{"passport":"Útlevél","driver-license":"Vezetői engedély","KE-ZA-IDnumber":"Személyazonosító szám: nem szükséges dokumentum","back-doc":"A dokumentum hátulsó oldala","au-camera-white-background":"Helyezd az okmányod első oldalát a keretbe, egyszínű háttér elé","AE_issued_in_any_country":"Bármely ország kibocsáthatja","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Nem elérhető az ideiglenes nemzeti azonosító okmányhoz","dob-selector-jun":"JÚN","dob-selector-mar":"MÁRC","dob-selector-jan":"JAN","dob-selector-jul":"JÚL","dob-selector-aug":"AUG","dob-selector-dec":"DEC","dob-selector-feb":"FEB","character-limit":"Maximum {{number}} karakter","co-immigration-id":"Bevándorlási igazolvány","dob-selector-apr":"ÁPR","dob-selector-may":"MÁJ","dob-selector-oct":"OKT","dob-selector-nov":"NOV","be-itsme":"Ellenőrzés az itsme segítségével","eid-slogan":"Fejezd be az ellenőrzést egyetlen kattintással","ekyc-ua-diia":"Diia ukránok részére","ekyc-br-dl-disclaimer":"Nem kell feltölteni a dokumentumot","dob-selector-sep":"SZEPT","face_fail_make_sure":"Ügyelj arra, hogy az arcod jól meg legyen világítva","eu-otherdoc":"Fizikai dokumentum","face_fail_take_off":"Vedd le a szemüveged, kalapod, vagy bármilyen olyan tárgyat, amely eltakarja az arcod","front-doc":"A dokumentum első oldala","ekyc-ua-verify":"Hitelesítés másodpercek alatt, belföldi és külföldi útlevelek fogadhatók csak el","gh-passport-number":"Útlevél száma","gh-voter-number-input-description":"Csak a 2020. június 30-tól kezdődően kiállított kártyákat fogadjuk el","id-id-card-flow-type-name":"Személyi igazolvány","gh-voter-number":"Szavazói igazolvány száma","gh-dlicense-number":"Vezetői engedély száma","id_cut_image_message1":"A fénykép hiányosnak tűnik. Kérjük, ügyelj arra, hogy a teljes személyi igazolvány a képen belül legyen","id_verification_governmentID_AF":"Hivatalos személyi okmány","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Nemzeti azonosító okmány","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Nemzeti azonosító okmány","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Hivatalos nemzeti személyazonosító okmány","id-nik-number-flow-type-name":"Hitelesítés NIK-számmal","id_verification_national_id_dz":"Nemzeti azonosító okmány","id_verification_national_id_SA":"Hivatalos személyi okmány","id_verification_national_id_LB":"Libanoni személyi igazolvány","idcard-fix-kg":"Személyi igazolvány","in-aadhardigi":"Aadhaar ellenőrzése egyszeri jelszóval (OTP)","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","itspid-1":"Személyi igazolvány és cím azonnali ellenőrzése SPID-del","kyc-back-china-card-instruction":"Place the national emblem side of ID Card in the frame","kyc-back-china-card":"A személyi igazolvány nemzeti jelképet tartalmazó oldala","kyc-back-china-card-instruction-2":"Helyezd a személyi igazolvány nemzeti jelképet tartalmazó oldalát a keretbe.","kyc-bd-easy-verification":"Nemzeti azonosító egyszerű ellenőrzése","kyc-back-china-card-standards":"Győződj meg róla, hogy ez a személyi igazolványod nemzeti jelképet tartalmazó oldala, illetve, hogy a kártya megfelel az alábbi követelményeknek:","in-aadharid":"Aadhaar-kártya","kyc-front-china-card-instruction":"Helyezd az igazolvány fényképes oldalát a keretbe","kyc-co-ppt":"PPT (ideiglenes védelmi engedély)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Személyi igazolvány fényképes oldala","kyc-front-china-card-instruction-2":"Helyezd az igazolvány fényképes oldalát a keretbe","kyc-front-china-card-standards":"Győződj meg róla, hogy ez a személyi igazolványod fényképes oldala, illetve, hogy a kártya megfelel az alábbi követelményeknek:","kyc-bd-upload-and-verify":"NID-kártya","kyc-uae-passport":"Egyesült Arab Emírségek útlevél","kyc-ui-residence-permit":"Tartózkodási engedély","kyc-widget-Internal-old-passport":"Belső útlevél","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Győződj meg róla, hogy az adataid jól láthatóak és nincsenek takarásban","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Képminőség ellenőrzése...","kyc-widget-four-digit-year":"ÉÉÉÉ","kyc-widget-international-passport":"Nemzetközi útlevél","kyc-uae-emirates":"Emírségek által kiadott igazolvány","kz_biometric_iin_oneclick":"Fejezd be az ellenőrzést egyetlen kattintással","kyc-widget-two-digit-month":"HH","kycui-id-upload-tips-good":"Jó","kycui-take-selfie-photo":"Készítsen egy önarcképet","kz_biometric_iin_verify_22":"Hitelesítés IIN-számmal","kz_le_passport_x":"Útlevél (bármely ország)","kz_le_id_card_x":"Személyi igazolvány (Kazakhsztánban kiállított)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"A kép fekete-fehér.","new-id-auto-also-ensure":"Kérjük, ellenőrizd a következőket is:","new-id-auto-is-dark":"A kép túl sötét.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Ne használj fekete-fehér képeket a feltöltéshez","new-id-auto-is-overexposure":"A fénykép túlexponált.","new-id-auto-is-blurry":"A kép homályos.","new-id-auto-is-not-edited":"Nincs szerkesztve.","new-id-auto-is-dark-cta":"Kérjük, válassz egy jól megvilágított helyet a fényképek elkészítéséhez","new-id-auto-after-recognition":"A felismerés után a fényképed :","new-id-auto-not-dark":"Nem tükröződik és nem túl sötét.","new-id-auto-not-black-white":"Nem tartalmazhat fekete-fehér képeket","new-id-auto-not-blurry":"Olvasható, tisztán kivehető és éles.","new-id-auto-is-solid-background":"A dokumentum egyszínű háttér elé van helyezve.","new-id-back-dl":"Vezetői engedély hátoldala","new-id-back-dl-in-frame":"Helyezd a vezetői engedély hátoldalát a keretbe","new-id-back-dl-standards":"Győződj meg arról, hogy ez a vezetői engedélyed hátulsó oldala, és a dokumentum megfelel az alábbi előírásoknak:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Helyezd a vezetői engedély hátsó oldalát a keretbe","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Kérjük, válassz egy jól megvilágított helyet a fényképek elkészítéséhez","new-id-back-id-in-frame":"Helyezd a személyi igazolvány hátoldalát a keretbe","new-id-front-dl-in-frame":"Helyezd a vezetői engedély első oldalát a keretbe","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Helyezd a személyi igazolvány hátoldalát a keretbe","new-id-front-dl":"Vezetői engedély első oldala","new-id-front-id":"A személyi igazolvány első oldala","new-id-back-id-standards":"Győződj meg arról, hogy ez a személyi igazolványod hátulsó oldala, és a dokumentum megfelel az alábbi előírásoknak:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Helyezd a vezetői engedély első oldalát a keretbe","new-id-front-dl-standards":"Győződj meg arról, hogy ez a vezetői engedélyed első oldala, és a dokumentum megfelel az alábbi előírásoknak:","new-id-front-id-in-frame":"Helyezd a személyi igazolvány első oldalát a keretbe","new-id-back-id":"A személyi igazolvány hátulsó oldala","new-id-id-card":"Személyi igazolvány","new-id-front-id-standards":"Győződj meg arról, hogy ez a személyi igazolványod első oldala, és a dokumentum megfelel az alábbi előírásoknak:","new-id-max-x-MB":"Max. {{size}} MB .jpg/.jpeg/.png formátumban","new-id-info-page-passport":"Az útlevél adatokat tartalmazó oldala","new-id-passport-in-frame-highlight":"Helyezd az útlevél adatokat tartalmazó oldalát a keretbe","new-id-passport-in-frame":"Helyezd az útlevél adatokat tartalmazó oldalát a keretbe","ng-kyc-bvn":"Banki ellenőrzési szám (BVN)","nft-id-display-1":"Digitális ID NFT","new-id-passport-standards":"Győződj meg arról, hogy ez az útlevél adatokat tartalmazó oldala, és a dokumentum megfelel a következő előírásoknak:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Helyezd a személyi igazolvány elülső oldalát a keretbe","ua-dia-idcardpage":"Diia-ellenőrzés","post_capture_general_error":"Kérjük, tölts fel egy fényképet a személyazonosító okmányodról, amelyen minden részlet jól látható","nz-id2":"Fegyverigazolvány","nz-id1":"Személyi tanúsítvány","verify_edo_pl_oneclick":"Szükséged lesz az e-azonosítódra, és telepítened kell az eDO alkalmazást a telefonodra","verify_edo_pl":"Hitelesítés eDO segítségével","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Ellenőrzés BankID használatával","ng-kyc-nin":"Nemzeti személyazonosító szám (NIN)","take-pictures":"Képek készítése","support-format-png-jpg":"Támogatott formátumok: PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Javasolt opciók:","no-results-found":"Nincs találat.","country-region":"Ország/régió","search":"Keresés","uploading-image":"Kép feltöltése...","retake-photo":"Új fénykép készítése","reupload":"Feltöltés újra","will-you-continue-verification":"Most folytatod az ellenőrzési folyamatot?","continue-without-retake":"Folytatás a fénykép újrakészítése nélkül","upload-fail-pls-try-again":"Sikertelen feltöltés. Kérjük, próbáld újra, vagy tölts fel egy másik fájlt.","verify-later":"Ellenőrzés később","one-step-waty-from-verifying":"Egy lépésre vagy a fiókod hitelesítésétől","postal-code-optional":"Irányítószám (opcionális)","lets-get-you-verified":"Végezzük el a hitelesítést","upload-your-id-document":"Azonosító okmány felöltése","select-country-or-region":"Válaszd ki az országot/régiót","select":"Válassz","continue":"Folytatás","make-sure-device-has-a-camera":"Győződj meg arról, hogy a jelenlegi eszközödön van kamera","upload-photos":"Fényképek feltöltése","recommended":"Ajánlott","liveness-check":"Személy ellenőrzése","try-again":"Próbáld újra","upload":"Feltöltés","verification-complete":"Ellenőrzés befejezve","liveness-check-failed":"Élőség ellenőrzése sikertelen","verification-failed":"Sikertelen ellenőrzés","avoid-reflection":"A tükröződés elkerülése érdekében vedd ki a kártyát a tokból.","residency":"Lakóhely","ensure-info-visibale":"Győződj meg arról, hogy az összes információ látható; sérült okmányt nem fogadunk el.","use-original-document":"Kérjük, az eredeti személyi igazolványodat használd. Másolatokat vagy képernyőképeket nem fogadunk el.","document-verification":"Dokumentum ellenőrzése","document-type":"Dokumentum típusa","take-off-items-on-your-face":"Vedd le a szemüveged, kalapod, vagy bármilyen olyan tárgyat, amely eltakarja az arcod","make-sure-face-is-well-lit":"Annak érdekében, hogy az arcod jól látszódjon, jól megvilágított helyen készítsd a felvételt, és ne legyen rajtad szemüveg, sapka/kalap, illetve maszk.","nationality":"Állampolgárság","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Kérjük, válassz módszert az azonosító okmányod beküldéséhez.","full-name":"Teljes név","document-issuing-country-region":"A dokumentumot kiállító ország/régió","residential-address":"Lakcím","city":"Település","personal-information":"Személyes adatok","first-name":"Keresztnév","date-of-birth":"Születési dátum","last-name":"Vezetéknév","legal-name":"Törvényes név","middle-names":"Második keresztnév","enter-valid-day":"Kérjük, érvényes napot adj meg","enter-valid-month":"Kérjük, érvényes hónapot adj meg","enter-valid-year":"Kérjük, érvényes évet adj meg","min-x-age":"Az alsó korhatár {{age}} év","server-is-busy-pls-try-again":"A szerver jelenleg foglalt. Kérjük, próbáld újra később.","in-5-minutes":"5 percen belül","identity-verification-fail-pls-try-again":"A személyazonosság-ellenőrzés nem sikerült. Kérjük, próbáld újra.","estimated-completion-time":"Becsült idő","you-will-be-notified":"Az eredményről a regisztrációnál általad megadott módon értesítünk.","go-to-homepage":"Ugrás a kezdőlapra","under-review":"Felülvizsgálat alatt","month":"Hónap","year":"Év","day":"Nap","this-is-a-required-field":"A mező kitöltése kötelező.","identity-info-for-verification-only":"A rendszer csak az ellenőrzéshez használja fel a személyazonosító adataidat.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"A fénykép készítésekor tartsd mozdulatlanul az okmányodat és a kamerát is","kycui-blur-img-feedback-title":"Az általad készített fénykép homályos","poa-auto-error-content3":"Homályos","kycui-glare-img-feedback-title":"Becsillanás van a dokumentum képén","kycui-glare":"Becsillanás","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Kérjük, kerüld a tükröződő tokok használatát, illetve az azonosító okmányodról közvetlenül visszatükröződő fényt","kycui-screenshot":"Képernyőkép","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Kérjük, hogy az eredeti okmányodat (a fizikai példányt) használd az ellenőrzéshez","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Képernyőről készítesz fényképet, vagy nyomtatott digitális dokumentumot használsz","poa-auto-error-content6":"Fekete-fehér","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Az ellenőrzéshez használj sértetlen személyazonosító okmányt","kycui-damaged-img-feedback-title":"Úgy tűnik, hogy az általad használt okmány sérült","kycui-black-white-img-feedback-title":"A személyazonosító okmányok fénymásolatát nem fogadjuk el. Kérjük, eredeti dokumentumot használj","kycui-dark":"Sötét","kycui-too-bright":"Túl világos","kycui-overexposure-img-feedback-title":"Az általad készített fénykép túl világos","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Kérjük, kerüld a tükröződő tokok használatát, illetve az azonosító okmányodról közvetlenül visszatükröződő fényt","kycui-damaged":"Sérült","kycui-dark-img-feedback-title":"Az általad készített fénykép túl sötét","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Kérjük, hogy a képet jól megvilágított helyen készítsd el","id-document-will-be-scanned":"Személyazonosító okmányodat beolvassuk a személyes adatok kinyerése céljából.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"A továbblépéssel elfogadod, hogy a fent rögzített személyes adatok pontosak.","you-will-receive-email-review":"A felülvizsgálat befejezését követően e-mail/app értesítést kapsz.","given-name":"Keresztnév","surname":"Vezetéknév","postal-code":"Irányítószám","checking-image-quality":"Képminőség ellenőrzése","confirm-information":"Információ megerősítése","ensure-info-visible":"Győződj meg arról, hogy minden információ látható. Sérült vagy lejárt személyi igazolványt nem fogadunk el.","complete-by-yourself-real-time":"Végezd el önállóan, valós időben. Fényképet vagy videofelvételt nem fogadunk el.","new-id-auto-is-blurry-cta":"Ne használj homályos képeket a feltöltéshez","provide-passport-info-page":"Kérjük, add meg az útlevél adatokat tartalmazó oldalát","quality-fail-reupload-description":"Az általad feltöltött kép nem felel meg a követelményeknek. Ha elküldöd, előfordulhat, hogy az ellenőrzés sikertelen lesz. Kérjük, töltsd fel újra.","current-device":"Jelenlegi eszköz","ensure-your-details-are-clear":"Kérjük, győződj meg róla, hogy minden információ tisztán látható","verify-with-app":"Hitelesítés a Binance alkalmazással","scan-to-download-app":"Olvasd be a Binance App letöltéséhez","download-or-open-verify-in-app":"Ha már letöltötted, akkor nyisd meg, és jelentkezz be az ellenőrzés befejezéséhez","privacy":"Adatvédelem","cookies":"Sütik","no-result-found":"Nincs találat","terms":"Feltételek","back":"Vissza","file-size-must-below-x-mb-in-format":"A jpg/jpeg/png formátumú fájl méretének {{size}} MB-nál kisebbnek kell lennie","binance":"Binance","identity-verification":"Személyazonosság ellenőrzése","take-photos-with-phone":"Képek készítése telefonnal","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Az alábbi lépéseket a mobileszközödön tudod elvégezni.","quality-fail-retake-description":"A feltöltött okmánykép nem felel meg a követelményeknek. Ha továbblépsz az elküldésre, előfordulhat, hogy sikertelen lesz az ellenőrzés. Kérjük, készíts új képet.","verify-with-phone":"Hitelesítés telefonnal","refresh-qrcode":"QR-kód frissítése","mobile-connected":"Mobileszköz csatlakoztatva","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"A hitelesítő QR-kódod lejárt.

Kérjük, a folytatáshoz tedd a következőt:
Frissítsd a számítógépeden a QR-kódot, és olvasd be újra.
Vagy nyisd meg az appot, hogy újrakezdd a hitelesítési folyamatot.","id-verification":"Személyazonosság-ellenőrzés","scan-to-download-app-ios-android":"Az IOS & Android alkalmazás letöltéséhez olvasd be","trade-on-the-go":"Kereskedj útközben. Bárhol, bármikor.","scan-qrcode":"QR kód beolvasása","confirm-personal-information":"Személyes adatok megerősítése","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Ha véletlenül megszakítod a folyamatot a mobileszközödön, akkor frissítsd a QR-kódot, és olvasd be újra a hitelesítéshez.","have-app-scan-continue":"Ha van Binance Appod, használd a hitelesítés folytatásához szükséges QR kód beolvasásához","page-blank-refresh-again":"(Ha az oldal a beolvasás után üres, frissítsd a QR kódot és próbáld újra)","camera-required-device":"Az eszközön kamera szükséges","verify-with-current-device":"Hitelesítés a jelenlegi eszközzel","upload-from-current-device":"Feltöltés a jelenlegi eszközről","download-binance-app":"Töltse le a Binance alkalmazást","please-feel-free-to-explore":"Addig is bátran fedezd fel a weboldalunkat/alkalmazásunkat","use-camera-scan-connect":"Kérjük, a csatlakozáshoz használd a telefon kameráját a QR kód beolvasásához","verify-with-binance-app":"Hitelesítés a Binance alkalmazással","camera-scan-install-login":"Kérjük, a QR kód beolvasásághoz használd a kamerát, telepítsd a Binance Appot, majd jelentkezz be a hitelesítés folytatásához","PK_ID_Card_Disclaimer":"Csak eredeti személyi igazolványt használj. Szkennelt példányokat és színes másolatokat nem fogadunk el.","PK_ID_Card":"Nemzeti személyazonosító okmány (NIC)","position-held-period":"A pozíció betöltésének időszaka","pep-relationship":"A kiemelt közszereplőhöz fűződő kapcsolat","common-spouse":"Házastárs","common-child":"Gyermek","i-am-the-pep-myself":"Én magam vagyok a kiemelt közszereplő","what-is-pep":"Mit jelent a kiemelt közszereplő (PEP)?","common-parent":"Szülő","common-relative":"Rokon","position-of-pep":"Kiemelt közszereplő (PEP) pozíciója","are-you-pep":"Kiemelt közszereplő (PEP) vagy, illetve valamelyik hozzátartozód kiemelt közszereplő?","i-am-not-pep":"Nem vagyok PEP","i-am-pep":"Igen, PEP vagyok","to":"ebbe","cb-permission-denied-cancel":"Mégse","go-to-permission-settings":"Hozzáférés engedélyezése","access-denied-description":"Kérjük, engedélyezd a Binance számára a fényképalbumodhoz való hozzáférést","cancel":"Mégse","swap-camera":"Kameraváltás","screen-lock-notice-title":"Ne forgasd el a képernyőt","screen-lock-notice-desc":"Kérjük, tartsd a képernyőt álló helyzetben","nft-billboard-one-day":"1 nap","1-day-review-time":"1 nap","co_immigrationid_disclaimer":"Csak külföldi személyi igazolvány esetén engedélyezett (PPT nem megengedett)","ET_ID_card_Disclaimer":"Nemzeti azonosító okmány, kebelei személyi igazolvány, menekültigazolvány, származási okmány, valamint oromiyaa-i személyi igazolvány","new-id-different-id-types":"Ajánlott: UMID, Fülöp-szigeteki nemzeti azonosító. Elfogadható továbbá: szavazói azonosító, SSS-azonosító, TIN, PhilHealth-azonosító, ACR, AEP, postai azonosító","UG_ID_Card_Disclaimer":"Csak eredeti dokumentumokat fogadunk el","japan-liquid-45":"Milyen területen van befektetési tapasztalatod?","japan-liquid-46":"Részvények","japan-liquid-47":"Marginkereskedés","japan-liquid-48":"Vállalati kötvények","japan-liquid-49":"Befektetési társaságok","japan-liquid-50":"Határidős/opciós kereskedés","japan-liquid-51":"Digitális eszközök","japan-liquid-52":"FX/CFD kereskedés","japan-liquid-53":"Nincs befektetési tapasztalat","japan-liquid-39":"Te mire használod majd a Binance-t?","japan-liquid-40":"Digitális eszközök vétele/eladása","japan-liquid-41":"Digitális eszközök átutalása","japan-liquid-42":"Fizetések végrehajtása","japan-liquid-43":"Tanulmány/információgyűjtés","japan-liquid-44":"Egyéb kínált szolgáltatások","japan-liquid-6":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","japan-liquid-9":"Vállalat/egyesület ügyvezetője","japan-liquid-10":"Vállalat/egyesület alkalmazottja","japan-liquid-11":"Közalkalmazott","japan-liquid-12":"Egészségügyi szakember","japan-liquid-14":"Pedagógus","japan-liquid-15":"Egyéni vállalkozó/önálló vállalkozó","japan-liquid-16":"Részmunkaidős","japan-liquid-17":"Gyermekükkel otthon maradó szülők","japan-liquid-18":"Diák","japan-liquid-19":"Munkanélküli","japan-liquid-13":"Ügyvéd, könyvelő, bírósági tisztségviselő, egyéb szakmai gyakorlat","margin.other":"Egyéb","japan-liquid-58":"Köztisztviselői nyilatkozat","japan-liquid-54":"Sem én, sem a családom nem vagyunk külföldi (Japánon kívül) köztisztviselők.","japan-liquid-55":"Bennfentes vagy?","japan-liquid-56":"Nem vagyok bennfentes","japan-liquid-57":"Bennfentes vagyok","japan-liquid-59":"Mit jelent az, hogy „bennfentes”?","japan-liquid-60":"Bennfentes az a személy, aki közvetlen vagy közvetett módon birtokában van olyan nem publikus, kriptoeszközökre vonatkozó és (a Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association fogalommeghatározása értelmében) lényeges információnak, illetve ilyenekhez hozzáfér, amely általában véve nem hozzáférhető, és a köztudottá válása valószínűleg jelentősen befolyásolja a kriptoeszköz árfolyamát. A „bennfentes” kifejezés többek között magában foglalja az alábbiakat:","japan-liquid-30":"Pénzügyi eszközeid teljes összege:","japan-liquid-31":"Kevesebb mint 1 millió JPY","japan-liquid-32":"1 000 000–2 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-36":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-38":"Több mint 100 millió","japan-liquid-21":"Az éves bevételed:","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-28":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-25":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Kevesebb mint 1 millió JPY","japan-liquid-24":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY vagy annál több","japan-liquid-61":"(1) A Binance által kezelt digitális eszköz kibocsátója vagy kezelője, vagy bármely más digitáliseszköz-tőzsde üzemeltetője és minden olyan entitás, amely lényegében az ilyen digitáliseszköz-tőzsde üzemeltetőjének irányítása alatt áll vagy azzal kapcsolatban áll.* (2) Az (1) részvényesei, vezető tisztségviselői és alkalmazottai, valamint ezek közvetlen hozzátartozói vagy a velük közös háztartásban élő személyek.** (3) Minden olyan személy, aki az érintett időpontot megelőző 1 évben a (2) bekezdés szerint vezető tisztségviselő volt.*","japan-liquid-62":"* A Japánban kriptoeszköztőzsde működtetésére engedéllyel rendelkező gazdasági társaságok listáját itt találod (csak japán nyelven elérhető). ** A (2) pontban meghatározott személyek közvetlen rokonai vagy a velük egy háztartásban élő személyek, illetve a (3) pontban meghatározott bármely személy feltételezhetően bennfentes, de ez a feltételezés jogi vélelmezés, és vitatható.","japan-liquid-20":"Egyéb","japan-liquid-23":"1 000 000–2 999 999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Megértettem","np-idcard-disclaimer-key":"Kézzel írt dokumentumot nem fogadunk el","mm-age-disclaimer":"Érvényes a 18. életév betöltése után kiadott igazolványokra.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(NIN-szelvényt nem fogadunk el)","japan-liquid-70":"Csak (teljes méretű) katakana karakterekkel add meg a neved.","ok":"Rendben","pt-declaration-check":"Kérjük, olvasd el a nyilatkozatot, és jelöld be a jelölőnégyzetet.","jp-simplfied-flow-14":"Tájékoztatunk, hogy az állampolgárságod az útleveledhez kapcsolódik. Ha japán tartózkodási engedélyed van, akkor nem vagy japán állampolgár.","before-we-start":"Mielőtt belevágnánk","jp-unpermitted-token-tip-1":"A szabályozási követelmények miatt az alábbi, nem engedélyezhető tokenekkel nem léphetsz be a Binance Japán platformra.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Engedélyezem, hogy a Binance az alábbi feltételekkel összhangban átváltsa a nem engedélyezhető tokenjeimet és fiat valutáimat BTC-re. Megerősítem, hogy a feltételeket elolvastam és elfogadom.","data-outsourcing-arrangements":"Adatkihelyezési megállapodások","data-outsourcing-arrangements-content":"A „LIQUID eKYC” szolgáltatást használjuk, amelyet a Liquid Corporation biztosít az online személyazonosság-ellenőrzés elvégzéséhez. Az „online személyazonosság-ellenőrzéshez” szükséges adatok és képek gyűjtését és tárolását kiszervezzük a Liquid, Inc. vállalathoz. A begyűjtött személyazonosító okmányokat és arcképeket a Liquid, Inc. mint harmadik fél rendelkezésére bocsátjuk.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Győződj meg arról, hogy a nevedben található szóközök pontosan megegyeznek a személyazonosító okmányodon szereplőkkel.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Kérjük, a legfrissebb címedet (ha van) add meg a „Megjegyzések” részben.","full-nam-katakana":"Teljes név (Katakana)","full-name-katakana":"Teljes név (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Ahogy a bankszámládnál szerepel","gender":"Nem","male":"Férfi","female":"Nő","unspecified":"Nem meghatározott","service-notice":"Szolgálati közlemény","jp-service-notice-description":"A Binance Japan ellenőrzési eljárása nem érhető el számodra. Ha japán lakos vagy, törölnöd kell a fiókodat, és létre kell hoznod egy újat a Binance Japannél.","access-restricted":"Hozzáférés korlátozva","platform-is-not-available-in-your-region":"A Binance.com platform nem érhető el a régiódban","amount":"Összeg","review-time-unit-day":"nap","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"óra","review-time-unit-minute":"perc","full-name-latin":"Teljes név (latin betűkkel)","jp-terms-checkbox":"A folytatással megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a Binance Japan használati feltételeit, adatvédelmi tájékoztatóját és az adatkiszervezési megállapodásokat.","your-unregulated-assets":"Nem szabályozott eszközeid","jp-unpermitted-token-tip-2":"Ha nem engedélyezhető tokenjeid és/vagy olyan fiat valutáid vannak, amelyeket nem lehet lehívni, akkor érdemes lehet hozzájárulnod, hogy a migrálási folyamat elősegítése érdekében a Binance felszámolja ezeket.","japan-liquid-64":"A „köztisztviselő” fogalmának meghatározása","jp-public-official-desc":"(i) ​​ külföldi állam vezetője, olyan személy, aki egy külföldi kormányzatban, központi bankban vagy egyéb hasonló intézményben fontos pozíciót tölt be, vagy korábban ilyen szerepet töltött be; (ii) az előző pontban meghatározott személy családtagja (vagyis a házastárs, a szülő, a gyermek, a testvér, valamint a házastárs szülei és az előbbiekben nem említett gyermekei) (iii) az igazságszolgáltatásban dolgozó személy, ha a kapcsolat lehetővé teszi, hogy az előbbiekben felsorolt személy jelentős mértékű ellenőrzést gyakoroljon a szakmai tevékenysége felett.","jp-public-official":"Sem én, sem a családtagjaim nem vagyunk külföldi (Japánon kívüli) köztisztviselők. A „köztisztviselő” fogalmának meghatározása","name-suggestions":"Névjavaslatok","please-enter-the-personal-details":"Kérjük, add meg a személyes adataidat.","confirm-the-information-below":"Kérjük, ellenőrizd, hogy az alábbi adatok egyeznek-e az azonosítód adataival, különben a kérelmed sikertelen lesz.","i-have-completed-verification":"Elvégeztem az ellenőrzést","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Kérjük, próbáld újra","please-try-again":"Kérjük, próbáld újra.","data-verification-disclaimer":"Nyilvános adatbázisból gyűjtjük az adataidat ellenőrzés céljából. További részletek az Adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.","maximise-screen-brightness":"Tedd a maximális értékre a képernyő fényerejét","wallet-lit-area":"Jól megvilágított hely","please-ensure-face-visible":"Győződj meg arról, hogy tisztán látható az arcod, és nincs másik személy a háttérben.","no-glasses-mask-hat":"Se szemüveg, se maszk, se fejfedő","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Olvasd be a QR-kódot a LIQUID mobilverzió megnyitásához és fejezd be a személyazonosság-ellenőrzést.","liveness-check-unsuccessful":"Élőség ellenőrzése nem sikerült","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Még nem fejezted be a hitelesítést, kérjük, szkenneld be a QR-kódot, és fejezd be a hitelesítési folyamatot.","please-be-mindful-face-surrounding":"Ne felejtsd, hogy az ellenőrzés során az arcodat és a mögötted található környezetet is rögzíti a rendszer.","after-completion-return-here-and-click-button":"Befejezést követően lépj vissza ide és kattints a(z) \"{{buttonText}}\" gombra","format-is-wrong":"a formátum hibás.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"Nincs NIK-ed? Hitelesíts személyazonosító okmányokkal","please-enter-phone-number-registered-nik":"Kérjük, add meg azt a telefonszámot, amivel regisztráltál a NIK-ért","full-name-on-ktp":"A KTP-n szereplő teljes név","phone-number":"Telefonszám","do-not-accept":"Nem fogadom el","ekyc-id-name-error":"Kérjük, ne adj meg számokat vagy szimbólumokat, mint /.#!()","cpf-number":"CPF-szám","yes":"Igen","no":"Nem","kyc_br_waitingpage":"Az állami adatbázis segítségével hitelesítjük az adataidat.","quicker-verification":"Gyorsabb ellenőrzés","entered-wrong-cpf":"Rossz CPF-et adtál meg? Próbáld újra","ekyc-id-nik-validation-error":"Kérjük, add meg a 16 jegyű NIK-számod.","please-provide-following-details":"Kérjük, a folytatáshoz add meg az alábbi adatokat:","estimated-time":"Becsült idő","id-document":"Személyaz. okmány","additional-information-required":"További információ szükséges","got-driving-license":"Van jogosítványod? Hagyd ki a személyi feltöltését.","verifying-data":"Adatok ellenőrzése","dont-have-nid-verify":"Nincs NID-ed? Hitelesíts személyazonosító okmánnyal","au_passport":"AU útlevél","au_driving _license":"Vezetői engedély (AU)","au-doc-visa":"AU vízum","estimated-time-colon":"Becsült idő:","verification-unsuccessful":"Sikertelen ellenőrzés","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Ellenőrizzük az adataidat. Kérjük, maradj ezen a képernyőn – a következő lépés automatikusan megjelenik.","verify-with-id-documents":"Hitelesítés azonosító okmányokkal","retry-with-nin":"Újrapróbálkozás NIN-számmal","entered-wrong-bvn-try-again":"Rossz BVN-számot adtál meg? Próbáld újra","bvn-db-is-currently-unavailable":"A BVN-adatbázis jelenleg nem érhető el.","verify-with-bvn-or-nin":"Hitelesítés BVN- vagy NIN-számmal","nin-db-is-currently-unavailable":"A NIN-adatbázis jelenleg nem érhető el.","public-db-are-currently-unavailable":"A nyilvános adatbázisok jelenleg nem érhetők el.","info-not-be-verified-by-public-db":"Az általad megadott adatokat nem tudtuk ellenőrizni nyilvános adatbázisok segítségével.","retry-with-bvn":"Újrapróbálkozás BVN-számmal","entered-wrong-nin-try-again":"Rossz NIN-számot adtál meg? Próbáld újra","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nincs BVN-ed vagy NIN-ed? Hitelesíts személyazonosító okmányokkal","metamap_cpf_notfound":"Adj meg egy érvényes CPF számot.","metamap_cpf_invalid":"Adj meg egy érvényes CPF számot.","local_valid_fail":"Adj meg egy érvényes CPF számot.","ar_ques_1":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","metamap_cpf_underage":"Csak akkor folytasd, ha elmúltál 18 éves.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Ellenőrizzük az adataidat. Kérjük, maradj ezen a képernyőn – a következő lépés automatikusan megjelenik.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nincs BVN-ed vagy NIN-ed? Hitelesíts személyazonosító okmányokkal","ar_ans_2":"Nyugdíjas","ar_ans_4":"Magánvállalkozó","ar_ans_7":"Igen, kötelezett vagyok","link-entered-wrong-nin-try-again":"Rossz NIN-számot adtál meg? Próbáld újra","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Kérjük, add meg a 11 számjegyű BVN-/NIN-számodat.","ar_ans_1":"Munkavállaló","link-entered-wrong-bvn-try-again":"Rossz BVN-számot adtál meg? Próbáld újra","ar_ans_6":"Nem, nem vagyok kötelezett","ar_ques_2":"Köteles vagy jelentést tenni az UIF-nek (Financial Information Unit) az argentin 25.246. törvény értelmében?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"Nincs BVN-ed vagy NIN-ed? Hitelesíts személyazonosító okmányokkal","ar_ans_3":"Diák","ar_ans_5":"Munkanélküli","please-input-nid-digits-error-notice":"Kérjük, add meg az NID számod (10, 13 vagy 17 számjegy)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"A továbblépéssel elfogadod, hogy az alább rögzített személyes adatok pontosak.","got-driving-license-can-skip-id":"Van jogosítványod? Kihagyhatod a személyazonosító okmány feltöltést.","street-number":"Házszám","please-enter-cpf-correct-format":"Kérjük, add meg a CPF-számod a megfelelő formátumban.","date-of-birth-ar":"Születési idő (ÉÉÉÉ/HH/NN)","date-of-birth-br":"Születési idő (éééé-hh-nn)","country-code":"Országkód","ekyc-id-dni-validation-error":"Kérjük, adj meg egy érvényes DNI-számot.","dni-number":"DNI-szám","dont-have-dni-verify":"Nem sikerült az ellenőrzés? Próbálkozz más módszerrel ","verifying-unsuccessful":"Sikertelen ellenőrzés","entered-wrong-info":"Hibás adatok? Próbálkozz másik ellenőrzési módszerrel","try-another-verification-method":"Hitelesítés személyazonosító okmánnyal ","unable-to-collect-all-details-database":"Nem sikerült az összes adatodat kigyűjteni a nyilvános adatbázisból. A további információk megadásához kattints a Folytatás gombra.","unable-to-match-photo":"Nem sikerült egyeztetni a fényképedet a nyilvános adatbázissal. Próbáld újra egy tisztább képpel vagy használj másik azonosító okmányt az ellenőrzéshez.","street-name":"Utca neve","floor-apartment":"Emelet/ajtó (nem kötelező)","province":"Tartomány","more-information":"További információk","regulated-entity":"Szabályozott entitás/magánszemély","affidavit-required":"Általában kevés embert érint ez a szabály. A 25.246. törvény szerint a kötelezettek olyan személyek vagy intézmények, akik kötelesek a pénzmosás vagy a terrorizmus finanszírozásának gyanús ügyleteit jelenteni az UIF-nek, például bizonyos ügyvédek, könyvelők vagy közjegyzők.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Ezt az azonosítószámot felhasználták. Jelentkezz be az eredeti fiókodba a tranzakció befejezéséhez.","kyc_id_number_used":"Ez az ID egy létező fiókhoz van rendelve. Kérjük, használd azt a fiókot, vagy fordulj az Ügyfélszolgálathoz segítségért.","chat_tooltip":"Probléma merült fel? Hadd mutassuk meg a lépéseket.","ua-dia-chooseCorrect2":"Gyors hitelesítés a Diia segítségével","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Nemzetközi útlevéllel kell rendelkezned","international-passport":"Nemzetközi útlevél","internal-passport-paper-format":"Belső útlevél (papír alapú)","i-have-completed-this-on-my-phone":"Elvégeztem a telefonomon","verification-incomplete":"Az ellenőrzés nincs befejezve","invalid-characters":"Érvénytelen karakterek","high-traffic-disclaimer":"Az erős forgalom miatt a felülvizsgálati idő a szokásosnál hosszabb lehet. Nagyra értékeljük a türelmedet.