{"pay-checkout-confirm-btn":"Megerősítés","mp-checkout-title":"Fizetés megerősítése","mp-checkout-amount-section":"Összeg","mp-checkout-pay-common-funding":"Finanszírozás","mp-checkout-c2c-fee-description":"2023. július 20-tól díjat számítunk fel, ha a havi küldött összeg meghalad egy bizonyos limitet.<br> <a>A részletekért kattints ide</a>","mp-checkout-pay-common-spot":"Azonnali","mp-checkout-pay-system-unavalable":"A rendszer nem elérhető","mp-checkout-pay-not-supported":"Nem támogatott","mp-checkout-pay-under-maintenance":"Karbantartás alatt","mp-checkout-pay-cross-currency-limit":"Keresztvalutás limit elérése","mp-checkout-convert":"Váltás most","mp-checkout-pay-insufficient-balance":"Elégtelen egyenleg","mp-checkout-tou":"A folytatással elfogadom a <a>Használati feltételeket</a>","mp-checkout-error-general":"Váratlan hiba történt. Kérjük, próbáld újra később.","mp-checkout-refresh-button":"Frissítés","mp-checkout-deposit":"Letétbe helyezés most","mp-checkout-confirm-button":"Megerősítés","mp-checkout-quotation-remaining":"Az árajánlat még {{remaining}}-ig érvényes","mp-checkout-quotation-expired":"Ajánlat lejárt","mp-checkout-pay-insufficient-currency-balance":"Nincs elegendő {{currency}}","mp-checkout-transfer-disclaimer":"Kérjük, ellenőrizd, hogy az összeg és a kedvezményezett adatai helyesek-e. A visszatérítés nem támogatott.","mp-checkout-top":"A tetejére","mp-checkout-insufficient-deposit-text-update":"A fizetés előtt helyezz letétbe {{difference}} {{currency}} összeget.","mp-checkout-up":"Fel","mp-checkout-insufficient-convert-text-update":"Elérted a valuták közötti {{currencyLimitThreshold}} USD fizetési limitet. A fizetés befejezéséhez váltsd át valutáidat {{currency}} valutára.","mp-checkout-down":"Le","mp-checkout-funding-balance":"Finanszírozási egyenleg","mp-checkout-spot":"Azonnali","mp-checkout-earn-balance":"Szerezz rugalmas egyenleget","mp-checkout-funding-spot-balance":"Finanszírozási és azonnali egyenleg","mp-checkout-funding":"Finanszírozás","mp-checkout-exceed-cross-currency-limit":"Elérted a valuták közötti {{currencyLimitThreshold}} USD fizetési limitet. A fizetés befejezéséhez használj {{currency}} valutát.","mp-checkout-balance":"Egyenleg","mp-checkout-spot-balance":"Azonnali egyenleg","mp-checkout-payment-currency-order":"Fizetési pénznemek sorrendje","mp-checkout-payment-currency-tooltip":"Válassz egyet a Binance Earn számládon rendelkezésedre álló eszközök közül. A választott valutát a rugalmas pozícióidból váltjuk be.","mp-checkout-payment-currency-order-tooltip":"Állítsd be a fizetéshez használt pénznemek elsőbbségi sorrendjét ehhez a tranzakcióhoz.","mp-checkout-reason-system-unavalable":"A rendszer nem elérhető","mp-checkout-reason-cross-currency-limit":"Keresztvalutás limit elérése","mp-checkout-reason-not-supported":"Nem támogatott","mp-checkout-reason-under-maintenance":"Karbantartás alatt","mp-checkout-funding-spot-and-wallet-description":"A fizetéshez használt valutát először a finanszírozó számládról vonjuk le, majd – ha az nem elegendő – az azonnali számládról.","mp-checkout-payment-currency":"Kifizetés pénzneme","mp-checkout-reason-insufficient-balance":"Elégtelen egyenleg","mp-checkout-reason-insufficient-currency-balance":"Nincs elegendő {{currency}}","mp-checkout-currencies":"Pénznemek","mp-checkout-earn-wallet-description":"Fizess a rendelkezésedre álló