide az összes meghatalmazott számlakereskedőt.","newkyc-trader-error":"A főkereskedő nincs kiválasztva","newkyc-steps-no5":"Nyilatkozat és benyújtás","newkyc-steps-no4":"Érintett felek","newkyc-steps-no3":"Dokumentumok feltöltése","newkyc-steps-no2":"Alapinformáció","newkyc-steps-no1":"Előkészítés","newkyc-settlor-tip":"Kérjük, add meg az összes vagyonrendelő adatait.","newkyc-related-role-ubo":"Tényleges tulajdonos (UBO)","newkyc-related-parties-role-name":"Szerepkör neve","newkyc-related-parties-role":"Szerep","newkyc-related-parties-add-role":"Szerepkör hozzáadása","newkyc-related-parties-del-tip":"A szerepkör törlése törli az összes hozzáadott személyt. Biztosan törlöd?","newkyc-trader-tip-4":"Állítsd be a következő kereskedők egyikét fő kereskedőnek. A fő kereskedő általában az, aki a leggyakrabban használja a tőzsdét. Neki el kell végeznie az arcfelismeréses ellenőrzést.","newkyc-related-parties-other-tip":"Ha a vagyonkezelő alap tevékenységében kinevező(k), védnök(ök), adományozó(k) stb. is részt vesz(nek), akkor ennek megfelelően szolgáltass adatokat.","newkyc-related-parties-add":"Hozzáadás","newkyc-reject-button-2":"Ismételt ellenőrzés","newkyc-reject-button-1":"Beküldés újból","newkyc-prepare-tip-3":"A tulajdonosi struktúrában/meghatalmazásban/szankciós kérdőívben a következő névformátumot kell alkalmazni: „Vagyonkezelő neve” mint a „Vagyonkezelő alap neve”.","newkyc-trader-tip-3":"Beállítás fő kereskedőként","newkyc-prepare-tip-2":"Válaszd ki a helyes regisztrált országot és entitástípust. Ha az ellenőrzési folyamat során másik regisztrált országra/entitás típusra szeretnél váltani, akkor elölről kell majd kezdened a folyamatot.","newkyc-prepare-tip-1":"Az entitás csak egyszer hitelesíthető. Ne nyújts be több hitelesítést ugyanarra a cégre vonatkozóan.","newkyc-prepare-section-2":"Ellenőrzőlista","newkyc-prepare-notice-2":"Kérjük, az ellenőrzési folyamat folytatásához készítsd elő a következő dokumentumokat, majd kattints a következő gombra.","newkyc-prepare-notice-1":"Az alap entitás-ellenőrzési folyamat megkezdésére készülsz. Kérjük, válaszd ki az országot és a vállalattípust, és nézd meg, mit kell előkészítened.","newkyc-prepare-button":"Ellenőrzés indítása","newkyc-popup-con-2":"A szükséges információ eltérő lehet az entitástípus módosítása után.","newkyc-popup-con-1":"A szükséges információ eltérő lehet az ország/régió módosítása után.","newkyc-percentage-error":"A teljes százaléknak 100%-nál kisebbnek kell lennie","newkyc-partnnership-uk-4":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell az aktuális partnerek stb. adatait.","newkyc-trader-tip-2":"Binance Pay kereskedő/partner esetén szükségünk van az aláírási joggal rendelkező személyek adataira.","newkyc-partnnership-uk-2":"Cégjegyzék","newkyc-partnnership-uk-1":"Alapító okirat és alapszabály","newkyc-partnnership-spain-7":"Nem lehet 12 hónapnál régebbi.","newkyc-partnnership-spain-6":"Egy teljes képernyőkép a kormányzati honlapról, amely tartalmazza az aktuális cégadatokat. Kérjük, ügyelj arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen.","newkyc-partnnership-uk-3":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi igazgatók és részvényesek adatait.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Két vagy több részvényes – a legújabb Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Egyedüli részvényes – Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Kérjük, töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét. Kibocsátási ideje nem lehet 12 hónapnál régebbi:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Bejegyzési űrlap/éves bevallás és frissített dokumentumok (ha vannak), amelyeket a cégjegyzés során benyújtottak, és az elmúlt 12 hónapban bocsátottak ki.","newkyc-partnnership-hk-1":"Céges beszámoló","newkyc-partnnership-germany-4":"Vállalatok jegyzéke","newkyc-partnnership-germany-3":"Részvényesek jegyzéke","newkyc-partnnership-germany-1":"Az elmúlt 12 hónapban kibocsátott Eintragung ins Handelsregister vagy Chronologischer Abdruck.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Állapot","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS-kivonat","newkyc-partnnership-estonia-3":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebbi, és tartalmaznia kell az aktuális partnerek és kedvezményezett tulajdonosok adatait.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebbi, és tartalmaznia kell az aktuális igazgatók, részvényesek és kedvezményezett tulajdonosok adatait.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Nyilvántartási kártya","newkyc-partnnership-default-5":"Az összes igazgató/tisztségviselő/vezető (vagy azzal egyenértékű személy), partner (legalább 25%-os tulajdonrész) és az összes kereskedő friss önarcképe.","newkyc-partnnership-default-4":"Az összes igazgató/tisztségviselő/vezető (vagy azzal egyenértékű személy), partner (legalább 25%-os tulajdonrész) és az összes kereskedő érvényes útlevele/nemzeti azonosító okmánya.","newkyc-partnnership-default-3":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell az aktuális partnerek adatait.","newkyc-partnnership-default-2":"Partnerek jegyzéke/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum","newkyc-partnnership-default-1":"Együttműködési megállapodás","newkyc-partnnership-cayman-1":"Partnerek nyilvántartása / közhiteles cégkivonat","newkyc-partnnership-canada-9":"Az entitás címigazolásainak gyűjteménye","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Hivatalos dokumentumok pl: adóügyi, kormányhivatali levelek stb.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Közüzemi számlák","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Bankszámlakivonatok","newkyc-partnnership-canada-5":"Az alábbi, az elmúlt 90 napban kibocsátott dokumentumok:","newkyc-partnnership-canada-4":"Az UBO-k címigazolásainak gyűjteménye (legalább 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) A kormányzati oldalról származó keresési kimutatás/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum.","newkyc-partnnership-canada-2":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása / cégkivonat","newkyc-partnnership-canada-10":"A kormányzat megfelelő webhelyéről származó legfrissebb vállalati adatok kivonata a partnerek adatainak megtekintéséhez (12 hónapnál nem régebben kibocsátott)","newkyc-partnnership-canada-1":"A kormányzat megfelelő webhelyéről származó legfrissebb vállalati adatok kivonata az aktuális igazgatók adatainak megtekintéséhez (12 hónapnál nem régebben kibocsátott)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) or Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/partnerségi megállapodás","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ-kivonat","newkyc-partnnership-au-9":"Az összes igazgató, végső haszonélvező tulajdonos (legalább 25%) és az összes kereskedő legfrissebb önarcképe.","newkyc-partnnership-au-8":"Az összes igazgató, a végső kedvezményezett tulajdonosok (legalább 25%) és az összes kereskedő érvényes útlevele/személyi igazolványa.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Keresési eredmények a kormányzat webhelyéről.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Igazolás adók és járulékok befizetéséről;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Aláírási címpéldány;","newkyc-partnnership-au-4":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása / cégkivonat","newkyc-partnnership-au-3":"Partnerek nyilvántartása/aláírási címpéldány","newkyc-partnnership-au-2":"Alapító okirat és alapszabály","newkyc-modify-status-2":"Elküldve","newkyc-modify-status-1":"Utoljára módosítva","newkyc-partnnership-au-1":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell az aktuális partnerek stb. adatait.","newkyc-fiat-tip-2":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a következő dokumentumokat nem fogadjuk el: személyi igazolvány, mobiltelefonszámla, biztosítási dokumentum, banki tranzakciós bizonylat, banktól/közművállalattól kapott tájékoztató levél, kézzel írt dokumentumok.","newkyc-fiat-step-no3":"Végső kedvezményezettek (UBO) címigazolása","newkyc-fiat-question-tip":"A letéti/lehívás limit az általad benyújtott dokumentumoktól függően változhat.","newkyc-fiat-tip-1":"Kérjük, ellenőrizd a vállalkozásod címét, és győződj meg róla, hogy az megegyezik a címigazolásoddal.","newkyc-fiat-step-no2":"Vállalkozás működési címének igazolása","newkyc-director-tip-1":"Itt rögzítsd az összes igazgató adatait.","newkyc-corp-type":"Entitástípus","newkyc-commen-input-tip":"Válassz egyet","newkyc-fiat-tip-3":"Annak érdekében, hogy minimalizáld a címellenőrzés idejét, ügyelj rá, hogy dokumentumok megfeleljenek az alábbi követelményeknek:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ-dokumentum","newkyec-ubo-tip-1":"Kérjük, add meg itt az összes UBO (legalább 25%) adatait.","newkyc-cnpj-num":"CNPJ-szám","newkyc-with-limit-tip-2":"Ha személyre szabott kiutalási volument szeretnél, akkor fordulj az <a>Ügyfélszolgálathoz</a> vagy a főszámla-kezelődhöz.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Fiat-valuta lehívás","newkyc-why-verify-plus-tip":"Kérjük, először végezd el az alapszintű entitás-ellenőrzést","newkyc-with-limit-tip-1":"A VIP-lehívási limithez lásd <a>VIP program</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Fiat-letét","newkyc-click-next-tip":"Kattints a következőre a hibaüzenet megjelenítéséhez","newkyc-bene-tip":"Kérjük, add hozzá az összes kedvezményezett adatait.","newkyc-center-title":"Azonosítás","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"A szükséges információ eltérő lehet az ország/régió módosítása után. A módosításhoz lépj vissza az 1. lépésre – Előkészítés.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Intézményi és VIP-szolgáltatások","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} kripto kiutalási limit minden 24 órában","newkyc-why-verify-basic-re1":"Korlátlan kriptoletét","newkyc-verify-trader":"Meghatalmazott számlakereskedő","newkyc-why-verify-basic":"Számlalimitek az alapszintű személyazonosság-ellenőrzés után","newkyc-verify-status-4":"Ellenőrizve","newkyc-verify-status-3":"Ellenőrzés alatt","newkyc-verify-status-5":"Elutasítva","newkyc-verify-status-1":"Nem kezdődött el","newkyc-verify-status-2":"Nincs beküldve","newkyc-why-verify-plus":"Számlalimitek az emelt szintű entitás-ellenőrzés után","newkyc-ubo-tip-2":"Kérjük, adj hozzá legalább egy és legfeljebb 10 végső haszonélvező tulajdonost.","newkyc-transfer-person-use-button":"Személyazonosítás","newkyc-trustee-tip":"Kérjük, add meg az összes vagyonkezelő adatait.","newkyc-transfer-person-use":"Személyes felhasználásra regisztrálsz Binance fiókot?","newkyc-sucess-con":"E-mailben értesítünk, amint megkaptuk az eredményt.","newkyc-sucess-title":"Kérelem elküldve","newkyc-sucess-time":"Feldolgozási idő: 15 munkanapon belül","transfer-facial-verify-tips":"Rendellenes tevékenységeket észleltünk az általad végzett átutalásokkal kapcsolatban. A fiókod átutalási funkciójának újbóli engedélyezéshez igazold személyazonosságodat.","newkyc-partner-type-1":"Általános partner","newkyc-partner-type-2":"Kültag","newkyc-partner-gp-con":"Töltsd fel az összes általános partner adatait. Vállalat esetén töltsd fel az igazgatók és UBO-k adatait.","newkyc-partner-lp-con":"Kérjük, töltsd fel az összes kültag (limited partner) (legalább 25%) adatait.","newkyc-partner-gp-roles":"Az általános partner összes igazgatója/tisztségviselője/menedzsere (vagy ezekkel egyenértékű személyek)","Verify Your Identity":"Igazold személyazonosságod","newkyc-fig-tip-delete-people":"Biztosan törlöd ezt a szerepkört?","newkyc-partner-entity-ubos":"Végső haszonélvező tulajdonos(ok)","newkyc-add-role-tip":"A hozzáadáshoz választ ki egy szerepkört. Győződj meg arról, hogy a megfelelő személyt adod a konkrét szerepkörhöz.","newkyc-select-role":"Szerepkör kiválasztása","newkyc-face-title":"Fő kereskedő arcalapú ellenőrzése","newkyc-face-select-again":"Ismételt kiválasztás","newkyc-face-dealer":"Kiválasztott főkereskedő","newkyc-face-con":"A főkereskedő arcellenőrzési folyamatába készülsz belépni. Győződj meg arról, hogy az ellenőrzést végző személy az általad korábban kiválasztott főkereskedő.","newkyc-face-error":"Arcfelismerési hiba","newkyc-face-success":"Arcalapú ellenőrzés elvégezve","newkyc-face-try-again":"Próbáld újra","newkyc-face-failed":"Sikertelen arcfelismerés","newkyc-center-faq-1":"Hogyan kérelmezhetem az entitás-ellenőrzést?","newkyc-center-faq-2":"Alszámla funkciók kezelése és gyakran ismételt kérdések","newkyc-add-limit":"Legalább 1 nyilvántartási adatot hozzá kell adnod. Legfeljebb 10-et adhatsz hozzá.","newkyc-other-tip":"Itt add meg az általános partner összes igazgatójának/tisztségviselőjének/menedzserének (vagy ezekkel egyenértékű személyek) adatait.","newkyc-ubo-tip":"Kérjük, itt add meg az összes végső haszonélvező adatait.","newkyc-country-choose-tip":"Kérjük, válaszd ki a megfelelő bejegyzési országot és a szervezet típusát. Ha az ellenőrzési folyamat során másik bejegyzési országra/szervezettípusra szeretnél váltani, akkor elölről kell kezdened a folyamatot.","newkyc-verify-button":"Ellenőrzés","newkyc-verfiy-reject-reason":"Ellenőrzés elutasítva. Kérjük, tekintsd át a következő pontokat:","newkyc-cancel":"Mégse","newkyc-fig-add-role":"Szerepkör törlése","newkyc-delete":"Törlés","newkyc-email-error":"Kérjük, adj meg egy helyes e-mail címet","newkyc-percentage-error-zero":"A teljes százalékos aránynak 0%-nál nagyobbnak kell lennie","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Entitástípus módosítása","newkyc-popup-title-2":"Ország/régió módosítása","uk-statement-3":"Ha a 2., 3. vagy 4. kategóriába tartozol, a szükséges ellenőrzés elvégzése után továbbra is hozzáférhetsz ezekhez a termékekhez. Ellenkező esetben a hozzáférésed korlátozásra kerül, és le kell zárnod minden nyitott pozíciódat, ennek hiányában mi zárjuk le a pozícióidat, és meg kell fizetned a szokásos kereskedési díjakat.","uk-post-confirm-1f":"A termékek elérhetősége időről időre változhat a Binance-en kínált termékek és az alkalmazandó törvények és rendeletek változásainak függvényében. Ha bármilyen kérdésed van, fordulj az ügyfélszolgálati csapatunkhoz segítségért.","newkyc-help-center":"Súgóközpont","uk-pass4a":"Örömmel értesítünk, hogy az alátámasztó dokumentumaid ellenőrzése sikeresen megtörtént. Korábbi tengerentúli ügyfélként hozzáférhetsz a termékeinkhez.","uk-corpoate-review2b":"Ha további információra van szükségünk, újra felvesszük veled a kapcsolatot.","uk-personal-pass3":"Örömmel értesítünk, hogy az alátámasztó dokumentumaid ellenőrzése sikeresen megtörtént. Professzionális befektetőként hozzáférhetsz a termékeinkhez.","uk-post-confirm-doc1":"Ellenőrzés céljából {{date}}-ig meg kell küldened a releváns alátámasztó dokumentumokat. Ha nem teszed, akkor korlátozásokat érvényesítünk a fiókodon.","uk-corpoate-2a":"Nemrégiben jelezted, hogy nagy vagyonnal rendelkező entitás vagy, amely a helyi szabályozási követelményeknek megfelelően jogosult az alábbi termékekhez hozzáférni:","uk-personal-review3":"Jelenleg felülvizsgáljuk az alátámasztó dokumentumaid, hogy meggyőződjünk arról, hogy befektetési szakember vagy.","uk-corpoate-3b":"Ezúton értesítünk, hogy az ellenőrzési eljárásunk keretében felülvizsgáljuk a professzionális befektetők releváns nyilvános adatbázisait, mielőtt ezekkel a termékekkel kereskedhetnél. Ha további információra van szükségünk, újra felvesszük veled a kapcsolatot.","uk-corpoate-reject2a":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat a következő ok(ok) miatt:","uk-corpoate-reject2b":"Kérjük, küldd be újra a vonatkozó igazoló dokumentumokat ellenőrzés céljából a következő időpontig: {{date}}. Ennek elmulasztása korlátozásokat érvényesítünk a fiókodon.","uk-corporate-reject3b":"Sikeres ellenőrzés szükséges a következő időpontig: {{date}}. Megfelelőségi osztályunk felveszi veled a kapcsolatot a következő lépések nyomon követése érdekében.","uk-corporate-pass3":"Örömmel értesítünk, hogy sikeresen igazoltunk téged, mint befektetési szakembert, így továbbra is hozzáférhetsz termékeinkhez.","uk-personal-2a":"Nemrégiben jelezted, hogy nagy vagyonnal rendelkező entitás vagy. Nyilvántartásunk szerint azonban a fiókod egy személyes fiók. Sajnos ez azt jelenti, hogy az alábbi termékekhez való hozzáférés a helyi szabályozási követelmények értelmében korlátozott, és köteles vagy lezárni minden nyitott pozíciódat ezekben a termékekben, ennek hiányában mi zárjuk le a pozícióidat, és meg kell fizetned a szokásos kereskedési díjakat:","uk-3a":"Korábban jelezted, hogy befektetési szakember vagy, aki a helyi szabályozási követelmények alapján jogosult az alábbi termékekhez való hozzáférésre:","uk-corporate-reject3a":"Átnéztük a vonatkozó publikus nyilvántartásokat, de a következő okból nem tudtuk igazolni, hogy befektetési szakember vagy:","uk-personal-3a":"- A következő vizsgabizottságok egyikétől származó szakmai befektetési képesítést igazoló bizonyítványod: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; vagy","uk-doc-4f":"- Jogi személy (társaság) nyilatkozata","uk-personal-3b":"-A munkáltatódtól származó nyilatkozat vagy igazolás, amely igazolja, hogy az elmúlt 12 hónapban kielégítő befektetés-kereskedési vagy befektetéskezelési tapasztalattal rendelkeztél. Ez származhat a HR-től, az igazgatótól vagy a cégvezetőtől. <a>Kérjük, használd az itt található sablont</a>","uk-doc-4g":"-Épületkezelői nyilatkozat","uk-doc-4h":"- Vezetékes telefonszámla","uk-doc-4b":"- Helyi illetékek és adók bevallása","uk-4a":"Korábban jelezted, hogy korábbi tengerentúli ügyfél vagy, aki a helyi szabályozási követelmények alapján jogosult az alábbi termékekhez való hozzáférésre:","uk-doc-4a":"- Helyi közüzemi számla, például villany-, víz- és csatornadíjról","uk-doc-4d":"- Bankszámlakivonat","uk-doc-4c":"- Internetszolgáltatói számlakivonat","uk-review4a":"Jelenleg felülvizsgáljuk az igazoló dokumentumaidat, hogy meggyőződjünk arról, hogy korábbi tengerentúli ügyfél vagy.","uk-post-confirm-doc2":"Kérjük, PDF vagy JPEG formátumban küldd be az alábbi dokumentumokat:","uk-corporate-2b":"- A legutóbbi pénzügyi kimutatásaid (külső könyvelők által összeállítva); és","uk-corporate-2c":"- A vállalati struktúrád vagy szervezeti ábrád, amely felvázolja a részvényesi struktúrád","uk-corpoate-pass2":"Örömmel értesítünk, hogy az igazoló dokumentumaid ellenőrzése sikeresen megtörtént. Nagy vagyonnal rendelkező szervezetként hozzáférhetsz a termékeinkhez.","uk-contactcs":"Ha bármilyen kérdésed van, segítségért fordulj az ügyfélszolgálati csapatunkhoz.","uk-thankyou":"Köszönjük a folyamatos támogatást.","uk-corpoate-review2a":"Jelenleg felülvizsgáljuk az alátámasztó dokumentumaid, hogy meggyőződjünk arról, hogy nagy vagyonnal rendelkező entitás vagy.","uk-doc-4e":"-Jelzálog-nyilatkozat","uk-resub":"Beküldés újból","uk-upload-format":"Tölts fel egy legfeljebb 10 MB méretű, .jpeg/.pdf/ formátumú fájlt.","uk-4b":"Kérjük, küldd el a következő alátámasztó dokumentumok egyikét egy további, nemzetközi (Egyesült Királyságon kívüli) cím igazolására {{date}}-ig. Ha nem teszed, akkor korlátozásokat érvényesítünk a fiókodon. A dokumentum a keltezése szerint nem lehet 12 hónapnál régebbi, és PDF vagy JPEG formátumú dokumentumnak kell lennie.","uk-reject4a":"Kérjük, küldd el újra a következő alátámasztó dokumentumok egyikét egy további, nemzetközi (Egyesült Királyságon kívüli) cím igazolására {{date}}-ig. Ha nem teszed, akkor korlátozásokat érvényesítünk a fiókodon. A dokumentum a keltezése szerint nem lehet 12 hónapnál régebbi, és PDF- vagy JPEG-formátumban kell legyen.","newkyc-intermediaries-3":"3) alapító okirat;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Itt add meg az összes vagyonkezelő adatait.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Kérjük, add meg itt az összes kültag (limited partner) (legalább 25%) adatait.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Itt add meg az összes vagyonrendelő adatait.","newkyc-intermediaries-4":"4) Társasági szerződés és alapszabály/létesítő okirat/vállalati szabályzatok.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Kérjük, add meg itt az összes tényleges tulajdonos (legalább 25%) adatait.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Kérjük, add meg itt az összes kedvezményezett adatait.","uk-certify":"Ezúton kijelentem, hogy a megadott információk a legjobb tudomásom szerint valósak és pontosak.","cpf-verifying":"A CPF ellenőrzése körülbelül 20 másodpercig tart. Kérjük, várj...","cpf-leave":"Később folytatom","cpf-wait-result":"A CPF ellenőrzése folyamatban van. Az átlagos várakozási idő 20 perc.  Amint megvan az eredmény, automatikusan továbblépsz a következő lépésre.","newkyc-fig-doc-type-2":"Max. 5 MB .jpg/.jpeg/.png formátumban","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"A fájl feltöltése megtörtént, a titkosítása folyamatban van","newkyc-fig-doc-type-3":"Max 5 MB, .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumban","newkyc-percentage-error-input":"A megadott érték 0 és 100 között legyen","newkyc-error-multi-roles":"Egy vagy több szerepkör duplán szerepel","newkey-valid-related-fund-a":"Közelmúltban készült önarckép a befektetéskezelő minden igazgatójáról. Befektetési tanácsadó(k). Kereskedő(k)","newkey-valid-related-fund-b":"Az igazgatók és befektetéskezelők érvényes útlevele. Befektetési tanácsadó(k). Kereskedő(k)","newkyc-prepare-contact":"Az exkluzív fiókkezelő elérhetőségei","newkyc-prepare-contact-content":"Adj meg egy (létező Binance fiókhoz nem kapcsolt) telefonszámot, e-mail címet vagy platformot (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) a felhasználónévvel.","newkyc-step-fiat-question":"A kérelmező entitásnak szüksége van fiat-letétbe helyezésre és lehívásra?","newkyc-fiat-click-update":"Kattints ide a bővítéshez","newkyc-step-fiat-select-2":"Nem, nincs rá szükségünk.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"USD, EUR, GBP, AUD vagy BRL letétbe helyezésekre és lehívásokra van szükségünk.","newkyc-step-fiat-select-1":"Igen, szükségünk van rá.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"A kriptovaluta letétbe helyezés és lehívás elegendő számunkra.","newkyc-related-parties-fund-3":"Befektetési tanácsadó","newkyc-related-parties-fund-1":"Befektetéskezelő/befektetési tanácsadó","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Kérjük, add meg itt az összes befektető (legalább 25%) adatait.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Befektető hozzáadása","newkyc-related-parties-fund-4":"Befektető","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Befektetéskezelő/befektetési tanácsadó hozzáadása","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Írd ide az összes befektetéskezelő/befektetési tanácsadó adatait.","newkyc-result-success":"Most már használhatod kereskedéshez a Binance fiókodat!","newkyc-step-fiat":"Fiat engedélyezés (ha szükséges)","newkyc-related-parties-fund-2":"Befektetéskezelő","newkyc-center-title-new":"Entitás-ellenőrzés","newkyc-result-fiat-review":"Fiat letéti/kiutalási kérelem felülvizsgálata folyamatban","newkyc-result-fiat-failed":"Sikertelen fiat letéti/kiutalási kérelem","newkyc-failed-fiat-reason":"Sikertelenség oka(i)","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Fiat letét/lehívás","newkyc-fiat-question":"Szükséged van fiat letétre és kiutalásra is?","increase-crypto-limit-check":"További információ","vip-increase-crypto-limit":"Legyél VIP-felhasználó, hogy magasabb kriptolehívási limitet kaphass.","request-increase-crypto-limit":"Limitek emelése","newkyc-file-question-third-party":"Befektetők, kliensek vagy harmadik felek nevében kereskedsz?","newkyc-fund-file-entity":"Jogi személy társaság (ha van) (pl. befektetéskezelés/befektetéskezelő stb.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Add meg a Telegram felhasználónevedet","newkyc-success-tip":"Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj bizalommal a Binance Institutional Sales részlegéhez Telegramon a saját időzónád szerint neked megfelelő időpontban.","newkyc-contact-tip":"Írj be egy e-mail címet, amely nem kapcsolódik egyetlen Binance fiókhoz sem.","newkyc-contact-tip-wechat":"Adj meg egy WeChat-számot","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Egyéb","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-mail","newkyc-contact-tip-other":"Kérjük, add meg a platformot és a felhasználónevet/azonosítószámot","newkyc-contact-select":"Válassz","newkyc-contact-tip-signal":"Adj meg egy Signal telefonszámot","newkyc-contact-tip-linkedin":"Add meg a LinkedIn felhasználónevedet","newkyc-why-verify-all":"Jogosultságok az ellenőrzés után","newkyc-source-fund-tip":"Például a vállalat kereskedelmi tőkéje, az ügyfelek pénze, a vállalat nyeresége stb","newkyc-verify-result-tip":"Most már használhatod kereskedéshez a Binance fiókodat!","newkyc-selfie-trader-con":"A fő kereskedőnek el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-selfie-trader":"A főkereskedő közelmúltban készült önarcképe","newkyc-selfie-dealer-trader":"A fő kereskedő közelmúltban készült önarcképe","newkyc-selfie-main-trader":"A kapcsolódó felekről a közelmúltban készült szelfi","newkyc-au-option-1":"Személyazonosító okmányok","newkyc-au-option-4":"A személyazonosító dokumentumok feltöltése segít jobban megismerni téged, és felgyorsítja a felülvizsgálati folyamatot. Emellett növeli annak az esélyét, hogy sikeresen átmenj a felülvizsgálaton.","newkyc-au-option-2":"Feltöltés most","newkyc-au-option-3":"Személyazonosító okmányok feltöltése (nem kötelező)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Ha a KYC-ellenőrzési próbálkozásaid több mint 1 hétig sikertelenek, további segítségért fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","newkyc-corporate-entity-eg":"Jogi személy (ha van) (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.):","poa-reset-poa":"Címigazolás visszaállítása","poa-prenotice":"POA visszaállítása előtti értesítés","poa-home":"Vissza a kezdőlapra","poa-unverifed":"Még nem végezted el a címellenőrzést, kérjük, hogy a jelenlegi címed megadásához látogass el közvetlenül az ​<a>​ellenőrzési központba​</a>​.","poa-cancel":"Mégse","poa-noneea":"A nem-EGT szabályért kattints ide","poa-reset-now":"Visszaállítás most","poa-eea":"Az EGT-szabályért kattints ide","poa-card-notice":"Az aktuális címmódosítási kérelmedet a rendszer nem érvényesíti a folyamatban lévő Binance Card kérelmeidre.","poa-30days":"Az elmúlt 30 napban módosítottad a lakcímedet. Kérjük, ne módosítsd gyakran.","poa-continue":"Folytatás","poa-reset":"A címigazolás (POA) visszaállításához az identitásod szintjét a rendszer visszaállítja az alapszintre. Ez más funkciókra is hatással lesz, amíg az új POA-t jóvá nem hagyjuk.","poa-notice":"Mielőtt visszaállítanád a címigazolásodat, fontold meg az alábbiakat:","newkyc-poa-title":"Az entitás címigazolása","newkyc-fund-file-select":"Töltsd fel az elmúlt 90 napban kibocsátott alábbi dokumentumokat:","newkyc-trust-corp-tip":"4) jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (amelyet az elmúlt 3 hónapban bocsátottak ki, az aktuális működési státuszról való tájékoztatás céljából).","newkyc-ui-uploaded":"Feltöltve","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Ha a jövőben fiat szolgáltatásokra lesz szükséged, akkor a Felhasználó központban az [Azonosítás] pont alatt engedélyezheted őket.","newkyc-fund-passport":"A befektetéskezelő(k) összes igazgatójának és tényleges tulajdonosának (legalább 25%), a befektetési tanácsadó(k) és a kereskedő(k) érvényes útlevele","newkyc-fund-file-asic":"ASIC-okmány vagy CNPJ-okmány (ha AUD vagy BRL a választott fiat pénznem)","newkyc-fund-file-list-investor":"Befektetők listája","newkyc-fund-file-operate-license":"Működési engedély (ha szükséges)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Az alap jegyzési dokumentumai","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"pl. tájékoztató, alapról szóló tájékoztató, zártkörű forgalomba hozatalról szóló feljegyzés, kibocsátási dokumentum stb.","newkyc-fund-file-aml":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","newkyc-fund-file-ima":"Befektetéskezelési megállapodás vagy befektetési tanácsadási megállapodás","newkyc-corp-type-fund":"Alap","newkyc-fund-file-diligence":"Az átvilágításért felelős entitástól","newkyc-fund-file-outsourcing":"Kiszervezési/szolgáltatási megállapodás (ha van)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Pénzeszköz-biztosítékokról szóló levél (ha van)","newkyc-fund-file-related-address":"Az összes kapcsolódó fél aktuális lakcímigazolása","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Tájékoztatunk, hogy","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"A fiat letétbe helyezési/kiutalási szolgáltatás az ellenőrzés után nem lesz engedélyezve, más szolgáltatásokra nem lesz hatással.","kyc-most-user-choice":"Gyakran választják","kyc-quickest-option":"Leggyorsabb lehetőség","kyc-recommend":"Ajánlott","kyc-other-documents":"Egyéb dokumentumok","kycui-review-within-days":"Felülvizsgálati idő: 2 nap","uk-personal-reject3":"Kérjük, küldd be újra a vonatkozó igazoló dokumentumokat ellenőrzés céljából a következő időpontig: {{date}}. Ennek elmulasztása korlátozásokat érvényesítünk a fiókodon.","au-guide-title":"Hogyan végezzük el az ausztrál személyazonosság-ellenőrzést?","au-wholesale":"Nagykereskedelmi ügyfél értékelése","au-upload-doc":"Dokumentumok feltöltése","au-application":"Nyújtsd be a kérelmedet","au-complete":"Végezd el a nagykereskedelmi ügyféli értékelést","au-CFD-desc3":"Nagykereskedelmi ügyfél tudomásul vételi nyilatkozata:","au-CFD-desc24":"Megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a fent említett összes feltételt és dokumentumot","au-CFD-desc9":"Megerősítem, hogy:","au-CFD-desc18":"Maradj naprakész a segítségünkkel:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Jelentkezési lap derivatíva kereskedési számlához a Binance Australia Derivatives platformon","au-CFD-desc6":"Tudomásul veszem, hogy:","newkyc-address-province":"Állam/tartomány (ha van)","newkyc-address-optional":"Ha van","au-ca6-reset":"Ha a jövőben nagykereskedelmi ügyfélként szeretnél kitölteni egy kérelmet, fel kell venned a kapcsolatot a Binance ügyfélszolgálatával, és kérned kell a kérelemhez való hozzáférésed visszaállítását.","in-digilocker":"A következő lépés a Digilocker ellenőrzési folyamatának folytatása egy új lapon.","au-download-template":"Kérjük, töltsd le <a>ezt a sablont</a>, töltsd ki a kötelező mezőket, majd a lenti link segítségével töltsd fel az aláírt dokumentumot.","newkyc-hover-incomplete-info":"Hiányos adatok. Kérjük, kattints a kötelező adatok megadásához.","edd_general_start":"Kérjük, töltsd ki a vagyonnyilatkozatot. Indítás most >","edd_general_review":"A vagyonnyilatkozatod felülvizsgálat alatt áll. Becsült teljesítési idő:","au-OTS-title":"B. Hivatalos kereskedési nyilatkozatok","au-ESI-title":"C. Tapasztalt befektető – Tanúsítási űrlap","au-ECA-title":"A. Aláírt ügyféli nyilatkozat","reset-kyc-dis3":"3. A tanúsítás visszaállítása a tanúsítással érintett minden elemre hatással lesz. Az új tanúsításhoz az összes anyagot teljes mértékben újra be kell nyújtanod, ezért, kérjük, erősítsd meg a visszaállítás szükségességét.","reset-kyc":"Személyazonosság-ellenőrzés – Frissítés","reset-kyc-no1":"Az elmúlt 30 napban frissítetted a személyazonosság-ellenőrzésed. Kérjük, ne frissítsd gyakran.","reset-kyc-dis2":"2. A visszaállítástól az új dokumentumok hitelesítéséig a fiókod legtöbb általános funkcióját letiltjuk, többek között a letétbe helyezés és a kereskedés összes formáját is. Továbbá nem garantálhatjuk a tanúsítási időszakot sem. Ezért azt javasoljuk, hogy távolítsd el a fiókon található eszközeidet, hogy elkerüld a váratlan helyzetben keletkező veszteséget. Különösen akkor, ha NFT-eszköz van a fiókodban, kérjük, hogy a kriptoeszközök kiutalása előtt távolítsd el az NFT-t. Nem KYC-ellenőrzött felhasználó nem utalhat ki NFT-t. Kattints <a>ide</a> a tárca megnyitásához.","reset-kyc-no-reason":"Ha a tiéd nincs a listában, akkor számolj azzal, hogy ez szabályszegés vagy magas kockázatú viselkedés lehet. Javasoljuk, hogy egyeztess az ügyfélszolgálattal, megerősítve a fiókod biztonságát","reset-kyc-reason1":"Lejárt dokumentumok","reset-kyc-reason4":"Állampolgárság módosítva","reset-kyc-no3":"Sajnos még nem végezted el a személyazonosság-ellenőrzést, kérjük, látogass el helyette az <a>ellenőrzési központba</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Felhívjuk a figyelmedet, hogy maga a tanúsítvány visszaállítása különösen kockázatos művelet, a felhasználónak viselnie kell a vonatkozó kockázatokat, beleértve, de nem kizárólagosan a fiók elvesztését, az eszközök elvesztését és a fiók státuszának visszafordíthatatlan megváltoztatását.","reset-kyc-reason6":"A rendszer által felismert névhez tartozó nyelv megváltoztatásához. (pl. a nemzeti azonosító okmány vagy útlevél szerint)","reset-kyc-reason5":"A dokumentumok frissítése a fiat csatorna használatához.","reset-kyc-reason2":"A dokumentumokon szereplő név megváltozott","reset-kyc-reason3":"Az okmányon szereplő azonosítószám megváltozott","reset-kyc-reason":"Válaszd ki a KYC frissítésének okát","reset-kyc-no2":"Sajnáljuk, de csak az elmúlt 15 napban végezted el a fiókellenőrzést, így most nem vagy jogosult visszaállítani a KYC-ellenőrzést.","edd_general_fail__":"A vagyon forrására vonatkozó nyilatkozat ellenőrzése sikertelen. <a>Próbáld újra &gt;</a>","edd_general_start_":"Kérjük, töltsd ki a vagyonnyilatkozatot.<a>Indítás most &gt;</a>","edd_general_fail_":"A vagyon forrására vonatkozó nyilatkozat ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra >","edd_general_fail":"A vagyonosodási nyilatkozat ellenőrzése sikertelen. Próbáld újra","au-score":"Elért pontszámod: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. A pozícióim zárása után, a nyitó és záró árral összhangban, a tényleges nyereség/veszteség kiszámításához","au-OTS":"B. A Binance Australia Derivatives vagy egy másik pénzügyi befektetési társaság hivatalos kereskedési kimutatásai, amelyek szerint az elmúlt nyolc negyedévből négyben legalább 60, 1 millió AUD-nál nagyobb névleges volumenű tőkeáttételes származékos ügyletet kötöttél.","au-q15-b":"B. A limitmegbízást a rendszer végrehajtja a listázása után","au-ECA":"A. Aláírt ügyféli nyilatkozat","au-state-director":"B. Az igazgatók által kiállított nyilatkozat a vállalkozás által foglalkoztatott alkalmazottak számának megerősítésére","au-state-director-title":"B. Az igazgatók által kiadott megerősítő nyilatkozat","au-or":"; <b>vagy</b>","au-QAC":"B. Könyvelői képesítés","au-oneoffollowing-title":"B. Alátámasztó dokumentumok","au-WCAS":"A. Nagykereskedelmi ügyfélnyilatkozat","au-cat4-test3":"80%-os eredmény szükséges a tudásteszt sikeres elvégzéséhez. Háromszor próbálkozhat a kvíz teljesítésével, minden további próbálkozás hatással lesz az értélekésedre","au-and":"; <b>és</b>","au-cat4-test2":"A tapasztalt befektetői kategória csak egyéni befektetőkre vonatkozik. Az általános társaságok, a nyugdíjalap és az RSA-termékek, valamint a hagyományos vagyonkezelő vállalatok, a közösségi finanszírozási és a nyudíjpénztári szolgáltatások nem tartoznak ebbe a kategóriába.","au-q14-b":"B. A tranzakciós árnak hasonlónak kell lennie a trigger árhoz","au-OS-title":"B. Szervezeti struktúra","au-cat5-doc1":"Jelezted, hogy kapcsolt gazdasági társaság (Related Body Corporate) vagy, és Ausztráliában jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél minősítésre.","au-cat4-test":"A tapasztalt befektetők olyan ügyfelek, akik korábbi tapasztalatokkal rendelkeznek a pénzügyi szolgáltatások igénybevétele és a pénzügyi termékekbe fektetés területén, ahol a termékeket/szolgáltatásokat nem egy vállalkozással kapcsolatban kínálják fel.","edd-general-start":"Kérjük, töltsd ki a vagyonnyilatkozatot. <a>Indítás most \\&gt;</a>","edd-general-review":"Vagyonnyilatkozatod felülvizsgálat alatt áll. Becsült teljesítési idő:","edd-general-fail":"A vagyon forrására vonatkozó nyilatkozat ellenőrzése sikertelen. <a>Próbáld újra \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"ID-ellenőrzés sikertelen, kérjük, győződj meg arról, hogy helyes ID-számot írtál be","KE-ZA-InputID-1":"Add meg azonosítószámodat","KE-ZA-InputID-2":"A Binance hozzá szeretne férni az azonosító adataidhoz. A Folytatás gombra kattintva beleegyezel abba, hogy a Binance a következőket tegye:","KE-ZA-Fail":"Az azonosító szám ellenőrzése sikertelen","KE-ZA-Fail-1":"Javasoljuk, hogy próbálkozz másik dokumentummal","KE-ZA-Choosedoctype":"Válaszd ki a dokumentum típusát","BAU-69-fail-centre-1":"Biztosítási felülvizsgálat sikertelen. Felhasználási feltételeink és Belső szabályzatunk értelmében ezek a funkciók nem elérhetők a fiókodhoz.","BAU-69-fail-2":"Sajnálattal értesítünk, hogy megfelelési okok miatt nem tudunk számlát nyitni neked. Ha a körülményeid a jövőben megváltoznak, kérjük, nyújts be újra kérelmet.","BAU-69-fail-centre-2":"Biztosítási felülvizsgálat sikertelen","BAU-69-fail-centre-3":"Felhasználási feltételeink és Belső szabályzatunk értelmében ezek a funkciók nem elérhetőek a fiókodhoz.","BAU-69-qn2-1":"Saját nevedben vagy másvalaki nevében eljárva regisztrálsz?","BAU-69-fail-1":"Köszönjük jelentkezésed","BAU-69-qn1":"Először próbálsz Binance fiókot regisztrálni?","BAU-69-qn0-2":"A pénzeszközeid biztonságának garantálása érdekében, kérjük, fejezd be a kérdőívet, mielőtt létrehoznál egy Binance fiókot, meggyőződve arról, hogy értesz a kriptóhoz, és tisztában vagy a hozzá kapcsolódó csalás kockázattal.","BAU-69-qn4-1":"Honnan szereztél tudomást a Binance Australia-ról?","BAU-69-qn0-1":"Kérdőív","BAU-69-qn6":"Kriptót vásárolsz, és befekteted egy olyan befektetési konstrukcióba, amely garantált hozamot ígér?","BAU-69-qn3":"Tudtad, hogy a Binance Australia oldalán közvetlenül vásárolhatsz kriptovalutát?","BAU-69-qn5":"Saját részre akarsz kriptovalutákkal kereskedni?","KYC_AU_DVS":"Hozzájárulok az adataim ellenőrzéséhez az okmánykibocsátó vagy hivatalos adatmegőrző bevonásával, külső félen keresztül a személyazonosságom ellenőrzése érdekében.","BAU-69-fail-centre-4":"Sikertelen megfelelőségi felülvizsgálat. Ezek a funkciók nem állnak rendelkezésre a fiókodon.","BAU-69-fail-centre-5":"Korlátozott fiók","BAU-69-fail-centre-6":"A belső megfelelőségi vizsgálat eredményeképpen sajnálattal értesítünk, hogy jelenleg nem tudjuk teljesíteni a kérelmedet.<br/><br/>További információért tekintsd meg a <a>Használati feltételeinket</a>.","au-redo":"Újra","reset-kyc-select":"Fő ok kiválasztása","reset-kyc-confirm":"Frissítés megerősítése","reset-kyc-declare":"Megértettem és elfogadom a nyilatkozatot.","reset-kyc-no4":"A Dubajban tartózkodó személyek KYC-adatait nem tudjuk visszaállítani.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"Mire szolgál a stop-loss megbízás?","au-cat6-desc1":"Ha ezt a lehetőséget választod, lakossági ügyfélnek minősülsz, és nem férsz majd hozzá a CFD-termékekhez. Ha a jövőben nagykereskedelmi ügyfélként szeretnél kitölteni egy kérelmet, fel kell venned a kapcsolatot a Binance ügyfélszolgálatával, és kérned kell a kérelemhez való hozzáférésed visszaállítását. Ha folytatás nélkül szeretnél kilépni, hogy lehetőséged legyen átgondolni, melyik kategóriába sorolnád magad, és később folytatnád, akkor zárd be ezt az ablakot anélkül, hogy bármelyiket kijelölnéd.","au-server-error":"Szerverhiba. Kérjük, próbáld újra később.","au-q4-c":"C. Kiváltás esetén zárd a pozíciódat a kiválasztott vagy jobb árfolyamon","newkyc-prep-entity-name-desc":"Győződj meg arról, hogy megegyezik a szervezet dokumentumában szereplő névvel (a következőkre végződik: Limited, Pte, Ltd, AG stb.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Az alábbi ellenőrző lista tartalmazza a jelentkezési folyamat során használt dokumentumok jegyzékét. Ha előkészíted ezeket a dokumentumokat, azzal felgyorsíthatod a folyamatot.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Ha nincs ABN-számod, akkor írd be azt, hogy „N/A”","newkyc-popup-button-manual-apply":"Alkalmazás manuálisan","newkyc-popup-change-entity-intro":"Módosítottad a szervezeted adatait, és a rendszer az alábbi szervezetet találta. Kérjük, erősítsd meg, hogy ez a te szervezeted.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Ez nem az én szervezetem. <a>Vissza a szerkesztéshez</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Ha szeretnéd, hogy kitöltsük helyetted az információkat a a lekért adatokkal, és töröljük az általad feltöltött adatokat, kattints az „Információk kitöltése” gombra. Ha szeretnéd figyelmen kívül hagyni a lekérdezett információkat, és megtartanád általad megadott adatokat, kérjük, kattints a „Manuális jelentkezés” gombra.","newkyc-basic-info-populate-hint":"A kényelmed érdekében előre kitöltött adatokat az engedélyezett beszállítóinktól kértük le. Kérjük, a folytatás előtt győződj meg arról, hogy az adatok hiánytalanok és helyesek.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Győződj meg róla, hogy megegyezik az eredeti dokumentumon szereplővel","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Ellenőrzőlista megtekintése</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"A szükséges információ eltérő lehet az entitás adatainak módosítása után. A módosításhoz lépj vissza az 1. lépésre – Előkészítés.","newkyc-popup-content-intro":"A harmadik félhez köthető entitást észleltünk, kérjük, erősítsd meg, hogy ez a te entitásod-e:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Kitöltheted az adatokat (beleértve az alapvető információkat, dokumentumokat és kapcsolódó feleket), hogy megspórold a jelentkezési időt. Ha rákattintasz az „Információ kitöltése” lehetőségre, azzal jelzed, hogy felhatalmaztál minket arra, hogy lekérjük az adataidat harmadik fél szolgáltatóktól és ellenőrizzük őket.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Szervezet felismerve","newkyc-popup-button-populate-info":"Adatok kitöltése","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Dokumentum ellenőrzőlista","au-fail-again":"Figyelem: háromszor próbálkozhat a kvíz teljesítésével, minden további próbálkozás hatással lesz az értélekésedre.","au-resubmit":"Beküldés újból","au-fail-resubmit":"Kérjük, küldd el újra a következő releváns alátámasztó dokumentumokat PDF vagy JPEG formátumban, és igazold, hogy megfelelsz a nagykereskedelmi ügyfél kritériumainak:","au-qualified2":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha új ügyfél vagy, akkor válaszolnod kell a Globális Kereskedési Kvíz kérdéseire, mielőtt engedélyeznénk a fiókodon a kereskedést.","au-cat3-fail":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat annak bizonyítására, hogy nagyvállalat vagy, a következő ok(ok) miatt:","au-cat5-fail":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat annak bizonyítására, hogy kapcsolt gazdasági társaság vagy, a következő ok(ok) miatt:","au-ESI":"C. Érvényes, tapasztalt befektetői igazolás, amely igazolja, hogy legalább 12 hónapig olyan szakmai szerepet töltöttél be, amely tapasztalatot nyújtott neked a derivatívákkal való kereskedésben","au-pass":"Köszönjük, hogy elvégezted a Tapasztalt befektető tudástesztet.","au-cat1-review":"Megkezdtük a dokumentumaid felülvizsgálatát annak megerősítésére, hogy nagy vagyonnal rendelkező magánszemély, illetve irányított jogi személy vagy.","au-OS":"B. Egy dokumentum, amely felvázolja a szervezeti struktúrát, hogy megerősítse a vállalatok közötti kapcsolatot.","au-cat5-doc5":"Jelezted, hogy kapcsolt gazdasági társaság vagy, és Ausztráliában jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél minősítésre.","au-cat2-review":"Megkezdtük a dokumentumaid felülvizsgálatát, hogy megerősítsük, professzionális befektető vagy.","au-cat4-review":"Megkezdtük a dokumentumaid felülvizsgálatát, hogy megerősítsük, tapasztalt befektető vagy.","au-reach-user":"Ha további információra van szükségünk, újra felvesszük veled a kapcsolatot","au-cat3-review":"Megkezdtük a dokumentumaid felülvizsgálatát, hogy megerősítsük, nagyvállalkozás vagy.","au-cat4-fail":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat annak bizonyítására, hogy tapasztalt befektető vagy, a következő ok(ok) miatt:","au-ok":"Rendben","au-cat5-review":"Megkezdtük a dokumentumaid felülvizsgálatát, hogy megerősítsük, tényleg kapcsolt gazdasági társaság vagy.","au-cat1-fail":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat annak igazolására, hogy nagy nettó vagyonnal rendelkező magánszemély vagy irányított jogi személy vagy, a következő ok(ok) miatt:","au-fail-quiz":"Sajnos nem teljesítetted megfelelő eredménnyel a Tapasztalt befektetői tudástesztet. Meg kell ismételned a tesztet, és legalább 80%-os eredményt kell elérned.","au-cat2-fail":"Nem tudjuk elfogadni az általad benyújtott dokumentumokat annak bizonyítására, hogy szakmai befektető vagy, a következő ok(ok) miatt:","au-q-state1":"Kötelesek vagyunk felmérni, hogy megfelelsz-e a 2001. évi társasági törvény (Corporations Act 2001) 761G szakasza szerinti nagykereskedelmi ügyfél fogalmának. Olvasd el figyelmesen az alábbi kategóriák leírását, és válaszd ki azt a kategóriát, amelyikbe tartozol. Ezután a rendszer a választott kategóriához tartozó dokumentumok elküldését kéri majd tőled.","au-cat1":"1. Nagy vagyonnal rendelkező magánszemély vagy ellenőrzött entitás","au-cat2":"2. Szakmai befektető","au-cat1-desc8":"Megjegyzés: az „ellenőrzést gyakorló entitás” fogalma szerint egy magán- vagy jogi személy akkor gyakorol ellenőrzést a másik felett, ha az első magán-/jogi személy képes meghatározni a második entitás pénzügyi és működési politikáját érintő döntések kimenetelét, ha figyelembe vesszük az első magán-/jogi személy által kifejthető gyakorlati befolyást (ahelyett, hogy az általa érvényesíthető jogokat vennénk figyelembe), továbbá minden olyan gyakorlatot vagy viselkedési mintát, amely a második entitás pénzügyi vagy működési politikáját befolyásolja.","au-cat2-desc3":"(b) Legalább bruttó 10 millión AUD értékű eszköz van a birtokomban vagy az ellenőrzésem alatt (beleértve a kapcsolt személy vagy az általam irányított vagyonkezelő alap birtokában lévő eszközöket);","au-cat2-desc15":"ii. e célokra befekteti azokat a pénzeszközöket, amelyeket olyan nyilvános ajánlat vagy felhívás nyomán (közvetlenül vagy közvetve) kapott, amelynek feltételei a jegyzett pénzeszközök e célokra történő befektetését írták elő.","au-cat3-desc1":"Megerősítem, hogy a pénzügyi termékeket egy olyan vállalkozás számára szerezem be, amely nem minősül kisvállalkozásnak*. Vállalom, hogy benyújtom a vállalkozás által foglalkoztatott alkalmazottak számát igazoló, az igazgatók által aláírt nyilatkozatot.","au-cat2-desc10":"*A mentességet élvező hatóság egy olyan Ausztráliában vagy valamely külső területen bejegyzett szervezet, amely:","au-cat4-desc2":"A tapasztalt befektetői kategória csak egyéni befektetőkre vonatkozik. Az általános társaságok, a nyugdíjalap és az RSA termékek, valamint a hagyományos vagyonkezelő cégek, a közösségi finanszírozási és a nyudíjpénztári szolgáltatások nem tartoznak ebbe a kategóriába.","au-cat2-desc11":"(i) állami hatóság; vagy","au-cat2-desc12":"(ii) a Korona hivatala vagy szerve a Nemzetközösség joga, egy állam joga vagy egy terület joga szerint.","au-cat2-desc13":"**Ez a nyilatkozat megköveteli, hogy az Ügyfél olyan jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vagy külföldi entitás legyen, amely:","au-q13-a":"A. Ha eléri a mennyiség felső határát, a megbízás nem teljesül, és a rendszer hibajelentést küld. Ilyenkor több kisebb mennyiségre fel kell osztanom a megbízást","au-q12-c":"c. Utolsó óra árfolyama","au-cat2-desc14":"(i) pénzügyi termékekbe, földterületekhez kapcsolódó érdekeltségekbe való befektetéssel vagy egyéb befektetésekkel kapcsolatos tevékenységet folytat; és","au-q13-c":"C. Ha eléred a mennyiségi limitet, a megbízás meghiúsul, a rendszer hibajelentést generál, de szerintem a megbízás sikeresen leadható, ha annyiszor próbálkozom, ahányszor csak tudok","au-cat2-desc7":"(f) be vagyok jegyezve az 1974. évi pénzügyi vállalatokról szóló törvény szerint;","au-cat4-desc3":"A jogosultság feltétele, hogy:","au-cat4-desc4":"(i) el kell végezned egy rövid tesztet legalább 80%-os eredménnyel; és","au-cat3-desc3":"(i) 100 fő árucikkek gyártásával, vagy azzal is foglalkozó vállalat esetén; vagy","au-cat2-desc4":"(c) pénzügyi szolgáltatási engedéllyel rendelkezem;","au-cat2-desc9":"(h) Befektetési vállalkozást működtetek, és a nyilvánosságtól szerzek forrásokat beszerzési célra**.","au-cat2-desc2":"(a) Egy legalább 10 millió AUD nettó vagyonnal rendelkező nyugdíjalap vagyonkezelője vagyok;","au-cat4-desc1":"A tapasztalt befektetők olyan ügyfelek, akik korábbi tapasztalatokkal rendelkeznek a pénzügyi szolgáltatások igénybevétele és a pénzügyi termékekbe fektetés területén, ahol a termékeket/szolgáltatásokat nem egy vállalkozással kapcsolatban kínálják fel.","au-cat2-desc1":"Megerősítem, hogy az alábbiak közül legalább egynek megfelelek a „Professzionális befektető” minősítéshez:","au-cat3":"3. Nagyvállalkozás","au-q-state2":"Az ablak bezárásával kilépetsz, és egy későbbi időpontban visszatérhetsz erre a képernyőre. Figyelem: ha az „Egyik sem” kategóriát választottad, akkor a rendszer nem sorol a nagykereskedelmi ügyfél kategóriába, és nem folytathatod a folyamatot.","au-cat4":"4. Tapasztalt befektető","au-cat5":"5. Kapcsolódó jogi személy (társaság)","au-cat6":"6. A fenti kategóriák közül egyik sem","au-cat2-desc6":"(e) APRA által szabályozott szerv vagyok;","au-cat2-desc8":"(g) mentességet élvező hatóság vagyok;* és/vagy","au-cat1-desc2":"Nagy vagyonnal rendelkező magányszemély: Megerősítem, hogy nem fogom a Binance Australia Derivatives által rendelkezésre bocsátott pénzügyi termékeket semmilyen üzleti vállalkozással kapcsolatban használni. Vállalom, hogy benyújtom az elmúlt 2 évben egy képesített könyvelő által kiállított tanúsítványt, amely megerősíti, hogy az alábbi kritériumok közül legalább az egyiknek megfelelek, amelyek alapján „nagy vagyonnal rendelkező magányszemélynek” minősülök:","au-cat1-desc1":"Megerősítem, hogy nagy nettó vagyonnal rendelkező magánszemély vagyok, vagy egy nagy nettó vagyonnal rendelkező magánszemély által irányított vállalatot vagy vagyonkezelő alapot képviselek (a továbbiakban: irányított jogi személy).","au-cat1-desc3":"a nettó eszközértékem legalább 2,5 millió AUD; vagy","au-q16-c":"C. A határidős kereskedésben csak nyereség létezik, veszteség nem fordul elő","au-q16b":"B. A pozícióim zárása után, a nyitó és záró árral összhangban, a tényleges nyereség/veszteség kiszámításához","au-cat1-desc4":"az elmúlt 2 pénzügyi év mindegyikében a bruttó éves jövedelmem legalább 250 000 AUD volt","au-cat1-desc5":"Irányított jogi személy (Controlled Entity): Megerősítem, hogy egy olyan vállalatot vagy vagyonkezelőt képviselek, amely egy nagy vagyonnal rendelkező magánszemély (az „Irányító Személy”) irányítása alatt áll. Vállalom, hogy benyújtom az elmúlt 2 évben egy képesített könyvelő által kiállított tanúsítványt, amely megerősíti, hogy az irányító személy legalább az egyiket teljesíti az alábbi kritériumok közül, amelyek alapján „nagy vagyonnal rendelkező magányszemélynek” minősíthető:","au-cat1-desc6":"Az irányító személy nettó eszközértéke legalább 2,5 millió AUD; vagy","au-q15-c":"C. A limitmegbízást a rendszer nem hajtja végre a listázása után.","au-cat1-desc7":"Az ellenőrzést gyakorló magánszemély éves bruttó jövedelme az elmúlt 2 pénzügyi évben évente legalább 250 000 AUD volt.","au-cat4-desc5":"(ii) formális kereskedési bizonyítékot kell benyújtanod a következőkről – az elmúlt 8 negyedévből 4 negyedévben legalább 60 ügyletet kezdeményeztél 1 millió AUD-nál nagyobb névleges volumennel tőkeáttételes derivatívákban, illetve legalább 12 hónapon keresztül professzionális munkakörben dolgoztál, amelyben tapasztalatot szereztél a derivatíva kereskedésben.","au-cat2-desc5":"(d) tőzsdén jegyzett entitás vagyok vagy egy tőzsdén jegyzett entitás kapcsolt vállalkozása vagyok;","au-cat3-desc2":"*Kisvállalkozás alatt olyan vállalkozást értünk, amelynek alkalmazottjainak száma kevesebb mint:","au-q15-a":"A. A stop-profit és a stop-loss ár kiváltása után a megbízást a rendszer limit áron azonnal feladja, de a limit megbízás nem feltétlenül teljesül, mivel az ár esetleg elmozdult","au-q13":"Minden határidős termékhez tartozik egy maximális megbízási szám. Melyik műveletet végezzem el?","au-q15b":"B. A limitmegbízást a rendszer végrehajtja a listázása után","au-q15":"Az alábbiak közül melyik igaz a stop-limit megbízás használatára?","au-q16-a":"A. Nem realizált nyereség és veszteség, továbbá a megbízásaim realizált nyereségei és veszteségei","au-q16":"A profit/veszteség (PnL) mutatót a határidős ügyleteknél az alábbiak szerint számoljuk:","au-cat3-desc4":"(ii) egyéb esetben 20 fő.","au-submit-doc":"Megköveteljük a következő releváns alátámasztó dokumentumok benyújtását ellenőrzés céljából, PDF vagy JPEG formátumban:","au-q14-c":"C. A tranzakciós árnak nagyobbnak kell lennie a trigger árnál","au-cat5-desc1":"Megerősítem, hogy egy nagykereskedelmi ügyfél kapcsolt vállalata vagyok. Vállalom, hogy rendelkezésre bocsátom a szervezeti felépítésemet bemutató táblázatot .","au-cat1-doc1":"Jelezted, hogy nagy vagyonnal rendelkező magánszemély, illetve irányított jogi személy (Controlled Entity) vagy, és jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél státuszra Ausztráliában.","au-anyq":"Ha bármilyen kérdésed van, segítségért fordulj az ügyfélszolgálati csapatunkhoz a Binance Support szolgáltatás igénybevételével.","au-q14-a":"A. Miután a megadott feltételek teljesülése kiváltotta a stop-profit és stop-loss árakat, a tranzakciót a rendszer a piaci áron azonnal végrehajtja, és előfordulhat, hogy a tranzakciós és a trigger ár nem egyezik.","au-tq":"Köszönjük a megértésedet és a folyamatos támogatást.","au-q14":"A következők közül melyik érvényes stop-piaci megbízás használata esetén?","au-q14b":"B. A tranzakciós árnak hasonlónak kell lennie a trigger árhoz","au-cat2-doc1":"Jelezted, hogy szakmai befektető vagy, és Ausztráliában jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél minősítésre.","au-q13-b":"B. Ha eléri a mennyiség felső határát, a megbízás nem teljesül. A rendszer hibajelentést generál. Ekkor tovább kell próbálkoznom azzal, hogy ugyanakkora mennyiséggel feladjam a megbízást, és a Binance platform a hibás, ha a rendszer további hibajelentéseket küld","au-cat3-doc1":"Jelezted, hogy nagyvállalat vagy, és Ausztráliában jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél minősítésre.","au-oneoffollowing-2":"AFS-licenc","au-oneoffollowing":"B. A következők egyikét,","au-oneoffollowing-1":"Bizonyíték legalább 10 millió AUD bruttó eszközértékről (vagy legalább 10 millió AUD nettó eszközértékről, ha egy nyugdíjpénztári alap vállalati vagyonkezelőjéről van szó).","au-cat4-doc1":"Jelezted, hogy kapcsolt gazdasági társaság (Related Body Corporate) vagy, és Ausztráliában jogosult vagy a nagykereskedelmi ügyfél minősítésre.","au-q1":"Mi az a függő megbízás?","au-q1-a":"A. Megbízás egy előre meghatározott áron történő piacra lépéshez.","au-oneoffollowing-5":"ASX-regisztráció vagy egyéb regisztráció egy hivatalosan jegyzett pénzügyi piactól","au-oneoffollowing-4":"A pénzügyi vállalatokról szóló törvény (Financial Corporations Act 1974) szerinti regisztráció","au-oneoffollowing-3":"APRA-regisztráció","au-submit":"Küldés","au-q2-b":"B. A nyitott ügyletek biztosítására félretett pénzeszközök összege","au-cat4-test-title":"Tapasztalt befektető – Tudásteszt","au-q3":"Mi a legjobb módja az ügyleteid nyomon követésének és kezelésének?","au-q2-c":"C. A számládon található összes letét összege.","au-q3-a":"A. Nyitott ügyleteid ellenőrzése havonta egyszer a kereskedési platformon.","au-q1-b":"B. Olyan megbízás, amelyet törölni akarsz","au-q3-b":"B. Az összes nyitott ügyleted lezárása minden alkalommal, amikor elhagyod a kereskedési platformot.","au-q3-c":"C. A nyitott ügyleteid aktív megfigyelése a platformon","au-q2":"Mit jelent a „felhasznált margin” kifejezés?","au-q1-c":"C. Egy lezárt ügylet.","au-q2-a":"A. Az új pozíciók megnyitására rendelkezésre álló pénzeszközök.","au-q4-a":"A. Korlátozza a veszteségedet, ha azt az ügyleted következő elérhető áron történő lezárása aktiválja.","au-q4-b":"B. Garantálja, hogy nem veszítesz pénzt a kereskedés során.","au-q5":"Milyen marginkövetelmény érvényes egy 100 000 BTC/USDT ügyletre, ha a tőkeáttétel értéke 100:1?","au-q5-a":"A. 1000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Lebegő profit","au-q6":"Ha long BTCUSDT-ügyletet vásárolsz 50 000 AUD-ért, és annak kereskedése jelenleg 50 500 AUD áron történik, a pozíció a következő lenne:","au-q6-b":"B. Lebegő veszteség","au-q6-c":"C. Változatlan","au-q8":"Hogyan segít a diverzifikáció a befektetőnek a kockázatkezelésben?","au-q8-b":"B. Különböző eszközosztályok és befektetéstípusok között osztja szét a pénzeszközeid","au-q8-a":"A. Magasabb hozamrátát ígér a befektetésedre","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Egy befektetés múltbeli teljesítménye jó előrejelzője a jövőbeli eredményeknek.","au-q8-c":"C. Csökkenti a befektetéseid után fizetett díjakat","au-q7-c":"C. Nincs profit vagy veszteség","au-q7-b":"B. Lebegő profit","au-q7-a":"A. Lebegő veszteség","au-q7":"Ha egy ETHUSDT ügyletet shortolsz 3300 AUD áron, és most 3500 AUD-t ér, akkor a pozíciód:","au-q9-c":"C. Egyetértek","au-q9-b":"B. Nem számít","au-q9":"Piaci visszaeséskor gyakran eladom a kockázatosabb eszközeim egy részét, és a pénzt biztonságosabb eszközökbe fektetem.","au-q9-a":"A. Nem értek egyet","au-q10-b":"B. HAMIS","au-q10-a":"A. IGAZ","au-q10-c":"C. Nem tudom","au-q11":"Szerinted mi a határidős ügylet?","au-q11-b":"B. Olyan pénzügyi instrumentum, amellyel egy mögöttes eszközben bekövetkező jövőbeni változásokkal szembeni várakozásokat jeleníthetünk meg és tárgyalhatunk le egy nem szabályozott piacon","au-q11-a":"A. Olyan pénzügyi instrumentum, amellyel egy mögöttes eszközben bekövetkező jövőbeni változásokkal szembeni várakozásokat jeleníthetünk meg és tárgyalhatunk le egy tőzsdén kívüli (OTC) piacon","au-q11-c":"C. Ez a vevőnek jogot biztosít (de kötelezettséget nem) arra, hogy egy mögöttes eszközt előre meghatározott áron és időpontban megvásároljon vagy eladjon.","au-q12-a":"A. Mark price","au-q12":"Határidős egyenleg likvidálásakor milyen árat vesz alapul a rendszer a Binance Australia Derivatives platformon?","au-q12-b":"B. Legutóbbi ár","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Kedves Binance-polgárok! Személyazonosság-ellenőrzési rendszerünk karbantartás alatt áll. Kérjük, próbáld újra később. Köszönjük.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Ha nincs ABN-számod, akkor írd be azt, hogy n.a.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"A te felelősséged, hogy biztosítsd a beküldött adatok pontosságát a <a> Feltételeinknek</a> megfelelően.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"A te felelősséged, hogy biztosítsd a beküldött adatok pontosságát a <a> Feltételeinknek</a> megfelelően.","newkyc-document-france-statuts-1":"Kérjük, töltsd fel az alapszabály új, frissített változatát, ha az alapítás óta bármilyen módosítás történt.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Nem lehet 90 napnál régebben kibocsátott.","newkyc-document-france-statuts-2":"Kérjük, töltsd fel az alapszabály új, frissített változatát, ha az alapítás óta bármilyen módosítás történt.","reset-kyc-reason7":"A dokumentumok frissítése a Binance Card követelményeinek teljesítéséhez","livenessExitLeftPromptText":"mégse","livenessExit2HeadlineText":"Biztosan kilépsz az ellenőrzési folyamatból? Kérjük, erősítsd meg.","livenessHomePromptCloserText":"Kérjük, gyere közelebb","livenessRetryRightPromptText":"Kilépés","livenessHomePromptStayStillText":"Jó, kérjük, maradj mozdulatlanul","livenessRetryLeftPromptText":"Próbáld újra","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Kérjük, kerüld az oldalsó vagy hátsó megvilágítást","livenessExit2LeftText":"Bezár","livenessExit2RightText":"Ellenőrzés folytatása","livenessExitTitlePromptText":"Biztosan kilépsz?","livenessHomePromptWaitText":"Kérjük, várd meg az ellenőrzést","livenessHomePromptFurtherText":"Kérjük, helyezkedj egy kicsit távolabb","livenessHomePromptVerticalText":"Kérjük, emeld fel és tartsd függőlegesen a telefont","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Kérjük, ne legyen csukva a szemed","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Kérjük, illeszd a teljes arcodat a keretbe","livenessHomePromptOpenMouthText":"Kérjük, nyisd ki a szád és csukd be","livenessHomePromptTooBrightText":"Túl erős megvilágítás – kérjük, kevésbé erős megvilágítás mellett készítsd el","livenessHomePromptBlinkText":"Kérjük, pislogj","livenessHomePromptShakeHeadText":"Kérjük, fordítsd a fejed balra majd jobbra","livenessHomePromptMultiplayerText":"Kérjük, egyszemélyes ellenőrzést végezz","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Kérjük, mutasd szemből az arcod","livenessHomePromptNodText":"Kérjük, bólogass a fejeddel","livenessHomePromptFaceEreaText":"Érzékeléshez nem megfelelő arcterület","livenessHomePromptBrighterText":"Kérjük, gondoskodj erősebb megvilágításról","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Kérjük, ne legyen csukva a szád","livenessExitRightPromptText":"biztosan","livenessExit2MainText":"Ha megszakítod az ellenőrzést, akkor nem lehet téged azonosítani, és ez hatással lehet a pénzeszközeid és adataid biztonságára.","livenessHomePromptDarkerText":"Kérjük, kevésbé erős megvilágítás mellett készítsd el","bau-driving-cardno":"Kártyaszám","bau-driving-cardno-spaceerror":"Legfeljebb 10 karakter","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Szabályozási kötelezettségeinknek való megfelelés miatt be kell nyújtanod egy <b>vagyonosodási nyilatkozatot</b>.  Kérjük, <b>{{date}}</b> előtt küldd be, hogy elkerüld a fiókfunkcióid további korlátozásait.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Vagyonnyilatkozatod felülvizsgálat alatt áll.","centre-sow-needed-notice-inreview":"Ellenőrzés felülvizsgálata folyamatban. Az ellenőrzés befejezését követően értesítést küldünk neked e-mailben.","centre-sow-action-needed":"Művelet szükséges","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Korlátoztuk a fiókod funkcióit. Kérjük, hogy a lehető leghamarabb töltsd ki a <b>vagyonosodási nyilatkozatot</b>.","centre-sow-needed-notice-title":"Vagyonforrás nyilatkozat szükséges","centre-sow-non-compliant":"Nem megfelelő","centre-sow-needed-notice-descp":"Szabályozási kötelezettségeinknek való megfelelés miatt be kell nyújtanod egy <b>vagyonosodási nyilatkozatot</b>. Kérjük, <b>{{date}}</b> előtt küldd be, hogy elkerüld a fiókfunkcióid korlátozását.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Ha a beadvány nem érkezik meg határidőre, a fiók egyes funkcióit korlátozzuk, a megfelelésre vonatkozó szabályozási kötelezettségeknek megfelelően.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Becsült befejezési idő:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Vagyonnyilatkozat leadása sikertelen","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} munkanap","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Sajnálattal értesítünk, hogy a <b>vagyonosodási nyilatkozatodat</b> elutasítottuk. Kérjük, küldd el újra <b>{{date}}</b> előtt.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} elutasítva","au-read-guide-2":"Ha a jelentkezés benyújtása után módosítanod kell a kategóriát, lépj kapcsolatba a Binance ügyfélszolgálatával, és kérd a jelentkezés visszaállítását.","au-read-guide-1":"Mielőtt választanál, kérjük, olvasd el ezt a rövid <a>útmutatót</a>, hogy tudd, melyik kategóriába tartozol.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Győződj meg arról, hogy a dokumentum nem járt le","newkyc-upload-document-desc":"Nyújtsd be a szükséges dokumentumokat a szervezet ellenőrzéséhez","Fiat Enablement (if needed)":"2) Győződj meg arról, hogy a szerepkör neve és a teljes cím is szerepel a dokumentumon","newkyc-fait-enable-desc":"A várható kiutalási/lehívási volumen és a használni kívánt fiat pénznemek","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Van valamilyen kiszervezési/szolgáltatási megállapodásod?","newkyc-rp-controller-desc1":"Kérjük, ide rögzítsd az összes jelentős mértékű irányítást gyakorló személy adatait. <br /><br />\n\nAz ellenőrző személy:<br />\n<br />\n1) Bármely olyan személy, aki közvetlenül vagy közvetve legalább 25%-os részesedésre jogosult a társaság vagy társulás tőkéjében vagy nyereségében, illetve azt közvetlenül vagy közvetve ellenőrzi, mint például a részvényesek;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Van működési engedélyed?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>2. lépés: Töltsd fel az aláírt meghatalmazást</h3>\n1) Hozd létre a meghatalmazás sablonját, majd kérd meg a megfelelő határozatképes igazgatósági tagokat, hogy lássák el aláírásukkal, és töltsd fel ide.<br />\n<br />\n2) Binance Pay kereskedők/partnerek esetén – Küldd el az igazgatóság határozatát, amely felhatalmazza az ügyfél nevében eljárni jogosult személyeket.<br />\n<br />\n 3) A meghatalmazás helyett feltölthető egy érvényes vállalati igazgatósági határozat, amely egyértelmű felhatalmazást tartalmaz.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>1. lépés: hozd létre az ellenőrző sablonodat </h3>\n1) Használd a Binance sablonját<br />\n<br />\n2) Győződj meg arról, hogy a szervezeted összes kapcsolódó érintettjét hozzáadtad<br />\n<br />\n3) A szervezetedhez tartozó, előre kitöltött ellenőrzési sablon létrehozásához kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"A kapcsolódó felek személyazonosságának igazolása érdekében kérjük, töltsd ki ezt a sablont, és az alábbi utasításoknak megfelelően írasd alá.<br />\n<br />\n<h3>1. lépés: hozd létre az ellenőrző sablonodat </h3>\n1) Használd a Binance sablonját<br />\n<br />\n2) Győződj meg arról, hogy az entitásod összes kapcsolódó érintettjét hozzáadtad<br />\n<br />\n3) Kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre az entitásodhoz tartozó előre kitöltött ellenőrzési sablon létrehozásához","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>2. lépés: töltsd fel az aláírt ellenőrző sablont</h3>\n1) Hozd létre az ellenőrző sablont, írasd alá a Humánerőforrás-, Jogi, Megfelelési vagy Belső ellenőrzési osztályoddal, majd töltsd fel ide<br />\n<br />\n2) Ha módosítani szeretnéd az igazgatók, jelentős mértékű ellenőrzést gyakorló személyek és meghatalmazott kereskedők adatait, akkor ezt a kapcsolódó felek rész megfelelő mezőiben módosíthatod, és újragenerálhatod a sablont","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>2. lépés: töltsd fel az aláírt ellenőrző sablont</h3>\n1) Hozd létre az ellenőrző sablont, írasd alá a Humánerőforrás-, Jogi, Megfelelési vagy Belső ellenőrzési osztályoddal, majd töltsd fel ide<br />\n<br />\n2) Ha módosítani szeretnéd az igazgatók, jelentős mértékű ellenőrzést gyakorló személyek és meghatalmazott kereskedők adatait, akkor ezt a kapcsolódó felek rész megfelelő mezőiben módosíthatod, és újragenerálhatod a sablont<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"A meghatalmazás arra szolgál, hogy írásbeli megerősítést adjon azokról a meghatalmazott személyekről, akik a szervezet nevében hozzáférhetnek a Binance szolgáltatásaihoz.<br /> <br /> <h3>1. lépés: Hozz létre egy meghatalmazási sablont</h3> 1) Ha szükséges, használd a Binance sablonját. <br /> <br /> 2) Kérjük, győződj meg arról, hogy az összes meghatalmazott kereskedő szerepel a „Kapcsolódó felek” szakaszban<br /> <br /> 3) A szervezetedre vonatkozó, előre kitöltött meghatalmazás létrehozásához kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre","newkyc-rp-controller-desc2":"Kérjük, ide rögzítsd az összes jelentős mértékű irányítást gyakorló személy adatait.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Felhívjuk a figyelmed, hogy ez a dokumentum csak akkor tekinthető érvényesnek, ha a vállalat következő részlegeinek egyik vezető képviselője tölti ki: <br />\n<br />\n1) Emberi erőforrások<br />\n2) Jogi<br />\n3) Megfelelés<br />\n4) Belső ellenőrzés","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Van működési engedélyed?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Működési engedély","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Kiszervezési/szolgáltatási megállapodás","newkyc-rp-settlor-desc":"Kérjük, add meg az összes vagyonrendelő/eladó adatait","newkyc-rp-settlor":"Vagyonrendelő(k) / eladó(k)","newkyc-rp-lp":"Kültag","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Kérjük, add hozzá az összes kedvezményezett adatait.","newkyc-rp-lp-desc":"Kérjük, töltsd fel az összes kültag (limited partner) (legalább 25%) adatait.","newkyc-rp-options-desc":"Add hozzá, ha szükséges","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Belső ellenőrzési osztály vezető tisztségviselője","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Töltsd fel az alábbi (az elmúlt 90 napban kibocsátott) dokumentumok egyikét: közüzemi számla (villany, gáz, víz-/csatornadíj, optikai kábeles/széles sávú internetszolgáltatás), bankszámlakivonat, állam által kibocsátott okmány.","newkyc-poa-optional":"Címigazolás feltöltése (opcionális)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Megfelelőségi osztály vezető tisztségviselője","newkyc-poa-optional-desc":"A címigazolás feltöltése segít jobban megismerni téged, és felgyorsítja a felülvizsgálati folyamatot. Emellett növeli az esélyt, hogy sikeresen átmész a felülvizsgálaton.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Győződj meg arról hogy a végső haszonélvező tulajdonos neve és teljes címe megjelenik a dokumentumon","newkyc-document-type3":"Állami okmány lakcím igazolásához","newkyc-document-type2":"Bankszámlakivonatok","newkyc-document-type1":"Közüzemi számlák","newkyc-upload-poa":"Címigazolás feltöltése","newkyc-rp-verifytm-opt1":"A humánerőforrás-osztály vezető tisztségviselője","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Jogi osztály vezető tisztségviselője","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Kapcsolódó felek ellenőrzési mintasablonja","newkyc-preview-empty-document":"Üres dokumentum előnézete","newkyc-rp-choose-person-tips":"Az igazgató adatait automatikusan hozzáadjuk a dokumentumhoz.","newkyc-poa-step1":"1. lépés: töltsd ki a lakcímet. Kérjük, legyen összhangban az általad feltölteni kívánt dokumentummal.","newkyc-rp-sample-loa":"Meghatalmazás minta","newkyc-rp-choose-person":"Válaszd ki a dokumentumot aláíró személyt","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Nem adtál hozzá meghatalmazott számlakereskedőt a fiókodhoz. Javasoljuk, hogy először add hozzá, ezután létre tudunk hozni egy új sablont.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Fő kereskedő hitelesítve","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Nem adtad hozzá az összes kapcsolódó felet. Javasoljuk, hogy először add hozzá, ezután létre tudunk hozni egy új sablont.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Kérjük, fejezd be a főkereskedő arcellenőrzését","newkyc-poa-step2":"2. lépés: Töltsd fel a címigazoló dokumentumot.","newkyc-rp-no-main-trader":"Kérjük, először jelölj ki egy fő kereskedőt a fenti „Meghatalmazott számlakereskedő” részben.","newkyc-rp-incorporation-country":"Bejegyzés helye szerinti ország","newkyc-operating-business-address":"Vállalkozás érvényes címe","newkyc-issue-date-of-ducument":"A kibocsátás dátuma vagy a számlázási időszak utolsó napja","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Jogi személy (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Közvetítők","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Közvetítők (legalább 25% vagy több)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Jogi személy (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Van valamilyen kiszervezési/szolgáltatási megállapodásod?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi megállapodás alapján eljáró entitás (legalább 25% tulajdonrésszel)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Jogi személy (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Befektetéskezelő közvetítői (25% vagy azt meghaladó)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Van a befektetési alapkezelődnek közvetítője (a befektetéskezelő legalább 25%-os tulajdonrészével)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>1. lépés: hozd létre a szankciós kérdőívet</h3>\n1) Az aláíráshoz használd a Binance sablonját<br/>\n<br/>\n2) Kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre a szankciós kérdőív generálásához<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>1. lépés: Hozd létre a saját AML/CFT szabályzatsablonodat</h3>\n1) Szükség esetén használd a Binance sablonját<br/>\n<br/>\n2) Kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre, és töltsd ki az aláíró adatait<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Te is a kezedbe veheted a kezdeményezést, és felveheted velünk a kapcsolatot a <a>VIP@binance.com</a> címen","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>2. lépés: Töltsd fel az aláírt Binance AML kérdőívet</h3>\n1) Az AML-/CFT-szabályzatot, illetve a Binance AML kérdőívet az AML-megfelelőségi igazgatónak, a megfelelőségi igazgatónak, az MLRO-nak, az igazgatónak vagy ezzel egyenértékű pozíciót betöltő személynek kell aláírnia<br/>\n<br/>\n2) Töltsd ki a kérdőívet, írasd alá és töltsd fel ide<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>2. lépés: Töltsd fel az aláírt kérdőívet</h3> A kérdőív kitöltése után kérjük, hogy egy igazgatóval írasd alá, és töltsd fel ide.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Töltsd fel az alábbi dokumentumokat:\n<br/>\n<br/>\n <bg>\n<ul>\n <li>alapító okirat</li>\n <li> társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok</li>\n <li>ASIC kivonat (<red>az elmúlt 12 hónapban kibocsátott</red>)</li>\n </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Töltsd fel az alábbi dokumentumokat:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n <li>Alapító okirat</li>\n <li>Társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok</li>\n<li>Részvényesek (tagok) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az <red>elmúlt 12 hónapban kibocsátva</red> a tulajdonosok tájékoztatására)</li>\n <li>Jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az <red>elmúlt 3 hónapban kibocsátva</red>, tartalmazza az aktuális működési státuszt)</li>\n</ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) A meghatalmazott kereskedő(k)nek egyeznie kell a Kereskedő pontban megadott személlyel/személyekkel<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay kereskedő/partner esetén – Küldd el az Igazgatótanács határozatát, amelyben jóváhagyja azoknak a személyeknek a listáját, akik engedélyt kapnak arra, hogy ügyfél nevében és javára cselekedjenek<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Az alábbi, az elmúlt 90 napban kibocsátott dokumentumok valamelyike:<br/>\n1. Bankszámlakivonatok<br/>\n2. Közüzemi számlák<br/>\n3. Állami dokumentumok, pl. adóügyi levelek, állami szervek levelei stb. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Az átvilágításért felelős entitástól.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Nem lehet 12 hónapnál régebbi.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"A jelentős kapcsolódó felek személyazonosító okmánya (személyi igazolványról/útlevélről készült képek) vagy lakcímigazoló dokumentum (közüzemi számlák, bankszámlakivonatok).","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Győződj meg arról, hogy az általad megadott webhely elérhető. Ha a vállalatnak nincs weboldala, akkor írj ide egy „N/A.”-t.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Töltsd fel az alábbi dokumentumokat:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Alapító okirat</li>\n <li>Társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok</li>\n <li>Részvényesek (tagok) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az <red>elmúlt 12 hónapban</red> kibocsátva a tulajdonosok tájékoztatására)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Több adat az entitásodról","newkyc-qta-title-q2":"Mi a szervezeted típusa?","newkyc-start-desc":"Válaszolj néhány alábbi kérdésre, hogy megtudd, mire kell felkészülnöd","newkyc-qta-title-q1":"Szervezeti jelentkezés elindítása","newkyc-qta-title-q4":"További támogatás","newkyc-company-name-placeholder":"Az eredeti dokumentumon látható módon","newkyc-country-of-registration-v5":"Bejegyzési ország","newkyc-entity-name-v5":"Jogi személy neve","newkyc-country-regulation-investment":"A befektetéskezelő szabályozása szerinti ország","newkyc-legal-llc":"Korlátolt felelősségű társaság","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Elkülönített portfólióval rendelkező/védett cellás/változó alaptőkéjű társaságok","newkyc-source-of-wealth-desc":"A „vagyon forrása” arra utal, hogy honnan származik a vállalatod teljes vagyona és eszközei, amelyek létrehozták vagy jelentősen hozzájárultak a vállalat teljes nettó értékéhez.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Állítsd be a következő kereskedők egyikét fő kereskedőnek. A fő kereskedő általában az, aki a leggyakrabban használja a tőzsdét. Neki el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Kérjük, add meg a szükséges információkat és fájlokat ezen az oldalon, amennyiben az entitásodnak fiat-letétbe helyezésekre és -lehívásokra van szüksége. A letéti/lehívási limit az általad benyújtott dokumentumoktól függően változhat.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Aláíró neve","newkyc-fiat-form-desc-2":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a fiat engedélyezése nem kötelező a vállalat-ellenőrzéshez. Az ellenőrzés befejezése után bármikor kérelmezheted a fiat engedélyezését.","newkyc-rp-complete-tip":"Összes információ megerősítve. A szakasz elküldéséhez kattints a „Befejezés” gombra.","newkyc-rp-verifytm-name":"Aláíró teljes neve","newkyc-rp-template-confirm":"Megerősítés és generálás","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Az entitásodat jegyző értéktőzsde neve","newkyc-rp-loa-tips2":"Az írásbeli határozatok elfogadásához válaszd ki a megbeszélés időpontját.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"1. lépés: hozd létre az ellenőrző sablonodat</br>\n1) Használd a Binance sablonját<br />\n<br />\n2) Győződj meg arról, hogy a szervezeted összes kapcsolódó érintettjét hozzáadtad<br />\n<br />\n3) Kattints a „Sablon létrehozása” lehetőségre a szervezetedhez tartozó, előre kitöltött ellenőrzési sablon létrehozásához<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Kérjük, hogy <bold>a vállalatod alapító okiratával</bold> egyezően töltsd ki, amely meghatározza, hogy <bold>hány igazgatói aláírás szükséges</bold>.","newkyc-rp-loa-quorum":"Határozatképes létszám érvényes igazgatói döntés meghozatalához","newkyc-rp-loa-title":"Az általad hozzáadott meghatalmazott számlakereskedő alapján létrehozunk neked egy sablont.","newkyc-rp-date-of-auth":"Meghatalmazás dátuma","newkyc-rp-generate-template":"Sablon létrehozása","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Itt add meg az összes befektetéskezelő adatait.","newkyc-rp-trader-photo":"Töltsd fel a főkereskedő legfrissebb arcképét","newkyc-rp-trader-email":"A főkereskedő e-mail-címe","newkyc-rp-name-of-director":"Válaszd ki az igazgató(ka)t az aláíráshoz","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Kérjük, fejezd be a főkereskedő arcellenőrzését","newkyc-rp-verifytm-title":"Sablon létrehozása","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Ha a vagyonkezelő alap tevékenységében vagyonrendelő(k), kinevező(k), védnök(ök), adományozó(k) stb. is részt vesz(nek), akkor ennek megfelelően szolgáltass adatokat.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Ha a vagyonkezelő alap tevékenységében kinevező(k), védnök(ök), stb. is részt vesz(nek), akkor ennek megfelelően szolgáltass adatokat.","newkyc-rp-trustee-desc":"Itt add meg az összes vagyonkezelő adatait.","newkyc-rp-trader-desc":"A meghatalmazott számlakereskedő egy olyan személy, aki jogosult egy számla kereskedési tevékenységének irányítására. A Binance Pay kereskedők vagy partnerek esetében szükségünk van a meghatalmazott aláíró adataira.<detail-dialog> <title>Meghatalmazott számlakereskedő definíciója:</title> <text>A „meghatalmazott számlakereskedő” bármely természetes személy, aki meghatalmazással vagy egyéb úton ténylegesen irányítja a felhasználói számlával végzett kereskedést. Például a számla felett ténylegesen rendelkező személynek tekinthető az a természetes személy, aki a megbízások feladásával, visszavonásával vagy módosításával kapcsolatos konkrét döntéseket meghozza.<br /><br />A kereskedés irányítása magában foglalhat olyan helyzeteket is, ahol az irányítást gyakorló személy közvetlen vagy közvetett módon, saját belátása szerint dönt a számlával folytatott kereskedésről. Közvetett irányítás esetén az irányítást gyakorló személy utasításokat adhat egy másik személynek a kereskedési döntéseket illetően.<br /><br />Azok a személyek, akiknek a szervezeti hierarchián belül elfoglalt helyük lehetővé tenné egy számla kereskedésének irányítását, csak akkor minősülnek a számla felett irányítást gyakorló személynek, ha ténylegesen ők szabják meg egy ilyen számla tevékenységét.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text></detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Beállítás fő kereskedőként","newkyc-rp-verifyim":"Töltsd fel a befektetéskezelő ellenőrzési mintasablonját","newkyc-rp-ubo-desc":"Kérjük, add meg itt az összes tényleges tulajdonos (legalább 25%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik UBO-val, ezt a részt üresen hagyhatod","newkyc-rp-director-desc":"Itt rögzítsd az összes igazgató adatait.","newkyc-rp-investment-manager":"Befektetéskezelő","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Nem töltöttél ki minden alapadatot. Javasoljuk, hogy fejezd be ezt, és utána létre tudunk hozni egy sablont.","newkyc-rp-verifyrp":"Kapcsolódó felek ellenőrzési sablonjának feltöltése","newkyc-rp-loa":"Meghatalmazás feltöltése","newkyc-rp-trader-verify":"2. lépés: a főkereskedő arcának ellenőrzése","newkyc-rp-trader":"Meghatalmazott számlakereskedő(k)","newkyc-rp-otherrp2":"Más kapcsolódó felek","newkyc-rp-otherrp1":"Más kapcsolódó felek","newkyc-rp-beneficiary":"Kedvezményezett","newkyc-rp-trustee":"Vagyonkezelő","newkyc-rp-partner":"Általános partner","newkyc-rp-controller":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek)","newkyc-rp-ubo":"Végső kedvezményezett(ek)","newkyc-rp-director":"Igazgató(k) vagy egyenértékű személy(ek)","newkyc-rp-partner-desc":"Töltsd fel az összes általános partner adatait. Vállalat esetén töltsd fel az igazgatók és UBO-k adatait.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a dokumentum csak akkor tekinthető érvényesnek, ha a vállalat következő pozícióinak egyikét betöltő munkavállaló aláírja:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"AML-megfelelőségi igazgató, megfelelőségi igazgató, MLRO vagy igazgató, illetve ennek megfelelő tisztségviselő","newkyc-all-document-submitted-tip":"Összes információ megerősítve. Az ebben a részben szereplő információk mentéséhez kattints a „Tovább” gombra.","newkyc-categories-pawn-shops":"Zálogházak","newkyc-document-supported-language":"Kérjük, töltsd fel az eredeti céges dokumentumokat az ellenőrzéshez. Nem angol nyelvű dokumentumok esetén, ha van angol verzió, akkor a felülvizsgálati folyamat gyorsítása érdekében azt is küldd el.","newkyc-generate-template":"Sablon létrehozása","kyc-uae-sof":"Finanszírozási forrás","newkyc-categories-investments-1":"Nyugdíjalapok, hitelközvetítés, hitelbrókerek, elszámolóházi tevékenységek","newkyc-source-capital-info":"Például: A banki elemzői fizetésemből megtakarított pénzből virágboltot nyitottam","newkyc-categories-crypto-trading":"Kriptokereskedés","newkyc-categories-crypto-mining":"Kriptovaluta bányászat","newkyc-categories-insurance":"Biztosítás","newkyc-complete-form-msg":"Összes információ megerősítve. A szakasz elküldéséhez kattints a „Befejezés” gombra","newkyc-categories-investments":"Befektetések","newkyc-source-wealth-info":"Például: A virágüzletem a virágok kiskereskedelmi értékesítéséből származó vállalati bevételen keresztül biztosítja a vagyonomat","newkyc-categories-banking":"Banki tevékenység","newkyc-source-of-capital-label":"Tőkeforrás","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Algoritmikus kereskedés, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Privát banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Kriptobányász, bányászpool, bányászati hardver","newkyc-categories-crypto-exchange":"Kriptotőzsde","newkyc-source-funding-info":"Pl.: Egy másik tőzsdéről helyezek letétbe kriptót a Binance fiókomra. Vagy az egyesült királysági bankszámlámon (pl. HSBC) tartott fiat pénzt váltom kriptóra a Binance-en.","newkyc-source-of-wealth-label":"Vagyon forrása","newkyc-categories-insurance-1":"Általános biztosítás, életbiztosítás","newkyc-operating-address":"Vállalkozás érvényes címe","newkyc-check-list-schedule":"A dokumentumaid <b>{{value}}</b>%-a készült el","newkyc-source-of-funds-desc":"A „Finanszírozási forrás\" ennek a fióknak a finanszírozására használt konkrét pénzeszközök eredetét jelenti.","newkyc-source-of-captital":"Tőkeforrás:","newkyc-source-of-wealth":"Vagyon forrása:","newkyc-source-of-captital-dec":"A \"tőkeforrás\" azt jelenti, ahogyan az entitásod megszerezte a kezdő tőkéjét.","newkyc-entity-adress-title":"Entitás címe","newkyc-check-list-desc":"Válaszd ki az általad előkészített dokumentumo(ka)t. Felhívjuk figyelmedet, hogy a választható dokumentumokat és a szükséges dokumentumokkal kapcsolatos részleteket az ellenőrzőlista letöltésével tekintheted meg.","newkyc-rate-sufix":"TELJESÍTETT","newkyc-no-website-desc":"Győződj meg arról, hogy az általad megadott webhely elérhető. Ha a vállalatnak nincs weboldala, akkor írj ide egy „N/A”-t","newkyc-same-address":"A vállalkozási tevékenység folytatásának helyszíne megegyezik a bejegyzett székhellyel.","newkyc-edit-question-confirm":"Az alapvető entitásadatok megváltoztatása a már felvitt adatok eltávolítását eredményezheti. Biztosan végrehajtod a módosítást?