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Ha nincs meg a Diia alkalmazás, töltsd le az App Store-ból vagy a Play Áruházból.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Kérjük, nyisd meg a Diia alkalmazást, és fejezd be a hitelesítést.","try-again-with-id-documents":"Próbáld újra személyazonosító okmányokkal.","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Kérjük, lépj a DIIA alkalmazásba az ellenőrzés befejezéséhez.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"Az általad megadott adatokat nem tudtuk ellenőrizni a DIIA-val.","page-1-of-passport":"Az útlevél első oldala","page-2-3-of-passport":"Az útlevél 2. és 3. oldala","page-4-5-of-passport-optional":"Az útlevél és 4. és 5. oldala (opcionális)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Kérjük, olvasd be az alábbi QR-kódot a Diia alkalmazás szkennerével.","kyc_crrv4_at_estvol":"Kérjük, becsüld meg, mekkora összegben tervezel kereskedni a platformunkon.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Válaszd ki a fizetési csatornád.","kyc_crrv4_at_industry":"Válaszd ki az foglalkozásod iparágát","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Alkalmazott – ügyvezető","kyc_crrv4_at_income":"Ezt az információt annak biztosítása érdekében kell bekérnünk, hogy a számlákat nem tiltott eszközökkel finanszírozzák.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logisztika","kyc_crrv4_at_empst":"Ezt az információt annak biztosítása érdekében kell bekérnünk, hogy a számlákat nem tiltott eszközökkel finanszírozzák.","kyc_crrv4_op_3_income":"Megtakarítások","kyc_crrv4_op_27_industry":"Más iparág vagy szolgáltatás","kyc_crrv4_op_19_industry":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Alkalmazott – középszintű","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Hosszú távú birtoklás","kyc_crrv4_op_7_industry":"Oktatás","kyc_crrv4_op_4_income":"Örökség","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Befektetés","kyc_crrv4_op_1_income":"Foglalkozás","kyc_crrv4_op_26_industry":"Szállítás","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Befektetések","kyc_crrv4_op_4_industry":"Autókereskedés","kyc_crrv4_op_25_industry":"Kereskedés-forgalmazás","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Kártyás tranzakciók (letét/vétel)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Művészet és média","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Üzleti tevékenység","kyc_crrv4_op_17_industry":"Nemesfémek és drágakövek","kyc_crrv4_op_10_industry":"Divat-/textilipar","kyc_crrv4_op_12_industry":"Étel és vendéglátás","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Alkalmazott – szenior / vezető","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100 000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"Melyik iparágban dolgozol?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Harmadik fél fizetések","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Alkalmazott – nem ügyvezető","kyc_crrv4_op_6_industry":"Építőipar és infrastruktúra","kyc_crrv4_q_estvol":"Várhatóan mekkora összeget helyezel majd letétbe évente a platformon?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Alkalmazott – junior / középhaladó","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telekommunikáció és média","kyc_crrv4_op_5_industry":"Kaszinó és szerencsejáték","kyc_crrv4_op_13_industry":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","kyc_crrv4_op_2_industry":"Fegyverek és lőszerek","kyc_crrv4_op_16_industry":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energia (olaj és gáz)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Munkanélküli","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Csak kriptovaluta","kyc_crrv4_op_23_industry":"Technológia és IT","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitúció és felnőttszórakoztatás","kyc_crrv4_op_20_industry":"Ingatlan","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Online vásárlás","kyc_crrv4_op_1_empst":"Munkavállaló","kyc_crrv4_op_9_industry":"Környezet","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Kereskedés más tőzsdéken","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Kereskedés a Binance-en","kyc_crrv4_op_5_empst":"Magánvállalkozó","kyc_crrv4_op_22_industry":"Sport, egyesületek","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10 000–99 999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Banki átutalások","kyc_crrv4_q_income":"Mi a fő bevételi forrásod?","kyc_crrv4_at_usefor":"Ezt az információt a pénzmosás és a bűncselekmények megelőzése érdekében kell bekérnünk.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Mezőgazdasági","kyc_crrv4_op_5_income":"Kriptovaluta bányászat","kyc_crrv4_q_empst":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Egészségügy","kyc_crrv4_op_21_industry":"Kiskereskedelem/forgalmazás","kyc_crrv4_q_usefor":"Mire használod majd a Binance-t?","kyc_crrv4_q_paychnl":"Milyen fizetési csatornát fogsz használni?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Nyugdíjas","kyc_crrv4_op_3_empst":"Diák","q5-35":"Felnőtt szórakoztatás","claim-now":"Igénylés most","doc-issue-country-not-eligible":"A dokumentumodat kiállító ország/régió nem jogosult a piros csomag kampányra.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"A piros csomagot automatikusan jóváírjuk a finanszírozó tárcádon, amint hitelesítetted a fiókod. Általános Szerződési Feltételek érvényesek.","sorry-red-packet-claimed":"Sajnáljuk, a piros csomagot már maradéktalanul begyűjtötték. A többi piros csomagot a Tárca > Finanszírozás > Pay menüponton keresztül igényelheted, miután hitelesítetted a fiókod.","declaration-pep-ar":"Ez a kiemelt közszereplők (PEP) argentin jogszabályok által előírt nyilatkozata. További információkért kérjük, tekintsd meg a jogszabályt","what-is-pep-link":"Mit jelent a kiemelt közszereplő státusz?","what-is-a-pep":"Mi az a PEP?","verify-with-public-database":"Ellenőrzés nyilvános adatbázisban","must-have-doc-ke":"Rendelkezned kell nemzeti személyazonosító számmal vagy útlevéllel","ua_passport_supported":"Belső útlevél (papír formátumú) nem támogatott","UA_ID_Card_V2":"Személyazonossági igazolvány (új formátumú)","country-of-birth":"Születési ország","kyc_crrv4_q_company_field":"Ide írj","kyc_crrv4_q_company":"Mi a neve annak a vállalatnak, ahol dolgozol?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"A magánszemélyként birtokolt összes eszközöd hozzávetőleges értéke EUR-ban, beleértve a megtakarításokat, befektetéseket, ingatanokat és egyéb tárgyi eszközöket. Kérjük, pontosan add meg az éves jövedelmedet.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Teljes vagyon összege","kyc_crrv4_q_wealth":"Mekkora a teljes vagyonod értéke?","kyc_crrv4_q_income_sub":"Az egy pénzügyi év alatt általad megkeresett teljes pénzösszeg. Ez a fizetésedet és az egyéb jövedelemforrásaidat foglalja magában, például a társadalombiztosítási csekkeket és a szociális támogatásokat. Kérjük, pontosan add meg az éves jövedelmedet.","kyc_crrv4_q_income_label":"Éves jövedelem","kyc_ke_national_id_card":"Személyi igazolvány","invalid-format-only-digit":"Érvénytelen formátum. Kérjük, csak számokat írj be.","invalid-format-only-letter-digit":"Érvénytelen formátum. Kérjü, csak betűket és számokat írj be.","invalid-format":"Érvénytelen formátum.","retry-with-national-id-number":"Újrapróbálkozás nemzeti személyazonosító igazolványszámmal","retry-with-passport":"Újrapróbálkozás útlevéllel","passport-db-currently-unavailable":"Az útlevélszám-adatbázis jelenleg nem elérhető.","national-id-number-currently-unavailable":"A nemzeti személyazonosító igazolvány-adatbázis jelenleg nem elérhető.","passport-number":"Útlevél száma","verify-with-id-number-or-passport":"Hitelesítés személyazonosító igazolványszámmal vagy útlevéllel","national-id-number":"Nemzeti azonosító okmány száma","claim":"Igénylés","claim-red-packet-now":"Gyújtsd be a piros csomagodat most","click-qrcode-to-download":"Az iOS- és az Android-alkalmazás letöltéséhez kattints a QR-kódra","get-red-packet-reward-when-verified":"Szerezz jutalmat a fiókod sikeres ellenőrzését követően.","up-to-x-dollars":"Akár {{amount}} $","min-x-age-new":"Alsó korhatár: {{age}} év","verify-account-to-claim-red-packet":"Végezd el a fiókellenőrzést, és gyűjts be egy akár ${{amount}} értékű piros csomagot.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Amennyiben az útlevél kiállításának napján még nem töltötted be a 25. életéved, kérjük, töltsd fel a 4. és 5. oldalt","you-can-enable-withdrawal-later-link":"A lehívás engedélyezését később is elvégezheted az Ellenőrzési Központban.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"Rossz személyiigazolvány-számot adtál meg? Próbáld újra","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"Rossz útlevélszámot adtál meg? Próbáld újra","confirm":"Megerősítés","turkish-id-number":"Török azonosító szám (T.C. Kimlik No.)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Ha nem rendelkezel helyi azonosító okmánnyal, akkor nem tudod elvégezni az ellenőrzést. Kérjük, módosítsd a lakóhelyed szerinti országot.","crypto-deposit":"Kriptoletét","continue-to-unlock-features":"Folytasd a funkciók feloldásához","transfer-between-binance-global-tr":"Átutalás a Binance Global és a Binance TR között","available-features":"Elérhető funkciók","dont-have-turkish-verify":"Nincs török személyazonosító számod?","please-enter-name-turkey":"Kérjük, a neveket pontosan úgy add meg, ahogyan azok a hivatalos dokumentumon szerepelnek. Csak török karakterek.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"Jelenleg nem hívhatsz le, nem vásárolhatsz kriptót P2P-vel, illetve kártyával, és nem utalhatsz át eszközöket. Ezeket a funkciókat később kapcsolhatod be.","unlock-later":"Feloldás később","unlock-features-later":"Később kapcsolod be a funkciókat?","id-document-liveness-check":"Azonosító okmány és a személyes jelenlét ellenőrzése szükséges","withdrawal":"Lehívás","buy-crypto-via-p2p-card":"Kriptovásárlás P2P útján vagy kártyával","trade-earn":"Trade & Earn","your-account-is-verified":"Ellenőriztük a fiókodat!","pls-enter-valid-pan-number":"Adj meg egy érvényes PAN-számot.","i-authorize-pan-num":"Felhatalmazom a Binance-t, hogy a személyazonosságom megerősítése érdekében begyűjtse és ellenőrizze a PAN-adataimat a megfelelő kormányzati adatbázisban.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"A PAN-adataidat a személyi igazolványoddal fogjuk ellenőrizni.","aadhaar-number":"Aadhaar-szám","i-authorize-aadhaar":"Engedélyezem a Binance és a szolgáltatói számára, hogy a Binance platformon végzett szolgáltatásnyújtás céljából hozzáférjenek az adataimhoz, gyűjtsék és tárolják azokat, beleértve az Aadhaar-adataimat is.","verification-code":"Hitelesítő kód","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Add meg a helyes 6 jegyű OTP-kódot a hitelesítéshez.","resend-otp":"Resend OTP","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identided (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Adj meg egy érvényes telefonszámot","address":"Cím","address-example-text-eg":"Pl. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Kérjük, oszd meg PAN-kártya adataidat is a gyorsabb ellenőrzés érdekében","ar-passport":"Argentin útlevél","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Helyezd az útleveled adatokat tartalmazó első oldalát a keretbe","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Helyezd az útleveled adatokat tartalmazó utolsó oldalát a keretbe","error-500":"Sajnáljuk, valami hiba történt","name":"Név","date-of-birth-tr":"Születési dátum (ÉÉÉÉ/HH/NN)","2-name":"② Név","1-nik-number":"① NIK-szám","text-nik-desc":"A Nomor Induk Kependudukan (NIK) szám a KTP-kártya elülső oldalán található.","nik-number":"NIK-szám","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Személyi igazolvány (Kazahsztánban kiállított)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Útlevél (bármely ország)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"Engedélyezed a közvetlen letétbe helyezést és kiutalást Kazahsztánban?","iin-number":"IIN-szám","ekyc-iin-validation-error":"Kérjük, add meg a 12 jegyű IIN-számod.","dont-have-iin-verify":"Nincs IIN-számod? Hitelesíts személyazonosító okmánnyal","verify-with-iin":"Hitelesítés IIN-számmal","text-iin-number":"A 12 jegyű IIN-azonosítódat a személyi igazolványod első oldalán találod, a fényképed alatt.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Kérjük, add meg azt a telefonszámot, melyet az IIN-számodhoz regisztráltál","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Kérjük, add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot, amelyet elküldtünk a(z) {{phoneNumber}} e-mail-címre. A kód 1 percig érvényes.","get-code-remaining-time":"Kód küldése ({{remainingTime}})","resend-code":"Kód újraküldése","phone-verification-code":"Telefonos hitelesítőkód","phone-verification":"Telefonos hitelesítés","didnt-receive-code-link":"Nem kaptad meg a kódot?","link-entered-information-try-again":"Helytelen információ? Próbálkozz az okmányellenőrzéssel","do-not-have-an-iin":"Nincs IIN-számom","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Ellenőrizd, hogy befizetted-e a telefonszámládat.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Ellenőrizd, hogy az SMS nincs-e a törölt elemek között.","kyc-sms-delayed":"3. Felhívjuk a figyelmed, hogy az üzenetek néhány percet késhetnek, ezért kérjük, várj pár percet, mielőtt továbbvinnéd az ügyet.","bh_kyc_sms":"Nem kaptál SMS-t?","kyc-not-received-sms-description":"SMS-t küldtünk a telefonodra. Ha nem kaptad meg, kérjük ellenőrizd az alábbiakat:","co-passport":"Útlevél (kolumbiai/külföldi)","co-dl":"Kolumbiai vezetői engedély","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","enter-your-pan-number":"Add meg a PAN-számod","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Kérjük, adj meg egy érvényes Aadhaar-számot.","code-sent":"Kód elküldve","share-pan-details-if-available":"Oszd meg a PAN-adatokat, ha rendelkezésre állnak","pan-holder-name":"PAN-tulajdonos neve","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Kérjük, add meg a mobiltelefonszámodra küldött 6-számjegyű OTP-kódot. Az OTP-kód 10 percig érvényes.","digi-locker-desc":"A gyorsabb ellenőrzés érdekében válaszd ki mind az Aadhaar kártya és a PAN ellenőrzési adat (ha elérhető) lehetőséget az ellenőrzés utolsó lépése során.","verify-with-digilocker":"Hitelesítés a DigiLockerrel","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Add meg a helyes 6 jegyű OTP-kódot a hitelesítéshez.","state-union-territory":"Állam/szövetségi terület","city-district":"Város/kerület","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Túl sötét kép. Kérjük, győződj meg róla, hogy a kép kellően világos és a részletek tisztán láthatóak","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Érvénytelen feltöltött fájl / nem felel meg a kiválasztott dokumentumtípusnak","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"A kép homályos. Kérjük, győződj meg róla, hogy a részletek tisztán láthatóak","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Túlexponált kép. Kérjük, győződj meg róla, hogy a részletek tisztán láthatóak","document-upload":"Dokumentum feltöltése","kz-le-investing-holding-txt":"Befektetés/hosszú távú tartás","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Kereskedés a Binance-en/kereskedés más tőzsdéken, stakelés, bányászpool","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Binance-kártya, fiat átjárók","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC-kereskedés, P2P, marginkereskedés, határidős ügyletek és opciók","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Fizetés/nyugdíj/juttatás","kz-le-self-employed-income-txt":"Önfoglalkoztatotti jövedelem","kz-le-company-profits-txt":"Vállalati profit","kz-le-renting-leasing-txt":"Bérbeadás/lízing","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Kriptovaluta bányászat/-kereskedés/-stakelés","kz-le-collect-questions":"Ezt az információt azért kell begyűjtenünk, hogy biztosítsuk, hogy a számlákat nem tiltott eszközökkel finanszírozzák.","kz-le-employed-junior-txt":"Alkalmazott – junior szint","kz-le-employed-senior-txt":"Alkalmazott – senior szint","kz-le-employment-status":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0–9999 $","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10 000 $ - $99 999 $","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 $","kz-le-expect-trade":"Várhatóan mekkora összeget helyezel majd letétbe évente a platformon?","kz-le-transaction-by-card":"Kártyás tranzakció (vásárlás/letétbe helyezés)","kz-le-crypto-only":"Csak kriptó","kz-le-payment-channel":"Melyik fizetési csatornát fogod használni?","declaration":"Nyilatkozat","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Egészségügyi tanúsítvány addiktológiai központtól (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Egészségügyi tanúsítvány pszichoneurológiai központtól (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Egészségügyi tanúsítvány tüdőgondozótól (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Bankszámlakivonat","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Jelzálog-nyilatkozat","mx-poa-file-utility-bill":"Közműszámlák, például villany-, víz-, gáz-, telefon-, internet- vagy kábeltévészámla","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Internetszámla","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Vezetékestelefon-számla (a mobiltelefon-számla nem elfogadott)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Adóhatóságtól/kormányzati szervtől kapott levelek","kyc-ui-poa-file-type-building":"Épületkezelői nyilatkozat","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Vállalati bevallás","kz-le-student-txt":"Diák","kz-le-retired-txt":"Nyugdíjas","kz-le-use-binance-for":"Mire használod majd a Binance-t?","kz-le-self-emplyed-txt":"Magánvállalkozó","kz-le-umemployed-txt":"Munkanélküli","kz-le-bank-transfer":"Banki átutalás","kz-le-source-income":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","kz-le-financial-regulations":"A pénzügyi előírások megkövetelik, hogy megismerjük az aktuális foglalkoztatási státuszodat.","kz-le-select-payment-channel":"Kérjük, válaszd ki a fizetési csatornát.","kz-le-estimate-plan-trade":"Kérjük, becsüld meg, mekkora összegben tervezel kereskedni a platformunkon.","photo-library":"Fotótár","upload-file":"Fájl feltöltése","verification-type":"Hitelesítés típusa","error_general":"Előfordulhat, hogy már van Binance-fiókod, vagy technikai probléma lépett fel. Próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.","try-with-diff-network":"Próbáld újra egy másik hálózatról.","scan-app-qr":"Az ellenőrzés befejezéséhez használhatod a Binance Appot is, csak olvasd be a QR-kódot.","download-app-suggestion":"A hitelesítés befejezéséhez letöltheted a Binance appot.","kyc-sweden-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom a Binance Sweden Használati feltételeket. (kötelező)","form_error_message":"Helytelen formátum","pt-taxid":"Adóazonosító","ocr_firstname_field_label":"Utónév/keresztnév","ocr_lastname_field_label":"Családi/vezetéknév","kyc-mx-vocation-6":"Egyéb távközlési szolgáltatások (kivéve a rádiót)","kyc-mx-vocation-35":"Tőzsdeügynök","kyc-mx-vocation-23":"Jogi szolgáltatások","kyc-mx-vocation-29":"Vámügynöki tevékenység","kyc-mx-vocation-38":"Magánszektorbeli alkalmazott","kyc-mx-vocation-25":"Köz- és szociális szolgáltatások nyújtása","kyc-mx-vocation-3":"Halászat","kyc-mx-vocation-17":"Ruházati és más, textilből és egyéb anyagokból készült cikkek (kivéve lábbelik) gyártása","kyc-mx-vocation-2":"Haszonállatok","kyc-mx-vocation-8":"Ételek és italok elkészítése és felszolgálása","kyc-mx-vocation-22":"Feldolgozási és beszedési adminisztratív szolgálatok; beleértve a közhivatalokat is","kyc-mx-vocation-10":"Gépek, berendezések, készülékek, tartozékok, valamint elektromos és elektronikus elemek és alkatrészeik gyártása és összeszerelése","kyc-mx-vocation-36":"Több privát és vegyes banki szolgáltatás","kyc-mx-vocation-14":"Turisztikai szolgáltatások","kyc-mx-vocation-32":"Vegyipar","kyc-mx-vocation-34":"Biztosítási ügynök","kyc-mx-vocation-20":"Háztartási elektromos és elektronikai cikkek javítóműhelye","kyc-mx-vocation-12":"Tengeri kabotázs","kyc-mx-vocation-16":"Ékszerek gyártása","kyc-mx-vocation-11":"Kiadó, nyomda és kapcsolódó iparágak","kyc-mx-vocation-37":"Járműipar","kyc-mx-vocation-4":"Fémtartalmú ásványok kitermelése és feldolgozása","kyc-mx-vocation-27":"Nyugdíjas","kyc-mx-vocation-18":"Közúti szállítás","kyc-mx-vocation-19":"Légi szállítás","kyc-mx-vocation-1":"Mezőgazdaság","kyc-mx-vocation-13":"Szállodaipar","kyc-mx-vocation-26":"Reklámügynökség","kyc-mx-vocation-24":"Irodai általános és szakorvosi szolgáltatások","kyc-mx-vocation-7":"Nemfémes ásványok kitermelése (só kivételével)","kyc-mx-vocation-30":"Közalkalmazott","kyc-mx-vocation-28":"Háztartásbeli","kyc-mx-vocation-5":"Ingatlanfejlesztés","kyc-mx-vocation-21":"Postai szolgáltatások","kyc-mx-vocation-33":"Kereskedés","kyc-mx-vocation-9":"Fabútorok gyártása","kyc-mx-vocation-15":"Tudományos kutatás","kyc-mx-vocation-31":"Nemzetközi szervezetek és egyéb, területen kívüli szervezetek szolgáltatásai","street":"Utca","building-number":"Épület száma","town":"Város","second-surname":"Második vezetéknév","zipcode":"Irányítószám","state":"Állam","municipality":"Település","unit-number-optional":"Ajtószám (nem kötelező)","i-declare-act-my-own":"Kijelentem, hogy a saját nevemben, nem pedig valamely végső kedvezményezett vagy harmadik fél nevében járok el.","additional-information":"További információ","business-activity-occupation-employment":"Vállalkozási tevékenység, foglalkozás, munkahely","image-qc-incomplete":"Hiányos dokumentumot észlelt a rendszer. Győződj meg róla, hogy a képen a teljes személyazonosító okmány rögzítése került, és nincsenek levágva a szélei.","image-qc-blurry":"Homályos képet észlelt a rendszer. Győződj meg róla, hogy a kép éles, és a személyazonosító okmányon szereplő összes információ tisztán kivehető.","image-qc-no-document":"A rendszer nem észlelt érvényes dokumentumot. Győződj meg róla, hogy a kép személyazonosító okmányt tartalmaz.","image-qc-screenshot":"Tölts fel egy közvetlenül a személyazonosító okmányodról készült képet, amely nem képernyőkép, nem a képernyőről készült fénykép, illetve nem az okmány szkennelt másolata.","image-qc-over-exposure":"Túlexponált képet észlelt a rendszer. Kerüld a tükröződést és a közvetlen fényt, amely fényvisszaverődést okozhat az igazolványon.","image-qc-too-dark":"A kép túl sötét. Győződj meg róla, hogy a kép kellően világos, és a személyazonosító okmányon szereplő összes információ tisztán kivehető.","kz-declaration-public-officials":"Sem én, sem a családom nem vagyunk külföldi (Kazahsztánon kívüli) köztisztviselők. A „köztisztviselő” fogalmának meghatározása","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"Elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance Kazakhstan által nyújtott szolgáltatások használatára vonatkozó alábbi Használati feltételeket. Használati feltételek, Adatvédelmi szabályzat és Kockázati nyilatkozat","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Megerősítem, hogy rendelkezem a digitális eszközökkel folytatott kereskedéshez szükséges ismeretekkel, képesítéssel és tapasztalattal.","upload-front-and-back-of-document":"Töltsd fel a dokumentum első és hátsó oldalát.","upload-document-for-address-verification-eg":"Tölts fel egy dokumentumot a cím ellenőrzéséhez (pl. bankszámlakivonat, közüzemi számla)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Kérjük, add meg a jelenlegi lakcímed az ellenőrzéshez.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"A fájl méretének {{maxSize}} MB-nál kisebbnek kell lennie, és .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumúnak kell lennie","poa-instruction-pls-upload-document":"Kérjük, töltsd fel a dokumentumot a cím ellenőrzéséhez:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"3 hónapnál nem régebbi, amennyiben nincs eltérő rendelkezés","poa-instruction-contains-your-info":"Tartalmaznia kell a nevedet, a teljes címedet, a kiállítás dátumát és a kiállító hatóságot","choose-files":"Válassz fájlt","pls-reply-511-on-your-phone":"Kérjük, hogy a telefonodra érkező SMS-üzenetre küldd el a következő választ: „511”","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Max. {{maxSize}} MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formátumban","address-verification-unsuccessful":"Címellenőrzés sikertelen","physical-document":"Fizikai dokumentum","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az érvényes dokumentum benyújtásának elmulasztása elutasítást von maga után. Kérjük, tölts fel újra egy új dokumentumot.","verify-your-address":"Igazold a címed","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"A kép nem lehet körbevágva","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Ellenőrizd a telefonodra érkezett üzeneteket, és válaszolj a címigazolás hitelesítéséhez.","kz_verified_q1":"Hol vásárolhatnak a befektetők Bitcoint?","kz_verified_q1_option1":"A befektetők kriptovaluta-kereskedési platformokon vásárolhatnak Bitcoint.","kz_verified_q2_option2":"Hajlandó vagyok tanulni és fejleszteni a tudásomat.","kz_verified_kqe_declaration":"Megerősítem, hogy rendelkezem a digitális eszközökkel folytatott kereskedéshez szükséges ismeretekkel, képesítéssel és tapasztalattal.","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Az előírások köteleznek minket arra, hogy felmérjük a magas kockázatú befektetésekkel kapcsolatos ismereteidet, tapasztalatodat és képesítésedet. Kérjük, válaszd ki a rád leginkább igaz válaszlehetőséget.","kz_verified_q3":"Milyen tapasztalattal rendelkezel a kriptovaluták vagy más pénzügyi eszközök kereskedése terén?","kz_verified_q2_option3":"Sosem leszek képes használni a kereskedési platformokat.","kz_verified_q3_option2":"Új vagyok a kereskedésben, de szívesen tanulok.","kz_verified_q3_option3":"A kereskedés túl bonyolult számomra.","kz_verified_q1_option3":"Közvetlenül banki ATM-ből (Bitcoin-specifikus ATM használata nélkül)","kz_verified_q3_option1":"Korábban már kereskedtem, és tudom, hogyan működik.","kz_verified_q2":"Mennyire vagy biztos abban, hogy képes vagy elsajátítani a kereskedési platformok és eszközök használatát?","kz_verified_q1_option2":"A befektetők tőzsdén vásárolhatnak Bitcoin ETF-et","kz_verified_q2_option1":"Magabiztos vagyok és készen állok a használatukra.","kyc-acceptance-terms-title":"Feltételek elfogadása","kyc-acceptance-terms-button":"Folytatás","kyc-se-acceptance-terms":"Elolvastam és elfogadom a Binance Sweden Használati feltételeit. (kötelező)","kyc-dk-ekyc-text":"Okmányok nélküli ellenőrzés szükséges","kyc-pt-tax-id-error":"Helytelen formátum","kyc-dk-disclaimer":"Az adataidat egy nyilvános adatbázisból gyűjtjük, ellenőrzés céljából. A további részletekért olvasd el az Adatvédelmi nyilatkozatot.","kyc-dk-no-personal-number":"Nincs személyazonosító számod? Hitelesítés személyazonosító okmányokkal","kyc-dk-personal-number-help-text":"10 jegyű személyazonosító szám","kyc-dk-personal-number":"Személyazonosító szám","kyc-pt-tax-id-label":"Adóazonosító","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Helytelen formátum","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Banki ajánlólevél","kyc-ui-poa-file-type-services":"Közüzemi számla","poa_kz_medical_note":"Orvosi igazolás (címmel) az E-gov felületről (e-kormányzat)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Közüzemi számla fizetési bizonylata","poa_kz_temp_residence_permit":"Ideiglenes tartózkodási engedély","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőket: a nevedet, címedet, a kiállítás dátumát és a kiállító hatóságot.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Nem az elmúlt 2 hónapban állították ki","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"A dokumentumon szereplő ország nem egyezik a lakóhelyed szerinti országgal.","kyc-ui-poa-errorFintech":"Ettől a Fintech vállalattól nem fogadunk el dokumentumokat, kérjük, tölts fel másik címigazolást","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Úgy tűnik, hogy az okmányon szereplő település nem egyezik az általad megadottal.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"A dokumentumon nem szerepel a kibocsátási dátum.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"A fájl nem nyitható meg, és/vagy titkosítva van.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Úgy tűnik, hogy a cím nem látható, vagy nem egyezik az általad megadott címmel.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"A név a dokumentumon nem egyezik a Binance-fiókodban megadott névvel.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"A dokumentumot korábban már elutasítottuk. Tölts fel egy másik címigazolást.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"A cím nem található a dokumentumban.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"A név nem található a dokumentumban.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Nem az elmúlt 3 hónapban állították ki","unit-number":"Egység száma","mx_id_card":"Szavazóigazolvány (Mexikó)","kyc-ocr-cor-instruction":"A következő lépéseket kell megtenned:","kyc-ocr-cor-camera":"Kamera-hozzáférés engedélyezése","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Készíts videót a személyes jelenlét ellenőrzéséhez","kyc-ocr-cor-id-photo":"Készíts képet a személyazonosító okmányodról","kyc-ocr-cor-verify-info":"Ellenőrizd az adatokat és a címet","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Válaszold meg a további kérdéseket","vendor_site_message":"A személyazonosság-ellenőrzés a személyes jelenlét ellenőrzésének elvégzéséhez a Binance által ellenőrzött, megbízható harmadik félhez kell fordulnod.","kyc_crrv4_q_income_amt":"Mekkora az éves nettó jövedelmed?","wrong-address-try-with-physical-document":"Helytelen cím? Próbálkozz fizikai okmánnyal","citizenship":"Állampolgárság","kyc-studio-portugal-declare":"Nyilatkozom, hogy az általam megadott adatok – beleértve az adózói azonosítószámomat, a foglalkozásomat és a munkáltatómat, a születésem helyét és az állampolgárságomat is – pontos és valós adatok.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Elolvastam és elfogadom a Binance Sweden Használati feltételeit.","kyc-studio-no-personal-number":"Nincs személyazonosító számod? Végezd el a hitelesítést személyazonosító okmányokkal","kyc-studio-10-digit-number":"Kérjük, adj meg egy érvényes, 10 számjegyű személyazonosító számot","kyc-studio-9-digit-number":"Adj meg egy érvényes, 9 számjegyű adószámot","placeholder-address-cn":"pl. Peking, Hajtien körzet, xx utca xxx.","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 – 99 999 ₹","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"100 000 ₹ – 1 000 000 ₹","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> 1 000 000 ₹","kyc_q_annal_income_subtitle":"Az egy pénzügyi év alatt általad megkeresett teljes pénzösszeg. Ez a fizetésedet és az egyéb jövedelemforrásaidat foglalja magában. Kérjük, pontosan add meg az éves jövedelmedet.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"Mekkora a vagyonod nettó értéke?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"A magánszemélyként birtokolt összes eszközöd hozzávetőleges értéke INR-ben, beleértve a megtakarításokat, befektetéseket, ingatlanokat és egyéb tárgyi eszközöket. Kérjük, pontosan add meg a nettó vagyonod értékét","kyc_q_annal_income":"Mennyi az éves jövedelmed?","kyc-aml-products-wallet":"Tárca","kyc_q_product_using":"Mely Binance-termékeket szeretnéd igénybe venni?","kyc-aml-products-spot":"Azonnali kereskedés","kyc-aml-products-otc-earn":"Stakelés és tokenszerzés","kyc-aml-products-institutional":"Intézményi (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stabilcoin","kyc-aml-products-margin":"Marginkereskedés","kyc-aml-products-web3-wallet":"Web3-tárca","kyc-aml-products-p2p":"P2P és ajándékkártya","kyc-aml-products-otc-convert":"OTC-vásárlások/átváltás végrehajtása","kyc-aml-products-listing":"Jegyzés","kyc-aml-products-fan-token":"Fan tokenek vásárlása és kereskedése","kyc-aml-products-derivatives":"Kereskedés derivatívákkal","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"NFT-vásárlás és -kereskedés","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"A jelölőnégyzet bejelölésével megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance Bahrain által nyújtott szolgáltatások használatára vonatkozó alábbi feltételeket – a Használati feltételeket, az Adatvédelmi irányelveket és a Kockázati figyelmeztetést.","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Közműszámla, pl. villany-, víz-, csatornadíjszámla","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Telefon-/internetszámla","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Vezetői engedély","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Nemzeti címportál kivonata","bh_kyc_utility_bill":"Közműszámla, pl. villany-, víz-, gáz-, csatornadíjszámla","bh_kyc_bank_statemnt":"Bankszámlakivonat","kycui_internet_bill":"Internetszámla","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Közműszámla, pl. villany-, vízszámla","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Polgári személyi igazolvány hátoldala","verify-with-national-id-number":"Hitelesítés személyazonosító igazolványszámmal","dont-have-national-id-number-verify":"Nincs dél-afrikai személyazonosító számod? Hitelesítés személyazonosító okmánnyal","you-can-enable-futures-later":"Később is engedélyezheted a határidős ügyleteket és opciókat","do-not-have-a-passport":"Nincs útlevelem","proof-of-address-required":"Címigazolás szükséges","would-you-like-to-access-futures-options":"Szeretnél hozzáférni határidős ügyletekhez és opciókhoz?