{"document-error-detected":"A rendszer dokumentumhibát észlelt","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Úgy tűnik, hogy a cím nem látható/nem egyezik az általad megadott címmel.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Túl sötét kép. Kérjük, győződj meg arról, hogy a kép kellően világos, és a részletek tisztán láthatóak.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"A kép homályos. Kérjük, győződj meg arról, hogy a részletek tisztán láthatók.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Úgy tűnik, hogy az okmányon szereplő település nem egyezik az általad megadottal.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"A Banco Inter által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"A BforBank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"A CartaYOU által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"A dokumentumon szereplő ország nem egyezik a lakóhelyed szerinti országgal.","kyc-ui-poa-errorWizink":"A WiZink bank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"A Tinkoff által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"A Livi Bank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"A PalmPay által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Az OpenBank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"A Revolut által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"A MyInvestor által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Nem az elmúlt 2 hónapban állították ki","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"A dokumentumot korábban már elutasítottuk. Tölts fel egy másik címigazolást.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"A TymeBank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"A dokumentumon nem szerepel a kibocsátási dátum.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Túlexponált kép. Kérjük, győződj meg arról, hogy a részletek tisztán láthatók.","kyc-ui-poa-errorTbank":"A Tbank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorZencom":"A Zen.com által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a dokumentum tartalmazza a következőket: a nevedet, címedet, a kiállítás dátumát és a kiállító hatóságot","kyc-ui-poa-errorCetelem":"A Cetelem által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"A Hey Banco által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorPapara":"A Papara által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"A fájl nem nyitható meg, és/vagy titkosítva van.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Nem az elmúlt 3 hónapban állították ki","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Érvénytelen feltöltött fájl / nem felel meg a kiválasztott dokumentumtípusnak.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"A One Zero Digital Bank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorMonese":"A Monese által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorMox":"A Mox által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes címigazolást.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"A név a dokumentumon nem egyezik a Binance-fiókodban megadott névvel.","kyc-ui-poa-errorNickel":"A Nickel által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"A Verse Payments Lithuania UAB által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"A Paysera LT UAB által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"A Leo Bank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"A Velo Bank által kiállított dokumentumokat nem fogadjuk el. Tölts fel egy érvényes címigazolást.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Töltsd fel a dokumentum első és hátsó oldalát.<br />Megjegyzés: semmilyen más igazolvány (pl. egységes többcélú azonosító, adózási azonosító) nem fogadható el.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Vezetői engedély","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Nemzeti azonosító okmány / szavazói azonosító / postai azonosító / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Lakcímet tartalmazó lakcímkártya","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Töltsd fel (1) a személyes adatokat tartalmazó oldalt és (2) a lakcímedet tartalmazó oldalt.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Útlevél","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Állampolgársági igazolvány/tanúsítvány","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PAN-kártya","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Győződj meg arról, hogy a dokumentumod:<lid>Tartalmazza <subtitle2>a neved</subtitle2>, <subtitle2>a pontos címed</subtitle2>, <subtitle2>a kiállítás dátumát</subtitle2></lid><lid>Nem régebbi, <subtitle2>mint <date/></subtitle2></lid><lid><subtitle2>Teljesen</subtitle2> látható</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Győződj meg arról, hogy a dokumentumod:<lid>Tartalmazza <subtitle2>a neved</subtitle2>, <subtitle2>a pontos címed</subtitle2>, <subtitle2>a kiállítás dátumát</subtitle2></lid><lid>Nem régebbi, <subtitle2>mint {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid><subtitle2>Teljesen</subtitle2> látható</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Győződj meg arról, hogy a dokumentumod:<lid>Tartalmazza <subtitle2>a neved</subtitle2>, <subtitle2>a pontos címed</subtitle2>, <subtitle2>a kiállítás dátumát</subtitle2></lid><lid>Nem régebbi, <subtitle2>mint {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid><subtitle2>Teljesen</subtitle2> látható</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Nyugdíjpénztári kimutatás","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Töltsd le a cash flow-kimutatást az ЕНПФ mobilalkalmazásból","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"A dokumentumot nem az elmúlt 3 hónapban állították ki.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"A dokumentumot nem az elmúlt 6 hónapban állították ki.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"A dokumentumot nem az elmúlt 2 hónapban állították ki.","x-months":"{{duration}} hónap","x-years":"{{duration}} év","x-days":"{{duration}} nap","poa-file-type-student-display-text":"pl. Diákbérleti szerződés egyetemi lakóhelyre, egyetemi levél a beiratkozás és lakcím megerősítéséről","poa-file-type-insurance-display-text":"A levelezési címnek egyeznie kell a biztosított ingatlan címével","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"A Kenya Revenue Authority PIN-igazolása","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Digitális kivonat a Cartão de Cidadão nyilvántartásból","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Kiadta: Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Belső útlevél","poa-file-type-ke-communications-display-text":"pl. Internetszámla olyan szolgáltatóktól, mint a Safaricom, Airtel, Zuku vagy Liquid <br />Megjegyzés: Csak mobiltelefonszámlák <b>nem</b> elfogadottak.