{"fiat-comp-title-buy-sell":"Vétel és eladás","fiat-comp-title-recurring-buy":"Ismétlődő vétel","fiat-comp-title-withdraw":"Lehívás","fiat-comp-title-deposit":"Letétbe helyezés","exchange-comp-title-history":"Megbízások","exchange-comp-title-faq":"GYIK","fiat-howitworks":"Hogyan működik?","fiat-payment":"Fizetés","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Használd a saját bankszámládat, amely a következőhöz van kapcsolva: CPF {{identity}}.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"Használd a saját bankszámládat, amely a következőhöz van kapcsolva: CPF {{identity}}.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Használd a saját bankszámládat, amely a következőhöz van kapcsolva: CPF {{identity}}.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"Használd a saját bankszámládat, amely a következőhöz van kapcsolva: CNPJ {{identity}}.","fiat-inswitch-transfer-details":"Fizess az utalási adatok segítségével","fiat-ocbs-pay-within-time":"Fizetési határidő: <b>{{time}}</b>","fiat-comp-common-code-tip":"Másold ki a PIX kódot, vagy olvasd be a lenti QR kódot a banki alkalmazásoddal, és engedélyezd a kifizetést a PIX-letét elhelyezéséhez.","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"Szolgáltató – GOWD","fiat-comp-copy-pix-code":"Pix kód másolása","fiat-inswitch-payment-expired-desc":"Ha már befejezted a fizetést, kérjük, lépj az Előzmények oldalra, hogy ellenőrizd a megbízásod állapotát.","fiat-common-promotion":"Promóció","fiat-payment-expired":"A fizetés lejárt","fiat-common-view-supported-stores":"Támogatott üzletek megtekintése","fiat-inswitch-download-content":"Ha még nincs meg, kérjük, töltsd le az alkalmazást.","fiat-LATAM_GATEWAY-identity-tips":"Csak a SAJÁT CPF-edhez ({{identity}}) kapcsolt bankszámláról érkező befizetéseket fogadjuk el.","fiat-select-store":"Select Store","fiat-recharge-notes":"Ne feledd, hogy a végrehajtási ár a fizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","fiat-common-promo":"Promóció","fiat-or":"vagy","fiat-Barcode":"Vonalkód","fiat-inswitch-supported-store":"Támogatott üzlet","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"Szolgáltató: Sim;paul","fiat-inswitch-offline-recharge-notes":"* Ne feledd, hogy a végrehajtási ár a fizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","fiat-common-order-details":"Megbízás részletei","fiat-INSWITCH-identity-tips":"Csak a saját neveden lévő számlákról (CUIL/CUIT: {{identity}}) végzett átutalásokat fogadjuk el.","fiat-comp-INSWITCH-provided":"Szolgáltató: Inswitch","fiat-comp-voucher-expired":"A következő díjutalvány hamarosan le fog járni. Kérjük, mielőbb használd fel!","fiat-comp-bank-transfer-description":"Használd a bankszámládat az alábbi banki adatokkal történő átutaláshoz.","fiat-comp-common-use":"Felhasználom","fiat-comp-common-expired":"Lejárt","fiat-comp-fee-voucher":"Díjutalvány:","fiat-comp-voucher":"Utalvány","fiat-common-view-supported-banks":"Támogatott bankok megtekintése","fiat-comp-voucher-enable":"Gratulálunk! Új díjkedvezmény-utalványt kaptál.","fiat-comp-useBy":"Érvényesség vége","fiat-comp-common-expiryin":"Lejár","fiat-comp-common-cancel":"Mégse","fiat-comp-common-available":"Elérhető","fiat-comp-expiredOn":"Lejárat napja","fiat-comp-common-unavailable":"Nem érhető el","fiat-comp-common-enable":"Engedélyezés","fiat-comp-common-used":"Használt","fiat-comp-transfer-details":"Fizess az utalási adatok