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"A szolgáltatást a bahreini szabályozott tőzsde nyújtja","wrong-info-try-doc-verification":"Helytelen információ? Próbálkozz az okmányellenőrzéssel","no-access-p2p":"Nincs hozzáférés a P2P-hez","gcc_edd_new_sow_description":"A vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak való megfelelés érdekében kérjük, töltsd ki a vagyon forrására vonatkozó nyilatkozatot.","sa-have-no-passport-number":"Nincs útlevelem","poa_category_bank_statement":"Bank","poa_category_tax_government_authority":"Adóügyi/kormányzati hatóság","poa_category_mostly_used":"Legtöbbször használt","poa_category_utility_bill":"Közüzemi","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Bankszámlakivonat","nz-poadoc2":"Közműszámla áram-, gáz-, víz-, vezetékestelefon-, SKY- vagy internetszolgáltató vállalattól","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Polgári személyi igazolvány hátoldala","kyc_kwd_less_than2001":"<2001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20 001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5001 KWD – 10 000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2001 KWD – 5000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10 001 BHD – 20 000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10 001 KWD – 20 000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20 000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5001–10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2001–5000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Hivatalos személyazonosító okmány","place-of-birth":"Születési hely","download-address-portal-extract":"A nemzeticímportál-kivonat letöltéséhez:","sa-address-portal-extract":"Kérjük, töltsd fel a 3 hónapnál nem régebbi nemzeticímportál-kivonatodat címellenőrzéséhez (példa dokumentum).","download-address-portal-details":"Jelentkezz be az SPL Online-ba (bejelentkezhetsz a NAFATH segítségével) >> Címek kezelése >> Igazolás nyomtatása >> Kattints a címedre, majd a „Nemzeti címigazolás kinyomtatása” gombra >> Letöltés PDF formátumban","bh_kyc_source_Crypto":"Kriptovaluta forrása","categories-mining":"Bányászat","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Csak fiat valuta letétbe helyezése","bh_kyc_income":"Vállalkozási bevétel","bh_kyc_business_owner":"Vállalkozás tulajdonjoga","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"Több mint 50 000 USD","gcc_industry_list_financial":"Pénzügyi szektor","gcc_industry_list_fishing":"Halászat","bh_kyc_monthlyincome":"Havi bevétel","gcc_industry_list_sports":"Sport","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margin- és határidős ügyletek","gcc_industry_list_mining":"Bányászat & Ékszer","gcc_industry_list_education":"Oktatás","gcc_industry_list_cleaning":"Takarítási és tisztítási szolgáltatások","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Becsült teljes eszközérték","gcc_industry_list_manufacturing":"Gyártási tevékenységek","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Üzleti tulajdonjog","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Befektetési tevékenységek","bh_kyc_upload_support_doc":"Kérjük, töltsd fel a vagyonod forrását alátámasztó dokumentumokat.","bh_kyc_employr_addr":"Munkáltató címe","gcc_industry_list_health":"Egészségügy és gyógyszeripar","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Ingatlan/vagyontárgy adásvételi szerződése","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Birtokolt ingatlan","gcc_business_country_op5_qa":"Katar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Kártérítési kifizetés","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Nyugdíjalap","gcc_industry_list_public":"Közszektor","gcc_business_address":"Vállalkozás címe","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10 001–50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0–10 000 USD","name-document-same-as-id":"A dokumentumon szereplő névnek meg kell egyeznie az azonosító okmányodon szereplő névvel","gcc_business_country_op1_bh":"Bahrein","gcc_edd_new_sow_subcategory":"A vagyon forrásának alkategóriája","pow-document-allowed-instruction":"Az alábbi listából bármelyik, vagy akár több dokumentum is feltölthető:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Ajándékok (családtól, beleértve a házastársat/partnert)","bh_kyc_employr_name":"Munkáltató neve","sdk-native-error":"Kérjük, próbáld újra.","kycui-documents-criteria":"A következő követelményeknek kell teljesülnie:","gcc_industry_list_ecomm":"E-kereskedelem","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Fizetés","gcc_industry_list_realestate":"Ingatlan","gcc_industry_list_arts":"Művészet","pt-boc":"Ez a születési országom és az egyetlen állampolgárságom","gcc_industry_list_transportation":"Szállítmányozás és logisztika","bh_kyc_binance_use":"Erre használod a Binance-t:","gcc_edd_new_sow_category":"A vagyon forrásának kategóriája","gcc_industry_list_hospitality":"Vendéglátás","kycui-edd-pow-title":"Vagyonigazolás","gcc_industry_list_electricity":"Villany és víz","gcc_industry_list_tech":"Technológia","kyc-uae-payment-bank":"Banki átutalás","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Jövedelem, bevétel és üzleti tevékenységek","gcc_industry_list_agriculture":"Mezőgazdaság","bh_kyc_monthly_vol":"Várható havi kereskedési volumen","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Jutalék/Termékértékesítés","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Per/Válási egyezség","gcc_employer_country":"Munkáltató országa","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Fizetsz-e adót a tartózkodási helyedtől eltérő országban? Például, ha Bahreinben laksz, fizetsz-e adót bármely másik országban?","accumulate-saving":"Foglalkoztatásból felhalmozott megtakarítások","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Kriptokereskedés","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Művészeti alkotás","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Kártyás tranzakció (letétbe helyezés/vásárlás)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Meglévő befektetés értékesítési/lejárati igazolása","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Befektetések eladása, például értékpapírok, jogdíjak, szabadalmak stb.","kycui-document-older-three-months":"A dokumentum nem lehet három hónapnál régebbi","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Családi/generációs vagyon és személyes háttér","gcc_business_country_op3_sa":"Szaúd-Arábia","gcc_industry_list_telecommunication":"Telekommunikáció & Média","gcc_business_country_op4_om":"Omán","gcc_industry_list_oil":"Olaj és gáz","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Birtokolt cégek kereskedelmi nyilvántartása","gcc_industry_list_food":"Élelmiszeripari szolgáltatások","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Csak kriptó","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Stakelés vagy bányászat","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Örökség","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Adóazonosító szám","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Nyugdíjrendszer","gcc_business_country_op2_kw":"Kuvait","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Fizetési csatornák","gcc_industry_list_wholesale":"Nagykereskedelem","gcc_business_name":"Vállalkozás neve","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"A birtokolt ingatlan tulajdoni lapja","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Beszerzések","gcc_industry_list_adminstrative":"Adminisztratív és jogi szolgáltatások","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Lottónyeremények","kycui-others":"Egyebek","gcc_entity_employer_name_explain":"A „munkáltató neve” a téged foglalkoztató vállalat neve.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Hosszú távú befektető","bh_kyc_business_ind":"Üzleti ipar","gcc_industry_list_retail":"Kiskereskedelem","gcc_provide_business_subtext":"A Vállalkozás neve a tulajdonodban lévő vállalkozás neve","your-info-only-for-verification-purposes":"Az adataidat csak ellenőrzési célokra használjuk fel.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Kérjük, add meg a 12 számjegyű IIN-számod.","kycui-common-email":"E-mail cím","regulated-by-bahrain":"Szabályozó hatóság: Bahrein Központi Bank (Central Bank of Bahrain)","binance-global":"Binance Global","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Nem sikerült az ellenőrzés? Próbálkozz más módszerekkel","you-can-enable-withdrawal-later":"A lehívás engedélyezését később is elvégezheted az Ellenőrzési Központban.","gcc-entity-enable":"Melyik platformra szeretnél regisztrálni?","kyc-uae-pow":"Vagyonigazolás","proof-address-question-required":"Címigazolás és felhasználói kérdőív kitöltése kötelező","kycui-status-Self-employed":"Egyéni vállalkozó","kyc-uae-sow":"Jövedelem forrása","what-is-your-email-address":"Mi az e-mail-címed?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Adj meg egy érvényes 5 jegyű irányítószámot","kycui-edd-sow-title":"Vagyon forrása","binance-bahrain":"Binance Bahrain","kyc-widget-additional-info":"További információ","bh_kyc_ph":"Add meg a telefonszámod","offer-deposit-withdrawls":"Letétbe helyezést és lehívást kínál BHD, KWD, OMR és AED valutákban","access-p2p-market":"Hozzáférés a P2P-piachoz fiat belépési és kilépési pontként","kycui-income-Salary":"Fizetés","investments-txt":"Befektetések","kycui-income-Inheritance":"Örökség","bh_kyc_phno":"Add meg a fiókodhoz használt telefonszámod.","please-enter-residential-address":"Kérjük, add meg a lakcímadataidat az ellenőrzéshez.","CM_ID_Card":"National Identity Card (Carte Nationale d’Identité)","update-your-address":"Saját cím frissítése","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Add meg a születési dátumod úgy, ahogyan az a CPF-adatbázisban szerepel","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Add meg a neved úgy, ahogyan az a CPF-adatbázisban szerepel","date-of-birth-dd-mm-yy":"Születési dátum (ÉÉÉÉ/HH/NN)","full-address":"Teljes cím","foreign_passport_and_au_visa":"Külföldi útlevél és AU-vízum","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Megfelelőségi okokból kifolyólag nem kaphatod meg ezt az akár 3 $ értékű személyazonosság-ellenőrzési jutalmat.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Lakóhely frissítése","KE-ZA-IDcard":"Személyi igazolvány","information-submitted":"Információ beküldve","take-photo":"Fotó készítése","kyc-au-visa-sample-link":"Ausztrál vízumokmányminta megtekintése","kyc-tnc-agreement-au":"Elolvastam és elfogadom a Binance Australia Használati feltételeit, és hozzájárulok a személyes adataim és a hivatalos adatbázisokban található adatok közvetlen vagy harmadik fél által üzemeltetett rendszereken keresztüli összevetéséhez.","kyc-tnc-instructions":"Az alábbi linken olvasd el a Szolgáltatási feltételeinket, és jelezd azok elfogadását az alábbi jelölőnégyzet bejelölésével, majd kattints a „Folytatás” gombra.","kyc-au-visa-title":"Ausztrál vízum feltöltése","later":"Később","kyc-foreign-passport":"Külföldi útlevél ellenőrzése","update-link1":"Frissítés","kycui-periodic-poa-description":"Lakcímed frissítéséhez ellenőriznünk kell azt. A következő lépésekben meg kell adnod az új lakcímed és egy dokumentumot az igazoláshoz.","suburb":"Külváros/település","confirm-address-subtitle":"Erősítsd meg, hogy a következő adatok az aktuális lakcímed adatai. Ha nem, akkor frissítsd az adatokat.","update-home-address-link":"Lakcímadatok frissítése","personal-information-review":"Személyes adatok felülvizsgálata","review-your-information":"Tekintsd át az adataidat","home-address-details":"Kérjük, add meg az aktuális lakcímadataidat.","home-address-update":"Lakcím frissítése","start-update":"Frissítés indítása","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Ha frissíteni szeretnéd a lakóhelyed szerinti országot, frissítened kell a KYC-adataidat a jelenlegi lakóhelyed szerinti ország adataival.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Kérjük, ellenőrizd a lakóhelyed szerinti országot. Ha megváltozott, frissítsd az adataidat, és végezd el a KYC-ellenőrzést az új országodra vonatkozóan.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Nem ausztrál/nem új-zélandi útlevéllel rendelkezők","update-personal-information-link":"Személyes adatok frissítése","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Kérjük, erősítsd meg, hogy a személyes adataid pontosak. Ha frissíted ezeket, újra be kell küldened a személyazonosító okmányodat.","kyc-au-visa-sample":"Ausztrál vízum dokumentumminta","kyc-au-visa-subtitle":"Győződj meg arról, hogy az okmányod tisztán látható és olvasható","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom az Australia Használati feltételeit, és hozzájárulok ahhoz, hogy a személyes adataimat hivatalos nyilvántartások segítségével közvetlenül vagy harmadik fél által üzemeltetett rendszereken keresztül végzett ellenőrzés céljából felhasználják.","upload-au-visa":"Ausztrál vízum feltöltése","foreign-passport-verification":"Külföldi útlevél ellenőrzése","au-visa-doc-sample":"Ausztrál vízum dokumentumminta","view-sample-au-visa-doc-link":"Ausztrál vízumokmányminta megtekintése","as-shown-on-gov-id-card":"Az állami személyi igazolványon szereplő szám.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Kérjük, úgy add meg az adataidat, ahogyan azok a CPF-adatbázisban szerepelnek","image-qc-screen-shot":"Tölts fel egy közvetlenül a személyazonosító okmányodról készült képet, amely nem képernyőkép, nem a képernyőről készült fénykép, illetve nem az okmány szkennelt másolata.","image-qc-face-bad-quality":"Az arckép homályos vagy hiányzik. Győződj meg arról, hogy a személyazonosító okmányodon jól látszik az arcképed.","image-qc-no-passport":"Tölts fel egy éles képet az útleveledről, vagy válassz másik okmánytípust a személyazonosság-ellenőrzés első lépésénél.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100 001 – 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500 001 – 1 000 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250 001 – 500 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Dél-Afrika","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Töltsd fel (1) a főoldalt, amely tartalmazza a személyes adatokat és fényképet, valamint (2) az utolsó 3 hónap tranzakciós előzményeit tartalmazó oldalt. A betétkönyvhöz csatolt fényképet a banknak le kell bélyegeznie és alá kell írnia.","poa-file-type-indian-passbook":"India Bank betétkönyv","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"2 hónapnál nem régebbi, amennyiben nincs eltérő rendelkezés","mati_invalid_cpf":"Adj meg egy érvényes CPF-számot.","kycui-france-subtitle-annual-income":"Az egy pénzügyi év alatt általad megkeresett teljes pénzösszeg. Ez a fizetésedet és a neked szóló kifizetések egyéb forrásait tartalmazza, például a társadalombiztosítási juttatásokat és a szociális ellátásokat. Kérjük, pontosan add meg az éves jövedelmedet, mivel azt később dokumentumokkal kell igazolni.","kycui-france-title-annual-income":"Mennyi az éves jövedelmed?","kycui-france-title-wealth-value":"Mennyit ér a teljes vagyonod?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"Az „összes eszköz” mindannak az értékét jelöli, ami egy személy tulajdonát képezi. Ezt a saját tőkéd és a kötelezettségeid összeadásával tudod kiszámítani. Kérjük, pontosan add meg a teljes vagyonodat, mivel azt a későbbiekben dokumentumokkal kell igazolni.","identity-document-verification":"Személyazonosító okmány ellenőrzése","liveness-verification":"Személyes jelenlét ellenőrzése","pick-industry":"Válaszd ki azt az iparágat, amelyik a legjobban illik az üzleti tevékenységedhez vagy munkádhoz.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25-50 lakh","total-money-earned":"A pénzügyi év során minden forrásból, így a fizetésből és egyéb kifizetésekből származó összes megkeresett pénzösszeg.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"50 lakh–1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12-25 lakh","add-details":"További részletek","emp-status":"Foglalkoztatási státusz","industry-of-work":"Iparág/munka jellege","ann-income-in":"Éves jövedelem (₹ valutában)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0–12 lakh","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Homályos képet észlelt a rendszer.","image-qc-mb-title-incomplete":"Hiányos dokumentumot észlelt a rendszer.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Győződj meg arról, hogy a képen a teljes személyazonosító okmány rögzítése került, és nincsenek levágva a szélei.","image-qc-mb-desc-blurry":"Győződj meg arról, hogy a kép éles, és a személyazonosító okmányon szereplő összes információ tisztán kivehető.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Győződj meg arról, hogy a kép kellően világos, és a személyazonosító okmányon szereplő összes információ tisztán kivehető.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Kerüld a tükröződést és a közvetlen fényt, amely fényvisszaverődést okozhat az igazolványon.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Túlexponált képet észlelt a rendszer.","image-qc-mb-title-too-dark":"A fénykép túl sötét.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"Az általad kiválasztott ország/régió nem jogosult a kampányban való részvételre.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Link másolása","kyc-eid-scan-to-app-description":"Ezt az ellenőrzést a Binance alkalmazásban kell elvégezned. A folytatáshoz olvasd be ezt a QR-kódot a mobiltelefonoddal.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"Videós azonosítás","kyc-eid-selection-description":"Használd német személyigazolványod vagy útleveled NFC chippel és PIN-kóddal a gyors ellenőrzéshez.","kyc-video-ident-selection-description":"Beszélgess egy ügynökkel, és mutasd be személyi igazolványod. Elérhetőség: Németül és angolul nonstop, más nyelveken pedig CET munkaidőben.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Kerüld a tükröződést és a közvetlen fényt, amely fényvisszaverődést okozhat az igazolványon.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Győződj meg arról, hogy a kép kellően világos, és a személyazonosító okmányon szereplő összes információ tisztán kivehető.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Túlexponált képet észlelt a rendszer.","image-qc-mb-title-too_dark":"A fénykép túl sötét.","passport-no":"Útlevélszám","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"Problémába ütköztél? Hitelesítés személyazonosító okmányokkal","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Hitelesítés PINFL-számmal vagy útlevélszámmal","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"Problémád van? Hitelesítés személyazonosító okmányokkal","passport-info-capture":"Legyen a képen az útlevél adatokat tartalmazó teljes oldala","id-doc-back-capture":"Legyen a képen az okmány teljes hátoldala","id-doc-front-capture":"Legyen a képen az okmány teljes elülső oldala","id-doc-cn-portrait-capture":"Legyen a képen az igazolványod teljes képes oldala","id-doc-cn-emblem-capture":"Legyen a képen az igazolványod nemzeti jelképet tartalmazó teljes oldala","resubmit-your-id-document":"Küld el újra a személyazonosító okmányod","upload-photo-instead":"Inkább fényképet töltök fel","continue-anyway":"Folytatás mindenképp","cn-confirm-address-subtitle":"Korábban már elküldted a kínai személyi igazolványodat a személyazonosság-ellenőrzéshez. Az alábbiakban láthatod a személyi igazolványodon szereplő címadatokat.","cn-confirm-address-options":"Kérjük, erősítsd meg, hogy ez a jelenlegi lakcímed, és hogy minden feltüntetett címadat pontos.","cn-confirm-address-name":"Név","cee-idaspoa-idcard":"Személyi igazolvány","select-your-document-type":"Válaszd ki a dokumentumod típusát","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (személyes azonosítószám)","data-gov-verification-disclaimer":"Kormányzati adatbázisból gyűjtjük az adataidat ellenőrzés céljából. További részletek az Adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.","your-given-name-surname-cannot-verified":"A megadott keresztnév vagy vezetéknév nem ellenőrizhető. Kérjük, pontosan úgy add meg őket, ahogyan az érvényes személyazonosító okmányodon szerepelnek.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"A PINFL-számod formátuma érvénytelen. Kérjük, hogy pontosan úgy írd be, ahogy az érvényes személyazonosító okmányodon szerepel.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"A személyes adataidat nem sikerült ellenőrizni a kormányzati adatbázisban.","the-gov-db-are-unavaiable":"A kormányzati adatbázisok jelenleg nem érhetők el.","text-pinfl-number":"A 14 jegyű személyi számod a személyi igazolványod hátoldalán találod.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"A fényképedet nem sikerült ellenőrizni a kormányzati adatbázisban.","verify-with-id-docs":"Hitelesítés személyazonosító okmányokkal","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Az útlevélszámod formátuma érvénytelen. Kérjük, hogy pontosan úgy írd be, ahogy az érvényes személyazonosító okmányodon szerepel.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"A PINFL-ellenőrzés jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbáld újra később.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"Az ellenőrzés jelenleg nem érhető el, kérjük, próbáld újra később.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"Az útlevélszám-ellenőrzés jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbáld újra később.","verifying-with-goverment-database":"Hitelesítés állami adatbázis segítségével","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"A PINFL-/útlevélszámod és a születési dátumod nem ellenőrizhető. Kérjük, pontosan úgy add meg őket, ahogyan az érvényes személyazonosító okmányodon szerepelnek.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"Nem tudtuk elvégezni a személyazonosság-ellenőrzést. Kérjük próbáld újra, és inkább személyazonosító okmányt küldj be","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Kérjük, add meg a 14 jegyű PINFL-számod.","please-enter-you-9-digit-passport":"Kérjük, add meg a 9 jegyű útlevélszámod.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Kérjük, a nevedet pontosan úgy add meg, ahogyan az a hivatalos dokumentumon szerepel, aposztróffal (') együtt, ha szükséges. Orosz nyelvű és cirill betűs írást nem fogadunk el.","processing-liveness-check":"Személyes jelenlét ellenőrzése – Feldolgozás folyamatban…","fr-periodic-refresh-desc":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a hibás információ megadása problémákat okozhat a szolgáltatásaink biztosításában. Győződj meg róla, hogy minden adat pontos, hogy elkerüld a későbbi kellemetlenségeket.","city-town":"Város/falu","field-suburb":"Külváros","dxb_kyc_abudhabi":"Abu-Dzabi","dxb_kyc_dubai":"Dubai","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","nz-poadoc6":"Dokumentum egy regisztrált bankszámláról","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Kormányzati támogatás/kölcsön vagy ösztöndíj (melyen szerepel a jelenlegi lakcímed)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Lakásbiztosítási kötvény","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Valamely egyetem levele, amely megerősíti a hallgató lakcímét, valamint azt, hogy oda jár","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Lakcímigazolás","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Nyugdíjigazolás (kormány által kibocsátott)","nz-poadoc9":"Lakóingatlan-bérleti megállapodás","nz-utility-bill":"Közműszámla, pl. villany-, víz-, gáz-, csatornadíjszámla","nz-poadoc5":"Bankszámlakivonat","nz-poadoc7":"Új-zélandi biztosítótársaságtól származó dokumentum, amely egyedi kötvény- vagy hivatkozási számot tartalmaz","kycui_utility_bill":"Közműszámla (villany, víz, gáz, szélessávú, vezetékes)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Lakcímet tartalmazó igazolvány","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Juttatásra jogosító nyilatkozat (kormány által kiállított)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Számla/TV-licenc/TV-adó","gcc_kyc_poa_lease":"Lízingszerződés","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Ingatlanadó kimutatása","nz-correspond-1":"Új-zélandi kormány levelezése","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Lakcímmódosítási dokumentum (önkormányzat által kiállított)","nz-poadoc10":"Új-zélandi nyugdíjszolgáltatótól származó dokumentum, amely egyedi ügyfél- vagy hivatkozási számmal rendelkezik.","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Okoskártya-kivonat","gcc_kyc_poa_smartcard":"Okoskártya-kivonat","kycui_phone_bill":"Telefonszámla","gcc_kyc_poa_ewa":"EWA számla","nz-poadoc11":"Az NZQA által jelenleg bejegyzett oktatási szolgáltatótól származó dokumentum / új-zélandi választási irodától származó dokumentum","nz-poadoc3":"Bérleti szerződés","cee-idaspoa-residencecard":"Lakcímkártya","nz-poadoc8":"Valamely új-zélandi kormányhivatal által kiállított dokumentum","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Bérleti szerződés","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Adócím igazolása","dxb_kyc_leaseagreement":"Kormányzati bérleti szerződés","dxb_kyc_dewabill":"DEWA számla","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Diákbérleti szerződés","kycui_bank_building_society_statement":"Bankszámlakivonat/banki ajánlólevél","nz-poadoc4":"Az új-zélandi tanács kamatlábakról szóló közleménye vagy értékelése","confirm-address":"Cím megerősítése","no-document-needed":"Nincs szükség dokumentumra","domiciled-address":"Állandó lakcím","domiciled-city":"Állandó lakóhely szerinti település","address-is-being-verified-dot":"A cím ellenőrzése folyamatban van…","poa-sumsub-e-option-title":"A hivatalos (kormányzati adatok/személyazonosító okmány szerinti) címadataidat használd a címellenőrzéshez","poa-default-option-title":"Címigazoló dokumentum feltöltése","italy-domiciled-address-question":"Az állandó lakcímed ugyanaz, mint a tartózkodási helyed?","domiciled-province":"Állandó lakóhely szerinti tartomány","poa-default-subtitle":"Jelenlegi lakcímed igazolásához, kérjük, válaszd ki az alábbi módok egyikét.","kyc-italy-annual-net-income-question":"Mekkora az éves nettó jövedelmed?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"Az egy pénzügyi év alatt általad megkeresett teljes pénzösszeg. Ez a fizetésedet és a neked szóló kifizetések egyéb forrásait tartalmazza, például a társadalombiztosítási juttatásokat és a szociális ellátásokat. Kérjük, pontosan add meg az éves jövedelmedet, mivel azt később dokumentumokkal kell igazolni.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40 001 EUR – 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50 001 EUR – 250 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Milyen a pénzügyi helyzeted, mekkora összeg áll a rendelkezésedre?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Több mint 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20 001 EUR – 40 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0 – 50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Több mint 1 000 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250 001 EUR – 1 000 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0 – 20 000 EUR","kycui-fmp-sq2":"Milyen befektetési időtávban gondolkozol? (Mikor lesz szükséged a befektetett pénzeszközökre?)","kycui-fmp-sq4":"Mekkora veszteséget vagy képes elviselni a virtuális eszközök kereskedése során?","kycui-fmp-sq4-op1":"Semennyit – Semekkora veszteséget nem tudok elviselni.","kycui-fmp-sq1":"Az alábbiak közül melyik jellemzi leginkább a befektetési céljaidat?","kycui-fmp-sq5-op1":"Kevesebb mint 1 év","kycui-fmp-sq5-op3":"4–6 év","kycui-fmp-sq5-op5":"Több mint 10 év","kycui-fmp-sq1-op4":"Spekulatív/magas hozamú lehetőségek","kycui-fmp-sq1-op5":"Rövid távú nyereségek","kycui-fmp-sq5-op4":"7–10 év","kycui-fmp-sq6-op4":"Nem rendelkezem pénzügyi ismeretekkel","kycui-fmp-sq3-op1":"A teljes befektetést eladom","kycui-fmp-sq4-op3":"Mérsékeltet – 10-20%-os veszteségeket elviselek, ha magasabb hozamra van esélyem.","kycui-fmp-sq6-op2":"Felsőfokú végzettség a befektetés területén","kycui-fmp-sq3-op4":"Többet veszek a befektetésből","kycui-fmp-sq4-op4":"Nagyot – Hajlandó vagyok elfogadni a teljes érték több mint 20%-os csökkenését a potenciálisan magasabb hozamért.","kycui-fmp-sq6-op3":"Rövid tanfolyamokon való részvétellel szereztem pénzügyi ismereteket","kycui-fmp-sq3":"Hogyan reagálnál, ha a kezdeti befektetésed a piaci ingadozások miatt gyorsan csökkenne?","kycui-fmp-sq2-op6":"Több mint 20 év","kycui-fmp-sq3-op2":"A befektetés egy részét eladom","kycui-fmp-sq2-op3":"6–10 év","kycui-fmp-sq1-op2":"Kereskedési profit","kycui-fmp-sq4-op2":"Minimálisat – A teljes érték 5%-ánál kisebb csökkenést tudok elviselni.","kycui-fmp-sq6-op1":"Szakmai tapasztalat vagy releváns munkatapasztalat a termékszektorban","kycui-fmp-sq3-op3":"Megtartom a befektetésem, és várok","kycui-fmp-sq6":"Milyen szintű ismereteid/tapasztalataid vannak a pénzügyi termékekbe való befektetés kapcsán?","kycui-fmp-sq5-op2":"1–3 év","kycui-fmp-sq2-op5":"16–20 év","kycui-fmp-sq2-op4":"11–15 év","kycui-fmp-sq5":"Összességében hány éves befektetési tapasztalattal rendelkezel?","kycui-fmp-sq1-op1":"Tőkemegőrzés","kycui-fmp-sq2-op2":"2–5 év","kycui-fmp-sq2-op1":"Kevesebb mint 2 év","kycui-fmp-sq1-op3":"Bevételtermelés","resubmit-your-valid-id":"Küldd be újra a személyazonosító okmányodat","image-qc-mb-title-expiry_document":"Az okmány érvényessége lejárt","image-qc-mb-title-dob_too_low":"Nem teljesül az életkori követelmény","kycui-edd-employment-status":"Foglalkoztatási jogviszony","kycui-status-Employed":"Foglalkoztatott","kycui-status-Student":"Diák","kycui-status-Retired":"Nyugdíjas","kycui-status-Unemployed":"Munkanélküli","kyc-uae-annual-income":"Éves bevétel (bruttó)","kyc-uae-nw-salary":"Fizetés","bh_kyc_method":"Fizetési mód kriptovaluták használatával","newkyc-use-binance-for":"Mire használod majd a Binance-t?","n1q5-72":"Fegyverkereskedői ágazat","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Befektetés","n1q5-75":"Erotikus munka és szolgáltatások","dxb_kyc_cashout":"Helyi valutában végrehajtott kifizetések a Binance használatával más kriptoplatformokon keresztül","dxb_kyc_debitcreditcard":"Bankkártya vagy hitelkártya","kycui-status-Other":"Egyéb","dxb_kyc_virtualassets":"Virtuális eszközök","dxb_kyc_tradelimit":"Szerinted évente mekkora értékben kereskedsz majd?","dxb_kyc_receivingrewards":"Bányászjutalmak megszerzése","newkyc-self-employed-income-txt":"Önfoglalkoztatotti jövedelem","kyc-uae-payment":"Milyen fizetési csatornát fogsz használni?","dubai_entity_income_500k":"500 001 AED – 5 000 000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Kettős felhasználású áruk","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Hitelek","kycui-income-Trading":"Kereskedés","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Befektetés vagy befektetésből származó jövedelem","dubai_entity_income_5m":"> 5 000 001 AED","n1q5-73":"Nemesfém-nagykereskedelem","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Nyugdíj/szociális juttatások","n1q5-74":"Aranykereskedelem","dubai_entity_income_zero":"0,00 AED – 500 000 AED","n1q5-67":"Szerencsejáték és fogadás","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Bérbeadás/lízing","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Osztalékfizetés vagy vállalati nyereség","newkyc-savings-txt":"Megtakarítások","fiat-movii-employer-name":"Munkáltató neve/vállalkozás neve","dubai_entity_employer_name_explain":"A „Munkáltató neve” a téged foglalkoztató szervezet neve.","kycui-edd-employ-address-label":"Munkáltató/vállalkozás címe","kycui-net-worth":"Nettó érték","lean-doc-desc":"Csatlakoztasd az egyesült arab emírségekbeli bankszámládat a Lean segítségével, hogy azonnal, dokumentumfeltöltés nélkül hitelesíthesd a címed.","place-of-birth-city":"Születési hely (település)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Most jelentkezz be a bankszámlaadataiddal, majd erősítsd meg a címedet.","action-manually-upload-poa":"Címigazolás manuális feltöltése","verify-address-via-lean":"Hitelesítsd a címed a LEAN segítségével","email-verification-code":"E-mail hitelesítő kód","lean-instruction":"A Binance a LEAN segítségével kapcsolódik a bankodhoz a címadataid lekéréséhez. Kérjük, válaszd ki azt az egyesült arab emírségekbeli bankot, amelyet csatlakoztatni szeretnél a Binance-hez. A címed hitelesítéséhez rendelkezned kell egy meglévő számlával a kiválasztott banknál.","in-which-emirate-do-you-live":"Melyik Emírségben élsz?","email-verification":"E-mail hitelesítés","dubai-fmp-poa-desc":"Elfogadható dokumentumok
  • Lízingszerződés
  • Bankszámlakivonat
  • DEWA-számla
  • Internet-/telefonszámlák (beleértve a mobilszámlát is)
  • Empower-számla
    • ","available-bank-list":"Az elérhető bankok listájának megtekintése","upload-proof-of-address-document":"Címigazoló dokumentum feltöltése","code-will-be-sent-to-email":"A kódot elküldjük a(z) {{email}} címre.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Próbáld újra egy érvényes, le nem járt okmánnyal.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"A személyazonosság-ellenőrzés sikeres elvégzéséhez legalább 18 évesnek kell lenned.","driving-license-sample":"Vezetői engedély – Minta","id-card-sample":"Személyi igazolvány – Minta","passport-any-country":"Útlevél (bármely ország)","dxb_kyc_internet_phone":"Internet-/telefonszámla (beleértve a mobilszámlát is)","dxb_kyc_empowerbill":"Empower-számla","kyc-fmp-tnc-consent":"E jelölőnégyzet bejelölésével megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance FZE által nyújtott szolgáltatások általam történő igénybevételére vonatkozó következő Feltételeket: a Használati feltételeket, az Adatvédelmi irányelveket és az egyéb vonatkozó, itt elérhető termékfeltételeket","fatca_ae_no":"Nem","fatca_ae_yes":"Igen","fatca_ae_us_or_not":"Az Amerikai Egyesült Államok (az USA) állampolgára, zöldkártya-tulajdonos vagy amerikai adóügyi illetőségű vagy?","didnt-receive-email-code":"Nem kaptál e-mail-hitelesítő kódot?","email-code-tip-1":"1. Ellenőrizd a spam/levélszemét mappát, hogy oda került-e.","email-code-tip-4":"4. Állíts be engedélyezési listát az e-mail-címekhez.","email-code-tip-3":"3. Az üzenet néhány percet késhet. Próbáld újra 20 perc múlva.","email-code-tip-2":"2. Győződj meg arról, hogy helyes az e-mail-címed.","email-code-tip-0":"Az e-mail-hitelesítő kódot elküldtük az e-mail-címedre. Ha többszöri próbálkozás után sem kaptad meg a kódot, kérjük, próbálkozz a következőkkel:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentumod:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Helytelen formátum. Kérjük írj be 2 betűt és azután 7 számot.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, referencialeveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat nem fogadjuk el.
