{"common-cancel":"Mégsem","common-back-to-profile":"Vissza a profilhoz","account-id-label":"Azonosító:","mp-permission-denied-cancel":"Mégsem","common-go-to-home":"Ugrás a kezdőlapra","family-account-total-balances":"Egyenleg összesen","balance-page-title":"Egyenlegek","coin-list-title":"Eszközök","common-no-records":"Nincs bejegyzés","no-emoji":"Emoji karakterek használata nem megengedett","account-list-title":"Számlák","common-disabled":"Letiltva","common-continue":"Folytatás","collect-money-drawer-title":"Átutalás több tárcából","enter-an-amount-label":"Add meg az összeget","copy-to-clipboard":"Vágólapra másolva","common-search":"Keresés","download":"Letöltés","common-max":"Max.","mp-permission-denied-settings":"Minialkalmazás – beállítások","common-next":"Következő","collect-money-drawer-note":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a pénzeszközöket az alábbi tárcákból vonjuk le","common-confirm":"Megerősítés","invalid-date-format":"A dátumnak éééé-HH-nn formátumban kell lennie","common-add-funds":"Pénzeszközök hozzáadása","collect-money-page-title":"Pénz begyűjtése","item-title-to":"Címzett","common-inactive":"Inaktív","field-required":"Kötelező","last-name":"Vezetéknév","birth-date":"Születési dátum","common-delete":"Törlés","common-active":"Aktív","continue":"Folytatás","common-reset":"Visszaállítás","common-ok":"Rendben","profile-security-title":"Biztonság","date-picker-select-date":"Dátum kiválasztása","collect-back":"Visszagyűjtés","account-id":"Számlaazonosító","create-minor-account-title":"Információ","create-minor-success-desc":"Sikeresen létrehoztad a számlát {{firstName}} számára. Töltsd fel most a számlájukat!","quick-action-collect-money":"Pénz begyűjtése","item-title-from":"Küldő","create-minor-success-title":"Sikeresen létrehozva","common-max-length":"Maximum {{maxLength}} karakter","share-binance-junior-with":"Oszd meg a Binance Juniort vele: {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"{{firstName}} junior számlája sikeresen letiltásra került.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Elolvastam és elfogadom a Használati feltételeket, a<terms>Binance Junior termékfeltételeit</terms> és az <notice>Adatvédelmi közleményt</notice>, és tisztában vagyok azzal, hogy a Junior számlára érkező összes pénzeszközzel automatikusan megtörténik a Junior rugalmas Simple Earn termékek jegyzése.","first-create-minor-success-desc":"Az első Junior számlád készen áll! Oszd meg ezt az alkalmazást a gyermekeddel, hogy felfedezhesse a web3 izgalmas világát.","profile-delete-warning":"A számla adatai véglegesen törlődni fognak, és lehet, hogy nem állíthatók vissza. Folytatni szeretnéd a számla törlését?","profile-security-disable-account":"Számla letiltása","quick-action-send-money":"Pénz küldése","form-greater-than-zero":"Az összegnek nullánál nagyobbnak kell lennie","profile-disable-button":"Számla letiltása","profile-disable-effect-logout":"{{firstName}} ki lesz jelentkeztetve, és nem tud újra bejelentkezni, amíg a számla hozzáférése újra engedélyezett nem lesz.","profile-reset-empty-state":"Jelenleg nincsenek megadva biztonsági lehetőségek ehhez a számlához.","profile-security-reset-auth":"Hitelesítési beállítás visszaállítása","common-submit":"Küldés","profile-reset-paypin":"Pay PIN","quick-action-balances":"Egyenlegek","common-back-to-home":"Vissza a kezdőlapra","form-insufficient-balance":"Elégtelen egyenleg","transaction-filter-dates":"Dátumok","profile-disable-title":"Számla letiltása {{firstName}} számára","quick-action-transactions":"Tranzakciók","select-user-to-send-label":"Junior számla kiválasztása","profile-security-delete-account":"Számla törlése","quick-action-profiles":"Profilok","recent-activities":"Legutóbbi tevékenységek","send-money-success-title":"Sikeres átutalás","minor-confirm-checkbox-data-consent":"A szolgáltatások nyújtásához a fent említett dokumentumban meghatározottak szerint kell feldolgoznunk a kiskorú személyes adatait. A jelölőnégyzet bejelölésével ezúton hozzájárulok ahhoz, hogy a Binance az ezekben meghatározottak szerint dolgozza fel a kiskorú személyes adatait.","profile-delete-button":"Igen, törölni szeretném ezt a számlát","first-transfer-banner-common-message":"Indítsd útjára gyermekedet a web3 világában az első feltöltéssel – vágjatok bele!","first-name":"Utónév","profile-reset-passkeys":"Jelszavak","top-up-page-title":"Pénzeszközök hozzáadása","form-valid-number":"Érvényes számot adj meg","common-status":"Állapot","login-tutorial-title":"Segítsd {{firstName}} bejelentkezését","common-skip":"Kihagyás","total-balance":"Egyenleg összesen","profile-delete-title":"{{firstName}} számlájának