<br /><br /> Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a művelet eltávolítja az együttműködők által megadott, de be nem nyújtott információkat is. Fel kell venned a kapcsolatot az együttműködőkkel, hogy felülvizsgálják és megerősítsék az információkat, hogy azokat újra be lehessen nyújtani.","newkyc-purpose-of-application":"Kérelem célja","newkyc-flow-submit":"Végezd el","newkyc-releated-parties":"Kapcsolódó felek dokumentumai","newkyc-entity-document":"Szervezet dokumentumai","newkyc-print-list":"Teljes lista nyomtatása","newkyc-source-declaration-title":"Forrás nyilatkozat","newkyc-related-paties-desc":"Alapvető információk, azonosító adatok és a kapcsolódó felek lakóhelye szerinti ország","newkyc-basic-info-desc":"Számlaadatok, az entitás címe, forrásokról szóló nyilatkozat és további információk","newkyc-faq":"GYIK","newkyc-check-list":"Ellenőrzőlista","newkyc-check-list-title":"Itt van a dokumentumaid ellenőrző listája","newkyc-structure-government":"Állami szerv/hatóság kizárólagos (100%-os) tulajdonában lévő leányvállalat","newkyc-structure-public-limited":"Tőzsdén jegyzett vállalat kizárólagos (100%-os) tulajdonában lévő leányvállalat","newkyc-legal-government-info":"Kormányzati szervek/hivatalok lehetnek a következők: bármely ország kormánya vagy bármely ország politikai alegysége, bármely ilyen kormány eszköze, bármely más olyan személy vagy szervezet, amelyet törvény hatalmaz fel bármely ilyen kormány, valamint bármely kormányközi szervezet végrehajtó, törvényhozó, igazságszolgáltatási, szabályozási, közigazgatási, katonai vagy rendőri feladatainak ellátására.","newkyc-legal-foundations-info":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó egységek és társaságok, amelyeket közös cél érdekében hoztak létre azzal a szándékkal, hogy jogilag kötelező erejű kapcsolatot alakítsanak ki emberek egy csoportjának tagjai között.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Olyan jogi struktúrák, amelyek lehetővé teszik a gazdálkodó egység számára, hogy elkülönítse az eszközeit és kötelezettségeit különálló „elkülönített portfóliókba” vagy „cellákba”.","newkyc-legal-Partnership-info":"A társulások két vagy több fél formális megállapodása egy vállalkozás irányítására és működtetésére, valamint a nyereség részesedésre vonatkozóan. Beletartozik az általános társulás (general partnership), a korlátozott társulás (limited partnership) és a korlátolt felelősségű társulás (limited liability partneship).","newkyc-legal-llc-info":"A korlátolt felelősségű vállalat és társaság közötti hibrid jogi személy, amelynek minden tagja korlátozott személyes felelősséggel rendelkezik, tulajdonosa és irányítója a vállalkozásnak, valamint részesedik a profitból.","newkyc-legal-trust-info":"A bizalmi vagyonkezelés olyan jogi megállapodás, amelyben egy személy vagy szervezet (vagyonkezelő) egy vagy több kedvezményezett javára tart vagyontárgyakat vagy eszközöket.","newkyc-investment-type-individual":"Egyéni","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Egy olyan társaság, amely tagjainak felelőssége a tulajdonukban álló részesedésekre befizetett összegre korlátozódik vagy olyan kezesek, akik vállalják, hogy meghatározott összeget fizetnek a társaság tartozásai után. Ide tartoznak a zártkörűen működő részvénytársaságok, a tulajdonosi részvénytársaságok, a korlátolt felelősségű társaságok.","newkyc-investment-type-entity":"Entitás","newkyc-structure-financial-51":"Egy pénzügyi intézmény / nem banki pénzügyi intézmény többségi tulajdonában (>50%) van","newkyc-touch-manager-true":"Igen, felvettem","newkyc-structure-financial-100":"Teljes mértékben (100%) egy pénzintézet/nem banki pénzügyi intézmény tulajdonában álló vállalat","newkyc-touch-manager-false":"Még nem vettem fel","newkyc-structure-public-limited-51":"Tőzsdén jegyzett vállalat többségi (>50%) tulajdonában lévő leányvállalat","newkyc-structure-public-listed":"Tőzsdén jegyzett társaság","newkyc-company-type-service-provider":"Egyéb digitális eszközökkel/kriptovalutákkal kapcsolatos szolgáltató","newkyc-common-above-none":"Egyik sem","newkyc-verify-business":"Entitás információinak ellenőrzése","newkyc-other-financial-desc":"Ideértve a pénzküldési/átutalási és fizetési szolgáltatókat","newkyc-company-type-proprietary":"Saját számlás kereskedő","newkyc-company-type-other-financial":"Egyéb pénzügyi intézmény","newkyc-company-type-crypto-prime":"Kriptovaluta kiemelt brókerszolgáltatások","newkyc-company-type-crypto-broker":"Kriptovaluta-tőzsde/bróker","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Nyugdíjpénztár","newkyc-company-type-family-office":"Családi iroda","newkyc-legal-Partnership":"Partnerség","newkyc-legal-foundations":"Alapítványok/szövetkezetek/szakszervezetek/egyesületek/klubok/társaságok","newkyc-common-option-others":"Egyebek","newkyc-legal-share-guarantee":"Részvénytársaság vagy korlátolt felelősségű társaság","newkyc-legal-form-tip":"Mi a jogi forma?","newkyc-ABN-placeholder":"Ha nincs ABN-számod, akkor írd be azt, hogy „N/A”","newkyc-key-account-name-label":"Kérjük, írd ide a főszámlád kezelőjének nevét","newkyc-ABN-label":"ABN (vagy adóügyi azonosító, ha nincs ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN-szám","newkyc-company-type-fund":"Alap","newkyc-company-type-financial-institution":"Bank/nem banki pénzügyi intézmény","newkyc-investment-type-label":"A befektetéskezelő jogi formája","newkyc-company-type-personal-investment":"Személyes befektetési cég (PIC)/ nagy vagyonnal rendelkező magánszemély (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Egyéb","newkyc-legal-trust":"Vagyonkezelő alap","newkyc-legal-government":"Kormányzati szerv/hivatal","newkyc-q4-email-label":"Kérjük, add meg a legújabb e-mail címedet.","newkyc-touch-manager-label":"Felvetted már a kapcsolatot a Binance kiemelt ügyfélkapcsolati menedzserével?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Állami vagyonalap/állami befektetési alap","newkyc-country-regulation-v5":"Melyik ország szabályozása alatt áll a vállalkozásod?","newkyc-country-listed-v5":"A vállalat bejegyzési országa","newkyc-structure-type-label":"Részvényesi struktúra","newkyc-country-goverment-v5":"pls ignore this. will update the content in a new job soon.","newkyc-company-type-label":"Tevékenység jellege","newkyc-legal-form-label":"Jogi személy jogi formája","newkyc-company-type-desc-label":"Kérjük, adj meg további részleteket a vállalatod típusáról","COMPANY_WEB_SITE_title":"Vállalati webhely (adott esetben)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Pénzeszköz-biztosítékokról szóló levél (ha van)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Kiegészítő dokumentumok (opcionális)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"A vagyonkezelő alap nyilvántartásba vételi dokumentuma","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Meghatalmazás","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC-kivonat","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) A meghatalmazott kereskedő(k)nek egyeznie kell a Kereskedő pontban megadott személlyel/személyekkel.<br/>\n<br/>\n2) Binance Pay kereskedő/partner esetén – Küldd el az Igazgatótanács határozatát, amelyben jóváhagyja azoknak a személyeknek a listáját, akik engedélyt kapnak arra, hogy ügyfél nevében és javára cselekedjenek.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Kapcsolódó felek dokumentumai","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Az UBO-k címigazolásainak gyűjteménye (legalább 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Ez nem lehet 12 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) alapító okirat;<br/>\n<br/>\n2) társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok;<br/>\n<br/>\n3) tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű (az elmúlt 12 hónapban kibocsátott) dokumentum.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"A jelentős kapcsolódó felek személyazonosító okmánya (személyi igazolványról/útlevélről készült képek) vagy lakcímigazoló dokumentum (közüzemi számlák, bankszámlakivonatok).","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Győződj meg arról, hogy az általad megadott webhely elérhető. Ha a vállalatnak nincs weboldala, akkor írj ide egy „n.a.”-t.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"A befektetéskezelő alapító okirata","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Alapító okirat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"A vagyonkezelő alap nyilvántartásba vételi dokumentuma","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Regisztrációs dokumentum","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Létesítő okirat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"A vagyonkezelő alap ABN-számára vonatkozó állami dokumentum","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"A befektetéskezelő alapító okirata és alapszabálya","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Együttműködési megállapodás","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Alapító okirat és alapszabály","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Befektetéskezelői megállapodás","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Alapító okirat/vállalati szabályzat vagy azzal egyenértékű dokumentum","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Bizalmi meghatal.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"LLC megállapodás","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Jogszabály vagy azzal egyenértékű előírás","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Igazgatók jegyzéke/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Vezetők / vezetőségi tagok listája","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Az befektetéskezelő igazgatóinak névjegyzéke","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum az elkülönített portfólió vállalathoz/Protected Cell/Variable Capital vállalathoz","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Tagok listája vagy ezzel egyenértékű dokumentum","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Befektetéskezelő tagjegyzéke","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Befektetők listája/tőketáblázat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>A befektetéskezelő igazgatóinak névjegyzéke</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat bejegyzett képviselője által kiállított dokumentum, amely tartalmazza az igazgatók nevét. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a bejegyzett képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Igazgatók névjegyzéke</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a tanúsító személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>bejegyzett képviselő/a vállalat képviseletére jogosult személy;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmény meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>jó hírnévvel rendelkező közjegyző/gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>békebíró; közhiteles (irathitelesítő) személy; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak akkor, ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő tanúsító nyilatkozatot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak névjegyzékét vagy az ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vezetők / vezetőségi tagok listája</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadható dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kapcsolódó tanúsító személy által igazolt vagy ellenjegyzett Igazgatók nyilvántartása vagy azzal egyenértékű dokumentum.</detail-dialog-subtitle>      <detail-dialog-ul>                    <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jó hírnévvel rendelkező közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; Eskütételi biztos; Nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha a fentiek nem érhetők el)</detail-dialog-li>          <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi tanúsítványt: </detail-dialog-li>   <detail-dialog-ul>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>   &lt;/                      <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (minden részvényest azonosítania kell)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Minta az AML/CFT szabályzathoz vagy a Binance AML-kérdőívhez","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Finanszírozási forrás (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"A kérelmező jogi személy felett vezetői/irányítói jogokkal rendelkező vezető kormányzati tisztségviselők azonosítása","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Rendelkezel bármilyen társasági jogalanyisággal (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Finanszírozási forrás (SoF)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Rendelkezel bármilyen társasági jogalanyisággal (pl. vagyonkezelő/kedvezményezett stb.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Vannak közvetítőid?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Vagyon forrása (SoW)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Töltsd fel a követelményeknek megfelelő összes közvetítő alábbi dokumentumait:<br/>\n1) Alapító okirat;<br/>\n<br/>\n2) Társasági szerződés és alapszabály/létesítő okiratok/vállalati szabályzatok<br/>\n<br/>\n3) Aláírási címpéldány/részvényesek (tagok) nyilvántartása/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a kedvezményezett tulajdonos adataival)<br/>\n<br/>\n4) Igazolás adók és járulékok befizetéséről/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (tartalmazza az aktuális működési állapotot)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br />\n<br />\n<bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br />\n<ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>180</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Az entitás címigazolásainak gyűjteménye","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) alapító okirat; <br/>\n<br/>\n2) társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok; <br/>\n<br/>\n3) ASIC kivonat (az elmúlt 12 hónapban kibocsátott).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozói előírásoknak. <detail-dialog-v2>     <detail-dialog-title>Befektetéskezelő címigazolása</detail-dialog-title>     <detail-dialog-text>A dokumentum nem lehet <red>   6 hónapnál régebbi</red>. </detail-dialog-text>   <detail-dialog-br></detail-dialog-br>   <detail-dialog-subtitle>Elfogadható dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>    <bg>    <detail-dialog-ul>   <detail-dialog-li>    <detail-dialog-subtitle>Bankszámlakivonat (tranzakciós előzményekkel)</detail-dialog-subtitle>   Digitális bankszámlakivonatot is elfogadunk, de kérjük, az eredetit .pdf fájlt küldd el. Felhívjuk a figyelmed, hogy az érzékeny adatokat, például a tranzakciók részleteit letakarhatod.   </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>   <detail-dialog-subtitle>Közüzemi számla</detail-dialog-subtitle>    mint az áram-, víz-, internet- vagy telefonszámla (felhívjuk a figyelmed, hogy mobiltelefon számlát nem fogadunk el), hulladékelszállítási számla stb.   </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>   <detail-dialog-subtitle>Hivatalos iratok</detail-dialog-subtitle>   például kormányzati szervektől kapott levelek, adószámlák stb.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Az entitásra vonatkoznak az alábbi tevékenységek vagy struktúra?<br/> <br/> 1) Az ügyfelek nevében pénzeszközök kereskedésével, kezelésével vagy tárolásával kapcsolatos üzleti tevékenységet folytat; és/vagy<br/> <br/> 2) Olyan üzleti tevékenységet folytat, amely a szabályozás értelmében AML programot köteles fenntartani vagy bizonyos szintű átvilágítást az ügyfeleire vonatkozóan; és vagy<br/><br/> 3) Alapstruktúrához és olyan tényleges tulajdonosokhoz vezető tulajdonosi struktúra, amelynek feltárása nem lehetséges.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"pl. tájékoztató, alapról szóló tájékoztató, zártkörű forgalomba hozatalról szóló feljegyzés, kibocsátási dokumentum stb.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Alapító okirat;<br/>\n<br/>\n2) Társasági szerződés és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzatok;<br/>\n<br/>\n3) Részvényesek (tagok) nyilvántartása/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az elmúlt 12 hónapban kibocsátva a tulajdonosok tájékoztatására).<br/>\n<br/>\n4) Igazolás adók és járulékok befizetéséről/aláírási címpéldány/cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (az elmúlt 3 hónapban kibocsátva, tartalmazza az aktuális működési állapotot).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Kérjük, töltsd fel az összes dokumentumot a lenti szakaszban minden egyes közvetítőre vonatkozóan.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Kérjük, töltsd fel az összes dokumentumot a lenti szakaszban minden egyes közvetítőre vonatkozóan.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási előírásoknak. <detail-dialog-v2>    <detail-dialog-title>Jelenlegi működési állapot</detail-dialog-title>    <detail-dialog-text>A dokumentumnak az alábbiak egyikének kell lennie, és <red>6 hónapnál nem lehet régebbi</red></detail-dialog-text>:     <bg><detail-dialog-ul>    <detail-dialog-li>   Teljes képernyőkép a kormányzati weboldalról, amelyen látható a cég jelenlegi állapota és a lekérdezés időpontja.   </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>    Cégkivonat    </detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>    Igazolás adók és járulékok befizetéséről    </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Partnerek nyilvántartása</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat bejegyzett képviselője által kiállított dokumentum, amely tartalmazza a partnerek nevét. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a bejegyzett képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Partnerek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a tanúsító személyt:</detail-dialog-li>      <detail-dialog-ul>                     <detail-dialog-li>jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>bejegyzett képviselő/a vállalat képviseletére jogosult személy;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmény meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>jó hírnévvel rendelkező közjegyző/gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>békebíró; közhiteles (irathitelesítő) személy; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak akkor, ha a fentiek nem érhetők el)</detail-dialog-li>                 </detail-dialog-ul>          <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő tanúsító nyilatkozatot: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat partnereinek nyilvántartását vagy az ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat általános partnereivel/irányító feleivel kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási előírásoknak. <detail-dialog-v2>     <detail-dialog-title>Jelenlegi működési állapot</detail-dialog-title>     <detail-dialog-text>A dokumentumnak az alábbiak egyikének kell lennie, és <red>6 hónapnál nem lehet régebbi</red>.</detail-dialog-text>     <bg>    <detail-dialog-ul>    <detail-dialog-li>   Teljes képernyőkép a kormányzati weboldalról, amelyen látható a cég jelenlegi állapota és a lekérdezés időpontja.    </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>Cégkivonat    </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>    Igazolás adók és járulékok befizetéséről    </detail-dialog-li>  </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégkivonat</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat regisztrált képviselője által kibocsátott dokumentum, amely tartalmazza a vállalat kedvezményezett tulajdonosainak/részvényeseinek nevét, valamint az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és a regisztrált képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Jó hírnévvel rendelkező közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Ez nem lehet 12 hónapnál régebbi, és tartalmaznia kell az aktuális részvényesek adatait<br/>\n<br/>\n2) Rendelkeznie kell a dokumentum érvényességéhez szükséges alakiságokkal. (pl. a következők egyike írta alá: igazgató/vállalati titkár/kézbesítési meghatalmazott<br/>\n<br/>\n3) Az aláírási résznek a következőhöz hasonló szöveget kell tartalmaznia: „Megerősítem/tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós adatokat tartalmaz.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"A dokumentumnak tartalmaznia kell azon befektetők <bold>12 hónapnál nem régebben kiállított</bold> listáját, akik az alapban 10%-os vagy azt meghaladó részesedéssel rendelkeznek, a kiállítás dátumának feltüntetésével és a meghatalmazott fél aláírásával.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title> A befektetéskezelő tagjegyzéke</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A társaság bejegyzett képviselője által kiállított dokumentum, amely tartalmazza a részvényesek nevét.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a bejegyzett képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a társaság részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvények mennyiségét és/vagy százalékos arányát.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a tanúsító személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>bejegyzett képviselő/a vállalat képviseletére jogosult személy;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmény meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>jó hírnévvel rendelkező közjegyző/gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>békebíró; közhiteles (irathitelesítő) személy; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak akkor, ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő tanúsító nyilatkozatot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [társaság neve] társaság részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Befektetéskezelő címigazolása","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Vagyon forrása (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Kiszervezési/szolgáltatási megállapodás (ha van)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Minta a szankciós kérdőívhez","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Működési engedély (ha szükséges)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Ellenőrzés igazolása","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Befektetéskezelő aktuális működési állapota","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Az alap jegyzési dokumentumai","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Tagok (részvényesek) nyilvántartása vagy ezzel egyenértékű dokumentum minden elkülönített portfólióhoz és Protected Cell/Variable Capital Cell vállalathoz","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Aktuális működési állapot","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Partnerek nyilvántartása","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Részesedés igazolása","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Megerősítés a tengerentúli fiókvállalat vagy leányvállalat megfelelési igazgatójától, amely szerint betartja az anyavállalat pénzügyi intézmény szabályzatait és eljárásait","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Részesedés igazolása","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Részesedés igazolása","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Részesedés igazolása","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Tagjegyzék (részvényesek)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Szankciók kérdőív","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Utolsó éves beszámoló / Auditált pénzügyi mérleg","ON_BEHALF_TRADING_title":"AML program","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Vedd le a személyazonosító okmányod borítóját vagy a kártya tokját. Ez segít elkerülni a tükröződést vagy az homályos megjelenést.<br />\n4) Helyezd a dokumentumot egyszínű háttér elé.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Győződj meg arról, hogy ez az eredeti dokumentum, nem pedig az eredeti dokumentum másolata vagy szkennelt változata","newkyc-choose-the-director":"Válaszd ki az igazgatót a dokumentum aláírásához","newkyc-upload":"Feltöltés","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Az aláíró telefonszáma","newkyc-email-of-the-signer":"Aláíró e-mail címe","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Kérjük, add meg az összes vagyonrendelő adatait","newkyc-rp-settlor-only":"Vagyonrendelő","newkyc-quality-error-cut":"A kép sarkai hiányoznak, kérjük, töltsd fel újra","newkyc-quality-error-blurry":"A kép homályos, kérjük, töltsd fel újra","newkyc-quality-error-black":"Kérjük, színes fényképet tölts fel","newkyc-quality-error-overexposure":"A kép túlexponált, kérjük, tölts fel újat","newkyc-quality-error-dark":"A kép sötét/nem jól megvilágított, kérjük, tölts fel újat","au-read-guide2":"Ha a benyújtás után módosítanod kell a kategóriát, lépj kapcsolatba a Binance ügyfélszolgálatával, és kérd a jelentkezés visszaállítását.","au-read-guide1":"Mielőtt választanál, kérjük, olvasd el ezt a rövid útmutatót, hogy tudd, melyik kategóriába tartozol.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"LP5 bejelentés betéti társaságok (limited partnership) esetében; LLP2 bejelentés korlátolt felelősségű társaságok (limited liability partnership) esetében <br/>Kérjük, csatold a legutóbbi cégbírósági (Companies House) iratokat is, ha azóta változott a tagok/partnerek száma.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Töltsd fel a kinyomtatott dokumentumot (látszódjon a kiállítási dátuma és időpontja is), amelyen szerepelnek a vállalatod tisztségviselői a cégjegyzéknek megfelelően. A nyomtatott dokumentumnak tartalmaznia kell a vállalat összes aktív tisztségviselőjét.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Kérjük, töltsd fel az IN01 cégbírósági (Companies House) beadványodat, amelynek tartalmaznia kell vállalat teljes alapszabályát vagy egy igazolást arról, hogy a vállalatod elfogadta az alapszabály mintáját","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Legfrissebb részvényesi információ","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Limited Partnership bejegyzési okirata vagy Limited Liability Partnership létesítő okirata","INTERMEDIARIES_GB_title":"Az Egyesült Királyságon kívül bejegyzett közvetítők, akik legalább 25%-os tulajdonrésszel bírnak:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Küldd el a cégbírósági beadványokat, amelyeknek tartalmaznia kell a vállalatod legfrissebb, naprakész nyilvántartását a részvényesekről.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Az Egyesült Királyságon kívül bejegyzett közvetítők, akik a befektetéskezelő vállalat legalább 25%-os tulajdonrészével rendelkeznek:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Kérjük, töltsd fel az összes dokumentumot a lenti szakaszban minden egyes közvetítőre vonatkozóan.","SOC_title":"Tőkeforrás","SOW_title":"Vagyon forrása","SOF_title":"Finanszírozási forrás","SOW-option-1":"Üzleti tevékenységből származó jövedelem vagy bevétel","SOF&SOC_definition_16":"szerencsejátékokból vagy eseményekre kötött fogadásokból származó pénz, ideértve a kaszinókat, lottónyereményeket, sorshúzásokat, ló- és kutyaversenyeket, a bingót, a kenót, az összevont fogadásokat vagy a nyereményjátékokat","SOF&SOC_definition_15":"bírósági ügyben a panasztevőnek megítélt összeg a károk vagy egyéb veszteségek fedezésére","SOF&SOC_definition_17":"(Ha a fenti opciók között nem szerepelt, akkor adj meg további részleteket)","SOF&SOC_option_3":"Üzleti hitelek","SOF&SOC_definition_14":"nyugdíjból/nyugdíjprogramból kapott pénz","SOF&SOC_definition_12":"egy magán-/jogi személy által egy másiknak felajánlott pénz vagy eszköz, amelyet semmilyen hasonló értékkel nem ellentételeznek, illetve nem várnak ilyen ellentételezést","SOF&SOC_definition_9":"egy eszköz vagy vagyontárgy tulajdonjogának értékesítéséből vagy átadásából származó bevételek","SOF&SOC_definition_10":"megállapodás, amelynek keretében az eszközt értékesítő társaság ugyanazt az eszközt visszabérelheti a vevőtől","SOF&SOC_definition_13":"egy entitás (vállalat, alapítvány vagy kormány) által egy egyénnek vagy vállalatnak odaítélt díj vagy támogatás egy cél elérése vagy a teljesítmény ösztönzése érdekében","SOF&SOC_definition_11":"egy személy által a halála után a szeretteire hagyott vagyontárgyak. Az örökség tartalmazhat készpénzt, befektetéseket, például részvényeket vagy kötvényeket, és egyéb eszközöket, például ékszereket, autókat, műtárgyakat, régiségeket és ingatlant","SOF&SOC_definition_5":"Angyalbefektető(k), kockázati tőke, befektetési alapok befektetői, kollektív befektetési programok vagy egyéb formájú összevont befektetések.","SOF&SOC_definition_6":"egy részvényre jutó bevétel egy kijelölt időszakban","SOF&SOC_definition_7":"egy másik vállalat tőkéjébe fektetett összegek után a részvényeseknek kifizetett jutalmak","SOF&SOC_definition_3":"adósságalapú finanszírozási megállapodás egy személy/vállalkozás és egy pénzintézet között, hitelkerettel, folyószámlahitellel, rövid lejáratú hitelekkel stb.","SOF&SOC_definition_4":"kötvény vagy egyéb, biztosítékkal nem fedezett, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír (tőke- vagy forrásbevonásra), amely főként a kibocsátó (vállalat, kormány) hitelképességére és hírnevére támaszkodik","SOF&SOC_definition_2":"az a pénz, amely egy személynek megmarad, miután egy adott időszakban rendelkezésre álló jövedelméből levonja a fogyasztói kiadásait","SOF&SOC_definition_8":"a vállalkozás megmaradt nettó bevétele a részvényeseknek teljesített osztalékfizetés után","SOF&SOC_option_17":"Egyebek","SOF&SOC_definition_1":"munkavállalóként/vállalati tisztségviselőként kapott juttatás és teljes javadalmazás","SOF&SOC_option_12":"Ajándékok","SOF&SOC_option_13":"Támogatások","SOF&SOC_option_14":"Nyugdíjfolyósítás","SOF&SOC_option_8":"Eredménytartalék","SOF&SOC_option_15":"Bírósági döntésekből származó kártérítések","SOF&SOC_option_10":"Visszabérlés","SOF&SOC_option_11":"Örökségek","SOF&SOC_option_9":"Eszköz/ingatlan értékesítés","SOF&SOC_option_16":"Szerencsejátékból származó profit","SOF&SOC_option_1":"Havi fizetés és bónuszok","SOF&SOC_option_5":"Befektetők","SOF&SOC_option_2":"Személyes megtakarítások","SOF&SOC_option_4":"Fedezetlen kötvény","SOW_definition_1":"Ez magában foglalja az entitás normál üzleti tevékenységéből , például áru- és termékértékesítés és/vagy szolgáltatásnyújtásból származó bevételt vagy profitot","SOW-option-5":"Egyebek","SOW_definition_3":"Ez magában foglalja a részvényesek által időről időre végrehajtott tőkeinjekciót, beleértve a kockázati tőkét és más magántőkealap-gyűjtési tevékenységet.","SOW_definition_2":"Ez magában foglalja a pénzügyi eszközök beszerzéséből származó jövedelmet is. Jövedelemforrások, például osztalék, tőkenyereség, befektetési célú ingatlan bérbeadásából származó jövedelem stb.","SOW_definition_4":"Ide tartoznak a családtagoktól kapott ajándékok, a nyugdíj- vagy nyugdíjpénztári kifizetések, a személyes jogi egyezségekből származó pénzek stb.","SOW_definition_5":"(Ha a fenti opciók között nem szerepelt, akkor adj meg további részleteket)","SOF&SOC_option_6":"Értékesítésből/nyereségből való részesedés","SOF&SOC_option_7":"Osztalékok","SOW-option-3":"Befektetőktől származó finanszírozás","SOW-option-4":"Családi vagyon / hagyaték","SOW-option-2":"Befektetési tevékenységek","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Partnerek/tagok listája","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Igazgatók nyilvántartása","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Az Egyesült Királyságon kívül bejegyzett közvetítők, akik legalább 25%-os tulajdonrésszel bírnak:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Legfrissebb részvényesi információ","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"LP5 bejelentés betéti társaságok (limited partnership) esetében; LLP2 bejelentés korlátolt felelősségű társaságok (limited liability partnership) esetében\n\nKérjük, csatold a legutóbbi cégbírósági (Companies House) iratokat is, ha azóta változott a tagok/partnerek száma.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Limited Partnership bejegyzési okirata vagy Limited Liability Partnership létesítő okirata","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Küldd el a cégbírósági beadványokat, amelyeknek tartalmaznia kell a vállalatod legfrissebb, naprakész nyilvántartását a részvényesekről.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Kérjük, töltsd fel az összes dokumentumot a lenti szakaszban minden egyes közvetítőre vonatkozóan.","newkyc-source-funding-info-desc":"A \"Finanszírozási forrás\" ennek a fióknak a finanszírozására használt konkrét pénzeszközök eredetét jelenti.","newkyc-source-wealth-info-desc":"A „vagyon forrása” arra utal, hogy honnan származik a vállalatod teljes vagyona és eszközei, amelyek létrehozták vagy jelentősen hozzájárultak a vállalat nettó összértékéhez.","newkyc-source-capital-info-desc":"A „tőkeforrás” arra utal, hogy a szervezeted hogyan szerezte meg az indulótőkéjét.","newkyc-activities-located-placeholder":"Kérjük, ismertesd a fő üzleti tevékenységeket és azokat az országokat, ahol az ügyfeleid tartózkodnak","newkyc-activities-located":"Üzleti tevékenységek és azok az országok, amelyekben az ügyfelek tartózkodnak","newkyc-business-adress-note":"Felhívjuk figyelmedet, hogy a vállalkozás működési helye címének meg kell egyeznie a szervezet címigazolásában szereplő címmel, amelyet a Dokumentum feltöltése oldalon nyújtottál be.","newkyc-purpose-application-tip":"Írd be, hogy miért nyitottál és tartasz fent Binance-fiókot.","newkyc-poa-newstep2":"A fenti dokumentumon szereplő cím","newkyc-poa-newstep1":"Töltsd ki a most feltöltött dokumentum adatait","newkyc-poa-confirm":"Erősítsd meg a címigazoló dokumentumot","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Bankszámlakivonatok</bold>. <p><ul> <li>Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li> </ul></p>  <bold>Közüzemi számlák</bold>. <p><ul> <li>például villany-, víz-, vezetékes internet- vagy telefonszámla (felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőket nem fogadunk el), hulladékszállítási számla stb.</li> </ul></p>  <bold>Állami dokumentumok</bold>. <p><ul> <li>például állami szervek által küldött levelek, adószámlák stb.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Többszörös állampolgárság","newkyc-rp-poa-more-than-90":"A kibocsátás dátuma vagy a számlázási időszak utolsó napja a megadott 90 napon kívülre esik. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a kérelmedet nem fogadjuk el, ha a dátumok nem felelnek meg a követelményeinknek.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","Newkyc-activities-located":"Üzleti tevékenységek és azok az országok, amelyekben az ügyfelek tartózkodnak","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Úgy tűnik, hogy az igazgatói területeken még {{number}} igazgató adatait meg kell adnod. Kérjük, győződj meg arról, hogy az alapító okiratban szereplő összes igazgató adatait megadtad.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"A sablon létrehozása előtt válassz ki további {{number}} igazgatót.","newkyc-complete-refused-msg":"Frissítsd az összes elutasított munkamenetet, majd kattints a „Folytatás” gombra a kérelmed ismételt elküldéséhez.","newkyc-rp-edit-sub-director":"{{subEntity}} igazgatóinak vagy egyenértékű személyeinek szerkesztése","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"{{subEntity}} végső haszonélvező tulajdonosainak szerkesztése","newkyc-rp-edit-sub-controller":"{{subEntity}} felett jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) szerkesztése","newkyc-rp-del-sub-controller":"{{subEntity}} felett jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) eltávolítása","newkyc-rp-del-sub-ubo":"A(z) {{subEntity}} tényleges tulajdonosának/tulajdonosainak törlése","newkyc-rp-del-sub-director":"{{subEntity}} igazgatóinak vagy egyenértékű személyeinek eltávolítása","newkyc-rp-add-sub-controller":"{{subEntity}} felett jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) hozzáadása","newkyc-rp-add-sub-ubo":"{{subEntity}} tényleges tulajdonos hozzáadása","newkyc-rp-add-sub-director":"{{subEntity}} igazgatójának/igazgatóinak vagy vele/velük egyenértékű személyek hozzáadása","newkyc-basic-level-turkey":"Alap","newkyc-turkish-id-label2":"Török azonosító szám (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Felülvizsgálati idő: 10 perc","nz-kycdesc":"A folytatás előtt teljesítened kell az új ellenőrzési követelményt.","nz-kyc":"2022. november 28-ig végezd el a címellenőrzést, különben a fiók funkcióidat kiutalásokra korlátozzuk.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Bankszámlakivonatok (tranzakcióelőzményekkel)</bold>. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li>\n<li><bold>Közüzemi számlák</bold>, például villany-, víz-, vezetékes internet- vagy telefonszámla, hulladékszállítási számla stb. (Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőket nem fogadunk el.)</li>\n<li><bold>Állami dokumentumok</bold>, például állami szervek által küldött levelek, adószámlák stb.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>180</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>180</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"A partnerség tevékenységét szabályozó és irányító dokumentum. Meghatározza a partnerség irányításának szabályait és eljárásait. Töltsd fel a partneri megállapodás legújabb, naprakész változatát.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"A vagyonkezelő alap tevékenységét szabályozó és irányító dokumentum. Meghatározza a vagyonkezelő alap és a hozzá kapcsolódó felek irányításának szabályait és eljárásait. Töltsd fel a bizalmi meghatalmazás legújabb, naprakész változatát.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Saját eszközökkel történő kereskedés/algoritmust használó kriptokereskedők","newkyc-company-typev2-crypto":"Kriptó és egyéb digitális eszközök","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Algoritmusos kriptokereskedő","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Kriptotőzsde / bróker","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Tőzsdei szolgáltatások, OTC bróker / kereskedő","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Kriptó-ATM","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Kriptobányászat","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P-kereskedők","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Kriptobányász, bányászpool, bányászati hardver","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Olaj és gáz termelése, finomítása és kereskedelme","newkyc-company-typev2-crude":"Kőolaj- és földgázkereskedés","newkyc-company-typev2-other-desc":"Kérjük, adj meg további részleteket.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Dohány","newkyc-company-typev2-drugs":"Gyógyszerek és gyógyszeripari termékek értékesítése (marihuána kivételével)","newkyc-company-typev2-rental":"Ingatlan bérbeadás és lízing","newkyc-company-typev2-transportation":"Szállítás és tárolás","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Szárazföldi szállítás, légi szállítás és egyéb szállítástámogatási tevékenységek","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Dohányáru értékesítése / dohánytermesztés / dohánygyártás","newkyc-company-typev2-scientific":"Tudományos és műszaki szolgáltatások","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Vizsgálati laboratóriumok, belsőépítészeti/grafikai tervezés, fényképészeti szolgáltatások, állatorvosi szolgáltatások, adminisztratív és általános menedzsment tanácsadás, nem-web3 szoftverprogramozás","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Szövetségi kormány/provinciális és területi közigazgatás","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Ingatlanközvetítők, épületek és lakások bérbeadói, építőipari, szállítási, bányászati és erdészeti gépek és berendezések bérbeadása és lízingje","newkyc-company-typev2-utilities":"Közüzemi szolgáltatások","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Villamosenergia-termelés, -szállítás és -elosztás, szennyvíztisztító létesítmények, vízellátó és öntözőrendszerek, földgázelosztás","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Ügyvédi, közjegyzői, könyvelőirodák","newkyc-company-typev2-administration":"Közigazgatás","newkyc-company-typev2-professional":"Szakmai szolgáltatások","newkyc-company-typev2-information":"Információ","newkyc-company-typev2-management-desc":"Működésen kívüli vagyonkezelő társaságok, központi irodák","newkyc-company-typev2-stones":"Kiskereskedelmi ékszerüzletek, drágakő- és nemesfém-kereskedők","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marihuána","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Marihuána értékesítése/előállítása/termesztése","newkyc-company-typev2-information-desc":"Újság, hanglemez-, zene- és mozgóképgyártás és -forgalmazás, rádió- és televíziós műsorszórás","newkyc-company-typev2-health-desc":"Kórházak, ápolóintézetek, szakmai rehabilitációs szolgáltatások, orvosi/fogorvosi/szemészeti rendelők","newkyc-company-typev2-health":"Egészségügyi ellátás és szociális munka","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Fémbányászat és műtrágyagyártás","newkyc-company-typev2-mining":"Bányászat, kitermelés és kőfejtés","newkyc-company-typev2-management":"Cégek és vállalkozások vezetése","newkyc-company-typev2-pawn":"Zálogházak","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Nemesfémek, drágakövek vagy ékszerek gyártása, kereskedelme","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Élelmiszer- és italgyártás, sörfőzdék/borászatok/szeszfőzdék, baromfi-feldolgozás, könyvnyomtatás, szelepek/gépjárművek gyártása","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Általános gyártási tevékenységek","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Általános nagykereskedés","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Berendezések/gépjárművek/háztartási készülékek/ruházati cikkek/élelmiszerek és italtermékek","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Kaszinó, online fogadás, szerencsejáték-platform","newkyc-company-typev2-gaming":"Játék","newkyc-company-typev2-adult":"Felnőtt szórakoztatás","newkyc-company-typev2-firearms":"Lőfegyverek és fegyverek","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Iskolák, kulturális, sport- és szabadidős oktatás","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Épület, padló, autópálya, híd, üvegépítés/kivitelezők","newkyc-company-typev2-educational":"Oktatás","newkyc-company-typev2-construction":"Építés","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Szórakoztató és szabadidős iparágak, színházi társulatok, táncegyüttesek, múzeumok, sportcsapatok és klubok","newkyc-company-typev2-arts":"Művészet, szórakoztatás és szabadidő","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Növénytermesztés, állattenyésztés, tengeri haltenyésztés, halászat","newkyc-company-typev2-administrative":"Adminisztratív és támogatási, valamint hulladékgazdálkodási és szennyeződésmentesítési szolgáltatások","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Szállodák, élelmiszerszállítók, éttermek","newkyc-company-typev2-accommodation":"Szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás","newkyc-company-typev2-agriculture":"Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat","newkyc-company-typev2-personal":"Személyes befektetési cégek","newkyc-company-typev2-family":"Családi iroda","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Éjszakai klubok, KTV-k, pornográfia","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Irodai adminisztratív szolgáltatások, utazásszervezés, lakatosok, gondnokság/területkarbantartás, hulladékgyűjtés/kezelés/ártalmatlanítás, hulladékgyűjtés/kezelés/elszállítás","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Lőfegyverek értékesítése, fegyvergyártás","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Kiskereskedelem – egyéb","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Benzinkút, ruha-/cipőboltok, virágüzletek","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Kiskereskedelmi üzletek – ékszer","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Privát banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Kollektív befektetési létesítmények, nyílt végű befektetési alapok, fedezeti alapok, magántőke alapok","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Kiskereskedelmi üzletek – elektronikai termékek","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Nem banki pénzügyi intézmény","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Bank","newkyc-company-typev2-retailers":"Kiskereskedelmi üzletek (elektronikai cikkek, élelmiszerek stb.) és e-kereskedelem","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Biztosítás, hitelközvetítés, eszközkezelés, elszámolóház","newkyc-company-typev2-financial-money":"Pénzügyi szolgáltatások és fizetési szolgáltatók","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Nyugdíjpénztár","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Szuverén vagyonalap","newkyc-company-typev2-financial":"Pénzintézetek","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Befektetési alapok és alapkezelési tevékenységek","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Egyéb virtuáliseszköz-szolgáltatók (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Alapok és pénzügyi szolgáltatások","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Letétkezelői NFT-piactér, OTC-szolgálat, letétkezelési szolgáltatók","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Kiskereskedelmi üzlet – étel- és italker.","nz-poaunverified":"Nem végezted el a lakcímed igazolását.  Funkcióidat <a>Csak lehívásra</a> korlátoztuk. Az ellenőrzés elvégzéséhez kattints az Indítás most gombra.","nz-poareview":"A lakcímigazoló dokumentum felülvizsgálata folyamatban van. Becsült befejezési dátum: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"A címellenőrzés nem sikerült. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-cant-load-image":"Sajnos nem tudjuk betölteni ezt a képet","newkyc-maxlength-2000":"a hosszlimit 2000 karakter","newkyc-view-sample":"Minta megtekintése","newkyc-common-errors":"hiba","newkyc-show-more":"Többet mutat","newkyc-reply":"Válasz","newkyc-my-reply":"Saját válaszom","newkyc-reply-comment":"A megjegyzések hozzáadásához válaszolj","newkyc-show-less":"Kevesebbet mutat","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Sikertelen","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Felülvizsgálat alatt","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Nem ellenőrzött","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Sikertelen","NZ.ADVANCED.PASS":"Ellenőrizve","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Sikertelen","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Ellenőrizve","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Felülvizsgálat alatt","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Nem ellenőrzött","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Sikertelen","newkyc-invitation-sent":"Meghívó elküldve","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Töltsd le a fent létrehozott Szankciós kérdőívet, és írd alá a dokumentumot. Győződj meg róla, hogy: <li>A kérdőívet kitöltötte és aláírta az igazgató.</li> <li>A dokumentumban szereplő összes információ helyes.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"A dokumentum(ok) feltöltése sikeresen megtörtént. Ha módosítani akarod a dokumentumo(ka)t, akkor távolítsd el őket, és ismételd meg a folyamatot.","newkyc-signer-label":"Aláíró","newkyc-signed-label":"Aláírva","newkyc-signed-status-label":"Aláírási állapot","newkyc-signed-status-all-signed":"Minden címzett aláírta","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Töltsd fel alább az aláírt dokumentumodat.","newkyc-view-template":"Sablon megtekintése","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Töltsd le a fent létrehozott AML kérdőívet, és írd alá a dokumentumot. Győződj meg róla, hogy: <li>A kérdőívet az AML-megfelelésért felelős vezető, a vezető megfelelési tisztviselő, az MLRO, az igazgató vagy egy vele egyenértékű személy kitöltötte ki és aláírta.</li> <li>A dokumentumban szereplő összes információ helyes.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Az aláíráshoz használd a Binance sablonját.<br/> <br/> 2) A kérdőív kitöltése után írasd alá azt az igazgatóval.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Kattints a „Generálás” gombra a saját Binance szankciós kérdőíved létrehozásához.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Az AML-/CFT-szabályzatot, illetve a Binance AML-kérdőívet az AML-megfelelési igazgatónak, a megfelelőségi igazgatónak, a megfelelési vezetőnek, a pénzmosás bejelentéséért felelős tisztségviselőnek (MLRO), az igazgatónak vagy ezzel egyenértékű pozíciót betöltő személynek kell aláírnia.","newkyc-sn-aml-desc3":"Van egy másik dokumentumom, amelynek az AML/CFT szabályzattal megegyező joghatása van.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Kattints a „Generálás” gombra a saját Binance AML-kérdőíved létrehozásához.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Töltsd fel alább az aláírt dokumentumodat.","newkyc-confirm-signed-document":"Aláírt dokumentum megerősítése","newkyc-invitation-email-duplicated":"Duplikált e-mail. Felhívjuk a figyelmedet, hogy megosztott e-mailt nem fogadunk el. Mivel az e-mail-címeket a teljesítésigazolás személyes azonosításának bizonyítékaként használjuk, minden aláírónak meg kell adnia saját e-mail címét.","newkyc-manual-sign-title":"Aláírt dokumentum feltöltése","newkyc-final-preview-title":"Megerősített aláírt dokumentum","newkyc-imvt-preview-title":"Erősítsd meg a befektetéskezelőd ellenőrzési sablonját","newkyc-aml-preview-title":"Erősítsd meg az AML-kérdőívedet","newkyc-sq-preview-title":"Erősítsd meg a szankciós kérdőívedet","newkyc-loa-preview-title":"Erősítsd meg a felhatalmazási dokumentumod","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Mielőtt a Létrehozás gombra kattintanál, kérjük, győződj meg arról, hogy a befektetéskezelődhöz kapcsolódó összes érintett felet hozzáadtad.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Töltsd fel alább az aláírt dokumentumodat.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Kattints a „Létrehozás” gombra, hogy létrehozd a Binance hitelesítési sablont a befektetéskezelőd számára.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Töltsd le a fent generált ellenőrzési sablont, és írd alá a dokumentumot. Győződj meg a következőkről:\n<li>a befektetéskezelőd HR-, jogi, megfelelőségi vagy belső ellenőrzési osztálya is aláírta.</li>\n<li>a dokumentumon feltüntetett összes adat helyes.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Ha módosítani szeretnéd a befektetéskezelő jelentős mértékű irányítást gyakorló személyeinek adatait, akkor ezt a Befektetéskezelő szakaszban található megfelelő mezőkön keresztül módosíthatod, és újra létrehozhatod a sablont.","newkyc-vt-preview-title":"Erősítsd meg az ellenőrzési sablonodat","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Töltsd fel alább az aláírt dokumentumodat.","newkyc-switch-sign-label":"Váltás digitális aláírásra","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Töltsd le a fent generált ellenőrzési sablont, és írd alá a dokumentumot. Győződj meg a következőkről:\n<li>a HR-, Jogi, Megfelelőségi vagy Belső Ellenőrzési Osztály is aláírta.</li>\n<li>A dokumentumon feltüntetett összes adat helyes.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Kattints a „Generálás” gombra a saját Binance hitelesítési sablonod létrehozásához.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Mielőtt a Létrehozás gombra kattintanál, kérjük, győződj meg arról, hogy a szervezetedhez kapcsolódó összes érintett felet hozzáadtad.","newkyc-or":"vagy","newkyc-switch-manual-confirm":"A kézi feltöltésre váltással törlöd az összes meglévő aláírást, vagyis neked kell majd összegyűjtened az összes aláírást és befejezni a dokumentumot. Biztosan váltasz?","newkyc-switch-sign-confirm":"Ha a „Digitálisan írom alá” módra váltasz, azzal törlöd az összes beadott dokumentumot. Biztosan váltani akarsz?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Ha módosítani szeretnéd a igazgatók, a jelentős mértékű irányítást gyakorló személyeinek és a meghatalmazott kereskedők adatait, akkor ezeket a „Kapcsolódó felek” szakaszban található megfelelő mezőkben módosíthatod, és újra létrehozhatod a sablont.","newkyc-signer-status-part-signed":"Aláírás állapota: {{number}}/{{number}} aláírta","newkyc-preview-rejected":"Elutasítva","newkyc-signer-status-all-signed":"Aláírás állapota: minden címzett aláírta","newkyc-signer-status-not-signed":"Nincs aláírva","newkyc-signer-resend-label":"Újraküldés","newkyc-preview-cover-hover":"Előnézet","newkyc-rg-confirm":"A dokumentum újragenerálása törli az összes meglévő aláírást, ami azt jelenti, hogy minden aláírást újra hozzá kell adni. Biztosan újragenerálod a dokumentumot?","newkyc-preview-rg-hover":"Létrehozás újra","newkyc-rg-confirm-y":"Létrehozás újra","newkyc-preview-download-hover":"Letöltés","newkyc-signer-before-leave":"A küldési kérelmed feldolgozása folyamatban van. Ha a feldolgozás alatt elhagyod az oldalt, minden információ elvész. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","newkyc-signer-status-signed":"Aláírva","newkyc-signer-email-placeholder":"Add meg az aláíró e-mail-címét","newkyc-signer-send-label":"Meghívó(k) elküldése","newkyc-signer-send-fail":"Nem sikerült elküldeni a meghívókat. Kattints a „Meghívó(k) küldése” gombra az újraküldéshez.","newkyc-signer-email":"Az aláíró e-mail-címe","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Megerősítés","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Töltsd le a fent generált meghatalmazást, és írd alá. Győződj meg a következőkről:\n<li>minden igazgató aláírta. Ügyelj arra, hogy összhangban legyen vállalatod alapokmányával.</li>\n<li>a dokumentumon feltüntetett összes adat helyes.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Van egy másik dokumentumom, amelynek a meghatalmazással egyező joghatása van","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Kattints a „Generálás” gombra a saját Binance meghatalmazásod létrehozásához.","newkyc-switch-manual-label":"Válts manuális feltöltésre","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Létrehozás újra","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Töltsd fel alább az aláírt dokumentumodat.","newkyc-signer-title":"Aláírási meghívó küldése az aláíróknak","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Kérjük, mielőtt a Létrehozás gombra kattintanál, győződj meg arról, hogy az összes engedélyezett kereskedő szerepel az Érintett felek szakaszban.","nz-need-poa-wom-warning":"Kérjük, végezd el a címellenőrzést. Ha nem végzed el, fiókfunkcióidat a lehívásokra korlátozzuk.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Letétbe helyezés és lehívás","KYC-BR-fiat-limit-1":"Ez 10 000 dolláros kombinált letéti és lehívási limitet jelent.","KYC-review-time-5d":"Felülvizsgálati idő: 5 nap","centre-sow-edd-pend":"A fiókod jelenleg nem felel meg a követelményeknek.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Alapító okirat","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Zöldkártyát nem fogadunk el. Kövesd az utasításokat a szükséges dokumentumok feltöltéséhez.","newkyc-error-modal-title":"A következő ok(ok) miatt nem tudjuk jóváhagyni a meghatalmazott számlakereskedőt:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Legfeljebb 400 karaktert használhatsz fel.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Alapító okirat","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"A vállalat tevékenységét szabályozó és irányító dokumentum. Meghatározza a vállalat irányításának szabályait és eljárásait. Kérjük, töltsd fel a vállalati alapszabály legújabb, legfrissebb változatát.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Sajnálattal értesítünk, hogy a kérelmedet elutasítottuk. Kérjük, küldd el újra.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Létesítő okirat","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését","newkyc-report-file-desc":"Kérjük, tekintsd át a következő pontokat az újbóli beküldéshez. <button>Ide</button> kattintva letöltheted a felülvizsgálat eredményének összefoglalóját is.","it-info":"Információ frissítve","it-taxidplace":"A személyi igazolvány hátoldalán található.","it-taxid":"Adóazonosító szám (ÁFA-azonosító)","it-digits":"Csak 16 számjegy","it-extraid":"Extra azonosító adatok","it-idrule":"A személyazonosság igazolására vonatkozó új követelményeink miatt a következő információkat kell megadni:","au-CFD-desc16":"A BAUD Adatvédelmi Szabályzata, amely többek között meghatározza, hogy a BAUD hogyan kezeli az ügyfelek által megadott személyes adatokat, itt található: <a>Adatvédelmi szabályzat</a>","au-qualified1":"Örömmel értesítünk, hogy az alátámasztó dokumentumaid ellenőrzése sikeresen megtörtént, és elfogadtuk a jelentkezésedet a Binance Australia Derivatives platform nagykereskedelmi ügyfélkörébe.","au-CFD-desc1a":"Külön számlákat kell nyitnod a BAUD-nál a CFD- és az opciós kereskedéshez (a továbbiakban együttesen: <b>„Derivatíva kereskedési számlák”</b>). További információkért tekintsd meg a <a>Nagykereskedelmi ügyfelek – Üzleti feltételek</a> című dokumentumot.\n\nA Binance Australia Derivatives az Oztures Pty Ltd. kereskedelmi megnevezése (ABN 77 142 898 324), ausztrál pénzügyi szolgáltatási engedély száma (Australian Financial Services Licence) 425165.  Ausztrália állandó lakosai tekintetében a BAUD a jogi értelemben vett szerződő partner az összes CFD- és opciós tranzakcióban.","au-disclaimer-b":"<b>Felhívjuk figyelmedet, hogy a Binance Australia nem rendelkezik ausztrál pénzügyi szolgáltatási engedéllyel, és a Binance Australia digitális valuta azonnali kereskedési szolgáltatásai nem minősülnek a Binance Australia Derivatives nevében nyújtott pénzügyi szolgáltatásnak. Az OTC derivatív termékeket a Binance Australia Derivatives kínálja. Ezek összetett, magas kockázatú termékek, és csak a 2001. évi társasági törvény (Corporations Act 2001) szerinti nagykereskedelmi ügyfelek számára érhetők el.</b>","au-disclaimer":"<b>FONTOS INFORMÁCIÓ: Az Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) („Binance Australia Derivatives” néven működik), Australian Financial Services License 425165, ugyanannak a vállalatcsoportnak a része, mint az InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) („Binance Australia” néven működik), az AUSTRAC-nál bejegyzett digitális valuta tőzsde. A Binance Australia csak a fiat valuták digitális valutára történő azonnali átváltását kínálja, és fordítva. („Digitális valutákkal való azonnali kereskedési szolgáltatások”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>Jogi személyek esetében:</b> megerősíted, hogy annak a jogi személynek a megfelelő módon felhatalmazott képviselője vagy, amelynek nevében eljársz, és rendelkezel a szükséges felhatalmazással a fentiek tudomásulvételének ezen jogi személy nevében történő elismerésére.","au-CFD-desc21":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a jelen tudomásulvételi nyilatkozatban hivatkozott dokumentumok időről időre frissülhetnek, és a frissítéseket közzétesszük a <a>weboldalunkon</a>, amiről értesíteni fogunk. Tudomásul veszed, hogy a te feladatod ellátogatni a weboldalunkra, hogy megtekintsd a frissítéseket, továbbá megerősíted, hogy a fenti tudomásulvételi nyilatkozatok az ilyen időről időre közzétett frissítésekre is vonatkoznak.","au-CFD-desc22":"<b>Egyéni befektetők számára:</b> a fenti tudomásulvételi nyilatkozattal megerősíted, hogy elmúltál 18 éves, nagykorú vagy, és cselekvőképességgel rendelkezel ahhoz, hogy ilyen nyilatkozatot tegyél.","au-disclaimer-a":"<b>A Binance Australia által az azonnali digitális valutakereskedési szolgáltatások részeként kínált termékek a Binance Australia Derivatives által kínált termékektől teljesen elkülönült és eltérő kínálatot képeznek, és eltérő jogi feltételek vonatkoznak rájuk. A Binance Australia-t jelölték ki a Binance Australia Derivatives vállalati meghatalmazott képviselőjének, és e kijelölés alapján pénzügyi szolgáltatásokat nyújthat a Binance Australia Derivatives nevében.</b>","au-CFD-desc19":"A BAUD időről időre szeretne e-mail útján tájékoztatást küldeni neked a szolgáltatásairól és termékeiről, beleértve azokat marketing közleményeket, képzési anyagokat és híreket, amelyekről úgy gondoljuk, hogy érdekesek lehetnek számodra. Ha szeretnél ilyen információkat kapni, kérjük, jelezd az alábbiakban:","au-CFD-desc15":"Megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és magamra nézve kötelezőnek fogadom el a <a>Nagykereskedelmi ügyfelek tevékenységi feltételeit</a>","au-CFD-desc12":"Abban az esetben, ha tudomásomra jut olyan körülmények, amely befolyásolhatja, hogy megfelelek-e a „nagykereskedelmi ügyfél” definíciójának, arról tájékoztatom a BAUD-t.","au-CFD-desc11":"Tisztában vagyok a BAUD által kínált OTC származékos termékekkel (nevezetesen a CFD-kkel és az opciókkal) való kereskedéshez kapcsolódó kockázatokkal és azok jellegével; és","au-CFD-desc14":"A BAUD Nagykereskedelmi ügyfelekre vonatkozó üzleti feltételei, amelyek meghatároznak bizonyos feltételeket a pénzügyi termékek és szolgáltatások BAUD általi biztosítására vonatkozóan, itt találhatók: <a>Nagykereskedelmi ügyfelekre vonatkozó üzleti feltételek</a>","au-CFD-desc17":"Megerősítem, hogy elolvastam és megértettem a BAUD <a>adatvédelmi szabályzatát</a>","au-CFD-desc8":"Akár megfelelek a „nagykereskedelmi ügyfél” fogalmának, akár nem, a BAUD nem garantálja számomra a pénzügyi termékek és szolgáltatások elérését.","au-CFD-desc10":"Képes vagyok felmérni, hogy a BAUD által kínált termékek és szolgáltatások megfelelőek-e számomra;","au-CFD-desc1":"A jelen tudomásulvételi nyilatkozat kitöltésével megerősíted azt a szándékodat, hogy egy vagy több derivatíva kereskedési számlát kívánsz igényelni a Binance Australia Derivatives-nél (<b>„BAUD”</b>) bizonyos tőzsdén kívüli származékos termékek kereskedése céljából.  A BAUD által kínált termékek közé tartoznak a széles körben „különbözeti ügyletek” (<b>„CFD”</b>) néven ismert termékek, valamint az európai típusú opciók (<b>„Opciók”</b>), amelyeket minden esetben különböző mögöttes digitális eszközökben jegyzünk és számolunk el.  Ezekről a termékekről további információkat a <a>nagykereskedelmi ügyfél-tájékoztatónkban</a> találsz.","au-CFD-desc5":"A BAUD nagykereskedelmi ügyfelek számára elérhető tájékoztató nyilatkozata, amely általános információkat tartalmaz az elérhető termékekről, díjakról és kockázatokról, itt található: <a>Nagykereskedelmi ügyfelek tájékoztató nyilatkozata</a>.","au-CFD-desc4":"<b>FIGYELMEZTETÉS: Az OTC származékos termékek összetett termékek, és nagyfokú kockázattal járnak, amelyek jelentős veszteségeket okozhatnak, és előfordulhat, hogy a kezdeti befektetésednél nagyobb veszteséged keletkezik. Elsősorban a kínált CFD termékek lehetnek tőkeáttételes termékek, ami azt jelenti, hogy a nyereség és a veszteség egyaránt nagymértékben megnövekedhet. A CFD-k és opciók nem minden befektető számára megfelelő termékek. Mielőtt a BAUD által kínált OTC származékos termékekkel kereskednél, meg kell győződnöd arról, hogy megértetted a kapcsolódó kockázatok jellegét, és mérlegelted azok megfelelőségét, figyelembe véve a saját pénzügyi helyzetedet és céljaidat.</b>","au-cat6-reset":"Ha a jövőben nagykereskedelmi ügyfélként szeretnél kitölteni egy kérelmet, fel kell venned a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, és kérned kell a kérelemhez való hozzáférésed visszaállítását.","au-CFD-desc2":"<b>A BAUD által kínált CFD és opciós termékek és kapcsolódó szolgáltatások a 2001. évi (nemzetközösségi) társasági törvény („Társasági törvény”) 761G(7) szakasza értelmében kizárólag a nagykereskedelmi ügyfelekre korlátozódnak. Ahhoz, hogy derivatíva kereskedési számlát nyithass BAUD-nél, a következő tudomásulvételi nyilatkozatokat kell kitöltened:</b>","au-cat6-confirm":"Jelezted, hogy nem tartozol a nagykereskedelmi ügyfelek egyik elérhető kategóriájába sem. Ha ezt a lehetőséget választod, lakossági ügyfélnek minősülsz, és nem férhetsz hozzá a termékeinkhez.","au-CFD-desc7":"Nem vehetem igénybe a BAUD szolgáltatásait, csak akkor, ha a BAUD szerint megfelelek a 2001. évi társasági törvény szerinti „nagykereskedelmi ügyfél” definíciójának; és","au-CFD-desc20":"Hozzájárulok ahhoz, hogy a fent hivatkozott üzeneteket e-mail útján kapjam meg","CA-Redirect-01":"A(z) {{country}} területén élő felhasználók látogassanak el a {{host}} oldalra","CA-Redirect-02":"Ugrás ide: {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Győződj meg arról, hogy a következő elemek láthatóak a dokumentumon: a teljes neved, a születési dátumod, az állampolgárságod, az egyedi azonosítószámot és a fényképed.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Nem tükröződő","newkyc-rp-photo-notblurry":"Nem homályos","newkyc-rp-photo-notcut":"Ne legyen megvágva","newkyc-rp-photo-good":"Jó","newkyc-rp-passport":"Az útlevél adatokat tartalmazó oldala","newkyc-rp-id-back":"Csak a személyazonosító okmány hátoldala","newkyc-rp-id-front":"Csak a személyazonosító okmány első oldala","newkyc-document-oba-modal-tips":"Kérjük, ellenőrizd, hogy ez a cím szerepel-e a feltölteni kívánt dokumentumon.","newkyc-document-oba-tips":"Győződj meg arról, hogy a feltöltött dokumentum tartalmazza a vállalkozásod nevét és a működési hely címét. Felhívjuk továbbá a figyelmedet arra, hogy az általad az „Alapadatok” oldalon megadott „Működési hely címe” értéknek egyeznie kell az itt feltöltött dokumentumon szereplő címmel.","newkyc-edit-address":"Cím módosítása","newkyc-document-oba-confirm":"Kérjük, erősítsd meg, hogy az általad megadott „Vállalkozás működési helyének címe” az a cím, amely az ellenőrzéshez benyújtandó okmányon látható.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Jegyzés helye szerinti ország","newkyc-back-edit":"Vissza a szerkesztéshez","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Részvényesi struktúra","newkyc-question-confirm-investment":"Befektetéskezelő","newkyc-question-confirm-entity":"Jogi személy neve","newkyc-question-confirm-title":"Erősítsd meg az információkat","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Adj meg több adatot","newkyc-question-confirm-content":"Győződj meg arról, hogy az összes megadott információ helyes. Helytelen információ megadása esetén elutasítjuk a kérelmedet, és újra kell kezdened a teljes ellenőrzési folyamatot.","newkyc-question-confirm-company-type":"Tevékenység jellege","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Bejegyzési ország","newkyc-question-ownership-country":"Kormányzati tulajdon","newkyc-question-reguration-country":"Szabályozási ország","newkyc-question-confirm-legal-type":"A szervezet jogi formája","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online személyazonosság-ellenőrzés – Feltételek","KYC_AU_DVS_NEW":"Elfogadom az online személyazonosság-ellenőrzés feltételeit, és hozzájárulok a személyes adataim gyűjtéséhez és kezeléséhez a következő célokra: (i) személyazonosság ellenőrzése külső rendszereken keresztül a dokumentum kibocsátójának és hivatalos adatnyilvántartójának bevonásával, valamint (ii) (adott esetben) hiteltörténet lekérése. Külön hozzájárulok a személyes adataim kiadásához a fenti célokra, külső felek részére, beleértve az ellenőrzést végző és a hiteltörténetet vizsgáló szolgáltatókat is, akik kijelölt közvetítőként járnak el a Binance Australia adatvédelmi alapelveivel összhangban.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Megértetted, hogy a hamis vagy félrevezető információk nyújtása a 2006. évi pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni törvény értelmében bűncselekménynek minősül.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"Megerősíted, hogy:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Felhatalmazással rendelkeznek a bemutatott személyes adatok átadására, beleértve a személyazonosító okmányaid adatait is;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Legjobb tudomásod szerint kijelented, hogy az általad megadott információk a jelen nyilatkozat időpontjában megfelelnek a valóságnak; és","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Az általad megadott {{number}} cégjegyzékszám alapján a következő információkat találtuk. Kérjük, erősítsd meg, hogy erre a szervezetre vonatkozóan nyújtod be a jelentkezésedet.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Kérjük, győződj meg arról, hogy minden megadott információ pontos. Ha helytelen információt adsz meg, akkor előfordulhat, hogy elutasítjuk a kérelmedet, vagy megnövekszik az ellenőrzési folyamat időigénye.","newkyc-document-vendor-tips":"A fenti dokumentumok már megvannak, a felhatalmazott alvállalkozóink által átadott formában. Küldd el a lent felsorolt többi dokumentumot.","newkyc-yes":"Igen","newkyc-forget-directors":"{{memberNames}} nem került be az igazgatók közé, és szeretnénk megerősíteni, hogy ez valóban így van. Biztosan felvetted az összes igazgatót?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Ha a szervezet itt megadott adatai helytelenek, kérjük, lépj vissza az előző lépésre és módosítsd őket.","newkyc-vendor-loading-tips":"Az általad előre megadott vállalati információk alapján a rendszer most elvégzi a jelentkezés előzetes kitöltését. Becsléseink szerint ez a folyamat {{ time }} másodperc alatt befejeződik. Köszönjük a türelmedet. Köszönjük a türelmedet.","newkyc-basic-vendor-tips":"A kényelmed érdekében előre beírtuk az engedélyezett beszállítóinktól kapott adatokat. Továbbra is a te felelősséged, hogy a megerősítés előtt áttekintsd, és meggyőződj az adatok naprakész és pontos voltáról.","newkyc-question-confirm-business-country":"Szabályozás országa","newkyc-question-confirm-investment-country":"Befektetéskezelő országa","newkyc-restration-number-label":"Mi a cégjegyzékszámod?","newkyc-restration-number-desc":"Kérjük, add meg cégjegyzékszámod. Mivel ezzel a számmal tudjuk lekérdezni a vállalatodra vonatkozó nyilvánosan elérhető információkat, kérjük, győződj meg arról, hogy ez a szám megegyezik a létesítő okiratban vagy a cégbejegyzésben található számmal.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Nem, ez nem az én entitásom","newkyc-registration-number-desc":"Győződj meg arról, hogy a regisztrációs szám megegyezik az alapító okiratod látható számmal.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Megerősítés","newkyc-registration-number-label":"Regisztrációs szám","newkyc-rp-confirm-vendor":"Nem, több hozzáadása","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Győződj meg arról, hogy a <red>vállalat neve</red> és a <red>teljes cím</red> is szerepel a dokumentumon.<br /> 2) Csak <red>korlátozott számú dokumentumtípust</red> támogatunk, más dokumentumokat elutasítunk.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod. Győződj meg arról, hogy az <red>elmúlt 180 napban</red> bocsátották ki.</li> <li><bold>Közüzemi számlák</bold>. Például villany-, víz-, vezetékes internet-, telefonszámla vagy hulladékszállítási számla stb. (Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőt <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el.) Győződj meg arról, hogy az elmúlt <red>180 napban</red> bocsátották ki.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul><li> <bold>Állami dokumentumok:</bold> az állam által az elmúlt <red>180 napban</red> kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adószámla stb. </li><li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés:</bold> dátummal és aláírással ellátott érvényes szerződés, valamint <red>1 éven belüli</red> dátummal ellátott bizonylat a bérleti díj kifizetéséről.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Fiat-valutalehívási limit","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Kérjük, válaszd ki az összes olyan forrást, amely a legjobban jellemzi az entitást.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Amennyiben <ins><bold>kettő vagy több</bold></ins> igazgató van, legalább 2 aláírást kell megadnod.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"{{member}} szükséges információi","newkyc-common-draft":"Piszkozat","newkyc-common-individual":"Egyéni","newkyc-checklist-fiat":"Fiat engedélyezés","newkyc-checklist-ud-desc":"Szükséges szervezeti dokumentumok:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Várható letéti/lehívási volumen, várható letéti/lehívási gyakoriság (ha szükséges) és alátámasztó dokumentumok (ha szükséges).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Alapvető vállalati információk","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Számlaadatok, az entitás címe, forrásokról szóló nyilatkozat és további információk","newkyc-common-entity":"Entitás","newkyc-rp-tip-poa":"Cím igazolása","newkyc-rp-tip-id-photo":"Igazolványkép (ez lehet személyi igazolvány vagy útlevél, a kiállító ország alapján)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Add meg az alapinformációkat, az azonosító adatokat és a lakóhely szerinti országot az alábbiakra vonatkozóan:","newkyc-checklist-summary":"Minden szükséges információ és dokumentum összefoglalása. Javasoljuk, hogy nyomtasd ki az ellenőrzőlista teljes változatát, és tartsd kéznél a folyamat során.","newkyc-checklist-rp-desc2":"További dokumentumokra, például lakcímigazolásra és személyi igazolványképre lehet szükség. Ha a kapcsolt fél nem magánszemély, hanem szervezet, akkor is meg kell adnod az alapinformációkat, az azonosító adatokat és a szervezet bejegyzési országát.","newkyc-rp-tip-country":"Lakóhely szerinti ország","newkyc-rp-tip-basic-information":"Alapinformáció","newkyc-rp-tip-id":"Azonosító szám","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Egyéni követelmények az entitás nevében eljárni jogosult minden személyre vonatkozóan","newkyc-corp-country-other-ou":"Más egyesült államokbeli terület","newkyc-us-relate-prompt-1":"Sajnos jelenleg nem állunk rendelkezésre az általad kiválasztott ország felhasználói számára: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Ha az Egyesült Államokban vagy egy Egyesült Államokhoz kapcsolódó területen szeretnél hozzáférni szolgáltatásainkhoz, kérjük, látogass el a(z) <a>{{ host }}</a> oldalra további információért.","newkyc-review-time-unit-day":"nap","newkyc-review-time-unit-minute":"perc","newkyc-review-time-unit-hour":"Óra","newkyc-review-time-configured":"Becsült felülvizsgálati idő: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Sikertelen ellenőrzés. Kérjük, használj egy alternatív okmányt az ellenőrzéshez.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Növeld a fiat letéti limitedet {{depositLimit}} összegre, a fiat lehívási limitedet pedig {{withdrawalLimit}} összegre","reset-kyc-reason8":"Lakóhely szerinti ország frissítése","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 10%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik végső kedvezményezettel, ezt a részt üresen hagyhatod","kycui-CPF-digits":"Csak 11 számjegy.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Miben segíthetünk?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Benyújtásra kész?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Már majdnem kész vagy! A végső benyújtás előtt felveheted a kapcsolatot az egyik ügyintézővel, aki segít ellenőrizni a dokumentumaidat. Ez a folyamat növelheti annak az esélyét, hogy megfelelj a szükséges ellenőrzéseken.","newkyc-btn-got":"Rendben","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Ha bármilyen kérdésed vagy problémád adódna az ellenőrzési folyamat során, a jobb alsó sarokban lévő buborék ikonra kattintva kapcsolatba léphetsz csapatunkkal. Munkatársaink szívesen segítenek neked a teljes ellenőrzési folyamat lebonyolításában!","newkyc-limit-not-enough":"Nem elegendő a limit?","newkyc-fiat-increase-tips":"A letéti/kiutalási limit az általad benyújtott dokumentumoktól függően változhat.","newkyc-increase-limit":"Limit emelése","newkyc-increase-limit-underreview":"A limitemelési kérelem felülvizsgálata folyamatban van.","newkyc-increase-limit-failed":"Limitnövelési kérelem nem sikerült","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Hiba oka(i)","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} fiat letét/lehívás","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Fejezd be a szervezet ellenőrzését asztali számítógépen vagy laptopon","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Javasoljuk, hogy a szervezeted adatainak feltöltéséhez asztali számítógépet vagy laptopot használj, mivel a vállalat-ellenőrzési folyamatot asztali számítógépekre és laptopokra optimalizáltuk, hogy zökkenőmentes és egyszerű feltöltési élményt nyújthassunk.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Sajnos az általad használt eszköz sem a kért fájlok eléréséhez, sem a szükséges műveletek elvégzéséhez nem használható. Kérjük, használj egy asztali gépet, laptopot vagy tabletet a folytatáshoz.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"A kibocsátás dátuma vagy a számlázási időszak utolsó napja a megadott 180 napon kívülre esik. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a kérelmedet nem fogadjuk el, ha a dátumok nem felelnek meg a követelményeinknek.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak:</bold><br/>\n<ul><li>Csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el.</li>\n <li>Szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak tisztán kivehetőnek kell lennie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>180</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak egy <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","reset-kyc-general-reason":"A dokumentumok frissítése a Binance követelményeinek való megfeleléshez","newkyc-assets-option-1":"< 1 millió USD","newkyc-company-assets-label":"Kezelésbe bevont eszközök összértéke","newkyc-assets-option-2":"1–10 millió USD","newkyc-learn-more-link":"További információ >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Testreszabott termékek és versenyképes díjak a vállalati felhasználók számára","newkyc-contact-language-option-5":"olasz","newkyc-contact-language-option-4":"Ukrán","newkyc-contact-language-option-3":"orosz","newkyc-contact-language-option-2":"Kínai","newkyc-contact-language-option-1":"angol","newkyc-qta-title-contact":"Hogyan léphetünk veled kapcsolatba?","newkyc-transaction-option-5":"150–400 millió USD","newkyc-contact-language-label":"Választott kapcsolattartási nyelv","newkyc-qta-desc-contact":"Csak szükség esetén vesszük fel veled a kapcsolatot, így az elérhetőségi adataid megadása megkönnyíti a kapcsolatfelvételt.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 millió USD","newkyc-transaction-option-2":"1–10 millió USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 millió USD","newkyc-company-transaction-label":"A vállalat havi tranzakciós volumene","newkyc-transaction-option-4":"50–150 millió USD","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 millió USD","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 millió USD","newkyc-assets-option-5":">100 millió USD","newkyc-assets-option-4":"50–100 millió USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Családi állapot","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Házas (élettársi kapcsolat)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Házas","newkyc:newkyc-gender-other":"Egyéb","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Özvegy","newkyc-marital-status-label":"Családi állapot","newkyc-marital-status-widower":"Özvegy","newkyc-marital-status-marriage":"Házas","newkyc-marital-status-single":"Egyszeri","newkyc-gender-other":"Egyéb","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Házas (élettársi kapcsolat)","reset-poa-country-select-1":"Kérjük, válaszd ki a kívánt lakóhely szerinti országot:","reset-poa-country-select-2":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a lakóhelyed szerinti országot helyesen adtad-e meg. A termékszolgáltatásokhoz való hozzáférésed a kiválasztott országtól függően változhat.","reset-poa-country-reject-1":"Nem lehet frissíteni a címigazolásodat","reset-poa-success-1":"Hitelesítve: címigazolás","reset-poa-inreview-2":"Köszönjük, hogy megadtad a kért információkat. Értesítést küldünk, amint befejeztük az ellenőrzést.","reset-poa-rejected-1":"Sajnos nem tudtuk ellenőrizni a címigazolásodat.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"KYC visszaállítása","reset-poa-inreview-1":"Lakcímigazolásod ellenőrzését megkezdtük.","reset-poa-country-reject-2":"Az új lakóhelyed szerinti ország szabályozása miatt a lakcímigazolásod frissítéséhez vissza kell állítanod a KYC-ellenőrzést.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Fiat letét limit","newkyc-doc-expire-date":"Dokumentum lejárati dátuma","newkyc-doc-issue-date":"Dokumentum kibocsátási dátuma","newkyc-doc-expire-checbox":"A dokumentumnak nincs lejárati dátuma","newkyc-fiat-enablement":"Fiat engedélyezés","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Add meg az oldalon kért adatokat és dokumentumokat a fiat szolgáltatás engedélyezéséhez.<br />\n<br />\nA pénznemek módosításához kattints a vállalatod neve melletti szerkesztés ikonra a Vállalat-ellenőrzési Központ oldalán. (Felhívjuk a figyelmedet, hogy az alapvető entitás adatok megváltoztatása a már felvitt adatok eltávolítását eredményezheti.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Válaszd ki a várható letétbe helyezési/lehívási volument, a gyakoriságot (ha szükséges), és töltsd fel az alátámasztó dokumentumokat (ha szükséges).","newkyc-fiat-tip-content":"A fiat pénznemek módosításához kattints a vállalat neve melletti Szerkesztés ikonra a Vállalat-ellenőrzési Központ oldalán. <br />\n<br />\nFelhívjuk a figyelmedet, hogy az alapvető entitás adatok megváltoztatása a korábban felvitt adatok törlését eredményezheti","newkyc-fiat-core-no-desc":"Ha igénybe kívánod venni a fiat szolgáltatást, további információkat kell megadnod.","newkyc-no":"Nem","newkyc-qta-desc-fiat":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a fiat engedélyezése nem kötelező a vállalat-ellenőrzéshez. Az ellenőrzés befejezése után bármikor kérelmezheted a fiat engedélyezését.","newkyc-qta-title-fiat":"Fiat engedélyezés – Kérdések","newkyc-step4-fiat-desc":"Válaszd ki a használni kívánt fiat pénznemeket. Egyes fiat valuták esetében ideiglenesen felfüggesztették a letétbe helyezési és lehívási csatornák használatát. E-mailben/közleményben értesítünk, ha ezek a valuták ismét támogatottak lesznek.","newkyc-fiat-radio-label":"Szeretnéd engedélyezni a fiat-szolgáltatást?","newkyc-collaborators-edit-success":"Meghívtad {{email}} felhasználót, hogy legyen az alkalmazás együttműködő partnere.","newkyc-resend":"Újraküldés","newkyc-collaborators-invite-fail":"Sajnos nem sikerült elküldeni a meghívót a(z) {{email}} címre. Kérjük, próbáld újra később.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Eltávolítod {{email}} felhasználót az együttműködők listájáról?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Szeretnéd újra elküldeni a meghívót a(z) {{email}} címre?","newkyc-collaborators-remove-success":"Együttműködő partner sikeresen eltávolítva","newkyc-collaborators-invite-success-all":"A meghívókat sikeresen elküldtük minden együttműködő partnernek.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Elérted az újraküldési kísérletek maximális számát. Először törölnöd kell ezt az együttműködő partnert a listáról, és újra hozzá kell adnod, mielőtt újabb meghívót küldenél.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Meghívó elküldése sikertelen","newkyc-step-fiat-required":"Fiat engedélyezés","newkyc-rejected":"Elutasítva","newkyc-tips-takeover-title":"Binance Csapat felkérése a kitöltésre","newkyc-tips-takeover-content":"A vállalati hitelesítéseden a Binance illetékes csapata jelenleg dolgozik az általad megadott információk alapján. Szíves türelmedet kérjük.","newkyc-collaborators-verification":"Ellenőrzési együttműködő partner meghívása","newkyc-document-cb-oba-tips":"Győződj meg arról, hogy az általad feltölteni kívánt dokumentum tartalmazza a vállalkozásod nevét és a vállalkozás működési helyének címét.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Kérd meg az érintett feleket és információbirtokló személyeket a szervezetedben, hogy töltsék fel a szükséges személyes adatokat (például név, állampolgárság és igazolványkép stb.) és vállalati dokumentumokat (például bejegyzési tanúsítvány, vállalati szabályzat stb.), segítve a kérelmezési folyamat hatékony és pontos végrehajtását.","newkyc-inactive":"Inaktív","newkyc-pending":"Függőben","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Meghívó nincs elküldve","newkyc-accepted":"Elfogadva","newkyc-completed":"Teljesítve","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Sikeresen törölve","newkyc-collaborators-resend-wait":"Kérjük, várj egy percet, mielőtt további meghívókat küldenél.","newkyc-action":"Művelet","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Szankciókkal kapcsolatos kérdőív/AML-/CFT-szabályzat vagy a Binance AML-kérdőíve","newkyc-email":"E-mail","newkyc-status":"Állapot","newkyc-remove":"Eltávolítás","newkyc-collaborators-send-success-header":"Meghívó elküldve","newkyc-collaborators-email-limit":"Sajnos elérted az erre a hétre engedélyezett meghívások felső korlátját. Kérjük, próbáld újra hét nap múlva.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Az együttműködő partnerek teljes hozzáférést kapnak a következő munkamenetekhez:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"A következő dokumentumokat nem tölthetik fel együttműködő partnerek, mivel a generálásuknak és aláírásuknak előfeltétele más adatok kitöltése.","newkyc-collaborators-email-invited":"Már meghívtál egy vagy több együttműködőt","newkyc-collaborators-email-tips":"Add meg az e-mail-címeket az együttműködők meghívásához. Kérjük, ellenőrizd a megadott cégadatok helyességét.","newkyc-email-address":"E-mail-cím","newkyc-collaborators-role":"A szerepkörre vonatkozó megjegyzés","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Kapcsolódó felek ellenőrzési sablonja/meghatalmazás/befektetéskezelő ellenőrzési sablonja","newkyc-collaborators-invite":"Együttműködő partner meghívása","newkyc-invite":"Hívd meg","newkyc-collaborators-current":"Jelenlegi együttműködők:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Kérjük, figyelj az ismétlődő e-mail címekre","newkyc-preview-document-type":"Dokumentum típusa","newkyc-preview-document-photo":"Dokumentumfotók","newkyc-preview-poa-document":"Címigazoló dokumentum","newkyc-preview-poa-address":"A címigazoláson szereplő lakcím","newkyc-confirm-submit":"Megerősítés és küldés","Verify Your Business Information":"Az alapvető entitásadatok megváltoztatása a már felvitt adatok eltávolítását eredményezheti. Biztosan végrehajtod a módosítást?