    Megjegyzés: Revolut nem elfogadott","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Töltsd fel (1) a jelenlegi munkáltatótól származó foglalkoztatási ajánlatot és (2) a 180 napon belül kibocsátott bérjegyzéket.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Banki jó ügyfél igazolás, címigazolás, egyenlegközlő levél","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Bankszámlakivonat","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Kormánytisztviselő látogatási jegyzéke","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Otthoniinternet-/TV-/vezetékestelefon-számla","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"A tanúsítványnak a számlatulajdonos nevére kell szólnia.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Éves helyi pénzügyi kimutatás","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"RFB- vagy INSS-kimutatás","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Elfogadott bankjegy","mx-poa-file-bank-account-statement":"Bankszámlakivonat","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Ingatlanadó (IPTU) fizetési bizonylat","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Utólag fizetett mobiltelefon számla","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Személyi igazolvány","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Regisztrálva kell lennie a mexikói adóhatóságnál (SAT), és érvényesnek kell lennie a Binance-hez történő benyújtás időpontjában.","mx-poa-file-renting-contract":"Bérleti szerződés","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Munkaszerződés a jelenlegi munkáltatótól.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Bérleti szerződés bérleti igazolással","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Rendőrségi igazolás vagy a rendőrség által kiállított lakóhely-igazolás","poa-file-type-personbevis-display-text":"A „Personbevis” dokumentumot pdf formátumban töltsd fel.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Az elfogadható fintechcégek listájáért kattints ide (Revolut-kivonatokat nem fogadunk el).
    Megjegyzés: a levélen bélyegzőlenyomatnak és/vagy aláírásnak, illetve egyéb hitelességi bizonyítéknak szerepelnie kell. A banki reklámanyagok és a tartozásrendezést megerősítő levelek nem fogadhatók el.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Munkaszerződés","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Lakcímkártya","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Villany-/gázszolgáltató levele","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Éves egyéni jövedelemadó-bevallás (IRPF)","poa_category_other":"Egyebek","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Bankszámlakivonat","poa-file-type-current-year-display-text":"Tárgyévre vonatkozóan.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Indiai bankbetétkönyv (bank passbook) (fényképes)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Bérleti szerződés közüzemi számlával","poa-file-type-visit-record-display-text":"A kormány egy magas rangú tisztviselőjének a számlatulajdonos címén tett látogatásáról szóló feljegyzés.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, referencialeveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat nem fogadjuk el.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Foglalkoztatási ajánlatlevél bérjegyzékkel","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Hivatalos erkölcsi bizonyítvány","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Tölts fel (1) Érvényben lévő bérleti szerződést, az ingatlan tulajdonosának hitelesített aláírásával, és (2) egy közüzemi számlát (víz, villany, telefon).","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Orvosi előlegről kiállított számla","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Banki átutalásról szóló visszaigazolás","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Helyi pénzügyi intézmény által kiadott éves beszámoló/eredménykimutatás/befektetési/nyugdíjpénztári kimutatás.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Szövetségi Adóhivatal (RFB) vagy a Társadalombiztosítási Intézet (INSS) kimutatása.","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Kormányzati szervvel folytatott levelezés","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Töltsd fel (1) az aláírt bérleti szerződést és (2) a legutóbbi év bérleti díjáról szóló bizonylatot.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Banki bizonylat tandíjról, egészségbiztosítási díjról, közös költségről vagy házfinanszírozásról az aktuális évre vonatkozóan.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Állami vagy helyi kormányzati hatóság, osztály vagy ügynökség levelei.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Kormányzati bérleti szerződés","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"A kormány által kiadott vagy a Lakásügyi Hatóság által megerősített bérleti szerződések vagy regisztrációs igazolások legfeljebb 1 évesek lehetnek. Nem bejegyzett bérleti szerződéseket nem fogadunk el.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Lakhelyigazolás – Ingatlanadó","poa_category_student":"Diák","poa-file-type-public-authority-display-text":"Minden információval és pecséttel ellátva.","poa-file-type-taxes-display-text":"Illetőségigazolás, adókimutatás, hivatalos levelezési dokumentum, állami bérleti szerződés, elfogadott ösztöndíj/hitel","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"A hallgatói bérleti szerződésnek egyetemi kollégiumtól vagy egyetemi diákszállótól kell származnia.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Diákszállás","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Regisztrált gépjárműadó (IPVA) fizetési bizonylat","mx-poa-file-ine":"INE (szavazói azonosító)","poa_category_property":"Ingatlan","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Adóigazolás","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Háztartási/gépjármű-biztosítási bizonylat vagy megújítási értesítés","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Kereskedelmi nyilvántartás (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Biztosítás","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Egyetemi igazolás","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Egyéni nyilvántartás (lakossági nyilvántartás)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"A mexikói adóhatóság (SAT) által kiállítva.","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Polgári Információs Hatóság","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Katari nemzeti címportál tanúsítvány","poa-file-type-university-letter-display-text":"Az egyetem igazolásának meg kell erősítenie, hogy a hallgató az adott intézmény tanulója, valamint fel kell tüntetnie a jelenlegi lakcímét.","red-packet-claimed":"Sajnáljuk, a piros csomagot már maradéktalanul begyűjtötték. A többi piros csomagot a Tárca > Finanszírozás > Pay menüponton keresztül igényelheted, miután hitelesítetted a fiókod.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"A megadott személyes adatok érvénytelennek tűnnek. Kérlek, próbáld meg újra egy érvényes, a te nevedre szóló okmánnyal.","document-expired-please-try-again":"Az okmányod lejárt. Próbáld újra egy érvényes, nem lejárt okmánnyal.","nz_driving_license":"Vezetői engedély (NZ)","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Helytelen formátum. Kérjük írj be 2 betűt és azután 7 számot.","please-enter-your-name-latin-only":"Kérjük, csak latin betűkkel írd be a neved","kyc-br-driver-license":"Digitálisjogosítvány-minta","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"Max. {{maxSize}} MB .pdf formátumban","br-digital-dl":"Digitális vezetői engedély (csak PDF)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Referencia/megerősítő levél a nyilvánosan jegyzett és/vagy jóváhagyott villamosenergia-/gázszolgáltatóktól: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EKWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"A kizárólag mobiltelefon-szolgáltatásról szóló számlákat nem fogadjuk el.","address-validation-desc-0":"Győződj meg arról, hogy pontos és hiánytalan lakcímadatokat adtál meg.","fields-not-in-cor":"{{fields}} nem a lakóhely szerinti országban van.","errorInvalidAddress":"Kérjük, add meg a lakcímedet teljes részletességgel (pl. ház- vagy lakásszám).","addressInfoCheckUnknownError":"A címnek tartalmaznia kell minden adatot (beleértve a ház-/ajtószámot is).","address-validation-loading-text":"Cím validálása folyamatban, akár 10 másodpercen belül befejeződhet…","common-confirm-address-subtitle":"A következő címet kaptuk a személyazonosság-ellenőrzésedből.","change-cor":"Lakóhely szerinti ország frissítése","new-residence":"Új lakóhely","current-residence":"Jelenlegi lakóhely","change-cor-regulations":"Szabályozások: a Binance termékeihez és szolgáltatásaihoz az új országod szabályozásainak megfelelően férsz majd hozzá.","change-cor-restricted-services":"Korlátozás alá eső szolgáltatások: az új országod által korlátozott szolgáltatásokat nem veheted igénybe.","change-cor-restricted-products":"Korlátozás alá eső termékek: csak az új országodban nem engedélyezett termékek esetében hívhatod le vagy csökkentheted az eszközállományodat.","important-notice":"Fontos figyelmeztetés","submit":"Küldés","update-address-for-new-country":"Add meg az új lakóhely szerinti országban található címet","kyc_sgb_sync_data":"Az SGB KYC-adatainak szinkronizálása","gcc_business_country":"A vállalat működési országa","kyc_sgb_sharing_in_process":"Az SGB KYC-adatainak megosztása folyamatban van. Kérjük, ellenőrizd újra 15 perc múlva. Ha addig nem áll rendelkezésre frissítés, kérjük, hitelesítsd újra az SGB alkalmazásból megosztott KYC-adatokat.","kyc_vc_verify_binance":"Ellenőrzés a Binance-en","id-number":"Azonosítószám","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Egészségügyi tanúsítvány az eGov portálról","civil-id-number":"Polgári azonosító okmány száma","update-cor-logout-notice":"A fiókod frissített információkkal történő használatának folytatásához újra be kell jelentkezned.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Töltsd fel (1) azt az oldalt, amelyik tartalmazza az adataidat (név, születési dátum, születési hely, fénykép stb.), valamint (2) azt az oldalt, amelyik tartalmazza a teljes lakcímedet, a szüleid, házastársad nevét.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Személyi igazolvány – Aadhaarkártya/szavazóigazolvány/vezetői engedély","logout":"Kijelentkezés","update-cor-success":"A módosítás befejezéséhez, kérjük, kattints a „Kijelentkezés” gombra.","cpr-number":"Személyi okmány száma","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Útlevél","kyc_go_to_verification_center":"Ellenőrzési központ megnyitása","kyc_vc_duplicate_account":"A rendszereink szerint már van egy ellenőrzött fiókod. Kérjük, a szolgáltatásaink eléréséhez jelentkezz be az ellenőrzött fiókodba.","kyc_vc_need_help":"Segítségre van szükséged?","update-cor-action-required":"Szükséges művelet:","reset-your-verification-and-redo":"Állítsd vissza az ellenőrzést, és hitelesítsd újra a személyazonosságodat az új lakóhely szerinti országban. A módosítás befejezéséhez átirányítunk a KYC visszaállítása oldalra.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"Nem tudtuk ellenőrizni a fiókodat az SGB-n keresztül. Kérjük, próbáld meg újra elvégezni az ellenőrzést a Binance-en.","update-cor-logout-required":"Országváltoztatás megerősítése","kyc_vc_login_existing":"Bejelentkezés meglévő fiókba","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"A jelölőnégyzet bejelölésével megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance Bahrain által nyújtott szolgáltatások igénybevételére vonatkozó következő feltételeket: Használati feltételek, Adatvédelmi szabályzat és Kockázati figyelmeztetés.","kyc_sgb_verification_expired":"Az SGB-ellenőrzés lejárt","kyc_sgb_retry_sgb":"Kérjük, próbáld meg újra elvégezni a hitelesítést az SGB használatával. Vagy közvetlenül a Binance alkalmazásban is elvégezheted az ellenőrzést.","kyc_vc_reauthenticate":"Újbóli hitelesítés","kyc_sgb_verification_failed":"Sikertelen SGB-ellenőrzés","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Kérjük, hitelesítsd újra az SGB alkalmazásból megosztott KYC-adatokat","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Üzleti ügyintéző","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Mezőgazdaság és állattenyésztés","kyc-sv-vocation-doctor":"Orvos","kyc-sv-vocation-lawyer":"Jogász","kyc-sv-vocation-designer":"Tervező","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Építészmérnök","kyc-sv-vocation-sports":"Sport","kyc-sv-vocation-other":"Egyéb","kyc-sv-vocation-teacher":"Tanár","kyc-sv-vocation-professional-services":"Szakmai szolgáltatások","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Járműkereskedő","kyc-sv-vocation-merchant":"Kereskedő","kyc-sv-vocation-construction":"Építés","kyc-sv-vocation-public-employee":"Közalkalmazott","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telekommunikáció és média","kyc-sv-vocation-financial-services":"Pénzügyi szolgáltatások","kyc-sv-vocation-energy":"Energia","kyc-sv-vocation-education":"Oktatás","kyc-sv-vocation-arts":"Művészet","kyc-sv-vocation-housewife":"Háztartásbeli","kyc-sv-vocation-engineer":"Mérnök","kyc-sv-vocation-technology":"Technológia","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Étel és vendéglátás","kyc-sv-vocation-real-estate":"Ingatlan","kyc-sv-vocation-logistics":"Logisztika","kyc-sv-vocation-student":"Diák","kyc-sv-vocation-trader":"Kereskedő","kyc-sv-vocation-transportation":"Szállítás","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Turizmus és vendéglátás","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Ruha- és textilipar","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"A PINFL-ed vagy a születési dátumod nem ellenőrizhető. Kérjük, pontosan úgy add meg őket, ahogyan az érvényes személyazonosító okmányodon szerepelnek.","your-passport-has-invalid-format":"Az útlevélszámod formátuma érvénytelen. Kérjük, hogy pontosan úgy írd be, ahogy az érvényes személyazonosító okmányodon szerepel.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"Az útlevélszámod vagy a születési dátumod nem ellenőrizhető. Kérjük, pontosan úgy add meg őket, ahogyan az érvényes személyazonosító okmányodon szerepelnek.","your-pinfl-has-invalid-format":"A PINFL-számod formátuma érvénytelen. Kérjük, hogy pontosan úgy írd be, ahogy az érvényes személyazonosító okmányodon szerepel.","liveness-failpage-description-3":"Manuális hitelesítés használata","VE_ID_Card":"Venezuelai személyi igazolvány","au-consent":"Hozzájárulok ahhoz, hogy a személyes adataimat hivatalos nyilvántartások segítségével közvetlenül vagy harmadik fél által üzemeltetett rendszereken keresztül végzett ellenőrzés céljából felhasználják.","au-terms":"Elolvastam és elfogadom a Binance Australia Használati feltételeit és Adatvédelmi nyilatkozatát.","document-check":"Dokumentum ellenőrzése","checking-doument":"Dokumentum ellenőrzése folyamatban","BAU-69-qn4-1":"Honnan szereztél tudomást a Binance Australia-ról?","document-issue-header":"Kérjük, tekintsd meg az alább feltüntetett problémát:","BAU-yes":"Igen","uploading-document":"Dokumentum feltöltése folyamatban","au-visa-check-no-name":"A dokumentumban nem szerepel név.","au-visa-check-invalid":"A dokumentum nem egy érvényes ausztrál vízum.","BAU-69-qn4-2":"Ismerősök/család általi ajánlás/közösségi média","BAU-69-qn3":"Tudtad, hogy a Binance Australia oldalán közvetlenül vásárolhatsz kriptovalutát?","BAU-69-qn2-1":"Saját nevedben vagy másvalaki nevében eljárva regisztrálsz?","BAU-69-qn1":"Először próbálsz Binance-fiókot regisztrálni?","submit-document":"Dokumentum elküldése","BAU-69-qn2-3":"Nem, valaki más nevében, meghatalmazás alapján eljárva","BAU-69-qn5":"Saját részre akarsz kriptovalutákkal kereskedni?","document-validation-instruction":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az érvényes dokumentum benyújtásának elmulasztása elutasítást von maga után. Ha a dokumentumod érvényes, akkor a folytatáshoz kattints a „Dokumentum elküldése” gombra.","BAU-no":"Nem","re-upload":"Újrafeltöltés","au-visa-check-no-issue-date":"A dokumentum nem tartalmazza a támogatás dátumát.","BAU-69-qn2-2":"Igen, a saját nevemben járok el","BAU-69-qn6":"Kriptót vásárolsz, és befekteted egy olyan befektetési konstrukcióba, amely garantált hozamot ígér?","BAU-69-qn4-3":"Kriptokereskedési programok","middle-name":"Második keresztnév","please-specity-if-you-selected-other":"Ha az „Egyéb” opciót választottad, kérjük fejtsd ki","update-id-reason-change-in-nationality":"Megváltozott az állampolgárságom","update-id-reason-change-in-legal-name":"Megváltozott a hivatalos nevem","update-identity":"Személyazonosító adatok frissítése","other-please-specify":"Egyéb (kérjük, részletezd)","update-id-reason-update-id-document":"Frissítenem kell a személyazonosító okmányomat","update-id-action-desc":"A személyes adataid aktualizálásához végezd el az okmányellenőrzést és a személyes jelenlét ellenőrzését.","reason-for-updating":"Adatok aktualizálásának oka","update-id-reason-other":"Egyéb","sv-passport-option":"Útlevél (El Salvador-i/külföldi)","sv-rp-option":"El Salvador-i tartózkodási engedély","sv-id-option":"El Salvador-i nemzeti személyazonosító okmány","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Lakhelyigazolás","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Kuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irán","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Észak-Korea (Koreai Népi Demokratikus Köztársaság)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Szíria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Egyik sem","kycui-ssc-sq-qst1":"Az alábbi országok közül melyikben jártál az elmúlt 12 hónapban?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Igen","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Ha igen, mi volt a látogatás jellege/célja, hossza, az utazás dátuma és gyakorisága?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Gyakoriság","kycui-ssc-sq-qst2":"Vannak pénzügyi kötelezettségvállalásaid vagy üzleti ügyeid az 1. kérdésben felsorolt bármely országban, mint például ingatlantulajdon, bankszámla vagy egyéb eszköz, vagy pénzeszközök küldése és fogadása közvetlenül vagy közvetve.","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Havonta","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Több mint 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0–500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Pénzügyi kapcsolatok célja","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Évente kevesebb mint egyszer","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Évente egyszer","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001–10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Nem","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Negyedévente","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Minden héten","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Ha igen, kérjük, ismertesd a pénzügyi kapcsolatot, beleértve az összeget, a gyakoriságot és a célt.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501–5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Összegek","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Megerősítem, hogy tudomásul vettem lakossági ügyfélként történt besorolásomat az AIFC Üzleti magatartási szabályai (AIFC Conduct of Business Rules) alapján","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Személyazonosság-ellenőrzés az új tartózkodási hely szerinti országban.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Online vásárlás","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Kereskedés más tőzsdéken","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Csak kriptó","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Technológia és IT","kz_kyc_crr_v2_q6":"Várhatóan mekkora összeggel kereskedsz majd évente a platformon?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Kaszinó és szerencsejáték","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Kriptovaluta bányászat","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Autókereskedés","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energia (olaj és gáz)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Technikai és fundamentális elemzéssel támogatom az ügyleteimet","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Ingatlan","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0–999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Erre az információra azért van szükségünk, hogy meggyőződjünk arról, hogy a számlákat nem tiltott eszközökkel finanszírozzák.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Oktatás","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Kereskedés-forgalmazás","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"A profit bebiztosítása, ha emelkedik az árfolyam","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Bérbeadás/juttatás","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Környezet","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"További eszközök vásárlása, ha csökken az árfolyam","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1000 USD–4999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":"Több mint 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Üzleti célok","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Közösségimédia-trendek és -hype alapján hozok döntéseket","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"A hírekből, a közösségi médiából és a beszélgetésekből tájékozódom, de nem alkalmazok semmilyen strukturált tanulási módszert","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Főként a hírekre, a közösségi médiára és a hype-ra támaszkodom","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Mezőgazdasági","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Munkanélküli","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telekommunikáció és média","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Más iparág vagy szolgáltatás","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"Valamely kriptovaluta teljes kínálata","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"A kereskedő számláján lévő pénzösszeg","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Kriptovaluta-kereskedési platformokon, vagy Bitcoin-ETF-ekbe fektetek be értéktőzsdéken","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Felnőtt szórakoztatás","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Egészségügy","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Önfoglalkoztató/egyéni vállalkozó","kz_kyc_crr_v2_q2":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Veszteségek minimalizálása","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","kz_kyc_crr_v2_q3":"Melyik ágazatban dolgozol?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logisztika","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Építőipar és infrastruktúra","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Divat-/textilipar","kz_kyc_verified_plus_q1":"Mit jelent a piaci likviditás?","kz_kyc_crr_v2_q1":"Mire használod majd a Binance-t?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Sport, egyesületek","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Digitáliseszköz-szolgáltató","kz_kyc_crr_v2_q5":"Mi a vagyonod/jövedelmed elsődleges forrása?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Művészet és média","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10 000–100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptovaluta)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Egyszerre több különböző forrásból merítek, például hírekből, cikkekből és oktatási tartalmakból, hogy elmélyítsem a tudásomat","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Szállítás","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Mások jelzéseit követem anélkül, hogy saját kutatást végeznék","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Diák","kz_kyc_crr_v2_q4":"Körülbelül mennyi a rendszeres havi jövedelmed?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Főként a múltbeli tapasztalataimra hagyatkozom, nem keresek aktívan új tananyagokat","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Közvetlenül banki ATM-ből (Bitcoin-specifikus ATM használata nélkül)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","kz_kyc_verified_plus_q6":"Mi a stop-loss megbízás fő célja?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Foglalkoztatott","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Nemesfémek és drágakövek","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5000 USD–10 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Banki átutalás","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Kiskereskedelem/forgalmazás","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Önálló vállalkozásból vagy vállalkozás tulajdonlásából származó jövedelem","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Nyugdíjas","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Nem végzek sok elemzést, csak azt teszem, amit az adott pillanatban helyesnek érzek","kz_kyc_crr_v2_q7":"Milyen fizetési csatornát fogsz használni?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Étel és vendéglátás","kz_kyc_verified_plus_q3":"Hogyan értékeled a piacot egy ügyletkötés vagy befektetés előtt?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Milyen könnyen vásárolható meg vagy adható el egy eszköz anélkül, hogy az befolyásolná az árát?","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Kártyás tranzakció (letétbe helyezés/vásárlás)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Hol vásárolhatnak a befektetők Bitcoint?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"Több mint 10 000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Általában hogyan hozol döntéseket a kereskedés során?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0–9999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Nyugdíjjövedelem (nyugdíj, életjáradék)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"Bármely pénzügyi intézménynél","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Befektetésből származó jövedelem (osztalék, kamat, tőkenyereség)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Befektetés, hosszú távú tartás és kereskedés a Binance-en","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Megtakarítások és személyes pénzeszközök","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Különböző tényezők, például az árfolyamtrendek, a volumen, a hírek és a múltbeli adatok felhasználásával elemzem a piaci körülményeket","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Munkaviszonyból származó fizetés vagy munkabér","kz_kyc_verified_plus_q4":"Általában hogyan bővíted a kriptokereskedéssel kapcsolatos ismereteidet?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Örökség vagy ajándékok","kyc-belgium-single-doc":"Egyetlen dokumentum feltöltése","kyc-belgium-two-docs":"Két dokumentum feltöltése","kyc-belgium-single-doc-detail":"Belga útlevél vagy nem belga személyi igazolvány","kyc-belgium-two-docs-detail":"Belga személyi igazolvány vagy tartózkodási engedély ÉS belga vezetői engedély","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Digitális Aadhaar-kártya","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Kérjük, hogy a teljes digitális Aadhaar-kártyádat küldd be.","kyc-tnc-agreement-nz":"Elolvastam és elfogadom a Binance New Zealand NZ Használati feltételeit.","pls-read-declaration":"Kérjük, olvasd el a nyilatkozatot, és jelöld be a jelölőnégyzetet.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornográfia és felnőtt szórakoztatás","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Nemesfém-nagykereskedelem","kyc-gambling-or-betting":"Szerencsejáték és fogadás","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Szállítmányozás, logisztika vagy fuvarozás","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Vallásos vagy hitre épülő szervezetek","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Kiskereskedelem, nagykereskedelem vagy e-kereskedelem","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 vagy blokklánc","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Vendéglátás, utazás vagy turizmus","kyc-telecommunications":"Telekommunikáció","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"Nem kormányzati, nonprofit vagy jótékonysági szervezetek","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energia, közművek vagy kőolaj- és földgázipar","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Mezőgazdaság, gazdálkodás vagy erődgazdálkodás","kyc-defense-or-military":"Honvédelem vagy katonaság","kyc-manufacturing-or-industrial":"Gyártás vagy ipar","kyc-education-or-academia":"Oktatás vagy tudományos élet","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Gyógyszeripar és biotechnológia","kyc-technology-or-it":"Technológia vagy IT","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Média, szórakoztatás vagy kiadás","kyc-automotive-or-aviation":"Járműipar és légi közlekedés","kyc-healthcare-or-medical":"Egészségügyi vagy orvosi szektor","kyc-real-estate":"Ingatlan","kyc-legal-or-consulting":"Jogi vagy tanácsadási szektor","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Sport, szabadidő vagy rekreáció","kyc-financial-services":"Pénzügyi szolgáltatások","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Élelmiszeripar vagy fogyasztásicikk-ágazat","kyc-government-or-public-sector":"Kormányzat vagy közigazgatás","kyc-arms-and-ammunition":"Fegyverek és lőszerek","kyc-construction-or-engineering":"Építőipari vagy mérnöki tevékenység","kycui-ssc-ack-desc":"Köszönjük, hogy válaszoltál. Tudjuk, hogy egyes felhasználók folytathatnak üzleti vagy személyes ügyeket bizonyos területekkel. Előfordulhat, hogy ezek az ügyek jogszerűek azokban a joghatóságokban, ahol a felhasználó székhelye van. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmedet, hogy a Binance nem támogathat olyan tranzakciókat, amelyek átfogó szankciókkal sújtott területeket érintenek. Azok a felhasználók, akik ilyen tranzakciókat hajtanak végre a Binance-en keresztül, elveszíthetik a hozzáférésüket a platformhoz. További információkért, kérjük, tekintsd meg a Használati feltételeinket és a Tiltott országok listáját. Az alábbi gombra kattintva elismered, hogy elolvastad és elfogadod ezeket a feltételeket.","kycui-ssc-ack":"Tudomásulvétel","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Kérjük, ismertesd részletesebben ezeket az ügyeket, beleértve (adott esetben) a területet érintő (küldött vagy fogadott) átutalások gyakoriságát és összegeit.","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Jártál a következők közül bármelyik országban az elmúlt 12 hónapban?\nHa igen, melyikben?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Van bármilyen folyamatban lévő (akár üzleti, akár személyes) ügyed Kubában/Iránban vagy Észak-Koreában?","kycui-ssc-accept":"Megismertem és elfogadom","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Ez lehet egy bankszámla, illetve egyéb eszköz vagy\nbefektetés azon a területen, pénzeszközök küldése vagy fogadása a területre/területről, illetve egyéb\ntevékenység.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Milyen céllal/jelleggel, milyen gyakran és mennyi időre látogattál oda?","kyc-es-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom a Binance Spain Használati feltételeit.","kyc-es-nationality-checkbox":"Spanyolországban kiállított személyazonosító okmányom van DNI-számmal","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Egyik sem","kyc-uae-emirates-nfc":"Emírségek által kiállított igazolvány NFC-n keresztül","can-not-verify-face":"Nem tudtuk ellenőrizni a személyazonosságodat. Kérjük, töltsd fel inkább a személyazonosító okmányodat.","upload-id-document":"Azonosító okmány felöltése","kyc-passport-nfc":"Útlevél NFC-n keresztül","faster-two-times":"2x gyorsabb","kyc-id-card-nfc":"Személyi igazolvány NFC-n keresztül","can-not-scan-id-back-side":"Nem tudtuk beolvasni a személyazonosító okmányodat. Kérjük, tölts fel egy személyazonosító okmányt.","can-not-scan-passport-mrz":"Nem tudtuk beolvasni az útleveledet. Kérjük, töltsd fel az útleveledet.","can-not-detect-passport":"Nem tudtuk NFC-n keresztül ellenőrizni az útleveledet. Kérjük, töltsd fel az útleveledet.","can-not-detect-id-nfc":"Nem tudtuk ellenőrizni a személyazonosító okmányodat az NFC-n keresztül. Kérjük, tölts fel egy személyazonosító okmányt.","uqudo-unexpected-error":"Probléma merült fel a személyazonosságod ellenőrzése során. Kérjük, próbáld újra NFC-vel, vagy töltsd fel a személyazonosító okmányodat manuálisan.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Az ellenőrzés befejezéséhez nyisd meg az MNC alkalmazást.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Észak-Korea","character-limit-min":"Min. {{number}} karakter","enter-full-name-from-nid-document":"Kérjük, a teljes nevedet pontosan úgy add meg, ahogyan a nemzeti személyazonosító kártyádon szerepel. Ha bármilyen eltérést észlelünk, sikertelenül zárul az ellenőrzés.","jp-pep-4":"miniszterelnök, miniszter, miniszterhelyettes vagy ennek megfelelő személy; az alsóház, illetve a felsőház elnöke vagy alelnöke vagy ennek megfelelő személy; a Legfelsőbb Bíróság tagja vagy ennek megfelelő személy, nagykövet, megbízott, kormányképviselő vagy ennek megfelelő személy; kabinetfőnök és kabinetfőnök-helyettes, a védelmi erők vezérkari főnöke vagy ennek megfelelő személy; a központi bank igazgatótanácsi tagja; parlamenti költségvetési jóváhagyást megkövetelő entitások igazgatótanácsának tagja","jp-pep-2":"(1) azok a személyek, akik egy külföldi kormányban vagy hasonló intézményben prominens közhivatalt töltenek be; (2) az (1) pontban leírt személyek családtagjai; (3) azok a vállalatok, ahol a tényleges tulajdonos (ultimate beneficial owner – UBO) olyan személy aki egy külföldi kormányban vagy hasonló intézményben prominens közhivatalt tölt be, illetve az ilyen személy családtagja","jp-pep-1":"Külföldi kiemelt közszereplő (PEP) az a személy, aki az egyik alábbi kategóriába sorolható:","jp-pep-3":"„A külföldi kormányban vagy hasonló intézményben prominens közhivatalt betöltő személy” olyan magánszemélyeket jelent, akik jelentős közhivatalokat töltenek be külföldi kormányokban, központi bankokban vagy hasonló intézményekben (beleértve az ilyen pozíciókat korábban betöltő személyeket is). Ezek közé sorolhatók a következő munkakörök/pozíciók:","jp-pep-5":"Emellett a külföldi kormányban vagy hasonló intézményben prominens közhivatalt betöltő személy családtagjai, beleértve a szüleit, gyermekeit, testvéreit, házastársát, a házastársa szüleit és gyermekeit. A de facto házasságban (élettársi kapcsolatban) élő magánszemélyek is ide tartoznak.","kyc_crrv4_q_net_income":"Mekkora az éves nettó jövedelmed?","kyc_crrv4_q_company_label":"Vállalat neve","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Éves jövedelem","acceptance-of-terms":"Feltételek elfogadása","kyc-ocr-cor-information":"Add meg az alapadatokat","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Útmutatás orvosi tanúsítvány letöltéséhez: eGov Orvosi tanúsítvány mintája","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"A Folytatás gombra kattintással megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance FZE által nyújtott szolgáltatások általam történő igénybevételére vonatkozó következő Feltételeket: a Használati feltételeket, az Adatvédelmi irányelveket és az egyéb vonatkozó, itt elérhető termékfeltételeket","full-name-cannot-be-verified":"Nem tudtuk ellenőrizni a teljes nevedet, kérjük, pontosan úgy add meg, ahogyan a nemzeti személyazonosító okmányodon szerepel.","nid-cannot-be-verified":"Nem tudtuk ellenőrizni a nemzeti személyazonosító okmányod számát, kérjük, pontosan úgy add meg, ahogyan a nemzeti személyazonosító okmányodon szerepel.","dob-cannot-be-verified":"Nem tudtuk ellenőrizni születési idődet, kérjük, pontosan úgy add meg, ahogyan a nemzeti személyazonosító okmányodon szerepel.","gov-db-is-unavailable":"A kormányzati adatbázis jelenleg nem érhető el.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Útmutató az orvosi tanúsítvány letöltéséhez az eGov felületéről
    Orvosi tanúsítvány mintája
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Útmutató az orvosi tanúsítvány letöltéséhez","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    A címigazolás gyors beszerzéséhez mellékeld az eGov orvosi tanúsítványait (többek között) a következő alkalmazásokból:
  • Kaspi.kz: Gov Services -> Digital Documents -> Certificates -> Medical Certificates
  • Halyk: Gov. Services -> My Health -> Dispensary registration
  • Freedom Bank: Services -> Gov Services -> Certificates
  • eGov mobile: Services -> Healthcare Service
    • Elfogadható tanúsítványok:
  • addiktológiai központ;
  • tüdőgondozó;
  • neuropszichológia központ.