törlése","transaction-filter-type":"Típus","first-create-minor-success-title":"Gratulálunk!","profile-reset-select-option-error":"Kérjük, válaszd ki a visszaállítandó biztonsági lehetőséget","save-qr-code":"QR-kód mentése","qrcode-login-warning":"A QR-kód 5 percig érvényes","transfer-history-title":"Átutalási előzmények","minor-confirm-description":"Győződj meg arról, hogy a következő információ helyes","first-transfer-banner-message":"Támogasd {{firstName}} web3-as élményét az első feltöltéssel – kezdődjön a kaland!","send-money-page-title":"Pénz küldése","profile-delete-modal-warning":"Tisztában vagyok a számla törlésének következményeivel, és szeretném törölni ezt a számlát.","transaction-filters-title":"Szűrők","profile-delete-modal-title":"{{firstName}} számlájának törlése","profile-security-enable-account":"Számla engedélyezése","login-tutorial-desc":"Koppints a QR-kódra a számla kártyáján, majd kérd meg {{firstName}} felhasználót, hogy nyissa meg a Binance Juniort, és olvassa be a bejelentkezéshez.","share-qr-code":"QR-kód megosztása","minor-account-balance":"Egyenleg","transaction-filter-start-date":"Kezdő dátum","profile-success-account-deleted":"{{firstName}} junior számlája sikeresen törlésre került.","send-money-spot-balance":"Elérhető azonnali egyenleg","select-coin":"Érme kiválasztása","profile-reset-title":"Hitelesítési beállítások visszaállítása","profile-success-account-enabled":"{{firstName}} junior számlája sikeresen engedélyezésre került.","transaction-filter-all":"Összes","minor-confirm-title":"Adatok megerősítése","select-user-to-send":"Válassz felhasználót a küldéshez","transaction-filter-separator":"–","profile-disable-effect-reenable":"A számlahozzáférés bármikor újra engedélyezhető.","transaction-filter-end-date":"Záró dátum","transaction-page-title":"Tranzakciók","transaction-filter-date-range":"Dátumtartomány","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Az átutalt eszközökkel automatikusan megtörténik a rugalmas Simple Earn termékek jegyzése.","profile-disable-effect-transfers":"A pénzeszköz-átutalásokat nem érinti, ha a számla le van tiltva.","profile-success-auth-reset":"Az hitelesítést visszaállítottuk. Kérlek, próbálj meg újra bejelentkezni.","profile-disable-subtitle":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a Binance Junior elérését korlátozzuk, amint a számla le van tiltva.","tutorial-step-1-description":"Tanítsd meg gyermekednek a kriptovaluták világának alapfogalmait, hogy könnyedén növelhessétek a megtakarításait.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Elolvastam és elfogadom a Használati feltételeket, <terms>Binance Junior termékfeltételeit</terms> és az <notice>Adatvédelmi közleményt</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Számla engedélyezése","welcome-page-desc":"A számla\ngyerekeknek\nés kamaszoknak","minor-create-page-title":"Junior számla létrehozása","tutorial-step-3-description":"Nyomon követhetitek az egyenlegeket, és azonnali értesítéseket kaphattok gyermeked tranzakcióiról.","tutorial-step-2-description":"Egyszerűen küldhetsz pénzeszközöket, és megismertetheted gyermekeddel a biztonságos kriptofizetési lehetőségeket.","wallet-type-earn":"Earn-tárca","wallet-type-spot":"Azonnali tárca","profile-success-operation-successful":"Sikeres művelet","profile-identity-date-of-birth":"Születési dátum","profile-identity-creation-date":"Létrehozás dátuma","profile-success-passkey-removed":"A hozzáférési kulcsod el lett távolítva a számládból. Kérlek, próbálj meg újra bejelentkezni.","profile-success-paypin-removed":"A Pay PIN-edet eltávolítottuk a számládból. Kérlek, próbálj meg újra bejelentkezni.","qr-something-wrong":"Valami hiba történt","profile-identity-account-id":"Számlaazonosító","profile-identity-title":"Személyazonosság","profile-enable-subtitle":"A számla újraengedélyezése után {{firstName}} a Binance Junior alkalmazás QR-kódjának beolvasásával tud bejelentkezni a Junior számlájába.","profile-identity-full-name":"Teljes név","profile-page-title":"Profilok","qrcode-login-desc":"A bejelentkezéshez olvasd be ezt a QR-kódot a Binance Junior-alkalmazással.","qr-download-success":"Sikeres művelet","profile-reset-description":"Válaszd ki a visszaállítandó biztonsági lehetőséget","profile-enable-title":"Junior számla engedélyezése","profile-reset-button":"Visszaállítás","price-reference-disclaimer":"Az árfolyam és a százalékérték csak tájékoztatási célt szolgál. A tényleges árfolyamot a rendszer a megbízás leadásakor határozza meg.","landing-hero-button":"Start with Binance Junior","landing-description":"Binance Junior makes crypto