<br /><br /> Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a művelet eltávolítja az együttműködők által megadott, de be nem nyújtott információkat is. Fel kell venned a kapcsolatot az együttműködőkkel, hogy felülvizsgálják és megerősítsék az információkat, hogy azokat újra be lehessen nyújtani.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Kulcsfontosságú személyek és irányítók","newkyc-cb-rp-desc":"Kérjük, add meg az érintett személyekre vonatkozó információkat. Nem minden elem megadása kötelező, ezért kérjük, hogy csak a rendelkezésedre álló információkat add meg.","newkyc-preview-identification":"Azonosítási információ","newkyc-cb-up-desc":"Kérjük, gondosan tekintsd át a feltölteni kívánt dokumentumokat, mivel ha te már feltöltötted a dokumentumokat, akkor más együttműködők nem tudnak majd fájlokat feltölteni ugyanerre a dokumentumterületre.","newkyc-back-confirm":"Vissza a megerősítéshez","newkyc-cb-doc-confirm":"Dokumentum megerősítése","newkyc-cb-error-exceeded":"A meghívás a próbálkozások számának túllépése miatt visszavonásra került. Kérjük, hogy a meghívó újbóli elküldéséhez fordulj a Számlatulajdonoshoz","newkyc-cb-result-content-fail":"Köszönjük, hogy elküldted vállalkozásod hitelesítési adatait. Nagyra értékeljük együttműködésed.<br /><br />Sajnos a jelentkezést már benyújtották, így az általad benyújtott részek nem kerülnek felhasználásra a hitelesítés során.","newkyc-cb-result-content-abort":"Sajnálattal értesítünk, hogy az általad elérni kívánt együttműködési felkérés már nem érvényes. Ha eltávolítottak az együttműködési felkérésről vagy a felkérés érvényessége lejárt, akkor fordulj a fióktulajdonoshoz a felkérés újraküldése érdekében.<br /><br />Elnézést kérünk az esetlegesen okozott kellemetlenségekért, és köszönjük a megértésedet.","newkyc-cb-result-title-success":"Kérelem elküldve","newkyc-cb-result-title-abort":"Hozzáférés sikertelen","newkyc-cb-result-content-success":"Köszönjük, hogy elküldted vállalkozásod hitelesítési adatait. Nagyra értékeljük együttműködésed.<br /><br />Felhívjuk a figyelmedet, hogy az adatok elküldése után semmilyen adatot nem módosíthatsz, illetve nem csatolhatsz hozzá. A vállalati adataiddal kapcsolatos bármilyen frissítés vagy módosítás esetén fordulj közvetlenül a számlatulajdonoshoz.","newkyc-cb-result-title-fail":"Elküldés sikertelen","newkyc-cb-pre-title":"Vállalati adatok ellenőrzése","newkyc-cb-pre-refuse":"Nem teljesen értem a kérdést","newkyc-cb-pre-step2-content":"Felkérést kaptál arra, hogy legyél ellenőrzési együttműködő partner <bold>{{countryName}}</bold> számára, kérjük nyilatkozz, hogy:","newkyc-cb-flow-desc":"A kérelmet annak teljes kitöltése után a fő kérelmező küldi el. Ezt megelőzően még tudod módosítani az itteni adatokat.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Kérjük, segíts befejezni a következő munkameneteket","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Egyszerre legfeljebb 10 együttműködőt hívhatsz meg.","newkyc-submit-part":"Saját részem beküldése","newkyc-collaborators-role-limit":"Maximum 20 karakter","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Feltűnt, hogy van nem megerősített adatod. Ellenőrizd újra, hogy megadtad-e a következő adatokat.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Felkérést kaptál több vállalattól is arra, hogy legyél együttműködő partner. Kérjük, válassz egyet, és végezd el a személyazonosság-ellenőrzést.","newkyc-cb-error-not-match":"A regisztrált ország nem egyezik a számlatulajdonos adataival.","newkyc-by":"alapján","newkyc-setting-confirmation-desc":"A fő kereskedő beállítása után a többi együttműködő már nem fogja ezt a lehetőséget választani. Kérjük, erősítsd meg folytatási szándékod.","newkyc-preview-no-file":"Nem alkalmazandó","newkyc-document":"Dokumentum","newkyc-uploaded-document":"Feltöltött dokumentum","newkyc-setting-confirmation":"Beállítások megerősítése","newkyc-cb-uploaded-other":"Egyéb feltöltő együttműködők:","newkyc-us-direct-label":"A befektetési alap elsődleges irányítását, ellenőrzését vagy koordinálást egy vagy több olyan személy végzi, aki az Amerikai Egyesült Államokban rendelkezik lakóhellyel, vagy tevékenységét onnan végzi?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Kollektív befektetési formák, befektetési alapok, hedge fundok, magántőkealapok<gap />A „befektetési alap” kifejezés a következőket jelenti: minden kollektív befektetési eszköz, különleges célú eszköz, egyszemélyes alap vagy hasonló eszköz, alap vagy számla, amely egy vagy több személytől és/vagy szervezettől származó pénzeszközöket gyűjt össze azzal a céllal, hogy befektesse bizonyos eszközökbe vagy pénzügyi eszközökbe.  A „befektetési alap” minden árualapot, összevont számlát vagy más kollektív befektetési eszközt magában foglal.","newkyc-us-direct-desc":"Vedd figyelembe a befektetési alap általános partnerének, befektetéskezelőjének vagy befektetési tanácsadójának összes munkavállalóját, tisztségviselőjét és igazgatóját, illetve a befektetési alap irányításáért, ellenőrzéséért és koordinációjáért felelős összes személyt.","newkyc-more-details":"Részletek","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Elolvastam/elolvastuk, megértettem/megértettük és elfogadom/elfogadjuk a Binance oldalán közzétett alkalmazandó <terms>feltételeket</terms>, beleértve többek között a feltételeket, illetve az <pp>Adatvédelmi nyilatkozatot</pp> is.</div><div>• A jelen szervezeti fiókigénylésben foglalt adatok a legjobb tudomásom/tudomásunk szerint valósak, pontosak és teljesek.</div><div>• A Binance részére megadott információkat érintő bármilyen változás esetén haladéktalanul, a változás bekövetkeztétől számított legkésőbb 7 munkanapon belül értesítem/értesítjük a Binance-t vagy adott esetben kapcsolt vállalkozásait.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Annak meghatározása során, hogy az alap közvetlen vagy közvetett módon amerikai illetőségű személyek tulajdonában van-e, kérjük, vedd számításba (1) az alap közvetlen kedvezményezett tulajdonosait, valamint (2) „böngészd át” az alapba befektető összes olyan egyéb jogi személy kedvezményezett tulajdonosi státuszát, aki ellenőrzése alatt tartja az alapot, illetve az alap ellenőrzése vagy azzal közös ellenőrzés alatt áll. Például, ha egy „master befektetési alap” az a személy, aki a Binance.com oldalon kereskedni fog, akkor át kell nézned az összes releváns „feeder alap” tulajdonosi körét.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>A fenti információk/dokumentumok benyújtásával és visszaküldésével teljes mértékben megértem és megerősítem a Vállalat nevében, hogy:</div><div>• Teljeskörű felhatalmazással és hatáskörrel rendelkezem Binance entitás fiók létrehozására és a kapcsolódó feltételek és nyilatkozatok megtételére a kérelmező vállalat nevében.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) bármely, az Egyesült Államok (beleértve az Egyesült Államok tengerentúli területeit is) törvényei által szabályozott vagyonkezelő alap, ha az Egyesült Államokon belüli bíróság képes elsődleges felügyeletet gyakorolni az alap kezelése felett; <br />\n (4) bármely nyugdíjalap az Egyesült Államokban (beleértve az Egyesült Államok tengerentúli területeit is) szervezett vagy bejegyzett üzleti vállalkozás alkalmazottai számára, kivéve, ha a nyugdíjalap elsősorban az ilyen vállalkozás külföldi alkalmazottai részére van kialakítva; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) bármely befektetési alap, amely az (1), (2), (3) vagy (4) pontban leírt egy vagy több személy többségi tulajdonában van (kivéve bármely olyan befektetési alapot, amelyet nyilvánosan csak nem amerikai személyeknek kínálnak. és nem kínálnak amerikai személyeknek); <br />\n(6) olyan gazdasági entitás, amelynek az előző adóévre vonatkozó teljes jövedelmének több mint 50%-a az Egyesült Államokban (beleértve minden amerikai területet) található üzleti műveletekből és/vagy tevékenységekből származik.","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Az „egyesült államokbeli személy” kifejezés a következőket jelenti: <br />\n(1) minden olyan természetes személy, aki amerikai egyesült államokbeli (beleértve az USA fennhatósága alá eső összes területet) lakóhellyel vagy illetőséggel rendelkezik; <br />","newkyc-us-ownership-label":"Rendelkeznek amerikai illetőségű természetes vagy jogi személyek összesen több mint 10% részesedéssel a befektetési alapban?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) valamely vállalat, partnerség, korlátolt felelősségű társaság, vállalkozás vagy egyéb vagyonkezelő, közös vállalat, befektetési alap vagy az előzőekhez hasonló egyéb (a lenti (3) vagy (4) ponttól eltérő) vállalati forma (külön-külön: „üzleti entitás”), (A) amelyet az Amerikai Egyesült Államok jogszabályainak megfelelően szerveznek meg, illetve jegyeznek be (ideértve az USA fennhatósága alá eső összes területet is) vagy (B) az ilyen entitás tevékenységét elsődlegesen irányító, ellenőrző vagy koordináló, az Amerikai Egyesült Államokban letelepedett vagy tevékenységét ott végző személy(ek) között van olyan, aki elsődlegesen irányítja, ellenőrzi vagy koordinálja az említett entitás tevékenységét; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Sajnos jelenleg nem tudunk kanadai lakóhellyel rendelkező kereskedőket támogatni.<br /><br />Ha kérdeznél vagy további segítségre van szükséged, fordulj hozzánk bizalommal. Köszönjük megértésedet.","newkyc-basic-ca-tips":"Sajnos jelenleg nem tudunk Kanadában működő felhasználókat támogatni.<br /><br />Ha kérdeznél vagy további segítségre van szükséged, akkor fordulj hozzánk bizalommal. Köszönjük megértésedet.","newkyc-onfido-residence-permit":"Tartózkodási engedély kártya","newkyc-submit-error-comment":"Kérjük, hozzászólásban válaszolj a beviteli mezőben.","newkyc-comment-reply-required":"Kérjük, válaszolj a fenti megjegyzésre","newkyc-submit-error-section":"Kérjük, végezd el a következő feladatot: alapadatok, kapcsolódó felek, dokumentumfeltöltés és fiat engedélyezés.","newkyc-supplementary-doc":"Kiegészítő dokumentumok","newkyc-ocr-check-person-name":"Nem látszik tisztán a teljes neved","newkyc-ocr-check-person-address":"A személyes cím nem látható tisztán","newkyc-ocr-check-doc-type":"Nem elfogadható dokumentum típus","newkyc-ocr-desc1":"Az automatizált dokumentumhitelesítési folyamat során észleltük, hogy a dokumentumodban egyes elemek nem jól láthatóak. Ha a dokumentumod helyes és pontos, akkor kattints a „Dokumentum OK” gombra","newkyc-ocr-loading":"Dokumentum feltöltése folyamatban...","newkyc-ocr-desc2":"Kérjük, tekintsd meg az alább felsorolt problémákat:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Feltöltés újra","newkyc-ocr-title":"POA dokumentum ellenőrzés","newkyc-ocr-check-entity-address":"Az entitás címe nem látható tisztán","newkyc-ocr-check-entity-name":"Az entitás neve nem látható tisztán","newkyc-ocr-btn-ok":"Dokumentum OK","newkyc-ocr-check-issue-date":"{{days}} napnál régebben lett kibocsátva","newkyc-contact-language-option-6":"Francia","newkyc-contact-language-option-7":"Spanyol","newkyc-contact-language-option-8":"Portugál","newkyc-contact-language-option-13":"koreai","newkyc-contact-language-option-11":"vietnámi","newkyc-contact-language-option-10":"Arab","newkyc-contact-language-option-12":"Japán","newkyc-contact-language-option-9":"török","newkyc-error-user-poa-submitted":"A lakcímigazoló dokumentumod felülvizsgálata folyamatban van. A felülvizsgálat befejezését követően értesítést kapsz.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"A címigazolásod benyújtása előtt, kérjük, végezd el a személyazonosság-ellenőrzést.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Küldd el az alábbi naprakész információkat az aktuális működési állapotod megerősítéséhez: <br /> <br /> Teljes képernyőkép arról a kormányzati webhelyről, amely tartalmazza a vállalatod aktuális adatait, valamint az információ megszerzésének dátumát. Ügyelj arra is, hogy az asztalon lévő rendszeróra és dátum is szerepeljen a képen.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Tőketársaságot egy vagy több természetes vagy jogi személy alapíthat. Egy korlátolt felelősségű társaság nem lehet egyedüli tagja egy másik korlátolt felelősségű társaságnak. A társaság alaptőkéje egyenként legalább 50 PLN névértékű részvényekre oszlik. Az alaptőke minimális összege 5 000 PLN. A részvényeseknek nem áll fenn felelőssége a társaság kötelezettségeiért. A társaság az Országos Bírósági Nyilvántartásba bejegyzésre került.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"A társulások két vagy több fél formális megállapodása egy vállalkozás irányítására és működtetésére, valamint a nyereségrészesedésre vonatkozóan. Lengyelországban a társulásoknak 4 típusa létezik: közkereseti társaság (general partnership), szakmai társulás (professional partnership), betéti társaság (limited partnership), betéti részvénytársaság (limited joint-stock partnership).","newkyc-legal-government-info_PL":"A hivatalok elsősorban a gazdasággal kapcsolatos állami feladatok ellátására jönnek létre. Állami jogi cselekvőképességgel és különálló eszközökkel rendelkeznek.","newkyc-legal-foundations_PL":"Alapítványok","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Részvénytársaság","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Tőketársaságot egy vagy több természetes vagy jogi személy alapíthat. Az alapító nem lehet a korlátolt felelősségű társaság egyedüli részvényese. A társaság alaptőkéje részvényekre oszlik, amelyek névértéke részvényenként legalább 0,01 PLN. A társaság alaptőkéjének minimális értéke 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"A társaság részvényeseinek nem áll fenn felelőssége a társaság kötelezettségeiért. A társaságot bejegyezték az Országos Bírósági Nyilvántartásba. Ide tartozik az egyszerű részvénytársaság is. A társaság részvényei nem rendelkeznek névértékkel, és nem képezik az alaptőke részét. A társaság alaptőkéjének minimális értéke 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"A Lengyel Köztársaság alapvető érdekeivel összhangban lévő, társadalmilag vagy gazdaságilag hasznos célok – ilyen például az egészségügy, a gazdaság és a tudomány fejlesztése, az oktatás és a nevelés, a kultúra és a művészet, a szociális ellátás és segítségnyújtás, a környezetvédelem és a műemlékvédelem – megvalósításra létrehozott szervezet. Az Országos Bírósági Nyilvántartásba történő bejegyzés révén jogi személyiséggel rendelkezik.","newkyc-contact-language-option-999":"Egyebek","newkyc-contact-language-option-15":"Thai","newkyc-contact-language-option-14":"indiai","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Sajnos jelenleg nem támogatjuk a Hollandiában bejegyzett szervezeteket.","newkyc-select-nl-tip2":"Ha kérdeznél vagy további segítségre van szükséged, akkor fordulj hozzánk bizalommal. Köszönjük megértésed.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Sajnos jelenleg nem támogatjuk azon entitásokat, amelyek részben vagy teljes mértékben a holland kormányzat tulajdonában vannak.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Úgy tűnik, problémába ütköztél az entitásod kérelmével kapcsolatban. A szükséges lépésekkel kapcsolatos pontosabb tanácsért fordulj egy ügyintézőhöz.","newkyc-verify-status-update":"Frissítésre vár","newkyc-common-resubmit":"Újraküldés","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Úgy tűnik, hogy hiányos a kérelmed. Ha bizonytalan vagy, illetve nem tudod, hogy mi hiányzik, akkor a lenti buborékra kattintva lépj kapcsolatba velünk.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Hogyan szerezte meg az entitásod az indulótőkéjét?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML/CFT kérdőív","newkyc-rp-director-MX":"Igazgatók, jogi képviselők vagy más egyenértékű személyek.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Vagyon forrása","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"A „vagyon forrása” arra utal, hogy honnan származik a vállalatod teljes vagyona és eszközei, amelyek létrehozták vagy jelentősen hozzájárultak a vállalat általános nettó értékéhez.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Kezdőtőke forrása","SOF_title-MX":"Finanszírozási forrás","SOW_title-MX":"Vagyon forrása","SOC_title-MX":"Kezdőtőke forrása","newkyc-rp-director-desc-MX":"Kérjük, itt adja meg az összes igazgató/jogi képviselő adatait.","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML/CFT kérdőív","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML/CFT program","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Rögzítsd a tényleges tulajdonosok (UBO-k) (azok a természetes személyek, akik egyénileg vagy közösen, közvetlen vagy közvetett módon a jogi személyben a tőke vagy szavazati jog legalább öt százaléka (5%) felett rendelkeznek\n és/vagy a jogi személy hozamainak, profitjának vagy eszközeinek legalább öt százalékban (5%) a haszonélvezői.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Kérjük, add meg az entitás nevét és a hozzárendelt adóazonosítót (RFC). Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniük az Adóazonosító Igazolással.","newkyc-same-address-MX":"A vállalkozás működésének helyszíne és az adóügyi cím ugyanaz?","newkyc-registered-address-MX":"Adóügyi cím","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Bejegyzés napja","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Jogi személy neve","newkyc-jurisdiction-MX":"Ország","newkyc-source-declaration-title-MX":"Nyilatkozat finanszírozási forrásról","newkyc-legal-form-label-MX":"Jogi személy jogi formája","newkyc-company-type-label-MX":"Melyik ágazatban működik a vállalatod?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Add meg a vállalatodhoz rendelt adóazonosítót (RFC). Ezt a számot az adóazonosító igazoláson találod.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Például: pénzügyi kimutatások az elmúlt 3 hónapból, a DIAN előtti utolsó adóbevallás, bankszámlakivonatok az elmúlt három hónapról, amelyeken a szerepelnek a Binance-en letétbe helyezni kívánt eszközök. Ha a pénzeszközök forrása egy másik kriptovaluta-tőzsdéről származik, kérjük, add meg a számlakivonatot vagy egy azzal egyenértékű dokumentumot, amely tartalmazza a tőzsde nevét, a számlatulajdonos nevét és a Binance számládra befizetendő összegeket.","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","newkyc-registration-number-label-MX":"A jogi személy adóazonosító jele (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"A vállalat tevékenységét szabályozó és irányító dokumentum. Meghatározza a vállalat irányításának szabályait és eljárásait. Kérjük, töltsd fel a vállalati alapszabály legújabb, legfrissebb változatát.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"<red>Legalább 30 napig</red> érvényes dokumentum.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"Entitás RUT","newkyc-current-operating-status-CO":"Entitás RUT","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Részvényesek, tulajdonosok jegyzéke, részvénytulajdonosi struktúra, illetve ezekkel egyenértékű dokumentum","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Alapító okirat","newkyc-rp-controller-CO":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Alapító okirat","newkyc-entity-name-v5-MX":"Jogi személy neve","newkyc-rp-ubo-CO":"Végső kedvezményezett","newkyc-rp-director-desc-CO":"Fő és helyettes jogi képviselők, ha ezt a pozíciót töltöd be, vagy te veszed át a helyüket. Ha több személy tölti be ezt a pozíciót, akkor fel kell töltened a pozíciót betöltő személyek személyes adatait.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Kérjük, add meg a cégjegyzékszámot (NIT). Ezzel a számmal tudjuk lekérdezni a vállalatodra vonatkozó, nyilvánosan elérhető információkat. Kérjük, győződj meg arról, hogy ez a szám megegyezik az alapító okiratban vagy a cégbejegyzési igazolásban található számmal.","newkyc-company-type-label-CO":"Mi a vállalatod kollektív befektetési formája vagy gazdasági tevékenysége?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Entitás bejegyzési dátuma","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"AML/CTF program","newkyc-registration-number-label-CO":"A jogi személy NIT-száma","newkyc-legal-form-label-CO":"Entitás típusa","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Adóazonosító igazolás","newkyc-registration-number-desc-CO":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a cégjegyzékszám (NIT) megegyezik az alapító okiratban látható számmal.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Jogi személy neve","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Partnerek/részvényesek bejegyzése","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Közbenső szervezetek (legalább 10% vagy több)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"pl. Kereskedési jövedelmet igazoló dokumentumok, például pénzügyi kimutatások vagy más egyenértékű dokumentumok a Binance-en letétbe helyezni kívánt eszközökről. Ha a pénzeszközök forrása egy másik kriptovaluta-tőzsdéről származik, kérjük, add meg a számlakivonatot vagy egy azzal egyenértékű dokumentumot, amely tartalmazza a tőzsde nevét, a számlatulajdonos nevét és a Binance számládra befizetendő összegeket.","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML/CFT szabályzat vagy Binance AML kérdőív","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Töltsd fel az entitásod alapító okiratának/alapszabályának/vállalati szabályzatának legutóbbi és frissített változatát. A dokumentumnak tartalmaznia kell az entitás részvényesi struktúráját.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIP jogi személyek nyilvántartása (F. 420/J) vagy partnerek/részvénytulajdonosok nyilvántartása, 1 éven belüli keltezéssel. <br/>\n<br/>\nAmennyiben a dokumentumot nem az állam bocsátotta ki, győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőket: <br/>\n<br/>\n1) A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (jogi, megfelelőségi részleg vagy a vállalat képviseletére jogosult személy), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „I confirm that this document is true, valid and up to date as of dd/mm/yyyy”<br/>\n<br/>\n2) A tulajdonosok részvénycsomagjának %-os aránya<br/>\n<br/>\n3) Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.","newkyc-register-of-directors-AR":"Igazgatók/jogi képviselők nyilvántartása","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"A jogi képviselőt kijelölő, az Állami nyilvántartásba szabályszerűen bejegyzett dokumentum (LGS 60. cikk), vagy közjegyző által kiállított igazolás a jogi képviselő vagy meghatalmazott jogköréről.<br/>\n<br/>\nAmennyiben a dokumentumot nem az állam bocsátotta ki, győződj meg róla, hogy a nyilvántartás tartalmazza a következőket: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n <li>A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (jogi, megfelelési részleg vagy vállalati titkár), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”</li>\n<li>Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Igazgató(k) vagy egyenértékű személy(ek)","newkyc-same-address-CO":"A vállalkozási tevékenység folytatásának helyszíne megegyezik a bejegyzett székhellyel.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Igazgatók/jogi képviselők nyilvántartása","newkyc-current-operating-status-AR":"Adóazonosító igazolás (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"A társasági szerződés/alapszabály/alapító okirat módosítása","newkyc-memoradum-articles-AR":"A társasági szerződés/alapszabály/alapító okirat módosítása","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Alapító okirat/alapszabály/vállalati szabályzat","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Az indulótőke forrása","newkyc-rp-ubo-AR":"Tényleges tulajdonosok (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Igazgatók, jogi képviselők, vagy más egyenértékű személyek","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Igazolványkép (ez lehet személyi igazolvány vagy útlevél, a kiállító ország alapján)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Kérjük, itt add meg az összes igazgató/jogi képviselő adatait.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"A \"Finanszírozási forrás\" ennek a fióknak a finanszírozására használt konkrét pénzeszközök eredetét jelenti.","newkyc-company-type-label-AR":"Tevékenység jellege","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Hogyan szerezte meg a szervezeted az indulótőkéjét?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"A „vagyon forrása” arra utal, hogy honnan származik a vállalatod teljes vagyona és eszközei, amelyek létrehozták vagy jelentősen hozzájárultak a vállalat általános nettó értékéhez.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Pontosan úgy add meg az entitás nevét és adóügyi azonosítóját, ahogy azok az entitás vállalati szabályzataiban vagy az AFIP-tanúsítványában (F. 420/J) megjelennek.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 10%) adatait. Ha szervezeted nem rendelkezik végső kedvezményezettel, ezt a részt üresen hagyhatod","SOC_title-AR":"Az indulótőke forrása","SOF_title-AR":"Finanszírozási forrás","newkyc-same-address-AR":"A vállalkozás működési helyének címe megegyezik a bejegyzett adóügyi címmel?","newkyc-registered-address-AR":"Adóügyi cím","newkyc-source-declaration-title-AR":"Nyilatkozat finanszírozási forrásról","newkyc-legal-form-label-AR":"Jogi személy jogi formája","newkyc-registration-number-label-AR":"A jogi szeély adóazonosító jele (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Jogi személy neve","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Közvetítő cégek (legalább 25% vagy több)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Győződj meg arról, hogy a jogi személy adóazonosító jele megegyezik az alapító okiratodon látható számmal.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"pl. Üzleti jövedelmet igazoló dokumentumok, például pénzügyi kimutatások vagy más egyenértékű dokumentumok a Binance-en letétbe helyezni kívánt eszközökről. Ha a pénzeszközök forrása egy másik kriptovaluta-tőzsdéről származik, kérjük, add meg a számlakivonatot vagy egy azzal egyenértékű dokumentumot, amely tartalmazza a tőzsde nevét, a számlatulajdonos nevét és a Binance számládra befizetendő összegeket.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"A mexikói adóhatóság (SAT) által kiállított, az <red>elmúlt 6 hónapban</red> keltezett dokumentum.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Bejegyzés napja","newkyc-rp-controller-AR":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Társasági szerződés/alapszabály/alapító okirat","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Adóazonosító igazolás","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"A legfrissebb tulajdonosi struktúrát tartalmazó igazolás.\n\nHa az igazolás kelte 12 hónapnál régebbi, a jogi képviselő által aláírt nyilatkozatot kell benyújtani, amely megerősíti, hogy a feltöltött igazolás a legfrissebb tulajdonosi struktúrát tartalmazza.","newkyc-register-of-directors-MX":"Meghatalmazás igazgatók/jogi képviselők vagy adminisztrátorok esetén","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Alapító okirat és alapszabály/alapokmány/vállalati szabályzat, amely tartalmazza a vállalat szervezeti felépítését érintő legfrissebb változásokat. A dokumentumnak tartalmaznia kell a legfrissebb részvényesi struktúrát.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Közjegyző által kibocsátott tanúsítvány, amely tartalmazza az igazgatóknak/jogi képviselőknek adott meghatalmazást. A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red>. A dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat aktuális igazgatóit. Ha a keltezés 12 hónapnál régebbi, akkor egy jogi képviselő által ellenjegyzett igazolást kell benyújtani, amely megerősíti, hogy a feltöltött tanúsítvány az igazgatók és jogi képviselő naprakész listáját tartalmazza.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Alapító okirat (cégbírósági bejegyzés igazolásával)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Igazolványkép (ez csak INE/IFE vagy útlevél lehet)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Alapító okirat (cégbírósági bejegyzés igazolásával)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Meghatalmazás igazgatók/jogi képviselők vagy adminisztrátorok esetén","newkyc-rp-controller-MX":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személyek","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Kérjük, itt add meg az összes jelentős mértékű irányítást gyakorló személy adatait.<br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Kérjük, add meg itt az összes (a vállalat legalább 25%-os tulajdonrészével rendelkező) tényleges tulajdonos adatait.","newkyc-current-operating-status-MX":"Adóazonosító igazolás","newkyc-registered-address-BR":"A CNPJ-ben megadott regisztrációs cím","newkyc-company-website-CO":"Van vállalati weboldalad?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Kezdőtőke forrása","newkyc-registration-number-label-BR":"A jogi személy adóazonosító jele (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Van vállalati weboldalad?","newkyc-company-type-label-BR":"Mi a vállalkozásod fő gazdasági tevékenysége?","newkyc-company-website-MX":"Van vállalati weboldalad?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Közvetítő cégek (legalább 10%)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Vannak közvetítő cégeid (legalább 10% vagy annál több)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Vannak közvetítőid (legalább 25%)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Vannak közvetítő entitásaid (legalább 10% vagy több)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Közvetítő entitások (legalább 10% vagy több)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Olyan dokumentum, amelynél a jogi képviselő ki van jelölve, az érvényessége legfeljebb 30 nap, és a lakóhelyed szerint illetékes Kereskedelmi és Iparkamara bocsátotta ki. Amennyiben a dokumentumot nem az állam bocsátotta ki, győződj meg róla, hogy a dokumentum tartalmazza a következőket: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n <li>A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (jogi, megfelelési részleg vagy vállalati titkár), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”</li>\n<li>Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Az entitásod hitelesítése felülvizsgálat alatt van","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Köszönjük, hogy benyújtottad jelentkezésed a Binance FZE-hez. Kérjük, adj nekünk <b>2 munkanapot</b> a beadványod áttekintéséhez, illetve, hogy felvegyük veled a kapcsolatot a következő lépésekkel kapcsolatban.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Szeretnél Binance Dubai (FZE) fiókot regisztrálni?","newkyc-qta-fze-title":"Mi az a Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"A türelmi időszak letelt. A hozzáférésed kizárólag lehívásra lett korlátozva. A szabályozói követelményeink alapján a fiókod {{date}} napján teljes mértékben letiltásra kerül. Ez azt jelenti, hogy a lehívásokhoz való hozzáférésed szintén megszűnik. Kérjük, fejezd be az entitás-ellenőrzést a lehető leghamarabb.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"A probléma megoldása érdekében, kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot közvetlenül a binfze.operations@binance.com e-mail címen további segítségért.","newkyc-verify-view-details":"Részletek megtekintése","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Sajnálattal értesítünk, hogy nem tudjuk folytatni az ellenőrzési folyamatot, mivel az általad megadott lényeges információk némelyike eltér a korábbi beadványban foglaltaktól.","newkyc-verify-rejected-title":"A kérelem megbukott a felülvizsgálaton","newkyc-verify-rejected-detail":"A kérelmedben szerepel néhány helytelen információ. További részletekért kattints az alábbi gombra. Ezután módosíthatod a kérelmedet, és újra beküldheted.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Köszönjük, hogy benyújtottad jelentkezésed a Binance FZE-hez. Kérjük, adj nekünk 2 munkanapot a beadványod áttekintésére, illetve, hogy felvegyük veled a kapcsolatot a következő lépésekkel kapcsolatban.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Sajnos nem végezted el 60 napon belül az entitás-ellenőrzést. A számlád zárolásra került, és nem férhetsz hozzá a szolgáltatásainkhoz, köztük az eszközlehíváshoz sem. Munkatársunk hamarosan felveszi veled a kapcsolatot, hogy megbeszélje veled a következő lépéseket.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"A türelmi időszak letelt. A hozzáférésed kizárólag lehívásra lett korlátozva. Kérjük, végezd el a hitelesítést minél előbb, hogy elkerüld a számlád zárolását. A zárolt számlát egyáltalán nem tudod használni, beleértve az eszközök lehívását is.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"A türelmi időszak letelt. A hozzáférésed kizárólag lehívásra lett korlátozva. Kérjük, végezd el a hitelesítést minél előbb a korlátozott szolgáltatások visszaállítása érdekében.","newkyc-verify-grace-status1":"Türelmi időszakon belül","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Kérjük, végezd el a KYB-ellenőrzést minél előbb, hogy elkerüld a szolgáltatásainkhoz való hozzáférésed korlátozását.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Kérjük, végezd el a szervezet-ellenőrzést (KYB) {{date}} előtt. Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha nem végzed el sikeresen az ellenőrzést eddig az időpontig, akkor korlátozzuk a szolgáltatásainkhoz való hozzáférésedet.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Entitás-ellenőrzés befejezése","newkyc-verify-review-tips":"Felülvizsgáljuk a kérelmedet. Köszönjük, hogy megadtad a kért információkat. Az ellenőrzés befejezését követően e-mailt küldünk neked.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Az ügynök Emírségek által kiadott igazolványa (ha van)","newkyc-flow-ae-required-restart":"A szabályozási követelmények aktualizálása szerint az új követelményeknek való megfelelés érdekében újra kell kezdened a szervezet-ellenőrzési folyamatot. Biztosítunk arról, hogy az általad korábban megadott összes adat mentésre került.","newkyc-verify-grace-status2":"A türelmi időszak lejárt","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Kérjük, győződj meg róla, hogy a dokumentum még az érvényességi időn belül van.","newkyc-verify-review":"Az entitásod hitelesítése felülvizsgálat alatt van","newkyc-continue-verification":"Ellenőrzés folytatása","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Töltsd fel a támogatói megállapodás legújabb, naprakész változatát","newkyc-verify-grace-remain-time":"Fennmaradó idő: <b>{{date}} nap</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Az LLC cégedet támogatja egy, az Egyesült Arab Emírség állampolgára?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Szponzori megállapodás","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Rendelkezel Wolfsberg levelező banki átvilágítási kérdőívvel?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Wolfsberg levelező banki átvilágítási kérdőív","newkyc-rp-pep-graph2":"a) OLYAN SZEMÉLY, AKI KIEMELKEDŐ KÖZFELADATOT LÁT VAGY LÁTOTT EL: • Államfő • Kormányfő/Miniszterelnök • Miniszter • Miniszterhelyettes • Államtitkár • Parlamenti képviselő • Legfelsőbb Bíróság bírája","newkyc-rp-pep-check":"Ez a kapcsolódó fél kiemelt közszereplő vagy kiemelt közszereplő rokona?","newkyc-rp-pep":"PEP-nyilatkozat","newkyc-rp-pep-graph4":"c) AZ a) PONTBAN MEGJELÖLT MAGÁNSZEMÉLY (PEP) vagy b) pontbeli • házastársának CSALÁDTAGJA: • a nemzeti jogszabályok szerint a házastárssal megegyező jogállású személy • gyermek• gyermek házastársa vagy a nemzeti jog szerint azzal megegyező jogállású személy • szülő • gyermek házastársának vagy azzal megegyező jogállású személynek apja vagy anyja - Rokonok","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) EGYÉB FUNKCIÓK: • a PEP-pel közös vállalkozásokban vagy jogi személyekben haszonélvező tulajdonosi státuszú természetes személy, vagy akit a PEP megbízott ilyen jogi személyek vagy vállalkozások felállításával a PEP javára, és akivel a fenti a)–b) kategóriák szerint SZOROS KAPCSOLATBAN ÁLL.   • Az a természetes személy, aki egyedüli haszonélvező tulajdonosa egy gazdasági társaságnak vagy bármilyen egyéb jogi személynek, amelyet köztudottan a PEP javára hoztak létre. • A fenti a)–b) kategóriák szerint a PEP-el szoros kapcsolatban álló egyéb személy.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) olyan természetes személy, aki EGY NEMZETKÖZI SZERVEZET VEZETŐI FELADATKÖRÉVEL VAN VAGY VOLT MEGBÍZVA: • Tájékoztatást ad a szervezetről és a vezetői feladatkör típusáról: elnök, igazgató, igazgatóhelyettes, főtitkár, igazgatósági tag, igazgatósági elnök, igazgatósági alelnök vagy ezzel egyenértékű feladatkör.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) HASZNÁLATI TULAJDONJOG: • Haszonélvező tulajdonos (25% vagy több), a fenti a)–b) pontok szerinti PEP-státusszal. • Haszonélvező tulajdonos (25% vagy több) – egyéb - PEP-hez kapcsolódó kategóriával.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"LLC megállapodás","newkyc-rp-pep-royal-family":"Az érintett fél a királyi család tagja vagy fontos kormánytag?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Alkotmánybíróság vagy más magas szintű bírói testület bírája, amelynek határozatai ellen – kivételes körülmények kivételével – nincs helye további fellebbezésnek • számvevőszéki tag • a jegybank igazgatóságának tagja • nagykövet • nagykövetség tanácsosa • követségi ügyvivő • fegyveres erők magas rangú tisztje • állami tulajdonú vállalatok igazgatási, irányító vagy felügyelő testületének tagja","newkyc-rp-pep-graph1":"A PEP „politikai közszereplő” egy természetes személy:","newkyc-rp-pep-concept":"Mi az a PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtuáliseszköz-felügyeleti Hatóság","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Centre","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubai Pénzügyi Szolgáltatási Hatóság","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Mi a Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Pénzügyi Szolgáltatások Felügyeleti Hatósága","newkyc-qta-fze-desc":"A Binance FZE a DWTC keretein belül létrehozott, szabályozott szervezet, amely a VARA engedélyével működik, és a virtuáliseszköz-szolgáltatások és -termékek széles körét kínálja, például a következőket:\nHelyi banki és kártyaletétek és -lehívások a helyi fiat pénznemben (AED). Szabályozott tőzsdeként a Binance FZE követi a VARA által létrehozott szabályozási keretrendszert, hogy biztosítsa a felhasználók eszközeinek védelmét, és megfeleljen a törvény szellemének és szövegének.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Bejegyezve az EAE következő szabályozó hatóságánál","newkyc-qta-uae-regulator":"A jogi személyt szabályozó szervezet","newkyc-qta-uae-entity":"A vállalkozásod az Egyesült Arab Emírségekben érvényes szabályozások szerint működő entitás?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Értékpapír- és Árupiaci Hatóság","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Ha a kereskedelmi engedélyed nem tartalmazza a vállalati részesedésedet, kérjük, bocsásd rendelkezésünkre a részvényesek nyilvántartását. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Ha a működési engedélyed nem tartalmazza a vállalatod részvényeseit, akkor add meg a tagok listáját.<br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Egyik sem","newkyc-qta-uae-fze-no":"Egyik sem","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Igen","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Igen","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Az Egyesült Arab Emírségek Központi Bankja","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Kérjük, bocsásd rendelkezésre az éves Wolfsberg Levelező Banki Átvilágítási Kérdőívet (CBDDQ)<br/>\\n2) A dokumentumot ki kell tölteni és az arra jogosult személynek alá kell írnia.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Ha a cégedben fennálló részesedésedet a kereskedelmi engedélyed nem tartalmazza, kérjük, bocsásd rendelkezésünkre a partnerek nyilvántartását.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"A szervezetre vonatkozó alapvető információk","newkyc-start-desc-new":"Válaszolj néhány kérdésre, hogy megtudd, mire kell felkészülnöd a kérelmed kapcsán:","newkyc-prep-company-name-desc":"Kérjük, add meg a szervezeted teljes hivatalos nevét a alapító okiratnak és az alapszabálynak/alapokmánynak/vállalati szabályzatnak megfelelően.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Közvetítők (legalább 10%)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Kérelmed felülvizsgálat alatt áll","newkyc-learn-sig-link":"Tudj meg többet az online aláírásról.","newkyc-collab-success-desc3":"Javasoljuk, hogy offline jelezd nekik, hogy ezt megtekinthetik a beérkezett üzeneteik között.","newkyc-up-option-tip":"Kérjük, pontos információt adj meg. Ennek elmulasztása az entitás-ellenőrzés késedelemét eredményezheti.","newkyc-basic-invalid-url":"Sajnáljuk, a megadott weboldal címe nem ismerhető fel. Kérjük, ellenőrizd, és próbáld újra.","newkyc-collab-success-desc1":"A meghívókat sikeresen elküldted a következő e-mail-címekre:","newkyc-collab-success-desc2":"Az együttműködők az általunk küldött e-mailben található linkre kattintva elfogadhatják a meghívást és megadhatják az információkat.","newkyc-collab-email-error1":"A meghívóhoz tartozó e-mail-cím nem egyezhet meg a jelenleg használt e-mail-címmel.","newkyc-doc-failed-desc":"Elnézést kérünk a kellemetlenségért, de nem tudunk elfogadni titkosított dokumentumokat. Kérjük, hogy a megfelelő feldolgozás érdekében töltsd fel újra a fájlt, titkosítás nélkül.","newkyc-learn-collab-link":"Tudd meg, hogyan hívhatsz meg együttműködőket","newkyc-collab-notif-desc2":"Ha szeretnéd, hogy feltöltsék a kért dokumentumokat, offline is felveheted velük a kapcsolatot, hogy emlékeztesd őket.","newkyc-collab-notif-desc1":"Észrevettük, hogy az alábbi együttműködő partnerek még nem válaszoltak:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Csak szükség esetén lépünk vele kapcsolatba, elsősorban a kommunikációs célra regisztrált e-mail-címeden keresztül.","newkyc-company-website-yes":"Igen, van","newkyc-collab-notif-title":"Együttműködő partner válasza szükséges","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Olyan vállalat, amelynek törzsrészvényei több mint 50%-ban egy nyilvánosan működő részvénytársaság tulajdonában vannak. *A nyilvánosan működő részvénytársaság olyan vállalat, amelynek részvényeit egy elismert értéktőzsdén (pl. New York-i Értéktőzsde (NYSE), Tokiói Értéktőzsde (TSE), Londoni Értéktőzsde (LSE) stb.) jegyzik.","newkyc-company-website-no":"Nem, én nem","newkyc-structure-financial-51-desc":"Olyan vállalat, amely törzsrészvényeinek több mint 50%-a pénzügyi intézmények/nem banki pénzügyi intézmények tulajdonában van. *Pénzügyi intézmények (pl. privát banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés stb.)\n*Nem banki pénzügyi intézmények (pl. biztosítás, hitelközvetítés, eszközkezelés, elszámolóház stb.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"A nyilvánosan működő részvénytársaság olyan vállalat, amelynek részvényeit egy elismert értéktőzsdén jegyzik (pl. New York-i Értéktőzsde (NYSE), Tokiói Értéktőzsde (TSE), Londoni Értéktőzsde (LSE) stb.).","newkyc-structure-government-desc":"Olyan vállalat amelynek törzsrészvényei 100%-ban egy kormányzati szerv/hivatal tulajdonában vannak.* Kormányzati szervek/hivatalok lehetnek a következők: bármely ország kormánya vagy bármely ország politikai alegysége, bármely ilyen kormány eszköze, bármely más olyan személy vagy szervezet, amelyet törvény hatalmaz fel bármely ilyen kormány, valamint bármely kormányközi szervezet végrehajtó, törvényhozó, igazságszolgáltatási, szabályozási, közigazgatási, katonai vagy rendőri feladatainak ellátására.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Olyan vállalat amelynek törzsrészvényei 100%-ban egy nyilvánosan működő részvénytársaság tulajdonában vannak. *A nyilvánosan működő részvénytársaság olyan vállalat, amelynek részvényeit egy elismert részvénytőzsdén jegyzik (pl. New York-i Értéktőzsde (NYSE), Tokiói Értéktőzsde (TSE), Londoni Értéktőzsde (LSE) stb.).","newkyc-structure-financial-100-desc":"Olyan vállalat, amely törzsrészvényeinek 100%-a pénzügyi intézmények/nem banki pénzügyi intézmények tulajdonában van. *Pénzügyi intézmények (pl. privát banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés stb.)\n*Nem banki pénzügyi intézmények (pl. biztosítás, hitelközvetítés, eszközkezelés, elszámolóház stb.)","newkyc-doc-failed-title":"Dokumentum feltöltése sikertelen","newkyc-qta-title-fiat-new":"Pénzügyi információk","newkyc-q2-desc-new":"Válaszolj néhány kérdésre, hogy megtudd, mire kell felkészülnöd a kérelmed kapcsán","newkyc-qta-title-new-q2":"Regisztrációs információk","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Kérjük, írd le a kérelmed célját (legalább 50 karakterben)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi konstrukció (legalább 10% tulajdonrésszel)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) A dokumentumnak legalább a következőket kell tartalmaznia: alapítás adatai, irányadó jog, bizalmi vagyonkezelés típusa, bizalmi vagyonkezelés feltételei és a bizalmi vagyonkezelésben részes valamennyi fél.","newkyc-upload-trust-deed":"Kérjük töltsd fel a Bizalmi vagyonkezelési szerződést","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) A dokumentumot a vagyonkezelő által meghatalmazott személynek (például igazgató, képviseletre jogosult személy, jogtanácsos vagy ezeknek megfelelő egyén) kell aláírnia a teljes nevének, beosztásának/pozíciójának és az aláírás dátumának feltüntetésével.","newkyc-upload-trust-declaration":"Kérjük, töltsd fel a Bizalmi vagyonkezelési nyilatkozatot","newkyc-none-trust-tip":"A bizalmi vagyonkezelési szerződés vagy a bizalmi vagyonkezelési nyilatkozat feltöltéséhez előbb meg kell erősítened a vagyonkezelő adatait.","newkyc-trust-radio-desc":"Van valós tulajdonviszonyokat rögzítő okiratod?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Bizalmi vagyonkezelési szerződés / Bizalmi vagyonkezelési nyilatkozat","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Pénzügyi helyzetre vonatkozó, az AFIP által kiadott <red>(30 napnál nem régebbi)</red> igazolás","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napból, például villany, víz, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogaduk el. </li> <li><bold>Hivatalos dokumentumok</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napból, például állami szervek levelei, adófizetési felszólítás stb.</li><li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"A pénzügyi helyzetre vonatkozó, az AFIP által kiadott (30 napnál nem régebbi) igazolás","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"A vállalkozásod működési helyének címigazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére:<br/> <br/>  <ul><li><bold>Bankszámlakivonatok (tranzakcióelőzményekkel)</bold>. Nem lehet <bold><red>90</red></bold> napnál régebbi. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakcióadatok – kitakarhatod.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Kérjük, nyújts be olyan dokumentumot, amely az igazgatók és részvényesek nyilvántartására hivatkozik. A dokumentumnak tartalmaznia kell: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>A következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz.&quot;</li>\n <li>Az egyes részvényesek részvényeinek százalékos aránya (%).</li>\n <li>A jogi, megfelelési vagy társasági/társasági titkár aláírása.</li>\n <li>A kibocsátás dátumának az <red>elmúlt 12 hónapon belül</red> kell lennie.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Felhívjuk figyelmed, hogy ha nem tudsz érvényes címigazoló (POA) dokumentumot benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Kérjük, folytasd az „Alapinformációk” rész kitöltésével, és add meg a szükséges információkat a „Számlaadatok” és az „Entitás címe” résznél, mielőtt feltöltenéd a címigazoló dokumentumokat.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Továbbra is be kívánod nyújtani a dokumentumot?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Kérjük, <bold>készítsd el újra a POA-dokumentumot</bold> annak érdekében, hogy minden szükséges információ jól látható legyen, majd küldd be újra.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Érvényes lakcímigazolás (POA) hiányában <bold>a kérelmedet elutasítjuk, amely késlelteti </bold> a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz való hozzáférésedet.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Mindenképp elküldöm","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• A jelen fiókkérelemben megadott információk tudomásunk szerint hiánytalanok, pontosak, és megfelelnek a valóságnak.</div><div>• A megadott adatokban bekövetkezett változás esetén haladéktalanul értesítjük a Binance FZE-t, illetve adott esetben annak kapcsolt vállalkozását.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Korábban nem függesztettek fel, illetve nem távolítottak el engem/minket a Binance szolgáltatásainak használatából.</div><div>• Nem vagyok/vagyunk bejegyezve vagy egyébként alapítva olyan joghatóságban, illetve nem vagyok/vagyunk állampolgárai vagy lakosai olyan joghatóságnak, ahol az alkalmazandó jogszabályok alapján a Binance szolgáltatásainak használata jogellenes lenne.</div><div>• Teljes mértékben felelős vagyok/vagyunk a Binance fiókom/fiókunk alatt folytatott valamennyi tevékenységért.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>A fenti információk/dokumentumok benyújtásával és visszaküldésével teljes mértékben tudomásul veszem/vesszük, és a Vállalat nevében megerősítem/megerősítjük, hogy:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Teljes felhatalmazással és hatáskörrel rendelkezem/rendelkezünk a Binance-fiók létrehozására és a Binance FZE használati feltételeinek a vállalat nevében és nevében történő megkötésére.</div><div> • Elolvastam/elolvastuk és megértettem/megértettük a Binance FZE weboldalon közzétett <terms>használati feltételeit</terms>, beleértve, de nem kizárólagosan az <privacy>adatvédelmi szabályzatot</privacy> és a vonatkozó <legal>termékfeltételeket</legal>, és elfogadtam/elfogadtuk, hogy azok rám/ránk nézve kötelező érvényűek.</div>","newkyc-try-again-upper":"Próbáld újra","newkyc-verify-confirm-failed":"Sajnos egy belső hiba miatt nem tudtuk feldolgozni a kérelmedet. Kérjük, küldd be újra a kérelmedet.","newkyc-verify-fake-case":"Rendellenes aktivitást észleltünk a számládon, ezért nem tudjuk feldolgozni a kérelmedet. További segítségért kérjük, fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","japan-liquid-100":"Nem érhető el","newkyc-select-be-tip1":"Sajnos jelenleg nem támogatjuk a Belgiumban bejegyzett szervezeteket.","newkyc-remaining-time":"Hátralévő idő","newkyc-tmp-no-available":"Átmenetileg nem elérhető","newkyc-less-than-1-day":"Kevesebb mint 1 nap","newkyc-day":"N","newkyc-vip-promotion-tips-3":"A VIP +1 státusz elérésével hozzáférést kapsz a versenyképes kereskedési díjakhoz, a magasabb margin hitelkamatokhoz, az OTC hitelkedvezményekhez és még sok máshoz a Binance-ökoszisztémában. \n<br />\n<br />\nA VIP +1 utalvány csak azok számára érhető el, akik az első benyújtást követő 14 napon belül kapcsolatba lépnek a számlavezetőjükkel, és hitelesítették a szervezeti fiókjukat.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a <a>14 nap</a> az első benyújtástól a jóváhagyásig eltelt időre vonatkozik.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Végezd el a hitelesítést 14 napon belül és szerezz VIP level +1 szintet 1 hónapig","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Hogy megköszönjük elkötelezettséged, a sikeres ellenőrzés után egy VIP +1 utalványt biztosítunk számodra, amely egy ingyenes egy hónapos VIP-bővítést tartalmaz.","newkyc-join-binance-vip-now":"Csatlakozz a Binance VIP-hez","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Kérjük, olvasd el az „Entitás-ellenőrzés – Ismételt beküldés folyamatban” tárgyú e-mail-üzenetünket és írj e-mailt a kijelölt ügyfélmenedzserednek a <a>vip@binance.com</a> címre, a tárgyban pedig tüntesd fel a következőt: „VIP+1KYB”.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt 180 napon belül adták ki.<br />2) Győződj meg arról, hogy a szerepkört betöltő személy teljes neve és teljes címe egyaránt szerepel a dokumentumban.<br /> 3) Az alábbi dokumentumok egyikére van szükségünk a működési cím igazolására.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Számlák (fizikai vagy digitális)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Bankszámlakivonatok (a tranzakcióelőzményekkel)</bold>\n<p><ul>\n<li>A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf kiterjesztésű fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciók adatait – kitakarhatod.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Közüzemi számlák</bold>\n<p><ul>\n<li>Például villany-, víz-, vezetékesinternet-számlák, utólag fizetett vezetékes- és mobiltelefon-számlák vagy hulladékszállítási számlák stb. A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Előre fizetett mobiltelefon-számlák","newkyc-document-type9-4":"Bérleti/lízingszerződés mindkét fél aláírása nélkül","newkyc-document-type9-2":"Boleto","newkyc-document-type9":"Egyéni címigazoláshoz nem támogatott dokumentumok","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Önálló nyilatkozat","newkyc-document-type6":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-document-type6-3":"Munkaszerződés vagy foglalkoztatási ajánlat az aktuális munkáltatótól, 180 napnál nem régebbi bérjegyzékkel","newkyc-document-type5-4":"Banki referencialevél - lepecsételt és/vagy aláírt","newkyc-document-type7":"Bérleti szerződések","newkyc-document-type6-2":"Valamely egyetem levele, amely megerősíti, hogy a hallgató odajár, valamint a jelenlegi lakcímét","newkyc-document-type4-10":"A Brazil Szövetségi Adóhivatal (RFB) vagy a Társadalombiztosítási Intézet (INSS) kimutatása.","newkyc-document-type5":"Bank vagy pénzintézet által kibocsátott dokumentumok","newkyc-document-type6-1":"Egyetemi kollégiummal vagy egyetemi diákszállóval kötött hallgatói bérleti szerződés","newkyc-document-type5-2":"Jelzálog-nyilatkozat","newkyc-document-type7-1":"Érvényben lévő bérleti szerződések, az ingatlan tulajdonosának hitelesített aláírásával, közüzemi számlával együtt (víz, villany, telefon)","newkyc-document-type4-9":"Gépjárműtulajdont érintő (IPVA) adóigazolás az aktuális évre","newkyc-document-type4-6":"Kormányzati támogatás/kölcsön vagy ösztöndíj a jelenlegi lakcímedre kiállítva","newkyc-document-type4-4":"Épületkezelői nyilatkozat","newkyc-document-type4-1":"Adóhatóságtól/kormányzati hatóságtól kapott levelek (az adókimutatások 6 hónapnál régebbiek is lehetnek, de nem lehetnek 1 évnél régebbiek)","newkyc-document-type4-7":"Éves adóbevallási nyilatkozat (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás (eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapnál nem régebbi)","newkyc-document-type4-5":"Állami szerv által kibocsátott személyi igazolvány, amely lakcímet tartalmaz (nem lehet ugyanaz, mint amit a személyazonosság-ellenőrzésnél használtál)*","newkyc-document-type1-2":"Internetszolgáltatói számlakivonat","newkyc-document-type4":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentumok","newkyc-document-type1-3":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-számlák/kommunikációs csomagok számlái/utólag fizetett mobiltelefon-számlák","newkyc-document-type4-3":"Testületi nyilvánosságra hozatali nyilatkozat","newkyc-document-type4-8":"A tárgyévi ingatlanadó (IPTU) befizetéséről szóló igazolás","newkyc-info-check-replace":"Információk helyettesítése","newkyc-document-type1-1":"Közműszámla, pl. villany-, víz-, gáz-, csatornadíjszámla","newkyc-info-check-title":"Információ ellenőrzés","newkyc-info-check-content4":"Ha a kormányzati szervektől származó adatokat szeretnéd felhasználni, kérjük, válaszd az „Információk helyettesítése” lehetőséget. Ha inkább az általad megadott adatokat szeretnéd használni, akkor válaszd a „Nincs szükség cserére” lehetőséget.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Kormányzati dokumentumok</bold>\n<p><ul>\n<li>Például állami szervek levelei, adószámlák stb., amelyeket <red>az elmúlt 180 napban állítottak ki.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Érvényes lakásbérleti szerződés (dátummal és aláírással ellátva)</bold><br/>\n<bold>5. Utólag fizetett mobiltelefon-számlák</bold><br/>\n<bold>6. Hatályos bérleti szerződés</bold>\n<p><ul>\n<li>Az ingatlan tulajdonosa által aláírt, közjegyző által hitelesített szerződés és egy közüzemi számla (víz, villany, telefon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. A Brazil Szövetségi Adóhivatal (RFB) kimutatása.</bold><br/>\n<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold>\n<p><ul>\n<li> Csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el.</li>\n<li>Szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatónak kell lennie.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Nincs szükség cserére","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Mérleg</bold> <p><ul><li>(„Balanço” vagy „Balancete”), amelyet egy könyvelőnek vagy könyvvizsgáló cégnek kell aláírnia, és amelynek az <red>utolsó 180 napra</red> kell vonatkoznia.</li></ul></p> <bold>8. Éves beszámoló/eredménykimutatás/befektetési/nyugdíjpénztári kimutatás</bold><br/><bold>9. A tárgyévi ingatlanadó (IPTU) befizetéséről szóló igazolás</bold>.<br/> <bold>10. Gépjárműtulajdont érintő (IPVA) adóigazolás</bold> az aktuális évre vonatkozóan.<br/> <bold>11. Banki bizonylat a tárgyévi közös költségről vagy lakásfinanszírozásról</bold>.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Az általad megadott cégjegyzékszám ({{number}}) alapján azt vettük észre, hogy a következő információk eltérnek az adatbázisban található információktól. Kérjük, erősítsd meg, hogy erre a szervezetre vonatkozóan nyújtod be a jelentkezésedet.","newkyc-info-check-content2":"Rendelkezésre bocsátott információk","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"A dokumentum lehet pénzügyi/számla kimutatás („Declaração de Faturamento”) vagy mérleg („Balanço” vagy „Balancete”) és:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Könyvelőnek vagy könyvvizsgáló cégnek alá kell írnia</li>\n <li>Az <red>elmúlt 12 hónapra</red> vonatkozó adatokat kell tartalmaznia</li>\n <li>A <red>kevesebb, mint 1 éve</red> működő cégeknek a működés teljes idejére vonatkozó adatokat és a <red>következő 12 hónapra</red> vonatkozó előrejelzést kell rendelkezésre bocsátaniuk.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"További támogatott dokumentumok megtekintése","newkyc-document-vendor-tips_BR":"A CNPJ-t és a QSA-t már lekértük számodra a szabályozó weboldaláról. Ezek biztosíthatják a fenti dokumentumokat. Küldd el a lent felsorolt többi dokumentumot.","newkyc-info-check-content5":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a „Szervezet teljes nevének” meg kell egyeznie az alapító okiratban szereplő névvel. Ha helytelenül adod meg a szervezet nevét, az késleltetheti a vállalat-ellenőrzés kérelmezésének folyamatát.","newkyc-tips-id":"<red>A nemzeti személyi igazolvány kiadásának időpontja nem lehet 10 évnél régebbi</red>","newkyc-info-check-content3":"Információ kormányzati adatbázisból","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>A szervezet címigazolásához nem engedélyezett dokumentumok</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Előre fizetett mobiltelefon-számlák</li> <li>Bérleti/lízingszerződés, amelyet nem írt alá mindkét fél </li> <li>Számlák (fizikai vagy digitális számlák)</li> <li>A szervezet társasági szerződése</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>A szervezet címigazolásához nem engedélyezett dokumentumok</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Előre fizetett mobiltelefon-számlák</li>\n<li>Bérleti/lízingszerződés, amelyet nem írt alá mindkét fél </li>\n<li>Számlák (fizikai vagy digitális számlák)</li>\n<li>Szervezet társasági szerződése</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold>{{days}}</bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy <bold>a szerepkört betöltő személy teljes neve</bold> és <bold>teljes címe</bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold>korlátozott számú dokumentumtípust</bold> támogatunk. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Közműszámlák</bold>\n<p><ul>\n<li>Közműszámla, pl. villany-, víz-, gáz-, csatornadíjszámla</li>\n<li>Internetszolgáltatói számlakivonat</li>\n<li>Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagszámla/mobiltelefonszámla</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Bérleti szerződések</bold>\n<p><ul>\n<li>Érvényben lévő bérleti szerződések, az ingatlan tulajdonosának hitelesített aláírásával, közüzemi számlával együtt (víz, villany, telefon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Saját nyilatkozat</bold>\n<p><ul>\n<li>\nSzintén benyújthatsz <bold>önkéntes nyilatkozatot</bold> (<doc-en>angol</doc-en> vagy <doc-pt>portugál nyelven</doc-pt>) lakcímigazolásként (POS). A nyilatkozatnak kézzel írottnak kell lennie és a felhasználónak alá kell írnia (Az aláírásnak egyeznie kell a megadott személyi igazolványban szereplővel). A jelen nyilatkozat mellett kötelező lakcímigazolást is benyújtani, ugyanarra a lakcímre, harmadik személyek nevében (ez olyan esetekben alkalmazandó, amikor a felhasználók ingatlant bérelnek vagy nem rendelkeznek a nevükre kiállított érvényes lakcím igazolással).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok</bold>\n<p><ul>\n<li>Egyetemi kollégiummal vagy egyetemi diákszállóval kötött hallgatói bérleti szerződés</li>\n<li>Valamely egyetem levele, amely megerősíti, hogy a hallgató odajár, valamint igazolja a jelenlegi lakcímét</li>\n<li>Munkaszerződés vagy ajánló levél a jelenlegi munkáltatódtól és egy bérjegyzék, amelyet az elmúlt 180 napban állítottak ki</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Állami támogatás/kölcsön vagy ösztöndíj a jelenlegi lakcímedre kiállítva;</li>\n<li>éves adóbevallási nyilatkozat (IRPF);</li>\n<li>a tárgyévi ingatlanadó (IPTU) befizetéséről szóló igazolás;</li>\n<li>gépjárműtulajdont érintő (IPVA) adóigazolás az aktuális évre vonatkozóan;</li>\n<li>a Brazil Szövetségi Adóhivatal (RFB) vagy a Társadalombiztosítási Intézet (INSS) kimutatása.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentumok</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Adó- vagy kormányzati hatóságtól kapott levelek (az adóbevallások lehetnek 6 hónapnál régebbiek, az elmúlt egy éven belül)</li>\n<li>A helyi önkormányzat igazolása a lakóhelyről (eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapnál nem régebbi)</li>\n<li>Testületi közzétételi nyilatkozat</li>\n<li>Épületkezelési nyilatkozatok</li>\n<li>Kormányzati szerv által kibocsátott, a lakócímet is tartalmazó nemzeti személyi igazolvány (nem lehet a személyazonosság igazolására szolgáló okmánnyal azonos)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Bank vagy pénzügyi intézmény által kibocsátott dokumentumok</bold>\n<p><ul>\n<li>Lakásbiztosítási kötvény</li>\n<li>Jelzálog-nyilatkozat</li>\n<li>Bankszámla vagy hitelkártya kivonat</li>\n<li>Banki referencialevelek – pecséttel és/vagy aláírással ellátva</li>\n<li>Éves beszámoló / eredménykimutatás / befektetési/nyugdíjpénztári kimutatás (helyi pénzügyi intézmény által kiállítva)</li>\n<li>Banki bizonylat tandíjról, egészségügyi szolgáltatási díjról, közös költségről vagy házfinanszírozásról (az aktuális évből)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Az egyén címigazolásához elfogadhatatlan dokumentumok</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Feltöltőkártyás telefonszámla</li>\n<li>Bérleti/lízingszerződés, amelyet valamelyik fél nem írt alá</li>\n<li>Számlák (fizikai vagy digitális számlák)</li>\n<li>Entitás társasági szerződése</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. A mérleget</bold> <p><ul><li>(&quot;Balanço&quot; vagy &quot;Balancete&quot;) egy könyvelő vagy könyvvizsgáló cégnek kell aláírnia, és az <red></red>utolsó 180 napra kell vonatkoznia.</li> </ul></p> <bold>8. Éves jelentés/nyilatkozat a bevételekről/befektetésekről/nyugdíjalapokról</bold><br/><bold>9. Az ingatlanadó (IPTU) befizetéséről szóló igazolás</bold> az aktuális évre vonatkozóan.<br/> <bold></bold>10. Gépjárműtulajdont érintő (IPVA) adóigazolás az aktuális évre vonatkozóan.<br/> <bold>11. Banki bizonylat közös költségről vagy a lakhatás finanszírozásáról</bold> (az aktuális évre vonatkozóan)<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. A Brazil Szövetségi Adóhivatal (RFB) kimutatása.</bold><br/>\n<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el.</li>\n<li>Szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatónak kell lennie.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Kormányzati dokumentumok</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Például állami szervek levelei, adószámlák stb., amelyeket <red>az elmúlt 180 napban állítottak ki.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Érvényes lakásbérleti szerződés (dátummal és aláírással ellátva)</bold><br/>\n<bold>5. Utólag fizetett mobiltelefon-számlák</bold><br/>\n<bold>6. Hatályos bérleti szerződés</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Az ingatlan tulajdonosa által aláírt, közjegyző által hitelesített szerződés és egy közüzemi számla (víz, villany, telefon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt 180 napban adták ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a vállalat teljes neve és a vállalat működési helyének teljes címe is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) A vállalkozás működési címének ellenőrzéséhez szükségünk van az alábbi dokumentumok egyikére.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Bankszámlakivonatok</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el.Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Közüzemi számlák</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Például villany-, víz-, vezetékesinternet-számlák, utólag fizetett vezetékes- és mobiltelefon-számlák vagy hulladékszállítási számlák stb. A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Éves beszámoló/eredménykimutatás/befektetési/nyugdíjpénztári kimutatás (helyi pénzügyi intézmény által kiállítva)","newkyc-document-type5-3":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonat","newkyc-document-type5-6":"Banki bizonylat tandíjról, egészségügyi szolgáltatási díjról, közös költségről vagy házfinanszírozásról (az aktuális évből)","newkyc-document-type5-1":"Lakásbiztosítási kötvény","purpose_of_application_option_10":"Fiat átjárók","funding_method_option_2":"Kártyás tranzakció (letétbe helyezés/vásárlás)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Banki átutalás","purpose_of_application_option_9":"OTC kereskedés","newkyc-funding-method-label":"Finanszírozási módszer","funding_method_option_3":"Csak kriptó","purpose_of_application_option_6":"Margin kereskedés","purpose_of_application_option_7":"Határidős ügyletek és opciók","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Binance kártya","purpose_of_application_option_3":"Bányászpool","purpose_of_application_option_2":"Stakelés","purpose_of_application_option_1":"Kereskedés a Binance-en / Kereskedés más tőzsdéken","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Az alapvető entitás adatok megváltoztatása a már felvitt adatok eltávolítását eredményezheti. Biztosan végrehajtod a módosítást?","newkyc-cancel-web-tips":"Nem végezted el az entitás-ellenőrzést. Elmented a megtett lépéseket, és megszakítod a folyamatot?","newkyc-continue-web-tips":"Hitelesítés befejezése most","newkyc-collaborators-invite-btn":"Meghívó elküldése","newkyc-collaborators-invite-now":"Meghívás most","newkyc-collaborators-empty":"Nincs meghívott együttműködő","newkyc-collaborators-remove-desc":"Együttműködő partner eltávolításának megerősítése","newkyc-collaborators-resend-success":"Meghívó sikeresen elküldve","newkyc-verification-collaborators":"Ellenőrzési együttműködő partner","newkyc-collaborators-resend-desc":"Meghívó újraküldése ide:","newkyc-required-info":"Szükséges információ","newkyc-up-support-language":"A dokumentumok esetében támogatott nyelvek","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Hívd meg a kapcsolódó feleket és információ birtokosokat a szervezetedből, hogy segítsenek feltölteni a szükséges dokumentumokat.","newkyc-funding-method-info-desc":"A „Finanszírozási mód” arra utal, hogyan kívánsz fiat valutát/kriptovalutát letétbe helyezni a számládra.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"A beadvány a Binance FZE felülvizsgálata alatt van","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Kérjük, add meg az oldalon kért adatokat és dokumentumokat a fiat szolgáltatás engedélyezéséhez.","newkyc-step-fiat-ae":"Fiat engedélyezés","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Nyilatkozat feltételei","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Kérjük, töltsd ki az Alapadatok, a Kapcsolódó felek, a Dokumentumok feltöltése részeket.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Köszönjük, hogy benyújtottad jelentkezésed a Binance FZE-hez. Kérjük, adj nekünk <b>2 munkanapot</b> a beadványod áttekintéséhez.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Ellenőrzés folytatása","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Entitás-ellenőrzés befejezése","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Előre megadhatod a szervezetre vonatkozó összes egyéb információt, ami felgyorsítja a teljes szervezet-ellenőrzési eljárás teljesítését.","newkyc-verify-provide-now":"Megadás most >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"A Binance FZE által végzett felülvizsgálat befejeződött. Az általad megadott információ megfelel az FZE követelményeinek. Kérjük, folytasd az entitáshitelesítési-folyamatot és a beadvány benyújtását.","newkyc-verify-speedup-process":"Szeretnéd felgyorsítani a felülvizsgálati folyamatot?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Köszönjük, hogy megadtad a fenti információkat. A benyújtás azonban a Binance FZE felülvizsgálatának befejezéséig nem lesz elérhető.","newkyc-ae-terms-declaration":"Jelöld be itt, hogy elolvastad és elfogadod a <dialog>Nyilatkozat feltételeit</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Sajnos érvénytelen cégjegyzékszámot adtál meg. A megadott szám segítségével kérünk le nyilvános információkat a vállalatodról. Kérjük, ellenőrizd a megadott adat pontosságát.","newkyc-vip-item-title-1":"VIP díjszerkezet","newkyc-vip-item-content-1":"Versenyképes díjakat kínálunk a teljes termékskálánkra.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Tekintsd át díjainkat >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Ha nem tudsz érvényes Szankciós kérdőívet benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Javasoljuk, hogy fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz a feltölteni kívánt dokumentum ellenőrzése érdekében.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Javasoljuk, hogy fordulj az ügyfélszolgálati csapatunkhoz a feltölteni kívánt dokumentum ellenőrzése érdekében.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Javasoljuk, hogy fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz a feltölteni kívánt dokumentum ellenőrzése érdekében.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Ha nem tudsz érvényes szankciós kérdőívet benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Ha nem tudsz érvényes ellenőrzési sablont benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Javasoljuk, hogy fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz a feltölteni kívánt dokumentum ellenőrzése érdekében.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Ha nem tudsz érvényes meghatalmazást benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Gondjaid vannak a kérelmeddel? Azért vagyunk, hogy segítsünk!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Kérjük, add meg a vállalatod adóügyi azonosítószámát (CNPJ), és győződj meg arról, hogy 14 számjegyből áll, és a következő formátumot követi: „XX.XXX.XXX/XXXX-XX”. Győződj meg arról, hogy megegyezik az alapító okiratodon vagy cégbejegyzési tanúsítványodon látható számmal.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Ha nem tudsz érvényes címigazoló dokumentumot benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Javasoljuk, hogy fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz a feltölteni kívánt dokumentum ellenőrzése érdekében.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Ügyfélszolgálati segítségre van szükséged?","newkyc-ask-help":"Segítség kérése","newkyc-vip-item-link-text-3":"További információ >","newkyc-vip-item-content-3":"A VIP meghívó program a Binance-en kívüli nagy kereskedési volumenű felhasználók számára a Binance VIP besorolás és exkluzív előnyök elérésének preferált módja. Az új felhasználóknak csak az általuk más tőzsdéken elért legutóbbi 30 napos kereskedési volument kell igazolniuk, hogy két hónapra a VIP+1 szintre léphessenek.","newkyc-vip-item-title-3":"Meghívási program","newkyc-vip-item-link-text-2":"Weboldalunk megtekintése >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP és intézményi","newkyc-vip-item-content-2":"Fedezd fel termékeinket és promócióinkat.","newkyc-vip-entry-title":"VIP-jogosultságok","newkyc-edit-submission":"Beküldés módosítása","newkyc-select-ru-tip-title":"Figyelmeztetés az új orosz felhasználóknak","newkyc-select-ru-tip-content1":"A regisztráció folytatásához és a kereskedés megkezdéséhez látogass el a CommEX oldalára.","newkyc-select-ru-tip-content2":"A bejelentkezéshez használhatod a Binance belépési adataidat.","newkyc-visit-commex":"CommEx megnyitása","newkyc-qta-uae-fze-desc":"A Binance Dubai FZE a VARA által szabályozott társaság. Ha a szervezeted Dubajban van bejegyezve – de nem a DIFC-ben –, akkor az „Igen” lehetőséget kell választanod, és regisztrálnod kell a Binance FZE-n. További információk a <dialog>Binance Dubai FZE-ről</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) A nemzeti személyi igazolvány kiállításának időpontja <bold>nem lehet 10 évnél régebbi</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>A feltöltéshez ne vond össze a két oldalát egy képpé, mert az az ellenőrzés sikertelenségéhez vezet</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Helyezd a dokumentumot <bold>egyszínű háttér</bold> elé.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Vedd ki a személyazonosító okmányodat a kártyatartóból vagy borítóból. Ez segít <bold>elkerülni a tükröződést vagy a homályos megjelenést</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Győződj meg arról, hogy ez az eredeti dokumentum, <bold>nem pedig az eredeti dokumentum másolata vagy szkennelt változata</bold>.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Elfogadható az érvényességi idején belül lévő vagy az <bold>elmúlt 2 évben</bold> lejárt ausztrál útlevél.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Győződj meg arról, hogy a dokumentum <bold>nem járt le</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) A 2006. és 2013. között kibocsátott francia nemzeti azonosító kártya – ha az állampolgár 18 éves volt a kártya kibocsátásakor – meghosszabbítható további 5 évre.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Hiányos/érvénytelen kérdőív. Kérjük, válaszolj az összes kérdésre „Igen” vagy „Nem” válasszal, és írj megjegyzést az „Igen” válaszokhoz.","newkyc-ocr-title-g":"Dokumentum ellenőrzése","newkyc-sig-ocr-warning2":"Ha nem tudsz érvényes dokumentumot benyújtani, akkor a <bold>kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti</bold> a hozzáférésedet a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Kérjük, <bold>készítsd el újra a dokumentumot</bold> annak érdekében, hogy minden szükséges információ jól látható legyen, majd küldd be újra.","newkyc-ocr-check-sig":"Hiányzó aláírás","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Banki referencialevél – pecséttel és/vagy aláírással ellátva","newkyc-document-GB-type4-1":"Épületkezelői nyilatkozat","newkyc-document-GB-type4":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentumok","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"villany-, vízszámlák, vezetékesinternet-szolgáltató kimutatásai vagy vezetékestelefon-számlák, hulladékszállítási számlák stb.","newkyc-document-GB-type1-3":"Bank- vagy hitelszámla-kivonatok ( tranzakciós előzményekkel és számla-/IBAN-számmal)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"beleértve a szabályozott Fintech vállalatokat is. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-confirm-information":"Információ megerősítése","newkyc-document-GB-type1":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kibocsátott dokumentumok","newkyc-document-GB-type1-2":"Lakásbiztosítási vagy jelzáloghitel kötvény","newkyc-company-house-check-content2":"Kérjük, ellenőrizd a céged adatait. Ha a Companies House információival kívánod helyettesíteni, válaszd ki a megfelelő opciókat a fentiekben, és kattints az „Információ megerősítése” gombra a cseréhez.","newkyc-company-house-check-content3":"Eltérést észleltünk a te adataid és az eladó adatai között. Kattints újra az „Információ megerősítése” gombra, ha a megadott információkkal szeretnéd folytatni.","newkyc-company-house-check-title":"Információeltérést észleltünk","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Nem elfogadható egyéni címigazolások listája</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve lakásbiztosítás)</li>\n<li>Bírsággal kapcsolatos kommunikáció</li>\n<li>Orvosi számlák</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák</li>\n<li>Jelzáloghitellel/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve jelzáloghitel-/hitelkimutatások)</li>\n<li>Parkolóhely-bérlés</li>\n<li>Bérjegyzék/munkaszerződés</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (abban az esetben is, ha szállítási/számlázási cím meg van adva)</li>\n<li>Aláírás nélküli/bélyegző nélküli banki referencialevelek</li>\n<li>Közműszolgáltatótól/szolgáltatótól kapott referencialevelek/szerződés-visszaigazolás.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Az általad megadott cégjegyzékszám {{ companyRegisterNumber }} alapján azt vettük észre, hogy a következő információk eltérnek a kormányzati adatbázisban (Companies House) található információktól.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok.</bold>\n<p><ul>\n<li>Aláírt és lebélyegzett lízingszerződés legalább 1 évre kiállítva (egy meghatalmazott vagy a hatóság aláírásával és bélyegzőjével).</li>\n<li>Igazolás az egyetemtől, amely megerősíti a hallgató jelenlétét és jelenlegi lakcímét.</li>\n<li>Egyetemi kollégiummal vagy egyetemi diákszállóval kötött hallgatói bérleti szerződés.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Közüzemi számlák</bold>\n<p><ul>\n<li>Például villany-, vízszámlák, vezetékesinternet-szolgáltató kimutatásai vagy vezetékestelefon-számlák, hulladékszállítási számlák stb.</li> \n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Épületkezelői nyilatkozatok.</li>\n<li>Helyi önkormányzat által kiállított (eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapnál nem régebbi) lakcímigazolás.</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentumok</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Hivatalos dokumentumok, például kormányhivatali levelek, adószámlák stb. (az adókimutatások 3 hónapnál régebbiek is lehetnek, de nem lehetnek egy évnél régebbiek).</li>\n<li>Állami támogatás/kölcsön vagy ösztöndíj a jelenlegi lakcímedre kiállítva.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"3 hónapnál nem régebbi, amennyiben nincs eltérő rendelkezés","newkyc-document-GB-type6":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-document-GB-type4-3":"Állami támogatás/kölcsön vagy ösztöndíj a jelenlegi lakcímedre kiállítva","newkyc-document-GB-type4-4":"Kormányzati dokumentumok","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"Például kormányhivatali levelek, adószámlák stb. (az adókimutatások 3 hónapnál régebbiek is lehetnek, de nem lehetnek 1 évnél régebbiek)","newkyc-document-GB-type4-2":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-document-GB-type6-3":"Aláírt és lebélyegzett lízingszerződés legalább 1 évre kiállítva","newkyc-document-GB-type6-2":"Egyetemi kollégiummal vagy egyetemi diákszállóval kötött hallgatói bérleti szerződés","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Privát banki szolgáltatások, befektetési banki szolgáltatások, vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés","newkyc-document-GB-type6-1":"Valamely egyetem levele, amely megerősíti, hogy a hallgató odajár, valamint a jelenlegi lakcímét","newkyc-sow-sof-faq-tips":"A GYIK-oldalunkon megtudhatod, hogy a tanúsításhoz mely dokumentumokat ajánljuk és támogatjuk. A megfelelő dokumentumok benyújtása növeli a benyújtás sikerességi arányát.","newkyc-go-check":"GYIK megtekintése","newkyc-upload-intermediaries":"Közvetítő hozzáadása","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Közvetítő","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Tulajdonosi százalék","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Alapító okirat","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Az alábbiak közül válaszd ki a feltölteni kívánt dokumentumot:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>aláírási címpéldány</li>\n<li>részvényesek (tagok) nyilvántartása</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a kedvezményezett tulajdonos adataival)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Kérjük, válaszd ki és töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>igazolás az adók és járulékok befizetéséről;</li>\n<li>aláírási címpéldány;</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (amely tartalmazza a jelenlegi működési státuszt).</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Információ szerkesztése","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","newkyc-percentage-over-range":"tartományon kívül","newkyc-at-least":"Legalább","newkyc-upload-document":"Dokumentum feltöltése","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Entitás címigazolásához nem használható dokumentumok</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Kiskereskedelmi üzletek által kiadott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Banktól kapott levelek, marketinganyagok</li>\n<li>Számlaszámot, IBAN-kódot nem tartalmazó bankszámlakivonatok</li>\n<li>Banki díjak kimutatása</li>\n<li>Számla streamingszolgáltatásról</li>\n<li>Olyan számlák, amelyeken nem szerepel a termék vagy szolgáltatás konkrét megnevezése</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Vállalati dokumentumok</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>A jogi személy (társaság) közzétételi nyilatkozatai (dátummal és aláírással ellátva)</li>\n<li>Épületkezelői nyilatkozatok (dátummal és aláírással ellátva)</li>\n<li>Annak megerősítése, hogy a bejegyzett székhely címe megegyezik a működési címmel, ha az ügyfél nem közös bejegyzett címet használ</li>\n<li>A tényleges tulajdonos lakcímigazolása, ha a napi üzleti tevékenységet távolról végzik</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Közvetítő","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Vállalati beszámoló vagy bármely más nyilvántartási igazolás (a bejegyzett székhely címét igazoló dokumentum, igazolás az adók és járulékok befizetéséről, alapító okirat stb.) mint a vállalat címének (működési cím) igazolása</li>\n<li>Postafiókcímre kiállított dokumentumok</li>\n<li>Engedéllyel nem rendelkező fintechcégek által kiállított dokumentum</li>\n<li>Nem minisztériumként működő közigazgatási szerv levele – ez azt jelenti, hogy a levél/dokumentum nem hivatalos kormányzati szervtől vagy szervezettől – például a HMRC-től, a DWP-től stb. – származik</li>\n<li>Hiányos dokumentumok (pl. 4 oldalból csak 1 oldal, dokumentumokról készült vágott fényképek)</li>\n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li>\n<li>A kérelmező szervezet és annak alkalmazottja(i) között létrejött lízingszerződés</li>\n<li>Lejárat idő nélküli lízingszerződés</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Hivatalos dokumentumok</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>90 napnál nem régebben kiállított állami dokumentumok, például állami szervek által küldött levelek, adószámlák stb.</li>\n<li>Képernyőkép a cégjegyzékből (felelősségkizáró nyilatkozat: ha a tevékenység folytatásának helye megegyezik a bejegyzett székhellyel)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Közműszámlák</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>180 napnál nem régebben kiállított villany-, vízszámlák, vezetékesinternet-szolgáltató kimutatásai vagy vezetékestelefon-számlák, hulladékszállítási számlák stb.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Bérleti szerződések</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Legalább 1 évig érvényes (keltezett és aláírt) lakásbérleti megállapodások</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Orvosi számlák</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák</li>\n<li>Jelzáloghitellel/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve jelzáloghitel-/hitelkimutatások)</li>\n<li>Bérjegyzék/munkaszerződés</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (abban az esetben is, ha szállítási/számlázási cím meg van adva)</li>\n<li>Aláírás nélküli/bélyegző nélküli banki referencialevelek</li>\n<li>Közműszolgáltatótól/szolgáltatótól kapott referencialevelek</li>\n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Bank vagy pénzügyi intézmény által kiállított dokumentumok</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Banki kivonatok. Elfogadunk digitális banki/hitelbanki kivonatokat is, de kérjük, hogy az eredeti PDF-fájlt küldd el nekünk. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk, például a tranzakciók adatai kitakarhatók.