    • Kizárólag kazahsztáni lakosok számára érhető el. Győződj meg arról, hogy a tanúsítványok 3 hónapnál nem régebbiek.
    *Kazahsztáni lakosok: kazahsztáni állampolgárok vagy más országok érvényes kazahsztáni tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai.
    ","jp-public-official-new":"Sem én, sem a családom nem vagyunk külföldi (Japánon kívül) köztisztviselők.","definition-of-foreign-pep":"Külföldi kiemelt közszereplő (Politically Exposed Person – PEP) fogalma","definition-of-public-official-link":"A „köztisztviselő” fogalmának meghatározása","kyc-germany-eid-overlay-text":"A folytatás előtt erősítsd meg, hogy rendelkezel NFC-chippel ellátott okmánnyal és PIN-kóddal","kycui-go-back":"Vissza","kyc-poland-aml-products-nft":"NFT vásárlás és kereskedés","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Fan tokenek vásárlása és kereskedése","kyc-poland-aml-products-otc":"OTC vásárlások végrehajtása","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Digitális eszközök vétele és kereskedése","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Binance ajándékkártyák","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Binance Web3 tárca","kyc-poland-deposit-high":"> 25 000 USD","kyc-poland-deposit-low":"$0–$4999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Azonnali kereskedés","kyc-poland-aml-products-question":"Mely Binance-termékeket szeretnéd igénybe venni?","kyc-poland-user-account-consent":"Kijelentem, hogy a Binance-fiókomat kizárólag saját céljaimra használom.","kyc-poland-aml-products-staking":"Stakelés és tokenek megszerzése","kyc-poland-deposit-med":"5000 USD–24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Peer-to-Peer (P2P) kereskedés","kyc-poland-aml-products-margin":"Kriptohitelek felvétele vagy marginkereskedés","kyc-poland-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom a Binance Poland Használati feltételeit","kyc-poland-aml-products-futures":"Kriptovaluta határidős ügylet","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (vásárlás kriptovalutával)","add-another":"Hozzáadok még egyet","provide-information":"Kérjük, add meg a következő információkat. Az adataidat csak ellenőrzési célokra használjuk fel.","kyc-poland-additional-citizenship":"Ha más állampolgársággal is rendelkezel, kérjük, tájékoztass minket.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Van másik állampolgárságod?","kyc-poland-pesel-doc":"PESEL-számmal ellátott okmányt használj, ha rendelkezésre áll","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Kérjük, add meg a következő információkat, ahogyan azok az útleveledben vagy a személyi igazolványodban szerepelnek.","third-party-verification":"A következő lépések elvégzéséhez átirányítunk a Binance által ellenőrzött, megbízható harmadik fél oldalára.","za-id-number":"Dél-afrikai személyi igazolvány száma","ekyc-za-id-validation-error":"Írd be a 13 számjegyű dél-afrikai személyazonosító számodat.","guided-to-finish-steps":"A következő lépések végrehajtásához irányít a rendszer:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Személyi igazolvány (új verzió) NFC-n keresztül","please-enter-tin-correct-format":"Kérjük, helyes alakban add meg a török azonosító számodat.","camera-auth-desc":"Kérjük, hogy az NFC-ellenőrzéshez engedélyezd a kamerához való hozzáférést, vagy végezd el a hitelesítést egy személyazonosító okmány manuális feltöltésével.","enable-camera-access":"A kamerához való hozzáférés engedélyezése","camera-auth-title":"Az NFC-ellenőrzéshez kamera szükséges","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Foglalkozás","jp_kyc_crr_v5_q1":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Örökség","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Diák","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Művészet és média","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Harmadik fél fizetések","japan-liquid-55_op2":"Igen, bennfentes vagyok","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Ingatlan","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Munkanélküli","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Kriptovaluta bányászat","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Megtakarítások","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","relationship-insider":"Kapcsolat a bennfentessel","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telekommunikáció és média","jp_kyc_crr_v5_q6":"Milyen fizetési csatornát fogsz használni?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Más iparág vagy szolgáltatás","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Élelmiszeripar és vendéglátás","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Befektetés","jp_kyc_crr_v5_q5":"Mire használod majd a Binance-t?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Banki átutalás","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Részmunkaidős","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Nemesfémek és drágakövek","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Járműkereskedő","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Gyermekével otthon maradó szülő","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Csak kriptovaluta","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Kevesebb mint 1 millió JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Kártyás tranzakció (letétbe helyezés/vásárlás)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Vállalat/egyesület alkalmazottja","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Online vásárlás","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Kereskedés a Binance-en","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Befektetések","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Környezet","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Egészségügyi/jogi szakember","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Több mint 100 millió","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10 000 000–19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Mezőgazdasági","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6 000 000–9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logisztika","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptovaluta)","jp_kyc_crr_v5_q2":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Kiskereskedelem/forgalmazás","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Lottónyeremény","position-insider":"Bennfentes pozíciója","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Közalkalmazott","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Szállítás","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1 000 000–2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3 000 000–5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Építőipar és infrastruktúra","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Hosszú távú birtoklás","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Üzleti tevékenység","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Vállalat/egyesület ügyvezetője","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Adomány","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Kereskedelem/forgalmazás","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Nyugdíjas","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Egészségügy","jp_kyc_crr_v5_q4":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Felnőtt szórakoztatás","position-insider-held-period":"Mióta tölti be a bennfentes ezt a pozíciót","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Sport és egyesületek","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50 000 000–99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Jövedelem bérbeadásból","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Kereskedés más tőzsdéken","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Technológia és IT","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Kriptovaluta-kereskedés","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20 000 000–49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Fegyverek és lőszerek","jp_kyc_crr_v5_q3":"Mennyi az éves fizetésed/jövedelmed?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energia (olaj és gáz)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Oktatás","japan-liquid-55_op1":"Nem, nem vagyok bennfentes","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pacsinko és számítógépes játék","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Egyéni vállalkozó/önfoglalkoztató","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Divat-/textilipar","employment-status":"Foglalkoztatási státusz","defaultValue":"A(z) {{firstQuestionTitle}} {{firstQuestionAnswer}}, de a(z) {{secondQuestionTitle}} {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Vissza a szerkesztéshez","annual-income":"Éves jövedelem","what-is-an-insider-desc-1":"Bennfentes az a személy, aki közvetlen vagy közvetett módon birtokában van olyan nem publikus, kriptoeszközökre vonatkozó és (a Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association fogalommeghatározása értelmében) lényeges információnak, illetve ilyenekhez hozzáfér, amely általában véve nem hozzáférhető, és a köztudottá válása valószínűleg jelentősen befolyásolja a kriptoeszköz árfolyamát. A „bennfentes” kifejezés többek között magában foglalja az alábbiakat:","what-is-an-insider-link":"Mit jelent az, hogy „bennfentes”?","what-is-an-insider":"Mit jelent az, hogy „bennfentes”?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) A Binance által kezelt digitális eszköz kibocsátója vagy kezelője, vagy bármely más digitáliseszköz-tőzsde üzemeltetője és minden olyan entitás, amely lényegében az ilyen digitáliseszköz-tőzsde üzemeltetőjének irányítása alatt áll vagy azzal kapcsolatban áll.*
    (2) Az (1) részvényesei, vezető tisztségviselői és alkalmazottai, valamint ezek közvetlen hozzátartozói vagy a velük közös háztartásban élő személyek.**
    (3) Minden olyan személy, aki az érintett időpontot megelőző 1 évben a (2) pont értelmében vezető tisztségviselő volt.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * A Japánban kriptoeszköztőzsde működtetésére engedéllyel rendelkező szolgáltatók listáját itt találod (csak japán nyelven érhető el).
    ** A (2) pontban meghatározott személyek közvetlen hozzátartozói vagy a velük egy háztartásban élő személyek, illetve a (3) pontban meghatározott személyek feltételezhetően bennfentesnek minősülnek, de ez a feltételezés jogi vélelem, és megdönthető.
    ","question-answer-check-conflict-description":"A(z) {{firstQuestionTitle}} {{firstQuestionAnswer}}, de a(z) {{secondQuestionTitle}} {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Az áthelyezés után, ha továbbra is tartasz nem támogatott eszközt, akkor azt helyetted és a nevedben felszámoljuk.","liquidate-vitrual-assets":"Mivel áthelyezzük a fiókodat a Binance Bahrain BSC platformjára, felhívjuk a figyelmedet, hogy adott esetben az összes nem támogatott virtuális eszközödet el kell adnod. Jelenleg a következő kriptoeszközöket támogatjuk.","consent-to-usdt":"Hozzájárulok, hogy a Binance a nem támogatott tokenjeimet USDT-re váltsa","for-more-information-faq":"További információkért kérjük, látogass el a GYIK oldalunkra","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"A hitelesítő QR-kódod lejárt.
    Kérjük, a folytatáshoz tedd a következőt:
    Frissítsd a számítógépeden a QR-kódot, és olvasd be újra. Vagy nyisd meg az appot, hogy újrakezdd a hitelesítési folyamatot.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Az eKey 2.0 mobilalkalmazással kell hitelesíteni","GH_ID_Card":"Személyi igazolvány – Ghánai igazolvány","force-app-update-desc":"Frissítened kell a Binance-alkalmazást a legújabb verzióra. A Binance alkalmazás frissítéséhez látogass el a Google Play Áruházba vagy az Apple App Store-ba.","force-app-update-title":"Kérjük, frissítsd a Binance-alkalmazásodat","au-basic-input-title-cardnumber":"Kártyaszám","au-basic-input-title-issuingstate":"Az engedélyedet kiállító állam","au-basic-input-title-licensenumber":"Engedélyszám","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Készítsd elő az IIN-számodat és a hozzá tartozó telefonszámot","ae-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak az egyesült arab emírségekbeli személyi igazolvány támogatott. Útlevél, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","gh-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak a ghánai személyi igazolvány támogatott. Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","th-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak a thaiföldi útlevél támogatott. Személyi igazolvány vagy más országok által kiállított útlevek nem támogatottak.","ma-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak a marokkói nemzeti személyi igazolvány (új változat) támogatott. Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","vn-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak a vietnámi személyi igazolvány (új változat) támogatott. Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","sa-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak a hivatalos szaúd-arábiai személyi igazolvány támogatott. Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","dz-nfc-disclaimer":"Az NFC esetében csak az algériai biometrikus személyi igazolvány támogatott. Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","upload-file-allowed-format":"Csak .jpg/.jpeg/.png formátumú fájlt fogadunk el.","try-again-different-method":"Nem tudtuk ellenőrizni a személyazonosságodat. Kérjük, próbáld újra másik ellenőrzési módszerrel.","additional-nationality":"További állampolgárság","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Saját számkártya ellenőrzése","choose-photo-verification":"Arcfelismerés és személyazonosság-ellenőrzés","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"Technikai hibák miatt nem tudtuk hitelesíteni az adataidat. Kérlek, próbáld újra, vagy válaszd az Arcfelismerés és személyazonosság-ellenőrzés módszert.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"Technikai hibák miatt nem tudtuk hitelesíteni az adataidat. Kérlek, próbáld újra, vagy válaszd az Arcfelismerés és személyazonosság-ellenőrzés módszert.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Kérjük, menjen át a másik böngészőfülre, hogy ellenőrizze a My Number kártyáját.","restart-from-beginning":"Újraindítás az elejétől","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Egészségügyi tanúsítványok az eBank portálról","facta-us-check-desc":"Kérjük, erősítsd meg, hogy az Amerikai Egyesült Államok állampolgára vagy, rendelkezel zöldkártyával, vagy egyesült államokbeli adóügyi illetőségű vagy.","poa-upload-instruction-default":"Tartalmazza a hivatalos nevedet, a teljes címedet, a kiállítás dátumát, a kiállító hatóságot.Eltérő rendelkezés hiányában 3 hónapnál nem régebbi.Nem körbevágott kép.Ha nem megfelelő címigazoló fájlt töltesz fel, azzal késlelteted a felülvizsgálatot.","ubble-tip":"Kérjük, lépj tovább az új lapra a fiókellenőrzés következő lépéseihez","not-able-to-provide-tin":"Jelenleg nem tudom megadni ezt az adóazonosító (TIN) számot","postal-zip-code-optional":"Irányítószám (nem kötelező)","tin-number-of-countryName":"Adóazonosító szám – {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Épület neve/villa lakóközössége","available-document-type":"A rendelkezésre álló dokumentum típusa","apartment-villa-number-Villa name":"Lakás/villa száma/villa neve","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"A folytatással elfogadom a Binance FZE feltételeit, az Adatvédelmi szabályzatot és a Termékfeltételeket.","confirm-uae-address-desc":"Kérjük, erősítsd meg a következő, bankszámládról származó címet.","action-this-is-not-my-address":"Ez nem az én címem","confirm-uae-address":"Erősítsd meg az egyesült arab emírségekbeli címedet","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Egyesült királysági eVisa vízum","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Munkáltató által szervezett szállás","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Single Tax Registry (RUT) regisztráció","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Egyesült királysági útlevélvízum","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Airbnb-/hotel-/apartmanszámla","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Bírság közúti szabálysértésért","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Közüzemi szerződés visszaigazolása","poa-file-type-utility-contract-display-text":"A dokumentumnak tartalmaznia kell a közművállalatnál aláírásra jogosult személy aláírását.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Az elfogadható fintechcégek listájáért kattints ide.
    Megjegyzés: a levélen bélyegzőlenyomatnak és/vagy aláírásnak, illetve egyéb hitelességi bizonyítéknak szerepelnie kell. A banki reklámanyagok és a tartozásrendezést megerősítő levelek nem fogadhatók el.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Ingatlanadó-befizetési igazolás","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Banki terhelési/jóváírási értesítés","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Tandíjbefizetési igazolás","poa-file-type-student-tuition-display-text":"A dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Az elfogadható fintechcégek listájáért kattints ide.","poa-file-type-airbnb-display-text":"A dokumentumnak legalább 6 hónapos tartózkodást kell igazolnia, beleértve a szobaszámodat, a bejelentkezési és a kijelentkezési dátumokat is, és nem lehet előredátumozva.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Az elfogadható fintechcégek listájáért kattints ide (Revolut-kivonatokat nem fogadunk el).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"A dokumentum kibocsátási dátumának az elmúlt egy évre kell esnie.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Banki terhelési/jóváírási értesítés","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"A dokumentum nem lehet 1 évnél régebbi.","poa-file-type-irpf-display-text":"Győződj meg arról, hogy a feltöltött fájl az IRPF összes oldalát tartalmazza.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Munkáltató által biztosított üzleti cím (pl. szálloda, iskola) elfogadható. Kérjük töltsd fel a következőket:
    (1) bankszámlakivonat és
    (2) bérleti szerződés vagy munkáltatói igazolás, amelyen ugyanaz a cím és legalább 6 hónapos tartózkodási idő szerepel.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Banki jó ügyfél igazolás, címigazolás, egyenlegközlő levél","poa-file-type-utility-bills-display-text":"pl. Villany-, víz-, gáz- és csatornadíjak","unsupported-screen-notice-desc":"A csatlakozáshoz olvasd be a QR-kódot a telefonod kamerájával.","unsupported-screen-notice-title":"Kérjük, mobileszközt használj","country-of-residence":"Lakóhely szerinti ország","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100 000 NZD évente","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100 000 AUD évente","enter-address-manually":"Add meg manuálisan a címet","kyc_eu_crr_v6_extra":"A pontos válaszod segít megvédeni a fiókodat, és teljesíteni a szabályozási követelményeket.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"Mire használod majd a Binance-t?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Járadékélvező","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Alkalmazásban – felső vezetői pozíciók","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Sport- és egyesületi tevékenység","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Egyéni vállalkozó/szabadúszó","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Fizetés","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Vállalat neve","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Foglalkoztatott","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Day Trading (például kriptokereskedés)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Egészségügy","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"Mekkora a teljes vagyonod értéke?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Kereskedés más tőzsdéken","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Hosszú távú birtoklás","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Bevétel","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Környezet","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Nyugdíjas","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Harmadik fél fizetések","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40 001–70 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70 001–170 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Passzív jövedelem (bérbeadás/lízing/kriptó)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Banki átutalás","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"400 000 EUR felett","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100 001–250 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Munkanélküli","kyc_eu_crr_v6_q_company":"Mi a neve annak a vállalatnak, ahol dolgozol?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"Milyen fizetési csatornát fogsz használni?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Nyugdíj","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Oktatás","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Csak kriptovaluta","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Építőipar és infrastruktúra","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Divat-/textilipar","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Ingatlan","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Nemesfémek és drágakövek","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Válaszd ki az foglalkozásod iparágát","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Juttatás","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300 001–400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logisztika","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Kereskedelem/forgalmazás","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telekommunikáció és média","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Legfeljebb 25 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Élelmiszeripar és vendéglátás","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Művészet és média","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptovaluta)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3 000 001–5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25 001–40 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Fegyverek és lőszerek","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Egyéni vállalkozásból származó jövedelem","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Üzleti tevékenység","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Technológia és IT","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Szerencsejáték","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1 500 001–3 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Befektetés","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Egyebek","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"5 000 000 EUR felett","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Kiskereskedelem/forgalmazás","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Más iparág vagy szolgáltatás","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energia (olaj és gáz)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Online vásárlás","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250 001–500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Legfeljebb 100 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Kaszinó és szerencsejáték","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170 001–300 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Osztalékfizetés/vállalati nyereség","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Járműkereskedő","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Kriptobányászat","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Diák","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Kereskedés a Binance-en","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Mezőgazdaság","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"Mennyi az éves jövedelmed?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Felnőtt szórakoztatás","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500 001–875 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Kártyás tranzakciók (letét/vétel)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Szállítás","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875 001–1 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","total-wealth-value":"Teljes vagyonérték","confirm-address-poa-users":"Kérjük, erősítsd meg, hogy a lakcímed pontos. Ha frissíted, újra be kell küldened a címigazolást.","kycui-name-dob-appeal":"Kérdésed van a törvényes neveddel vagy a születési dátumoddal kapcsolatban? Nézd meg a Névjavítási fellebbezést, illetve a Születésidátum-javító fellebbezést.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Polgári személyi igazolvány","lean-doc-desc-2":"A Lean segítségével egyszerűen, dokumentumok feltöltése nélkül társíthatod az egyesült arab emírségbeli bankszámládat.
    Szükséges banki adatok:
  • felhasználónév;
  • jelszó.
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Ennél a kérdésnél több választ is meg lehet jelölni.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2–5 év","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6–10 év","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Semennyi/egyik sem","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Felsőfokú végzettség a befektetés területén","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Minimális pénzügyi tudás","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Szakmai tapasztalat vagy releváns munkatapasztalat a pénzügyi szektorban","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Minimális – < 5%","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Magas – > 20%","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Közepes – 10–20%","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Több mint 20 év","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11–20 év","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Kevesebb mint 2 év","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Semennyi/egyik sem","kycui-name-appeal-verify-desc":"A névhelyesbítésre irányuló fellebbezés elküldése előtt fejezd be a fiókellenőrzésedet.","kycui-notice":"Értesítés","kycui-verify-again":"Ismételt ellenőrzés","kycui-dob-appeal-verify-desc":"A születési dátum helyesbítésére irányuló fellebbezés elküldése előtt fejezd be a fiókellenőrzésedet.","search-building-villa-community":"Épület-/villacsoport keresése","confirm-home-address":"Lakcím megerősítése","kyc-spain-biometric-title":"Hozzájárulás biometrikus adatok feldolgozáshoz","kyc-spain-biometric-consent":"Hozzájárulok ahhoz, hogy a Binance személyazonosítási célokra felhasználja a személyazonosító okmányomat és az arcomat ábrázoló videófelvételt, és beleegyezem abba, hogy ezeket az adatokat a jogi kötelezettségek teljesítése érdekében megőrizze.","kyc-spain-biometric-button":"Elfogadás és folytatás","kz_kyc_platform_option_yes":"Igen (címigazolás szükséges)","enter-your-phone-number":"Add meg a telefonszámod","tax-id-details":"Adóazonosító adatok","safe-and-secure":"Védett és biztonságos","enter-verification-code":"Add meg a hitelesítő kódot","bank-list":"Bankok listája","didnt-receive-try-whatsapp":"Nem kaptad meg az SMS-t? Próbáld a WhatsAppot","poa-instruction-wrong-file":"A rossz címigazolási fájl feltöltése késlelteti a felülvizsgálatot","cant-receive-code":"Nem kapod meg a kódot?","lean-instruction-2":"A Binance a LEAN, egy megbízható harmadik fél segítségével kapcsolódik a helyi bankodhoz a címadataid lekérdezése céljából.","code-will-be-sent-to-target":"A kódot elküldjük a következő címre: {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Kérjük, add meg az adóügyi azonosító számodat (TIN). Az adataidat csak ellenőrzési célokra használjuk fel.","uae-residential-address":"Egyesült arab emírségekbeli lakcím","confirm-your-address":"Erősítsd meg a címed","lean-tips-1":"A címed hitelesítéséhez rendelkezned kell egy meglévő számlával a kiválasztott banknál.","verify-your-uae-address":"Igazold az egyesült arab emírségekbeli címedet","financial-profile":"Pénzügyi profil","manual-document-upload":"Manuális dokumentumfeltöltés","lean-tips-2":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az online bankszámlád engedélyezve van, és nem vagy bejelentkezve egy másik eszközről.","lean-doc-title":"Automatikus banki ellenőrzés","signin-using-bank-username-password":"Jelentkezz be a banki felhasználóneveddel és jelszavaddal","email":"E-mail","select-your-uae-bank":"Válaszd ki az egyesült arab emírségekbeli bankodat","ae-poa-desc":"Elfogadható dokumentumok:
  • DEWA-számla;
  • bankszámlakivonat;
  • bérleti szerződés;
  • internet-/telefonszámlák (beleértve a mobilszámlát is);
  • Empower-számla.