rugalmas megtakarításokkal a Binance Earn felületén","mp-checkout-credit-card-not-avail":"Ez a tranzakció nem támogatja a kártyás fizetést","mp-checkout-payment-currency-order-expand":"Lista kibontása a kicsi összegek megtekintéséhez","mp-checkout-total-to-pay":"Teljes fizetendő összeg","mp-checkout-pay-method-title":"Fiók","mp-checkout-fee-waived":"Ezért a tranzakcióért nem kell díjat fizetni","mp-checkout-fee":"Díjak","mp-checkout-pay-with-wallet":"Fiók","mp-checkout-remarks":"Észrevételek: {{ remarks }}","mp-checkout-note":"Megjegyzés: {{ note }}","mp-checkout-pay-with-currency":"Pénznem","mp-checkout-supported-total-balance":"Támogatott teljes egyenleg: ≈ {{total}} {{currency}}","mp-checkout-pay-with-section":"Fizetés ezzel","mp-checkout-payee-receives":"A kedvezményezett kap","mp-checkout-currency-balance":"Elérhető {{_balanceCurrency}} egyenleg","mp-checkout-credit-card-conversion-rate":"Váltási ráta","mp-checkout-send-to-section":"Címzett","mp-checkout-continue":"Folytatás","mp-checkout-suspect-duplicated":"Úgy tűnik, hogy az elmúlt 30 másodpercben ugyanolyan összegű és pénznemű fizetést hajtottál végre. Biztosan folytatod?","mp-checkout-cancel":"Mégse","mp-checkout-send-binance-official-acc":"Binance Pay hivatalos számlája","mp-checkout-send-to-payid":"{{ id }} (Pay ID)","mp-checkout-send-to-buid":"{{ id }} (Binance ID)","mp-checkout-nickname":"Becenév: {{ nickname }}","mp-checkout-send-to-phone":"{{ phone }} (telefonszám)","mp-checkout-alias":"Alias: {{ alias }}","mp-checkout-go-back":"Vissza","mp-checkout-common-disable-reason-cross-currency-limit":"Keresztvalutás limit elérése","mp-checkout-accept-risk-continue":"Kockázat elfogadása és folytatás","mp-checkout-common-disable-reason-not-preffered":"Nem fizetési sorrendben","mp-checkout-common-disable-reason-insufficient":"Elégtelen","mp-checkout-common-disable-reason-redemption-limit":"Elérted a beváltási limitet","mp-checkout-common-disable-reason-amount-too-small":"Túl kicsi összeg","mp-checkout-common-disable-reason-forbidden-exchange-pair":"Nem támogatott","mp-checkout-unavailable-for-insufficient":"Sajnos nincs elég fedezeted.","mp-checkout-gc-fee-description":"2023. augusztus 21-től díjat számítunk fel az ajándékkártyák létrehozásárért. <a>A részletekért kattints ide</a>","mp-checkout-cannot-pay-over-cross-limit":"Sajnos nem tudod kifizetni ezt a megbízást, mivel az összeg meghaladja a(z) {{currencyLimitThreshold}} USD-nek megfelelő összeget","mp-checkout-tou-with-mbtu-tou":"A folytatással elfogadom a <pay>Használati feltételeket</pay> és a <mbtu>Mobil feltöltés Használati feltételeit</mbtu>","mp-checkout-price-label":"Részösszeg","mp-checkout-gc-amount":"Ajándékkártya mennyisége","mp-checkout-detail-label":"Adatok","mp-checkout-original-price-label":"Eredeti ár","mp-checkout-deposit-other-currency":"Ez a megbízás nem támogatja a(z) {{currency}}-kifizetést. A fizetés befejezéséhez, kérjük, helyezz letétbe más devizát.","mp-checkout-token-discount-label":"Tokenkedvezmény","mp-checkout-dropoff-done-title":"Köszönjük a részvételed","mp-checkout-dropoff-submit":"Küldés","mp-checkout-dropoff-reason-other-placeholder":"Nevezd meg","mp-checkout-dropoff-reason-other":"Egyéb","mp-checkout-dropoff-reason-exchange-rate":"Nem jó az átváltási árfolyam","mp-checkout-dropoff-done-desc":"Ez az ablak {{remainingSeconds}} másodperc múlva automatikusan