</li> <li>Banki referencialevelek – pecséttel és/vagy aláírással ellátva</li> <li>Jelzáloghitel-kimutatások (dátummal és aláírással ellátva)</li> <li>A szabályozott fintech vállalatok kimutatásai</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Az Egyesült Királyságon kívül bejegyzett közvetítők, akik legalább 10%-os tulajdonrésszel bírnak (ha van):","newkyc-percentage-total-max-value":"Az összesített tulajdonosi százalékarány meghaladta a 100%-ot. Kérjük, ellenőrizd, hogy nem történt-e hiba.","newkyc-percentage-max-value":"Az egy közvetítőre jutó tulajdoni hányad nem haladhatja meg a 100%-ot.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Kérjük, válaszd ki és töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>igazolás az adók és járulékok befizetéséről;</li>\n<li>aláírási címpéldány;</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (amely tartalmazza a jelenlegi működési státuszt).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Az alábbiak közül válaszd ki a feltölteni kívánt dokumentumot:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>aláírási címpéldány</li>\n<li>részvényesek (tagok) nyilvántartása</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a kedvezményezett tulajdonos adataival)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Alapító okirat","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Befektetéskezelő közvetítői (25% vagy azt meghaladó)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Alapító okirat","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Tulajdonosi százalék","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Tulajdonosi százalék","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Kérjük, válaszd ki és töltsd fel az alábbi dokumentumok egyikét:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>igazolás az adók és járulékok befizetéséről;</li>\n<li>aláírási címpéldány;</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (amely tartalmazza a jelenlegi működési státuszt).</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Az alábbiak közül válaszd ki a feltölteni kívánt dokumentumot:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>aláírási címpéldány</li>\n<li>részvényesek (tagok) nyilvántartása</li>\n<li>cégkivonat vagy ezzel egyenértékű dokumentum (a kedvezményezett tulajdonos adataival)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi konstrukció (legalább 10% tulajdonrésszel)?","newkyc-percentage-min-value":"Az egy közvetítőre jutó tulajdoni hányad nem lehet kevesebb, mint","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>A vállalkozásod működési helyének címigazolásához a következő dokumentumok egyike szükséges.<br /></bold><br /> Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája (<bold><red>teljes</red></bold> dokumentumoknak kell lenniük, amelyeket az elmúlt <bold><red>90 napon</red></bold> belül adtak ki, és tartalmazniuk kell <bold><red>a szervezet teljes nevét és a vállalat működési helyének címét</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content> <p> <ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>Banki levelezések/marketinganyagok</li><li> Banki díjkimutatások</li><li>Tranzakciós előzmények nélküli bankszámlakivonatok</li> <li>Streaming szolgáltatások számlái</li> <li>Olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások</li> <li>Kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kimutatásai</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok</li> <li>Engedély nélküli fintech vállalatok által kiállított dokumentumok</li> <li>Hiányos dokumentumok (pl. 1 oldal a 4-ből, dokumentumokból kivágott fényképek)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Közüzemi számlák","newkyc-document-GB-type5":"Közüzemi számlák","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Bank vagy pénzügyi intézmény által kiadott dokumentum</bold> <p><ul> <li>Bank- vagy hitelkártya-kivonatok (amelyek tartalmazzák a számla-/IBAN-számot), beleértve a szabályozott fintech vállalatokat is. Elfogadunk digitális bankszámlakivonatot is, de kérjük, küldd el nekünk az eredeti PDF-fájlt. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk, például a tranzakciók adatai kitakarhatók.</li> <li>Banki referencialevél – pecséttel és/vagy aláírással ellátva.</li> <li>Lakásbiztosítási vagy jelzáloghitel-kimutatások.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Entitás neve (kanával írva)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 USD – 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Teljes név (pontosan a személyazonosító okmányodon látható formában)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 USD – 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 USD – 1 millió USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 millió USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Teljes név Kanjiban","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Teljes név, kanával írva","newkyc-residence-address-jp-tip":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy csak Japánban található lakcímet adhatsz meg.","newkyc-residence-address-jp":"Lakcím Japánban","newkyc-select-doc-type-jptip":"Győződj meg arról, hogy az azonosító okmányokat hivatalos japán szerv bocsátotta ki.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Teljes név latin betűkkel","newkyc-id-type-residence-Card":"Lakcímkártya","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Személyi igazolvány (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Vezetői nyilvántartási igazolás","newkyc-company-annual-operating-income":"A vállalat éves működési bevétele","newkyc-kana-company-name-tip":"Kérjük, add meg a bakszámládhoz megadott szervezet nevét.","newkyc-id-expire-date":"Lejárat dátuma","newkyc-company-capital-amount-label":"Társaság tőkéjének összege a mérlegben","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Letétkezelő nélküli NFT piactér, szoftver vagy blokklánc mint szolgáltatás (SaaS vagy BaaS), dAppok","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Egyéb kripto-/web3-szolgáltatók (nem VASP)","newkyc-appeal-desc":"Köszönjük, hogy megadtad a kért információkat. A felülvizsgálat befejezését követően e-mailt küldünk neked.","newkyc-submit-appeal-again":"Fellebbezés küldése ismét","newkyc-appeal-under-review":"Fellebbezésed felülvizsgálat alatt áll.","newkyc-submit-appeal":"Fellebbezés elküldése","information-confirmation":"Információ megerősítése","ubo-confirm-description":"Kérjük, ellenőrizd, hogy be kell-e jelentened bármilyen végső kedvezményezett (UBO) vagy érintett fél adatait. Ennek elmulasztása újbóli benyújtáshoz és késedelemhez vezethet.","pending-submit":"Beküldésre vár","nob-instruction":"Az üzleti tevékenység jellege a vállalat fő tevékenységére vagy iparágára utal, nem pedig azokra a konkrét tranzakciókra, amelyeket ezen a számlán tervezel végrehajtani.","checklist-upload-document-description":"A dokumentum részleteiről és a benyújtási követelményekről szóló átfogó áttekintésért kérjük, látogass el a „Dokumentum feltöltése” oldalra, ahol további információkat találsz.","save-application":"Jelentkezés mentése","resubmit-application":"Küldd be újra a jelentkezésed","pending-resubmit":"Ismételt beküldés folyamatban","resubmit-application-description":"Nem kattintottál a „Tovább” gombra a végső benyújtás befejezéséhez.","save-application-description":"Nem kattintottál a „Tovább” gombra a végső benyújtás befejezéséhez.","save-application-continue-tip":"Nem kattintottál a „Folytatás” gombra az információid mentéséhez. Biztosan kilépsz az entitás-ellenőrzési folyamatból? Ha így teszel, a már megadott adataid elvesznek.","checklist-upload-document-guide":"A dokumentum adatairól és a benyújtásra vonatkozó követelményekről teljes áttekintést kaphatsz a „Dokumentum feltöltése” oldalon a további információk részben.","pending-resubmit-description":"Újra kitöltötted az összes információt. A végső beadvány befejezéséhez kattints a „<a>Tovább</a>” gombra.","pending-submit-description":"Minden információt kitöltöttél. A végső beadvány befejezéséhez kattints a „<a>Tovább</a>” gombra.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Származási ország","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Regisztrációs kategória","newkyc-document-KZ-type4":"Kábítószer, mentális betegségek és tuberkulózis gondozóhelyek igazolása","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>E-gov tanúsítvány</bold> <p><ul> <li>E-kormányzati online szolgáltatás útján kiállított tanúsítvány (gyógyszertől, mentális betegségtől és tuberkulózistól mentes személy) (ezt a közszolgáltatást a Kazah Köztársaság Elektronikus Kormányzata nyújtja), amely tartalmazza a címet is.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"A Binance KZ oldalán regisztrálsz?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"További információ a <dialog>Binance KZ</dialog>-ről","newkyc-kz-entity-category-label":"Melyik kategóriába tartozik az entitásod?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Tulajdonosi és irányítási struktúra","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Egy Astana International Financial Center (AIFC) résztvevő","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Küldj el egy részvénytulajdoni ábrát, amely megmutatja, hogyan kapcsolódik a jelentkező ezekhez a tulajdonosokhoz (beleértve a természetes személyeket is) és a kapcsolódó entitásokhoz, leányvállalatokhoz és (adott esetben) a központi székhelyhez/fióktelep(ek)hez.<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"A Binance KZ az AIFC keretein belül létrehozott, szabályozott entitás, amely az AFSA engedélyével működik, és a digitáliseszköz-szolgáltatások és -termékek széles tárházát kínálja, például helyi bank- és kártyaletéteket és -lehívásokat. Szabályozott digitáliseszköz-kereskedési intézményként a Binance KZ követi az AFSA által felügyelt szabályozási keretrendszert, hogy biztosítsa a felhasználók eszközeinek védelmét, továbbá az összes helyi szabályozási követelmény betartását.","newkyc-qta-kz-title":"Mi az a Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a cégjegyzékszám – BIN (cégazonosító szám) – megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Közüzemi számlák</bold>\n<p><ul>\n<li>Például villany-, víz-, vezetékes internet- vagy telefonszámla (felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőket nem fogadunk el), hulladékszállítási számla stb.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Bankszámlakivonatok (múltbeli tranzakciókkal)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Az ábrán szerepelnie kell az egyes személyek birtokában lévő részvénytulajdonnak vagy ellenőrző részesedésének<br /> <br />\nBele kell foglalni továbbá az ellenőrző részesedések egyéb formáit is (pl. ahol a részvények egy vagyonkezelő társulás birtokában vannak, add meg a vagyonkezelők, a vagyonrendelők és a kedvezményezett tulajdonosok adatait).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Regisztrációs szám (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Bejegyezve Kazahsztánon kívül","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Bejegyezve Kazahsztánban (nem AICF-résztvevő)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Állami dokumentumok</bold>\n<p><ul>\n<li>Például állami szervek által küldött levelek, adómegállapítások stb.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Eredetileg melyik országban jegyezték be a vállalkozásodat?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Meghatalmazott számlakereskedő meghatározása","newkyc-defintion-aat-desc2":"A Binance például nem várja el, hogy egy szervezet vezérigazgatóját (CEO) vagy operatív igazgatóját (COO) meghatalmazott kereskedőknek minősítsék, kivéve, ha ez a személy irányítja ténylegesen a számlával folytatott kereskedést.  Ugyanígy azok a személyek sem minősülnek kereskedésiszámla-kezelőnek, akik egy szervezeten belül felelősek egy számla pénzügyi teljesítményéért, kivéve, ha ténylegesen ők is irányítják a számla tevékenységét.<br /><br />Az algoritmikus kereskedés összefüggésében, ha az algoritmus általi kereskedés feletti ellenőrzés megoszlik több személy között egy kereskedési nap során, akkor az összes személyt meghatalmazott kereskedőnek kell tekinteni, ha megfelelnek a meghatalmazott kereskedő definíciójának.","newkyc-additional-title":"További információk az entitásról","newkyc-additional-success":"Köszönjük az együttműködésedet. Befejezted a kiegészítő kérdések megválaszolását.","newkyc-defintion-controller-title":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) – Definíció","newkyc-dealer-maximum-tips":"Úgy tűnik, elérted a felső limitet. Ha további meghatalmazott számlakereskedőt szeretnél hozzáadni, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz segítségért.","newkyc-supplement-question-tip":"A legújabb hatósági követelmények betartása érdekében, kérjük, segíts a következő kérdések megválaszolásával.","newkyc-us--ben-percent-label":"Van-e amerikai illetőségű magánszemélyek vagy szervezetek tulajdonában közvetlenül vagy közvetve, összességében több mint 10%-a az Üzleti egység haszonélvezeti jogainak?","newkyc-defintion-controller-link":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek)","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Az ügyvezetői vagy felső vezetői pozíciót betöltő természetes személy(ek) – például vezérigazgató, pénzügyi igazgató, operatív igazgató, ügyvezető igazgató vagy általános igazgató, illetve az elnök.</li>\n<li>Egy jogi személy pénzügyi (például a jogi személy számláit vezető pénzintézethez fűződő) kapcsolataihoz és a jogi személy aktuális pénzügyi tevékenységéhez köthető jelentős hatáskörrel és befolyással rendelkező természetes személy(ek).</li>\n<li>Azok a természetes személyek, akik tulajdonrész nélkül is irányító befolyással rendelkeznek a következő okokból kifolyólag: részvétel a vállalat finanszírozásában, közeli rokoni és egyéb kapcsolatok, régmúltra visszanyúló vagy szerződéses viszonyok, illetve a vállalat bizonyos fizetési kötelezettségeinek elmulasztása.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Meghatalmazott számlakereskedő meghatározása","newkyc-btn-add-trader":"Új kereskedő hozzáadása","newkyc-rp-controller-desc3":"A jelentős mértékű irányítást gyakorló személyek olyan kulcspozíciókat betöltő egyének, mint a vezérigazgató, a pénzügyi igazgató, a műveleti igazgató, az ügyvezető igazgató, illetve az elnök.<detail-dialog> <title>Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy definíciója</title> <text>A „jelentős mértékű irányítást gyakorló személy” olyan természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetve, más eszközökkel irányíthatja az adott szervezetet. Ez a személy jellemzően jelentős vagy meghatározó befolyást gyakorol a szervezet irányítására vagy politikájára, ideértve a döntéshozatali folyamatokra gyakorolt hatást is. Ide tartozhatnak többek között a következők: <ul> <li> A szervezet működését vagy irányát alapvetően befolyásoló stratégiai döntésekért felelős természetes személy(ek)</li> <li>Az a természetes személy, aki meghatározó befolyást gyakorol a jogi személy irányítására, működési elveire és/vagy mindennapi vagy rendszeres ügyeire</li> <li>Az a természetes személy, aki vezető beosztást vagy felső vezetői pozíciót tölt be, például: vezérigazgató (CEO), pénzügyi igazgató (CFO), működési igazgató (COO), ügyvezető igazgató, illetve elnök</li>\n <li>Az a természetes személy, aki jelentős hatáskörrel és befolyással rendelkezik a jogi személy pénzügyi kapcsolatai (beleértve a jogi személy nevében számlákat vezető pénzintézetekkel való kapcsolatokat is) és a jogi személy folyamatban lévő pénzügyi dolgai felett</li>\n <li>Az a természetes személy, aki tulajdonosi jogviszony nélkül gyakorol meghatározó befolyást a vállalkozás felett – például a finanszírozás révén, szoros kapcsolat vagy családi viszony, korábbi vagy szerződéses kapcsolatok, illetve bizonyos fizetések elmulasztása esetén</li></ul> </text></detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"„Meghatalmazott számlakereskedő”: bármely természetes személy, aki meghatalmazással vagy egyéb úton ténylegesen irányítja a felhasználói számlával végzett kereskedést.  Például a számla felett ténylegesen rendelkező személynek tekinthető az a természetes személy, aki a megbízások feladásával visszavonásával vagy módosításával kapcsolatos konkrét döntéseket hoz.  A kereskedés irányítása magában foglalhat olyan helyzeteket is, ahol az ellenőrző személy, közvetlen vagy közvetett módon, saját belátása szerint dönt számlával folytatott kereskedésről.  Közvetett ellenőrzés esetén az ellenőrző személy utasításokat adhat egy másik személynek a kereskedési döntéseket illetően.  Azok a személyek, akiknek a szervezeti hierarchián belül elfoglalt helyük lehetővé tenné egy számla kereskedésének irányítását, csak akkor minősülnek számlát irányító személynek, ha ténylegesen irányítják egy ilyen számla tevékenységét.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"A jelentős mértékű irányítást gyakorló személy olyan természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, más úton irányítja az entitást. Ez a természetes személy általában jelentős/lényeges mértékű irányítást gyakorol az entitás vezetése vagy működési irányelvei felett, beleértve a döntéshozatal befolyásolásának képességét is. Ilyenek lehetnek többek között a következők: <ul><li>Az entitás üzleti gyakorlatát és/vagy tevékenységnek irányát alapvetően befolyásoló stratégiai döntésekért felelős természetes személy(ek).</li> <li>Azok a természetes személyek, akik irányítási befolyást gyakorolnak a jogi személy vezetése, működési irányelvei, illetve a napi vagy rendszeres üzleti tevékenysége felett</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Japán állampolgárok esetében: vezetői engedély (elő-/hátlap) vagy személyi igazolvány (My Number Card) (előlap). Külföldi állampolgárok esetében: tartózkodási kártya (elő-/hátlap) vagy különleges állandó tartózkodási engedély (elő-/hátlap)","newkyc-success-tip-jp":"Ha bármi kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz a Binance Chat felületén. Az ügyfélszolgálat eléréséhez válaszd a következőt: [Megoldatlan] > [Nem releváns]>[Igen, irányítsatok át az ügyfélszolgálathoz]","newkyc-select-cy-tip2":"A Binance jelenleg átszervezi a ciprusi tevékenységét.  Szolgáltatásaink nemsokára elérhetővé válnak.  Figyeld a híreket!","newkyc-select-cy-tip1":"A szolgáltatásunk jelenleg nem érhető el.","newkyc-placeholder-enter":"Ide írd","newkyc-additional-questions-desc":"Válaszolj a releváns kérdésekre, hogy további információkat gyűjtsünk","newkyc-additional-response-title":"További válaszüzenet","newkyc-kyb-submit-tip":"Kérjük, végezd el a következő feladatokat","newkyc-more":"Több","newkyc-pending-response":"válaszra vár","newkyc-maximum-email":"legfeljebb {{amount}} e-mail","newkyc-addition-response-info":"További információ a válaszadásról","newkyc-additional-questions":"További kérdések","newkyc-forget-ubos-confirm":"szeretnénk megerősítést arról, hogy ez helyes-e. Biztos vagy benne, hogy az összes Végső tényleges tulajdonost felvetted?","newkyc-forget-ubos-tips":"Megállapítottuk, hogy az alábbi személyzeti információk nem kerültek hozzáadásra Végső tényleges tulajdonosként","newkyc-forget-directors-confirm":"szeretnénk megerősítést arról, hogy ez helyes-e. Biztosan hozzáadtad az összes igazgatót?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Tevékenység jellege","newkyc-forget-directors-tips":"Megállapítottuk, hogy az alábbi személyzeti információk nem kerültek hozzáadásra igazgatóként","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"A szervezet jogi formája","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Sikeresen lecseréltük céged adatait Infogreffe adatokra.","newkyc-individual-list":"Egyéni lista","newkyc-entity-list":"Szervezeti lista","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Jogi személy neve","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Kérjük, add meg az első 9 számjegyet SIREN számodként.","newkyc-vendor-check-error-tips":"{{ missingFields }} hiányzik. A helytelen információk újbóli benyújtáshoz és késedelemhez vezethetnek.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés példánya","newkyc-registration-number-desc-FR":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a cégjegyzékszám – <bold>SIREN 9 számjegyű azonosító</bold> – megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-iin-tips":"A 12 jegyű IIN-azonosítódat a személyi igazolványod első oldalán találod, a fényképed alatt.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (ha van)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Az általad megadott cégjegyzékszám {{ companyRegisterNumber }} alapján azt vettük észre, hogy a következő információk eltérnek a kormányzati adatbázisban (Infogreffe) található információktól.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Kérjük, ismét ellenőrizd a céged adatait. Ha az Infogreffe információival kívánod helyettesíteni, válaszd ki a megfelelő opciókat a fentiekben, és kattints az „Információ megerősítése” gombra a cseréhez.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Sikeresen lecseréltük céged adatait Companies House adatokra.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Kérjük, erősítsd meg újra a megadott információkat, és válaszold meg a változás kapcsán felmerült kérdéseket.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Közüzemi szolgáltatásokról szóló nyugták vagy számlák, amelyeken szerepel a vállalat neve és teljes címe (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li>\n<li> Érvényes föld- és épületbérleti szerződések, amelyeken szerepel a vállalat neve és teljes címe</li>\n<li>Bank vagy hitelkártya-társaság által kiállított, a vállalat nevét és teljes címét feltüntető, tranzakciókat tartalmazó kimutatások (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li>\n<li>A vállalatnak címzett egyéb, kormányhivataloktól, közintézményektől stb. származó dokumentumok, amelyek igazolják a vállalat nevét és teljes címét (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Nyújts be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését, jelenlétét, és tartalmazza az alapadatait. A dokumentumokat a kibocsátásuktól számított 3 hónapon belül nyújtsd be.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Nyújts be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését, jelenlétét, és tartalmazza az alapadatait. A dokumentumokat a kibocsátásuktól számított 3 hónapon belül nyújtsd be.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Nyújts be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését, jelenlétét, és tartalmazza az alapadatait. A dokumentumokat a kibocsátásuktól számított 3 hónapon belül nyújtsd be.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Nyújts be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését, jelenlétét, és tartalmazza az alapadatait. A dokumentumokat a kibocsátásuktól számított 3 hónapon belül nyújtsd be.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Nyújts be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését, jelenlétét, és tartalmazza az alapadatait. A dokumentumokat a kibocsátásuktól számított 3 hónapon belül nyújtsd be.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Bankszámlakivonatok (múltbeli tranzakciókkal)</bold>\n<p><ul>\n<li>A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el.Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Közműszámlák</bold>\n<p><ul>\n<li>Például villany, víz, vezetékes internet, vezetékes és mobiltelefon-számla stb. A kibocsátás dátuma nem lehet <red>180 napnál régebbi</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Közüzemi számlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>180</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li><bold>Az állam által</bold> az elmúlt <bold><red>180</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Bankszámlakivonatok (múltbeli tranzakciókkal)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Közüzemi számlák</bold>. \n<p><ul>\n<li>például villany-, víz-, vezetékes internet- vagy telefonszámla (felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőket nem fogadunk el), stb.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Állami dokumentumok</bold>. \n<p><ul>\n<li>például állami szervek által küldött levelek, adószámlák stb.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"A dokumentum keltezése nem lehet 3 hónapnál régebbi, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat tagjait. <br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:<br/>\n<br/>\n1) A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”<br/>\n<br/>\n2) Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"A dokumentum kiadási dátuma <red>nem lehet 3 hónapnál régebbi</red>, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait.\n<br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, társasági titkárnak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”</li>\n <li>Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Ez nem lehet 3 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell az aktuális partnerek adatait.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Ez nem lehet 3 hónapnál régebben kibocsátott, és tartalmaznia kell a jelenlegi részvényesek adatait<br/>\n<br/>\n2) Ezeket a dokumentumokat a következők egyike írhatja alá: igazgató/HR/jogi/megfelelőségi/képviseletre jogosul<br/>\n<br/>\n3) Felhívjuk figyelmed, hogy az aláíró nem szerepelhet a tagok nyilvántartásában<br/>\n<br/>\n4) Az aláírásnak a következő szöveget kell tartalmaznia: &quot;Megerősítem/tanúsítom, hogy a jelen dokumentum megfelel a valóságnak&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Az aláírási címpéldány/cégkivonat nem lehet 3 hónapnál régebbi, és az aktuális részvényesekre vonatkozó adatokat kell tartalmaznia. <br/>\n<br/>\n2) Tagsági/részvényesi nyilvántartás csak a szükséges formai elemek megléte esetén érvényes. (pl. a következők egyike írta alá: igazgató/képviseletre jogosult)<br />\n<br />\n3) Az aláírási résznek a következőhöz hasonló szöveget kell tartalmaznia: „Megerősítem/tanúsítom, hogy a jelen dokumentumban foglaltak megfelelnek a valóságnak.”<br />","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"A dokumentum keltezése nem lehet 3 hónapnál régebbi, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat részvényeseit. <br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:<br/>\n<br/>\n1) A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”<br/>\n<br/>\n2) Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Ez nem lehet 3 hónapnál régebbi, és tartalmaznia kell az aktuális részvényesek adatait<br/>\n<br/>\n2) Rendelkeznie kell a dokumentum érvényességéhez szükséges alakiságokkal. (pl. a következők egyike írta alá: igazgató/képvieletre jogosult<br/>\n<br/>\n3) Az aláírási résznek a következőhöz hasonló szöveget kell tartalmaznia: „Megerősítem/tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós adatokat tartalmaz.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"A dokumentum keltezése nem lehet 3 hónapnál régebbi, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat részvényeseit. <br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:<br/>\n<br/>\n1) A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”<br/>\n<br/>\n2) Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"A dokumentum keltezése nem lehet 3 hónapnál régebbi, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat vezetőit. <br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:<br/>\n<br/>\n1) A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”<br/>\n<br/>\n2) Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Kérjük, töltsd fel a pecsétlenyomat-igazolást (pecsétbejegyzési igazolás) a vállalat hivatalos pecsétjéről, amely az alapító okiraton és a részvényesek nyilvántartásán szerepel. A dokumentum nem lehet három hónapnál régebbi.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 3 hónapnál régebbi</red>, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a kérelmező vállalat aktuális igazgatóit. \n<br/>\n<br/>\nHa a kibocsátott dokumentumot nem egy kormányzat vagy nyilvántartó szervezet bocsátotta ki, akkor győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőt:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>A dokumentumot a megfelelő személynek kell aláírással ellátnia (vagyis az igazgatónak, társasági titkárnak, jogi vezetőnek vagy ezekkel egyenértékű személynek), és tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: „Ezennel ÉÉÉÉ. HH. NN. napján megerősítem és tanúsítom, hogy a jelen dokumentum valós, érvényes és pontos adatokat tartalmaz”</li>\n <li>Az aláírónak fel kell tüntetnie a teljes nevét, szerepkörét/pozícióját és az aláírás dátumát is.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a használt vállalati pecsét (bejegyzett pecsét) megegyezik azzal, amelyet a feltöltött pecsétbejegyzési igazolás tartalmaz.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az általad kiválasztott és <bold>„{{ label }}” igazolásaként megjelölt választási lehetőségek pontosan megfelelnek a körülményeidnek.</bold> Szükség esetén <bold>felkérhetünk arra, hogy nyújts be dokumentációt e választások igazolásához.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red>, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális partnereit. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell az aktuális befektetőket.\nAz elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red>, és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait/tagjait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális részvénytulajdonosait. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális igazgatóit. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Neves közjegyzők/gyakorló ügyvéd;</li>\n<li>békebíró; </li>\n<li>eskütételi biztos;</li>\n<li>nagykövetség/konzuli személyzet;</li>\n<li>vállalati/társasági titkár;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Tartalmazza a következő kijelentést: „Megerősítem és tanúsítom, hogy ez a dokumentum ÉÉÉÉHHNN napján valós, érvényes és pontos”.\n<br /><br />\nc. Az aláíró személynek meg kell adnia teljes nevét, beosztását/pozícióját és az aláírás dátumát is.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nHa a dokumentumot nem a hivatalos cégjegyző állította ki, VAGY nem egy bejegyzett képviselő hitelesítette/pecsételte,\nkérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumot szakképzett személy hitelesíti az igazolással. \n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>A követelmények az alábbiak:</bold>\n<br />\na. A jogosult személy(ek) a következők:\n<ul>\n<li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</li>\n<li>Jelenleg praktizáló okleveles könyvvizsgáló;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak tartalmaznia kell a \nkérelmező vállalat aktuális igazgatóit. Az elfogadható dokumentumtípusok a következők <bold>(kérjük, válassz egyet a kettő közül).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nA hivatalos cégjegyző által kiállított dokumentum VAGY egy bejegyzett képviselő által hitelesített/pecsételt dokumentum.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"A beküldhető dokumentumok száma nincs korlátozva, de elegendő információt kell tartalmazniuk az értékeléshez. Felhívjuk figyelmed, hogy szükség esetén további dokumentumokat kérhetünk az ellenőrzés céljából. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nEllenőrizd a <sof-link>javasolt finanszírozási forrás dokumentumtípus</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"A beküldhető dokumentumok száma nincs korlátozva, de elegendő információt kell tartalmazniuk az értékeléshez. Felhívjuk figyelmed, hogy szükség esetén további dokumentumokat kérhetünk az ellenőrzés céljából. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Ellenőrizd a <sow-link>Javasolt vagyon forrása dokumentumtípus</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text>Kérjük, győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumokon szereplő adatok pontosan megfelelnek az <bold>Alapinformációk - Forrásnyilatkozat szakaszban megadott „Vagyon forrása” információval.</bold> Az <bold>alábbi linken található az elfogadható dokumentumok</bold> részleges listája, amelyeket a vagyon forrásának igazolásaként be lehet nyújtani.<br /><br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text>Kérjük, győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumokon szereplő adatok pontosan megfelelnek az <bold>Alapinformációk - Forrásnyilatkozat szakaszban megadott „Finanszírozási forrás” információval.</bold> Az <bold>alábbi linken található az elfogadható dokumentumok</bold> részleges listája, amelyeket a finanszírozási forrás igazolásaként be lehet nyújtani.<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Néhány példa azokra a dokumentumokra, amelyeket elfogadunk:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>90</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentum megfelel a következő kritériumoknak: </bold><br/>\n<ul><li> csak hiánytalan és teljes (minden oldalt tartalmazó) dokumentumot fogadunk el</li>\n<li> szerepelnie kell rajta a vállalat nevének, címének, a kibocsátónak és a kibocsátás dátumának. Minden adatnak jól olvashatóan kell szerepelnie.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>90</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-update-application":"Frissítések küldése","newkyc-first-entry-refresh":"A legújabb szabályozási előírás miatt a felülvizsgálathoz további információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban.<br /><br />Biztosítunk afelől, hogy <bold>a fiókod a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad</bold>.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"A felülvizsgálat esedékessége:","newkyc-verify-review-refresh":"Az entitásod fiókja továbbra is működik, a frissített adatok felülvizsgálatát megkezdtük.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ezt a felülvizsgálatot a fent említett határidőn belül el kell végezni. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy bizonyos korlátozásokat vezetünk be a fiókodra vonatkozóan.<br /><br />Biztosítunk afelől, hogy a fiókod a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"A legújabb szabályozási előírás miatt a felülvizsgálathoz további információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Tájékoztatunk, hogy a szabályozási előírás miatt további információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban.","newkyc-verify-refresh-tip2":"A felülvizsgálat esedékessége:","newkyc-refresh-hub-tips":"Kérjük, hogy a legújabb szabályozási előírásoknak való megfelelés érdekében frissítsd a PIROS színnel jelölt információkat. Biztosítunk afelől, hogy az entitásod fiókja a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Az entitásod fiókja működőképes marad</bold> a következő időpontig: <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Kérjük, hogy a legújabb szabályozási előírásoknak való megfelelés érdekében fejezd be a szervezet adatainak frissítését a határidő lejárta előtt.","newkyc-btn-start-update":"Frissítés indítása","newkyc-verify-refresh-tip4":"Elutasítás oka:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Biztosítunk afelől, hogy az entitásod fiókja a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad. <view>Részletek megtekintése</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Segítségért fordulj az <bubble>ügyfélszolgálathoz</bubble>.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 20%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik UBO-val, ezt a részt üresen hagyhatod.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 20%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik UBO-val, ezt a részt üresen hagyhatod.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50–99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"A mindennapi üzleti tevékenységed során teljesítesz vagy tervezel teljesíteni kifizetéseket ügyfelek nevében? (pl. ügyvédi irodák az ügyfeleik nevében fizetnek)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10–49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"Legalább 100","newkyc-company-fax-number":"Van céges fax-számod?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"10-nél kevesebb","newkyc-company-regulator-name":"Mi a szabályozód neve?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését. Ez a dokumentum a jogi személyed adózási célú illetősége szerinti országot is igazolja.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Várható havi fiat letétbe helyezés/lehívás (gyakoriság)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Szándékodban áll a szolgáltatás(ok) bármelyikét Binance-fiókon keresztül nyújtani?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Várható havi fiat letéti/lehívási volumen (dollárban)","newkyc-company-other-trading-names":"Használsz más kereskedési neveket is?","newkyc-qta-bh-title":"Mi az a Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését. Ez a dokumentum a jogi személyed adózási célú illetősége szerinti országot is igazolja.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Bankszámlakivonatok (tranzakciós előzményekkel)</bold>. \n<p><ul>\n<li>A hagyományos és neobankok pdf formátumú és digitális kivonatait is elfogadjuk. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat kitakarhatod.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Közüzemi számlák</bold>. \n<p><ul>\n<li>például villany-, víz-, vezetékes internet- vagy telefonszámla (felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítőket nem fogadunk el), hulladékszállítási számla stb.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Hivatalos dokumentumok</bold>. \n<p><ul>\n<li>Például vezetői engedély, okoskártya stb.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését. Ez a dokumentum a jogi személyed adózási célú illetősége szerinti országot is igazolja.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését. Ez a dokumentum a jogi személyed adózási célú illetősége szerinti országot is igazolja.","newkyc-qta-bh-desc":"A Binance Bahrain B.S.C. (c) engedélyét Bahrein központi bankja (CBB) adta ki, 4-es kategóriájú digitális eszközszolgáltatói tevékenységre, hogy digitális eszköztőzsdét működtethessen. Széles körű szolgáltatási és termékportfóliónk lehetővé teszi többek között a tranzakciókat, például a letétbe helyezések és lehívások lebonyolítását olyan regionális valutákkal, mint a BHD, KWD, AED és számos más valuta. Szigorúan betartjuk a szabályozásokat, és olyan szolgáltatásokat és termékeket kínálunk, amelyek garantálják a felhasználók biztonságát és az összes vonatkozó szabályozási irányelvnek való megfelelést.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"További információ a <dialog>Binance Bahrainről</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Szeretnél Binance Bahrain-fiókot regisztrálni?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Adj be olyan jogi dokumentumot, amely bizonyítja a jogi személy megalakulását és bejegyzését. Ez a dokumentum a jogi személyed adózási célú illetősége szerinti országot is igazolja.","newkyc-qta-bh-fze":"Binance Bahrain-fiók regisztrálása","newkyc-company-external-auditor":"Van külső auditorod?","newkyc-missing-ocr-title":"Ez a szakasz a kérdőívben hiányos:","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Továbbra is be kívánod nyújtani a dokumentumot?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha nem tudsz érvényes dokumentumot benyújtani, akkor a kérelmedet elutasítjuk, ami késlelteti a hozzáférést a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-question":"Kérdés","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>A fenti információk/dokumentumok benyújtásával és visszaküldésével teljes mértékben tudomásul vesszük, és a Vállalat nevében megerősítjük, hogy:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Én/mi teljes hatáskörrel és felhatalmazással rendelkezem/rendelkezünk, hogy a vállalat nevében megnyissam/megnyissuk a Binance Japan platformot, és elfogadjam/elfogadjuk a Binance Japan Használati feltételeit.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Nyilatkozat és benyújtás","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• A megadott információkban bekövetkezett változásokról haladéktalanul értesítem/értesítjük a Binance Japant.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• A jelen fiókkérelemben megadott információk tudomásom/tudomásunk szerint hiánytalanok, pontosak és valósak.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Teljes felelősséget vállalok/vállalunk minden tevékenységért, amely a Binance Japan fiókomon/fiókunkon történik.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Elolvastam/elolvastuk, megértettem/megértettük, elfogadom/elfogadjuk, és magamra/magunkra nézve kötelezőnek tekintem/tekintjük a <terms>Binance Japan Használati feltételeit</terms> a webhelyen megjelent tartalommal, ideértve többek között az <privacy>Adatvédelmi nyilatkozatot</privacy> és a kapcsolódó Termékfeltételeket is.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Én/mi nem olyan joghatóságban tartózkodom/tartózkodok, vagyok/vagyunk bejegyezve, vagyok/vagyunk állampolgár(ok) vagy lakosok, ahol a vonatkozó jogszabályok szerint jogellenes volna a Binance Japan szolgáltatásait használni.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Korábban nem függesztették fel vagy vonták meg a hozzáférésemet/hozzáférésünket a Binance szolgáltatásaihoz.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br /><br /><bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br /><ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatóak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold>, például az elmúlt <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> napban kiállított villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést <bold><ins>NEM</ins></bold> fogadunk el. </li>\n<li>Az <bold>állam által</bold> az elmúlt <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> napban kiállított dokumentumok, például állami szervek levele, adófizetési felszólítás stb.</li>\n<li><bold>Érvényes bérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Úgy tűnik,  hogy a kapcsolódó felek helyett véletlenül az entitás részére nyújtottál be címigazolást.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"A kibocsátás dátuma vagy a számlázási időszak utolsó napja a megadott {{poaValidDate}} napon kívülre esik. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a kérelmedet nem fogadjuk el, ha a dátumok nem felelnek meg a követelményeinknek.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"A bérleti szerződés vagy mobiltelefon-számla nem használható érvényes címigazoló (POA) dokumentumként.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"A bérleti szerződés vagy mobiltelefon-számla nem használható érvényes címigazoló (POA) dokumentumként.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Legalább {{minLength}} karaktert kell használnod.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Legfeljebb {{maxLength}} karaktert használhatsz.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Én/mi nem olyan joghatóságban tartózkodom/tartózkodunk, vagyok/vagyunk bejegyezve, vagyok/vagyunk állampolgár(ok) vagy lakosok, ahol a vonatkozó jogszabályok szerint jogellenes volna a Binance szolgáltatásait használni.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Elolvastam/elolvastuk, megértettem/megértettük, és magamra/magunkra nézve kötelező érvényűnek tekintem/tekintjük a <terms>Binance Bahrain Használati feltételeit</terms> a webhelyen közzétetteknek megfelelően, beleértve többek között az <privacy>Adatvédelmi szabályzatot</privacy> és a kapcsolódó <event>Termékfeltételeket</event> is.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Kérjük, küldd el nekünk egy bankszámlakivonat másolatát, amelyen az a bank szerepel, amelynél számlát vezetsz.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Bankszámlakivonat","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Teljes felelősséget vállalok/vállalunk minden olyan tevékenységért, amely a Binance-fiókomban/-fiókunkban történik.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• A megadott információkban bekövetkezett bármilyen változásról haladéktalanul értesítem/értesítjük a Binance Bahrain B.S.C.-t.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• A jelen fiókkérelemben megadott információk tudomásom/tudomásunk szerint hiánytalanok, pontosak és valósak.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>A fenti információk/dokumentumok benyújtásával és visszaküldésével teljes mértékben tudomásul veszem/vesszük, és a vállalat nevében megerősítjük, hogy:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Én/mi teljes hatáskörrel és felhatalmazással rendelkezem/rendelkezünk arra, hogy a vállalat számára és nevében megnyissam/megnyissuk a Binance-számlát, és elfogadjam/elfogadjuk a Binance Bahrain B.S.C Használati feltételeit.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Korábban nem függesztették fel vagy vonták meg a hozzáférésemet/hozzáférésünket a Binance szolgáltatásaihoz.</div>","newkyc-confirmnow":"Megerősítés most","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Mivel frissítetted a kapcsolt felek részben található adatokat, megváltoztak a dokumentumfeltöltés követelményei. Újra meg kell erősítened a „Dokumentum feltöltése” részeket.","newkyc-later":"Később","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Sikertelen ellenőrzés","newkyc-liveness-verification-failed":"Személyes jelenlét ellenőrzése nem sikerült. Kérjük, próbáld újra később.","newkyc-dma-center-entity-title":"Add be a szervezeti jelentkezési kérelmet a következőhöz: {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Fő kereskedő elutasítva","newkyc-dma-notify-main-trader":"Fő kereskedő értesítése most","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Fő kereskedő értesítése, hogy egy e-mailben küldött ellenőrzési linken keresztül fejezze be az arcellenőrzést.","newkyc-dma-center-id-title":"Add be a szervezeti jelentkezési kérelmet a következőhöz: (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Sajnos nem sikerült elküldeni az értesítést a fő kereskedő e-mail-címére. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-dma-send-email-success":"Sikerült elküldeni az értesítéseket a fő kereskedő e-mail-címére.","newkyc-go-home":"Ugrás a Kezdőlapra","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Az alszámla nem található","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Jogosult:</bold><ul><li> Legalább 3 500 000 AED értékű nettó eszközállomány tartása. Ezek az eszközök a következőket foglalhatják magukban: pénzügyi eszközök, ingatlanok és az összes virtuális eszköz 50%-a.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"A derivatív termékek jelenleg csak olyan ügyfelek számára érhetők el, akik megfelelnek a minősített vagy az intézményi entitással szemben támasztott követelményeknek.<br /><br />Ha szeretnél hozzáférni a derivatív termékekhez, akkor bővítsd a fiókodat, és küldd be azokat a dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy megfelelsz a <bold>minősített</bold> vagy az <bold>intézményi entitással</bold> szemben támasztott követelményeknek.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"A következő 2 évben nem szándékozunk pénzeszközt lehívni a virtuáliseszköz-befektetésünkből.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"A cél a magas hozamok elérése, akár jelentős volatilitás és kockázat árán.","newkyc-suitability-questionnaire":"Fenntarthatósági kérdőív","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"A kockázat és a hozam közti egyensúly megteremtése a mérsékelt növekedéshez, a tőke védelme mellett.","newkyc-preview-entity-type-file":"Igazoló dokumentumok","new-kyc-investment-objectives":"Befektetési célok","newkyc-option-institutional-label":"Igen, intézményi entitásnak jelentkezem","newkyc-option-qualified-label":"Igen, minősített entitásnak jelentkezem","new-kyc-investment-objectives-q2":"Milyen befektetési időtávban gondolkodik a szervezeted a virtuális eszközök tekintetében?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Intézményi:</bold><br/>a következő követelményekből legalább kettőt teljesítő jogi személyek a derivatívamonitoring-időszak szempontjából intézményi befektetőnek tekintendők:<ul><li>a mérlegfőösszeg minimum 20 millió USD,</li><li>az éves nettó árbevétel legalább 40 millió USD,</li><li>a saját pénzeszközök összege legalább 2 millió USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Mi a szervezeted elsődleges célja a virtuáliseszköz-befektetéssel?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Új növekedési lehetőségek felfedezése, a tőkemegőrzésre összpontosítva.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Középtávú (3–5 év)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Hosszútávú (5+ év)","new-kyc-risk-appetite":"Kockázattűrő képesség","new-kyc-risk-appetite-q1":"Hogyan jellemeznéd a szervezeted kockázattűrését a virtuáliseszköz-befektetésekkel összefüggésben?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Rövidtávú (1–3 év)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Mérsékelt kockázattűrés; a kiegyensúlyozott megközelítés híve.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Alacsony kockázattűrés; előnyben részesíti a tőkemegőrzést.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Magas kockázattűrés; vállalja a volatilitást a potenciálisan magas hozamokért.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Rendszeresen; aktív monitorozás és kiigazítás a piaci körülményektől függően.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Milyen gyakran tervezi a szervezeted monitorozni és kiigazítani a virtuáliseszköz-befektetéseket?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Mi a szervezeted kedvelt megközelítése a virtuális eszközökkel kapcsolatos kockázatok kezelése tekintetében?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Ritkán; előnyben részesíti a passzív megközelítést, ritka kiigazításokkal, illetve csak jelentős változásokra válaszul.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agresszív; jelentős kockázatvállalási hajlandóság a magas hozamokért.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Kiegyensúlyozott; a cél a kockázatkezelés a jutalmak keresése mellett.","new-kyc-trading-experience":"Kereskedési tapasztalat","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Eseti jelleggel; időszakos felülvizsgálat, és kiigazítás szükség szerint.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Több mint 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"A szervezeted a teljes befektetési portfóliójának mekkora részét szánja virtuális eszközökre?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konzervatív: előnyben részesíti a tőkemegőrzést, óvatosan vállal kockázatot.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% – 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Van némi ismeret; további oktatás és külső szakértelem szükséges.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Kevesebb mint 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Hogyan jellemeznéd a szervezeted virtuáliseszköz-befektetésekkel kapcsolatos ismereteit?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Kevés vagy semennyi befektetési tapasztalat","new-kyc-trading-experience-q3":"Hogyan jellemeznéd a szervezeted befektetési tapasztalatait a virtuális eszközök terén?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Alapos ismeretek; ismer számos különböző virtuális eszközt és a kapcsolódó kockázatokat.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Hajlandó némi időt belefektetni; külső szakértelmet vonhat be.","new-kyc-trading-experience-q5":"Mennyire érti a szervezeted a virtuális eszközökre vonatkozó szabályozási környezetet a saját joghatóságában?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Mérsékelt befektetési tapasztalat","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Elkötelezett az alapos kutatás és háttérvizsgálat mellett.","new-kyc-trading-experience-q4":"Mennyi időt és energiát hajlandó a szervezeted a virtuáliseszköz-befektetésekkel kapcsolatos kutatásra és háttérvizsgálatra szánni?","new-kyc-trading-experience-q6":"Számít a szervezeted bármilyen likviditásra a virtuális eszközeiből a következő 2 évben?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Korlátozott ismereteink vannak a virtuális eszközökre vonatkozó szabályozási környezetről.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"A kiterjedt belső kutatással szemben előnyben részesíti a megbízható tanácsadókat, illetve az ajánlásokat","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Tapasztalt befektető, diverzifikált portfólióval","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Nem mozog teljesen otthonosan benne; érdeklődik az új lehetőségek iránt.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Eseti jelleggel kiutalást végezhetünk, támogatva a likviditási igényeink fedezését.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Jól ismerjük a szabályozási keretrendszert, valamint annak hatásait a virtuális eszközökre.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Semmilyen ismeretünk nincs a virtuális eszközök szabályozási kereteiről.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Gyakori kiutalásra számítunk a likviditási igényeink fedezésének támogatására.","newkyc-entity-type-desc":"Saját fiók bővítése további termékek eléréséhez","newkyc-entity-type-title":"Fiók bővítése","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Válaszolj a befektetési célokkal, kockázatvállalási hajlandósággal és kereskedési tapasztalattal kapcsolatos kérdésekre","newkyc-pending-submit-refresh":"Az összes szükséges információt frissítetted. A beadványod befejezéséhez kattints a „<a>Tovább</a>” gombra.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Az entitásod fiókja <bold>továbbra is működik</bold>. Kérjük, hogy a legújabb szabályozási előírásoknak való megfelelés érdekében frissítsd az entitásod adatait.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Szeretnél minősített vagy intézményi entitásnak jelentkezni?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Tájékoztatunk, hogy a joghatóságodban jelenleg <highlight>nem tudunk csatornát biztosítani neked az USD fiat letétekhez és lehívásokhoz.</highlight>Őszintén sajnáljuk, és már dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb bevezessük ezeket a funkciókat.","newkyc-pan-error":"Adj meg egy érvényes PAN-számot.","newkyc-india-passport-front-desc":"Annak az oldalnak a képe, amely az adatokat – pl. név, születési dátum, születés helye stb. – tartalmazza","newkyc-pan-label":"Állandó számlaszám (PAN)","newkyc-voter-card":"Szavazói igazolvány","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar-kártya","newkyc-rp-passport-india-back":"Útlevél utolsó oldala","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Győződj meg arról, hogy a címigazoló dokumentumokat az elmúlt <bold><red>60</red></bold> napban bocsátották ki.<br /> 2) Győződj meg arról, hogy a <bold><red>szerepkört betöltő személy teljes neve</red></bold> és a <bold><red>teljes címe</red></bold> is szerepel a dokumentumon.<br /> 3) Csak <bold><red>korlátozott számú dokumentumtípust támogatunk</red></bold>. A nem támogatott dokumentumokat elutasítjuk.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Útlevél első oldala","newkyc-india-compliance-note":"Az Indiára vonatkozó megfelelőségi követelmények teljesítése érdekében a személyazonosságod ellenőrzéséhez két személyazonosító okmányt kell benyújtanod.","newkyc-india-passport-back-desc":"Annak az oldalnak a képe, amely az adatokat – pl. cím, valamint az apa, anya és a házastárs neve – tartalmazza","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 10%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik végső kedvezményezettel, ezt a részt üresen hagyhatod","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Közműszámlák</bold> az elmúlt <bold><red>60</red></bold> napból, például villany, víz, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási leveleket <bold><ins>NEM</ins></bold> fogaduk el. </li> <li><bold>Hivatalos dokumentumok</bold> az elmúlt <bold><red>60</red></bold> napból, például állami szervek levelei, adófizetési felszólítás stb.</li><li><bold>Érvényes lakásbérleti szerződés</bold> (keltezve, aláírva).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Kérjük, add meg itt az összes végső kedvezményezett (legalább 10%) adatait. Ha entitásod nem rendelkezik végső kedvezményezettel, ezt a részt üresen hagyhatod","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"A működő vállalkozások címének igazolásához szükségünk van a következő dokumentumok egyikére<br />\n<br />\n<bold>Az elfogadható címigazoló dokumentumok listája:</bold><br />\n<ul><li><bold>Bankszámlakivonatok</bold>. Nem lehetnek <bold><red>60</red></bold> napnál régebbiek. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információk – például a tranzakciós adatok – kitakarhatók.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Állam által kibocsátott okmányok</bold>\n<p><ul>\n<li>Például a külföldi joghatóság kormányzati szervei által kibocsátott okmányok, illetve a külföldi állam nagykövetsége vagy helyi képviselete által Indiában kibocsátott levél, adókimutatások, villanyszámlák, vízszámla, vezetékes internetszolgáltatás vagy vezetékes telefonszolgáltatás számlája, hulladékszállítási számla, a teljes címet tartalmazó, érvényes személyazonosító okmány stb.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi megállapodás (legalább 10% tulajdonrésszel)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Közvetítők (legalább 10%)","newkyc-submit-remind-desc":"Az összes szükséges információt frissítetted. A végső beadványod befejezéséhez kattints a „Tovább” gombra.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Az összes szükséges információt frissítetted. A végső beadványod befejezéséhez kattints a „Tovább” gombra.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Az összes szükséges információt frissítetted. A végső beadványod befejezéséhez kattints a „Tovább” gombra.","newkyc-kyb-next":"Következő","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Szervezet állandó számlaszáma (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Szervezet PAN-száma","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"A szervezeted PAN-kártyájának hátlapja","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Kérjük, add meg a szervezet PAN-számát, és küldd el a szervezet PAN-kártyájának elő- és hátlapjáról készült képeket.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"A szervezeted PAN-kártyájának előlapja","BALANCE_SHEET_desc_1":"Kérjük, nyújts be hitelesített mérleget vagy tervezett mérleget az <bold><red>elmúlt 12 hónapban létrehozott </red></bold>vállalatokra.<br/><br/>A mérleg olyan pénzügyi kimutatás, amely egy adott időpontban a vállalat eszközeinek vagy kötelezettségeinek adatait tartalmazza. A hitelesített mérleg a vállalat könyvelője által kiadott dokumentum.","BALANCE_SHEET_title":"Hitelesített mérleg/Tervezett mérleg","newkyc-basic-profit":"A vállalat teljes éves nettó nyeresége","newkyc-basic-equity":"A vállalat teljes saját tőkéje","newkyc-basic-deposit":"Mekkora a céged havi várható letéti volumene (FIAT és kriptovaluta)?","newkyc-basic-epd-desc":"A teljes saját tőke, a teljes éves nettó profit meghatározása:<br/><br/>Teljes saját tőke = rendelkezésre álló likviditás és/vagy injektált tőke<br/><br/>Teljes éves nettó profit = a vállalat múltbéli átlagos nettó bevétele","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Regisztráld a „Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek)” adatait, akik meghatározó befolyást gyakorolnak az üzleti tevékenységre.<br/><br/>Ha olyan egyént regisztrálsz, aki nem képviseleti joggal rendelkező igazgató, igazgató vagy a vállalat tényleges tulajdonosa (UBO) (ugyanakkor főszabályként azokra kellene szorítkoznod, akik jogosultak az üzleti intézkedések végrehajtására, például ügyvezető, illetve annak megfelelő vagy magasabb intézkedési jogosultsággal rendelkező egyén), akkor a „Kiegészítő dokumentumok (opcionális)” részben nyújts be olyan dokumentumokat (pl. névjegykártya), amelyek igazolják az adott személy felhatalmazását.<br/><br/>A „Kiegészítő dokumentumok (opcionális)” részt a következő, „Dokumentumok feltöltése” rész végén találod.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Kérjük, rögzítsd azon „jelentős irányító(k)” adatait, akik meghatározó befolyással bírnak az üzleti tevékenységekre.  <detail-dialog>   <title>A jelentős irányító(k) meghatározása</title>   <text>A „jelentős irányító” olyan természetes személy(ek), aki(k) más eszközök révén közvetlenül vagy közvetve irányíthatja(k) a szervezetet. Ez a személy jellemzően jelentős/érdemi ellenőrzést gyakorol a szervezet irányítása vagy szabályzatai felett, beleértve a döntéshozatal befolyásolásának képességét is. Ide tartozhat többek között, de nem kizárólag: <ul> <li>az(ok) a természetes személy(ek), aki(k) olyan stratégiai döntésekért felel(nek), amelyek alapvetően befolyásolják a szervezet üzleti gyakorlatát vagy irányát.</li>  <li>az(ok) a természetes személy(ek), aki(k) irányító befolyást gyakorol(nak) a jogi személy irányítása, szabályzatai és/vagy napi vagy rendszeres ügyei felett</li> <li>az(ok) a természetes személy(ek), aki(k) vezetői tisztséget vagy felsővezetői pozíciót tölt(enek) be, például: vezérigazgató (CEO), pénzügyi igazgató (CFO), műveleti igazgató (COO), ügyvezető vagy vezérigazgató, illetve elnök.</li>\n <li>az(ok) a természetes személy(ek), aki(k) jelentős jogosultsággal és befolyással rendelkez(nek) a jogi személy pénzügyi kapcsolatai felett (ideértve azokat a pénzügyi intézményeket is, amelyek a jogi személy nevében számlákat vezetnek), valamint a jogi személy folyamatos pénzügyi ügyei felett.</li>\n <li>az(ok) a természetes személy(ek), aki(k) tulajdonlás nélkül is irányító befolyást gyakorol(nak) azáltal, hogy részt vesz(nek) a vállalkozás finanszírozásában, vagy szoros kapcsolat, családi viszony, korábbi vagy szerződéses kapcsolatok miatt, illetve ha egy vállalat bizonyos kifizetésekkel késedelembe esik.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Ha olyan személyeket rögzítesz, akik nem tartoznak a társaság képviseletre jogosult igazgatója, igazgatója vagy tényleges tulajdonosa kategóriába (azonban főszabályként azokra kell korlátozni, akik jogosultak az üzleti műveletek végrehajtására, például egy ügyvezetőre vagy azzal egyenértékű vagy annál magasabb jogosultságú személyre), kérjük, a „Kiegészítő dokumentumok (opcionális)” szakaszon keresztül nyújts be az jogosultságukat igazoló dokumentumokat (például névjegykártyát).<gap/>A „Kiegészítő dokumentumok (opcionális)” szakasz a következő „Dokumentumok feltöltése” szakasz végén található.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Kérjük, nyújtsd be azokat a <red>(6 hónapnál nem régebbi)</red> dokumentumokat, amelyek megerősítik a vállalatod aktuális működési státuszát.\n<br/>\n<br/>\nÍme néhány példa az általunk kért dokumentumokra: \n<br/>\n<br/>\n\n<bg>\n<ul>\n<li>Szállítási bizonylat vagy számla az értékesítésekről, amelyek tartalmazzák a vállalat nevét és teljes címét</li>\n <li>Szerződések, amelyek tartalmazzák a vállalat nevét és teljes címét</li>\n <li>Adóbevallások (kötelező: az adóhivatal érkeztetési bélyegzője vagy az elektronikus érkeztetési és fizetési rendszer (e-adózás) adóbevallási űrlapjai és érkeztetési adatai)</li>\n <li>Adófizetési igazolások</li>\n <li>A tevékenységtípushoz kapcsolódó engedélyek és licencek</li>\n </ul>\n</bg>\n\nHa a dokumentumoknak van lejárati ideje, gondoskodj arról, hogy érvényesek legyenek. Ha a dokumentumoknak nincs lejárati ideje, akkor a legfrissebb változatokat küldd be.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Kérjük, nyújtsd be azokat a <red>(6 hónapnál nem régebbi)</red> dokumentumokat, amelyek megerősítik a vállalatod aktuális működési státuszát. <br/>Íme néhány példa az általunk kért dokumentumokra:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n<li> Szállítási bizonylat vagy számla az értékesítésekről, amelyek tartalmazzák a vállalat nevét és teljes címét</li>\n<li> Szerződések, amelyek tartalmazzák a vállalat nevét és teljes címét</li>\n<li>Adóbevallások (kötelező: az adóhivatal érkeztetési bélyegzője vagy az elektronikus érkeztetési és fizetési rendszer (e-adózás) adóbevallási űrlapjai és érkeztetési adatai)</li>\n<li>Adófizetési igazolások</li>\n<li>A tevékenységtípushoz kapcsolódó engedélyek és licencek</li>\n <li>Ha a dokumentumoknak van lejárati ideje, gondoskodj arról, hogy érvényesek legyenek. Ha a dokumentumoknak nincs lejárati ideje, akkor a legfrissebb változatokat küldd be.</li>\n</ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Ha rendelkezel vállalkozói engedéllyel, kérjük, töltsd fel.","newkyc-fiat-currency":"Pénznem","newkyc-additional-information":"További információ","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Válaszd ki a használni kívánt fiat valutákat és csatornákat","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Binance vállalati számlák – Stitch KYB regisztrációs ellenőrzőlista","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Ha olyan meghatalmazott kereskedőt választasz, aki nem az entitás törvényes képviselője vagy igazgatója, \n\nakkor csatolnod kell az adott személy meghatalmazását is.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Banki visszaigazoló levél","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Vállalkozási engedély jellege","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Kérjük, nyújts be egy banki visszaigazoló levelet a ZAR-hoz kapcsolódó számláról (számlanév és számlaszám feltüntetésével).","newkyc-upgrade-fiat":"Fiat bővítés","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag vállalati jelentkezési lap","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Új valutát, új csatornát vagy bővítési limitet igényelnél?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Meghatalmazási információk","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Megegyezés a feltételek elfogadásáról","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Nem, nem fektetünk be mások nevében.","newkyc-fiat-read-agree":"Elolvastam és elfogadom a","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Nyújt befektetéssel/kereskedéssel kapcsolatos szolgáltatásokat a vállalkozásod?\n<br />\nHa igen, kérjük, pontosítsd az általad nyújtott szolgáltatásokat.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Kereskedések végrehajtása ügyfelek nevében","newkyc-fiat-success-page-content":"Benyújtottad az összes fiat engedélyezési kérelmed.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Kérjük, adj részletes áttekintést azokról a konkrét szolgáltatásokról, amelyeket a szervezeted kínál ügyfeleinek.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000–999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Kérjük, indokold meg, hogy miért van szüksége a szervezetednek FIAT-csatorna szolgáltatásokra, és fejtsd ki a szolgáltatás tervezett felhasználását, részletezve a tervezett műveleteket és a várható pénzforgalmat.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000–4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Kérjük, add meg a FIAT-csatorna használatával várható havi tranzakciós volumened (euróban).","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Tisztáznád, hogy ügyfelek, befektetők vagy harmadik felek nevében végzel-e kereskedést?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Várható havi tranzakciós volumen","newkyc-fiat-current-limit":"Aktuális limit","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Maximális bővítési limit","newkyc-fiat-channel-limit":"Csatorna limitje","newkyc-fiat-new-channel":"Új csatorna","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0–100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Fiat-csatorna","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Kérjük, add meg az alábbi információkat az általad kiválasztott fiat valuta és csatorna engedélyezéséhez.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Alapértelmezett limit","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"A Bifinity UAB adatvédelmi szabályzata","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Kereskedések végrehajtása külső entitások nevében","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Kérjük, hagyd üresen az „Entitásfiók-azonosító” mezőt","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Kereskedések végrehajtása a befektetők nevében","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"A Bifinity UAB használati feltételei","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Az entitás éves bevétele vagy éves forgalma az elmúlt természetes évben (euróban)","newkyc-yearly-up-to":"Évente: legfeljebb","newkyc-fiat-upgrade":"Fiat bővítés","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Kérjük, add meg vállalkozásod jellegét (kínált termékek/szolgáltatások, ügyféltípus stb.). Kérjük, csatold weboldalad linkjét, ha van ilyen, hogy jobb képet kapjunk vállalkozásodról.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Kérjük, ellenőrizd, hogy az alábbiakban azok az új fiat-csatornák szerepelnek-e, amelyekre kérelmet nyújtasz be.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Ha meg szeretnéd változtatni a fiat engedélyek beállításait, kérjük, lépj a kezdőlapra, és kattints a cégnév melletti szerkesztés gombra.","newkyc-download-template":"Sablon letöltése","newkyc-daily-up-to":"Naponta: legfeljebb","newkyc-additional-information-required":"További információ szükséges","newkyc-monthly-up-to":"Havonta: legfeljebb","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Kérjük, ellenőrizd, hogy az alábbiakban az a megfelelő fiat valuta és csatorna van-e, amelynél növelni szeretnéd a limitet.","fiat-activation-address":"Cím","newkyc-district":"Kerület","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Kérjük, írd be a „-” karaktert minden olyan mezőbe, amely nem alkalmazandó.","newkyc-country-region-issue-india":"Kibocsátó ország/ régió","newkyc-jurisdiction-india":"Joghatóság","newkyc-zip-code-india":"Pin-kód","newkyc-region-state":"Állam/tartomány","newkyc-locality":"Helység","newkyc-address":"Cím","newkyc-city-village-town":"Város/falu/település","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"A kanadai törvények és rendeletek értelmében kanadai illetőségűnek minősülő természetes vagy jogi személyek rendelkeznek-e közvetlenül vagy közvetve összesen több mint 10%-os tényleges tulajdonosi részesedéssel a befektetési alapban?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Nincs hozzáférés határidős és opciós termékhez","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Határidős és opciós szerződések elérhetők","newkyc-platform-to-register":"Melyik platformra szeretnél regisztrálni?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"A szolgáltatást a bahreini szabályozott tőzsde nyújtja.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Nincs hozzáférés a P2P-hez","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P elérhető","newkyc-platform-for-registration":"Regisztrációs platform","newkyc-fiat-channel-tips":"A fiat csatorna a fiat pénz használatát biztosító fiat szolgáltatót jelenti.  <br /> <br /> Ne feledd, hogy az adott fiat csatorna követelményei alapján részletesebb belépési dokumentációt/információkat kell majd benyújtanod. Kérjük, légy körültekintő a csatorna kiválasztásánál, és igazítsd a saját igényeidhez. <br /> <br /> Emlékeztető a Zen- és a SEPA-átutalásokra vonatkozóan: közjegyző által hitelesített alapító dokumentáció (alapító okirat, társasági szerződés és alapszabály, igazgatók/részvényesek nyilvántartása, jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány stb.) és további fiat pénzzel kapcsolatos kérdések megválaszolása szükséges.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Sajnos a dokumentum nem felel meg a belső irányelveinknek.","newkyc-nob-declaration-preview":"A vállalat üzleti jellegének és működési modelljének leírása","newkyc-sow-declaration-preview":"Kérjük, ismertesd azokat a tevékenységeket, amelyek hozzájárultak a vállalat vagyonosodásához. Különösen azokat a forrásokat ismertesd, melyek révén a vállalat vagyona felépült vagy keletkezett.","newkyc-show-more-info":"Összes információ megjelenítése","newkyc-show-less-info":"Kevesebb információ megjelenítése","newkyc-sow-declaration-tip":"A vagyon forrása az egyén vagy szervezet teljes nettó vagyonának eredetét jelenti, azaz azokat a tevékenységeket, amelyek hozzájárultak a szervezet pénzeszközeinek és eszközeinek felhalmozásához. Ezért a vagyon forrásának leírásának tartalmaznia kell, hogyan került sor a teljes vagyon felhalmozására az idő folyamán<br></br><br>1) Kérjük, ismertesd a szervezet vagyonának eredetét.</br><br>2) Részletezd, hogyan gyarapodott a vagyon a jelenlegi értékére</br></br>3) Ismertesd a szervezet aktuális bevételi forrásait</br>","newkyc-nob-declaration":"Kérjük, ismertesd a céged üzleti tevékenységének jellegét és működési modelljét, és adj meg minél több részletet.","newkyc-enter-maximum":"Legfeljebb {{amount}} karaktert használhatsz","newkyc-sow-declaration":"Kérjük, ismertesd azokat a tevékenységeket, amelyek hozzájárultak a vállalat vagyonosodásához. Különösen azokat a forrásokat ismertesd, melyek révén a vállalat vagyona felépült vagy keletkezett.","newkyc-enter-minimum":"Legalább {{amount}} karaktert be kell írnod","newkyc-nob-declaration-tip":"Az üzleti tevékenységek/üzleti tevékenység jellege azon tevékenységek típusára vagy kategóriájára utal, amelyekkel egy vállalat üzleti bevételt termel. <br><br><br><br> 1. Kérjük, részletezd az elsődleges bevételt termelő üzleti tevékenységedet. Ez az a tevékenység, amelynek végzésére a vállalkozásod be van jegyezve, és amely a bevételed túlnyomó részét adja. Ha vannak másodlagos bevételt termelő tevékenységek, kérjük, adj meg további részleteket. <br></br> <br><br>2. Mutasd be az üzleti modelledet, beleértve azt, hogy a vállalkozásod hogyan kíván bevételt generálni és profitot termelni, melyik ügyfélcsoportot célozza meg, milyen csatornákon keresztül működik (pl. online platformok, fizikai üzletek), valamint hogyan lép kapcsolatba az ügyfelekkel. </br></br> Példa az üzleti tevékenység ismertetésére: <br></br><br></br>Elsődleges üzleti tevékenységünk szerint saját eszközökkel kereskedő cégként működünk. Saját tőkénket, nem pedig az ügyfelek pénzeszközeit használva kereskedünk pénzügyi eszközökkel és kriptovalutákkal. Az elsődleges cél a piaci tevékenységekből származó nyereség elérése. Különféle kereskedési stratégiákat alkalmazunk, és fejlett technológiát, valamint adatelemzést használunk a versenyelőny megszerzéséhez. Üzleti modellünk arra épül, hogy saját tőkénket felhasználva különböző eszközosztályokban folytassunk kereskedési tevékenységet. Az elsődleges bevételt termelő tevékenységek közé tartozik a kripto-, a részvény-, a rögzített kamatozású eszközökkel végzett és a devizakereskedés, míg a másodlagos tevékenységek közé tartozhatnak az árupiaci kereskedés, a saját kutatás és a technológialicencelés. A cég sikere a hatékony tőkeallokációtól, a kockázatkezeléstől, a fejlett technológiától, valamint a kereskedők és elemzők tehetséges csapatától függ. Európában és a Közel-Keleten működünk, és csak centralizált tőzsdéken kereskedünk. Nem foglalkozunk amerikai tőzsdékkel.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"A jogszabályi kötelezettségeinknek történő megfelelés érdekében kérjük, csatold a finanszírozási forrásaidhoz tartozó dokumentumokat","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Csatold továbbá az utolsó pénzügyi évre vonatkozó éves adóbevallást","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Az adóhatóságnak benyújtott utolsó jövedelemkimutatás.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Sajnos jelenleg nincs elérhető fiatszolgáltatás a közeledben.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"A jogszabályi kötelezettségeinknek történő megfelelés érdekében kérjük, csatold a finanszírozási forrásaidhoz tartozó következő dokumentumokat:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Sajnos jelenleg nincs támogatott fiatvaluta-csatorna a közeledben.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Csatolj legalább 3 IVA-nyilatkozatot és a kapott érkeztetési igazolást.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Csatolj egy 3 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonatot.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"A jogszabályi kötelezettségeinknek történő megfelelés érdekében kérjük, csatold a finanszírozási forrásaidhoz tartozó dokumentumokat","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Csatold továbbá az utolsó pénzügyi évre vonatkozó, auditált pénzügyi kimutatásokat.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Ha a szervezet a Simples Nacional rendszer hatálya alá tartozik, akkor az utolsó év (január–december) próbamérlegét töltsd fel","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Ha a szervezet bejegyzése óta még nem telt el egy év, akkor töltsd fel a szervezet bejegyzésétől a mai napig tartó időszakra vonatkozó próbamérleget, és egy számlázási előrejelzést a következő 12 hónapra vonatkozóan","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Kedves Binance-felhasználó! Jogszabályi kötelezettségeink miatt arra kérünk, hogy nyújtsd be a vagyonodat alátámasztó bizonyítékokat. <br />Az összes dokumentumon szerepelnie kell egy az illetékes regionális tanácsnál (Regional Council) bejegyzett könyvelő aláírásának.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Az érkeztetési igazoláshoz csatold a legújabb „Ganancias” nyilatkozatot.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"A jogszabályi kötelezettségeinknek történő megfelelés érdekében kérjük, csatold a finanszírozási forrásaidhoz tartozó dokumentumokat","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Csatold a 30 napnál nem régebbi egységes adóregisztrációs űrlapodat (RUT)","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Csatold a legfrissebb, jóváhagyott pénzügyi kimutatásokat. Ha nem volt könyvviteli zárásod, akkor csatold a vonatkozó cash flow kimutatást.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Töltsd fel az utolsó év mérlegét","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Csatold a legutóbbi fordulónapon érvényes, hitelesített pénzügyi kimutatásokat","newkyc-rejected-title":"Sikertelen ellenőrzés","newkyc-nob-declaration-label":"Ismertesd fő üzleti tevékenységedet","newkyc-sow-declaration-label":"Vagyonnyilatkozat forrása","kyc-poland-aml-products-P2P":"Peer-to-Peer (P2P) kereskedés","new-maintrader-liveness":"A fő kereskedőnek ennél a lépésnél el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","new-maintrader-liveness-tip":"Kérjük, jelentkezz be <b>a kapcsolódó szervezeti fiókba</b> a Binance-alkalmazásban, és olvasd be a QR-kódot a személyes jelenlét ellenőrzésének befejezéséhez.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Szabályozási jóváhagyás","TRADE_LICENCE_desc_1":"Kérjük, töltsd fel kereskedési engedélyed (vagy üzleti/kereskedelmi engedélyed) másolatát. A dokumentumon egyértelműen szerepelnie kell a cég nevének, a nyilvántartási számnak, az üzleti tevékenységnek, a kiállítás és a lejárat dátumának, valamint a kiállító hatóság nevének.","TRADE_LICENCE_title":"Kereskedési engedély","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Amennyiben vagyonkezelőként, befektetéskezelő vállalkozásként, befektetési alapként, saját számlás kereskedőként*, virtuáliseszköz-szolgáltatóként (VASP), bróker-kereskedőként, letétkezelőként vagy más hasonló pénzügyi szolgáltatóként végzel szabályozott tevékenységet, kérjük, töltsd fel a vonatkozó szabályozói dokumentumot. Ez magában foglalhat engedélyeket, regisztrációkat, NOC-tanúsítványt (no objection certificate) vagy elvi jóváhagyásokat, amelyek igazolják a megfelelőséged és működési engedélyed. <br /><br /> *A Dubaiban (DIFC kivételével) bejegyzett saját számlás kereskedőkre vonatkozik","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Részvénytársaság vagy nonprofit/korlátolt felelősségű társaság (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Két vagy több fél formális megállapodása egy vállalkozás irányítására és működtetésére, valamint a nyereség részesedésre vonatkozóan.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Bejegyzett szervezetek és egyesületek, amelyek egy közös céllal jöttek létre azzal a szándékkal, hogy jogilag kötelező érvényű kapcsolatokat hozzanak létre emberek csoportjai között.","newkyc-legal-llc-JP":"Korlátolt felelősségű társaság (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Egyesület","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Elkülönített portfólió/védett cellás társaságok","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Elszámolás / kriptovalutás fizetés","newkyc-legal-foundations-JP":"Bejegyzett egyesület / alapítványok / nonprofit szervezet","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance-kártya (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Rokonoktól örökölt vagyontárgyak, például készpénz, részvények és kötvények, befektetések, ékszerek, autók, műtárgyak, régiségek, ingatlanok stb.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Kérjük, válaszd ki az összes olyan vagyonforrást, amelyből a vállalat által birtokolt eszközök származnak.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Családi iroda (ügyféleszközök kezelése stb.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, stakelés etc.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Gyógyszerek és gyógyszeripari termékek értékesítése","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Nemzeti és helyi közigazgatási szervek","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC kereskedés","SOF&SOC_definition_12-JP":"Egy magánszemély vagy vállalat által ellenszolgáltatás nélkül rendelkezésre bocsátott pénz vagy eszközök.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Kérjük, jelöld ki az összes olyan tőkeforrást, amelyet a társaság az üzleti tevékenységének megkezdéséhez vagy fenntartásához szerzett.","purpose_of_application_option_6-JP":"Marginkereskedés (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Szerencsejátékokból vagy fogadásokból származó pénz, mint például lottó, lóverseny, nyereményjátékok stb.","purpose_of_application_option_3-JP":"Bányászpool (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Kérjük, válaszd ki a számládon végzett tranzakciókhoz használt finanszírozási forrást.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Kérjük, részletesen ismertesd vállalkozásod jellegét.","purpose_of_application_option_7-JP":"Határidős ügyletek és opciók (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","purpose_of_application_option_1-JP":"Kereskedés a Binance-en / Kereskedés más tőzsdéken","SOW_definition_2-JP":"Pénzügyi termékekből, például osztalékból és tőkenyereségből származó nyereség, valamint befektetési célú ingatlan bérbeadásából származó jövedelem.","newkyc-contact-language-label-JP":"Általad preferált kapcsolattartási nyelv (felhívjuk figyelmed, hogy előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni a kérésed)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (a Binance Japan esetében nem alkalmazható)","purpose_of_application_option_10-JP":"Fiat átjárók (kriptovaluta vétel/eladás fiattal)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Pecsétlenyomat-igazolás (pecsétbejegyzési igazolás)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Tagok (részvényesek) legfrissebb nyilvántartása / aláírási címpéldány / cégjegyzék vagy azzal egyenértékű dokumentum a vállalat hivatalos pecsétjével.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Kérjük, nyújtsd be a vállalat címét igazoló dokumentumokat.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Közüzemi szolgáltatásokról szóló nyugták vagy számlák, amelyeken szerepel a vállalat neve és teljes címe (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li>\n<li> Érvényes föld- és épületbérleti szerződések, amelyeken szerepel a vállalat neve és teljes címe</li>\n<li>Bank vagy hitelkártya-társaság által kiállított, a vállalat nevét és teljes címét feltüntető, tranzakciókat tartalmazó kimutatások (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li>\n<li>A vállalatnak címzett egyéb, kormányhivataloktól, közintézményektől stb. származó dokumentumok, amelyek igazolják a vállalat nevét és teljes címét (<bold><red>90</red></bold> napnál nem régebbi)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Rendelkezik-e bármely vállalat közvetlenül vagy közvetve a vállalatodban a szavazati jogok legalább 25%-ával, vagy a vállalatod egy tőzsdén jegyzett vállalat (vagy annak leányvállalata) tulajdonában van?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Ha az ajánlott (postai) küldemény a vállalati fiók iránti kérelmed keltétől számított hat hónapon belül nem érkezik meg, akkor a rendszer automatikusan elutasítja a kérelmedet. Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha továbbra is szeretnél vállalati fiókot nyitni, akkor új kérelmet kell benyújtanod.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Az eredeti dokumentumok mellé, kérjük, nyújts be közhiteles angol nyelvű fordítást is, ha a vállalati dokumentumok nem japán vagy angol nyelvűek.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Közvetítőkkel kapcsolatos dokumentumok (legalább 25%-os részesedés)","newkyc-document-supported-language-JP":"Az eredeti dokumentumok mellé, kérjük, nyújts be közhiteles angol nyelvű fordítást is, ha a vállalati dokumentumok nem japán vagy angol nyelvűek.<br/><br/>Ha az ajánlott (postai) küldemény a vállalati fiók iránti kérelmed keltétől számított <bold><red>6</red></bold> hónapon belül nem érkezik meg, akkor a rendszer automatikusan elutasítja a kérelmedet. Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha továbbra is szeretnél vállalati fiókot nyitni, akkor új kérelmet kell benyújtanod.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Közvetítőkkel kapcsolatos dokumentumok (legalább 25%-os részesedés)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Rendelkezik-e bármely vállalat közvetlenül vagy közvetve a vállalatodban a szavazati jogok legalább 25%-ával, vagy a vállalatod egy tőzsdén jegyzett vállalat (vagy annak leányvállalata) tulajdonában van?