segítségével","fiat-comp-common-past":"Múltbeli","fiat-comp-left":"Bal","fiat-comp-fee-discount-voucher":"Díjkedvezmény-utalvány","fiat-comp-common-ongoing":"Folyamatban lévő","fiat-comp-voucher-non-use":"Nem használok utalványt","fiat-comp-useOn":"Felhasználva","fiat-comp-voucher-used-amount":"Utalványból felhasznált összeg","fiat-comp-new-badge":"Új","fiat-comp-title-limit-buy":"Limitáras vétel","fiat-comp-kyb-rejected-desc":"A befejezetlen ellenőrzési folyamat miatt nem sikerült létrehozni a fiókodat. Az ellenőrzés befejezéséhez, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz a Binance weboldalán vagy a mobilalkalmazáson keresztül. Csapatunk 2 munkanapon belül segít megtenni az utolsó lépéseket.","fiat-comp-kyb-activating-title":"Ellenőrzés folyamatban","fiat-comp-kyb-rejected-title":"Fiók létrehozása: nem fejeződött be az ellenőrzés","fiat-comp-kyb-redirect-btn":"Adatok elküldése","fiat-comp-common-error":"A szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálj meg más fizetési módokat, vagy próbáld újra később.","fiat-comp-ok":"Rendben","fiat-comp-cancel":"Mégse","fiat-comp-kyb-activating-desc":"A számlád standard ellenőrzési eljárása folyamatban van. Nagyra értékeljük a türelmedet, és értesítünk majd az eljárás befejezéséről.","fiat-comp-kyb-redirect-desc":"Észrevettük, hogy hiányzik néhány adat. Az onboarding folytatásához kérjük, töltsd ki a hiányzó adatokat.","fiat-comp-bpay-increase-limit":"Limit emelése","fiat-comp-log-in":"Bejelentkezés","fiat-comp-bpay-kyc-review-title":"Folyamatban","fiat-comp-bpay-spending-limit-tooltips":"A költési limited az a maximális USD mennyiség, amelyet vásárlásokhoz vagy átutalásokhoz felhasználhatsz, és az ellenőrzési szintedtől függ.","fiat-comp-balance":"Egyenleg","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc":"A számlád ellenőrzése folyamatban van. Ez 5 perctől akár 1 munkanapig is eltarthat.","fiat-comp-bpay-loading-limit-tooltips":"A feltöltési limited az a maximális dollármennyiség, amelyet naponta vagy havonta az ellenőrzési szintedtől függően letétbe helyezhetsz.","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"Hogyan aktiválhatom az USD letétbe helyezési és lehívási szolgáltatásokat?","fiat-comp-bpay-activation-button-label":"Szolgáltatás igénylése","fiat-comp-bpay-welcome-subtitle":"A Binance a BPay Global BSC által működtetett USD letétbe helyezési és lehívási szolgáltatásokat kínál, így a bankszámlád vagy -kártyád segítségével könnyedén tölthetsz fel és hívhatsz le USD-t – mindezt gyorsan és biztonságosan, az előírások teljes körű betartása mellett.","fiat-comp-limit-for-spending":"Költési limit","fiat-comp-bpay-activation-content":"Nyiss fizetési számlát a BPay Global B.S.C. (c) („BPay”) szolgáltatónál, hogy gyorsan és biztonságosan helyezhess letétbe és hívhass le támogatott fiat pénznemeket.<br />A folytatáshoz a Binance-fiókodhoz kapcsolódó személyes adataidat megosztjuk a BPayjel, hogy megkönnyítsük a számlanyitási folyamatot.","fiat-comp-bpay-welcome":"Fiattárca a BPay jóvoltából","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info":"Letéti díj: 0\nLehívási díj: 50 $","fiat-comp-bpay-sgb-corp-description":"Töltsd fel a helyi bankszámládról","fiat-comp-bpay-wallet-limits":"Limitek","fiat-comp-bpay-kyc-disabled-desc":"Megfelelőségi okokból nem tudjuk támogatni ezt a fizetési szolgáltatást.","fiat-comp-bpay-verification-failed":"Sikertelen ellenőrzés","fiat-comp-bpay-activation-checkbox-label":"Ha továbblépsz, azzal megerősíted, hogy elolvastad