    • ","most-used":"Legtöbbször használt","enter-your-email":"Add meg az e-mail-címed","poa-desc-uae":"Előfordulhat, hogy bizonyítékot kérünk az egyesült arab emírségekbeli címed hitelesítéséhez.","lean-regulation-disclaimer":"A LEAN-t a Pénzügyi Szolgáltatások Szabályozó Hatósága (Abu Dhabi) szabályozza, és ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkezik","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Rendelkezel állampolgársággal más országban, mint {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"Irányítószám (nem kötelező)","see-available-bank-list":"Az elérhető bankok listájának megtekintése","regulated-entity-link":"Szabályozott szervezet/magánszemély","are-you-regulated-by-law-25246":"Vonatkozik rád a 25246. számú törvény (Law 25246), és jelentést kell tenned a Financial Information Unit (FIU) felé?","YES":"Igen","NO":"Nem","my-number-card":"Saját számkártyám (IC chip)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Kérjük, készítsd elő az elektronikus tanúsítvánnyal ellátott aláíró jelszavadat (6 16 számjegy)","id-photo-and-selfie-required":"Készíts egy szelfit, és fényképezd le a személyi igazolványodat","photo-verification":"Arc- és személyazonosság-ellenőrzés","available-bank-list-2":"Elérhető bankok listája","gcc_edd_new_sow_description_2":"A vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak való megfelelés érdekében adj meg további részleteket.","mx-passport-display":"Útlevél (bármely ország)","mx-resident-permit":"Mexikói tartózkodási engedély","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Kriptoeszköz-bányászat","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1 000 000–2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Kriptoeszköz-/stabilcoin-kereskedés","jp_kyc_crr_v5_q7":"Pénzügyi eszközeid összértéke:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3 000 000–5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó/stabilcoin)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Kevesebb mint 1 millió JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Digitális eszközök","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Határidős/opciós kereskedés","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Konkrét elektronikus fizetési eszközök","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Több mint 100 millió JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50 000 000–99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10 000 000–19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Vállalati kötvények","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Marginkereskedés","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6 000 000–9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20 000 000–49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"Nincs befektetési tapasztalatom","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Részvények","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"FX/CFD kereskedés","jp_kyc_crr_v5_q8":"Milyen területen van befektetési tapasztalatod?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Befektetési társaságok","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"Pl. külföldi pénznemhez rögzített stabilcoin","armaments_confirmation_title":"Iparági információk – Fegyverek és lőszerek","armaments_confirmation_additional_q2":"Származik jelenleg bármilyen bevételed a fegyver- és lőszerágazatból?","armaments_confirmation_subtitle":"A fegyver- és lőszerágazat a fegyverek és a haditechnológia előállítását, forgalmazását vagy értékesítését takarja.","kyc-france-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom a Binance France használati feltételeit.","kyc-italy-tnc-consent":"Elolvastam és elfogadom a Binance Italy használati feltételeket.","more-information-ar":"További információk","kz_residence_permit":"Kazahsztáni tartózkodási engedély","kz_identity_card":"Kazahsztáni személyi igazolvány","ar-ques-note":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha a kérdésre az „Igen” választ jelölöd meg, be kell küldened az UIF-regisztráció igazolását","change-cor-travelrule-nz":"A Binance New Zealand megfelel a 2009. évi Pénzmosás elleni eljárásról (AML)/CFT szóló törvénynek, amely előírja a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints ide vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","change-cor-travelrule-za":"A Binance South Africa megfelel a Pénzügyi Hírszerző Központ 2024. évi 9. számú irányelvének, amely előírja a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints ide vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","change-cor-travelrule-fr":"A Binance France megfelel azon EU szabályoknak, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints ide vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","change-cor-travelrule-pl":"A Binance Poland megfelel azon EU szabályoknak, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints ide vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","change-cor-travelrule-in":"A Binance India megfelel azon PMLA-irányelveknek, amelyek előírják a kriptovaluta átutalások küldőjére és címzettjére vonatkozó adatok megadását. Kérjük, hogy az API-felhasználók frissítsék az API-kat, hogy megfeleljenek a fenti előírásoknak. A részletekért kattints ide vagy segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","pls-provide-current-address-for-verification":"Kérjük, add meg a jelenlegi lakcímed az ellenőrzéshez.","kyc-employment-verification-vc-header":"Foglalkoztatási státusz igazolása szükséges","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"A foglalkoztatási igazolásod felülvizsgálat alatt áll.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Fiókfunkcióid „Csak lehívás” módra korlátoztuk a foglalkoztatási státuszod igazolásáig","additional-verification-under-review":"A kiegészítő ellenőrzés felülvizsgálatát megkezdtük","you-will-receive-email-sms-review":"A felülvizsgálat befejezését követően e-mailt/SMS-t küldünk neked. Addig is bátran fedezd fel a weboldalunkat/alkalmazásunkat.","dormant-account-popup-description":"Észrevettük, hogy van egy aktív kérés, amely a te közbenjárásodat igényli az információk felülvizsgálatához és frissítéséhez. Kérjük, teljesítsd a kérést, mielőtt új frissítést kezdenél.","action-required":"Művelet szükséges","verify-now":"Ellenőrzés most","employment-verification":"Foglalkoztatási státusz igazolása","kyc-sdk-error":"Probléma merült fel a személyazonosságod ellenőrzése során. Kérjük, próbáld meg újra úgy, hogy az ellenőrzés elvégzéséhez feltöltöd a személyazonosító okmányodat.","kyc-retryable-unexpected-error":"Probléma merült fel a személyazonosságod ellenőrzése során. Kérjük, próbáld újra NFC-vel, vagy töltsd fel a személyazonosító okmányodat manuálisan.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"A beolvasott dokumentum nem felel meg az általad kiválasztott dokumentumtípusnak. Kérjük, próbáld meg újra a helyes dokumentummal NFC-n keresztül, vagy töltsd fel manuálisan a személyazonosító okmányodat.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"A beolvasott dokumentum nem felel meg az általad kiválasztott tartózkodási hely szerinti országnak. Kérjük, próbáld meg újra a helyes dokumentummal NFC-n keresztül, vagy töltsd fel manuálisan a személyazonosító okmányodat.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"A beolvasott dokumentum nem felel meg az általad kiválasztott tartózkodási hely szerinti országnak. Kérjük, próbáld meg újra a helyes dokumentummal NFC-n keresztül, vagy töltsd fel manuálisan a személyazonosító okmányodat.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Probléma merült fel a személyazonosságod ellenőrzése során. Kérjük, töltsd fel manuálisan a személyazonosító okmányodat.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"Nincs beolvasott érvényes személyazonosító okmány. Kérjük, próbáld meg újra érvényes dokumentummal NFC-n keresztül, vagy töltsd fel manuálisan a személyazonosító okmányodat.","verify-with-your-registered-phone-number":"Hitelesítsd a foglalkoztatási adataidat DNI-számmal és regisztrált telefonszámmal.","i-want-do-manual-upload":"Tölts fel egy adó- vagy foglalkoztatási dokumentumot a hitelesítéshez.","es-use-original-document":"Ha a dokumentumfeltöltést választod, csak az eredeti dokumentumot használd.","es-ensure-info-visible":"Javasolt a spanyol adó-, társadalombiztosítási vagy bérszámfejtési dokumentumok ajánlottak, ha a sajátodat töltöd fel.","employment-instruction-pls-upload-document":"Kérjük, töltsd fel a dokumentumodat a foglalkoztatási státusz hitelesítéséhez:","employment-instruction-contains-your-info":"Megfelel a felsorolt dokumentumok egyikének","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Nemrégiben lett kiállítva (javasolt az elmúlt 3 hónapra eső kiállítás)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"Az általad megadott dokumentum nem felel meg a foglalkoztatási státusz igazolására vonatkozó kritériumoknak. Kérjük, próbálkozz újra egy olyan dokumentummal, amely szerepel az elfogadott dokumentumok listáján.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Az arcod és a háttered rögzítve lesz","we-couldnt-recognize-your-face":"Nem volt jól kivehető az arcod.","please-show-your-face-clearly":"Kérjük, tisztán látszódjon az arcod","jp-stable-qn-title":"Van már korábbi kereskedési tapasztalatod konkrét elektronikus fizetési eszközökkel?","jp-stable-qn-subtitle":"(Pl. külföldi pénznemhez rögzített stabilcoin)","jp-stable-yes":"Igen","jp-stable-no":"Nem","jp-stable-complete-title":"Ellenőrzés befejezve","jp-stable-complete-desc":"Köszönjük, hogy hitelesítetted a kereskedési tapasztalatodat. Most már jogosult vagy konkrét elektronikus fizetési eszközökkel (pl. stabilcoinokkal) kereskedni.","jp-stable-go-spot":"Ugrás az azonnalira","jp-stable-go-convert":"Ugrás a Convertre","jp-stable-vc-title":"Hitelesítsd kereskedési tapasztalatodat","jp-stable-vc-desc":"Meg kell válaszolnod ezt a kérdést, mielőtt konkrét elektronikus fizetési eszközökkel (pl. stabilcoinokkal) kereskednél.","jp-stable-vc-cta":"Ugrás a kérdésre","jp-stable-submit":"Küldés","select-all-that-apply":"Válaszd ki az összes érvényes választ","kyc-spain-id-required":"Használj érvényes spanyol személyazonosító igazolványt DNI számmal a hitelesítéshez","kyc-spain-passport-not-allowed":"Spanyol útleveleket nem fogadunk el","kz-entity-enable":"Kérjük, válaszd ki a hitelesíteni kívánt platformot","binance-kazakhstan":"Binance Kazakhstan","compliant-kz-regulations":"Megfelel a kazah előírásoknak","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Letétbe helyezés és lehívás KZT-ben","proof-address-required":"Címigazolás szükséges","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Elfogadom a Binance Kazakhstan Használati feltételeit, Adatvédelmi szabályzatát, Információ-közzétételi szabályzatát és Kockázati nyilatkozatát, valamint megerősítem, hogy az AIFC szabályai szerinti besorolásom „lakossági” ügyfél.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Elfogadom a Binance Szolgáltatási feltételeit és Adatvédelmi nyilatkozatát.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"IIN számot és ehhez kapcsolt telefonszámot igényel.","iin-registered-phone-number":"IIN-hez regisztrált telefonszám","iin-phone-number-desc":"A folytatással hozzájárulok, hogy a Binance a „Magánszemélyek” állami adatbázisából egy engedélyezett harmadik fél közreműködésével kizárólag ellenőrzési célból hozzáférjen az igazolványomhoz és a lakcímemhez.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Hogyan lehet regisztrálni az állampolgárok mobiltelefonszám-adatbázisába (Mobile Citizens Database)?","kz_id_card":"Kazahsztáni személyi igazolvány","reply-sms-sent":"Kérlek, folytasd, és válaszolj a regisztrált mobilodra SMS-ben küldött utasítások szerint.","support-document":"Az alábbi dokumentumok mindegyike támogatott:
    Orvosi igazolás az eBanktól
    Közüzemi számla, pl. villany, víz, gáz, csatorna
    Kormány által kiadott/hivatalos levelezési dokumentum","reply-on-your-phone":"Válaszolj a telefonodon","i-have-replied":"Válaszoltam","please-check-your-phone-messages":"Nézd meg a telefonos üzeneteidet","reply-sms-on-your-mobile":"Válaszolj a regisztrált mobilszámodra SMS-ben küldött utasítások szerint","apply-for-appeal":"Fellebbezés kérelmezése","apartment-floor-building-info":"Lakás, emelet, épület adatai","upload-files":"Fájlok feltöltése","multiple-selection-is-supported":"Ennél a kérdésnél több választ is meg lehet jelölni.","image-qc-expiry-document":"A dokumentum lejárt. Próbáld újra egy érvényes, le nem járt okmánnyal.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"NFC-chippel ellátott okmányok:","kyc-germany-eid-overlay-title":"NFC-re és PIN-kódra vonatkozó követelmények","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"A magánszemélyekre jellemző tartományt meghaladó éves jövedelemről nyilatkoztál.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Európai uniós/EGT-beli állampolgárok esetében eID-kártya: UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Német tartózkodási engedély (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"A foglalkoztatási állapotod „{{translatedEmploymentStatus}}”, de az éves bevételed {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"Nem teljesül az életkori követelmény. A személyazonosság-ellenőrzés sikeres elvégzéséhez legalább 18 évesnek kell lenned.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Német személyi igazolvány (Personalausweis): személyi igazolvány","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Az általad bejelentett kereskedésre szánt összeg ellentmondásban áll a bejelentett éves jövedelmeddel és teljes vagyonoddal.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Úgy nyilatkoztál, hogy „{{translatedEmploymentStatus}}” vagy, de éves jövedelemként {{formattedAnnualIncome}} értéket jelentettél be.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális liechtensteini címedet.","enter-valid-tax-id":"Kérjük, adj meg egy érvényes adóazonosítót","anticipated-activity":"Várható tevékenység","document-pesel-number":"PESEL-számmal ellátott okmányt használj, ha rendelkezésre áll","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális csehországi címedet.","kyc-veridas-mobile-link":"Folytasd a mobileszközödön","pt-tax-id-label":"Adóazonosító szám (adóazonosító jel)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális szlovéniai címedet.","ask-proof-verify-address-hungary":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális magyarországi címedet.","qualified-electronic-signature":"Minősített elektronikus aláírás","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"A magánszemélyekre jellemző tartományt meghaladó teljes vagyonról nyilatkoztál.","accept":"Elfogadás","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális bulgáriai címedet.","ask-proof-verify-address-malta":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális máltai címedet.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális szlovákiai címedet.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"A biztonságos élmény érdekében a mobileszközöd kamerájának segítségével olvasd be ezt a QR-kódot a személyazonosságod és a személyes jelenléted igazolásához szükséges élő felvétel elkészítéséhez. Ha elkészült a felvétel, az utolsó lépések elvégzéséhez térj vissza a számítógépedhez.","incorrect-tax-id-error":"Az adóazonosítód nem egyezik a személyes adataiddal. Kérjük, frissítsd, majd próbáld újra.","germany-residential-address":"Németországi lakcím","saint-martin-residential-address":"Saint Martin-i lakcím","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális guadeloupe-i címedet.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális Saint Barthélemy-i címedet.","ask-proof-verify-address-germany":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális németországi címedet.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális svájci címedet.","denmark-residential-address":"Dániai lakcím","gibraltar-residential-address":"Gibraltári lakcím","finland-residential-address":"Finnországi lakcím","ask-proof-verify-address-martinique":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális martinique-i címedet.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális Saint Martin-i címedet.","andorra-residential-address":"Andorrai lakcím","wallis-and-futuna-residential-address":"Wallis és Futuna-i lakcím","ask-proof-verify-address-jersey":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális jersey-i címedet.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális Wallis és Futuna-i címedet.","portugal-residential-address":"Portugáliai lakcím","france-residential-address":"Franciaországi lakcím","latvia-residential-address":"Lettországi lakcím","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális gibraltári címedet.","malta-residential-address":"Máltai lakcím","liechtenstein-residential-address":"Liechtensteini lakcím","ask-proof-verify-address-france":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális franciaországi címedet.","ask-proof-verify-address-portugal":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális portugáliai címedet.","ask-proof-verify-address-romania":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális romániai címedet.","reunion-residential-address":"Réunioni lakcím","ask-proof-verify-address-finland":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális finnországi címedet.","ask-proof-verify-address-iceland":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális izlandi címedet.","lithuania-residential-address":"Litvániai lakcím","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális francia polinéziai címedet.","ask-proof-verify-address-reunion":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális réunioni címedet.","ask-proof-verify-address-greece":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális görögországi címedet.","ask-proof-verify-address-estonia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális észtországi címedet.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális luxemburgi címedet.","greece-residential-address":"Görögországi lakcím","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely tartalmazza nevedet, a teljes lakcímed, a kiállítás dátumát, a kiállító hatóságot és 2 hónapnál nem régebbi, eltérő rendelkezés hiányában) Nem kivágott kép","martinique-residential-address":"Martinique-i lakcím","ask-proof-verify-address-latvia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális lettországi címedet.","switzerland-residential-address":"Svájci lakcím","poa-upload-instruction-legacy":"Kérjük, tölts fel egy lakcímigazolásra alkalmas dokumentumot, amely tartalmazza a nevedet, a teljes lakcímed, a kiállítás dátumát, a kiállító hatóságot és 3 hónapnál nem régebbi, eltérő rendelkezés hiányában) Nem kivágott kép","norway-residential-address":"Norvégiai lakcím","ireland-residential-address":"Írországi lakcím","kyc-mobile-link-end-message":"A folyamat befejezéséhez térj vissza a számítógépedhez. A mobileszközös lépés befejeződött.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális Saint Pierre és Miquelon-i címedet.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális mayotte-i címedet.","ask-proof-verify-address-austria":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális ausztriai címedet.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Saint Pierre és Miquelon-i lakcím","french-polynesia-residential-address":"Francia polinéziai lakcím","ask-proof-verify-address-denmark":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális dániai címedet.","saint-barthelemy-residential-address":"Saint Barthélemy-i lakcím","ask-proof-verify-address-san-marino":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális San Marinó-i címedet.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális francia guianai címedet.","iceland-residential-address":"Izlandi lakcím","austria-residential-address":"Ausztriai lakcím","ask-proof-verify-address-monaco":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális monacói címedet.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális guernsey-i címedet.","croatia-residential-address":"Horvátországi lakcím","ask-proof-verify-address-andorra":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális andorrai címedet.","san-marino-residential-address":"San Marinó-i lakcím","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális vatikánvárosi címedet.","ask-proof-verify-address-croatia":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális horvátországi címedet.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális litvániai címedet.","apt-floor-building-info":"Ajtó, emelet, épület (nem kötelező)","french-guiana-residential-address":"Francia guianai lakcím","estonia-residential-address":"Észtországi lakcím","ocr-error-desc":"Probléma merült fel a személyazonosságod ellenőrzése során. Kérjük, próbáld meg újra úgy, hogy az ellenőrzés elvégzéséhez feltöltöd a személyazonosító okmányodat.","mayotte-residential-address":"Mayotte-i lakcím","bulgaria-residential-address":"Bulgáriai lakcím","slovakia-residential-address":"Szlovákiai lakcím","hungary-residential-address":"Magyarországi lakcím","slovenia-residential-address":"Szlovéniai lakcím","vatican-city-residential-address":"Vatikánvárosi lakcím","ask-proof-verify-address-ireland":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális írországi címedet.","guadeloupe-residential-address":"Guadeloupei lakcím","guernsey-residential-address":"Guernsey-i lakcím","romania-residential-address":"Romániai lakcím","czech-republic-residential-address":"Csehországi lakcím","luxembourg-residential-address":"Luxemburgi lakcím","monaco-residential-address":"Monacói lakcím","jersey-residential-address":"Jersey-i lakcím","ask-proof-verify-address-norway":"Megkérhetünk, hogy igazold az aktuális norvégiai címedet.","street-name-area":"Utcanév / Terület","change-current-emirate-warning-description":"A jelenlegi tartózkodási helyedként megjelölt Emirátus módosításához kérjük, frissítsd személyes adataidat.","address-not-within-emirate":"Az általad megadott cím nem az általad korábban kiválasztott Emirátusban van. Kérjük, add meg a helyes címet.Módosítani szeretném az Emirátusomat.","kyc-spain-do-following-steps":"A következő lépéseket kell megtenned:","kyc-spain-complete-liveness":"Végezd el saját magad a személyes jelenlét ellenőrzését. Más személy segítsége nem engedélyezett.","global-crr-v2-public-services-government":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","global-crr-v2-real-estate":"Ingatlan","global-crr-v2-retail-distribution":"Kiskereskedelem/forgalmazás","global-crr-v2-subtitle":"A pontos válaszod segít megvédeni a fiókodat, és teljesíteni a szabályozási követelményeket.","global-crr-v2-employment-status-question":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","global-crr-v2-retired":"Nyugdíjas","global-crr-v2-environment":"Környezetvédelem","global-crr-v2-logistics":"Logisztika","global-crr-v2-employed":"Alkalmazott","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","global-crr-v2-food-hospitality":"Élelmiszeripar és vendéglátás","global-crr-v2-arts-media":"Művészet és média","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Alkalmazott – felső vezetői pozíciók","global-crr-v2-fashion-textile":"Divat-/textilipar","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Egyéni vállalkozó/szabadúszó","global-crr-v2-agricultural":"Mezőgazdaság","global-crr-v2-student":"Diák","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Nemesfémek és drágakövek","global-crr-v2-unemployed":"Munkanélküli","global-crr-v2-non-profit-charity":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","global-crr-v2-weapons-munitions":"Fegyverek és lőszerek","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energiaipar (olaj és gáz)","global-crr-v2-education":"Oktatás","global-crr-v2-adult-entertainment":"Felnőtt szórakoztatás","global-crr-v2-rentier":"Járadékélvező","global-crr-v2-telecom-media":"Telekommunikáció és média","global-crr-v2-transportation":"Szállítás","global-crr-v2-other-industries":"Minden egyéb ágazat és szolgáltatás","global-crr-v2-accounting-legal":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","global-crr-v2-sport-associations":"Sport- és egyesületi tevékenység","global-crr-v2-technology-it":"Technológia és IT","global-crr-v2-car-dealership":"Járműkereskedő","global-crr-v2-healthcare":"Egészségügy","global-crr-v2-construction-infra":"Építőipar és infrastruktúra","global-crr-v2-casino-gaming":"Kaszinó és szerencsejáték","global-crr-v2-work-industry-question":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","global-crr-v2-trade-distribution":"Kereskedelem/forgalmazás","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"Mire használod majd a Binance-t?","kyc_au_crr_v6_q_income":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Fegyverek és lőszerek","kyc_au_crr_v6_q_empst":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Kereskedés más tőzsdéken","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Nemesfémek és drágakövek","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Munkanélküli","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Diák","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Alkalmazott","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Szállítás","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logisztika","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Művészet és média","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logisztika","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Környezetvédelem","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Járadékélvező","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Juttatás","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Sport- és egyesületi tevékenység","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Divat-/textilipar","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Egyéni vállalkozó/szabadúszó","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Nyugdíjas","kyc_global_crr_v2_empst":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Nyugdíj","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Környezetvédelem","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Egészségügy","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Élelmiszeripar és vendéglátás","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Építőipar és infrastruktúra","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Járműkereskedő","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Kriptobányászat","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energiaipar (olaj és gáz)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Felnőtt szórakoztatás","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Kaszinó és szerencsejáték","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Építőipar és infrastruktúra","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Fegyverek és lőszerek","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Egészségügy","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Szállítás","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Divat-/textilipar","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Mezőgazdaság","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Napon belüli kereskedés (beleértve a kriptokereskedést is)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Nemesfémek és drágakövek","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Ingatlan","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Járadékélvező","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Üzleti tevékenység","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telekommunikáció és média","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Élelmiszeripar és vendéglátás","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Mezőgazdaság","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Járműkereskedő","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Szerencsejáték","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Egyebek","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Oktatás","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Egyéni vállalkozásból származó jövedelem","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Egyéni vállalkozó/szabadúszó","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Technológia és IT","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Hosszú távú tartás","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Technológia és IT","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Ingatlan","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Felnőtt szórakoztatás","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Alkalmazott – felső vezetői pozíciók","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Nyugdíjas","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Művészet és média","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Befektetés","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Alkalmazott – felső vezetői pozíciók","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Kereskedés a Binance-en","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Harmadik felekhez kapcsolódó fizetések","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Online vásárlás","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Kereskedelem/forgalmazás","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Passzív jövedelem (bérbeadás/lízing/kriptó)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telekommunikáció és média","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Kiskereskedelem/forgalmazás","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Kiskereskedelem/forgalmazás","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energiaipar (olaj és gáz)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Kereskedelem/forgalmazás","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Fizetés","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Sport- és egyesületi tevékenység","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Minden egyéb ágazat és szolgáltatás","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Minden egyéb ágazat és szolgáltatás","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Oktatás","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Munkanélküli","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Osztalékfizetés/vállalati nyereség","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Kaszinó és szerencsejáték","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Alkalmazott","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Diák","kyc_au_crr_v6_desc":"A pontos válaszod segít megvédeni a fiókodat, és teljesíteni a szabályozási követelményeket.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Válaszd ki az foglalkozásod iparágát","global-crr-v2-weapons-q1":"Részt vettél valaha fegyverek és haditechnológia előállításában, forgalmazásában és értékesítésében?","global-crr-v2-no":"Nem","global-crr-v2-weapons-title":"Iparági információk – Fegyverek és lőszerek","global-crr-v2-weapons-q2":"Származik jelenleg bármilyen bevételed a „Fegyverek és lőszerek” ágazatból?","global-crr-v2-yes":"Igen","global-crr-v2-adult-q1":"Foglalkoztál valaha „felnőtt szolgáltatásokkal/szórakoztatóiparral” – pornográfiával, prostitúcióval, sztriptízklubokkal, szexuális témájú magazinokkal, szexuális segédeszközökkel stb.?","global-crr-v2-adult-title":"Iparági információk – Felnőtt","global-crr-v2-weapons-desc":"A fegyver- és lőszerágazat a fegyverek és a haditechnológia előállítását, forgalmazását és értékesítését takarja.","global-crr-v2-adult-q5":"Átlagos havi jövedelem","global-crr-v2-weapons-q6":"Milyen jellegű munkát vagy üzleti tevékenységet végzel?","global-crr-v2-adult-q3":"Milyen jellegű a vállalkozás, és milyen szerepet töltesz be a „Felnőtt szolgáltatások/szórakoztatóipar” ágazatban?","global-crr-v2-adult-q2":"Származik jelenleg bármilyen jövedelmed a „Felnőtt szolgáltatások/szórakoztatóipar” ágazatból?","global-crr-v2-weapons-q3":"Mi a vállalatod vagy munkaadód neve?","global-crr-v2-weapons-q4":"Beosztás a vállalkozásodban vagy foglalkoztatásodban","global-crr-v2-adult-q6":"Mely országban vagy országokban nyújtották a szolgáltatásokat? Ha online szolgáltatásokról volt szó, kérjük, pontosítsd.","global-crr-v2-adult-desc":"A felnőtt szolgáltatások és szórakoztatóipar a pornográfiára, a prostitúcióra, a sztriptízklubokra, a szexuális témájú magazinokra, a szexuális segédeszközökre stb. utal.","global-crr-v2-weapons-q5":"A pozíció betöltésének időszaka","global-crr-v2-adult-q4":"Munkakör betöltésének időszaka","bh_kyc_family_or_other_support":"Családi vagy egyéb támogatás","poa-file-type-insurance-display-text":"A levelezési címnek és a biztosított ingatlan címének meg kell egyeznie.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"A kiválasztott állampolgárság helytelennek tűnik. Kérjük, próbáld újra, vagy segítségért fordulj a Binance ügyfélszolgálatához.","update-your-region":"Frissítsd a régiót","provide-supporting-doc":"Adj meg alátámasztó információkat","region-oblast":"Régió/Oblaszt","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Az ellenőrzéshez, kérjük, add meg a jelenlegi lakcímedet.","town-city-village":"Város/falu/település","kyc-acceptable-additional-information":"Elfogadhatóak például a következő további információk:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Közmű-/szolgáltatási adatok","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Banki vagy pénzügyi intézményi dokumentumok","thank-you-we-appreciate-your-response":"Köszönjük! Köszönjük a válaszodat. A visszajelzéseid segítenek nekünk fejlődni és jobb szolgáltatást nyújtani.","notice":"Értesítés","max-x-mb-in-y-format":"Max. {{maxSize}} MB {{allowedFormat}} formátumban","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Kérjük, erősítsd meg, hogy ezen a területen laksz:","please-specify":"Kérjük, részletezd","pls-provide-your-current-residential-address":"Add meg a jelenlegi lakcímed.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Nyújts be néhány dokumentumot, amelyek jelzik a tartózkodási helyedet.","wrong-information-choose-another-region":"Hibás az információ? Válassz másik régiót","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"What3Words – Validálás","dont-provide-supporting-doc":"Nem kívánok megadni","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Képernyőkép a tartózkodási helyről egy térképalkalmazásban","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Kormányzati hatóság által kibocsátott dokumentum","poa-file-type-taxes-text":"Eltérő rendelkezés hiányában a dokumentum kiállítása nem történhetett 3 hónapnál régebben. Az éves adóbevallások akkor érvényesek, ha az elmúlt évben készültek.","poa-file-type-communications-text":"A mobiltelefon-szolgáltatást is tartalmazó távközlési csomagok számlái elfogadhatók, azonban a csak mobiltelefon-szolgáltatást tartalmazó számlák nem.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Útmutató az orvosi igazolás letöltéséhez az eGov rendszeren keresztül
    Orvosiigazolás-minta
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Személyes befektetések és kereskedés","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Hosszú távú tartás","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Fizetések és átutalások","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Megtakarítások és bevételek","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Önálló vállalkozásból vagy vállalkozás tulajdonlásából származó jövedelem","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Munkaviszonyból származó fizetés vagy munkabér","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Alkalmazott (senior szint)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Alkalmazott (junior szint)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Megtakarítások és személyes pénzeszközök","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Lottónyeremény","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Bérbeadás/juttatás","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Kriptovaluta-kereskedés","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Nyugdíjjövedelem (nyugdíj, életjáradék)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Örökség vagy ajándékok","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Befektetésből származó jövedelem (osztalék, kamat, tőkenyereség)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Kriptovaluta-bányászat","ar-crr-v2-addition-title":"További információ","ar_crr_v2_q1_salary":"Fizetés","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Kriptobányászat","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Egyéni vállalkozásból származó jövedelem","ar_crr_v2_q1":"Milyen bevételi forrásaid vannak?","ar_crr_v2_q2_student":"Diák","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logisztika","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Igen, kötelezett vagyok","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telekommunikáció és média","ar_crr_v2_q3_public_services":"Közszolgáltatások és önkormányzati szervek","ar_crr_v2_q3_retail":"Kiskereskedelem/forgalmazás","ar_crr_v2_q2_employed":"Alkalmazott","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"Nem, nem vagyok kötelezett","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Mezőgazdaság","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Önfoglalkoztató","ar_crr_v2_q3_construction":"Építőipar és infrastruktúra","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Napon belüli kereskedés (beleértve a kriptokereskedést is)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Minden egyéb ágazat és szolgáltatás","ar_crr_v2_q3_regulated":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","ar_crr_v2_q3_financial":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Osztalékfizetés/vállalati nyereség","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Munkanélküli","ar_crr_v2_q3_education":"Oktatás","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","ar_crr_v2_q1_passive":"Passzív jövedelem (bérbeadás/lízing/kriptó)","ar_crr_v2_q3_food":"Élelmiszeripar és vendéglátás","ar_crr_v2_q4":"Vonatkozik rád a 25246. számú törvény (Law 25246), és jelentést kell tenned a Financial Information Unit (FIU) felé?","ar_crr_v2_q3_sport":"Sport- és egyesületi tevékenység","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Járműkereskedés","ar_crr_v2_q1_allowance":"Juttatás","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Ingatlan","ar_crr_v2_q3_adult":"Felnőtt szórakoztatás","ar_crr_v2_q3_precious":"Nemesfémek és drágakövek","ar_crr_v2_q3_technology":"Technológia és IT","ar_crr_v2_q1_pension":"Nyugdíj","ar_crr_v2_q2":"Milyen foglalkoztatási jogviszonyban állsz?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Fegyverek és lőszerek","ar_crr_v2_q3":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Művészet és média","ar_crr_v2_q2_retired":"Nyugdíjas","ar_crr_v2_q3_transportation":"Szállítás","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Kaszinó és szerencsejáték","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Kézművesség/kulturális javak kereskedelme","ar_crr_v2_q3_trade":"Kereskedelem/forgalmazás","ar_crr_v2_q1_others":"Egyebek","ar_crr_v2_q1_gambling":"Szerencsejáték","ar_crr_v2_q3_fashion":"Divat-/textilipar","ar_crr_v2_q3_energy":"Energiaipar (olaj és gáz)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Egészségügy","ar_crr_v2_q3_environment":"Környezetvédelem","govt-database-unavailable":"Kormányzati adatbázis nem elérhető. Próbálj meg másik ellenőrzési módot használni.","please-try-later":"Többszöri próbálkozást észleltünk. Próbáld újra később, vagy használj egy másik ellenőrzési módot.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Erősítsd meg, hogy kéznél van a fizikai Emirates ID kártyád. Az NFC esetében csak az egyesült arab emírségekbeli személyi igazolvány támogatott.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Az algériai személyi igazolványod hátsó oldalát (a chipes oldalt) kell beolvasnod.","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Erősítsd meg, hogy kéznél van a fizikai thaiföldi útleveled. Az NFC esetében csak a thaiföldi útlevél támogatott.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"Nincs Ghána-kártyám","instruction-dz-not-supported-documents":"Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmány nem támogatott.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"A Ghána-kártyád hátoldalát kell beolvasnod.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Erősítsd meg, hogy kéznél van a fizikai algériai személyi igazolványod. Az NFC esetében csak az algériai biometrikus személyi igazolvány támogatott.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Az Emirates személyazonosító kártyád hátoldalát kell beolvasnod.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"Nincs algériai személyi igazolványom","instruction-ae-dont-have-supported-document":"Nincs fizikai Emirates ID kártyám","instruction-th-dont-have-supported-document":"Nincs thaiföldi útlevelem","instruction-th-scan-of-supported-document":"A thaiföldi útleveled adatokat tartalmazó oldalát kell beolvasnod.","instruction-ae-not-supported-documents":"Az útlevél, illetve egyéb okmány nem támogatott.","instruction-gh-not-supported-documents":"Útlevél, jogosítvány, illetve egyéb okmány nem támogatott.","instruction-th-not-supported-documents":"Személyi igazolvány vagy más országok által kiállított útlevél nem támogatott.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Erősítsd meg, hogy kéznél van a fizikai Ghána-kártyád. Az NFC esetében csak a ghánai személyi igazolvány támogatott.","nfc-verification-requirements":"NFC-hitelesítési követelmények","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Nem sikerült az ellenőrzés? Próbálkozz más módszerekkel","no-longer-residing-here":"Már nem itt élsz?","ph-different-id-types-no-digital":"Ajánlott: UMID, Fülöp-szigeteki nemzeti azonosító. Elfogadható továbbá: szavazói azonosító, SSS-azonosító, TIN, PhilHealth-azonosító, ACR, AEP, postai azonosító. A személyi igazolványok digitális változatát nem fogadjuk el.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Fegyverek és lőszerek","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Szabályozott számviteli és jogi szakmák","update-personal-information":"Személyes adatok frissítése","update-personal-information-desc":"Újra el kell végezned az ellenőrzést, hogy frissülhessenek az adataid a rendszerünkben.","retry-identity-verification":"Próbálkozz meg újra a személyazonosság-ellenőrzéssel","incorrec-cpf-try-again":"Helytelen CPF? Próbáld újra","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"Nem sikerült hitelesítenünk a CPF-adataidat a személyazonosító okmányod alapján. Kérjük, próbálkozz meg újra a személyazonosság-ellenőrzési folyamattal. Ha segítségre van szükséged, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","incorrect-cpf-try-again":"Hibás CPF? Próbáld újra","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"Nem sikerült hitelesítenünk a CPF-adataidat a személyazonosító okmányod alapján. Kérjük, próbálkozz meg újra a személyazonosság-ellenőrzési folyamattal. Ha segítségre van szükséged, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","date-of-birth-day-month-year":"Születési dátum (nap/hónap/év)","mobile-number-not-linked":"Az Aadhaar nincs összekapcsolva mobiltelefonszámmal. Használj másik ellenőrzési módot.","mx-tnc-disclaimer":"A folytatásra kattintással kijelentem, hogy a saját nevemben, nem pedig valamely tényleges tulajdonos vagy harmadik fél nevében járok el.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Hitelesítés a bankodtól kapott 6 számjegyű hitelesítési kóddal","select-your-bank":"Válaszd ki a bankodat:","verify-with-6-digit-code":"Hitelesítés 6 számjegyű kóddal","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"A fenti IIN és telefonszám kombinációját nem találtuk a nyilvántartásban. Kérjük, ellenőrizd a megadott telefonszámot, vagy lépj vissza az előző oldalra, és nyújts be egy azonosító dokumentumot.","wrong-address":"Hibás cím","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Nyisd meg a HalykBank alkalmazást.Navigálj a Government Services (Állami szolgáltatások) > All Services (Összes szolgáltatás) > Digital Documents (Digitális dokumentumok) menüpontba.Válaszd ki az Identity Card (Személyi igazolvány) lehetőséget.Amikor az alkalmazás kéri, add hozzájárulásodat az adatgyűjtéshez.Koppints a dokumentumon a QR gombra.Keresd meg a 6 számjegyű kódot, és ide beírva fejezd be a folyamatot.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Hitelesítés az eGov portáltól/banktól kapott 6 számjegyű kóddal","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Érvénytelen kód. Kérjük, a helyes kódot add meg","kaspibank-instructions":"Nyisd meg a KaspiBank alkalmazást.Navigálj a Government Services (Állami szolgáltatások) > All Services (Összes szolgáltatás) > Digital Documents (Digitális dokumentumok) menüpontba.Válaszd ki a My Documents (Saját dokumentumok) alatt az Identity Cardot (Személyi igazolvány).A Document (Dokumentum) lapon koppints a Present Document (Okmány bemutatása) lehetőségre.Keresd meg a 6 számjegyű kódot, és ide beírva végezd el a hitelesítést.","wrong-identity-and-address-information":"Helytelen személyazonossági és címadatok","kazakhstan-residential-address":"Kazahsztáni lakcím","date-of-birth-kz":"Születési dátum (nap/hónap/év)","freedom-instructions":"Nyisd meg a Freedom alkalmazást.Koppints lent a Services (Szolgáltatások) lehetőségre.Navigálj a Government Services (Állami szolgáltatások) > Digital Documents (Digitális dokumentumok) menüpontba.Válaszd ki az Identity Card (Személyi igazolvány) lehetőséget.Koppints a Show with QR (Megjelenítés QR-kóddal) lehetőségre.Keresd meg a 6 számjegyű kódot, és írd beírva fejezd be a folyamatot.","enter-the-6-digit-code":"Írd be a 6 számjegyű kódot","egov-instructions":"Nyisd meg az eGov Mobile alkalmazást, és jelentkezz be.Navigálj a Digital Documents (Digitális dokumentumok) menüpontba.Válaszd ki és nyisd meg az Identity Card (Személyi igazolvány) lehetőséget.Koppints az Open Access (Nyílt hozzáférés) lehetőségre.Keresd meg a 6 számjegyű kódot, és ide beírva fejezd be a folyamatot.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Érvénytelen kód. Kérjük, a helyes kódot add meg","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Érvénytelen kód. Kérjük, a helyes kódot add meg.","pl-terms":"A folytatással kijelentem, hogy a Binance fiókomat kizárólag saját célra fogom használni. Elfogadom a Binance Poland használati feltételeit.","reviewing-data":"Adatok áttekintése","reviewing-id-doc":"Felülvizsgáljuk az Ön személyazonosító okmányának adatait.","pesel-number":"PESEL (Személyi szám)","pesel-number-tip":"Kérjük, adjon meg egy érvényes PESEL számot","new-id-info-page-passport-back":"Útlevél hátsó információs oldala","new-id-info-page-passport-front":"Az útlevél első információs oldala","ar-crr-v2-q1":"Mi a bevételi forrásod?","ar-crr-v2-q4":"A 25246-os törvény hatálya alá tartozol, és bevallást kell küldened az UIF-nek (Financial Information Unit)?","ar-crr-v2-q3":"Add meg, hogy melyik iparágban dolgozol","ar-crr-v2-q2":"Mi a foglalkoztatási státuszod?","New Territories":"Új területek","Hong Kong Island":"Hongkong-sziget","Kowloon":"Kaulung (Kowloon)","Central & Western District":"Központi és nyugati körzet","Sham Shui Po District":"Sham Shui Po körzet","Kowloon City District":"Kowloon City körzet","Sai Kung District":"Sai Kung körzet","Tai Po District":"Tai Po körzet","Kwun Tong District":"Kwun Tong körzet","Yuen Long District":"Yuen Long körzet","Wong Tai Sin District":"Wong Tai Sin körzet","Eastern District":"Keleti körzet","Tuen Mun District":"Tuen Mun körzet","Islands District":"Szigetek körzet","Tsuen Wan District":"Tsuen Wan körzet","Sha Tin District":"Sha Tin körzet","Kwai Tsing District":"Kwai Tsing körzet","Wan Chai District":"Wan Chai körzet","North District":"Északi körzet","Southern District":"Déli körzet","Yau Tsim Mong District":"Yau Tsim Mong körzet","i-have-another-nationality":"Másik állampolgárságom van.","do-you-hold-another-nationality":"Rendelkezik más állampolgársággal?","address-example-text-eg-hk":"Pl.: Flat B, 10/F, Harbour View Building, 88 King’s Road, North Point","District":"Kerület","personal-id-number":"Személyi azonosító szám","gh-card-doc-no":"Ghána kártya dokumentum száma","wrong-info-try-other-link":"Hibás információ? Próbáljon ki más ellenőrzési módszereket","very-other-methods-link":"Ellenőrizze más ellenőrzési módszerekkel","verifying-with-public-db":"Ellenőrzés nyilvános adatbázissal","gh-id-tip":"Kérjük, adja meg a 10 számjegyű személyi azonosító számát. Ne tartalmazzon kötőjeleket.","gh-id-find-tip":"A személyi azonosító számát a Ghana kártya elülső oldalán találja.","try-other-methods":"Próbáljon ki más ellenőrzési módszereket","please-enter-6-digit-code":"Kérjük, add meg a 6 számjegyű kódot","kyc-spain-cercu-not-allowed":"A CERCU dokumentum nem minősül érvényes tartózkodási engedélynek","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Intézkedésre vár: foglalkoztatási adatok frissítése","thank-you-updating-employment-info":"Köszönjük, hogy frissítetted a foglalkoztatással kapcsolatos adataidat. A fiókod most már teljes mértékben megfelel a szabályozási követelményeknek.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"A jogszabályi követelmények betartása érdekében arra kérünk, hogy {{date}} napjáig frissítsd a foglalkoztatási adataidat, hogy megőrizd a teljes körű hozzáférésedet a fiókodhoz.