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Kérjük, töltse fel az alábbi szakaszban a kért dokumentumokat az alábbi vállalatok mindegyikéhez. Akkor alkalmazandó, ha:<plain-ul><plain-li>a tényleges tulajdonos egy nyilvánosan jegyzett társaságnak (vagy annak leányvállalatának) minősülő jogi személy; vagy</plain-li><plain-li>a bejelentett, természetes személy tényleges tulajdonosokon kívül bármely olyan szervezet, amely közvetlenül vagy közvetve a vállalata szavazati jogainak legalább 25%-át birtokolja.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Kiegészítő dokumentumok (opcionális)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Valami hiba történt.<br /> Próbáld újra egy másik hálózatról.<br /><br />A hitelesítés befejezéséhez letöltheted a Binance appot.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Valami hiba történt.<br /> Próbáld újra egy másik hálózatról.<br /><br />Vagy jelentkezz be a kapcsolódó entitás-fiókba a Binance appban, és olvasd be a QR-kódot a személyes jelenlét ellenőrzésének befejezéséhez.","products_intend_option_7":"Peer-to-Peer (P2P) kereskedés","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"A legfrissebb alapító okirat és alapszabály a cég hivatalos pecsétjével","newkyc-pl-registration-number":"Adóazonosító szám","newkyc-be-registration-number":"CBE-regisztrációs szám","newkyc-date-of-registration":"Regisztráció dátuma","newkyc-date-of-registration-tip":"Kérjük, add meg a megfelelő nyilvántartásba való bejegyzés dátumát","newkyc-be-date-of-registration":"A CBE regisztráció dátuma","products_intend_option_5":"Stakelés és tokenszerzés","products_intend_option_10":"Binance Web3 tárca","newkyc-products-intend":"Melyek azok a termékek, amelyeket használni kívánsz?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"A nyilvánosan jegyzett részvénytársaság olyan vállalat, amelynek részvényeivel nyilvános tőzsdéken, például a Varsói Értéktőzsdén (GPW), a New York-i Értéktőzsdén (NYSE), a NASDAQ-on vagy a Londoni Értéktőzsdén (LSE) kereskednek. Ez lehetővé teszi az emberek számára, hogy megvásárolják és eladják a vállalat részvényeit, lehetővé téve a vállalat számára, hogy tőkét vonjon be a befektetők széles körétől.","newkyc-legal-trust-info-BE":"A bizalmi vagyonkezelés olyan jogi konstrukció, amelyben az egyik fél, a vagyonkezelő, egy másik fél, a kedvezményezett nevében tartja és kezeli a vagyont. Azt a személyt, aki létrehozza a bizalmi vagyonkezelést, megbízónak vagy vagyonrendelőnek nevezik. A bizalmi vagyonkezelést általában hagyatéktervezésre, vagyonvédelemre, valamint annak biztosítására használják, hogy a vagyontárgyakat az vagyonrendelő kívánságainak megfelelően kezeljék és osszák szét.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD–199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Várhatóan mekkora összeget helyezel majd letétbe évente a platformon?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Az egyéni vállalkozás a legegyszerűbb és leggyakoribb üzleti szervezeti forma, amelyet egyetlen magánszemély birtokol és működtet. Nem különálló jogi entitás a tulajdonosától, ami azt jelenti, hogy a vállalkozás és a tulajdonos jogilag ugyanaz. A tulajdonos teljes ellenőrzést gyakorol, és személyesen felel az összes vállalati adósságért és kötelezettségért.","products_intend_option_2":"Digitális eszközök vétele és kereskedése","newkyc-deposit-annually-option-1":"0–24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25 000 USD","products_intend_option_9":"Binance ajándékkártyák","products_intend_option_1":"Azonnali kereskedés","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4999 USD","products_intend_option_4":"NFT vásárlás és kereskedés","products_intend_option_6":"Kriptohitelek felvétele vagy marginkereskedés","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5000 USD–24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Kérjük, add meg a CBE-regisztrációs számod. Ezzel a számmal tudjuk lekérdezni a vállalatodra vonatkozó, nyilvánosan elérhető információkat. Kérjük, győződj meg arról, hogy ez a szám megegyezik az alapító okiratban vagy a cégbejegyzési igazolásban található CBE-regisztrációs számmal.","products_intend_option_12":"OTC vásárlások végrehajtása","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Egyéni vállalkozás","products_intend_option_8":"Binance Pay (vásárlás kriptovalutával)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"A nyilvánosan jegyzett részvénytársaság olyan vállalat, amelynek részvényeivel nyilvános tőzsdéken, például a Varsói Értéktőzsdén (GPW), a New York-i Értéktőzsdén (NYSE), a NASDAQ-on vagy a Londoni Értéktőzsdén (LSE) kereskednek. Ez lehetővé teszi az emberek számára, hogy megvásárolják és eladják a vállalat részvényeit, lehetővé téve a vállalat számára, hogy tőkét vonjon be a befektetők széles körétől.","newkyc-pl-registration-number-label":"Mi az adóazonosító számod (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Magántulajdonban lévő vállalat","newkyc-pl-registration-number-desc":"Kérjük, add meg az adóazonosító számod (NIP). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-legal-trust-info-PL":"A bizalmi vagyonkezelés olyan jogi konstrukció, amelyben az egyik fél, a vagyonkezelő, egy másik fél, a kedvezményezett nevében tartja és kezeli a vagyont. Azt a személyt, aki létrehozza a bizalmi vagyonkezelést, megbízónak vagy vagyonrendelőnek nevezik. A bizalmi vagyonkezelést általában hagyatéktervezésre, vagyonvédelemre, valamint annak biztosítására használják, hogy a vagyontárgyakat az vagyonrendelő kívánságainak megfelelően kezeljék és osszák szét.","products_intend_option_11":"Fan tokenek vásárlása és kereskedése","newkyc-privately-owned-company-desc":"A magántulajdonban lévő vállalat olyan gazdasági entitás, amely nem áll tőzsdei forgalomban. A nyilvánosan működő vállalatokkal ellentétben a magántársaságok nem kínálják részvényeiket a közösségnek, és nem is kereskednek velük. Ehelyett a tulajdonjog jellemzően magánszemélyek kis csoportja, például alapítók, családtagok vagy korlátozott számú magánbefektető kezében van.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200 000 USD","products_intend_option_3":"Kriptovaluta határidős ügylet","newkyc-be-registration-number-label":"Mi a CBE-regisztrációs számod?","newkyc-want-to-proceed":"Biztosan folytatod?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Van egy aláírásra váró AML-dokumentumod. A Megerősítés gombra kattintva lezárhatod a befejezetlen AML-dokumentumot.","newkyc-verify-fake-case-new":"Rendellenes aktivitást észleltünk a számládon, ezért nem tudjuk feldolgozni a kérelmedet. <br /> Ha aggályaid merülnének fel, fordulj az <cs>Ügyfélszolgálathoz</cs>.","purpose_of_application_investing":"Befektetés","purpose_of_application_third_party_payments":"Harmadik fél fizetési szolgáltató kifizetései","purpose_of_application_trading_on_binance":"Kereskedj a Binance-en számos különböző termékkel","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Tölts fel egy új dokumentumot, kérdés esetén pedig fordulj az <cs>Ügyfélszolgálathoz</cs>.","newkyc-tax-code-number":"Olasz adószám (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Állam/tartomány","newkyc-operating-infos-label":"Kérjük, add meg annak a magánszemélynek a nevét, aki a működési címedhez köthető.","newkyc-not-same-reason-example":"Például: Cégünk teljesen mértékben távoli munkavégzést folytat, és a tevékenységünket az igazgatónk, Mr. ABC címéről végezzük","newkyc-operating-infos-example":"Pl. az igazgatónk Mr. ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Kérjük, indokold meg, miért más a működési helyszín, mint a regisztrációs ország","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Kérjük, magyarázd el, miért van ilyen kialakítása a cégnek","newkyc-go-to-edit":"Ugrás a szerkesztésre","newkyc-is-your-company":"Teljes mértékben távoli munkavégzést folytat a céged?","newkyc-up-edit-address-tip":"A rendszer átirányít az Alapinformációk részre, ahol frissítheted a működési címed.","newkyc-up-edit-address":"Cím módosítása","newkyc-legal-form-other-desc":"Kormányzati szervek/hivatalok lehetnek a következők: bármely ország kormánya vagy bármely ország politikai alegysége, bármely ilyen kormány eszköze, bármely más olyan személy vagy szervezet, amelyet törvény hatalmaz fel bármely ilyen kormány, valamint bármely kormányközi szervezet végrehajtó, törvényhozó, igazságszolgáltatási, szabályozási, közigazgatási, katonai vagy rendőri feladatainak ellátására.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó egységek és társaságok, amelyeket közös cél érdekében hoztak létre azzal a szándékkal, hogy jogilag kötelező erejű kapcsolatot alakítsanak ki emberek egy csoportjának tagjai között.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Nem üzleti célú általános partnerség (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a cégjegyzékszám (Partita IVA) megegyezik az alapító okiratban látható számmal.","newkyc-registration-number-label-IT":"Regisztrációs szám (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"A társulás alatt két vagy több fél formális megállapodását értjük egy vállalkozás irányítására és működtetésére, valamint a nyereség részesedésre vonatkozóan. Beletartozik az általános társulás (general partnership), a korlátozott társulás (limited partnership) és a korlátolt felelősségű társulás (limited liability partneship).","newkyc-legal-llc-IT":"Korlátolt felelősségű társaság (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Mi a vállalkozásod fő/elsődleges gazdasági tevékenysége?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Üzleti célú általános partnerség (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Olyan cégforma, ahol a partnereket két kategóriába soroljuk: általános partnerek (soci accomandatari), akik a vállalatot vezetik és teljes felelősséget viselnek a tartozásáért, valamint a korlátozott felelősséggel bíró partnerek (soci accomandanti), akik tőkét biztosítanak, de a felelősségük a jegyzett tőkéjük összegére korlátozódik.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Tőzsdén jegyzett partnerség (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Egy olyan társaság, amelyben a tagjai felelőssége a tulajdonukban álló részesedésekre befizetett összegre, illetve az olyan kezesek által a társaság tartozásai után fizetett meghatározott összegre korlátozódik, akik ezt vállalják. Ide tartoznak a zártkörűen működő részvénytársaságok, a tulajdonosi részvénytársaságok, a korlátolt felelősségű társaságok.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Kis- és közepes vállalkozások cégformája, ahol a korlátozott felelősséggel bíró partnerek (soci accomandanti) a saját személyes tulajdonuk kockáztatása nélkül biztosítanak tőkét, míg az általános partnerek (soci accomandatari) gondoskodnak az üzletvitelről.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Add meg a vállalati adóügyi azonosítódat (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Mi a felügyeleti nyilvántartási számod (ATECO-kód)? (ha van)","newkyc-legal-foundations-IT":"Alapítvány (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Nem","newkyc-doc-expiring-date":"Okmány – Lejárati dátum","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Kisvállalkozások vagy családi vállalkozások számára alkalmas struktúra, ahol a partnerek közötti bizalom elengedhetetlen. Az általános partnerséget (SNC) a partnerek közötti mély szolidaritás jellemzi az üzleti tartozások tekintetében.","newkyc-preview-company-tax-code":"Vállalati adóügyi azonosító","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Közös részvénytársaság (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"OAM (Organismo Agenti e Mediatori) által regisztrált VASP (Virtual Asset Service Provider – virtuáliseszköz-szolgáltató) vagy?","newkyc-birth-province":"Születési hely (tartomány/állam)","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Korlátozott felelősségű társaság (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"A vállalati adóügyi azonosítód (codice fiscale) megfelel a cégjegyzékszámodnak (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Olyan üzleti cégforma, amelyet letisztult struktúrája és egyszerűsített bürokratikus és adminisztratív követelményei különböztetnek meg a hagyományos korlátolt felelősségű társaságtól (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Egyszerűsített korlátolt felelősségű társaság (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Okmány – Kibocsátás dátuma","newkyc-digits-only-error":"Csak számjegyeket írj be.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Felügyeleti nyilvántartási szám (ATECO-kód)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Olyan gazdasági társaság, ahol a partnerek felelőssége a beszolgáltatott tőkéjük összegére korlátozódik. Ilyen gazdasági társaságot egy vagy több partner alapíthat. A cégvezetést egy vagy több adminisztratív vezetőre bízzák, míg a nyereség megosztása a tulajdoni részesedésen alapul.","newkyc-doc-issuing-authority":"Okmány – Kibocsátó hatóság","newkyc-doc-issuing-city":"Okmány – Kibocsátás helye","newkyc-birth-city":"Születési hely (település)","newkyc-verify-country-IT":"Okmány – Kibocsátó ország","newkyc-sn-imvt-desc":"A befektetéskezelődhöz tartozó érintett felek személyazonosságának igazolása érdekében kérjük, töltsd ki és írasd alá ezt a sablont.","newkyc-sn-loa-desc":"A felhatalmazás arra szolgál, hogy írásos megerősítést adjon azon felhatalmazott személy(ek)ről, aki(k) a szervezet nevében hozzáférhet(nek) a Binance szolgáltatásaihoz.","newkyc-sn-vt-desc":"Kérjük, az érintett felek személyazonosságának igazolása érdekében töltsd ki és megfelelően írasd alá ezt a sablont.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Olvasd be a QR-kódot a beépített kameraalkalmazással vagy a Binance appal","newkyc-select-to-verify":"Válassz ellenőrzési módot","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha nem tudsz érvényes dokumentumot benyújtani, az elutasítást von maga után, ami késlelteti a hozzáférést a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az érvényes dokumentum benyújtásának elmulasztása elutasítást von maga után. Ha bármilyen kérdésed van, vedd fel a kapcsolatot az <cs>ügyfélszolgálattal</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az érvényes dokumentum benyújtásának elmulasztása elutasítást von maga után.<br />  Ha a dokumentumod érvényes, akkor a folytatáshoz kattints a „Dokumentum elküldése” gombra.","newkyc-ocr-submit-document":"Dokumentum elküldése","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az érvényes dokumentum benyújtásának elmulasztása elutasítást von maga után.<br />  Ha a dokumentumod érvényes, akkor a folytatáshoz kattints a „Dokumentum elküldése” gombra. Kérdés esetén fordulj az <cs>ügyfélszolgálatunkhoz</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"A megfelelőség iránti elkötelezettségünk részeként információt kell gyűjtenünk a lakóhelyedre vonatkozóan. Csak néhány percet vesz igénybe. Amennyiben már nem tartózkodsz {{residenceCountryName}} területén, állítsd vissza a <a1>KYC-d</a1>","newkyc-sg-registernumber-explain":"Kérjük, add meg az egyedi szervezeti azonosítószámod (UEN). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-au-registernumber-explain":"Kérjük, ad meg az ausztrál cégjegyzékszámod (Australian Company Number-ACN). Ha nincs ACN-számod, megadhatod az ausztrál vállalkozási számod (Australian Business Number-ABN). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Kérjük, adj meg egy érvényes NIP-számot","newkyc-sg-registernumber-failure":"Kérjük, adj meg egy érvényes UEN-t","newkyc-hk-registernumber-explain":"Kérjük, add meg az egyedi üzleti azonosítód (UBI). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-au-registernumber-failure":"Adjon meg egy érvényes ACN/ABN-számot","newkyc-hk-registernumber-failure":"Kérjük, adj meg egy érvényes UBI-t","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Kérjük, add meg az ausztráliai vállalkozási számod (Australian Business Number-ABN). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Kérjük, adj meg egy érvényes ABN-t","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Kérjük, adj meg egy érvényes ACN-t","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Kérjük, ad meg az ausztrál cégjegyzékszámod (Australian Company Number-ACN). A megadott szám segítségével kérhetjük le nyilvános információkat a vállalatodról.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Nem támogatott fájltípus. Kérjük, ellenőrizd a támogatott dokumentumtípusokat a feltöltési oldalon.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"A dokumentum nem egyezik a megadott adóazonosítóval (CNPJ). Kérjük, ügyelj arra, hogy a dokumentumban a helyes CNPJ-szám szerepeljen.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Figyelem</bold>: kérjük, győződj meg arról, hogy az <bold>Érintett felek</bold> és <bold>Dokumentumok feltöltése</bold> modulokban már kitöltötted a következő dokumentumokat, mielőtt feltöltenéd a Meghatalmazást:","newkyc-loa-check-incomplete":"Kitöltetlen","newkyc-loa-directors-warning":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az aláírások száma és a nevek megfelelnek a vállalati alapszabályban foglaltaknak. A szükséges aláírások hiánya sikertelen felülvizsgálatot eredményezhet.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} nincs aláíróként kiválasztva. Kérjük, hogy a sikeres ellenőrzés érdekében győződj meg arról, hogy ez megfelel a vállalati alapító okirat előírásainak.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>{{number}} igazgató aláírása szükséges.</bold>  Ez az általad benyújtott dokumentumokból és az átfogó rendszerelemzésből származik.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Az ellenőrzés szerint a <bold>{{name}}</bold> nevű személynek aláírónak kell lennie. Javasoljuk, hogy ezt a felhasználót tartsd meg aláíróként, hogy elkerüld a későbbi hitelesítési problémákat.","newkyc-loa-check-completed":"Kitöltve","newkyc-trader-changes-notification":"Az engedélyezett számlakezelő adataiban bekövetkezett változások miatt kérjük, ellenőrizd a <a>feltöltött meghatalmazást</a>, hogy az adatok összhangban legyenek.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozói előírásoknak.<detail-dialog-v2>    <detail-dialog-title>LLC megállapodás</detail-dialog-title>    <detail-dialog-text>A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Elfogadható dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>    <bg>    <detail-dialog-ul>    <detail-dialog-li>Társasági szerződés</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Társaságiszerződés-módosítás</detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>Alapszabály</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Belső szabályzatok</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Működési megállapodás</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Igazolás a társasági szerződés teljes tartalmáról</detail-dialog-li>    </detail-dialog-ul>   </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"A dokumentum keltezése <red>nem lehet 12 hónapnál régebbi</red> és a dokumentumnak fel kell tüntetnie a \nkérelmező vállalat aktuális igazgatóit.Az elfogadható dokumentumtípusok a következők: \n<br/><ul><li>A részvényesek és igazgatók nyilvántartása <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozói előírásoknak.<detail-dialog-v2>    <detail-dialog-title>LLC megállapodás</detail-dialog-title>    <detail-dialog-text>A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Elfogadható dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>    <bg>    <detail-dialog-ul>    <detail-dialog-li>Társasági szerződés</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Társaságiszerződés-módosítás</detail-dialog-li>   <detail-dialog-li>Alapszabály</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Belső szabályzatok</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Működési megállapodás</detail-dialog-li>    <detail-dialog-li>Igazolás a társasági szerződés teljes tartalmáról</detail-dialog-li>    </detail-dialog-ul>   </bg>   </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"A dokumentum keltezése nem lehet 12 hónapnál régebbi és a dokumentumnak fel kell tüntetnie a kérelmező vállalat aktuális igazgatóit. \nAz elfogadható dokumentumtípusok a következők: \n<br/><ul><li>A részvényesek és igazgatók nyilvántartása <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Add meg a vállalatod 14 jegyű adóügyi azonosító számát (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} nincs aláíróként kiválasztva. A sikeres ellenőrzés érdekében, kérjük, győződj meg arról, hogy ez megfelel a vállalati alapító okiratban foglaltaknak.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Továbbá, az összes engedélyezett kereskedő nevének szerepelnie kell a dokumentumban.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a jelenlegi dokumentum tartalmazza a következő igazgatók aláírását.","newkyc-confirm-and-upload":"Megerősítés és feltöltés","newkyc-upload-later":"Feltöltés később","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a jelenlegi dokumentum több mint <bold>{{number}} igazgató aláírását</bold> tartalmazza, és <bold>az összes kereskedő neve</bold> szerepel a dokumentumban.","newkyc-trader-verification-email":"Kereskedői hitelesítési e-mail-cím","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"A kereskedői hitelesítési e-mail-címedet már egy másik kereskedő használja. Kérjük, használj másik e-mail-címet.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Amennyiben később módosítani szeretnéd, az ügyfélszolgálathoz kell fordulnod.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Erre az email-címre fogjuk küldeni az egyszeri jelszót (OTP-t), amikor a kereskedő megpróbál bejelentkezni.","newkyc-trader-email-invalid":"Érvénytelen e-mail-cím, próbálkozz másikkal.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"Ahhoz, hogy {{traderName}} fő kereskedő lehessen, rendelkeznie kell egy kereskedői hitelesítési e-mail-címmel. Kérjük, add meg a fentiekben.","newkyc-trader-email-required":"Kérjük, add meg a kereskedői hitelesítési e-mail-címed.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"A kereskedői hitelesítési e-mail-címed nem egyezhet meg a Binance-fiókodhoz használt más e-mail-címekkel. Kérjük, használj másik e-mail-címet.","newkyc-entity-info-update":"Szervezeti információk frissítése","newkyc-user-update-info-content":"A fiókod frissítéséhez és a Binance további termékeihez való hozzáférés feloldásához kattints az „Információ frissítése” gombra a folytatáshoz.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Erősítsd meg a műveletet. Biztosan folytatod az „Információk frissítése” műveletet?","newkyc-user-update-content-2":"Ha szeretnéd törölni a korábban benyújtott adatokat, kattints a lenti „Visszavonás” gombra, és mi lezárjuk az ellenőrzést, mivel nem történt további intézkedés.","newkyc-undo":"Visszavonás","newkyc-update":"Frissítve","newkyc-update-info":"Információk frissítése","newkyc-confirm-undo-content":"Erősítsd meg a műveletet. Biztosan folytatod a „Visszavonás” műveletet?","newkyc-user-update-content-1":"További információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban. Kérjük, ellenőrizd és add meg a szükséges dokumentumokat vagy információkat a lenti „Frissítés” gombra kattintva.","newkyc-continue-to-update":"Tovább a frissítéshez","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"A kereskedői hitelesítési e-mail-címedet már egy másik kereskedő használja. Kérjük, használj másik e-mail-címet.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"A kereskedői hitelesítési e-mail-címed nem egyezhet meg a Binance-fiókodhoz használt más e-mail-címekkel. Kérjük, használj másik e-mail-címet.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Be vagy jegyezve a Határidős árutőzsdei kereskedelmet felügyelő bizottságnál (CFTC) mint árualap-üzemeltető (CPO) vagy az amerikai Értékpapír- és tőzsdefelügyeletnél (SEC) mint befektetési tanácsadó (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Rendelkeznek amerikai illetőségű természetes vagy jogi személyek összesen több mint {{percent}}% részesedéssel a befektetési alapban?","newkyc-multiple-email-tip":"Vedd fel a munkatársad e-mail-címét, hogy megkapja az szervezeti ellenőrzésre vonatkozó emlékeztetőket.","newkyc-multiple-email-link":"Kattints ide a felvételhez","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi konstrukció (legalább 10% tulajdonrésszel)?","newkyc-pep-period":"Az az időszak, amíg a PEP betöltötte ezt a pozíciót","newkyc-politically-exposed-person":"Politikailag kiszolgáltatott személy (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Kiemelt közszereplő vagy egy kiemelt közszereplő rokona vagy az <ar-regulations>argentin szabályozások szerint</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Válassz záró dátumot","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} – {{end}}","newkyc-pep-name":"PEP neve","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros (argentin személyi igazolvány külföldieknek)","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identided (DNI, argentin személyi igazolvány)","newkyc-pep-period-30-days":"30 nap","newkyc-pep-period-7-days":"7 nap","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Jelenlegi","newkyc-pep-relationship":"A kiemelt közszereplőhöz fűződő kapcsolat","newkyc-pep-period-90-days":"90 nap","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Kiemelt közszereplő vagy egy kiemelt közszereplő rokona vagy az argentin szabályozások szerint?","newkyc-registration-number-error-AR":"Adj meg egy 11 jegyű számot.","newkyc-pep-position":"Kiemelt közszereplő (PEP) pozíciója","newkyc-to-present-pc":"Máig","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Igazolás a pénzügyi információs egységnél történő regisztrációról","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Kérjük, add meg a FIU (pénzügyi információs egység) által kiállított nyilvántartásba vételi igazolást.","newkyc-date-range-separator":"–","newkyc-pep-relationship-type4":"Rokon","newkyc-ar-regulated-title":"Vonatkozik rád a <law>25246. számú törvény </law>, és jelentést kell tenned a pénzügyi információs egység (FIU) felé?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Válassz kezdő dátumot","newkyc-pep-relationship-type3":"Szülő","newkyc-reset":"Visszaállítás","newkyc-pep-relationship-type5":"Én magam PEP vagyok","newkyc-to-present-mobile":"A kiemelt közszereplő a mai napig tartja ezt a pozíciót","newkyc-pep-relationship-type2":"Házastárs","newkyc-pep-relationship-type1":"Gyermek","newkyc-reuse-pre-files":"Korábbi fájlok újbóli felhasználása","newkyc-be-email":"E-mail-cím","newkyc-be-back":"A személyazonosító okmány hátoldala","newkyc-be-birthday":"Születési dátum","newkyc-be-face":"Fő kereskedő arcképe","newkyc-be-id-number":"Személyazonosító okmány száma","newkyc-be-operating-region-state":"Állam/tartomány","newkyc-be-bill-files":"Címigazolás","newkyc-be-address":"Utca, házszám","newkyc-be-issuing-country":"Kibocsátó ország","newkyc-be-id-issue-authority":"Az okmányt kibocsátó hatóság","newkyc-be-id-issue-city":"Az okmányt kibocsátó város","newkyc-be-region-state":"Állam/tartomány","newkyc-be-addition-id-number":"További azonosítószám","newkyc-be-back-2":"A személyazonosító okmány hátoldala","newkyc-be-pep-end-data":"Kezdő dátum, amikor a kiemelt közszereplő betöltötte a pozícióját","newkyc-be-kana-last-name":"Vezetéknév, kanával írva","newkyc-be-locality":"helység","newkyc-be-poa-document-type":"Dokumentum típusa","newkyc-be-id-number-2":"Második személyazonosító okmány száma","newkyc-be-city-of-birth":"Születési hely (település)","newkyc-be-postal-code":"Irányítószám","newkyc-be-latin-last-name":"Vezetéknév, latin betűkkel írva","newkyc-be-issuing-country-2":"Második személyazonosító okmány kiállító országa","newkyc-be-country":"Joghatóság","newkyc-be-operating-street":"Utca, házszám","newkyc-be-operating-district":"Kerület","newkyc-be-last-name":"Vezetéknév","newkyc-be-operating-city":"Település","newkyc-be-id-expire-date-2":"Második személyazonosító okmány lejárati ideje","newkyc-be-company-name":"Vállalat neve","newkyc-be-country-of-birth":"Születési ország","newkyc-be-gender":"Nem","newkyc-be-pep-name":"Kiemelt közszereplő neve","newkyc-be-date-of-incorporation":"Bejegyzés napja","newkyc-be-city":"Település","newkyc-be-residence-country":"Kibocsátó ország/ régió","newkyc-be-role":"Szerep","newkyc-be-front":"A személyazonosító okmány elülső vagy adatokat tartalmazó oldala","newkyc-be-id-type":"Személyazonosító okmány típusa","newkyc-be-addition-id-type":"További azonosító típusa","newkyc-be-country-2":"Joghatóság","newkyc-be-id-expire-date":"Lejárati idő","newkyc-be-kana-first-name":"Keresztnév, kanával írva","newkyc-be-position-pep":"Kiemelt közszereplő pozíciója","newkyc-be-district":"Kerület","newkyc-be-front-2":"A személyazonosító okmány elülső vagy adatokat tartalmazó oldala","newkyc-be-first-name":"Keresztnév","newkyc-be-id-type-2":"Második személyazonosító okmány típusa","newkyc-be-poa-document-date":"Okmány dátuma","newkyc-be-middle-name":"Második keresztnév","newkyc-be-operating-locality":"Helység","newkyc-be-id-issue-date-2":"Második személyazonosító okmány kiállításának dátuma","newkyc-be-operating-postal-code":"Irányítószám","newkyc-be-iin-number":"IIN-szám","newkyc-be-relation-pep":"A kiemelt közszereplőhöz fűződő kapcsolat","newkyc-be-id-issue-date":"Kibocsátás dátuma","newkyc-be-ownership-percentage":"Tényleges tulajdonos tulajdoni hányada (%)","newkyc-be-latin-first-name":"Keresztnév, latin betűkkel írva","newkyc-be-is-pep":"PEP-nyilatkozat","newkyc-be-pep-start-data":"A dátum, amikor a kiemelt közszereplő megszüntette a pozícióját","newkyc-be-bill-file":"Címigazolás","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Megerősítés politikailag kiszolgáltatott személyről","newkyc-be-role-name":"Szerepkör neve","newkyc-be-province-of-birth":"Születési hely (tartomány/állam)","india-fiu-assist-flow-tip":"Kérjük, adj meg további információkat, hogy meg tudjunk felelni az új szabályozási előírásoknak. Ez a folyamat mindössze 2 percet vesz igénybe.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Egyes böngészőkben új lap nyílik meg a Fő kereskedő ellenőrzéséhez. Ha már elvégezted a hitelesítést, kérjük erősítsd ezt meg a folytatáshoz.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Ellenőrzés...  Ez a folyamat körülbelül {{number}} másodpercet vesz igénybe","newkyc-no-maintrader-tip":"Ki kell jelölnöd egy kereskedőt Fő kereskedőnek.","newkyc-verify-maintrader-tip":"A rendszer átirányít egy külső fél weboldalára a következő lépések megtételéhez","newkyc-set-maintrader-description":"Állítsd be a következő kereskedők egyikét fő kereskedőnek. A fő kereskedő általában az, aki a leggyakrabban használja a tőzsdét. A fő kereskedőnek el kell végeznie az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-liveness-check":"Személyes jelenlét ellenőrzése","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} már ki lett választva fő kereskedőként, a fő kereskedő újraválasztása az eredeti {{name}} megjelölés törlését eredményezi, és további információk megadására is szükség lesz.","newkyc-continue-maintrader":"A folytatáshoz kattints a „<b>Folytatás</b>” gombra.","newkyc-id-verification":"Személyazonosító okmány ellenőrzése","newkyc-yearly":"Éves","newkyc-have-completed-verification":"Elvégeztem az ellenőrzést","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Sikeresen teljesítetted a Binance UAE ügyfeleire vonatkozó ellenőrzési követelményeket.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Én, az Ügyfél az alábbiak szerint megerősítem, hogy nem történt megkeresés („Megerősítés”).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>A lenti négyzet bejelölésével megerősítem, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem keresett meg, nem lépett velem kapcsolatba, nem bátorított és nem ösztönzött sem a Binance, sem a Binance bármely partnere arra, hogy Binance-fiókot nyissak.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Kijelentem és szavatolom a Binance felé, hogy rendelkezem az ennek a Megerősítésnek az aláírásához és benyújtásához szükséges jogosultsággal és jogképességgel.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>A jelen Megerősítés alkalmazásában az itt használt, de meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a <terms>Binance Használati feltételeiben</terms> szereplő kifejezések jelentésével.</div>","newkyc-entity-verification":"Entitás-ellenőrzés","newkyc-url-copied-success":"URL sikeresen kimásolva","newkyc-entity-verification-tips":"Kérjük, a zökkenőmentes entitás-ellenőrzési folyamat biztosítása érdekében a folytatáshoz nyisd meg a Binance weboldalát a számítógépeden.","newkyc-web-address":"Webcím","newkyc-continue-anyway":"Folytatás mindenképp","newkyc-company-name-eng-label":"Vállalati bankszámlához rendelt név (ékezet nélküli betűkkel)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Győződj meg arról, hogy a név egyezik a SWIFT-átutaláshoz megadott bankszámlán szereplő névvel","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"A StraitsX további tájékoztatása","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"A StraitsX adatvédelmi szabályzata","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"A Binance különleges feltételei","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"A StraitsX feltételei","newkyc-rejected-information-not-updated":"Az elutasított információ nem lett frissítve. Kérjük, módosítsd, majd próbáld újra.","newkyc-postal-code-invalid":"A megadott irányítószám érvénytelen.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Az arcfelismerést végző személy nem egyezik a fotón látható személlyel.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Az együttműködő partnered már beállított egy másik fő kereskedőt Frissítsd az oldalt a legfrissebb információk megtekintéséhez.","newkyc-document-upload":"Dokumentum feltöltése","newkyc-verify-address":"Cím hitelesítése","newkyc-confirm-id-information":"Információ megerősítése","newkyc-select-identification-document":"Személyazonosító okmányok kiválasztása","newkyc-upload-identification-document":"Személyazonosító okmányok feltöltése","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Nemzeti személyi igazolvány, amely tartalmazza a lakcímed (nem lehet ugyanaz, mint amit a személyazonosság-ellenőrzésnél használtál).","newkyc-upload-rental-agreement":"Közjegyző által hitelesített bérleti szerződés feltöltése","newkyc-id-notice-original":"Kérjük, az eredeti személyi igazolványodat használd. Másolatokat vagy képernyőképeket nem fogadunk el.","newkyc-warning-reupload":"Feltöltés újra","newkyc-back-side-passport":"Az útlevél hátoldala","newkyc-upload-back-side":"Az igazolvány hátulsó oldalának feltöltése","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"A hitelezőtől kapott legfrissebb jelzáloghitel-számlaadatok.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Internetszolgáltatói számlakivonat","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Hivatalos személyazonosító okmány lakcímmel","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Bank-/hitelkártya-kivonat","newkyc-upload-front-side":"Az igazolvány elülső oldalának feltöltése","newkyc-error-poa-address-not-found":"Cím nem található","newkyc-select-document-type":"Dokumentum típusa","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Ingatlanadó-igazolás (IPTU)","newkyc-state-province":"Állam/tartomány (adott esetben)","newkyc-expire-after-issue":"A lejárati dátumnak később kell lennie, mint a kibocsátási dátum","newkyc-error-too-bright":"A kép túl fényes","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Ez a dokumentum a lakcímedet igazolja, de nekünk a működési címed igazolására van szükségünk.","newkyc-postal-code":"Irányítószám","newkyc-checking-all-documents":"Összes dokumentum ellenőrzése...","newkyc-warning-continue":"Folytatás","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"A közös tulajdonban lévő ingatlan tulajdonjogát vagy a lakóhelyt igazoló dokumentum.","newkyc-select-country":"Ország kiválasztása","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Adóhatóságtól/kormányzati szervtől kapott levél","newkyc-enter-valid-date":"Adj meg egy érvényes dátumot.","newkyc-checking-document":"Dokumentum ellenőrzése...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Aláírt szerződés és az elmúlt 180 napban kiállított bérjegyzék.","newkyc-confirm-address":"Cím megerősítése","newkyc-upload-utility-bill":"Közüzemi számla feltöltése","newkyc-back-side":"Hátoldal","newkyc-contains-related-party-info":"Tartalmaznia kell az érintett fél <bold>nevét</bold>, a <bold>teljes címét</bold>, a <bold>kiállítás dátumát</bold> és a <bold>kiállító hatóságot</bold>","newkyc-front-side-passport":"Az útlevél adatokat tartalmazó oldala","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"A tranzakciókat és a lakcímedet tartalmazó legutóbbi kimutatás.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Tárgyévi gépjárműadó fizetési bizonylat.","newkyc-full-address":"Utca, házszám","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Gépjárműadó-igazolás (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Működési cím nem található.","newkyc-select-document-type-first":"Kérjük, először válassz egy dokumentumtípust.","newkyc-uploading-document'":"Dokumentum feltöltése folyamatban...","newkyc-upload-document-required":"Kérjük, töltsd fel a dokumentumot","newkyc-country-region":"Ország/régió","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Jövedelemadó-bevallási dokumentum.","newkyc-document-verification":"Dokumentum ellenőrzése","newkyc-error-poa-expired":"Az okmány lejárt","newkyc-only-front-side":"Csak a személyazonosító okmány első oldala","newkyc-front-side-driving":"Csak a jogosítvány elülső oldala","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Egyetemi beiratkozási igazolás/lakcímigazolás","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Hivatalos levelek adóhatóságtól vagy kormányzati szervektől (legfeljebb 1 évesek; az adóbevallások 6 hónapnál régebbiek is lehetnek).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Közjegyző által hitelesített bérleti szerződés + közüzemi számla","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Lakásbiztosítási kötvény","newkyc-upload-second-document":"Második dokumentum feltöltése","newkyc-error-id-expired":"Lejárt azonosító okmány","newkyc-not-cropped":"A kép nem lehet körbevágva","newkyc-upload-payslip":"Legutóbbi bérjegyzék feltöltése","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Tárgyévi számlák tandíjról, orvosi számlákról, társasházi díjakról vagy lakásfinanszírozásról.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Egyetemi albérleti szerződés","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Az egyetem által kiállított igazolás a beiratkozásról és az aktuális lakcímről.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Tárgyévi ingatlanadó befizetésének igazolása.","newkyc-upload-second-document-required":"Kérjük, töltsd fel a második dokumentumot","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Vezetékes telefon-, internet-, TV- vagy utólag fizetett mobiltelefonszámla az adataiddal.","newkyc-error-blurry":"A kép homályos vagy nem látható jól","newkyc-error-incomplete":"A dokumentum le van vágva vagy hiányos","newkyc-error-screenshot":"Képernyőkép észlelve (tölts fel közvetlenül egy fényképet helyette)","newkyc-back-side-driving":"Csak a jogosítvány hátulsó oldala","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"A szervezet társasági szerződése","newkyc-confirm-information-desc":"A továbblépéssel elfogadod, hogy az alábbi adatok pontosak.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Előre fizetett mobiltelefon-számlák","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Hallgatói ösztöndíj/hitelkimutatás","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Éves adóbevallás (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"A rendszer nem tudta felismerni a nevet vagy a születési dátumot a feltöltött dokumentumon.","newkyc-id-type-required":"Kérjük, válassz egy dokumentumtípust","newkyc-complete":"Befejezés","newkyc-id-expire-checkbox":"Nincs lejárati dátum","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Testületi nyilvánosságra hozatali nyilatkozat","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Oktatási/egészségügyi/lakhatási fizetési számla","newkyc-warning-message-document":"Az általad feltöltött dokumentum(ok) nem felel(nek) meg a követelményeknek. Ha folytatod a benyújtást, előfordulhat, hogy a hitelesítés sikertelen lesz. Kérjük, töltsd fel őket újra.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Aktív bérleti szerződés, amely tartalmazza a tulajdonos közjegyző által hitelesített aláírását, valamint egy friss közüzemi számla (víz/áram/telefon).","newkyc-issue-date-future":"A kibocsátás dátuma nem lehet jövőbeli dátum","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Aktuális kötvény vagy igazolás a lakásbiztosításról.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} nem elfogadott","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Épületkezelői nyilatkozat","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Lakcímigazolás","newkyc-enter-city":"Add meg a települést","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Aláírt/bélyegzett levél a bankodtól, amely igazolja a számládat vagy a címed.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Kibocsátás dátuma nem található","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Számlák (fizikai vagy digitális)","newkyc-document-expired":"Az okmányod lejárt","newkyc-confirm-residential-address":"Kérjük, erősítsd meg lakcímed a hitelesítéshez. A továbblépéssel elfogadod, hogy az alábbi adatok pontosak.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Közüzemi számla","newkyc-warning-message-image":"Észleltünk néhány problémát az okmányoddal kapcsolatban. Folytathatod a jelenlegi képpel, vagy feltölthetsz egy újat.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Állami támogatásról/kölcsönről szóló igazolás a jelenlegi lakcímedre kiállítva.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Bérleti/lízingszerződés mindkét fél aláírása nélkül","newkyc-document-issuing-country":"A dokumentumot kiállító ország/régió","newkyc-select-id-type":"Dokumentum típusa","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Villany-, víz-, gáz- vagy csatornaszámla, amelyen a neved és címed is szerepel.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boleto-dokumentumok","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Hivatalos bérleti szerződés kollégiumi vagy egyetemi szállásra.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Az ingatlankezelő adja ki a lakosok számára.","newkyc-error-face-unclear":"A dokumentumon szereplő arckép nem látható jól","newkyc-upload-contract":"Munkaszerződés feltöltése","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Munkaszerződés + legutóbbi bérjegyzék","newkyc-error-no-portrait":"Az okmányon nem található arckép","newkyc-only-back-side":"Csak a személyazonosító okmány hátoldala","newkyc-error-too-dark":"A kép túl sötét","newkyc-error-poa-name-mismatch":"„{{name}}” név nem található","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Hivatalos számlakivonat az internetszolgáltatódtól.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Jelzálog-nyilatkozat","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Banki ajánlólevél","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Adóhivatali/társadalombiztosítási nyilatkozat (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Győződj meg arról, hogy minden információ látható. Sérült vagy lejárt személyi igazolványt nem fogadunk el.","newkyc-maxSize-tips":"Maximum {5} MB in {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} formátumban","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Brazil adó- vagy társadalombiztosítási hatóságok hivatalos kimutatása.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Telecom/Media Bill","newkyc-front-side":"Első oldal","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Okmány kibocsátásának dátuma","newkyc-issued-within":"Az <bold>elmúlt 180 napban bocsátották ki</bold>, ha nincs más előírás","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"A helyi önkormányzat által kiállítva, az elmúlt 180 napban érvényes (egyéb előírás hiányában).","newkyc-uploading-document":"Dokumentum feltöltése folyamatban...","newkyc-nob-declaration-company":"Nyilatkozz a vállalatod üzleti tevékenységeiről","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Ismertesd a szervezeted összes jelenlegi üzleti tevékenységét","newkyc-website-required":"Nincs webhelyed? Válaszd a fenti „Nincs” opciót, és lépj tovább","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Igazgató ellenőrzése","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Tulajdonos ellenőrzése","newkyc-company-website-url":"Vállalati webhely","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Érvénytelen webhely-URL","newkyc-nob-instruction-new":"A vállalatod jelenlegi fő tevékenységét jelöld meg – ne azt, amit a Binance-en tervez folytatni","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Igazgatók és részvényesek kivonatolása a dokumentumból. Ez legfeljebb 15 másodpercet vesz igénybe…","update-related-parties-success":"Az általad feltöltött fájl segítségével frissítettük a Kapcsolódó felek részt","newkyc-nob-declaration-ai":"Tekintsd át és erősítsd meg a szervezeted üzleti tevékenységeit","newkyc-checking-company-info":"Szervezeti információk ellenőrzése folyamatban. Ez eltarthat néhány másodpercig…","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"A webhelyed, illetve a nyilvánosan elérhető információk alapján összefoglaltuk a szervezeted üzleti tevékenységeit. Szükség esetén módosítsd a szöveget.","newkyc-ocr-check-not-moa":"A feltöltött fájl nem támogatott dokumentum","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"A feltöltött dokumentumban szereplő regisztrációs szám vagy vállalatnév nem egyezik az alapadatoknál megadott számmal vagy vállalatnévvel.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Dokumentumérvényesség ellenőrzése…","newkyc-nob-category":"Válaszd azt az opciót, amelyik a legjobban jellemzi a fő üzleti tevékenységedet","newkyc-nob-declaration-invalid":"Érvénytelen szervezetleírás. Egyértelmű és pontos részleteket adj meg","newkyc-directors-information":"Igazgatók adatai","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"A feltöltött dokumentumban szereplő szervezetnév nem egyezik az alapadatoknál megadott névvel","newkyc-from-document":"A dokumentumból","newkyc-ubo-information":"Végső kedvezményezett(ek)","newkyc-from-related-parties":"A kapcsolódó felektől","newkyc-update-related-party":"Kapcsolódó felek frissítése","newkyc-upload-new-document":"Új dokumentum feltöltése","newkyc-update-related-parties-success":"Az általad feltöltött fájl segítségével frissítettük a Kapcsolódó felek részt","newkyc-nob-category-sub-question-title":"További információ a választásod alapján","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Fontos figyelmeztetés:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Május 15-től megújul, és egyszerűbbé válik a felhasználói felület.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Az összes korábban benyújtott dokumentum és adat biztonságban lesz és változatlan marad.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Kérjük, hogy kérelmedet június 2. napját megelőzően küldd el, a határidő elmulasztása esetén újra ki kell töltened a Felhatalmazás/Szankciós kérdőív/Pénzmosás elleni eljárás (AML) kérdőív új verzióját. Ha segítségre van szükséged, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","newkyc-notice-new-ui-live":"Az új felhasználói felület már működik.","newkyc-no-records-found":"Nem található bejegyzés","newkyc-no-select-categories":"Válaszd ki a vállalatod tevékenységének jellegét","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat regisztrált képviselője által kibocsátott dokumentum, amely tartalmazza a vállalat kedvezményezett tulajdonosainak/részvényeseinek nevét, valamint az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és a regisztrált képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Részvénynyilvántartás</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A Kajmán-szigetek Általános Cégnyilvántartása által kibocsátott és bélyegzővel ellátott dokumentum</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat regisztrált képviselője által kibocsátott dokumentum, amely tartalmazza a részvényesek nevét és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és a regisztrált képviselő aláírását</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Részvényesek nyilvántartása </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario/Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa/compañia/Registro Mercantil de Comercio vagy ezekkel egyenértékű cégkivonat a hivatalos cégjegyzékből.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Igazgatási jogkör ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1.A vállalat alapítási és irányítási dokumentumai (pl. Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales stb.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kapcsolódó tanúsító személy által igazolt Igazgatók nyilvántartása.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Vállalat éves beszámolója</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Csak a több mint egy éve létező vállalatok esetén </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Részvényesek nyilvántartása: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Elismert állami vagy engedélyezési hatóság által kibocsátott hivatalos dokumentum</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Részvényesek nyilvántartása </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Igazgatási jogkör ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kapcsolódó tanúsító személy által igazolt vagy ellenjegyzett Igazgatók nyilvántartása vagy azzal egyenértékű dokumentum.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Hivatalos dokumentumok (Nem lehet <red>6 hónapnál régebbi</red>, és tartalmaznia kell a részvényesek adatait) például:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Alapszabály </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Kereskedési/tevékenységi engedély</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Hatósági engedély</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Aláírási címpéldány</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Részvényesek nyilvántartása (ha a fent említett dokumentumok nem érhetők el ): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Igazgatási jogkör ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kapcsolódó tanúsító személy által igazolt vagy ellenjegyzett Igazgatók nyilvántartása vagy azzal egyenértékű dokumentum.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Ha a részvényesi információkat nem tették közzé a svájci cégnyilvántartásban (Zefix), akkor nyújtsd be a következőket:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. A vállalat alapítási és irányítási dokumentumai (pl. Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales stb.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a részvényesek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"A dokumentum egy <red>6 hónapnál nem régebbi</red> cégbejegyzési igazolás („Registreringsbevis”) legyen.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Vállalati hitelképességi jelentés (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>A legfrissebb Vállalati hitelképességi jelentés megszerzéséhez szükséges lépések az igazgatói és részvényesi információkkal:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jelentkezz be a(z) <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a> oldalra. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Add meg a szervezet regisztrációs számát (végezd el a szükséges hitelesítést).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kattints a vállalatod nevére.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kattints a „Send Report” (jelentés elküldése) gombra.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. A vállalat alapítási és irányítási dokumentumai (pl. Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales stb.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. A vállalat alapítási és irányítási dokumentumai (pl. Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales stb.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell az igazgatók/jogi képviselők nevét </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. A hivatalos cégnyilvántartásból származó/cégnyilvántartó által kiadott cégkivonat</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell az igazgatók/jogi képviselők nevét </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Igazgatók nyilvántartása vagy azzal egyenértékű dokumentumo (pl. Jogkörök kijelölése)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell az igazgató és/vagy jogi képviselő hitelesítési záradékát és aláírását</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>A 12 hónapnál régebbi dokumentum akkor érvényes, ha az illetékes hatóságok mandátuma a kérelem időpontjában még nem járt le. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Igazgatási jogkör ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aláírási címpéldány</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>A vállalat regisztrált képviselője bocsátja ki, és tartalmazza az igazgatók nevét. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és a regisztrált képviselő aláírását.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Register of Directors</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégjegyzékkivonat hivatalos kormányzati webhelyről vagy cégnyilvántartásból</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Tulajdonjog ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Ha a részvényesi információkat nem tették közzé a nyilvános cégjegyzékben (AIFC), akkor nyújtsd be a következőket:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Részvényesek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a vállalat részvényeseinek nevét, és az általuk birtokolt részvénymennyiséget és/vagy tulajdoni hányadot</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy a(z) [vállalat neve] vállalat részvényeseivel/tagjaival kapcsolatban fent megadott adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Nyújtsd be a jogi képviselő/igazgató által aláírt igazgatótanácsi döntést, amely megerősíti, hogy a dokumentum naprakész. A dokumentumnak tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát, az érintett aláíró felek aláírását, valamint <bold>a vállalat igazgatói/vezetői tisztségeit betöltő személyek adatait, többek között az adott személyek nevét és a betöltött pozíciót. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Ha a vállalat alapító okirata nem tartalmaz naprakész adatokat a vállalat igazgatójáról/jogi képviselőiről, akkor nyújtsd be a „Jogi képviselő akkreditációja” (Accreditation of Legal Representative) című,  <red>12 hónapnál nem régebbi</red> dokumentumot, amelyen szerepelnie kell a jogi képviselőt kijelölő részvényesi közgyűlés elnökének és titkárának aláírása","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Igazgatási jogkör ellenőrzése</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Cégkivonat, amely tartalmazza az igazgatókat/igazgatási jogkörrel rendelkező feleket; kibocsátó:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Hivatalos kormányzati webhely</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Cégnyilvántartás</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Elismert állami intézmény</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Engedélyező hatóság</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Igazgatók nyilvántartása</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Nem lehet <red>12 hónapnál régebbi</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kibocsátás dátumát és az igazoló személyt:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Regisztrált képviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi vagy hitelintézmények meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Neves közjegyző, gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Alulírott [a tanúsító fél/testület teljes neve] ezennel tanúsítom, hogy felülvizsgáltam a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóinak nyilvántartását vagy ezzel egyenértékű következő információforrást: [az információforrás leírása], és hogy a(z) [vállalat neve] vállalat igazgatóival/irányító feleivel kapcsolatban megadott fenti adatok a legjobb tudomásom szerint pontosak és hiánytalanok.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"1. lépés: főkereskedő hozzáadása","newkyc-refresh-update-tip2":"Az ellenőrzést a határidő lejárta előtt el kell végezni. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy bizonyos korlátozásokat vezetünk be a fiókodra vonatkozóan.","newkyc-current-privileges":"Aktuális fiókjogosultságok","newkyc-refresh-update-tip1":"Szabályozási előírások miatt további információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban.","newkyc-menu-basic-additional":"További információ","newkyc-refused-view-sample":"Dokumentumminta","newkyc-review-comment-for":"<b>{{name}}</b> hozzászólásának áttekintése","newkyc-declaration-check":"Megértettem/megértettük és elfogadom/elfogadjuk a nyilatkozatot.","newkyc-maintrader-verify-message":"Az arcfelismerés elvégzéséhez kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.","newkyc-missing-information":"Hiányzó adatok","newkyc-menu-fiat":"Fiat-szolgáltatás","newkyc-edit-pan":"PAN szerkesztése","newkyc-registration-num-desc":"Győződj meg arról, hogy a regisztrációs szám megegyezik az alapító okiratodon vagy cégbejegyzési tanúsítványodon látható számmal.","newkyc-menu-basic-registration":"Regisztrációs ország és szám","newkyc-review-comment":"Hozzászólás áttekintése","newkyc-more-detail-link":"Részletek","newkyc-funding-method-desc":"A finanszírozási mód arra utal, hogyan tervezel fiat valutát vagy kriptovalutát letétbe helyezni a számlára.","newkyc-menu-basic-entity":"Entitás adatai","newkyc-view-document-sample":"Dokumentumminta megtekintése","newkyc-menu-basic-address":"Címadatok","newkyc-refresh-deadline":"A határidő: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Korábbi fájlok újrafelhasználása","newkyc-nob-declaration-new":"Ismertesd fő üzleti tevékenységedet","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Tárgyévi ingatlanadó befizetésének igazolása.","newkyc-basic-document-type1-desc":"például <red>6 hónapnál nem régebbi</red> villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést NEM fogadunk el.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Kiegészítő dokumentumok (opcionális)","newkyc-success":"Sikeres","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod. Győződj meg róla, hogy <red>3 hónapnál</red> nem régebbi.","newkyc--local-document-type4":"A Brazil Szövetségi Adóhivatal (RFB) kimutatása.","newkyc-verify-refresh-first-update":"Áttekintettük az adatfrissítéseid, és a szabályozási előírások miatt további információkra van szükségünk a fiókoddal kapcsolatban.","newkyc-doc-upload":"Dokumentum feltöltése","newkyc-document-uk-type3":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentumok","newkyc-rp-further-infos":"További információ szükséges","newkyc-start-trading":"Kereskedés indítása","newkyc-basic-document-type2-desc":"Nem lehet <red>6 hónapnál</red> régebbi. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-same-address-v6":"A működési címed megegyezik a cégbejegyzés címével?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Például villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. (felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést NEM fogadunk el.), győződj meg róla, hogy <red>6 hónapnál</red> nem régebbi.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Banki bizonylat a tárgyévi közös költségről vagy lakásfinanszírozásról","newkyc-uk-document-type2":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kibocsátott dokumentumok","newkyc-add-pan":"PAN hozzáadása","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Tárgyévi gépjárműadó fizetési bizonylat.","newkyc-basic-br-document-type9":"Gépjárműadó-igazolás (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Például villany-, víz-, vezetékes internet, vezetékes és mobiltelefon-számla vagy hulladékszállítás stb. A kibocsátás dátuma nem lehet <red>6 hónapnál régebbi</red>.","newkyc-due-date":"Határidő","newkyc-basic-br-document-type6":"Mérleg","newkyc-add-pan-title":"Add meg az állandó számlaszámod (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Érvényes bérleti szerződés (keltezett és aláírt)","newkyc-source-wealth-desc":"A vagyon forrása arra vonatkozik, hogy honnan származik a vállalatod teljes vagyona és eszközei, illetve mi járult hozzá a legnagyobb mértékben a nettó értékéhez.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"például <red>3 hónapnál nem régebbi</red> villany-, víz-, vezetékes internetszolgáltatói számlák, vezetékes telefonszámlák, TV-előfizetések, vagy hulladékszállítás stb.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Kormányzati dokumentumok, például állami szervek levelei, adószámlák stb., amelyeket <red>az elmúlt 3 hónapban állítottak ki.</red><br />\n- Képernyőkép a cégjegyzékről (megjegyzés: csak akkor, ha az üzleti tevékenység helye és a bejegyzett székhely megegyezik)","newkyc-basic-document-type3-desc":"például állami szervek levelei, adószámlák stb., amelyeket <red>az elmúlt 6 hónapban állítottak ki.</red>","newkyc-basic-br-document-type8":"Ingatlanadó-igazolás (IPTU)","newkyc-document-sample":"Dokumentumminta","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(„Balanço” vagy „Balancete”) – egy könyvelő vagy könyvvizsgáló cégnek kell aláírnia, és az <red>elmúlt 6 hónapra</red> kell vonatkoznia.","newkyc-refresh-update-tip3":"Biztosítunk afelől, hogy az entitásod fiókja a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad.","newkyc-bh-document-type2":"Bankszámlakivonatok (tranzakcióelőzményekkel)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Aláírva és keltezve, egy <red>1</red> évnél nem régebbi, kifizetett bérleti díjról szóló bizonylattal együtt.","newkyc-refresh-review":"Frissítések ellenőrzés alatt","newkyc-supported-doc-types":"Támogatott dokumentumtípusok","newkyc-document-uk-type4":"Vállalati dokumentumok","newkyc-details":"Részletek","newkyc-go-home-page":"Ugrás a kezdőlapra","ewkyc-source-funding-desc":"A finanszírozási forrás arra vonatkozik, hogy honnan származik az a pénz, amit ehhez a számlához használsz fel.","newkyc-required-seciton":"Kötelezően kitöltendő részek","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Nem lehet <red>3 hónapnál</red> régebbi. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-section-error":"Kérjük, töltsd ki ezt a részt","newkyc-document-uk-type5":"Bérleti szerződések","newkyc-poa-basic":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>6 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Az entitásod fiókja továbbra is működik. A felülvizsgálat eredményéről szóló értesítést a regisztrációkor megadott e-mail-címedre küldjük.","newkyc-section-undo-seciton":"Kérjük, tölts ki még {{unComplete}} részt.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Szervezet alapítási dokumentumai","newkyc-basic-br-document-type5":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"például <red>3 hónapnál nem régebbi</red> villany-, víz-, vezetékes internet, telefonszámla vagy hulladékszállítás stb. Felhívjuk a figyelmedet, hogy mobiltelefonszámlát és biztosítási értesítést NEM fogadunk el.","newkyc-declaration-checked-error":"Kérjük, ellenőrizd a nyilatkozatot a beküldés előtt.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Bankszámlakivonatok. Elfogadunk digitális banki/hitelbanki kivonatokat is, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.<br/>\n-Banki ajánlólevelek – pecséttel és/vagy aláírással ellátva<br/>\n-Jelzáloghitel-kimutatások (dátummal és aláírással ellátva)<br/>\n-A szabályozott fintech vállalatok kimutatásai","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Az ingatlan tulajdonosának hitelesített aláírásával, közüzemi számlával együtt (víz, villany, telefon);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Legalább 1 évig érvényes (keltezett és aláírt) lakásbérleti megállapodások","newkyc-basic-br-document-type4":"Előfizetéses mobiltelefon-számlák","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- A jogi személy (társaság) közzétételi nyilatkozatai (dátummal és aláírással ellátva)<br />\nÉpületkezelői nyilatkozatok (dátummal és aláírással ellátva)<br />\nAnnak megerősítése, hogy a bejegyzett székhely címe megegyezik a működési címmel, ha az ügyfél nem közös bejegyzett címet használ<br />\nA tényleges tulajdonos lakcímigazolása, ha a napi üzleti tevékenységet távolról végzik","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Kérjük, a lehető legrészletesebben ismertesd vállalkozásod üzleti tevékenységének jellegét és működésének módját. <tip>Részletek</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Kérjük, részletezd azokat a tevékenységeket, amelyek hozzájárultak a vállalatod vagyonának felépítéséhez, beleértve a főbb bevételi forrásokat is. <tip>Részletek</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Valuta és csatorna szerkesztése","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Emlékeztető a Zen- és a SEPA-átutalásokra vonatkozóan: közjegyző által hitelesített alapító dokumentáció (alapító okirat, társasági szerződés és alapszabály, igazgatók/részvényesek nyilvántartása, jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány stb.) és további fiat pénzzel kapcsolatos kérdések megválaszolása szükséges.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Kérjük, ellenőrizd még egyszer, hogy az alábbiakban felsorolt fiat csatornák azok-e, amelyekre kérelmet nyújtasz be.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Kérjük, ellenőrizd még egyszer, hogy az alábbiakban felsorolt fiat valuták és csatornák azok-e, amelyeknél növelni szeretnéd a limitet.","newkyc-supplemental-information":"Kiegészítő információk","newkyc-supplemental-information-tips":"Kérjük, add meg a következő információkat az általad kiválasztott fiat valuták és csatornák engedélyezéséhez.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Válaszd ki az általad használni kívánt fiat valutákat és csatornákat","newkyc-submit-successfully":"Sikeresen beküldted a jelentkezésedet.","newkyc-save-info-time":"Információ automatikusan mentve ekkor: {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a cégjegyzékszám (Partita IVA) megegyezik az alapító okiratban látható számmal.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a cégjegyzékszám – BIN (cégazonosító szám) – megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a cégjegyzékszám – <bold>9 számjegyű SIREN azonosító</bold> – megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Győződj meg arról, hogy az entitás adóazonosító jele megegyezik az alapító okiratodon látható számmal.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Kérjük, győződj meg arról, hogy ausztráliai vállalkozási számod (ABN) megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Kérjük, add meg a vállalatod adóügyi azonosítószámát (CNPJ), és győződj meg arról, hogy 14 számjegyből áll, és a következő formátumot követi: „XX.XXX.XXX/XXXX-XX”. Győződj meg arról, hogy megegyezik az alapító okiratodon vagy cégbejegyzési tanúsítványodon szereplő számmal.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Add meg a vállalatodhoz rendelt adóazonosítót (RFC). Ezt a számot az adóazonosító igazoláson találod.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a cégjegyzékszám (NIT) megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az ausztrál cégjegyzékszám (ACN) megegyezik az alapító okiratban szereplő számmal.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Kapcsolódó felek ellenőrzési sablonja","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Meghatalmazás","newkyc-verify-main-trader-desc":"Igazold a főkereskedő személyazonosságát arcalapú ellenőrzéssel.","newkyc-verify-main-trader":"Arcfelismerés indítása","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> sikeresen átment a fő kereskedő ellenőrzésén. A fő kereskedő megváltoztatásához újra el kell végezni az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Azok a vállalkozások, amelyek hirdetések közzétételéből és ügyletek végrehajtásából szereznek profitot egy P2P-kereskedési platformon.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Tőzsdén kívüli (OTC) kriptobróker","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Olyan platform, amely a kriptovaluták és más digitális eszközök kereskedésének feltételeit teremti meg, és közvetítőként, illetve központi hatóságként jár el.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Egy digitális tárca, amely nem végzi felhasználói pénzeszközök letéti kezelését, és nem felelős a pénzeszközök mozgatásáért","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Egyéni bányásztevékenység","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Olyan szervezet, amely egy decentralizált szervezeten belül az irányítási, döntéshozatali és erőforrás-allokációs feladatokra koncentrál, és nem feltétlenül vesz részt közvetlenül virtuáliseszköz-tranzakciókban","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protokoll DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"A kriptobányász vállalatok bányászgépeket vásárolnak a kriptotranzakciók lebonyolításához, amiért cserébe megkapják a számítási teljesítmény ellenértékét. Egyes vállalatok hosting-, illetve előfizetési szolgáltatásokat is nyújtanak, ahol a fogyasztók fix díjat fizetnek a bányászgép bérléséért","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Decentralizált alkalmazások (dAppok)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Olyan vállalkozások, amelyek szaktanácsadást nyújtanak a kriptovaluták és a blokklánc-technológia területén, de közvetlen virtuáliseszköz-kezelési szolgáltatást nem kínálnak","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Olyan szervezet/entitás, amely engedélyt kapott arra, hogy nagy vagyonnal rendelkező magánszemélyeknek nyújtson befektetési tanácsadást, illetve befektetéskezelési szolgáltatásokat","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Szoftveralkalmazás, amely egy blokkláncon vagy egy peer-to-peer (P2P) hálózaton fut. Autonóm módon működik, működésében nem támaszkodik egyetlen központi szereplőre","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Olyan kibocsátó vagy promóter, aki fiatvalutáért vagy más virtuális eszközért cserébe kínál eladásra egy digitális eszközt","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"A felhasználói nevében és javára NFT-privátkulcsokat tart a tulajdonában/birtokában, így saját maga rendelkezhet a felhasználó eszközeivel, illetve felügyeli azokat","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT-piactér (letétkezelői)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT-piactér (letétkezelő nélküli)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Olyan kereskedőcég, amely likviditást nyújt egy adott piacnak és a résztvevőinek","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Saját számlás kriptokereskedői részleg","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Olyan platformok, amelyekkel a felhasználók letétkezelő vagy központi közvetítő nélkül, blokklánctranzakciókon keresztül kereskedhetnek kriptoeszközökkel, ide tartoznak a P2P-piacterek is","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Egy decentralizált blokkláncrendszeren működő szervezet, amelynek elsődleges célja a jótékonysági ügyek, projektek, illetve kezdeményezések támogatása","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Egy decentralizált blokkláncrendszeren működő szervezet, tevékenységének központi eleme a digitális és/vagy fizikai műalkotások, gyűjteménydarabok és egyéb értékes eszközök megszerzése, kezelése és kereskedelme, közösségvezérelt döntéshozatali folyamatokon keresztül","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Olyan platformok, amelyek NFT-k vételét, eladását és kereskedelmét segítik elő, ahol a tranzakciók közvetlenül a felhasználók tárcái között, illetve decentralizált rendszereken (pl. blokkláncon futó okosszerződéseken) keresztül mennek végbe","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Keresztláncúhíd-szolgáltatók","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"A felöltőkártyák beválthatók bizonyos kriptovalutákra, illetve a kártyaelfogadó kereskedőknél termékek és szolgáltatások vásárolhatók velük","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Olyan algoritmusokat értékesítő vállalkozások, amelyek automatikusan kereskednek a felhasználók helyett, miután egy API-n keresztül kereskedési platformokhoz kapcsolódtak","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Digitálistárca-szolgáltató (letétkezelői)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Filantróp DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Kriptofizetési átjáró szolgáltatója","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance Wealth vagyonkezelő","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Kripto-robotanácsadó","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Online platform, amely felméri a felhasználó preferenciáit, kockázatait és céljait, és a gyűjtött információhoz illeszkedő kriptobefektetési portfóliót hoz létre","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Befektetéskezelő","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Támogató DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"Kezdeti érmekibocsátás (ICO)","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Az OTC-bróker közvetítőként jár el, amely a vevőket és az eladókat rendezi össze anélkül, hogy az eszközbirtoklás kockázatát magára venné. A kereskedés elősegítéséért a bróker jutalékot vagy díjat kap.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"E-gaming (GameFi, P2E-játékok)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Digitális tárca, amely a felhasználó nevében tárolja, kezeli és védi annak kriptovalutáit, és rendelkezik a tárca privátkulcsával","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Az egyéni kriptobányászat azt a folyamatot jelöli, ahol egy egyén vagy egy szervezet a saját erőforrásait és infrastruktúráját felhasználva folytat kriptovaluta-bányászatot","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"A webalapú kaszinó a felhasználói nevében végzi a virtuális eszközök átváltását, átutalását, kezelését és generálását","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"A kereskedő és a kriptovalutáért termékeket vagy szolgáltatásokat vásárló végfelhasználó között álló közvetítő, aki a fizetést feldolgozza, és rendelkezésre bocsátja a fizetések fogadásához szükséges likviditást","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Saját tőkés OTC-tranzakció esetén a saját tőkével kereskedő OTC-részleg/kereskedő lép be az ügylet másik oldalán, a saját tulajdonú pénzeszközeivel. A kereskedő a saját eszközállományából vásárol vagy ad el eszközöket, felvállalva az ügyletből eredő kockázatokat és a potenciális nyereséget, illetve veszteséget.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Digitálistárca-szolgáltató (letétkezelő nélküli)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"A DAO olyan (általában egyesületi vagy alapítványi keretek között működő) szervezet, amelyet a tagjaiból szerveződő közösség működtet az elosztott főkönyvi technológia és okosszerződések felhasználásával, központi irányító testület nélkül","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Hálózatszolgáltatókkal együttműködve bocsátanak ki ilyen kártyákat (egyszerű fizetőeszközöket), melyek segítségével a felhasználók kriptovalutákkal végezhetnek tranzakciókat","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Olyan szervezet, amely egy statupokból, projektekből, illetve vállalkozásokból álló portfólió létrehozásával, támogatásával és kezelésével foglalkozik, közösségvezérelt döntéshozatali folyamatokon keresztül","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Kockázati tőke DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Tőzsdén kívüli (OTC) kereskedést saját tőkével bonyolító kereskedő/részleg","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Bérbányászat","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Gyűjtő DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Kriptobetétikártya- és feltöltőkártya-szolgáltatók","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Decentralizált autonóm szervezet (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"A BaaS egy felhőalapú szolgáltatás, amellyel az ügyfelek saját blokkláncalkalmazásokat, okosszerződéseket és megoldásokat fejleszthetnek, hosztolhatnak és futtathatnak bőséges saját erőforrás, illetve infrastruktúra igénye nélkül / Az SaaS olyan felhőalapú szolgáltatói modell, amely az interneten keresztül biztosítja alkalmazások elérését, általában előfizetéses alapon","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Kriptotanácsadók","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Olyan entitás/szervezet, amely vállalati ügyfelek nevében eljárva, befektetéskezelési szerződéseknek megfelelően, számlákon vagy portfóliókban kezeli a kijelölt befektetéseket","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Online játékszolgáltatás, ahol a felhasználók szervezett módon játszhatnak részt többjátékos videojátékokkal","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Olyan szervezet, amely pénzeszközökkel járul hozzá a támogatási poolhoz, és szavazással dönt a pénzeszközök allokációjáról és elosztásáról egy decentralizált ökoszisztémában","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Lehetővé teszik a tokenek és adatok továbbítását kettő vagy több különböző blokklánc között. A különálló blokkláncok közötti híd létrehozásával elősegítik az interoperabilitást, és új szintre emelik a decentralizált alkalmazások funkcionalitását","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Tengeri szállítás és hajózás","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Holdingtársaságok tevékenységei","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Gyártás, nagy- és kiskereskedelem","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Művészeti és kulturális tevékenységek","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Kriptofizetés-feldolgozók","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Decentralizált tőzsde (DEX) (beleértve a decentralizált NFT-piactereket is)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Centralizált kriptotőzsde (CEX) (beleértve a centralizált NFT-piactereket is)","newkyc-company-typev3-scientific":"Tudományos szolgáltatások","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Közlekedés, mezőgazdaság, szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Gyógyszeripari, marihuána- vagy dohánytermékek gyártása és nagykereskedelme","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"A pénzügyi menedzsmenten, az üzleti tanácsadáson, a stratégiai tanácsadáson és az üzleti tanácsadáson kívüli tanácsadási tevékenységek","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Piacteremtők","newkyc-company-typev3-consultancy":"Tanácsadási szolgáltatások","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, tanácsadási szolgáltatások, oktatás, szoftverek és IT","newkyc_has_aml_policy_no":"Az AML-kérdőívet az AML-megfelelési igazgatónak, a megfelelésért felelős vezető tisztségviselőnek, pénzmosás bejelentéséért felelős tisztségviselőnek (MLRO), az igazgatónak vagy azzal egyenértékű pozíciót betöltő személynek kell aláírnia.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Járóbeteg-ellátás","newkyc_has_aml_policy_yes":"Az AML-szabályzatot és az AML-kérdőívet az AML-megfelelési igazgatónak, a megfelelésért felelős vezető tisztségviselőnek, a pénzmosás bejelentéséért felelős tisztségviselőnek (MLRO), az igazgatónak vagy azzal egyenértékű pozíciót betöltő személynek kell aláírnia.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Brókerek (nem kriptovaluta)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Kórházi tevékenységek és ápolási létesítmények","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Sport- és szabadidős tevékenységek","newkyc-company-typev3-social-work":"Szociális munka","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Építőipar, ingatlanügyek, bányászat és kőfejtés","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"A saját Binance AML-kérdőíved létrehozásához kattints a „Sablon létrehozása” gombra.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Kriptoajándékkártya-szolgáltatók","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Decentralizáltprotokoll-szolgáltatók","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Kereskedőbot-szolgáltatók","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Például a felhasználók által a jutalmak fogadásához használt tárcacímek nyilvántartása, valamint a tárcák figyelése a darknethez, kiberbűnözéshez, gyermekek szexuális bántalmazásához stb. kapcsolódó tevékenység miatt.","newkyc-company-typev3-marketing":"Marketingszolgáltatások","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML kérdőív","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Szoftverek, informatikai fejlesztés és tanácsadási szolgáltatások","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"AML/CFT szabályzat","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Kriptoalapú kaszinó (engedélyezett/szabályozott)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Blokklánc mint szolgáltatás (Blockchain as a Service – BaaS) vagy szoftver mint szolgáltatás (Software as a Service – SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Rendelkezel AML-szabályzattal?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Vegyes irodai igazgatási szolgáltatási tevékenységek","newkyc-fiat-channel-core-tips":"A fiat csatorna a fiat pénz használatát biztosító fiat szolgáltatót jelenti.   <br />  Ne feledd, hogy az adott fiat csatorna követelményei alapján részletesebb belépési dokumentációt/információkat kell majd benyújtanod. Kérjük, légy körültekintő a csatorna kiválasztásánál, és igazítsd a saját igényeidhez.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Csak saját nevedben, saját számládra kereskedsz?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Közvetlen vagy közvetett módon elősegíted a kriptó-/fiat elszámolásokat a kártyaprogram keretében?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Digitális és közösségimédia-marketing, arculattervezés és márkaépítés","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Sportlétesítmények, sporttevékenységek/fitneszklubok","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Eszközök (például CFD-k, részvények és árupiaci termékek) eladása","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Közigazgatás, vízellátás, szennyvízkezelés és hulladékgazdálkodás","kycui-no-aml":"Nem, kizárólag saját eszközökkel történő kereskedés","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Diagnosztikai és vizsgálati laboratóriumok, kémiai és egyéb analitikai vizsgálati és kutatási szolgáltatások","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Háziorvosi, szakorvosi és fogorvosi ellátás, egyéb egészségügyi ellátás","kycui-yes-aml":"Igen","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Harmadik felek számára kívánsz eszközkezelést/kereskedést/letéti őrzést vagy likviditást biztosítani ezen a Binance-számlán?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Előadó-művészet, múzeumok, történelmi helyszínek, turistalátványosságok","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Pénzügyi és működési ellenőrzés","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Jogszabályi megfelelés és jogi megállapodások","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Tulajdonjogi és irányítási dokumentumok","newkyc-current-select-currency-channel":"Aktuális választott fiat pénznem és csatorna","newkyc-not-verified-main-trader":"Kötelező mező","newkyc-router-change-content":"Az alapadatok frissítése befolyásolja a későbbi dokumentumkövetelményeket, és törli az aktuális munkamenetben elért előrehaladást.","newkyc-enter-pan-label":"Add meg a szervezet állandó számlaszámát (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Például állami szervek levelei, adószámlák stb., amelyeket <red>az elmúlt 3 hónapban állítottak ki.</red>","newkyc-verification-update":"Művelet szükséges","newkyc-please-designate-main-trader":"Egy kereskedőt meg kell jelölnöd főkereskedőként, mivel ennél a személynél kötelező az ellenőrzés. Úgy tudod megjelölni, hogy a kereskedőnél rákattintasz a Szerkesztés ikonra, és kiválasztod a megfelelő lehetőséget.","newkyc-needadd-tip":"Kattints a „Hozzáadás” gombra további meghatalmazott számlakereskedők felvételéhez.","newkyc-document-incorrect":"Sajnos helytelen a dokumentumod.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Az igazolványodon található kép vagy a feltöltött önarckép homályos. Kérjük, tölts fel egy éles képet.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Tényleges tulajdonos(ok) szerkesztése","newkyc-apply-check-list":"Alkalmazás-ellenőrzőlista","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) hozzáadása","newkyc-edit-pan-title":"Állandó számlaszám (PAN) szerkesztése","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Tényleges tulajdonos(ok) hozzáadása","newkyc-iin-number-required":"Adj meg egy érvényes IIN-számot","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Jelentős mértékű irányítást gyakorló személy(ek) szerkesztése","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Igazgató(k) vagy egyenértékű személy(ek) hozzáadása","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Válaszd ki a használni kívánt fiatvalutákat és -csatornákat.","newkyc-download-check-list-content":"Töltsd le a PDF-ellenőrzőlistát a szükséges információk áttekintéséhez és előkészítéséhez.