és elfogadod a <terms href=\"/about-legal/terms-bpay\">BPAY Használati feltételeit</terms> és a <privacy href=\"/about-legal/privacynotice-bpay\">BPay Adatvédelmi tájékoztatóját</privacy>","fiat-comp-bpay-kyc-reject-desc":"Kiegészítő ellenőrzés: sikertelen. Kérjük, küldd el újra","fiat-comp-bpay-kyc-reject-btn":"Ismételt beküldés","fiat-comp-bpay-under-review":"Felülvizsgálat alatt","fiat-comp-verify-identity":"Személyazonosság ellenőrzése","fiat-comp-per-yearly":"Évente","fiat-comp-faq":"GYIK","fiat-comp-bpay-activation-title":"BPay-szolgáltatások igénylése","fiat-comp-per-weekly":"Hetente","fiat-comp-bpay-card-description":"Tölts fel pénzeszközöket azonnal a bank-/hitelkártyáddal","fiat-comp-bpay-card-fee-info":"Letét: 3,3%-os díj","fiat-comp-bpay-unavailable-compliance-restrict":"Ez a szolgáltatás szabályozási korlátozások miatt jelenleg nem érhető el a régiódban. Dolgozunk azon, hogy a jövőben elérhető legyen.","fiat-comp-limit-for-loading":"Feltöltési limit","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"A <terms href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/terms-bpay\">BPay Használati feltételeket</terms> és a <privacy href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/privacynotice-bpay\">BPay Adatvédelmi nyilatkozatot</privacy> ezeken a linkeken keresztül érheted el.","fiat-comp-per-monthly":"Havonta","fiat-comp-got-it":"Megértettem","fiat-comp-per-daily":"Naponta","fiat-comp-try-it-out":"Aktiválás most","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"Hol találom a BPay Használati feltételeit és Adatvédelmi nyilatkozatát?","fiat-comp-bpay-maximum-wallet-balance":"* Maximális tárcaegyenleg: {{balance}} $","fiat-comp-bpay-unavailable-for-transaction":"Ez a szolgáltatás szabályozási korlátozások miatt jelenleg nem érhető el a régiódban. Dolgozunk azon, hogy a jövőben elérhető legyen.","fiat-comp-bpay-tier-1":"1. szint","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"Az USD napi vagy havi letétbe helyezési és lehívási limitjét a „Limit emelése” gombra kattintva a további ellenőrzések elvégzése után növelheted.","fiat-comp-bpay-tier-2":"2. szint","ex-fiat-comp-bpay-footer-1":"Szolgáltató: BPay Global B.S.C. (c)","fiat-comp-payment-methods":"Fizetési módok","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"Hogyan emelhetem az USD letétbe helyezési és lehívási limitemet?","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info":"Letéti díj: 0\nLehívási díj: 0,3% (min: 35 $, max: 350 $)","fiat-comp-bpay-sgb-description":"Töltsd fel a helyi bankszámládról","ex-fiat-comp-bpay-footer-2":"Engedélyező és szabályozó hatóság: Bahreini Központi Bank (Central Bank of Bahrain – CBB) mint kiegészítő szolgáltató.","fiat-comp-bpay-title-remaining-to-hold":"Még tartható","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"Az USD letétbe helyezési és lehívási szolgáltatások első használatakor az oldal tetején található „Aktiválás most” gombra kattintva aktiválnod kell a szolgáltatásokat. Az aktiválás után a rendelkezésre álló fizetési módokkal tölthetsz fel USD-t. USD-vel könnyedén vásárolhatsz kriptovalutát a „Vásárolj kriptót” funkciónkon keresztül.","fiat-comp-bpay-remaining-balance-you-can-hold":"A fennmaradó egyenleg, amelyet tarthatsz","fiat-comp-bpay-limit-tooltips":"A tartási limited az a maximális pénzeszközmennyiség, amelyet ezzel az USD-vel tarthatsz, illetve küldhetsz/fogadhatsz, és az ellenőrzési szintedtől