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"A lakcímigazolást a rendőrségen vagy a helyi önkormányzatnál szerezheted be.","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. a UBA kivonatai","poa-file-type-ru-utility-display-text":"A közüzemi számlán szerepelnie kell a teljes nevednek (a monogram nem fogadható el)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. az Альфа-Банк kivonatai","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Villany-, víz-, gáz- és csatornadíjszámlák (pl. EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Az igazolást hivatalos aláírással és bélyegzővel kell ellátni","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Bankszámlakivonatokat, hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítőket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. az ABA Bank kivonatai","poa-file-type-np-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. a Himalayan Bank Limited (HBL) kivonatai","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"A lakcímigazolást a mukhtarnál vagy az önkormányzatnál szerezheted be","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Villany-, víz-, gáz- és csatornadíjszámlák (pl. SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. az Azizi Bank és az AIB kivonatai","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. a Kuda, a GTCO, a UBA és a PLC kivonata","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Hitelkártya-kivonatokat, ajánlóleveleket, terhelési/jóváírási értesítéseket, átutalási visszaigazolásokat is elfogadunk. A csak díjakat tartalmazó kimutatásokat <b>nem</b> fogadjuk el. <br />Pl. az Equity Bank Uganda Limited kivonatai","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Tartalmazza a <subtitle2>nevedet</subtitle2>, <subtitle2>a teljes címedet</subtitle2>, <subtitle2>a kiállítás dátumát</subtitle2></lid1><lid1> Az elmúlt<subtitle2>{{issueDate}}</subtitle2></lid1> <lid1></lid1>került kiállításra<subtitle2>teljes egészében látható</subtitle2>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Töltsd le a cashflow kimutatást az ЕНПФ mobilalkalmazásból</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Nepáli hivatalos személyazonosító okmány","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Nemzeti személyi igazolvány, PAN-kártya, állampolgársági igazolvány/okmány elfogadható. <br />Töltsd fel a dokumentum első és hátsó oldalát.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Az okmánynak a feltöltés időpontjában még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"A dokumentumot nem az elmúlt 1 évben állították ki.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Érvénytelen dokumentum. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"A dokumentumon nem szerepelnek a kibocsátó hatóság adatai.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Az okmánynak a feltöltés időpontjában még legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"A cím nem található a dokumentumban.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Érvénytelen dokumentum. Tölts fel egy érvényes lakcímigazolást.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"A név nem található a dokumentumban.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"A dokumentumformátum nem elfogadható. Tölts fel egy tiszta képet vagy PDF-másolatot az eredeti okmányról.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Kérjük, győződj meg arról, hogy mind a felső oldal (amely a címadatokat tartalmazza), mind az alsó oldal (amely a személyes adatokat tartalmazza) látható.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Digitális tartózkodási engedély","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Tartózkodási és munkavállalási engedély","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Kérjük, töltsön fel vezetői engedélyt <b>lakcímével</b>, beleértve a dokumentumának mindkét oldalát.","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Lakhely igazolása","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Polgári Nyilvántartási és Azonosítási Hatóság","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Vezetői engedély (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Útmutató orvosi igazolás letöltéséhez az eGov rendszerből</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Minta orvosi igazolás</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>A dokumentumot 3 hónapnál nem régebben kibocsátottnak kell lennie, kivéve, ha ettől eltérően van megadva. Az éves adóbevallások akkor érvényesek, ha az elmúlt egy évben állították ki őket.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>A telekommunikációs csomagokat tartalmazó számlák, amelyekben mobiltelefon is szerepel, elfogadhatók, de kizárólag mobiltelefonokat tartalmazó számlákat nem fogadunk el.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Kérjük, töltsd fel a lakcímedet tartalmazó adókártyád első- és hátoldalát","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"Adókártya","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Töltsd fel az NRC- vagy egyedi azonosítószámos kártyád elülső és hátoldalát is. Megjegyzés: vezetői engedélyt <b>nem</b> fogadunk el.","kyc-ui-poa-errorZABank":"A ZA Banktól származó dokumentumokat nem fogadjuk el. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"A Taptap Sendtől származó dokumentumokat nem fogadjuk el. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Az Easypaisától származó dokumentumokat nem fogadjuk el. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Az Opaytől származó dokumentumokat nem fogadjuk el. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"A Gotyme-tól származó dokumentumokat nem fogadjuk el. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"A kép meg lett vágva. Kérjük, győződj meg arról, hogy minden részlet jól látható, és egyik sarok sincs levágva.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Az útlevél nem érvényes dokumentum. Kérjük, érvényes címigazolást tölts fel.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"A bankszámlakivonatnak tartalmaznia kell a teljes lakcímet. Ha a cím hiányos, nem fogadjuk el.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – Kérjük, PDF-ként vagy képfájlként nyújtsd be az <b>eredeti digitális verziót</b> <b>(fénymásolatot NEM fogadunk el)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Kérjük, töltsd fel a lakcímet tartalmazó és a személyes adataidat tartalmazó oldalt.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Háztartási regisztrációs kártya","poa-file-type-bd-id-display-text":"Ha a megjelenített házszám „0”, akkor mielőtt folytatnád, kérjük, cseréld le a cím mezőben a tényleges házszámodra.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Smart ID Card printout","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Vehicle Tax Reminder","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"Inland Revenue Department Letter","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"Vehicle Renewal License Letter","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Rent Bill","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"Elections Voting Letter","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Personal data certificate issued by the Revenue Agency","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Certificate of family status (Family Register)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Please ensure that your document contains a QR code."}