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Frissítsd a fő kereskedő adatait.","newkyc-download-check-list":"Ellenőrzőlista letöltése","newkyc-document-reject-sample":"Dokumentumminta","newkyc-doc-type-placeholder":"Válaszd ki a dokumentumod típusát","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Igazgató(k) vagy egyenértékű személy(ek) szerkesztése","newkyc-partial-reject-content":"A korábban beküldött információk közül néhány frissítést igényel. Tekintsd át a megjegyzéseket, és végezd el a szükséges javításokat.","INTERMEDIARIES_title":"Közvetítők (25% vagy azt meghaladó)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Kérjük, tekintsd át a következő pontokat, és végezd el a szükséges módosításokat. <a>Ide</a> kattintva az összesített információkat is áttekintheted, illetve letöltheted. </li><li>Biztosítunk afelől, hogy a <bold>vállalati fiókod a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Kérjük, tekintsd át a következő pontokat, és végezd el a szükséges módosításokat. <a>Ide</a> kattintva az összesített információkat is áttekintheted, illetve letöltheted. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot:</p><ul><li>A dokumentum tartalmazza a szervezet <bold>nevét, működési helyének címét, a kiállítás dátumát.</bold></li><li>A dokumentumot – eltérő rendelkezés hiányában – <bold>az elmúlt 3 hónapban</bold> állították ki.</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>3 hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Kereskedsz harmadik fél pénzeszközeivel, illetve kezelsz vagy megőrzöl ilyet?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Ellenőrzöd és szankciós/kiemelt közszereplői (PEP) szűrésnek veted alá az ügyfeleidet?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Van működő tranzakciófigyelő programod?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Van saját kereskedési platformod (például OTC-platformod)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Lehetővé teszed a virtuális eszközök és a fiat valuták közötti átváltást?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Kereskedsz harmadik fél pénzeszközeivel, illetve kezelsz vagy megőrzöl ilyet?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"A saját pénzeszközeidet vagy harmadik fél pénzeszközeit használod a Binance-platformon folytatott kereskedéshez?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Ellenőrzöd a DAO-tagjaidat?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"A saját pénzeszközeidet vagy harmadik fél pénzeszközeit használod a kereskedéshez a Binance P2P platformon?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Kereskedsz harmadik fél pénzeszközeivel, illetve kezelsz vagy megőrzöl ilyet?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Kereskedsz harmadik fél pénzeszközeivel, illetve kezelsz vagy megőrzöl ilyet?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Csak saját nevedben, saját számládra kereskedsz?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Nyújtasz valamilyen letétkezelési szolgáltatást, például felhasználók privát kulcsainak tárolását?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Te kezeled vagy tartod az ügyfeleid pénzeszközeit a kártyaprogramodhoz kapcsolódóan?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Van olyan tokened, amelyet valamelyik tőzsde jegyez, vagy kereskedsz harmadik felek nevében?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Te magad bocsátod ki a kártyákat, vagy harmadik fél által kibocsátott kártyákat értékesítesz tovább?","newkyc-source-funding-desc":"A finanszírozási forrás arra vonatkozik, hogy honnan származik az a pénz, amit ehhez a számlához használsz fel.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"A kapcsolódó felek személyazonosságának igazolásához, kérjük, töltsd ki ezt a sablont, és ellenjegyeztesd.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Mielőtt lenyomod a Generálás gombot, kérjük, győződj meg arról, hogy a szervezetedhez (jogi személy) tartozó összes kapcsolódó felet hozzáadtad.</li>\n <li>Kattints a „Generálás” gombra a saját Binance hitelesítési sablonod létrehozásához.</li>\n </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"A meghatalmazás arra szolgál, hogy írásos megerősítést adjon azon meghatalmazott személy(ek)ről, aki(k) a szervezet nevében hozzáférhet(nek) a Binance szolgáltatásaihoz.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Kérjük tölts fel minden olyan kiegészítő dokumentumot, amely további segítséget nyújthat a kérelmedhez.","newkyc-refresh-review-add-email":"Értesítéseket fogadó új címzett hozzáadása","newkyc-view-requirements":"Követelmények megtekintése","ConfirmDialog":"Az alapadatok frissítése befolyásolja a későbbi dokumentumkövetelményeket, és törli az aktuális munkamenetben elért előrehaladást.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Frissítettük az „Alapvető információk” rész követelményeit, hogy jobb élménnyé tegyük a belépési folyamatot. Arra kérünk, hogy nézd át és erősítsd meg az érintett részt.<br /> Nem kell aggódnod, minden korábban beküldött adatodat elmentettük.","newkyc-action-needed":"Művelet szükséges","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Add meg a részleteket itt","newkyc-review-content-1":"Sikeresen beküldted a jelentkezésedet. A<bold> felülvizsgálat eredményéről szóló értesítést a regisztrációkor megadott e-mail-címedre</bold> küldjük.<br/> Add hozzá a munkatársad e-mail-címét az értesítések fogadásához.  <email>Új e-mail-cím hozzáadása</email>","newkyc-estimated-response":"Becsült válaszidő <br /> <bold>15 munkanap</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Kormányzati dokumentumok","newkyc-collaborators-title":"A kérelmezés együttműködő partnerei","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Az összes információ megadása után a fő kérelmező küldi be a kérelmet.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Sajnos nem sikerült elküldeni a meghívót a(z) {{email}} címre. Kérjük, próbáld újra később.","newkyc-help-provide-information":"Segíts a következő információk megadásában","newkyc-cb-invite-success":"Meghívtad {{email}} felhasználót, hogy legyen együttműködő partner a kérelemnél.","newkyc-invite-collaborators-tips":"A kérelem hatékonyabb kitöltése érdekében hívj meg együttműködő partnereket a szervezetedből.","newkyc-cb-invite-all-success":"A meghívókat sikeresen elküldtük minden együttműködő partnernek.","newkyc-cb-invite-failed":"Nem sikerült elküldeni a meghívót.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, ismertesd üzleti tevékenységeidet, beleértve a terület nevét, a vállalkozás típusát és az üzleti tevékenység méretét az éves forgalom százalékában.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Kérjük, indokold meg, hogy miért nem tudod kitölteni a Szankciókkal kapcsolatos kérdőívet","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"A Binance Japan használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához, amelyek a vonatkozó exportellenőrzési jogszabályok értelmében tiltottak. Ide tartozik a platform használata kriptovaluta küldésére és fogadására olyan áruk és szolgáltatások kapcsán, amelyek nem rendelkeznek a vonatkozó exportellenőrzési vagy a kettős felhasználású termékeket szabályozó előírások szerinti megfelelő engedéllyel. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"A Binance Japan használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), a Krím, a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság térségei érintettek. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","newkyc-document-form-reject":"A lenti gombra kattintva nyisd meg a kérdőívet, és nézd meg a megjegyzést.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"A Binance Japan betartja a világ különböző joghatóságainak szankciós jogszabályait. Előírjuk ügyfeleink számára, hogy kitöltsék ezt a szankciókkal kapcsolatos kérdőívet. Alaposan nézd át a kérdéseket és pontosan töltsd ki a kérdőívet.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"A Binance Használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége érintett. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, add meg a három legfontosabb ügyleti partnered nevét, vállalkozásának leírását és székhelyét, valamint a velük folytatott tranzakcióid jellegét (különösen azokat, amelyek kriptoeszközökkel lebonyolított kifizetéseket vagy elszámolásokat foglalnak magukban).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"A Binance Japan használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához, amelyek az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók értelmében tiltottak (beleértve a kormányzati szereplőket, magán- vagy jogi személyeket Oroszországban, Fehéroroszországban és Venezuelában sújtó szankciók hatálya alá tartozó tranzakciókat is).  <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"A Binance Használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához, amelyek a vonatkozó exportellenőrzési jogszabályok értelmében tiltottak. Ide tartozik a platform használata kriptovaluta küldésére és fogadására olyan áruk és szolgáltatások kapcsán, amelyek nem rendelkeznek a vonatkozó exportellenőrzési vagy a kettős felhasználású termékeket szabályozó előírások szerinti megfelelő engedéllyel.\n<br />\nA lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Kérjük, indokold meg, hogy miért nem tudod kitölteni a szankciókkal kapcsolatos kérdőívet","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"A Binance Japan használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), a Krím, a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság térségei érintettek. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"A meghatalmazás arra szolgál, hogy írásos megerősítést adjon azon meghatalmazott személy(ek)ről, aki(k) a szervezet nevében hozzáférhet(nek) a Binance FZE szolgáltatásaihoz.","newkyc-other-number-max-limit":"Az érték nem lehet nagyobb, mint {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"A Binance Japan használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), a Krím, a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság térségei érintettek. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Köszönjük, hogy válaszoltál. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a Binance Japan Használati feltételei tiltják az import- és/vagy közvetítő kereskedelmi ügyletek kifizetésére irányuló tranzakciókat.\n<br />\nA lenti „Megerősítés” gombra kattintással elismered, hogy megértetted ezt a korlátozást, és vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Japan Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Tervezi-e a vállalatod, hogy az üzleti tevékenysége során kriptoeszközöket használjon a kifizetésekhez vagy az elszámolásokhoz?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"A Binance Használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége érintett. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Tanúsítod, hogy a fenti kérdésekre adott válaszaid megfelelnek a valóságnak. Továbbá azt is tanúsítod, hogy elolvastad és elfogadod a Binance Használati feltételeit, és tisztában vagy azzal, hogy a Használati feltételek tiltják a Binance termékeinek vagy szolgáltatásainak olyan személyekkel folytatott vagy olyan személyeket érintő tranzakciókban való részvételhez történő igénybevételét, akikre az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok, az Európai Unió által elrendelt szankciók, valamint a Binance működési területén érvényes egyéb szankciók vonatkoznak. Ideértendők a Kubával, Iránnal, Észak-Koreával, a Krímmel, a Donyecki Népköztársasággal és a Luhanszki Népköztársasággal folytatott vagy azokat érintő tranzakciók. Ideértendő továbbá a platform olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban történő kriptovaluta-küldésre vagy -fogadásra való felhasználása, amelyek nem rendelkeznek megfelelő engedéllyel az alkalmazandó exportellenőrzési vagy kettős felhasználású termékekre vonatkozó szabályozások alapján. Ezenkívül az „Igen” gombra kattintva beleegyezel abba, hogy haladéktalanul válaszolsz a fiókoddal és a tranzakcióiddal kapcsolatos információkérésekre. A Használati feltételek be nem tartása, illetve az információkérésekre való válaszadás elmulasztása a fiókod korlátozását vagy megszüntetését vonhatja maga után.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Adj meg egy érvényes számot","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"A meghatalmazás arra szolgál, hogy írásos megerősítést adjon azon meghatalmazott személy(ek)ről, aki(k) a szervezet nevében hozzáférhet(nek) a Binance szolgáltatásaihoz.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"A vállalatod nyújt-e, igénybe vesz-e olyan árukat vagy szolgáltatásokat, vagy más módon kereskedik-e olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal, amelyekhez import- vagy exportengedély szükséges, illetve olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal, amelyek polgári és katonai célokra is felhasználhatók?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Tájékoztatás:</bold> Ha módosítani szeretnéd a befejezett AML-kérdőívet, akkor a kilépés előtt kattints a „Megerősítés” gombra a változtatások megerősítéséhez.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"A Binance Használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához, amelyek az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók értelmében tiltottak (beleértve a kormányzati szereplőket, magán- vagy jogi személyeket Oroszországban, Fehéroroszországban és Venezuelában sújtó szankciók hatálya alá tartozó tranzakciókat is).  \n<br />\nA lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","newkyc-other-number-min-limit":"Az érték nem lehet kisebb, mint {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"A Binance betartja a világ különböző joghatóságainak szankciós jogszabályait. Előírjuk ügyfeleink számára, hogy kitöltsék ezt a szankciókkal kapcsolatos kérdőívet. Alaposan nézd át a kérdéseket és pontosan töltsd ki a kérdőívet.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Példa:
 Az ügyfeleket különböző kockázati tényezők, például a profiljuk, földrajzi elhelyezkedésük, tranzakciós szokásaik és a termékekhez kapcsolódó kockázatuk alapján alacsony, közepes vagy magas kockázatú kategóriákba soroljuk.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, ismertesd az árukat vagy szolgáltatásokat, és erősítsd meg, hogy a céged megfelel az ezen áruk vagy szolgáltatások importálására és exportjára vonatkozó összes vonatkozó engedélyezési követelménynek.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Tanúsítod, hogy a fenti kérdésekre adott válaszaid megfelelnek a valóságnak. Továbbá azt is tanúsítod, hogy elolvastad és elfogadod a Binance Japan használati feltételeit, és tisztában vagy azzal, hogy a használati feltételek tiltják a Binance termékeinek vagy szolgáltatásainak igénybevételét olyan személyekkel folytatott vagy olyan személyeket érintő tranzakciók lebonyolításához, akikre az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok, az Európai Unió által elrendelt szankciók, valamint a Binance működési területén érvényes egyéb szankciók vonatkoznak. Ideértendők a Kubával, Iránnal, Észak-Koreával, a Krímmel, az úgynevezett Donyecki Népköztársasággal és az úgynevezett Luhanszki Népköztársasággal folytatott vagy azokat érintő tranzakciók. Azt is elfogadod, hogy nem használhatod a Binance Japan felületét olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos tranzakciókhoz, amelyek nem rendelkeznek megfelelő engedéllyel az alkalmazandó exportellenőrzési vagy kettős felhasználású termékekre vonatkozó szabályozások alapján. Ezenkívül beleegyezel abba, hogy haladéktalanul válaszolsz a fiókoddal és a tranzakcióiddal kapcsolatos információkérésekre. Ezek be nem tartása a fiókod korlátozását vagy megszüntetését vonhatja maga után.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"A Binance Használati feltételei tiltják a Binance termékeinek és szolgáltatásainak használatát olyan tranzakciók végrehajtásához (beleértve a kriptovaluta küldését vagy fogadását is), (1) amelyben az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió által megállapított és más alkalmazandó szankciók hatálya alatt álló személy vesz részt, illetve (2) amelyekben Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége érintett. <br /> A lenti „Megerősítés” gombra kattintással vállalod, hogy nem veszel részt a Binance Használati feltételei értelmében tiltott tranzakciókban.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"A meghatalmazás arra szolgál, hogy írásos megerősítést adjon azon meghatalmazott személy(ek)ről, aki(k) a szervezet nevében hozzáférhet(nek) a Binance Japan szolgáltatásaihoz.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"A vállalatod a következő területeken működik, vagy a vállalatod közelmúltbeli vagy tervezett üzleti tevékenysége a következő területekhez kapcsolódik: Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége?","kyb-ui-no":"Nem","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"A vállalatodnak van olyan tényleges tulajdonosa, névleges részvénytulajdonosa, igazgatója, irányítója vagy meghatalmazott kereskedője, aki az ENSZ, az USA vagy az EU szankcióinak hatálya alá tartozik, vagy akinek a székhelye/lakóhelye a következő területeken található: Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, adj leírást az ügyfélről, a beszállítóról vagy az üzleti partnerről, beleértve azok nevét, tartózkodási helyét/székhelyét és a velük fennálló üzleti kapcsolatok jellegét","newkyc-declaration-select-director-error":"Kérjük, válassz egy igazgatót, mielőtt továbblépnél.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, add meg a tényleges tulajdonosok, igazgatók vagy fő irányítók teljes nevét, állampolgárságát, lakóhelyét és a vállalatnál betöltött szerepét (magánszemélyek esetén), illetve add meg a tényleges tulajdonosok vagy fő irányítók teljes nevét, bejegyzés szerinti országát és üzleti tevékenységének jellegét (jogi személyek esetén)","newkyc-document-loa-initial":"Kérjük, mielőtt a folytatnád a felhatalmazást, győződj meg arról, hogy az összes engedélyezett kereskedő szerepel az Érintett felek szakaszban.","kyb-ui-yes":"Igen","newkyc-aml-form-title":"Pénzmosás elleni (AML) átvilágítási kérdőív","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Példa:\na) Alacsony kockázatú ügyfél (pl. alacsony kockázatú ügyfél = 3 év)\nb) Közepes kockázatú ügyfél (pl. közepes kockázatú ügyfél = 2 év)\nc) Magas kockázatú ügyfél (pl. magas kockázatú ügyfél = 1 év)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Felhatalmazott kereskedők szerkesztése","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, írd le az árukat vagy szolgáltatásokat, és erősítsd meg, hogy a vállalatod megfelel az ezen áruk vagy szolgáltatások importjára és exportjára vonatkozó valamennyi engedélyezési követelménynek","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"A vállalatod Oroszországban, Fehéroroszországban vagy Venezuelában működik, vagy a közelmúltban üzleti tevékenységet folytatott vagy tervez folytatni a jövőben ezekkel az országokkal?","newkyc-sq-form-title":"Szankciókkal kapcsolatos kérdőív","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Vállalatod jelenleg folytat-e, folytatott-e a közelmúltban, vagy tervez-e üzleti tevékenységet folytatni Oroszországgal, Fehéroroszországgal vagy Venezuelával?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Kérjük, indokold meg, hogy miért nem tudod kitölteni a Szankciókkal kapcsolatos kérdőívet","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, ismertesd az üzleti tevékenységeidet, beleértve a terület nevét, a vállalkozás típusát és az üzleti tevékenység nagyságát, az éves forgalom százalékos arányában megadva","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, add meg a tényleges tulajdonosok, igazgatók vagy irányítási joggal rendelkező tulajdonosok (magánszemélyek esetén) teljes nevét, a cégben betöltött szerepét, állampolgárságát és lakóhelyét, valamint a tényleges tulajdonosok vagy irányítási joggal rendelkező tulajdonosok (jogi személyek esetén) teljes nevét, bejegyzés szerinti országát és üzleti tevékenységének jellegét.","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Folytat-e a vállalatod olyan tevékenységet, amely olyan ügyfeleket, beszállítókat vagy üzleti partnereket érint, akik/amelyek az ENSZ, az USA vagy az EU szankcióinak hatálya alá tartoznak, vagy akik/amelyek székhelye/tartózkodási helye a következő területeken található: Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), a Krím, a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság térsége?","newkyc-declaration-select-director-title":"Igazgató aláírása (Csak egy igazgatót válassz ki):","newkyc-loa-form-title":"Meghatalmazás","newkyc-important-notice":"Fontos figyelmeztetés","newkyc-document-status-fill":"Kitöltés","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n  Alulírottak, mint a Társaság igazgatói (az „Igazgató”) <date>{{year}}.</date> (Év) <date>{{month}}.</date> (HH) <date>{{day}}.</date> (NN) napján az alábbi írásbeli határozatot hoztuk a Társaság létesítő okiratának megfelelően.\n </span>\n <gap />\n  <bold>HATÁROZAT:</bold>  \n <bold>Az alább felsorolt személy(eke)t a Társaság Felhatalmazott számlatulajdonosának nevezzük ki a Binance Japan tőzsdén. A Felhatalmazott számlatulajdonos rendelkezik mindazon jogosultságokkal és kötelezettségekkel, amelyek szükségesek a Társaság nevében a Binance Japan tőzsdén kereskedési ügyletek végrehajtásához:</bold>\n <gap />\n <trader-list />\n  <gap />\n <span>A határozat a Társaság Binance részére küldött írásbeli értesítéséig marad hatályban.</span>\n <gap />\n  <bold>Kérjük erősítsd meg, hogy a fenti információ valós és helyes:</bold>\n <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"A nevem kijelölésével és a jelen nyilatkozat elküldésével kijelentem, hogy a nyilatkozatot megértettem és elfogadom.","newkyc-loa-edit-traders":"Kereskedő(k) szerkesztése","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"A vállalatod a következő területeken működik, vagy a vállalatod közelmúltbeli vagy tervezett üzleti tevékenysége a következő területekhez kapcsolódik: Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"A vállalatodnak van olyan tényleges tulajdonosa, igazgatója vagy fő irányítója, aki/amely az ENSZ, az USA vagy az EU szankcióinak hatálya alá tartozik, vagy akinek/amelynek a székhelye/lakóhelye a következő területeken található: Kuba, Irán, Észak-Korea, Mianmar (Burma), Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"A vállalatod nyújt-e, igénybe vesz-e olyan árukat vagy szolgáltatásokat, vagy más módon kereskedik-e olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal, amelyekhez import- vagy exportengedély szükséges, illetve olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal, amelyek polgári és katonai célokra is felhasználhatók?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, ismertesd az üzleti tevékenységeidet, beleértve a terület nevét, a vállalkozás típusát és az üzleti tevékenység nagyságát, az éves forgalom százalékos arányában megadva","newkyc-document-status-incompleted":"Befejezetlen","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n  Alulírottak, mint a Társaság igazgatói (az „Igazgató”) <date>{{year}}.</date> (Év) <date>{{month}}.</date> (HH) <date>{{day}}.</date> (NN) napján az alábbi írásbeli határozatot hoztuk a Társaság létesítő okiratának megfelelően.\n </bold>\n <gap />\n  <bold>HATÁROZAT:</bold>  \n <span>Az alább felsorolt személy(eke)t a Társaság Felhatalmazott számlatulajdonosának nevezzük ki a Binance tőzsdén. A Felhatalmazott számlatulajdonos rendelkezik mindazon jogosultságokkal és kötelezettségekkel, amelyek szükségesek a Társaság nevében a Binance tőzsdén kereskedési ügyletek végrehajtásához:</span>\n <gap />\n <trader-list />\n <span>A határozat a Társaság Binance részére küldött írásbeli értesítéséig marad hatályban.</span>\n <gap />\n  <bold>Kérjük erősítsd meg, hogy a fenti információ valós és helyes:</bold>\n <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Mivel a <b>Felhatalmazott számlakereskedő</b> adatai frissítésre kerültek, kérjük, frissítsd a felhatalmazást.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Alulírottak mint a Társaság igazgatói <date>{{year}}.</date> (év) <date>{{month}}.</date> (hónap) <date>{{day}}.</date> napján az alábbi írásbeli határozatot hoztuk az alkalmazandó jogszabályoknak és a Társaság létesítő okiratának megfelelően.</span> <gap /> <bold>HATÁROZAT ÉS MEGERŐSÍTÉS:</bold> <br /> <bold>1. Az alább felsorolt személy(eke)t a Társaság Felhatalmazott számlatulajdonosának nevezzük ki a Binance FZE virtuáliseszköz-kereskedési platformon (a „Tőzsde”). A Felhatalmazott számlatulajdonos ezúton minden olyan jogot és kötelezettséget megkap, amely ahhoz szükséges, hogy a Társaság nevében tranzakciókat hajtson végre a Tőzsdén, valamint a Társaság nevében a Tőzsdén végrehajtott tranzakciókkal kapcsolatban minden egyéb szükséges intézkedést megtegyen.</bold> <trader-list /> <bold>2. Mérlegeltük és megértettük a virtuális eszközökből eredő kockázatokat, így különösen áttekintettük és elfogadtuk a <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Binance FZE használati feltételeit</link>, amely a https://www.binance.com/en-AE/terms oldalon érhető el, valamint az <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Általános kockázati figyelmeztetést</link> és valamennyi alkalmazandó termékfeltételt, beleértve, de nem kizárólagosan, a <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Marginszolgáltatási feltételeket</link>, a <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Határidős ügyletekre vonatkozó szolgáltatási feltételeket</link> és a <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Binance opciókra vonatkozó szolgáltatási feltételeit</link>.</bold> <br /> <span>A jelen határozat mindaddig hatályban marad, amíg a Társaság vissza nem vonja azt a Binance részére küldött írásbeli értesítés útján.</span> <gap /> <bold>Kérjük, erősítsd meg, hogy a fenti információ helytálló és pontos:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Kérjük, töltsd ki a kért adatokat","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, adj leírást az ügyfélről, beszállítóról vagy üzleti partnerről, beleértve a nevüket, a székhelyük elhelyezkedését és a velük fennálló üzleti kapcsolatok jellegét.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Folytat-e a vállalatod olyan ügyfeleket, beszállítókat vagy üzleti partnereket érintő tevékenységet, akik/amelyek az ENSZ, az USA vagy az EU szankcióinak hatálya alá tartoznak, vagy akik/amelyek székhelye/tartózkodási helye a következő területeken található: Kuba, Irán, Észak-Korea, a Krím, a Donyecki Népköztársaság vagy a Luhanszki Népköztársaság térsége?","newkyc-loa-confirm":"Igen","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Kérjük, ismertesd üzleti tevékenységeidet, beleértve a terület nevét, a vállalkozás típusát és az üzleti tevékenység méretét az éves forgalom százalékában.","kyc-ui-no":"Nem","kyc-ui-yes":"Igen","V1_AML_G5_title":"Képzés","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Az pénzmosás elleni eljárásokkal (AML)/a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemmel (CFT) kapcsolatos képzés (beleértve az AML-/CFT-szabályozás változásait) legalább évente minden munkavállaló számára biztosított?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"A programodat rendszeresen felülvizsgálja független harmadik fél és/vagy kormányzati felügyeleti szerv, melyek értékelik a vállalatotok pénzmosás elleni eljárási (AML)/ a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre vonatkozó (CFT) gyakorlatait?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, add meg a legutóbbi belső ellenőrzési jelentést, és ismertesd az esetleg felmerült hiányosságokat","V1_AML_G6_title":"Ellenőrzés és tesztelés","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Alkalmaztok belső ellenőrzést vagy tesztelési programot a megfelelési programotok értékelésére?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, add meg a legutóbbi belső ellenőrzési jelentést, és ismertesd az esetleg felmerült hiányosságokat","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Hány fő dolgozik jelenleg pénzmosás elleni szabályozásnak (AML) való megfeleléssel kapcsolatos szerepkörökben?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, indokold meg röviden a válaszodat","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Kérjük, írd le, hogy milyen gyakran vizsgáljátok felül az alacsony, közepes és magas kockázatú ügyfeleket","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Vannak az ügyfél-ellenőrzési adatok és a gyanús tevékenységekről szóló jelentések megőrzésére irányuló eljárásaitok?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Egyéb helyi szabályozások (szankciók)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Kérjük, fejtsd ki az alacsony, közepes és magas kockázatú ügyfelek meghatározásának módját","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Ha az az általatok használt Binance-termékekre is alkalmazható: végeztek olyan ellenőrzéseket, amelyek megakadályozzák, hogy a Binance platformot a Binance feltételei szerint tiltott joghatóságokban tartózkodó ügyfelek használják?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"év","V1_AML_G3_title":"Tranzakciók nyomon követése és bejelentése","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, írd le, mennyi ideig (pl. 5 évig) őrzitek meg a dokumentumokat","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Van olyan tranzakciófigyelési programotok, amelynek célja a gyanús tevékenységek azonosítása és bejelentése?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Negatív médiamegjelenések","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Van ügyfélkockázat-értékelési programotok?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Átvilágítjátok az új és meglévő ügyfeleket a szankciós listák és negatív médiamegjelenéseket tartalmazó listák alapján? Kérjük, erősítsd meg, hogy a vállalat végez-e átvilágítást az alábbiak listái alapján","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Egyesült Nemzetek Szervezete","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"„Példa: a) alacsony kockázatú ügyfél (pl. alacsony kockázatú ügyfél = 3 év); b) közepes kockázatú ügyfél (pl. közepes kockázatú ügyfél = 2 év); c) magas kockázatú ügyfél (pl. magas kockázatú ügyfél = 1 év).”","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Nincs átvilágítás","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Európai Unió","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Kérjük, fejtsd ki, hogy a vállalat hogyan végez pénzmosás elleni átvilágítást, beleértve a használt weboldalakat is. Ha harmadik féltől származó eszközt használtok, kérjük, add meg a beszállító nevét.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G4_title":"Pénzmosás elleni átvilágítás","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Vannak a kiemelt közszereplők (PEP) és családtagjaik, valamint a velük szoros kapcsolatban álló személyek, illetve a tulajdonukban lévő vagy ellenőrzésük alatt álló szervezetek azonosítására, ellenőrzésére és felügyeletére irányuló eljárásaitok?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, adj információt arról, hogy hogyan történik a tranzakciók nyomon követése, beleértve azt is, hogy a vállalat végez-e tranzakciószűrést manuálisan vagy harmadik féltől származó eszköz segítségével. Ha ez harmadik féltől származó eszköz segítségével történik, kérjük, add meg a harmadik fél nevét","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, fejtsd ki, hogyan történik a kiemelt közszereplők azonosítása. Ha az azonosítás harmadik féltől származó eszköz segítségével történik, kérjük, add meg a beszállító nevét, ha pedig manuálisan történik, add meg a használt weboldalakat/URL-címeket.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, fejtsd ki, miért nincs kijelölt megfelelőségi tisztviselő/MLRO","kycui-no":"Nem","kycui-yes":"Igen","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, add meg a teljes nevét","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Vannak olyan eljárásaitok, amelyek fokozott átvilágítási eljárásokat (Enhanced Due Diligence – EDD) foglalnak magukban?","V1_AML_G2_title":"Ismerd meg az ügyfeleidet","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Kérjük, ismertesd a fokozott átvilágítási eljárást és azokat az ügyféltípusokat, akikre/amelyekre alkalmazható (pl. magas kockázatú ügyfelek, kiemelt közszereplők stb.), és sorold fel a begyűjtött dokumentumokat","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Add meg az engedély/nyilvántartásba vétel adatait","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Kérjük, ismertesd az ügyfél-átvilágítási (Customer Due Diligence – CDD) eljárásotokat, és sorold fel azokat a dokumentumokat, amelyeket a követelményeitek részeként begyűjthettek az ügyfeleitektől.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Ha a vállalat az ügyfél-átvilágítási ellenőrzés bármely részét kiszervezi, kérjük, add meg a harmadik fél nevét","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Rendelkeztek bármilyen engedéllyel és/vagy nyilvántartásba vétellel az általatok folytatott üzleti tevékenységekre vonatkozóan?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Kérjük, add meg az indoklást","V1_AML_G1_title":"Általános információk és szabályozási környezet","newkyc-document-status-completed":"Teljesítve","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Van kijelölt megfelelőségi tisztviselőtök vagy a pénzmosás bejelentéséért felelős tisztségviselőtök (MLRO), aki a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelmet célzó átfogó programért, valamint annak napi koordinálásért és felügyeletéért felelős?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Pénzügyi kimutatás","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"BPay Adatvédelmi nyilatkozat","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"a BPay Global B.S.C. (c) Használati feltételeit","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Várható havi fiat letéti/lehívási volumen (dollárban)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Kérjük, jelentkezz be a kapcsolódó szervezeti fiókba, és olvasd be a QR-kódot a személyes jelenlét ellenőrzésének befejezéséhez.","newkyc-verify-with-phone":"Hitelesítés telefonnal","newkyc-need-add-tip":"Továbbiak felvételéhez kattints a „Hozzáadás” gombra","change":"Módosítás","newkyc-refresh-update-bottom":"Biztosítunk afelől, hogy a szervezeted fiókja a felülvizsgálat ideje alatt működőképes marad.","newkyc-network-offline":"A hálózat offline állapotban van, kérjük, ellenőrizd a hálózati kapcsolatod","newkyc-singnature-uncomplate":"Az aláíró még nem végezte el az aláírást","update-cor-success-description":"A lakóhelyed szerinti ország frissítése sikeresen megtörtént. Köszönjük, hogy naprakészen tartod az adataidat.","update-cor-success":"A személyazonosító adatok frissítése sikeresen megtörtént","update-cor-under-review-description":"A felülvizsgálat befejezését követően e-mail/app értesítést kapsz.","update-cor-under-review":"Lakóhely szerinti ország frissítése: felülvizsgálat alatt","update-cor-rejected":"Lakóhely szerinti ország frissítése: sikertelen","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"A legfrissebb, (ideális esetben) auditált pénzügyi kimutatás az elmúlt 12 hónapból. Ha ilyen nincs, akkor a tavalyi évre szóló pénzügyi kimutatás","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000–999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0–100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000–4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Ha segítségre van szükséged, vagy bármilyen kérdésed van, akkor kattints a „Kapcsolatfelvétel” gombra vagy a lenti chatbuborékra, és beszélj a csapatunkkal.","newkyc-chat-contact-cs":"Fordulj hozzánk","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Jó jönne egy kis segítség a kérelmedhez?","newkyc-chat-next-time":"Legközelebb","newkyc-update-fiat-information":"Kérjük, frissítsd az alábbi információkat a fiatvaluta és -csatorna engedélyezéséhez.","update-identity":"Személyazonosító adatok frissítése","newkyc-finish-information-title":"Együttműködés befejezése","newkyc-ui-section-not-editable":"Ez a szakasz nem szerkeszthető, mert a fő kérelmező már dolgozott rajta.","newkyc-cb-submit-information-description":"Az együttműködés befejezése után már nem tudod szerkeszteni a kapcsolódó feleket és nem tudsz dokumentumot feltölteni. Csak a fő kérelmező módosíthatja utólag. Kérjük, befejezés előtt gondosan ellenőrizd.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Kérjük, emlékeztesd a fő kérelmezőt az adatok ellenőrzésére.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Együttműködés befejezve","newkyc-by-uploader":"{{uploader}}-ig","update-id":"Személyazonosító adatok frissítése","update-cor":"Lakóhely szerinti ország frissítése","update-id-under-review":"Személyazonosító adatok frissítése: felülvizsgálat alatt","tooltip-name-appeal":"A személyazonosító okmányodból kinyert név. Ha helytelen, kérjük, nyújts be <a>fellebbezést</a>.","tooltip-dob-appeal":"A személyazonosító okmányodból kinyert születési dátum. Ha helytelen, kérjük, nyújts be <a>fellebbezést</a>","update-id-success":"A személyazonosítás frissítése sikeresen megtörtént","update-id-success-description":"Személyazonosságod sikeresen frissült. Köszönjük, hogy naprakészen tartod az adataidat.","newkyc-update-edit-reminder":"Kérjük, kattints a fenti Szerkesztés gombra a válaszod megadásához","newkyc-update-reply-reminder":"Kérjük, kattints a fenti Válasz gombra a válaszod megerősítéséhez","newkyc-scan-with-phone-camera":"Kérjük, a csatlakozáshoz használd a telefon kameráját a QR-kód beolvasásához","update-id-unsuccessful":"Személyazonosító adatok frissítése: sikertelen","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Megpróbáltuk nyilvánosan elérhető információforrásokból lekérni a szervezeti adataidat. Ha bármelyik mezőnél azt látod, hogy előre ki van töltve, arra kérünk, hogy gondosan nézd át, hogy helyesen szerepelnek-e ott a vállalatod adatai. Szükség esetén módosítsd.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Kérjük, töltsd fel a dokumentumot a cím ellenőrzéséhez:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Az általad feltöltött dokumentum nem támogatott","newkyc-poa-basic-title":"Igazold azt a címet, ahol a vállalkozásod a tevékenységét végzi","newkyc-pesel-number":"Univerzális Elektronikus Lakosságnyilvántartási Rendszer (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Születési ország","newkyc-error-no-passport":"A dokumentumod egy nem támogatott útlevél.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Ide írd be a 11 jegyű számot","newkyc-issued-within-days":"Az <bold>elmúlt {{days}} napban bocsátották ki</bold>, eltérő rendelkezés hiányában","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Max. {{size}} MB méretűnek és .jpg/.jpeg/.png formátumúnak kell lennie","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Max. {{size}} MB méretűnek és .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumúnak kell lennie","newkyc-file-limit-tips":"Kérjük, {{size}} MB-nál kisebb fájlokat tölts fel","newkyc-tip-reupload":"Feltöltés újra","newkyc-main-trader-desc":"Kérjük, add hozzá a főkereskedő adatait.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Kérjük, hozz létre egy Fő kereskedőt fent, mielőtt megpróbálnád az arcalapú ellenőrzést.","newkyc-other-traders-desc":"Egyéb tagok, akik jogosultak a fiók használatára kereskedéshez a szervezeted nevében.","newkyc-add-main-trader":"Fő kereskedő hozzáadása","newkyc-other-traders-optional":"3. lépés: egyéb kereskedők (nem kötelező)","newkyc-add-other-trader":"Egyéb kereskedő hozzáadása","newkyc-edit-other-trader":"Egyéb kereskedő szerkesztése","newkyc-main-trader-title":"Fő üzletkötő/kereskedő","newkyc-edit-main-trader":"Fő kereskedő szerkesztése","newkyc-email-maintrader":"Fő kereskedő e-mail-címe","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"A feltöltött dokumentumban szereplő regisztrációs szám vagy vállalatnév nem egyezik az alapadatoknál megadott számmal vagy vállalatnévvel.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Megállapítottuk, hogy az általad feltöltött fájl nem támogatott dokumentum.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"ASIC Vállalati Kivonat","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímének igazolása helyett","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kimutatás","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatóak, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatóak (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne). A mobiltelefon számlák minden UAE felhasználó számára elfogadhatóak.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Hivatalos kormányzati levelek, adóértesítések stb.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáját</a> és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumokat. A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el, ahogyan az IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakció-időpontokat rejtő banki kivonatok sem, ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Nem elfogadott Mexikó számára","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Csak a végső kedvezményezett tulajdonosok számára érvényes","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Nem fogadjuk el Mexikó és Franciaország esetében","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog kimutatások","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatornadíj. Közös névre kiállított közüzemi számlák is elfogadottak.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó lakcímet igazoló kártyának legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője által aláírva","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője által","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Három hónapon belül, hacsak másként nincs megadva","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakásügyi Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami diáktámogatások/-hitelek","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> megtalálható vállalat által kibocsátott","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Nem fogadott Mexikó számára","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési elemeket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"A számla összefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok főbb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> megtalálható vállalat által kibocsátott","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó kártyaigazolvány","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO lakcím igazolása","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadva egyetemi kollégium vagy egyetemi lakóhely által","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"A számla összefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok főbb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakhatás/kollégium által","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> megtalálható vállalat által kibocsátott","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell erősítenie a jelenlegi lakcímet.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiadott vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kibocsátott vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek tartalmaznak mobiltelefonokat, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne). A mobiltelefon számlák minden EAE felhasználó számára elfogadhatók.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/Internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót együtt kell bemutatni a számla összefoglalójával, amely tartalmazza a számla, egyenlegek, tranzakciók és kamatok legfontosabb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"ASIC Vállalati Kivonat","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Mérleg (\"Balanço\" VAGY \"Balancete\")","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Ausztrál Üzleti Nyilvántartás","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Államilag kibocsátott személyazonosító igazolvány","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímének igazolása helyett","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Gépjárműadó (IPVA) igazolás","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Három hónapon belül, hacsak másként nem szerepel.","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"A bank által kibocsátott vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlákhoz kapcsolódó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank kivonatok/referencia levelek nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint az IBAN szám, kártyaszám vagy tranzakciós dátumok elrejtésével készült banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcímigazolás","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumok, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettségi értesítés","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatai/referencia levelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat tartalmazó banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiadott vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kimutatás","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO lakcímigazolás","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefonokat is tartalmazó telekommunikációs csomagok számlái elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadottak (például egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiadott vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolásának helyett. Csak a pénzeszközökre érvényes.","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefonokat is tartalmazó távközlési csomagok számlái elfogadhatóak, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatóak (például egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/Internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kiadva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Előfizetéses mobiltelefon-számlák","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kibocsátott diáktámogatások/hitelek","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszegzéssel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok főbb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listájának <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettségi Értesítés","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Ezt az összefoglalót azzal együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót együtt kell bemutatni a számla áttekintésével, amely tartalmazza a számla főbb részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank által kibocsátott, lepecsételt és/vagy aláírt dokumentum, vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiállított vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"A <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Kiadta egy helyi pénzügyi intézmény","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Helyi pénzügyi intézmény által kibocsátva","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Használati szerződés megerősítése","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Mobiltelefon számlák utólagos fizetéssel","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Államilag kibocsátott személyi igazolvány","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Az aktuális évre hivatkozva","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"A jelenlegi évre utalva","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Cégbejegyzési tanúsítvány (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímének igazolása helyett","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Egy könyvelő vagy könyvvizsgáló cég által alá kell írni, és az elmúlt 180 napra kell vonatkoznia.","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközök esetén érvényes.","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Adóigazolás","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Lakóhely igazolása","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Ingatlanadó befizetési igazolás","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Regisztráció az Egységes Adónyilvántartásban (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Államilag kiadott személyi igazolvány","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Éves személyi jövedelemadó-bevallás (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Nyilatkozat a Szövetségi Adóhivatal (RFB) részéről","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Nyilatkozat a Társadalombiztosítási Intézettől (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> által","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Hallgatói tandíj befizetési igazolás","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog kimutatások","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási nyugta/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézírásos dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"A számla összefoglalójával együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakóhely/kollegium által","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkölcsön kimutatások","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">itt található</a>.","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közműszolgáltató cég hivatalos képviselője által","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkölcsön kimutatások","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Bérleti szerződések érvényben","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Regisztrált gépjárműadó (IPVA) fizetési bizonylat","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Ingatlanadó (IPTU) fizetési igazolás","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek tartalmazzák a mobiltelefonokat, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadottak (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcím igazolása","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben érvényes. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési elemeket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Munkaszerződés vagy ajánlati levél","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Banki bizonylat tandíjról, egészségbiztosítási díjról","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Érvényesség 3 hónap","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"A <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint az IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat elrejtő banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Érvényesség 1 év","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolásának helyett","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Az energiaszolgáltató cég meghatalmazott képviselője által aláírva","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"A számlatulajdonos nevére szól","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Kézzel aláírt önálló nyilatkozat űrlap","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Lakóközösségi díjak vagy lakhatási pénzügyek","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Egészségbiztosítási díjak","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Érvényes az elmúlt évben","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Az olyan távközlési csomagok számlái, amelyek tartalmazzák a mobiltelefonokat, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkezik.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját tartalmazza <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">itt</a>.","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla főbb részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos kormányzati levelek, adóhatározatok, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallás(ok)/jövedelemadó-bevallások az elmúlt évben érvényesek, míg minden egyéb dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"3 hónapon belül kibocsátva, hacsak másképp nincs feltüntetve.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem viselnek pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia.","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás helyi önkormányzattól","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati kiadású és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy aktuális lakcímre legyen","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót az alábbiakkal együtt kell bemutatni: a számla részletei, egyenlegek, tranzakciók, kamatok. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Érvényesség 6 hónap","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadta az egyetemi rezidencia vagy az egyetemi lakások/hallok","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatai/referencialevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Állami kibocsátású személyi igazolvány","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Mobiltelefon számlák utólagos fizetésre","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Regisztráció az Egységes Adónyilvántartásban (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Kattintson <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">ide</a> a másolat letöltéséhez","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Az aktuális évre vonatkozik.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">itt található</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Cégalapítási/-bejegyzési tanúsítvány","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre van szükség","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Lakóhely igazolása","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapnál nem régebbi.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiadott vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> által kiadott","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másként nincs megadva.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Az aktuális évre vonatkozik.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy aktuális lakcímre legyen","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakás/kollegium által","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi rezidencia vagy egyetemi szálláshelyek által","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"A jelenlegi munkáltatótól kell származnia, és mellékelni kell egy 180 napon belül kiállított fizetési jegyzéket.","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, bank által kiállított vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> által kiállított dokumentum","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Adóigazolás","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla főbb részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Az ingatlantulajdonos közjegyző által hitelesített aláírásával, valamint közüzemi (víz, villany, telefon) számlával együtt. 90 napon belül érvényes.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Ingatlanadó fizetési igazolás","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját tartalmazza <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">itt</a>.","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"A jelenlegi évre utalva","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Az aktuális évre hivatkozva","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/Internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímet.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Az aktuális évre hivatkozva","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"A lakcím igazolását harmadik féllel együtt kell benyújtani: azoknak a felhasználóknak, akiknek nincs nevükön lakcím igazolás, a lakcím igazolás mellé a név nélküli önnyilatkozatot is csatolniuk kell az ellenőrzéshez. Kattintson <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">ide</a> az önnyilatkozat letöltéséhez.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címmegerősítő levél","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Értesítő","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kimutatás","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó bevallások","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcímigazolás","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcímigazolás","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Nyilatkozat a Szövetségi Adóhivatal (RFB) részéről","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Mobiltelefon számlák utólagos fizetéssel","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon-számlák önmagukban nem elfogadhatók (például egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"A <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/referencia levelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott bankszámlakivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Nyilatkozat a Társadalombiztosítási Intézettől (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listáját is tartalmazza <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">itt</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót azzal együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeit, tranzakcióit és kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadva egyetemi lakóhely vagy egyetemi szállás/kollegium által","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Diák tandíjának befizetési igazolása","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben érvényes. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Alkalmaz","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címmegerősítő levél","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"A bemutatandó tartalomnak tartalmaznia kell a számlaösszegzést, amely magában foglalja a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok főbb részleteit. Tartalmazza a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a> is.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Ahol alkalmazható. Érvényes az elmúlt évben.","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár és a jelenlegi lakcímét.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Ha alkalmazható. Érvényesség 1 év","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"A minimális méret a lezáráshoz %1$@ %2$@. Válasszon nagyobb méretet, vagy zárja le 100%-ban, hogy teljesen befejezze stratégiáját.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Ahol alkalmazható. Érvényesség 1 hónap","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Ahol alkalmazható. Érvényesség 3 hónap","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"A <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal rendelkező banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Használati szerződés megerősítése","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/Internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót a számla részleteivel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó bevallások","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Éves jelentés/jövedelem kimutatás","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listájának <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Államilag kiadott személyi igazolvány","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Ingatlanadó (IPTU) fizetési igazolás","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Befektetések/nyugdíjalapok nyilatkozata","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Ahol alkalmazható. Érvényesség: 6 hónap","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"A vezérigazgató lakcímigazolása","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési elemeket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek tartalmazzák a mobiltelefonokat, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem fogadhatók el (pl. egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog kimutatások","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listájával együtt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közműszolgáltató cég meghatalmazott képviselője által","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kiadott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, az egyenlegeket, a tranzakciókat és a kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár és a jelenlegi lakcímét.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3. és 4. generációs személyi igazolvány","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg levél","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolás","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakóhely/hall által","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog kimutatások","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkezik.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kivonatok/referencia levelek nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a banki kivonatok, amelyek rejtett IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat tartalmaznak, és érvénytelennek minősülnek.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/adóértesítés/Adófizetési kötelezettség értesítése","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell bélyegzőt és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak bélyegzőt vagy aláírást, alternatív hitelesítési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolási Levél","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcímigazolás","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Három hónapon belül, hacsak másként nem jelezzük","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás megerősítése","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy aktuális lakcímre legyen.","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Levél az egyetemtől","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Pl.: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, lakásbiztosítás","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcím igazolása helyett","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Ugyanazt az egyetlen személyazonosító dokumentumot használhatja a személyazonosság igazolására és a lakcím igazolására.","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Aktuális lakcímre van szükség","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Üzleti regisztrációs rendelet dokumentumai","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Használati szerződés megerősítése","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott Fintech vállalatok listáját beleértve <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint az IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat elrejtő banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési elemeket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi lakóhely vagy egyetemi szállások/hallok által","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszegzéssel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok kulcsfontosságú részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Bírósági levelek","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tartalmazza a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell erősítenie a jelenlegi lakóhelyét.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátotta a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Használati szerződés megerősítése","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kiadta a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Tartózkodási engedély nem spanyol állampolgárok számára","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkölcsön kimutatások","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati kiadású és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO lakcím igazolása","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás megerősítése","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másként nem rendelkezik.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> által","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót a számla részleteivel, egyenlegekkel, tranzakciókkal és kamatokkal együtt kell bemutatni. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Bérleti szerződés információs regisztrációs tanúsítvány","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Hivatalos kormányzati levelek, adóértesítések, stb.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Államilag kibocsátott diákösztöndíjak","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közüzemi vállalat hivatalos képviselője által","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS Kivonat","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefonokat is tartalmazó telekommunikációs csomagok számlái elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadottak (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"A kezdés dátumának 180 napon belül kell lennie.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatóak. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatóak, ugyanúgy, mint az IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat elrejtő banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Értesítő","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listájának <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkivonatok","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímének igazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcím igazolása","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzáloghitel kimutatások","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adófizetési kötelezettség értesítése","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalás bizonylata/Pénzátutalás megerősítése","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másképp nincs megadva.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkezik.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője által","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződések","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatai","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi vállalat hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> által","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> és a közös számlákhoz kapcsolódó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint az IBAN szám, kártyaszám vagy tranzakciós dátumok elrejtésével készült banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Az elmúlt évben érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót az egyenleggel, tranzakciókkal és kamatokkal kapcsolatos kulcsfontosságú részletekkel együtt kell bemutatni. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Kibocsátva az elmúlt 90 napban","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> által","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Adatainak tanúsítványa","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">itt található</a>.","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadottak (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne). A mobiltelefon számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó számára elfogadhatók.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül ki kell állítani, hacsak másként nem rendelkezik.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Az entitás lakcímigazolása helyett","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listájának <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakóhely/kollegium által","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre vonatkozzon","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> által","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Csak akkor érvényes lakcímigazolásként, ha nem használták személyazonosság-ellenőrzéshez (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátotta a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót az alábbiak szerint kell bemutatni: tartalmazza a számla főbb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt év során. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalónak tartalmaznia kell a számla összefoglalóját, amely magában foglalja a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> által","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kiadta a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Alapító Okirat)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Éves Bevallási Űrlap)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Letölthető <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">innen</a>, amely tartalmazza a hivatalos lakcímet","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó visszatérítések","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó-bevallások","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítés","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi rezidencia vagy egyetemi lakóhely/hall által","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár és jelenlegi lakcímét.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefonokat tartalmazó távközlési csomagok számlái elfogadhatóak, bár önálló mobiltelefon számlák nem elfogadhatóak (például egy internet, TV és mobil csomag elfogadható lenne). A mobiltelefon számlák minden UAE felhasználó számára elfogadhatóak.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO lakcím igazolása","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat hivatalos képviselője","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nincs megadva.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Befektetési menedzser lakcím igazolása","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcímigazolás","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat hivatalos képviselője","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lefoglalva és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Kiadta a bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog kimutatások","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 évig érvényes.","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"A <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatók. A Signature Bank kimutatásai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kimutatások, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézírásos dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kiadott dokumentumok, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Elfogadható lehet, mint a Végső Kedvezményezett Tulajdonos Lakcímigazolása, ha a kezdési dátum 180 napon belül van.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">itt található</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Elfogadható lehet, mint a végső haszonélvező lakcímének igazolása, ha a kezdési dátum 180 napon belül van.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank kivonatok/referencialevelek nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Szükséges, hogy egy jelenlegi lakcímre legyen","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"A számla összefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumnak 6 hónapon belül kell kiállítva lennie, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív hitelesítési elemeket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Hivatalos kormányzati levelek, adóértesítések stb.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját is tartalmazza <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">.","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiállítva egyetemi kollégium vagy egyetemi lakóhely által","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó visszatérítések","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kibocsátott hallgatói támogatások, kölcsönök","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami támogatású hallgatói ösztöndíjak","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Állandó tartózkodási kártya","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Referenciális/igazolási levél nyilvánosan jegyzett és/vagy jóváhagyott villamosenergia/gáz szolgáltatóktól","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszegzéssel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla kulcsfontosságú részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség Értesítése","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kiadott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell erősítenie a jelenlegi lakcímét.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, Jövedelemadó bevallások","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Értesítő","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA Kivonat","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adófizetési kötelezettség értesítése","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információ regisztrációs igazolás","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Banki vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önállóan nem fogadhatók el (pl. egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolása a helyi önkormányzattól","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más, kormány által kibocsátott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési funkciókat kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"A közös néven szereplő közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot legfeljebb 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Értesítő","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"A távközlési csomagok, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (pl. egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Három hónapon belül, hacsak másként nincs megadva.","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcím Igazolás","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell pecsétet és/vagy aláírást; más állami kiadású dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási nyilatkozatok","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Tartalmaznia kell a lakcímet, és nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság igazolására használnak. A benyújtás időpontjában az állandó lakcímkártyának legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírva a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője által","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Tartalmaznia kell a lakcímet, és nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság igazolására használnak. A benyújtáskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie, vagy nem lehet lejárati dátuma ahhoz, hogy érvényesnek tekinthető legyen.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcím Igazolás","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> által","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közműszolgáltató hivatalos képviselője","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatóak. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatóak, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakció dátumokkal rendelkező banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatok","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Használati szerződés megerősítése","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adókötelezettség értesítése","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Hivatalos kormányzati levelek, adóértesítések stb.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell erősítenie a jelenlegi lakcímét.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót együtt kell bemutatni a számlaösszegzéssel, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok legfontosabb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszegzés részeként kell bemutatni, amely tartalmazza a számla főbb részleteit, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kiadta a bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Kibocsátva 180 napon belül","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátotta bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet lakcímének igazolása helyett","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolásának helyett. Csak pénzeszközökre érvényes.","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a> és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listájának <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi lakóhely vagy egyetemi kollégium/kollégium által kiadva","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Államilag kibocsátott hallgatói ösztöndíjak","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech cégek listájának <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> által","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési nyilatkozatok","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási tanácsok","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/adóértesítések/adókötelezettség értesítése","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzáloghitel kimutatások","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Értesítő","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Állandó lakcímkártya","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag kibocsátott diáktámogatások, kölcsönök","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatai regisztrációs igazolás","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kiadott nemzeti személyi igazolvány","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási nyilatkozatok","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencialevelek","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefonokat is tartalmazó telekommunikációs csomagok számlái elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (például egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/Adóértesítés/Adófizetési kötelezettség értesítése","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Három hónapon belül, hacsak másként nem jelezzük","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írott dokumentumoknak tartalmazniuk kell egy pecsétet és/vagy aláírást; más kormány által kibocsátott dokumentumok, amelyek nem tartalmaznak pecsétet vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Tartalmaznia kell a lakcímet, és nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság igazolására használnak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie, vagy nem lehet lejárati dátuma, hogy érvényesnek tekinthető legyen.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Szükséges, hogy egy aktuális lakcímre legyen","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiállítania VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátotta bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másképp nem rendelkeznek.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listája</a> és a közös számlákhoz kapcsolódó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatók, ugyanúgy, mint az olyan banki kivonatok, amelyek elrejtett IBAN számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumokat tartalmaznak, és érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Tartalmaznia kell a lakcímet, és nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság igazolására használtak. A benyújtás időpontjában a tartózkodási engedélynek legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot az állami szervnek kell kiadnia VAGY a Lakhatási Hatóságnak kell megerősítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Az összefoglalót a számla részleteivel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla főbb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Az olyan közüzemi számlák, amelyek közös neveket tartalmaznak, elfogadhatóak.","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiadni, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla vagy hitelkártya kivonatok","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott Fintech vállalatok listáját is beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">\"","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"A dokumentumot legfeljebb 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nincs megadva.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalási visszaigazolás","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, és meg kell adnia a jelenlegi lakóhelyi címét.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáját</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Cím megerősítő levél","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg Levél","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatornázás","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"A telekommunikációs csomagok számlái, amelyek mobiltelefonokat is tartalmaznak, elfogadhatók, bár a mobiltelefon számlák önmagukban nem elfogadhatók (például egy internetet, TV-t és mobilt tartalmazó csomag elfogadható lenne).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/Jóváírási értesítések","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO Lakcím Igazolása","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Érvényes az elmúlt évben. A hivatalos kézzel írt dokumentumoknak tartalmazniuk kell bélyegzőt és/vagy aláírást; az egyéb kormány által kiadott dokumentumoknak, amelyek nem tartalmaznak bélyegzőt vagy aláírást, alternatív ellenőrzési jellemzőket kell tartalmazniuk, mint például QR-kód, vonalkód, hologram vagy hasonló biztonsági elemek.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Internet szolgáltató számlakivonatok","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési Számla Kivonat","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Kiadta az egyetemi kollégium vagy egyetemi szálláshely/hall.","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> és a közös számlák banki dokumentumai elfogadhatóak. A Signature Bank kivonatai/ajánlólevelei nem elfogadhatóak, ugyanúgy, mint a rejtett IBAN számmal, kártyaszámmal vagy tranzakciós dátumokkal ellátott banki kivonatok, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"A számla összefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla, az egyenlegek, a tranzakciók és a kamatok főbb részleteit. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Aláírta a közüzemi vállalat meghatalmazott képviselője","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencia levelek","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"A dokumentumot 6 hónapon belül kell kiállítani, hacsak másként nem rendelkeznek.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálognyilatkozatok","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Kibocsátotta a bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listája</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Befektetési Menedzser Lakcímigazolás","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az elfogadott fintech vállalatok listájának <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tartalmazása</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Hasznossági szerződés megerősítése","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Kibocsátva bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának helyett","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"A szervezet lakcímigazolása helyett. Csak pénzeszközökre érvényes","newkyc-poa-basic-month":"<p>Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely </p><ul><li>tartalmazza a szervezet <bold>nevét, a működési címet, a kiállítás dátumát, </bold></li><li>és <bold>{{months}} hónapnál</bold> nem régebbi (amennyiben nincs eltérő rendelkezés)</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Az ingatlan tulajdonosának hitelesített aláírásával és egy közüzemi számlával (víz, villany, telefon) együtt","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Érvényes bérleti szerződések","newkyc-poa-cate-other-doc":"Egyéb elfogadott dokumentumok","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Közüzemi számlák","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Állami hatóság által kiállított dokumentumok","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kiállított dokumentumok","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Egyéb elfogadott dokumentumok","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentum","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Egyéb elfogadott dokumentumok","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kiállított dokumentumok","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Közüzemi számlák","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentum","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Közüzemi számlák","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Egyéb elfogadott dokumentumok","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kiállított dokumentumok","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Bank vagy pénzügyi intézmény által kiállított dokumentumok","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Közüzemi számlák","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Foglalkoztatási vagy oktatási dokumentumok","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentum","kyb-delegate-create-email-required":"E-mail megadása kötelező","kyb-delegate-create-validation-required":"Kérjük, minden kötelező mezőt tölts ki.","kyb-delegate-create-title":"Delegált fiók létrehozása","kyb-delegate-create-email-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet","kyb-delegate-create-error":"Nem sikerült a delegált fiók létrehozása. Kérjük, próbáld újra.","kyb-delegate-description":"Létrehozhatsz egy delegált fiókot, hogy segítségedre legyen, és a nevedben beküldje az igénylést.","kyb-delegate-title":"Hitelesítés delegálása","kyb-delegate-delete-error":"Nem sikerült a delegált fiók törlése. Kérjük, próbáld újra.","kyb-delegate-create-roles-value":"Szervezet-ellenőrzés – delegált fiók","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Legalább 1 nagybetű","kyb-delegate-create-confirm-password":"Jelszó megerősítése","send-email-verify-code-placeholder":"Kérjük, add meg","kyb-delegate-manage-account":"Fiók","kyb-delegate-manage-delete":"Delegált fiók törlése","kyb-delegate-terms-description":"A delegált fiók létrehozásához olvasd el és fogadd el az alább felsorolt feltételeket.","send-email-verify-resend-success":"A hitelesítő kódot sikeresen újraküldtük.","newkyc-delegate-create-password-required":"Jelszó megadása kötelező","send-email-verify-code-label":"E-mail hitelesítő kód","kyb-delegate-learn-more":"További információ","kyb-delegate-manage-description":"Bármikor törölheted ezt a fiókot. A művelet végleges, és nincs hatással a már beküldött adatokra.","kyb-delegate-create":"Létrehozás","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Legalább 1 szám","kyb-delegate-create-continue":"Folytatás","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Feltételek","kyb-delegate-terms-title":"Feltételek","kyb-delegate-success-title":"Elkészült a delegált fiókod!","newkyc-delegate-create-validation-password":"A jelszavak nem egyeznek","send-email-verify-resending":"Küldés folyamatban…","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"A jelszó megerősítése kötelező","newkyc-pwd-validate-min-8":"8–128 karakter","kyb-delegate-create-email":"A fiók e-mail-címe","kyb-delegate-terms-api-error":"Elmulasztottad elfogadni a feltételeket. Kérjük, próbáld újra.