    Ha ezen időpontig nem végzed el a frissítést, akkor a fiókodat „csak lehívás” módra korlátozzuk.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Fiók korlátozva: kérjük, frissítsd a foglalkoztatási adatokat","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"A fiókod jelenleg „csak lehívás” módban használható, mert nem frissítetted a foglalkoztatási adataidat a megadott határidőn belül.
    
    Kérjük, frissítsd most a foglalkoztatási adataidat, hogy visszaállítsd a teljes hozzáférést a fiókodhoz.","update-now":"Frissítés most","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna stb.","verification-accuracy-reminder":"Kérjük, ellenőrizd, hogy pontosak-e a válaszaid, mivel ez befolyásolhatja az ellenőrzés eredményét.","state-owned-entity":"Állami tulajdonban lévő szervezet","state-owned-entity-definition":"Állami tulajdonban lévő szervezet (State-Owned Entity – SOE): minden olyan vállalat vagy vállalkozás, amelynek a többségi tulajdonosa vagy irányítója az állam. Néhány közismert példa:","check-box-venezuelan-government":"Jelenleg a venezuelai kormány vagy venezuelai állami tulajdonban lévő szervezet alkalmazásában állsz, vagy szerződéses jogviszonyban állsz valamelyikükkel? (Válassz: Igen/Nem)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Fontold meg egy Binance Junior-fiók nyitását. A kezdéshez kattints ide.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Tartózkodási engedély hátoldala","camera-permission-denied-description":"Kérjük, adj hozzáférést a Binance-nek a kamerádhoz","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Tartózkodási engedély első oldala","pt-tax-id-info-title":"Portugál adóazonosító szám (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Adóazonosító szám vagy – ha adóazonosító szám nem áll rendelkezésre – az illetékes külföldi hatóság által kiadott, ezzel egyenértékű szám.","pt-tax-id-info-desc-1":"A NIF (Número de Identificação Fiscal), amelyet gyakran járulékfizetési számként („Número de contribuinte”) is emlegetnek, a Portugáliában használt egyedi adóazonosító szám. A kilenc számjegyből álló szám minden személy esetében egyedi. A NIF számot Portugália adóhatósága adja ki.","incorrect_address_link":"Hibás cím?","authorized_estate_representative_question":"Az a fiók célja, hogy egy elhunyt személy vagyonát kezelje a bíróság által jóváhagyott hagyatéki eljárás keretében?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Megerősítem, hogy Brazília az egyetlen adóügyi illetőségű országom.","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"A folytatással megerősítem, hogy az adataim pontosak, és azok változásáról 30 napon belül értesítem a Binance-t.","confirm-residential-address":"Lakcím megerősítése","declarations":"Nyilatkozatok","tax_id_number_optional":"Adóazonosító szám (ha van ilyen)","tax-residence-outside-jp":"Adóügyi illetőség Japánon kívül","second_tax_id_number_optional":"Második adóazonosító szám (ha van ilyen)","second_tax_residence":"Második adóügyi illetőség","authorized_estate_representative_help":"Válaszd az „Igen” lehetőséget, ha a bíróság által kijelölt hagyatéki végrehajtó vagy a hagyaték hivatalos jogi képviselője vagy, és be tudod mutatni a hivatalos bírósági dokumentumokat. Egyéb esetben válaszd a „Nem” lehetőséget, ha a saját nevedben jársz el, illetve nem te vagy a kijelölt végrehajtó/jogi képviselő.","tin_other_residence_instructions":"Kérjük, add meg a másik adóilletőséged országában érvényes adóazonosító számodat (TIN). Add meg az összes hivatalos adóazonosítót, amelyet ott az adóbevallásnál használnak. Írd be, hogy „NIL”, ha nem rendelkezel ilyennel.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Kérjük, erősítsd meg az alábbiakat, és azok bármely változásáról 90 napon belül értesítsd a Binance-t.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"Sérült vagy lejárt igazolványokat nem fogadunk el.","current-declared-sources-of-funds":"Jelenleg megadott finanszírozási források","futures-link":"További információk a Binance Futures GYIK-ben","kyc-bankid":"Bankazonosító","delete-this-sof":"Finanszírozási forrás törlése","information-not-provided":"Az információ nincs megadva, kérjük, aktualizáld","add-more-file":"További fájlok hozzáadása","done":"Kész","kz-residence-permit":"Kazahsztáni tartózkodási engedély","kr_driving_license_option_guidance":"Csak koreai állampolgárok számára","screenshot-are-not-allowed":"Képernyőképek használata nem engedélyezett.","main-non-spanish":"Nem spanyol bérszámfejtési vagy adóügyi dokumentumok","delete":"Törlés","kyc-ui-common-national-id:":"Angol (okoskártyás) személyi igazolvány","Having problems? Let us guide you through.":"Nehézséged támadt? Segítünk eligazodni.","use-another-document":"Másik dokumentum használata","manually-upload":"Manuális feltöltés","manually-upload-proof-of-address":"Címigazolás manuális feltöltése","prepare-your-imformation":"Készítsd elő adataidat","update-cor-review-block-msg":"A lakóhelyed szerinti ország frissítését célzó kérelmed elbírálása folyamatban van. Köszönjük a türelmedet.","exit":"Kilépés","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Japánban élek, és csak Japánban rendelkezem adógyi illetőséggel.","kyc-adgm-tnc-consent":"A folytatással elfogadom a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.","state-owned-entity-link":"Mi az az állami tulajdonban lévő szervezet?","kz-information-disclosure-policy":"A Kazahsztánban bevezetett automatikus információcserére vonatkozó követelményeknek megfelelően jogilag kötelezhetnek minket arra, hogy az ebben a szakaszban összegyűjtött adatokat és a pénzügyi számláidra vonatkozó egyéb pénzügyi információkat továbbítsuk a KGD részére, amely ezeket az információkat a pénzügyi számlákra vonatkozó információk cseréjére irányuló kormányközi megállapodások alapján más joghatóságok adóhatóságaival is megoszthatja.","second-tax-residency":"Második adóügyi illetőség","information-disclosure-policy":"Információ-közzétételi szabályzat","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Nem megfelelő számú számjegy szerepel az adóazonosítónál","what-is-your-tax-residency":"Mi az adóügyi illetőséged?","second-tax-id-number":"Második adóazonosító szám","add-more":"Továbbiak hozzáadása","tax-id-number":"Adóazonosító szám","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Alkalmazásban","global-crr-v2-ae-q1":"Foglalkoztatási státusz","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Nyugdíjas","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Származik jelenleg bármilyen bevételed a „Fegyverek és lőszerek” ágazatból?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Ingatlan","global-crr-v2-ae-q2-government":"Kormányzati vagy közszféra","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Átlagos havi jövedelem","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Technológia vagy informatika","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Információk az ágazatról – Fegyverek és lőszerek","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Önfoglalkoztató","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Szerencsejáték vagy fogadás","global-crr-v2-ae-adult-desc":"A pornográfia és a felnőttszórakoztatási ágazat a pornográfiára, a prostitúcióra, a sztriptízklubokra, a szexuális témájú magazinokra, a szexuális segédeszközökre stb. utal.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Nemesfémek és drágakövek","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornográfia vagy felnőttszórakoztatás","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Vallási vagy hitalapú szervezet","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Mezőgazdaság, gazdálkodás vagy erdészet","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"Mi a vállalkozásod vagy a munkáltatód neve?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Részt vettél valaha fegyverek és haditechnológia előállításában, forgalmazásában és értékesítésében?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Biztosítás","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"NGO, nonprofit vagy jótékonysági szervezet","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Gyártás vagy ipar","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"A fegyverek- és lőszerek ágazata a fegyverek és katonai technológia gyártására, forgalmazására vagy értékesítésére utal.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Származik jelenleg bármilyen jövedelmed a „Pornográfia/felnőttszórakoztatás” ágazatból?","global-crr-v2-ae-q2":"Ágazat","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"A pozíció betöltésének időszaka","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Munkanélküli","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Munkakör betöltésének időszaka","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Vendéglátás, utazás vagy turizmus","global-crr-v2-ae-adult-title":"Információk az ágazatról – Felnőtt","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"E-gaming","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Pénzügyi szolgáltatások","global-crr-v2-ae-q1-student":"Tanuló","global-crr-v2-ae-adult-q6":"Mely országban vagy országokban nyújtották a szolgáltatásokat? Ha online szolgáltatásokról volt szó, kérjük, pontosítsd.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Építőipari vagy mérnöki tevékenység","global-crr-v2-ae-q2-education":"Oktatás vagy tudományos","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Beosztás a vállalkozásodban vagy a munkaviszonyodban","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Részt vettél valaha a „Pornográfia/felnőttszórakoztatás” ágazathoz tartozó tevékenységben – foglalkoztál pornográfiával, prostitúcióval, sztriptízklubokkal, szexuális témájú magazinokkal, szexuális segédeszközökkel stb.?","global-crr-v2-ae-q3":"Munkaadó/vállalkozás neve","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Védelmi vagy hadiipar","global-crr-v2-ae-adult-q3":"Milyen jellegű a vállalkozás, és milyen szerepet töltesz be a „Pornográfia/felnőttszórakoztatás” ágazatban?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Minden egyéb ágazat","global-crr-v2-ae-q2-media":"Média, szórakoztatóipar vagy kiadás","global-crr-v2-ae-q2-food":"Élelmiszer- és italgyártás vagy FMCG","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Jármű- vagy légijárműipar","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Kiskereskedelem, nagykereskedelem vagy e-kereskedelem","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telekommunikáció","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 vagy blokklánc","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Szállítás, logisztika vagy szállítmányozás","global-crr-v2-ae-q4":"Munkáltató/vállalkozás címe","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Gyógyszeripar vagy biotechnológia","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Jogi vagy tanácsadói","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Fegyverek és lőszerek","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energia-, közmű- vagy olaj- és gázipar","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Ápolás és egészségügy","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"Milyen jellegű munkát vagy üzleti tevékenységet végzel?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Sport, szabadidő vagy rekreáció","eu-tax-add":"Adózási adatok hozzáadása","eu-tax-submit-info-later":"Adózási adatok megadása később","eu-tax-desc":"Az EU DAC8 szabályozás értelmében az adózási adatok megadása kötelező. Kérjük, add meg adózási adataid.","eu-tax-residence-address":"Lakcím","eu-tax-sec-residency":"Másodlagos adóügyi illetőség","eu-tax-name":"Vezetéknév és keresztnév","eu-tax-submit-success-desc":"Az adózási adataidat sikeresen beküldted.","eu-tax-consent":"Megerősítem, hogy a fent megadott információk valósak és pontosak, minden változásról 30 napon belül értesítem a Binance-t.","eu-tax-submit-success":"Sikeresen beküldve","eu-tax-guidance":"Kérjük, minden adóügyi illetőség esetében válassz eltérő országot.","eu-tax-tin":"Adóügyi azonosító szám (TIN)","eu-tax-select-country":"Kiválaszthatod:","eu-tax-residency":"Adóügyi illetőség","please-grant-camera-permission":"Kérjük, engedélyezd a kamera használatát a böngésző vagy az eszköz beállításaiban, majd frissítsd az oldalt, és próbáld meg újra.","camera-access-denied":"Kamerahozzáférés megtagadva","confirm-extracted-address":"Kérjük, erősítsd meg a benyújtott dokumentumból kinyert alábbi címet.","confirm-your-address-title":"Erősítsd meg a címed","camera-not-found":"A rendszer nem észlel kamerát. Próbáld újra, vagy használj másik eszközt.","camera-operation-aborted":"A kamera lecsatlakozott. Próbáld újra, vagy használj másik eszközt.","camera-not-readable":"A kamera használatban van vagy blokkolták. Zárd be a többi alkalmazást, vagy módosítsd az engedélyeket.","ph-id-different-types-updated":"Ajánlott: Fülöp-szigeteki nemzeti azonosító. Elfogadható továbbá: szavazói azonosító, SSS-azonosító, PhilHealth-azonosító, ACR, AEP, postai azonosító. A személyi igazolványok digitális változatát nem fogadjuk el.","poa-file-type-utility-bills-text":"pl.: villany-, víz-, gáz-, csatornadíj számlái","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Városrész (nem kötelező)","field-suburb-optional-NZ":"Városrész (opcionális)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"Számok, emojik és speciális karakterek használata nem megengedett","emojis-not-allowed":"Emojik használata nem megengedett","pls-fill-in-complete-address":"Kérjük, hiánytalanul add meg az információkat","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"Emojik és kínai karakterek használata nem megengedett","chinese-chars-not-allowed":"Kínai karakterek nem engedélyezettek. Kérjük, latin karaktereket használj.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"Az arcfelismerés indítása nem sikerült. Próbáld újra, vagy használj másik eszközt.","CAMERA_NOT_DATA":"Nem található kamera. Próbáld újra, vagy használj másik eszközt.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"Nem található kamera. Próbáld újra, vagy használj másik eszközt.","LOAD_LIB_FAILED":"Rendszerhiba történt. Kérjük, indítsd újra az alkalmazást, vagy próbáld meg egy másik eszközön.","GO_TO_BACKGROUND":"Az ellenőrzés megszakadt, mert az alkalmazás a háttérbe került.","NETWORK_TIME_OUT":"A hálózati kérelem időtúllépés miatt megszakadt. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Kérjük, ellenőrizd az internetkapcsolatodat, majd próbáld újra.","LIVENESS_TIME_OUT":"A hitelesítés ideje lejárt. Kérjük, próbáld újra, és kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.","LIVENESS_FAILURE":"Kérjük, próbáld újra.","NETWORK_ERROR":"Hálózati hiba. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbáld újra.","qa-id-card":"Katari személyi igazolvány","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Képernyőképek, digitális dokumentumok stb. használata nem megengedett.","om-residence-permit":"Ománi tartózkodási engedély","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a Binance Bahrain Használati feltételeit, Adatvédelmi szabályzatát és minden kockázati figyelmeztetését.","om-id-card":"Ománi személyi igazolvány","qa-residence-permit":"Katari tartózkodási engedély","bh_kyc_enter_email":"Add meg az e-mail-címed, amelyet a fiókodhoz szeretnél használni.","sa-residence-permit":"Szaúd-arábiai tartózkodási engedély","bh-id-card":"Bahreini személyi igazolvány","kw-id-card":"Kuvaiti személyi igazolvány","sa-id-card":"Szaúd-arábiai személyi igazolvány","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Kérjük, add meg a(z) {{prefix}}{{target}} címre elküldött 6 számjegyű hitelesítő kódot. A kód 30 percig érvényes.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Kérjük, írd le röviden, hogy mi volt a probléma/hogyan javíthatnánk? Van még valami, amit szeretnél megosztani velünk? (nem kötelező)","feedback_submitted":"Visszajelzés elküldve","please_select_at_least_one_option":"Kérjük, válassz ki legalább egy lehetőséget","very_dissatisfied":"Nagyon elégedetlen","neutral":"Semleges","dissatisfied":"Elégedetlen","very_satisfied":"Nagyon elégedett","satisfied":"Elégedett","feedback_form_placeholder_negative":"Kérjük, röviden írd le, mi nem működött megfelelően / hogyan javíthatnánk? Van még valami, amit szeretnél megosztani velünk? (opcionális)","feedback_form_placeholder_positive":"Mondd el nekünk, mi az, amiben jobbak lehetnénk, és mi az, ami tetszett. Van még valami, amit szeretnél megosztani velünk? (opcionális)","kyc-feedback-form-option-2":"Dokumentum feltöltése","kyc-feedback-form-option-4":"Személyes jelenlét ellenőrzése","kyc-feedback-form-option-3":"Dokumentum beolvasása","kyc-feedback-form-option-5":"Információ megerősítése","kyc-feedback-form-option-1":"Ország és dokumentumtípus kiválasztása","tz_voter_card":"Szavazói kártya","kyc-feedback-form-title":"Milyen tapasztalataid vannak az alkalmazással kapcsolatban?","kyc-feedback-form-qn":"A folyamat mely részén lehetne javítani?","kyc-feedback-form-toast-title":"Visszajelzés elküldve","kyc-feedback-form-toast-msg":"Visszajelzésedet sikeresen elküldted.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Megerősítem, hogy ez az egyetlen ország, ahol adóügyi illetőséggel rendelkezem.","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Megerősítem, hogy a fent megadott adatok igazak és pontosak. Bármilyen változás esetén 90 napon belül értesítem a Binance-t.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Új-Zéland esetén 8 vagy 9 számjegyű új-zélandi adószámot (IRD) kell megadni.","meda-open-account-desc":"Aktiváld a fiókodat a Medánál, a Binance mexikói szabályozás alatt álló szervezeténél","meda-benefit-fast":"Azonnali átutalások: A bankodból a Binance-re másodpercek alatt","skip":"Kihagyás","meda-benefit-exclusive":"Saját CLABE-számod: Átutalás bármely bankból","meda-open-account-btn":"Aktiváld a Medá-fiókodat","meda-open-account-title":"Befizetés a bankodból a Binance-re","meda-benefits-title":"A fiókod előnyei:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Ajánlott: Fülöp-szigeteki nemzeti személyi igazolvány. Elfogadott még: szavazói igazolvány, SSS-igazolvány, PhilHealth-igazolvány, ACR, postai igazolvány. Az igazolványok digitális változatai nem fogadhatók el.","meda-account-creation-under-review":"A Medá-fiókregisztrációd felülvizsgálata folyamatban van","you-will-receive-meda-notification":"A felülvizsgálat befejezése után e-mailt/értesítést fogsz kapni. Addig is nyugodtan fedezd fel a weboldalunkat/alkalmazásunkat.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Külföldön született","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Második adóazonosító szám","area-selector-other-countries":"Más országok","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Kamera-hozzáférés megtagadva. Engedélyezd a kamera használatát a beállításokban, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Hálózati hiba. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"Az ellenőrzés megszakadt, mert az alkalmazás háttérbe került.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Győződj meg arról, hogy a szemeid teljesen láthatók.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"A művelet nem ismerhető fel, kérjük, próbáld újra lassan és érthetően.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"A megosztott képernyős vagy többképernyős mód nem támogatott. Kérjük, válts teljes képernyős módra, és próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"A rendszer nem észlel kamerát. Próbálkozz újra egy másik eszközzel.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Tartsa az arcodat teljes egészében az ovális alakzaton belül, és maradj mozdulatlan.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Ez az eszköz nem támogatott. Próbálkozz újra olyan eszközzel, amely rendelkezik előlapi kamerával.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Mozdítsd közelebb az arcodat a képernyőhöz.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Rossz minőség miatt a kamera nem támogatott. Próbálkozz újra egy másik eszközzel.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Rendszerhiba történt. Kérjük, próbálkozz másik eszközzel vagy böngészővel.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Az eszközmozgás-érzékelés nem támogatott. Kérjük, használj másik eszközt, és győződj meg arról, hogy a böngésződ támogatja a mozgásérzékelés elérését.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Távolítsd az arcodat a képernyőtől.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Menj egy másik helyre, ahol semleges a háttér.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Rendszerhiba történt. Kérjük, indítsd újra az alkalmazást, vagy próbálkozz másik eszközzel.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"Túl gyenge a megvilágítás. Menj világosabb helyre.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Indítsd újra az eszközödet, és próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"Túl erős a megvilágítás. Menj olyan helyre, ahol kevesebb a fény.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Győződj meg arról, hogy csak egy személy látható a képen.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Maradj mozdulatlan.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"A kamera használatban van, vagy az eszköz blokkolja. Zárd be a többi alkalmazást, illetve módosítsd az engedélyeket.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Tartsd nyitva a szemed.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Tartsd az arcodat teljes egészében a kereten belül.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Győződj meg arról, hogy az arcod jól meg van világítva, és nincs becsillanás.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"Időtúllépés az ellenőrzésnél. Próbálkozz újra, és kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Ügyeljen arra, hogy az arcod teljes egészében látható legyen, és távolítsd el az azt eltakaró kiegészítőket.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Eszközmozgás-érzékelési jogosultság megtagadva. Engedélyezd a mozgásérzékelés elérését az eszköz vagy a böngésző beállításaiban, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Győződj meg arról, hogy a szemeid teljesen láthatók, és ne legyen rajtad semmi, ami takarhatja őket.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"Időtúllépés a hálózati kérésnél. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbálkozz újra.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Az ellenőrzés befejezéséig maradj teljes képernyős módban.","commercial-address-detected":"Üzleti címet észlelt a rendszer. Kérjük, add meg lakcímedet.","incomplete-address":"Hiányos cím","poa-upload-instruction-common-v1":"Tartalmazza a nevedet, a teljes címedet, a kibocsátás dátumátA(z) utolsó {{issueDate}} időszakban adták kiTeljes mértékben látható","poa-file-type-kz-pension-text":"Töltsd le a pénzforgalmi kimutatást az ЕНПФ mobilalkalmazásból","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"A folytatással hozzájárulok a személyes és biometrikus adataim kezeléséhez az Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint, a személyazonosságom ellenőrzése céljából, továbbá elfogadom a Használati feltételeket.","meda-regulatory-note":"A Medá a Binance szabályozott szervezete, amelyet a mexikói pénzügyi hatóságok ellenőriznek, felügyelnek és szabályoznak azzal kapcsolatban, hogy elektronikus pénzforgalmi intézményként mexikói pesóban eszközölt befizetéseket és lehívásokat bonyolítson le.","invalid-date":"Adj meg egy érvényes dátumot","Central & Western":"Központi és nyugati","Wan Chai":"Váncaj (Wan Chai)","Sham Shui Po":"Szamszöüpou (Sham Shui Po)","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Be kell olvasnod a marokkói nemzeti személyi igazolványod (új változat) hátoldalát.","instruction-sa-dont-have-supported-document":"Nem rendelkezem szaúd-arábiai nemzeti személyi igazolvánnyal","Yuen Long":"Jűnlóng (Yuen Long)","Sai Kung":"Szajkung (Sai Kung)","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a vietnámi, fizikai személyi igazolványod. Az NFC esetében csak a vietnámi személyi igazolvány (új, chippel ellátott változat) támogatott.","North":"Észak","Kowloon City":"Kaulung City (Kowloon City)","Tuen Mun":"Thűnmún (Tuen Mun)","instruction-sa-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a marokkói, fizikai nemzeti személyi igazolványod. Az NFC esetében csak a marokkói nemzeti személyi igazolvány (új változat) támogatott.","update-residential-address-link":"Lakcím frissítése","kyc-eu-incorrect-document":"A beküldött dokumentum nem érvényes a lakóhelyed szerinti országban. Kérjük, nyújts be egy dokumentumot a megengedett választási lehetőségek közül.","Eastern":"Keleti","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Kérjük, add meg a kiválasztott adóilletőség szerinti országban használt adóazonosító számot (TIN).","instruction-ma-dont-have-supported-document":"Nem rendelkezem marokkói nemzeti személyi igazolvánnyal.","instruction-vn-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","Islands":"Szigetek","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a szaúd-arábiai, fizikai nemzeti személyi igazolványod. Az NFC esetében  csak a nemzeti személyi igazolvány (új változat) támogatott.","Southern":"Déli","instruction-ma-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","Kwai Tsing":"Kvajcheng (Kwai Tsing)","Tsuen Wan":"Chűnván (Tsuen Wan)","Sha Tin":"Száthín (Sha Tin)","Wong Tai Sin":"Vóngtájszín (Wong Tai Sin)","kz-national-id-tips":"Nemzeti azonosító számát megtalálhatja az útlevelén vagy a személyi igazolványán. Ez különbözik a dokumentumán található IIN számtól.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Be kell olvasnod a szaúd-arábiai nemzeti személyi igazolványod (új változat) hátoldalát.","Tai Po":"Tájpou (Tai Po)","Yau Tsim Mong":"Jaucímvóng (Yau Tsim Mong)","instruction-vn-dont-have-supported-document":"Nem rendelkezem vietnámi személyi igazolvánnyal","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Be kell olvasnod a vietnámi személyi igazolványod hátoldalát (a chipet tartalmazó oldalt).","Kwun Tong":"Kúnthóng (Kwun Tong)","meda-mx-q3-title":"Várhatóan legfeljebb mekkora összeget fogsz letétbe helyezni havonta?","meda-mx-q2-title":"Várhatóan hány letétbe helyezési tranzakciót hajtasz végre havonta?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"50 001–99 999 999 $ értékű MXN","meda-mx-q1-title":"Mi a számlanyitáshoz használt pénzeszközök forrása?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101–200","first-name-s":"Utónév (utónevek)","add-beneficiary-optional":"Kedvezményezett hozzáadása (opcionális)","add-a-nominee-to-your-account":"Halálod esetén a kedvezményezett gyakorolhatja a Medá-számládhoz kapcsolódó jogokat.","maternal-last-name":"Anyai vezetéknév","paternal-last-name":"Apai vezetéknév","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Jövedelem bérbeadásból","add-beneficiary":"Kedvezményezett hozzáadása","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"20 001–50 000 $ értékű MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Jutalékok","percentage":"Százalék (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"0–20 000 $ értékű MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0–100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Saját vállalkozás","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Fizetések és bérek","skip-action":"Kihagyás","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 vagy több","meda-mx-q1-opt-investments":"Befektetések","building-number-unit-number":"Épületszám/lakásszám","address-prefilled-from-verified-info-hint":"A címedet az ellenőrzött adatok alapján előre kitöltöttük. Ha megváltozott, kérjük, először fejezd be a beküldést, majd frissítsd a címet az Ellenőrzési Központban.","mx-confirm-info-desc":"A folytatással megerősítem, hogy a saját nevemben járok el, és nem más nevében, az adatok pontosak, és az ellenőrzési adatokat a Binance leányvállalatai is gyűjtik a fiatszolgáltatások jövőbeli rendelkezésre bocsátásához.","state-of-birth":"Születés helye szerinti állam","second-nationality":"Második állampolgárság","mx-meda-confirm-details-desc":"A folytatással megerősítem, hogy az adatok a Medá-fiók létrehozásához kerülnek felhasználásra.","invalid-curp-format":"Kérjük, adj meg egy érvényes CURP-azonosítót.","email-address":"E-mail-cím","didnt-receive-the-code":"Nem kaptál kódot?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Add meg a(z) {{prefix}}{{target}} címre küldött 6 számjegyű hitelesítő kódot. A kód 30 percig érvényes.","mx-enter-email-desc":"Pontosan írd be az e-mail-címedet. Egy hitelesítő kódot (egyszeri jelszót) küldünk neked.","mx-enter-phone-desc":"Pontosan írd be a telefonszámodat. Egy hitelesítő kódot (egyszeri jelszót) küldünk neked.","meda-completion-time":"2 perces teljesítési idő","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Az előírásoknak való megfelelés iránti elkötelezettségünk részeként adatokat kell gyűjtenünk a lakóhelyeddel kapcsolatban. Ez mindössze néhány percet vesz igénybe. Ha már nem {{residenceCountryName}} területén élsz, kérjük, frissítsd a lakóhelyed szerinti országot.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Nyugdíj vagy kártérítés","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Díjak vagy szakmai szolgáltatások","enter-8-digit-cep":"Add meg a 8-jegyű CEP-számodat.","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Házszám/Lakásszám","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Anya leánykori neve","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"Mennyi a havi jövedelmed?","additional-info-optional":"További információk (opcionális)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5–10 ezer BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Környék","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0–1 ezer BRL","20k-50k-brl":"20–50 ezer BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10–20 ezer BRL","br-confirm-terms-desc":"A folytatással megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a fizetési számlám megnyitásának és regisztrálásának feltételeit.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1–5 ezer BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#HIBA!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50 ezer BRL","multiple-upload-image-hint":"Észleltük, hogy képeket töltöttél fel. Kérjük, győződj meg róla, hogy az összes oldal képét feltöltötted, és hogy azok a megfelelő sorrendben vannak. Legfeljebb {{count}} képet támogat.","kyc-au-visa-field-dob":"Születési idő","upload-one-pdf-at-a-time":"Egyszerre csak egy PDF-et tölts fel.","kyc-au-visa-field-passport-number":"Útlevélszám","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Nem érkezhet később, mint","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Név","kyc-au-visa-image-guide":"Ha képfájlokat töltesz fel, kérjük, ügyelj arra, hogy a VÍZUMODON elérhető alábbi információk is láthatók legyenek. Ellenkező esetben a személyazonosság-ellenőrzés sikertelen lehet.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Vízumtípus","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Javasolt PDF-fájlt feltölteni","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a fizikai iraki nemzeti személyi igazolványod.","kyc-national-id-card-nfc":"Nemzeti személyi igazolvány NFC-n keresztül","instruction-om-dont-have-supported-document":"Nincs ománi nemzeti személyi igazolványom.","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"Az útlevél vagy egyéb okmányok nem támogatottak.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"NFC-nél csak a bahreini nemzeti személyi igazolvány támogatott.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"Nincs iraki nemzeti személyi igazolványom.","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a fizikai szenegáli nemzeti személyi igazolványod.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned az iraki nemzeti személyi igazolványod hátoldalát.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"Nincs bahreini nemzeti személyi igazolványom.","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a fizikai ománi nemzeti személyi igazolványod.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"Nincs szenegáli személyi igazolványom.","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"Az útlevél vagy egyéb okmányok nem támogatottak.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok nem támogatottak.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a szenegáli nemzeti személyi igazolványod hátoldalát.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a bahreini nemzeti személyi igazolványod hátoldalát.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned az ománi nemzeti személyi igazolványod hátoldalát (chipes oldal).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy rendelkezésedre áll a fizikai bahreini nemzeti személyi igazolványod.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Az NFC-nél csak az iraki nemzeti személyi igazolvány támogatott.","instruction-sn-not-supported-documents":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","instruction-om-not-supported-documents":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Az NFC-nél csak az ománi nemzeti személyi igazolványt támogatott.","instruction-bh-not-supported-documents":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","instruction-iq-not-supported-documents":"Az útlevél, a vezetői engedély, illetve egyéb okmányok NEM támogatottak.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"NFC-nél csak a szenegáli személyi igazolvány támogatott.","kyc-iq-nfc-subtext":"Az NFC-nél csak az iraki nemzeti személyi igazolvány támogatott.Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentum nem támogatott.","kyc-om-nfc-subtext":"Az NFC-nél csak az ománi személyi igazolvány támogatott.Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentum nem támogatott.","kyc-sn-nfc-subtext":"Az NFC-nél csak a szenegáli személyi igazolvány támogatott.Az útlevelek vagy más dokumentumok nem támogatottak.","kyc-bh-nfc-subtext":"Az NFC-nél csak a bahreini nemzeti személyi igazolvány támogatott.Az útlevél vagy más dokumentum nem támogatott.","verification-failed-page-error-message":"Egy átmeneti technikai probléma miatt nem tudtuk befejezni a hitelesítést. Kérjük, próbáld meg újra.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Probléma merült fel az eszközöddel kapcsolatban. Kérjük, próbálkozz másik eszközzel vagy böngészővel.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Kérjük, az ellenőrzés során tartsd függőlegesen a készülékedet.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Úgy állítsd be, hogy az arcod az ovális kereten belül legyen, és tartsd mozdulatlanul.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Kérjük, tartsd stabilan a készülékedet, és kerüld a hirtelen mozdulatokat.","turn-off-beauty-filters":"A visszautasítás elkerüléséhez kapcsold ki az összes szépítő effektet vagy fotójavítást.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Kérjük, erősítsd meg, hogy a lakcímed helyes.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Ellenőrizd a dokumentumodat","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Kérjük, töltsd fel újra a javított dokumentumot.","secure-link-network-mismatch-title":"Probléma észlelve","secure-link-network-mismatch-desc":"A hitelesítési folyamat során észrevettük, hogy az eszközeid eltérő hálózatokon vannak. Kérjük, fejezd be a folyamatot az asztali gépeden, vagy töltsd le a Binance-alkalmazásunkat.","download-app":"Alkalmazás letöltése","taiwan_DL_instruction":"Csak tajvani állampolgárok számára","select_different_industry":"Válassz másik iparágat","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Győződj meg arról, hogy a megadott adataid pontosak és ellenőrizhetők. A valótlan válaszok felülvizsgálatot vagy korlátozásokat vonhatnak maguk után.","kyc_confirm_info_accurate":"Megerősítem, hogy az általam megadott adatok pontosak, és tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok a fiókom felülvizsgálatához vagy korlátozásához vezethetnek.","poa-upload-instruction-common":"Tartalmazza a nevedet, a teljes címedet, valamint a kiállítás dátumátA legutóbbi {{issueDate}} során lett kiállítvaA dokumentum teljes egészében látható","name-and-address":"Név és cím","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"Nem tudtuk befejezni a hitelesítésedet. Kérjük, a hitelesítési folyamat befejezéséhez próbáld meg újra.","update-id-reason-update-residential-address":"Frissítenem kell a lakcímemet","update-id-action-desc-update-poa":"Tölts fel egy olyan címigazoló dokumentumot, amelyen az új lakcímed szerepel.","third-party-keyboard-warning-line1":"Előfordulhat, hogy a harmadik féltől származó billentyűzetek elküldik a bevitt adatokat a saját szervereikre.","third-party-keyboard-warning-line2":"Személyes adatok megadásakor kérjük, válts a készülék beépített billentyűzetére.","edd-review-confirm-accuracy":"Megerősítem, hogy az adataim pontosak és naprakészek.","final-confirmation":"Végső megerősítés","revamp-source-of-funds-shortfall":"Finanszírozási forrás (SOF) hiány","revamp-source-of-funds-wealth":"Finanszírozási forrás és vagyon forrása","review-info-before-submit":"Kérjük, a beküldés előtt alaposan ellenőrizd az adataidat.","reason-for-shortfall":"Hiány oka","period-of-position-held":"A pozíció betöltésének időszaka","full-name-of-pep":"A kiemelt közszereplő (PEP) teljes neve","pep-declaration":"PEP-nyilatkozat","specify-relationship":"Határozd meg a rokonhoz fűződő kapcsolatod","position-held-as-a-pep":"Kiemelt közszereplő pozíciója","verify-sources":"Források hitelesítése","addition-information-for-reviewer":"További információ a felülvizsgálók számára","edd-total-upload-limit-reached":"Elérted a teljes feltöltési limitet ({{maxTotalFiles}} fájl).","verify-with-digital-id":"Hitelesítés digitális azonosítóval","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Hitelesítés eGov/banki digitális azonosítóval","kz-iin-phone-registration-notice":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a mobilszámod regisztrálva van az állampolgári adatbázisban. A Folytatás gombra kattintás után az eGov (1414) egy egyszeri jelszót (OTP) küld. Ellenőrizd a bejövő üzeneteidet, és ne hagyd ki a Spam/Levélszemét vagy a letiltott címes mappát se.","kz-otp-check-binding-phone":"Ellenőrizd, hogy az összekapcsolt telefonszám a következő-e: {{phoneNumber}}.","kz-otp-modal-desc":"A hitelesítő kódot SMS-ben elküldtük a telefonodra. Ha több próbálkozás után sem kapod meg a kódot, próbáld meg a következőket:","kz-otp-check-phone-bill":"2. Ellenőrizd, hogy befizetted-e a telefonszámládat.","phone-number-linked-in-egov":"Az e-Gov rendszerhez kapcsolt telefonszám","verify-with-digital-id-desc":"A hitelesítéshez add meg a bankodtól kapott 6 számjegyű hitelesítő kódot.","kz-otp-try-different-phone":"Próbálj meg egy másik telefonszámot.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Még nem regisztráltál? Hogyan regisztrálhatok az állampolgári adatbázisban?","kz-otp-modal-title":"Nem kaptad meg az SMS-ben küldött hitelesítő kódot?","kz-otp-try-again-later":"Próbáld újra 10 perc múlva.","kz-otp-check-spam":"Ellenőrizd, hogy az üzenet a Levélszemét- vagy a Kuka mappában van-e.","kz-otp-check-citizens-db":"Ellenőrizd, hogy a mobiltelefonszámod regisztrálva van-e a Mobile Citizens adatbázisban.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Állítsd be a CLABE-számodat a mexikói hatóságok felügyelete alatt működő Binance-partner, a Medá segítségével.","meda-benefit-convert-title":"Válts MXN-t azonnal","meda-benefit-deposit-desc":"Küldj MXN-t SPEI-n keresztül bármely mexikói bankból","meda-benefit-deposit-title":"Helyezz letétbe bármely bankból","meda-enable-clabe-title":"Engedélyezd a CLABE-számlád","meda-learn-more":"Tudj meg többet a Medá-ról","meda-learn-more-content":"A Medá a Binance szabályozott szervezete, amely a mexikói pesóban történő letétbe helyezések és lehívások lebonyolítására a mexikói pénzügyi hatóságok által kiadott engedéllyel rendelkező, felügyelt és szabályozott elektronikus pénzforgalmi intézmény","meda-benefit-convert-desc":"Dolgoztasd meg pesódat a Binance-en","fatca-ae-us-citizen-warning":"Használati feltételeink és Belső szabályzatunk értelmében ezek a funkciók az Amerikai Egyesült Államok („USA”) állampolgárai számára nem érhetők el.","go-back":"Vissza","fatca-us-check-desc":"Kérjük, erősítsd meg, hogy amerikai állampolgár, zöldkártya-tulajdonos vagy az Egyesült Államokban adóügyi illetőséggel rendelkező személy vagy.","card-go-to-card":"Ugrás a kártyára","card-pomelo-retry-prefill-reason":"A kártyaigénylés követelményeinek teljesítése érdekében","keep-your-aadhar-number-ready":"Készítsd elő az Aadhaar-számodat","as-indicated-on-id-card-if-present":"A személyazonosító igazolványon feltüntetettek szerint, ha van","almost-there-final-step":"Már majdnem kész, ez az utolsó lépés.","kyc_vc_name_extracted":"Kinyert név:","instruction-gr-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy van fizikai görög személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a görög személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","gr-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a görög személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"Nincs görög személyi igazolvány","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a görög személyi igazolványod hátoldalát (a chip oldalát).","residential-address-in-gr":"Görögországi lakcím","kycui-fmp-liquidation-info":"Hamarosan megosztjuk veled a felszámolási folyamat és a határidő részleteit. Kérjük, figyeld a beérkező üzeneteidet és a közleményeket a frissítésekért. További információért olvasd el a GYIK-et.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"Hozzájárulok, hogy a Binance a nem támogatott tokenjeimet USDT-re átváltsa.","kycui-fmp-asset-fiat":"Nem AED fiat valuták","kycui-fmp-liquidation-intro":"A Binance FZE-re (Dubai) váltással kapcsolatban felhívjuk a figyelmedet, hogy a Binance FZE nem fogja támogatni a következő eszközöket:","kyc-fmp-tnc-agree":"A folytatással elfogadom a Binance FZE feltételeit, az Adatvédelmi szabályzatot és a Termékfeltételeket.","kyc-fmp-emirates-label":"Emírségek","kyc-fmp-address-subtitle":"Előfordulhat, hogy igazolást kérünk a jelenlegi Egyesült Arab Emírségek-beli címed ellenőrzéséhez.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Ha már nem az Egyesült Arab Emírségekben élsz, kérjük, állítsd vissza a KYC-t, és frissítsd a lakóhely szerinti országodat.","back-to-entry":"Vissza a bejegyzéshez","ar-review-consent-label":"Elfogadom a QuTrust adatvédelmi szabályzatát és üzleti feltételeit","ar-review-enable-deposits-title":"Aktiváld a CVU-dat, hogy pesót helyezhess letétbe","ar-review-activate-cvu":"CVU aktiválása most","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Állítsd ezt be most, hogy amint jóváhagyják a felülvizsgálatodat, máris helyezhess el peso letétet.","mb-exit-popup-retry-btn":"Beolvasás újrapróbálása","mb-exit-popup-body":"Ha problémát tapasztalsz az automatikus beolvasással kapcsolatban, helyette egyszerűen feltölthetsz egy fotót a dokumentumodról.","mb-exit-popup-title":"Nem sikerül beolvasni a dokumentumodat?","mb-exit-popup-upload-btn":"Dokumentum feltöltése","ar-review-feature-fees-subtitle":"Nincs díja a letétbe helyezésnek vagy a peso kriptóra váltásának","ar-review-feature-deposit-title":"Letétbe helyezés bármely bankból vagy tárcából","ar-review-feature-fees-title":"Nincsenek díjak","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Peso egyszerű küldése CBU-n/CVU-n keresztül","ar-review-consent-text":"A folytatással elfogadod az OuTrust ügyfelekre vonatkozóan ismertetett üzleti feltételeit és adatvédelmi irányelveit. Hozzájárulok, hogy megosszam a személyes adataimat a szolgáltatónkkal.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy megvan a fizikai román személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a romániai személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","instruction-hu-dont-have-supported-document":"Nincs magyar személyi igazolványom","instruction-ro-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","sk-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a szlovák személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","hu-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a magyar személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","residential-address-in-ro":"Romániai lakcím","cz-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a cseh személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"Nincs román személyi igazolványom","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a horvát személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalt).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"Nincs horvát személyi igazolványom","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy megvan a fizikai magyar személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a magyar személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","residential-address-in-hu":"Magyarországi lakcím","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a cseh személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalát).","residential-address-in-cz":"Csehországi lakcím","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy megvan a fizikai szlovák személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a szlovák személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","instruction-hu-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a magyar személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalt).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"Nincs szlovák személyi igazolványom","instruction-cz-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a szlovák személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalt).","residential-address-in-hr":"Horvátországi lakcím","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy megvan a fizikai horvát személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a horvát személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","ro-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a román személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","residential-address-in-sk":"Szlovákiai lakcím","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Nincs cseh személyi igazolványom","instruction-sk-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","hr-nfc-disclaimer":"Az NFC-nél csak a horvát személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentum nem támogatott.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a román személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalát).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy megvan a fizikai cseh személyi igazolványod. Az NFC-nél csak a cseh személyi igazolvány (új, chipes verziója) támogatott.","instruction-hr-not-supported-documents":"Az útlevél, a jogosítvány vagy más dokumentumok NEM támogatottak.","kycui-ssc-sq-purpose":"A fiók célja","version-block-body":"Töröld a Binance-alkalmazás gyorsítótárát az eszközöd beállításaiban, majd indítsd újra az alkalmazást. Ha a probléma továbbra is fennáll, frissíts a legújabb verzióra.","version-block-title":"Intézkedés szükséges","kyc-restart-verification-desc":"Az összes mentett előrehaladás vissza lesz állítva, beleértve a lakóhely szerinti országodat is.","added":"Hozzáadva","changes":"Változások","removed":"Eltávolítva","start-from-beginning":"Kezdés az elejéről","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"Rendszerhiba történt. Kérjük, próbáld meg újra egy másik eszközzel.","address-is-incorrect":"A cím helytelen","invalid-id-number":"Érvénytelen személyazonosító szám. Kérjük, add meg a helyes számot.","ke-id-find-tip":"A személyazonosító számodat a kenyai nemzeti igazolvány elülső oldalán találod.","verifying-data-with-gov-db":"Ellenőrizzük az adataidat. Kérjük, maradj ezen a képernyőn – a következő lépés automatikusan megjelenik.","estimated-time-title":"Becsült idő","ke-national-id-number":"Kenyai nemzeti személyazonosító szám","residential-address-in-ke":"Kenyai lakcím","bpay-precreation-sheet-title":"Addig is állítsd be az USD-tárcádat","bpay-precreation-benefit-1":"USD-t egyszerűen letétbe helyezhetsz és lehívhatsz a bankszámládon vagy a kártyádon keresztül","bpay-precreation-setup-cta":"Beállítás most","bpay-precreation-benefit-3":"A Bahreini Központi Bank által engedélyezett biztonságos fizetési platform","bpay-precreation-benefit-2":"Ingyenes nyitás, ingyenes tartás","bpay-precreation-tnc-footer":"A folytatással megerősíted, hogy elolvastad és elfogadod a BPay Használati feltételeit és a BPay adatvédelmi tájékoztatóját.","bpay-precreation-skip-cta":"Talán később","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"A fizetési mód használata előtt regisztrálnod kell a katakana nevedet.","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"A fizetési mód használatához kérjük, pontosan úgy add meg a katakana nevedet, ahogy a bankodnál regisztrálva van. Bármilyen eltérés a fizetés sikertelenségéhez vezethet.","instruction-at-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély vagy más dokumentum NEM támogatott.","instruction-at-dont-have-supported-document":"Nincs osztrák személyi igazolvány","residential-address-in-no":"Norvégiai lakcím","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy elő van készítve a fizikai osztrák személyi igazolványod. NFC-hez csak az osztrák személyi igazolvány (új, chipes verzió) támogatott.","residential-address-in-lt":"Litvániai lakcím","instruction-lt-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély vagy más dokumentum NEM támogatott.","instruction-lt-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned a litván személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalát).","instruction-lt-dont-have-supported-document":"Nincs litván személyi igazolvány","at-nfc-disclaimer":"NFC-hez csak az osztrák személyi igazolvány támogatott. Útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy elő van készítve a fizikai litván személyi igazolványod. NFC-hez csak a litván személyi igazolvány (új, chipes verzió) támogatott.","residential-address-in-at":"Ausztriai lakcím","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"Kérjük, erősítsd meg, hogy elő van készítve a fizikai norvég személyi igazolványod. NFC-hez csak a norvég személyi igazolvány (új, chipes verzió) támogatott.","lt-nfc-disclaimer":"NFC-hez csak litván személyi igazolvány támogatott. Útlevél vagy más dokumentum nem támogatott.","instruction-no-not-supported-documents":"Útlevél, vezetői engedély vagy más dokumentum nem támogatott.","instruction-no-scan-of-supported-document":"Be kell olvasnod a norvég személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalát.","instruction-at-scan-of-supported-document":"Be kell szkennelned az osztrák személyi igazolványod hátoldalát (a chipes oldalát).","no-nfc-disclaimer":"NFC-hez csak a norvég személyi igazolvány támogatott. Az útlevél vagy más dokumentumok nem támogatottak.","instruction-no-dont-have-supported-document":"Nincs norvég személyi igazolvány","go-to-settings":"Ugrás a beállításokhoz","upload-uif-certificate":"UIF-tanúsítvány feltöltése","go-back-link":"Vissza","uif-upload-instruction":"Mivel a 25246. sz. törvény hatálya alá tartozik, kérjük, töltse fel a(z) UIF-tanúsítványt dokumentumot, amely a regisztrációs státuszát „Habilitado” állapotként igazolja további ellenőrzés céljából.","bpay-precreation-review-status":"KYC-ellenőrzés alatt","bpay-precreation-review-time-about":"Ismertető","bpay-precreation-review-time-left":"hátralévő","update-tax-info-cta-update-address":"Cím frissítése","update-tax-info-confirm-title":"Adatok megerősítése","update-tax-info-form-subtitle":"A CARF és az EU DAC8 rendeletek értelmében adózási információk megadása szükséges. Kérjük, add meg adózási adataid.","update-tax-info-form-title":"Adózási adatok frissítése","update-tax-info-confirm-continue":"Folytatás","update-tax-info-form-confirm":"Megerősítés","update-tax-info-success-title":"A frissítés sikeres","update-tax-info-success-desc":"Sikeresen frissítetted az adózási adataidat.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"Kérjük, fejezd be a fiók hitelesítését, mielőtt frissíted az adózási adataidat.","update-tax-info-confirm-subtitle":"Mielőtt folytatnád az adózási adatok frissítését, kérjük, erősítsd meg, hogy az alábbi adataid helyesek.","update-tax-info-tnc-checkbox":"Megerősítem, hogy a fent megadott információk valósak és pontosak. Bármilyen változásról 90 napon belül értesítem a Binance-t.","update-tax-info-cta-update-other-details":"Egyéb adatok frissítése","kyc-uae-digital-emirates-id":"Digitális emirátusi személyazonosító okmány","kyc-digital-id":"Digitális azonosító","kyc-ae-digital-id-upload-title":"Töltsd fel az okmányodat","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"Tartalmazza a nevet, a születési dátumot, és a kiállítás dátumát.","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"Az okmány első és hátoldala teljes egészében látható.","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"Legfeljebb két fájlt/képet tölthetsz fel.","kyc-ae-digital-id-upload-note":"Feltöltési megjegyzés","gcc_v4_industry_cleaning":"Takarítási, karbantartási és támogatási szolgáltatások","gcc_v4_industry_healthcare":"Egészségügy és gyógyszeripar","gcc_v4_industry_education":"Oktatás","gcc_v4_industry_banking":"Banki, pénzügyi szolgáltatások és biztosítás","gcc_v4_industry_professional":"Szakmai és jogi szolgáltatások","gcc_v4_industry_government":"Kormányzat és közszféra","gcc_v4_industry_transportation":"Szállítás, logisztika és raktározás","gcc_v4_industry_vasp":"Nem szabályozott virtuáliseszköz-szolgáltatók","gcc_v4_industry_technology":"Technológia, telekommunikáció és média","gcc_v4_industry_jewellery":"Ékszerek és nemesfémek","gcc_v4_soi_loan":"Hitelek","gcc_v4_industry_sports":"Sport, egyesületek","gcc_v4_soi_saving":"Megtakarítások","gcc_v4_industry_ecomm":"Online kereskedés és e-kereskedelem","gcc_v4_industry_agriculture":"Mezőgazdaság, halászat és kapcsolódó tevékenységek","gcc_v4_industry_realestate":"Ingatlan- és ingatlanszolgáltatások","gcc_v4_industry_oil":"Olaj, gáz és petrolkémia","gcc_v4_industry_food":"Élelmiszer-szolgáltatás és vendéglátás","gcc_v4_industry_hotels":"Szállodák, vendéglátás és éttermek","gcc_v4_industry_trading":"Kereskedelmi tevékenységek (nagy- és kiskereskedelem)","gcc_v4_soi_social_benefits":"Nyugdíj/szociális juttatások","gcc_v4_industry_manufacturing":"Gyártás, közművek és ipari szolgáltatások","gcc_v4_industry_charity":"Jótékonysági szervezetek / nonprofit szervezetek (NPO-k)","gcc_v4_industry_arts":"Művészet és gyűjthető tárgyak","gcc_v4_industry_tourism":"Turizmus","please-enter-pan-id-num":"Kérjük, add meg a személyi azonosítószámodat kötőjelekkel (pl. 01-123-456)","pa-id-format-hint":"Formátum: tartomány – tomo – asiento (pl. 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"Mi a foglalkoztatási státuszod?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"Várhatóan mekkora összeget helyezel majd letétbe évente a platformon?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"Nemesfémek és drágakövek","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"Telekommunikáció","bpay-kyc-comp-question-address":"Kérjük, add meg a munkáltatód címét.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"Ingatlan","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"30 001–50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_professional":"Szakmai szolgáltatások","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"Látra szóló részvényeket kibocsátó vállalatok","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"Nyugdíj/szociális juttatások","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"Bányászat és ékszerészet","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"Alkalmazott","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"Oktatás","bpay-kyc-comp-industry_technology":"Technológiai szolgáltatások","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"Egészségügy","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"Több mint 50 000 USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"Befektetések","bpay-kyc-comp-industry_security":"Biztonság","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0–10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"Energia (olaj és gáz)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"Munkanélküli","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"Diák","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"10 001–30 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"Engedély nélkül működő jótékonysági és nonprofit szervezetek","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"50 001–75 000 USD","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"Személyes kiadások","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"Szállítmányozás és logisztika","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"Villamos energia és víz","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"Szabadúszó","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"Kézműves/kulturális javak kereskedelme","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"Építőipar és infrastruktúra","bpay-kyc-comp-question-income":"Mi a jövedelmed forrása?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"Bér","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"Kérjük, add meg a munkáltatód nevét.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"Nemesfémek és drágakövek","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10 001 USD–50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"Sport és szabadidő","bpay-kyc-comp-question-industry":"Kérjük, add meg, melyik ágazatban dolgozol.","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"5001–10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_retail":"Kiskereskedelem és kereskedelem","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"Több mint 100 001 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"Marihuána","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"Takarítási és tisztítási szolgáltatások","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"0–5000 USD","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"Újrahasznosítás és hulladékgazdálkodás","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"Megtakarítások","bpay-kyc-comp-industry_real":"Ingatlankezelés","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"Örökség","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"Autókereskedés","bpay-kyc-comp-question-used-for":"Mire fogod használni a BPayt?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"Vállalkozástulajdonos","bpay-kyc-comp-industry_energy":"Energiaipar és környezetvédelem","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"E-kereskedelem","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"Kaszinóhajó","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"Járműipar","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"Mezőgazdaság","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"Nagykereskedelem és forgalmazás","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"75 001–100 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"Minden egyéb iparág és szolgáltatás","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"Környezetvédelem","bpay-kyc-comp-industry_travel":"Utazás és turizmus","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"Vállalkozás tulajdonjoga","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"Közszolgáltatások és helyi önkormányzati szervek","bpay-kyc-comp-industry_arms":"Fegyverkereskedelem","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"Légiközlekedés","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"Engedély nélkül működő online szerencsejáték","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Darknet-piacüzemeltetők","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"Pénzügyi szolgáltatások (nem kriptó)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"Művészet és média","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"Felnőttszórakoztatás","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"Nyugdíjas","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"Szerencsejáték","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"Szórakoztatás és kikapcsolódás","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"Hirdetés és marketing","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"Logisztika","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"Technológia és IT","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"Juttatás","bpay-kyc-comp-industry_food":"Élelmiszeripar és vendéglátás","bpay-kyc-comp-industry_health":"Egészségügy, gyógyszeripar és orvostechnológia","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"Narkotikumok/illegális kábítószerek értékesítése","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"Nonprofit és jótékonysági szervezetek","bpay-kyc-comp-industry_others":"Továbbiak","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"Adminisztratív és jogi szolgáltatások","bpay-kyc-comp-industry_government":"Kormányzat és közigazgatás","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"Emberkereskedelem","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"Kaszinók és online szerencsejáték","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"Továbbiak","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"Gyártási tevékenységek","bpay-kyc-comp-industry_oil":"Olaj-, gáz- és petrolkémiaipar","bpay-kyc-comp-industry_banking":"Banki és pénzügyi szolgáltatások","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"E-kereskedelem és online kiskereskedelem","bpay-kyc-comp-industry_media":"Média és kommunikáció","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat","bpay-kyc-comp-industry_education":"Oktatás és kutatás","bpay-kyc-comp-industry_construction":"Építőipar és infrastruktúra","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"Vegyipar és bányászat","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"Vendéglátóipar","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"Divat/textilipar","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"Kiskereskedelem/forgalmazás","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"Munkanélküli","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"Engedély nélkül működő fogadási platformok","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"Lőfegyverek és fegyverek","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"Kaszinók és szerencsejátékok","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"Engedély nélkül működő hitelezők vagy pénzügyi szolgáltatók","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"Engedélyköteles áruk engedély nélküli értékesítése, vagy egyes tevékenységek engedély nélküli folytatása (fegyverek, gyógyszerek, dohánytermékek stb.)","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"Fantompénzintézetek","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"Kripto-ATM","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"Gyártási tevékenységek","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"Szállítás","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"Prostitúció vagy haszonszerzés más személy prostitúciójából","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"Engedély nélkül működő (virtuális vagy fizikai) kaszinó","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"Telekommunikáció és média","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"Kereskedés – forgalmazás","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"Nukleáris energia","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"Bármely egyéb, bizonyítottan csalárd vállalkozás","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"Halászat","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"Engedély nélkül működő kaszinóutazás-szervező (nemzetközi kaszinó-reklámügynökség)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"Engedéllyel nem rendelkező bankoknak banki szolgáltatásokat nyújtó szervezetek","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"Sport, egyesületek","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Hol kereskedsz P2P segítségével?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"Nem egyezik a P2P-előzményeiddel: ellenőrizd újra az összeget, vagy ha releváns, válaszd a „Más tőzsdéken” lehetőséget","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"Ha havonta kereskedsz, szorozd meg 12-vel az éves becsléshez.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"A partner P2P letétbe helyezéseit tartalmazó tranzakciók láthatók","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Az ellenoldal kereskedési előzményei láthatók","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"Kérjük, nyújtsd be a {{startDate}} és {{endDate}} közötti időszakra vonatkozó dokumentumokat (az elmúlt 12 hónapra).","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"Van még valami, amit tudnunk kell? (opcionális)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Mennyi tőkét használsz P2P kereskedéshez?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"P2P kereskedési nyilvántartások","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"A számla elnevezése látható","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"Milyen típusú dokumentumot szeretnél hitelesíteni?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"Honnan származik a tőke?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Digitális tárca kivonat","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"Becsült éves P2P profit (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Bankszámlakivonat","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"Tölts fel egy kivonatot egy szabályozott banktól vagy pénzügyi intézménytől. A nem ellenőrzött alkalmazásokból származó képernyőképeket elutasíthatjuk.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"Elismert bankok és intézmények","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"pl.: fizetés, önálló vállalkozói jövedelem, megtakarítások","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Csak a Binance-en","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"pl.: más használt tőzsdék, rendszertelen jövedelem","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"Jóváhagyott tőzsdék megtekintése","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"Az elmúlt 3 hónapra vonatkozóan","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"Ellenőrzött kereskedő: {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Más tőzsdéken","revamp-p2p-v3-venue-both":"Mindkettő","errorAddressTooVague":"Kérjük, adj meg egy pontosabb címet, beleértve az utca nevét és a házszámot.","errorAddressNotinCOR":"A cím nem egyezik a lakóhely szerinti országgal.","errorAddressNonResidentialPOBox":"Úgy tűnik, hogy ez a cím postafiók vagy levelezési szolgáltatás címe. Kérjük, add meg a jelenlegi lakcímed.","errorAddressNotinCORCity":"A város nem egyezik a lakóhely szerinti országgal.","errorAddressNonResidential":"Úgy tűnik, hogy ez a cím egy kereskedelmi helyszín. Kérjük, erősítsd meg, hogy ez a lakcímed.","errorAddressNotFound":"Nem tudtuk ellenőrizni ezt a címet. Kérjük, ellenőrizd újra a címedet, a várost és az irányítószámot.","errorAddressNotinCORPostalCode":"Az irányítószám nem a lakóhely szerinti országhoz tartozik.","sample-uif-certificate":"Minta UIF-tanúsítvány","update-cor-paypay-blocked-msg":"To change your residence country, you need to first delete your current account and then create a new account with the updated country of residence. Contact customer care if you need assistance.","update-cor-not-eligible-title":"Unable to Update","update-cor-blocked-msg":"You are not eligible to update your Country of Residence at this time. Please contact customer support for assistance.","address-input-hint-with-cor":"Kérjük, adjon meg egy {{countryName}}-beli lakcímet teljes részletességgel (pl. ház-/lakásszám)."}