safe for kids, empowering parents and guardians to explore saving and investing for kids with guided financial education.","download-dialog-description-restricted":"This product is currently unavailable in your region.","landing-title":"Crypto for Kids Program: Invest Securely with Binance Junior","benefits-earn-title":"Earn","download-dialog-description":"Scan this code to access Binance Junior","landing-hero-title":"THE CRYPTO APP FOR FAMILIES","setup-step-2-title":"Download the Binance Junior App","faq-answer-8":"No additional steps are required. All Binance Junior accounts will automatically be subscribed to Junior Flexible Simple Earn as part of the Binance Junior account creation process in countries where this feature is available.","faq-title":"Frequently Asked Questions","setup-title":"How to Set Up Binance Junior","video-title":"Watch How Binance Junior Works","setup-step-1-title":"Create an Account","faq-answer-6":"Yes, the Parent account is able to disable and delete the Junior accounts that are under their supervision.","benefits-save-title":"Save","setup-step-1-description":"Click 'Open an Account' below and follow the steps to complete and submit the form.","benefits-description":"Grow your family's digital wealth with secure, parent-controlled crypto sub-accounts designed for ages 6–17","faq-answer-4":"<no>1. First, a Parent must access the Binance Junior program via the Main App. Specifically, the Binance Junior program can be found under \\\"More\\\" on the homepage and under \\\"Gifts & Campaigns\\\".</no><no>2. Next, the Junior account user must download the Binance Junior App.</no><no>3. The Binance Junior App can be downloaded <downloadLink>here</downloadLink>.</no><no>4. Lastly, the user will have to follow the family-friendly registration guide on the Binance Junior app and scan the QR code on the Parent's app to activate the Binance Junior account.</no>","faq-question-4":"What do you need to open a crypto account for kids?","faq-question-9":"Why do age restrictions for Binance Pay services (including Junior-to-Junior) vary by country?","faq-question-8":"Does the Parent need to take any additional steps to enable the saving feature (Junior Flexible Simple Earn) in the Junior Accounts?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"What features are enabled on the Binance Junior Account?","benefits-send-title":"Send","download-button":"Download Binance Junior Now","faq-question-1":"What is a Binance Junior account?","download-title":"Unlock a World of Fun!","terms-and-conditions":"Terms and Conditions","benefits-send-description":"Your child can send crypto to other Binance Junior accounts, within pre-set transfer limits","benefits-earn-description":"Decide how you want to grow your child’s crypto with APY payouts from Binance Earn","benefits-save-description":"Deposit and withdraw crypto into your child’s Binance Junior app","faq-question-7":"What transaction limits are placed on the Binance Junior accounts?","faq-question-5":"How many Binance Junior accounts can a single user open?","faq-answer-3":"The Binance Junior account allows young users to earn crypto in the account via Junior Flexible Simple Earn (in jurisdictions where this feature is available), supporting early financial learning and savings for kids. Parents can transfer funds directly into the Binance Junior account via the Parent's master account, or deposit via on-chain transfers.<br /><br />Users who are 13 (or higher depending on location) will also be allowed to use the Binance Pay function to transact with other Binance Junior accounts and their parental account, with daily limits applied. On-chain withdrawals, trading, and payment from Binance Junior accounts to non-parent adult users or merchants are restricted.","landing-hero-subtitle":"Empowering parents and their children to learn, save, and explore crypto together—as a family","setup-button":"Open an Account","faq-answer-7":"Binance Junior accounts can only transact with other Junior accounts and their associated Parent account. Additionally, there is a 400 USD daily payment (send) limit for transfers to other Junior accounts. Trading and on-chain withdrawals are not permitted on Binance Junior accounts.","benefits-title":"Build a Legacy for Your Family","faq-answer-2":"Young users between the ages of 6 to 17 (or higher depending on local laws) can use a Binance Junior account with parental supervision.