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> bejelentkezhet, és elkezdheti a szervezet-ellenőrzési folyamatot.","kyb-delegate-delete-success":"A delegált fiók törlése sikeresen megtörtént.","kyb-delegate-create-roles":"Szerepkörök","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Kérjük, add meg a jelszavad","send-email-verify-get-code":"Kód elküldése","kyb-delegate-manage":"Kezelés","kyb-delegate-create-countdown-info":"Hitelesítő kód újraküldésére rendelkezésre álló idő: {{countdown}} mp","send-email-verify-send-success":"A hitelesítő kódot sikeresen elküldtük.","send-email-verify-countdown":"Kód lekérése ({{countdown}} mp)","kyb-delegate-manage-title":"Delegált fiók kezelése","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Hitelesítési értesítés","send-email-verify-description":"Add meg az ide elküldött 6 jegyű kódot: {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Kérjük, add meg az e-mail-címedet","send-email-verify-error":"A hitelesítő kód küldése sikertelen. Kérjük, próbáld újra.","kyb-delegate-terms-agreement":"Elolvastam és elfogadom a delegált fiók <a1>feltételeit</a1> és a <a2>hitelesítési értesítést</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Nem lehet törölni a delegált fiókot: hiányzik a szerepkör felhasználói azonosítója.","kyb-delegate-create-password":"Jelszó","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Héaalanyként szerepelsz a bahreini adónyilvántartásban?","newkyc-vat-id-optional-label":"Adóazonosító szám (nem kötelező)","newkyc-vat-id-label":"Kérjük, add meg az adóazonosító számodat (15 számjegy)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Héaalanyként szerepelsz a egyesült arab emírségekbeli adónyilvántartásban?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Kérjük, érvényes évet adj meg","newkyc-basic-info-dob-required":"Születési dátum megadása kötelező","newkyc-basic-info-notice":"A begyűjtött személyes adatokat kizárólag ehhez a szervezet-ellenőrzési eljáráshoz használjuk fel.","newkyc-basic-info-dob":"Születési dátum (ÉÉÉÉ/HH/NN)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Legalább 18 évesnek kell lenned","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Kérjük, érvényes hónapot adj meg","newkyc-basic-info-title":"A delegált személy alapadatai","newkyc-basic-info-residence-country":"Lakóhely szerinti ország","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Kérjük, érvényes napot adj meg","newkyc-basic-info-full-name-hint":"A személyazonosító okmányodban látható formában","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátva.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Megerősítés arról, hogy a bejegyzett cím megegyezik a működési címmel","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetszolgáltató kimutatásait vagy vezetékes telefonszámlákat, hulladékszállítási számlákat stb.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Tényleges tulajdonos (UBO) címigazolása","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-document-KZ-type4-desc":"E-kormányzati online szolgáltatás útján kiállított tanúsítvány (gyógyszertől, mentális betegségtől és tuberkulózistól mentes személy) (ezt a közszolgáltatást a Kazah Köztársaság Elektronikus Kormányzata nyújtja), amely tartalmazza a címet is.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet vagy a telefonszámlákat","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Legalább 1 évre kiadva. Képviselő vagy hatóság által aláírva és lepecsételve.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Aláírva és keltezve, egy 1 évnél nem régebbi, kifizetett bérleti díjról szóló bizonylattal együtt.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Lakásbiztosítási kötvények","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Nem lehet 180 napnál régebben kiállított.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Az adókimutatások 3 hónapnál régebbiek is lehetnek, de nem lehetnek 1 évnél régebbiek.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Amikor a napi üzleti tevékenységeket távolról végzik.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Legalább 1 évre. Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Diákbérleti szerződés","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Nyomtatott képernyőkép a Cégnyilvántartó Hatóságtól","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"A levélnek meg kell erősítenie, hogy a hallgató oda jár, valamint a jelenlegi lakcímét.","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Ha a működési cím és a bejegyzett cím azonos.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Érvényes bérleti szerződés","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Az elmúlt 90 napon belül kiállítva. Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Testületi nyilvánosságra hozatali nyilatkozat","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Banki ajánlólevél","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Épületkezelői nyilatkozat","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet vagy a telefonszámlákat","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Magában foglalja a vezetékes internetet, a telefonszámlákat, a hulladékkezelést stb.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Lízingszerződés","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Digitális bankszámlakivonatokat is elfogadunk, de kérjük, hogy az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Alá kell írni és keltezéssel kell ellátni.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Aláírva és dátummal ellátva.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Hivatalos kormányzati levelek, adószámlák stb.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Egyetemi igazolás","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Nyilatkozat a szabályozott fintech vállalatoktól","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Amikor az ügyfél nem közös bejegyzett címet használ","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-nyilatkozatok","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Tartalmaznia kell a számlaszámot/IBAN-számot. Elfogadunk szabályozott fintech vállalati vagy digitális bankszámlakivonatokat is, de kérjük, az eredeti .pdf fájlt küldd el. Tájékoztatunk, hogy az érzékeny információkat – például a tranzakciós adatokat – kitakarhatod.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Villany, víz stb.","unlock-more-features":"További funkciók feloldása","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"A származtatott termékek, a Launchpool, az ETH-stake-elés, a kripto-/VIP-hitelek és más hasonló termékek eléréshez töltsd ki a következő rövid kérdőívet.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Ez az oldal hiányos. A kötelező részek kitöltése után kattints a <b>„Folytatás”</b> gombra.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Ez az oldal hiányos. A kötelező részek kitöltése után kattints a <b>„Küldés”</b> gombra.","newkyc-male":"Férfi","newkyc-female":"Nő","newkyc-face-verification-failed":"Sikertelen arcfelismerés. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Főkereskedő ellenőrzése","newkyc-main-trader-tag":"Főkereskedő","newkyc-kyb-feedback-submit":"Küldés","newkyc-kyb-feedback-close":"Visszajelzési előugró ablak bezárása","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Visszajelzés beküldve","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Dokumentum feltöltése","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Értékelés: {{star}} csillag","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Érintett felek","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Milyen tapasztalataid vannak az alkalmazással?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Sikeresen beküldted a visszajelzésedet.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"A folyamat mely részén lehetne javítani?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"A követelmények nem egyértelműek","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Alapinformáció","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Nem sikerült feltölteni/a feltöltést blokkolta a felhasználói felület","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Fiat engedélyezés","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"A válasz nem egyértelmű","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Nem érkezett válasz 1 napon belül","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Mi vált rosszabbá/mit lehetne javítani? (Jelölj be mindent, amit igaznak tartasz.)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Egyéb ok","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Egyéb","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Mondd el röviden, mi ment félre/hogyan válhatnánk jobbá. Van még olyasmi, amiről tudnunk kellene?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Mondd el, miben lehetnénk jobbak, és mi az, ami tetszett. Van még olyasmi, amiről tudnunk kellene?","newkyc-account-exist-error":"Ez a fiók már létezik. Kérjük, próbálkozz egy másikkal.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"A Binance South Africa megfelel a Pénzügyi Hírszerző Központ 2024. évi 9. számú irányelvének, amely előírja a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">ide</a> vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"A Binance Poland megfelel azon EU szabályoknak, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">ide</a> vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"A Binance India megfelel azon PMLA-irányelveknek, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">ide</a> vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-general-travel-rule-notice":"A frissítésed megváltoztathatja az entitáscímkét, amely engedélyezi a Travel Rule szabályt ennek az ügyfélnek. Kérjük, kövesd az SOP-t, és értesítsd az ügyfelet, amennyiben szükséges.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"A Binance France megfelel azon EU szabályoknak, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">ide</a> vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"A Binance New Zealand megfelel a 2009. évi Pénzmosás elleni eljárásról (AML)/CFT szóló törvénynek, amely előírja a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">ide</a> vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Beküldés előtt az audit minden eleméhez írj megjegyzést.","newkyc-error-modal-title-2":"A következő ok(ok) miatt nem tudjuk jóváhagyni a(z) {{section}} részt:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Elolvastam/elolvastuk, megértettem/megértettük, és magamra/magunkra nézve kötelező érvényűnek fogadom/fogadjuk el a <bhterms>Binance Bahrain Használati feltételeit</bhterms> a webhelyen közzétetteknek megfelelően, beleértve többek között az <privacy>Adatvédelmi nyilatkozatot</privacy> és a kapcsolódó <event>Termékfeltételeket</event> is.</div>","newkyc-identification-document-1":"Személyazonosító okmány 1","newkyc-identification-document-2":"Személyazonosító okmány 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Az arckép homályos, vagy nem észlelhető rajta arc. Kérjük, próbálkozz újra egy jól kivehető és éles arcképpel.","newkyc-portrait-api-error":"Nem sikerült hitelesíteni az arcképet. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-liveness-fallback-title":"Sikertelen arcfelismerés","newkyc-liveness-fallback-description":"Előfordulhat, hogy a személyazonosító okmányodon lévő fénykép nem egyezik a legutóbbi arcfelismeréseddel. Javasoljuk, hogy töltsd fel a fő kereskedő legfrissebb arcképét, és próbáld meg újra az arcfelismerést.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Portréfotó feltöltése","newkyc-face-extraction-api-error":"Nem sikerült az ellenőrzéshez kinyerni az arcvonásokat","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Az igazolványodon található kép homályos. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Olyan jogi személy, amelyben a tagok vagy részvényesek korlátozott személyes felelősséget vállalnak a vállalat tartozásaiért és kötelezettségeiért.","newkyc-optional":"Opcionális","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Korlátolt felelősségű társaság / részvénytársaság","newkyc-camera-upload":"Feltöltés","newkyc-camera-flip":"Kameraváltás","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Nem sikerült kinyerni az adatokat. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-error-extraction-failed":"Nem sikerült kinyerni az adatokat","newkyc-mobile-connected":"Csatlakoztatva","newkyc-upload-current-device":"Feltöltés a jelenlegi eszközről","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"A folytatáshoz olvasd be ezt a QR-kódot a mobiltelefonoddal, és töltsd fel a személyazonosító okmányodat","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"A személyes adatok kinyerése céljából beolvassuk a személyazonosító okmányodat.","newkyc-upload-success-desc":"A jelentkezés befejezéséhez térj vissza az eredeti eszközödhöz, és kövesd a fennmaradó lépéseket.","newkyc-warning-message-id-upload":"A feltöltött okmánykép nem felel meg a követelményeknek. Ha továbblépsz az elküldésre, előfordulhat, hogy sikertelen lesz az ellenőrzés.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Köszönjük, hogy a Binance-t választottad!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Minőség-ellenőrzés sikertelen. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-expired-link-desc":"Lejárt hivatkozás. Kérjük, frissítsd a QR-kódot, és olvasd be újra.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Legyen a képen <b>az okmány teljes elülső oldala</b>","newkyc-retake-button":"Új felvételt készítek","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Legyen a képen az <b>útleveled adatokat tartalmazó oldala</b>","newkyc-upload-with-phone":"Feltöltés telefonról","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Legyen a képen <b>az okmány teljes hátoldala</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Kérjük, győződj meg arról, hogy minden adat tisztán látható","newkyc-error-quality-check-timeout":"Időtúllépés a minőség-ellenőrzésnél. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-member-not-found":"A tag nem található","newkyc-member-not-found-desc":"A tagi adatok nem találhatók. Kérjük, ellenőrizd a QR-kódot, és próbáld meg újra.","newkyc-upload-success-title":"Sikeres ellenőrzés","newkyc-error-extraction-timeout":"Időtúllépés az adatkinyerésnél. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-error-quality-check-failed":"Minőség-ellenőrzés sikertelen","newkyc-extracting-data":"Dokumentumadatok kinyerése…","newkyc-upload-current-device-desc":"Győződj meg arról, hogy a jelenlegi eszközödön van kamera","newkyc-checking-quality":"Okmányminőség ellenőrzése…","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Szükség lesz a személyazonosító okmányod szkennelésére a szükséges információk rögzítéséhez.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Kérjük, az ellenőrzés idejére maradj ezen az oldalon. Miután mobileszközön lezajlott a folyamat, a rendszer automatikusan továbblép a következő lépésre.","newkyc-rp-director-SE":"Igazgatók (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Igazgató(k) vagy egyenértékű pozíciót betöltő személy(ek)","newkyc-rp-director-NO":"Igazgatók (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Igazgatók (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Minden igazgatósági tag, beleértve a helyettes tagokat is.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Közvetítők (legalább 10% vagy több)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"A dokumentumnak bizonyítania kell a részvénytulajdonlás köztes szintjét, nyomon követve a tulajdonjogot a kérelmező entitástól az azt követő entitáson keresztül az utolsó, végső tulajdonosig.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Közvetítők (legalább 25% vagy több)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"A dokumentumnak egyértelműen be kell mutatnia, hogyan történt a vagyon felhalmozása az entitás/társult személy esetében. Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Vagyon forrása (SoW)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Finanszírozási forrás (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Vagyon forrása (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"A dokumentumnak bizonyítania kell a részvénytulajdonlás köztes szintjét, nyomon követve a tulajdonjogot a kérelmező entitástól az azt követő entitáson keresztül az utolsó, végső tulajdonosig.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"A bizalmi vagyonkezelő nyilvántartásba vételi dokumentuma","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Az illetékes kormányzati hatóság vagy szabályozó szerv által kiadott hivatalos dokumentum, amely megerősíti a bizalmi vagyonkezelő nyilvántartásba vételét.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"A dokumentumnak igazolnia kell a pénzeszközök eredetét. Tartalmaznia kell az összeget és a tranzakció egyértelmű nyomvonalát. Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Finanszírozási forrás (SoF)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Jogszabály vagy azzal egyenértékű előírás","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Egy kormányzati szerv/ügynökség által kiadott jogi dokumentum egy hivatalos jogi szöveg, amely törvényeket, szabályokat vagy előírásokat fogalmaz meg, amelyeket a kormányzati szerv/ügynökség követ és betart.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Vagyon forrása (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"LLC megállapodás","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi konstrukció (legalább 10% tulajdonrésszel)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi megállapodás alapján eljáró entitás (legalább 25% tulajdonrésszel)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Közvetítők (legalább 10% vagy több)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Alapító okirat/vállalati szabályzat vagy azzal egyenértékű dokumentum","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Alapító okirat és vállalati szabályzat/alapokmány/társasági szerződés","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Finanszírozási forrás (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Közvetítők (legalább 25% vagy több)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Vagyon forrása (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Finanszírozási forrás (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Közvetítők (legalább 10%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Vagyon forrása (SoW)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Partnerek nyilvántartása</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Cégkivonat</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>A cég bejegyzett tisztségviselője által kiállítva, a partnerek nevének feltüntetésével. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja:<red>az elmúlt 12 hónapban</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmazza a kiállítás dátumát és a tisztségviselő aláírását.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Partnerek nyilvántartása</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja:<red>az elmúlt 12 hónapban</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmazza a kiállítás dátumát és a hitelesítőt:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Bejegyzett tisztségviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi intézmények vagy hitelintézetek felhatalmazott munkatársai;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő, okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Elismert közjegyzők/gyakorló ügyvédek;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy a szervezet jogi képviselője (csak ha a fentiek nem elérhetőek)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Én, [a hitelesítő fél vagy szervezet teljes neve], ezennel igazolom, hogy áttekintettem a [cégnév] Partnerek nyilvántartását vagy az azzal egyenértékű információforrást, amely tartalmazza [az információforrás leírása], és a fenti információk a legjobb tudomásom szerint a [cégnév] tagjai/ügyvezetői tekintetében pontosak és teljesek.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Partnerek nyilvántartása","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Közvetítők (legalább 25% vagy több)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Finanszírozási forrás (SoF)” vonatkozásában adott nyilatkozatnak. A benyújtható dokumentumok száma nincs korlátozva. Előfordulhat, hogy az ellenőrzéshez további dokumentumokat kérünk. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Követelmények megtekintése</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi megállapodás eljáró entitás (legalább 10% tulajdonrésszel)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Jogszabály vagy azzal egyenértékű előírás","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Alapító okirat és alapszabály","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"A kérelmező jogi személy felett vezetői/irányítói jogokkal rendelkező vezető kormányzati tisztségviselők azonosítása","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"A vállalatod tulajdonosai között van közvetítő vállalat/jogi megállapodás alapján eljáró entitás (legalább 25% tulajdonrésszel)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Ellenőrzési igazolás","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Alapító okirat/vállalati szabályzat vagy azzal egyenértékű dokumentum","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Együttműködési megállapodás","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"A bizalmi vagyonkezelő nyilvántartásba vételi dokumentuma","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Alapító okirat és alapszabály","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"A dokumentumban fel kell tüntetni a legutóbbi módosításokat és annak meg kell felelnie a joghatóságodban irányadó jogi előírásoknak.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"LLC megállapodás","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Az együttműködés keretében folytatott tevékenységet szabályozó és irányító dokumentum. Meghatározza az együttműködés irányításának szabályait és eljárásait. Töltsd fel a partnerségi megállapodás legújabb, naprakész változatát.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"A kormányzati szerv vagy ügynökség által kiadott jogszabály hivatalos jogi szöveg, amely meghatározza azokat a törvényeket, szabályokat vagy előírásokat, amelyeket a kormányzati szerv vagy ügynökség követ és betart.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Cégbejegyzés igazolása","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Kft. megállapodás","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Tulajdonjog igazolása (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Jogilag kötelező dokumentum, amely meghatározza egy vállalat szervezetét, irányítását, tulajdonosi körét és működési szabályait.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Tulajdonjog igazolása [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Kft. megállapodás (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Cégbejegyzés igazolása (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Társasági szerződés (Form No. INC-33) és Alapszabály (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Kft. megállapodás (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Cégbejegyzés igazolása (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Tulajdonjog igazolása (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Alapító okirat és alapszabály (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Igazgatósági tagság igazolása (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Igazgatósági tagság igazolása (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Cégbejegyzés igazolása (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Tulajdonjog ellenőrzése (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Tulajdonjog ellenőrzése (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Tulajdonjog igazolása</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Cégkivonat, amely tartalmazza a kérelmező vállalat tényleges tulajdonosait (UBO) a Pénzügyi Szolgáltatások Hivatalának nyilvántartása szerint</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja: <red>12 hónapon belül</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Fel kell tüntetnie a részvényesek nevét és az általuk birtokolt részvények mennyiségét és/vagy a százalékos tulajdoni hányadot</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Részvénykönyv</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja: <red>12 hónapon belül</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Fel kell tüntetnie a részvényesek nevét és az általuk birtokolt részvények mennyiségét és/vagy a százalékos tulajdoni hányadot</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmazza a kiállítás dátumát és a hitelesítőt:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jogtanácsos;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Bejegyzett tisztségviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi intézmények vagy hitelintézetek alkalmazottai;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Elismert közjegyző/gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ügyvezető igazgató és/vagy az entitás jogi képviselője (csak ha az előbbi nem érhető el)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Én, [Az igazoló fél teljes neve], ezennel tanúsítom, hogy a fent megadott információk a(z) [cégnév] részvényeseiről/tagjairól a legjobb tudomásom szerint pontosak és teljes körűek.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"A dokumentumnak meg kell felelnie a szabályozási követelményeknek. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Tulajdonjog igazolása</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. A tényleges tulajdonosok vonatkozásában luxemburgi cégnyilvántartás (LBR) által kiállított a kérelmező vállalat tényleges tulajdonosai nyilvántartásának kivonata</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja: <red>az elmúlt 12 hónapban</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Fel kell tüntetnie a részvényesek nevét és az általuk birtokolt részvények mennyiségét és/vagy százalékos tulajdoni hányadot</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Részvénykönyv</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kiállítás időpontja: <red>az elmúlt 12 hónapban</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Fel kell tüntetnie a részvényesek nevét és az általuk birtokolt részvények mennyiségét és/vagy százalékos tulajdoni hányadot </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a kiállítás dátumát és a hitelesítőt:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Jogi tanácsadó;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Bejegyzett tisztségviselő/vállalati titkár;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Szabályozott pénzügyi intézmények vagy hitelintézetek meghatalmazott munkatársa;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mérlegképes könyvelő és okleveles könyvvizsgáló;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Elismert közjegyző/gyakorló ügyvéd;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Békebíró; eskütételi biztos; nagykövetségi/konzulátusi munkatárs.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Vezérigazgató és/vagy az entitás jogi képviselője (csak ha az előbbi nem elérhető)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Tartalmaznia kell a következő hitelességi záradékot: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„ Én, [A hitelesítő teljes neve], ezennel igazolom, hogy a legjobb tudásom szerint a fent megadott adatok a [cég neve] részvényeseiről/tagjairól pontosak és teljesek.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Tulajdonjog ellenőrzése [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Alapító okirat és társasági szerződés (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Kérjük, az eredeti személyi igazolványodat használd. Másolatokat vagy képernyőképeket nem fogadunk el.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Dokumentum ellenőrzése","refresh-qrcode":"QR-kód frissítése","newkyc-tip-visible-info":"Győződj meg arról, hogy minden információ látható. Sérült vagy lejárt személyi igazolványt nem fogadunk el.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Megerősítem, hogy a <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">cégnyilvántartásban</a> rögzített, a vállalkozásomra vonatkozó összes adat pontos és naprakész. Ha a frissítések még nem látszanak, feltöltöttem a legfrissebb információkat a Dokumentum feltöltése &gt; Kiegészítő dokumentumok részhez.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Megerősítem, hogy a <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Török Cégnyilvántartásban</a> rögzített, a vállalkozásomra vonatkozó összes adat pontos és naprakész. Ha a frissítések még nem látszanak, feltöltöttem a legfrissebb információkat a Dokumentum feltöltése &gt; Kiegészítő dokumentumok részhez.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Megerősítem, hogy a vállalkozásomhoz rögzített összes információ pontos és naprakész. Ha a frissítések még nem látszanak, feltöltöttem a legfrissebb információkat a Dokumentum feltöltése > Kiegészítő dokumentumok részhez.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Generálj egy példányt az alábbi meghatalmazási sablonból, és írasd azt alá 2 igazgatóval. Ha a vállalatnak csak egy igazgatója van, akkor egy aláírás is elegendő. Az igazgatókat e-mailben értesítjük a digitális aláírás megszerzése céljából. Alternatív megoldásként letöltheted a sablont, és a szükséges aláírás(ok) megszerzése után feltöltheted az aláírt dokumentumot. <loaSample>Minta</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Meghatalmazás BPAY-hez","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"A személyazonosító okmányodon szereplő cím az aktuális lakcímed?","newkyc-2x-faster":"2x gyorsabb","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"A személyazonosító okmányodnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie ahhoz, hogy igazolhasd vele a címedet. Ha nem így van, válaszd a „Nem” lehetőséget, és nyújts be egy kiegészítő címigazolást.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Megjegyzés a dokumentum érvényességéről","newkyc-no-provide-additional-address":"Nem, be fogok nyújtani egy kiegészítő címigazolást","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Vissza az ellenőrzéshez","newkyc-review-your-application":"A kérelmed felülvizsgálata folyamatban van…","newkyc-answer-questions":"Kérdések megválaszolása","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Binance onboarding-asszisztens","newkyc-update-your-selection":"Módosítsd a kijelölt elemeket","newkyc-edit-legal-form":"Jogi forma módosítása","newkyc-declaration-check-failed":"Az ellenőrzés sikertelen. Kérjük, próbáld újra később.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Alapadatok","newkyc-declaration-preliminary-check":"Előzetes ellenőrzés","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Van néhány további kérdésünk a fő gazdasági tevékenységed tisztázásához.","newkyc-info-required-verify-entity":"További információ szükséges a céged ellenőrzéséhez","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"A kérelem visszaküldésének elkerülése érdekében módosítsd a fő gazdasági tevékenységedet.","newkyc-update-nob-desc":"A kérelem visszaküldésének elkerülése érdekében módosítsd a fő gazdasági tevékenységedet.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Mindenképp folytatom","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Fő gazdasági tevékenység","newkyc-edit-main-economic-activity":"Fő gazdasági tevékenység módosítása","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Figyelemmel kísérem a jelentkezésedet, menet közben kiemelek minden fontos dolgot, és azonnal segítek megoldani a problémákat!","newkyc-declaration-validated":"Ellenőrizve","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Jogi forma","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Oldd meg ezeket a problémákat most, így elkerülheted az későbbi visszaküldést, és felgyorsíthatod az ellenőrzést.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Van néhány további kérdésünk a fő gazdasági tevékenységed tisztázásához.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Az onboarding-asszisztensed vagyok.","newkyc-declaration-being-checked":"Kitöltés közben ellenőrzöm a kérelmedet.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Ellenőrzés folyamatban…","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Oldd meg az összes problémát még a benyújtás előtt, így kétszer olyan gyors lehet az ellenőrzés, és a visszaküldési okok akár 70%-át is elkerülheted.","newkyc-welcome":"Üdv!","newkyc-got-it":"Értem!","newkyc-not-now":"Most nem","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Az általad megadott információk alapján a fő gazdasági tevékenységednek a következőnek kell lennie: {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Probléma merült fel a jogi formáddal kapcsolatban","newkyc-update-legal-form-tips":"A kérelem visszaküldésének elkerülése érdekében módosítsd a jogi formádat.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"A dokumentum közismert neve: „CNPJ”. Töltsd le a dokumentum legújabb verzióját erről a <br-coi-link>hivatalos webhelyről</br-coi-link>, és töltsd fel ide.","newkyc-thanks-complete-application":"Köszönjük, hogy megadtad az információkat. Kérlek, folytasd a jelentkezésed kitöltését.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"A CNPJ-dokumentumod alapján a jogi formádnak a következőnek kell lennie: <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Válasz helye","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"A CNPJ-fájlod alapján a jogi formádnak a következőnek kell lennie: <b>{{legalFormValue}}</b>. Módosítsd a jelölést, hogy az egyezzen a CNPJ-adataiddal.\n<br /> Ha úgy gondolod, hogy a CNPJ-dokumentummal van gond, akkor <a>töltsd fel újra</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Egyelőre nincs további kérdésünk a fő gazdasági tevékenységeddel kapcsolatban.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"A CNPJ-fájlod alapján a kiválasztásod megfelel a CNPJ-rekordodnak.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Megoldatlan problémákat találtunk","newkyc-checking-your-application":"A kérelmed ellenőrzése folyamatban van","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Oldd meg az összes problémát még a benyújtás előtt, így kétszer olyan gyors lehet az ellenőrzés, és a visszaküldési okok akár 70%-át is elkerülheted.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Köszönjük a válaszaidat. Most már kellően részletesen ismerjük a fő üzleti tevékenységedet.","newkyc-resolve-now":"Megoldom most","newkyc-ai-checking-tips-2":"Ha az ellenőrzéseink 2 percnél tovább tartanak, közvetlenül is be fogod tudni küldeni.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Javasoljuk, hogy ismét nyújtsd be, miután az ellenőrzés befejeződött, és minden probléma megoldódott.","newkyc-end-conversation":"Beszélgetés befejezése","newkyc-select-base-feedback":"A megadott információ alapján a következőt javasoljuk:","purpose_treasury_operations":"Kincstári műveletek – Vállalati eszközök kezelése","purpose_trading_investment":"Kereskedés és befektetés – Vétel, eladás, tartás","purpose_payment_processing":"Fizetésfeldolgozás – Kriptovaluták elfogadása áruk vagy szolgáltatások kifizetéséhez","purpose_client_services":"Ügyfélszolgáltatások – Kriptovaluta-szolgáltatások, például portfóliókezelési vagy brókerszolgáltatások nyújtása ügyfelek számára","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Kérjük, add meg itt az összes (legalább 10%-os tulajdonrésszel rendelkező) tényleges tulajdonos adatait.","newkyc-ownership-verification-document":"Tulajdonjog-ellenőrzési dokumentum","newkyc-is-adgm-label":"A vállalatod az Abu Dhabi Global Market (ADGM) területén bejegyzett jogalany?","newkyc-rp-founder":"Alapító(k)","newkyc-rp-founder-desc":"Az alapítók azok a természetes személyek vagy jogi személyek, akik létrehozták vagy megalapították az alapítványt.","newkyc-important-update-desc":"A legutóbbi látogatásod óta a Binance frissítette az onboarding folyamat befejezéséhez szükséges kötelező mezőket. Ha új követelményeket látsz, kérjük, mindenképp töltsd fel a szükséges fájlokat, hogy elkerüld az ellenőrzés késedelmét.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Nem kormányzati szervezet/jótékonysági szervezet","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Az alapítvány tanács tagjai felelősek a tevékenységek felügyeletéért és a kulcsfontosságú döntések meghozataláért.","newkyc-rp-found-counsel":"Alapítványi tanács tagja(i)","newkyc-important-update-title":"Fontos változás","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Cégjegyzési jogosultság igazolása</li><li>Részvényesek (tagok) nyilvántartása</li><li>Cégnyilvántartás vagy annak megfelelő okirat</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Egy hivatalos dokumentum, amelyet a jótékonysági szervezeteket felügyelő hatóság állít ki, és amely igazolja, hogy a szervezet hivatalosan be van jegyezve és nonprofit vagy jótékonysági szervezetként elismert jogalany.","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Non-profit/jótékonysági szervezet regisztrációs igazolása","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Jótékonysági, szociális, humanitárius vagy közösségi tevékenységeket végző nonprofit szervezet","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Válassz az alábbi dokumentumok közül, és töltsd fel a megfelelőt (12 hónapnál nem régebbbi, a haszonélvező tulajdonos adataival):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Nem kormányzati szervezet/Jótékonysági szervezet","newkyc-what-is-your-entity-type":"Milyen típusú társaság a vállalkozásod?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Nyílt részvénytársaság vagy annak kapcsolt vállalkozása","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Nemzetközi szervezet","newkyc-tax-information":"Adózási információk","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"A fentiek közül egyik sem","newkyc-is-passive-income-over-50":"A jövedelem többsége (>50%) osztalékból, kamatokból, bérleti díjból, tőkenyereségből vagy egyéb passzív forrásból származik?","newkyc-tax-residency":"Adóügyi illetőség","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Adóazonosító szám (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Irányító személy adózási információi","newkyc-tax-declaration-confirm":"Megerősítem, hogy a megadott adózási információk valósak és pontosak. Bármilyen változás esetén 30 napon belül értesítem a Binance-t.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Adóazonosító szám (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"további adóügyi illetőség","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Leggyakoribb","newkyc-financial-type-option-4":"Egyéb","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Vagyonkezelő vagy alapítvány","newkyc-tax-tin-obtail":"Hogyan szerezhető be","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Az irányító személy általában a tényleges kedvezményezett tulajdonos (UBO) vagy a jelentős mértékű irányítást gyakorló személy.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Mi az a releváns kapcsolt fél?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Adóazonosító szám (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Adóazonosító szám (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"A Kriptoeszköz-jelentési Keretrendszer (CARF) előírásainak teljesítése érdekében bizonyos adózási információkat kell gyűjtenünk és továbbítanunk az illetékes hatóságok felé az ügyfeleinkről. Az adózási adataid megadása elengedhetetlen az említett jogi kötelezettségek teljesítéséhez, és biztosítja, hogy a fiókod megfeleljen az előírásoknak.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Irányító személy meghatározása","newkyc-tax-tin-invalid":"Hibás formátum. Kérjük, ellenőrizd az utasítások szerint.","newkyc-role-in-company":"A vállalatnál betöltött szerepkör","newkyc-financial-type-option-2":"Biztosítótársaság, amely visszavásárlási értékkel rendelkező vagy járadéktípusú biztosítást bocsát ki","newkyc-if-applicable":"(adott esetben)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"{{number}} számjegyet kell tartalmaznia.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Adóazonosító szám (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Második","newkyc-financial-type-option-3":"A társaságod vagyonát és befektetési tevékenységeinek egy részét vagy egészét egy másik pénzügyi intézmény kezeli.","newkyc-whether-financial-institution":"A vállalatod pénzügyi intézmény?","newkyc-tax-tnc":"Megerősítem, hogy a megadott adózási információk valósak és pontosak. Bármilyen változás esetén 30 napon belül értesítem a Binance-t.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Milyen típusú pénzügyi intézmény?","newkyc-tax-country-duplicated":"Adóügyi illetőség duplikálva","newkyc-tax-residency-suggestion":"Az adataid alapján ez vonatkozhat rád:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Az irányító személy olyan egyén, aki irányítást biztosító részesedéssel rendelkezik (vagy a tényleges kedvezményezett tulajdonos). Ha ilyen tulajdonos nem létezik, jelölje meg azt a személyt, aki más módon gyakorolja az irányítást, vagy a vezető tisztségviselőt.","newkyc-review-information":"Információk áttekintése","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Állami jogalany vagy jegybank","newkyc-tax-add-related-party-first":"Először adj hozzá egy releváns kapcsolódó felet.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Alapítványok vagy vagyonkezelői konstrukciók esetén az irányító személy lehet a kedvezményezett vagy a vagyonkezelő is.","newkyc-edit":"Szerkesztés","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Cím- és adózási információk","newkyc-financial-type-option-1":"Betétgyűjtő intézmény vagy letétkezelő intézmény","newkyc-id-address-same-as-poa":"Egyezik a személyi igazolványomon szereplő címmel","newkyc-residence-country-region":"Lakóhely szerinti ország/régió","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"A Kriptoeszköz-jelentési Keretrendszer (CARF) előírásainak teljesítése érdekében be kell gyűjtenünk az irányító személy bizonyos adózási információit. <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Válassz irányító személyt","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Kérjük, tájékoztass bennünket, hogy a vállalkozásod valaha is volt-e alávetve bármilyen szabályozói végrehajtási intézkedésnek?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Egyéb","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Tudomásul veszem, hogy személyes adataimat megosztják a fizetési szolgáltatóval a KYB-ellenőrzés céljából és a fiattranzakciók aktiválásához, illetve azt is, hogy a szolgáltató az adatokat a saját szabályai szerint kezeli.","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Felhasználási feltételeinket","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Kisvállalkozás","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Nagykereskedelem","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Adatvédelmi szabályzat","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Kérjük, add meg, hogy a vállalkozásod milyen típusú ügyfeleket szolgál ki.","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Kiskereskedelem","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Vállalati","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Kiskereskedelem és nagykereskedelem is","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Ha készpénzbefizetéseket fogadsz el az ügyfeleidtől, vagy ügyfeleid készpénzben fizetik ki a vállalkozásod, kérjük, adj meg egy becsült éves összeget (AUD-ban).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Az üzleti tevékenységedért kapott fizetésekkel kapcsolatban felmerülhetnek csalással kapcsolatos viták vagy visszaterhelések?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Szándékozol harmadik fél alapjait kezelni, kereskedni velük vagy letétkezelést vállalni ezzel a Binance-fiókkal?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Add meg a várható havi letétbehelyezési gyakoriságot","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Ha készpénzbefizetéseket fogadsz el az ügyfeleidtől, vagy ügyfeleid készpénzben fizetik ki a vállalkozásod, kérjük, adj meg egy becsült éves összeget AUD-ban.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Kérjük, add meg, melyik az a fő ország/régió, amellyel várhatóan tranzakciót fogsz folytatni?","newkyc-fiat-further-details-label":"Ha igen, kérjük, részletezd.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Adj meg egy számot 0 és 999 között.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"11 karakterből kell állnia (például: 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"8 számjegyet + 1 betűt vagy számjegyet kell tartalmaznia (pl. 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Adóügyi azonosító","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Belföldiek esetén 7 számjegyet + 1 betűt, külföldiek esetén 9 számjegyet kell tartalmaznia (pl. 1234567A vagy 123456789).","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Az onboarding folyamat zökkenőmentes végrehajtása érdekében használd a megfelelő formátumot; ha biztos vagy benne, hogy pontos a megadott adat, akkor a jelen figyelmeztetés ellenére továbbléphetsz.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Legalább {{number1}}, de legfeljebb {{number2}} számjegyet kell tartalmaznia.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"16 alfanumerikus karaktert kell tartalmaznia (például: ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Magyar állampolgárok esetén 8 számjegyet + 1 betűt, külföldiek esetén pedig 1 betűt + 7 számjegyet + 1 betűt kell tartalmaznia (pl. 12345678A vagy A1234567B).","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"{{number1}} vagy {{number2}} számjegyet kell tartalmaznia.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"7 számjegyet + 1 vagy 2 betűt kell tartalmaznia (például: 1234567A vagy 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Az „SM” betűpárt + 5 számjegyet kell tartalmaznia (például: SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"TRN esetén 1 betűt + 6 számjegyet + 2 opcionális számjegyet, illetve NINO esetén 2 betűt + 6 számjegyet + 1 betűt kell tartalmaznia (pl. H123456-78 vagy MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"7 számjegyet + 1 vagy 2 betűt kell tartalmaznia (pl. 1234567A vagy 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"10 karaktert kell tartalmaznia (például: 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"8 számjegyet + 1 betűt kell tartalmaznia (például: 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Adószám (TIN) esetén 10 számjegyet, illetve társadalombiztosítási szám  esetén a „JY” betűpárt + 6 számjegyet + 1 betűt kell tartalmaznia (pl. 1234567890 vagy JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"1 betűt + 8 számjegyet kell tartalmaznia (például: H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"A „GY” betűt + 6 számjegyet kell tartalmaznia (például: GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Csak számjegyeket tartalmazhat.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Csak számjegyeket tartalmazhat.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"10 számjegyet vagy 2 betűt + 5 számjegyet kell tartalmaznia (pl. 1234567890 vagy AB12345).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Csak számjegyeket tartalmazhat.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"9 számjegyet vagy 8 számjegyet + a „K” betűt kell tartalmaznia (például: 12.345.678-9 vagy 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"UTR esetén 10 számjegyet, illetve NINO esetén 2 betűt + 6 számjegyet + 1 betűt kell tartalmaznia (például: 1234567890 vagy AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Az „UG” betűpárt + 8 számjegyet kell tartalmaznia (például: UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"1 betűt + 7 számjegyet + 1 betűt/számjegyet kell tartalmaznia (például: A12345678 vagy A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Ha igen, megadnál egy becsült éves reklamációs arányt vagy visszaterhelési arányt.","newkyc-nob-category-consolidated":"Fő üzleti tevékenység","newkyc-selfie-capture-error":"Nem sikerült fényképet készíteni. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Sikertelen arcfelismerés. Az arcfelismerés folytatása előtt készíts egy szelfit a személyazonosság-ellenőrzéshez.","newkyc-camera-access-error":"A kamera nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd a jogosultságokat.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Győződj meg arról, hogy a jelenlegi eszközödön van kamera","newkyc-qrcode-selfie-desc":"A mobilkészüléked kamerájával olvasd be a QR-kódot a szelfikészítéshez.","newkyc-selfie-upload-error":"Nem sikerült a feltöltés. Kérjük, ellenőrizd a csatlakozást, és próbáld meg újra.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Ne legyen rajtad szemüveg, maszk vagy sapka","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Jól megvilágított terület","newkyc-camera-access-denied-title":"Nem sikerült hozzáférni a kamerához","newkyc-selfie-quality-error":"Rossz minőségű a kép, kérjük, kapcsold fel a lámpát, és tartsd az arcodat a kijelölt területen.","newkyc-selfie-preview-tip":"Győződj meg arról, hogy az arcod jól látható.","newkyc-selfie-with-phone":"Telefonon végzem el az ellenőrzést","newkyc-selfie-submit-error":"Nem sikerült beküldeni a szelfit. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-selfie-instruction-full":"Ügyelj arra, hogy <highlight>az arcod</highlight> a keretben legyen","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Ügyelj rá, hogy <highlight>az arcod</highlight> a keretben legyen","newkyc-selfie-success-title":"Az önarckép sikeresen elkészült","newkyc-selfie-upload-failed":"Nem sikerült feltölteni a szelfit. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Tedd a maximális értékre a képernyő fényerejét","newkyc-selfie-ensure-visible":"Ügyelj arra, hogy az arcod jól látható legyen.","newkyc-selfie-upload-url-error":"Nem sikerült feltöltési URL-t lekérni. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-expired-link-title":"A hivatkozás lejárt","newkyc-camera-access-denied-desc":"Kérjük, engedélyezd az eszközöd kamerájának elérését.","newkyc-selfie-capture-title":"1. lépés: Szelfi készítése","newkyc-selfie-processing":"Önarckép feldolgozása folyamatban…","newkyc-selfie-current-device-title":"Hitelesítés a jelenlegi eszközzel","newkyc-use-mobile-device":"Mobilkészüléket használok","newkyc-selfie-disclaimer":"Ne feledd, hogy az ellenőrzés során a kamera az arcodat és az azt övező hátteret is rögzíti.","newkyc-next":"Következő","newkyc-button-edit-registration":"Regisztrációs adatok szerkesztése","newkyc-registration-information":"Regisztrációs adatok","newkyc-analyzing-business-activity":"A rendszer elemzi az üzleti tevékenységeidet…","newkyc-fiat-warning-title":"Fiatszolgáltatás nem érhető el","newkyc-unsaved-changes-tip":"Még nem mentetted el a módosításokat. A frissített adatok mentéséhez, kérjük, kattints az oldal alján található „Mentés és folytatás” gombra.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Először fejezd be a vállalkozásod üzleti tevékenységeinek bejelentését","newkyc-field-legal-type":"Cég jogi formája","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Az általad megadott régióban és entitásadatokkal nem érhető el fiatszolgáltatás. Próbálkozz másik céggel, ha szeretnéd elérni a fiatszolgáltatásunkat.","newkyc-save-continue":"Mentés és folytatás","newkyc-field-has-website":"Van vállalati weboldalad?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Először fejezd be a jogi forma megadását","newkyc-vendor-loading-tips-1":"A rendszer most az általad előre megadott cégadatok alapján feltölti az alkalmazást az induló adatokkal. Ez a folyamat a becsléseink szerint {{time}} másodperc alatt fejeződik be. Köszönjük a türelmet.","newkyc-field-website":"Vállalati weboldal (ha van)","newkyc-section-business-activities":"Üzleti tevékenységek","newkyc-entity-information":"Jogalany adatai","newkyc-select-main-business-activity":"Válaszd ki a fő üzleti tevékenységedet","newkyc-fiat-checking-channels":"Elérhető fiatcsatornák ellenőrzése…","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Csak itt kattints a meeting linkjére, a más forrásból származó linkeket hagyd figyelmen kívül. Az adataid védelme érdekében, kérjük, ne oszd meg a meeting részleteit a vállalatodon kívül.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Időpont törölve.","newkyc-time-slots":"Idősávok","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Megerősítő e-mail elküldve minden résztvevőnek.","newkyc-each-session-time":"Minden munkamenet a következő időtartamra van ütemezve:","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Még nem tudtuk lemondani a megbeszélést. Kérjük, próbáld újra.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Sajnáljuk, ez az időpont épp most lett lefoglalva. Kérjük, válassz másik időpontot.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"A megbeszélést egyelőre nem tudtuk átütemezni. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} perc","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Valami hiba történt, és a megbeszélésedet nem sikerült lefoglalni. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-today":"Ma","newkyc-fri":"pé.","newkyc-wed":"sze.","newkyc-tue":"ke.","newkyc-mon":"hé.","newkyc-thu":"csüt.","newkyc-sun":"vas.","newkyc-sat":"szo.","newkyc-schedule-now":"Időpont foglalása most","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Időpontot foglalhatsz online megbeszélésre a beléptetés-támogatási csapatunkkal, hogy lépésről lépésre végigvezessenek a folyamaton.","newkyc-email-address-1":"E-mail-cím","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Link a megbeszéléshez","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Binance KYB beléptetéssel kapcsolatos megbeszélés az ügyfélszolgálattal","newkyc-minutes":"perc","newkyc-copy-success":"Sikeres másolás","newkyc-reschedule":"Újraütemezés","newkyc-appointment-confirmed":"Időpont megerősítve","newkyc-change-timezone":"Időzóna módosítása","newkyc-schedule-meeting":"Foglalj időpontot egy megbeszélésre","newkyc-remark-question":"Megjegyzések és kérdések","newkyc-remark-question-placeholder":"Kérjük, írd be ide megjegyzéseket vagy kérdéseket, hogy felkészülhessünk a megbeszélésre.","newkyc-google-meet-joining-info":"Információk a megbeszéléshez való csatlakozásról","newkyc-participant":"Résztvevő","newkyc-need-help-application":"Jó jönne egy kis segítség a kérelmedhez?","newkyc-email-address-tip":"Megerősítő és emlékeztető e-maileket fogsz kapni tőlünk","newkyc-early-to-party-desc":"A szolgáltatást fokozatosan vezetjük be, hogy minden tökéletesen működjön. Szeretnénk a szolgáltatásaink nyújtását minél előbb megkezdeni.","newkyc-duration":"Időtartam","newkyc-schedule-meeting-tips":"Foglalj online találkozót az onboarding támogatási csapatunkkal, hogy lépésről lépésre segítséget kapj. Gondot okoz a foglalás? Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a <cs>Binance Chat Support</cs>-tal.","newkyc-early-to-party":"Kicsit korán érkeztél","newkyc-keep-it":"Nem, megtartom","newkyc-channel":"Csatorna","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Az ügyfélszolgálattal szervezett megbeszélésed időpontja:","newkyc-cancel-meeting":"Megbeszélés lemondása","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Szeretnéd lemondani az időpontodat?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Megerősítő e-mail elküldve minden résztvevőnek.","newkyc-meeting-scheduled":"Megbeszélés ütemezve","newkyc-video-call-link":"Link a videóhíváshoz","newkyc-go-to-homepage":"Ugrás a kezdőlapra","newkyc-email-address-max-value":"Legfeljebb 10 e-mail megengedett.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Vállalkozási bevétel</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Könyvelő vagy azzal egyenértékű személy által aláírt legfrissebb mérleg </detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Könyvelő vagy azzal egyenértékű személy által aláírt legfrissebb pénzügyi beszámoló</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Jövedelmet mutató legújabb adóigazolás vagy azzal egyenértékű dokumentum.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Ha a vállalkozásod kevesebb mint egy éve alakult/működik, és még nem termelt semmilyen bevételt vagy jövedelmet, akkor válassz egy másik lehetőséget a legördülő listából.","sow_sof_option_1_1":"Vállalkozási bevétel","sow_sof_option_1":"Vállalkozási és bérjövedelem","sow_sof_declare_1_1":"Add meg a becsült éves árbevételedett vagy jövedelmedet. Ha a vállalatod veszteséges, akkor add meg a működőtőke forrását.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a megadott vagyonnyilatkozat (SOW) adatainak, a benyújtott dokumentumok számának nincs korlátja. Az ellenőrzés céljára további dokumentumokat is bekérhetünk.","sow_sof_option_1_2":"Bérjövedelem (beleértve az egyéni vállalkozói tevékenység jövedelmét is)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Bérjövedelem</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Bérjegyzékek az elmúlt 3 hónap bérfizetéseiről</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Aláírt munkáltatói igazolás, amely tartalmazza a dolgozó adatait és a fizetést</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Legutóbbi adókimutatás, amelyen szerepel a bérjövedelem</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Bankszámlakivonat az elmúlt 3 hónap bérkifizetéseiről</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Nyugdíj/szociális juttatások","sow_sof_declare_4_2":"Add meg az öröklés vagy adományozás részleteit, beleértve az adományozót, a hozzávetőleges értéket, valamint hogy mikor történt.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pénzügyi befektetések</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Igazolás a portfólióról és kereskedési tevékenységről a megadott időszakra vonatkozóan.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Hitelesített adásvételi szerződések eszközértékesítésekről</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Hitelesített elszámolási/záró kimutatások</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Jogász által kiállított levél, amely tartalmazza az eszközértékesítés adatait</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Adókimutatás, amelyben szerepel az értékesítésből származó profit</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Adomány","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Adomány</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Jótékonysági/nonprofit szervezet: Bankszámlakivonat az ajándék/adomány jóváírásáról.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Aláírt ajándékozási nyilatkozat az adományozótól (az elmúlt 3 hónapból, tartalmaznia kell a személyazonosításra alkalmas adatokat – teljes név, személyi igazolvány adatai, lakcím és elérhetőség); ÉS bankszámlakivonat az adomány átutalásáról</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Könyvvizsgált pénzügyi kimutatások</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Könyvelő vagy ügyvéd által aláírt magyarázó levél az adományról</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"A dokumentumnak igazolnia kell a pénzeszközök eredetét. Fel kell tüntetned az összeget, valamint a tranzakció egyértelmű nyomvonalát. Az átadott dokumentumoknak meg kell felelniük a megadott „Finanszírozási forrás” adatainak. További dokumentumokat is bekérhetünk az ellenőrzéshez.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Passzív jövedelem</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aláírt bérleti/haszonbérleti szerződés ÉS az alábbiak egyike:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Bankszámlakivonat, amelyen látható a legutóbbi bérleti/haszonbérleti díj beérkezése VAGY</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Legutóbbi bérleti/haszonbérleti díj bizonylatai</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Legutóbbi adókimutatás, amely igazolja a kapott passzív jövedelmet</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Egyéb, passzív jövedelmet (pl. jogdíj, kamat, affiliate marketing, stake-elés stb.) igazoló dokumentumok a megadott időszakra.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a megadott „Finanszírozási forrás” adatainak. További dokumentumokat is bekérhetünk az ellenőrzéshez.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Vagyonnyilatkozat” adatainak. További dokumentumokat is bekérhetünk az ellenőrzéshez.","sow_sof_option_5":"Társadalombiztosítási juttatások és családi támogatás","sow_sof_option_2_3":"Passzív jövedelem (beleértve az ingatlan-bérbeadást és az osztalékokat is)","sow_sof_declare_3_1":"Add meg a hitelszerződésedre vonatkozó információkat, beleértve a hitel célját, összegét, valamint azt az intézményt vagy magánszemélyt is, akitől a hitelt kaptad.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Egyéb</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kérjük, tölts fel bármilyen releváns dokumentumot, amely alkalmas lehet a vagyonod és/vagy finanszírozási forrásod igazolására</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Add meg a passzív jövedelmed adatait (típus, összeg, időszak). Ingatlan-bérbeadás esetén, kérjük, pontosítsd a következőket: havi jövedelem, ingatlan típusa és bérleti időtartam.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"A dokumentumnak egyértelműen be kell mutatnia, hogyan történt a vagyonfelhalmozás az érintett szervezetnél vagy személynél. Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a „Vagyonnyilatkozat” adatainak. További dokumentumokat is bekérhetünk az ellenőrzéshez.","sow_sof_declare_6_1":"Add meg a szerencsejáték- vagy lottótevékenységedre vonatkozó információkat, beleértve az elért szerencsejáték-bevételeket és az idővonalat. Ha lottón nyertél, kérjük, add meg a nyeremény összegét és a dátumot.","sow_sof_declare_4_1":"Add meg az öröklés vagy adományozás részleteit, beleértve az adományozót, a hozzávetőleges értéket, valamint hogy mikor történt.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pénzügyi intézménytől származó hitel</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. A pénzügyi intézménytől származó hitelszerződés, amely tartalmazza az összeget és a részleteket</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bankszámlakivonat, amely tartalmazza az elmúlt 3 hónapban beérkezett hitelösszeget</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Öröklés</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Adókimutatás, amely igazolja az átvett örökség összegét</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Ügyvéd vagy könyvelő által ellenjegyzett végrendelet/magánvégrendelet egy példánya</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Ügyvéd vagy könyvelő által kiállított elosztási nyilatkozat</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Személyi hitel","sow_sof_option_2_2":"Pénzügyi befektetések (például részvények, kötvények, deviza)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Szerencsejáték és lottó</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Legutóbbi adókimutatás, amely tartalmazza az éves szerencsejáték-/lottónyereményt</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Szerencsejáték-kimutatások, amelyek tartalmazzák a tranzakcióösszegeket/profitot, ÉS az adott időszakra vonatkozó bankszámlakivonat, amelyen a szerencsejáték-/lottótranzakciók is szerepelnek</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Szakképzett pénzügyi tanácsadó/könyvelő levele, amely megerősíti a szerencsejáték-tevékenységet és az éves profitot</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Add meg a befektetési jövedelmed adatait, például a befektetési portfóliót, a hozzávetőleges összeget és a befektetési időszakot.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Győződj meg arról, hogy a benyújtott dokumentumok megfelelnek a megadott „Finanszírozási forrás” adatainak. További dokumentumokat is bekérhetünk az ellenőrzéshez.","sow_sof_option_4_1":"Öröklés","sow_sof_declare_2_1":"Add meg a kriptovaluta-befektetésed adatait (típus, összeg, időszak). Amennyiben kezdeti érmekibocsátásból (ICO) származik, akkor add meg a következőket: státusz, teljes gyűjtött összeg és cím. Ha Binance-számlát érint, akkor add meg az UID-azonosítót.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Személyi hitel</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1.\tHitelt igazoló szerződés vagy eskü alatt tett nyilatkozat ÉS bankszámlakivonat, amelyen látható a hitel jóváírása</detail-dialog-text> </bg><detail-dialog-br><detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. A hitelnyújtó azonosító okmánya és vagyonnyilatkozata</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Add meg a hitelszerződésedre vonatkozó információkat, beleértve a hitel célját, összegét, valamint azt az intézményt vagy magánszemélyt is, akitől a hitelt kaptad.","sow_sof_option_4":"Öröklés és adományozás","sow_sof_option_6_1":"Szerencsejáték és lottó","sow_sof_option_6":"Szerencsejáték és lottó","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Nyugdíj/szociális juttatások</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Igazolás nyugdíjról vagy szociális juttatásról a szolgáltatótól (pl. állam, munkáltató vagy biztosító) az elmúlt 3 hónapra vonatkozóan</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Nyugdíj- vagy szociális juttatást biztosító szolgáltató által kiadott levél, amely igazolja az összeget, a kifizetési gyakoriságot és időszakot VAGY</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Bankszámlakivonatok a nyugdíj- vagy szociális juttatások jóváírásáról az elmúlt 3 hónapra</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"A felöltés folytatása előtt töltsd ki Vagyonnyilatkozatot (SOW).","sow_sof_option_2_1":"Kriptobefektetések","sow_sof_option_3":"Hitel","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Ingatlan vagy egyéb eszköz értékesítése</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Adásvételi/elszámolási szerződés, amely tartalmazza az eszköz típusát, az eladási árat, az érintett feleket és a dátumot, ÉS bankszámlakivonat, amely igazolja az értékesítésből származó bevételt.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Adókimutatás, amely tartalmazza az értékesítésből származó profitot.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Módosítottad a megjelölt válaszokat. A folyamat mentéséhez kattints a „Folytatás” gombra, majd lépj a „Dokumentum feltöltése” oldalra, és töltsd fel újra a kért bizonyítékot. Ha nem szolgáltatsz megfelelő bizonyítékot, akkor a kérelmedet elutasíthatjuk.","sow_sof_option_2_4":"Ingatlan vagy egyéb eszköz értékesítése","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Családi támogatás</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. A támogató fél által aláírt nyilatkozat, amely tartalmazza a személyazonosításra alkalmas adatokat (teljes név, igazolványadatok, lakcím és elérhetőség); ÉS a családi támogatás utalásait igazoló, az elmúlt 3 hónapban kiállított bankszámlakivonat</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Képesített szakember által aláírt, a támogatást magyarázó levél ÉS a támogatást nyújtó személy azonosító okmánya (nem szükséges igazolvány, ha a vezetéknevük megegyezik).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Add meg az eladott eszköz adatait, beleértve az eszköz típusát, a hozzávetőleges eladási árat és az eladás időpontját is.","newkyc-sow-co-update-basic":"A fájlfeltöltés folytatásához keresd meg a számlatulajdonost, hogy töltse ki az alapadatokat.","sow_sof_option_3_1":"Pénzintézeti hitel","newkyc-sow-dependency-link":"Vagyonnyilatkozat szerkesztése","sow_sof_declare_5_2":"Add meg a támogatást nyújtóval fennálló kapcsolat részleteit, a havonta kapott támogatás összegét, valamint azt, hogy mióta kapod ezt a támogatást.","sow_sof_option_5_2":"Család támogatása","sow_sof_option_2":"Befektetési bevétel","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Kriptobefektetések</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Elfogadott dokumentumok:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kriptoszámla-kivonat, amely tartalmazza az ügyfél azonosító adatait, kriptoportfólióját, egyenlegét és kereskedési tevékenységét.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Kezdeti érmekibocsátás (ICO) esetén, csatold az ICO-ban érintett tárcacímet és az ICO-tárcára küldött pénzeszközök tranzakcióelőzményeit.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Adókimutatás amelyen szerepel a kriptoállomány vagy a kriptovaluták utáni profit adója.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Egy szakképzett pénzügyi tanácsadó, könyvelő vagy adószakértő írásos igazolása, amely részletezi a kriptobefektetéseket és azok nyereségét.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Tárca-képernyőképek, amelyeken szerepel a tárcában lévő összeget, a kriptoportfólió és az ügyfél azonosító adatai.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Bankszámlakivonat, amelyen szerepelnek a kriptoeladások bevételei.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Add meg, milyen típusú állami juttatást kapsz, beleértve annak összegét és kifizetési gyakoriságát is.","newkyc-sof-dependency-link":"Finanszírozási forrás adatainak szerkesztése","newkyc-sof-dependency-message":"A feltöltés folytatása előtt töltsd ki a finanszírozási forrás (SOF) adatait.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Győződj meg arról, hogy a megjelölt válaszok pontosan megfelelnek a saját helyzetednek. Szükség esetén kérhetjük, hogy nyújts be dokumentumokat ezek igazolására.","newkyc-sof-same-as-sow":"A vállalkozásod finanszírozási forrása megegyezik a vagyonnyilatkozatban megjelölt forrással?","sow_sof_declare_1_2":"Kérjük, add meg a foglalkoztatásodra vonatkozó információkat, beleértve a munkakörödet, az iparágat és az éves jövedelmedet.","newkyc-sow-declare-other":"Ismertesd részletesen a további vagyonforrásokat és/vagy felhasznált finanszírozási forrásokat","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Nem elfogadható dokumentumok megtekintése","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"A személyazonosító okmányon látható arckép nem felel meg a minőségi előírásoknak, így nem tudjuk folytatni az arcfelismerésen alapuló ellenőrzést. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolában tanul, valamint meg kell adnia a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímének.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Mobiltelefon-számlák</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok</li> <li>A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Mexikó esetében a jelzáloghitel-kimutatások nem fogadhatóak el</li> <li>Állami kibocsátású, lakcímet tartalmazó személyi igazolvány/tartózkodási kártya nem fogadható el</li> <li>Épületüzemeltetőtől származó elszámolások nem fogadhatók el</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintechcégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, mint UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li>\n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li>\n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li>\n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li>\n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li>\n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li>\n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li>\n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li>\n<li>Egészségügyi számlák</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li>\n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li>\n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li>\n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li>\n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li>\n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li>\n<li>Nem elfogadható fintechcégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT”-ként van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Kormányzati portálon kiállított. Nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Az első benyújtástól számított 90 napon belül érvényes.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"90 napig érvényes","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Helyi pénzügyi intézmény által kibocsátva.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Helyi pénzügyi intézmény által kibocsátva.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Mobiltelefon-számlák</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Mexikó esetében a jelzáloghitel-kimutatások nem fogadhatóak el</li> <li>Épületüzemeltetési nyilatkozatok</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Önkéntes nyilatkozatot","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;<li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>épületüzemeltetési nyilatkozatok;</li><li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Éves befektetési/nyugdíjpénztári kimutatás","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Éves beszámoló/eredménykimutatás","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Kattints <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">ide</a> az önkéntes nyilatkozat letöltéséhez. Saját kezűleg kell aláírni, majd a címigazolással együtt fel kell tölteni a harmadik fél felületén.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Banki utalvány társasházi díjakhoz vagy lakásfinanszírozáshoz","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Az aktuális évre vonatkozik","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Az olyan távközlési csomagokra vonatkozó számlák fogadhatók el, amelyek tartalmaznak mobiltelefon díjat is, azonban önálló mobiltelefon-számlák nem fogadhatók el (például egy internetet, TV-t és mobilt is tartalmazó csomag számlája elfogadható).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li><li>Számlaértesítők, amelyekben a megrendelt termékek/szolgáltatások nincsenek megjelölve</li><li>Streaming szolgáltatások számlái</li><li>Banki levél tartozás kiegyenkítésének igazolásáról</li><li>Olyan számlák, amelyeken kizárólag banki díjakat/terheléseket vannak feltüntetve, nem fogadhatók el</li><li>Olyan dokumentumok, amelyeket postafiók címre állítottak ki (a lakcímednek láthatónak kell lennie)</li><li>Befizetés/kivét igazolása és ATM-ből kapott nyugták</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Orvosi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzálog/hitel levelezés/marketing anyag (kivéve jelzálog/hitel számlakivonatok)</li><li>Bérjegyzék/munkaszerződés</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kivonatai</li><li>Tranzakciós bizonylatok (még ha a szállítási/számlázási cím feltüntetésre is került)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közüzemi/ szolgáltató által kiállított igazolások</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Ingatlanüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Kizárólag alapok esetén érvényes.","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Egyetem által küldött levél","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a Lakásügyi Hatóságnak kell igazolnia, és 1 évig érvényes.","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely igazolása a helyi önkormányzattól","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"A kormányzat által kibocsátott személyazonosító igazolvány","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Adólevelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája alapján</a> kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"A címet megerősítő levél","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"A kormányzat által kiállított és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencialevelek","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Például: villany, víz, gáz, csatornadíj. Közös néven lévő közüzemi számlák is elfogadhatók.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákbérleti szerződések","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési számla kivonat","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Együtt kell bemutatni a számlaösszegzéssel, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat és a kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Bíróságtól érkező levelek","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakóhely/kollégium által kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kibocsátania, vagy a Lakásügyi Hatóságnak kell igazolnia, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon bélyegzőnek és/vagy aláírásnak kell szerepelnie. Más, állami szerv által kiállított dokumentumoknak, amelyeken nem található bélyegző vagy aláírás, alternatív hitelesítési elemet kell tartalmazniuk, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági jellemzőket.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> és a tárgyalt számlákhoz kapcsolódó banki dokumentumok fogadhatók el. A Signature Bank bankszámlakivonatai/ajánlólevelei nem fogadhatók el; illetve olyan bankszámlakivonatok sem, ahol az IBAN szám, a kártyaszám vagy a tranzakciók dátuma el van rejtve. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Betéti/hiteltanácsok","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a> és a közös számlához tartozó banki dokumentumokat is. A Signature Bank számlakivonatai/ajánlólevelei nem fogadhatók el, ahogy azok a banki számlakivonatok sem, ahol az IBAN szám, a kártyaszám vagy a tranzakciók dátuma el van rejtve. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskola tanulója, valamint tartalmaznia kell a jelenlegi lakcímét.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Lakcímkártya, amely tartalmazza a lakcímet","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás megerősítése","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villamos energia, víz, gáz, csatorna","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Bankszámla-kivonat","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Az olyan távközlési csomagokra vonatkozó számlák fogadhatók el, amelyek tartalmaznak mobiltelefon díjat is, azonban önálló mobiltelefon-számlák nem fogadhatók el (például egy internetet, TV-t és mobiltelefont egyaránt tartalmazó csomag számlája elfogadható). Az Egyesült Arab Emírségekbeli felhasználók esetében a mobiltelefon-számlák elfogadottak.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Gépjárműadó emlékeztető","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/Pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre kell vonatkoznia","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt dokumentum, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem elfogadottak.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank által  vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája alapján</a> kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet a személyazonosításra használt dokumentummal megegyező. A beküldés időpontjában az állandó tartózkodási engedélynek legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Jogosítvány","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"A kormányzat által kiadott ösztöndíjak","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetési számlakivonat","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"A kormányzat által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Az elmúlt 3 hónapban kiállítva, hacsak másként nincs jelezve","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Az elmúlt 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Egyesült Királyság eVisa","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"A címet megerősítő levél","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Befektetési menedzser címigazolása","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank által vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszegzéssel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla főbb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat és kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a> is.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"A 3 hónapos érvényesség a megújítás dátumát megelőzően 3 héttől kerül számításra","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki referencialevelek","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Vízum fizikai példánya","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadású változatnak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként kerül felhasználásra személyazonosság ellenőrzéshez és címigazoláshoz. A beküldés időpontjában a személyi igazolványnak még minimum 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Olyan személyi igazolvány is érvényes, amelyen nincs lejárati dátum.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatrögzítési igazolás","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank által vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> alapján kibocsátott","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Az elmúlt 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiállított dokumentum is elfogadható","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Gépjárműadó-határozat, Brüsszel Fővárosi régió","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA számla","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li><li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által lepecsételt és/vagy aláírt dokumentumok. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Vezetékes telefon-/vezetékes internetszolgáltatás számlája","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Közműszolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li>\n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li>\n<li>Banki levelezések/marketinganyagok</li>\n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li>\n<li>Termék-/szolgáltatás részleteit nem tartalmazó számlák</li>\n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák</li>\n<li>Egészségügyi számlák</li>\n<li>Postafiókra küldött dokumentumok</li>\n<li>A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el</li>\n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li>\n<li>A jelzálogkimutatások Mexikóban nem elfogadottak</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalatok által kiállított dokumentum is elfogadható.","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által lepecsételt és/vagy aláírt dokumentumok","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Vezetői engedély","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által lepecsételt és/vagy aláírt dokumentumok","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>, dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolás","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Okos személyi igazolvány nyomtatás","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által lepecsételt és/vagy aláírt dokumentumok","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalatok által kiállított dokumentum is elfogadható.","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Okos nemzeti személyazonosító kártya","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. AA benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által lepecsételt és/vagy aláírt dokumentumok. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalatok által kiállított dokumentum is","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA).</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételt és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat álta lepecsételt és/vagy alárt dokuemtumok. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalatok által kiállított dokumentum is.","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>A dokumentum kelte nem lehet régebbi, mint<bold>{{months}} hónap.</bold></li> <li>Címigazolás elsősorban PDF-formátumban; a képernyőkép akkor fogadható el, ha jól olvasható és teljes<bold> (név, vezetéknév, lakcím)</bold>.</li> <li>A közös számlához tartozó bankszámla-dokumentumok elfogadhatók.</li> <li>12 hónapnál régebbi tranzakciókat tartalmazó kivonatok nem fogadhatók el.</li> <li>A közüzemi számlákon lévő „DUPLIKÁTUM” vagy „MÁSOLAT” vízjelek engedélyezettek.</li> <li>„TERVEZET” vagy „ELŐNÉZET” megjelöléssel ellátott dokumentumok nem fogadhatók el.</li> <li>Érvénytelenek azok a bankszámlakivonatok, amelyeken az IBAN, a kártyaszám vagy a dátumok el vannak rejtve, kivéve, ha a tranzakció célja és összege látható marad.</li> <li>A telefonszolgáltatók vízjelei engedélyezettek, amennyiben nem takarják el a tartalmat.</li> <li>Szerkesztőalkalmazás vízjelei nem engedélyezettek.