függ.","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-1":"Letéti díj: 0","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-2":"Lehívási díj: 50 $","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-1":"Letéti díj: 0","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-2":"Lehívás: 25 $ díj","fiat-comp-delete-account-desc":"Biztosan törlöd ezt a számlát ({{accountNum}})?","fiat-comp-bank-account":"Bankszámla","fiat-comp-common-confirm":"Megerősítés","fiat-comp-delete-account":"Számla törlése","fiat-comp-bank-account-removed":"Bankszámla eltávolítva.","fiat-comp-no-records":"Nincs adat","fiat-comp-add-five-accounts-limit":"Legfeljebb {{maxAccounts}} számlát adhatsz hozzá.","fiat-comp-add-new-account":"Új számla hozzáadása","fiat-comp-unavailable":"Nem érhető el","fiat-comp-bpay-kyc-account-disabled-desc":"Ez a szolgáltatás átmenetileg nem érhető el a fiókodhoz. Kérjük, fontold meg más elérhető szolgáltatások igénybevételét.","fiat-comp-daily":"Napi","fiat-comp-limit-for-holding":"Tartási limit","fiat-comp-weekly":"Heti","fiat-comp-unlimited":"Korlátlan","fiat-comp-monthly":"Havi","fiat-comp-total":"Összes","fiat-comp-remaining":"Fennmaradó","fiat-comp-yearly":"Éves","iat-comp-bpay-account-limit-title":"Számlalimitek","fiat-comp-disclaimer-text":"Elolvastam és elfogadom","ocbs-comp-continue":"Folytatás","fiat-comp-dont-remind-again-text":"Ne emlékeztessen újra","fiat-comp-bpay-account-limit-title":"Számlalimitek","fiat-comp-update-identity-info-bifinity":"Kérjük a következő időpont előtt frissítsd a Bifinity-n megadott azonosító adataidat: {{expireDate}} Máskülönben elveszted a hozzáférést, és nem tudsz majd ezen a csatornán tranzakciókat lebonyolítani.","fiat-common-photo-library":"Galéria","fiat-components-file-excedeed-size":"A fájl mérete túllépi a(z) {{size}} felső korlátot","fiat-comp-zero-auth-processing-desc":"A tranzakció feldolgozásának befejezéséig türelmedet kérjük. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","fiat-common-choose-file":"Válassz fájlt","fiat-comp-swift-recipient-account":"Fogadó fél számlája/IBAN-száma","fiat-comp-swift-recipient-account-ph":"Írd be a bankszámlaszámot/IBAN-számot","fiat-comp-tur-bank-transfer-title":"Utalj át kriptót a <b>Binance.com</b>-ra, és fedezz fel további funkciókat","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures-desc":"<a>Több mint 250</a> határidős és opciós ügylethez férhetsz hozzá marginmódok használatával.","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-des":"Itt kezdődik az okos bevételszerzés – <a>több mint 300</a> támogatott kriptoeszköz.","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards-desc":"Rengeteg kereskedési <a>kedvezményprogramot</a> kínálunk. Vegyél részt bennük aktívan, hogy még több jutalmat szerezhess.","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot-desc":"Vétel és eladás korszerű eszközökkel az <a>azonnali</a> piacon.","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures":"Határidős ügyletek","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn":"Binance Earn","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards":"Jutalomszerzés","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot":"Azonnali ügyletek","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1":"Regisztráció a Binance.TR-en és TRY letétbe helyezése","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-2":"Átutalás a Binance.TR-ről a Binance.com-ra","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1-desc":"Pénzeszközök