bezárul.","mp-checkout-dropoff-reason-unsure":"Fenntartásaim vannak az árral/kereskedővel/szolgáltatásminőséggel kapcsolatban","mp-checkout-dropoff-reason-later":"Feltöltöm az egyenlegem, és később visszajövök","mp-checkout-dropoff-reason-complex":"Túl bonyolult a felhasználói felület","mp-checkout-dropoff-title":"Mielőtt távoznál, elmondanád nekünk, hogy miért mész el?","mp-checkout-ok":"Rendben","mp-checkout-details-label":"Adatok","mp-checkout-view-more":"Több megtekintése","mp-checkout-dropoff-reason-decline":"Most nem akarok átutalást/átváltást/letétbe helyezést végezni","mp-checkout-discount-label":"Kedvezmény","mp-checkout-mbtu-validate-time":"Validálási idő","mp-checkout-dropoff-reason-curious":"Csak kíváncsiságból pillantottam rá az oldalra","mp-checkout-tip-cross-currency-refund":"Ha a piros csomagot visszatérítik, akkor {{currency}}-t kapsz","mp-checkout-common-disable-reason-forbidden-by-merchant":"Nem támogatott ennél a tranzakciónál","mp-checkout-error-payment-failed":"Hálózati hiba, kérjük, próbáld újra később","mp-checkout-spot-wallet":"Azonnali számla","mp-checkout-compliance-reason":"A(z) {{currency}} az országod területén korlátozások alá esik, válassz másik pénznemet a fizetéshez","mp-checkout-change":"Módosítás","mp-checkout-common-disable-reason-forbidden-in-country":"A Pay nem támogatja a régiódban","mp-checkout-manually-set-currency":"A lent felsorolt pénznemeket választottad a fizetéshez","mp-checkout-funding-wallet":"Finanszírozási számla","mp-checkout-cross-currency-hint":"Nincs elég {{currency}}, válassz másik pénznemet a lent felsoroltak közül","mp-checkout-order-reason":"Nem használhatod a(z) {{currency}}-t a megbízáshoz, válassz másik pénznemet a fizetéshez","mp-checkout-total-send-amt":"Teljes elküldött összeg","mp-checkout-valid-recipients":"Érvényes címzett(ek)","mp-checkout-cancel-payment":"Fizetés visszavonása","mp-checkout-preauth-note":"Ne feledd, hogy ez egy előzetes jóváhagyási tranzakció.","mp-checkout-amount-decimal-places":"Az összeg nem tartalmazhat 8 tizedesjegynél többet.","mp-checkout-invalid-amount":"Érvénytelen összeg.","mp-checkout-amount-too-large":"Túl nagy összeg","mp-checkout-convert-title":"Átváltás ebbe","mp-checkout-amount-too-small":"Túl kis összeg","mp-checkout-fiat-reason":"A fizetéshez kriptovalutát kell használnod","mp-checkout-insufficient-deposit-crypto-text-update":"Az egyenleg nem elegendő. A fizetés teljesítéséhez tölts fel kriptót.","mp-checkout-pix-recipient-label":"Címzett","mp-checkout-pix-bank-account-label":"Bankszámla","mp-checkout-pix-email-label":"E-mail","mp-checkout-pix-qr-code-label":"QR-kód","mp-checkout-pix-phone-label":"Telefon","mp-checkout-pix-cnpj-label":"CNPJ","mp-checkout-pix-psp-label":"Fizetési szolgáltató","mp-checkout-pix-random-key-label":"Véletlenszerű kulcs","mp-checkout-pix-footer-copyright":"A ZRO Instituição de Pagamento S.A működteti","mp-checkout-select":"Válassz","mp-checkout-onchain-you-pay":"Ennyit fizetsz","mp-checkout-onchain-change-currency":"Pénznem módosítása","mp-checkout-onchain-network":"Hálózat","mp-checkout-onchain-payee-receive":"Címzett fogadása","mp-checkout-onchain-address":"Cím","mp-checkout-onchain-fee":"Díj","mp-checkout-onchain-network-fee":"Hálózati díj","mp-checkout-onchain-memo":"Memo","mp-pay-checkout-previous-button":"Előző","mp-checkout-view-details":"Részletek