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Számlaösszesítők, ahol a megrendelt termék/szolgáltatás nincs megjelölve</li> <li>Streaming szolgáltatások számlái</li> <li>Banki levél, amely egy lezárt tartozást igazol</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kimutatások nem fogadhatók el</li> <li>Postafiókra küldött dokumentumok (a lakcímnek láthatónak kell lennie)</li> <li>Befizetés/pénzfelvétel visszaigazolása és ATM-bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Orvosi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve UAE-felhasználók)</li> <li>Jelzálog-/hitellevelezések/marketinganyagok (kivéve jelzálog-/hitelkimutatások)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kiskereskedelmi üzlet által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakcióbizonylatok (akkor sem, ha szállítási/számlázási cím szerepel)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Szolgáltatótól/ közműcégtől kapott közüzemi tájékoztató levelek</li> <li>Nem elfogadott fintech cégek: Revolut Bank UAB (kivéve: PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Írország), UAB \"Maneuver LT\" néven bejegyzett Genome, SumUP EU, MyTU, Remit Choice (kivéve UK)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Maximum 50 MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumban","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>A dokumentum kelte nem lehet régebbi, mint<bold>{{months}} hónap.</bold></li> <li>A <bold>név és cím</bold> egyezik a Binance-fiókodhoz regisztrált névvel és címmel</li> <li>A dokumentumképet függőlegesen (álló tájolással) készítsd el</li> <li>Eredeti, módosítatlan dokumentumot használj</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Nem elfogadható dokumentumok","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemnyilatkozatok legfeljebb egy évig érvényesek, az egyéb dokumentumok nem lehetnek 3 hónapnál régebbiek.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Közműszolgáltatók tájékoztató levelei</li> <li>Bérjegyzékek és munkaszerződések</li> <li>Tranzakcióbizonylatok (akkor sem, ha szállítási/számlázási cím szerepel)</li> <li>Banki levelezés és marketinganyagok</li> <li>Jelzálog-/hitellevelezések/marketinganyagok (kivéve kivonatok)</li> <li>Termék-/szolgáltatás részleteit nem tartalmazó számlák</li> <li>Streaming szolgáltatások számlái</li> <li>Mobiltelefon-számlák</li> <li>Orvosi számlák</li> <li>Postafiókra küldött dokumentumok</li> <li>A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el</li> <li>A csak díjakat/költségeket tartalmazó kimutatások nem fogadhatók el</li> <li>A jelzálogkimutatások Mexikóban nem elfogadottak</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Kormány által kibocsátott dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-fze-select-platform":"Válaszd ki a platformot, amelyen regisztrálni szeretnél","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Egyéb EAE-városállamok","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Tevékenységét az Abu Dhabi Global Market (ADGM) szabályozza</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Hozzáférés banki csatornákhoz AED-befizetéshez és -lehíváshoz</li>   <li>A lakossági ügyfelek legfeljebb 5x tőkeáttétellel folytathatnak marginkereskedést</li>   <li>Az adatvédelmi tokenek (XMR, ZEC és DASH) nem érhetők el azonnali ügyletekhez</li>   <li>Tevékenységét a dubai virtuáliseszköz-szabályozó hatóság (Virtual Assets Regulatory Authority, röviden: VARA) szabályozza</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Regisztráció helye","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Tevékenységét az Abu Dhabi Global Market (ADGM) szabályozza</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubai, DIFC kivételével","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Letétbe helyezés és lehívás KZT-ben</li>   <li>Kazahsztánban az Astana Financial Services Authority szabályozza a tevékenységét</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubaji Nemzetközi Pénzügyi Központ (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras Al Khaimah (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm Al Quwain (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Sharjah (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Marginkereskedés akár 10-szeres tőkeáttétellel</li> <li>Adatvédelmi tokenek (XMR, ZEC és DASH) elérhetők</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubai (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu Dhabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Letétbe helyezés és lehívás regionális valutákban (például BHD, KWD, AED)</li>   <li>Tevékenységét a Bahreini Központi Bank (CBB) szabályozza</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujairah (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Oktatási intézmények ajánlólevelei","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"A Dubai Electricity & Water Authority (DEWA) által kiállított számla","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Hűtő-/hűtési számlakivonat (pl. Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is elfogadjuk, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre küldték.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő egyik vállalat</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói cí­migazolás","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Erkölcsi bizonyítvány","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Áram, víz, gáz, csatorna","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolában tanul, valamint meg kell adnia a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Áram, víz, gáz, csatorna","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva.","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Hivatalos levelezés","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> \n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li> \n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> \n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> \n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> \n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> \n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> \n<li>Egészségügyi számlák</li> \n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> \n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> \n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> \n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> \n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> \n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> \n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> \n<li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: áram, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: áram, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák </li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"A kormány egy magas rangú tisztviselőjének kell aláírni.","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Látogatási napló a számlatulajdonos címére","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: áram, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Állami vagy önkormányzati hatóságtól, hivataltól vagy ügynökségtől","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a jelenlegi lakcímét.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-upload-declaration-form":"Nyilatkozati űrlap","newkyc-upload-third-party-poa":"Harmadik fél címigazolása","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li><li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>hivatalos nemzeti személyi igazolvány, amelyen szerepel a lakcím;</li> <li>a DNI Extranjero okmányt nem fogadjuk el.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>, dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatornadíj","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li>\n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li>\n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li>\n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li>\n<li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li>\n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li>\n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li>\n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li>\n<li>Egészségügyi számlák</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li>\n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li>\n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li>\n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li>\n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li>\n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li>\n<li>Nem elfogadott fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Szaúdi Nemzeti Címportál","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (jelenleg T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Olyan igazolvány is elfogadható, amin nincs lejárati dátum.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Olyan igazolvány is elfogadható, amin nincs lejárati dátum.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>, dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>kibocsátva.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatornadíj","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"JelzáloJelzálog-kimutatásokgkimutatások","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Személyi igazolvány, egyszerű (elektronikus azonosításra alkalmatlan) személyi igazolvány és elektronikus személyi igazolvány","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>kibocsátva.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li>\n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li>\n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li>\n<li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li>\n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li>\n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li>\n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li>\n<li>Egészségügyi számlák</li>\n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li>\n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li>\n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li>\n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li>\n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li>\n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li>\n<li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>kibocsátva.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Katari nemzeti címportál tanúsítvány","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiadott lakcímigazolás","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiadott lakcímigazolás","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> \n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li> \n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> \n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> \n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> \n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> \n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> \n<li>Egészségügyi számlák</li> \n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> \n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> \n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> \n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> \n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> \n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> \n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami diákösztöndíjak/hitelek","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Más előírás híján 3 hónapon belül kiadva.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Például: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Mexikó és Franciaország esetén nem elfogadott","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> \n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li> \n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> \n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> \n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> \n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> \n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> \n<li>Egészségügyi számlák</li> \n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> \n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> \n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> \n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> \n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> \n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> \n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> \n<li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. AA benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Mexikó esetében nem elfogadott.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Olyan igazolvány is elfogadható, amin nincs lejárati dátum.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell megadni.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill,</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiadott lakcímigazolás","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a> által kibocsátva.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati kiadású és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: áram, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li><li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Hozd létre, és küldd el az aláírási linkeket az aláíróknak","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Határozatképes létszám érvényes igazgatói/vagyonkezelői/alapítványi döntés meghozatalához","newkyc-rp-bloa-title":"Az általad hozzáadott meghatalmazott számlakereskedő és Igazgató alapján létrehozunk neked egy sablont.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlaösszesítők","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlaösszesítők","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Adóügyi igazolás","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial és Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefon-szolgáltatást is tartalmazó távközlési csomagok számlái elfogadhatók, azonban a kizárólag mobiltelefon-szolgáltatási számlák önmagukban nem fogadhatók el (például egy internet-, TV- és mobilszolgáltatást is tartalmazó csomag megfelel a követelményeknek).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki tájékoztató levelek","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Banki kivonat","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetési számla kimutatás","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Egyéb rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt egy évben kibocsátott dokumentumok érvényesek. A hivatalos, kézzel írt dokumentumoknak bélyegzőlenyomatot és/vagy aláírást kell tartalmazniuk; az egyéb, állami kibocsátású iratoknak – amelyek nem tartalmaznak bélyegzőt vagy aláírást – alternatív hitelesítési elemeket (például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági jelzéseket) kell magukon viselniük.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial vagy Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"A mobiltelefon-szolgáltatást is tartalmazó távközlési csomagok számlái elfogadhatók, azonban a kizárólag mobiltelefon-szolgáltatási számlák önmagukban nem fogadhatók el (például egy internet-, TV- és mobilszolgáltatást is tartalmazó csomag megfelel a követelményeknek).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Orvosi előlegszámla","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/Pénzátutalás megerősítése","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/Internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemnyilatkozatok legfeljebb egy évig érvényesek, míg az egyéb dokumentumok nem lehetnek 3 hónapnál régebbiek.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a> is.","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáját</a> és a közös számlákhoz szükséges banki dokumentumokat. A Signature Bank számlakivonatok vagy referencialevelek nem elfogadhatók, ahogy azok a bankszámlakivonatok sem, amelyeken az IBAN-szám, a kártyaszám vagy a tranzakció dátuma rejtett, mivel ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató egyik meghatalmazott képviselője aláírta","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazoló levél","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Orvosi előlegszámla","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások/jövedelemnyilatkozatok","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató egyik meghatalmazott képviselője aláírta","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg igazolás","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Lakásbérleti szerződés regisztrációs igazolása","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési kimutatások","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-közlő","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Az aktuális lakcímre kell szólnia","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"A felhasználó lakcímének megfelelő illetékességi területen működő rendőrkapitányság által kiállított igazolás.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami lakásbérleti szerződés","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Egyéb rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Például: villany, víz, gáz, csatornadíj. Közös névre kiállított közüzemi számlák is elfogadottak","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki tájékoztató levelek","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakhatásért felelős hatóságnak (Housing Authority) kell hitelesítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás megerősítése","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi szálláshely vagy szálláshelykezelő által kibocsátva","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Közműszolgáltatók tájékoztató levelei</li> <li>Bérjegyzékek és munkaszerződések</li> <li>Tranzakcióbizonylatok (akkor sem, ha szállítási/számlázási cím szerepel)</li> <li>Banki levelezés és marketinganyagok</li> <li>Jelzálog-/hitellevelezések/marketinganyagok (kivéve kivonatok)</li> <li>Termék-/szolgáltatás részleteit nem tartalmazó számlák</li> <li>Streaming szolgáltatások számlái</li> <li>Mobiltelefon-számlák</li> <li>Orvosi számlák</li> <li>Postafiókra küldött dokumentumok</li> <li>A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el</li> <li>A csak díjakat/költségeket tartalmazó kimutatások nem fogadhatók el</li> <li>A jelzálogkimutatások Mexikóban nem elfogadottak</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakhatásért felelős hatóságnak (Housing Authority) kell hitelesítenie, és 1 éven belül érvényes.","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Adóigazolás","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Levél az egyetemtől","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a tanuló az iskola tanulója, valamint tartalmaznia kell a jelenlegi lakcímét","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat vagy bank által kibocsátott, közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el, ahogyan az IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakció-időpontokat elrejtő bankszámlakivonatok sem. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződései","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"A felhasználó lakcímének megfelelő illetékességi területen működő rendőrkapitányság által kiállított igazolás.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítő/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Az aktuális lakcímre kell szólnia","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li>\n<li>Számlaösszesítők, ahol a megrendelt termék/szolgáltatás nincs megjelölve</li>\n<li>Streaming szolgáltatások számlái</li>\n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li>\n<li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kimutatások nem fogadhatók el</li>\n<li>Postafiókra küldött dokumentumok (a lakcímnek láthatónak kell lennie)</li>\n<li>Befizetés/pénzfelvétel visszaigazolása és ATM-bizonylatok</li>\n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve lakásbiztosítási dokumentumokat)</li>\n<li>Orvosi számlák</li>\n<li>Jelzálog-/hitellevelezések/marketinganyagok (kivéve jelzálog-/hitelkimutatások)</li>\n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li>\n<li>Kiskereskedelmi üzlet által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li>\n<li>Tranzakcióbizonylatok (akkor sem, ha szállítási/számlázási cím szerepel)</li>\n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li>\n<li>Szolgáltatótól/ közműcégtől kapott közüzemi tájékoztató levelek</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Mobiltelefon-számlák","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemnyilatkozatok legfeljebb egy évig érvényesek, az egyéb dokumentumok nem lehetnek 3 hónapnál régebbiek.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó kártyaigazolvány","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálogkimutatások","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Pl.: Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Az aktuális lakcímre kell szólnia","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Például SEWA, ADDC stb.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Egyéb emirátusi/városi hatósági számla (SEWA, ADDC stb.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Az aktuális lakcímre kell szólnia","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Állami kibocsátású személyi igazolványkártya","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Emírség/városi hatóság által kiállított számla","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Számla szállodából/bérelt apartmanból","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Távhűtési számlaösszesítő","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami lakásbérleti szerződés","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Épületkezelési kimutatások","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Bérleti/haszonbérleti szerződés","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"A közös névre kiállított közüzemi számlák elfogadhatók","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Oktatási intézmények tájékoztató levelei","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Például: villany, víz, gáz, csatornadíj. Közös névre kiállított közüzemi számlák is elfogadottak","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakcímigazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakhatásért felelős hatóságnak (Housing Authority) kell hitelesítenie, és 1 éven belül érvényes","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlaösszesítő","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"vezetékes telefon/internet/TV/távközlési csomagok","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat vagy bank által kibocsátott, közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el, ahogyan az IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakció-időpontokat elrejtő bankszámlakivonatok sem. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki tájékoztató levelek","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Lakásbérleti szerződés regisztrációs igazolása","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat vagy bank által kibocsátott, közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank számlakivonatok/tájékoztató levelek nem fogadhatók el, ahogyan az IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakció-időpontokat elrejtő bankszámlakivonatok sem. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Akkor is elfogadható, ha nem az elmúlt 3 hónapban állították ki,\namennyiben a bérleti szerződés futamidejéből\nmég legalább 3 hónap hátra van. (Azaz a lejáratáig nem lehet vissza kevesebb,\nmint 3 hónap.)","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszefoglalóval együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott dokumentum is elfogadható","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Airbnb-/hotelszoba/bérelt apartman számlája elfogadható, amennyiben a szállásfoglalás igazolt, és legalább 6 hónapig érvényes. A hotel és a bérelt apartman számlái nem lehetnek jövőbeli dátummal kiállítva, tartalmazniuk kell a felhasználó nevét, a szoba számát, az érkezési és távozási dátumokat.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/Pénzutalás visszaigazolása","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listája</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Levél egy egyetemtől","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Számla szállodából/bérelt apartmanból","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Bérleti/haszonbérleti szerződés","newkyc-ae-epoa-select-landline":"vezetékes telefon","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó lakcímet igazoló kártyának legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki tájékoztató levelek","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakhatásért felelős hatóságnak (Housing Authority) kell hitelesítenie, és 1 éven belül érvényes","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diák bérleti szerződései","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Jelzálogszerződés","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> \n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li> \n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> \n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> \n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> \n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> \n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> \n<li>Egészségügyi számlák</li> \n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> \n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> \n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> \n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> \n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> \n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> \n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> \n<li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványt a legutóbb kiadott verzióban kell benyújtani, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság ellenőrzéséhez és a címigazoláshoz. Benyújtáskor a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, választói igazolvány, útlevél, jogosítvány és indiai betétkönyv","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Gépjármű-biztosítási igazolás és megújítási értesítés","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság ellenőrzésére használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, amelyekben nincs megnevezve az előfizetett termék/szolgáltatás</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>Csak banki díjakat költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatók el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímnek szerepelnie kell)</li><li>Befizetés/kifizetés visszaigazolása és ATM bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve lakásbiztosítási dokumentumok)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve minden EAE-felhasználónál)</li><li>Jelzálog/hitel levelezések/marketinganyagok (kivéve jelzálog/hitelkivonatok)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közüzemi/ szolgáltatói referencialevelek</li><li>Nem elfogadható Fintech szolgáltatók: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome hivatalosan bejegyezve mint UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> \n<li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> \n<li>Streamingszolgáltatások számlái</li> \n<li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> \n<li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> \n<li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> \n<li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> \n<li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> \n<li>Egészségügyi számlák</li> \n<li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> \n<li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> \n<li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> \n<li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> \n<li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> \n<li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> \n<li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> \n<li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Jogosítvány","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a tanuló az iskola tanulója, illetve meg kell adnia a jelenlegi lakcímét.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Főoldal személyes adatokkal és fényképpel + Az az oldal, amelyen látszódnak az elmúlt 3 hónap tranzakciós előzményei + fénykép, amelyet a betétkönyvhöz kell csatolni, a banknak le kell pecsételnie és aláírnia","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amit személyazonosság ellenőrzéséhez használtál. A beküldés időpontjában a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványt a legutóbb kiadott verzióban kell benyújtani, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság ellenőrzéséhez és a címigazoláshoz. Benyújtáskor a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Olaszországi lakcímigazolás","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Személyes adatok igazolása","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg igazolás","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványt a legutóbb kiadott verzióban kell benyújtani, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság ellenőrzéséhez és a címigazoláshoz. Benyújtáskor a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Mexikóban nem elfogadott","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Az adóhatóság által kibocsátva","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet személyazonosság ellenőrzéséhez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátum.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezések vagy marketinganyagok nem elfogadhatók.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskola tanulója, valamint tartalmaznia kell a jelenlegi lakcímét.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezések/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem elfogadhatóak</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Tartalmazza az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáját</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közüzemi szolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Államilag folyósított diáktámogatások/hitelek","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Egyéni nyilvántartás (lakossági nyilvántartás)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Lepecsételve és/vagy aláírva, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3. és 4. generációs személyazonosító okmányok. A személyazonosító okmánynak a legutóbb kiállított változatú okmánynak kell lennie, ha ugyanazzal az okmánnyal igazolod a személyazonosságodat és a lakcímedet. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő egyik vállalat</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li>\n<li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li>\n<li>streamingszolgáltatások számlái;</li>\n<li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li>\n<li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li>\n<li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li>\n<li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li>\n<li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li>\n<li>egészségügyi számlák;</li>\n<li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li>\n<li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li>\n<li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li>\n<li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li>\n<li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li>\n<li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li>\n<li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li>\n<li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"A személyazonosító okmánynak a legutóbb kiállított változatú okmánynak kell lennie, ha ugyanazzal az okmánnyal igazolod a személyazonosságodat és a lakcímedet. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li><li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Helyi önkormányzat általi nyilvántartásba vételről szóló igazolás","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Vagy a MASAK által jóváhagyott bármely egyéb dokumentum vagy módszer.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Közintézményi dokumentumok","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Mexikó esetében nem elfogadjuk el.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet Címigazolása helyett.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonatok","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímének.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott dokumentumok is.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímének.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátva.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Bérleti számla az MKB Fastighets AB vállalattól","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Személyi igazolás","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Svéd Adóhatóságtól (Skatteverket) származó igazolás. Nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"A Bolagsverket weboldaláról PDF-formátumban kell letölteni, és nem lehet három hónapnál régebbi.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Külső cégek dokumentumai","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártyakivonat","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ideértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján</a> szereplő vállalatok dokumentumait is.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Regisztrációs igazolás (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"A felhasználónak már kapcsolatban kell állnia a vállalattal (például Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem. Ezek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is elfogadjuk, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Portugál személyi igazolvány digitális kivonata","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Személyi igazolvány („Cartão de Cidadão”)","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségekbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, mint amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is elfogadjuk, ha nincs rajta lejárati dátum.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Állami hallgatói ösztöndíj/diákhitel","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Szerepelnie kell a mexikói adóhatóság (SAT) nyilvántartásában, és érvényesnek kell lennie a benyújtás időpontjában. Az elmúlt 3 hónapban állították ki.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíj","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok nem fogadhatók el;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímének);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a  lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li> <li>nem fogadhatók el a következő fintechcégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (bejegyzés szerinti hivatalos neve: UAB „Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók). A mobiltelefon-számlák minden egyesült arab emírségbeli felhasználó esetében elfogadhatók.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (szavazási azonosító)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Állami bérleti szerződés","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl. hivatalos hatósági levelek, adóügyi értesítések, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások az elmúlt egy évben érvényesek, az összes többi dokumentum pedig nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatók a mobiltelefont is tartalmazó távközlési csomagokról szóló számlák, azonban önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (például az internetet, TV-t és mobiltelefont tartalmazó csomagok elfogadhatók).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés adatainak nyilvántartásáról szóló igazolás","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"A SAT által az elmúlt 3 hónapban kiállított dokumentum.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy a tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"A jelenlegi lakcímre küldték.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"Az INE-nek tartalmaznia kell a teljes címet, és érvényesnek kell lennie.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania VAGY a lakásügyi hatóságnak kell jóváhagynia, és az 1 évig érvényes.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"A bérleti díj befizetéséről szóló bizonylattal együtt, amelyen szerepel a legutóbbi befizetés éve.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>jelzálog-kimutatás;</li> <li>testületi közzétételi nyilatkozatok;</li> <li>épületüzemeltetési nyilatkozat.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában a nemzeti személyi igazolványnak még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltatói számlakivonatok","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékestelefon-/internet-/TV-/kommunikációs csomagok","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműcég meghatalmazott képviselője által aláírt dokumentum.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Pl. villany, víz, gáz, csatorna. A közös névre szóló közüzemi számlák elfogadhatók.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Helyi önkormányzat által kiállított lakcímigazolás","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Bérleti szerződés","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormányzati hatóság által kiállított dokumentumok és hivatalos levelezés","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banki átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Adóigazolás","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállított dokumentum.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatok","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint a diák jelenlegi lakcímét.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li><li>számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li><li>streamingszolgáltatások számlái;</li><li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li><li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok;</li><li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímének);</li><li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li><li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li><li>egészségügyi számlák;</li><li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li><li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li><li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li><li>kiskereskedelmi üzletek által kiállított hitelkártya-kivonatok;</li><li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li><li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li><li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>jelzálog-kimutatások;</li><li>testületi közzétételi nyilatkozatok;</li><li>épületüzemeltetési nyilatkozatok.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie, és a legfrissebb bérleti díj befizetéséről szóló bizonylattal együtt kell benyújtani.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóügyi értesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Hivatalos nemzeti személyi igazolvány","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Az elmúlt 3 hónapban állították ki.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A kézzel írt hivatalos dokumentumnak pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumnak kell lennie. Az egyéb, pecsétet vagy aláírást nem tartalmazó hatósági dokumentumoknak más hitelesítő elemet, például QR-kódot, vonalkódot, hologramot vagy hasonló biztonsági elemet kell tartalmazniuk.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszak alatt.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelő címigazolása","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolásának hiányában.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Bankszámlakivonatok","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolásának hiányában. Csak alapok esetében érvényes.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is. Banki levelezés/marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Egy jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Közüzemi szolgáltatások számlái","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Például villany, víz, gáz, telefon, internet vagy kábeltévé. Az elmúlt 3 hónapban állították ki.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Banki igazolások","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Címigazolás","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Bankszámlakivonat","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Vállalati biztosítási kimutatások","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolása","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"A számlaösszesítővel együtt kell bemutatni, amely tartalmazza a számla legfontosabb adatait, egyenlegeket, tranzakciókat, kamatot. Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumok is.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákra vonatkozó tartozó banki dokumentumok. Nem fogadhatók el a Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások, ahogyan a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciók dátumát tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Pecséttel és/vagy aláírással ellátott dokumentumok, beleértve a bankok vagy  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentumokat is.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Idetartoznak <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintechcégek listáján szereplő vállalatok</a> által kiállított dokumentum.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Polgári Információs Hatóság","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatorna","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Villany, víz, gáz, csatornadíj","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li><li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li><li>Streamingszolgáltatások számlái</li><li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li><li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li><li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li><li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li><li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li><li>Egészségügyi számlák</li><li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li><li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li><li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li><li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li><li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li><li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li><li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li><li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos kormányzati levelek","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Szerepelnie kell rajta a címnek (Kazahsztáni lakosok esetén az eGov portálon tárolt cím).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Polgári személyi igazolvány","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Bírság közúti szabálysértésért","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Kábítószerek és pszichotróp szerek kezelését végző intézmény igazolása","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgatói címigazolás","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Egységes fizetési okmány (Single Payment Document), Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján szereplő vállalatokat</a>. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Tartalmaznia kell a címmegjelölést, és Kazahsztán lakosainak az eGov rendszeren keresztül kell kiadni.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Kábítószerek és pszichotróp szerek kezelését végző intézmény","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Bérleti vagy lízingszerződések","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Vezérigazgató címigazolás","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által bélyegzővel ellátott és/vagy alárt dokuemtumok.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Hivatalos hatósági levelek","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Teljes adattartalommal, bélyegzőlenyomattal.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Éves adóbevallások, jövedelemadó-bevallások","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Befektetéskezelői címigazolás","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Küldd el az első és a hátoldalt is. A lejárati dátumig érvényes.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Bírósági levelek","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Adóügyi levelek/számlák/adóértesítés/adófizetési kötelezettségről szóló értesítés","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai is.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>, dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Üzleti biztosítási kimutatások","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, beleértve a bank vagy az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által bélyegzővel ellátott és/vagy alárt dokuemtumok.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Ezen belül az<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a>, dokumentumai és a közös bankszámlákhoz tartozó banki dokumentumok is elfogadhatók. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Aktív bérleti időszakkal.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Az elmúlt évben kiállított dokumentum érvényes. A hivatalos kézzel írott dokumentumokon lennie kell bélyegzőnek és/vagy aláírásnak; az egyéb hatósági iratokon, amelyeken nincs bélyegző vagy aláírás, más hitelesítési elemnek kell lennie, például QR-kódnak, vonalkódnak, hologramnak vagy hasonló biztonsági elemnek.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"A szervezet címigazolása helyett. Csak alapok esetén érvényes.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"A szervezet címigazolása helyett.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzett és/vagy aláírt, beleértve az <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech vállalatok listáján szereplő vállalatokat</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kibocsátott.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketing anyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>Csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Terhelési/jóváírási értesítések","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Banki levelezés/marketinganyagok</li> <li>Olyan számlakivonatok, ahol a jegyzett termékek/szolgáltatások nincsenek konkrétan megnevezve</li> <li>Streamingszolgáltatások számlái</li> <li>Banki igazolás lezárt tartozásról</li> <li>A csak banki díjakat/költségeket tartalmazó kivonatok nem fogadhatóak el</li> <li>Postafiókra kiállított dokumentumok (a lakcímednek szerepelnie kell rajtuk)</li> <li>Pénzeszköz letétbe helyezésének/lehívásának igazolása és ATM-ből kapott bizonylatok</li> <li>Biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat)</li> <li>Egészségügyi számlák</li> <li>Mobiltelefon-számlák (kivéve az összes EAE-felhasználót)</li> <li>Jelzáloggal kapcsolatos/hitelügyi levelezések/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkivonatokat)</li> <li>Bérjegyzékek/munkaszerződések</li> <li>Kereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártya-kivonatok</li> <li>Tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha a szállítási/számlázási cím szerepel rajta)</li> <li>Közüzemi szerződés visszaigazolása</li> <li>Közmű/szolgáltató által kiadott közüzemi igazolás</li> <li>Nem elfogadható fintech cégek: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, amely jogilag UAB „Maneuver LT” néven van bejegyezve, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Jelzálog-kimutatások","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet személyazonosság-ellenőrzéshez használtak. A benyújtás időpontjában a személyi igazolványnak legalább még 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényesnek tekintjük, ha nincs lejárati dátuma.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Egyéb rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Átutalási bizonylat/pénzátutalás visszaigazolása","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapon belül kiállítva","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/-hitelek","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Kormány által kiadott diáktámogatások/hitelek","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Állami ösztöndíjak","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Bankszámlakivonat","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Címigazolás","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, VAGY a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Ezt együtt kell bemutatni a számlaösszefoglalóval, amely tartalmazza a számla főbb adatait, az egyenlegeket, a tranzakciókat, a kamatokat. Az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján</a> szereplő vállalat által kiadott dokumentum is elfogadható","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Kormány által kibocsátott nemzeti személyazonosító igazolvány","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Közüzemi számla","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Az igazolványnak a legfrissebb kiadott verziónak kell lennie, ha egyetlen dokumentumként használják a személyazonosság-ellenőrzéshez és a címigazoláshoz. A beküldéskor a személyi igazolványnak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie. Akkor is érvényes, ha nincs lejárati dátum feltüntetve.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Egyetemi kollégium vagy egyetemi lakhatási szervezet/szállás által kiállítva","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Épületüzemeltetési nyilatkozatok","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Internetszolgáltató számlakivonatai","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalat</a> által kibocsátva","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Bérleti szerződés információinak regisztrációs igazolása","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Közüzemi számla","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Nem lehet ugyanaz a dokumentum, amelyet a személyazonosság-ellenőrzéshez használtál. A benyújtás időpontjában az állandó tartózkodási kártyának legalább még 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lakóhely-igazolás a helyi önkormányzattól","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"A dokumentumot állami szervnek kell kiállítania, vagy a lakásügyi hatóságnak kell visszaigazolnia, és 1 éven belülinek kell lennie","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Idetartoznak az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> dokumentumai és a közös számlákhoz tartozó banki dokumentumok. A Signature Bank által kiállított bankszámlakivonatok/igazolások nem fogadhatók el, ugyanígy a rejtett IBAN-számot, kártyaszámot vagy tranzakciós dátumot tartalmazó banki kivonatok sem, amelyek érvénytelennek minősülnek.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Számlaegyenleg-igazolás","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Lakásbiztosítási kimutatások","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Elfogadhatóak az olyan telekommunikációs csomagokról szóló számlák, amelyek tartalmazzák a mobiltelefont is, ugyanakkor önmagukban a mobiltelefon-számlákat nem fogadjuk el (az internetet, TV-t és mobilszolgáltatást tartalmazó csomag számlája például elfogadható). A mobiltelefon-számlák minden Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználó esetében elfogadhatóak.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Diákok bérleti szerződései","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Kormány által kibocsátott és hivatalos levelezési dokumentumok","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Bélyegzővel ellátott és/vagy aláírt, például az <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">elfogadott Fintech vállalatok listáján</a> szereplő vállalat által. Banki levelezés vagy marketinganyagok nem fogadhatók el.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Pl.: hivatalos hatósági levelek, adóértesítők, bírósági levelek stb. Az éves adóbevallások/jövedelemadó-bevallások, amelyek egy évnél nem régebbiek, míg az összes többi dokumentum nem lehet 3 hónapnál régebbi","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Banki igazolások","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Vezetékes telefon/internet/TV/kommunikációs csomagok","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"A közműszolgáltató hivatalos képviselője által aláírva","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankszámla- vagy hitelkártya-kivonat","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Egyetemtől kapott levél","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Pl.: villany, víz, gáz, csatorna. Több névre szóló közüzemi számla is elfogadható","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"A levélnek igazolnia kell, hogy a diák az iskolába jár, valamint szerepelnie kell benne a jelenlegi lakcímnek","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Befektetésiszámla-kivonat","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Jelenlegi lakcímre kell szólnia","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank vagy <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">az elfogadott fintech cégek listáján szereplő vállalatok</a> által kibocsátva","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Épületüzemeltetői nyilatkozatok","SQ_G1_F11_confirm":"Megerősítettem a megadott információkat...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Kérjük, generáld újra a dokumentumot, és küldd el az aláírási linkeket az aláíróknak. A dokumentumok frissítésének elmulasztása azzal jár, hogy a kérelmet visszaküldjük.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Módosításokat végeztél a kapcsolt felek igazgatóival/engedélyezett kereskedőivel kapcsolatban.","newkyc-bpay-regenerate-require":"A kapcsolt felekben történt változások miatt a folytatás előtt arra kérünk, generáld újra a BPAY meghatalmazó levelet.","newkyc-regenerate-loa":"Kattints ide az újrageneráláshoz","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Kérjük, add meg a fiatletétek és -lehívások becsült havi volumenét USD-ben.","newkyc-poa-date-not-within-days":"A kiállítás dátuma vagy a számlázási időszak utolsó napja a megadott időtartamon kívül esik.","meda-entrance-title-in-active":"Medá számlanyitás befejezése","meda-entrance-title-review":"Medá ellenőrzés: felülvizsgálat folyamatban","meda-entrance-desc-success":"Azonnali MXN-befizetések és zökkenőmentes tranzakciók a Medával.","meda-entrance-title-refuse":"Medá ellenőrzés sikertelen","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Nem tudtuk ellenőrizni az adataidat. Kérjük, próbáld meg újra, vagy segítségért fordulj a Binance ügyfélszolgálatához (CS).","meda-entrance-title-success":"Medá ellenőrzés sikeres","meda-entrance-review-notify":"A felülvizsgálat befejezését követően e-mail/app értesítést kapsz.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Az előírásoknak való megfelelés iránti elkötelezettségünk részeként adatokat kell gyűjtenünk a lakóhelyeddel kapcsolatban. Ez mindössze néhány percet vesz igénybe. Ha már nem {{residenceCountryName}} területén élsz, kérjük, <a1>frissítsd a lakóhelyed szerinti országot</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Meg kell adni egy további személyt ezekhez a szerepkörökhöz","newkyc-present":"Jelenlegi","newkyc-select-existing-user":"Meglévő felhasználó kiválasztása","newkyc-select-main-trader":"Válassz fő kereskedőt","newkyc-new-role-prefix":"Új","newkyc-rp-select-id-document-title":"Személyazonosító okmányok kiválasztása","newkyc-role-not-specified":"Nincs megadva","newkyc-document-issue-date":"Okmány kibocsátásának dátuma","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"A vállalatnál betöltött szerepkör(ök) (kérjük, válaszd ki az összes vonatkozó szerepkört)","newkyc-role-director-tooltip":"Igazgató","newkyc-no-traders-available":"Nem érhető el kereskedő. Kérjük, először adj hozzá egy kereskedőt.","newkyc-add-related-party":"Kapcsolódó fél hozzáadása","newkyc-related-parties-change-clear-info":"A korábban hozzáadott kapcsolódó felek eltávolításra kerülnek.","newkyc-role-overview":"Szerepkör áttekintése","newkyc-related-parties":"Kapcsolódó felek","newkyc-second-tax-tin":"Második adóazonosító jel","newkyc-role-controller-tooltip":"Kezelő","newkyc-no-people-assigned":"Ehhez a szerepkörhöz senki sincs hozzárendelve","newkyc-roles-from-existing-user":"A szerepkörök előre ki vannak töltve a kiválasztott meglévő felhasználó alapján.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Ellenőrzéssel kapcsolatos megjegyzés:","newkyc-ubo-ownership-label":"Tulajdoni hányad:","newkyc-reject-updates-required-title":"A következő személyek esetében frissítés szükséges","newkyc-rp-v61-select-role-title":"A vállalatnál betöltött szerepkör (csak egyet válassz)","newkyc-pesel":"Univerzális Elektronikus Lakosságnyilvántartási Rendszer (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Kérjük, válassz ki legalább egy szerepkört.","newkyc-no-existing-users":"Nincsenek elérhető meglévő felhasználók","newkyc-tax-tnc-required":"Kérjük, erősítsd meg az adózási adatokkal kapcsolatos nyilatkozatot","newkyc-user-selection-type":"Új személyt szeretnél hozzáadni, vagy egy meglévő felhasználó adataival szeretnéd kitölteni?","newkyc-no-expiry-date":"Nincs lejárati dátum","newkyc-by-kyb-team":"A Binance KYB-csapata által","newkyc-upload-latest-portrait":"A fő kereskedő legfrissebb arcképének feltöltése","newkyc-tax-residency-info":"Adóügyi illetőségre vonatkozó információk","newkyc-rp-nationality-2":"Második állampolgárság","newkyc-portrait-required":"Arckép szükséges","newkyc-new-person":"Új személy","newkyc-reject-group1-refused":"Kérjük, töltsd ki az adott személy adatait","newkyc-role-trader-tooltip":"Kereskedő","newkyc-submitting":"Beküldés...","newkyc-role-ubo-tooltip":"Tényleges tulajdonos","newkyc-main-trader-required":"Kérjük, válassz fő kereskedőt","newkyc-be-name":"Név","newkyc-main-trader-email-aria":"Fő kereskedő e-mail-címének beállítása","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Először adj hozzá legalább 1 meghatalmazott számlakereskedőt","newkyc-main-trader-email":"Fő kereskedő e-mail-címe","newkyc-edit-tax-info":"Adózási adatok szerkesztése","newkyc-id-as-poa-address-match":"A személyazonosító okmányomon szereplő cím megegyezik a jelenlegi lakcímemmel.","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Biztosan megváltoztatod a fő kereskedőt?","newkyc-edit-related-party":"Kapcsolt fél szerkesztése","newkyc-main-trader-exact":"Fő kereskedő","newkyc-document-type-1":"1. dokumentumtípus","newkyc-duplicate-person-list-label":"Az alábbi profil(oka)t már korábban hozzáadtad:","newkyc-change-main-trader":"Fő kereskedő megváltoztatása","newkyc-main-trader-info":"Fő kereskedő adatai","newkyc-contact-support":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal","newkyc-country-region-of-issue":"Kiállító ország/régió","newkyc-document-type-2":"2. dokumentumtípus","newkyc-liveness-fallback-retry":"Arcalapú azonosítás újrapróbálása","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Okmány lejárati dátuma","newkyc-existing-user":"Létező felhasználó","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Fő kereskedő újbóli értesítése","newkyc-edit-personal-info":"Személyes adatok szerkesztése","newkyc-email-invalid":"Érvénytelen e-mail cím","newkyc-edit-main-trader-aria":"Fő kereskedő szerkesztése","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Duplikált személyi profil észlelve","newkyc-delete-person-title":"Biztosan törlöd ezt a személyt?","newkyc-role-director-desc":"A vállalat igazgatótanácsába megválasztott vagy kinevezett személyek, akik a kulcsfontosságú döntések meghozataláért felelősek.","newkyc-role-other-desc":"Magában foglalja az alapítókat, a kinevezőket, a vagyonkezelőket, a vagyonrendelőket vagy a trust struktúrájában részt vevő egyéb személyeket.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Olyan szervezet, amely egy trustból vagy megállapodásból részesül, azonosítható tényleges tulajdonosokkal.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Egy vagyonkezelőként eljáró vállalat, amelyet tényleges tulajdonosok irányítanak.","newkyc-role-founder-desc":"A szervezetet létrehozó, valamint annak célját és szervezeti keretrendszerét meghatározó személyek.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Az általa kinevezett igazgatók által irányított vállalati vagyonkezelő.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Kijelölt személyek, akik az irányítás felügyeletéért és az alapítvány célkitűzéseinek való megfelelés biztosításáért felelősek.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Egy jogi személy alapító, azonosítható tényleges tulajdonosokkal.","newkyc-role-im-desc":"Az ügyfelek vagy szervezetek nevében befektetési portfóliók kezeléséért felelős magánszemély vagy cég.","newkyc-role-controller-desc":"Kulcsfontosságú személyek vezetői szerepkörökben, például vezérigazgató, pénzügyi igazgató, műveleti igazgató, ügyvezető vagy vezérigazgató, illetve elnök.","newkyc-delete-person-description":"A személy törlése az összes hozzá kapcsolódó szerepkört is törli. Ha csak a személy szerepköreit szeretnéd szerkeszteni, kattints a „Mégse” gombra, és szerkeszd az adatait.","newkyc-continue-helper-text":"Kattints a „Folytatás” gombra az előrehaladásod mentéséhez, és a következő lépésre való továbblépéshez.","newkyc-role-tax-desc":"Az irányító személy olyan magánszemély, aki meghatározó tulajdoni részesedéssel rendelkezik (azaz tényleges tulajdonos). Ha nincs ilyen tulajdonos, azonosítsd azt a személyt, aki más módon gyakorolja az irányítást, vagy a vezető tisztségviselőt.","newkyc-role-dealer-desc":"A számlán a kereskedési tevékenységek kezelésére és végrehajtására felhatalmazott személy.","newkyc-role-gp-desc":"Egy magánszemély vagy szervezet, aki vagy amely korlátlan felelősséggel irányítja és működteti a társas vállalkozást.","newkyc-role-ubo-desc":"Azon személyek, akik egy szervezetben 25%-ot meghaladó tulajdonrésszel rendelkeznek, vagy tényleges tulajdonosként végső ellenőrzést gyakorolnak. Ha senkinél nincs 25%-ot meghaladó részesedés, add meg a legnagyobb tulajdonost.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Egykattintásos vétel limitjei","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Egykattintásos eladás limitjei","newkyc-reject-instruction":"Kérjük, tekintsd át az alábbi kapcsolódó feleket. Néhányuknál további információra van szükség, míg másoknál új személyek adatai kellenek ahhoz, hogy a benyújtott dokumentumok alapján ellenőrizni lehessen.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Kérjük, válassz ki egy vezető kereskedőt az alábbiak közül az arcfelismeréses ellenőrzéshez. A lehetőségek módosításához lépj vissza, és adj hozzá vagy szerkeszd a kereskedőket.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"A szerepkörváltozás miatt arra kérünk, hogy a hitelesítéshez adj meg további információkat.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Csak olyan új személyt adhatsz hozzá, aki nem szerepel a <roleOverviewLink>Szerepkör-áttekintésben</roleOverviewLink>.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Az új Vezető kereskedőnek el kell végeznie az arcfelismeréses ellenőrzést.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Kriptovásárlási limit","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Kriptoeladási limit","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXN letétbe helyezési és lehívási limitek","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Megerősítem, hogy a megadott információk valósak és pontosak. Bármilyen változásról 30 napon belül értesítem a Binance-t.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kivonatai;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások.</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kivonatai;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások;</li><li>épületüzemeltetési kimutatások.</li> </ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kivonatai;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások.</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>banki levelezés/marketinganyagok;</li> <li>olyan számlakivonatok, amelyeken nem szerepelnek az előfizetett termékek/szolgáltatások;</li> <li>streamingszolgáltatások számlái;</li> <li>adósság rendezését igazoló banki levél;</li> <li>csak banki díjakat/költségeket feltüntető kivonatok;</li> <li>postafiók címére kiállított dokumentumok (jól láthatóan szerepelnie kell rajta a lakcímednek);</li> <li>pénzeszközök letétbe helyezésének/lehívásának visszaigazolása és ATM-bizonylatok;</li> <li>biztosítási dokumentumok (kivéve a lakásbiztosítási dokumentumokat);</li> <li>egészségügyi számlák;</li> <li>mobiltelefon-számlák (kivéve az egyesült arab emírségekbeli felhasználókat);</li> <li>jelzáloggal/hitellel kapcsolatos levelezés/marketinganyagok (kivéve a jelzálog-/hitelkimutatásokat);</li> <li>bérjegyzékek/munkaszerződések;</li> <li>kiskereskedelmi üzletek által kibocsátott hitelkártyák kivonatai;</li> <li>tranzakciós bizonylatok (akkor sem, ha szerepel rajtuk a szállítási/számlázási cím);</li> <li>közüzemi szolgáltatási szerződés visszaigazolása;</li> <li>közüzemi szolgáltató által kiállított igazolások.</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Megerősítem, hogy a megadott információk valósak és pontosak. Bármilyen változásról 30 napon belül értesítem a Binance-t.","newkyc-step2-liveness-check-title":"2. lépés: Személyes jelenlét ellenőrzése","newkyc-face-verification-failed-error":"Az arcfelismerés sikertelen volt. Kérjük, próbáld meg újra.","newkyc-draft-save-error":"Sikertelen mentés. Kérjük, próbáld újra.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"A meglévő szerepköröket előre kijelölték, és nem módosíthatók. Igény szerint további szerepköröket is hozzáadhatsz.","newkyc-select-existing-person":"Létező személy kiválasztása","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"A következő lépésben újabb szelfi készítése szükséges","newkyc-no-existing-person-available":"Nincs elérhető létező személy. Ha új szerepkört szeretnél hozzáadni egy létező személyhez, kérjük, módosítsd a szerepköreit.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Válassz ki legalább egy további szerepkört ehhez a létező személyhez.","newkyc-existing-person":"Létező személy","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Előfordulhat, hogy a személyazonosító okmányodon látható fénykép nem egyezik a legutóbbi arcfelismeréseddel. Megkérünk majd, hogy készíts egy szelfit, mielőtt továbblépnél az arcfelismeréshez.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Ha a személyt többször is hozzáadtad ebben a beküldésben, töröld a duplikált bejegyzéseket, és válaszd ki az összes szerepkört egyetlen profilon.<br /></br><br /></br>2. Ha a személy már szerepel a beküldött profilok között, töröld az új bejegyzést, és használd az oldalon megjelenő „Meglévő személy” lehetőséget a szerepkörök hozzáadásához.<br /></br><br /></br>Ha segítségre van szükséged, fordulj az Ügyfélszolgálathoz (CS).","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"A következő profil(ok) duplikáltak:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"9 számjegyből kell állnia „CHE” előtaggal (pl. CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Csak számjegyeket tartalmazhat.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Pontosan {{number}} karakterből kell állnia.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"A vállalatok és társaságok esetében 9 számjegyből kell állnia, a vagyonkezelői alapok esetében pedig egy „T” betűből és 8 számjegyből (pl. 123456789 vagy T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"{{number1}} vagy {{number2}} karakterből kell állnia.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Adóazonosító szám (cégjegyzékszám, a tanúsítványszám első 8 számjegye)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"{{number1}}–{{number2}} karakterből kell állnia.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"13–14 számjegyből kell állnia, a régi vállalatok esetében 11 számjegyből.","newkyc-tax-tin-optional":"Opcionális","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Állampolgárok esetén 9 számjegyből, külföldiek esetén pedig 11–12 számjegyből kell állnia.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Az NRIC esetén 12 számjegyből, a TIN esetén pedig 11–13 karakterből kell állnia (pl. 123456789012 vagy IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"A benyújtott dokumentumodon az általad megadottól eltérő országot észleltünk. Kérjük, erősítsd meg, melyik lakóhely szerinti ország a helyes.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"te adtad meg","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"dokumentumban észlelve","newkyc-rp-confirm-country-warning":"A lakóhely szerinti ország <bold>{{country}}</bold> országra módosul, és az aktualizált követelmények alapján kell újra ellenőrizned a dokumentumot.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Ez a helyes.","newkyc-rp-confirm-country-title":"Lakóhely szerinti ország megerősítése","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"A Crypto-Asset Reporting Framework (CARF) előírásainak betartása érdekében kötelesek vagyunk begyűjteni az irányítást gyakorló személy adóügyi adatait.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Adózási adatok szerkesztése – Irányítást gyakorló személy","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Irányítást gyakorló személy adóügyi adatai","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Adóügyi adat csak akkor nyújtható be, ha teljesülnek a profiladatokra vonatkozó követelmények. Kérjük, ellenőrizd a fenti „<bold>Profilfrissítés szükséges</bold>” szakaszt.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Adózási adatok hozzáadása – Irányítást gyakorló személy","newkyc-cb-gb-not-match":"A fiókod nem tud az Egyesült Királyságon kívül bejegyzett vállalatokhoz adatot szolgáltatni. Elnézést kérünk a kellemetlenségért!","newkyc-categories-other-placeholder":"Kérjük, részletezd","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Kérjük, az igénylés beküldése előtt győződj meg róla, hogy az arcfelismerés sikeresen megtörtént.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Folytasd a hitelesítést a mobiltelefonodon","newkyc-common-not-found":"Nem található","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Minden személyt csak egyszer szabad elküldeni, az összes szerep kiválasztása mellett. A javításhoz: módosítsd az egyik bejegyzést, válaszd ki az összes szerepet, majd töröld a többi bejegyzést.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Duplikált információt észleltünk: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Partnerek és igazgatók nyilvántartása","newkyc-br-coi-title":"Cégbejegyzés és adóügyi státusz igazolása","newkyc-br-rod-desc":"Ez egy szervezet tagságáról és adminisztrátorairól szóló hivatalos dokumentum. Általában a „Cartão CNPJ”-hez van csatolva.<br />A fájlt itt töltheted le: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Link</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Ez a Brazil Jogi Személyek Nemzeti Nyilvántartásának hivatalos dokumentuma. Bizonyítja, hogy a vállalkozásod jogszerűen be van jegyezve, és megjeleníti az aktuális bejegyzési státuszodat. Gyakran „Cartão CNPJ”-ként emlegetik. <coiSample>Minta</coiSample> | <br-coi-link>Itt szerezheted be ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"A szabályozási követelmények betartása érdekében, kérjük, végezd el a személyazonosság-ellenőrzést, hogy továbbra is teljes hozzáféréssel használhasd a fiókodat.","complete-identity-to-lift-restrictions":"A korlátozások feloldásához és a fiókodhoz való teljes hozzáférés visszaállításához végezd el a személyazonosság-ellenőrzést.","kycui-fmp-buy-crypto":"Vásárolj kriptót","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Üdvözöl a Binance UAE! Sikeresen átvittük a fiókod a Binance UAE platformjára, ahol teljesen szabályozott és lokalizált kereskedési élményben lehet részed. Fiókod, eszközeid és beállításaid zökkenőmentesen átkerültek, és a szokásos módon folytathatod a kereskedést.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Binance UAE hitelesítés kész","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a Binance UAE hitelesítési követelményeit. A zökkenőmentes átállás érdekében az Egyesült Arab Emírségekben élő felhasználókat a termékhasználat és az eszközállomány alapján, csoportokban fogjuk áttelepíteni. Addig továbbra is használhatod a Binance Global platformot. Értesítünk, amint befejeződött a fiókod átvitele a Binance UAE platformra. Maradj velünk!","newkyc-selfie-required":"A folytatáshoz készíts egy szelfit","newkyc-selfie-verification":"Szelfi ellenőrzése","newkyc-selfie-capture":"Szelfi készítése","newkyc-take-a-selfie":"Készíts szelfit","newkyc-selfie-desc":"Ellenőrizd a személyazonosságodat egy jól látható fotóval az arcodról","newkyc-capture":"Rögzítés","newkyc-duplicate-add-btn":"Hozzáadás","newkyc-duplicate-add-role-title":"Szerepkör hozzáadása meglévő személyhez?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"A szerepkörök bármikor módosíthatók","newkyc-duplicate-back-btn":"Vissza a szerkesztéshez","newkyc-duplicate-detected-title":"Duplikált bejegyzés észlelve","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Szerepkörök szerkesztése","newkyc-duplicate-person-bottom":"Egy személyt csak egyszer lehet hozzáadni egy szerepkörhöz.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Add meg a szerep nevét","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Egy entitás csak egyszer adható hozzá egy szerepkörhöz.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Minden személyt/szervezetet csak egyszer adj hozzá, és jelöld ki az összes rá vonatkozó szerepkört.","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Jelenleg kiválasztott szerepkörök","newkyc-duplicate-remove-btn":"Bejegyzés eltávolítása","newkyc-select-verify-main-trader":"Fő kereskedő kiválasztása és hitelesítése","newkyc-main-trader-desc-v2":"Válassz ki egy meghatalmazott számlakereskedőt fő kezelőként. Ez a személy elvégzi az arcfelismeréses ellenőrzést, és elsődleges kapcsolattartóként szolgál.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Szeretnéd hozzáadni a(z) {{newRoleNames}} szerepkört ehhez a személyhez?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Cégjegyzékszám: {{idNumber}}) már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (azonosítószám: {{idNumber}}) már hozzá lett adva a következő szerepkör(ök)kel:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (azonosítószám: {{idNumber}}) már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"További szerepkörök hozzárendelése ehhez a kapcsolódó félhez","newkyc-foreign-pep-question":"A vállalat tényleges tulajdonosai, igazgatói vagy felhatalmazott számlakereskedői közül bármelyik külföldi PEP?<br/><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Mi az a külföldi PEP?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Kérjük, adja meg az érintett személy(ek) nevét és Kiemelt Közszereplő (PEP) minőségében betöltött pozícióját.","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Az itt megadott információkat, beleértve a személyazonosító okmányok adatait és az arcképet, a KYC-eljárások elvégzése céljából elküldjük a KYC-szolgáltatónak.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Kérjük, adja meg a bennfentes státuszhoz tartozó nevet/neveket és indokot/indokokat.","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Az itt megadott információkat, beleértve a személyazonosító okmányok adatait és a portréfotót, a KYC-eljárások lefolytatása céljából elküldjük a KYC-szolgáltatónak.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Bennfentes meghatározása</dialog-title><text>A bennfentes olyan személy, aki közvetlenül vagy közvetve birtokában van, illetve hozzáfér nem nyilvános információkhoz (a Japan Crypto Asset Exchangers Association meghatározása szerint) egy olyan lényeges kriptoeszközről, amely nem érhető el nyilvánosan, és amelynek nyilvánosságra hozatala érdemben befolyásolhatja a kriptoeszköz árát. A bennfentesek közé tartoznak többek között az alábbiak:</text><ul><li>Az általunk vagy bármely más kriptoeszköz-tőzsde által kezelt bármely kriptoeszköz kibocsátója vagy kezelője, valamint bármely olyan vállalat vagy szervezet, amely az ilyen kibocsátó vagy kezelő tényleges irányítása alatt áll.</li><li>Az (1) részvényesei, tisztségviselői és alkalmazottai, valamint közvetlen családtagjaik és az ugyanabban a háztartásban élő személyek.</li><li>Bármely személy, aki az elmúlt 1 évben (2) volt.</li></ul>","newkyc-insider-question":"A vállalat tényleges tulajdonosai, igazgatói vagy felhatalmazott számlakereskedői közül bárki bennfentes?<br/><jp-insider-faq>Mi az a bennfentes?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Kérjük, itt adja meg az összes egyéni tényleges tulajdonos* (legalább 25%-os közvetlen vagy közvetett tulajdonrésszel rendelkező) adatait.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Részletek</a><gap/>Megjegyzés: Ha bármely jogi személy (az egyéni tényleges tulajdonosokon kívül) 25% vagy annál nagyobb tulajdonrésszel rendelkezik, vagy a tényleges tulajdonosa tőzsdén jegyzett vállalat (vagy annak leányvállalata), töltse fel az adataikat a „Közvetítőkkel kapcsolatos dokumentumok” szakaszban.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Kérjük, itt adja meg az összes egyéni tényleges tulajdonos* (közvetlenül vagy közvetve legalább 25%-os részesedéssel rendelkező) adatait.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Részletek</a><gap/>Megjegyzés: Ha bármely szervezet (az egyéni tényleges tulajdonosokon kívül) 25% vagy annál nagyobb tulajdonrésszel rendelkezik, vagy a tényleges tulajdonosa tőzsdén jegyzett vállalat (vagy annak leányvállalata), töltse fel az adataikat a „Közvetítőkkel kapcsolatos dokumentumok” szakaszban.","newkyc-verify-trader-JP":"Meghatalmazott számlakereskedő","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"A cégnév nem egyezik a következővel: <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"A dokumentum típusa nem egyezik a következővel: <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Nem került kiadásra az elmúlt <bold>{{days}} napban</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Az itt megadott információkat, beleértve a személyazonosító okmányok adatait és az arcképet, a KYC-eljárások elvégzése céljából elküldjük a KYC-szolgáltatónak.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"A számla felett meghatalmazással rendelkező kereskedő olyan személy, aki jogosult egy számla kereskedési tevékenységeinek kezelésére. A Binance Pay kereskedők vagy partnerek esetében a meghatalmazott aláíró adataira van szükségünk. <detail-tooltip label=\"Hogyan kezeljük az adataidat?\">Az itt megadott információkat, beleértve a személyazonosító okmányok adatait és az arcképet, a KYC-eljárások lefolytatása céljából elküldjük a KYC-szolgáltatónak.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>A számla felett meghatalmazással rendelkező kereskedő meghatározása</title> <text>A „számla felett meghatalmazással rendelkező kereskedő” magában foglal minden olyan természetes személyt, aki meghatalmazás alapján vagy egyéb módon ténylegesen irányítja a felhasználói fiók kereskedését. Például az a természetes személy, aki konkrét döntéseket hoz egy kereskedési számlára vonatkozó megbízások elhelyezéséről, visszavonásáról vagy módosításáról, úgy tekintendő, hogy ténylegesen irányítja a számlát.<br /><br />A kereskedés irányítása olyan helyzeteket is magában foglalhat, amikor egy irányító személy mérlegelési jogkört gyakorol a számla kereskedése felett, akár közvetlenül, akár közvetve. Közvetett irányítás esetén az irányító személy utasításokat adhat egy másik személynek a kereskedési döntésekkel kapcsolatban.<br /><br />Azok a személyek, akiknek a szervezeti hierarchiában betöltött jogosultsága lehetővé tenné számukra, hogy – ha úgy döntenek – irányítsák egy számla kereskedését, nem minősülnek számlairányítónak, kivéve, ha ténylegesen irányítanak egy ilyen számlát.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Minden személyt/szervezetet csak egyszer adj hozzá, a kiválasztott vállalatban betöltött összes vonatkozó szerepkörével együtt","reset-kyc-reason9":"To update residential address","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"A kiválasztott szerepkörökhöz nem érhető el entitástípus.","newkyc-items":"Elemek","newkyc-agree-submit":"Elfogadás és beküldés","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"A manuális ellenőrzésre való továbblépéshez <b>{{number}}-nál kevesebb megoldatlan problémával</b> kell rendelkezned.","newkyc-submit-manual-review":"Beküldés manuális ellenőrzésre","newkyc-inv":"Befektetési menedzser / tanácsadó","newkyc-resolve-issues":"Problémák megoldása","newkyc-not-all-issues-resolved":"Nem minden probléma oldódott meg","newkyc-reviewed-validity":"A fenti szakaszokat érvényesség szempontjából felülvizsgáltuk.","newkyc-doc-consistency":"Dokumentumkonzisztencia","newkyc-director":"Igazgató","newkyc-identification-document":"Személyazonosító okmány","newkyc-items-checked":"ellenőrzött elem(ek)","newkyc-must-resolve-issue":"Meg kell oldanod a(z) {{issueName}} problémát","newkyc-im":"Befektetéskezelő","newkyc-proof-of-address":"Cím igazolása","newkyc-checked-resolved":"Ellenőrizve / megoldva","newkyc-settlor-grantor":"Alapító / alapító","newkyc-submit-now":"Küldés most","newkyc-rp-consistency":"Kapcsolt felek konzisztenciája","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Ha most megoldja az összes problémát, az jelentősen felgyorsítja a manuális felülvizsgálati folyamatot. Biztosan be szeretné küldeni most?","newkyc-ubo":"Tényleges tulajdonos (UBO)","newkyc-controller":"Kezelő","newkyc-required-action":"Szükséges művelet","newkyc-you-selected":"Kiválasztottad","newkyc-loading-with-no-issues":"A kérelmed ellenőrzése folyamatban...még {{processingCount}} tétel van hátra.","newkyc-loading-with-issues":"A kérelmed ellenőrzése folyamatban... Még {{processingCount}} tétel van hátra. Ha most megoldod a problémákat, később kevesebb időigényes oda-vissza egyeztetésre lesz szükség.","newkyc-item":"tétel","newkyc-please-note":"Tájékoztatjuk, hogy:","newkyc-founder":"Alapító","newkyc-manual-review-step2-desc":"Csapatunk áttekinti a kérelmedet, és együttműködik veled a fennmaradó problémák megoldásában.","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"A manuális ellenőrzésre való továbblépéshez kevesebb mint {{count}} megoldatlan problémával kell rendelkezned.","newkyc-trader":"Kereskedő","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Az előzetes ellenőrzés befejeződött. Kérjük, nyújtsa be a jelentkezését!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Elvégzünk egy kezdeti ellenőrzést, hogy a lehető leghamarabb javíthasd a jelentkezésedet.","newkyc-failed-to-send":"Nem sikerült elküldeni.","newkyc-modify":"Módosít","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Ha úgy gondolod, hogy a válaszod helyes, vagy további pontosításra van szükséged, kérjük, nyisd meg a bevezető asszisztenst a csevegéshez.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Onboarding asszisztens megnyitása","newkyc-foundation-council-member":"Alapítványi tanácstag","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Kérjük, figyelmesen tekintsd át a fenti információkat, és navigálj a megfelelő szakaszhoz.","newkyc-trustee":"Vagyonkezelő","newkyc-presubmission-check-intro":"Miután megadta az összes szükséges információt, a következőket fogjuk elvégezni:","newkyc-difficulties-discuss":"Nehézségei vannak? Beszélje meg velünk","newkyc-key-issue":"Kulcsfontosságú probléma","newkyc-completed-loading-with-issues":"Már majdnem kész! Ha most megoldod a problémákat, később kevesebb időigényes oda-vissza egyeztetésre lesz szükség.","newkyc-maybe-later":"Talán később","newkyc-modify-coi":"Alapító okirat módosítása","newkyc-general-partner":"Általános partner","newkyc-entity-website":"Szervezet weboldala","newkyc-other-rp":"Más kapcsolódó felek","newkyc-presubmission-check":"Beküldés előtti ellenőrzés","newkyc-limited-partner":"Kültag","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Ha úgy gondolod, hogy probléma van a CNPJ-ddel, kérjük, <redirect>töltsd fel újra</redirect>","newkyc-manual-review":"Manuális ellenőrzés","newkyc-which-issue-need-help":"Miben van szükséged segítségre?","newkyc-business-activities":"Üzleti tevékenységek","newkyc-ai-check-website-tips":"Szeretnénk tisztázni néhány kérdést az Ön szervezetének weboldalával kapcsolatban.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Van néhány kérdésünk a fő gazdasági tevékenységeddel kapcsolatban.","newkyc-tax-person":"Adóügyi ellenőrző személy","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Segítségre van szükséged? Ütemezz egy megbeszélést","newkyc-issue-found-with-your-website":"Problémát találtunk a webhelyeden","newkyc-business-address":"Vállalkozás címe","newkyc-customer-service":"Ügyfélszolgálat","newkyc-issue-found-in-coi":"Problémát találtunk a cégbejegyzési okiratával","newkyc-key-issue-tips":"Ennek módosítása hatással lehet más követelményekre. Magas prioritás ajánlott.","newkyc-update-coi-tips":"A cégbejegyzési okiratod érvénytelen, ezért nem fogadható el. Kérjük, töltsd fel a megfelelő CNPJ-fájlodat.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Túl sok megoldatlan probléma","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Partnerek és igazgatók nyilvántartása","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Ez a szervezet tagságára és adminisztrátoraira vonatkozó hivatalos dokumentum. Általában a „Cartão CNPJ”-hez csatolják. <rodSample>Minta</rodSample> | <br-rod-link>Szerezd be itt ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Cégjegyzékszám: {{idNumber}})</b> már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> már hozzá lett adva a következő szerepkör(ök)kel:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (azonosítószám: {{idNumber}})</b> már hozzá lett adva a következő szerepkör(ök)kel:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (azonosítószám: {{idNumber}})</b> már hozzá lett adva a következő szerepkörrel:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Szeretnéd hozzáadni a következőt ehhez a személyhez: <b>{{newRoleNames}}</b>?"}