letétbe helyezése a Binance TR-en helyi banki átutalással","fiat-comp-tur-bank-transfer-advanced-features":"Haladó szintű funkciók","fiat-comp-go-to-binanceTR":"A Binance.TR megnyitása","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-desc":"Az okos hozamszerzés itt kezdődik – <a>300+</a> támogatott kriptoeszköz.","fiat-components-upload-file":"Fájl feltöltése","dw-bpay-latam-notice-content1":"Kérjük, hogy a BPay Global által támogatott letétekhez és lehívásokhoz kizárólag tengerentúli számlákat használj.","dw-bpay-latam-notice-content":"Kérjük, hogy a BPay Global által támogatott letétekhez és lehívásokhoz kizárólag tengerentúli számlákat használj.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-SELL_PAYMONADE_ROMA":"Elolvastam és elfogadom a <terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">Használati feltételeket</terms>.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_PAYMONADE_UNIFY_ROMA":"Elolvastam és elfogadom a <terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">Használati feltételeket</terms>.","fiat-comp-select-search-placeholder":"Keresés","fiat-comp-paymonade-service-title":"Fizetési Szolgáltatás a Binance-től","fiat-comp-select-placeholder":"Válassza ki","fiat-comp-name":"Név","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"Munkaipar","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"A kereskedés végrehajtásával Ön elismeri és elfogadja a <a href=\"https://www.paymonade.tech/en/terms-of-use\" target=\"_blank\">Paymonade Felhasználási Feltételeket</a>.","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"Ha további vagyonod van, kattints ide a folytatáshoz","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"A fiók célja","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"Jövedelem Forrása","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"Jövedelem forrása","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"Felhasználói típus","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"Munkaipar","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"Várható havi forgalom","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"A Paymonade által támogatva","fiat-comp-bio-info":"Biometrikus információ","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"Foglalkoztatási státusz","fiat-comp-dob":"Születési dátum","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"Kérdőív","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"A folytatáshoz megosztjuk fiókadatait a fizetési szolgáltatónkkal. Az Ön hitelesítő adatait csak az Ön személyazonosságának ellenőrzésére használjuk.","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"Megosztott fiók részletei","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"Becsült kereskedési összeg","fiat-comp-ee-activation-title":"{{currency}} fizetési szolgáltatás","fiat-comp-ee-term-privacy-desc":"Az ügylet végrehajtásával tudomásul veszed, és elfogadod a <terms>Heuro által bevezetett, ügyfelekre vonatkozó üzleti feltételeket</terms> és az <privacy>adatvédelmi szabályzatot</privacy>.","fiat-comp-ee-desc":"A folytatáshoz megosztjuk fiókadatait a fizetési szolgáltatónkkal. Az Ön hitelesítő adatait kizárólag személyazonosságának ellenőrzésére használjuk.","fiat-comp-agree":"Elfogad","fiat-comp-ee-sharing-template-3":"Biometrikus információ","fiat-comp-ee-sharing-template-5":"Kérdőív","fiat-comp-convert-btn":"Átváltás {{currency}}-ra","fiat-comp-check-assets":"Ellenőrizze az eszközöket","fiat-comp-ee-sharing-template-1":"Személyes adatok (keresztnév, vezetéknév, születési dátum, állampolgárság)","fiat-comp-to":"Hozzá","fiat-comp-convert-desc":"Szolgáltatási frissítés: Kérjük, alakítsa át {{fiatCurrency}} eszközeit {{cryptoCurrency}}-ra a kereskedés folytatásához.","fiat-comp-from":"Tól","fiat-comp-rate":"Értékelés","fiat-comp-try-again":"Próbálja újra","fiat-comp-ee-sharing-template-6":"Vagyonforrás Nyilatkozat (ha alkalmazható)","fiat-comp-ee-sharing-template-2":"Személyazonosság ellenőrzése","fiat-comp-ee-sharing-template-4":"Lakóhely igazolása (ha alkalmazható)","fiat-comp-recommend-banks-title":"Ajánlott bankok","fiat-comp-recommend-bank-feedback-received":"Megkaptuk a visszajelzésedet.","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate":"Ajánl. arány","fiat-comp-recommend-bank-name":"Bank neve","fiat-comp-recommend-bank-satisfaction":"Ami ajánlott, az jó is?","fiat-comp-recommend-bank-ok":"Rendben","fiat-comp-recommend-bank-no-results":"Nincs találat","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate-tooltip":"Több kiválasztott felhasználó és magasabb sikerarány.","fiat-comp-recommend-bank-issuing-country":"Kibocsátó ország","fiat-comp-emptyHint":"A mező nem lehet üres.","fiat-comp-error-same-descriptor-with-others":"A bankszámlaszámodat már regisztrálták egy másik fiókhoz. Használj másik fiókot.","fiat-comp-account-information":"Számlaadatok","fiat-comp-account-info-desc":"Kérjük, add meg a bankszámlaadataidat (CUIT: {{CUIT}}) a visszautaláshoz.","fiat-comp-confirm":"Megerősítés","fiat-comp-cbu":"CBU","fiat-comp-alias":"Álnév","fiat-comp-error-same-descriptor-with-self":"Már adtál hozzá bankszámlát, vagy a bankszámlád jelenleg ellenőrzés alatt áll, ezért most nem lehet újra hozzáadni.","fiat-comp-account-number":"Számlaszám","fiat-comp-account-type":"Számlatípus","fiat-comp-edd-modal-title":"Nyilatkozat finanszírozási forrásról","fiat-comp-edd-modal-desc":"Fiat partnerünk, a Paymonade szabályzata szerint köteles vagy kitölteni egy „Nyilatkozat finanszírozási forrásról (SOF)” elnevezésű nyilatkozatot. Megértésed köszönjük.","fiat-comp-complete-now":"Elvégzem most","fiat-comp-edd-under-review-modal-desc":"A(z) „Nyilatkozat finanszírozási forrásról (SOF)” dokumentum felülvizsgálata folyamatban van. Próbálkozz más elérhető fizetési móddal.","fiat-component-copied":"Másolva","fiat-comp-buy-crypto":"Vásárolj kriptót","fiat-comp-recommend-bank-first-6-digits":"Első 6 számjegy","exchange-ocbs-ext-checkbox":"Ne emlékeztess újra","fiat-comp-coinag-refund-account-added":"Számla sikeresen hozzáadva. A visszatérítést a lehető leghamarabb feldolgozzuk.","fiat-comp-account-added":"Számla sikeresen hozzáadva.","fiat-comp-account-info-desc-sell":"Csak a saját névre szóló bankszámla hozzáadását (<b>CUIT: {{CUIT}}</b>) fogadjuk el.","fiat-comp-cbu-placeholder":"Add meg a CBU-dat","fiat-comp-account-number-placeholder":"Írd be a számlaszámot","fiat-comp-account-type-placeholder":"Válassz számlatípust","fiat-comp-alias-placeholder":"Add meg az alias neved","fiat-comps-channel-activation-pending-title":"folyamatban","fiat-comps-channel-activation-rejected-desc":"Nem sikerült a hitelesítés. Kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","fiat-comps-channel-activation-pending-desc":"Megkezdtük a fiókod hitelesítését. Ez a folyamat 5 perctől 1 munkanapig tarthat.","fiat-comps-channel-activation-rejected-button-primary":"Kapcsolatfelvétel most","fiat-comp-bpay-withdraw-only-mode-desc":"A szolgáltatás jelenleg a belső szabályzat szerint nem támogatott. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","fiat-comp-insufficient-balance":"A jelenlegi egyenleged nem elegendő.","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc-VE":"Fiókod hitelesítése folyamatban van. A hitelesítés 3–5 munkanapot vehet igénybe.","fiat-comp-pending-payment":"Kifizetés függőben","fiat-comp-waiting-for-payment":"Fizetésre vár","fiat-comp-qr-code-expired":"A QR-kód lejárt","fiat-comp-pay-qr-code-tips":"Olyan számláról fizess, amelynek a neve megegyezik a Binance KYC-ellenőrzése során használt neveddel ({{kycName}}). Minden QR-kód egyedi az adott megbízáshoz, és nem használható fel újra.","fiat-comp-make-new-payment":"Új fizetés indítása","fiat-comp-complete-payment-time":"Időben teljesítsd a fizetést","fiat-comp-i-paid":"Fizettem","fiat-comp-jp-name-assist-corp-des":"Ehhez a tranzakcióhoz katakana név szükséges; lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a katakana név hozzáadásához","fiat-comp-jp-name-assist-corp-primary-btn":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal","fiat-comp-jp-name-assist-primary-btn":"Ugrás a Hozzáadáshoz","fiat-comp-jp-name-assist-des":"A fizetési mód használata előtt regisztrálnod kell a katakana nevedet.","fiat-comp-jp-name-assist-title":"A katakanával írt név megadása kötelező","fiat-comp-jp-name-assist-corp-title":"A katakanával írt név megadása kötelező","fiat-comp-coinag-failed-title":"Aktiválás sikertelen","fiat-comp-v2-kyc-des":"Az általad megosztott információk alapján további személyazonosság-ellenőrzést kell elvégezned.","fiat-comp-coinag-channel-review-desc":"Az adataid felülvizsgálata jelenleg folyamatban van.","fiat-comp-coinag-review-title":"Felülvizsgálat alatt","fiat-comp-employee":"Alkalmazott","fiat-comp-independent-professional":"Független szakember","fiat-comp-coinag-channel-failed-desc":"Sajnos hiba történt a fiókod aktiválása közben. Kérjük, próbáld újra.","fiat-comp-coinag-country-error-title":"A szolgáltatás nem elérhető","fiat-comp-kyc-redo-title":"További információ szükséges","fiat-comp-entrepreneur":"Vállalkozó","fiat-comp-invalid-email":"Érvénytelen e-mail","fiat-comp-coinag-additional-tip":"A folytatáshoz add meg az alábbiakban kért további információkat.","fiat-comp-additional-verifications-fiat-channels":"További ellenőrzések a fiat-csatornákhoz","fiat-comp-email":"E-mail","fiat-comp-phone-number":"Telefonszám","fiat-comp-please-enter":"Kérjük, add meg","fiat-comp-coinag-country-error-desc":"Az ehhez a pénznemhez tartozó fiat-szolgáltatások nem érhetők el a régiódban lévő felhasználók számára. Kérjük, próbáld újra egy másik pénznemmel vagy fizetési móddal.","fiat-comp-yes":"Igen","fiat-comp-no":"Nem","fiat-comp-please-select":"Kérjük, válassz","fiat-comp-student":"Diák","fiat-comp-unemployed":"Munkanélküli","fiat-comp-arg-invalidPhone":"A telefonszámnak 10 vagy 11 számjegyet kell tartalmaznia","fiat-comp-query-obligated-subject":"Kötelezett személy vagy?","fiat-comp-business-activity":"Mi a fő üzleti tevékenységed?","fiat-comp-query-politically-exposed-person":"Kiemelt közszereplő vagy?","fiat-comp-retired":"Nyugdíjas","iat-comp-channel-banner-bpay-info":"Kérjük, {{expireDate}} előtt frissítsd a BPay-adataidat. Ellenkező esetben elveszíted annak lehetőségét, hogy ezen a csatornán hajts végre tranzakciókat.","fiat-comp-bpay-activation-error-PA000012005":"Fiókod hitelesítése folyamatban van. Ez több percet is igénybe vehet. Kérjük, próbálkozz később újra.","fiat-comp-agree-continue":"Elfogadás és folytatás","fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Használd a saját bankszámládat, amely a következőhöz van kapcsolva: CNPJ {{identity}}.","fiat-comp-voucher-sell-discount":"Adj el most, és {{currencySymbol}} {{availableAmount}} díjkedvezményt kapsz.