megtekintése","mp-checkout-send-to-official-nominee":"Hivatalos jelöltek","mp-checkout-send-to-single-nominee":"1 címzett","mp-checkout-done":"Kész","mp-checkout-send-to-plural-nominee":"{{nomineeCount}} címzett","mp-checkout-product":"Termék","mp-checkout-discount-group-platform-merchant":"Kereskedői kedvezmény","mp-checkout-discount-group-pay-specific-currency":"Tokenkedvezmény","mp-checkout-discount-desc":"Megbízásonként csak egyféle kereskedői kedvezmény használható fel","mp-checkout-discount-total-discount":"Teljes kedvezmény","mp-checkout-discount-best-offer":"A neked járó legjobb kedvezményt már alkalmaztuk","mp-checkout-discount-detail-label":"Részletek","mp-checkout-discount-deposit-to-enjoy":"Nincs elegendő pénzeszköz. A kedvezmény igénybevételéhez helyezz letébe pénzeszközöket.","mp-checkout-discount-recommend":"Ajánlás","mp-checkout-currency-cap":"Legfeljebb {{cap}} {{currency}} használható fel egyetlen tranzakció keretében","mp-checkout-max-amount-error":"Maximális összeg: {{maxAmount}}","mp-checkout-min-amount-error":"Minimális összeg: {{minAmount}}","mp-checkout-network-partner-phonebook-name":"Név a telefonkönyvben: {{name}}","mp-checkout-network-partner-till-number":"Kasszaszám","mp-checkout-network-partner-note":"Ellenőrizd a célszámla adatait. A fizetés teljesítése után a visszatérítés nem lehetséges.","mp-checkout-network-partner-account-number":"Számlaszám","mp-checkout-network-partner-paybill-number":"Paybill-szám","junior-mp-checkout-nickname":"Név: {{nickname}}","junior-mp-checkout-insufficient-deposit-text-update":"Megkérheted a szüleidet, hogy utaljanak át neked {{difference}} {{currency}}-t.","junior-mp-checkout-exceed-cross-currency-limit":"Akár {{currencyLimitThreshold}} USDT egyenértékig is fizethetsz különböző valutákkal","mp-checkout-lower-than-min-earn-quota-description":"A támogatott minimumösszeg {{balance}} {{currency}}.","mp-checkout-unavailable-earn-quota-insufficient-description":"Az összeg elérte a napi limitedet. Megmaradt limit: {{balance}} {{currency}}.","mp-checkout-unavailable-earn-quota-insufficient-title":"Elégtelen egyenleg","mp-checkout-lower-than-min-earn-quota-title":"Túl kicsi az összeg","junior-mp-checkout-pay-cross-currency-limit":"Elégtelen egyenleg","mp-checkout-available-balance":"Elérhető egyenleg","mp-checkout-cross-currency-combine-payment-hint":"Nincs elegendő {{currency}}. Vonj be a kifizetésbe más pénznemeket is az alábbiak közül.","mp-checkout-combine-order-currency-balance":"Nincs elegendő egyenleg más pénznemekből. Kérjük, vonj be mást is a(z){{currency}}-egyenleg mellé a fizetéshez","mp-checkout-combine-payment":"Kombinált kifizetés","mp-checkout-order-currency-not-supported":"Ez a pénznem nem támogatott ebben a tranzakcióban","mp-checkout-payment-currency-alter-order":"Sorrend módosítása","mp-checkout-pay-remaining-with-other-currencies":"Fizesd ki a fennmaradó összeget más pénznemekben","mp-checkout-same-currency-balance":"{{currency}}-egyenleg","mp-checkout-discount-title":"Kedvezmény","mp-checkout-depay-recipient-label":"Címzett","mp-checkout-depay-random-key-label":"Véletlenszerű kulcs","mp-checkout-depay-email-label":"E-mail","mp-checkout-depay-cpf-or-cnpj-label":"CPF/CNPJ","mp-checkout-depay-phone-label":"Mobil","mp-checkout-insufficient-deposit-fiat-text-update":"Kérjük, helyezz letétbe {{difference}} {{currency}} összeget a fizetés előtt."}