<br /><br />The young user’s parent needs to be an existing Binance user who has completed KYC and enabled Two-Factor Authentication (2FA). They can then create a Binance Junior account by providing the necessary information.","faq-question-6":"Can the Parent with Binance Junior Accounts delete Binance Junior accounts under them?","faq-question-2":"Who is Binance Junior for?","terms-and-conditions-description":"Risk Warning: Digital asset prices can be volatile. The Junior’s parent or legal guardian must open, supervise, and control the account and is solely responsible for all activity in the account and compliance with the <jnr>Binance Junior Product Terms</jnr> and <toc>Terms of Use</toc>. Binance is not responsible for ensuring the suitability of any product for the Junior and is not liable for any losses that may be incurred. Not financial advice. For more information, see our <toc>Terms of Use</toc> and <rw>Risk Warning</rw>.","faq-answer-1":"The Binance Junior account is a family-centric and secure way for parents to introduce crypto to their kids. The account is opened as a sub-account of a parent's master account. The child's name will be added to identify the sub-account but the parent remains the legal owner of the Binance Junior account.","setup-step-3-title":"Link the Accounts","faq-answer-5":"Each Parent account can create up to 5 Binance Junior accounts.","setup-step-3-description":"Open the Binance Junior app and scan the QR code generated from the main Binance app. Your accounts are now linked!","download-description":"Start the crypto adventure. Learn, earn, and explore in a safe and engaging universe.","setup-step-2-description":"Go to your Apple App Store or Google Play Store to download the latest version of Binance Junior app onto your child’s mobile phone.","feedback-need-immediate-help":"Szüksége van azonnali segítségre?","common-submit-feedback":"Visszajelzés beküldése","feedback-description":"Hagyjon visszajelzést. Segítsen javítani a Binance Junior szolgáltatást.","welcome-page-restart-button":"Kezdje újra","feedback-title":"Visszajelzés és támogatás","feedback-chat-with-live-agent":"Beszéljen élő ügynökkel","welcome-page-all-accounts-deleted":"Ön törölte az összes Junior fiókját. Kérjük, hozzon létre egy új fiókot a folytatáshoz.","product-unavailable-tips":"This product is currently unavailable in your region.","faq-answer-9":"Access to Binance Pay is subject to your country’s legal age requirements, typically starting at 13 years or older. <br /><br />The different age thresholds in various countries are based on digital age of consent requirements:<br /><li>Age 14+: Austria, Spain, Italy, Lithuania, Cyprus, Bulgaria, South Korea</li><li>Age 15+: France, Greece, Slovenia, Czech Republic</li><li>Age 16+: Brazil, Germany, Luxembourg, Ireland, Poland, Slovakia, Romania, Liechtenstein, Hungary, Croatia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Somalia, Ethiopia, Mauritius</li><br />This list of indicative age thresholds is provided for illustrative purposes only and are not a guarantee that the product is, or will be, available to users in any of the listed regions. The parent/guardian may need to consent to Junior-to-Junior transfers or use of Binance Pay features according to local legal requirements. Age requirements may be updated in response to changes in local laws, regulations, or our company policy at any time without prior notice.","survey-banner-description":"Ossza meg gondolatait, hogy a Binance Junior biztonságosabb, okosabb és szórakoztatóbb legyen családja számára.","survey-banner-leave-feedback":"Visszajelzés küldése","common-view-more":"Több megtekintése","parental-control-pay-merchant-title":"Fizetés jóváhagyott kereskedőknek","parental-control-receive-non-parent-title":"Fogadás a szülőktől eltérő más felnőttektől","parental-control-pay-merchant-description":"Ennek engedélyezésével lehetővé teszi {{juniorName}} számára, hogy jóváhagyott kereskedőknek kriptovaluta használatával fizessen.","parental-control-receive-non-parent-description":"Ennek engedélyezésével lehetővé teszi, hogy {{juniorName}} más felnőttektől is pénzt fogadjon, ideértve az átutalásokat és a piros csomagokat is.","merchant-payment-banner-description":"A szülői felügyelet mostantól elérhető, így a junior fiókok fizethetnek a kereskedőknek. Tudj meg többet az alábbiakban.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Ennek az engedélyezésével lehetővé teszed, hogy {{juniorName}} pénzt fogadjon más felnőttektől, beleértve az átutalásokat és a piros csomagokat is.","merchant-payment-banner-action":"Továbbiak megtekintése","parental-control-pay-merchant-desc":"Ennek az engedélyezésével lehetővé teszed, hogy {{juniorName}} kriptovaluta használatával hajtson végre jóváhagyott kereskedői kifizetéseket."}