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_WELLO_OCBS":"A fentieket tudomásul veszem és elfogadom.","fiat-comp-voucher-expires-in":"Díjkedvezmény lejár:","fiat-comp-voucher-buy-discount":"Vásárolj most, és {{currencySymbol}} {{availableAmount}} díjkedvezményt kapsz.","fiat-comp-voucher-withdraw-discount":"Indíts lehívást most, és {{availableAmount}} {{currencySymbol}} díjkedvezményt kapsz.","fiat-comp-voucher-deposit-discount":"Helyezz letétbe most, és {{availableAmount}} {{currencySymbol}} díjkedvezményt kapsz.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX-identity-tips-v2":"Használd a(z) {{identity}} CNPJ-számhoz kapcsolt saját bankszámládat.","fiat-comp-kyb-verify-identity-desc":"A Binance-szolgáltatás eléréséhez végezd el az ellenőrzést.","fiat-comp-kyb-verify-identity-title":"Igazold a személyazonosságodat","fiat-comp-kyb-submit-info-desc":"Some required information is missing. To proceed","fiat-comp-kyb-verification-failed-desc":"A kérelmedet nem hagytuk jóvá. Kérjük, tekintsd át az indokokat, és nyújtsd be újra.","fiat-comp-kyb-verify-now-btn":"Ellenőrzés most","fiat-comp-kyb-submit-info-btn":"Adatok beküldése","fiat-comp-kyb-verification-in-progress-desc":"A számlád standard ellenőrzési eljárása folyamatban van. Nagyra értékeljük a türelmedet, és értesítünk majd az eljárás befejezéséről.","fiat-comp-kyb-review-details-btn":"Tekintsd át az adatokat","fiat-comp-kyb-verification-failed-title":"Ellenőrzés sikertelen","fiat-comp-kyb-verification-in-progress-title":"Ellenőrzés folyamatban","fiat-comp-qr-amount-tooltip":"Felhívjuk a figyelmed, hogy a végrehajtási ár a tényleges fizetés teljesítésének időpontjától függ.","fiat-comp-pay-only-from-name":"Csak a következő nevén lévő saját számládról fizess: {{kycName}}.","fiat-comp-qr-one-time-use":"*Egyszeri használat","fiat-comp-common-edit":"Szerkesztés","fiat-comps-kira-onboarding-processing-title":"Folyamatban","fiat-comp-common-done":"Kész","fiat-comps-kira-onboarding-intro-desc":"Nyiss USD-számlát a Mayan Jaguar Operations („Kira”) szolgáltatónál, hogy gyorsan, biztonságosan és a vonatkozó szabályozásoknak teljes mértékben megfelelve küldhess és fogadhass USD-t.","fiat-comps-kira-onboarding-intro-cta-primary":"Elfogadás és aktiválás","fiat-comp-delete-account-desc-no-num":"Biztosan törlöd ezt a fiókot?","fiat-comps-kira-onboarding-failed-desc":"A kiegészítő ellenőrzés sikertelen. Kérjük, küldd el ismét","fiat-comps-kira-onboarding-intro-tnc":"A fiók létrehozásával elfogadod a Kira, a Binance virtuális számlákra vonatkozó partnerének <terms>Általános szerződési feltételeit</terms> és <privacy>Adatvédelmi tájékoztatóját</privacy>.","fiat-comps-kira-onboarding-processing-desc":"A regisztrációd feldolgozás alatt van, ami eltarthat egy ideig. Köszönjük a türelmedet.","fiat-comps-kira-onboarding-intro-title":"Szolgáltatás aktiválása","fiat-comps-kira-onboarding-failed-cta-primary":"Ismételt elküldés","fiat-comp-meda-assist-exists-warn":"A MEDA-fiókod felülvizsgálat alatt áll. Köszönjük a türelmedet."}